Montréal-matin, 31 juillet 1978, lundi 31 juillet 1978

[" CONFLITS DE TRAVAIL ICA VA RIAL A LA BAIE JAMES page 3 J 4?% TIRAGE 8-17 : AGN/ OF TE Ca Ÿ ) VENDREDI 28-07-78 1 2 2 sense NUMERO 3 Series émises- 90,000 chacune NOMBRE PRIX DE GAGNANTS 6 SUR 6 0 624,964.00 sarotauany SEULEMENT 32 56621 1 GAGNANT DE® + \u2019 > ee .GROS LOT 5 SUR 6 61 2,361.10 Car 50621 ancanTs oe * .4 116.30 VENTES TOTALES 6621 GAGNANTS DES 500.$800,000% SUR 6 3439 : 208 5 SUR 6+ 1 96,019.30 $1,667,003% 621 2916 GAGNANTS DE $400, APPRO TIF\u2014 VENDREDI de et $100.ini sont toute 2 MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 L\u2019Atlantique en ballon 9\u20ac échec en autant d\u2019essais BREST (AP) \u2014 Les deux aérostiers britanniques qui tentaient la première traversée de l\u2019Atlantique en ballon .ont échoué hier matin tout près du but, après cinq jours de vol au gré du vent.Ne pouvant plus garder leur altitude, ils ont dû se poser en mer dimanche matin à 180 km à l'ouest de Brest et ont été recueillis trois heures plus tard par un chalutier de Concarneau, l\u2019Elsi- nor.qui se trouvait dans les parages.Une déchirure de 2m50 dans le ballon d'hélium situé à l\u2019intérieur de leur grande mongolfière leur avait fait perdre de ia hauteur, les soumettant à des vents incertains, qui tendaient à les refouler au large.Il semble que cet incident soit la cause principale de leur échec.Les deux aérostiers, le commandant Christopher Davey, et Donald Cameron, ingénieur en aéronautique, étaient sains et saufs.mais épuisés pour n\u2019avoir dormi que quelques heures durant leur trois dernières nuits, suspendus à leur nacelle en forme de bateau.Cette dernière a été prise en remorque par l\u2019Elsinor, qui était attendu à Concarneau lundi, Les deux Britanniques avaient.pris le départ de Terre-Neuve mercredi.Dix-huil tentatives analogues avaient déjà échoué avant eux, coûtant la vie à six aérostiers.E Pa nt \u2014 cet Gars Jocelyne Deraiche AIMER MESRINE EST DÉJÀ RISQUÉ \u2018par Claudette LALONDE .«Juste Je fait de l'aimer, Jo risque gros! tai où il sera, j'irai.» Tel est en résumé les propos qu si hier mai os une éntrevue diffusée à Télémédia, Mile Jocolyne; Deraïche; l'amie de coour du désormais célèbre passe-muraille Jacques Mesrine: Cette entrevue remplaçait l'émission spéciale préirue ot su cours de laquelle on devait entendre des extraits de l\u2019éntrevue récemment réalisée en France par Mlle Isabelle de Wangen, avec Jacques Mesrine.- On se souvient que dès vendredi dernier, le réseau Télémédia annonçait à grand renfort de publicité la diffusion de a cette émission spéciale prévue pour dimanche matin.Télémédia avait obtenu les bandes : sonores grâce à la collaboration de l'hebdomadaire spécialisé Photo-Police qui détenait de Mlle de Wangen.les droits exclusifs de son reportage pour l'Atnérique: Mais à la toute dernière minute, les responsables de Photo-Police.qui ont reproduit dans l'édition de cette semaine de longs extraits de l'entrevue, se voyaient dans l'obligation de revenir sur leur parole et par l\u2019entremise de leur avocat, Me Raymond Daoust, interdisaient la diffusion de cette entrevue.Un communiqué laconique émis par l'avocat montréalais et le directeur de l'hebdomadaire.Pierre Schneider, donmait à entehdre qu'ils .appuyaient leur décision sur une opinion légale.II fut impossible d'obtenir d\u2019autres commentaires de la part des intéressés.Cependant, nous apprenions d'une source bica informée que Mille de Wangen serait présentement aux prises avec la française et se cacherait quelque part en France.De son refuge, elle aurait communiqué avec Montréal pour réclamer la destruction des bandes sonores affirmant qu'elle craignait les représailles de la police française, si elles étaient diffusées.Dans les milieux généralement bien informés, on allait jusqu\u2019à prétendre que la Sureté du Québec, à l'invitation de la police française, n'aurait sûrement pas tardé à saisir les bandes qui devaient être diffusées par la station - montréalaise.3 ges et les immeubles attenants étaient, au moment d'aller Encore une alerte générale Une algrte générale a monopolisé les pompiers de.tout le secteur centre-sud de la métropole, aux petites heures ce matin, quand un incendie a éclaté dans un édifice commercial, rue de ta Commune, à l'intersection de McGiH, tout près du port de Montréal.L'édifice construit en bois et en briques Simpte trois éta- sous presse, sérieusement menacés.Il était impossible de vérifier si l'immeuble abritait, à ce moment, une ou des personnes.Rappelons que cet incendie survient durrs le même secteur du Vieux Montréal ou, jeudi dernier, un \u2018autre incendie d'importance détruisait l\u2019ancien immeuble qui abritait le siège \u2018 social de la Sun Life, rue Notre-Dame ouest.Ce dernier désastre a coûté la vie à un homme.\u2026.rossurssmFérH9SWF5SSuUSS _ SNIP PISO NON TEI IPA VII ACE EP SPN IPSC OOD RI craw rt\u201d NC Eh) Fa RTS AARERUILCLATLLE Chantiers-de la Baie James Les 1 par Claudette LALONDE Plus de 160 agents de sécurité de la municipalité de la Baie James, qui avaient déclenché une journée d\u2019étude à 16 heures, samedi, ont été évincés des chantiers de la Baie James au cours de la nuit de samedi à dimanche.Les agents de sécurité avaient déclenché l'arrêt de travail en guise de moyen de pression sur leur employeur pour amener une reprise des négociations.Ces syndiqués de la CSN avaient-rejeté à 97% les of- agents de sécurité sont expulsés fres finales qui leur avaient été fab tes à la mi-juillet.Depuis le mercredi 12 juillet, aucune rencontre n\u2019a eu lieu.D'une part, la partie syndicale affirme que même le conciliateur chargé du dossier, M.Bertrand Tourigny, a été incapable d'atteindre le négociateur de la partie patronale.Ce dernier serait en vacances et la partie patronale refuserait de négocier.rARKAILI ARE 7° SEC ROSEBEBSSEECCAS NS\" ACER BARRELS 00 D'autre part, M.Paul Beauregard, responsable des relations de travail et membre du comité de négociation pour la partie patronale, allègue que la municipalité de la - Baie James est prête à négocier en tout temps, en autant que les syndiqués sont décidés à faire des concessions marquées et à discuter à partir de l\u2019offre globale finale qui Photo MM \u2014 M.-A.Besudin | DES PRESSIONS DU DES CUISINES?| CÔTÉ L\u2019insatisfaction gronde aux chantiers de la Baie James.Après les agents de sécurité, c\u2019est au tour des employés de Crawley McCrac- ken, affectés aux cuisines, d\u2019éprouver certaines difficultés pour le renouvellement de leur convention collective.Selon certains responsables syndicaux, il ne serait pas impossible que ce groupe d'employés soit appelé prochainement à utiliser des force politique.Au cours d\u2019un meeting tenu vendredi soir à l\u2019Université de l\u2019Iilinois, près de Chicago, les lesbiennes militantes ont salué la naissance du.premier bébé- mesures de pression afin d\u2019activer la négociation.Cependant, d\u2019autres rumeurs vont bon train à l\u2019effet que les responsables du chantier ne seraient pas particulièrement pressés de régler les conventions collectives venues à échéance.En avance d\u2019un an sur ie calendrier prévu pour la construction du complexe, les responsables auraient décidé de régler les négociations à Le bébé-éprouvette fait des petits.CHICAGO (AFP) \u2014 Les lesbiennes américal- nes souhaitent que près de 500,000 d\u2019entre elles soient fertilisées in vitro dans les quatre ans à venir, pour leur salut et acquérir une nouvelle Eprouvette, qualifiée de révolution\u2019 \u2018et estimé que cette méthode les : intéressait au premier chef.Elles ont proposé d\u2019être fertiliséés grâce à des banques de sperme, avec - sexuels mâles, pour éviter toute leurs conditions, sinon, on pourrait assister à la fermeture temporaire du chantier.Si, au cours des proçhains jours, les autres syndicats appuyaient les agents de sécurité par solidarité où si, dans un avenir rapproché, les employés des cafétérias décidaient de débrayery on pourrait assister à la fermeture du chantier et au rapatriement de- la plupart des employés.une semence provenant d'homo- controverse de la part des gens mariés.Les lesbiennes ont souligné que la pi de la fertilisation in vitro donnerait plus de poids politique à leur groupe, les rendant chacune chef de famille et les intégrant à la communauté J nationale Tato cn ee YE RE Le principal matériau utilisé pour les digues et barrages est la moraine que l'on voit dans le camion.Elle ne peut , être\u2019 installée n \"importe Quand.Actuellement, c'est la idéale pour la traiter.La moraine est donc en ce moment une monnaie d'é- \u201cthange pour toute négocie- tion.m leur a été remise au cours de la dernière rencontre.Expuision sauvage Le président du syndicat des agents de sécurité, M.Gerry Laga- cé, a qualifié de sauvage l\u2019expulsion des agents.« Après avoir déclenché notre journée d\u2019étude, nous avons convoqué une assemblée générale.La direction a profité de cette assemblée pour nous remettre des lettres nous avisant du fait que si nous refusions de travailler, nous ne serions pas payés et que notre employeur refusait de défrayer le coût du gîte et des repas.Par le fait même, nous étions expulsé».Les .employés ont alors appris que les avions avaient été nolisés pour les transporter soit vers Val-d'Or, Montréal ou Bagotville.«Il fallait plier bagages vite.Plusieurs n\u2019ont pu tout apporter à cause de l\u2019excédent de poids.Au cours de la soirée, le premier avion a quitté avec un certain nombre d\u2019agents.Mais les derniers furent évacués seulement ce matin.Ils ont dû passer la nuit à l\u2019aétoport,» affirme le président du syndicat.Des répercussions Ce mouvement de la municipalité ne devait pas passer inaperçu.Dès hier, les responsables syndicaux contactaient les responsables des autres syndicats afin de leur demander leur appui.Une ligne de piquetage était dressée à la barrière de Matagami empêchant ainsi tout ravitaillement par la route.Pour sa part, la Fraternité des .= policiers de la municipalité de la Baie James s\u2019empressant de ratifier une entente avec l\u2019employeur stipulant que les policiers ne seraient pas appelés à remplir les fonctions des agents de sécurité.Le.président de la fraternité, M.Eddy Cahil, a .d\u2019ailleurs confirmé qu\u2019aun policier n\u2019sffectuerait le travail dévolu habituellement aux agents de sécurité.Quant aux autres syndiqués des chantiers de la BaieJames, on pré- 1004060 8261 L3TUNS LE IGNNT \u201cNIVW-AVEULINOW.* i voit que des assemblées générales seront convoquées au cours des prochains jours afin de les informer sur les derniers événements et leur transmettre la demande d'appui des agents de sécurité.\u2018 Quelle sera leur décision, quel enre d'appui apporterontsils à eurs confrères?Seul l\u2019avenis | de | dira.; A Dès le début de la semaine, Pore cutif des agents de sécurité doit se réu Val-d'Or afin d\u2019établir les # politiques qui seront appliqu cours des prochaines semaines.Rappelons que les négociations achoppent sur le temps supplémentaire, les salaires, la durée de la convention et, au niveau normatif, .sur la demande des agents d\u2019être logés un par chambre.aime 4 AR MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 Trop\u201d fatigue! ; (Photo MM\u2014PC) | Un bébé indien dort.\u2018dans | los bras de: sa grand-mère pendant que la reine Elizabeth cause avec des membres d\u2019une tribu de la réserve James Smith, à Meiville, en Saskatchewan.Par ailleurs, un officier de sécurité, qui menait le défilé à Mosse Jaw, a perdu la vie quand son véhicule a percuté un poteau de téléphone.I! aurait toutefois succombé à une crise cardiaque.Fr fq.W- a $85 EPHEMERES?Peut-étre serez-vous des 22,500 Québécois qui auront l\u2019heureuse surprise de retrouver un chèque de $85 dans leur courrier, à compter d\u2019aujourd\u2019hui.On se rappelle qu\u2019Ottawa s\u2019était engagé à verser aux contribuables québécois une compensation des quelque $100 millions qu\u2019aurait reçus la province du fédéral, s\u2019il y avait eu entente sur la taxe de vente.Le ministre québécois, Jacques Parizeau, a annoncé son intention de «récupérer ce versement \u2014 par personnes interposéess.En d\u2019autres mots, ce que vous recevrez d\u2019une main, vous serez sans doute obligés de le remettre de l\u2019autre.Co Claude St-Denis, le mime «parlant» \u2014 page 21 CSTR ETE SR * 3 x - At MONTREAL @o \u2014 Las menace de grèves sélectives ut pesait sur la société Air Canada a été écartée dimanche lorsqu'une entente de principe est intervenue entre la patronale et l\u2019Association internationale des machinistes représentant les 7,500 employés au sol.de la compagnie.Un porte-parole de la société, M: Norm Gaiwood, a tdutefois déclaré \u201cque lés détails de l'entente intervenue ne seraient paë fendus publics avant que les syndiqués n\u2019en aient été informés.Pour sa part, le chef négociateur syndical, M.Barry Shaw, a déclaré, hier, qu\u2019il pourrait s\u2019écouler jusqu'à deux semäines avant que, Jes votes de ratification ne soient tenus dans la totalité des unités s syndicales.L\u2019AIM avait menacé de déclencher des arrêts de travail sélectifs à partir de metered veille de I'ouverture des Jeux du Commonwealth à Edmonton, si aucun progrès n\u2019intervenait dans les négociations en cours.Pagaille \u20ac en France.La _ ama * A70E LET ERT AL © le s\u2019est entore accentuée dimanche dans les aéroports d'Europe occidentale du fait de la grève du zèle des contrôleurs aériens français.Des retards encore plus importants affectent des destinations allant de la Grande-Bretagne à l'Afrique.Des vacanciers fatigués ont dû coucher dans les salles d'attente des aéroports ou planter leurs tentes à proximité, alors que le mouvement en était à son troisième jour.1 2 morts violentes durant le week-end Douze- personnes ont péri de façon accidentelle au cours du dernier week-end au Québec, soit cinq par noyade et sept au cours de tragédies routières.VENDREDI M.Robert Fecteau, 29 ans, du 475, 4le avenue ouest, à Charles- bourg, est mort lorsqu\u2019il a perdu le contrôle de son camion c é de ciment, sur la route 138, à Baie-St- Paul, comté de Charlevoix.M.Albert McKenzie, 33 ans, qui séjournait à l\u2019hôtel National, à Rouyn, a été retrouvé noyé vers 8h05, dans la rivière Konojevis, près de Rouyn.M.Wilson Randell, 18 ans, du 456 Morgan Drive, à Painsville, dans l\u2019État de l\u2019Ohio, s\u2019est noyé vers 19 heures, tout près de Cañp- bell\u2019s Bay, au moment où il essayait - de récupérer une chaloupe qui était à la dérive.Le corps de la victime devait être retrouvé le lendemain, samedi.Mme Alice Dupuis, 33 ans, du 76° Rochefort, auCap-de-la- Madeleine, a péri quand, après avoir doublé une auto qui la précédait, elle est allée percuter l\u2019arrière d\u2019un camion.> ty 2 ¢ \" 5 SAMEDI 0 EE 7 M.Normand Duchesne, 40 ans, du 1144 Villeray, à Montréal, a été retrouvé noyé au fond de la piscine communautaire: du bloc à appartements qu\u2019il habitait, samedi matin.Le jeune Dany Marcoux, 7 ans, de Ste-Marie de Beauce, a été frappé à mort par un camion alors qu'il tentait de traverser la route du rang - Fraser, à Beauceville.Jean-Yves Jacob, 19 ans, du 107 de la rue Allen, à St-Henri, comté de Lévis, est mort lorsqu\u2019il a perdu la maîtrise du volant de son automobile, à St-Henri.M.Louis Leriche, 37 ans, du rang Est à Lejeune, comté Témis- couata, a péri au cours d\u2019une collision frontale survenue à la sortie d'une courbe, sur la route 295, entre Squateck et Lejeune.M.Germain Lefebvre, 27 ans et : .Louise Lefebvre, 24 ans, tous deux - du 710 Desauliniers, à Longueuil, sont morts dans le capotage de leur véhicule dans un fossé, en bordure de la route 20, à St-Jean-Port-Joli.Apparamment, le conducteur du véhicule se serait endormi au vo- fant.M.Gilles Céré, 18 ans, de la route rurale |, à Mont-Laurier, s\u2019est noyé alors qu\u2019il se baignait dans les eaux du lac Kiamika.Son corps a été repèché hier.M.Gilles Dubé, 17 ans, du 382, rue Jessop, à Rimouski, s\u2019est noyé dans la rivière Rimouski, à St-Va- lérien, au cours d\u2019une partie de peche.