L'illustration, 15 octobre 1934, lundi 15 octobre 1934

[" ; Des J | ~3 i old-up\u201d hier 3 a r eo | - + - vo ts y.© 221 ; Lu : 3 : .: Lo , i ! y i ; ia Pt | i Ih + oe VOL.V [Nb 101 \u2014 Tél, Talk T1n1e : | | [he ineyrs, veulent : lutôt que | \u201ci MONTREAL, LUNDI, un dés magasins Hym LL 1934.20 VOIR EN PAGE i i i i 4 ! 20 PAGES | CASE POSTALE 1480.dans le ur mine rever de faim Hi ler est aux ve» de $ protestants .! | 1 blessé \u2014 L [VOIR EN PAGE §' CCR - Hot de PUnive rentrée, à On crier Meur p.45, recteur de l\u2019Université de Mont.ntre les étudian £3 peu apr réal et, à droi étudiants La photographie du bas représente les anciens stitati .On remarque dans la première rangée, de ans asereau, échevin de py erdun, H.L.Auger, -éche A.Lafleur, .p.; les BR.fr EET ).= de M ontréal formant Ta chaîne, e du St-Sauvé uche droite MM A.Loranger, dre , Albert, \u2018rue 8 Dents, , située près du square Yiger, A M.Edouard Montpetit, secrétaire de es de Pécole St-Charles assistan Frère Rivard,-H.2 of James PRIX 1.NOIR EN PAGE $ | avec 1 une rés olte foi; 4 pT ER ECPRL Se sin \u201c ' | ; 2 40 | | «ii | lo 0 | PACE 2 EE ILLUSTRATION.LUNDI, 15 BRE 1934 HA - | Fortes critiques [Un \u201chold-up\u201d contre L.Mueller Le «oe chez Hyman | MN.Paul Malrchén- El i | ! | hn .BERL.FN, 14.\u2014 Comme Jes premiers Chrétiens dans Jes i M.Adam Pearson, atacombes, les protestants d\u2019Allemagne se sont rendus à: Fé! dea ire ro ent gasin de a ee me élise entoûrés d'espions et \u2018agents de la police, tandis que | IJ d'être nommé) minis situé à 696 Sainte.Catherine oueqt.! j 6.000 pasteurs préchdient \u201ccontre les pouvoirs de l'anté-' | de l'Intérieur a êté hier soir, vers 6h.15, victime ; res.dans fe on Ve Dou.| de deux audacieux bandits qui, à ; christ\u201d du haut de rl _ 1 Lg polive truuvait|partiutl, tnais les pasteurs poussis la défian\u201d ot ont attaqu\u201d'l'atorité qu Rgchatuehrer Adolf Hitler et del.son.Heuté- ; gdm ¥ *wfgué à Bi Re! ch Je M ler, pour, établix une dictature sur i \u2019 du e Po mergue.0 t ici [1a pointe du revolver, le filoutérent J EAU de la somme de $100 uis disparurent A toute vitesse be ur rester in.| - compagnie Son ! trouvables Jusqu'au moment d'aller ; le ue Sous presse.| | Jp 7 OU.} Daprès les Fenseign ments obte- | de !a visite [nus par les \u2018serge [is détecives ! N faite par|le majre et Daoust et Alain, de a sûreté, M, s de | Pearson était en train de faire une \u2018LLUS.vente \u2018de chocolats à deux cames u pours qui se: trouvajent \u2018dans I'étabiigse.imémo.|Ment pendant qu'un homme atten- | dait pour se faire servir.du par |.Deux hommes, l'un: Be 1 len thar ' La paie d'entre éux ont par-{_; AT EE + Due Re vubpendus et ais, \u20ac hiring.plutôt tragique à Pecs ! aujeux mégnes envisagent | le mêm PES, HONGRIE, 14.\u2014 44 de é d'environ \u2018 27 ans.et l\u2019autre en trentaine : \u2018rent soudainement {rruption dans | ; le magasin.Ils exain nérent pendant quelque temps des allumeurs i automatiques après quoi l'un d'eux | se posta près de la porte alors que | |.0 le deuxiènie s'approch t du comp- \u2018| , .toir à l'arrière- dé l'établissement.EE , Lieu: .iUn manité re tenant l'évêque d Réich|iMuell docteur Augus Jatger, cominissa iret \u201cdeg églises | 50g Tringurs.de charbon en gréve, EL dr 2 IE | Sl rl rel erm et! de ly \u2018Hypocrisiet rine, al 000 pieds sous terre, me- .dans js péonsrégat) one, Au sujet naçant de se suicider en masse, ont manifeste EL - tae criti os dla ace! que aujourd'h tremise, Satan fait \"Les autres sont eurés \u2018sous Décfarant De évän terre, \u2018quelques-uns mourants, me- 5 ; Pendant que -celui qui faisait E fi \u2018anjiulé le |naçant toujours de fermer les pom- guêt teat le érant en resjec et 3 gime de l'église a oi pes à air et de se; laisser suffoquer \u2018 le sommait de ne pas bouger son Dement conptitutio dans les galeries: ia mine, à} 7 : \u2014 |compaznon de crime ise rendait au- 22 se Il stpare Vegli moins qu'on augmerjte leurs anges Eh | près du tiroir-caisee et faisait main aia Barière en deux po De qui t à basse sur une somme a environ cent | ; Foie ron Sn ef i, q A 2 plusi le |.Les deux apaches s'enfüirent alors .# _ 3 gee ent ; gonacien Arr e de In, ai À toute vitesse pone tuir la sûre.: : d'autres + Jartic a oor rt té et Ia radio-police étafent alertées, * cures, M.Pearson put fournir \u2018un er- väient eu aucune nourri - eau, |, cellent signalement\u2019 au, sergent-dé\" tective Desjardins et au constable Jodoin qui arrivèrent sur les lieux - quelques instants plus tard mais ; touts trace des bandits reste in- Jr rquvable, 1 Tha des bandits portait Un Complet bleu et.chapeau foncé tandis | que le deuxième pôrtait un paletot | l'union au puits a mine vec ultimatum suivant aux ; \u201cRemontez en 30 minutes; et.\u2018 et\u2019un chapeau gris +I.\u2018Guerr iS | ?al \u201cqe ut\u201d i i : ~ : de pics menaçant pardiens armée \u2018après qi t assase | vs tentant de fair.| [86 ny : ele; 12 \u201cQuand Grand Mere \u201cA CF e désemparé de fe i \u201cmen ; issocis istes dent 2t; le, ministre de l'Intérieur fai- ' Cf était quan rocher ; (sait en, des préparatifs pour se : porter: secours:des uniomistes, | j aul.on le craint, seraient assassi- ; nés sk propriétaires \u2018des mines ' ine se In t pas aux demandes | des A.l'extérieur de la mune, on as | |sistait À -des scènes dramatiques, po | es Clfvateur tué 3 || alors que les femmes des mineurs | par un ch uffard] | batailalent avec la, police pour en- {trex les galeries et se joindre cE D JMMONDVILLE, 4.( pécla: | \u20ac 4 leurs N ; 4.\u2014 (Ui & LTlustration) \u2014 Un cultivateur \u20ac La Danube Steam : avigation : del Sainte-Perpétue, du nom dé Ro.| Gana laquelle des financiers anglais | Ré ce soir le 32ème congrès euchai mualä Beauchemin, 8gé de 45|ans, | | sont fortement intéressés, \u2018a refu- Titi le qui \u2018se déro ait ici.Cea perdu la vie de\u2019 facon trag sé d'ouvrir toute négociatiori avec er acte du con les hommes tant qu'ils seron pas remontés à la surface, \u201cToutes négociations sont inu Avant | 'que Grand Mère | reçut son nom du rocher de | forme particulière situé | Ÿ \u2018sur le Saint-Maurice et qui i a vers; 10 heures hier soir qua J voiture \u2018hippomobile qu\u2019ll i coll avec une ble à sur {1a route reliant ; (les à moins que vous ne card \u2018 | ressemble! à une vieille parole immédia biliste continua sa ! \u2018 ue moe demandes seront tement Pom fut trouvée \u20ac x |.femuses | Vexcellent tabac Yes.\u201d Telle ME Ta rave\u2019 réponse i agent Luèlen Young, cultivé sur les plantations | des on, quelques igatanis sil \u201cou re at pro- édiction de Notre Saint Père l'accident, © MGR des colons était déjà bien pena que Jentement.a ARE 45 oo 1, Aujourd \"hui, il est | de faim nous Teron nous suici.entendus rs que 1,4 del le der in Soe pre hap fiaties écoutalent.en siler ler les routes en vue db.| de plus Pnomméo nes | o 7 d ser I'sutomobile qui figara\u2019dans nom Alouette\u2014le produi : | eds \u20ac [ i] [Tac \u20ac plus facile | |assticus\u201d.- = pet ot Su nous lb de la belle province de || 8 cette enceinte pour éco our \u2018ce ministre + collision i Québec.| ter un sermon au cours duquel ee Toh :_, demanda ie support à la cause de |.AWA Te 00 Fob Meiser.Maier Iub-méme adress poof V4; 14.\u2014 Le ministre des lent alors alertées et pri tes de Munich se ROUE M.B-N, Kbodes, anrz la ; ans, eas, paroles Cu cu II Te tache.plus facile cette année à pré = connu, a été ras 3 in enco parer soz budget.SI l'augmentation : l'hôpi Général ver i 4 des us se continué encore pen- tude dé hier | otf souttran t d'une f .3 \u2014 dans les prochains aix mois, il est fort probable qu\u2019un surplus substan-: ; 'tiel sera démontré le Eouver.