Le droit, 2 mars 1992, lundi 2 mars 1992

[" à Conseil réeional régional p ¢ | i d » 2 ® i : - Ç = sisal CITE | À.J i : { 18 2 MARS 1992 SL ee non comprises - SOCIÉTÉ DISTINCTE, DROIT DE VETO ET SENAT tu MAHTIN ROY, LoDroit Le maire Robert Labine et I la directrice Lucie Ménard.culture: plus de - Géral Gérald Beaudoin 600 personnes au Gala 23 morts à 1 Jérusalem LES SPORTS Curling: Agnes Charette en 2e position METEO 20% MAX -7° MIN-12° n \u201c l 1 él de tt ; ETIENNE MORIN, collaboration spéciale - Près de 15% de Jeune de 4 ans fument encor malgré e prix le des cigarette ols pourquoi.Sy Ivie veux- tu dire à Luc que sa Je tta neuve es t a rrivée .ns }+ © bk a ARE AN REGIE iy ES 8 r * x CL 4 2 LeDroit,OTTAWA;HULL, LUNDEZ MARS 1,992, : PENSEZ-Y L'héroïsme n'exige aucune maturité d'esprit.Abel Hermant LeDroit Fondé le 27 mars 1913 \u201cL'avenir est à cèux qui luttent\u201d.LeDroit, division du groupe UniMédia inc, est publié au 47, de la rue Clarence, pièce 222, Ottawa, Ontario, K1N 9K1 et imprimé à l\u2018imprimerie Qualimax, au 130, de la rue Adrien-Robert, Hull, Québec, J8Y 352.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: édition quotidienne livrée à domicile par porteur et payée à l'avance au bureau: 137,80 $ pour 52 semaines; 70,20 $ pour 26 semaines.Une semaine payée au purteur: 2,90 $.Tous ces tarifs n'incluent pas la Taxe fédérale sur les produits et services et, au Québec, la taxe provinciale de 8%.Dans les boîtes distributrices, le tarif est de 0.60 $ du lundi au vendredi et de 1,50 $ le samedi, taxes incluses.Tarif de l'abonnement servi par la poste (taxes non incluses): au Canada: 338.60$ par année; six mois: 169.30 $; trois mois: 84.65 $; un mois: 27,60 $.Les pays étrangers: 400 $ par année; six mois: 200 $; trois mois: 100 $; un mois: 33,35 $.Envoi de publication - enregistrement i numéro 044 2 © Renseignements (613) 560-2500 © Abonnements 560-2525 1-800-267-6961 Promenades de l' Outaouais C.P.82050 Gatineau QC J8T 8E1 Samedi: 6 h 00 - 13 h 30 Lundi-vendredi: 6 h 00 - 16h 30 © Annonces classées 560-2750 Lundi-vendredi 8 h 30 - 19 h 00 © Annonces nationales et locales 560-2747 Lundi-vendredi: 8 h 00 - 16 h 30 @ Salle des nouvelles 560-2711 PREVISIONS REGIONALES Abitibi et Ennuagement graduel.Max.: -11; min.: -14.Mardi: dégagement.Réservoirs Gouin et Cabonga: Ensoleillé.Max.: -15; min.: -20.Mardi: nuageux avec éclaircies.Pontiac, Gatineau, Lièvre et Laurentides: Ennuagement graduel; quelques flocons de neige par la suite.Max.: -9; min.: -12.Mardi: ensoleillé.Témiscamingue: La\u2019 Tuque, Trois-Rivières, Drummondville et Beauce: Ensoleillé.Max.: -11; min.: -16; Mardi: ciel variable.Estrie: Ce matin, ensoleillé; ciel variable par la suite.Max.: -10; min.: - 14.Mardi: ensoleillé.Lac St-Jean, Saguenay, Charlevoix et Rivière-du-Loup: Ensoleillé.Max.: -15; min.: -22.Mardi: ciel variable.- averses de pluie.LES PRÉVISIONS Aujourd'hui: ennuagement.Mardi: généralement ensoleillé.Mercredi: nuageux.Jeudi: LES RECORDS Maximum: 9,2 en 1991 Minimum: -26,0 en 1980 Les lunes de mars 0600 11 18 25 Beaucoup de 1 au Le .n.~ e@ \u201c sa ~ ARRAN ANB ANNS VNR SNS 3330 SHR NAY 2 ARATE N A NSANS NE AN NAN NA yay SZINT NY Au Canada Min.Max.London Calgary -03- 10 Moncton Charlottetown -22 -09 Montréal Churchil] |.-22 -12 Ottawa Edmonton -06 05 Québec Fredericton -20 -09 Regina Halifax -10 -04 Sudbury -02 -01 \u2026 ThunderBay -04 03 - -22 -09 Timmins -18 -10 -09 -03 Toronto -04 02 -09 -02 Vancouver 05 11 -18 -11 Victoria 04 11 -11 06 Whitehorse -13 -03 -12 -01 Winnipeg -10 -04 Seulement Demers vous offre un Taux de a k pu \"4.9%.48 mois Disponible sur tous nos Chevrolet Cavalier 1992 (en inventaire) * Sujet à l'approbation du crédit.Pour résidents du Québec seulement.Le financement de 4.9%, ou remise de 1 000$ disponible sur tous nos Cavalier 1992 en inventaire.Offre d\u2019une durée limitée.Le monde Min.Max.La Havane Amsterdam 04 12 Le Caire Athènes 02 17 Londres Berlin 02 12 Madrid Bermudes 14 23 Mexico Bruxelles 10 17 Moscou Genève : -02 11 Nassau 24 19 10 16 25 01 21 New York Orlando\u2019 Paris Rome Stockholm Tampa Washington 02 13 03 05 14 06 08 25 17 18 -09 22 19 =.Jaa 4, LeDroit: OTTAWAHULL, LUNDI'S' MARS 1992 3 EN MANCHETTE Le comité dépose son rapport Gérald Manon Cornellier Jeaudoin pense avoir trouvé un compromis Presse Canadienne Entre I'immobilisme et la réforme radicale, le comité Beaudoin-Dobbie pense avoir trouvé le juste milieu pour satisfaire les aspirations constitutionnelles de l\u2019ensemble des Canadiens.«Ce rapport répond au besoin du Canada anglais d\u2019avoir un gouvernement fédéral fort à Ottawa, tout en trouvant le moyen de répondre aux besoins du Québec.Mais nous avons fait bien attention de ne choquer aucune partie importante du pays», a déclaré hier en conférence de presse le co-prési- dent et sénateur Gérald Beaudoin.Le rapport publié hier avec plus de 48 heures de retard risque toutefois de laisser sur leur faim les tenants d\u2019une refonte en profondeur du partage des pouvoirs.Le comité ne propose en Gérald Beaudoin et Dorothy Dobbie ont rencontré la presse, hier, pour expliquer le contenu et les nuances du rapport que leur comité a déposé, hier.Les faits saillants du rapport QJ Le comité recommande de reconnaître le Québec comme société distincte au sein d\u2019une clause Canada et de la Charte des droits.La Constitution et la Charte des droits devraient être interpré- \u2018tées en fonction de cette notion.D On suggère cinq formules d\u2019amendement qui prévoient toutes un droit de veto pour le Québec en ce qui a trait à la réforme des institutions centrales.OU On propose de garantir la présence de trois juges civilistes à la Cour suprême du Canada.O En matière de partage des pouvoirs, on ne propose aucun transfert de pouvoirs d\u2019Ottawa vers les provinces car dans tous les domaines, Ottawa garde son droit d\u2019intervention par le biais de son pouvoir de dépenser.OU On suggère plutôt de réaffirmer le pouvoir des provinces dans différents domaines, entre autres le développement régional et la politique familiale.Des accords bilatéraux seraient signés pour définir le rôle du fédéral dans des secteurs où il est déjà présent comme les mines, le loisir, le tourisme, le logement, les forêts, les affaires municipales.OQ Dans le cas de la formation de la main-d\u2019oeuvre, on se contente de dire que les provinces pourraient légiférer pour confirmer leur compétence exclusive en cette matière.Ottawa aurait toujours le pouvoir de légiférer dans ce domaine lorsque cela touche ses sphères de juridiction.D Les autochtones se verraient reconnaître leur droit inhérent à l'autonomie gouvernementale.Ce droit serait immédiatement invocable devant les tribunaux.O Le sénat serait élu selon une formule de représentation proportionnelle.Sa composition serait modifiée pour augmenter le poids des provinces de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, Il n\u2019aurait pas le pouvoir de bloquer définitivement les projets de loi de la Chambre des Communes.effet qu\u2019un transfert de pouvoirs du fédéral vers les provinces.On propose en effet d\u2019accorder au Québec la compétence exclusive pour légiférer en matière de culture mais on rappelle qu'Ottawa conservera son pouvoir de dépenser dans ce secteur.~ Quant aux autres provinces, elles pour raient se prévaloir des mêmes pouvoirs que le Québec.De plus, les institutions nationales comme Radio-Canada ne seraient pas affectées.Les principales réactions page 14 Comparaison entre le rapport et les demandes du Québec page 13 |] A ce chapitre, les libéraux auraient préféré que la culture soit une juridiction partagée où les lois provinciales auraient préséance.Le comité offre aussi à toutes les provinces de partager avec Ottawa les pouvoirs sur les pêches intérieures et les faillites personnelles.Mais les lois fédérales auraient préséance.Le comité va moins loin que les propositions fédérales de septembre dernier qui suggéraient qu\u2019Ottawa se retire complètement de six juridictions exclusivement provinciales, soit le tourisme, le loisir, le logement, les mines, les forêts et les affaires municipales.Le comité a ajouté à la liste, la formation de la main-d\u2019oeuvre, le développement régional et la politique familiale.Mais il se contente de demander qu\u2019on réaffirme le caracte- re exclusif de ces juridictions et non pas qu\u2019Ottawa s\u2019en retire.Dans le cas de la formation de la main-d\u2019oeuvre, on recommande que «toute province puisse légiférer pour confirmer sa compétence exclusive en matière de formation de la main-d\u2019oeuvre».Mais on ajoute que «la capacité du gouvernement fédéral de légiférer en matière de formation de la main- d\u2019oeuvre ne soit pas diminuée dans ses domaines de juridiction exclusive, qu'il s\u2019agisse d\u2019assurance-chômage ou de tout autre pouvoir».Richard Robitaille Directeur des ventes 771-6646 Vincent Martin 561-6861 Rémi Dinel 561-3072 ae Forge! 771-6646 René Magnan A.V.A.643-3142 Claude Guindon 827-3116 Laurier Martineau 771-6646 Annonces classées .À la carte\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Bandes dessinées Bridge \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026erees Économie .Éditorial.Horoscope.ccoevrveeinencenn.La région.\u2026.Le babiHard.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026s Le monde Mots croisés Mots mystère Nécrologie.verre 32 Statistiques.Vastel, Michel LA RÉGION Enquête sur la fusillade Une enquête provinciale sera instituée pour éclaircir les circonstances de la fusillade opposant des policiers d\u2019Ottawa et deux suspects et qui a fait un mort et un blessé, vendredi soir dernier au cours d\u2019une tentative de vol à main armée perpétrée à la pharmacie Shoppers Drug Mart, du 2515, rue Bank, à Ottawa.LES SPORTS Raid Harricana: une deuxième place C\u2019est avec une priorité de trois heures que les porte- couleurs du Saguenay-Lac Saint-Jean ont terminé au premier rang devant la formation de la Ferme Limbour Innovaco Ski-Doo, les champions des deux dernières années du Raid Harricana qui en était à sa troisième édition et qui a pris fin hier, en banlieue de Lévis.ik Stéphane Jobin, 595-2742 4 \u201c'OTTAWAZHULL,LUNDI'2'MARS 1992 ~ LeDroit LA RÉGION Le ministre Paradis justifie son absence La Cour entend le groupe Lacroix Presse Canadienne QUÉBEC Deux députés siégeant à l\u2019Assemblée nationale et l\u2019attachée de presse du ministre Pierre Paradis sont assignés, aujourd\u2019hui, au palais de justice de Hull, comme témoins dans une affaire où le ministère de l'Environnement est accusé de bloquer la délivrance d\u2019un permis à cause de pressions politiques.Le groupe Ray Lacroix, qui veut aménager un dépotoir à Notre-Dame-de-Bonsecours, prés de Montebello, a fait parvenir, en effet, des subpoena aux députés Norm MacMillan (Papineau) et Robert Therrien (Rousseau) et à Sylvie Marier, porte-parole du ministre Paradis, pour qu\u2019ils se tiennent à la disposition de la cour, aujour- + d\u2019hui, a Hull.L\u2019homme d\u2019affaires Ray- .mond Lacroix est représenté par trois avocats, dont Guy Bertrand, de Québec.Des démarches ont échoué pour amener à la barre des témoins le ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis.Jeudi, ce dernier a produit un affidavit faisant valoir qu\u2019il ne pouvait s\u2019absenter de Québec, lors de l\u2019audition de la cause.Une trentaine de personnes ont reçu l\u2019ordre d\u2019être sur place.Le directeur régional de l\u2019Environnement, Jacques Beaulieu, est du nombre.Des élus et des représentants de municipalités et des membres d\u2019un comité de citoyens s\u2019opposant au projet Lacroix auraient été convoqués.Le procureur Jean-Carol Boucher a refusé de divulguer la liste de noms, alléguant le secret professionnel.Fait amusant, le nom de Raymond Lacroix apparaît sur la liste des donateurs du Parti libéral du Québec.De leur côté, les deux députés ont confirmé leur présence au palais de justice, aujour- d\u2019hui.Le projet doit se réaliser dans la circonscription du député MacMillan.M.Lacroix habite dans celle représentée par le député Therrien.Les faits Les démarches du groupe Lacroix ont débuté l\u2019été dernier pour aménager des terrains en lieux d\u2019enfouissement des déchets domestiques.Dans une déclaration assermentée, M.Lacroix soutient que le ministère a fait volte-face à la dernière minute pour refuser la délivrance d\u2019un certificat d\u2019aménagement des lieux, le 6 novembre.- «Tel qu\u2019il m\u2019a été confirmé par M.Beaulieu, des pressions politiques exercées par les autorités de la MRC Papineau et la municipalité de Papineauvil- le auprès du ministre des Affaires municipales, Claude Ryan, ont occasionné le retard», assure M.Lacroix.Le promoteur soutient que la délivrance d\u2019un certificat est bloquée «injustement, sans droit et pour des motifs politiques».Ce dossier n\u2019en est pas à ses premiers rebondissements juridiques.Canadian Pacifique Hotels s\u2019est aussi adressée aux tribunaux, dans le but, elle, d'empêcher la réalisation du projet.L'emplacement pour l\u2019enfouissement est situé à quelques kilomètres de son prestigieux Château Montebel- lo.L'entreprise prétend que le dépotoir prévu constitue une menace pour le parc privé qu\u2019elle possède en bordure du terrain d\u2019enfouissement.Le 27 décembre, le juge Orville Frenette a refusé d\u2019émettre une injonction interlocutoire provisoire, laissant entendre que la procédure était prématurée.Le magistrat a souligné que le groupe était sur le point d\u2019obtenir toutes les permissions avant que «les requé- rants (CP Hôtels) et ces comités de citoyens n\u2019entreprennent une campagne vociférante pour contrecarrer ce projet».Le juge a aussi relevé le fait que «l\u2019objectivité de la requé- rante est très discutable»: Canadien Pacifique possède 40 % des actions dans Laidlaw, une filiale spécialisée dans la gestion des déchets.Renée Laurin LeDroit Une enquête provinciale sera instituée pour éclaircir les circonstances de la fusillade opposant des policiers d\u2019Ottawa et deux suspects et qui a fait un mort et un blessé, vendredi soir dernier.Des policiers de la ville d\u2019Ottawa ont tué un homme et en ont blessé un autre au cours d\u2019une tentative de vol à main armée perpétrée à la pharmacie Shoppers Drug Mart, du 2515, rue Bank, à Ottawa, vers 22 h 20 vendredi.Wayne Cecile Williams, 25 ans, du 1500, avenue Caldwell, à Ottawa, est décédé, vendredi soir, après avoir été atteint d\u2019une balle dans le dos.Son complice, un homme de 25 ans dont l\u2019identité a été retenue, a été blessé d\u2019une balle à la main.Il repose dans un état stable à l\u2019Hôpital général.La victime était armée d\u2019un couteau Enquête provinciale sur la fusillade de Les deux suspects n\u2019auraient pas eu le temps de regagner leur auto stationnée devant la pharmacie Shoppers Drug Mart, où ils auraient tenté de commettre un vol peu auparavant.vendredi Selon l'inspecteur Jeff Gordon, les policiers ont fait feu à deux reprises en direction des deux suspects alors qu\u2019ils tentaient de prendre la fuite en direction de leur voiture.Les policiers ont décidé de se servir de leur arme après que l\u2019un des fuyards, armé de ce qui s\u2019est avéré être un faux pistolet de neuf millimètres, ait pointé son arme vers l\u2019un d\u2019eux.La victime était armée d\u2019un couteau.Linspecteur Jeff Gordon a indiqué que les deux suspects sont entrés dans la pharmacie peu avant la fermeture du magasin à 22 h 30.Quelques clients et une douzaine d\u2019employés étaient encore sur les lieux.Un des employés a réussi à signaler la présence des deux malfaiteurs et deux policiers en civil qui patrouillaient les environs se sont immédiatement rendus sur place.Tous les mercredis jusqu\u2019au 1 P Des jeux qui vous permettent de melire à l'épreuve vos connaissances D De nombreux prix à gagner sans oublier fa finale qui se tien de la Tangue francaise: LeDroit - passe nl.le samedi 28 wars & 12-h-30: aa 355, du [iy Outaoualr ine ms oy i ot nt ta TW OSC ee ee \"OFTAWA-HUEL, LUNDF 2 MARS'1992 5 LeDroit ONTARIO Renée Laurin LeDroit L\u2019imagination des entrepreneurs est sans bornes lorsqu'il s\u2019agit de faire de l'argent mais l\u2019'appât du gain les entraîne parfois à dépasser les limites du bon sens au point de friser le mauvais goût.C\u2019est du moins la conclusion à laquelle sont arrivées trois jeunes étudiantes de l\u2019école secondaire Saint-Joseph de Hull après avoir pris connaissance de la mise en marché du nouveau t-shirt souvenir de la gigantesque campagne de vaccination contre la.méningite dans I'Outaouais.Le t-shirt arbore en grosses lettres rouges le slogan Embrasse-moi, je suis vacciné-e.«Nous trouvons cette idée dégueulasse et sans coeur», ont fait savoir au Droit Mylène Deneault, Nancy Poirier et Chantal Laberge, trois camarades de classe d\u2019Anne Desrosiers, décédée d\u2019une infection à méningoccoque, en 3 300 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS décembre dernier.Mylène Deneault a pris connaissance de l\u2019existence du fameux t-shirt par le biais d\u2019une annonce publiée dans un journal de Gatineau.C\u2019est alors qu\u2019elle a décidé de faire quelque chose pour sensibiliser la population à ce qu\u2019elle considère comme de l'exploitation malsaine, voire vulgaire.«Comment peut-on penser à faire de l'argent en profitant d\u2019un événement qui a bouleversé autant de gens durant la période des Fêtes.C\u2019est inadmissible, a déclaré Mylène Deneault et c\u2019est pourquoi mes amies et moi avons décidé de dénoncer ce geste à haute voix.» «C\u2019est un manque de respect envers tous ceux et celles qui ont perdu un être cher, estime Chantal Laberge.Ont-ils seulement pensé à la famille des victimes?» «Nous ne ressentons aucune fierté à être vaccinées, poursuit Mylène.Il s\u2019agissait d\u2019un © loto-québec 14 15 26 34 35 42 Numéro complémentaire: Ejtra.7%\" NUMEROS LOTS RE SULTATS Cr) 6/6 1 2 683 821,20$ 92.02.29 5/6+ 11 73 195,10$ [6 (4 (9) 5/6 296 2 176,00$ , 4/6 16 539 74,60$ \u2018 © 3/6 318 635 110,008 Ventes totales: 19 008 872,00$ 6 Prochain gros lot {approx.): 2 200 000,00$ Prochain tirage: 92 -03 -04 ELLE 527% toto- québec GAGNANTS LOTS Mise-tôt 06 GAGNANTS \u2018LOTS 92 543,40$ 358973 100 000,00$ -_\u2014 \u2014\u2014 _ ue 58973 1 000,00$ 18 _22 _24 26 27 8973 250,00$ 32 33 35 3 39 973 50,00$ \u2019 45 52 55 56 73 10,00$ 40,45 _32 _53 58 3 2,00$ | Prochain tirage: 91- 03 - 02 GAGNANTS LOIS aly Tirage du 6/6 0 1 000 000,00$ - 92-02-29 s5/6+ 1 33 153,80$ 2 19 21 25 29 32 5/6 29 762,10$ 4/6 1 950 52,90$ Numéro complémentaire: \u201413_ 3/6 30 312 5,008 ° Ventes totales: 1 187 367,008 Gros lot à chaque tirage: 1 000 000,00$ T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des biliets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.- drôle là-dedans.» Toutes trois Le t-shirt soulève la colère des étudiantes moyen de prévention un point c\u2019est tout et je ne vois vraiment pas ce qu\u2019on peu trouver de invitent la population à boycotter l\u2019entrepreneur Claude Thibault, de Gatineau, qui a mis le t-shirt sur le marché.«J'espère que personne n\u2019achètera ce t-shirt, a déclaré Nancy Poirier.Une chose est certaine, c\u2019est qu\u2019il ne fera pas d\u2019argent avec les élèves de Saint-Joseph.» LeDroit a tenté de rejoindre M.Thibault, porte-parole de la compagnie T-Shirt en tête, pour obtenir ses commentaires, mais il était absent de son domicile pour la fin de semaine.\u2019 MARTIN ROY.LeDroit Un vendeur avec le t-shirt li NTIS 4 CUT Vous êtes résidante de l'Ontario ?Vous êtes sans emploi ?\u201d Les défis vous intéressent ?Vous pouvez acquérir une connaissance pratique du travail journalier de certains métiers et découvrir de nouvelles technologies.Ce programme de 8 semaines vous est offert en collaboration avec le ministère de la Formation professionnelle de l'Ontario.C'EST GRATUIT ! + Des allocations de formation sont disponibles.Les prestataires de l'assurance chômage sont admissibles.Participez à une des sessions d\u2019information qui se tiendront le mardi 3 mars et le mercredi 4 mars 1992 à 10h (Edifice À, pièce A-211).L I tent le vendredi rs 1992.Appelez Jeannine ou Josée pour plus de renseignements: La Cité collégiale 2465, boul.Saint-Laurent Ottawa (Ontario) LME Te 6 ee \u2018LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDÏ \u20182 MARS 1992 ONTARIO + DN LOTERIE $NUMÉROS GAGNANTS PUBLIES PAR LA SOCIETE DES LOTERIES DE L'ONTARIO LE SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 wom) LE SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 14|15|26|34|35 42 NO COMPLEMENTAIRE 6) S'applique seulement au lot 5/6+ 15 31|41|43 Lots Gagnants Valeur Lots Gagnants ë ~\\ 44| NO COMPLÉMENTAIRE | 9 Valeur Gros lot 6/6 1 2 683 821,20 $ 2\" lot 5/6 + bonus 11 73 195,10 $ 3 lot 5/6 296 2176,00§ 4 lot 4/6 16 539 74,60 $ Gros lot 6/6 0 280 088,10 $ 2 lot 5/6 + bonus 7 4910,60$ 3 lot 5/6 - 1 033,70 $ 4 lot 4/6 38,80 $ \\ 5° lot 3/6 318 635 10,00 ) 5° lot 3/6 5,00 $ Gros lot estimé de MERCREDI: 2 200 000 $ LE SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 A A X a Numéros Gagnants Valeur Numéros mise-tôt* 15 4 numéros n'importe quel ordre 19 21 34 Gagnants 358 Valeur 139,70$ * BILLETS ACHETÉS DU DIMANCHE AU VENDREDI Gros lot LOTTARIO estimé à 530 000 $ Na É LE VENDREDI 28 FEVRIER 1992 329579 1 250 000 $ / Numéros Gagnants Valeur ) ¢29579 7 5000 $ 3383435 1 500 000 $ »e9579 81 100 $ 383435 3 5000 $ 579 806 50% e83435 36 500 $ 0.79 8036 10$ se+e3435 100$ (e+0009 80312 2% ) .435 25$ gr DU JEUDI 27 FEVRIER AU SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 | +35 5$ ( Valeur 2057693 1 250 000 $ Ai COMBINAISON (DANS L'ORDRE) COMBINAISON) (DANS LE DÉSORDRE) Numéros Jour gagnants Lots Gagnants Lots Gagnants Jeu.401 316,20$ 100 52,70$ 622 Ven.430 589,80 $ 34 98,30 $ |_477 \\Sam.502 561,006 48 93,50 $ 474 ) [PET Ido L4TON EXTRA 4 LE SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 41 N 057693 3 5000 $ »+57693 36 \u201c500 $ 0007693 360 100 $ 1000693 3,600 25$ \\_**°***93 36,000 5$ Faire correspondre exactement: aucun lot subsidaire / Numéros Gagnants Valeur > 2871343 1 100 000 $ 3508133 1 50 000 $ \\ 3634961 1 50 000 $ 3 (5]15 24]36| Lots Gagnants Valeur (Numéros de 5 000 $ 2717319 4970184 ) n'importe quel ordre 5 chiffres identiques dans 1 200 000 $ 3817964 1969376 1484028 n'importe quel ordre 4 chiffres identiques dans 200 200 $ 4337565 3603644 2463179 n'importe quel ordre 3 chiffres identiques dans 7800 10$ 2196574 2608672 2955430 n'importe quel ordre 2 chiffres identiques dans 101 813 4$ 3554196 4600539 1769226 J | 9356206 2828655 4407600 ) Loterie en direct-Chaque samedi à 23h00 sur WN TvOntario Lignes ouvertes aux consommateurs de 8h45 à 17h, du lundi au vendredi.Pour de plus amples renseignements, composer: Toronto (416} 324-6540 ou Sault-Ste-Marie (705) 946-6482 Chance 330 Instant MICHEL LL Les lampes a daires Dans un document budgétaire récemment publié par la ville d\u2019Ottawa, une liste de programmes municipaux a couper ou susceptibles d\u2019être pressés comme des citrons, un point portait sur la pose de «lampes à daires».Bien sûr qu\u2019il aurait fallu lire lampadaires.Mais ce petit détail montre à quel point le français est mal en point au coeur même de l\u2019appareil administratif de la capitale canadienne.Et là, faut pas mettre ça sur le dos des élus.Le service de traduction?Sais pas.Tous les documents n\u2019y sont pas traduits.L'ordre du jour de certains comités atteint souvent les 200 pages.Et moins d\u2019une vingtaine de lignes sont traduites en français.Cette pratique est vieille de plusieurs années.qui la faute?Pas encore la récession\u2026 L'apathie peut-être.L'apathie qui s\u2019est généralisée, qui s\u2019est incrustée dans l\u2019appareil administratif.Comme la rouille qui bouffe nos bagnoles.L'apathie dont se nourrit tranquillement l\u2019assimilation.Les choses pourraient changer.Jamais la conjoncture n\u2019a été aussi favorable.Le bordel constitutionnel effraie tous ceux qui ont un peu de pouvoir.Et cette peur, si elle ne leur ouvre pas vraiment l\u2019esprit, génère maintenant de bonnes intentions.Nombreux bilingues Jamais, par exemple, n\u2019a- t-on tant parlé français au sein de l'actuel conseil municipal.Les bilingues sont nombreux.Ils sont maintenant plusieurs capables de remplacer Mark Maloney auprès des gens de la radio.Bilingue, Maloney, c\u2019est le «clip» traditionnel.Les choses ont changé.Il y a maintenant Jacques Legendre, qui a délogé George Kelly dans Overbrook-For- bes.Legendre, le scientifique du conseil.Celui qui choisit de regarder les choses à travers le prisme d\u2019un «sain scepticisme».Le maire Jacquelin Holzman apprécie souvent ses interventions.Et Legendre n\u2019aurait pu faire carrière au Conseil national de recherches, s\u2019il n\u2019avait été parfaitement bilingue.Jack MacKinnon.Il a remplacé Michael McSweeney dans Canterbury.Un homme cultivé qui peut s\u2019exprimer dans la langue de Molière.MacKinnon est aussi président de l'Association des du comité sur les langues officielles au fédéral.Un esprit fin.Joan Wong parle l\u2019anglais et le français impeccablement.Mme Wong est francophone de souche.Elle représente Elmdale qu\u2019elle a arraché à Jamie Fisher qui ne parlait pas un traite mot de français.Nancy Mitchell, sans être bilingue, peut s\u2019expliquer en français.Elle a tout avantage à s\u2019y forcer: son quartier de St.George\u2019s compte une minorité francophone.importante.Mitchell a le méme défi que Richard Cannings a relever: ne pas négliger cette minorité et prendre pour acquis le vote des francophones.By- Rideau avait besoin de remplacer Marc Laviolette.Celui-ci était là quand on a commencé a planter des «lampes a daires» .C'est & Cannings de démontrer qu\u2019il peut y mettre du sien en ne les tolérant plus.Il a d\u2019ailleurs déjà démontré son intention de travailler en ce sens.Jim Watson parle aussi le français.Il ne peut faire un exposé sur l'importance de la lutte aux moules zébrées de la rivière des Outaouais, mais il peut résumer une situation en français.Watson était aux Communes, il n\u2019y a pas longtemps.Son expérience de directeur des communications du président de la Chambre ne l\u2019a pas laissé ineulte.Connu pour avoir un préjugé favorable envers les francophones, Tim Kehoe apprend le français depuis des années.Il ne lèvera pas le nez devant un micro tendu pour une entrevue en français.Kehoe a des grands projets pour 1994.Et cela le motive à discuter dans la langue parlée par le quart de la population de la ville.- Jacquelin Holzman a appris au dernier scrutin électoral que les francophones sont nombreux.Et cela la motive elle aussi à parler le français.Ce qu'elle s\u2019efforce de faire le plus souvent possible.Quant aux autres membres du conseil, s\u2019ils ne parlent pas le francais, ils sont loin d\u2019être obtus.Même les fonctionnaires concèdent, ces temps-ci, que les nouveaux élus sont plus ouverts d\u2019esprit que les précédents.C\u2019est un rare compliment venant des fonctionnaires.Bref, le pouvoir politique municipal serait des plus favorables à une meilleure qualité de la vie pour le français à Ottawa.Et les francopho- EMENT DISPMMRIE HISNU'À LA ST-PATRICK GAGNEZ JUSQU\u2019À 25 000 $ droits et libertés de la per- nes n\u2019ont aucune raison de er meee ages mn mens sonne de la région de la capi- tolérer ces «lampes à dai- tale nationale.Il s\u2019occupait res».a Se ee a mii ti time mdm eh ve re tr a ae re ge ai Fees LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 7 LA RÉGION Les coopératives d\u2019habitation dénoncent les coupures LeDroit - La Fédération des coopératives d\u2019habitation de l\u2019Outa- ouais dénonce l\u2019annonce du gouvernement fédéral de couper totalement le programme de développement des coopératives dès cette année et de réduire de 25 %, en 1992, et 50 %, en 1993, les transferts aux provinces servant à développer le logement social.Dans une lettre adressée au ministre responsable du Logement, Elmer MacKay, l\u2019organisme soutient avoir été profondément choqué par l\u2019attitude du gouvernement qui, d\u2019une part, annonce qu'il veut réorienter le budget consacré aux familles envers celles qui en ont le plus besoin et, d\u2019autre part, leur coupe la possibilité d\u2019accès à la propriété collective en coopérative ou à du logement adapté à leurs besoins en diminuant les transferts aux provinces.Le tout, en période de-récession qui dure et de chômage qui augmente, précise-t-on dans la lettre.L'organisme rappelle aussi au gouvernement que la très grande majorité des utilisateurs de ces programmes n\u2019ont pas de RÉER et ne peuvent donc pas l\u2019utiliser pour accéder à une propriété individuelle.[1 demande donc au ministre du Logement d\u2019intervenir auprès du gouvernement pour qu\u2019il corrige la situation en réinstaurant ce programme et ces transferts.Macédoine convoitée Bravant des températures de -20 Celcius, près de 15 000 citoyens canadiens d\u2019origine grecque se sont rassemblés sur la colline parlementaire, samedi après-midi, pour sensibiliser le gouvernement canadien à la question macédonienne.Les manifestants, en provenance de Vancouver, Toronto, Montréal et Ottawa, s'opposent à ce que la république de Skopje, en Yougoslavie, qui réclame son indépendance, s'approprie le nom de Macédoine.Le territoire de la Macédoine est actuellemnt partagé entre une province yougoslave et une province du nord de la Grèce.Les Canadiens d\u2019origine grecque manifestaient samedi pour conserver le nom de Macédoine qu\u2019ils considèrent comme partie intégrante de leur héritage culturel.MARTIN KOY, LeDroit - EMMAUS Nous avons besoin de vous tous pour aider ceux qui en ont besoin.Composez 771-5309 ou 771-4566 Nous ferons la cueillette avec plaisir.Poêles, réfrigérateurs, vêtements, meubles, etc.Merciatous LE COMPTOIR D'EMMAUS 175, rue Eddy, Hull SEARS Dans la circulaire de Sears distribuée cette semaine, comme suit : Page A2 - La table à toupie # 70772 modèle professionnel n\u2019est pas disponible pour cette occasion.Les bons d'achats différés vous seront remis.Page A3 - La toupie Craftsman® et fers à toupie # 70577 ne seront pas disponibles pour cette occasion.Les bons d\u2019achats différés vous seront remis.Page A3 - La boîte à onglets de 8 1/4 po.n'est pas disponible pour cette occasion.Les bons d'achats différés vous seront remis.Page A3 - Lames de scie sauteuse Craftsman® Mach | ne sont pas disponibles pour cette occasion.Page C3 - Le prix de réclame et le prix régulier des cols châles, culottes, courtes de marche et débardeurs pour A 0 0 A 0) 0 dames, n\u2019auraient pas dû être indiqués.Page C10 - Le prix régulier Sears de HULL: 664, boul.St 778-2966 OTTAWA SUD: 1800, rue Bank 739-2700 es chris igprimées pod | GATINEAU: 25, chemin de la Savane 568-5177 OTTAWA CENTRE: 110-116, rue Albert 230-4360 Veuillez nous excuser pour OTTAWA EST: 585, ch.Montréal 744-7546 NEPEAN: 1600, ch.Merivale 723-3438 tout désagrément encouru.OTTAWA OUEST: 1490, ch.Richmond 596-4077 o Cette offre p'inclut pas le coût des aliment, de l'évaluation ni du carnet de route, Valable pour nouveaux(elles) rs Cite j \u20ac s 8°\" LeDroit, OTTAWA Wire LUNDI © KA if RS 19851 LA RÉGION Bar clandestin fermé à Hull Renée Laurin LeDroit Les policiers de la ville de Hull, assistés de la Sûreté de Québec, ont procédé à la fermeture d\u2019un bar clandestin qui fonctionnait depuis environ une semaine au deuxième étage du 36, rue Laval, à Hull.Les policiers de la ville de Hull, en possession d\u2019un mandat de perquisition, se sont rendus sur les lieux à 4 h, dans la nuit de vendredi.Ils ont aussitôt procédé à l'arrestation des 27 individus qui se trouvaient sur les lieux.Selon le lieutenant Cécyre, de la police de Hull, plusieurs étaient âgés d\u2019une vingtaine d\u2019années.L\u2019'un des tenanciers de l\u2019établissement, Luc Viau, a déclaré aux policiers qui tentaient de l'emmener qu\u2019il était le fils de Paul Viau, le maître chien de la Sûreté du Québec.Le lieutenant Cécyre a indi- 3 300 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS qué que 27 accusations seraient portées contre les contrevenants, dont 24 pour avoir été sur les lieux, deux pour avoir tenu un bar clandestin et une pour possession de stupéfiants dans le but de trafic.Le montant de la saisie de drogue n\u2019a toutefois pas été confirmé.«La police de Hull surveillait l\u2019établissement depuis environ une semaine, a précisé le lieutenant Cécyre.«Après avoir été informé de l\u2019existence du bar par des contacts internes, soit le 21 février dernier, un policier en civil est allé consommer sur place pour vérifier les faits, mais il fallait attendre d'avoir un mandat de perquisition avant de pouvoir faire quoi que ce soit.» Selon lui, ce genre de pratique est peu répandue dans la ville de Hull parce les bars clandestins sont habituellement repérés très rapidement.