\u201c Dimanche, on ne déplorait aucune victime.Une crête de haute pression dominera la plupart de nos régions aujourd'hui.Toutefois, une perturbation en provenance de l\u2019ouest apportera des nuages sur les régions de l'Ouest au cours de la journée.Demain, ja plupart de nos régions seront sous l'influence d'un systôme dépressionnaire.Les températures se maintien- dront en-dessous de la normale au cours des prochains jours.Chère Hughette 32 à = Prévisions pour aujourd\u2019hui avec minimum et maximum: na rset 25.28 \u2014 DeAaz\u2026\u2026\u2026.38 CHEZ NOUS AILLEURS Editorial.10 Montréal: ensoleillé 8 24 OldOrchard:nuageux 12 23 Los scope ress 38 Québec: ensoleillé 4 22 AtlanticCiy:averses 14 23 -Lescoursesd 86.45 4 41 Trois-Rivières: ensoleillé - 4 22 CapeCod:nuageux, 14 23 Maman Lapointe .18 Gaspésie: ensoleillé 4 18 Virginia Beach: nuageux 22 32° Plaisirde vivre .18 Septies: ensoleilié 418 Myrtie Beach: nuageux 23 \"33 Sourire du matin 9 \u2014 : \u2014 - = , Spectacles .cersrrenanas 21423 Saguenay: ennuagement - To 4 22° Deytona Beach: nuageux 21 30 Télévision 7 2 24 Abitibi: ennuagement : y.3 20 MiamiBeach: nuageux 23 a2 Ra we 1 ma A oe.tas 4 comp am ee ne ouest, St-Antoine, Montréal, H2Y \"145, C.P.6032,Montréel H3C 3CB.Membre de nationale: 2885- domicile: 265-7031.Tarifs d'abonnement, service à domicile par pores par 8 TB; camedi, 90.25 jours, $1 .28.Route motors : © jours, 81.75, samedi, 90.28.Tarifs d'abonnement per la poste au Canada, du nd au same: 12 mois 5106.60: 8 mois $53.30; inola 820.65 gays étrangers: 12 mois 8156.00: 6 poi 872.05.3 mols $39.00 : nouvelles * ae en à la Presse Ansoctée et | ainsi que Nos informations locales : la droû de repro- Guction de nos informations sont réservés ED ele DO BED em Dm 8 202 5 par Pierre BEAUDRY 67.L\u2019impressionnant musée sur roues, d\u2019une longueur de près d\u2019un quart de mille, a attiré 36,304 visiteurs en quatre jours A Kingston et a fait une entrée fort remarquée à la gare Windsor jeudi.: Inauguré à Montréal par Jeanne Sauvé, ministre fédéral des Communications, le train a été vi- LÀ ; Dans son voyage au travers du temps, le visiteur revit la folle époque de la «ruée vers l\u2019or» du Klondyke.Le «Train de la découverte» 14 wagons d\u2019histoire Le «Train de la découverte», que les Mont- réalais peuvent visiter à la gare Windsor jusqu\u2019à demain, remporte un succès phénoménal si l\u2019on en juge par l\u2019interminable filée de visiteurs qui n\u2019est pas sans rappeler les beaux jours de l\u2019Expo sité par 5,080 personnes, jeudi, 9,845, vendredi, 10,926 samedi, et près de 12,000 hier! Quatre heures d\u2019attente Le directeur du programme des Musées mobiles des Musées nationaux, M.Gerry Potoczay, s'est dit fort satisfait de l\u2019excellente Un visiteur de marque qui a bien apprécié le train, le maire de Montréal, M.Jean Drapeau.Le directeur des Musées mobiles, des Musées nationaux, M.Gerry Potoczny, s'est dit fort satisfait de I'affluence des visiteurs du «Train de la découverte».impression qu\u2019ont les personnes interviewées après une visite des 14 wagons de l\u2019exposition ambulante: «Et dire qu\u2019il y a à peine six mois, le «Train de la découverte» n\u2019existait que sur papier, a-t-il déclaré au MONTRÉAL-MA- TIN.Nous avons calculé que le train peut recevoir une affluence d\u2019environ 1,000 personnes à l'heure, soit 12,000 personnes quotidiennement.Non, le «Train» ne se veut pas une arme contre le séparatisme.Sa conception date de mars 1972, quand l\u2019honorable Au SES 11 \u201cux=ss\u2014puuuvs\u2014me < .t: après les foiles années \u201820, la on ESS Gérard Pelletier, alors secrétaire d\u2019État, parlait de décentralisation et de démocratisation des musées.Mais nous savions que ia construction d\u2019un tel train entraînerait des déboursés injustifiables.Ce n\u2019est qu\u2019en juillet dernier (en 1977) que l\u2019occasion rêvée s\u2019est \u2018 présentée.Les Américains vou- \u201d laient se défaire de l\u2019« American L'attente fut longue, mais la visite intéressante.villes canadiennes du Pacifique à l'Atlantique.L Dans un petit programme remis aux visiteurs, il est fait mention des différents gouvernements qui ont contribué à la réalisation du musée sur rails.Le Québec n'y figure pas.Selon nos informations, c\u2019est le premier ministre de l'Ontario, M.+ * Les photos sont de Jacques Bleau Freedom Train» qui avait sillonné les États-Unis pendant 22.mois, dans le cadre du Bicentenaire de la révolution américaine.-Un train d\u2019une valeur de plus de $6 millions que les Musées nationaux ont pu acquérir pour un dixième de son prix: $600,000! Le «Train de la découverte» s'inscrit däns un programme de _ cing ans et visitera près de cent + ession.William Davis, qui a pris I'initiative d\u2019inviter ses collègues à souscrire un montant proportionnel à la population de leur province respective, pour.l\u2019acquisition de l\u2019« American Freedom Train».Le Québec avait décliné l\u2019invitation.prétextant des contraintes budgétaires.Les neuf autres provinces ont cependant envoyé leur contribution.8Z61 LATUOE LE IANNI NYWIVZALNQW 5 = i ! i i + cam Tem an + pm A \u201cMONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 Des instruments: de précision à avec lesquels on hd familiarise.+ atelier de menuiserie.AU eb me N, ON TRAVAILLE MAIS ON S\u2019AMUSE AUSSI ese a travaille à différentes tâches d\u2019entretien du pénitencier ou à divers contrats qui permettént aux détenus d'apprendre un métier.On y aux heures prévues et on = De quoi se composé fa vie normale dans un pénitencier comme Archambault?C\u2019est une question dont le \u2018citoyen ordinaire possède souvent des bribes de réponses.\u201c texte: François BÉRUBÉ .photos: Plerre VILLENEUVE se divertit de diverses façons.Travail rémunéré Les heures des travaux en ate- Outre la période nocturne pen- autres heures de la journée peu- dant laquelle les détenus dorment vent parfois ressembler à celles liers sous la direction de monteurs et quelques gardiens veillent, les d\u2019une communauté fermée.On y compétents sont de 9 à 11:30 h et de 14 à 16:30 heures.La menuiserie, la soudure, la fabrication de sacs de courrier, de souliers et différents travaux sur des métaux et de l\u2019outillage ultramoderne font partie des possibilités de travail.Une rémunération est rattachée à ce travail et elle est accordée quand même lorsqu\u2019un détenu est _ un chômeur involontaire, c\u2019est-à- dire lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de contrat ou que le travail est interrompu parce que ia température atteint 30 degrés celcius.De la visite Les visites dans une salle spéciale permettent aux détenus d\u2019ê- tre attablés avec leurs visiteurs ou encore sont faites aux guichets, les deux modes étant fixés par l\u2019institut.a Comme on peut le constater, un détenu peut donc passer une journée passablement active qui peut compenser pour les privations dont il est l\u2019objet et qui lui permette de ne pas -être oisif - pendant toutes ses longues journées dans l'institution carcérale.Il faut aussi parier des rencontres avec les agents sociaux, les logues.ct autres tels qe les agents de probation.De pibs, le détenu est en.contact avec une partie de la population carcérale de même qu'avec une partie des agents de corzection.Les règlements de l'institution interdisent aux gardiens armés d\u2019être de quelque façon que ce sait en contact avec les détenus.ps.let on fabrique des bottines of des chaue ME ta rit rite tion de l'institut Ar Pa \u2019 Lhetérophiie est Fo réfiri; de le h popu- chambsult.THE 186 1BHENGNYE ALL eared) Wi, hid SF wd saa A NYG IDNA Y TH J TY TPP PR PRI CG gee Pro as aire \u201c aaa C\u2014O ant ro FV nt EE pet ms ga Sasacsacasaasnass Lt - shécar a tous Satisfaction ES 6 Same ra Ca = DÉCHETS Profitez de ce bon achat sur les sacs à déchets K mart! Paquet de 10.2.QUANTITÉ LIMITÉE.4 - PAQUETS PAR CLIENT.Se as Ee nd Prix en vigueur 1 juillet et | août ® Tant qu'il y en aura.Nous naus réservons le droit de limiter.les quantités.PLUMROSE Ne laissez pas passer .cette bonne © sur délicieux jambon Plumrose! Boite de 1 lb.QUANTITÉ LIMITÉE.DEUX BOÎTES PAR CLIENT.JETS TAMPONS SAVONNEUX Paquet comprenant 15 tampons savonneux Jets.Bon achat! QUANTITÉ LIMITÉE.QUATRE PAQUETS PAR CLIENT.Prix de vente K mart ~ RECHANGE - DE ROULEAU ET SUPPORT Pratiques sacs de rechange à prix modique.Paquet comprend 30 sacs.QUANTITÉ LIMITÉE.QUATRE PAQUETS PAR CLIENT.Prix de vente K mart = se 27 ) vente K mart 92 BRETZELS Croustilisnts baton- nets bretzels saupoudrés de \u2018sel.Favo- Christie.Achetez-en plusieurs maintenant! QUANTITÉ LIMITÉE.4 PAR CLIENT 5, 3 Z IX PT.IAE : 4d vente K \u2018mart ris de tous! 8 oz.De INA NAAR FINO 1 BT RD.Ta.BAL FARR: Bed bids chal ia ee ob .a LESAGARAA LY, - à L .8261 13THNRIE IONNT \u201cNILVW-IY38INOW | Ç DÉODORANT (à SOLIDE \u2018GLADE\u2019 Désodorisant Glade , dang un choix de six \u201c parfums.Profitez- en! QUANTITÉ LIMITÉE.4 PAR CLIENT.Prix de vente K mart SE LAC TEE ESSUIE \u2014 TOUT HUMIDE 70 essuie-tout humides pour nettoyage rapide et facile.Bonne aubaine! Prix de vente K mart \u2014~ 4 prix! | COLEMAN Pour tous les appareils de camping | Coleman! Très bon Prix de vente K mart 17 2\" Sn oT I a, mae aR hb AE MES Te - Co CRT Sen Al ATI Teeter 7 .K mart Shampooing K mart idéal pour les cheveux doux de bébé.16 onces.QUANTITE LIMI- TEE.DEUX PAR CLIENT.Prix de vente K mart - - Ce ae om + = 3 ie \u2019 .A S ) J J A ) BR NN 0zD I , MAUR COMBUSTIBLE POUR BEBE ER un ou Argent per TT NY NT ST K mart Garde les aliments frais pendant plusieurs jours! que pour barbecue! x 12\".Prix de vente K mart ¢ _ PAQUET DE DOUZE DÉBARBOUILLETTES Douze débarbouillettes imprimées par paquet.Vendues à ce bas phix NL pendant deux jours \u2019 = seulement! : \u2014 N NS : AD ee 7 : LÀ bourse ae ve Na tee de \u2014- OÙ, J ÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 ROLAND F SAUCIER: SL\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES DE CFGL Æ L'image de CFGL, c'est bien entendu Jean-Pierre Coallier.Mais l\u2019homme d'affaires qui joue avec les chiffres, qui autorise de nouveaux budgets ou pas et qui de plus est le principal actionnaire (66 pour cent des parts), il s'appelle Roland Sau- Cier.Au moment où il s\u2019appréte a demander au C.R.T.C.la permission d'acheter CIEL, son concurrent de la rive-sud, nous l\u2019avons rencontré dans son château fort de Laval.Pas \u2018pour parler de cette nouvelle transaction mais des chemins qui l\u2019ont mené là où il est au- jourd\u2019hui.Ses débuts dans le domaine du travail sont cocasses: it fut l\u2019un des derniers livreurs de télégramme chantant.Eh oui, il chantait «Happy Birthday» dans les salons aux Anglais de Westmount.De 1946 à 1962, le temps qui lui a fallu pour être messager et directeur de la radio et télévision, il travaillle a I'importante agence McLarens.Responsable de «La soirée du hockey», c\u2019est lui qui engage René Lecavalier.Puis en 1962, avec utie mise de fonds personnelle de $15,000 qui exige de lui qu\u2019il hypothèque tout ses biens, il fonde CKLM avec quatre autres action- SP Ta \"sas eus AE TR Textes: 8 ODETTE BOURDON M JOHANNE MERCIER BM DENIS TREMBLAY \u2014 +\" a \u201cnalités Poblige a quitter le bateau en 1965.De retour dans le sport, il fonde une compagnie de publicité | naires.Mais un conflit de person- qu\u2019il revend en 1971 pour près d\u2019un million de dollars.«S'il n\u2019y avait pas eu cette transaction, CFGL n\u2019aurait jamais vu le jour».confie- t-il.Depuis, l\u2019homme d\u2019affaires Roland Saucier a connu le goût amer de la défaite avec le restaurant et le tennis Yvan Cournoyer; c'est pourquoi il n\u2019investira plus que dans le domaine des communi- \u2018cations.ll OVILA FORTIER: UN BOUCHER HEUREUX HN Ovila Fortier avait à peine huit ans lorsque son père l\u2019initia au métier de boucher.À quinze ans, il faisait du travail d\u2019abattage, de charcuterie et de salaison.Puis, on retrouve le jeune Montréalais au coin de la ruelle Amherst et de la rue De Montigny chez O.Vallée et Fils où il faisait la livraison.Il gagnait $1 par semaine mais était nourri et logé.Aujourd\u2019hui, âgé de 71 ans, M.Fortier peut être fier du chemin parcouru.En 1950, il a fondé l\u2019Institut national des viandes qui n\u2019a cessé de prendre de l\u2019ampleur.L\u2019ai- né des trois fils, Roger, le seconde admirablement bien dans son travail.Depuis la fondation de l\u2019Institut, Svelte, décontracté, calme: Roland Saucier a toutes les qualités d\u2019un patron en or.Photo MM \u2014 Bélanger > Tne = il y a trente-huit ans, Ovila For- tier fondait l'Institut natiènal des viandes.l\u2019école a reçu pas moins de 7,000 élèves.Plusieurs sont maintenant bouchers, d\u2019autres ont leur propre commerce ou travaillent dans une ligne connexe.L'homme aux yeux très bleus qui a trimé dur toute sa vie et qui est encore au boulot cinq jours \u2018par semaine, parle d'agrandissement des locaux tandis que son fils nous parle des cours d\u2019art culinaire dispensés par Monique Chevrier et des cours de connaissance des vins offerts au public.Il est aussi question des cours de sommellerie pour épiciers-bouchers, puisque ceux-ci vendront désormais le-vin dans leur épicerie.M.Ovila Fortier a toujours aimé le métier de boucher et en est fier.Quand ses loisirs le lui permettent, M.Fortier ne dédaigne pas une chasse au caribou ou une bonne petite partie de pêche! ID BARG.COMME DANS BORG! M Alan Barg, comme son presque homonyme Bjorn Borg, joue au tennis.Si ce dernier est champion du monde, Barg est considéré comme le deuxième meilleur Québécois de sa catégorie.Mais deux noms si peu communs qui se ressemblent tellement, il y a là toute une coïncidence, que n\u2019ignore pas l\u2019entourage du jeune Barg.«On me demande quelquefois à la blague si j'ai un lien de parenté avec lui ou encore si je joue aussi bien que lui», nous confiait-il.Alan Barg a dix-sept ans.Il joue au tennis depuis l\u2019âge de dix ans mais depuis trois ans, il s'exile en Floride durant l\u2019année scolaire, histoire de pouvoir pratiquer son sport favori tous les jours et avec'une compétition beaucoup plus sérieuse 7 Alan Barg en action.qu\u2019au Québec.Barg est à l\u2019école secondaire à Saint-Petersburg; il étudiera les techniques administra- .tives à compter de l'an prochain.Barg dont le père est l\u2019entraîneur, est soutenu moralement et financièrement par le Racket Club, rue Côte-de-Liesse, où on peut le voir régulièrement.Avant de retourner en Floride, au début de septembre, il participera à l'Ontario Open, au Si Open et au National Open.CHARMAINE GIGUERE (LA SOEUR DE REAL): NON A LA PUBLICITE B De la famille des Giguere, le public connaît bien Réal, l\u2019animateur de «Parle parle, jase jase.» Un peu moins Roland, président et chef de la direction de Télé-Métro- pole, qui englobe également Fran- ce-Film, JPL Productions et Paul L\u2019Anglais.Encore moins Yvon Giguere, le directeur des sports A Radio-Canada, où a d\u2019ailleurs travaillé Roland avant de se joindre à Télé-Métropole.Yvon Giguère, l\u2019homme des grandes réalisations: il était responsable de la couverture télévisée des Jeux olympiques de 76 et il répétera l'exploit la semaine prochaine à Edmonton pour les Jeux du Commonwealth.Mais la famille Giguère ne s\u2019arrête pas là.Le quatrième membre des Giguère est une femme prénommée Charmaine.Célibataire; Mlle Giguère est surintendante aux assurances personnelles au sein de la Compagnie royale d'assurance.Mais la seule femme de cette célèbre famille désire garder l\u2019anonymat.C\u2019est pourquoi elle se refuse à accorder toute entrevue ou à rencontrer les photographes.