|Che, d\u2019une +f nement fédéral sur comptes op JUAIL de mi Dominion 11 fat iE dinaires et qu'une forte diminution ment dense way du cirçuit a.T A trée dans le déficit pro- ; |Fonué de frp années par SI es al de chômage st Jes \u2019 + \" CC deficits à _chemins de fer Natio Baux.Dès leo retour de- M.Bennett à Ottawn, :des ententes seront con- > 5 clubs avec Jes provinces au sujet des Alloëations de chômage dans & (Clothing Company, situé à 1074 bec, Ontario, Saskatchewan, Com a deux is, \u2018Agés respecti- vetent de 14 et 16 anis, ont été pin.|- - \u2018 Por i ! i \u2014 3 : ; arrêtent en aucun temps | i Gt gl .\u2018 : .\u2018Le gedlier mia préi | Oui.Vous v ; - Non, non, non! C'est v ar » | Mom in, din est .très bien.Poe ee reli out Mime Je; vena de venir te llyez, quand Lui et = Je n'ai rien à vous ret Aeron | 4éja loin, La! io ig \"et Te fils.Et tu vi \u2018crois \u2018que \u2018c'est! voir.Tu m'às fait mol fdmes tires.|.A on jo wal Tien à dire.\u2026 \u2018Îayons parcours e aly fais atten 5.u viens me mieux] pour :no- à demander.As-tu \u2018dans notre repaire, | | | {i wiron trols cent mil- Hôn-de ne pas a- congulre dans.le Sud pour tre santé, à nous * quelque\u201c chèse à je croyais que fee } a qd les dans six heures.vor d'accident ! le Men de ma Jance.Tu, j tous deux, | , dire?| tals pour mourir.Spb ee compreñds Lo , | | Pour cette raison.fon j'at ait à Lu.1 | yo PT, h Recrontl I, ens Sxl , 5 i | |Fachs de pente à Qu'il a dit son se- pM 2 À j -,cret.ad Larceny Lu.| et de se voir : = io iblen portant, Steve: veut tout fs.| i - : ot EE ; réler, ce we concerne son ancienne SF as J 3 Es ass $ au moment de tout a + Ee .! | avouer laffaire, il à [des remords.: 4 i + ' = | {Pour le moment, il De Fésèle rien, 10 | To TI 7 | | FE \u2014 i i ; - i 40 Li } - 3 NE 7 LE : toe | Une tempê 2 ?Co | | 7 \u2019 - 0 te jf Co \u2018 i | \u2018 | \u2018 il où lu nl be 0 TOUL Nn 17 pu sseaux en détresse et = +.- Des valisseaux en detresse \u20ac 4\" ; 1 I.: EF 1 : 1, fe : Lb : M, CP.Rid résident de la! f! ad | t 0 terr mp es Canadian P.~ Association, ||.\u2018a SF comm 1 ns in a 0 14 u or one que lés deux.chemins a IR (Nr Ê Ho 9 = H pl fer col risentiro t un ,tarif réduit\u201d | | 1 HoT futon ac sametilfory | [mt personnes ul ier posi f= | fi Béston, 13, Py \u2014 _ L'une des plus terribles\u2019 \u2018tempêtes! ; du Souve r se es te, f + as de neige dans | histoire de la Nopve e-Angleterre | faisait rage billets valables entre toutes les ga-| \u2018 34 :- |aujourd\u2019hui.L'état du Maine ¢st tout particulièrement af-|.des Canada! et cértalns endroits: || | 11 : - |feeté et à maints endroits, il a plusieurs Fak ineige.| frontiè ai ue por de Ia a ! | |Trois vaisseaux, d\u2019autre part, sont en détresse \u2018les eaux | d'un passage simple plus un quart, § | 4.- - |de la Nouv elle: Angleterre.LE Lu.IE Ils seront valables pour le voyage | : ! 1 = .aller st retour; et seront acceptés | 12 1 L, Ces vaisseaux en détresse sont : le navire-cifer rné \u201cAn- | dans les trains à l'aller, à partir: ÿ { CL tietam™ une lette de pêche et un autre yacht, | Co \"| de vendredi midi, je 9 novembre,\u201d .4 in i Au retour, ils seront valables Jussi.12 vo 4.pds récolte de patate sera considérablement J Jud minuit, mardi soir 1e°13 not i .;- : jet Pon ealeule déjà.la perte de 53,865,000 boisseaux, .1$ À |.[eimquième de la récolte totale.Les.services téléphoniq ont qe Js Fu ou Souvenir ; i : [hinge et de tramsmission d\u2019énergie électrique ent té dé- que le lundi ne soit pas fête léga-' 13 mmunications par chemin de.fer, trams le l\u2019on s'attend à que plusieurs i biles| personnes \u2018profitent de ce congé: .14 .visiter une e étrangère La ont emprisonnées dans Ia neige.al * Cette tenipête de neige n\u2019était nullèment prévue Fe Lanse teniptt c'est d\u2019ailleurs un fait unique.II to Eo if et \u2018autobus hes ong id té interrompues.Des milliers d'auto pars ! vant l'arrivée de l'hiver et des pres mières i { |.la neige à Boston, \u2018lé 2 actobre, 1899, et le 10 jmuais chaque fois, 1 il en tomba très | # T qe Je Le paire Houde demande que |i Ton aide nos jeunes gens 4 jme Lors soir.) v, Pérariéat devant iss bevallery de | l\u2019nergié, de l'ambition [It fat ca y Golomb qui hier \u2018csébraient.je [Daliser cette énergle.11 faut orjen- jour dé Christo mb\", ie ter cette jeunesse afta qu'elle se.lain banquet au conseil de Monir nue pas une Ton le pour domicilié à Puf bier soir, été : | ' |yletime| d\u2019un double accident sur © [la rae Bélanger.entre les rues Fa- | | a a | bre et Garnier; Il est actuellement à l'hôpital Sainte-Justine, souffrant {| | .jd\u2019ume fracture de cuisse droite.i D'après: les renselgnements obte- aus \u2018par les autori és de l'hôpital, .le a traversait Ia rue Bélan- | 4, > ger.quand fl fat Rg par use pation nage vehe,\u2019 ) - * automobile passant) ce moment pôtres.ire bey ol oa ve Le chauffeur du véhicule continus jes.& d'idées tes.subversives ®l | ] gne \u20ac \u2018 v 8% route sans s'occuper de l'en.Hosaeur ue maire Gamiiiien les.fauteurs do désordre.II faut} | aires monie|paisé ès la plus leva tant bien grande cité : |fant: La victime se de n exhorté ses auditeur à |qu'un chef se lève pour guider cet- | : A s jque mai et allait régaguer le trot- mettre Fépaule à la rpue en vue de |te jennesse.JI ne taut plus que les | «45 1 © Îtoir- quand une aûtre automobile - A 4 Peer a.- : I solutionner l'un des problèmes cles maîtres de l'heure se d dérobent A | \u2014 \u2014 1 is |allant nent inversé cette fois, : À us angoissants l'heure, calui [leurs engagenients, le capital | da 1a projéta violemment sur la chau in i | ee Tournir À la jeunesse l'occasion se dissimula sous l'anonymat dest] ise, une distance de 5 ities, seo.To ¥ À i I\", de + veliser utilement ses énergies.|compagnies \u2018A responsabilité limi- | a; famille de Barthou deman- LL ; ; .ie que année, stil dit, Bes tée pour mieux se so ire A ses M.B th nil soit ensevell.1 \u2014 Ouvriers, qui appartenez À des > 7 (FL 7e.Mlle 0 de jeiines gens quittent : je obligations.En un môt il .faut ouis ArtNOU | Fibs aun million de citoyens se fhynäicats ouvters \u2018jusqu'ici recok | I faire appel à nos con puces et À pres ent aux envitons Inva- [Aus par les gouvernements fédéral: { t ' let provincial, jen garde.contre les sur le Quai d'Orsay at à long membres de\u201d 2 organisme; il 0 lh munis de d i HL oes! @ rors 4 de inotrè sens moral.notre éllition \u2018de samedi\u201d soir.) Hae EB | th ARIS Le) ud France i + fe o ul hone ouls | af qe \u20ac hii, au - Accident de hemin eaten as péter ts i} - | A congrès argèntin f de fer, à Sarnia > fée Petrus Kalemen à Marselik gL +20 4, \u2018 président du use) Gas on ol : ir.) (De \u2018notre edition de samedi soir.) fd Be Ce Aur: t' l'éloge lors © \u2018BERLIN, 12 (U; P.) \u2014 Labts | SARNIA, Ontario; (UP) \u2014 d'un service funèbre qui a eu eu arcours dé quatre mil! es ai [révolutionnairés qui cherchent à 68, F ; tière du Père Lachaise.\" © | }jfanfiler dans Fos sfndirats.| 1 =.\u20ac | \u2019 hy Po ; J p : i à vivrait pas ses blessures.Mile} loute tardquu de A esse la Sainte-Comuinsion.re Æ + 4 I + gs {4 messes ont été célébrées \u2018au-|Trois personnes sont mortes et une | deh Inv \u201c 0° ard\u2019ful, au congrès eucha quatrième - anccomberæ' probable-|th un aides, st dit de lat plusi\u2026E | Ei] en présence de Ni sol ment à ses blessures, quand unl 40 ans.De toutes ses fordes, |) Ë 1 i to - 760,000: citoyens, trai de fret du Canadien Natio-| 11 1s8 dévoua à la paix et'aù rap- PU +, ues de Lima, Po 2al ,& frappé leur automobile, à lorpchement des nations, et säcrit 4 A Juan, et le Rér ane traverse à niveau, fc), hier soir.l'an\\ vie pour ces idées\u201d.| ER Edwards, vic Les morts \u2018sont: Mme Jessie Hole} | ; 4 in der,: 92 ans, de ; Mile Ada|! ui et le rot Alexandre tom i A | .Holder, 59: aus, et Mile Margue- Font côte à côte, et l'univers 3 r- § 417 rite Holder, Az, \u2018dy deux, hommes 1llustres, deux Bi 3 ans.de Long Branch ?! qd + .Le pré-|Ontario.Arthur Holder, 41 ans.le | 19 mes d'état estimés\u2019 La a- SU fous chauffeur de l'automobile, ne sur-|® Ponge maintenant au jeune rel |f 2 CE ans al Ju ot men! son regis, on 1 plus trréprochable.Le ide i ted il it i oi i | § Ro RU A lo BN | ILLUSTRATION, LUNDI.15 oc OBRE 1934 , \u2019 ! ! = i { j L\u2019ACTUAL A ES ee QE C6 se.