«C\u2019est la première descente de ce genre cette année», a-t-il souligné.Deux accidents mortels dus à la neige Renée Laurin LeDroit Les routes de la région, transformées en véritables patinoires à la suite de nombreuses chutes de neige, ont été le théâtre de deux accidents mortels en fin de semaine.Mary MacMaster, 22 ans, du canton de Kenyon, à l\u2019est d\u2019Ottawa, a été tuée sur le coup dans une collision frontale qui s\u2019est produite vers 11 h 25, sa- VAE Se ASE CAE RE FA A a HY A, (at medi matin.L'auto dans laquelle elle prenait place était conduite par Scott McDougall, 24 ans, d\u2019Alexandria.Ce dernier souffrant de multiples blessures, a dû être transporté, avec le chauffeur de l\u2019autre auto impliquée dans l\u2019accident, à l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa.Hier, la police provinciale de l\u2019Ontario a pu révéler l'identité de la conductrice de la camionnette.Il s\u2019agit de Carolynne Deneault, 40 ans, de Kenyon.Une autre collision frontale a causé la mort de Sylvie Mon- tambault, 19 ans, de Duruis- seau, dans la région de Lytton.La collision s\u2019est produite en fin d\u2019après-midi, vendredi, sur la route 117, au Nord de Mani- waki.La conductrice du véhicule où prenait place la victime souffrait de multiples contusions.Elle a été conduite au TW, AA, + STIS = opera ED OP BASTIEN = ROIS Centre hospitalier de Gatineau où elle repose dans un état stable.Son identité n\u2019a toutefois pu être révélée.Le chauffeur du véhicule qui arrivait en sens inverse, Massi- mo Cisca, 47 ans, de Belcourt, a été transporté d\u2019urgence à l\u2019Hôpital général de Montréal.M.Cisca souffrait de fractures multiples et son état était toujours jugé critique par les policiers de la Sûreté du Québec rejoints dimanche.La fille de M.Cisca, Cintia, 14 ans, qui prenait place à côté de lui, à pu rentrer chez elle.Les causes des deux acei- dent n'avaient pas encore été déterminées en fin de journée hier, mais les deux corps policiers soutiennent que la mauvaise condition des routes est en grande partie responsable de ces deux drames routiers.La violence faite aux femmes semble être à la hausse dans notre société.C\u2019est ce genre de crime que tente de résoudre la police de votre localité.Le 25 janvier 1992, vers 19 h, une femme marche, toute seule, dans une rue sombre.Un automobiliste la rejoint et la regarde attentivement avant de repartir.La femme poursuit son chemin sur quelques centaines de mètres pour être interceptée à nouveau par le même véhicule.Le conducteur descendet pousse la femme par terre.Il frappe ensuite sa victime avant de lui dérober son sac à main et de prendre la fuite.Les femmes sont considérées comme des proies faciles par les criminels, Certaines mesures préventives peuvent toutefois vous éviter le pire.1 - Essayez d\u2019être accompagnée quand vous marchez le soir.2 - Transportez votre argent et vos objets de valeur dans vos vêtements plutôt que dans un sac à main.3 - Essayez d'emprunter des voies éclairées.Si vous avez des informations relatives à toute violence, communiquez-les à la police de votre localité ou à chec au crime, au 233- 8477.ETC OS ET ET rt ré ER 0 I ui A { FREES SIR Dans les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry La situation de l\u2019emploi fait peur Benoit Veilleux Correspondant régional CORNWALL La situation de l\u2019emploi fait tout simplement peur dans les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry.Du moins, c\u2019est ce que semblent indiquer les dernières statistiques dévoilées par le bureau d\u2019emplois et d'immigration du Canada, à Cornwall.Les chiffres démontrent que le pourcentage des gens à la recherche d\u2019un emploi a grimpé de près de 22%, de janvier à février dernier.Présentement, un nombre total de 7177 personnes sont prestataires d'assurance chômage contrairement à 5901 à la mi-janvier.Cependant, il est important de rappeler qu\u2019une majeure partie des 1276 individus mis à pied dans le dernier mois, occupaient des emplois saisonniers.Des compagnies de tailles importantes ont fermé leurs portes depuis janvier 1989.Tout récemment, l'usine de tissu de Long Sault, Dominion Textiles, annonçait l\u2019arrêt La nouvelle de Ford Elle n'a pas fini de vous étonner! complet de ses activités en date du 18 mai prochain.Ce qui reléguait du même coup 365 personnes à cette liste de chômeurs déjà volumineuse.En tout, c\u2019est 2400 emplois qui ont été perdus depuis maintenant trois ans.Et ce, principalement dans les usines des environs.Message d\u2019espoir Face à la situation alarmante qui prévaut dans la région, les politiciens locaux lancent un message d'espoir à la population.«C\u2019est très difficile et j\u2019en conviens.C\u2019est beaucoup plus facile pour moi de m\u2019exprimer ainsi à cause de ma position LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 2 MARS 1992 ee 9 RUDI AREY HAWKESBURY, CORNWALL, ALFRED, EMBRUN, ROCKLAND, ORLEANS, CASSELMAN, ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT qui est tout de même très sécure.Cependant, les gens doivent continuer à espèrer», s\u2019est exprimé le maire de Cornwall, Ron Martel.Difficile à accepter par la population Du côté de la population, la réalité est difficile à accepter.Ils sont nombreux les gens dont leurs habitudes de vies ont changé complètement à cause de la perte d\u2019un emploi.Ceux qui ont été mis à pied il y a deux ou trois ans sont maintenant prestataires d'aide social.C\u2019est en partie pour toutes ces raisons qu\u2019on peut parfois termes confondre les «récession» et «dépression.» Francine Aubertin-Roy, Correspondante régionale HAWKESBURY L'Agence des services communautaires de Prescott-Russell offrira au cours des prochaines semaines des cliniques d'impôts.Le Réseau Action Bénévole, qui coordonne ce projet, a recruté près d\u2019une quinzaine de personnes qui ont déjà commencé à remplir les rapports d\u2019impôts de personnes âgées, handicapées ou à faibles revenus.Ces bénévoles ont suivi récemment une session de formation du ministère du Revenu.«Nous ne voulons pas entrer en compétition avec les comptables et les firmes spécialisées.Le but de ce projet est d\u2019aider ces gens a faible revenu qui, habituellement demande l\u2019aide d\u2019un membre de la famille ou d\u2019un voisin.L\u2019an dernier, plusieurs demandes en vue d\u2019un tel service ont été acheminées au député fédéral, Don Boudria,» a expliqué la coordonnatrice, Marie- Une offre de | Agence, des services communautaires Cliniques d'impôts dans Prescott-Russell Thérèse Charbonneau.e Les cliniques ont lieu les - 6, 13 et 30 mars entre 9h00 et 11h30 à l'Agence des Services communautaires, à Hawkes- bury; le mardi 10 mars, entre 13h00 et 16h00, à l'hôtel de ville d\u2019Alfred; e le mercredi 4 mars de 19h00 à 21h00 et le mercredi 11 mars de 13h00 à 16h00, au local de l\u2019Age d'or à Plantagenet; \u20ac le mercredi 11 mars de 13h00 à 15h00 au local de lAge d\u2019or de St-Eugène et de 19h00 à 21h00 au local de l\u2019Age d\u2019or de St-Isidore; e le jeudi 12 mars, de 13h00 à 15h00, au club de l'Age d\u2019or de Ste-Anne de Prescott.Il y aura également des cliniques à L\u2019Orignal, Casselman et à Vankleek Hill, dont les dates n\u2019ont pas encore été confirmées.Ces cliniques sont offertes, gratuitement, sur rendez-vous seulement, en appelant au Réseau Action Bénévole au 632-0939 ou au 1-800-267- 0853.de remise 0 \\e finance de remise spéciale pou le 350e anniversaire de M ENCORE © CHAUFFE-MOTEUR « BOÎTE AUTOMATIQUE À 4 VITESSES SURMULTIPIÉE « DIRECTION ASSISTÉE « CLIMATISEUR : PROGRAMMATEUR DE VITESSE + VOLANT SPORT RÉGLABLE oo GROUPE ECLAIRAGE/MIROIR DE COURTOISIE ECLAIRE SUR LES DEUX PARE SOLEIL PLUS © MOTEUR 4 CYLINDRES DE 1.8L A DACT/16 SOUPAPES POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT, VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY VOUS OFFRENT D' ÉCONOMISER À L'ACHAT DE LA NOUVELLE LX-E* 4 PORTIERES SPÉCIALEMENT ÉQUIPÉE.CLIMATISEUR INCLUS! D'EQUIPEMENT.© SIEGES BAQUETS SPORT INCLINABLES © SONORISATION HAUTE QUALITE: RADIO AM/FM STEREO ELECTRONIQUE AVEC LECTEUR DE CASSETTES ET MONTRE - © RETROVISEURS EXTERIEURS SPORT À COMMANDE ELECTRIQUE © OUVERTURE À TELECOMMANDE DU COFFRE À BAGAGES ET DE LA TRAPPE À CARBURANT © FREINS ASSISTÉS AUX 4 ROUES © PNEUS P185/60R14 82H, HAUTE PERFORMANCE © JANTES STYLISÉES EN ALUMINIUM D'ALLURE JEUNE, DYNAMIQUE, LA NOUVELLE LX-E VOUS SURPRENDRA EN TOUT POINT! FAITES-EN L'ESSAI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU MERCURY.REMISES EN ARGENT ET TAUX DE FINANCEMENT DU MANUFACTURIER OFFERTS SUR PLUSIEURS AUTRES PRODUITS \u2018Basé sur une remise de 1 083 S à l'achat de l'Escort LX-E 1992 comprenant le groupe d'équipement 021A plus une remise de 1 300 $ offerte exceptionnellement par Ford du Canada à occasion du 350e anniversaire de la ville de Montréal plus au choix, une remise additionnelle de 1 000 $ ou fe financement du manufacturier présentement offerts à | achat d'une Escort 1992, La remise de 1 300 est offerte uniquement sur les Escort LX-E et LX-E 350 spécialement équipées du groupe d'équipement 021A et de fa boîle automatique.Tous les détails chez votre concessionnaire Ford ou Mercury.ent de Ford: ntréal.\u2014 LES CONCESSIONNAIRES 3) Ee YT: TING HN =\u2014DU QUÉBECE\u2014\u2014= Encore plu pour vous! arn Te ew et Pour jouer à Cache cash : On consulte LeDroit pour les numéros du jour.On gratte sa carte.Et on gagne! Prix hebdomadaires Découvrez quatre (4) symboles de dollars et courez la chance de gagner $ 300 $ ou 600 $ si vous êtes abonné.Composez le 560-2500 au plus tard à quinze heures le lundi suivant la fin de la partie.Assurez-vous d'avoir votre carte en main.Le prix sera réparti parmi les personnes qui auront découvert ces quatre symboles.Découvrez quatre (4) symboles Les Promenades de l'Outaouais et O courez la chance de gagner l'un des N trois (3) bons d'achat des Promenades de l'Outaouais d\u2019une valeur de 100 $ chacun.Composez le 560-2500 au plus tard à quinze heures le lundi suivant la fin de la partie.Assurez-vous d'avoir votre carte en main.Un tirage au sort parmi les personnes qui auront découvert ces quatre (4) symboles déterminera les gagnants de ces trois prix.Prix instantanés @ Découvrez quatre (4) symboles.du Cinéma Vendôme et gagnez automatiquement une paire de laissez-passer (environ 25 gagnants par semaine).Découvrez quatre (4) symboles LeDroit et gagnez automatiquement ; un chandail LeDroit (environ 30 i gagnants par semaine).Si vous croyez être gagnant d\u2019un prix instantané, présentez-vous au Droit (Gatineau ou Ottawa) avec votre carte en main, au plus tard le vendredi suivant Is fin de la partie.: LeDroit \u2014 + PHOMEMDES avec LeDroit Le Lundi 2 mars | PARTIEQA pC RL UL ICY \"AR NNN NN] ABONNEZ-VOUS MAINTENANT (613) 560-2525 OU 1-800-267-6961 Règlements en bref AVANT de gratter votre carte Cache cash, lisez attentivement les règlements du jeu.(Si vous grattez un numéro non publié dans LeDroit, votre partie devient nulle.)Les parties de Cache cash se jouent du samedi au vendredi.ll y aura huit parties, -pendant huit semaines consécutives.Chaque.jour, LeDroit publiera de 3 à 4 numéros.Seuls ces numéros doivent être grattés sur votre carte de jeu.Pour être admissible aux prix, vous devez découvrir quatre symboles identiques pour la partie en cours, en ~n'utilisant que les numéros publiés au cours de cette partie.Les réglements complets du concours sont ubliés régulièrement dans eDroit.Des cartes \u201cCache cash\u201d sont disponibles, en quantité limitée, aux endroits suivants : LC Bureaux du Droit, Promenades de l'Outaouais, Gatineau 47 rue Clarence, Ottawa Promenades de l'Outaouais : Tip Top Salon de coiffure Christopher Robert Music World Centre de la photo Astral PAS Se acte es mt NE EE EE Le em VE Pharm-escompte Jean Coutu - 62, boulevard Gréber, à Gatineau Cache cash le jeu : uniquement dans LeDroit! LeDroit ANNE NIDÉMMIE se 10 LE SPORT REGIONAL [EE Sport scolaire Outaouais hampionnat à l\u2019école LeDroit Les porte-couleurs de l\u2019école Louis-Joseph-Papineau ont remporté le championnat de la Ligue de hockey scolaire sans contact de l\u2019Outaouais en triomphant du Hormisdas- Gamelin 3-1 en finale suicide.Louis-Joseph-Papineau représentera maintenant la région de l\u2019Outaouais lors du thampionnat provincial qui aura lieu dans la région du Lac St-Louis lé 24 avril prochain.Stéphane Berth, Stéphane Bertrand et Charles Quesnel ont réussi les buts de l'équipe championne tandis que Frédéric Plouffe répliquait pour Hormisdas-Gamelin.Par ailleurs, deux matches Louis-Joseph-Papineau MARCEL W Collaboration EIA ES ont eu lieu dans la Ligue juvénile de soccer.Chez les garcons, Félix-Leclerc a défait Nicolas-Gatineau 6-4.\u2019 Chez les filles, Philemon- Wright I a eu raison de Nicolas-Gatineau (cadet) 5-1.Brook Morrison, avec un tour du chapeau et Jennifer Jeaurond, avec deux buts ont mené leur équipe à la victoire tandis qu\u2019Isabelle Tanguay évitait le blanchissage au Nicolas-Gatineau.Ligue 4AS Labatt-Esso _ Les gardiens James Hill et Alan Horic excellent LeDroit Les gardiens de buts James Hill et Alan Horic ont excellé lors d\u2019un autre programme double présenté dans la Ligue de hockey 4AS Labatt Esso.Hill a brillé lorsque le Gilles Proulx LMC a blanchi le Lalonde-Duguay Sport 6-0.Claude Renaud s\u2019est surpassé à l\u2019offensive avec un tour du chapeau, tandis que Daniel Mageau, Jean Lafontaine et Michel Guindon complétaient le pointage.Un autre blanchissage Horic a aussi mérité un blanchissage lorsque le Esso Comfort au Foyer a défait le Marc Sport 2-0.Marcel Dubois et Claude Boudreau ont marqué les deux seuls buts du match.Lors d\u2019un autre programme double, le Valiquette Sport-La Maisonnée a facilement défait le Marc Sport 6-2.René Bourassa, Gerry Barnes, Réjean Nappert, John Pagé, Luc Payant et David Dagenais ont marqué les buts des gagnants tandis que Richard Lalonde et Charles Poulin répliquaient pour le Marc Sport.Dans l'autre match, le Esso a difficilement défait le Gilles Proulx LMC 3-2.René Parissé a été l\u2019étoile de cette rencontre en marquant les trois buts des gagnants.Michel Guin- don et Daniel Mageau ont réussi les buts des perdants.Le Esso occupe maintenant le premier rang avec 17 points, suivis du Valiquette Sport-La Maison- née, avec 13; du Gilles Proulx LMC et du Marc Sport, à égalité avec 11 points et du Lalonde-Duguay Sport avec huit points.Richard Lalonde, du Marc Sport et Gerry Barnes, du Valiquette-La Maisonnée sont les meilleurs compteurs avec sept points chacun.Victoire de 5-3 des Cavaliers LeDroit Les Cavaliers ont remporté une victoire de 5-3 sur les Grenadiers et ont ainsi rejoint ces derniers au deuxième rang de la Ligue de hockey Renaissance Labatt 50.° Robert Caron a mené les Cavaliers à la victoire avec deux filets tandis que Guy- Bernard, Serge Swanson et\u2019 Louis Jolivette complétaient le pointage.Guy Rabouin, avec deux buts et Alain Olivier, avec un ont répliqué pour les Grenadiers.Par ailleurs, dans le deuxième match, les Fusiliers ont triomphé par défaut aux TEE dépens des Lanciers, qui n\u2019alignaient pas le nombre requis de joueurs.Les Lanciers conservent le premier rang avec 20 points, une avance de deux points sur les Grenadiers et les Cavaliers, égaux au deuxième rang tandis que les Fusiliers ferment la marche avec huit points.Chez les compteurs, Guy Bernard des Cavaliers (32-21) et Pierre Lemyre, des Lanciers, (20-33) partagent le premier rang avec 53 points chacun.Richard Lesage, des Lanciers, (27-25, et Raymond Major, Cavaliers, (18-34) suivent avec 52 points chacun. | LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 11 LA RÉGION Pourquoi les Le prix du paquet de cigarette dépasse 5 $, les dangers pour la santé ont été publicisés à coup de millions de dollars, les restrictions sur l'usage du tabac sont plus sévères que jamais.i Malgré tout, on continue de voir des jeu- it nes de 13 ans et 14 ans avec une cigarette ve = au bec à b CHARLES tous les jours aux THERIAULT vores de nos écoles.Que passé?Les études les plus récentes montrent une diminution importante du tabagisme chez les jeunes.Malgré tout, on retrouve encore 14 % de fumeurs chez les jeunes de 12 à 18 ans de l\u2019Outaouais et ce chiffre monte à 20 % si on ne considère que les 16-18 ans.Pourquoi ces jeunes fument-ils encore alors que le danger pour la santé est maintenant prouvé hors de tout doute et que la ; population le sait?\u2018 C\u2019est la question que LeDroit s\u2019est posée et, pour y répondre, nous sommes allés rencontrer deux groupes d'adolescents de 14 et h 15 ans, à l\u2019école André-Laurendeau, de Va- ÉTIENNE MORIN, collaboration spéciale C\u2019est surtout l\u2019illogisme que constitue la vente libre des cigarettes qui incite les jeunes à fumer, comme l'ont toujours , nier, et à la polyvalente Le Carrefour, de Ga- tineau.Jait leurs parents.«Toute ma famille fume, je fais comme eux» «Toute ma famille fume, alors j'ai fait comme eux», explique d'emblée Madeleine, la seule fille parmi le groupe des fumeurs de la première classe visitée.Sa classe de 9e année de l'école André-Laurendeau, de Va- nier, compte quatre fumeurs déclarés sur 28 élèves.Certains autres disent avoir déjà essayé, mais la plupart n\u2019ont jamais touché au tabac.Le milieu familial a une certaine incidence sur l\u2019usage de la cigarette.Mais si les quatre fumeurs du groupe de Madeleine proviennent de familles de fumeurs, il y a tout de méme 13 autres étudiants qui sont dans la méme situation et qui n\u2019ont jamais été attirés par la cigarette.Certains parents fumeurs essaient d'inciter leurs enfants à ne pas faire comme eux, mais sans grand succès.«C\u2019est difficile de les croire car ils le font eux-mêmes», raconte Madeleine.Les usagers de la cigarette n\u2019offrent pas d'explications véritablement originales parmi cette nouvelle génération de fumeurs.«Mois je fume pour relaxer, explique Steven, 15 ans.Quand je n\u2019ai rien à faire, je prends une cigarette».Tous les A membres de sa famille sont des fumeurs, et Steven se considère déjà prisonnier de son habitude.«J'ai déjà essayé d\u2019arrêter, mais c\u2019est trop dur.Je suis vraiment dépendant», déclare- t-il.Les dangers pour la santé n\u2019impressionnent pas tous ceux qui veulent vraiment fumer.«Je connais des gens de 70 ans qui ont fumé toute leur vie et qui ne sont pas plus malades que les autres.Je n\u2019y crois pas», ajoute Madeleine.Mais pour son collègue Stéphane, les effets sur la santé sont bien réels.«Je fumais deux paquets par jour et je toussais tout le temps».Malgré tout, il a continué à fumer un paquet par jour.Le Carrefour À l\u2019école Le Carrefour, de Gatineau, cinq des 31 étudiants de la classe de géographie de Secondaire II, rencontrée cette semaine, ont déclaré fumer régulièrement.Selon ces étudiants, les campagnes d\u2019information n'impressionnent pas les jeunes fumeurs.«La publicité, c\u2019est pour les non-fumeurs», affirme Yves, qui fume depuis deux ans et PART demi et qui aimerait bien pouvoir arrêter.«Ça peut les empêcher de commencer, mais une personne qui fume déjà ne sera pas beaucoup influencée.Si quel- qu\u2019un veut «lâcher» la cigarette, il va le faire pour lui, pas à cause de la publicité.» C\u2019est l\u2019illogisme de la situation qui indigne le plus les jeunes, qu\u2019ils soient fumeurs ou non-fumeurs.«Si c\u2019est un produit dangereux, pourquoi est-ce qu\u2019on en retrouve sur les tablettes de tous les dépanneurs?», demande Dominique, une non-fumeuse.«On pourrait bien tout interdire, moi ça ne me dérangerait pas.» Et la bière?D\u2019autres ne comprennent pas pourquoi on permet la publicité pour la bière alors qu'on est aussi strict avec tout ce qui touche au tabac.«La cigarette n\u2019est-elle pas plus nocive que la bière?», a demandé le représentant du Droit.«Pas quand les gens boivent beaucoup», a-t-on répondu.«Qui, dans un party, ne boit qu\u2019une seule bière?Les gens en prennent plusieurs et c'est aussi nocif que fumer», a conclu Chantal, une non-fumeuse dont les parents fument, mais qui n\u2019a jamais eu le goût d\u2019essayer.Pourquoi les professeurs ont-ils le droit de fumer, eux?Les non-fumeurs sont maintenant en majorité dans les écoles et ne semblent pas intéressés à essayer la cigarette.Mais ils s\u2019expliquent mal certaines contradictions du système, notamment la permission faite aux professeurs de fumer à l\u2019intérieur.«Moi ça m\u2019écoeure.J'étouffe quand il y de la fumée, alors je me tiens loin des fumeurs», de dire Anne, une jeune fille de 14 ans de l\u2019ééole André-Lau- rendeau, à Vanier.«Ça ne vaut pas la peine de fumer.Ça coûte cher et on manque de souffle pour courir», renchérit une autre étudiante de l\u2019école And- ré-Laurendeau, Natasha, dont la plupart des amis sont pourtant des fumeurs.«Tant qu\u2019ils ne m'envoient pas leur fumée dans le visage, ça va», d\u2019ajouter la jeune fille.Malgré ces opinions catégoriques, les jeunes ont des opinions partagées face aux règlements anti-tabac.Même les non-fumeurs n\u2019hésitent pas à dénoncer les injustices.Tout comme dans la plupart des écoles de la région, il est interdit de fumer à l\u2019intérieur de l\u2019école Le Carrefour.Mais les professeurs, eux, ont un endroit pour fumer.«Nous on se fait «écoeurer» si on a le malheur de fumer à l\u2019intérieur de l\u2019école mais eux, on ne leur dit rien.Ce n\u2019est pas juste», proteste Yves.l\u2019école André-Laurendeau, la cigarette est aussi interdite à l\u2019intérieur et les étudiants doivent se regrouper aux entrées pour «en griller une».«Je trouve ça dur pour les fumeurs, tous ces règlements- là», avoue Annie, une non-fumeuse.| ÇA petites annonces 56002750 < ji LeDroit A WERE EES NEI WR ERNE REE 2 de De A ip cui à GAS I CRETE pote 9 A ] ! ! 12 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 LeDroit Un programme qui génait L\u2019abandon du programme de contestation judiciaire.NOTRE OPINION C\u2019est une honte.a décision du gouvernement fédéral d\u2019abolir le L programme de contestation judiciaire est une honte.Ce programme, dont le budget était de 13 millions $ par année, a constitué depuis sa création en 1978 un des rares moyens pour les minorités de langue française de faire reconnaître leurs droits, en particulier dans le domaine scolaire.L'intervention devant les tribunaux a souvent été pour les francophones vivant situation minoritaire, la seule façon de recevoir des gouvene- ments provinciaux un minimum de services essentiels, un droit reconnu par la Constitution et la Charte des droits et libertés.Sans ce programme, la cause Mahé qui a permis de mettre à nu la fourberie du gouvernement albertain dans le traitement de sa communauté de langue française, n\u2019aurait jamais pu être entendue devant la Cour suprême.Ni la cause Forest, au n des rares moyens pour les minorités de faire reconnaître leurs droits.Manitoba, ni la cause Mercure.Sans ce programme la question de la gestion de leurs écoles par les Franco- Ontariens n'aurait jamais évoluée comme elle l\u2019a fait.Il est donc particulière triste d'entendre le président du Conseil du Trésor, Gilles Loiselle, dire que le fédéral a assez dépensé dans ce dossier et que c\u2019est au tour des provinces de prendre la relève.Pouvons-nous croire qu\u2019un Don Getty, un Clyde Wells ou un Gary Filmon soit disposé à investir un seul centime dans un programme qui viendrait exposer au grand jour l\u2019illégalité dans laquelle ces bonshommes persistent à se maintenir par rapport à la Charte?Le Canada était, il est vrai, le seul pays à avoir un programme aidant les groupes et les individus à contester devant les tribunaux la mise en application de ses lois et de sa constitution.Cela dérangeait bien des conservateurs, dont la ministre de la Justice Kim Campbell, mais démontrait une grande générosité, une grande tolérance et une grande confiance dans leurs institutions, de la part du gouvernement et du peuple canadien.Le programme de contestation judiciaire constituait le mécanisme par excellence dont disposait les minorités et toute une gamme de groupes défavorisés pour se protéger des abus continuels des gouvernement des divers paliers, la preuve en est largement faite.Son abolition appauvrit considérablement la portée de Charte des droits et libertés dont ironiquement on vient de célébrer le 10e anniversaire, puisqu\u2019on ne permet plus à ceux qui n\u2019ont pas d\u2019argent de dénoncer ceux qui la bafouent.Adrien Cantin em on - = - p+ - ~\u2014 lero oo | ce aes Gilbert Lacasse Editeur et président-directeur général Rédacteur en chef Gilbert Lavoie OF par Noe ANG A VOUS LA PAROLE Le Canada doit tenir les promesses qu\u2019il a faites aux enfants du monde Lors du Sommet mondial pour les enfants, en septembre 1990, le Canada s\u2019engageait a prendre des mesures concrétes pour venir en aide aux enfants du monde.Il s\u2019agissait entre autre de réduire la mortalité et la malnutrition chez les enfants de moins de cing ans.Depuis, de nombreux pays, situés des deux côtés du seuil du développement ont préparé des programmes et ont investi pour remplir leurs promesses.\u201c Et au Canada, qui était l\u2019un des pays initiateurs du Sommet?Notre gouvernement n\u2019a ni annoncé, ni mis en oeuvre, un programme d\u2019envergure pour aider les enfants.Les secteurs prioritaires sont les soins de santé de base et l'éducation primaire.Dans ces domaines, le Canada fait piètre figure face aux pays industrialisés.Le gouvernement canadien doit sans tarder donner suite à l\u2019intention manifestée en décembre 1991 par le Parlement de donner suite aux promesses faites au Sommet.L'objectif de financement (350 millions $) doit être concrétisé dès à présent.Fini le temps des palabres.Le gouvernement du Canada doit élaborer et mettre en oeuvre un plan d\u2019action pour s\u2019occuper des besoins humains fondamentaux des enfants du monde.Pierre Poulin, Hull Le Mexique a déjà agi Le Canada, qui a joué un rôle de premier plan lors du Sommet mondial pour les enfants, tire maintenant de l'arrière dans la concrétisation de ses promesses.Non seulement le Mexique a-t-il déjà adopté son plan d'action national, mais il a augmenté de 40 % le budget destiné à ses plus pauvres pour un total de 1,7 milliard de dollars.Le Parlement doit non seulement donner force à la motion adoptée en décembre 1991 visant à augmenter les ressources pour remplir ses promesses, mais il fait surtout conserver une portion plus substantielle de son aide au développement aux besoins fondamentaux, c\u2019est-à-dire à l'alimentation saine, à la santé et à l\u2019éducation.Plus le Canada tarde a adopter un plan d\u2019action concret, plus les enfants du monde continueront à mourir inutilement.Rosemarie Benoît, Ottawa Les plaques commémoratives de Hull à la merci des vandales A Hull, la plupart des édifices historiques du centre-ville n'existent plus que sur des photographies placées sur les sites mêmes où ils se trouvaient.Certaines de ces plaques commémoratives ont été l\u2019objet de vandalisme.J'ai aussi constaté que quelques-unes ont été volées.La municipalité a-t-elle l\u2019intention de les remplacer?Elles ont leur raison d\u2019être.Hull se devait de nous donner un cours d'histoire par le biais de plaques commémoratives, afin de nous relater son riche passé détruit par les nombreux incendies, son centre-ville ayant été défiguré par des démolitions massives pour faire place à des édifices fédéraux.Si la municipalité a peu fait pour protéger son patrimoine dans le passé, elle s\u2019est dotée d\u2019une politique plus précise et définie à cet effet.Elle aurait intérêt à prendre les moyens appropriés pour protéger les plaques commémoratives qui évoquent son histoire.Philippe Racine, Hull KIN 9K1.LeDroit accepte de publier les commentaires de ses lecteurs sur l'actualité.Toute lettre sera signée por son auteur.qui devra y inscrire son nom, adresse et numéro de téléphone, et ne pas dépasser 25 lignes.LeDroit ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues, ni à justifier leur non-publication.H se peut que nous abrégions certains textes et nous éliminerons ceux gui comportent des injures personnelles.Notre adresse : «À vous la parole», LeDroit, 47, rue Clarence, pièce 222, Ottawa, Ontario, 7 à LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 13 Avec sa «nouvelle struciure Québec- Canada», le Comité constitutionnel du Parti Libéral du Québec (rapport Al- laire) proposait de remonter l'horloge fédérale à 1867.Le Canada dessiné par le Comité Beaudoin-Dobbie se met en marche, lui, en 1992.Le Comité mixte sur le renouvellement du Canada confirme en effet le partage actuel des pouvoirs, constitutionnalise le pouvoir de dépenser, préserve le pouvoir résiduel, et propose seulement d\u2019encadrer le pouvoir de dépenser.C\u2019est en quelque sorte un statu quo amélioré.Le rapport du Beaudoin-Dobbie n\u2019offre aucune nouvelle juridiction exclusive au Québec, confirme le réle du gouvernement fédéral dans une quinzaine de champs de juridiction qu\u2019il a envahis au fil des ans par son pouvoir résiduaire ou son pouvoir de dépenser, et soumet tout transfert de pouvoir au Québec à une majorité du Parlement.On est loin du rapport Allaire qui proposait d'assurer l\u2019autonomie politique du Québec par l'occupation exclusive de nombreux champs de compétence (22), et l'élimination du pouvoir de dépenser du fédéral et de son pouvoir résiduaire.De plus, en voulant satisfaire en même temps les peuples aborigènes et les régions périphériques, et en ménageant les partisans d\u2019un gouvernement central fort, les 30 membres du comité Beaudoin-Dobbie aboutissent un projet moins satisfaisant pour le Québec que ne I'était ' Accord du lac Meech.En fait, son rapport ressemble parfois au Livre beige de Claude Ryan.Ainsi, du lac Meech au comité Beau- doin-Dobbie, en passant par le rapport Allaire, Ottawa semble choisir les fédéralistes de 1980, nettement mis en minorité au congrès libéral de mars 1991: SOCIÉTÉ DISTINCTE: Beaudoin- Dobbie, comme les propositions Clark de septembre, circonscrivent la reconnaissance du caractère distinct de la société québécoise en limitant sa portée à la langue, la culture et au droit civil.Au lac Meech, la clause sur la société distincte avait une portée illimitée (sinon par la Cour suprême), et s\u2019appliquait à toute la Constitution plutôt qu\u2019à la Charte des droits et libertés seulement.Ottawa se verrait confier la responsabilité d'assurer le développement et l\u2019épanouissement linguistique et culturel de la minorité anglaise du Québec.DROIT DE VETO: l'Accord du lac Meech offrait à toutes les provinces un droit de veto sur la réforme du Sénat, la création de nouvelles provinces, la modification des frontières et le poids démographique des provinces aux Communes.Beaudoin-Dobbie propose cinq scénarios et recommande même de séparer cette question de celle du partage des pouvoirs.Ainsi, un accord constitutionnel pourrait être conclu, comme en 1982, sans que le Québec ne récupère son droit de veto.Ç * SÉNAT: Au lac Meech on reportait la question à une autre ronde, bien qu\u2019on offrait aux provinces de participer à la nomination de ses membres.Le PLQ réclame son abolition.Beau- doin-Dobbie suggère que les membres du Sénat soient élus à la proportionnelle.Ses pouvoirs seraient accrus et le poids démographique du Québec y tomberait de 24 à 18 ou 19 %.ic Vase pm, Un statu quo amélioré, sans plus Le sénateur Gérald Beaudoin et la députée Dorothy Dobbie ont co-présidé le comité mixte sur le renouvellement de la constitution.POUVOIR DE DÉPENSER: grand sujet de discorde entre Ottawa et Québec depuis les années 50, au temps de Maurice Duplessis, les Accords du lac Meech permettaient aux provinces de s\u2019y soustraire, sans conditions, et avec une «juste» compensation financière.Le rapport Allaire réclame son abolition.Beaudoin-Dobbie revient à la formule du lac Meech mais exige que les provinces respectent des «objectifs pan-canadiens».e POUVOIR RÉSIDUEL: il s agit du pouvoir d'Ottawa ou des provinces d\u2019occuper un champ de juridiction qui n\u2019a pas été prévu par la Constitution de 1867.Les Accords du lac Meech évitaient la question tandis que le rapport Allaire, en plus de réclamer son abolition, en faisait une critique historique sévère pour justifier le rapatriement de onze pouvoirs exercés conjointement par Ottawa et Québec.Au nom de l\u2019intérêt national» et des questions «d\u2019urgence nationale, Beaudoin-Dobbie recommande le statu quo.DÉLÉGATION DE POUVOIRS: toute la philosophie des propositions fédérales repose sur cette nouvelle disposition constitutionnelle, suggérée pour la première fois dans le Livre beige incidemment.C\u2019est là-dessus que les membres du comité s\u2019appuient pour comptabiliser une série de pouvoirs «donnés au Québec».Mais il s\u2019agit d\u2019une délégation «législative» c\u2019est-à-dire .que, contrairement à l\u2019entente sur l\u2019immigration - qui s\u2019est conclué de gouvernement à gouvernement - les futures ententes devraient être approuvées par une majorité des Communes et du Sénat.nate MAIN-D\u2019OEUVRE: le PLQ réclame la compétence exclusive sur la formation ET le recyclage.Beaudoin-Dobbie offre une compétence exclusive en ma- Les Canadiens disent «non» aux Etats associés Selon un sondage Gallup, 78 % des citoyens du reste du Canada répondraient non à la question que lançait Robert Bourassa à Bruxelles.Par contre, 56 % des Québécois répondraient oui, et seulement 33 % la rejetteraient.La question posée par Gallup ressemble beaucoup à celle évoquée par le premier ministre du Québec: «êtes- vous pour ou contre le remplacement du système constitutionnel actuel par deux pays distincts, le Québec et le reste du Canada, qui seraient associés dans une union économique?» M.Bourassa ajoutait cependant que l'union économique serait gérée par «un Parlement élu au suffrage universel».Les résultats au Québec (56 à 33 % et 11 % d\u2019indécis) sont encourageants pour M.Bourassa, mais c\u2019est un non sans équivoque dans le reste du pays: les taux de refus varie de 73 % en Co- lombie-Britannique à 81 % en Ontario.Par contre, si le Québec se séparait, la résistance à une union économique est moins forte.En fait, dans un référendum national, on obtiendrait 53 % de oui et 37 % de non étant donné la forte proportion de Québécois (79 %) qui est en faveur de cette solution.En isolant les réponses du «reste du Canada», le résultat est aussi partagé: 45 % pour et 45 % contre.Il y a une majorité absolue de gens en Colombie- Britannique et dans les Maritimes qui est favorable à un traité d'union économique avec un Québec séparé.Si on met les deux questions de Gallup bout-à-bout, cela veut dire que le reste du Canada est contre la séparation du Québec mais que, mis devant un fait accompli, il se résignerait peut- être à envisager une union économique avec le nouveau pays.tière de formation seulement.En conservant sa compétence exclusive sur l\u2019assurance-chômage, Ottawa se réserve tout un champ d'intervention, dans le domaine du recyclage en particulier.De plus, un nouvel article sur l\u2019union économique, garantissant la libre cireu- lation de la main-d'oeuvre pourrait affecter les politiques de main-d'oeuvre des provinces.PECHES DE L'INTÉRIEUR: le rapport Allaire considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une compétence partagée.Beaudoin- Dobbie précise qu\u2019il faudrait donner la primauté au Parlement fédéral.FAILLITES PERSONNELLES: la question n\u2019avait jamais été soulevée jusqu\u2019ici par aucun gouvernement du Québec.Beaudoin-Dobbie la met sur la table, mais en réservant la primauté au Parlement fédéral.DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL, FORETS, MINES, ÉNERGIE, TOURISME, LOISIRS, POLITIQUE FAMILIALE, LOGEMENT, AFFAIRES MUNICIPALES: le rapport Beaudoin-Dobbie porte de six à neuf les domaines dans lesquels le gouvernement fédéral offrirait de négocier des accords bilatéraux reconnaissant explicitement le rôle de maître-d\u2019oeuvre de la province.C\u2019est un progrès important par rapport au lac Meech, mais le rapport Allaire réclamait une compétence exclusive.Par ailleurs, le Comité mixte ne touche pas du tout aux questions de l'environnement et de l'agriculture, qui ont suscité de nombreuses tensions entre les deux gouvernements.* CULTURE, COMMUNICATIONS: tous les gouvernements du Québec ont réclamé la juridiction exclusive sur ces domaines qui découlent naturellement du caractère distinct du Québec.On propose d\u2019accorder la compétence législative au Québec sur la culture, mais Ottawa conserve son pouvoir de dépenser et de subventionner directement les activités culturelles et artistiques.De plus, dans le domaine de la radiodiffusion, le Québec n'aurait qu\u2019un rôle consultatif.