Æ nelly Me Rn A me Lo 1 JEAN-PAUL OUIMET, TRENTE ANS DANS LES HI y a déja une trentaine d\u2019années que M.Jean-Paul Ouimet travaille au Jardin botanique.Il y a même étudié l'horticulture alors que le Jardin dispensait de tels cours.Après un an de stage au Jardin botanique de New York, M.Oui- met a été jardinier pendant 18 ans pour devenir responsable du bureau des renseignements horticoles.C\u2019est avec beaucoup d\u2019admiration que M.Ouimet parle .du frère Marie-Victorin qui a fondé le Jardin situé angle Sherbrooke et Pie- IX, en 1939: «C'est lui qui a eu I'idée des jardinets d\u2019écoliers, des cours pour adultes et même du concours de boîtes à fleurs maintenant appelé concours d\u2019embellissement.» Parlant du concours d\u2019embellissement, M.Ouimet rappelle que les gens intéressés à participer à ce concours ont encore jusqu\u2019à la fin d'août pour communiquer à 872- 2173 pour donner leur-nom et adresse.Un responsable se rendra sur place pour évaluer le jardin, la terrasse, le parterre et même le balcon fleuri.Les gagnants recevront des trophées et un souvenir.Rappelons que le Jardin botanique est le troisième au monde \u2014 après Berlin et Londres \u2014 pour sa collection de plantes tropicales.En terminant, M.Ouimet rappelle qu'il a des jardinets d\u2019écoliers .non seulement au Jardin botanique mais aussi au parc Angrignon et au Domaine St-Sulpice.Les jeunes qui participent aux jardinets ont aussi ucoup d'autres activités à leur disposition.8 ou Le tt + Photo MM \u2014 Jacques Bleau Menacées d\u2019 explusion A la suite d\u2019une décision du tribunal, les garderies Soleil et Saint-Louis peuvent être explusées de leurs locaux à compter d'aujourd'hui.Consé- quenmment, une grande fête de résistance aura kieu ce soir, à compter de 19 heures 30, à la Garderie Soleil du Quartier, 1375 est, rue Marie-Anne.Il y aura encan, bazar, groupe culturel et des talents locaux s\u2019y feront valoir.[= in ae EET rs = Linke Huot, professeur de gymnastique pour les viles de Saint-Léonard et Montréel-Nord.a TA-t-oh voulu intimider le président de la Commission d\u2019enquéte sur le crime organisé, qui doit entamer ce matin une série d\u2019audiences a huis clos relativement a des sollicitations frauduleusese dans la région métropolitaine?C\u2019est un ehypothèse plausible que le juge Denys Dionne semble avoir retenue si l\u2019on en juge par sa déclaration à un journaliste, au cours du dernier weekend: «À l\u2019avenir, aurait-il dit, je verrai à ce que de telles agressions ne se répètent pas.» Le juge Dionne venait de passer la soirée de vendredi en compagnie de quelques amis dans un restaurant, et se rendait chex lui, à sa résidence, dans l\u2019ouest de la métropole, quand il fut accosté par quatre sinistres individus.De toute évidence, les sbires n\u2019en voulaient pas au portefeuille de leur victime.Ils allaient cependant le rouer de coups quand le juge Dionne a réussi à battre en retraite et s\u2019est réfufié à l\u2019intérieur d\u2019un restaurant voisin.Le président de la CECO Moins de touristes américains OTTAWA (PC) \u2014 Les propriétaires de motels, dans ie nord-ouest québécois, expliquent de plusieurs façons la baisse du nombre de touristes cette année.Selon M.Eric Draper par exemple, c\u2019est parce que les Québécois refusent de parler anglais avec les touristes américains que ces derniers fuient cette région.Selon M.Jeff Stover, on a tellement mal expliqué la guerre du poisson entre le Canada et les Etats-Unis que les petits pêcheurs américains ont pensé qu\u2019ils étaient concernés et ils ne sont venus au Québec.n Mme Laurie Clark, plusieurs restaurants ct sta- .tions-service n\u2019accordent pas la remise de 10 pour cent sur l'argent américain, ce qui fait que les Américains retournent chez eux en se promettant de ne plus revenir.- - Pour compenser la perte du tourisme américain, les propriétaires de motels essaient maintenant d'attirer les Canadiens, particulièrement les touristes montréa- rt ep Ar LE KB M EE TEE ET a A ands 0.bah FE 5 a SN Ce HE WT Wan aos wT hare \" ï « n'a pas voulu.porter plänte- aux services policiers sous prétexte qu\u2019il «n\u2019était pas CLINIQUE DE SOPHROLOGI PAE Rr Soint-Den a wry = : 125 ee intéressé à free éachie tes des journaux #,\"aurait-il confié à un reporter.| 273-2441 és 8461 LININF LE IONAT ey : ter PRIX: 260 BULBES BE TULIPES Tino Seiby, 20, boul.St-François, - St-Jérôme 2e PRIX: 150 BULBES BE TULIPES Sidney Tessier, 2225, Primeau, Marieville 3e PRIX: 108 BULBES DE TULIPES Nadine Chognon, 16, Paul de Maricourt, Ste-Jutie 4e PRIX: 50 DULBES BE TULIPES Marcelle Migneoult, 95, 10e Avenue, Ville de Laval Nancy Fronchini, 6316, 26e Avenue, Rosemont Ter PRIX: 200 BOLBES DE TULIPES Carole Lemelin, 727 A, av.Outremont, Moniréal 20 PRIX: 150 DULBES DE TULIPES Isabelle Lagorde, 233, Gaston, Repentigny \u2026 30 PRIX: 100 BULBES DE TOLIPES * Nathalie Bourdeau, 490, Champlain, St-jean 4e PRIX: 56 BULBES DE TULIPES Nathalie Royer, 220, Bord de l'eau, Ville de Lovol Christine Leloup, 524, St-Philippe, Montréal CATEGORIE: De 9 à LISTE DES GAGNANTS DU «CONCOURS DE DESSIN» POUR LES JEUNES DE 6 À 12 ANS - J MONTREAL TAL CATEGORIE: De 6 à 8 ans Hugo Daoust, 5, Valiquette, Ste-Agathe Martine Guay, 4895, Ouimet, St-Frangois, Laval Josée Robert, 81, Pacifique, St-Constant Jean-Francois Lafond, 22, rue Gravel, Ville Ste-Catherine Jean-François Bédard, 407, Boily Nord, \u2018 Thetford-Mines Katia Canciani, 35, rue Andrée, Blainville Sébastien Beaulieu, 66, rue Principale, Kamouraska Patrice Guay, 4895, Ovimet, St-Frangois, Laval 12 ans Josée Loquerre, 361, 22e Avenue, fle Perrot Christiane Pharand, 3845, Mercedes, Ville de Laval Robert Brunette, 4314, Ste-Philomène, Montréal Marie-Andrée Proulx, 1637 est, Henri-Bourassa, Johanne Hurtubise, 1329, Charbonneau, Ville LaSalle Christine Breton, 22, Doyle, Port-Cortier Nathalie Touzin, 8330, rue Ontario, MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 JU bo le + - UE ALE soit repris.ll a remporté un succès ineispéré pour huit fins de - FF semaines (10,000 voyageurs) «avec beaucoup de publicité».\u2019 Un de ces trains-partira de la gére Windsor à 9h00 le same- Le départ de M.Law- de la commission, i a par- s'harmonisent les rela- pour l\u2019automne égale- 4! matin pour Labelle et effectuera le retour le même jour à rence Hanigan de la vie politique pour occuper désormais le poste de président-directeur général de la Commission de Transport de la Communauté urbaine de Montréal tions collectives.Ses mul- ment l'organisme et ses banlieue peuvent prendre Nord».Résultat des trains fantômes ont circulé.(CTCUM) mérite d'être tiples fonctions porteuse carences pour ne pas la présidence pour plu- ee nes Parent den Jui va éventueliement payer les souligné à plus d'un titre.'empdchaient sirement chercher & en améliorerie sieurs années, surtout \u20ac vantage lancer .d'approfondir tous ses fonctionnement.s'ils présentent un candi- une publicité tapageuse basée sur colle faite par le CRDL et Contrairement à bien des politiciens ambitieux qui utilisent parfois la qu\u2019il a été parfois victime par un conseilier montréa- C'est l'argument des fai- J.Bruno HORNER scène municipale comme de ses conseillers et spé- lais, les maires des ban- bles contre les forts.Ce Chet de Train tremplin pour aller, soitau Clalistes en la matière.lieues se demandent légl- qu\u2019il faut plaider, c\u2019est ne de I'Union des provincial soit au fédéral, Devenu patron en per- timement si un d\u2019entre l'arrivée à la présidence ransports Unis.M.Hanigan a été un politicien de carrière à l\u2019échelle municipale et régionale.Toute son action politique fut orientée vers la vie municipale et la promotion des intérêts des citoyens de Montréal et de la Communauté urbai- Service du personnel effi- cipales de novembre etie ment régional.il sera porté à $3.37 et le 1er avril prochain à $3:47.ne.cace et compétent afin renouvellement de l\u2019Exé- Ça prend du courage pour faire cela.Comme l'a déjà dit Ses origines modestes due 8\u2019humanisent et cutif de la CUM, prévu MATTHIAS RIOUX Jacques Parizeau: «Gouverner le Québec ce n'est pas un expliquent sans doute pourquoi il n\u2019a jamais été perçu comme un politicien prétentieux et arrogant.Avant d\u2019accéder aux hautes fonctions publiques qui furent les siennes ces dernières années, M.Hanigan a été ce genre d'autodidacte infatigable qui a gagné ses épaulettes une à une parce qu'\u2019animé de souci de l\u2019excellence et du travail bien fait.x Le Gouvernement du Québec a du reste reconnu sa compétence et sa Jules LEBEAU vaste expérience d'admi- 434 est, Dorchester.nistrateur public en lui confiant le poste de président-directeur général a titre permanent de la CTCUM.Le temps des triples mandats, des cum- muls de fonctions et de chapeaux multiples avait assez duré.C'est du reste a ce poste de prestige qu\u2019il nous a été donné ces dernières années de le voir à l'oeuvre, confronté qu'il était à des situations conflictuelles de grande importance.Dans ses fois laissé la désagréable impression d\u2019être plus provocant que fonctionnel dans ses stratégies patronales découlant de la négociation de conven- dossiers d'ordre administratif et gestionnel.Dans le domaine des relations de travail en particulier, il s\u2019est révélé à plusieurs reprises comme un homme tétu et buté.A sa décharge, il faut reconnaitre manence de la CTCUM, espérons que M.Hanigan saura s'attaquer a l'urgente et délicate tâche de démocratiser les structures de cet organisme public.Espérons qu\u2019il le dotera également d\u2019un tions de travail et que s\u2019aplanissent les conflits permanents entre le personnel syndiqué et les cadres dirigeants.M.Ha- nigan connaît trop intime- Son départ de la présidence de la CUM crée par ailleurs un sérieux probiè- me de succession.La présidence ayant été assumée depuis le début eux ne pourrait pas remplacer M.Hanigan.À notre avis, ils feraient une erreur grave que de vou- toir assumer immédiatement la présidence.Ils devraient plutôt attendre après les élections muni- La succession de ment.À vouloir faire la lutte maintenant, ile risquent de faire élire un des leurs, mais pour six mois seulement.S'ils sont patients, les politiciens de dat jeune, compétent, prestigieux et qui a fait ses preuves.Le principe de l'alternance entre Montréal et les villes de banlieue, en ce qui a trait à la présidence de la CUM ne convainc personne.de la CUM d'un leader progressiste qui se compare avantageusement à tout candidat venant de Montréal et qui surtout a la volonté politique de faire avancer ls CUM vers un statut de vrai gouverne- LA DECiSiON DE Je veux limiter mes ambitions L ANNEE |\u2019 d'une injonction de la part de ta Commission des Transports .enfants, pour que les femmes continuent à travailler ét tout ça.Des Peits trains fantômes _Ÿ auralt-il un regain de vie du P'tit train du Nord à la suite qui a ordonné au CP Rail de continuer son service de fin de semaine entre Montréal et Mont-Laurier?Le train no 167 le vendredi part de la gare Windsor à 18h15 en direction de Mont-Laurier et le retour se fait sur le train no 172 qui arrive à Montréal à 21h00 le dimanche.La Commission a aussi ordonné que le service mis de I'avant l\u2018hiver dernier par le Conseil régional de développement des Laurentides, et l'Association touristique des Laurentides, Montréal.Un autre de ces trains partira de Montréal le dimanche à 9h00 pour Labelle et le retour se fera sur le train no 172 qui part de Mont-Laurier et arrive à Montréal à 21h00.Ces détails sont donnés à titre gratuit car les premiers trains ont commencé à circuler le 1er juillet 1978 mais aucune publicité de la part du CP ou de Via Rail n'a été faite.Cette dernière compagnie devait.faire la promotion de ces «P'tits trains du ATL.L'ordonnance de la Commission fait mention de cette publicité qui a attiré tant de voyageurs malgré des prix «tarifs» assez élevés.Avec ces nouveaux trains réguliers, les tarifs sont plus abordables pour tous.Nous espérons que Via Rail Canada va prendre les choses en main et que les amateurs de randonnées ferroviaires vont savoir que les «P'tits trains du Nord» vivent encore.Nous lisons les journaux, -regardons la TV et écoutons la radio, donc pas d'excuse pour ne pas faire de propagande.- Ça prend du courage! Montréal, le 22 juillet 1978 M.le Rédacteur, Le gouvernement du Québec vient de décréter deux augmentations du salaire minimum.L'actuel salaire minimum est de $3.27, le plus élevé en Amérique du Nord.Le 1er octobre, concours de popularité».Le Conseil du Patronat s'est prononcé contre ces augmentations et on sait pour quelles raisons.L'influente minorité go-gauche de la CSN s'est aussi prononcée contre parce qu'elle a reçu des instructions en ce sens de Moscou.La go-gauche de la CSN empêche cette centrale syndicale de se prononcer en faveur de la Souveraineté du Québec.La go-gauche influence ou terrorise jusqu\u2019à Marcel Pepin.Il semble que cette go-gauche en arrive aux conclusions suivan- es: 1) Ça va mal, ne changeons rien.2) Laissons notre avenir aux mains des autres.3) On a bien plus de chances de critiquer et de chiquer la guenille avec deux gouvernements qui se marchent sur les pieds.4) Si on donne plus de pouvoirs au gouvernement du Québec, il va régler plus de problèmes, le chômage va diminuer et comment ferons-nous pour promouvoir le chaos et le grand soir?' Au secours des garderies Je suis parent moniteur dans une des garderies que la C.E.C.M.et le P!Q.veulent fermer.Je ne trouve pas de mots pour exprimer tout ce que ça va avoir comme conséquences, des enfants dans la rue, séparés de leurs amis, des travailleurs qui perdent leur emploi.Pourquoi tout ça, pour une question de finances?Non, je trouve cela inadmissible! Il faut que le Parti Québécois nous les accorde, les locaux gratuits, pour que les deux garderies Soleil et St-Louis puissent continuer à'fonctionner, à donner leurs bons services, parents et moniteurs décidant ensemble de ce qu'ils veulent pour leurs parce que les familles en ont vraiment besoin.Micheline ROCHETTE - rapports avec les diverses ane Fullum, catégories de travailleurs \"Montréal = [RYE sa, NOM te Jedi un tvotwee rokdinogall eoridono™ ) rr?.APC EER EI TIGA.TH A Ek HY nen J de LATE ES mses | I AARON Attentat mme = AN pene ue ce ae \u2014\u2014 x 5 Eppes Te ah SU SR Apt] tart AC, oer oh id or mets b Sur la plage La princesse Caroline, son mari, Philippe Junot, et la princesse Grace, de Monaco, causent sur la plage, à Ocean City, dans l'Etat du New Jersey.La mère de la princesse Grace, Mme John B.Kelly, a reçu sa fille et les jeunes mariés au cours de la fin de semaine.(Photo MM-\u2014PA) Fasc re-au mur .tellement que je ne pourrais plus m'en passer.Il me suffit de brancher .le boyau (25 pieds) sur : une bouche d'aspiration et VACU-MAID nettoie en profondeur les tapis, tentures, vêtements, etc.Vacu-Maid est plus pratique, plus léger, plus silencieux que n'importe quel aspirateur conventionnel; sans fil électrique et 2 fois plus puissant.S'installe dans toute maison neuve ou déjà existante sons oP détérioration qe de vos murs.+ + $449.50 boyou de 25 pieds 7 accessoires standard Vacu-Maid.Sortie d'air extérieure, 3 prises automatiques métolliques.Matériel d'installation complet.Manuel d'installation.inclus: _ REYGO VACUUM INC., 12080, boul.Laurentien Montréal, Québec.H4K 1N1 Mentréal: 334-4560 Rive sud: 245-7045 (frais virés) - , J'aimerais obtenir de plus J'aimerais obtenir CHARGEX amples renseignements: une franchise: ce D sur le Vocu-Maid Husky 2 h.p.[] Vacu-Maid | MM26-6-78 eB - NOM: ADRESSE: VILLE: \u201cTEL.Franchises disponibles partout au Québec et Moritimes.encombrant ) vim a an lee a -~ Fg 5 1 UNE DES PLUS GRANDES DÉCOUVERTES DU SIECLE if y a trois ans, le microprocesseur prenait forme sur la table du dessinateur.Aujourd'hui, par ses nombreuses applications \u2014 dont le micro-ordinateur \u2014 le microprocesseur connaît une croissance qui ne cesse de s'affirmer.Aussi, il est responsable de la mise sur pied de plusieurs entreprises qui forment maintenant une des plus grandes industries américaines.Cette nouvelle industrie a créé dans les trois dernières arinées, aux Etats-Unis, des centaines de milliers d'emplois.Quant à l'industrie \u2018en général\u2019, elle vient à peine de \u2018\u2019comprendre\u2019 le microprocesseur et d'entrevoir ses nombreuses possibilités.4 DE NOUVEAUX EMPLOIS Le microprocesseur est une réalité qui, par ses - nombreuses applications dans plusieurs secteurs de l'industrie et du commerce, ouvre des horizons nouveaux à la FUTURE GENERATION DE TECHNICIENS EN ELECTRONIQUE.Ceux qui désirent se qualifier pour occuper des postes techniques dans cette nouvelle industrie doivent avoir une bonne connaissance de la logique et se familiariser avec la nouvelle technologie des micro-ordinateurs, ainsi que de l'équipement périphérique qui les accompagnent.COURS TECHNIQUE DE MICRO-ORDINATEURS Le service des cours aux adultes de l'Institut Tec- cart offre un cours de microprocesseurs et microordinateurs dispensé le soir ou le samedi, a raison de 6% heures par semaine, pendant toute l'année scolaire, soit 38 semaines.