| Une photographie du prince George d'Angleterre et de sa La Ÿ 0 que est au ré tour à 1 1 Les je nes qui ne sas fiancée, læ prine Marina de, Grèce.Le charmant | \u201c vent comment, s\u2019F prendre pour remue x 1 d'où-croî« ; couple prifiefer photograph} \u20ac à Londres, aprèi leur oo 1 tra la moisson peuvent apprendre de ha Lar, | retour da \u2018château } Balmoral, en Ecosse.| A un sepbnagénar de El epmere Ont ario.pe | |, UE are a ar i A ™ a \"22 fd ; ainsi ME he sreux de sa cela \u2018une welose shave\u201d.Un.; de Déteit.Pour se.SIT - Hammons Avec une | e a + meme pes i = TW AES + ie e bi oN ns For ion » ail y une fret, 2 pe £E Le ~ a I LA æ sp oR, Rs 1 + 5 jot * agi ra op MOT a > Aa \u2018 +, prite Georg \"2 \u201d « PES e ntrèr .g ä J a étons, i .a : » a u tille prine + + 8 de Vanderb = HE aN a] Less es a 1 he à l\u2019affat ip : 3 + % mi en-démocrate, leur rie, po 2 rs 4 à 3 wey it, 5 Ee Hé, = Stave CUR} om \u2014 ie comme A % vi * a = 20 5, eee * a, > = ee 2 ; ne Marina, siter des 2 78 ph Res fn + es .e se propo de G: a _ 4 Ake ~ be 3g mt ., on | Amis.= e # ed F< mo wool L £3 df \u2014\u2014- Joa TEE RRs EE \u201d x x Tl Tee Se # w.us ses monvements gentiment pendant Cotté est 1 _{ pe Fond re ages NE eee a ES a a es és Ce Sr _ = gu \u2019 =.ree #2 = meta oe 5 % _ ea RE me ry em oh oy i % po * bod t ete Eg + es ~ ee 4 = A # = JER « Tea AE Lee ee __ 2 # am 3 °F 3 cs maa £4 ¥ masse mn & a le 227 Tod Ï ee oa : res da Hg.meme by FF ge 9 a > > 3 % \"i Les RS cs #9 J a RA n voit o # BUSES Fal = \u201cola 1 a la garde x ae Sad 5 x = .of be - $d; clu ai ¥ Br 4 : = RE ae # ; LC, es > sa ne ét Dom +1, Petri rant a JT == EN i ee & & ; HT % : em \u2014 ein #e aie SE et v 4 ?, ION, LUNDI, 15 + 3 Jey | i ei .g 6 - C\u2014 mess x: SX rn i LL -\u2014t ei oe he aes \u2014 (è Food = \u2014 pe nm mes te EX REE AEE R EE T2 qe err se { 2 La) ¥ Sh, esa fo H tio Fh re an = 2 \u2014\" Tv.5 : se > 5 ES em EEE = 3 pane.Ec = Li xD & à = 5 = OCTOBRE 1934 \u2014 a 2 ; à ed] im ee ends ms = yy a #953 \u2014 \u2014\u2014 Z a - * \u2014 peg po » a! i > Ter 7 Fay a lel LR ee ee ee \u201ctte pis Nie os 2 den Pa a endnote _ Fe = Let + % 5 J AN Ae 1 he see, ond) te Tes 4 5 i] Lau, el x4 \u2014 be LE == a 2 5% Ë É ET TIE Swe Hd 2 4 Re ke 12 ~ Ke a.i : Sr æ nz RS RE > \u2014 BER a! alan .ds + ol By \u2014i ES = 3 at Fm rmbnay +.3 - NY rr) : 8 mes és x.EF a o__ vd 4 ce ane i > yy ota + ne ve - Qin A RAR Le x WS 7 AS, 2.0 9, $= À pc hote den x + 2 = te POON 0 SON bin 3 i 2 Ss \\: se, % 2.= Pha Ta > 7 : 4 SAN 5 1 as 1 pu sa Pe NY na pe ne £7 \"2e ._ SN pre te JF = NY pass À.SE oF oe aa te.= X Af gel 1 od, 2 ation oi vid D Le Léon, président; dû Parti erci | diophoni destinés aux régions venteur.qu'est 2 au sujet de | £ 2 oi on the World ( uné- socialiste ou à cette date v'al- frelgnées Nord.Tout | ome nes | E : nue sous le Lv Lai à W.E.Trautman pour enlever er, glielmo entoie | : eut ernie 9 zu LA charge de D préai être en Ligue an dernier ces émisslo fe om | I aphie, 8 rentes | 3 2a ir Aves es a 5 à minuit.Tous Eat bier, dans le m qu'il a adres- | 3 para édération A: | avec ay dirigeants de F ent voyer des messages dans sé au 23e congrès annuel de l'asso | {1 Baie aine du vail dont.H æété ques-| tion des mineurs 1] Arctique peuvent s'adres- | ciation italienne p avancement \u2019 an da et plupart des ts wie Lan es 100 ui re ites ie toutes stations xe T.§; I.des pelances.& de président, a\u201d BAL : ; e ne ne me : Sa i ea Cap org furent assez fort pour abolir la : nes het à Q va On.ate | 80a chine le po lt rénoncer Tl Bent nord Américain, -1 charge de président, charge qui ne | | {fa les messages dans les i vers Ia civilis: Sea i 5 .\\\\ sation fut un fut jamais rétanlle, Is 1e seulement et on devrà leairé-| Une indisposition avait-embéché |\" || Came | jap le Sherman ma- adits à dans le moins de mots pds- Marconi de communiquier son mes: | .que ee le nière d'agir mégale et quitta l'assoctatl sible.Commission n'accepte sagé lui-même.a] \" : révoiu la, convention.a de la quatrième | réal.su haste de en à destinationidien- \u201cNous devons: discigiiner ln ma.| ji it eat 1a supp assemblée du 9 ; | rie qul sont déjà desservis\u2019 paz chine pour qu'elle serve [homme | de la LWW., on tion surg lea lo hots suk tél ques|ou | sans enlever là joié de travall,' | » Eugéne V, Debs, | # J] trement.| Le but de ce servi est ler.i : a Ds nfel rs s\u2019oceup nf a éminemment humanitaire ; 16 es des tif].| i: Yo du Part réparer leas t aux fonctionnaires' de I'E- | ques organisées ire | effectif de I sara lieu le 23 aux détachements de la \u2018Gen: cet ad e Ces recher-! | i des mineurs | dés mines ont-Royal et q Royale, aux mineurs, aux ches t viser à développer l'a- | 17 nouveaux membres ont ets de -d'ecuvre sans | EN ot dont e|initiés- A ['assemblée d'hler 8 Femi a fin de la première AT\" était en emp Fe \u2018tenue à/la sailé de l\u2019Union du Com.BAe 0 ey.30 dent: Int de L W.Tors sa {obdation.merce, 1a présidence de M.| Co nait ce \u2018une organisation à I1a| Lesp neiges de da LW.W., tels J.-B.Pro Les facteurs ont de- : Co tique\u2019 et industrielle 1e alX qu'expéeés dans le préam de 1a cldé + Lois sa séconde convention tenge en Constitution adoptée en 1908, aont facteur \u201c 1906; dre scission survint | entre |lés suivants : \u2014 \u201cLa classe oùvrié-|Te des EST ue et aussi aux misei tablis dans les régioi pr et de nouveaux mot -de rester en olde ore tral .me Ka de ¢ Le essage de l'in teur dit à : i.Fumeur ce -centaînes de savants ita- | \u2026 a somites Au à tournant à de Thitoire | | sommes un \u2018histoire ; de quantité (Des mill .ers d'indf- | ces démontrent qué conditions \u2026 économiques changent.Une époque est terminée et une nouvelle com- | bit | - Cette ddtiod souleva ia colère des \u201cvEitre ces deux classes id lütte oi \u2018 see SEP us des me ces di IE CESR LS mot Nation sé de a on travels Ste ger rynnisé leur pois de la FPE.ne biée tionale dex charpentie BE.Sous Ia présider: nuisters, local 1360, au No 40 É ce de M.Jean) Notre-Dame ouest.pal # Charpentier, \u2018| {ionale des.charpentiers-menuin A président actif.[local 1275) au No 159 1ère re 9 À cette assem- Lachine; Vato Internation a uf I fus | | [Une assemi [des fédérs ons| dans H + |.La can te be ouvrierd| Cé soir a ééicier mérite Tie de Ie .Québ de chelaga, au Lg u on A en four Dire est, \u2018sous la présiden \u201cdeMon.2 : fe\" emble, les trois tédérati lou sieur Uirde oD , demeurée 1 pe | inactive et| I: ; ers ide Montréal \u2018et de ja Pro- mp rendre - ; : Ig 7] [ince infin de présenter.us tront |, Monsieur Georges Guevremont, activi compte par sux Es dans de cc cas, cop consé- | ; ; les ditt dem »-| directeur suprème de la Fédération jeg membres devraient se faire un quence \u20ac privations, pourvue : : + près: des autorités Mu cipaiés, Populaire adressera ia parole ainsi | devoir d'amener leurs amis.Quel- me enne vigueur pl ysique re © i et Féééraled., .Mon- que d'autres orateirs.La question ques orateurs soumettront à ia eatale.Dans , ea | \u2018Lemire, sec.dé-l'hémorable du Marché Centra de l\u2019Eat y sera ne attention de l'assemblée, quel- | aie que rméne rend || 4 : Tagchereau.a préi ré une diée et \u2018autres questions ze rap ques dérations du plus + vif in, WN un ; t à bituer CL ho # dds chets de la F.C.O.t à divors problèmes d'actan-|térêt.NR 3 au certain 05 veo la premier-minis tité .ot- d'intérêt publie.Tous tes| A! > de l'assemblée, fly aura \u2018Halo DélôrImier, au No 2207 rue |.To 4 + ) sel pour mardi ils 18 oc: membres it cordialement invités.bien.propres à \u2018Qusciter t-Royal est.Filiale St-Jacques, : ji | \" {+ man À 11 bh.18 minutes.| à 1 ui\u201d orit: au No j160 Ine Ste-Cath ine jot: Les 1 i - 0 J Éside a © = À | | Fat'dejle P C.0.8 ssemblé s'en ot Gmisaie| | della fourrure | |.teur ded Fédérations ; d'ouvriers t.Edouard.84 No 340s ak i f F | Drésentéra !n délégation, ot re: eunes El hr, Comité dos of lil ee | Quêtes, Pen, d'a- Lo.