* IMMIGRATION: comme au lac Meech, et comme le reconnaissait le rapport Allaire, l\u2019entente administrative sur l\u2019accueil, la formation et l\u2019intégration des immigrants serait constitutionnalisée, + SANTÉ, ÉDUCATION, SÉCURITÉ DU REVENU: le rapport Allaire réclamait «l\u2019exclusivité des pouvoirs» sur ces trois secteurs auxquels il ajoutait l'habitation.Le rapport Beaudoin-Dob- bie offre plutôt le statu quo pour les grands programmes nationaux qu\u2019il constitutionnalise en quelque sorte avec son Pacte social.Par exemple, le Québec ne pourra plus dévier de «l\u2019intégralité, l\u2019universalité, la transférabilité, la gestion publique et l\u2019accessibilité des soins de santé» et risque même de se faire traîner en Cour suprême s\u2019il tente de le faire.* MARIAGE, DIVORCE: la question n\u2019avait jamais été soulevée et ne semble être là que pour se rapprocher le plus possible du chiffre magique de «22 pouvoirs» réclamés par le rapport Al- laire.Tout transfert de juridiction serait soumis a l'accord des autres provinces de reconnaître les lois du Québec, en particulier en matière de divorce. -14 OTFAWA-HULL, LUNDI 2'MARS 1992 .-::.- LeDroit JV TNE) Tolle presque unanime contre le rapport Beaudoin-Dobbie Presse Canadienne MONTRÉAL Les premières réactions aux recommandations du comité Beaudoin-Dobbie sur la constitution laissent prévoir de difficiles négociations au cours des prochains mois.De nombreux leaders du pays ont en effet dénoncé le document rendu public hier à Ottawa.Le chef de l\u2019opposition péquiste Jacques Parizeau a invité le premier ministre du Québec Robert Bourassa à rejeter le rapport et à préparer le référendum sur la souveraineté.«Le rapport constitue un affront à Robert Bourassa lui- même.Le premier ministre va être embarrassé et cela constitue un échec de sa stratégie», a déclaré hier M.Parizeau.M.Bourassa a fait savoir Beaudry encouragé Renée Laurin LeDroit À prime abord les conclusions du rapport Beaudoin- Dobbie soulèvent des réactions plutôt optimistes chez les fédéralistes de la région.Ainsi, le président du Comité sur l\u2019avenir économique de l'Outaouais, Marcel Beaudry, sur fois des renseignements transmis par les médias, trouvait le rapport très rassurante pour la région.Le député libéral provincial de Hull, Robert LeSage, estime pour sa part que les offres sont acceptables pour le Québec et l\u2019ensemble du Canada.«Ce qui me plaît le plus, dit-il, c\u2019est que le Québec pourra négocier dans certains domaines et ainsi, devenir autonome dans différentes sphères d\u2019activités».Du côté d'Ottawa, le député fédéral d'Ottawa-Vanier, Jean- Robert Gauthier, voit dans le rapport une étape vers une solution canadienne.«Le débat ne fait que commencer, dit-il.Il va maintenant falloir que toutes les provinces s\u2019en- tendent.Je ne crois pas que les discussions achopperont sur la question de la société distincte mais plutôt sur la question du partage des pouvoirs.» La question du fédéralisme asymétrique est selon lui I'aspect du rapport qui sera le plus difficile à faire accepter.qu\u2019il réagira demain, après une analyse approfondie des recommandations du rapport.Le chef du Parti Égalité, Robert Libman, a aussi refusé de se prononcer immédiatement, préférant étudier celui-ci avant de le commenter, en principe aujourd\u2019hui.«C\u2019est le statu quo», a quant à lui affirmé le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, pour lequel «c\u2019est un rapport inacceptable pour les souverai- nistes et les fédéralistes».Non au veto Pour le vice-premier ministre de l'Alberta, Jim Horsman, «il n\u2019est pas question» d\u2019accorder au Québec un droit de veto parce «que le Québec deviendrait une province de première classe tandis que l\u2019Alberta et les autres provinces seraient reléguées à un statut de deuxième ordre».La plupart des leaders d\u2019opinion du Québec ont par ailleurs dénoncé le rapport Beau- doin-Dobbie, et les dirigeants des centrales syndicales, en faveur de l'indépendance du Québec, ont marqué le pas.Des miettes La réforme constitutionnelle au Canada est une mission impossible, a lancé le président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Fernand Daoust.Le Québec ne retire que des _ miettes du nouveau partage des compétences proposé par la commission fédérale, a fait remarquer le dirigeant de la FTQ.Le gouvernement Bourassa doit désormais tenir le référendum qui pourrait permettré PRESSE CANADIENNE Un «affront» pour le premier ministre Robert Bourassa, estime le chef péquiste Jacques Parizeau.«Mirage», estime Roc Renée Laurin LeDroit Les souverainistes ont réagi vertement aux conclusions du rapport du comité constitutionnel Beaudoin-Dobbie en qualifiant d\u2019illusoires la plupart des recommandations qui y sont formulées.Le député du Bloc québécois de la circonscription Hull-Ayl- mer, Gilles Rocheleau y voit un net recul.«C\u2019est un mirage, dit-il, un Meech diminué.La définition de la société distincte se limite à la langue, la cul- ture et au code civil».Le fédéral ne donne selon j lui aucun pouvoir exclusif au Québec puisque le pouvoir de dépenser de- \u2018meure enchassé dans la constitution.«Le Québec voulait limiter le pouvoir de dépenser du fédéral.Sur Gilles Rocheleau ce plan c\u2019est un échec sur toute la ligne», affirme- t-il.M.Rocheleau soutient que le rapport du Comité Beau- doin-Dobbie n\u2019arrive même pas à la cheville du rapport Al- laire où l\u2019on réclamait le transfert de douze pouvoirs puisque le Québec avait déjà juridiction.dans plusieurs des champs de compétence qu\u2019on propose de transférer aux provinces.Pour, Jean-Paul Perreault, président du Mouvement, les conclusions du rapport sont très éloignées des exigences du rapport Allaire du Parti libéral du Québec et encore plus du projet souverain du Québec.Il estime que les dédoublements fort coûteux vont continuer en- au Québec d\u2019accéder à la souveraineté, a estimé M.Daoust.Le président de la CSN, Gérald Larose, s\u2019est montré encore plus cinglant dans sa réponse au document Beaudoin- Dobbie, traitant les représentants de la commission d\u2019«amateurs», de «deux de pique» et de «mosquitoes», et trouvant insensé que la loi fondamentale du pays soit traitée de cette façon.Il ne reste plus au Québec qu\u2019à voter pour sa souveraineté.Ce n\u2019est qu\u2019à ce moment là, selon lui, que le reste du Canada traitera les demandes du Québec avec respect.Concessions symboliques Réjean Pelletier, Un spécialiste politique de l\u2019université Laval, estime que les pouvoirs conférés au Québec ne sont guère plus que symboliques.La plupart des secteurs dans lesquels la province pourrait exercer un rôle prépondérant, comme le tourisme et le logement, sont déjà sous juridiction provinciale, a-t-il expliqué.Robert Normand, président- éditeur du quotidien de Québec Le Soleil et membre de la commission Spicer sur l\u2019unité nationale, a estimé que les transferts de pouvoirs proposés suppose un long processus de négociation entre Ottawa et les provinces.Claude Beauchamp, président du Regroupement Econo- mie et Constitution, une association d'hommes d\u2019affaires fédéralistes, s\u2019est pour sa part démarqué du lot et a bien accueilli le rapport Beaudoin- Dobbie, le qualifiant de «pas en avant».eleau tre les différents paliers de gouvernement.«En période de récession, le gouvernement aurait pu mieux utiliser l\u2019argent des contribuables», a-t-il dit.Sylvain Simard, président du Mouvement national des Québecois soutient pour sa part que ce rapport montre clairement que le fédéralisme n\u2019arrive pas à se renouveler en profondeur.«Toutes les propositions de transfert des pouvoirs se font à.l\u2019intérieur des normes nationales», alors .quels pouvoirs avons-nous réellement», se demande-t-il. d'avec ds a 5 ape M ES SL NET eee LeDroit, OTTAWA-HULE; LUNDI 2 MARS 1992 SE am mes *15 LE MONDE Silence sur le rôle du Canada dans la guerre du Golfe Presse Canadienne OTTAWA Un an après la fin de la guerre du Golfe, le ministère de la Défense refuse toujours de dévoiler les détails des opérations militaires et des bombardements effectués par le Canada contre des cibles irakiennes au cours de la brève mais intense offensive terrestre au Koweït et en Irak, Des documents obtenus en vertu de la Loi d'accès à l\u2019information ont été considérablement censurés, ne laissant que des bribes d\u2019information au sujet des bombardements des CF-18 stationnés à Qatar, dans le Golfe.Les quelques précisions obtenues suggèrent que les forces canadiennes ont concentré leurs attaques sur des positions de l'artillerie irakienne, des convois militaires et des groupes de tanks et de blindés.Aucune indication du résultat de ces opérations n\u2019a pu ê- tre obtenue puisque les passages sur ce sujet ont été éliminés.Nombre d\u2019éléments d\u2019information censurés l\u2019ont été en vertu d\u2019une section de la loi qui exempte de diffusion les documents obtenus d\u2019autres pays - en l\u2019occurrence, probablement les services secrets américains - ou protégés pour des raisons de sécurité nationale.Ces documents, qui font partie de l\u2019agenda des opérations militaires menées dans le Golfe par le Canada, montrent que les premiers bombardements effectués par les Forces canadiennes ont eu lieu le 24 février 1991, le jour même du début de l\u2019offensive terrestre.Ils se sont poursuivis tout au long de cette phase de la guerre, soit une centaine d\u2019heures.Au début de la guerre, les Canadiens ont été limités à des i 4 [A Ni] Vous parlerez votre nouvelle langue plus vite que vous ne le pensiez, et ceci grâce à notre Méthode renommée mondialement, à nos professeurs qui enseignent leur propre langue, ainsi qu'au support pédagogique Berlitz! L'ambiance chez Berlitz est amicale et détendue et les horaires de cours à votre convenance, durant la journée, le soir ou le samedi.Appelez-nous tout de suite! Renseignez-vous sur notre choix de programmes de cours privés ou de groupes.- COURS DÉDUCTIBLE D'IMPÔT \u2014BERLITZ 350 SPARKS STREET 234-8686 patrouilles au-dessus des eaux du Golfe, destinées à protéger les navires de la Coalition.Puis, lors de l\u2019offensive aérienne, ils ont escorté les bombardiers alliés lors de leurs raids en Irak et au Koweït.Toutefois, le 24 février, le Canada est passé à l\u2019attaque.«Ce fut un moment historique de la participation du Canada dans la guerre du Golfe, les CF- 18 accomplissant avec succès leur première mission de combat air-sol», indique un rapport signé par le commandant Ken Summers, responsable des opérations militaires du pas trop s'approcher des rive travaux de dynamitage.citoyens sont priés d'attendre avant de s'approcher des lieux.= 564-1119 Ra à po tecommand: * supervision\u2019 de:la LL LE DYNAMITAGE DES GLACES DE LA RIVIÈRE RIDEAU EST MAINTENANT On demande aux parents du voisinage de la rivière Rideau d'informer les enfants du danger imminent et de les aviser de ne Les travaux de dynamitage se poursuivront quotidiennement et les Canada dans le Golfe.Les passages concernant la cible, le nombre d\u2019avions impliqués et de bombes délestées ont été éliminés.Le lendemain, le commandant Summers écrivait: «La première sortie air- sol du Canada a été la première fois depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale où des avions canadiens ont largué des bombes sur un ennemi.Le fait que cela coïncide avec le premier jour de l\u2019offensive terrestre montre bien l\u2019ampleur du pas franchi par le Canada».Le 25 février, les CF-18 ont attaqué une brigade de l\u2019artil- s de la rivière, surtout durant les l\u2019enièvement complet de la glace \\- a Tr AE PORTES A Ti lerie irakienne au centre du Koweit et un convoi de la Garde républicaine de Saddam Hussein.Le lendemain, ils ont frappé un autre convoi de véhicules militaires en route vers l'Irak, près de la frontière ko- 3 300 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LeDroit weïtienne.L'armée irakienne était alors en déroute.Le 27 février, les Canadiens attaquèrent à nouveau les forces irakiennes en retraite, quatre CF-18 larguant près de 14000 kg de bombes.__avec lui, vos affaires sont entre bonnes mains Comptabilité, vérification, fiscalité, gestion, informatique.: votre CA.peut faire tout ça .J.Bernard Marcil, ca.André Loyer, ca.Gilles Berger, c.a.& assoc 8 Réduction d\u2019inventaire, La TE ass) Joanne Chenail-Trépanier, c.a.Serge Lavallée, ca.Michel Coulombe, ca.Lionel Nolet, ca.500-214, Chemin Montréal Vanier (Ottawa) Ontario K1L 8L8 1) \u2018MARS [Perera | LIQUIDATION 1 MILLION DE MATERIA UX = DU2AU 7?MARS 1992 ARGENT COMPTANT 21998 po.BARDEAUX DASPHALTE 8,47 os 11199 rL ROULEAUX BARDEAUX 5,470.} lag 20786 £ ASPENITE7/16 8,99ch 1460 | PLYWOOD1/&' 11,49 ch.3801 _ PLYWOOD 5/8 14,50 ch.\u2014 6ps6 f.MELAMINE 4 X 88,97 418,87 on.{_ 2vor 1 MELAMINE 5X6 5,97 ch.18661 TABLETTE MELAMINE 1X8 1,67 ch.152401 MPB 1X 3-8 À 16 04 pi.73208 MPB R X 3X8 78 mo 108888 MPB 2 X 4X 8 499 me 121001 MPB 2X 4-10A16 J4 pL eve uPB 2 X6X 8 1,39 mo mosss Mp8 2X6-10A16 On 153010 MFB 2 X 8- 10 À 14 27 pi 28494 Mp8 2 X 10-8 À 16 33 pt 1 MILLION BOIS D'ÉPINETTE A LIQUIDER 2241 PRESSWOOD 5/&'Epéc.1,97 oh.6445 t PRÉFINI À PARTIR DE re 1534 f.TUILE SALLE DE BAINS 11,97 ch.orr2 + TUILE À PLAFOND 2 X 4 179 ch.2769 t MÉLOLITE4 X 8 130672 pi.CHÊNE 2 1/4 23761 p.MERISIER & 1/4\" PRÉ-VERNI 32012 pi.CHÊNE 1 1/2 38806 p.CHÊNE 2 1/4 27,039 pi CHÊNE 3 1/4\u201d 18558 p.PARQUETERIE MERISIER 1 57 ch.PORTES INTERIEURES 8, 47 on.120 PORTES D'ACIER ilimits LAINE R12 X 15 illimité LAINE RRO X 15 limité LAINE R20 X 23 LAINE R40 X 24 illimité @ MATERIAUX DE CONSTRUCTION marne MASSONGT85Sch@montréa @ (819) 986*5720 8,97 ch.- ,69 pL 1,19 3 1,47 pi 1,89 mc I 499 pi.54, 97 ch.19 47 pq.= 17, 17,47 pa.26, 97 pa.26, 87 pa.2B A mm TA ny == 5 16 OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 LeDroit a Jerusalem Associated Press JERUSALEM Vingt-trois Palestiniens ont été tués et 22 autres blessés samedi soir dans l\u2019effondrement du toit d\u2019un café populaire de Jérusalem-Est, pris sous une coulée de boue venue d'un cimetière voisin.Les équipes de sauveteurs israéliens et arabes qui ont travaillé toute la matinée hier pour trouver des survivants ont retiré 23 corps des décombres.Sous le poids de la coulée de boue, le mur d'enceinte d\u2019un cimetière musulman jouxtant le café s\u2019est écroulé.Les gravats ainsi que des débris de pierres tombales et de squelettes sont alors tombés sur le toit du café, prenant au piège plusieurs consommateurs.Certains clients ont réussi à fuir le bâtiment sains et saufs ou avec des blessures superficielles.«C'était comme un cauchemar.Nous étions tous assis en train de jouer au poker», a expliqué l\u2019un des clients qui a réussi à s\u2019échapper.«En moins d'une seconde, le mur s\u2019est effondré et toute la pièce a été ASSOCIATED PRESS Deux Palestiniens pleurent la mort de leurs amis.Bagdad embauche des experts nucléaires russes Reuter BERLIN L'Irak a recruté une cinquantaine d'experts nucléaires de l\u2019ex-URSS, si l\u2019on en croit deux d\u2019entre eux cités hier par le quotidien allemand Dresdner Morgenpost.Egor Belousov, un spécialiste des lasers, et Victor Bakou- nine, un expert des ogives à tê- tes multiples, ont déclaré qu\u2019ils se rendaient a un «complexe militaire» pres de Bagdad.Les deux hommes, qui ont été interviewés à l\u2019aéroport de.Berlin, ont ajouté qu\u2019une cinquantaine de spécialistes du nucléaire de l\u2019ancienne Union soviétique travaillaient maintenant pour l\u2019Irak.Ils ont précisé qu\u2019ils avaient reçu un contrat de cing ans assorti d\u2019un salaire mensuel de 10 000 $, alors qu\u2019ils devaient se contenter jusqu\u2019ici de l\u2019équivalent de 50 $ par mois.Egor Belousov et Victor Ba- kounine ont indiqué que l\u2019Irak n\u2019était pas le seul pays intéressé par les savants de la CEI.«À l'aéroport de Moscou nous sommes tombés par hasard sur des collegues de l'industrie d\u2019armement.IIs partaient pour Israél», ont-ils dit.Les Etats-Unis ont promis le mois dernier a la Russie une aide de 25 millions $ pour empêcher l'exode de ses savants.- Le toit d\u2019un café s'effondre morts remplie de poussière.On n\u2019a même pas entendu un seul cri et nous sommes sortis en courant.» Pour le maire de Jérusalem, Teddy Kollek, cette catastrophe qui s\u2019est produite dans Je quartier à majorité palestinienne de la ville constitue la plus grave tragédie de ce type dans l\u2019histoire récente.Hier, des proches des victimes s\u2019étaient rendus sur les lieux et pleuraient en attendant que les corps soient retirés des décombres.Le café avait ouvert voilà 40 ans alors que la partie orientale de Jérusalem était encore sous administration jordanienne.Il constituait l\u2019un des centres d\u2019attraction et de détente pour les Palestiniens.Le propriétaire de l'établissement est lui aussi mort dans la catastrophe.Les Palestiniens rejettent le plan israélien Reuter WASHINGTON Les Palestiniens ont rejeté un plan israélien d'autonomie limitée pour les Arabes de la bande de Gaza et de Cisjordanie qui ne représente pas, disent-ils, le point de vue du gouvernement d\u2019Israël, mais celui de ses délégués aux négociations de paix de Washington.Le chef de la délégation palestinienne Haider Abdel-Chafi a assuré que la délégation palestinienne «pourrait avoir quelque chose a discuter si la délégation israélienne présentait une proposition officielle, au nom du gouvernement israélien, concernant les modalités d\u2019une administration autonome provisoire».A Moscou, les manifestants conservateurs arboraient des pancartes anti-sémites Associated Press MOSCOU Quelque 3000 conservateurs et nationalistes russes ont manifesté hier à Moscou et Saint-Petershourg pour protester contre la politique du gouvernement.À Moscou, un millier de manifestants se sont rassemblés devant le siège de la télévision russe, réclamant des programmes exclusivement nationaux.Beaucoup scandaient des slogans antisémites.«Renvoyez les juifs de la télévision, et ren- dez-la aux Russes!», proclamait par ailleurs une banderole.«Stop à l'occupation de la télévision russe», expliquait une autre.Selon la télévision, la manifestation était organisée à l\u2019appel d\u2019une organisation natio- naliste se nommant le Parti russe.Près de la Place Rouge, 500 personnes arborant banderoles et portraits de Lénine et Staline ont dénoncé la politique économique.À Saint-Petersbourg, environ 2000 nationalistes ont défilé aux cris de «À bas le gouvernement!» et «la Russie aux Russes!».ASSOCIATED PRESS Staline à l'honneur Elections boycottées YAOUNDE Les Camerounais ont participé hier à des élections législatives pluralistes, pour la première fois depuis 32 ans, mais le boycottage des principaux partis d\u2019 opposition devrait permettre à la formation du président Paul Biya d\u2019obtenir la plupart des 180 sièges du Parlement.Selon des diplomates occidentaux, la participation a été forte dans le centre et le sud du pays, où Paul Biya jouit du plus grand soutien.Elle a par contre été faible dans l\u2019ouest et le nord-ouest, où domine l\u2019opposition.Réformes en Arabie DUBAI Le roi Fahd d\u2019Arabie Saoudite a annoncé hier d\u2019importantes réformes constitutionnelles.Dans un message télévisé il a annoncé la création d\u2019un conseil consultatif et d\u2019une loi fondamentale, toujours fondée sur les principes de la Charia (loi islamique) mais qui représente la première constitution écrite du royaume depuis sa création en 1932.Attentats à Londres LONDRES I'IRA a revendiqué hier la responsabilité des attentats a la bombe perpétrés à Londres vendredi, samedi et hier et qui ont fait au total 29 blessés.Dans un communiqué publié à Belfast, l\u2019'IRA avertit que les attentats continueront en Grande-Bretagne, afin que la question de l\u2019Irlande du Nord soit évoquée dans le débat électoral.Arméniens accusés AGDAM, AZERBAIDJAN Des réfugiés azerbaïdjanais fuyant le Haut-Karabakh accusent les Arméniens d'avoir tué des centaines de personnes avec la complicité de soldats russes lors de la prise, mercredi, de la ville azérie de Khojali, dans l\u2019enclave disputée par les deux communautés.Oui à l\u2019indépendance SARAJEVO, YOUGOSLAVIE La majorité des électeurs de Bosnie-Herzégovine ont dit oui à l\u2019indépendance et rien ne s\u2019oppose à la sécession de la république yougoslave.Les résultats partiels du référendum de la fin de semaine montrent que plus de 50 % des 3,1 millions d\u2019électeurs se sont prononcés pour l\u2019indépendance.Le scrutin était boycotté par près d\u2019un tiers de la population, les Serbes, hostiles à l\u2019indépendance.La plupart des votants étaient musulmans ou Croates.La Croatie, la Slovénie et la ont déjà choisi l\u2019indépendance. AT TT STE ES TE LeDroit OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 17 L\u2019ÉCONOMIE Chomage 20 %: la récession | frappe cruellement les jeunes Presse Canadienne QUÉBEC La récession continue de faire très mal aux jeunes travailleurs québécois.Au Québec, au mois de janvier dernier, le taux de sans- emploi chez les 15-24 ans atteignait, selon Statisques Canada, 19,9 %, soit un niveau bien au-dessus de celui des autres groupes d'âge.Parmi les 25-44 ans et chez les 45 ans et plus, les taux de chômage en janvier étaient respectivement de 12,4 et 10,8 % au Québec.«Épouvantable», «catastrophe», «alarmant», disent les différents intervenants oeuvrant auprès des jeunes.En somme, depuis deux ans au Québec, ce sont les jeunes travailleurs qui ont été les plus sévèrement éprouvés par les turbulences de l'économie.En 1991, le taux de chômage a grimpé à 18,4 % chez les 15-24 ans alors qu\u2019il était de 13,2 % en 1989.À la fin de la dernière année, 105 000 jeunes se cherchaient de l\u2019emploi, un chiffre qui n\u2019inclut pas les découragés, souvent résignés à vivre de l\u2019aide sociale.Autres chiffres troublants: en 1991, on a vu une perte nette de 82 000 emplois chez les 15-29 ans au Québec, précise Serge Fleury, vice-président du Conseil permanent de la jeunesse.En 1990, 32 000 emplois avaient été aussi été perdus pour ce groupe d\u2019âge.Or, pour les 30 ans et plus, il s'est créé en 1990 et 1991, en gains nets, 55 000 et 14 000 emplois respectivement.Formation professionnelle Pour Mario Dumont de la Commission jeunesse du PLQ, tout comme pour Roger Paré, député du Parti québécois, la solution doit passer par une intervention urgente du gouvernement afin d\u2019accroître la formation des jeunes sans emploi.«Il n\u2019y aucun pays sur la terre où il y a une main-d\u2019oeuvre bien formée qui est inexploitée», assure M.Dumont.M.Paré croit qu\u2019il est temps que le gouvernement adapte les programmes de formation professionnelle aux besoins des jeunes travailleurs.II faut, croit-il, s\u2019empresser d\u2019adopter «la formation sur mesure», et abandonner les exigences irréalistes ou inutiles; «une aberration» qui em- péche bon nombre de jeunes de pouvoir s\u2019inscrire à différents cours, faute de rencontrer les prérequis.Une maîtrise élevée des mathématiques, du français ou de l\u2019anglais est-elle vraiment nécessaire pour une personne voulant occuper un emploi manuel, se demande le député péquiste de Shefford.Le vice-président du Conseil permanent de la jeunesse, Serge Fleury, estime pour sa part qu\u2019il faut établir des ponts directs entre l\u2019école et l\u2019entreprise afin de faciliter l\u2019accès à l'emploi pour les jeunes.Cela pourrait prendre la forme de stages en entreprise.Sécurité d\u2019emploi Mario Dumont n\u2019hésite pas à remettre en question la sécurité d\u2019emploi dans le secteur public qui prive les jeunes d\u2019emplois intéressants dans ce secteur.«Il y a un déquilibre absolument total entre des gens, d\u2019une part, qui ont une sécurité d\u2019emploi absolue, et on ne parlera pas de leur motivation, et, d'autre part, des jeunes qui ont fait des études dans des secteurs de pointe et qui seraient prêts à faire feu, mais qui n\u2019ont pas de place, ou que des places extrêmement précaires», déplore M.Dumont.Dans le secteur privé, ajou- te-t-il, il existe une flexibilité beaucoup plus grande, permettant à l'employeur d\u2019adapter la composition de son personnel aux besoins de l\u2019entreprise.Le secteur public se contente «d\u2019accumuler» des travailleurs, souligne M.Dumont qui suggère la mise en place de contrats de cinq ans pour les employés du secteur public.Mario Dumont admet cependant que l\u2019État-employeur ne peut offrir qu\u2019une solution partielle au chômage des jeunes travailleurs québécois.Décrocheurs Dans l'esprit de Roger Paré, il faut aussi prévoir une aide accrue pour les organismes communautaires oeuvrant auprès des jeunes décrocheurs afin de les ramener sur la voie du marché du travail.On compte à Montréal, tient à souligner le député péquiste, quelque 9000 itinérants de moins de 30 ans dont il faut s\u2019occuper.Aujourd\u2019hui e Statistique Canada publie l\u2019indicateur avancé composé du Canada, déc.91, les ventes de produits prétroliers raffinés, pour janvier 92 et les permis de bâtir en décembre 91.Mardi 3 mars e La Banque fédérale de développement tient un séminaire en marketing sur l\u2019art de la vente, de 9 h à 16 h 30, au Plaza de la Chaudière, à Hull.Pour informations: Martine Choui- nard, 997-4434.e Statistique Canada publie le taux d\u2019homicides au Canada pour 1991 * Le Centre canadien de gestion en collaboration avec l\u2019École nationale d'administration publique vous invite à une présentation d\u2019Hervé Sérieux sur la gestion de la qualité totale: «La fonction publique et le service au citoyen», de 10 h à midi, à la salle de conférence des Affaires extérieures, 125 prom.Sussex, Ottawa.Inscription: 997-1954 ou 997-6237.Mercredi 4 mars e Le module d\u2019Éducation permanente de l\u2019Université d'Ottawa tient un atelier d\u2019un jour ayant comme thème La gestion du rendement: stratégie de survie et de croissance, avec Régent P.Gagnon.Pour informations: 564-4263.e Statistique Canada publie l'indice de l'offre d'emploi, pour février 92.e La Banque fédérale de développement tient un séminaire en finance sur «savoir analyser ses états financiers», de 19 h à 22 h, au Plaza de la Chaudière, à Hull.Pour informations: Martine Chouinard, 997-4434.Vendredi 6 mars - \u2026 Statistique Canada: la population active, février 1992.L'interruption d un traitement médical Le problème de l\u2019interruption de traitement médical peut être envisagé sous l'angle du droit civil et aussi I'angle du droit criminel Sous l\u2019angle du droit civil, l\u2019article 19.1 du Code civil prévoit que nul ne peut être soumis sans son consentement à des soins, quelle qu'en soit la nature, qu\u2019il s'agisse d\u2019examens, de prélèvements, de traitements ou de toute autre intervention.Si une personne est saine d\u2019esprit et consciente, c\u2019est elle qui décide.Si la personne est inapte à consentir à des soins, ou à les refuser, une personne qui est autorisée par la loi ou par mandat la remplace.Parfois, l\u2019autorisation du tribunal sera nécessaire en cas d\u2019empêchement ou de refus injustifié de celui qui peut consentir à des soins pour un enfant mineur ou un majeur inapte à donner son consentement et dans d\u2019autres circonstances prévues par la loi.Relativement à l'aspect cri- + J LA LOL ET VOUS Eng RICHARD collaboration spéciale minel, l\u2019article 217 du Code criminel prévoit que quiconque entreprend d\u2019accomplir un acte est légalement tenu de l\u2019accomplir si une omission de le faire met ou peut mettre la vie humaine en danger.D autre part, l\u2019article 219 prévoit qu\u2019est coupable de négligence criminelle quiconque soit en faisant quelque chose, soit en omettant de faire quelque chose qu\u2019il est de son devoir d\u2019accomplir montre une insouciance déréglée ou téméraire à l\u2019égard de la vie ou de la sécurité d'autrui.Enfin, l\u2019article 45 du Code criminel prévoit que toute personne est à l\u2019abri de responsabilité pénale lorqu'elle pratique sur.une autre, pour le bien de cette dernière, une opération chirurgicale si, à la fois, l\u2019opération est pratiquée avec des soins et une habileté raisonnable et s\u2019il est raisonnable de pratiquer l\u2019opération, étant donné l\u2019état de santé de la personne au moment de l\u2019opération et toutes les autres circonstances de l\u2019espèce.Nancy B.La Cour supérieure a eu récemment à interpréter ces textes dans le cas de Nancy B.Celle-ci, était âgée de 25 ans, était atteinte de paralysie motrice causée par le syndrome de Guillain et Barré, ce qui la confinait à un lit d'hôpital.Il y a près de deux ans et demi, on avait dû procéder à une intubation et la brancher sur un respirateur.Ce traitement de soutien respiratoire était essentiel à sa vie.Celle-ci dont les facultés intellectuelles sont intactes, avait été informée de l\u2019irréversibilité de sa maladie et elle s\u2019est adressée au Tribunal pour demander que le traitement de soutien respiratoire soit interrompu.Le Juge Hurtubise, était d\u2019avis d\u2019accorder la demande.Selon lui en vertu de l\u2019article 19.1 c.c., nul ne peut être soumis à des soins sans son consentement.Le législateur inclut dans le mot «soins» un examen, un prélèvement, un traitement ainsi que toute autre intervention.La terminologie utilisée à l'article 19.1 c.c.était donc assez large pour comprendre la technique qui consiste à brancher une personne sur un respirateur.Les tribunaux ont par ailleurs précisé que le consentement du patient devait être libre et éclairé.Nos lois civiles permettaient done à la deman- deresse d\u2019exiger la cessation du traitement de soutien respiratoire qu\u2019on lui administre.Toutefois, il fallait également considérer les dispositions du Code criminel.L'article 217, qui prévoit que celui qui entreprend l\u2019accomplissement d\u2019un acte ne peut l\u2019interrompre si une vie humaine et mise en danger, devait être lu conjointement avec les articles 45 et 219 afin de lui donner un sens plus logique.L'interprétation qui en résulte ne permet pas de qualifier de déraisonnable ou d\u2019insouciante et de déréglée la conduite d\u2019un médecin qui interrompt le traitement de soutien respiratoire de son patient pour permettre à la nature de suivre son cours.La personne qui ferait cesser un tel traitement ne commettrait en aucune façon une quelconque forme d\u2019homicide ou d\u2019aide au suicide.Si le décès de la de- manderesse devait survenir, ce ne serait que le fait de la nature.On sait qu'effectivement Nancy B.a décidé de faire débrancher la machine respiratoire.La nature a suivi son cours et elle est décédée.Il ne faut pas confondre ce genre de situation, c\u2019est-à-dire des cas d'interruption de traitement, avec les cas d\u2019euthanasie.PN 18 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 L'ÉCONOMIE Protection de la couche d'ozone Du Pont du Canada agirait rapidement Presse Canadienne KINGSTON, ONTARIO Les substances chimiques qui altérent la couche d\u2019ozone pourraient ôtre éliminées beaucoup plus rapidement que ce qu\u2019exigent les règlements fédéraux actuels, a affirmé un porte-parole de Du Pont Canada.L'industrie chimique est capable de mettre un terme à la production des CFC qui détruisent la couche d\u2019ozone d\u2019ici 1995, soit deux ans plus tôt que ce que demande Ottawa, a déclaré Ward Metzler, directeur de la production à l\u2019usine de produits chimiques Du Pont de Maitland, en Ontario.C\u2019est au fédéral, et non pas à l\u2019industrie, qu\u2019incombe la responsabilité d\u2019établir les échéances, a précisé M.Metzler au cours d\u2019une entrevue accor- APPEL D'OFFRES ENTREPRENEURS EN CONCIERGERIE Appel d'offres visant à fournir des services de conciergerie au Ministère d'Agriculture et d'alimentation, 26 Thorncliffe, Nepean.KEM-145-92 Appel d'offres visant à fournir des services de conciergerie au Ministère des Services sociaux et communautaires , 876, rue James, Hawkesbury.KEM-145-92 Le Gouvernement de l'Ontario tient à ce que le secteur privé souscrive à la politique d'équité en matière d'emploi et vous encourage à prendre une part active pour atteindre les objectifs fixés par cette politique.\" En vertu du Programme anti-récession du Gouvemement de l'Ontario, on suggère fortement aux entrepreneurs choisis pour les présents contrats d'adhérer à la politique d'équité en matière d'emploi en recourant aux services des minorités visibles, autochtones, femmes, francophones et handicapés physiques.CHAQUE SOUMISSION ne doit porter que sur un seul appel d'offres, LES SOUMISSIONS portant sur plusieurs appels d'offres seront rejetées.On peut consutter les PLANS ET DEVIS aux bureaux de l\u2019Association de la construction d'Ottawa, 196, avenue Bronson, Ottawa.: On peut se procurer les documents de soumission auprès du bureau de district du ministère des Services gouvemementaux, chemin Concession, sac postal 2008, Kemptville (Ontario) KOG 1J0 - (613) 256-8255, Les soumission cachelées seront acceptées jusqu'à 14h, le 19 mars 1992; elles seront ouvertes en public immédiatement passé ce délai.Fermeture de l'appel d'offres à Kemptville.Le gouvernement ne s'engage pas à accepter ni fa plus basse ni aucune des soumissions.dée en marge d'une conférence scientifique tenue à l\u2019université Queen's de Kingston.«Ce n\u2019est pas moi qui fait les lois au Canada», a-t-il poursuivi.Un porte-parole du ministère de l'Environnement s\u2019est dit surpris par ces déclarations de M.Metzler.«C\u2019est un message intéressant», a affirmé Yvan Huneault.«Il est encourageant de constater que l\u2019industrie peut prévoir l\u2019élimination (des CFC) aussi rapidement».Du Pont est le plus important producteur de CFC (chlorofluoro- carbones) au Canada.M.Huneault a signalé que le gouvernement fédéral prévoit une réduction de 85 % de l\u2019utilisation des CFC d\u2019ici 1995, mais a ajouté que 1997 était toujours la date ultime pour I\u2019élimination de ce composé chimique.Le Canada traîne donc derrière les États-Unis dans ses efforts pour protéger la couche d\u2019ozone.Le président améri- Le Groupe Energétique Hydroplan Inc.éjà 4 bureaux Montréal, Québec, Sherbrooke et Gatineau.Nous prenons de l\u2019expansion.Rentabilisez au maximum votre aptitude en présentant notre programme particulier sur la thermopompe.Expérience de la vente requise.Votre chance de connaître le domaine.Possibilité 80 000 $ et plus.Auto nécessaire.Formation complète dans la région.Pour information demandez Daniel Brazeau au 561-9540 entre 9 h 00 et-17 h 00 ou 246-1900 - après 18 h.soumissions.I\" Collège de l\u2019Outaouais APPEL D\u2019OFFRES Le COLLÈGES DE L'OUTAOQUAIS recevra des soumissions jusqu'à 14 heures, le 16 mars 1992 pour le projet SAC-007-92 CENTRE D'USINAGE VERTICAL A COMMANDE NUMÉRIQUE Les personnes ou entreprises intéressées à déposer une soumission peuvent obtenir les documents nécessaires en écrivant ou en téléphonant à COLLÈGE DE L'OUTAOUAIS / LES APPROVISIONNEMENTS 333, boul.de la Cité des Jeunes / C.P.5220 Succ.