\u2018Pour de plus amples renseignements, on donne {son nom par téléphone en signalant 526-2501, lau service des cours aux adultes, département des micro-ordinateurs.INSTITUT TECCART INC.3155 Hochelaga, Montréal PR EE - a, A l'occasion des salons de l'électronique tenus à travers le monde depuis le début de la présen- -te année, il est ressorti bien clairement que l'année 1979 s'annonce comme l'année du \u2018\u2018décollage\u2019\u2019 des microprocesseurs.On prévoit même que le marché du microprocesseur va connaître une augmentation spectaculaire de 200% d'ici 1981.En utilisant le microprocesseur comme élément principal, on peut réaliser un micro-ordinateur en y joignant les circuits de mémoire RAM et ROM (ou PROM), de même que des circuits d'entrée et de sortie; les données sont entrées dans l'appareil via le clavier et les résultats sont affichés sur l\u2019écran du moniteur.Ces microprocesseurs visent deux grandes catégories d'application selon le nombre d'instructions et la capacité mémoire qu'ils possèdent; l'une d'elles est définitivement \u2018grand public\u2019': tuners TV, appareils HiFi, électroménagers, etc.L'autre catégorie est celle des débouchés industriels: instrumentation, périphériques, automobiles, etc.RESSOURCES HUMAINES ET MATERIELLES L'institut Teccart a à son service un personnel technique qualifié (ingénieurs et techniciens) et possède l'équipement de laboratoire et les microordinateurs pour assurer aux étudiants une formation technique solide, accompagnée de connaissances pratiques suffisantes pour satisfaire aux exigences d'un employeur éventuel.TAA ART \u201d~ TEL SA 526-2501 Pa PE Op OT IE I, tpn 0 te ca = 000 8Z6L 13TNNF LE IONNT \u201cNILVW-IVZALNOW JUILLET \u2014 MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 3 me Ca.EST one a Or, SRC .ITE ANAT we * \u2014\u2014 * Même si chômage of inflation restent élevés.\u2018L\u2019économie canadienne s \u2019améliorera PARIS (AP) \u2014 L'économie canadienne devrait connaître pour les douze prochains mois «une certaine amélioration des résultats sur le plan des coûts et dans le domaine du commerce extérieur, ainsi qu\u2019une certaine reprise de la demande inté-' - rieure», prévoit l'OCDE, dans une étude réalisée par le Comité d\u2019examen des situations économiques et des problèmes de développement.«Grâce, notamment à des allégements des impôts indirects, le taux d'inflation devrait baisser en 1978», tandis que \u201cnu.«le taux de chômage se maintiendra sans doute à son niveau actuel, le plus élevé que l\u2019on ait observé depuis la guerre».Analysant d\u2019abord l'évolution générale de l\u2019économie canadienne en 1977, OCDE note que «la production globale mesurée par l\u2019indice de production en termes réels \u2014 PIR \u2014 a augmenté en moyenne de 2.8 pour cent par rapport à 1976», malgré une baisse de 4 pour cent dans domaine agricole, «par suite de conditions météorologiques défavorables».inflation Dans le domaine de l\u2019emploi, le Canada a connu un double mouvement: augmentation du taux de croissance de l\u2019em- Vous avez beau jeu i} avec les sachets chanceux.\u201cyi #4 sH AMIS M AT MM dire 000 nmmems res , TVS PERIL Tr EL I I I RT SAPPY 7A MP LT SRI ec ploi de 1.9 pour cent, avec, en parallèle, un accroissement du taux de chômagè, qui est passé en 1977 à 8.1 pour cent de la population active, contre 7.1 pour cent en 4976.La hausse de l\u2019inflation a été plus impôrtante que prévue, l\u2019indice des prix à la consommation ayant augmenté de 8 pour - cent en 1977, soit un demi-point de plus qu\u2019en 1976.Quant à là balance colnmerciale, elle a été légèrement excédentaire en 1977, les exportations étant supérieures de 2.907 millions de dollars aux importations.La balance courante, qui prend en compte les transactions invisibles, dont les voyages, les intérêts et dividendes, enregistre un déficit de 4.23 millions de dollars.Le chômage restera élevé - \u201c Traçant des perspectives à court termé, POCDE prévoir qu'au\u2019 cours des pr s 18 mois, «le climat du commerce extérieur sera moins expansionniste qu\u2019en 1977.« La demande intérieure devrait augmenter, son rythme annuel passant de moins de 3 pour cent au premier semestre à plus de 3.75 pour cent pendant les 18 mois suivants.» Le taux de croissance du revenu disponible réel des ménages devrait baisser légèrement et «le volume total de la masse salariales augmenter «de moins de 9 pour cent, soit environ 2 pour cent de moins qu\u2019en 1977».Quant au taux de chômage, estime \"OCDE, il « se maintiendra sans doute aux alentours de son niveau actuel \u2014 8.6 pour cent \u2014 , le plus © élevé que l\u2019on ait observé depuis la guerre».En conclusion, l'OCDE estime «qu\u2019il conviendrait de continuer 2 donner une haute priorité a I'amélioration de la situation dans les domaines des prix et de la balance des paie- _ Ments».À 105 ans, elle vit pour faire fâcher les autres QUÉBEC (PC) \u2014 La plus vieille citoyenne québécoise, Mme Odélie Godbout, a célébré, hier, son 105e anniversaire de naissance au sanatorium Bégin, à Lac RE ET Para at a tre 2, Etchemin, dans le comté de Lévis.Dans une entrevue qu\u2019elle accordait ces jours derniers au quotidien Le Soleil, elle confiait: «Je suis vieille, mais je ne suis pas malade.\"Le bon Dieu viendra me chercher quand il le voudra.Ca ne presse pas.Jaime vivre; cela me dofine au moins.l\u2019occasion de faire fâcher les autres.La centenaire jouit d\u2019une \u2018 santé extraordinaire et elle fait preuve d\u2019une lucidité peu commune.Elle est un peu sourde, mais sans lui - causer trop de problèmes- Le seul handicap dont elle est atteinte est son incapacité à se déplacer seule, Mme Godbout est pensionnaire à cet établissement - depuis 11 ans.Les infirmières l\u2019aiment beaucoup en raison de sa bonne humeur et du plaisir qu'elle prend à faire rire son entourage.40 chapelets par jour .Son médecin, le Dr Jean- æ - - - - Marie Chamberland, la voit généralement une fois la semaine et il lpi prescrit parfois rien de plus que certaines vitamines, un laxatif ou unc aspirine.La vieille dame passe ses journées à réciter des chapelets, jusqu\u2019à 40 par jour.Elle- prie pour ceux qui en ont besoin.«Il y en a pas mal, malgré qu\u2019il se trouve encore beaucoup de bon monde au- jourd\u2019hui, > dit-elle en souriant.Le menu Gpoidien de Mme Godboub sec compose de gruau et réotie le main.un peu de viande le midi et deux rôties avec un café faible le soir.Dernière d\u2019une famille de 14 enfants, Odélie Godbout est la fille de Joseph Boutin.cultivateur de Saint- Anselme, Elle s\u2019est mariée à l\u2019âge de 25 ans à un cultivateur de l'endroit.Son mari est décédé en 1949.Mme Godbout n\u2019a pas eu d'enfants, mais elle a adopte une fille.| MB eT ad Or Rt ee see et ee =.sane mtr ir.00 es sot oe ae a lL eng me hs 8 ba nen ont à dorménave remit ltort x vo.\u201cAh \u201cSn + CE bash Aye EIA LL Sadate déçu Les milieux égyptiens autorisés ne cachent pas leur grande déception de.l'attitude américaine, après le long entretien que te it Anovar el Sada- tea eu hier à Alexandrie avec M.Alfred Atherton, l'envoyé spécial du\u2019 président yeu au: Proche- Orient.Cette déception apparaît dans les déclars- tions du président égyptien qui, sans vouloir embarrasser son ami le président Carter, a rappelé que les Américains devaient des partenaires à pan.2 tière et non.seulement: des intermédiaires \u2018dans les -négociations\"entre FÉgyp- te et Israël.\u201cSéisme au Guatemala CIUDAD GUATEMALA (AP) \u2014 Un tremblement de terre 3 ébranté samedi une région a 80 kilomètres de Ciudad Guateinala, faisant trois morts \u2014 deux enfants et un adulte \u2014 et de nombreux blessés ct disparus.Le séisme s\u2019est produit dans le même secteur qui avait été pratiquement dé- toit lors du & tremblement ) - © de terre.de 1976.La popu- \u2018lation \u2018locale a été prise de panique.La secousse avait une magnitude de cinq points sur l\u2019échelle de Richter.Des ailes pour Paul VI CASTÉLGANDOLFO .(Reuter) \u2014 Le pape Paul VI, qui va avoir 81 ans, a .reçu -bier ses vwailés»; quand il a été fait pilote à titre honorifique, au cours d'une qui s\u2019est = ; Tal 0 eus.HR a > a se ar a dax +, ns déroulée à son is d\u2019été de Castel Le général d\u2019aviation Giuseppe Peace, commandant de la Deuxiéme région d'Italie, a offert au pape un carnet de bord énumérant les 166 heures \u2018et 25 minutes qu\u2019il à passées dans les airs, durant les quinze années de son règne.Saisie de «mari» BRUNSWICK, Georgie \u2026 (AFP) \u2014 Plus.de 30 tonnes.\u2018de marijuana ont été sai« \u201c sies et 13 personnes ont été appréhendées samedi à Brunswick.au cours de la plus importante opération antidrogue menée à bien .en Georgie.Le cannabis était transporté à bord d\u2019un bateau de pêche de près de 30 mètres de long.Trois autres bateaux, un camion et six véhicules appartenant aux trafiquants ont aussi été saisis.d ei 25 août 1978.TE i £51 - IE CIARLERDS GRATUITS! - procéderons ou firoge des 100 microsions le vor Participez autant de fois que vous le désirez.Tout ce que} vous avez à faire, c'est de remplir ke coupon de participo- tion (ou fac-similé) et nous le faire parvenir à: Concours «CHARLEBOIS» Merannnnenerar >) »% \" \u2018 ' © \"portes, 2 contrôles, or mois- $459% ADMIRAL, 15 pi cubes, De luxe, 2 por- PLUSIEURS BONS SPECIAUX EN =~ ntang si désiré.Voici quelques exe ACCEPTONS MISE DE TEL INVENTAIRE rép TRE 20%°A450% CUISINIERE ELECTRIQUE 36°\" © Eléments ropides amovibles, fenêtres de four, porte omovi- ble, blanc où or moisson.3219* - POELE SELANGER 30\", 4 éléments rapides, complètement automatique.Blanc ou IT amaseecs ADMIRAL 307 SUPER DE LUXE, panneau 861 13NINC LE IGNNT \u2018NILVW-TVIILINOW chk Th te QE CITI] \"AUTOMATIQUE + PLUS + de contrôle, fous automatique, 4 ronds, - accessoires de luxe, or $ \u201c\u2019seviemert spé, .DELANGER 30° SUPER DE LUXE, 2 - grands éléments,\u201d dessus.amovibles, choix = oxen secial 33995 LAVEUSE Compocie, oulomatique G.E.| cdma tes, sans givre, bac à vionde, condition- be Aran.499% couleurs.EXTRA SPECIAL GENERAL BECTRIQUE, 17 pi cubes, soms.re Super Ow luxe avec rouleties, or EXTRA SPECIAL $599% \\ = pro MOBILIER DE SALON MOBILIER DE SALON CONTEMPORAIN .davenport et chaise berçonte, tissu de haute quolité $ MOBILIER DE CUISINE 5 mex, table extensible, 4 chaises recou- STYLE MODERNE 2 mcx, sofa 4 places et 1 fouteuil recouvert de tissus deycis special STYLE FUTURISTE, 2 mcx, sofa et fou- seuil, sieges baquets trés confortables, bonne fabrication, recouvert de tissus po- lypropylène.Choix de cou- $ STYLE COLONIAL, 2 mcx, sofa et fautevil dossiers hauts, bois apparent le de haute quali issus te 1- té ou choix.EXTRA SPECIAL $4499% STYLE COLONIAL, 5 mex, fabrication .bois érable dur, qualité su- $ STYLE FUTURISTE, 5 mex, table dessus ~formica chromé sur acier, tres bonne fo- GO SUPER SPECIAUX ENSEMBLE 3 PIECES A 1 DE TN > PEOLONIAL FUTURIST CANADIEN Escompte additionn se de coté immediatement r ensemble 3 FEY TIE LAST Aros LUTEAL 7 MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 4 La où le macadam ne pousse plust - \u2019Fexté: Claudette Lalonde :-:Phofos: Marc-André Beaudin \u201cPlus dé 2:300 jardins.c instar sar 24 sites différents à travers Modiréat'ont été rhis cette année ala disposition des Montréalais par l\u2019entremite du service ¥ vdes parcs de da ville.\u201cAiJ'office d'embellisséftnt\"on estime à approximative- \u201cment 5,000 le nombre de citoyens qui ont profité de cette - F0 e-politique pour s\u2019adonner au cours de l\u2019été à un loisir sain ES hie oor a Service des parcs était chargé de coordonner les tra- 2 Lo ontretion de.son immense \u201cterrain, \"do ses fieurs et de ses 39 maisons d\u2019 oiseaux assure à Mme Soucy une joie de vivre et une bonne santé.«Je suis toujours occupée et cela me tient en forme.J'aime tellement les fleurs, je ne peux m'en passer.» Elle recevra cette année un trophée spécial pour souligner ses 20 ans d\u2019ef- aüx d'aménagement des - qui comprennent la a de terre arable, de fumier, d\u2019un abri, d\u2019eau et de tables à pique-nique.Chaque potager a une dimension < de 10 piets sur 20 pieds, Démarré, il y a trois ans, ce pro- gramme-prend ème ampléäf houvelle à chaque année.De plus dans le cadre de sa campagne d\u2019embellissement, l'Office d\u2019embellissement présentera en octobre des ur l\u2019embellissement des balcons par les boîtes forts pour l\u2019embellissement.seu hées os.jardins et des rues commerciales par les mar- Plusieurs trophées seront bientôt remis aux ci- -toyens qui ant cultivé avec beaucoup d'intérêt, leur potager.Un prix sera remis pour le plus -beau potager et un prix sera décerné pour les personnes ayant fait le plus d'efforts dans chacun des 24 jàärdine communautaires.\u2018 .Un trophée spécial sera alors présenté à Mme Yolande - Soucy, du 2581 boulevard Piesre Bernard, pour son magnifique travail d\u2019embellissement qu'elle accomplit depuis 20 30s sur lo terrain entourant a demeure.propriétaire.Un grand prix de $40,000L.1978.UNE REALITE! Bâtie, pièce sur pièce par «Les Maisons d'Autrefois du Quebec Inc.», cette maison est congue pour allier le cachet d'antan au confort d'aujourd'hui.Vous pouvez voir la maison à gagner en cours de construction au Mont-Castor à Sainte-Agathe-des-Monts.Le représentant de «Les Maisons d'Autrefois du Québec Inc.» sur les lieux, se fera un plaisir de vous la foire visiter.= e AU COMPLEXE DESJARDINS: UNE MAISON | DANS UNE MAISON! A portir du 23 juin; vous pourrez voir une- maison complète, identique à celle que l'on fait tirer\u201d construite à l'intérieur du Complexe Desjardins.ll y o toujours beaucoup à faire et à voir au Complexe Desjardins.Venez ÿ déposer vos coupons de ® Porticipation de doment rempli.Ly le Le < un réve.une réalité \"dans sles Laurentides a collaberation avec .compose Desjardins .vous offre Ja chance.de gagner une maison conçue por Les Maisons d'Autrefois do \u2019 Québec Inc: Nèus avons choisi un terrain boisé dé si des-Monts pour y construire cette maison «de chez | nition complète et soignée, système de chopra Un autre gagnant méritera, comme deuxièmD roid gx, une Toyota Celica- GT Liftback | eam i pr ee an 2 Nas, :au Mont-Castor à Sainte-Agathe- ; Une véritable maison de rêve, five, il lui manque seulement un 4 # PATES peice REVE UNE REALITE.Rarficipez autant de fois que vous le désirez.Le tirage aura liev le 15 septembre au Complexe Desjardins, des activités spéciales sont prévues pour l'occasion.Les fac-similés sont acceptés.Les gagnants auront à répondre à une question qui mettra leurs connais- sances à l'épreuve afin de mériter leurs prix.Seules les personnes de 18 ans et plus sont admissibles au tirage.Les employés du Montréal-Matin, de La Presse, de Place Desjardins Inc.(Empire Maintenance et ceux de la sécurité des Caisses Populaires travaillant au Complexe), les.membres de l'Association des Marchands du Complexe Désjordins et leurs na employés des autres commanditaires et t tous les membres immédiats des\u2018familles des groupes mentionnés plus haut, ne sont pas autorisés à participer au concours.Vous pouvez également nous faire par- yenir EE coupon de aos 3 gain ous por Ÿ\u201d Concours «GAGNEZ UNE MAISON Ho - | DANS LES LAURENTIDES!.ADRESSE.| Montréal-Matin I Case postale 5030 VE: Station Place d\u2019 LEONE | Montréal H2Y MT os WELEPHONE .