\u201c| Mércier, au No 8738 rue Hocholage L'assemblée régi l'Union À § i | | Les officiers du} comité o jeu- ERATION DES O internationale flea ouvriers en } 1 nes de Ia tiale Villeray F.PÆ.7604 DY CANADA : Section Bt-Hén fourrare, \u201866, lieu ce ; St-Hubert, convoghent tous à au No 4925 rue Notre-Dame ouest CHT.ous 1a fi jue are Catierine puren- hes de \u2018ce quartier Ame es tion Crémagte, a No mst rap © url ip - sars Secti + re Ty 30 2 p.m.Nous , sul No 4030 boulevard ipnt pas Morincs âe Geor- = nt Section Préfontainé, an No à assem- 2181 rug Cuvillier.Section Ste/Ma; P.B.et de Hertel syndicat ouvrier canadien 3 No-1935 rue Papineau.Sec.che qui néanmoins { D de Picot y: Ne h.Jers des fons des 'n ne saurait être La on osep TPE fections dee dictarée plus longtemps.Les biga- t | No 2037 rue Notre-Dame ouest.| par ME, faite de cette réo iction Ville LaSalle, eu No 7664 \u2018 Edouard.Section SLM - St.Dominique et Lau ice qui est des ines dépenden En de l'influence qu\u2019exer- - | oùra l'élabora | 2 ® & - SE\" 1 = pus +.0 ALI 24 rth EES BLL 10 ; ÿ \"> 5 3 oe | LiLLUSTRATION: LUNDI.115 OCTOBRE.1934 La \u2018 MARÇHE D \" Cote à Devises Etrangères (Cables et traitex au meilleur cu L.G BEAUBIEN & CIP ! _ ÿtk, rue Notre-Dame ouest.Montréal Banqui et Agents de Change DENREES ALIMENTAIRES DANS ef LES ENTREPOTS FRIGORIFIQUES qu NS i Ç : .: qi ; .a , Londres, L.8.15, 1 Les stocks tri; pritiques: de betr- ton pour les sents épalemes 1 dont elgique, , Belga.a I re de fabrique sé montaient le ler a! stocks net 14, 161,00 \u201cdows | Italie, cre ee octobre: à 52,804,900 livres soit des | nes.Ji 4 Suisse Genève.dar Flos i \u2018 Les stocks de viande de Gare i : , |iAmsterdam, Florin $702.sori t.por Hollande, Ams ater am.Flor 18.accrolssements respectiis | d'envi ent sur 19,616.000 livres, sûft \u2018and Sudde.Stockholth, Couronne.2481 ' ron 10 \u2018et 18 millions de Hyrea sur | diminution: de 2 silllions sur 19 ; Norvège, iatl Air cour, = 242 3 § quinqiennale, Lea existénces |de}yenne.Le boeuf.A 13,572,000 1 fromage s'élèvent A\u2018 34,130,000 | 11 enrégistre | Re augmentation accor | \u2018vres, soit à 2, 67,000 de .plur que | tuée.Les ks de veau \u2018ét de voi l'anuée passée et près de 7 millions | laille ont.égalemes ang I de.plus que la deu quinquen- | atteignent r pec I Ly nale.On conflate u une re let 2,581,000 Hivres.; LA DESC PT le ler, octobre 1933 et la moyenne et de 1 miilièn environ sur la m a so 5 ic Fn etre nein hi er in, Pa Mark 5 } { 2 | I | ia mean © gl | | ; : : stan re \u201caps tek deux ys 1 | pre ouest.ventre | descriptifs dans je.\u2018recensement des! égal ; se : i oa qa che ; pour ! '& Dye .: ie Bl \u2018différentes plantés et gramiriées température.le terme a 1 i fing\u201d.211 8 qui se trouvent dans Empire.bri-| ications différentes.4 5 Li .& Santa Fe Ry 58 tannique et dans: d'autres pays jest résistance à l\u2019hiver AT l'apti-.-1- Jt à hercai Alcool - 5 une\u2019 tache formidable.I est pres-|tude à résister ay fraid sec et 4° oo .\u2018 io BR.R.: 15 que impossible, dit le 27ème | | neige.Au RD; e-Uni, il iris Li o a yaum \u2018 Ï 1 Corp.1.28 port du \u2018Comité| de l'Ecoñomie ay la Tesiaente au froid hymide.\u201c4 4 | pEer Ale al 35 | périale sur les graines, de espèces q vréslaten à l'hiver\u201d sk ! Féshing) oI.ASd || d'éviter certains termes com 24 Royaume [Uni ne \u2018nt pas.n = | Forte DIP Co bper | li Rika \u201cpersistarit\u201d, \u201cfluillü\u201d, \u201crustique\u201d, |rernent \u2018dés.espèces hui \u201crésistent CU 2 B .Chrysler] Corp].351 êt d'autres termes sem ablex et |à l'hiver\u201d a) Canada, D'autre 2 h 8 k \u201c | ; vomit à Gas |.i oik | bat |, JAC MATSON, de Victoria, mo jquline signifient pas toujours| la [un trèfle rouge inte & lhiver © OL Li?Cory psy 9) Ref.= \u201cséà-|: \u2018gagné comme trophée pendant 4 mnême chose.En Australie, pari ex-,| canadieh TE tirant collet .\u201d \u2018ji J (om.Sq sonia.tre le totem original.Ce trophée) a été-remporté dans un récent \u2026 |emple, une espèce \u201crustique\u201d | si-|sous teire pour se tenir chau- +\".EF Dupont Del Ne cours .tournoi de bolt tenu dans l'éuest canadien.Sor Era une ras capable de Es dement, ne peut rés pad fie q ] Dore Mines : Cp , = 4 1 .Jter aux extrémeés de chaleur.me façon l'hiver de LT 1 EleetHe nee (If & Light ; : =F + ; ' \u2018Canada, par contre, le méme |ters Grande-Bretagne, ! Li | = Blecurle © Auto pit 8.00 .Ympdrial Oil ,.|.158 Massey Harris wot Lbs a || me dénote une; espèce capable| de gène doit (son let ; ; : General Etect Imperial.Tobéccp .11% {McColl Frontenac ., | We oe] 14 | er aux extrémies [du froid: de la terre.VF \u2026, Pi \u201cjeheral [Mot if International Tobacco ov + ms Montrjal Trawways \u201483-f - go | ; J - .- Cf He oe] RS Bitch] Pin D MERLE pe ess ent ah rs .(nt.Nickel .Mast ore i \u201c[£TH : : ha #4 # - .Melch A ++ av we 11 Nati 1B .29 | : Pi] 7 Le |Rffehell Robert 100 CE Ey Car I a, Chargements d de wagons Jonstruction 102: 11 53 .n i - 7 .ve re de en < e ower \u2018 .14 KF Johns Manville .\u2018Price Bros.pris, 0 40032 + 15 Shawinigan Water À! P autres catégories.! : | Kennecdtt Co Regent Knittin i 180 Tanaonch Corp Les chargements à de w a ; Ca Kelvinator C [Rogers Majestig Corp.:! .B |3t Lawrence Corp.\"piv.ia semaine terminée le\" 8 octobre NTI ! | | FOnigE riley or II 1a Waiker-GooderHam priv., ._ 158 1$t Lawrence Paper pri \u201c|se \u2018montent à 53,050 :au lieu | 58,- l | tonto a ; ; 381 To \u2018Breweries .+ 7.95 Bteel \u201cor Canada iv; .- .168 la semaine rrespondant de| : Ni i 1 MINES ; Vabasso dottons .# semaine ! National fas Le Foro \"| dente; de 65.72 qu'il était-le -| / L'activité du Service | a .Nerh Emer : Bia Brasour | D 8 BANQUES | |.@ du \u201820 septembre, r a {placement du Canada en juillet /- 5 : Norandg Minep .\\.«+ +o 10 : 15 entreal .|.1.:.\u2026.\u2014.À 300 à 68.98.; 1934, telle que reflétée par la ; : , Nation Lentral Patficia C4, 1 (M 1 .tn 1 ~ Pennsylvania IR.rown Consolidated L =423 Total des ventes 8,873 acfio « | les chargertients de grain moyenne journalièré des places 2 ü - Ph y.ok Duparquet .-i.06} _ , 1 + i | ments, marque unë co tion en ; : Publie K + : : a ; {lel secteur Ouest : 2 Radid [orp.|.Jackson \u20ac Manion 31 Morenmes) Zermetwrer LL 4773 wagons à 71600 mais lenre- [regard du mois précédent, mais : Le i Remington Rand rn od Sacasen oI \u201c31 293 10 united 61.4 \u2014 07., gistrent des diminutions sur] 1933 jsugmentation comparativement \u2018à 1 2 Sears! Roebuck .~ | .Noranda.*».38.50 20 industriels 66.4 \u2014 0.1.| À i juillet.1833.Le upe de la cond | ; Standaid Brands «04 +\" Parkmm :.!! 1 \u201c34 30 combinés 58.1 \u2014 0.| [et 1932.Les divers donnent 4 ee | Southes .À Piokle Cesu\u201d cf PRE: 3 wagons on 22 201 a truction et de lentretian accuse .| standatd Of | Quebec ries were e013 {EXP IIo bed l'hrécédente e annie passée.dans deux, comparhiso Loo | Standafd Of ] \u2018Read Authler Ae we eelee oo BIE ED NS DE.ox Les marchandises, les minerais, changements Jeb.plus notables.Lès ;- : Socony| Vecugm Stadacona Roush !.12 21,12 138 dant à semial produits forestiers divers, la.bureaux locauxi du Service ont | Texas [Gulf ac errs 42 Pendant les 36 p mai- et 1934, 35.621 offres po Union [Carbo || Fat Sullivan Cons.++ nl {83000 ha > ixième courte \u2014 Old Judge, Swatter, Flowery.\u20ac A FERIN P = remière -course , Deuxième course \u2014 | Belle - Troisième course -\u2014' Alcod } Ardavn, Sass.courte ~ Air King, Syndic, Rock Roma.- course \u2014 Sir Michael, Easter Hatter, Uvira.Première course \u2014 Sun udence ginrpose).Aymond, Biter Beans; Merrie Mai Herculinens ose Noire, Flo Faller.| , Nuve Alta, Fortune Bay.Bi dime course \u2014 - Fairdawn, Bill Kennedy, Hot Spring.LB tiéme course \u2014 Wedding Ring, Cosberrd, Union.AL (UREL °° 0 \u2018 ; Tra coter Flight of Gol aps » Flight OF âme course \u2014 Campagat, Leonie, San * firoinième course \u2014 Redshank, Cherry Braady.: e \u2014 Knight of Old, R.Fiachot, Red Wasps.