\u2018A\u201d Hull, Québec / JBY 6M5 / 819-770-4012 poste 220.Seules sont autorisées à soumissionner les personnes ou entreprises ayant une place d\u2019affaires reconnue au Québec (Siège social ou succursale).Le Collège ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission, ni aucune des ea AE a lt a A cé no vaine mime» SeCrétaire Génétal.\u2026 .\u2026 4 Bernard Bélanger cain George Bush a récemment ordonné l\u2019élimination complète des CFC aux Etats-Unis d'ici 1995.Il serait normal que le Canada soit au moins aussi agressif que les États-Unis dans ce domaine, a lancé M.Metzler.«La base technologique du Canada est semblable à celle des États- Unis.Donc, d\u2019un point de vue pragmatique, si les Américains le font, nous pouvons le faire».M.Huneault a déclaré que la question des CFC sera probablement à l\u2019ordre du jour de la prochaine rencontre des ministres de l\u2019Environnement, qui à Vancouver en mars.Les préoccupations au sujet des CFC se sont intensifiées depuis le dévoilement récent, par la NASA, de données montrant que ce printemps, la portion de la couche d\u2019ozone qui recouvre le sud du Canada se retrouvera considérablement amincie.Cela pourrait entrainer une hausse du nombre des cancers de la peau et causer des dommages au système immunitaire.Les CFC, utilisés dans les appareils de réfrigération et de climatisation, s\u2019attaquent a la couche d\u2019ozone qui empéche les rayons ultraviolets du soleil de parvenir jusqu\u2019à la Terre.M.Metzler a affirmé que les manufacturiers ne font pas suffisamment d'efforts pour réduire leur utilisation de CFC.«Nous trouvons frustrant que les gens qui produisent de nouveaux appareils se servent encore des CFC.Ils pourraient acheter autre chose».Les climatisateurs des automobiles et des immeubles, par exemple, pourraient fonctionner à base de gaz réfrigérants beaucoup moins dommageables que les CFC, a noté le porte-parole de Du Pont.«En Europe, on utilise du HFC-134 (un substitut des CFC) dans les automobiles.Il faut se demander pourquoi une voiture General Motors de 1993 n\u2019utilise pas encore un réfrigérant qui cause moins de dommages à l'environnement».Du Pont manufacture plusieurs substituts des CFC qui sont moins dommageables que les CFC mais présentent toujours des dangers.Ainsi le HFC-123 a 98 % moins d\u2019impact sur la couche d\u2019ozone que le CFC-11 qu\u2019il remplace.Les Québécois préfèrent les Presse Canadienne MONTRÉAL Les Québécois sont toujours amateurs d\u2019eaux embouteillées et boivent de plus en plus de jus de fruits.Ces données ressortent du Bilan 1991 et perspectives de l'industrie bioalimentaire au Québec rendu public par le ministère de l\u2019Agriculture, des ARRÊTEZ Perdez-vous votre temps, pour un emploi sans but, sans entraînement, sans opportunité d'avancement, sans motivation.CHERCHEZ Pour un programme d'entraînement à la gérance payé.Avancement rapide, assurance vie, médicale et dentaire.Programme de retraite et de motivation.ÉCOUTEZ | Nous sommes l\u2019organisation de ventes qui fait partie de FORTUNE 500 en affaires depuis 1919 et #1 dans notre champs d'action.Si vous êtes d'âge légale, cautionable, honnête et que vous avez une attitude mentale positive.Nous nous arrêterons, regarderons et vous écouterons.Téléphonez pour prendre rendez-vous de 10 h à 21 h lundi le 2 mars 92 et demandez Pauline Hotte, au 663-9961 Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.En 1991, pas moins de 44 % des Québécois ont acheté des eaux embouteillées, comparativement à une moyenne de 23 % pour l\u2019ensemble du Canada.Les embouteilleurs d\u2019eau du Québec ont embouteillé 115 millions de litres en 1991.Ils prévoient embouteiller 145 millions de litres dès 1993.Les eaux importées représentent moins de 20 % de l\u2019eau embouteillée consommée.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District Numéro 550-02-001046-B95 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRESENT Nicole Verner, greffidre-adjointe ANTONIO FRANCO BICUDO Partie demanderesse c.PAUL BRUNET Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à PAUL BRUNET de comparaître au greffe de cette cour situé au 17, rue Laurier, Hull, Québec, salle 0.210 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal \u201cLeDroit\u201d.Une cople de la mise en demeure de comparaître personnellement ou de se constutuer un nouveau procureur à été remise au greffe à l'intention de PAUL BRUNET.Lieu: Hull, Québec Date: Le 18 février 1992, - Nicole Verner, G.A.C.Q.e D'âge légal * Ambitieux(se) e Orienté(e) vers un but [\u2026\u2026 .rer eee ces ses ee SU Cm (OCCASION EXCEPTIONNELLE Gagnerez vous cette année entre $25,000.et $50,000.et plus encore durant les prochaines années.Compagnie Internationale de plus de 60 ans de succès à besoin de représentant(e)s dans la région.e Diplômé(e) du sec V ou l'équivalent » En possession d'un véhicule fonctionnel Revenus de départ discutés à l\u2019entrevue e Formation en classe ; e Occasion d'avancement à la gestion aussi rapidement que vos compétences AGISSEZ AUJOURD'HUI POUR ASSURER DEMAINIH Téléphonez maintenant pour une entrevue au 778-8085 entre 10h et 20 h et demandez Jean-Pierre Levac .eaux embouteillées et les jus Le ministère s\u2019attend à ce que cette industrie québécoise «poursuive son élan» au cours des prochaines années.Jus de fruits Les Québécois sont aussi- amateurs de jus de fruits.Au cours de la dernière décennie, la consommation de jus de fruits s\u2019est accrue de 25 %.On parle d'une consommation de 47 kilos de jus par personne en équivalent frais.Le jus à base d'orange oceu- pe la moitié du marché, suivi du jus de pomme et des jus mélangés.Îl semble que la consommation de jus de pomme ait plafonné depuis quelques années.Boissons alcoolisées Le marché des boissons alcoolisées a lui aussi été marqué par les changements de goût et d\u2019habitudes des consommateurs.On remarque un engouement pour les boissons légères et réduites en calories.La consommation de boissons alcoolisées était estimée à 92 litres par personne, en baisse de 3,4 % comparativement à 1990.La bière demeure la boisson favorite des Québécois.Toutefois, on a observé une légère baisse de la consommation de bière au Québec, soit 5,3 millions d\u2019hectolitres, en baisse de un pour cent comparativement à l\u2019année précédente.L'Association des brasseurs du Québec estime la consommation à 79,1 litres par personne.Les bières légères, extra-lé- gères et dry ont faut une percée certaine.Les bières légères détiennent environ six pour cent du marché et la bière dé- salcoolisée est en croissance.Les bières dry occupent cinq pour cent du marché. rer re Pa LES ARTS Gala d'ouverture de la Maison de la culture de Gatineau AN Pree Déjà plusieurs talents ont profité de ce tremplin Marc André Joanisse LeDroit Rideau.Que les harmonies vocales se fassent entendre.Que les cordes, les cuivres, les percussions, les claviers et les guitares se tracent un itinéraire.Que les souliers des danseurs glissent sur les planches.Que les voix des comédiens récitent les plus beaux textes.Politiciens, fonctionnaires municipaux et provinciaux, monsieur et madame tout le monde étaient du rendez-vous samedi dernier.Une soirée importante pour le développement culturel de la sixième ville en importance au Québec, que ce gala d\u2019ouverture de la salle de spectacle de la Maison de la culture de Gatineau.Que de mines réjouies qui se dirigeaient lentement vers le vestiaire alors que le maire de l\u2019endroit, Robert Labine, et la directrice de la salle, Lucie Ménard, saluaient leurs visiteurs à l\u2019entrée.Nombreux, car plus de 600 personnes ont assisté à cette grande première.Dans quelques instants, le grand mystère serait percé.Ce «véritable joyau», pour reprendre l\u2019expression du maire Labine allait finalement être livré à la population.Un cadeau de 6 millions de dollars.Et le fruit d\u2019une longue lutte menée de front depuis une dizaine d'années.«Je n\u2019en crois pas mes yeux, s\u2019est exclamée la conseillère municipale, Berthe Sylvestre- Miron.Par moments, on avait l\u2019impression de faire un pas en avant.Puis soudainement, on semblait faire un pas en arrière.Tout ça, c\u2019est du passé.Maintenant on pense à l\u2019avenir et à nos jeunes qui pourront bénéficier de ces installations.Leurs installations.» Déjà, plusieurs talents de la place ont pu profiter de ce tremplin que sera la salle de spectacle de la Maison de la culture.Car le Gala d\u2019ouverture, c\u2019était ça.Un tremplin pour une merveilleuse voix, Josée Lajoie, une lauréate du Festival international de la chanson de Granby.Une voix-un piano, celui de Sylvie Gagné, deux magnifiques chansons et une inteprétation qui a révélé un talent inoui, certain et qui MARTIN ROY, LeDroit Josée Lajoie au gala d\u2019ouverture de la Maison de la culture de Gatineau n\u2019attend qu\u2019un signe de la main.quand ce geste important?Un tremplin pour trois pianistes de Gatineau, Jean Desmarais connu aux quatre coins du Québec, Jean- François Proulx et Steve Gué- nard, récipiendaires du concours Musique-Canada.Haut comme trois pommes, Steve Guénard n\u2019a que douze ans et touche le piano depuis l'âge de cinq ans.Ses doigts valsent sur les notes du piano à queue.Un petit prodige.Un tremplin aussi pour Les * - GRANDIOSE.MODERNE INTEMPOREL jai.VI: IENDÉMME La Village Place Cartie 425, bou Stjasaph, Hun, ac.776-1440 CONCOURS Centre national (ELE ©) sont 2, heureux d'inviter le lundi 16 mars, à 19 h 30 au Centre national des Arts UZIE Prem vf.de CURLY SUE Cuivres du Québec qui ont interprété La valse nuptiale de Calixa- Lavallée et La génération qui chante qui a rendu avec passion la très belle chanson Pourquoi chanter de Luc Granger.Pour assurer les liens entre les prestations, le magicien- animateur-humoriste, Alain Choquette, égal à lui-même.Un magicien qui ne fait pas apparaître de lapin et de colombe et qui exploite surtout la carte de l'humour.Une première partie de gala teintée également de discours d\u2019hommes politiques, mais passons.Passons immédiatement à Jean-Guy Moreau et à son bizarre de spectacle.Du .réchauffé.Pierre Lalonde, les Jérolas, les Baronets, Michel CET FTE JUNIOR SE FAIT URE NOUVELLE ARIE ous les jours 15h00 [ 3 a Eu Pour le congé d'hiver Te cinéma sera ouvert pour des représentations dans l\u2019après-midi.Radio-Canada Ottawa-Hull 9 Louvain, Jeunesse, quoi.Mais passons, là n\u2019était pas le prétexte de la soirée de les grands de MARTIN BOY, | eDrolt Le magicien Alain Choquette, a droite, en compagnie d\u2019un spectateur au gala d\u2019ouverture de la Maison de la culture de Gatineau.samedi.Que les talents d\u2019ici et d\u2019ailleurs se manifestent.Rideau.PLAYERS [CAPITOL SQUARE Usagi] HEAR MY SONG * AA mass 100 9:25 BUGSY * (AA).HOOK (F) cc CENTRE RIDEAU RUST KAFKA * (AA) mmosenmommmenenmenaennenn 2:35 MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN (SP) 6:46 9:20 BEAUTY & THE BEAST * [F) mms 7:00 FINAL ANALYSIS * (AA).ovrrorerensenenenn 6:50 9:30 PLACE DE VILLE à sean 52-552 WAYNES WORLD * (SP).\u2026ssssssensenenn 7:00 9:15 HAND THAT ROCKS THE CRADLE (AA).7:10 9:20 BRITANNIA 3080 AV GEER MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN {SP).7:10 9:20 [1 CTRL EVR EE CY.\u2014\u2014 6:45 9:25 HAND THAT ROCKS THE CRADLE {AA) 6:45 9:30 BUGSY [AA).sn MEDICINE MAN (SP).BEAUTY AND THE BEAST (F) WAYNES WORLD \u201c (SP) [ELGIN GLOUCESTER WAYNES WORLD * (SP).BEAUTY & THE BEAST * {F) \u2026 MEDICINE MAN * (SP) : HAND THAT ROCKS THE CRADLE * (AAy7.00 9:30 JFK ™ (AB) corsa 8:15 SEUL.fra ANALYSIS * (AA) muessimenmennnns 6:50 9:20 V.O, FFANÇAISE nucossrrsseensenrenmensasnsees 8:15 4 [PROMENADES DE LOUAOUAIS 568-1706) Chevy Chase Daryl Hannalt Memoirs of an\u201d Invisible Man V.O, ANGlaiSE \u2026.\u2026overrossresseess 7:15 9:15 WALT DISNEY Belle et Bête V.frANÇAISE \u2026.\u2026\u2026.\u2026cssessarrensescnnente 4 WAYNES WERLD V.O.ANGlaiSE \u2026.\u2026vucsacserseeees 7:00 9:25 4 | Medicine\u201d \u2014Mar- V.0.ANGlAISE œuvvvsssrossersrenscus 7:00 9:30 Gagnant du César du meilleur acteur «Jacques Dutronc» Pour participer : .Remplissez le coupon de participation publié dans LeDroit les 28, 29 février et 2 mars et faites-le parvenir aux adresses indiquées.Les fac-similés ne seront.pas acceptés.Un seul coupon par enveloppe.ry 2.Le tirage aura lieu le mercredi 11 mars, à10h 3.Les gagnants seront prévenus par téléphone.Deux laissez-passer par gagnant.LES PALMES DE M.SCHUTZ Faites parvenir à : LeDroit 47, rue Clarence, pièce 222 Case postale 8860, suce.T Ottawa (Ontario) K1G 3J9 Ville : ou déposez au : Service des abonnements Promenades de l\u2019Outaouais, à Gatineau Tél.: Adresse :.* ssevsesvsesssrestIsncransanann I pm 2 capa ih ee bpm im ct nn ram Apo Ra Ta fa Co emt, GT IE Te aa Sl Shas 15 se eee te #7 +20 LoDroit.;ORTAWA-HULL, LINDE 2 MARS; 1992! .ARCHIVES Un livre de lecture simple et facile.Livres pour les debutants Une nouvelle collection de livre est parue.Elle s'adresse aux adultes qui débutent en lecture.Le nom de cette collection est : Lecture simple et facile.Il s'agit de courts romans.Le texte se lit avec facilité.Les histoires sont prenantes.C'est un bon moyen de prendre goût à la lecture.Nancy Vickers a écrit le quatrième livre de cette collection.Elle-même était une apprenante.Elle est retournée à l'école à 38 ans.Son rêve était de devenir écrivain.Maintenant, son livre Du soleil pour demain se trouve en librairie.On peut acheter des cassettes avec ces livres.L'histoire est lue doucement.Ainsi, le lecteur débutant peut suivre le texte et en saisir le sens.Coupures dans le logement social Les mal loges protestent Il n'y aura pas de logements sociaux (HLM ) construits cette année.Le gouvernement conservateur a gelé l'argent en 1990.Près de 200 personnes ont installé un camp sur la rivière, face au parlement.Une vingtaine de mal logés ont dormi dans les tentes.pendant deux jours.Ils protestaient contre le budget de Mazankowski.Ils disent que le gouvernement ne veut pas régler le problème du logement social.Le budget federal pour 1992-1993 Daniel Coté, collaboration spéciale Donald Mazankowski est le ministre des Finances.Il a préparé le budget du gouvernement canadien.Ce budget ne vise qu'un but : réduire le déficit.Il s'élève à 31,4 milliards $.M.Mazankowski veut le ramener à 27,5 milliards $ cette année.Voici les trois moyens qu'il va prendre.1.Diminuer les dépenses du gouvernement L'armée canadienne recevra 2.2 milliards $ de moins sur cinq ans.Des bureaux du gouvernement vont fermer.D'autres services vont être réunis.Au total, 500 fonctionnaires perdront leurs emplois.Ces coupures permettront d'économiser 20 millions $.Tous les ministères devront se serrer la ceinture.Ils recevront 150 millions $ de moins pour les fournitures de bureau.Les ministères réduiront aussi leurs communications.Cela fera une économie de 75 millions $.2.Stimuler l'économie du pays Si les Canadiens dépensent plus, l'économie du pays ira mieux.Plus de gens travailleront.Il y aura plus de revenus d'impôt pour Ottawa.Don Mazankowski permet d'utiliser les REÉR pour acheter une maison.Cela donnera des emplois dans la construction.3.Augmenter les revenus du gouvernement Les taxes sur le tabac, l'alcool et l'essence ne montent pas.Par contre, les couples non-mariés paieront l'impôt comme les mariés.Cela rapportera 985 millions $ au fédéral d'ici cinq ans.L'impôt des particuliers rapportera 2.5 % de plus que l'an passé.Les cotisations d'assurance-chômage rapporteront 19,1 % de plus à Ottawa.Enfin, la TPS produira 13,4 % plus de revenus que l'an passé.RENE BINET, LeDroit Des militants ont campé sur la rivière des Outao pal is, au ied de la e colline parlementaire.Ils protestaient contr dget edéral.\\\\7, L'information contenue dans cette page peut avoir été publiée dans le journal.Cette page s'adresse plus spécifiquement aux lecteurs débutants et elle est réalisée en collaboration avec les Commissions scolaires des Draveurs, Outaouais-Hull, Haute-Gatineau, Vallée-de-la- Lièvre ainsi que le Centre d'éducation de base dans l'Outaouais, le Centre culturel d'Orléans, Moi j'apprends, la Magie des lettres, «J'aime apprendre» et «À la page». } LE BEL ÂGE LeDroit UTTAWAHULL, LUNDI'Z MARS 1992! 8% Subvention de 62 000 $ pour le financement du Service d'entraide communautaire Une campagne bien amorcée \u2018C\u2019est avec une subvention de 62 000 $, accordée par la Fondation Trillium, que le Service d\u2019entraide communautaire (SEC) débute sa campagne de financement.A JOSEE EMOND collaboration =: gpéciale «Ces argents nous permettront d\u2019améliorer les activités au SEC, de remplacer et d\u2019acquérir de l'équipement de bureau, particulièrement au niveau de l\u2019informatique; de développer des programmes de formation et de perfectionnement pour nos employés et nos bénévoles, ce qui est très important pour nous, et enfin de créer un nouveau dépliant promotionnel qui servira à nous faire connaître davantage dans la communauté francophone», de dire M.Pierre Périard, directeur général du SEC, un organisme de soutien à domicile pour les aînés francophones d'Ottawa et de Vanier.Qualité de vie Organisme à but non lucratif, le SEC vise, par sa vocation, à veiller au bien être physique, social et affectif des aînés, en leur permettant de demeurer - le plus longtemps possible chez eux, grâce au bénéfice de différents services qui permettent d\u2019éviter ou de retarder un placement en institution.Ces services se regroupent sous deux secteurs principaux au SEC: bénévole et rémunéré.Le secteur bénévole comprend quatre services: télé-bonjour, ÉTIENNE MORIN, Collaboration spéciale Des travailleurs, travailleuses et bénévoles au Service d\u2019entraide communautaire.En avant, de gauche a droite: Rita Bouchard, Robert Lévesque, Claudette Lavoie, Denise Thauvette-Boucher.En arrière, de gauche à droite: Pierre Picard, Renée Lepage et Monique Olivier.un service qui permet de vérifier quotidiennement par téléphone si tout va bien chez une personne âgée habitant à domicile; télé-jase, qui est une sorte de ligne ouverte entre aînés afin de briser leur solitude et de créer des liens; les visites amicales où des aînés se voisinent entre eux; et le transport pour les rendez-vous médicaux.Le secteur rémunéré comprend le service de garde de répit et celui de l\u2019entretien ménager.«Ce qui compte pour nous c\u2019est d\u2019assurer la meilleure qualité de vie possible à nos aînés.Nous comptons plus de 700 inscriptions à l\u2019heure actuelle au SEC et une équipe de 160 bénévoles, dont plusieurs sont des aînés.Comme le vieillissement de la population est une caractéristique de notre société, nous espérons que les gens seront de plus en plus sensibilisés au rôle que des organismes comme le nôtre joue auprès des aînés de la région», de dire M.Périard.Bénéficiaire et bénévole Mme Alina Dower est à la fois bénéficiaire et bénévole pour le SEC.«Je profite du service de téléjase et, une fois par semaine, une dame m\u2019appelle.Pour moi, c\u2019est un excellent service.On se fait des amis et ça fait toujours plaisir d\u2019avoir quelqu'un à qui on peut raconter nos choses, partager nos idées sur divers sujets comme la politique et la religion».Comme bénévole, Mme Bower fait aussi des téléphones à d\u2019autres personnes âgées.«Actuellement, je contacte une dame qui n\u2019est pas très bien.Je l\u2019encourage et un téléphone ça permet parfois de mieux s'ouvrir à quelqu\u2019un sans se sentir obligé».Mme Marielle Saint-Jean est aussi bénévole au SEC pour une sixième année.Pour cette infirmière qui travaille auprès des enfants, te contact avec les personnes âgées s\u2019est révélé une très belle expérience: «Cela a apporté un rayon de soleil dans ma vie! Les aînés sont des gens formidables, avec de très riches expériences de vie.Actuellement, je découvre une dame de 87 ans qui a vécu beaucoup d\u2019épreuves au cours de sa vie et pourtant vous devriez la voir, elle a une joie de vivre incroyable!» Campagne de financement Afin de profiter pleinement de sa subvention, le SEC se doit de recueillir d\u2019ici les deux prochaines années des fonds supplémentaire de 7600 $ du -secteur privé.Tout don y sera donc bienvenu.Le SEC est un organisme en place dans la région depuis 1974.Il est subventionné par le ministère des services sociaux et communautaires de l\u2019Ontario, Centraide et la Ville d\u2019Ottawa.Pour en devenir membre, il faut être âgé de 60 ans et plus et résider dans le secteur d\u2019Ottawa-Vanier.On peut rejoindre l\u2019organisme en composant le 237-1266.GÉNÉALOGIE \u2018ancêtre Crête, maître charron et seigneur Le 18 mars 1649, à l\u2019âge de 23 ans, Jean Creste s\u2019engage à venir en Nouvelle-France pour une période de trois ans, «pour sa nourriture», au service de Michel Le Neuf, sieur du Hérisson demeurant «au lieu des Trois-Rivières».Il est qualifié maître charron en 1658, obtient une terre le 10 juin 1662 et est promu seigneur en 1666.Au Québec Cinq ans après son arrivée, Jean Creste épouse Marguerite Gaulin à Beauport où il fonde une famille de 10 enfants.On croirait qu\u2019une telle progéniture assurerait la survie de ce patronyme.Loin de là! Six des enfants de Jean et de Marguerite étaient des filles et parmi les garçons, Pierre fut le seul à élever une famille.Les Crête canadiens descendent donc tous de Pierre et sont tous parents.Facile alors, direz-vous, de retracer ses ancêtres quand on se nomme Crête.Oui, si I'épellation est restée la méme au fil des ans; non, si celle-ci a été transformée en cours de route.Si plusieurs Créte sont restés dans la région de Québec, d\u2019autres sont venus dans l\u2019Outaouais en passant par l\u2019Orignal et Vankleek Hull.Lorsque Louis (IV) Crête d\u2019Eastview Centre, fils de Louis (III) et de Célina Léveillé, s\u2019est engagé le 15 septembre 1915 pour faire partie du corps expéditionnaire canadien outre-mer, il a signé Crête mais l'officier commandant de son unité a inscrit Crate.Crête ou Crate Les enfants de Louis, Rolland, Rollande et Aurèle, porteront arbitrairement les deux Creste, Antoine - Jeanne Legrand 29 octobre 1619, St-Aubin de Tourouvre, Perche.2e mariage avec Martine Pignart, avant 1638 1.Creste, Jean II (fils d'Antoine et de Jeanne Legrand) - Marguerite Gaulin 13 septembre 1654, Beauport 2.Creste, Pierre - Marthe Marcous 3 novembre 1693, Beauport.2e mariage avec Marie Drouin, 29 octobre 1709, Chateau-Richer 3.Crête, Louis I (fils de Pierre et de Marie Drouin) - M.- Josephe Maheu 5 juin 1741, Beauport 4.Créte, Jean-Baptiste - Thé- rése Robidoux 27 février 1775, Pointe-Claire 5.Crête, Paul - M.-Félicité Allard 23 février 1824, St-Joachim, Châteauguay 6.Crête, Louis II - Mathilde \u2014\u2014_ LA LIGNÉE CRÊTE IE Couvrette 17 octobre 1844, Grenville Ontario 7.Crête, Louis II - Célina Léveillé 6 novembre 1876, St- Jean- Baptiste, L'Orignal 8.Crête, Louis IV - Zélia Bégin 13 janvier 1913, N.-D.-de- Lourdes, Eastview 9.Crate, Aurèle - Margaret Mcdonald 1945, Kingston épellations, au bon gré des institutrices.Certains membres de la famille disent que plusieurs ne savaient pas bien écrire tandis que d\u2019autres croient que porter un nom anglais à l\u2019époque pouvait s\u2019avérer utile.Une chercheuse en généalogie, espérant avoir trouvé un cousin en rencontrant un Crate à Ottawa, a été fort déçue en apprenant qu\u2019il ne s'agissait ni d\u2019un Crête ni d'un Crate mais bien d\u2019un Néo-Canadien d\u2019origine grecque qui avait décidé, dans un élan d\u2019intégration, de changer son nom de famille (Socrates) a Crate.Sources: Tremblay, Jean- Paul.La Perche des aïeux.Sillery: Association Québec - Perche, 1979 Texte de Monique Saint-Amand.Chronique réalisée en collaboration avec la Société de généalogie de l'Outaouais, C.P.2025, succ.B, Hull (Qc), J8Z 3Z2.Tél.: 682-5576. =\"% eut os rat.hem * Crip ob Lopes 2 2 a hal al ee ER TE I Bh a Pace - yn\u201d PEE WE c = L'AUTOMOBILE Aux Salons de Montréal et Détroit Optimisme et sens pratique à lhonneur 22 LeDroit; OTTAWA-HULL; LUNDI 2-MARS 1992» * Mme te mats nt WERE eam te ant mnt wea a Traditionnellement, le début de I'année marque I'entrée en scéne des principaux salons automobiles en Amérique du Nord.| DOMINIQUE Comme à ar habitude, c'est le Salon international de l\u2019auto de Montréal qui a été le premier événement de l\u2019année à se tenir au pays, alors que le salon de Détroit, premier en importance aux Etats-Unis, se tenait presque simultanément.Avec les situations économiques difficiles qui prévalent, on aurait pu s'attendre à voir les différents manufacturier dévoiler peu de nouveautés.Ce ne fut pourtant pas le cas, puisqu\u2019ils ont présenté plusieurs nouveaux modèles.On doit toutefois noter que ces derniers sont surtout des véhicules pratiques comme des berlines ou des mini-four- gonnettes.On a aussi moins mis l\u2019accent sur des prototypes exubérants, car les réalisations polyvalentes, et même écologiques dans certains cas, occupaient les feux de la rampe en bonne partie.La diversité prévaut à Montréal Encore une fois, le salon de l\u2019auto de Montréal se tenait au Stade olympique, ce qui coïncidait avec la première activité d'importance depuis sa réouverture.Sur le plan de la taille, l\u2019exposition demeurait imposante avec ses 400 000 pieds carrés de superficie et ses 650 véhicules exposés.Le but des organisateurs était d\u2019attirer pas moins de 300 000 spectateurs cette année.Comme à l'habitude, on retrouvait la suite classique mettant en vedette des voitures d\u2019époque ainsi qu\u2019une exposition thématique.C\u2019est la prestigieuse firme britannique Rolls Royce qui était cette année à l\u2019honneur.En raison de son importance stratégique à l\u2019échelle mondiale, le Salon de Détroit a monopolisé la plupart des premières, ce qui n\u2019a pas empêché certains constructeurs de présenter leurs nouveautés à Montréal également.Le salon La Mercury Villager fait confiance aux mêmes éléments mécaniques que la Nisan Quest.Toutes deux reçoivent un V6 de trois litres.québécois s\u2019est d'ailleur assuré la présence de quelques nouveaux véhicules qu'on ne retrouvait même pas chez nos voisins du sud.Par exemple, on pense à la Mazda 626 ou à la camionnette pick-up Nissan.Ford présentait deux nouveaux modèles, soit la Probe et la Villager.Entièrement redessinée, la nouvelle Probe devait intensifier la présence de Ford pour le marché du coupé sport à traction avant.Quant à la Mercury Villager, il s\u2019agit d\u2019une mini-four- gonnette très intéressante conçue en collaboration avec Nissan, mais construite à l\u2019usine Ford de Avon Lake en Ohio.Le constructeur japonais présentait quant à lui sa propre version de ce véhicule, la Quest.Nissan montrait aussi pour la première fois au pays sa berline de luxe Infiniti J30 et la 240 SX décapotable.Chez Acu- ra, on dévoilait une nouvelle version plus puissante de l\u2019Integra, la GS-R.Enfin, notons que Mazda exposait les résultats du renouvellement intensif de sa gamme, avec ses nouvelles RX-7 et MX-6.Chrysler a su prendre la vedette à Détroit En présentant plusieurs nouveaux modèles d'importance et des prototypes qui ne manquaient pas d'originalité, Chrysler a su se démarquer des autres constructeurs à Détroit.A tout seigneur, tout honneur.Parlons d\u2019abord de la nouvelle famille de berlines intermédiaires LH, que Chrysler annonce depuis longtemps Ces voitures qui évolueront dans un marché critique en Amérique du Nord seront construites à partir du mois de juin au Canada, dans l'usine ontarienne de Bramalea.Portant respectivement le nom de Chrysler Concorde, Eagle Vision et Dodge Intrepid, ces berlines innovent à plus d\u2019un égard.Tout d\u2019abord, elles retiennent le concept «cab forward» ou «cabine avancée», qui consiste à réduire la longueur du capot avant et ainsi d\u2019avancer l'habitacle de la voiture en repoussant les roues La Jeep Grand Cherokee est plus grande, plus puissante et plus raffinée que la Cherokee.vers les extrémités de la voiture, ce qui augmente l\u2019habitabilité.De plus, ces voitures disposent d\u2019un V6 de 3,5 litres à 24 soupapes développant 200 chevaux.Intéressant! On retrouve aussi une suspension arrière multibras fort moderne et comme touche finale, ces carrosseries qui ne manquent pas d\u2019allure.Notons e Benoit Fortin Gail Charron enfin que ces berlines font aussi la fierté de Chrysler en raison de leur période de développement de trois ans et demi seulement.Outre ce trio de voitures, un avant-goût de la prochaine New Yorker, reposant sur un empattement plus long de 7 pouces, était également présenté.En plus de la nouvelle Jeep e Patrick Hayes e Guy Potvin e Patrick English Directeur commercial » Val Campeau, Directeur-adjoint des ventes Fiez-vous à Baillot, l\u2019équipe Chrysler par excellent de la région.Disponibité 226 véhicules Grand Cherokee, également présente à Montréal, le kiosque Chrysler mettait aussi en vedette la Viper qui faisait généreusement tourner les têtes.Prenant place dans la gamme Jeep au-dessus de la Cherokee traditionnelle, le Grand Cherokee propose plusieurs raffinements et des dimensions plus imposantes.Du côté des prototypes, Chrysler n\u2019était pas inactif en proposant deux réalisation écologiques.Tout d\u2019abord l\u2019EPIC, une mini-fourgonnette électrique, et puis la Cirrus, un prototype de berline sportive mue par un moteur deux temps utilisant de l\u2019alcool comme carburant.General Motors Du côté du no 1 américain, General Motors, la division Cadillac a retenu l'attention pour deux raisons.La première, c\u2019est la présentation de l\u2019Allanté équipée du nouveau CT ES SE V8 multisoupapes de Northstar de 290 chevaux qui devrait bientôt équiper d'autres voitures de la marque.La deuxième raison, c\u2019est le choix de la nouvelle Seville STS comme voiture de l'année (catégorie des voitures américaines) par le magazine spécialisé Motor Trend.Pour le reste, une série de proto-types originaux de Chevrolet, Buick, Pontiac et Oldsmobile ont su attirer l\u2019attention par le réalisme de leur exécution qui laisse présager une commercialisation possible.Hyundai Le salon de Détroit était le théâtre d\u2019une première fort intéressante, puisque la firme coréenne Hyundai y exposait le premier véritable prototype de son histoire.Il s'agissait de la HCD-1, une décapotable deux places qui a été conçue aux nouveaux studios californiens de la firme.æ Ey Tl ELVA} I pepe SAA À \u201c AUTOMOBILE Les dangers de la cigarette au volant PLT Cd Coat oat 40 - \u2018 Ces temps-ci, la cigarette est un sujet de conversation assez populaire en raison des taxes qui lui sont rattachées et de la contrebande dont elle est l\u2019objet.Notre propos s\u2019avère tout autre puisque nous allons nous attarder sur les dangers que la cigarette représente pour la sécurité routière.Tous droits réservés Les sceptiques, qui esquissent déjà un sourire moqueur, auraient tout de même avantage à prendre le temps qu\u2019ils mettent à fumer une cigarette pour lire les lignes qui suivent: ils y apprendront sûrement une chose ou deux.Des chiffres ?! ?Oui, ils sont rares les chiffres.Des assureurs britanniques estimaient à environ cinq pour cent le nombre des accidents reliés au tabac.Remarquez que, si on raisonne un peu le problème, il est permis de douter qu'une victime encore consciente après un accident avoue tout naturellement que tout s\u2019est passé à cause, par exemple, d\u2019une cigarette qu\u2019elle a échappée sur elle.Et lors d\u2019extrêmes urgences, on a beaucoup plus à faire pour tenter de sauver des vies humaines que pour essayer de détecter une cigarette incrimi- nante.C\u2019est peut-être là le genre de scénario qui expliquerait l\u2019absence de données statistiques sur ce problème.Il y a certes quelques recherches.En 1986, un médecin de l\u2019Université du Massachussets, le Dr Joseph DiFranza, publiait les résultats d\u2019une recherche sur le sujet.Pendant la période étudiée, on.a constaté que les fumeurs avaient été impliqués dans 50 pour cent plus d\u2019accidents que les non fumeurs et que de plus, ils se sont vus attribuer 46 pour cent plus de contraventions que les non fumeurs.Et même en tenant compte de certains facteurs tels la consommation d'alcool, l\u2019âge, l'expérience de conduite et l'éducation, on remarque encore des différences, toujours au profit des non fumeurs.Recherches à Queen\u2019s À l\u2019université Queen\u2019s de Kingston, en Ontario, on a également fait des recherches.Là aussi, on reconnaît à la cigarette un rôle dans les accidents - ae ME Te © vel A TES ES JR Aaa \u2018ates jt LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 TT x cP pI ARCHIVES LeDroit H y a de ces automobilistes qui ne devinent guère l'ironie de leur invitation à des amis pour une randonnée à la campagne, l\u2019hiver comme l'été, afin de profiter de l\u2019air frais, alors qu\u2019ils grillent cigarette après cigarette dans leur voiture chemin faisant, transformant l\u2019habitacle en véritable cage ambulante de poison.En plus, ces automobilistes s\u2019exposent à des accidents sérieux à cause des distractions associées à la cigarette au volant.