__ ~ CODE: ge 05 5 i Re x #1 eu 3 A CE \"i fell EPC SC ig or I APP.: | | J gf > #4 Koss cs se 1 É an = an on a So 2e GRAND PRIX UNE TOYOTA CELICA GT LIFTBACK: «la voiture importée de l'année» le magazine Motor Trend | AUJOURD'HUI, C'ESTTOYOTAI Co Avec raison.Cette voiture économique vous étonneto par sa robustesse, sa qualité et so beauté.Son équipement «standard» comprend à peu près tout cr qu'on trouve «en » dons d'outres marques.Venez la voir ov combles Desjordins ou allez l'essayer chez un cpnces- sionnaire Toyota.D'un parce-chocs à l'autre, c'est vne voiture de re qualité.a sn ne ny - so.tes ti we di Tat a alia Ze Z1piob 29D 100 UD NDAD DI 8D 129° se TUO9 1einiD tellid nv W2 niom of seftoM- = .CIs a gS SA TEI irc ed pt 3 ar pres ii = 6 Sh Dar ar Lcd Pau Tye 4 à 7 : se oe Lal \"FAR Tang odor \u2014\u2014 qua) maisuminos 2inU-21813 23b noussuD M9 252IBNOGE| einem cadets 77 mv wen an amend Te wl Le ea ae \u2014 ee | mire us ï Lee A Armin cad ee \u2014-emeatee ts = oo.- es - La plage à par Pierre BEAUDAY: Led : .La plage du\u2019 pate: Paul-Séuvé; à Oka, ; est sur le point d\u2019être-tléplacée très légè- Trois-Rivières accueille se ville jumelle + \u201c TROIS- RIVIÈRES (PC) \u2014 C\u2019 est en grande pompe que la ville de Trois-Riviè- res et la Chambre de commerce s\u2019appré- tent à accueillir la délégation de Sarnia en Ontario, ville jumelée cette année avec la cité de Laviolette, et dont les quelque 53 représentants seront à Trois-Rivières les 4, 5 et 6 août prochains.Il s\u2019agit de la seconde étape du jumelage.En jpin Fernien le maire de Trois- Rivières pilotait un groupe de 49 Trifluviens à Sarnia où ils furent reçus triompliis- lement par cette ville onta- rienne.La délégation de Sarnia sera composée des dirigeants de cette municipalité, de membres du gouvernement, de journalistes et de quelques Canadiens francophones de cette localité.Les-invités arriveront à l\u2019aéroport de Trois-Rivières à 10h, vendredi prochain.Cette seconde partie du jumelage des deux villes est défrayée par le gouvernement fédéral et par de nom- brëux commanditaires.Le maire Gilles Beaudoin à expliqué en conférence de - presse hier que tout le pro- \u2018gramme de cette visite avait été planifié minutieusement afin de faire en sorte que les Ontariens vivent un séjour exceptionnel.Même les menus des repas ont été et élaborés pour québécoise aux visiteurs.A l'entrée de Ta ville, on affichera un immense pän- neau de bienvenue.De plus, deux autobus de la ville seront spécialement identifiés aux couleurs de ce jumelage et réservés au transport du groupe.Les différents magasins de la ville seront invités à faire leur part et à inscrire des mots de bienvenue sur leur devanture.Pour clôturer le tout, le maire Beaudoin, au nom de la communauté trifluvienne- remettra au maire de Sarnis, M.Andrew Brandt, une magnifique sérigraphie, oeuvre d\u2019un artiste triflu- vien, illustrant le vieux Trois-Rivières.- : On lui remettra-également un cadre affichant Ia résolution qu\u2019avait adoptée la ville de Trois-Rivières en rapport avec le projet de jumelage des deux villes.Contre les\u201d produits japonais WASHINGTON (AFP) Cinq ;parlemen- faire \u2018découvrir la bonne table ee taires américains ont demandé au -prési- dent Jimmy Carter de prendre des mesu- res-administratives contre les exportations japonaises.Dans une lettre adressée au président américain et rendue publique dimanche à Washington, M.Charles Vanik, représentant démocrate de l\u2019Ohio, qui préside une sous-com- on parlementaire du commerce et quatre autres membres de cette sous-commission se sont référés à une section de la loi commerciale de 1974 qui autorise le chef de l'exécutif à fixer des quotas d\u2019importation et à imposer une taxe additionnelle à l'importation de 15 pour cent pour défendre le dollar et lutter contre un grave déficit de La balance des pasements.Les cinq représentants ont fait valoir que les avertisse- \u201c ments lancés au Japon par les Etats-Unis n'avaient pas été pris au sérieux par les autorités nippones, qui n\u2019avaient pris aucune initiative sérieuse pour réduire leur excédent commercial.Ils oñt remarqué que, malgré la montée spectaculaire du yen Au cours des dernières semaines, les exportations américaines visit Japon n\u2019avaient cessé de diminuer et les exportations japonaises en direction dés Etats-Unis continuaient d'aug-' menter.© ee tt à juste Ar CR Sement vers1'est, et on procédera\u2019sous - peu.à son nivelage à coups de bulldozer, a contié hier M.Léo Fournier, gérant du parc provincial d\u2019Oka.du ministère de l'Environnement ont effec- «Des ¢ toé ues prélèvements d'échantillon de l\u2019eau qui baigne la\u2019 plage, M.Fournier.5 «Nous ous sommes aperçus que l\u2019eau eau i à la baignade jusqu'à la hauteur des genoux, mais que dépassé cette profondeur, les conditions étaient de beaucoup plus favo-: \u201c rables.» Hl semble que \u2018la proximité de pointes de sable, amenées sur la plage par les courants du lac des Deux-Montagnes et \u201cles glaces, lors du dégel printanier, provoque une stagnation des eaux qui les rend insalubres à la baignade.ui vec LD AE CGD Ar ©.WY TW A GIT WY PW FAD TIA PIU AT BW A MDN ES EE CSS ET WL eek Eel : déplacée vers Pest \u201cd'environ 8,000 visiteurs \u2018au cours Ea ERP OC RC Ry Sore WE > 1.= \u201cass ARs ve a wr mA a - \u201cam ae ot EEE Wr W WRB SWE A WO Ws WA Aaa te ERE à \u20ac =, et = MW Fourniet of 4 fp wis on Tourisme, de la Chasse et de La Pêché avait engagé une - de jeunes étudiants pour la durée de l\u2019été, équipe qui fut char- Ë £ée de l\u2019entretien général et de la propreté de Paire réservée aux pique-niqueurs: > «Avec 1,000 tables de.fique-nique e et un achalandage 3 d'une journée du week- VW- end, l\u2019ouvrage ne manquait pas, ajoute-t-il.Zz Mais depuis hier (samedi), nous avons entrepris une cam- z pagne de sensibilisation, pour ne pas dire d'éducation du pu- G blic.Maintenant, ces jeunes se promènent entre les tables des w pique- niqueurs et leur rappellent de ne rien lancer au sol, qu\u2019il s\u2019agisse de papier, languettes de cantte ou quoi encore.\u20ac Avec la collaboration du public, les résultats sont très © encourageants! q Les modifications apportées au site de la plage vont sans % doute permettre de lever l\u2019interdit de la baignade d'ici une 3 semaine,» a-t-il conclu.V demillion $100,000/ $50,000 et untas d'autres lots.\u201c Laloterte mensuelle des gros lots.2 A ay )- »-CuÉbéc 1 Mettez fa moin sur un billet inter.Pour $2, c'est de la chance au bout des doigts.LE +, + 1 2 \u2014 + BE MAI A Lis tant ds At EE 1 20000 MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 ae ET ST TE TE Bsr gg \"ps i Chris ina, vous.connaissez?Niet! ae MOSCOU (AFP) \u2014te mariage, demain, dans la capitale soviétique de la richissime Christina Onassis avéc un simple .Soviétique ne défraie pas la chronique du sais mariage, ténue secrète.Les échotiers de ia capitale chercheraient en vain dans la presse la moindre information sur les épousail- out-Moscou.cer il n\u2019y a pas de Tout- si elle a accepté « de confirmer que le mariage aura bien lieu le premier août \u2014 ce n\u2019était d\u2019ailleurs plus un secret pour personne \u2014 et la jeune héritière de l'empére que la lune de miel brillera Onassis avec iKaou- pour elle ct pour Serguei au- zoy, 37 ans, de dix ans son dessus du plus grand lac du aîné, beau, mais s afftigt d'un monde, lc Baikal, 3 600 km\u201d oeil de verre.> :- Te S à l'est de Mosçou.- Qui croirait cependant .que l\u2019événément est suivi- Le mystère sans intérêt au siège de fa Société soviétique d\u2019affrète- Ni Christiria, ni Serguei, ment maritime dont Serguei.ni surtout les mauvaises lan- Re otre see que joue Pees dad ect.fonctionnaire itnportant?- an © te umion: Peau, sur laquelle ~ Nulle confidence n'étant à l'armateur Aristote Onassis, espêter de ce côté, les journalistes occidentaux font sans grand succès le siège de l\u2019hôtel Intourist, on plein déntre de Moécou, où Cliris- tina réside depuis plus d\u2019un mois.Mais Christina n\u2019est pas bavarde: c\u2019est tout juste \u2026 le-père de-Christina, avait pavillons des bateaux.soviétiques, la première marine marchande du monde, avec plus de 20 , millions de tonnes.Cours du soir de langues vivantes A partir du 18 septembre gal + dy © Coit ih qu réside ve it Bh ls Tamar Serguei Kaouzov, qui a connu lhéritière de la fortune Onassis à Paris, où il travaillait pour la Société so- - viétique d'affrètement maritime, est-il en service commandé ou bien Christina va- - Eh Victor Louis, qui puise d'orque, comme pour dissiper les inquiétudes de ceux qui auraient pu déceler dans | l'affaire une magistrale opé- pe de ln.\u2018Mais sion Is.e grec.\u201c\u201cbati son empire, et sur la- - que, la famille Onassié nt = \u201c quelle se dépioient les ino: nombrables \u201ccache pas ss \u2014 aucun de ses thembres-.- n'asistera.(ailleurs.oa riage civil, et il n\u2019est pas question pour l\u2019instant de\u201d mariage religieux.Certificats de Compétence eñ 4 anglais et français (Cinq niveaux de cours) Conditions d\u2019 75% à l'examen de deux cours de Se nied.Tests de classement à subir le jour de votre choir Cours d'anglais: 8, 14 ou 28 août à 1 Cours de français: 9, 15 ou 29 août à 19h.Les candidats au test doivent s'inscrire en personne A PARTIR DU 24 juillet du lundi auxjeudi, de 9h à 19h.FRAIS DE TEST: $5.00 (pas de chèques, s.v.p.) | allemand e espagnol italien ® russe {Quatre niveaux de cours) Conditions d'obtention du certificat: succès à l'examen du Je ni niveau ct 75% à l'examen du 4e niveau.Autres langues - arabe e chinois ® grec moderne © hongrois © japonais © polonais e ° portugais ® et stylistique comparée anglais/ français Panss recevoir notre brochane puéère de s'adeesses au: Centre fo Contintitng Education, McGill University, - 772 ouest, rue Sherbrooke, Monticol, PO, H3A 1G1 os composer 392 4630 Cons onion du certificat: v ~ PS - Æ ces sn Liens prions gp rr rene dan 4 _ i ge ITS ee ame et PA A YER | Le service de ia police de la CUM a sorti des «boules & mites, vendredi, tes vicilles boîtes «tôle» depuis quelques années, n'étaient es ny contravention par La posts à oaks.Din, vendredh sur la rue Papineau, au nord de ls rue Crémazie utilisées, le loi interdisant d° M radar photographique était or opération.Au teu d'expédier une photo poste, quelques policiers étaient postés pieds vous \u201cbar a poste, quelques policiers étaient postés un billet de vitesse.SRD ) bi 3 \u2014.ete SS Viteneuve) po | Infirmier(ère) \u2014 auxiliaire (actualisation) : Vous aimeriez retourner sur le marché du travail et reprendre la pratique de cette profession mais vous .êtes demeuré(e) inactif(ve) professionnnellement pendant cinq ans et plus.Pourquoi ne pas vous recycler?Informez-vous au sujet des cours de formation professionnelle pour adultes.Début du prochain cours: 2 octobre: 1 978 | Durée du cours: 55 jou Centre de formation: C Centre de secrétariat et commerce CONDITIONS D'ADMISSION: \u2014 avoir obtenu le droit de pratique de la profession \u2014 être demeuré(e) Inackitive) professionnellement durant une = période de cinq années consécutives ou plus .\u2014 détenir une recommandation éérite de la CP.LIA.Q.Ey a Cartiioat de santé répondont ux exigences du ministère des Affaires sociales DATE LIMITE D'INSCRIPTION: : 11 AOÛT 1978 D l'oouA 5 K PROMESSE:NO 5 1 ONCESSIONNAIRE TOVOT TE ar RES» ar dc Fo.UN STOCK DE PIECES DES PLUS COMPLETS.Parce que Toyota maintient l\u2019un des plus importants stocks de pièces dans des entrepôts facilement accessibles, votre concessionnaire Toyota est en mesure de vous offrir exactement ce qu\u2019il vous faut en un temps record.Et toutes des pièces d\u2019origine pardessus le marché! Qui dit mieux?PromesseNa1: Une valeur sûre pour votre argent.Que vous vouliez une Canadienne, une Corolla, une Corona, une Celica ou la nouvelle Cressida, d\u2019un pare-chocs à l\u2019autre, vous en aurez pour votre argent! Promesse No 2: Prendre votre voiture en échange.Toyota ou pas! Quels que soient la marque, le modèle et l\u2019année de votre voiture, si elle est encore revendable évidemment! Promesse No 3: Un vaste réseau de concession- nairès pour s'occuper de vous.67 concessionnaires au Qué Dec 230 au Canada et plus de 1000 aux Etats- Unis.Vous pouvez donc circuler en toute confiance.Promesse No 4: Un imposant choix de modéles.Voitures sedan et familiales à 2 et à 4 portes, spor- Voilà 6 des raisons qui ont fait de Toyota la voiture importée la plus vendue en Amérique du Nord.tives, pick-ups et Landcruiser: 27 modèles-pour tous les goûts et tous les besoins.Promesse No 6: Un service après-vente dur à battre! Mécaniciens experts, formés spécialement par Toyota pour mieux vous servir.Voilà 6 promesses que chacun des concessionnaires Toyota est en mesure de vous faire.Dures à battre.direz-vous.comme nos voitures, dirons-nous! TOYOTA LYAI4 CONCESSIONMAIRES TOVOTA DANS LA RÉGION MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL.TOUS TIÉMNENT LEURS PROMESSES! Py es Duvernay Toyota 1978 Inc.Longueuil Toyota inc.Île Perrot Toyota Ltée Seay Ti 421, Grand Boulevard 2955 do esse 6807, rue De Lorimier 1615, boul.St-Martin est 839, boul.Taschereau Île Perrot .Montréal Montréal Duverñay Longueuil Fairview Toyota Ltée Tessier Toyota Inc.Chassé Toyota Inc.Toyota Pie IX Inc.- Woodiand Verdun Ltée 12, Auto Plaza 5600, boul.Métropolitain est 819, rue Rachel est 3955, rue Fleury est 1000, av.Woodiand pe : Montréal Montréal Montréal Nord - Verdun nell T Downtown Toyota Inc.Houle Automobile Ltée Barnabé, Campbell Auto Inc.boul.SiJoseph 1922, rue Ste-Catherine ouest ar rue Hochelaga 142, rue Notre-Dame Lachine Montréal Repent oy 1e T7 Aujourd hui.CestTovotal 8£61 LATHAM 1\u20ac IGNNT \u2018NIYW-IVILINOW LL = uPlaisir de vivre MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 eae time TES of 1e .ja br CE: avr, Lames apres TE Ht gins en 6 Réaime et I x Co vicere.QUESTION \u2014 J'ai un ulcère au duodénum depuis environ deux ans.J'aimerais que vous me conseilliez un régime sévère pour éliminer cet uicère.M.Grégoire de Montréal RÉPONSE \u2014 L\u2019ulcère de l\u2019estomac et du duodénum apparaît lorsqu\u2019il y a déséquilibre entre la sécrétion des acides digestifs et la résistance qu\u2019offre la paroi digestive.Il s\u2019ensuit des douleurs vives se présentant par poussée et susceptibles de se compliquer d'hémorragies, de perforation.Le Il se rencontre plus souvent chez l\u2019homme que chez la femme.On relève de 6 à 10 ulcères duodénaux pour un cas d\u2019ulcère de l'estommesaur .+.=.Traitement \" I.Repos physique, mental et gastrique.2.Médicaments: 1) Antiacides: un choix heureux semble être un mélange magnésium et aluminium.2) Calmants des spasmes (anticholinergiques, antispasmodiques).3.Régime Aliments défendus 1) Mets épicés ou très salés.2) Café fort, alcools forts, thé, aspisine.3) Viandes grasses et chacuterie 4) Aliments frits (pommes de terre frites) 5) Crudités, légumes provoquant des ballonnements (haricots, choux) 6) Pain frais en trop grande quantité et pâtisserie 7) Fruits acides: prunes, pruneaux, fruits secs et noix.Aliments recommandés 1) Potages: crème d'avoine, de riz, d\u2019orge ou tapioca.2) Farineux: les pâtes, le riz et la semoule.+ 3) Oeufs: à la coque, brouillés, pochés, les omelettes.4) Pommes de terre: en purée, en robe des champs, a la vapeur.5) Légumes: cuits à l\u2019eau et additionnés de beurre, sauf ceux défendus.6) Fruits: compotes de pommes, de poires, de pêches, bananes écrasées.7) Viandes: purée de viande, viande hachée, viandes pauvres en fibres et en graisse (veau, filet de boeuf), poulet, poisson bouilli.8) Pain: biscottes et pain grillé.9) Desserts: crèmes légères, flans, poudings.Manger lentement et bien mastiquer.Prendre de préférence des mets bien cuits et en purée.Repas à heure fixe.En période aiguë, il ne faudra donner qu'un régime lacté.En période subaiguë, ajouter les tarineux, les oeufs, les compotes de fruits et les viandes hachées.En période chronique, ajouter les légumes, les viandes et crudités selon la tolérance individuelle.