|Cinguitme c \u2014 Last Time, N Flag, Galomar ris pre da - \u2018CONEY ISLAND, | | ~ du turf au ee, lo le principe lents, boueux, on le retrouve courant entré | Jors de ses engagements de tide Ja bourse\u2019et mime 2u + A 3.80; Diane 8S.13) Me ray 2.60.FLEAM, ung: poulighs\u2019 \u201cde 3 ans somgerant a.meture.de la al de.Pre) ; \u201d SPORTSMA | 8ervice General RESULT) TS- : / : PREMIERE COURSE, 7 tu illeanna 112, on 1362, 3.40, 2.48; Gin \u2018Buck 115, Leyland 11.10, NPARK ews ) Bureau | Devxrene Hor ques Te {1 Thoughtful 108, Lin - 4.98, 1.70; Shilly Shally 113, Me ray || 8.14.Temps: 1.00 4-5.Rich.Phil, \u2018Title -| Star, Green Wave, le| Gold, Ins- vector, Flying Vote, Rubans Chol.jee ont aussi couru.\u2018 : i TROISFEMB COURSE, 6 is tyre._ \"Allens 111, McCray 32.04 12.60, 10.12; Careful iy 111, McLaren 4.32, 3.92; rol iy | Lad, Lindberg (1 1:42.Te, pat 13% Hyhan, Fab, .{bergast., Gunfire, Red \u2018Riot, Style \"ce { Fall Tilt ont aussi cour.: be QUATRIEME ® tars.\u20181.~ Rickey Roo, upre 7.14, 4.48, \u201c18.36; Brilliant 3 McCray 6.60, 4.30; Rush Alopg i115, Mozer 3.55.Temps: 1.01 2-5.Kentucky Green, 821 it itzer 1 e: 11 $y Portc ckmal].: ite de ie page 14) > + Pomp don A: Tipton 5.60, \u201c8.60, à 2.A; Robertson 850, Old enson.\u2018Temps 1.48 paine ont aussi coura.ITIEMB ,'COURSE, 1 m.\u2014 .Haines 6.60,: 3.70, 2.- 8d, Employment W, Saunders: 2.29, Trorsmux COURSE, 6 \"|= Protractor 114, Donny Jol : a, Par Value 107, The Potter j un.|- 4.40, Be Ort 112, Knecasie 3,60, \u2014 9 1 oa Rady Swen en wee! eauty.o t auksi couru, \u201cer ENTREES | 5° COURSE, :5% fur, 1 mille \u2018et Dawn; Flight 200, Hsien seizième, \u2014 Swatter 109, 109; Silent Don 111, 112, Circle 100, Boocap 111, Jake Bi 111, 106, 103, Tela 111, Yoke 109, \u2018s Betty.1108, Bon Mot 100, a Brook .108, Dos ON , t À r 108, Grandpa's Bey let 108, aFree ox Ju D ¥ COURSE.5% fur.| [an Randoïph et White.3 8 X \u2018COURSE, 1 11.48 3°5] Cat Walk, Tr from Maynap, Laura Bl, Lad rene, Little Du- Xe, Pip! \u2018Hot, Adelia A.ont aussi couru [ CINQUIEME CO RSE, 7 furs.\u2014 Mr James 109, ster ir.66, 3.84, 3.34; Trombone 132.Longdon.3.34, 2.72; Gafllardia 119, McLaren 4.26.Temps: | 1.27 $-5.|! Dusky Net Broad Meadows, 'Trahison, i Luke |S ont aussi couru.SIXIEME COURSE \u2014 1 mille 1-|! 1dur Prince, Leyland 14.44, ist Ue, Chestnat: 108, Mc- 16.\u2014 6.56, 4.2 wild 12.48, 5.48; No - [Cray 2.96.Temps; 1.49 2-5, Star Brook, Golden ords, \u2018Battling \"| Girl, Semester ont aussi couru.SEPTIEME COURSE.1 mille et 170 verges.\u2014 Fire Star 107, Pj|- Keester, 15.70, 8.68, 4.88; Morpheus 112, C.pails 7.18 87454: Ultra Marine 112, J.Longdon 282.Temps: Kitty, .Comstocke! Eire COURBI 70 verges.\u2014 Atmospher ee 8.78, 5.28.3.70 : ARnan 107, P.Keester 4.38, 3.42; * Dupre 7.28, I me, Jake Miller pl : 8 et un huitième.\u2014, Wild : Gulider 112, Theron 107, {tornot 116, Mokan 112, Wi thority 108, Hey F 112, Whiskora 108, Golden Sto Santa Adele us.Polypom 1 F.109, Regis Play! Ex COURSE, |i DEUXIEME: Blue, Knee Action.| Dependant, Prince Flug, fui Miss, Slantese Roberta,-G Ball, |; ni TROISIEME 6 turs, \u2014 \u2018By Product 135.T.6.40, 4.80: 3.60; Lanier 'Montg nery -.14 44, 8.80; Willie Klein 11 .@.Fowler 4.80.Temps: 148 5.Frettul, Yankee Waters, Quidam, Full Up.QUATRIELE COURBE \u2014 1 mile.R, Fin- Trier 460 29 je: a | Flag Wave, ie Ballyhoo ont | jaussi court vol of SIXIEME COURSE (\u2014 1 mille 4 il 16 \u2014 Bring a .F.Mau 117.60,,11.40, ; Vistg 106 Ma- ; nifold 21.20, [oo Cac Rose 108 © Schutte 5.00.Tempa:| f.44.Chest Brilliant Rose, Our Justice, Back log, Howard, My Blage, New Deal] SEPTIEME COURSE, 1 mille 5-8 \u2014 Sada 110, D.Taylor 6.00, 3.60, 2.80; Northern Wate Behutte 340.al \"320; Archery 108, W.Hanks 4.Temps: 2.45 2-6.Why| ask, Ib: 0.; Bob Bates, Cre {Run Deems E1oiled I ji Smee cou 70 15.99, 10.60, 7.20; Charlie Jt.Bohuts, og 60.Han , Gulden.tis, This Temps: 1.43 4.5.Prince - Thro assa Alone, Jork,; Bir Harold, : A ion Ghiet Ososfia.American, se, er 2 ) > = ur on ~ URSE I mile ot\u2019; \"- ¢ verges \u2014 Bistrita 108 W.Han- °° \u2018ka 22.60, 12.20, 5.80; Mi Bob 108 Fernandes 15.80, 7.60; \u2018Pas 10¢ ||! Louman 3.40, Temps.LAS.Silver |: : i birt.20, 8.60: Grash Wrack Houelss) \", |.Merry Caroline, Sebi Black Miss, .| J Ju, Fer 40, 4.40; Lady.Couvin 11 , D, Taylor| 4.00.Temps: if 1.43 2-5.Lonel, Prince Vic.014 La-; | dy, Nit Nancy opt| aussi cours.S.j CINQUIEMES COURSE, .1 mils; 70 yer = Catino 111, F.Mauro 18.66: Ca Fans .Dog 164); 8 ie | : nl i i ji Ji I q 0 i 1 iii ! Lb rkes.\u2014 Donna /Hbna.Louman - : 0 Pol | 1! \\CE 16 Casi LUNDI, 15 OcToure 1934 4 eau triomphe de I 2 4 défait des \u2018chevaux ux plus _ \u201câgés Jui à à Narraganett ~| ic Bid i [et 200.onan 10s Ville Crest J Fortune Bay 105.05, 10, i| TROISIEME COURSE, 7 \u2014_\u2014 5 Son a 08 107, Quick 106, \u2018{ Andiron Dingle Bay 109, Al- - codema 102, Sir Roland 97, Wes- | ty's Butler 102, Gift Roman 104, { Ardawn 101.{ ie Jet un 1100, Air King 1 ge Syndic 106, Maemere 109, Silver Tall 104, Bold Bendigo 100, Colt.| : ( oe FE bere .ks OKET, 1 18\u2014Psychic Bui, de ! Brookassade, 1o- conn toms Tua.les plus rapides de Ia jeune divisien, 8 | dian 109, Rock Roma 104.EN : remporté sen plus beau de la saison cet après-midi à Nazre- \u2018| SE QUE COURSE, 7 tr 20° : gansett lorsqu'll est sorti victorieux du handicap \u201cWaybosset\u201d où ü a | Cause Mers 106 Rom Ti: 11 battu des La classique do 35,000 ajoutés a i} Joey 110, Sir Michael 1 RAM octo à [97 Bold Crest 108, Uvirs 110 \u201c réval dix a 4 A Fotos, hme 3 Wh, 0 dote LB Bembouls s'mt classt treleibess of Patehpeckiot à G.W.Ogle, 2 chiesu he Le quatrfm of orate argent À | SIXIEME COURSE, 1\u2018 ie et\u201d {jun seizième.\u2014 Fair Da \u2018 edi.Dans I'a-|de finissait en troisième.Le vain- COURSE, 1 mille sorte que par ua Roux qu a de treise | et un seizième.\u2014 Pot au Mint 107, ir un tracé ae ceux qui svaien parié {| Yellow Metal 108, 108, .chances.| | Yolo 106, ot: wedding Ring 105, Bran.spéculation AL AL | 115,; Cup 106, - i i morrr 11s, rie 19 109, Spa Lady | EL, à gauche, et [ co, ; = était en avant et des che- j Nan VAUX qui sui a parurent Lui tour AD; à dreite ont DE QUEBEC maintenir UN auite transporté à l'hôpital Hew à l'hôphal samedi Forlern.Bam-|{ rece to petata qul #.r état ora uaraiion QUEBEC-STE-ANNE avec beaucoup était tiré qu'avec la sesouss.Cette midi.Leur état \" \u2018| | Le grand marathon organisé vr \u2018a zux ROuvelle fut rradide au yen des Rayons X déterminera M.Luc.Brousseau promet de dar | i deux -parieurs ea appiau- ., my de meu it di cette tion.Ce fut IA qu'on Juste four condition.| | H Durs sara de Quéde od Bie hanna; le chevai veut fut en mesure de constater la A © A Peaxré et retour, une distance ; PS HB) oo viron milles.) |.Parmis les tascriptions à date, on cerm- by - Ns | i : NE : COURSE, + of ; ; .re :\\remarque M.KR Geor: - CHACUN DEUX VICTOIRES gian, cours LE burger Jim 27.00, 8.00, 7.20, Dow a CF 30 à|.Les jockeys Weatrops et | *\"QUATRIEME COURSE, 7 furs.|Bant Star 5.29, 4.38, Orectonrd rise Cha.Clots are: cb au mutuel | 00 mont partagée ter manure de | \u2014 Broadway Lig's Remillard 11.30 CINQUQIEME COURSE, Létourneau, A.Liateau, M.Ba L près de[matinée avec chacun deux, gu-| 650, 546, Lady Meckberger McTe- Run 16.30, £30, Rocks 2600, 14- B.Collin et Didace Mastincau La :, guants.Westrope s'est see 5.50, 2.40, Socialite 196, to, Donna Baroua ax course aura Hes le 21 courant of : \u2019 res les entrées seront Jos.\u201d qu'au 19 courant, De nombreux prix sbrent remis aux gagnants de.cette © ran née ot on anticipe qua la lutte chaude parmi les con nts.de l'action | calle qui mettrs | CR nel Trodel.sont cédulés| pour 30° minutes ou une chate.Maurice Bertrand est aussi au 106 quirire 3 Fi WE 107, | laboo 106.Trénée Roy ea finale ave J -\u2014 tance, depu a fait l'élection de son burcau de Co direction pour Ia saison 1934.35.M.