À ces invétérés du tabac, il est recommandé d\u2019écraser leur cigarette avant le départ vers de l\u2019air plus pur.de la route sans toutefois avancer des chiffres du genre de ceux du Dr DiFranza.En fait, ces travaux ouvraient surtout la voie à d\u2019autres études qui tiendraient compte (en plus de la cigarette) de facteurs tels la distraction, les effets de l\u2019oxyde de carbone et les différences de comportement chez les fumeurs.Mettons ici de côté les faits désormais scientifiquement démontrés relativement aux effets néfastes du tabac sur la santé.Retenons juste ceux qui impliquent directement la conduite automobile.Du poison dans l\u2019habitacle La cigarette contient, entre autres substances, du monoxy- de de carbone (vous savez, ce gaz toxique qui sort du tuyau d'échappement de votre voiture).Or, une cigarette fumée dans l\u2019espace restreint de l\u2019habitacle d\u2019une voiture entraîne une augmentation d'environ un pour cent du taux de mono- xyde de carbone contenu dans le sang.Notez que le seuil de EE od Ae 0BEY eel Te rE ae snk SN Ba fie hb Be : To.EY tolérance admissible se situe a environ 3 pour cent.Dépassé cette barrière, un individu ressent certains effets pas très loin de ceux de l\u2019alcool, comme des vertiges et des nausées.Quant à Dame Nicotine, elle se charge de diminuer vos capacités perceptives et motrices.Elle pourra donc entraîner des troubles circulatoires et digestifs mais en plus, et c\u2019est là le pire, elle occasionne certains troubles oculaires du genre fatigue visuelle, myopie nocturne accentuée, etc.Par ailleurs, il appert qu\u2019une seule cigarette fumée par un passager dans une automobile, où les vitres sont fermées, engendre un niveau de monoxy- de de carbone assez élevé pour réduire de près de 20 pour cent l'acuité visuelle du conducteur.Si le conducteur lui- même fume une cigarette dans les mêmes conditions, il va sans dire que sa vision sera encore plus perturbée.De plus le monoxyde de carbone augmente le temps de réaction et altère la perception du temps.Et comment ! Livrez-vous à un petit calcul.Si vous roulez à 100 km/h, vous faites alors environ 30 mètres à chaque seconde.La prochaine fois que vous en allumerez une (soyez alors ailleurs qu\u2019au volant, S.v.p.), attardez-vous à compter le nombre de secondes nécessaires à faire cette opération; temps pour trouver le paquet, en sortir une cigarette, trouver du feu et l'allumer.Si ça vous prend cinq secondes, il y a donc de fortes chances qu\u2019au volant, cela vous prenne quelques secondes de plus.Multipliez le temps obtenu par 30, et vous connaîtrez ainsi quelle distance vous auriez parcourue, l\u2019es- prit alors en partie distrait.On sait également qu\u2019une cigarette qu\u2019on échappe sur soi ou que l\u2019on tente désespérément de retirer des fentes d\u2019un siège, peut entraîner de très sérieuses conséquences, du genre fausse manoeuvre ou inattention.On peut aussi se retrouver momentanément incommodé par la fumée dans les yeux et perdre durant quelques secondes la visibilité si a re 0.Wook TU 23 devraient écraser essentielle à la sécurité.Fumer, une affaire personnelle Nous vous rappelons que nous n\u2019avons pas l'intention de vous forcer à cesser de fumer par nos propos.Nous croyons cn effet que la plupart des fumeurs connaissent les cffets secondaires et les risques pour la santé auxquels ils s\u2019exposent en fumant.Vous connaissez maintenant les risques en ce qui concerne la conduite automobile.Évidemment, le non fumeur est le grand gagnant mais le fumeur peut tout de même faire certains compromis pour éviter de prendre des risques pouvant ainsi mettre sa vie, celle de ses passagers et des autres automobilistes, en danger.Ainsi, comme la cigarette ne peut rien contre la fatigue et le sommeil, tout automobiliste à intérêt à s'arrêter lorsque cela s\u2019impose pour se reposer quelques minutes, dans un endroit sûr évidemment (endroit le plus éloigné possible de la chaussée, éclairé, fenêtre en- trebaillée, portières verrouillées, feux de position allumés, etc.).Le fumeur profitera alors de cette halte-repos pour en «griller» une sans risque d\u2019accident et calmér ainsi un besoin impérieux de tabac.Les fumeurs invétérés Certains fumeurs vraiment invétérés risquent peut-être de développer une certaine nervosité et manque ainsi d'attention au volant, si privés de cigarettes, ce qui n'est pas non plus une situation souhaitable.Si les haltes routières ne leur suffisent pas et qu\u2019ils décident de fumer quand même, on leur conseille alors de profiter du répit que laisse un bout de chemin en ligne droite, sans prévision de dépassement, pour s\u2019allumer.: On peut faciliter cette opération en préparant d\u2019avance les «outils» nécessaires: allume- cigarettes et cendrier (idéalement illuminés pour la conduite nocturne), cigarettes (paquet ouvert), etc.Un passager qui, voulant aider le conducteur, lui donne du feu risque de nuire encore plus à la concentration de cè dernier.Il semble en effet assez difficile de coordonner les mouvements des deux personnes.Terminons enfin en rappelant au lecteur et à la lectrice- qu\u2019en cas d\u2019impact, le fumeur s\u2019expose à des blessures supplémentaires.Que peut-il arriver si l\u2019accident se produit au moment ou le conducteur tenait sa pipe entre ses dents, sa cigarette ou son cigare a la bouche. Cop ._ .Le LT Lh Cid i teem ame che to Sf A + à amas aa Arie R8 4m 1 tr rn eek meh ve mi on + ; « 24 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS.1992.LES PETITES ANNONCES INTERURBAIN DU LUNDI AU VENDREDI -; u MPTER DE 8H 30 1-800-267-9555 oo MasterCard Bn TELECOPIEUR Toute annonce recue AVANT 18H45 du lundi au jeudi et AVANT 18H le vendredi sera publiée le lendemain.Ces heures s'appliquent également ; 560-2572 pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces.r 4 | | * pes Extermination -, 271 Personnel spécialisé \u201c377 Maïsons extérieures 496 Autos demandées 620 , EBB 39 a Ferblantiers 272 Personnel de vente \u2018 378 EE | Avions 623 tides: Fer ornemental 273 Professeurs, instituteurs 380 : ~~.Bateaux moteurs et voiliers 684 - 3 ms ; Foyers, poêles à combustion 274 Service d'emploi 382 - M AISONS Camions à vendre 625 4 Marché aux puces 158 Gouttières 276 Traitement de texte 383 00 Camions 4 x 4 628 > 2 7 AVIS Matériaux : 142 Impôts 277 ; Camions à louer _ 630 : won Musique 134 Imprimeries 278 og A REV ENUS Camions demandés 635 vo Ordinateurs 132 Isolation 279 .Dépannage 636 wow Outillage 144 Jardinage 281 .LOGEM ENTS Maisons à revenus (Ontario) 520 Equipement de ferme 637 + Photographie 182 Machine à coudre 282 = Maisons à revenus (Québec) 521 Garages à vendre .650 { Activités diverses 103 Piscines 162 Maçonnerie 283 1 Maisons à revenus demandées 532 Garages à louer et stationnement 655 A Agence de rencontres 105 Radios, téléviseurs, système de son 128 Maison, réparation rénovations 284 Li Maisons à revenus extérieur 533 Garage demandé et stationnement 66 4 Amitié / Rencontre 108 Rembourrage 210 Menuiserie 285 - Services Immobiliers 534 Machinerie 663 4 Messages Personnels 109 Soins de beauté, esthétique 198 Montres et horlages 286 Garçonnières 406 EERE Motocyclettes sa À Perdu 104 Souffleuses à neige 138 Nettoyage - Ménages 287 Logements à louer Aylmer 400 Motoneiges ; 672 \u2018 , Trouvé 106 Tableaux.encadrements 184 Pavage ; 288 Logements à louer Gatineau 401 = AUTRES Pièces et accessoires ors : Tapis et tuiles 140 Piscines 289 Logements à louer Hull 402 PY , Remorques ; 674 y Transport demandé 170 Plâtrier, peintre 290 Logements à louer Ottawa 403 PROPRIETES Réparations el entretiens ors () SERVI CE ET Transport disponible 171 Plombier 291 Logements à louer Vanier >< 404 | ; Vebio oe tout terrain 80 \u2018 Vacances, voyages 172 Pourvoyeur 293 Logements & louer autres 405 Chalet demandé 559 éfiicu'es \u201c Vente de garage 160 Rembourrage 294 Logements meublés 408 Chalets à vendre 560 IEE VENTE Vêtements à vendre 148 Rénovations 295 Logements à partager\u2019 409 Chalets à louer 561 Vidéos 130 Réparations 297 Logements à sous-louer 410 Fermes 562 * Accessoires de parterre 150 es RéParation.petits appareils 298 Logements demandés 435 Maisons de campagne EH i ees es de parterre Jot Restaurant 299 Maisons à louer 432 Muisons mobiles Ê Alimentation et aliments naturels 222 .SPECI ALISTES Serrurier 300 Maison à partager 433 Maisons préfabriquées | 565 .Ameublement » 120 Service 24 heures 301 PRE Terres 570 Autres services 795 $ Aménagement de terrain 190 Soudure 302 Terrains ; 575 Avis de déces 705 % Animaux pension ih TAXI Tapis, tuiles céramiques 303 G CHAMBRES vague : québec id wy ee ae it 720 aux.pension, Taxi 304 égiature - Québec \u2018artes de remercié 5 nourriture.soins 176 Mil 741 Téléviseurs 305 | El Villégiature - Extérieur 579 Cartes mortuaires i 732 tiquités 2 Atilage ; Ventilation 306 e ES Directeurs de funérailles 5 Appareils ménagers 124 Alarmes nù de terrain 3 Vidéo 307 | ï Faveurs obtenues 760 Articles sports d'hiver 191 énag mer er] Vitreries 308 Chambres à louer 440 Fleuristes Artisanat 192 Appareils ménagers 244 Chambre et pension 466 In Memoriam 730 Argent Deuandé, 218 arbres tes et dessinateurs a I Chambres demandées 467 ii TRIE Monuments funéraires 790 gent Disponsible ctes dess I ETINDUS G Naissances Assurances ; 216 Assurances 247 EMPLOIS Q Retrouvailles 797 Bicycletles 136 Automobile 248 CONDOMINIU M N Services anniversaires 725 ICY Cle a ; Bureaux à louer 580 Camping 164 Bijouterie \u2014 ticati 249 Bureaux vendre 531 I Centres de villégiature 166 Chauffage, climatisation 250 Commerces 585 Veuillez lire attentivement votre annonce.Chasse, pêches, articles de sport 168 Cheminées ; 5 Commerces demandés 586 En cas d'erreur.il faut nous en aviser le Fa Aide demandée 311 ; Chauffage, climatisation 202 Côtures 252 ! ! ; : 5 i abilité Coin de bibs 150 Comptabilité 253 Aide domestique 312 Condominium à louer 470 Condos industriels 594 plus tôt possible, car notre responsab té \"\u201d Conditi hysil 200 Confiserie 254 Education 379 Condominiumavendre =.475 Entrepôts 590 se limite à 48 heures: soit à la période onditionnement physique 4 Emploi d dé 314 Le 2 Locaux 595 comprise entre la première parution Décoration intérieure 194 Construction : 255 Es loi d'êté demandé Condominium demandés 476 Occasions d\u2019affaires 596 erronée et le premier jour ouvrable Divers à vendre 152 Cordonnerie 256 pro dian Condominium extérieur 477 Propriétés commerciales 597 suivant cette parution.Nous ne sommes Divers à louer 154 Couture er Pathétiqu o OS 315 responsables que du montant facturé pour Divers demandés 156 ouvreur : ; < I période précitée.Encans 151 Décoration interieur 259 Gardiennes demandées 320 MAISONS po Frais pour numéro de case: $10.00, Enseignement, cours 196 Déménagement, transport 260 Gactornis Dénés 322 oo eog A VEHICULES retour par la poste $15.00 Equipements de bureau 212 émolition .SEULES Bien que tous les efforts soient faits pour Equipements de commerce 214 Déneigement 262 Personne de ge aoe th (O\"mo) i MOTEURS assurer un service adéquat l'annonceur Fleurs, plantes 188 Divers 264 ersonne: de bureau Mai à dre (Ontari 479 accepte que I'éditeur ne soit pas tenu Ebénist 266 Personnel d'hôpital 373 aisons à vendre (Ontario) 7 4 i Fourrures, entreposage 146 énistes Personnel d'hôtelleri 374 Maisons à vendre (Québec) 480 Co responsable des dommages qu il pourrait Jeux, jouets 178 Echafaudage 267 h el de méti © 375 Visite libre (Québec) 481 Abris d'auto - 656 subir lors de l'utilisation de ce service Livres, timbres, monnaies 180 Electricité 268 ersonne de meter Visite Hbre (Ontari ag2 Autos a vendre 605 particulier de livraison du courrier.Pour Machines à coudre 126 Esthétique coiffure 269 Personnel de restaurant 376 Maisons re (Ontario) 495 Autos à louer 615 payer vos petites annonces utilisez \u2018 FOURRURE- 1 03 ACTIVITES DIVERSES 1 09 MESSAGES PERSONNELS 1 09 MESSAGESPERSONNELS 1 20 AMEUBLEMENT 1 24 APPAREILSMENAGERS 1 46 ENTREPOSAGE LOCATION de motoneiges avec vê- MEUBLES divers à vendre.De- LAVEUSE, sécheuse, poêles, réfri- Déménage dans le Sud, doit vendre 2 tements, $99 + taxe et assurance par BERG RELATIONS HUMAINES mander Carole ou Martin: 561-3421.érateurs, congélateurs, GARANTIE manteaux longs.Femme renard ar- our (semaine).Ethier Gracefield AUX ESHOTEL : GROUPE homme-femme désirant MEUBLES NEUFS - Centre de Liquida- 80 JOURS, Electro-ménagers L.L.,328 genté, taille 9 ans, homme castor, tée.819-463-2000, soir 463-3484.SAUNA POUR HOMMES faire connaissance, se parler, créer tion de Meubles Enrg.\u2026.213 St-René Mein, Gatineau, 663-1287, FINANCE- tailles médium, comme neuf, prix total 1070 Mackay, centre-ville Montréal, des liens significatits.us rontat la ©.Gatineau.663-4547.MENTDISPONIBLE.$8,800 sacrifie pour $2,500.24h, vidéos XXX.1-514-938-9393.\u20ac H) el Matelas 39 po.: $69.99; mobilier _ 000 1 05 AGENCEDERENCONTRES.\u2014 mieux connaissance avec soi.\u201d Bien chambre Se! 6 morceaux: POELE couleur amande.2 ans, In ALESSANDRO'S CARTOMANCIE, lecture des cartes, {a8 Su Ones Save 998090 Prxjamelsvus! Dee ES-\u2014THATEUR.puchon, bordure renard blanc.bon \" bilingue.Monique 243-7714.lifts, 30-50ans.770-0827.Venez voir l'AS des prix gagnants! POELE et RÉFRIGÉRATEUR, Buchan, norcurs renare blanc, bon = SERVICE de rencontre pour gay/ aa - - \u2019 état, 6 ans d'usage.Prix a discuter.lesbienne, confidentiel.235-0280.CLAIRVOYANTE GERMAINE gst do 1 9 0 MOBIL IER do sidiner en érable avec ee Aprés 19h: 243-8727.retour.Que vous réserve 92?Prenez uffet.: Après - .réfrigérateur, bon état, AMOUREUX DU NORD, 6695 1U2 Ça, rendez-vous.Lecture (1 heure): car- AMEUBLEMENT roÉLE/rétrigérateur, lav/séc et minis, Négociable.745-4560, 749-3279, 14 8 (514-835-3620).fax (514-835-1840), [oe aroh SCANS, RID 00S.: mobilier POELE, réfrigérateur, laveuse et con- VETEMENTSAVENDRE Choisis on partenaire pourquolesu CONSULTANTE-VOYANTE, pour 140, BOUL.GREBE Sorain oriental $2 800.Murale on EE 12,000 POUR $800, robe de mariés (e)?âges.-4 .CY A + i \u2018 ; : R.,ap- , .- .seul(e) Tous âges.828-1658 problèmes ou décisions importantes.Meubles, appareils usagés.561-2535.Bois de rose, parfaite condition, Parole managers srélecrronique ee auto couture 8-0 ans, T70-O8S4 T DECOURAGES, volla votre chance! Rose-Marie.772-4940.2 CAUSEUSES, brunes, $175;1 $1.800.523-2563.rantie 1an sur foute réparation ouar- NOUS tricotons et vendons des cos- I Re fide tie! Consultation CONVERSATION D'HOMME A Unité murale, $125; poéle, réfrigéra- gent remis 568-7996,428-3912, 428-3332 sonne de tailo forte.Bons nrixi Pour gratuite.Intro Option, 233-9697.HOMME.(514) 598-8707.tour, $150.669-1717 aprés 1 7h.1 22 ANTIQUITES REPARATION laveuses, sécheuses, information, Bayamba: 821-4765.PLAISIRS exotiques.Appelez main- - ACHAT D'APPAREILS MÉNAGERS P29 cuisinidresetréfrigérateurs, garantie, ROBE g 6 - tenant 772-9617 pes a8t 0 EXCITANT ETMEUBLES usagés.595-3310.(1910) MOBILIER s/manger.9mor- avecexpérience.568-1635.ans eet, e et accessoires, 8 = = ; d ; ceaux, bon état.281- N es Jennifer, Lisa et Diane, des copines = REPARATION laveuses, sécheuses, © de chambres bien proportionnées de ACHETONS-VENDONS 2 COMMODES: vaisselier, garde- cuisinières et réfrigérateurs, garantie, ROBE DE MARIEE plus accessoires, : AMITIE-RENCONTRE la C.B., vous offrent de merveilleuses AUBAINE! Meubles usagés Guindon rabe, antiques à vendre, 595-3310.avec expérience.568-1635.3/5ans.$800.243-5315.; photos de leurs attraits.Pourinforma- ©t appareils ménagers.Achetons et ROBE de mariée à vendre, grandeur { COUP DE FOUDRE tion (discrètement) écrire à: Cindy Yendons.Livraison gratuite.11-12, $350,00.669-1093 } *; NOUVEAUCLUB DE RENCONTRE Price, Box 670-U, Kelowna, B.C 777-9855, 73 boul.St-Joseph Hull.1 24 OS \u2018 : ; : , BL, APPAREILS MENAGERS VIDEO li .: Soirées dansantes, pour personnes V1Y7P4.Adultes seulement S.V.P.! VENTE de faillite robes de mariée: a.re EE Ne AE MAS 1 } boul.Gréber, Gatineau.(Porte de Gay de! Des spécial din jes oa MEUBLES neuis et usagés à meilleur igér eue 08100 T1147 - Cariguches Ninterido, $1 Sels.: \\ 277 : x »prives, ac , - prix.Accessoires de maison et com- Cy côté).776-3370.bila ge Service A domicile.tous âges mercial.La, Place des Aubaines, 79 AUBAINE| Maublos Usagés Guindon 110, bi Gréber, Gatineau.568-3338.1 52 DIVERS AVENDRE \\ DAME 51 ans, élégante, sens de I'hu- ' + Hull.595-5000.et appareils ménagers.Achetons et \u201d } mour.désireraitrenconteruncompa.9925-4703.ARTISANAT DEMEUBLES vendons.Livraison gratuite.1 32 en ; $ ES Pot aoprécié.HOMME 35 ans, propre of sobre, re- 415 bl.Maloney Ouest.663-0021.771.9855,730).St-Joseph Hull.__ ORDINATEURS Élran, avec 2 tables, 10 mois d'usure, : ; ECRIRE à Case 58 LeDroit, B.P.cherche jeune femme, dans le but J'aientrop; à des prix introuvables, 17 ASPIRATEUR Hoover, excellent état, AMIGA 500, meg avec 1 meg de mémoire.valeur $3,000 pour $2,000; table et 4 Te ) 8860, Suce.T, Ottawa, Ont, K1G 3J9.d'une relation sérieuse.Photo appré ensembles de chambre complets, $250.568-7641.Après 18h 663-6095.chaises en érable, 1 mais d'usure + + ouce EME Clée.ÉCRIRE à CASE 57 LeDroit, couleur noir, blanc et chéne rosé, en- ASPIRATEUR Electrolux comme Aprés18h663:6095.$500; lav/séc, $300; congélateur 12 > HOMME 34 ans, 510\" 1 55 livres, ge- 5 ST 8880.3 uccursale T, Ottawa, gore dang amass ge: | unités muras neuf, 1 an garantie, $225.561-0991, AT 286 fl ar 386 Philips, neufs, com- Bleu.2200; store vertical jaune, ow sire r ntrer fem e 8 .| sh patible , garantis, couleurs, - x50, $30.663-7872.& pourbut sérieux.671-0741.= qualité en toutes grandeurs ainsi que BO-MEUBLES souris, 3 1/2, 5 1/4, XT $650, AT a .HOMME 40 ans désire rencontrer 19 ensembles de salon, complets, en __ BO-SERVICES $1,020et$1,320.Niet Pag.4 RADIOS portatives, modèle Moto- + vvw MONIQUEET MICHEL vvv femme pour rencontres intimes.Âge velours et simili cuir, modèles Réparation d'appareils ménagers.EAN rola, MTX-800, pour balance des ¥ ; * VOUS invitent à I irée rencont et race sans importance.ÉCRIRE a _\u2026 Vendonsetachetons.842 boul.AT 486 Philips EISA, Tower, 334MB, paiements, $124/mois.Jour (A } \u201d Vu invitent leur soirée rencontre CASE 69 LeDroit, B.P.8860, Succur- - Maloney E., 643-3786.garantie 2 ans.Nicolas 243-0728.246-1545, soir 663-9958.& : ous les jeudis, en plus voyage orga- sale T Ottawa, ONT K1G 3J9 CONTENU d appartement et bureau ; : y \u2018 nisé à Montréal, le 7 Mars.778-6768.L detravail.682-3936.CONGELATEUS J : pieu.excellent PRENEZ une longueur d'avance.ASFIRATEUR ELECTROLUX, remis à i *, PROFESSIONNEL célibataire, qua- HOMME 40 ans, aimerait rencontrer ENSEMBLE de salon ethumidifica- oioes 22:2 Sos 2h ceux de votre enfant: IBM PC compat.neut 16 mois de garantie.769-8802, 7 i rantaine, autonome, désire rencon- Une femme s'intéressant à l\u2019art, aux teur, bonne condition.243-7172.ELECTROLUX, vente et reparation.li- \u2018bles, haut et bas de gamme, acces- AUBAINE! PUPITRE antique, 5pi.x 3 \u2018 0° trer famme autonome aimantleskial- Voyages et au plein air dans ras oF ENSEMBLE de cuisine: table et 4 vraisonetestimationgratuite769-9602.soires.Prix com ihe.Consultation; i., dessus vitré; FOURNAISE BOIS .pin, voyages et restaurants.ECRIRE d'allertrés loin - El RIRE ACASESS chaises, robustes, valeur $650,de- ENSEMBLE poële, réfrigérateur2 MICROPLUS PC.684-9433.Blanchard.568-9014.a êcureale foe SN Rie 899° Y tawa, ONTK1G 3Jo.' mande $350.770-3711.rtes, or, bon état.$500.643-3855.\u2014 BAIN, toilette (avocado), prix a discu- gc SALLE de rencontre danse.ENSEMBLE de salon, gris.$600.FRANK APPLIANCES: a vendre 1 4 ter.Aprés 17h: 568-3640.& SALLE d e renco ntre avec danse, HOMME dans la trentaine, autonome 771-6009, 776-4343.grand choix de laveuses, sécheuses, MUSIQUE BAIN TOURBILLON, jamals utilisé, 6 , , »sa- fj j , A i- - odle, réfrigérateur.Serviceadomi- \u2014\u2014\u2014 i ; Ww jamais utilise, medi, dimanche, 135 Eddy, Hull.Ou- Die atiiar da musique.la nature, ac- ENSEMBLE de salon sectionnel + Bio.Garantie.114 ch.Marier.Vanier DISCO LE-MANIC, 12 ans d'ex- lelS.5pi.3/4c-v._ gris.prixà discuter.A { iq Apres 18h: (819) 985-2468.; 2 verture 7 mars.772-0362, 830-9739.tivités sportives, restaurants, méde- ENSEMBLE de cuisine.643-1061.744-7610._ périence, sonet lumières.663-3086.Aprés18h:(819)985-2468.#, $ VEUVE désire rencontrer veuf, entra Cine douce, et bien d'autres choses), ENSEMBLE salon sectionnel 4 mor- DISCO Mobile Le Studio, L'expérience BANCS de tout genres ainsi que - p ; 2 i 65 et 75 ans.ECRIRE à Case 64 Le- désire rorcofities femme entre 25, et ceaux et chaise longue en velour, FRIGO FRIGO fait la différence.595-4657, poids einaltères ordinaires etolympi- = ; Droit Sn 0250 s uccursale T, Ot cièrement, Fans entant, sans pro- bons états: $200.28170600.ul IL DISCO ZX pour toutes occasions.869-6365.actez Marlo.986-7642 ou § awa, OntKIG3J9.Ee nt la vie, ECRIRE 4 LIT-CAPITAINE, érable, Stiroirsré- \"ACHAT-VENTE, réfrigérateurs, Ronald, 778-3577.ME } CASE 60 LeDroit, B.P.8860, Succur- versibles + matelas.$200.561-1673.Cuisinières, lav./séc., mobillers/ cordes.CALORIFÈRES électriques, entre 28 i 4 1 09 sale T Ottawa ONTK1G 3.9 cuisine.Sélection soignée.GUITARE JVC 12 cordes, en érable, 196 po.Tras bon état.671-4094.> à MESSAGESPERSONNELS EE 140 Eddy, Hull, 595-4898.valeur $650, demande $250 avec , ; È RE I étui.669-3496.Cartes d\u2019atfaire: 3,000: $55.00, cireu- 3 ' A.Analyse par l'écriture.Pensée par LA PENSEE par les cartes et les lig- MATELAS-SOMMIERS LAVEUSE, $175, sécheuse, $150, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lalres: 5000: $75, factures etc.IM- ; letarot, lignes de lamain, conseilssur NéSdelamain.568-9014_____ ENSEMBLES de grande qualité, aussipoéle etréirigérateur, ORCHESTRE Vibrassion, tout genre PRESSION G.B.Enr: 986-5087 solr.3 .probléme.663-1606 par Marcus.PARTEZ avec nous, débarrassez garantie de 15 ans; 39\u201d $149; 54° 770-2572,744-7610.'eccasion.771-3798.669-4306.CARTESDEHOCKEY % AVENIR, canalisation, lecture decar- Vous de toutes tensions.Ouvert de 199: 60\u201d $259.Surplus-Falilltes, 145 OUELLETTE RÉFRIGÉRATION,REPA- PIANO à queue Baby Graham et pi- O-Pee-Chee 1er, Pro Set if 1 tes.595-6747.10h à 22h, 7 jours/sem.236-8339.Eddy Hull.595-4808.RATION, ACHAT ET VENTE.561-0727.ano droit.671-3051.ViVe-Tro, 172 Laval, Hull, 771-5967.mi Lobiéif- GA ALL LUND MARS 1992 25 LES PETITES ANNON CES A 1 52 DIVERS AVENDRE CELLULAIRE portatif Motorolla avec étui, batterie de 8h, 20h et chargeur, $400.243-5670.COMPRESSEUR Devildis, 5 forces, 2 cyl., Pro Air, interrupteur électrique, valeur de $2,400 pour $1,500, mois que 100heures d'usage.669-3840.ENSEMBLE s/mangeren merisier, piano d'a P- micro-ondes.776-2610, 595-9036.259-7020 FABRICANT de portes de garages, fenétres faites sur mesure, fini vinyle ou bois.Prix négociable.Léo Groulx Mfg Ltée.(613) 764-2956, 47 St- Joseph Nord, Casselman Ontario.OyélOyélRéductiond'inventairedu2 au 7 mars.Nous fermerons nos portes le 9 mars (pour travaux).Liquidation 1 million de matériaux.Aspenite 7/16: 5.99, Plywood 1/2: 11.49, 5/8: 14.50, Mélamine 4X8:5.97 à 15.97, 2X4X8: .99, 2X6X8: 1.29, 2X6: .19 pi, 2XB: 27 pi, 2X10:.33 pi Bardeaux + rouleaux d'asphalte: 5.47, Préfini: 4.97, chône: 2 1/4\": .69, ré-verni: t.47, Merisier 2 1/4\u201d: 1.19, Porte intérieur: 8.50 Acier isolé: 34.97.Laine #1 R12X15: 19.47, R20X15:17.47.Matériaux imparfaits- \u2026Prix parfaits! Argent comptant! Masson 819-986-5720.SURPLUS-FAILLITES 145 EDDY HULL 15,000 PI.CA.D'AMEUBLEMENT ET D'EQUIPEMENT POUR LE BUREAU, L'ATELIER, LA MAISON, LE COMMERCE ET TOUTES LES PROFESSIONS.6 jours/semaine, 9h à 17h30, jeudi et vendredi, 9h à 21h.COMME NEUF.595-4898.TABLE à dessin, professionnelle, valeur $1,500, vendrait pour $550.Soir 595-3706 (Chantal).TELEVISEUR COULEUR; bureau; réfrigérateur.778-3743.TOUT doit être vendu, cause déménagement.776-6631.154 DIVERSALOUER ROBES de mariée à louer, 110 Bocage, Gatineau.561-6722.1 56 DIVERSDEMANDE ACHAT de frigos blancs, 2 portes, fonctionnant ou non.771-8508.1 72 VACANCES-VOYAGES JE prépare un voyage en voiture pour 1aFLORIDE (Hollywood).986-1149.1 74 ANIMAUX 3 PETITS chiots, vaccinés, vermifu- gés.$90 chacun.568-9505.4 COCKERS Epagneuls (race), roux, vaccinés, 8 som 250.A ey 20 8 PITBULL pure race, 6 semaines, $200 chacun.986-8890.CHATONS Himalayen, femeiles, \u201cBlue Point\u201d, 8 semaines, à vendre.684-0736.CHATONS parsans, enregistrés/ vaccinés/dégriffés.455-2398.CHATONS PERSAN à vendre (mâles, 1 femelle).671-1980.CHATS Himalayiens Blue Point, $150, non enregistrés.986-1151, 663-7443.CHEVAL sauteur, 16 mains, 9 ans, docile et remorque double, $2,400, raison: départ.595-5842, 643-1641.CHIEN Doberman Anglais, mâle, dressé pour garde, $100.663-7872.CHIENNE pure race Basset Hound, opérée, vaccinée, $175.835-3830.CHIENS de traineau, 3 mois à 3 ans.Benoit: 561-2618.CHIOTS husky sibérien, enregistrés, vaccinés.Joanne.954-0278, 685-1171.CHIOTS labrador, parents/ chasseurs.Bon compagnon! (819) 623-6876.CHIOTS Labrador, enregistrés, tatoués et vermifugés, disponible début mars.819-671-2495 après 18h ou 819-671-0680.CHOW CHOW chiots enregistrés, vaccinés, tatoués, noirs ou roux, $250.568-3180.COLLEY miniature, couleur sable, 3 mois, femelle.775-3719, 764-3802.DALMATIEN, 5 1/2 mois, avec papiers, tatoué, vacciné, plusieurs accessoires, $400.775-3586.DOBERMAN, 5 mois, queue coupée, dégrifté, $125.669-7491.DOIT VENDRE! lapins adultes (nains, miniatures, mini-lop) avec cages.(819) 457-4056.FEMELLE mélange labrador blond, 4 mois, vaccinée, $125.771-3404.LHASA Apso, mâle, blanc/crème, 3 1/2 mois, tatoué, vacciné, enregistré, $250.986-6690.LOUP/Malamute, excellents chiots, etgardiens, $275.835-2218.PITBULL CONNECTION NICHES sur mesure, livraison de nourriture.Pour information: 568-9014.PIT-BULL mâle à vendre, 6 mois.771-4606.TAUREAUX Limousin, taures Limousin simmentales gestantes ou non.(819) 983-2295.1 76 ANIMAUX, PENSION/ NOURRITURE/SOINS ENTRAINEURET CONSEILLER CANIN Cours d'obéissance pour chiens ou chiots et corrections des mauvaises habitudes.Service à domicile.Nathalie Labonté 243-2767.1 96 ENSEIGNEMENTS-COURS 25 ANS d'expérience en anglais, Pte- Gatineau.243-3884, 561-5814.595-0682 Conversation anglaise.Déçu ailleurs?Sessions: Jour ou soir.Seul(e) ou groupe.Marcel, B.A.1 96 ENSEIGNEMENTS-COURS NOUVELLE:CARRIERE en quelques mois JURIDIQUE * Secrétaire juridique (12 mois) * Loi et sécurité (10 mois) e Secrétaire (8 mois) MÉDICAL 1 96 ENSEIGNEMENTS-COURS ® FORMATION DES ROUTIERS .PRO-CAM ou quÉBEC fur 139, boul.de I'Hopital, mm Gatineau 54 196 ENSEIGNEMENTS-COURS Devenir camionneur professionnel, ¢a vous intéresse ?ARP.561-7577 ga CHAUFFCE: CLIMATISATION 100% BOIS franc, 4x8x16, sec et semi-sec, livraison gratuite.663-9997 15 RÉSERVOIRS à eau chaude, 100 gallons, 208 V.778-2441 Normand.7 RÉSERVOIRS à eau chaude, 100 gallons, 600 V.778-2441 Normand.BOIS de chauffage a vendre, livré.Jacques Lepage: 619) 985-0401.BOIS DE FOYER, bois franc 16 pouces, livré.671-4256.re.o/1-4c00.BOIS franc de foyer, 16 po., livré, quantité minimum, coir (819)423-5313.BOIS franc mélangé sec à vendre.819-467-2021.BOIS franc non fendu pour chauffage, $35/corde, livré dans les environs Gatineau/Buckingham (819)427-6407.BOIS FRANC, ramassé.$38 lacorde, 243-4444.BOIS franc, sec, 16 po., $70 la corde, livrée.986-3285.ÉRABLE, $50 la corde, livré.669-2129, 669-2934.ÉRABLE sec, 15 mois, $60 la corde.827-0494.POELE àbois Bélanger, très bon état, $500, 643-1453.2 1 2 EQUIPEMENT DE BUREAU PHOTOCOPIEUR, bureau, télé- phoneetc\u2026 783-0192.» Commis-comptable (8 mois) * Secrétaire administrative (12 mois) * Préposé(e) au traitement des textes (8 mois) * Administration des affaires (12 mois) e Secrétaire médical(e) (12 mois) SPÉCIALITÉS * Préposé(e) aux soins des animaux (8 mois) e Conseiller(ère) de voyages (8 mois) EQUIPEMENT DE 21 4 COMMERCE COMMERCE d'équipement commercial ferme ses portes, cause maladie, tout doit être vendu: articles pour restaurant, boucherie, dépanneur et autres.À très bon prix.Venez au 387 Notre-Dame à Gatineau.EQUIPEMENT d'esthétique à vendre.595-9036, 776-2610.FRIGO 2 portes; machine à crème lacée molle, slush; cafetière, etc\u2026 eilleure offre.777-1030.tapis 1 96 ENSEIGNEMENTS-COURS COURS DU SOIR + Administration des affaires (14 mois) Nouveau : Travailleur(euse) aux services humanitaires Possibilité d\u2019aide financière 30 rue Murray, Ottawa 236-0443 21 8 ARGENT DEMANDE RECHERCHE préteur privé pour 1ère hypothèque sur semi-détaché dans Hull.778-3692, 770-4301.2 20 ARGENTDISPONIBLE 1ER et 2e: résidentielle, dépanneur, hôtel, etc.L.Gaudreau: 775-3400.ARGENTDISPONIBLE ACCEPTATION 24 HEURES 1ère et 2e hypothèque.775-2408, Servex Courtier, Denis.FONDS privés pour prêts personnels, 526-5163.Lun/ven 9h à 19h et samedi de 11hà 17h.311 aipevenanve QUELLE RECESSION?Nous ouvrons 6 nouvelles divisions à Lon ueuil, Montréal, Laval, Hull et u .ATTENTION Recherche 128 candidat(e)s sérieux(se) prêts à commencer immédiatement, répartis dans 6 postes différents: - Service à la clientèle; - Relations publiques; - Vente; - Publicité; - Gérance; - Direction.Pour entrevue, appeler sans tarder, et demander Christine au 567-2416.31 2 AIDEDOMESTIQUE FEMME de ménage sérieuse demandée, sinon s'abstenir (références).Ottawa.De 13h30 à 20h: 741-0264.PERSONNE seule, d'âge moyen à mdr, responsable, propre, honnête, demandée pour famille à Cumberland, chambre et pension fournies, références obligatoires.(613)833-3434, entre 16h et 18h30.31 7 ESTHETIQUE COIFFURE COIFFEUR(EUSE) d'expérience avec clientèle, pour centre d'achats 777-8547.COIFFEUR(EUSE) avec expérience, pour salon unisexe très achalandé.Jour 561-1317, soir: 568-6472.COIFFEURS (euses) avec clientèle, our location de chaises dans salon.ynn: 772-2794.PÉTARDI COIFFURE, cherche coiffeur(euse) avec expérience, clientèle garantie.Claude Hallé: 771-2227.SALONDE LUXE Pour elle et lui.Recherche coiffeuse (eur) avec expérience.Demander Louis Bourgeois: 643-1863 986-9351.« Commis comptable (10 mois) e Compétences en secrétariat (4 mois) e Procédures bancaires (15 semaines) 320 GARDIENNE DEMANDEE DAME mature, chez-moi, semaines courtes et complètes, 2 enfants: 3 et 4 ans, secteur Val Tétreault.Après 18h: 595-5017.GATINEAU, rue Hillview, chez-mol, non fumeuse, filiette 17 mois, références.Marianne: 857-5300 jour, 869-0171 aprés 18h.NON-FUMEUSE, &temps plein, pour 2 bébés, chez-moi, Cantley.Ca ine 827-2597.PERSONNE responsable, possédant auto, pour garder enfants de 8 et 4 ans, de 16h00 a 20h, 2 sem./mois.Références demandées.595-3262.er- LAR =CLL Collège Larocque-Lafortune 322 GARDERAIS BEBES 0 ET +, chez-moi, rue Brady, Hull.Bilingue, 11 ans d\u2019expériance, excellentes références.775-3459.0 ET +, maison privée, secteur Tem- platon, cour clôturée.663-3178.AYLMER, rue Prentiss, 2 ans et +, temps plein/partiel, jeux, plein air, bonsrepas, bricolage.682-3861 Lynn.AYLMER, village Eardley, maman affectueuse garderait enfants de 2 ans et plus.Cour clôturée, s/jeux et repas chaud.682-2954._ CHEZ-MOI, 3 ans et plus, repas chauds, cour clôturée.770-5724.CHEZ-MOI, cour clôturée, bons repas, 11 ans d'expérience.770-1392.APPAREILSMENAGERS REPARATION laveuses/sécheuses toutes marques.Guérette 771-8661.ARBRES COUPE et taille d'arbres et haies de cèdres avec assurance, 771-8995.COMPTABILITE VOUS avez une entreprise et vous avez besoin d\u2019une personne d\u2019expérience dans: TENUE DE LIVRE, intor- matique ou manuelle, COMPTABI- LITE, TPS, PAIE, REMISE etc.Je fais le travail chez moi, moins de dépenses de bureau pour vous.Lucie 243-0998 après 18h.COUTURE 2 COUTURIÈRES feraient confection et réparations de tous genres, à bonprix.243-9746 et 669-1837.322 GARDERAISBEBES BUCKINGHAM, gargoraie handicapés mentaux, jour: 6h 18h.Repas compris Activités extérieurs Places limitées Information: Sylvie 986-1572.CHEZ-MOI, enfants 18 mois et +, secteur Le Baron.246-1465.CHEZ-MOI, lundi au vendredi, expérience, bilingue, reçus.771-4149.CHEZ-MOI, près Promenades, lundi au vendredi, 18 mois et +.243-6740.CHEZ-TOI, chez-mol, prendrait autres bébés, références, cour.684-6771.EDUCATRICE diplômée avec expér- lence, garderais enfants handicapés ou non, soir/fin de semaine.568-1605, ENFANTS d'âge scolaire, près école dela Montée.643-3742.ENFANTS de tous les âges, 5 à 7 jours/semaine.Avec reçus.Bucking- am.1-819-986-5435.ENFANTS tout âge.cour clôturée, près de école La Source 568-7828.ENFANTS tous les âges, cour clôturée, rue Antoine, Gatineau.669-9726.ÉTÉ 1992 Camp de jour, centre-ville, enfants de 4 à8 ans, équitation, piscine à vague, musé, mini golf, quilles, bricolage, violon, cinéma, randonnées pédestres, orgue etc.$110 par semaine, reçus d'impôt.771-9207, 459-2059.FAMILLE de garde avec cours en garderie, places disponibles pour 0 mois ot +, secteur St-Rosaire.243-3620.GARDERAIS chez-moi, bébés ou jeunes enfants, à l'heure ou à la semaine.669-1837.GARDERAIS enfants chez-moi, temps plein ou partiel, par heure, par jourou parsemaine.684-2533.GARDERAIS enfants 0/6 ans, chez moi.Projet Le Baron.243-1093.GARDERAIS enfants chez-nous, de 9anetplus.Expérience.Références.À très bon prix.Montée Paiement/La Vérendrye.Hélène au 669-8837.GARDERAIS enfants chez-moi, 0 à 5 ans, jour.Huguette, 243-0686.GARDERAIS enfants, tous les âges, secteur école Le Triolet.243-0282.GARDERAIS enfants de tout âge, Carrefour de la Capitale.243-1811.GARDERAIS enfants, 2 ans et plus, secteur Ecole Le Coteau.568-7058.GARDERAIS enfants chez-moi tout age.rang St-Pierre a Perkins, jeux éducatifs, bons soins.671-0772.GARDERAIS enfants 3 à5 ans, projet La Sablonnière.669-4592.GARDERIE chez Patricia, 6 mois et plus.Hull.595-3651, 777-7854.GARDERIE des Petits Coeurs, 2 places disponibles, Boul.Riel.771-0300.HULL, secteur Wrightville, gardienne trés connue, 1 place disponible, enfant 2 1/2 ans et plus, 1ère semaine ratuite.Information: 772-1350.INFIRMIÈRE garderait enfants de tout âge, Touraine.243-6757 Lyne.MAMAN garderait enfants, temps plein, Hull.770-0555.EL PCI ELECTRICITE APPELEZ pour tous genres de travaux enélectricité (chauffage).827-3104 FERAIS travaux en électricité, jour et soir.Estimation gratuite 643-3582.IMPOTS A DOMICILE.Impôt de particuliers et entreprises, tenue de livres.Prix raisonnables.Québec et Ontario.770-4301, 986-5088.AVEC service rapide et confidentiel.R.Gauthier.777-3746.GESTION Héléne Groulx, rapports d'impdts pour particulier et petites en- reprises.778-2782.POUR particuliers, provincial et fédéral, 2/525 et plus.663-7534.RAPPORTS d'impôts provincial et fédéral, bon prix.669-2075 soir.SERVICE d'impôts personnels.Prix lulaire: 773-0456.COURTE et longue distance a bon prix.669-9448 ou 782-4752 DEMENAGEMENT RO-DEL 669-8842 Prix économiques, 12 ans d'expérience, local et longues distances.DEMENAGEMENT TRANSPORT PERREAULT.Assurance complète.Visa, Mastercard.Local et longue distance.243-0967.DEMENAGEMENT ETUDIANT Les plus bas prix en ville, service rapide, satisfaction garantie, estimation gratuite.770-8973.GENTILHOMME DEMENAGEUR INC.et |location.594-3784 code 31212.VAILLANT TRANSPORT LTEE Transfert, déménagement et entreposage: local et longue distance.(819) 777-1 troposage, & bon prix.663-7808, cel- DEMENAGEMENT- base, $20 service domicile disponi- TRANSPORT ble.669-1848 CLAUDE TRANSPORT MAISON-REPARATIONS/ Déménagement, livraison et en- RENOVATIONS INSTALLATION, sablage et finition de bois franc.M.Cantin, 824-7727.UNservice de mari! Finitravaux non accomplis, plus de tablette manquante nide plomberie qui fuit.243-0072 MENUISERIE OUVRIER avec 20 ans d'expérience, travaux de tout genre, spécialité, finition, balcon, clôture et construction neuve.Estimation gratuite.595-3604.NETTOYAGEMENAGE FEMME honnête, ferais ménage dans vos maisons privées.Rôf- érences disponibles.643-4124.FERAIS entretien ménager dans mai- sonprivée.281-2364 MAINTENANCE SANILAM, nettoyage général spécialité: bureau, tapis, très as prix.243-0065.322 GARDERAISBEBES LUNDI au vendredi, projet Le Baron, près école Le Progrès, expérience, repas chauds et +, bienvenue di- neurs.Sylvie ou Nancy: 561-9110, MINI GARDERIE EDUCATIVE MONT-Bleu, chez Héléne, 2 ans a 5 ans, repas et collation selon le guide alimentaire, reçus d'impôt.772- MINI-garderie chez Micheline, secteur St-Raymond, près hôpital C.H.R.0.771-3350.PERKINS, chez-moi, 0 et +, très bons soins, repas chaud, 25 ans d\u2019expérience, $60/sem.671-4721.PRES Labrosse, enfants de tous les âges, cour clôturée, s/jeux, bonnes références, bons soins.669-8520.SECTEUR Ste-Marla-Gorettl, repas chauds, bienvenue dineurs.669-0700.UN foyer familial plein d'amour à offrir.Jour: 770-4754.325 OFFRE D'EMPLOI $6/H ET +, personne bilingue, un peu d'expérience avec le public un atout.travail agréable, dans bureau de ventes centrales, Dalhousie, matin ou soir.Pour rendez-vous 230-2796.ADOMICILE Gagnez jusqu'à $270/sem pour assembler nos Bijoux Modes, jusqu'à $352/sem pour d'autres produits.Aucune vente requise.Consultation gratuite.Infopostel Inc., message enregistré, 1-418-836-5051, poste 109.AGENT(E) immobilier, autonome, demandé(e).Nous vendons aussi de la maison neuve.Pour entrevue: 595-0533.A la recherche d'un MECANICIEN (h/f), bonnes conditions de salaire.Michel ou Jos au 663-3388.