~ Toute demande de renseignements devra étre adressée a mon attention aux soins du journal «Montréal-Matin», 50 ouest, St-Antoine, Montréal.et Pour un mets principal, servez une salade aux poires Comme entrée ou mets-principal, une bonne salade aux fruits frais apporte une touche scintillante au repas.La saison ou l\u2019on peut allier à nos salades des pêches et des poires fraiches dure hélas trop peu de temps.Les pêches sont une excellente source de vitamine À, sans compter qu\u2019une pêche ne compte que 40 calories.MAMAN (APOINTE ne, un autre jour, préparez la salade aux pépites d\u2019or au poulet à l\u2019indonésien- avec des pêches.donésienne Un reste de porc ou de jambon cuit peut remplacer le .poulet tasses de poulet froid, coupé: poires Bartlett, lavées; % tasse d\u2019arachides grossièrement hachées; (arachides salées); 4 tasse de concombre haché: - ©.à table de gindembre cristallisé, râpé; c.à table d\u2019échalote ou d'oignon vert haché finement; Garniture au cari; Jus de citron; Coupes de laitue, noix x de coco déchiquetée.am 0e wa > Lege LC cancer wma.que = eh pn a ; Dear ere mn ap: + 00 So Te .Que diriez-vous d\u2019agrémenter votre plat principal avec une délicieuse salade aux pêches ou aux poires ?Les bonnes salades de pêches et de poires Couper une poire en quatre et en enlever le trognon; couper en petits cubes et mélanger avec le poulet, les arachides, le concombre, le gingembre et l'oignon vert tranché.Ajouter la garniture au cari èt mélanger délicatement.Couper les 3 autres poires, enlever le coeur, saucer dans le jus de citron et placer chaque moitié sur une feuille de laitue.Verser dans chacune le mélange préparé.Saupou- _drer de noix de coco.Garniture au cari K% tasse de mayonnaise; 2 c.à table de crème sûre; % c.à thé de poudre de cari; Ya c.à thé de moutarde sèche: * Ya c.a thé de tout-épices; % c.athé de sel dail; \u2018Combiner tous lés ingrédients au moins 30 minutes avant de employer.Salade aux pépites d\u2019or 2 tasses de zucchini; % livre de champignons frais, tranchés; 4 pêches pelées, dénoyautées et tranchées: 1 petit oignon finement tranché; HW tasse d\u2019huile à salade; 2 \u20ac.à table de jus de citron frais; % c.à thé de paprika; % c.à thé d\u2019origan; feuilles de laitue.Combiner le zucchini, les champignons, les pêches et oignons tranchés dans un bol de verre.Combiner le reste des ingrédients, excepté la laitue, dans une bouteille.Bien brasser.Verser sur le mélange de pêches.Couvrir et faire refroidir 4 heures.Egoutter et servir sur la laitue.Servir accompagné du liquide qui reste.Conseil du jour \u2014 Servir des poires et des pêches avec du fromage.- \u2014 Servir des pêches fraîches avec du yogourt et du miel.wie eam œ = .een - ; | J -_.ee CULOTTES \u2018QUEEN\u2019 Culotte ot bes extensibles\u2026 Convient 175 à 225 I.isponibles en phie et beige CELLULOSIQUE TRANSPARENT Profitez de ce bes prix pre tique et Schater- c en plusieurs! Aou lost de 1000\u201d x #\".Notre des pris 2 rom sur article RESGE Priven vigneur juss ute samedi S aosit @ Tost gu\u2019 tly en aura Nous ac rexercom be dron ide limes lex igeantites bébés.once à 3 brins.Choix de couleurs.prix 3 PELOTES 100% NYLON FRISÉ Poiote de 1 10 SAC À DÉCHETS BIG JOHN* À VAISSELLE TISSU ÉPONGE - BAS-CULOTTES UNITAILLE ENCADREMENTS Uttra robustes, or imprimé x sacs avec lens.C éponge \"Marque Gépeste Notre : bes prix POTS ca 660 Try, > J 12 MARQUEURS À POINTE NYLON BRIQUETS _88° dir PAPIER i BROUILLON EN \"ggt 8 \"CH PAPIER DE CONSTRUCTION RS 192 MOULE À GÂTEAU 0 x 574 x 2%\" rs =) 25 MOULE A MUFFINS S TASSES RECHANGE JUMELÉ POUR BALAI - ÉPONGE Pat CARTES TOUTES OCCASIONS OUSSINS CISEAUX FiL DE : TÔLE À ÉPINGLES CHROMÉS 5° POLYESTER BISCUITS 18 x 12\u201d 8 5 188° 88° 3 PASSOIRE EN ALUMINIUM 3 PINTI are oR wey _ PORTE-PANTALONS ASBRAS 88° 88° 2 NS PORLEAPRIRE ALUMINIUM DE 10\u201d == == JEU DE CING TOURNEVIS EN 1 \u201cRECHANGE POUR oy PORLE EN FONTE DE FER PAQUET DE 60 PINCES A LINGE PLATEAU CONTRE LES ECLABOUSSURES CINTRES EN DISTRIBUTEUR RUBAN PVC DE 60 PAQUET DE TROIS LINGE À VAISSELLE PLASTIQUE D'ESSUIE-TOUT ROULEAU ET SUPPORT AVEC DISTRIBUTEUR DÉBARBOUILLETTES EN LIN & COTON 88 38° C AE I _ \\ : : ro] = ee | FURY, * 2 AY VA | PB mT Ne\u201d PAQUET DE s PAQUETDE3 UN ARROSOIR ARACHIDES CASSE-TÊTE LIVRES À CHOIX DE y LAVETTES MANIQUES EN COTON PRATIQUE ET AMUSANT PLANTERS JR.GUILD COLORIER VÉHICULES YCORGI 88° 86° 8 Pat Pat ® - \u201c151 ouest, rue Sainte-Catherine © 1 est, rue Mont-Royal © 1019 est, rue Sainte-Catherine * 6583, rue Saint-Hubert: is 8461 LATUNS LE IGNNT \"NUVW-TVIALNOW 5 + EN Oe LUNDI 31 JUILLET 1978 Six 20paves tre l\u2019air, à 430 km d'altitude, A Em WASHINGTON (AP) \u2014 La NASA # réussi\u201d.quelq à remettre le Skylab dans une position ha- tisfaisante, mais le sort de l\u2019énorme'laboratoire spatial\u2019 \u2018reste tout de même.très incertain.Après avoir manoeuvré : grâce àses petites fusés directionnelles, Skuylab' s\u2019est- coüches denses de conserver le- laboratoire de atiale ét envoyer ol Jka 80 to tonnes dans Te - / pacè jusqu'à ce que dess \u201ctronautes puissent lui a \u201cjoindre une: fusée auxiliaire; Celle-ci serd emmenée dans L'espace par une \u2018Havetté rmettrait soit ¢ Skylab d'une Altitude suptricure pour le mis en effet dans une posi- phère, où ise désint cire _ ne tion parallèle à la Terre.sera ralentiè\u2026 vers la terri e'à ui endroit Ainsi son frottement con- Le but dels: NASA est de précis au-dessus \u2018du Pacifi- - qu\u2019il ne se désintègre dans le Que pour éviter que des frag: \u2019 2 A I er mm To pra rca ME TMS DES OS TS * piénts ne tombent sur des > zones habitées.Course contre .la montre eh ' Tout le probleme des.spé- - cialistes de la NASA est donc maintenant de savoir .\u201cils réussiront à gagnér la course contre-la montre, atteignant Skylab avant basse atmosphere.\u201cSefon\u2019 les estima phere entre la mi-novembre pourra sans doute pas être * effectuéé avant 1980, Il sera cielles, le laboratoire spatial, , peut-être alorstroptasd.lancé en 1973, et où trois D'autre part, les réserves ations off.- équipages successifs ont:s6-.225 carburant du Skylab :Loomimencent à s\u2019épuiser à la \u201csuite des manoeuvres qu'il a \u201c\u2019dû faire pour se mettre dans 1979 et avril 1980.sà nouvelle position.Or, il -La NASA comptait lui adjoindre la fusée auxiliaire.faut qu\u2019il en garde une cer- ets la fin de 1978, Mais le - se ponte pile pour changer \"4 de mise au t oment où Romane.he pie point.\u2018on lui adjoindra la fusée \u201c en retard, cette mission ne -wuxiliaire.Un danger?.Pour le directeur du cen- Veuillez wtikiser los lettres capitales d'imprimerie.Faites parvenir Votre _ annonce à: Petites annonces gratuites Mentréel-Matin, 7, rue St-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Je comprends que chaque onnonces poraitra UNE SEULE FOIS pour chaque formule so Ceci n'est pos Sn Achetez sans tarder votre Pour vous abonner, appelez: 285-7031 annonce commerciale.| ne vous en coûte absolument RIEN pour annoncer vos articles à vendre dans le wu MONTREAL MATIN + le samedi, dans les annonces classées \" vous syffit d'inscrire votre annonce, y compris adresse ou numéro de téléphone, dans l'espace ci-dessous.Ensuite, inscrivez votre nom et votre adresse (pos néces- joirement pour publication) dans l'espace prévu à cet ef, - * RÉDIGEZ votre annonce en lettres moulées, | mot por - carré (moximum:20 mots).* Votre annonce DÉVRA mentionner le prix d'un seul ar- (Les articles utilises par paire ticle, inférieur à $50: comptent pour un seul article.) NOUS REGRETTONS, AUCUNE ANNONCE GRATUITE PAR TELEPHONE.Toutes les annonces doivent être présentées sur lo formule ci-dessous.blides selon les conditions usuelles.AUCUNE ANNONCE COMMERCIALE ACCEPTÉE.Tout texte illisible sera refusé, aucune modification ou annulation acceptée.Montréal-Matin se réserve le droit de refuser les on- nonces non conformes à la description ci-dessus.Toutes 2 les annonces reçues seront publiées le premier samedi \u2018 : libre (disponible) après réception.Une seule parution par annonce.Les annonces sont pu- \u201ctre spatial Johnson, au Texas, Chris Kraft, Skylab va - mourir de mort naturelle.Car on ne pourra pas l\u2019at- teindre-a temps pour le sauver.Cela signifie que le la- botatoire plongera dans la basse atmosphère, se désin- , tégrera-et se consumera en- - grande partie.Les spécialistes de la i NASA estiment cependant sque quelque 400 fragments - tombespnt-sur la terre commie l\u2019avaient fait au début de * l\u2019année au Canada des morceaux du satellite soviétique Cosmos 954.» Toutefois, «ajoute la NASA, il y a peu de risques que quiconque soit attient par des fragments de Skylab.En effet, la route spatia- .le suivie par le laboratoire passe sur 75 pour cent de son parcours au-dessus des océans.Curieuses vacances INGONISH, N.-E.(PC) \u2014 En vacances au Cap-Bre- ton avec sa femme, un Mon- tréalais a été atteint d\u2019une balle dans le dos, samedi, et transporté à l\u2019hôpital de Sydney, en Nouvele-Ecosse.M.Pierre Bélanger, 27 ans, était au volant de sa voiture \u201cAu moment où la balle l\u2019a transpercé pour se loger \"dans le bas de son dos.- La victime, qui n\u2019a pas perdu conscience, a pu se rendre à une station-service alerter la police.Trois heures plus tard.la GRC appréhendait un jeune homme d\u2019Ingonish et saisissait sa carabine.II doit comparaître devant le tribumal 4 aujourd\u2019hui.Hollywood fôte se: es 75ans \u201c \u201c r | | | | | | | | | J | La capitale mondiale du 1 2 3 4 5 | cinéma fêtera le 14 novem- i \" bre prochain son 75¢me ; anniversaire avec une gran- 7 : 9 10 5 | : de parade de Noël, dirigée C .pa£ Bob , et une émis- 1! __J}2 13 14 15 | l sion spéciale de télévision c .: - ai\u2019 sur l\u2019évolution du Septième 16 .1 18 -.19 20 ° art te a \u201cCreat én 1903 que les .Co i prekuiers habitants de ce Décou \u2018 oupon | : \u2018qu avaient décidé de (Déc vor et envoyez ce \u20ac PO esas : 1 ea commune.Holly- | | -wood fut: rattaché nd # Angeles en 1910, avant d\u2019ac- 1 !_ maximum 20mots.* M | SE Gens ans plus rd a Wrage À Qu les premiers réalisatéurs.\u2019 oT = res ae \u2014 § Le mime} Claude Saint-Denis; n° a Jamal 7 autant eu le trac! \u201c Après 23 ans de carrière à l'échelle internationale, il se produira, enfin, à la Placé des Arts, les 14, 15 ét 16 septembre.En outre, il rompra avec la tradition millénaire du silence; dans la deuxième partie, il parlera au public.CLAUDE ST-DENIS LE MIME PARLANT \u2014\u2014\u2014\u2014 par Gilbert MOORE | BB «C'est un point tournant.Je prendrai ta parole parce que je crois qu'il ne faut pas s'encarca- ner dans un style rigide et refuser d'en sortir.Ça m'empêcherait d'aller beaucoup plus loin», dit Saint-Denis.Même s'il s'est produit à Paris, en Tchécoslovaquie, aux Etats- Unis où il est plus connu dans les universités qu\u2019au Québec, Saint- Denis n'a jamais cru qu'il «ferait» la P.D.A.«C\u2019est le temps» «Je n'y songeais pas.If y a six mois, le producteur Guy Roy m'a Claude saint-Denis à mai au coeur.C\u2019est qu'il procédera à une transplantation cardiaque lors de son premier show à la P.D.A., eu dit: «ll est temps que tu fasses la P.D.A.Si tu es prêt, je suis prêt à te présenter».Nous en avons beaucoup parlé.Nous avons mûrement réfléchi.Ça ne me tentait.» Saint-Denis travaillait déjà depuis quelque deux ans à son prochain show.Tous les éléments se composaient: Sains-Denis a accepté.«C'est que j'ai 43 ans.À 40 ans, tu regardes derrière toi.Forcément, tu es déçu.Non que tu te vois comme un raté.Mais il y a des choses que tu aurais voulu faire.C'est le temps ou jamais.» Titré «Claude Saint-Denis, Photo Marc-André Besudin Le personnage central de «Claude Saint-Denis, mime» sera très gaffeur.mime», le show portera sur la bêtise, thème qui fascine l'artiste précité qui ajoute que la nourriture de son art est la banale quodi- tienneté.Pour Saint-Denis, tous les êtres humains sont des sujets «parce que les gens sont des mimes inconscients.Je passe des journées à les étudier.La différence entre eux et moi, c'est que j'ai fait de leurs maniérismes un art, une spécialité».Le maitre Chaplin L'artiste qui a le plus influencé Saint-Denis demeure Charlie Chaplin.«Quand on y pense, du Chaplin, c'est drôle, mais ça fait mal.Par exemple, il fait le gars pauvre qui fouille dans une poubelle et qui glisse sur une pelure de banane.! C'est pas si gai que ça, au fond, mais c'est l'essence du rire».Saint-Denis ne veut pas trop parler pour ne pas brûler la mè- - che, mais il consent à dévoiler les détails de deux numéros dont l'un est hautement poétique.«Dans la deuxième partie, j'entre en scène, un bras dans le plâtre.J'explique que je me suis cassé le bras.J'ôte mon plâtre et je décris mon accident.Je remets mon plâtre, disant que, naturellement, dans ces conditions, je ne peux donner mon show.Le deuxième numéro traite d'une transplantation cardiaque.Le coeur mort ressuscite.I! se bat avec ie coeur vivant.Le médecin est pris entre eux.C'est la pagaille! » Message Sans sombrer dans le moralisme, Saint-Denis espère livrer un message.«L'humour doit toujours rejoindre la vérité, résume-t- il.Grâce à ce moyen, si je com- _ munique avec les gens, j'ai gagné parce que je les ai touchés.» Le personnage central de «Claude Saint-Denis, mime» sera donc très gaffeur.Saint-Denis utilisera peu de décors, mais beaucoup d'accessoires comme des chapeaux, des moustaches, une boîte aux lettres.ll ne sait pas encore quel sera l'apport de la musique.«L'idéal est qu'un compositeur crée pour moi.J'aimerais bien travailler avec Pierre Leduc ou François Dompierre, dit Saint- Denis.De toute façon, c'est le plus grand moment de ma carrière; cost la première fois que je .me produis dans la boite la plus prestigieuse de ma ville natale.» Claude Saint-Denis est trés reconnu.Par exemple, il retôur- nera, en janvier donner des cours à l\u2019université-Tacoma, près de Seattle.; L'an dernier, il enseignait en compagnie de l'acteur José Ferrer et du célèbre chef d'orchestre Leonard Berstein.Claude Saint-Denis mangeait à leur table.l : Le > { 8Z6L LÉTINC LE IGNAT \u201cNILVW-IV3SLNOW * Bae ot al \"a : le restaurant La ~.Chaumine fera place à la chanson 2 grâce à Monique Saint-Onge.+ Quant & eux, Marcel Qiguére.: ot Gérard Vermette parieront de.\u2018leur livre de blagues, le \u2018Québec\u2019 : enfolie.Les 17 et 31 août, les «Jeudig» accueillerent Anne Anderssen, : Fernand Gignac ot Gilles Latulip- a - pe.5 \u201c POUR VOIR DENIS MOREAU ~~ L'auteur-compositeur- interprè=.te Denis Moreau se produira au.Cinéma Parallèle, les 3, 4 et 15 août, à 22h 30, chaque soir.___ ; Le cinéma est situé au 3692, .rue Saint-Laurent.; - EN SERRE CHAUDE Le chansonnier Sylvain Letièvre mérite bien tes vacances qu'il prend à Wells.Il a récemment participé à une dizaine de shows dont celui de la Saint-Jean.En outre, MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 2, MONTREAL- Angèle Arsenault A l'automne, il partira en tournée à travers le Québec.ANGELS ULT: UN JEDI CHANSONS A ST-BENOIT POUR JOËL EN FEUILLES a Angéle Arsenault présentera son tour de chant, samedi le 5 août à 20h30, au Chalet du Ruisseau à St-Benoit.Elle interprétera notamment «J'aime mieux rester dans ma cuisine», «De temps en temps moi j'ai les bieus», «Moi je mange», «Le monde de par chez nous».L\u2019ENFANCE À L'HONNEUR L'enfance sera en vedette à Terre des Hommes du 5 au 13 _ août à l'occasion de la semaine de l'UNICEF.Un colloque ayant pour thème «La violence et I\u2019enfants aura alors lieu au bureau de presse de TdH.De nombreux films sur les enfants seront projetés au Pavillon de l'UNESCO et des spectacles spéciaux seront \u2018offerts sur le site aux visiteurs.Au Pavillon Participation, à l'occasion d'un grand concours provincial, le meilleur dessin d'enfant sera récompensé par un voyage à New York pendant que d'autres distractions seront proposées à tous les enfants présents: maquil- amine lage d'enfants; Tante Lucille\u2018ët ses contes.Enfin, des cartes postales souvenirs de l'UNICEF seront disponibles pour ies visiteurs.JEAN DESLAURIERS IN MEMORIAM Le prochain Concert populaire d'été à l'aréna Maurice-Richard le mercredi 2 août, sera dédié à la mémoire du chef d'orchestre Jean Deslauriers décédé récemment.C'est Jacques Beaudry qui : dirigera l'Orchestre Symphonique \u2018 de Montréal.Gabrielle Lavigne, mezzo-soprano, Paul Trépanier, ténor, Angèle Dubeau, violoniste et Claude Corbeil, basse, seront les solistes invités.