- Samuel Grégoire & aocepté pour un sixième terme In présidence.de ce Popplaire circuit d'anneaux et il a | promis de continuer à porter le, meilleur intérêt de la ligue comme | 5 ï - a { : 5 À gets - | x, } + RP ren : : sci intitique Chiet .tre Bab Lange on ; TRAM i J'adg nettrai que je suis rude, :moi.| Ce n'est pas quand j'aurai perdu .Je considère donc que je sau hainpion tout en se reposant entre \u201c4 pectateur à la joute hier près-midi.Dod a dé à joué.Au cours de l'inte L™ match contre ts pour Yvon lutteurs poids lourds, était nel, au Stade des Royals, des plus intéressants chez la jeune génération.II n'est: toutefois pas à :son eilleur: il le sera bonni lémept que l'accident qu \u201caurait: subi.ment un accident.Je n'ai j défend le Havan .ais blessé ais les lutte dans quelgiies années quand son physique sera drei.- J'espère bien gagner cet autre match bien que \u2018anticipe une oppésition pour un certain \u2018temps moins.Robe ni lutteur intentionnelléinent.le sont égalément contre titre qu'il me faudra le tonserver, lundi soir ~, fit 1 Yvon | Robert n° t pas prêt à.| mettre que George n'a pas fait x- |, prés| pour le blésser.\u201cJe seral ches mol;| lundf, st George me paiera cheri cette blessure qui faillit rule \"per ma\u2019 carridre de \u2018lutteur\u201d, Yvon en discutant de son \u20ac ment avec George.Robert & prouvé valeur en luttant 145 minutes sang se faire coller contre Earl McCready.L'endurance aura Ypro- - bablemept son à dtre dans l'is- \u201csue [da match de ce soir.Le spec- tack h promet a\" des plus finté- finale] de la soirée prote minutes de grand inté- e Bibber McCoy ét Ie côm- oy q porEe tr, deux des plus agiles poids-lour ri l'époque, sont les [adversaires.Ppur l'édification de ceux qui brie sent les coups, Riopel na réusdi A en or Len Macaluso \u2018pour résister / on \u2018tentez de résister à Bill (Ti sr) Bart de Chicago, le: vi- lai le plus en vedette depuis les jou de Stan porte une éne combats et le gars de Buffalo aura\u2019 {du travail faire pour sortir du (ring.Intact lever de met ¢ eau présente le War Eagle gon- » dans un- som Pré Hm té à 20 mink tes.A vanessa) 13 AU.reconnu comme l'on des plub rudes lutteurs à 308 poids, rencontrera le brill Roland Labrie dans un match de | date 3.Hmits A930 minutes, Ce 8 Taills première foin.due des deux Hojimes lutter exsëmble, at le moteur Jos.Gireëz;\" \u20ac que le vainqueur ds o¢ at rex- contrefait dans un avenir rappro- \"le champion Paul Lel La on athlétique: avert | Jade que Trudeau qu\u2019il la/Farbétre sera obligé.de sévir et \u2018le : disqualifier si! 3e faut, \u2018Quénd à Labrie, on sait qu'il s'é a\u201d rarement deé règlements mais devra jui aussi s'en tenir\u2019 qui astra Dom on ; qui: Dencot dans la rencontre se- afin , ge di \u201cassuré de rempor- 7 la victoire, et 11 a dit au pre moteur .Giroux que a\u2019 avait été ic] au commencement du tournoi dep 147 vres qui est actuelle- a nt en marche, qu'il se serait ins crit, mais dl espère qu'il aura|?'a- ntage de*rentontrer le vainqueur ce \u2018tournof, et a \u2018ensuite le .il A QUESEC QUEBEC, Hu \u2014 (Spécial à L'Hlustration).Plusieurs championnats de baseball et bal le molle ont été décisivement disputés cet après-midi, dans notre ville et les, alentours.Cana- motion & défait le Berger, par.pour remporter le cham- ot de la ligue de balle mol le Limoilou; le Canadien-fran- Sais a défait Royal, pour le \u2018championnat de la ligué St- Jean-Baptiste; la Buanderie Lé vis ja défait le Redman Léveil- 16 pa 4 pour le championnat \u2018Hgue Nationale.Le Natio- des ee = le Lévis par 12 à > pour le trophée Clarke alors 16 lanceur Eloi Viau s'est 6 en lançant un \u201cse, \u2014 I game\u201d.Desmarais bat la Police, 43 3 \u201cLe chu de basebal Sarena st.Paul de Ia Croix \u2018a glorieusement termin| ea satoon, hier 'aprés:midi, en ajo tant un autre sensationnel triom- he à son imposant record.de n° 1934, battant le club de par le score de 4 à 8.frappeurs et constables.- © manche, La Police & pour trois points, ser | hits et une couple d'erreurs.copendant, les équipiers ve, 11 cogna trois hits dont dou lo et un triple, tandis que a la défensive, il ne fut jamais mefl- Il seconda Desmarchais, tn te et retira de plus, trois cou- sur les bats.Après la loute, curé Charles Lussier, phée pour son bel en ent au club St.Paul de Ia Cro AH Je tiens a dire éga- | à Holyoke, Mass, fut réelle- | e phrase pour fumes son | I i | © | 0, | _ \"ILLUSTRATION.LUNDI, 15 |OCTOBRE 15 194 : \u2018| i i George se déclare confiant de I champion était 2 Stade, hier| prge 2 de, bons | Dek vis de War Eagle, le lundi soir on George, «champion du monde football prof était un admirateur du club Buffalo pour qui il rmission; [Don déclara au reporter de tration\u201d qu\u2019il était extrêmement Yvon Robert, à l'Aréna Mont-Royal, lundi soir.| = - \u201cJ'ai i beaucoup d'estime pour le jeune Robert qui est sûrement l\u2019un { ro ram pei FERS SoS ay dien a battu Thetford Mines par [| 14 4, pour remporter is titre | de \u2018la ligue Québec District; 16 [Combat .avant Te à 1a Croix furent 19- |.\" » = DON GEORGE, champion.du.monde des titre contre Vopr Reber, | \u2014 À 1 | fi Fe soir, à l\u2019Aréna \u2014_ lutteurs oy | samme : Cinq combats et une spéciale, une contix bat royal de onse es \u2018dânis 18 rond, constituent l'excellent pr gramine que présenteront les \u2018pro- sifraction n du ¢om \u2018[mioteurs de lutte, ap (St-Laurent Garden ce soir.of Paul Gaudette, b gci ntitigue et fort lutteur Canadien-français,: qui gagna le titre de champion des:province Maritimes lünät- dernier, et John .Carrochia, lé \u2018Italien, se rencont finale de deux dans tro Hmnitée à 90 minutes.L'attraction spéciale, le.résultat {d'une friction entre Roger Paradis Tet Ted Beh, qui efit\u2019 ntissance durant le combat bat royal de onze hommes lunël sera certainement ia 8 Len de sistance de cette belle séance.Paradis maintient que, Bell se servit de trucs Seon pour le renverser et lança un à dé dernier, Belt accept mais dom: me leo programme ré [at Paradis se po \u2018plain aux a + , { :| Billy Inn sont.bn | } Les étoiles de \u2018siy Taney ont | défait Jes \u2018coll de VAsgomp |tion, hier après-midi, par le :score de 5 à ?, Letty Dumbdulin lanta les cing premières mânches et fut invincible avec des coureurs Bar -les sentiers.Lefty Bourdon lança les cing \u2018dernières manches et.huit \u2018frappeurs au bâton.° .Schiller \u2018lança june \u2018belle Joute.pour les collégiens et reçut ort.A la cihquième anche visiteurs se rallièrent pour qua- .Les points.Manachio débuta avec un hit et Ménard se sacrifia.Paci fut passé: puis.des hits consécutits de de Tony, Malfara; Fred Meer Maifara.produisirent\u2019 les: quatre rep sn brutale en voyant Lou Gagnon, contre Young Siki, 166, deux tes de même calibre qui pe.wal pas / toujours Tes r lementa de So Benge 147, Fan dn bib ues aspirant au titré ae | Yo pion du tournoi qui se dis dci tael enrent à, Montréal, fer pre sh Xt Pit Gohier, 149, qui ne Com] des victoires depuis ge Ia lutte lib un a ; ai \"Brien, l'un; = ip laire athidte d Po n'est plus & nite © rencontrera BOL Brosseau, 147, un 45 Tinates Nick Marre Marcel Ouimet, Young | 4 I Deschamps, de) première clases, on part ; e i [it Red.u combat roralk DRAW vainqueurs 'alignaient inéligibles pour la serie La ctoire fut done | fun du circuit; .rés DAT mapebes: | Sault .602 000 & Batteries Gin chery Lamor ot) 3 -{lon.La rom rté un fameux triomphe sur | de 16 à :3, hier après-midi.Progress, | qui tit débater on jeune lanceur du : Un devant: l'invincible tenue du: lañ- ceur Bir) « des autres, tquipiers .IE \"oa | i Coca Cola, hn.ä \u201d m orter St-Barthélemy - est champion ~ Ls club 40 bescball St-Barth@le- par! lo acore de 5A 4, org.et ainsi: le; cha pé emblôme jdu député Pa es hier après-midi, St-Bart points à la décider de.longuement manche alg voulut inte de l'arbitré les Epervie tinuer et } Barthélemy, re de 9 à joute.La joute fut uterrompue dans cette: que je gérant Benoît enir sur une déciston chantal.Finalement, ne voulurent pas con- bitre proclama \u2018le; St-.