$$$ ATTENTION $$$ Besoin d'argent?Travail à domicile facile (envoi d'enveloppes).Pour information, envoyer une enveloppe #1Opré-addressée et affranchie à Dumas Entreprises, 46 St-Louis, Case 102, Gatineau, J8T 4Y8.AUTO DENIS LAPERRIÈRE Un commerce de voitures d'occasion en pleine expansion désire combler les postes suivants: REPRÉSENTANT(E) avec expérience MÉCANICIEN(NE) avecexpérience (mécanique générale) Appelerle 843-1078 CAISSIER(ère) demandé(e), 21 .5h/sem., expérience requise dans le domaine banquaire.Pour rendezvous, Sergine Charette.770-4437.$$$CHOCOLAT$$$ Vends-en du bon et fais-toi beaucou de FRIC$$$$.Nous livrons chez-toi.Pour un service professionnel, appelles-nous.1-800-561-2395.COMMIS-CAISSIER(IERE) demandé(e) à temps plein, 18 ans et + .Contactez Claude au 777-7227.COMMIS caissier(idre) pour Club Vidéo a Aylmer, temps a plein, bilingue, 18 anset+.770-5705de 10ha 16h.PLATRIER-PEINTRE 25 ANS D'EXPERIENCE, peinture intérieure, pose et vend tous genres de tapisserie.568-7229 ou 243-8139.A PRIX REDUIT: Pose de gyproc, finition de joints, plafonds décoratifs ettexiurés, peinture.561-0603.FERAIS peinture, réparation plâtre.16 ans expérience.Daniel 568-0317 POSE de gyproc, tirage de joints, plafond texturé.peinture.595-8685, 778-9836 (pagette).PLOMBIER 18 ANS EXPERIENCE, travail propre etgaranti,24 heures.778-1751.RENOVATIONS 20% RABAIS, rénovation intérieure/ extérieure.561-3222 poste 333.BESOIN d'armoires de cuisine, meuble spécial, rénovation int/ext.Estimation gratuite.Jacques, 771-7760.D.D.CONSTRUCTION, rénovation intérieur/extérieur.827-3090.DE TOUT GENRE.Sinistres par feu, eau, vandalisme, etc.663-1946.EXPERT en rénovation, travail garanti, estimation gratuite.Marc: 776-2459.HOMME à tout faire intérieur/ extérieur.770-0007.RENOVATION Peinture, s/bains, s/sol, ose céramique.Estimation gratuite.ichel 663-3549.TAPIS-TUILES- CERAMIQUES 15 ANS D'EXPERIENCE dans installation et réparation de tapis, plancher coussiné (prélart), tuile et céramique.561-5959 ou 669-4965.VIDEO CINÉ-CAMERA, 8MM, accessoires, 561-5299.\u201cLes petites annonces LeDroit ça marche en GRAND!\u201d 0 A rn es 4 net SME J CS SRI an wy TN Cp nt WOR a Cra\u201d NS A em phn 0m = a nil teary DD ne pe Tait wn biome i vee tar pee a ae 26 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 LES PETITES ANNONCES _\u2014_\u2014_\u2014____ LOGEMENTSALOUER LOGEMENTS ALOUER LOGEMENTS A LOUER 325 orracoempzoi 325 orrrev'empLo 377 pensonnecsPecause 4071 Ganneau 401 camneau 401 Ganneau - SERVICE > - » » - , fi , , frai \u2018 be lo Sanaa aie Seb 0453) DF Naboo rie CONSULTANTSSPECIALISES rots.chute, Solas.S51-BaT8.TTX fapionouts chaufé, non scaié die: 1 MOIS GRATUIT COMMIS-comptable, minimum 3 ans d'expérience, bilingue, pourréalon de Hull.Enovyer C.V.a CASE 66 LeDroit, B.P.8860, Succursale T, Ottawa, ONTK1G3J9 TECHNICIEN(NE)S Aucune expérience requise Nous vous formerons Doit posséder permis de conduire + Doit avoir un bon sens de communication + Doit posséder le désir d'apprendre + Bonne motivation personnelle * Travail extérieur seulement SINGERS Ved Man COMPOSEZ LE 777-1710 COMMIS (h/f) aux ventes, expérience dans matériaux de construction est un atout, bilingue, 40h/sem.$7.50/h, Matériaux Masson 1-819-986-5720.COUPLE concierge (plus de 30 ans) demandé pour 80 unités à Hull.Doit être bilingue et avoir de l'expérience.771-3093.CUISINIER(IERE) demandé(e) pour travail permanent à temps complet dans une cafétéria d'institution.Expérience et formation requises.Pour entrevue se présenter le lundi 2 mars entre 13h30 et 16h30 au: 96 Empress, Ottawa.DEVENEZ conseillère en beauté chez Aloette Cosmestique.Aucun investissement.Salaire garanti.Contacter, Rachelle au: 459-3838.EDUCATEUR(TRICE) Ete 1992, temps partiel, végétarienne, sens de l'initiative, belle personnalité, beau parlé, groupe 3 à 5 ans, professionnel.calme et énergique.771-9207,459-2059.FANTASIA.Belle personnalité, soyez exclusive, emploi temps partiel, salaire temps plein.Formation gratuite du 23 au 26 mars, aucun investissement.Présentation de lingerie, produits sensuels.Silvie: 819-643-5251.$$$GAGNEZ$$$ Jusqu'à $265 en assemblant 50 paires de boucles d'oreilles, à domicile.**\u201cAucune vente à faire**.Travail partout au Canada.Information: En- voyezune enveloppe ré-adressée et affranchie a Bolan Inc., 841 Boul.Jean-Paul Vincent, Longueuil Qe., J4G 1R3 $$ GAGNEZ $$$ Revenu supplémentaire Intéressant en devenant représentante de lingerie Caméo.243-6757.MÉCANICIEN (h/f) petits moteurs 2 et 4 temps, avec expérience, entretien d'outils électriques et hydrauliques.777-6577.NETTOYAGE àsecbilingue, avecex- périence Serge 829-2900 avant midi.PERSONNE demandée avec connaissance sur Bedford, Accpack, minimum 2 ans d'expérience.Demander Pierre au 770-1439.PERSONNEL (femme) pour nettoyage de clinique.Très très sérieuse et compétente, du lundi au vendredi.- Nous sommes très très très exigeants.Francine: entre 13h et 16h seulement: 446-4822.PETIT EMPLOIPOURJEUNES DE7A14ANS.Vendez des rameaux décoratifs dans votre voisinage.Commission plus possibilité de te mériter un lecteur-cassette.243-0531, 772-0376,281-2299, POUR faire des ventes supplémentaire intéressantes.Pour ajouter des lignes supplémentaires à vos lignes régulières vendre.770-0907.RECHERCHE commis comptable pour entrepreneur en électricité, bilin- Que.Anne 778-2101.RECHERCHE personne fiable, possédant voiture pour contrat de peinture.Demander Luc, 243-3267.RECHERCHONS couple concierges avecexpérience pour 100-150 unités.Entretien général et réparations mineures.Se présenter au 60 Cormier, Aylmer.685-1760.REPRESENTANT(E) CLIENTELE établie, secondaire V, programme de formation, avantages sociaux, salaire selon qualifications.Richard Robitaille ou Raymond Bernard semaine avant 14h 771-6646.SERVEUR(EUSE) demandé(e), expérience et bilinguisme nécessaires.So présenter au estaurant Du Barry, 343, boul.Gréber.SERVEUR(EUSE) demandé(e).temps plein, de nuit.Pas d'appel.Remplir demande au Dunkin Donuts, 69 boul.Gréber, Pie-Gatineau.SERVEUR(EUSE) avec expérience pours/mangerlicenciée, bilingue.Appeler, M.Wong: 777-4330.TRAVAIL À DOMICILE GAGNEZ jusqu'à $360 grâce au nouveau répertoire exclusif et en français contenant plus de 90 entreprises nord-américaines offrant du travail à domicile.Informations gratuites, envoyer enveloppe no 10, pré- adressée, pré-affranchie à Action Travail Canada, 1551 Montarville, suite 104-H, St-Bruno, J3V 3T8.VENDEURS(SES), de billets de loterie, type Neveda pour salle de bingo, excellente commission.234-3863.VOUS êtes âgé(e) entre 16 et 30 ans, vous avez besoin d'aide pour votre recherche d'emploi?(Priorité) aux prestataires d'assurance-chômage.Service gratuit.Contacter Reine-Aimée au561-3631.3 7 1 PERSONNE DE COMPAGNIE LOGERAIS gratuitement avec salaire payé comptant, personne avec ou sans enfant (1), enretour, travaux ménagers, légers travaux ext.Tu dois aimer la campagne, région Gatineau.ECRIRE à Case 70 LeDroit, B.P.8860, Succ.T, Ottawa, Ont, K1G3J9.372 PERSONNEL DE BUREAU AUGMENTEZ vos chances de travailler avec un cours de WordPerfect, Lotus ou DOS.BARBARA PERSONNEL au 246-9689.(Places limitées).Cv.Votre Curriculum Vitae fait votre image.Nous vous le préparons à votre image et à votre avantage.Personnel Outaouais.778-7020.RECEPTIONNISTE demandé(e), WP 5.1, bon français parlé et écrit, 2 jours/ semaine, base de comptabilité.Denise 776-5074.RECHERCHE une personne, réceptionniste et assistante à la fois dans le domaine dentaire, avec expérience, 15hde réception et6houplus comme assistante.Doit être disponible le soir.Envoyez c.v., Curriculum, c.p.173, Aylmer, Qc, JOH SES.TRAVAIL DE SECRETARIAT ADONNER A CONTRAT, connaissance Microsoft Word de Macintash nécessaire.Ordinateur fourni sur place.Connaissance de l'anglais un atout.671-4660.[3 rman(aid] e en salle RABAIS avec cette annonce Cours très intensifs (Bar individuel) placement » Aide au * Bénéficiaire de l'aide sociale (si éligible) (614) 38-4410 pour ® 514) 639-4436 {sol 1-800-363-3541 me COMMIS AUX PIÈCES * Bilingue * 2 ans d'expérience dans\u201d le produit G.MS'adresser à M.Jean Serge Cyr, Directeur des pièces, Williams Chev.Olds.Cadillac Ltée 950, boul.St-Joseph Hull 777-2731 PERSONNEL DE 3 7 6 RESTAURANT CUISINIER(ERE) de casse-croûte.Expérience avec pizza et sous- marins, un atout.Se présenter au 200 boul.Gréber, Gatineau.CUISINIER (H.F.), restaurant français, 5 ans d'expérience, emploi de our, lundi au vendredi, bon salaire.ario ou Robert: 770-7373.LE Centre R.A.est a la recherche d'un(e) préposé(e) aux banquets à temps partiel, 2 ans d'expérience requis.Se présenter à Pierre, du mardi au vendredi, après 17h au Centre R.A., 2451, Prom.Riverside.RESTAURANT SUBWAY PERSONNE mature a temps plein, le jour, demandée.Se présenter, avant 10h ou après 14h30 au 662 bi St- Joseph a Hull.377 PERSONNEL SPECIALISE REPRESENTANT bilingue requis pour une compagnie de monuments.oste disponible: Vente et service à la gientèle.véhicule nécessaire,S.V.P.CRIRE a CASE 63 LeDroit, B.P.8860, Succursale T, Ottawa, ONT K1G3J9 Nous sommes à la recherche de consultants bilingues dans les domaines de: gestion générale, relations publiques, santé et sécurité au travail, Investigation d'accidents, relation du travail, ressources humaines, informatique.Faites parvenir votre c.v.à: LA DIRECTRICE DU MARKETING 47 Clarence, suite 303 Ottawa, On,K1N9K1 FAX:238-6848, tel.: 594-0349, 378 PERSONNEL DE VENTE ; ABSOLUMENT FANTASTIQUE Je distribue les produits Lifestyles depuis 10 mois.Je gagne présentement $10,000/mois.Je cherche 5 personnes sérieuses pôur m'aider dans notre croissance actuelle.Connaissez-vous la différence entre vendre ce que les gens veulentet vendre ce que les gens ont de besoin?Réponse: Michel 819-669-9313.comm: ATTENTION ENT mn Un distributeur national d\u2019alimentation de produits de gourmets.réputé pour sa qualité, est à larecherche de 3 représentants (es) dynamiques, pour romouvoir ces produits dans l'est de Ontario et l'ouest du Québec.Expérience non nécessaire mais appréciée.Programme d'entraînement, $600 à $1200/semaine, véhicule disponible.bonis et répertoire de vente.ous recherchons une personne avec belle apparence qui désire ar- dermment réussir.Pour entrevue, ap- pelerM.Gérard au 731-7774.AVON HEUREUSE année de prospérité râce à avon.L'année 1992 peut être a plus profitable pour vous.Pour informations: 232-8585.BESOIN vendeurs(ses) pour vente de vêtements à domicile, profittrésin- téressant.Pour informations 514-435-6476, soir 514-433-1879.ENSEIGNANT/INSTRUCTEUR (h/f) recherché(e) pour diriger d'Importants séminaires en immobilier dans l'Outaouais.Vous pouvez faire comme à la télé.Possibilité de $30,000 + commissions.Pour rensel- gnements, appelez (208) 375-4473 ou (208) 375-4679.REPRESENTANTS Avons besoin de 3 personnes à temps plein pour compagnie très reconnue, salaire très intéressant, auto nécessaire, demander le gérant des ventes au 778-2881.VENDEUR(EUSE) de produits absorbants pour compagnie locale en pleine expansion, commissions généreuses.663-7342, 3 83 TRAITEMENT DETEXTE AU MOT PARFAIT ENR., vous trouverez un service professionnel et rapide (moins de 24hres).643-9302.SERVICE de traitement de texte, lettres, C.V.etc.Rapide.777-4268.SERVICE rapide, révision de texte et mise en page, bilingue.684-9439.LOGEMENTSALOUER wer 1 CHAMBRE, chauffé, $440, 450 Wilfrid Lavigne, #310, libre.684-9341.1 CHAMBRE, lucarnes, quartier patrimoine, rue Principale, poêle, réfrigérateur, stationnement, autobus, Ter mars, $480.684-4275.* Garçonnière 1 chambre, 2 chambres, 3 chambres.(meuble ou non) a partir de Sam.-dim.10h 3025h Semaine jusqu\u2019à 9 h Bureau de location 60 rue Cormier, Aylmer 685-0585 1 CHAMBRE, neuf, poêle, réfrigérateur, $425.682-4316, 684-6923.1et2 CHAMBRES, appareils, prise tav./séc., $410 et $430.770-1368.2-3 CHAMBRES, poêle et réfrigérateur, à partir de $449, concierges, construit en béton.684-9836 entre Shet 21h.2 CHAMBRES, non chauffé/éclairé, $425, 1er avril.684-8454 684-1694.2 CHAMBRES, neuf, entrée privée et lav/séc, remise ext., stationnement, 1er avril.$550.Après 17h.664-8724.2 CHAMBRES, poôle, réfrigérateur, chauffé, $445, 1er avril.Après 17h: 684-2778, 684-7178.3CHAMBRES, neuf, spacieux, prises lav/séc, balcon, $625.455-9606.DUPLEX, 2 chambres, neuf, poêle, réfrigérateur, prise lav./séc., 2 stationnements, cour clôturée, remise ext, 1er mai.Après 17h 684-7840.PLACE LAVIGNE 2 ET 3 chambres, libre, chauffé, 684-9341, 778-3440.1 CHAMBRE, 2 appareils, chauffé, éclairé, stationnement, stores vénitiens, disponible ter avril, $450.561-4705 sur semaine.1 CHAMBRE, (3 1/2), prés du Marché, poêle, réfrigérateur, prises lav/ séc, $350, libre.830-1294, 749-5099.1 CHAMBRE, $350/mois, 1er avril et 1er mai, boul.Gréber, pas de réfrigé, rateur ni de poôle.235-5050 246-0192.1 CHAMBRE, $395, chautfé, non éclairé, 1er mars.663-4002.1 CHAMBRE, arrière des Promenades, libre 1er mars, non chauffé, ni éclairé, $365.561-1315, 1 CHAMBRE, chauffé, non éclairé, poêle, réfrigérateur, $385.François 669-2049, Ghislain 243-5938.tionnement, $380.643-1592.1 CHAMBRE, libre, neuf, stationnement, foyer, prise lav/séc, poêle réiri- gérateur disponible.$437.828-1758.1 CHAMBRE.pas meublé, pas chauffé,.ni éclairé, $365.Libre immédiatement.561-5352 après 17h.1 CHAMBRE, poéle, rérigérateur, chauffé, éclairé, stationnement, $395.669-5707, 778-0513.1 CHAMBRE, semi s/sol, poêle, réfrigérateur, $350, après 18h: 643-3625, 1 CHAMBRE, secteur Templeton, non chauffé ni éclairé, semi s/sol, libre, $372.824-9224.1 CHAMBRE, s/sol, poêle, réfrigérateur, prises lav/séc, pas chauffé, ni éclairé, secteur tranquille, bre, 267 Laurel, $325.671-3475, 669-3930.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, $452, 1eravril.643-9233.1 CHAMBRE, chauffé éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, $320/mois, libre - 1ermars.246-0959, 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, stationnement, remise, appareils ménagers, $440.762-3167.1 CHAMBRE, cuisinière, réfrigérateur, 1 stationnement, buanderie, 1 CHAMBRE, eau chaude, réfrigérateur, poêle, pas chauffé, ni éclairé, $360, 1er mars.568-2345.561-1370.1 CHAMBRE, grand, insonorisé, libre, prises lav./séc., non chauffé/ éclairé, $460.669-0710,663-5021.1 CHAMBRE, libre immédiatement, chauffé, éclairé, $405.827-2173.1 CHAMBRE, libre, chauffé/éclairés/soi.$400.663-8535 1 CHAMBRE, Templeton, neuf, spacieux, pas chauffé/éclairé, tranquille, $435.663-6473.1 CHAMBRE, Templeton, non chauffé/éclairé, prise lav./séc., $372, libre.Après 18h:669-4137.1ER avril, 2 chambres, 5 appareils, garage 1 auto, 986 boul.St-René, app.3, $650, non chauffé, non éclairé.André Charbonneau, 737-0403 soir et fin de semaine, jour: 237-6682.1 ET 2 CHAMBRES, 150 Gréber, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, ascenseur, frais peint, iscine, endroit idéal pour gens âgés.561-3324, 1 ET 2 chambres, moderne, chauffé, éclairé, tapis, appareils, à partir de $429, personnestranquilles.243-7258 1 MOIS GRATUIT 2 CHAMBRES, vue sur lac, neuf, rue Notre-Dame, prise lav./séc., a partir de $520.663-9233, 663-0053.2 CHAMBRES, magnifique vue sur lac, neuf, rue Notre-Dame, prise iav/ sé¢, stationnements, $560.243-0223 1 ou 2 CHAMBRES, vue sur riviére, près parc, grande cour, balcon, libre, $395 ou $495.Marc Pageau ou Yves Bourgon, 561-5222.2 CHAMBRES, 16 Desrosiers, prise lav./séc., poêle, réfrigérateur, $475.2 CHAMBRES, 150 GRÉBER, chauffé, éclairé, poèle, frigo, balcon, piscine, mars, avril.$498.669-4190, 953-2399, 2 CHAMBRES, 1er mars, près Promenades.Après 18h 561-7371.2 CHAMBRES, 1er avril, chauffé, éclairé, $479.243-5699, 776-2694.2 CHAMBRES, 1er mai/1er juin, près des Promenades, grand et moderne, remise int, non chauffé ni éclairé, priselav./séc., $510.568-0568.2 CHAMBRES, 102-c Curé Pres- seault, mars, avril ou mai.prises lav./ séc., non chauffé non éclairé, 3e étage, $530/mois.771 -8707.2 CHAMBRES, 1er avril ou mai, très rand, très porpre, style condo, prise av./séc., stationnement déneigé, remise extérieure, rue Raymond.$550/mois.663-2321.2 CHAMBRES, 1 mois grawit, jamals habité, 1180pi.ca., $615.561-4838.2 CHAMBRES, 1er avril, $575/mois ni chauffé ni éclairé.771-7305.2 CHAMBRES, 1er avril, mai $515, chauffé, éclairé.561-7368.2 CHAMBRES, 1er mai, Juin, prises lav/séc, balcon, $520.770-3478.MOT MYSTÈRE .« Edimédia par Liliane CHRÉTIEN 8 lettres Le mot clé: les feuilletons Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.aimer comique écriture hâte narre relu texte amour conte édité héroine résumé tirage contrat édition page revue titre besoin copie émoi joie perle roman tome bonheur journal date feuilleton quotidien vif captif dédier fidèle style volume célèbre droit fier lecteur raconter suite chapitre fini lire Tavi suivi charme écrire folie livre récit suivre Solution du problème précédent: permission C Asx | a \u2014+ + F1 |3| fe) Pénalités \u2014 Poschman ny (instigateur fi maj.), Creighton NYI (ma) 18:50 au bat par New Jerse: \u202613 13 11\u201437 NY lslanders os 1573 Gardiens \u2014 G,21-15-8); NY Islanders: Fitzpatrick e.g.1).Avantages numériquers \u2014 New Jersey: 0-2; NY Islanders: 1-4.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Dan McCourt Assistance \u2014 10.987.HARTFORD 5 MINNESOTA 4 période Black) .1:45 5:46 (an) n= 41, 1 Troisième période 8.Minnesota, Gagner 26 (Broton, Modano) ; k Har 2:26, Hunter Har, D.Smith Min 11:38, Dahlen Min (double min.) 14:11.Prolongation 9.Hartford, Burt 8 {Zalapski, Craven).4:58 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but par Hartford .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ererserersesessencensens 9,1 2\u201421 Minnesota n°7 1 4\u201432 Gardiens \u2014 Hartford: Sidorkiowiez ©.8-14-5); Minnesota: Casey (P,16- 20-4).Avantages numériques \u2014 Hartford: 1-6: Minnesota: 2-5.\u2018Arbitre \u2014 Mike McGcough.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Jerry Pateman.Assistance \u2014 14,853.DETROIT 3 ST, LOUIS 2 Première période 1.Detroit.Yeerman 37 (Shoppard, Lidstrom) mens 9:47 2.St.Louis, Hull 63 Uannoy, Shanahan) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026serseusres 10:54 (an) Pénalités \u2014 Primeau Det, Konstantinov Det 6:02, Zombo StL 8:39, Fedorov Det (double min.), Ro.Sutter StL 9: 11, Butcher Stl.11:45, Gallant Dei maj.el inconduite de partic), Yzerman Det inconduite), Zombo StL 13:24, Emerson StL 17:19, Probert Det (inconduite de partie) SL, Louis banc (p purgée par Shanahan), Butcher Stl (inconduite de partie) 1 9:2 xième périod e 3.Detroit, Ysebaert 30 (Burt).3:11 (dn) 4.St.lus.Gavallini 9 (Hull, Janney) .15:09 Pén \u2014 Ri Sutter S Lo: 35, Burr Det, Quintal Stl.10: 57.Dollas Det 11: Trois bet période 5.Detroit, Konstantinov 7 15, 3:27, Burr Det, Christian SIL, Konstantinov L Det, RiSutter St 12:10, Kennedy Det 13:52, Emerson Tirs au but par Detroit \u2026 10 5 9\u201424 St.Louis 12 8\u201429 Gardiens 3-18-7); St.Louis: Joseph (P,24-18-9).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-4; St.L.: 1-6.Arbitre \u2014 Ron Hoggarth.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Ron Finn.Assistance \u2014 17,932.MONTRÉAL 3 LOS ANGELES 5 Pre: 1.Los Angeles, Kurri 2 eu Pro 2.Los jAngeles, Robitaille 3 Millen, Greizky) Pénal ités \u2014K 1 (an) alainen LA 7:12, Sirunlond Mon Deuxième période 3.Los Angeles, Robitaille 3 (KUFTL, GrANatO) \u2026\u2026\u2026orrrrmercerrerseacer 9:28 (an) 4.Montréal, Carbonneau 17 (Nilan, Des 5.Montréal, (Savard, Dionne) .17:34 (an) Penalties \u2014 Blake | Mon, Lefebvre Mon, Kudelski LA, Coffey LA 8:28, Desjardins Mon, Corson Mon (inconduite) 9:21, Taylor LA Odelein Mon (maj), Miller LA (maj) 10:32, Nilan Mon maj.), McSorley LA (instigateur et maj.) Troisième périod e 6.Montréal, Dionne 14 (Odelein, Savard) .1:21 7.Angeles, Sandstrom 13 (Gretzky, Granato) 8 Los: Angeles.Gretzky 27 (Robitaille, Kurri) Pénalités \u2014 Keane Mon 5:41, Blake LA 8:53.Tirs au but par 12 15 17\u201444 J 8 6 11\u201425 P,32-17-6): Los die Angoles: :Iirudey (G.19-12-12), Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-5; Los A \u2014 Mark Faucette.Juges de lignes \u2014 fron Bozak, Randy Mittoi istance \u2014 16,005 FRPR27,PC 0153ES 01-03-92 Toutes les voitures sont vérifiés, garanties et prêtes pour la route.i 3 ; | 13 1991 SUNDANCE 2 portes, 5 vitesses, 6 000 km seulement.#98755A 7995° 2 portes, automatique, 64 000 km.Une aubaine.# 29680A 5 995° Adaptée à votre LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 39 Coe connait enfin l\u2019ivresse de la victoire Associated Press WAILEA, HAWAII Dawn Coe avait offert de bonnes performances depuis son arrivée sur le circuit de la LPGA en 1984.L'an dernier, elle a terminé a six reprises dans les 10 premières positions.Elle a connu deux saisons avec des gains annuels de plus de 20 0000 $ et elle est classée au 38e rang chez les boursières de tous les temps.Mais elle n\u2019avait jamais connu l'ivresse de la victoire.Ce qui n\u2019est plus le cas depuis samedi.Coe, 31 ans, a présenté une fiche globale de 275, 13 sous la normale, pour devancer par un coup Dottie Mochrie et gagner l\u2019omnium Kemper.«Au cours de ma carrière, j'ai vu des golfeuses réussir des coups miracles et de très longs roulés», a dit la Canadienne qui a remis une ronde finale de 68.C\u2019a été plaisant que ce soit moi qui accomplisse pareil exploit.» La touche magique de Coe sur les verts est apparue sur les quatre derniers trous.Tirant de l'arriére par un coup au 15e, elle a réussi un roulé descendant de 30 pieds pour un birdie et ainsi rejoindre Mochrie en téte.Au trou suivant, une norma- PRESSE CANADIENNE Dawn Coe le trois de 124 verges, son coup de départ s\u2019est arrété a court du vert mais elle a utilisé son putter sur une distance de 25 pieds pour prendre l\u2019avance.Au 17e à normale quatre, elle a sauvé la normale avec deux roulés sur une distance de 60 pieds avant de concrétiser sa victoire avec une normale cing au dernier trou.Coe domine maintenant les boursières avec des gains totaux de 117 216 $.Lors du premier tournoi de l\u2019année, elle avait perdu en prolongation contre Coleen Walker à la classique Oldsmobile.Location-baïl à partir de | BUDGET 159%% 48 mois Golf 1992 Pour une Golf 2 portes 5 vitesses de base essence ou diesel avec un acompte de $ 1 500, 1\u201d versement mensuel et le dépôt de sécurité dus au moment de la livraison.Immatriculation, taxes, assurances, frais de préparation du concessionnaire et de livrai- Les prix peuvent varier selon le modèle et les options choisis.PAT PLANTE AUTOS LTÉE 850, boul.St-Joseph Hull VW Canada Inc.son en sus.CRÉDIT ET FINANCEMENT DE QU POUR UN PRODUIT DE QUALITÉ 17922: 36 mois 19925.24 mois Sujet à approbation par Crédit AUTOMOBILES G.M.ST-LOUIS INC.436, rue Charles Buckingham 770-0220 986-2733 \u2019 f \u201c me pS Bet for Ce el \u20ac ego Ln Port as Pg ne aE TR YS amir igs.(9 LES STATISTIQUES CONFÉRENCE PRINCE DE GALLES Division Charles Adams Extérieur Domicile ; PJ G P N BP BC PTS G PN G P N SEQ Montréal .67 37 22 8 222 164 82 13 15 5 24 7 3 P1 .66 30 25 9 221 219 69 11 17 5 19 8 4 G1 24 30 10 228 242 58 7 19 6 17 11 4 P2 REY mm JBI BRYN Division Lester Patrick Extérieur Domicile PP G P N BP BC PIS G P N G P N SEQ Rangers NY .65 41 20 4 258 209 86 18 14 1 23 6 3 G4 Washington.65 37 22 6 275 224 79 18 13 4 19 9 1 P1 New Jersey .63 33 21 9 239 196 75 13 12 6 20 9 3 G1 Pittsburgh .63 28 27 8 267 244 64 15 14 2 13 13 6 G1 Islanders NY .63 27 29 7 229 245 61 12 16 2 15 13 5 P1 Philadelphie .63 24 29 11 193 208 59 8 21 4 16 8 7 G1 CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL Division James Norris Extérieur Domicile ; PJ G P N BP BC PTS G P N G P N SEQ Detroit.64 36 19 9 268 205 81 14 10 6 22 9 3 G1 St.Louis.65 30 26 9 228 215 69 9 17 6 21 9 3 P1 Chicago .65 28 24 13 209 195 69 9 18 6 19 6 7 G1 MSG BEL MEE URI LEH Toronto .4 2 : Division Connie Smythe Extérieur Domicile PP G P N BP BC PIS G P N G P N SEQ Vancouver .64 35 20 9 234 194 79 14 12 4 21 8 5 G2 Los Angeles.65 28 24 13 239 241 69 13 15 4 15 9 9 G4 \u2018Edmonton .66 30 29 7 246 244 67 12 18 4 18 11 3 G4 Winnipeg .65 25 29 11 198 205 61 9 16 7 16 13 4 P4 .64 25 30 9 234 245 59 11 20 4 14 10 5 P3 14 45 5 167 286 33 2 27 2 12 18 3 P1 COMPARAISON SAISON 1990-1991 PI G P N BP BC PIS G P N G P N SEQ Montréal .67 34 25 8 231 207 76 15 14 5 19 11 3 G2 Québec.63 12 40 11 180 284 35 6 22 4 6 18 7 P2 \u2014_\u2014_\u2014__ _z CANUCKS 11 FLAMES 0 CLASSEMENT GENERAL 1.NY Rangers .se 12.Pittsburgh i\" 04 2.Montréal .82 13.NY Islanders 63 61 3.Detroit .81 14.Winnipeg .64 61 4.Washington .80 15.Calgary .64 59 5.Vancouver 79 16.Philadelphie.64 59 6.New Jersey 75 17.Buffalo .64 58 7, St.Louis \u2026 69 18, Minnesot 64 57 8.Los Angeles .69 19.Toronto \u2026 65 52 10.Chicago .69 20.Hartford \u202662 49 9.Boston .67 21.Québec .63 35 11.Edmonton .67 22, San Jose .64 33 STATISTIQUES = STATISTIQUES DU CANADIEN DES NORDIQUES B A PTS PÉM A PTS PEM 18.Denis Savard B08 or oa 1) mesh 23 5 76 - 47.Stophan Lobes 24 41 19 11.OwonNolan 17 49 132 Sergio Momesso, des 27.Shayne Corson 26 41 86 23 Greg Paie 15 0 3% Canucks, a marqué 2 12.Mike Keane .25 35 46 4 Mikhall Tatarinov 22 30 62 buts en plus de récoter 2.tic Dejarans 5 2 3 82 7 Claielapainis\u201d 167 à 2 passes, alors que son 35 Gien Dionne.14 10 À 6 Sota iamben 5 15 5 équipe a secoué les 25.Poir Svoboda mnrcresS 16 21 96 a Np Miler 15015 6 cordages six fois en fo mich TUE 00 grok Su 8 supériorité numériques, _3,4-4 Dalgneault 4 12 16 30 6 Craig Wolanin 8 10 68 dans un gain très facile 3 Shain Lai 2 io iz o £2.Adam Toots 5 7 A de 11-0 face au Flames 2 Beni Brno.4 60H 20.Me ME.à 3% de Calgary, hier après- 5.patrice seo 4 7 8 2 Touré Leschyshyn- 2 3% midi au Pacific 25 role pdelein A 1 2 12 Coliseum de Vancouver.i Mwiolowrge 2 1 3 @ 2.Bn 2 25 .5.a .Tony de murge victorieuse de 9 Einirtisé Put gayt ea ES ue?9 33, Patrick Roy .3217 6 3305 123 4 22 ot.Non Tugnutt \u20ac 1° 3 198 107 1 20 l'histoire de la concession des Canucks.Jeudi, 27 février Québec 2 Los Angeles 4 Toronto 2 Boston 4 Hartford 8 Pittsburgh 4 Washington 3 St.Louis 7 Detroit 2 Chicago 4 Philadelphie 3 Calgary O Vendredi.28 février Montréal 3 San Jose 3 Islanders NY 3 New Jersey 2 Philadelphie 2 Edmonton 4 Winnipeg 3 Vancouver 5 Samedi, 29 février Montréal 3 Los Angeles 5 Detroit 3 St.Louis 2 Washington 5 Boston 5 New Jersey 3 Islanders NY 1 Buffalo 2 Pittsburgh 5 Hartford 5 Minnesota 4 (P) Chicago 5 Toronto 6 (P) Dimanche, 1er mars Boston 4 Washington 1 Edmonton 4 Winnipeg 2 Philadelphie 1 San Jose 0 Calgary 0 Vancouver 11 1.Roland Melanson5 3 O0 492 22 2 2.68 40.André Racicot .0 2 2 265 14 0 3.17 TOLAUX .orccvesroocee 3722 8 4062159 6 2.34 \u2014_\u2014 CALENDRIER Chicago 3 Buffalo 1 Minnesota 2 Toronto 6 Hartford 4 Rangers NY 9 Lundi, 2 mars Rangers NY au New Jersey, 19h35 St.Louis à Vancouver, 22h35 Mardi, 3 mars Montréal à Islanders NY, 19h35 Buffalo à Québec, 19h35 Boston à Hartford, 19h35 Minnesota à Washington, 19h35 Winnipeg à Detroit, 19h35 Pittsburgh à Calgary, 21h35 Philadelphie à Los Angeles, 22h35 Mercredi, 4 mars New Jersey à Rangers NY, 19h35 Toronto à Edmonton, 21h35 Los Angeles à San Jose, 22h35 Jeudi, 5 mars Vancouver à Boston, 19h35 Québec à Hartford, 19h35 Minnesota à Detroit, 19h35 Islanders NY à Chicago, 20h35 Toronto à Calgary, 21h35 32.J.Cloutier\u2026\u2026.5 13 3 1287 85 0 3.96 31.Stéphane Fiset 1 1 393 30 O 4.58 34.Sohn Tanner .1 6 2 545 29 1 3.19 IS (Sans les parties d'hier) Hull, SIL Gretzky, 72 99 Stevens, Pit 56 95 Lemieux, Pit .62 94 Robitaille, LA .53 92 Yzerman, Det 49 86 Messier, NYR 9 56 85 Roenick, Chi .36 82 Oates, Bos.70 81 Turgeon, NY1 45 78 Recchi, Phi.41 77 Leetch, NYR.61 77 Hawerchuk, Bui 56 76 Mullen, Pit \u2026 36 75 Andreychuk, .44 75 Damphousse, Edm 33 39 72 Fedorov.Det 23 49 72 Housley, Wi 21 51 72 Gilmour, Tor .52 72 Janney, Stl.16 54 70 LaFontaine, Buf.35 67 Burridge, Was .44 67 Coffey, LA \u2026\u2026 56 67 Muller, Mu 35 66 Linden, Van .26 40 66 Pivonka, Was.46 66 HOCKEY I LIGUE AMERICAINE Section Atlantique MG PN Bp BcPts Fredericton .67 34 24 9 247 217 77 St.John's.65 30 2411 262 231 71 Fap-Broton.62 2629 7 257 260 59 Halifax.64 20 2915 226 259 55 Moncton .62 23 32 7 213 235 53 Section Nord Springfield.63 31 24 8 237 229 70 Capital D.62 28 25 9 213 217 65 New Haven.62 30 28 4 230 238 64 Adirondack.64 30 31 3 265 259 63 Maine .63 2035 8 231 259 48 Section Sud Binghamton.63 34 20 9 259 213 77 Rochester .62 28 24 10 220 196 66 Samedi, 29 février Moncton 3 St.John's 5 Halifax 2 Springfield 2 Rochester 3 Binghamton 2 (p) New Haven 6 Hershey 10 6 Capital Dist.4 Baltimore 1 Utica 4 Maine 0 Dimanche, 1er mars Cap-Breton 4 Fredericton 5 Moncton & St.John\u2019s Adirondack au Maine Halifax à Rochester Baltimore à Hershey , 3 mars Maine à Fredericton Cap-Breton à Moncton Springfield à Baltimore I LIGUE de I'OUEST Section Est MG PN BB Be Pts Prince Albert65 4617 2 235 94 Medicine Hat65 43 22 0 298 233 86 Saskatoon.6 36 24 5 294 229 77 Lethbridge.64 33 29 2 312 251 68 Swift eee 3031 4 256 280 64 Regina \u2026\u2026\u2026.64 29 30 5 269 264 63 Moose Jaw.66 29 34 3 256 294 61 Brandon .63 849 6 211 310 22 Section Quest 4 315 215 94 6 236 231 72 5 270 260 67 2 327 348 60 - Portland .4 295 322 60 JEAN-MICHEL GAUTHIER Tacoma 66 2437 5 257 315 53 Victoria.65 1545 5 215 341 35 Samedi, 29 février Tri-Cities 1 Spokane 4 Brandon 4 Medicine Hat 6 Regina 5 Moose Jaw 4 (p) Prince Albert 5 Swift Current 4 Portland 2 Seattle 3 (p) Victoria 2 Tacoma 4 Dimanche 1er mars Portland à Kamloops Brandon à Lethbridge Moose Jaw à Regina Prince Albert à Saskatoon Seattle à Spokane Mardi, 3 mars Brandon à Saskatoon Regina à Medicine Hat Tri-Cities a Victoria y G PN Bp BePts Lac St-Louis.42 30 9 3 197 151 63 Régents LLL 42 2614 2 234 198 54 Ste-Foy .42 2417 1 188 158 49 M-Bourassa .42 1922 1 163 181 39 Magog .42 0 175 194 36 Richelieu .2 177 184 34 Lac St-Jean.22 1625 1 165 205 33 Abi.-Témis 42 1327 2 188 215 28 Samedi, 29 février Ste-Foy 4 Richelieu 3 Abitibi-Témis.4 Montréal-Bourassa 6 Sag.Lac St-Jean 10 Régents ULL 6 imanche, 1er mars Abitibi-Témiscaming.3 Lac St-Louis 7 Lac St-Jean 1 Montréal-Bourassa 4 Régents LLL 6 Ste-Foy 2 Magog 5 Richelieu 4 FIN DU CALENDRIER RÉGULIER.I JUNIOR TIER I} Mj G PN Bp BcPts X-St-Hubert .48 34 12 2 281 172 70 Longueuil .48 3412 2 272 168 Cowansville .48 3314 1 295 216 67 Buckingham 48 3115 2 282 225 Montréal-Nord 482915 4 324 258 62 Joliette .48 2716 5 243 182 59 Montréal .48 2522 1 279 227 51 Châteauguay 48 23 21 4 235 220 50 L-Lauren \u202648 22 25 1 242 278 45 Ste-Marie\u2026\u202648 12 34 3 208 286 27 E-Louiseville 48 939 0 216 358 18 E-Pierrefonds 48 543 0 155 407 10 X- champion E - Eliminés des séries.SERIES ELIMINATOIRES (Deux de trois) SERIE A Dimanche, ler mars Laval-Laurentides 2 Châteauguay 6 (Chateaugay mène la série 1-0) , mars Chéteauguay a Laval-Laurentides, 20h Vendredi, 6 mars Laval-Laur.à Châteauguay.19h30 SÉRIE B Dimanche, 1er mars Ste-Marie-de-Beauce 3 Montréal 5 (Montréal mène la série 1-0} Mardi, 3 mars Montréal à Ste-Marie, 20h30 Samedi, 7 mars Ste-Marie à Montréal, 19h30 ee CENTRAL JUNIOR A Section Robinson Mj G PN Bp BcPts Hawkesbury .52 3417 1 285 224 72 Massena .55 1637 2 262 349 35 Cumberland .54 1538 1 204 321 32 Section Yzerman Kanata.52 4012 0 335 205 85 Smiths eli.52 843 1 193 394 18 ee] LIGUE UNIVERSITAIRE Samedi, 29 février \u2019 Section Est Toronto 3 UQTR 8 (La série est égale 1-1) Section Ouest Guelph 2 Laurier 4 (La série est égale 1-1) Dimanche 1er Mars.Section Est Toronto à UQTR Lundi.2 mars Le Section Ouest Laurier à Guelph I LIGUE NATIONALE EDMONTON 4 WINNIPEG 2 Première période 1.Edmonton, Mellanby 21 (Lamb, MaclIver).\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.8:57 (an) 2.Winnipeg, Olczyk 24 (Numminen, Steen) .12:14 (an) 3.Winnipeg, Elynuik 22 (Numminen, Olausson) .18:04 (an) Pénalités \u2014 Richardson Edm 2:10, Cronin Win 7:38, Manson Edm (double min.) 9:26, Klima Edm, Marois Win 12:31, Cronin Win 12:55, Mellanby Edm (maj.), Tkachuk Win (maj.) 15:58, Nicholls Edm 17:41.Deuxième période 4.Edmonton, Simpson 20 (Mellanby, Maclvor) .5.Edmonton, Maclvor 6 (MacTavish, Buchberger) .Pénalités \u2014 Borsato Win 2:3 Win 4:38, Murray Win 9:26, Richardson Edm 15:33.Troisième période 6.Edmonton, Nicholls 13 (Damphousse).\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026merserresasee 4:51 Pénalités \u2014 Beranek Edm 5:57, Nicholls Edm 13:45.Tirs au but par Edmonton .\u20269 12 5-26 Winnipeg \u20266 9 15\u201430 Gardiens \u2014 EE Ranford (G,22- 22-7); Winnipeg: Essensa (P.19-17-6).Supériorités numériques \u2014 Edmonton: 2-5; Winnipeg: 2-6.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de .lignes \u2014 Schachte.Assistance \u2014 11,774.BOSTON 4 WASHINGTON 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Hunter Was 7:56, Byers Bos 11:57, Hatcher Was 13:08.Wayne .Bonney, Dan Deuxième période 1.Boston, Pederson 5 {Arniel, BOUrque) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026se 2:33 2.Boston, Poulin 2 (Wesley) oie 4:31 3, Washington, Hunter 22 .8:15 Pénalités \u2014 Ruzicka Bos 13:20, Bourque Bos, Ciccarelli Was 15:04, May Was 16:27.Troisième période 4.Boston, Oates 12 {Leach) 15:00 5.Boston, Carpent (Oates, Wesley) 15:34 Pénalités \u2014 Wiemer Bos 8:40, Murphy Bos, Ciccarreli Was, Sweeney Bos (maj.et inconduite de partie), Hatcher Was (min., maj.et inconduite de partie) 11 11.8-30 n: Moeg (G,24-17-6); Washington: Beaupre (P.23-13-4).Supériorités numériques \u2014 Boston: 0- 4; Washington: 0-3.Arbitre \u2014 Denis Morel.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Pierre Champoux.Assistance \u2014 18,130.CALGARY 0 VANCOUVER 11 Première période 1.Vancouver, Linden 27 (Lidster, Fergus) .2.Vancouver, Momesso 3.Vancouver, Momesso 15 (Sandlak Pénalités - Stern Cal (maj.), Momesso Van (maj.) 0:11, Berube Cal (maj.), Dirk Van (instigateur et maj.) 2:23, Kruse Cal (min.et maj.), Sandlak (maj.) 5:19, Suter Cal 18:16 .6:36 (an) \u2026 10:42 Deuxieme période 4.Vancouver, Valk 6 (Lidster, Fergus).3:31 (an) 5.Vancouver, Bure 20 (Diduck, Murzyn).13:46 (an) 6.Vancouver, Valk 7 (Babych) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mecers 15:07 (pp) 7.Vancouver, Sandlak 12 (Momesso, Ronning) .18:54 Pénalités - Petit cal 3:31, Musil Cal 7:14, Petit Cal 11:55, MacInnis Cal 14:09, Reese Cal (purgée par Petit) 15:07, Troislème période 8.Vancouver, Ronning 22 (Momesso, Sandlak) 0:36 9.Vancouver, Fergus 12 (Linden, Lumme) .1:44 (an) 10.Vancouver, Lumme 12 (Larionov, Bure) 0.10:46 11.Vancouver, Linden 28 (Diduck, Ronning) .17:15 (an) Pénalités - Roberts Cal 1:06, Stern Cal, Murzyn Van 6:25, Berube Cal 6:46, Diduck Van 11:04, Otto Cal (min.et maj.), Agnew Van (instigateur et maj.) 16:21, Berube Cal (min.et maj.), Sandlak Van (maj.) 16:44, Stern Cal (double min.et inconduite) 19:10, Roberts Cal, Musil Cal, Kruse Cal (maj.), Momesso Van, Diduck Van (maj.et inconduite de partie) 19:57.Tirs au but par Calgary \u202610 7 13\u201430 Vancouver \u20266 10 12\u201428 Gardiens \u2014 Calgary: Vernon 6-3 (P,22- 25-7, Reese (0:00 deuxième, 22-14); Vancouver: McLean (G,33-14-9), Avantage numérique - 0-3: Vancouver 6-10.