-trerville.Joël Denis reviendra à la scène, jeudi, le 3 août, de 15 à 17 heures, au 7e Ciel de la Baie, du cen- intermède Musique continue à offrir un catalogue varié de chan- - Sone populaires en feullles.Sur le marché «Le lac de Côme», chantée par Sweet People, «La saison de l'amour», chantée par Dominique Michel et Jacques Thisdaie; «C\u2019est au printemps», chantée par Danielle Oderra; «A EYE Tig Le sens de la répartie de Denis sera mis à l'épreuve quand Mariette Lévesque, animatrice de ce «Jeudi» donnera la parole au public qui posera de nombreuses questions.la claire fontaine», arrangements de Gaston Brisson; «C'est une chanson d'amour», chantée par Edith Butler; «Moi, je mange», chantée par Angèle Arsenault et «L'arbre est dans ses feuilles», chantée par Zachary Richard.DES EXTRAITS D\u2019OPERETTE Les productions Bobinason mettront en marché, à l\u2019automne, un microsillon du soprano-colo- rature Claire Le Cavelier.Titré «Claire Le Caveliers, il contiendra des extraits d\u2019opérettes dont les plus connus sont La Belle de Cadix, Le Danube bleu et les Voix du printemps.L'oeuvre a été faite grâce aux 78 musiciens du Grand orchestre symphonique de la radio-télévi- sion du Luxembourg.\u2019 \u2019 \u2014 se re LL ret on mre es Cw Lm x a pan ln a \u201cen Pa , \u2014\u2014 -GGUPIANSID AG RT Thomann 6 nod Au ieeLs or aeilimst vireveb suo av wp aoînombz D soars oe! SAAR Seah HA Aafia ATs a, pes = ee CSS 72228 yy We Wea oo ren SN See Ar nner oem al \\ ins JEUX DU COMMONWEALTH RADIO-CANADA \u2018DELEGUE 1,000 PERSONNES POUR DESSERVIR UN PUBLIC DE 500 MILLIONS D\u2019AUDITEURS Les XIe.Jeux du Commonweaith commencent jeudi 3 août à Ed- sée, met le paquet.par François PIAZZA @Æ «Pleurez baseball tout exposé *\u2014 Et moi football où vais-je, où vais-je?\u2014 Le Sommonweaith va _commonweaithé.=.Les ménes d\u2019 Ere Netligan me - pardonnent bien cette parodie qui risque fort d'être celle des amateurs de sports professionnels à la télévision du 3 au 12 août: en revanche, ils verront, et ce, à la cadence de 6 heures par jour, les 11e Jeux du Commonwealth qui sont, en quelque sorte, -les Jeux Slympiques du monde britannique.- Vieille tradition: depuis Kingston en 1964, les Jeux ont commencé à être couverts modestement, du moins par le service français de Radio-Canada, par une équipe réduite.Puis Edim- bourg en 1970 et Christchurch en 1974 en Nouvelle-Zélande, où l'on envoya un honnête contingent.Cette année, les dits Jeux du Commonwealth ayant lieu à Edmonton en Alberta, on y met le paquet: Radio-Canada y envoit 1,000 personnes Avec un équipement à faire pâlir d'envie: 6 studios contenant $2,300,000 d'équipements hérités des Jeux Olympiques, 10 cars de reportage qui sont de véritables petits studios ambulante, 45 caméras de télévision couleur Que l'on mettra un peu partout, enfin un hélicoptère et une voitu- -re-caméra (autre héritage de Montréal 19786) pour le marathon, les cérémonies d'ouverture, le cyclisme, etc\u2026 Et même la reine d'Angleterre\u2026 Bref, on ne pleure pas ¢ sur la dépense.Le stade d\u2019Edmonton qui va nous devenir familier.ea ea Al E\\ = THE AN LRA Photo Montréat-Matin Les mêmes caméras de l'ORTO vont pari.de Montréal pour se retrouver à Edmonton.«Pourquoi»?comme dit Jean Lapointe.Renseignements pris auprès de M.Marcel Emard, superviseur des émissions sportives à Radio- Canada et chargé de mission à.Edmonton, |! faut d'abord se rappeler que nous sommes le pays hôte et que Radio-Canada va alimenter en télévision 20 pays du Commonwealth et 35 radios nationales, ce qui représente un public potentiel de 500 millions de personnes.A part un mini-ré- sumé, dû au décalage horaire, tout sera retransmis en direct: pour ce faire, un canal (le D) est réservé en permanence sur le satellite Anick 2.Les Américains viennent apprendre il faut dire, toujours d'après M.Emard, que nous avons, d'une part, le personnel compétent et une expérience technique considérable (une chaîne américaine vient étudier les méthodes de Radio-Canada pour se préparer pour les jeux de Los Angeles en 1984, s'ils ont lieu) qu'il faut utiliser et que, d'autre part, il semble bien qu'il y a-de plus en plus d'engouement pour l'athtétisme et les grandes compétitions internationales: alors pourquoi s'en priver?Certes l'organisation de ces 60 heures est complexe, mais chacun connaît son métier.Avec René Lecavallier, Serge Arse- nault, Pierre Du Lionel Duval Richard Garneau (un vétéran des Jeux du Commonwealth), Raymond Lebrun, Jean Pagé et Claude Quenneville, c'est une équipe endurcie.Surtout lorsque l\u2019on sait que, derrière la caméra, il y a des réalisateurs comme Dion ou La- tour qui ont fait leurs preuves aux jeux de Montréal.Cela vaut le coup d'envoyer, rien que pour le côté français; 92 personnes pour la télévision et 31 pour la radio Pour le service de Radio-Cana- da, c'est peut-être un exploit mais aussi un bon entraînement.Car d'autres événements vont mobiliser les ondes: le Grand Prix de Montréal en octobre où l'on fera des émissions spéciales sur la course; un autre grand show .sportif en préparation: la Coupe mondiale de l'athlétisme qui se déroulera les 24, 25 et 26 août 1979 au Stade olympique.À l'occasion de cet événement, les plus grands noms des sports se retrouveront et Radio-Canada assurera le service au moins pour une dizaine de nations.En attendant, tous ceux pour qui la perche, le marteau et la brasse-papillon n'ont plus de.secrets, ça démarre le 3 août.Des caméras aux instants les plus dramatiques L'YW-IV381NOW 8Z61 LATIN LE TONNT NI > ee 1 5 24 WCAX (CBS) Burlington, VI.CBOT (CBS) Ottawa CFCM (TVA) Québec 960880 6:00 (D Canadian Cavaicade @PTLClub : @& D University of The Air .@ Good Morning Jesus 6:30 (Æ) Bontiie Prudden \u201c \u2014 \u20ac Morning Exercises dD He knowes, she knowes 7:00 (3) News- @ D Today ® PTL Ctub- ® @ Good Morning America @ Canada A.M.8:00 (3 Captain Kangaroo (@ Daybreak 8:43 @ A thought for today 8:45 @ CBC Good Morning A 9:00 (D The Mike Douglas Show ® @ in Touch i2: 00 oo Sesame +\u2018 (D The Young and the Restiess (@ Land and Sea @ America Alive GD.The News at Noon © Canadian Stars © © Y'a du soleil @ @ The $20,000 Pyramid @ Le 9 vous informe The Flintstones Spiderman Le 13 vous informe 12:10 @ Les petites annonces 12:25 EO Ala forms a @ Farm Market Report 12:30 @ © D ®& Sur des roulettes @ M Search for Tomorrow ie): 18:00 \u20ac © Ce soir DD BDD News @ The City at Six .(® Demain un enfant \u20ac@) Pulse (13) Newsline Zoom @ Nouvelles outsouaises et sports @ Nouvelles du sport @ Jo'Anne et Jerry (@ Focus (® Adam-12 (® The Mary Tyler Moore Show \u20ac Le 10 vous informe @ Gardez la ligne @ Propos et Confidences @ The Flintstones @ Deuxième édition @ Over Easy 18: 45 (® Le 9 vous informe FMS 12:30 @» \u201cTHIS ISLAND EARTH\" E.-U.1955.Drame de science- fiction de J.Newman avec Jeff Morrow, Faith Domergue et x Reason.BO ®@ \u2018DUEL DANS LA SIERRA\u201d.(The Last of the Fast Guns) E.- U.1957.Drame d'aventures de G.Sherman avec Jock Mahoney et Gilbert Roland.\u2014 Une somme fabuleuse est offerte pour retrouver un homme disparu depuis trente ans.S@@S \u2018ESPIONS EN HÉLICOPTERE .- MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 18:15 18:25 18:30 14:30 (The Helicopter Spies) E.-U.1967.Film d'espionnage de B.sagal avec Robert Vaughn, David McCallum et Bradford Diliman.\u2014 Deux agents secrets font appel à un expert perceur de coffres pour déro- ; ber un engin de destruction à i un mégalomténe.\u2018 ow 4 .re, ag WPTZ (NBC) Plattsburgh, N.Y.wn 2 APRES -/V DiZINso CBFT (R.C.) Montréal >, @ CKMI Québec \u201ceo CBMT (CBC) Montréol @ CHLY Sherbrooke CD WWNY (ABC, CBS, NBC) Watertown, N.Y.@® The New Phil Donahue Show (D Good Day @ m Romper Room @ Captain Kangaroo @ PTL Club 9:30 D @ 100 Huntley Street dd The Morning Show 00:42 @ Bonne journée 9:45 Diver Les Plerrateu 9:55 \u20ac@P Nouvelles du sport _ 10:00 (3 @ The friendly giant D Card Sharks CD The New Tic Tac Dough @ @ @ @ Ryan's Hope «@ The Art of Cooking D Movietime @ One o'clock news & Weather OO D Les trouvailies de Clémence @ For Richer, for Poorer ® & The Bob McLean Show Paul Bernard Psychiatrist The Doctors EAN My Children © @ Definition GD Across the Fence @ D ®@Le Téléjournai @ CD As the World Turns Days Of Our Lives @ The Winner's Circle The Joyce Davidson Show @ © D ®Refiets d'un pays 13:00 13:10 13:30 13:35 @ Le 13 vous informe @ D © @ Daniel Bonne @ News @® The Odd Couple @ © The Mary Tyler Moore Show ® The Winner's Circle CD The Bionic Woman @ © © Patrick et Renée @ Get Smart @ The Bobby Vinton Show The Andy Griffith Show @ Un Québec pour tous @ The Macneil /Lehrer Report @ The $128,000 Question (@ Summer Evening @ The Gong Show @ Trivia @ Sandford and Son @ OT 63 Les Berger @ The Joker's Wild Headline Hunters 19:00 19:30 17:00 @)@ \"LE PORT DES PIRATES\" - (Smuggler's island) E.-U.1951.Aventures d'E.Ludwig avec Jeff Chandler, Evelyn Kayes et Philip Friend.20:00 @ 30 CONTRACT ON CHERRY STREET (4) E.-U.1977.Drame policier de W.A.Graham avec Frank Sinatra, Verna Bloom et Harry Guardino.\u2014 Le chef d'une escouade spéciale de la police \u201cest aux prises avec divers pro- bièmes.\u2014 Film tourné pour la télévision.Scénario quelque peu chargé.(3h) Même film, SB, mardi 8h p.m.au 12: 20:30 D@®D \u201cTHE EVANS GET _ INVOLVED Oermidre d de quatre parties avec Ralph darter et Bornnadetts WMTW (ABC) Mt.Washington, Me.- CJSS (CTV) Cornwall NC National Cablevision \u201c Montréal CBOFT (R.-C) Ortowa 9 ©6 @ Vd @ @ © Fanfan Dédé 10:15.@ (5) \u20ac @ En mouvement @ @ Bonjour, Bon jour 10: 30 \u20ac (3) @ Les Chiboukis @ D The Price Is Right ® The Hollywood Squares @ @ Mr.Dressup © © ® Monsieur Tranquitle Enfant @ Family Affair @ The Art of Cooking 10:45 @ © © Oum, le dauphin Blanc 14:00 @ Celebrity Cooks @ In Question GD D One Life To Live @ Afternoon Movie Ca © @ Pour vous mesdames D The Alan Hame! Show 14:30 GO ® @ Cinema G@D D The Guiding Light @ The Doctors 0 OO ® Ciné-Quiz (@ © Edge of Night 1 5:00 ® @ Another World @ @ High Hopes (D General Hospital 15:30 (PD CD All in the Family @ @ 30 From Vancouver 16:00 @ © D @ Animagerie : @ Gilligan's Island (® The Brady Bunch (@ \u20ac Sam and the River @ Bewitched @D Vermont Report .20:00 © D & Maîtres ot valets G@ ® D The Jeffersons (® Little House on the Praine @ @ Baseball ® Les métiers d'art au Québec (@) @ Happy Days Comédie @T © Indiscrétion d'une caméra @ The Six Million Dollar 20:30 ® ® D Good Times @ @ The René Simard Show (D Du côté des femmes SOOT @ Faut le faire .\" @& Turnabout 21:00 © © @ @ Téé-sélection G@ D D The 1978 Miss Universe Pageant D@MASH ® Monday Movie © OT @ Ciné-choix 21:00 @ \u201cLES FILLES DE JOSHUA CABE\"\u201d (The Daughters of Joshua Cabe) E.-U.1972.Western de P.Leacock avec Buddy Ebsen, Karen Valentine et Lesley Ann Warren.\u2014 Pour garder son ranch, un veuf fait passer pour ses filles trois femmes de moeurs légères.\u2014 (90 min.).21:30 aD \u201cMURDER UNDER GLASS\" \u201c- E 5.Semaine: 12:45, 2:50, 5:00, 7:10, \u2018| CLAREMONT: \u2014 \u201cFoul Play\": Smedi et \u201cCrash: 1:35, 4:55, 8:00.Sur sem.: Sem.9:45.Samadi: 5:20, 9:45.Di- PLACE DU CANADA: \u2014 \u2018\u2018Battie Star CINE-PARC CHATEAUGUAY: \u2014 Le Z t-220, dimanche à: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 6:15, 8:00.manche: 12:50, 5:20, 9:45.\u2018\u2019L'Arna- Galactica\u2019: Sam.dim.: 12:30, 2:45, .sport de la mort\u201d \u2018\u2019Les impitoyables .* Z Le sport de la mort \u2014 9:15.Sur ine: 7:00, 9:15.\u2014 \u2018Hooper\u2019: Sam.que Semaine et.sam.: 7:30.Dim.: 5:00, 7:15, 9:30.Lun d ven.: 5:15, DOLLARD -\u2014(1): \"Convoy Buri Ofte- * Les lmnpioyabies : \u2014\u2018\u2019Hôtesses du sexe\": dim, & 1:20; 3: 15, 6:10, 7:08, 9:00.nL \u201c 7:30, 9:45.rings\u2019.Les portes ouvrent a 7:30.\u2014 Avene \u2018Haven Can Wait\u201d: Same- \u2018\u201c\u2019Hystériques aux cheveux d'or: : Sur voir: 7:06, 9:00.- 10\u201d: Toute Coccinelle à Monte Car- PLACE VICTORIA: \u2014 \"The Greek Ty- DOLLARD \u2014 (2): \u2018Grease\u2019 American C di et dimanche à: 1:00, 3:00, 5:00, \u201cCorps i corps\u2019.GUY: \u2014 \u201cBarbara oo 12:00, ea cute la semaine: 2:25, 6:05, coon\u2019: Sam.dim.: 1:30, 3:30, 5:30, Hot Wax Zz 7P00, 9:00.Sur semaine: 7:00.9:00.\u201cCOMPLEXE DESJARDINS \u2014 (1): \u2018\u2019Roc- 2:20, 4:45, 7:00, 0:25.\u2018Visions\u2019: , 8:40.\u2018 Mes amis les ours\u2019: Toute la 7:30.9:30.Lun.à ven.: 7:30, 9:30.LAVAL \u2014 (1): Dessins animés.\u2018\u2019La 9 BEAVER: \u2014 Barbara Broadcast: 12:00, ky\"\": 12:10, 2:20, 4:35, 8:55, 9:10.1:15, 3:40, 6:00, 8:20.MIO MINUTES so, 2: 120.8:00 8:00 ; - PLACE VILLE-MARIE \u2014 (Grand): \u201cIn- Querre des étoiles\u201d \u2018Interventions (3 3:00, 5:50, 8:40.\u2018\u2019Teenager Sex- COMPLEXE DESJARDINS \u2014 (2): \u201cEm- JEAN-TALON: \u2014 \u2018\u2019Rocky\": sem.6:20, 5.05, 9:30 Ell uxure\u201d : 12:45, ternational Velvet\u2019: 1:00.3:30, 6:05, Deita * = maids\u2018\u2019: 1:30, 4:20, 7:10, 10:00.manuelle\u201d: 12:10, 2:00, 3:68, 5:50, 10:24.Sam.dim.: 2:10, 8:20, 10:24.2:90.Elles 3 en donnent a 8:40.Laval \u2014 (2): Dessins animés.\u201cRocky\u201d.Court-métrage: 2:60, 5:40, 8:30.7:45, 9:40.\u201cGator: Sem.8:30.Sam.dim.: Da 5.50 61150 Mence du py ACE VILLE-MARIE\u2014 (Petit): \u201cFull LO roQuins\u201d c BIJOU: \u2014 \u201cFais moi Tout\u201d: 2:00, 445.COMPLEXE DESIAROMS \u2014 (3) \"Le 12:00, 4:20, 8:30.MO 80.8:15.Circle\u201d: 12:25, 2:10.3:88, 568 Laval \u2014 (3) \u201cLancer frappé (Stapshot) = 7:30, 10:15.\"Le aexe à la barre train\u2019: 1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:26.KENT \u2014 \u2018Grease\u2019: 12:45, 2:45, 4:50, ND ans /2tty Baby Sam.730,915.[| Dessinsanimés \u201cLeficserebifie\u2019.Fo 12:18, 3:00, 5:45, 8:30.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 (4): \u201cVers 7:00, 9:10.Sur sem.7:00, 9:10, Sra 15, 3:15.5:15, 7:15, 8:15.porn Laval \u2014(4): Jaws 2° \u201cHouse Catia\u201d 7 BOMAVENTURE: \u2014 (1) \u201cThank God It's un destin insolite\"\": 12:30, 2:35, 4:40, LA CITE \u2014 (1): \u201cHeaven Can Wait: o Sursem.FAA PUSSYCAT: \u2014 The of Misty MONT.ST-HILAIRE: \u2014 \u201cAttachez vos \u2014 Friday\"; Toute la semaine: 1:00, 3:00, 6:45, 8:55.- Sam.et dim.: 1:30, 3:20, 5:10, 7:05, Humboidt (D: \"Le.solitaire de fort Baethoven \": 12:00, 2:50, 5:40, 8:30.ceintures\u201d.\u201cLa colline des bottes\u2019™ 0 8:00.7:00, 8:00.COTE DES NEIGES \u2014 (1): \u2018\u2019Baîtie Star :00.-: 7:05, 9:00.ee en 1520: Sam dim : \u201cUse the Back Door\u201d: 1:30,:4:20, \u201cPas de problèmes\u201d Dessins animés NV BONAVENTURE: \u2014 (2) \u2018Star Wars\": Galactica\u2018: Toute la semaine: 12:30, LA GITÉ \u2014 (2): \u2018\u2019Foul Play\": Sam.dim.: Ven 9-18: ps jeu an 7:10, 10:00.de \u2018La Panthère rose\u2019.œ Toute la semaine: 12:15, 2:30, 4:45, 2:45, 5:00.7:15, 9:30, 1:00, 3:00.8:06.7:15.9:20.Sur 9:10.Lun.9:15.30.RIVOLI \u2014 (1): \"Filles en cage\u201d: 1:00, OOËOM \u2014 (1): Sauvez les Neptunes\" 7:00, 7:00, 9:15.COTE DES NEIGES \u2014 (2): \u201cThank God sem.7:15, 8:20.Bleu: 9.1 AE ae \u201cGratetti américaine\u201d.ei It's Friday: Toute | bo OMEGA \u2014- (2): \u2018\u2019Féis moi tout\": Ven 3:50, 6:40, 9:30.\u2018Parties carrées: \u2014 \u2018Sauvez les Neptu- riday: Toute la semaine: 1:00, LA CITE \u2014 (3): \"Annie Hall\u2019: 1:10, - : : : 2:30, 5:20, 8:10.ODEON \u2014 (2): \u201cLe sport de la mort\u2019 : Toute la semaine: 1:10,5:18, semaine: 3:00, 7:00.\u201c\u201cGrafetti américaine: Toute le \u2018 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.CRÉMAZIE: \u2014 (Pour tous) \u2018Sauvez les Neptunes\u2018': Sam.-Dim.: 1:30, 5:30, 2:50, 4:30, 6:15, 7:45, 9:30.Sur som.: 6:15, 7:45,9:30.~ \u20187:50.10:25.Sam.dim.: 2:35, 5:10, 7:50, 10:25.Lun.à jeu.7:30, 10:00 \u2018Le sexe à la barre\u2018: Ven.6:10, 8:50.RIVOLI \u2014 (2): * Le cercle infernal\u2019 2:35, 5:55, 9:15.L'Araque à Hong \u201cRèglement de comptes a Philadel- phie\u2019\u2019 REPENTIGNY: \u2014 \u2018La colline des bot- BROSSARD \u2014 (2): \u201cAdieu jeraste: Tou- 9:30.Lun.à ven.: 9:30.\u201cGrafaitiamé- LA SCALA: \u2014 \u2018Cellules de punition\u201d: Le ou 00 3:35.6:10.8:50.| Kong\u201d 1:05, 4:25, 7:45 tes\u201d.