- \u2018champion, par le\u2019 sco- , 5,000 personnes applet des , it, Pesant, Clément, Bel- liveau, Cyr \u2018des po oh , co! ce Je i jégions de SÉLaurent ont.Cap, champion de la ligue) Métropolitaine, par le score nom de Ménard, à été impujssant \u2018 MAIRE FERLAND AU WOODHALL, LE 17 st ub Cola club social\u2019 : Jub Crema oo son premier M canne) me mere i 1118 Is salle Wood | Wellington.| Nous aurons parmi nous le mai {re de] Verdun | \u2018souhaftera Ia | j blenvenus à MI Thérèse Corbell, reine des ports des Youville et dès., jemploÿés des P Le maire sou tara aussi un boa voyage A lé reine qui partira que) | jours 2 d pour New- | 34! | i euvième manche pour ity 163 | my a triompher des Eperviers do: \u2018| dirent \u2018trémétiquement.les exploits | ET Me Cap ln i in ian an pd 3%.} $, du.Coll) {dodx et lo craie.tein sé si ton.+ : ; - - Scorès anches: ;; \u2018- dre p \"003.000 600\u2014 3 vel i St-Lauren 030 670 100x\u20141¢ 1 144 | Bat :.Ménard, Guay, Greén | et Birts ot Latramboise.; : ee l 2: pe Par ne ddiors de la éauid du consis nt; bai | | .| i ; 4 1 | fmposant.| M triomphes am 4?de New-York.jeu ;perdu ot mazopurrs na bi-fom fable marge.des punts, | all cours a une sensationne le fin le For \"An 1 inter.= empi- pestrer de ds Audy, Van Kem o et Flor- Bagglo, Killian et Vopel, Cli- en arriè- bi loton, les -cy- tési Miethe ot: Bec : ipe gagnante, formée lundl!spir' dernier, Donald Winter et na el \u2018 > oe.) plus de \u201cSix- ours re plus ¢ classig le dis-li {fit une chute \u2018et perdit ui tour.{ble.- H.réuss mt a | porter sept des ofize derniers, is termine- |.{au bout de v* | - AS 4 semi-ann et en [inter-Maller| et Walthour-Lepage gagndrent un tour et dix minutes lus tard, Bartell-Cadou et Van empen-Baggio réusiirent à = ettre sur un pied d'égalité ve es deux premières équipes.A ours d'une aûtre chasse, Bagzio position, à.partir de ce moment- à, resta la même/.La lutte fut si ntestée au cours de la de e eure:et demie, que pas un seut | réussir, mais toujours, elles \u2018étaient rejointes par Winter Matter, À plusieurs reprises, 'Walthour| et: mais toujours, fly furent sants à augmenter leur avahce: plan.Ils laissèrent Winter et Mul- senterait' où ils pourraient s\u2019 2p per du peloton et gagmer mn © talent à leurs trousses-Au cours des trente dernières minutes, {ls chan- ntaines de points, ga- _{rent des centalhes del points, Li : gnant autani \u201cde: Nn ave rent quand même une centaine de points en arridre de Winter-Muller.A deux autrés reprises, Peden mena le peloton dans les derniéres minutes et .coupa la vole à Lepage, pendant que Muller ; arrivait \u2018par en arrière pour tagher par deux rques.Cing minutes avant la course, on Lepage sagnaient -à der- alers sprints, ls victo- dans on or wid Caleulatonry avaient commis une \u2018erreur dans le total des Joly.L'assistance, sous impression q les ¢quipiers du Canadien l'avaient emporté.fat fort surprise\u2019 dé voir proclamer Winter \" M \u2018vaisé- queurs.- ; il f I SCENE ToUCHANTS 1 i \u201cUne seule chante\u2019 sérièusé.registrée vers dix heurs, rr d'on : chasse furieuse, Andy tèmba et entraîna pce.tat tra sur tab Nir or pidéré très critique.Il avait deu éôtes brisées, un \u2018brasse bin fracturé.tandis que wo toi tait lacéré dé dbrôlires et Ernst Muller, ami intime de guet arriva en tonte hâte blessé,\u2018 pleurant à paudes Reurs habiles ranimèrent _ -ilautes four ne tut accaparé.À plusieurs |; feprises, des équipes tentèrent \u2018d'y |- page menaient par.un quart Ë = ; P ; Durant la dernière, Waithour ee | Lepage farent \u2018déjoués dans - leur | ler.s'accaparer de tous les sprints, |\u2019 espérant que l'opportunité se ré- Finalement, toijs.deux s'aper roue} |rent que ce plap était impos oa car toujours Winter et Muller &| 4anonça que si Walthour et T1 aria im | hollajodais.Joseph Clignet .Andy | fut dant 'de toute blessure; \u2018tandis que fests étendn, sans con- mier lieu, F'état du blessé fut ou 4 Hei 1 i Heureusement des 4 = ia re Henri fut la vedette de la plus 6 fe.Réstioment, Heri ng.a a pas oubliée de he par les présents.prochaine d'avril sera as ÿnce.Pendant ce.tem utres ssid La\" pr à Toronto, cof angen raationnell He fin de cour Coon on il Mercredi \u2014 les amateurs M1 ; reverront à l\u2019oeuvre Carl Van Wyr.iden cette fois contre I'un des bong .poids-mi-lourds locaux et l'un ,des plus bouillants athiètes qu'on connaisse.Paul Gaudette se croit de taille à battre 1 Van Wurden et il croit avoir trouve dans\u2019 son jeu le point faible dont-il saura profiter pour lui river les épaules au tapis.Ce match ne manque .si- rement pas de couleurs et les amateurs sont assurés d'en voir de toutes les couleurs.Gaudette est un athlète très fort et il a dmiélioré son jeu de.cent pour cent\u2019 depuis - quelques mois.; En semi-finale de colonel Harold, : Peters rencontrera John Marchand.dans un engagement de trénte mi- \u2018 nutes ou d'une, chute.Un numéro spécial de trenté minutes ou d\u2019une chute mettra aux prises Rémi Fontaine et Eddie Ben Jackson.Il y aura deux préliminaires de vingt minutes ou d'une chute comme t : John ochig contre Bull; Texas; Joe Devalto fontre Jack oxime athe de lutte \u2018de 0: à la salle Shamrock \u2018sera programme \u2018tout qussi in- a soirée d'ouvérture, | elle ligue des comprendrait St-.nié ef Lachufe, pour i | réults 4 Foot LEGIALE Queen's 5, | Toron INTERPROVINCIALE Montréal 8, Hamilton 8.al SENIOR O.R.F.C., vingt minu pus Les - Casavant prin mom \u20ac or | dans une lutte de même mes 8 ort| Pour le bénéfice des sont émoins nous prie d'annoncer, ne jeune À ways, 38, #1, N ur seme Tome vob 1 sent à In salle, rue i 1 deux photegrishies diftircnics {AU SHAMROCK | Inment chauve depuis dev nanécs | Un autre programme bo ot avait casayd mille remèdes de | sera présenté mercredi soir | tnt senre male sane ou chain par les organisateurs dés sé- \u201cAnssttst que \u20ac FANTICLA ances de lutte à la salle Sharvrock || aies\" devant a deraier ce St-Dominique.x mais oe rats (eurraise Fénéra es La séance & mercredi ern la veux te \"res Pt riant remporté un succès remarquable le \u2018belle match entre Carl.Van Wurden = 0 pente et A] Ger d'en dons es ; ubien, l'insti CU Ire SE insti- oe a | 4.: ; J 4, Wi 1.So | i| Argonauts 12, Ottawa 1.| | > | Ch | : 3 | ¥ | L'ILLUSTRATION, LUNDI, 15 OCTOBRE 1934 = + arin gs se oes) of Le i de Lionel Conacher A | [Le lanceur Iz y à compté deux \u201ctouchdowns\u201d pour faire triom- n Liowel par le score de 10-7 devant une couple | ! + de mille : Baftae Tomawandas, le.club rival, eat I'avantage | pendant Quarante premières minutes du match.Tout d\u2019abord, quel- | ques minutes a t la fin du deuxième quart, Bill Fink compta un point, | Ch dernier, pour } du\u2019 FR pen ST us des 1 de le vendre au club Brooklyn, de la ligue ! Nationale.Goldstein a bien lancé toute la saison et Casey Steagel songe i Pacheter.- puis au début ; Crowley vola une passe en avant de Cona- | ll s'agit de savoir à qui appartient Goldsteis, aux Tien ou aus cher, pour faire un ewn après une course de 80: verges.Ceci | i porta le score i 7-0 Charlie Conacher exécuta rapidement deux *.courses de 80 et de verges pour autant de touchdown.Warren Say: © der se atique ne pouvant frapper le ballon pour le point | = i | ; , rene le rôle de héros à la J Jack P gx hol bien oué.\u201cHappy\u201d char n'a pas joué de même que Glenn Brydson qui est f cheb BéLouds Eagles Frank Shanginenrs 4-4), GER JENKINS, jouelt de dell! ense que le Canadien a.obtenti | jon un Texte, champion = SEER ans AGHETENT DICK > membres du nee pout la ligue Indépendante 777777 5 pese Te ca To hie i fit dm matt Laura \u20ac.bal ! BR | 13 (De were erespondant) ZT Gants 2 ie À ir A BARTELL POUR \u2018st 00, oon, | I YIndéperida nnelle, alors qu'un 1 frires Desa explique cursion SEN EE I \u201cCette metyeitiouse équipe est |de Jigement sur lea buts aurait 7.