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 16,123.PHILADELPHIE 1 SAN JOSE 0 Premiére période 1.Philadelphie, Freer 4 (Conroy, Duchesne) .16:32 Pénalités \u2014 Lomakin Phi 1:08, More SJ 12:51, Huffman Phi 18:01.Deuxième période Aucun but, Pénalités \u2014 McGill SJ 1:56, Evason SJ 6:33, Benning Phi 10:11, Duchesne Phi, Bruce SJ 16:39.Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Conroy Phi, (min.et maj.), Kisio SJ (min.et maj.) 8:47, Sullivan SJ Tirs au but par Shiladelphie .vere 11 11 11-33 | San Jose .Gardiens \u2014 Philadelphie: Hextall (G 11-16-6); San Jose: Hackett (P.8-23- Sipériorités numériques \u2014 Philadelphie: 0-4; San Jose: 0-3.Arbitre \u2014 Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Shane Huyer, Jay Sharrers.Assistance \u2014 10,888.CHICAGO 3 BUFFALO 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 R.Brown, Chi 0:39, Corkum Buf 6:17, Loewen Buf 11:10, Jackson Chi 13:55, Russell Chi 17:04.Deuxieme période Aucun but.Pénalités \u2014 Bodger Buf 1:17, Ruuttu Buf 3:38, Goulet Chi, Bodger Buf, Hawerchuk Buf 6: 24; Roenick Chi 7:02, LaFontaine Buf 7:36, Graham Chi 9:53, Ramsey Buf 14:40, Chelios Chi 18:15.Troisième période 1.Chicago, Brown 20 (Roenick, Chelios) .5:16 (an) 2.Chicago, Roenick 47 (Brown, Kravchuk) .8:29 (an) 3.Buffalo, May 11 (Ledyard, Ramsey).4, Chicago, Sutter 22 (Brown, Chelios) .ccvnres 15:54 Pénalités \u2014 Hasek Chi (purgée par Goulet) 1:18, LaFontaine Buf 4:56, Chelios Chi 5:57, Tanti Buf 8:09, Hudson Chi 8:50.Tirs au but par 8 16 11-35 \u2026B 5 13\u201426 Gardiens \u2014 Chicago: Hasek (G,8-3-1}; Buffalo: Draper (P,5-8-3).Supériorités numériques \u2014 2-9; Buffalo: 0-8, Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Mark Vines Assistance \u2014 15,485.Chicago: 3 i } !DeDroit* OTTAWA-HUEL; LUNDI *MARS'1992*41 I Section Robert-Lebel MENEURS Section Levd MENEURS Mj G P N Bp Bc PTS PP ection Leyden {Au 28 février 1992) 32.Gendron Martin, StH 58 118 G P N B Be PTS Verdun.59 37 18 4 285 205 78 25 Mongron Hogues.la 8 18 Peterborough\u2026\u202600 5% 17 6 2% 2 \u201880 3 g Simon, NF .45 87 132 Hull .60 34 21 5 284 229 73 16 Doulnc Clarks Su % 11; North Bay.6 38 20 4 300 244 80 Seguin, Ou \u202631 91 122 Laval.60 35 24 3 260 237 69 8.Rodgers Mare, CF.é8 109 Cornwall.37 19 6 314 275 80 Spoltore, NB .~41 80 121 St-Hyacinthe.59 31 22 6 290 227 68 2é-Bautreeucari TR 58 5 30 25 7 258 259 67 Tovertan \u201c23 20 je Granby .28 24 31 3 261 293 51 16: Proui Hugo, Bru 554 30 26 6 311 303 66 Gretzky, Bel Al 74 115 St-Jean \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 35 3 220 285 47 9.Sparks Todd, Hul & 9 29 27 4 250 227 62 Grimes Bel 33 os 103 S t F k 8, Bermingharn Jim, 54 85 25 25 12 298 268 62 Intranuovo, S sSsm .42 57 99 « ection Frank-Dilio 11.St-Jacques Michel, sos 15 39.6 218 280 36 Haring Pb 41 54 95 G P N Bp Bc PTS 91 Daigle Alexandre, Vic.58 83 Section Emms ollis, Osh.44 48 92 A es 14.B Paul, H 55 82 ; Kuwabara, Ott.52 92 Trois-Rivières cree 5 36 1 3 4 270 195 76 w Malls Doin Bea $ si) SS.Mare.62 39 18 5 312 218 83 Reid Com 55 92 awinigan.234 232 69 30.Parent Sébastien, Chi.Niagara Falls 62 36 22 4 273 231 76 ¢ Be 22.Toupln Simon, Bea.40 78 Falls.Chicoutimi 1.29 26 5 244 250 63 10 vontigny Steve.Sn.33 7e London.63 34 25 4 201 253 72 CALENDRIER Drummondville.22 3 3 239 277 47 10 McCarthy Sandy, lav.3¢ 41 75 Kitchener.61 27 28 .6 261 260 60 Ottawg 3 Vendredi.24! férrler Beauport.4 220 244 44 CA Windsor.60 24 28 8 250 268 56 tawa ston Victoriaville \u2026\u2026\u2026 13 46 1 191 328 27 LENDRIER Detroit .61 22 39 0 259 326 44 Ouen SoundO Kiiehoner 8 6.Shane Doiron 11 19 3090 Hull 2 Tr ciaredl, 26 février Owen Sound .61 20 39 2 233 290 42 Guelph 5 Longan 12 11.Joey Deliva.15 14 29 7 St-Jean 0 Verdun 7 Guelph.62 3 49 10 214 404 16 windsor\u2019 Ss Marie5 17 Michael Longauer10 19 29 53 Beauport 2 Shawinigan | an 5 32 43 20 Cornwall 4 Sudbu , Frang.Paquette .5 23 29 14 -Hyacinthe Gr 6 33 39 69 Samedi, 29 février 20.Frédéric Boivin.13 11 24 289 Laval7D Drummondville 4 Cor Skrypec.à 21 27 9 NorthBayd Guelph3 21.Steven Dion .8 16 24 158 Chicoutimi Victoriaville 4 Stevo Washbu Washiburi > 18 20 10 London 2 Niagara Falls 3 à edi, er ok Au .on elleviile En 118 18 8 9 MU ONE, Be | | MERE, 9.Todd Sparks .24 67 91 94 _5- Eric Lavigne.16 19 87 St-Hyacinthe Verdun Chris Coveny 15 à 14 6 n so manche, ler mars p 15,M Le y Owen Sound 3 Detroit 8 14.Paul Brousseau.27 55 82 39 - Martin Lepage 10 12 51 Trois-Rivières 11 Victoriaville 2 PsP Mike Johnson .J 5 8 47 Niagara Falls 1 Kitchener 6 25.Jim Campbell .36 34 70 43 7 Jacques AugerJr.2 7 9 87 Drummondville 2 Beauport 0 Brott Seguin.91 122 62 3 5 Cornwall 6 North Bay 4 29.Claude Jutras Jr 20 37 57 258 22.Sylvain Lapointe 5 5 50 Lundi, 2 mars Ryan Kuwabara.52 92 69 3 3 Kingston 3 Oshawa 26, Séb.Bordeleau.25 27 52 73 04-Paul MacDonald 0 2 B 2 mi Beauport à Laval, 13h30 Grant Marshall 50 76 116 Que ph 25.8.ey 3 C [J mars Mike Peca.48 70 84 eterborou, u 28.Joël Blain 018 28 47 130 27 MarcLegaut\u20261632 90 330 Chicoutimi à Drummondville, 19h30 Polar Amb d0 69 43 Belleville RA (as (anil, glace) \u2018 Y ACE .% Ti ois-Rivières, 1 urt Bowen.ar mars 30.Joe Napolitano\u2026.20 16 36 182 33.Y.DeGrace.1505 91 362 Shawinigan à Victoriaville, 19h30 Jeff Ricciardi .38 52 195 Peterborough à Cornwall / RIVIERE-DU-LOUP (PC) \u2014 Le LOS ANGELES (AP) \u2014 Les meneurs 22.Mary Burke, Australie.2:53:50 classement final à la suite de la ei ; : ; 2 ; lors du marathon de 42.6 km de Los 23.Cayetano de la Luz, E.-U.23.Silvia Lopez Rios, Mexique.2:54:30 dernière étape du raid Harricana LOS ANGELES Angeles présenté, hier: 24.Martin Vrabel, Tchéc 24.Beatriz Peralta, Mexique \u20262:55:45 TOURNOI de entre Rivière-du-Loup et Québec: PS 25.M.A.E.Alcant, Mex .2: 25.K.L.L.G.G, Fl Salvador.2:56:4] ROTTERDAM x-Couples, $180,000.68-67-64-70\u2014269 CLASSEMENT FINAL D Love III, $108,000.67-63-70-69\u2014269 MESSIEURS DAMES Jay Haas, $58,000.67-69-69-65\u2014270 1.John Treacy, Irlande : FINALE 1.Saguenay-Lac-St-Jean (R.Dubois.Y.Kaneko, $58,000 .69-69-67-65\u2014270 2, Joseildo Rocha, Brésil.:12: 2.8.\"pure, À ussie Boris Becker (2), Allemagne, bat |R.Verville, R.St-Pierre) .R.Mediate, $40,000 .67-68-66-70\u2014271 3.Peter Renner, Nlle-Zélande.2:14: 3.Kerstin Pressler, Allemagne.2 29: 40 Alexander Volkov (7), Russie, 7-6 (11- 35:52.36 Sandy Lyle, $36,000.67-67-66-72\u2014272 4, Jose Santana, Brésil.: 4, Valentina Egorova, Ukraine.2:29:41 9), 4-6, 6-2.2.Ferme Limbour Inovaco (P D.Martin, $33,500.68-68-69-68\u2014273 5.Dacha Driss, Maroc 14:44 5.Bussieres, Freleighburg(Qc).2:31:24 Perron B.Dufour, Y.Dallaire) : John Daly, $28,000.68-70-70-66\u2014274 6, Marco Ochoa, Mexique .6:34 6.Marcia Narloch, Brésil.32:56 ro re Elkington, $28,000 .70-70-68-66\u2014274 7.Alvaro Sanchez, Mexique.7:02 7.Tatiana Zuyeva, Moldavie.2:33:17 Sire at tates sss sss anne S.Simpson, $28,000.70-67-70-67\u2014274 8.Luciano Flores, Mexique 17:06 8.Erin Baker, Nlle-Zélande.2:35:49 TOURNOI de 3:00.23 McCumber, $28,000 .68-70-69-67\u2014274 9.Alfredo Vigueras, E.-U.2:17:32 9.Lucia Rendon, Mexique.2:38:11 D 3.Abitibi Widetrak (G.Bouffard, x M.Wiebe, $19,600 .68-70-70-67\u2014275 10.Agapius Masong, Tanzanie 2:18:32 10.P.C.Palafo, Mexique.41:14 0 SCOTTSDADLE Hamel, D.Beauvais) Edwards, $19,600.70-69-67-69\u2014275 11.Polin Belisle, E.-U .: 11.P.G.Qortuguez, Mexique.2:41:31 2 1 5 3 55, \u20ac (L.Di s Oearwater Sn 65-71-6871 075 12.Xatsuya Natsume, Japon 12.P.e Wangui, Kenya .42:32 7 ! .Iris Baie-Comeau (L.Dionne, S.hip Beck, ,600 .69-69- \u2014 .13.Tesfaye Bekele, Ethiopie \u2026.2: 13.Elena Reyna, Mexique 42:46 \u2026 Boisseau, R.Trüdel) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026s a| Sieckmann, $19,600.66-68-66-75\u2014275 14.Norman Tinkham, E.-U.2: 14.S.L.Malvaez, Mexique 44:04 Manitoba \u20262 1 SIMPLE 3:35.13 Tom Kite, $14,000.68-70-70-68\u2014276 15.Anteimo de la Luz, E.-U.2: 15.D.Bartoszek, Toronto.2:46:19 C.-Britannique .2 1 Stefano Pescosolido, Italie, bat Brad 5.Kuujjuaq (S.Berthe, T.Cain, J.Lan Mrs $44.000.69-70-67.70\u2014276 jf à.Bnubzis, Meciaus\u2026 2:2 16.Ls ep Me HAH Bos k 2 i U.60.1-6, \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eevecconermnenn à 3 Eira \u201c : , ee : - Mariso ; Mexique.: louveau-Br CR Gilbert (7), E.-U., 6-0, 1-6, 6-4 Gordon) a Rk Gib, S11-000-69-69-68-T0276 18.Ma.Duarte Macedo, Mex.2:21: 18.C.C.Vazquez, Mexique.: T.Nord-Quest .À 2 i c.Zokol, $2, \u2026.69-71-72-69\u2014 .Sam K.Ngatia, Kenya .2:21: 19.Yukari Kuroyanagi, Japon .LPE.1 2 DOUBLES 6.Chisasibi (B.Bearskin, W.Rupert.20.Jeff Merganti, E.-U.2:22; 20.Lucinda J.Martin, Ang .\u201c1 2 & Mark Keil ot David Randall.E.-U.Game UE EEE 21, Juan Amores, Costa Rica .2:22: 21.A.Tellez Solis, Mexique .0 3 battent Kent Kinnear et Sven Salumaa.(7.Ella Bache (G.Picard, R.Regnier,, PTH 370, BR, Dos.P.BillOt) .\u2026.\u2026.\u2026crerscenrrensennensersravses à : 7:18.42 des ough 8.La Ciotat Yamaha (G.Grégoire, P Riders d° pète et des joueurs TOURNOI Beauséjour, B.Both) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 ocaux Houg ers: 8:19.33 ' ; ! 3- Denny Chronopoulos, go, Purdue; I de Hull Jaguars d'Aylmer vs Barons de d'INDIAN WELLS 9.Rest.Midas St-Félicien (M.Potvin.| |5;.Ken Walcoot.DD, Si- Mary: TOURNOI BANTAM Dimanche, ler mars Gatineau, 15h30 n Desrosiers.B.Potvin) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 à 16- Joe Dardo.DD, Hawaii, Voyageur Ottawa East Vanier 3 Tigres Lions d'Aylmer vs Pionniers de INDIAN WELLS, Calif.(AP) \u2014 Les x ; - Dave Chaytors, LD, Utah; d'Aylmer 2 Gatineau, 17h30 résultats des rencontres disputées.10.Sirop Harricana Gore Tex (J.35- Rob Trebilcock, AE, Weber State; LIONS de GATINEAU Castors de Buckingham 3 Volants de Canadiens de Masson/Angers vs Laser hier, au tournoi de tennis d\u2019Indian Swallow.I.Charoy, A.Miasccum) 43- Mike Boone, SL, Queen: Gatineau 4 de Gatineau, 19h30 Wells (favorites entre parenthèses): _ 51- Mike Doucette, DC, Ottawa; Samedi, 29 février Barons de Beauharnois 2 Gloucester Mardi, 3 mars SIMPLE Finale Monica Seles (1), Yougoslavie, bat Conchita Martinez (3), Espagne, 6-3, 6-1.DOUBLES Finale Claudia Kohde-Kilsch, Allemagne, et Stephanie Rehe (4), E.-U., battent Jill Hetherington, Peterborough, Ont., et Kathy Rinaldi (3), E.-U., 6-3, 6-3.ASSOCIATION NATIONALE CONFÉRENCE DE LEST Section Adantique Moy Diff 2 614 - ostor 26 .544 4 31 466 812 Philadelphie \u2026 31 466 812 New Jersey.31 456 Washington .18 39 .316 17 Orlando.43 .246 21 Chicago .Cleveland .Detroit.Atlanta .11.Absorba Alphabet (B.Desroches, F.Damie Denis, J.Daures) .à 17:13.06 12.Andros (N.Boyer, G.Brazeau, F.Lafuge) 19:26.01 13.Dyna Pro (E.St-Gelais, M.se Gelais, D.Fleury) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eceencnr 22:57.27 CONFÉRENCE DE L'OUEST Section Mid-Ouest 38 20 .655 - 23 59 312 27 526 712 37 .351 1712 39 .304 20 45 196 ~ 26 Section Pacifique 1 _ Golden St.17 .691 1/2 Phoenix .22 .621 4 Seattle \u2026 26 .544 812 LA Lakers.26 .536 9 LA Clippers .28 28 .500 11 Sacramento.20 37 .351 1912 Jeudi, 27 février Sacramento 110 New York 109 (P) Detroit 104 Milwaukee 97 New Jersey 98 Portland 96 Charlotte 136 Philadelphie 84 San Antonio 124 Golden State 103 Seattle 130 Utah 124 (P) Vendredi, 28 février Atlanta 102 Boston 90 59- lan Ployart, DD, Concordia.Marc Dubé, de Gloucester, SL, Maine, choisi par Toronto au 24e rang.Mike Doucette, DD de l'Université d'Ottawa, choisi par Ottawa au 51e rang.Andrew Fairbairn, AE de l'Université Carleton, choisi par Hamilton au 57e rang.Portland 117 Washington 96 Indiana 114 Orlando 109 Dallas 115 Phoenix 107 Houston 84 Denver 81 Chicago 109 Milwaukee 105 LA Clippers 108 Miami 92 Cleveland 101 LA Lakers 90 Samedi, 29 février New York 103 Minnesota 87 Philadelphie 101 Washington 92 New Jersey 99 Detroit 90 Charlotte 121 Indiana 119 San Antonio 115 Denver 112 Golden State 136 Miami 110 Sacramento 115 Seattle 110 Dimanche, 1er mars Portland a Chicago, 13h Atlanta a Milwaukee, 14h30 Utah a Phoenix, 15h30 New York à New Jersey, 18h Dallas à Boston, 19h30 LA Clippers à Orlando, 19h30 Cleveland à Seattle, 22h Houston à LA Lakers, 22h30 Lundi, 2 mars Washington à Detroit 19h30 Golden State à Sacramento 22h30 48.Sorel Tracy 2 Val D'Or (B) 4 49.Dallaire Rouyn Noranda 4 Chevaliers Gatineau 5 (B) 50.Canadian Tire Rouyn-N 4 Matagami 2 (B) 51.Sherbrooke 5 Malartic 1 (CC) 52.Laval Nord 5 Beauport 4 (CC) 53.Kingsley Falls 4 Sénateur Gat.3 (C) 54.Waterloo 2 Dynamos Gat 1 (C) 55.Hull 4 Chevaliers 3 (Prol.) (B) 56.St.Martine 5 Cougars Gat.1 (B) 57.St.Léonard 4 Aylmer 3 (Prol.) (CC) 58, Laval-Est 1 Sherbrooke 2 Dimanche, 1er mars Demi-finales C Anjou 3 Requins de Gat 1 (C) Waterloo 1 Kingsley Falls 4 (C) Demi-finales B St.Martine 2 Valleyfiled 3 (B) Hull 1 Remparts Gat 4 (B) Finale CC St.Léonard 3 Sherbrooke 6 (CC) Finale C Anjou 1 Kingsley Falls 4 Finale B Valleyfiled 1 Remparts Gat Z I TOURNOI PROVINCIAL NOVICE de GATINEAU CLASSE À Samedi, 29 février Guépards St-Léonard 0 Volants de Gatineau 2 Barons de Beauharnois 0 Voyageurs Ottawa Ouest 4 Concordes de Gat.1 Norois de Repentigny 2 Guépards de S.Léonard 0 Barons de Cumberland 5 Golden Knights Ottawa East 3 Citoyens Centers 1 Norois de Repentigny 4 Blues Orléans 8 Voyageurs Ottawa East Vanier 2 Volants de Gatineau 3 Barons de Cumberland 1 Golden Knights d'Ottawa 2 Bombardiers de Gatineau 3 Barons de Beauharnois 0 CLASSE B Samedi, 29 février Rockland Nats 5 Draveurs de Gat.3 Dimanche, 1er mars Bullets de Cumberland 1 Remparts de Gatineau 2 Mercredi, 4 mars Bruins de Cumberland vs Cougars de Gatineau, 19h30 Vendredi, 6 mars Maniwaki vs Islanders de Laval-Nord, 15h30 Blues de St-Jérôme vs Faucons dé St- Antoine des Laurentides, 17h30 Chevaliers de Gatineau vs Etoiles de St- Rock de l'Archigan, 18h30 CLASSE C Samedi, 29 février Rockland Nats 1 Crusaders de Cumberland 3 Castors de St-André Avellin 2 Pionniers de Papineau 6 Rockland Nats 8 Citadelles de Gat.2 Dimanche, 1er mars Pingouins d'Orléans 4 Titans de Cumberland 3 Supras de Gatineau 1 Patriotes de Gatineau 5 Lundi.2 mars Cometes de Gatineau vs As de Gatineau, 12h30 Titans de Gatineau vs Castors de Gatineau, 13h30 Cougars d\u2019 Aylmer vs Dynamos de Gatineau, 14h30 Voyageurs de Gatineau vs Aigles de Gatineau, 15h30 .Vendredi, 6 mars ç Ambassadeurs de Blainville vs Cosmos de Gatineau, 14h30 Canadiens de Mirabel vs Chomedey/Laval, 16h30 30e TOURNOI NATIONAL de BUCKINGHAM Samedi, 29 février St-Antoine 1 Thurse 2 (A) Cougars Gat.1 Repentigny 4 (P B) 4 Chevaliers Gat.4 Remparts Gat.4 (PB) } Laval 1 Remparts Gat.3 (B B) Hull1 Mirabel 7 (B B) LaGardeur 1 LaSalle 2 (A B) Buckingham 1 Cougars Gat.3 (P B) Kanawake 2 Optimiste Maniwaki 5 (PB) Pionniers Aylmer 1 Boucherville 0 (M) Terrebonne 1 Voyageurs St-Jean 6 (BB) Selecis Gat.4 Cougars Gat.3 (M) Dimanche, 1er mars Draveurs 7 Le Gardeur 0 (At.B) Buckingham O St, Antoine 5 (At C) Hawkesbury 9 Buckingham 1 (P) Braves de Gat.8 Patriotes 3 (P) Pepentigny 3 Buckingham 4 (P) Cumberland 0 Buckingham 6 (A) LaSalle 1 Draveurs Gat.8 (A) Laroste 1 Buckingham 7 (B B) LeGardeur 2 Buckingham 8 {M) C.T.Lachute 5 Pierrefonds 4 (P) St-André 1 Mirabel 6(N) Lundi, 2 mars Dynamo de Gat.vs As de Gat.(P) M Green Machine vs Sharks d'Aylmer (P} Hawkesbury vs Buckingham (A) Tw + i Loe 8 \"4h.y H.+ x ow vs ; 4 4 ; 42 EeDroit}OTTAWAÆ-HULL, L'UNDFZ MARS-1992 LES SPORTS Quatre points dans > victoire de 5-3 des Kings sur le Canadien sumed soir Gretzky n'a rien perdu de son génie François Lemenu Presse Canadienne UNIONDALE, N.Y Les admirateurs de Wayne Gretzky peuvent se rassurer.Le «99» n\u2019a rien perdu de son génie même si son rendement accuse une baisse par rapport aux années antérieures.Samedi soir face au Canadien, Gretzky a marqué le but d'assurance dans un filet désert tout en contribuant trois passes dans une victoire de 5-3 des Kings.Los Angeles HINGS 2 Avant la rencontre, Pat Burns avait décidé de lui opposer Brian Skrudland.Guy Car- bonneau, lui, devait s\u2019occuper du trio de Tony Granato, Luc Robitaille et Tomas Sandstrom.«Je craignais plus le trio de Granato que celui de Gretzky, a déclaré Burns après le match.Wayne revenait d\u2019une blessure au genou et on ne savait pas trop à quoi s\u2019attendre.» L'entraîneur n\u2019a pas eu à attendre longtemps pour.obtenir la réponse.Gretzky a rapidement préparé les buts de Jari Kurri et de Luc Robitaille en première période et les Kings n\u2019ont jamais été devancés par la suite.«Gretzky est tout simple- Burns satisfait malgré tout Pat Burns n\u2019était pas trop mécontent après la défaite contre les Kings, la première du Canadien en 10 matches (5- 1-4).«Je suis satisfait de l\u2019effort.On a obtenu 44 lancers dont 19 tirs de qualité.Les Kings, eux, n\u2019ont obtenü que huit ou neuf chances de marquer», a indiqué l'entraîneur.Violent combat Le Canadien a réussi à combler un déficit de trois buts après que Lyle Odelein et Jay Miller se soient livré un violent combat.Même s\u2019il a eu le dessus, Odelein a tenu à rendre hommage à son rival.«Je lui ai envoyé ma meilleure droite et il n\u2019a pas plié; c\u2019est un boeuf», a consenti l\u2019athlète de la Saskatchewan qui s\u2019y connaît en bovins.Roy très moyen Patrick Roy a reconnu avoir livré un match très moyen face aux Kings.Il a cependant précisé que la rondelle lancée par Luc Robitaille a dévié sur le bâton de Jean- Jacques Daigneault avant de le déjouer.ment un très grand j joueur.Ila fait ce qu\u2019il avait à faire», a commenté l\u2019entraîneur du Tricolore qui paraissait un homme résigné à la suite de la performance du capitaine des Kings.Un défi Gretzky adore affronter le Canadien.Pour lui, le Tricolore représente le défi ultime, surtout lorsque la rencontre a lieu à Montréal.«C\u2019est toujours quelque chose de battre le Canadien.C\u2019est une équipe qui possède de grandes qualités», a-t-il dit après la rencontre.«Le Canadien est un club qui joue toujours avec intensité.On peut apprendre beaucoup juste à l\u2019affronter.» Ce Gretzky aura l\u2019occasion de renouer avec le Canadien quand les Kings seront au Forum le 14 mars prochain.Mais d\u2019ici-1a, la «Merveille» aura peut-étre creusé un écart dans la course au trophée Art Ross alors qu'il vise un 10e championnat des compteurs.En amassant quatre points, Gretzky a rejoint Brett Hull au premier rang des pointeurs.Ils ont 99 points chacun.L'écart se creuse En remportant une quatrième victoire de suite, les Kings ont creusé un écart de 10 points sur les Flames de Calgary qui occupent toujours le cinquième rang de la division Smythe.Selon Luc Robitaille, le gardien Kelly Hrudey est le grand responsable des succès des Kings.Record égalé En marquant ses 22e et 23e buts en avantage numérique, Robitaille a égalé un record d\u2019équipe que se partageaient Charlie Simmer et Marcel Dionne.Savard n'a pas trop souffert.Denis Savard ne semble pas avoir souffert du congé forcé que Pat Burns lui a accordé.Il a retrouvé ses jambes après quelques matches difficiles.Et comme par hasard, Russ Cour- tnall à retrouvé son lancer.Au début et a la fin.Jari Kurri a terminé le mois de février comme il l\u2019avait commencé, c\u2019est-à-dire en marquant.Malheureusement pour les Kings, le Finlandais n\u2019a rien fait entre ces deux buts.ASSOCIATED PRESS Wayne Gretzky, des Kings, dispute le disque à l\u2019un des joueurs du Canadien en première période.12 but à ses 16 derniers matchs Gilbert ne veut pas être seulement le frère de Marcel François Lemenu Presse Canadienne UNIONDALE, N.Y.Il y a longtemps qu\u2019une recrue n\u2019a pas créé une aussi forte impression chez le Canadien.Yvan Cournoyer, Guy Lafleur ou même Stéphane, Richer n\u2019ont pas connu un départ aussi fulgurant.Depuis son rappel de Fredericton, Gilbert Dionne, dit le «King», marque des buts comme si aucun gardien ne pouvait lui résister.Des chiffres?En 25 matches, le jeune ailier gauche a déjà inscrit 14 buts.Mieux .encore, il vient de marquer 12 buts à ses 16 dernières rencontres.Au cours des quatre derniers jours, il a récolté six des 10 buts de l\u2019équipe contre Minnesota, San Jose et Los Angeles, une performance qui pourrait lui valoir le titre du joueur de la semaine dans la Ligue nationale.Moment émouvant Samedi face aux Kings, Gilbert Dionne a vécu un moment émouvant.Pour la première fois de sa vie, il était ovine Gilbert Dionne au Forum de Los Angeles où son frère Marcel a connu tant d\u2019heures de gloire.«J'étais vraiment impressionné.Lors de la période d\u2019échauffement, j'ai cherché le chandail de mon frère qui est accroché au mur.Quand je l\u2019ai aperçu, ça m\u2019a fait tout drôle.» Dionne tenait à disputer un bon match.Il a tenu parole puisqu'il a marqué le troisième but du Canadien après s\u2019en être vu refuser un plus tôt dans le match.Selon le superviseur responsable des reprises, Dionne tenait son bâton un peu haut lorsqu'il a fait dévier la rondelle.La confiance Gilbert Dionne est un jeune homme fort populaire auprès de ses coéquipiers.Non seulement marque-t-il des buts, mais il fait preuve d\u2019un enthousiasme fort communicatif.Il déborde aussi de confiance, ce-qui explique une partie de ses succès.«Celui-là, on peut dire qu\u2019il ne manque pas de confiance», souligne Mike Keane qui complète le trio avec Denis Savard.Dionne a pourtant été repêché sur le tard.Il avait 19 ans quand le Canadien l\u2019a réclamé en cinquième ronde du repêchage de 1990.Quatre-vingts joueurs ont été choisis avant ui.«Je veux me faire un nom, dit-il.Dans la ligue, je ne veux pas être reconnu seulement comme le frère de Marcel.» Au rythme où il marque, Gilbert Dionne aura bientôt son identité propre, au grand plaisir de son frère aîné. LES SPORTS Owen Nolan François Ratté Presse Canadienne QUEBEC Owen Nolan était au Colisée hier matin.Cependant, il ne s\u2019est pas entraîné en compagnie de ses coéquipiers.Il a plutôt patiné en solitaire pendant une | quinzaine de minutes à la fin de la séance d\u2019entraînement.«Nous lui avons dit de prendre quelques jours de congé afin de recharger ses batteries», a précisé Pierre Pagé.Encore une fois, c\u2019est le manque d\u2019ardeur au travail que l\u2019entraîneur et directeur général des Nordiques reproche au jeune ailier droit.«Owen doit réaliser que ça prend plus que du talent pour réussir.: «Il me fait penser a une grosse automobile.Il faut toutefois que toutes les pièces soient en ordre si elle veut rouler à toute vapeur», a imagé Pagé.Selon celui-ci, Nolan donne souvent l\u2019impression de comprendre ce qu\u2019on lui dit mais il préfère parfois faire à sa tête.«Owen a tout renversé sur son passage en début de sai- son.Les autres équipes n\u2019ont ARCHIVES Il s\u2019entraine en solitaire Nolan: comme une grosse voiture.pas tardé à lui accorder une surveillance plus étroite afin de contrer ses efforts.«C\u2019est dans une situation semblable qu\u2019un jeune joueur doit réaliser l\u2019importance de fournir un deuxième et, souvent, un troisième effort pour se démarquer.Ce qui requiert une meilleure préparation mentale», explique Pagé.L'entraîneur et directeur- gérant des Nordiques est toutefois le premier à reconnaître que son fougueux ailier droit est bien jeune pour se retrouver dans pareille situation.- «Ce qui lui arrive cette année devrait seulement se produire dans quatre ou cinq ans, mais il y a tellement de jeunes joueurs au sein de l\u2019équipe que les données sont différentes.«Owen devra faire preuve d\u2019un peu plus de maturité afin de composer avec cette situation», a expliqué Pagé.Nolan n\u2019a pas voulu discuter de son statut actuel chez les Nordiques avec les représentants des médias, mais Pagé a indiqué qu\u2019il s\u2019entrainerait ce matin avec ses coéquipiers.LaDroit, OTTAWA-HULL: LUNDI 2 MARS.1992 43 Une place dans les séries éliminatoires Fiset croit encore aux chances des Nordiques François Ratté Presse Canadienne QUÉBEC Le jeune gardien Stéphane Fiset croit toujours aux chances des Nordiques de participer aux séries éliminatoires.Il semble toutefois que te.ne soit pas nécessairement le cas de tous les joueurs des Nordiques.Récemment, Fiset a perçu un certain négativisme chez certains de ses coéquipiers.\u2018 «Les gars ne le proclament pas à haute voix mais certains tiennent des propos négatifs.«Ils ne sont peut-être pas tous assez honnêtes pour dire vraiment ce qu\u2019ils pensent.» Fiset croit toutefois que l\u2019arrivée d\u2019un joueur de la trempe de John Tonelli pourrait suffire à contrer ce vent de négativisme.«Ce gars-la m\u2019impressionne au plus haut point.C\u2019est agréable de voir de nouveaux joueurs se joindre aux Nord iques et de les voir si heureux de se retrouver à Québec.» L\u2019attitude de Tonelli emballe le gardien de 21 ans qui le côtoie depuis seulement dix jours.«Il est toujours prêt à aider les autres et il sourit-tout le temps», continue Fiset.Si certains ont lancé la serviette, les jeunes porte- couleurs des Nordiques peuvent trouver une motivation supplémentaire en pensant déjà à l\u2019an prochain.«C\u2019est évident que j'aimerais terminer la saison en force afin de débuter la prochaine sur le bon pied.«Je considère avoir bien joué depuis mon retour au jeu.J'ai bien fait contre le Canadien à Montréal et contre les Kings à Los Angeles.» Par contre, le match contre les Sharks de San Jose a été un peu plus difficile pour le gardien originaire de Montréal.«J'ai accordé quatre buts aux Sharks mais je n'avais aucune chance sur les trois premiers.«Cependant, je n'ai aucune excuse à offrir sur le quatrième filet des Sharks», a reconnu Fiset qui demeure positif malgré tout.Un p\u2019tit miracle «On peut encore espérer se tailler une place dans les séries éliminatoires.Je reconnais qu'il faudra peut-être un miracle pour y parvenir mais on ne sait jamais ce qui peut se produire», lance Fiset.«S'il fallait que les Whalers de Hartford subissent quelques défaites jumelées à une bonne séquence de notre part.» Reste à savoir si la majorité des joueurs des Nordiques partagent le point de vue et l\u2019enthousiasme du jeune gardien.Abandonner?Ce serait la pire chose a faire - Paslawski Francois Ratté Presse Canadienne QUÉBEC À sa 11e saison dans le hockey professionnel, Greg Paslawski n\u2019a jamais évolué pour une formation qui en arrache autant que les Nordiques cette saison.Les Fleurdelisés possèdent encore des chances mathématiques de participer aux séries éliminatoires.Cependant, il semble bien que la saison des Nordiques se terminera dès les premiers jours d\u2019avril.Pour la cinquième année d'affilée.«C\u2019est difficile d'être prêt pour chaque match autant mentalement que physiquement, mais il ne faut surtout pas abandonner.Ce serait la pire chose à faire», raconte Paslawski.«Nous sortirons grandis de cette mauvaise séquence si nous démontrons assez de caractère et acceptons de payer le prix pour nous en sortir.I] faut conserver un bon moral et surtout, garder la tête haute.«Les jeunes joueurs de l'équipe doivent réaliser que l\u2019on peut s'amuser en jouant au hockey.Mais il y a également un temps pour travailler», explique celui qui croit toujours aux chances des Nordiques de participer aux séries d\u2019après-saison.«Nous devons terminer la saison en force à domicile puisque nous disputons plusieurs rencontres au Colisée en mars.On ne sait jamais ce qui pourrait se produire.» Pierre Pagé a justement fait l\u2019acquisition des vétérans John Tonelli et Gino Cavallini afin d\u2019aider ses protégés à devancer les Whalers au quatrième rang de la division Adams.Toute une addition L\u2019acquisition de Tonelli, en particulier, emballe Paslawski.«Ce John Tonelli s\u2019avère toute une addition.C\u2019est un gars qui a connu du succès tout au long de sa carrière.Il Pagé aurait échangé Lindros «Si une autre formation de la Ligue nationale nous avait fait une offre à notre goût, nous aurions échangé Eric Lin- dros.» Pour la prémière fois depuis juin dernier, alors que les Nordiques ont fait d'Eric Lindros leur premier choix au repêchage, Pierre Pagé a clairement révélé qu\u2019il était prêt à échanger le 88.«Je suis cependant convaincu que nous avons agi de la bonne façon dans le cas d\u2019Eric Lindros.Ce n\u2019est pas l\u2019arrivée d\u2019un ou deux individus, peu importe leurs qualités, qui vont tout changer à l\u2019intérieur d'une équipe», a déclaré l\u2019entraîneur et directeur général des Nordiques.«Si nous avions échangé Lindros en retour des joueurs mérite le respect.«II pourra également venir en aide aux jeunes en cette saison difficile pour tout le monde.» Paslawski, par contre, représente un des rares points positifs des Nordiques cette saison.L\u2019ailier droit de 30 ans n\u2019accorde cependant pas tellement d'importance à sa fiche personnelle.Pourtant, avec 20 buts, il occupe le troisième rang des francs-tireurs chez les Nordiques derrière Owen Nolan et Mats Sundin.qui nous ont été offerts, je ne crois pas que les amateurs des Nordiques auraient été satisfaits.» Giles avec les Blues Le défenseur Curt Giles a signé un contrat avec les Blues de St.Louis, hier.Giles, 33 ans, le capitaine des North Stars du Minnesota pendant trois saisons, a disputé 760 de ses 834 matchs dans la LNH avec les North Stars.Le vétéran défenseur a évolué avec l\u2019équipe canadienne aux derniers Jeux olympiques d\u2019hiver.«Il amène beaucoup de leadership et d'expérience à la veille des séries éliminatoires», a indiqué le directeur général des Blues, Ronald Caron.Giles devrait se joindre à l\u2019équipe la semaine prochaine lors du voyage des Blues dans l'ouest du pays. a ws! Lea.AG rates (GES EEE LR CAS EE \\ Elle s'adresse plutôt à ceux qui aiment vraiment conduire.Peu importe le jour de la semaine.Et la façon dont elle se conduit devrait inciter tout chauffeur du dimanche à rester confortablement assis\u2026 dans son fauteuil.Nos ingénieurs l'ont conçue en tenant compte du rôle primordial que joue le rapport poids-puissance quand il s'agit d\u2019une voiture haute performance.Lorsque vint le moment d'établir le type de moteur idéal pour cette voiture, ils rejetèrent le six cylindres à cause de son poids excessif et le 4 cylindres à cause de son manque de fougue.Ils ont préféré créer un moteur tout aluminium à 5 cylindres en ligne, de 2,5 litres avec 20 soupapes.Le résultat est plus qu'impressionnant: le moteur développe 176 chevaux et offre un couple prodigieux à tous les régimes.Mais il y avait un deuxième point à considérer.Le poids et sa répartition.Nos ingénieurs ont réussi à obtenir une \u201c répartition idéale du poids: 60% à l'avant, 40% à l'arrière.La maîtrise de la direction de cette traction avant s\u2019en trouve ainsi grandement améliorée.Et la charge est distribuée plus uniformément sur les quatre roues dans les virages courts.Le moteur a même été incliné de 35° vers la droite afin d\u2019abaisser le centre de gravité pour obtenir une meilleure tenue de route.Et la Vigor a même 4 portes, comme nous l'avons dit précédemment.Faites-en l\u2019essai et vous saurez vite pour qui nous l'avons faite.BERLINE VIGOR 1992 ACURA LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE PD.S.C.a partir de 27 500 $ pour une Vigor LS 1992 avec boîte manuelle à 5 vitesses.Le prix ne comprend pas les frais d'immatriculation et de transport, ni la TPS et la TVQ.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Votre vie tient à votre ceinture.- \u2026 CAMCO ACURA 1475 Carling Ave., (et The Queensway), Ottawa Tél.: 728-8888 - ACURAHULL 675, boul.de la Carrière, Hull 777-1771 \u201cConseil Ses : des services sociaux de l'Outaouais 2 MARS 1992 79¢ ANNEE - \\UMFERO 284 R11] ATR, Ra \u201cq SOCIÉTÉ DISTINCTE, DROIT DE VETO ET SENAT ÉLU TETE - Gérald Beaudoin parscnne Ë Le cli ave 8 Près de 15 % des j jeunes : de 14 ans fument encore malgré le prix élevé des cigarettes et les dangers pour la santé dont on entend amplement parler.Nous leur avons demandé pourquoi.A UINTERIEUR ARTS | MARTIN ROY, LeDroit Le maire Robert Labine et la directrice Lucie Ménard.Maison de la culture: plus de 600 personnes au Gala 23 morts a Jérusalem LES SPORTS Curling: Agnes Charette en 2e position METEO \u20ac MAX -7° MIN -12° we ÉTIENNE MOKIN, collaboration spéciale À SUIVRE EN PAGE 2 Sylvie veux-tu dire à Luc que sa Jetta neuve est arrivée.bd: A 0-022( a RL ét > LeDroit o OMAWALHULL LUNDY 3 MARS 1992 5 7 9GATINEAU® Le t-shirt soulève la colère des étudiantes Renée Laurin .LeDroit L'imagination des entrepreneurs est sans bornes lorsqu'il s\u2019agit de faire de l\u2019argent mais l\u2019appât du gain les entraîne parfois à dépasser les limites du bôn sens au point de friser le mauvais goût.C\u2019est du moins la conclusion à laquelle sont arrivées trois jeunes étudiantes de l\u2019école secondaire Saint-Joseph de Hull après avoir pris connaissance de la mise en marché du nouveau t-shirt souvenir de la gigantesque campagne de vaccination contre la méningite dans l\u2019Outaouais.Le t-shirt arbore en grosses lettres rouges le slogan Embrasse-moi, je suis vacciné-e.«Nous trouvons cette idée dégueulasse et sans coeur», ont fait savoir au Droit Mylène Deneault, Nancy Poirier et Chantal Laberge, trois camarades de classe d\u2019Anne Desrosiers, décédée d\u2019une infection à méningoccoque, en 3 300 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS décembre dernier.Myléne Deneault a pris connaissance de l\u2019existence du fameux t-shirt par le biais d\u2019une annonce publiée dans un journal de Gatineau.C\u2019est alors qu\u2019elle a décidé de faire quelque chose pour sensibiliser la population à ce qu\u2019elle considère comme de l\u2019exploitation malsaine, voire vulgaire.«Comment peut-on penser à faire de l\u2019argent en profitant d\u2019un événement qui a bouleversé autant de gens durant la période des Fêtes.C\u2019est inadmissible, a déclaré Mylène Deneault et c\u2019est pourquoi mes amies et moi avons décidé de dénoncer ce geste à haute voix.» «C\u2019est un manque de respect envers tous ceux et celles qui ont perdu un être cher, estime Chantal Laberge.Ont-ils seulement pensé à la famille des victimes?» «Nous ne ressentons aucune fierté à être vaccinées, poursuit Mylène.Il s\u2019agissait d\u2019un 14 15 26 34 35 42 & RESULTATS ) I ot 0 - gq u é b e \u20ac loto-québec GAGNANTS LOTS Gin Tirage du 6/6 1 2 683 821,20$ 5/6+ 11 73 195,10$ IG 92-02 - 29 5/6 296 2 176,00$ .4/6 16 539 74,60$ 3/6 318 635 10,00$ Ventes totales: 19 008 872,00$ GAGNANTS LOTS 92 543,40$ Mise-tôt 06 .6 Prochain gros lot {approx.): 2 200 000,008 Numéro complémentaire Prochain tirage: 92 -03 -04 E X Tirage du Tirage du F © 92-02 - 29 92- 02 - 29 NUMEROS LOTS 02 04 10 13 17 358973 100 000,00$ - = 58973 1 000,008 8, _22 _24 _26 27 8973 250,00$ 32 33 35 36 39 973 50,00$ 73 10,00$ 40 _45 _52 _55 56 3 2,00$ Prochain tirage: 91- O3 - 02 GAGNANTS LOTS ef Tirage du _ 6/6 0 1 000 000,00$ 92-02-29 5/6+ 1 33 153,80$ 2 19 21 25 29 32 5/6 29 762,10$ 4/6 1 950 52,90$ Numéro complémentaire: 13 3/6 30 312 5,00$ Ventes totales: ! 