(ue ebleair anced dus Dead ct + ¢ bow ex 11 À la surpride cette année.peut-être être Changs la défaite ea vie : d'antres camps de la ligue tionale.Lors dé -Ù Elle/a réussi s'accaparer du ti- toire 1 S eter rant Jimmy \u2018Wilson, des Phillies, à New-York, il a été entanda et bac 2 È tre, tant] convoité \u2018en triomphant \u201cLe Textile à pris 1e joute de sa | \u2019 ! \u201cI deux très im + 2 £ r 9/2 3 edi et 12 & med! al ue Ringuette n\u2019acco: \u2014 \u2019 à \u20188 : de portant ce triom- da que 3 hits dont un coup ar ta matinée.de courses de t Lomme, somme rendeleite d'environ ne ,000.aux Phillies en échange Sr Sed ri 05 e accompli trois Sisson fit compter tous | LA.: [ lod dans les: a fon points du Petit En plus de Rin- a as mit \u201c 2er \u201cLs promis transaction ont celle do Parrit Dick Baitoll, des Con Lo SE te.Tout d'a- guette, Francoeur et Selvail fu- \u20ac succès.Les épreuves au pro.| es, peur| P Blondy aa et hs troisième Les Johany Verge Po Hoo Jers ols depuis la Tap\u201d tou étoiles obtenant chaeus mme furent, contestées et deb |plus'd'une somme de $7 ; 1 qu'un chu comp poin p! sind intéressantes.Le'!promoteur moins importante ualité ju ; #ë le série finale en Dans la joute d'hier, Francoeur fut.| Jgs' Beaudoin mérite des félicita- Le rate van sain im Fitcmmons 4 sens Cd 1.tives.Le Tex- encore le héros, cette fois avec ph ns pour avoir el bien matché les lente des deux ceurs, verré , 1 | | | ; premier club à |Ouellette.\u2018Il sohtinrent chacun 3| chevaux.Une Bonne assistance\u2018 a aux Phillies pour le jeune lanceur de 28 ans, Curt.Davis._ ER UE 1° 4 Magan, recoanuy de- hits tandis que Attenborough frap- hyavé la froide| température mals Les Giants vont faire de nombreuses autres I et is | | : puis huit ans, comme le meilleuz pa pour le circuit.Pour le Petit.ois ne fut pas désapmointée des | question -d'une offre pour les services de Chuck Le ! r je Ja province.Jimmy a- Sisson fut encore le nieilleur, frap- equrses offertes; I y aurp probable.le des Gian cherch les services d'un I pé ét gagné jusqu'à pré- |pant un circuit et 2 deux-buts.nt un autre programme au\u2019 Boyt Terry, pilote des ts, e tes Ï £ ionnats, cinq dans Paul Doiron se distingua au champ ; Mancuso.Dan sera toutefois peridantel et 7 dans la Rail- [pour les champions.dp lle dimanche procann slora frappe plus \u20ac ning : qe Jos.Beauddin a I'iptention de messe.Paul figurera dans une transaction.Te - + |Textile \u2018.302 101 200\u2014 9 12 2 it plus, ramène le [Petit .i+ 000 003 000\u2014 8° 3 6 » ésenter une cdurse de cing m its substitat an premier.tandis'que Hank Leiber est ume t qui n'avait pas oh : o tre.Il y a les lanceurs Herman Bell et Adolfo Laue 9 r,.depuis la Batteries: Ringuette et Ther-| La surprise d'Hier fut \u2018enrégist es dy a quatre rien; Maya et Sisson.pir Laura G.qui I'emporta sur a lement.I faudra es remplacer.i : la distinction d\u2019e- Petit .018 013 102\u201411 %3 3| champion Augnd Peter [dans déux.BABE POUR Shibteurs \u2018tre la enne-fran- Textile .210 090-000\u201412 17 2- 2: épreuves consécutives do deux mi SAM I pol eén.Red Roll ns ie A ; - ; a Direct e n \u2018let un jeune lance dant 1 po exploit.Sepen- or Mere pubs ven et a furent \u2018 vainqueurs \u2018de.ne ne 1 11 a se php éésines H transaction.; a éclassé sa- rien.classcs.Le starter était le jor ormidable entre] I cle x paiva: \u2018Der, a à = There.born! et |.Félix St-Vinceny tandis que G.Psa: Dodgers.Il appert que le premier LES RUM oor r In tan but Sam Leslie, du Brooklyn, sera dors Lad avoué.vaincu qu'à la Forget.| .| Lary.* statent les ages, Haxkes.échangé pour jet voltigeur: Babe oa dernières en i\" \" AR - Grand Classes 29, mle Herman tt le (preter ; Li Don ins, t d'affaires des Red : AI a nf fo HO 11141 Sox, échangera le voitighur D ly \u2018SP DETRO T 3\u2014Grace Scott Jr.2 2, |8 BILL sara | Goolc_et le deuxidme but Chal y a re \u2018| §\u2014 Washington D.C.ud 514 1, | [CisseU aux Browns qui lui re ov J ial re ! i | 4\u2014Peter George .4 à dut Poucar Mellila .; ; .ing jm en at su peropt le secon A À | | 1 \u2014 (Spécial à jou).\u2014 Les\u2019 St.Louis Tempe nr a | coup up dias s'ils glia réussissent Des le camp des Braves, i eat.J un Le.( La )- ; i\u2014Valdà Direct #, 1 mr ie al, question d\u2018un échange avec ica Pi< I a iage rare La ville | £- rolonél Peter.bd 215 [des ; ses des de pres Pr 4 : o ptus populeuse et toûire pour faire bien vivre deux clubs $\u2014Suèsèx Lass 3 ie Malone, un Clone dr pe lanceurs étoiles Bray \u201cEd E .| \u2018Mais en croit généralement qu\u2019il y a ume personne à !4_ Victoria Tide .ais ouse, Détroit qui hjpcterait \u2014 Frank Navin, présiient du club Détroit , |5-\u2014-Miss Abbè.\u2026.5;4 | [bablement Moore 0 én | .HIGGIN | .I ANKEES © .y, 08 a em plus qui avancent la théorie suivante, que les ama- Temps: 2.14, 524, 2174.dde \u201cma ies tours 6 à visiter le terrain de tous les jours et que le || saura G.una.sack son roêt.lo| jou national se déveleppordit « pvautage s'il y avait deux .Angus Peter (Bisson) .2 ciobe A Détreit.i © |#\u2014Emma Lou (Potvin).4 dg \u2018tymtefols §\u2014Direct Boy (Laroch be) .friCarria or 8) que Connie sième but étoile Frank TI |Vianney Gayth \u201cwre rE A VERDUN] © ç - { oo LA FRITES Fawn! CE qu LA rate Lars a rue À 4 , rele eve Jldux, aura lieu, \u2018demain ste | 1 ] ce de lutte.Roméo Masse | J ÿ ,( asie contrer Arthur: Proulx en fi \u201cLx ; |zeur Vianney Gaë- Lacroix n'attaquera à Chief - w = ! ue ge | der Cloud, eo a les pte | .- Drummondville, Kid Lacasse aspi- Hi naires do cates in.Nick arma Hk Mi vor |erfeaco ey Ph \u2014 it >.pi es.7 \u2018 [Ithaca \u20187, Vermont 0.©: lecté $5,000.anjourd'nal avoir } NOUVEA U CLUB.27, Michigan @ lancé chacun deux manches pour [Mer pare 7 pates 1 (um club semi-pro.me | Le lui de hockey CE-PHANOL, A {Temple 6, Indiana § .| Mills Stadium, Govan: X.00 ha organisé de nouveau 0 i Trin - us.Ce montant est plus ; haine saison de Docker.| .| pid 34, Worcester 0, ~~.de Paul, pour eon salaire, cette eat- Co Ce clab à fous 13 parties, l'a I; Les plus grosses assistances fu- ison.avec les Cardinals, ; La clifb des edt, l'y aura lutte de la Fé on! dernier: aie dr {| rent les suivantes: Dean gagua par 13 4:8 Pépulaire Enregistrée.R.Mondot|| ne seulement.Ji Cd Pittsburgh vs So.California, 60,000 \u2018Paul et Dizzy allondrent trols |rencontrera J.Saninier, dans we nulles.- 6.Purdue va Notre Dame.- 45,000 its chacun, en deux manches.De 20 minutes; Gérard Landry pin 1 vs Ohio State., .+ : 30,000 main, les Dean a ttront à a quera Raoul lien, ies, as un Cette uipe | pelte i va Geo ,000 waukes, puis voleroat & Philadel.|trente minutes; at année, ions Pesis \u201cJE.ve ae .\u201c20000 phie, pour une autre performance, Gérard Demers ferent Tee Jen Iris, delet Paul Auclaire commis capitaine, | © | Tale va Penn.\u201ca 1 mardi.Le 2 ocisire, fs.comm «| EE ais | M.René, Prévost, président, Eddie ; Len Maryiknd.irne + 22.000 caront une tournés A : BEd Paul Di Prévost, faire.MI, Pes! dd : ai # It i 102 \u2019 a Écrire ae = ee TE ES tris pares Aen PRES TEMPERATURE | i.} Généralement E Fa Te AI © wo eT: a r ISIDORE Go LOSTEL (droitier des] Royals, 4 ard pro- |i tablement - vendu.au Brooklyni |; de là ligue Natidnale;;par Détroit.{ CLs \u201cdétails i page 19) i ; .1 i ; Lo 1 1 {A | 1 IE , i L n de ia clas- vee) west Jas., Forum, devant 12,000 | ai A gauche, coureur n landais, | Ernst MUL.H ER et A digite, son fameux par- # ftenaire Charidy WINTER, de New.8 York.Ces dElix: vaillants cyclistes| = Sront emporté ur Wait ae oe par une faible mar dans les) : points.ka fia de, cette | Teoprse fut! mr = 15 O1 6 i 1 | Ja; PE A oe NIAAA a 2 RED PERRY, le champion mondial du tennis, vainque les tournois Importants cette année, était réce Hollywood.Le oleh n compagnie de acide BET BE | élub Trocadero.Fred go des pme dis "]