187 367,00$ Gros lot à chaque tirage: 1 000 000,00$ T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.edernière.a priorité.En.cas-de.dispar ité_entre cette.liste.et la liste afficielie.cett moyen de prévention un point c\u2019est tout et je ne vois vraiment pas ce qu'on peu trouver de drôle là-dedans.» Toutes trois invitent la population à boycotter l\u2019entrepreneur Claude Thibault, de Gatineau, qui a mis le t-shirt sur le marché.«J'espère que personne n\u2019achètera ce t-shirt, à déclaré Nancy Poirier.Une chose est certaine, c\u2019est qu\u2019il ne fera pas d'argent avec les élèves de Saint-Joseph.» LeDroit a tenté de rejoindre M.Thibault, porte-parole de la compagnie T-Shirt en tête, pour obtenir ses commentaires, mais il était absent de son domicile pour la fin de semaine.MARTIN ROY, LeDroit Un vendeur avec le t-shirt La Cité collégiale 2465, boul.Saint-Laurent Ottawa (Ontario) DNS APN AUS INVQVaA3a pyr NOUVELLE TECHNOLOGIE Vous êtes résidante de l'Ontario ?Vous êtes sans emploi \u2018 \u201d Les défis vous intéressent ?Vous pouvez acquérlr une connaissance pratique du travail journalier de certains métiers et découvrir de nouvelles technologies.Ce programme de 8 semaines vous est offert en collaboration avec le ministère de la Formation professionnelle de l'Ontario.C'EST GRATUIT ! + Des allocations de formation sont disponibles.Les prestataires de l'assurance chômage sont admissibles, Participez à une des sessions d'information qui se tiendront le mardi 3 mars et le mercredi 4 mars 1992 à 10h (Edifice À, pièce A-211).L I le vendredi mar Appelez Jeannine ou Josée pour plus de renseignements: RIERA] ) 6 GATINEAU IX LOTERIEQN e LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 Lots 14|15126lg4las] 42] UMÉROS GAGNANTS PUBLIÉS PAR LA SOCIÉTÉDES LOTERIES DE L'ONTARIO LE SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 NO COMPLÉMENTAIRE 6) S'applique seulement au lot 5/6+ won) LE SAMEDI 29 FEVRIER 1992 1115/31/41 [43 Gagnants Valeur Lots Garr Valeur ME NO COMPLÉMENTAIRE | 2) Gros lot 6/6 1 2 683 821,20 $ 2° lot 5/6 + bonus 11 73 195,10 $ 3 lot 5/6 296 2 176,00 $ 4 lot 4/6 16 539 74,60 $ (5 lot 3/6 318 685 10,00$ Gros lot 6/6 280 088,10 $ 2 lot 5/6 + bonus 4 910,60 $ 3 lot 5/6 1033,70$ 4 lot 4/6 38,80 $ 5° lot 3/6 5,00 $ Gros lot estimé de MERCREDI 2 200 000 $ LE SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 ( Numéros Gagnants Valeur >) Numéros mise-tôt* 15 4 numéros n'importe quel ordre 19 21 34 Gagnants 358 Valeur 139,70 $ * BILLETS ACHETÉS DU DIMANCHE AU VENDREDI Gros lot LOTTARIO estimé à 530 000 $ LE VENDREDI 28 FÉVRIER 1992 7 PROMINCTAL 329579 1 250 000 $ / Numéros Gagnants Valeur \\ 29579 7 5000 $ 3383435 1 500 000 $ 9579 81 100$ 383435 3 5000 $ 579 806 50 $ 83435 36 500 $ .\u2026.\u2026.79 8 036 10$ 3435 360 100 $ \\**°*°* 0 80 312 2% J see e435 25% \\_ *°*°°*°*35 DU JEUDI 27 FEVRIERAU SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 COMBINAISON COMBINAISON (DANS L'ORDRE) (DANS LE DÉSORDRE) Numéros Lots Gagnants Lots Gagnants gagnants Jeu.401 316,208 100 5270$| 622 430 589,808 34 98,30 $ .477 93,50 $ 474 ) (Sam.502 561,00$ 48 5$ Valeur >) 250 000 $ 5 000 $ Numéros 2057693 1 057693 3 57693 36 500 $ 7693 360 100$ 693 3,600 235$ | 3 36,000 5$ Faire correspondre exactement: aucun lot subsidaire Valeur 100 000 $ 50 000 $ 50 000 $ = ed ( Numéros | Gagnants 34 2871343 1 Dé 3508133 1 (5]15 24/36] 41 ) (3634961 1 Lots Valeur (Numéros des0m$ 2717319 200 000$ 3817964 |1969376 200$ 4337565 3603644 7200 08 2196574 2608672 3554196 4600539 101813 % ) (Tessseoe [2828659 Loterie en n direct-Chaque samedi à 23h00 sur \u201cWN® TVOntario Lignes ouvertes aux consommateurs de 8h45 à 17h, du lundi au vendredi.Pour de plus amples renseignements, composer.Toronto (416) 324-6540 ou Sault-Ste-Marie (705) 946-6482 EX ER LE SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 1970184 1484028 2463179 2955430 1769226 4407600 5 chiffres identiques dans 1 n'importe quel ordre 4 chiffres identiques dans 200 n'importe quel ordre 8 chiffres identiques dans n'importe quel ordre 2 chiffres identiques dans n'importe quel ordre GAGNEZ JUSQU\u2019À 25 000 $ és Lenbehidn de Maggie PR AA AGE ENT, oulevard de la Bouffe Reconnue depuis des décennies pour son moulin à papier, Gatineau est maintenant identifiée comme la ville la plus populeuse de l\u2019Ou- taouais québécois, avec sa mer de semi-détachés, condos.et ses gros châteaux du haut de la Côte d'Azur où les garages triples ne sont pas rares.Mais il n\u2019y a pas que les maisons qui ont poussé comme des champignons.Services et magasiris ont connu une progression exponentielle, au rythme des nouveaux arrivants de la nouvelle grosse famille.Comme l'auraient dit nos grands-parents, habitués a compter les estomacs plutôt que les enfants, il faut maintenant une grande table pour nourrir tout ce beau monde.Un simple relevé effectué l\u2019autre jour nous a permis de noter, sans jumelles, les noms de 39 restaurants, sur le boulevard Gréber, ce qui exclut évidemment ceux des Promenades de l'Outaouais.Trente- neuf restaurants sur une même rue, ça fait ben du monde pour servir la soupe! On remarque essentiellement que le fast-food est à l\u2019honneur, avec plusieurs autres restaurants dignes d\u2019être appelés par ce nom.À ce chapitre, Gatineau n\u2019a rien à envier, si on peut employer l\u2019expression, aux autres grandes villes (incluant Moscou) parce que plusieurs grands noms de la restauration gastro-éco-nomique nord-américaine s\u2019y retrouvent au point où on s\u2019y croirait sur un grand boulevard de la Floride.N'attendez quand même pas de retrouver sur ce grand boulevard de la restauration l'atmosphère du marché By, ou de la rue Saint-Denis à Montréal.Mais à certains endroits, vous ferez la queue (eh oui!) pour entrer comme sur la rue Sainte-Catherine, devant le fameux DaGiovani.Vous retrouverez même des franchises de restaurants bien connus de la grande ville, succès oblige.Mais attention de vous faire écraser si vous vous risquez à marcher le long du boulevard pour aller voir s\u2019il y a un amateur de.quoi que ce soit en vous, ou si vous êtes prêts à vous en lécher les doigts, ou si vous êtes plutôt du type sauce ou de tout autre type, comme nous le rappellent si souvent les publicités synchronisées.Vous admettrez que les pauvres familles gatinoises doivent avoir du mal parfois à choisir dans le lot quand vient le temps de souper à l\u2019extérieur de la maison.Que faire quand, en roulant, les estomacs poussent des cris pour manger du chinois, du poulet croustillant ou grillé, des hambourgeois, de la pizza, des spaghettis, du poisson, des crevettes, des frites, des chiens-chauds, des tacos, fajitas, de la poutine, des roteux, des sous-marins, des souvlakis, des crêpes ou des beignes!!!! Après une telle excursion boulevard Gréber, on aurait le goût d\u2019appeler le maire Robert Bob Labine, pour bavasser, dans le bon sens du mot.Quelque chose à faire Ce n\u2019est pas qu'il y ait sur Gréber un attrait touristique assez important (oubliez les danseuses et danseurs nus, s.v.p.) pour y faire descendre les gros bonnets des avions du jet set que monsieur le maire aimerait voir atterrir (comme le fait le premier ministre Mulroney avec son Challenger) en plus grand nombre à l'Aéroport exécutif Gatineau-Ottawa.Mais il y a sûrement quelque chose à faire pour mieux faire connaître ce grand boulevard, au coeur du quotidien des Gatinois, comme le conseil municipal fait pour d\u2019autres coins de la ville.La semaine dernière, il a reçu copie d\u2019une étude conceptuelle pour développer tout le secteur La Baie, pour attirer une plus grande clientèle touristique.Cinq millions $ pour construire, de concert avec la CCN, une sorte de promenade Rockcliffe autour de laquelle on favorisera l\u2019établissement de cafés-restau- rants-boutiques.C\u2019est beau sur papier, mais ça pourrait prendre encore des années.Mais a-t-on pensé une minute que Gatineau a déjà une caractéristique qui lui est propre et qui mérite reconnaissance immédiate.Comme Hull, avec son boulevard de l\u2019Automobile, Gatineau peut s\u2019enorgueillir d\u2019avoir déjà son boulevard de la Bouffe, sans vraiment l\u2019avoir voulu ainsi et sans que cela ne lui ait coûter un plat.PE IANS e LeDroit, OTTTAWA-HULL, LUNDI 2 MARS 1992 .LES MUNICIPALITÉS F7 77e SONT SAUT PTIT ARE OT AIO ET SEL EN UT Ultramar-McDonald\u2019s à Masson L\u2019ouverture du complexe reportée à la fin de l\u2019été Yves Soucy Correspondant régional MASSON Les amateurs de BigMac devront attendre quelques mois de plus avant de pouvoir savourer leur met préféré au nouveau restaurant McDonnald\u2019s à Masson.Initialement prévue pour le mois de juin, l\u2019ouverture du complexe autoroutier Ultramar-McDonald\u2019s à Masson a été reportée à la fin de l'été.C\u2019est que la ville prévoyait commencer en février les travaux de mise en place des services municipaux devant desservir son nouveau parc industriel et commercial, mais plusieurs imprévus sont venus modifier les échéanciers.D'une part, comme le tracé pour la mise en place des services municipaux devait passer sur un terrain zoné agricole, la municipalité devait obtenir au préalable l\u2019auto- Buckingham récupère 164 200 $ en arrérages Yves Soucy Correspondant régional BUCKINGHAM La ville de Buckingham aura finalement réussi a récuper les 164 200 $ en arrérage de taxes municipales qui lui étaient dues pour les trois dernières années sans avoir recours à la vente aux enchères qui devait avoir lieu jeudi dernier.C\u2019est à peine quelques minutes avant le début des enchères que la dernière des 58 propriétés désignées au début du processus a été retirée de la liste de mise en vente.Selon le greffier de la municipalité, Serge Gauthier, dans plusieurs cas ce sont surtout les créanciers hypothécaires qui ont réglé le compte en souffrance afin de ne pas perdre leur investissement.Comme mesure incitatrice pour forcer les retardataires à s'acquitter de leur dette, la municipalité a publié à deux reprises le nom des propriétaires récalcitrants.La nouvelle risation de la Commission de protection du territoire ; agricole du Québec (CPTAQ).Or, même si le dossier a été transmis à la CPTAQ en octobre 1991, ce n\u2019est qu\u2019à la mi-février dernier que la municipalité a reçu les autorisations nécessaires.Le contrat pour les travaux D'autre part, suite à l\u2019appel d\u2019offres pour effectuer ces travaux, la municipalité avait octroyé le contrat au plus bas \u201c des huit soumissionnaires, soit la firme Vaucan inc, pour un montant de 336 000$.Mais voilà que quelques semaines plus tard, cette dernière laissait savoir qu\u2019elle avait fait une erreur de calcul et que son offre ne tenait plus.Conséquemment, une fois que la municipalité aura reçu (d'ici deux semaines, espère-t- elle) l\u2019approbation du ministère des Affaires municipales pour son emprunt de 247 400$ servant à financer une partie des travaux d\u2019infrastructure, elle devra refaire une autre demande au ministère pour qu\u2019on lui permettre d\u2019adjuger le contrat des travaux au deuxième plus bas soumissionnaire, soit ENCORE © (HAUFFE-MOTEUR PLUS © MOTEUR 4 CYLINDRES DE 1.8L A DACT/16 SOUPAPES Outabec inc.pour un montant de 351 000$.Travaux bientôt Donc avec tous ces problèmes de parcours, on prévoit être en mesure de commencer les travaux de mise en place des services municipaux dès que les terrains seront asséchés (en mai possi- blement) et la construction du complexe autoroutier pourrait alors se mettre en marche en juin.Selon la municipalité, Ultramar et McDonald\u2019s ont fait savoir qu\u2019ils n\u2019y voyaient aucun inconvénient à retarder de quelques mois l\u2019ouverture du complexe évalué à 4 millions $.Le motel Buckingham prévoit rouvrir fin avril Yves Soucy Correspondant régional MASSON La venue prochaine du complexe autoroutier Ultramar-McDonald\u2019s en bordure de l\u2019autoroute 50 à Masson n\u2019a pas tardé à créer un effet d\u2019entraînement puisqu\u2019après 15 mois d\u2019inactivité, le motel Buckingham prévoit rouvrir ses portes à compter de la fin avril.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé au Droit le nouveau promoteur du projet Benoît Séguin.La transaction impliquant l'ancien propriétaire (une compagnie à numéro) et M.Séguin doit officiellement se concrétiser le 15 mars prochain.«Il est évident que si un McDonnald\u2019s vient s'établir ici c\u2019est parce que ça démontre qu\u2019il y a vraiment un marché, affirme M.Séguin.Situé à l'embouchure de la bretelle d\u2019accès à l\u2019autoroute 50 et à peine quelques mètres du futur complexe auto routier, le motel comprend 24 chambres et un restaurant pour lequel on tente présentement de trouver un concessionnaire qui serait intéressé à l\u2019opérer.Pour le moment, M.Séguin ne prévoit pas effectuer aucune rénovation au bâtiment.POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT, VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY VOUS OFFRENT D' ÉCONOMISER À L'ACHAT DE LA NOUVELLE LX-E* 4 PORTIÈRES SPÉCIALEMENT ÉQUIPÉE.CLIMATISEUR INCLUS! D'EQUIPEMENT.e SIÈGES BAQUETS SPORT INCLINABLES © SONORISATION HAUTE QUALITÉ: RADIO AM/FM STÉRÉO ÉLECTRONIQUE AVEC LECTEUR DE CASSETTES ET MONTRE © RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS SPORT À COMMANDE ÉLECTRIQUE e OUVERTURE À TÉLÉCOMMANDE DU COFFRE À BAGAGES 9.e BOÎTE AUTOMATIQUE À 4 VITESSES SURMULTIPLIÉE © DIRECTION ASSISTEE e 0 I © (LIMATISEUR © PROGRAMMATEUR DE VITESSE Elle n'a pas fini de vous étonner! « VOLANT SPORT RÉGLABLE ET DE LA TRAPPE À CARBURANT Co © FREINS ASSISTES AUX 4 ROUES © GROUPE ECLAIRAGE/MIROIR DE COURTOISIE ECLAIRE PNEUS P185/60R14 82H, HAUTE PERFORMANCE SUR LES DEUX PARE-SOLEIL o JANTES STYLISÉES EN ALUMINIUM D'ALLURE JEUNE, DYNAMIQUE, LA NOUVELLE LX-E VOUS SURPRENDRA EN TOUT POINT! FAITES-EN L'ESSAI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU MERCURY, REMISES EN ARGENT ET TAUX DE FINANCEMENT DU MANUFACTURIER OFFERTS SUR PLUSIEURS AUTRES PRODUITS *Basé sur une remise de 1 083 $ a achat de IEscorl LX-E 1992 comprenanl fe groupe d équipement 021A plus une remise de 1 300 $ offerte exceptionnellement par Ford du Canada à l'occasion du 350e anniversaire de fa ville de Montreal plus au choix.une remise additionnelle de 1 000 $ où le financement du manufacturier présentement offerts à | achat d'une Escort 1992, La remise de 1 300 est oflerie uniquement sur les Escort LX-E et LX-E 350 spécialement équipées du groupe d'équipement 02$A el de la boîte automatique.Fous les détails chez votre concessionnaire Ford ou Mercury.LES CONCESSIONNAIRES = I EE ers [LINCOLN] =DU QUÉBEC HE e réduction sur le group sapere 021A.remise 0 * eo ren de Ford.! i 1 000$ éciale pour le 1 | 1 1 300 $* 5 Bae are de on ee PS | TW eg TL CR Ps fe 5 er PE mk as [omega eee gl.Pour jover a Cache cash : On consulte LeDroit pour les numéros du jour.On gratte sa carte.Et on gagne! Prix hebdomadaires dollars et courez la chance de gagner 300 $ ou 600 $ si vous êtes abonné.Composez le 560-2500 au plus tard à quinze heures le lundi suivant la fin de la partie.Assurez-vous d'avoir votre carte en main.Le prix sera répart parmi les personnes qui auront découvert ces quatre symboles.$ Découvrez quatre (4) symboles de Découvrez quatre (4) symboies Les Promenades de l'Outaouais et oO courez la chance de gagner l'un des N trois (3) bons d\u2019achat des | Promenades de l'Outaouais d'une valeur de 100 $ chacun.Composez le 560-2500 au plus tard à quinze heures le lundi suivant la fin de la partie.Assurez-vous d'avoir votre carte en main.Un tirage au sort parmi les personnes qui auront découvert ces quatre (4) symboles déterminera les gagnants de ces trois prix.Prix instantanés Découvrez quatre (4) symboles LeDroit LeDroit et gagnez automatiquement \u201cRS Un Chandail LeDroit (environ 30 gagnants par semaine).Découvrez quatre (4) symboles du Cinéma Vendôme et gagnez automatiquement une paire de laissez-passer (environ 25 gagnants par semaine).Si vous croyez être gagnant d\u2019un prix instantané, présentez-vous au Droit (Gatineau ou Ottawa) avec votre carte en main, au plus tard le vendredi suivant la fin de la partie. Numéros mise-tôt* 4 numéres n'importe quel ordre 15 \u201819 21 34 Gagnants 358 Valeur 139,70 $ J * BILLETS ACHETES DU DIMANCHE AU VENDREDI Gros lot LOTTARIO estimé a 530 000 $ Ln , ; LE VENDREDI 28 FEVRIER 1992 329579 1 250 000 $ / Numéros Gagnants Valeur \u2014~ °29579 7 5000 $ 3383435 1 500 000 $ 9579 81 100 $ 383435 ~ 3 5 000 $ .579 806 50 $ e.79 8036 10$ ee83435 * 36 500 $ 3435 360 100$ (ee.80 312 28) 00.435 3,600 25$ ex DU JEUDI 27 FEVRIER AU SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 \\ 0.35 36,000 5$ pe Numéros Gagnants Valeur 2057693 1 250 000 $ es COMBINAISON (DANS L'ORDRE) COMBINAI {DANS LE DESORDRE) Numéros Jour gegnants Lots Gagnants Lots Gagnants | Jeu.401 316,20$ 100 52,70 $ 622 430 589,80 $ |_34 98,30 $ |_477 502 \u201c 561,00$ 48 - 93,508 474) VLE 1EY EXTRA ig LE SAMEDI 29 FEVRIER 1992 (5]15 24] 36] 41 AISONY Ne \\ *057693 3 5000 $ 57693 36 500 $ 7693 360 100$ e.e693 3,600 25 $ | +93 36,000 5$ J \u2018Faire correspondre exactement: aucun lot subsidaire Numéros Gagnants Valeur \\ 2871343 1 100 000 $ 3508133 1 50 000 $ \\ 3634961 1 50 000 $ J Lots Gagnants - Valeur ( Numéros de 5 000 $ 2717319 1970184 ) n'importe quet ordre 5 chiffres identiques dans A 200 000 $ 3817964 1969376 1484028 n'importe quel ordre 4 chiffres identiques dans 200 200 $ 4337565 3603644 2463179 n'importe quel ordre 3 chiffres identiques dans 7 800 10$ 2196574 2608672 2955430 n'importe quel ordre 2 chifires identiques dans 101 813 4% 3554196 4600539 1769226 \u2014 Loterie en direct-Chaque samedi a 23h00 sur WN\u2019 ontario \\ 3356206 2828655 4407600 ) Lignes ouvertes aux consommateurs de 8h45 à 17h, du lundi au vendredi.Pour de plus amples renseignements, composer: Toronto (416) 324-6540 ou Sault-Ste-Marie (705) 946-6482 SEULEMENT (Pou QU'À LA ST-PATRICK Sr GAGNEZ JUSQU'À 25 080 $ atss cunitotpsn 1 Sagar NE AA AAA [| REE oulevard de la Bouffe Reconnue depuis des décennies pour son moulin à papier, Gatineau est maintenant identifiée comme la ville la plus populeuse de l\u2019Ou- taouais québécois, avec sa mer de semi-détachés, condos et ses gros châteaux du haut de la Côte d\u2019Azur où les garages triples ne sont pas rares.Mais il n\u2019y à pas que les maisons qui ont poussé comme des champignons.Services et magasins ont connu une progression exponentielle, au rythme des nouveaux arrivants de la nouvelle grosse famille.Comme l\u2019auraient dit nos grands-parents, habitués à compter les estomacs plutôt que les enfants, il faut maintenant une grande table pour nourrir tout ce beau monde.Un simple relevé effectué l\u2019autre jour nous a permis de noter, sans jumelles, les noms de 39 restaurants, sur le bou- : levard Gréber, ce qui exclut évidemment ceux des Promenades de l\u2019Outaouais.Trente- \u2018neuf restaurants sur une même rue, ¢a fait ben du monde pour servir la soupe! On remarque essentiellement que le fast-food est à l\u2019honneur, avec plusieurs autres restaurants dignes d\u2019être appelés par ce nom.ce chapitre, Gatineau n\u2019a rien à envier, si on peut employer l'expression, aux autres grandes villes (incluant Moscou) parce que plusieurs grands noms de la restauration gastro-éco-nomique nord-américaine s\u2019y retrouvent au point où on s\u2019y croirait sur un grand boulevard de la Floride.N'attendez quand même pas de retrouver sur ce grand boulevard de la restauration l'atmosphère du marché By, ou de la rue Saint-Denis à Montréal.Mais à certains endroits, vous ferez la queue (eh oûi!) pour entrer comme sur la rue Sainte-Catherine, devant le fameux DaGiovani.Vous retrouverez même des franchises de restaurants bien connus de la grande ville, succès oblige.Mais attention de vous faire écraser si vous vous risquez à marcher le long du .boulevard pour aller voir s\u2019il y a un amateur de.quoi que te soit en vous, ou si vous êtes prêts à vous en lécher les doigts, ou si vous êtes plutôt - * du type sauce ou de tout autre type, comme nous le rappellent si souvent les publicités synchronisées.Vous admettrez que les pauvres familles gatinoises doivent avoir du mal parfois a choisir dans le lot quand vient le temps de souper à l\u2019extérieur de la maison.Que faire quand, en roulant, les estomacs poussent des cris pour manger du chinois, du poulet croustillant ou grillé, des hambourgeois, de la pizza, des spaghettis, du poisson, des crevettes, des frites, des chiens-chauds, des tacos, fajitas, de la poutine, des.roteux, des sous-marins, des souvlakis, des crêpes ou des beignes!!!! Après une telle excursion boulevard Gréber, on aurait le goût d\u2019appeler le maire Robert Bob Labine, pour bavasser, dans le bon sens du mot.Quelque chose à faire Ce n\u2019est pas qu\u2019il y ait sur - Gréber un attrait touristique assez important (oubliez les danseuses et danseurs nus, .S.V.p.) pour y faire descendre les gros bonnets des avions du jet set que monsieur le maire aimerait voir atterrir (comme le fait le premier ministre Mulroney avec son Challenger) en plus grand nombre à l\u2019Aéroport exécutif Gatineau-Ottawa.Mais il y a sûrement quelque chose à faire pour mieux faire connaître ce grand boulevard, au coeur du quotidien des Gatinois, comme le conseil municipal fait pour d\u2019autres coins de la ville.La semaine dernière, il a reçu copie d\u2019une étude conceptuelle pour développer tout le secteur La Baie, pour attirer une plus grande clientèle touristique.Cinq millions $ pour construire, de concert avec la CCN, une sorte de promenade Rockcliffe autour de laquelle on favorisera l\u2019établissement de cafés-restau- rants-boutiques.C\u2019est beau sur papier, mais ça pourrait prendre encore des années.Mais a-t-on pensé une minute que Gatineau a déjà une caractéristique qui.lui est propre et qui mérite reconnaissance immédiate.Comme Hull, avec son boulevard de l\u2019Automobile, Gatineau peut s\u2019enorgueillir d\u2019avoir déja son boulevard de la Bouffe, sans vraiment l\u2019avoir voulu ainsi et:sans que cela ne lui ait coûter un plat. BL dd ch SER LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 2 MARS 1992 LES MUNICIPALITÉS MR NEO NS A EEE A Salon agricole Haute-Gatineau 92 du 10 au 14 mars Montrer au public un secteur qui se relève Nathalie Beaulieu Correspondante régionale MANIWAKI C\u2019est sous le thème L'agriculture:.une force économique que se déroulera le Salon agricole Haute- Gatineau 92 qui se tiendra du 10 au 14 mars aux Galeries Maniwaki.«Après avoir connu des années de vaches maigres, le secteur agricole est en train de se relever dans la Haute- Gatineau et c\u2019est ce que nous voulons montrer au public, a déclaré, en conférence de presse, le président de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Haute-Gatineau, Clément Tremblay.Selon M.Tremblay, .l\u2019agriculture a connu, ces dernières années, un revirement prononcé et nettement positif.Des gestionnaires Il précise que les fermiers d\u2019hier sont devenus des gestionnaires de plus en plus compétents et de plus en plus soucieux de gérer leur entreprise sur une base d\u2019affaires.Pour M.Tremblay, le Salon agricole Haute-Gatineau \u201892 se veut résolument tourné vers l\u2019avenir.«Notre objectif premier c\u2019est de mieux faire connaître l\u2019activité agricole de la région et de valoriser l\u2019agriculture comme outil de développement régional, souligne-t-il, mais nous voulons aussi que le Salon soit un instrument utile tant pour les jeunes que pour les agriculteurs établis ou quiconque s\u2019intéresse à cette activité.230 producteurs enregistrés En Haute-Gatineau, la principale activité agricole est la production de bovins de boucherie (vache-veau) suivie, entre autre, de la production laitière, la production acéricoles (sirop d\u2019érable), l\u2019élevage de chevaux, horticulture et pisciculture.Le CLSC Pontiac Elections de représentants le 9 mars Marc Corbeil correpondant régional FORT-COULONGE L'élection des cinq représentants de la population au conseil d\u2019administration du CLSC Pontiac aura lieu lundi le 9 mars, de 17h à 21h, au siège social du CLSC Pontiac, au 314 de la route 148, à Mansfield.Neuf candidats se présentent à l\u2019élection: Robert Bertrand, Rosalie Boucher, Rémi Fortin, Ginet Proulx et Gilles Soucie, tous de Fort- Coulonge, René Boudreau, François Gravel et Judith Lawn de Campbell\u2019s Bay, et William La nouvell de Ford Elle n'a pas fini de vous étonner! x de réduction $ ur le groupe d' équipement 021A.x de remise OÙ | 1 300$\u2019 \\e financement Le pe i\u201d ise spé 0 toe mise SEE de Roni I.1 rf a J.Hendry de Chapeau.Chaque candidat prononcera une allocution avant la période de scrutin.On procédera ensuite au dépouillent des votes et la proclamation d\u2019élection.En tout, 230 producteurs agricoles de toutes sortes sont enregistrés au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, à Maniwaki.Kiosques aux _ Galeries de Maniwaki Dans le cadre du Salon agricole Haute-Gatineau \u201992, des kiosques seront installés dans le mail des Galeries Maniwaki, il y aura aussi de nombreuses conférences et les représentants d\u2019une douzaines d'organismes liés au développement d'entreprises agricoles seront sur place pour fournir des informations sur les différentes formes d'assistances techniques ou financières disponibles.Marc Corbeil correspondant régional CAMPBELL\u2019S BAY Les maires du Pontiac ont été unanimes dans leur appui à la résolution de la municipalité de Mansfield-Pontrefract concernant les allocations de bois rattachées à l'usine de Davidson.La MRC demande donc au ministre québecois des Forêts, Albert Côté, de garantir formellement le maintien des allocations de bois de la scierie Barrette au La MRC Pontiac demande le maintien des allocations de bois même niveau qui avait force avant la fermeture de l\u2019usine.Un mémoire Le préfet Robert Ladouceur a présenté un mémoire à M.Côté.La MRC Pontiac propose au ministre d\u2019exercer ses pouvoirs d\u2019aménagement dans les terres de la couronne qui font partie de son territoire.Une rencontre avec des représentants du ministère aura lieu bientôt pour discuter de la proposition.POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT, VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY VOUS OFFRENT D' ÉCONOMISER À L'ACHAT DE LA NOUVELLE LX-E* 4 PORTIÈRES SPÉCIALEMENT ÉQUIPÉE.CLIMATISEUR INCLUS! S D'EQUIPEMENT.ENCORE PLU © MOTEUR 4 CYLINDRES DE 1.8L A DACT/16 SOUPAPES © CHAUFFE-MOTEUR | , BOITE AUTOMATIQUE À 4 VITESSES SURMULTIPLIÉE © DIRECTION ASSISTEE © (LIMATISEUR © PROGRAMMATEUR DE VITESSE © VOLANT SPORT REGLABLE + GROUPE ÉCLAIRAGE/MIROIR DE COURTOISIE ÉCLAIRÉ SUR LES DEUX PARE-SOLEIL \u2018Basé sur une remise de 1 083 $ à | achat de l'Escort LX-E 1992 comprenant le groupe d'équipement 021A plus une semise de 1 300 $ offerte exceptionnellement par Ford du o SIEGES BAQUETS SPORT INCLINABLES © SONORISATION HAUTE QUALITE: RADIO AM/FM STÉRÉO ELECTRONIQUE AVEC LECTEUR DE CASSETTES ET MONTRE © RETROVISEURS EXTERIEURS SPORT A COMMAND ELECTRIQUE © QUVERTURE A TELECOMMANDE DU COFFRE À BAGAGES ET DE LA TRAPPE À CARBURANT e FREINS ASSISTES AUX 4 ROUES e PNEUS P185/60R14 82H, HAUTE PERFORMANCE © JANTES STYLISEES EN ALUMINIUM D'ALLURE JEUNE, DYNAMIQUE, LA NOUVELLE LX-E VOUS SURPRENDRA EN TOUT POINT! FAITES-EN L'ESSAI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU MERCURY.REMISES EN ARGENT ET TAUX DE FINANCEMENT DU MANUFACTURIER OFFERTS SUR PLUSIEURS AUTRES PRODUITS LES CONCESSIONNAIRES Canada à l'occasion du 350e anniversaire de la ville de Montréal plus au choix.une remise additionnelle de 1 000 $ ou le financement du manufacturier présentement offerts à l'achat d'une Escort 1992, La remise de 1 300 $ est offerte uniquement sur les Escort LX-E et LX-E 350 spécialement équipées du groupé d'équipement 021A et de la boîte aulomatique.Tous les détails chez votre concessionnaire Ford ou Mercury.fo ee MERCURY NTI] =\u2014\u2014=DU QUEBEC== Encore plus pour vous! / Pour jouer à Cache cash : On consulte LeDroit pour les numéros du jour.On gratte sa carte.Prix hebdomadaires dollars et courez la chance de gagner 300 $ ou 600 $ si vous êtes abonné.Composez le 560-2500 au plus tard à quinze heures le lundi suivant la fin de la partle.Assurez-vous d'avoir votre carte en main.Le prix sera réparti parmi les personnes qui auront découvert ces quatre symboles.S Découvrez quatre (4) symboles de Découvrez quatre (4) symboles Les Promenades de l\u2019Outaouais et 9 courez la chance de gagner l\u2019un des N trois (3) bons d'achat des Promenades de l\u2019Outaouais d'une valeur de 100 $ chacun.Composez le 560-2500 au plus tard à quinze heures le lundi suivant la fin de la partie.Assurez-vous d'avoir votre carte en main.Un tirage au sort parmi les personnes qui auront découvert ces quatre (4) symboles déterminera les gagnants de ces trois prix.Prix instantanés Découvrez quatre (4) symboles du Cinéma Vendôme et gagnez automatiquement une paire de laissez-passer (environ 25 gagnants par semaine).Découvrez quatre (4) symboles LeDroit LeDroit et gagnez automatiquement ms un Chandail LeDroit (environ 30 gagnants par semaine).Si vous croyez être gagnant d'un prix instantané, présentez-vous au Droit (Gatineau ou Ottawa) avec votre carte en main, au plus tard le vendredi suivant la fin de la partie.AVANT de gratier votre carte Cache cash, lisez avec Le Lundi 2 mars PARTIEQ4; Grattez ces numéros avjourd\u201d\u2019hui TES ABONNEZ-VOUS MAINTENANT (613) 560-2525 OU 1-800-267-6961 Règlements en bref LeDroit publiera de 3 à 4 PeDroit.numéros.Des cartes \u201cCache cash\u201d sont dis limitée, aux endroits suivants : Bureaux du Droit, Promenades de l'Outaouais, Gatineau 47 rue Clarence, Ottawa Pharm-escompte Jean Coutu à Gatineau Promenades de l'Outaouais : Tip Salon de coiffure Christopher Robert Music orld Centre de la photo Astral TTI) YE Rn SYN TR RTT FE OR, NACRE TA cash le jeu : uniquement dans LeDroit SPROMENADES LeDroit VENDÔME a0 em ep EE Lo LeDroit Seuls ces numéros doivent être grattés sur votre carte de attentivement les règlements jeu.Pour étre admissible aux du jeu.{Si vous grattez un numéro non publié dans LeDroit, votre partie devient nulle.)Les parties de Cache cash se jouent du samedi au vendredi.ll y aura huit parties, pendant huit semaines consécutives.Chaque jour, prix, vous devez découvrir quatre symboles identiques pour la partie en cours, en n\u2018utilisant que les numéros publiés au cours de cette partie.Les règlements complets du concours sont ubliés régulièrement dans ponibles, en quantité 62, boulevard Gréber, 10 LE SPORT REGIONAL I Sport scolaire Outaouais hampionnat à l\u2019école LeDroit Les porte-couleurs de l\u2019école Louis-Joseph-Papineau ont remporté le championnat de la Ligue de hockey scolaire sans contact de l\u2019Outaouais en triomphant du Hormisdas- Gamelin 3-1 en finale suicide.Louis-Joseph-Papineau représentera maintenant la région de l'Outaouais lors du championnat provincial qui aura lieu dans la région du Lac St-Louis le 24 avril prochain.Stéphane Berth, Stéphane Bertrand et Charles Quesnel ont réussi les buts de l\u2019équipe championne tandis que Frédéric Plouffe répliquait pour Hormisdas-Gamelin.Par ailleurs, deux matches Louis-Joseph-Papineau 5 MARCEL : Collaboration ETI FE] ont eu lieu dans la Ligue juvénile de soccer.Chez les garcons, Félix-Leclerc a défait Nicolas-Gatineau 6-4.Chez les filles, Philemon- Wright | a eu raison de Nicolas-Gatineau (cadet) 5-1.Brook Morrison, avec un tour du chapeau et Jennifer Jeaurond, avec deux buts ont mené leur équipe à la victoire tandis qu\u2019Isabelle Tanguay évitait le blanchissage au Nicolas-Gatineau.Ligue 4AS Labatt-Esso ] Les gardiens James Hill et Alan Horic excellent LeDroit Les gardiens de buts James Hill et Alan Horic ont excellé lors d\u2019un autre programme double présenté dans la Ligue de hockey 4AS Labatt Esso.Hill a brillé lorsque le Gilles Proulx LMC a blanchi le Lalonde-Duguay Sport 6-0.Claude Renaud s\u2019est surpassé à l\u2019offensive avec un tour du chapeau, tandis que Daniel Mageau, Jean Lafontaine et Michel Guindon complétaient le pointage.Un autre blanchissage Horic a aussi mérité un blanchissage lorsque le Esso | Comfort au Foyer a défait le Marc Sport 2-0.Marcel Dubois et Claude Boudreau ont marqué les deux seuls buts du match.Lors d\u2019un autre programme double, le Valiquette Sport-La Maisonnée a facilement défait le Marc Sport 6-2.René Bourassa, Gerry Barnes, Réjean Nappert, John Pagé, Luc Payant et David Dagenais ont marqué les buts des gagnants tandis que Richard Lalonde et Charles Poulin répliquaient pour le Marc - Sport.Dans l\u2019autre match, le Esso a difficilement défait le Gilles Proulx LMC 3-2.René Parissé a été l\u2019étoile de cette rencontre en marquant les trois buts des gagnants.Michel Guin- don et Daniel Mageau ont réussi les buts des perdants.Le Esso occupe maintenant le premier rang avec 17 points, suivis du Valiquette Sport-La Maison- née, avec 13; du Gilles Proulx LMC et du Marc Sport, à égalité avec 11 points et du Lalonde-Duguay Sport avec huit points.Richard Lalonde, du Marc Sport et Gerry Barnes, du Valiquette-La Maisonnée sont les meilleurs compteurs avec sept points chacun.Victoire de 5-3 des Cavaliers LeDroit Les Cavaliers ont remporté une victoire de 5-3 sur les Grenadiers et ont ainsi rejoint ces derniers au deuxième rang de la Ligue de hockey Renaissance Labatt 50.Robert Caron a mené les Cavaliers à la victoire avec deux filets tandis que Guy Bernard, Serge Swanson et Louis Jolivette complétaient le pointage.Guy Rabouin, avec deux buts et Alain Olivier, avec un ont répliqué pour les Grenadiers.Par ailleurs, dans le deuxième match, les Fusiliers ont triomphé par défaut aux dépens des Lanciers, qui n\u2019alignaient pas le nombre requis de joueurs.Les Lanciers conservent le premier rang avec 20 points, une avance de deux points sur les Grenadiers et les Cavaliers, égaux au deuxième rang tandis que les Fusiliers ferment la marche avec huit points.Chez les compteurs, Guy Bernard des Cavaliers (32-21) et Pierre Lemyre, des Lanciers, (20-33) partagent le premier rang avec 53 points chacun.Richard Lesage, des Lanciers, (27-25, et Raymond Major, Cavaliers, (18-34) suivent avec 52 points chacun.=, a er ra ot Wh, "]