\u2019Attachez vos ceintures \"Les te la semaine: 1:30, 5:25, 9:25.\u2018Un ricaine\u201d: Sam.-dima 3:30, 7: 30; lun.à Sam.dim.: 3:20, 8:10.Lun.à ven : Lun.à jeu.: 8:30.- ; vautours ne pardonnent pas\u2019 2 - ailencieu au bout du canon: Toute la Leon: 7:30 8:10.\u2018\u2019Greta latortionnaire\u201d: Sam.\u2018 OUITMETOSCOPE \u2014 RIVOLI \u2014\u2014 C1}: \u201cFilles en cage\u201d: 1:00.ST-EUSTACHE \u2014 (1) \u2018\u2019Cascadeurs en semaine: 3:25, 7:25.LE DAUPHIN \u2014 (1): \u2018Les aventures de.| dim.: 4:50.9:40.Lun.à ven.: 9:40.Le 30 juiliet: \u2014 Salle \u2018\u2018Frankestein 3:50, 6:40, 9:30.\u2018Parties carrées\u201d: péril\u201d \u201cEt vive la liberté\u201d \u2018La police BROSSARD \u2014 (3): \u2018\u2019Coccinatie à Monte Bernard et Blanca\u201d: Toute la semaine: Train spécial pour SS\": Sam.dim.junige: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.2:30.5:20.8:10.ates mains lises Corto pig une la semaine: 2:05, 5:48, .3:90.6:30, 10:00.\u2018Les Robinsons 1:40, 6:30.Lun.à ven.: 6:30, +; Salle 1: \u2018\u2019Les lumières de la ville Ryo! a \u201cLe corcte Internal 255 ST-EUSTACHE (1): \u201cCascadeurs en :25.\u2018\u2019Mes-emis tes ours\u2018: T.la à mers du sud\"; Toute la semaine: f : - .° :85, 9:15.\u2018\u2019L'Arnaque ng :\u2014 (1): \u2018Ca, oulels 1:00, 4:30, 8:00.LAVAL \u2014 (1): © Cocciate à More dar 2:00.3:45, 5:30, 7:15, 9:18.Kong\": 1:05, 4:25, 7:45.péril , Et vive la liberté\u2019, \u2018La police ewig] 12:30, 4:00; 7:35.CARRE ST-LOUS \u2014 (1) \u2018La jeune Ledy Chateriey**: 11:30, 3:40, 8:00.LE DAUPHIN \u2014 (2): \u201cAnnie Hall\": Sam.-dim.: 1:10.3:10, 5:10, 7:20.io: Toule ia sem.: 2:10, 5:45, 9:26.\u201cMes Amis les ours\u201d; Toute la somds- a 31 juillet: \u2014 \u2018Violette et François\u2019: OUTREMONT: ST-DENIS \u2014 (1): Fermé pour rénova- \u201d 8 les mains liées\u2019 ST-EUSTACHE \u2014 (2): \u2018Rencontre du CARRÉ ST-LOUIS \u2014 (2) \u201cLes travaux 9:30.Lun.d ven.: 7:20, 9:30.12:30, 4.05.740.Fo amo recherche de M.Good- sT-0E DENIS (2): La colline des bot Je type : \u201cUn cadavre au dessert\u201d.pratiques de l'amour: 1:00.5:20, _ LAVAL \u2014 (2): \u2018Adieu je reste\u2019 Toute la bar\u201d: 8:30.- gt collin - * Ciné-parc\u201d - DECARIE SQUARE (1): * Sergeant semaine: 1:30, 5:25, 9:25.\u201cUn siten- PALACE: \u2014 Swarm\u2019: 12:50.2:50.| 2:20.-5°50, 9:20.\u201cTrois super Sy EUSTACHE \u2014 (3).° \u201cThe Greek Ty- canné ST-LOUIS \u2014 (3): \u2018Un couple parmi tant d'autres, mais si pervers\": 11 CARREFOUR: \u2014 \u2014 \"Battie Star Galac- tica: Toute la semaine: 12:30, 2:45, Pepper\u201d: Sam.-dim.: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15,9:15.Lun.à ven.: 7:15, 9:15.DÉCAME SQUARE \u2014 (25: ° \"Cheap Detective\u201d\u2019: Sam.-dim.: : 7:00, 9:00.Lun.à ven.: 7:00, 9:00.cieux au bout du canon: Toute la 6e- maine: 3:25, 7:25; LAVAL \u2014 (1): \"Grease\": Sam.dim.1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:18.Sur sem.7:15, 9:15.PAPINEAU \u2014 {1}: 4:55, 7:00, 9:00.\u2018La fièvre du samedi soir: Sam.dim.: 12:30, 2:40, 4:50.7:00, 9:10.Semaine: 7:00, 9:10.PAPINEAU \u2014 (2): \u2018Le 6e continent\u201d: ars passent & |'attaque\u2019\u2019: 12:45, 4:15, 7:45, ST-DENIS \u2014 (3): \u2018Cousin cousine\u201d: * 1215, 2:05, 3:55, 5:45, 7:35, 9:25.SNOWDON: \u2014 \u2018Heaven Can Wait\": coon\u2019.\u2018FM.Blue Collar\u2019.ST-MATHIEU: \u2014 \u2018Le sport de ta mort\u2019 \u2018Sept minutes pour mourir\u201d.VAUDREUIL \u2014 \u2018\u2019Un couple en fuite\u2019.\u2018\u2019Monsieur St-Yves._ JÉROM ST.E\u2014 \u2018Le sport de ls mort\u201d.5:00, 7:15.9:30.DORVAL \u2014 (1): \u2018\u2019Foul Play\": Sam.et 9 .o sam.et dim.: 1:00.3:00, 5:00, 7:00, CHAMPLAM \u2014 (1): \u201cSauvez les Neptu- dim.1:00.3:00, 5:00, 7: 00, 9:00.| LAVAL\u2014(2): \u201cFilles encage : Sem.ot ia.30, £:10.9:30.Le cor 9.00.Sur sem.: 7:00, 9:00 oh églement da comptes à Philadal- 8\": : : semaine: 0.2 ; 7-50 nes\u201d: Toute la semaimew?: 30.5:30, , 5 dim: 12:48, 3:45, 6:50, 9:50.\u2018Diver- semaine: 6:10, 7:50.VAN HORNE: \u2014 \"Jungle Book\": 1:00 Rex (St-Jérôme) \u2014 \u2018Le sport de la 9:30.\u2018\u2019Gratetti américaine: Toute ls comaine: 3:30, 7:30.DORVAL \u2014\u2014 (2): \u201cBlometionel Votes sem.dim.: 12:40, 2:50, 5:00, 7:10, sions\u2018: 2: 18, 5:18, 8:20.Sur sem}.6:50, 8:20 PARADNS \u2014 (1): * \u2018Rocky\u2019: Sem.9:00.3:25, 5:45, 8:10.mort\u201d, \u2018On aura tout vus\u201d.CHAMPLAIN \u2014 (2): \u2018Adieu reste\u201d: A Sam.dim.: 2:45, 6:20, 10:05.\u2018\u2019Le :\u2014 Los \u2026 ; _ Toute a semaine: 1:30, 5:25, 0:35.| 222, 7 semaine: 7:00, 8-10 Ava Le ur de amas Sauna Sans 720 San a | VERDUN: Leper do ta mont\u201d CAPITOL \u2014 tan \u201cLe spor ut \u201cUn au bout du cenon: Toute DORVAL \u2014 (3): Jungle Book™: Sem.-.7:10,9:20.Sur sem.7:10, 9:20.1:00, 4:45, 8:20.= : la semaine: 3:25, 7:25.dim.: 12:30, 2:40, 4:80, 7:00, 9:10.p:°.710.920.n.: 7:10, 9:20.PARADIS \u2014 (2): \u201cL'exorciste\": Sem.VERSAILLES \u2014 (1): \u2018Grease ': Sam FRONTENAC \u2014 (1); \u2018Les aventures de CHATEAU \u2014 (1): *'Au-dela da | amour: Sur semaine: 7:00, 9:10: + |.LAVAL \u2014 (4).\u2018Hooper\u2019: Sam.dim.: 7:10.Sam.dim: 12:45, 4:30, 8:15 s dim.: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 8.00.Bernard et Bianca\u2019 \"Les Robinsons 2:30, 5:50, 9:10.\"Ne pleure pas ELECTRA: \u2014 \u2018Lusure™:.13.45, 5:08, 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10.Sur \u201cL'exorciste 4 \u2014 l'hérétique\u201d: Sem.» Sur sem : 7:00,,9:00.des mers du sud\u201d.demain maman\u201d: 1:00, 4:20, 7:38.9:30.\u201cEllen s'en donnent à coeur sem.7:10, 9:10.9:15.sam.dim.: 2:45, 6:30, 10:20.VERSAILLES \u2014 (2); \u201cLa tiéviedusa- FRONTENAC \u2014 (2): \"Les survivants de CHATEAU \u2014 (2): \u2018Sales motards\u201d: Joie\u2018: 2:15, 6:40.\u2018\u2019Agence du plai- LAVAL \u2014 (5): \u2018Le cercle infernal: medi solr\": Sam.dim.: 12:40, 2:45, ia fin du monde \".\u2018\u2019On m'appelle doi- 3:2-2:30, 9:40.\u2018Fin de semaine in- sir\u201d: 3:50, 8:15.Sam.dim.s 2:45, 6:10.9:30.\u2018\u2019L\u2019Arne- © PARADES \u2014{3).\u2018Demoiselle de servi « : Sem.7:00.Sam.dim: 3:40, 4:55, 7:05, 9:15.Semaine: 7:05, lars ternaie\"\u2018: 1:30, 4:40, 7:50.> CINEMA To ART: \u2014 \"La vie devant soi: | ELYSEE \u2014 (1): \"Nous nous sommes ed ong.1710.4:20.7:85.7:40.\"Les filles qui manent fea pa- 9:15 LE DAUPHIN: \u2014 \u201cJulia \u201cLary lo din- \u201csemaine 9:20; seamed! 5:30, 9:20; lant aimés\u201d: Sem.9:30.Sam 8:16, | + 9 UC Ré : Sem.8:24 Sam.VERSAILLES x \u201cFilles en cage\u201d Que et Mary la garce\u201d dimanche 1:30, 5:30, 9:20.\u2018L'incor- 9:30, Dim.: 1:00, 5:15, 9:30.\u201cAt- LOEWS \u2014 (1): \u201cHooper: 1:30, 3:30, dien.: 1:00, 5:00, \"2:00.\u2018Soirées cho- Sam\u2019 ne Z3b.5:45.2:00.Sem.LA CANARDIÈRE: I élai tois la Semaine et samedi 7:30; froux, sales ot méchants\u2019; Sam.94 qQuantes\u2019\u2019: Sem.9:50.sam.-et dim.: 7:15.\"Frank et Eva\u2019: 12:45, 4:00, : \u2014 lait ung rig\u2019: diméache 3:30, 7 :30.semaine: 7:30.Dim.: 3:18, 7:30. et le dimanche dès midi! CAMP POUPEE T-v'ivour.2-0! ES {Photo M-M° Un crime passionnel mettant en vedette Brigitte Bardot : QUAND L'AMOUR EST SEXUALITÉ VITE! LA DÉCOUVERTE REPARTDEMAIN Où: à la gare Windsor de Montréal.Quand: aujourd'hui, entre 10 h et 22 h.AC Me ro es pra een oe TT Cf .t nus { i , vo.CL ne es Lanza » Fo hor hep Taps à.CMe mE ay mwas cee rm ame m maa salen me pepe am mom tM ma vm mm wan demain, entre 10 het 18h.Co aan SY \u2018 cL -\u201c Cee te a a vd 20 hn.Cl gy ; \u2018 Agia et 4 LE wa CK ELL LL OAT \\ CF EAL RE Ray OT COPA Be ma Sut i Ew prem) x mb éebvet nd VT \u201c img U 222 4 ol A Ne CC ae wwad ann | wm a AAT RAG ETE SATE HOS WES S cnanasess ee tr BL S edf AAT + A AA.4 ae un Hg 0S De aT i N\u2014 gro \u201c ET 508 re rr are 255001 ASE A man se ma rm M ART ES EN a ae vue am Share [I PUS PPT ME in à.A -Mi en (1) ld AS NFR Br ANBAR n I TICE IAC NS SIO R NENA TR IRS SLE EERWR AWR A 4 2°* \"7 MONTREAL MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 285-7285 AGE FIS Su Tu Ouvert de 9h.00 a.m.à17h.00p.m.du lundi au vendredi 750 boul.St-Laurent, 4e étage, Mtl HWY 1K9 \u20ac 27 fr * AVIS * Toute cessation de po- rution\u2026 Tout changement dons votre petite annonce doit être fait avant 5h p.m.la veille.Le numéro à composer est e 285-7205 © EEE i 107 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 103 Propriétés demandées A HAUT TERREBONNE A 10 MINUTES BOUL PIE 1X, face lordinbotont | (0D AINE Chemin de to Bure, Seco Amoi pièces AGHETERAIS comptons du Poe Maison 4 pièces, gartige extérieur Tate terrain 36,000 pi.cor., prix A hout Terrebonne, maison Québécoise, 5 pièces, porte , fover naturel, gazon.patio Raevi Chartrand 471-8722 471-1536 A ST HUBERT, bungalow, 5app.garage double, $23,000.652-3484.DU PONT CHAMPLAIN Avec vue sur le fleuve, maison neuve de style normand, système électrique, sous-sol semi fini, $254 par mols, \u2018capital, intérêts, taxes.10 H.A.M.À 10 H.P.M.62-8593 OU riers ANUNTSIC, cottage détaché, ?pièces, 1606 est Boul.Gouin, 389- 1777 pas d'agents.que, grande maison avec foyer, 2 i habitable ogements, rez-choussé immédiatement.$115,000.253-1918 BROSSARD, endroit calme, spiit- level brique-pierre(côtés olumi- nium), 4 chombres, salle de jeux finie, fover pierre, garage; arbre: adultes, cour clôturée, piscine: pas d'infermédiaires.De 9 à 5: 672-2087.CANDIAC Parc Lourier, superbe bu » 6 chambres, 3 salles de bain, | salle de jeu, grande ANJOU très grand tripiex, neuf, veux, pierre et brique avec age 3 places, directement de fen areata, faut voir, très ral- sonnable 481-6048, 352-7744 cuisine, grande salle à diner, grand salon, terrain superbe, avec piscine creusée chouffée.Faut voir.$90,000.Pas d' aoents S.V.P.65% AUCUN COMPTANT, Beloeil, Chô teouguay.modernes.5Va-TtA, age électrique, tapis mur à mur, gazon, spaci eux.très grands terrains, occupation diate, propriétaire, prix balance \u2018hypothèque seulement, (tronsté- raie à l\u2019acheteur), venu- premier servi, propriétaire, 698- 1964, 464-5905.SEAUBIEN près Laçordaire, nou veau projet triplex } luxueux, Ix6Va, 2x4a, bachelor, salle de leu, foyer.gorage double.Ouvert aux visiteurs: 5615 Pontoise, 381-0639.BEAUX COTTAGES: moerne: | attachés.idéal pour petit budget moins de $2,000.comptant à Riviè- re-des-Prairies et Pointe-aux-Temn- bles.Lucie de Tullo 661-5532, 337- 4641.Fiducle du Québec, courtier BELOEIL, bungalow presque neuf, cause tr arse, bonnes cond conditions de De dd 2 Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h p.m.pour être corrigées ou-annulées le lendemain.(Lundi au vendredi) CANDIAC, luxueux friplex.revenu , ,500 ou meilleure offre, 632-4616 après 5h.CENTRE-VILLE, trios: don re hypothèque pr venu, enclel 7%.après 6 pm: prac CHOMEDEY 2ème rue, split tevel 9 plèces pierre et brique, soile à manger, armoires ultro m nes en chéne.Exc Lucien L e 621-2822, 688-7212.Marcel Paiement.courtier DORVAL SUD, bungalow brique, impeccable, {opis mur à mur, planchers de bois franc, sous-sot Terminé, 336,500, propriétaire: 631 jeux bungalow 52 pièces, | à coucher.$34, patio.& 5 one \u2018|, Brunelle 672-0235, 671-6783.I ate, impeccable.Exc.l'agent du Sater Jeonnine Fleury 621-8910.688-7212.Marcel Paiement.courtier - LORRAINE Chemin de la Bure, magnifique bungalow entrée split, salle à diner, porte patio, 4 chombres, salle familiiale, foyer pierre des champs, occupation immédiate, prix discutable.Exc.Jeonnine Fleury 621- 8910, 688-7212.Marcel Paiement, courtier TRUST ROYAL, Courtier.ST-EUSTACHE Rue Fontaine bungalow 5 pièces très propre, salle à manger, sous soi fini.garage.On demande une offre.Exc.Daniel Latrenière rs 9372, 688-7212 Marcel Paiement, courtier ST-HUBERT mognifique bungalow avec 34 au sous-sol, loué $200 par mois.Vous serez ravi de I\u2019 inférleur et de l'extérieur.Faut voir pou, apprécier.Hugues Fillon 651 MONTREAL TRUST, COURTIER LORRAINE Place Moriey.|oli cottage attaché, grande cuisine 20x14, parc boisé, arrière clôturé patio, prix discuta ble, comptant $1,250, fout vendre cette semoine.Exc.L' t du secteur Jeannine Fleury 621-8910, 698-7212, Marcel Paiement.courtier MASCOUCHE maison | chambres à coucher, 2 Chambres de bain, bureau, 2 salons, salle à diner, cuisine, piscine choutfée, grond terrain etc.Prêt à aménager $105,000.TEL: 327-6482.FABREVILLE bungalow détaché chambres.chauffage 6Va pièces, 4 es, a l'électricité, on demande 328, Marc Lapierre 669-8685, FABREVILLE rue Ignace, 5%, sous-soi fini, 4 chambres, foilette, douche salle de leu, foyer franklin.Exc.Mario Paiement 688-7853, 688-7212.Marcel Paiement, courtier GRAND ET SPACIEUX bungalow Quartier résidentiel, (: GREENFIELD PARK, bungalow.semi détaché, 4 chambres cher, sous-aoi aosvé fe ac tower piscine hors terre, situé sur coin de jonnement rue, stat en rond capo a de 4 autos, terrain pri carrés approximati turé et décoré, ae.dam rane $34,900, pas d' .678-1786.L'ACADIE, Sopo., brique et pierre 346-4807.26,9% pi cor.L'EPIPHANIE, 30 milles du centre ville, loll bungalow situé service, terrain 100x100, endrol! tranquille, 20,500 ou offre, urgent 588-4503.\u201c LAVAL ouest, terrain 100x100, maison besoin réparations, 326-4346 LONGUEUIL beou cottage pierre chambres & brique, très propre, 4 à coucher.piusieurs extras, occu pation prochaine, près des transports, MLS, Edith Roy 463-3731.TRUST ROYAL, Courtier rte LONGUEUIL bungalow avec pe chelor, 7 pièces, 3 chambres coucher, saile à diner.soile a séjour, Toyer, 34 loué, meublé $175mois, près transports, centre d'achats, Léonette Poulin 463-3731 ou 465-2318.TRUST ROYAL, Courtier LORRAINE rue R {oii bunglow abri-d'auto, armoires bois naturel, tapis mur \u20ac mur, de choix, compton! minime.Exc.l'agent du secteur Jeannine Fleury 621-8910.Morcei Poiement , 500 .332-1311.TRUST GENERAL COURTIERS eee MONTREAL-NORD, maison 6 ven: dre $15,000, 11270 Poris.NOUVEAU BORDEAUX, propriété résidentielle, spacieuse.735-6318.P-A-T, bungalow 5 pièces, sous-sol fini, près autobus 189, 20 min.du 0, pas d'agents, sur rendezvous: 642-7083, 679-1523.PARTICULIER, St-Hubert, bunge- low 40x28, 5 pièces, terrain 130x65, paysager.678-9670.PARTICULIER, beaux logements, Bordeaux et Laurier, 3x8, face à un parc, avec système de chouffa- ge.Fabre et Lourier: 3x6, avec sous-soi, bon revenu.277-1922, PAT cottage 4 chambres, sous-sol fini avec bar, piscine-de surfoce.Réduit: $33.500, Inf.: Plerre Moris sette.274-9491.Trust Royal, cour er PIERRE FONDS, long de lc rivière des Prairies, prope été résidentiet- le, piscine et marina.735-6318.PLATEAU Mont-Royal, duplex, 2 grand 6\\4, près métro, stationnement donnant sur rue, hout libre, s'adresser à: 4529 Pontiac ou téléphone: 524-1887.PONT viay pe detache, 64 chauffage pièces, Centro, foes ore.Wore Lapierre TRUST GÈNE: TRUST ÉNÉRAL.COURTIERS PRES domaine des Houts-Bols, brigue et aluminium, coin de rue tranquille, 3 es, sous-sol semi-fini, fover, clôturé, piscine, cabanon, taxe municipale $650 Particufier.649-5641.RAWDON, maison, 5 pièces, oora et foyer, 1-834-3666.Jour: 321- RIVE SUD: Vous cherchez maison avec logement à revenu.Chauffage électrique, grandes pièces, grand.terrain, appelez Micheline Lotre- nière 659-2961 ou 632-0788.A.E.LePage & Westmount, Crtr.ROSEMONT triplex détaché 32X50, chauffage électrique, fenêtres aluminium intérieur-extérieur, 2 o0- roges, 725-7538.Pas d'agents.ST-HUBERT: Bungalow semi-dé- taché, 3 chambres à coucher, étectrique, frais de notaire Inclus, rabais fédéral, comp tant $2,000, sous-30i semi-fini, salle à diner.Occupation immédiate.MLS.Louis Dubois 672-0235, 656- 1310.TRUST ROYAL, Courtier ST LAMBERT, , 3 chambres, salon, salle a diner, foyer, s425mois.768-5144.ST LOUIS TERREBONNE.sons neuves 4a vendre, $39,500 et 000.Aussi construction sur Construction Boudreau Emo.471-9905.sT VINCENT DE- PAUL Townhou- chambres à coucher, Pa 4 piscine, près école et centre d'a chats.$34,000.661-8305, après 7h.ST-VINCENT DE PAUL rue Groulx, town house 7 pièces plus sous-sol, foyer chauffage électrique, finition de qualité.Exc.Madeleine Rolland, 661-7118, 688-7212.Morcel Paiement.courtier e 'STE-DOROTHEE rue Lise, bungalow pierre brique, 54 pieces, sous-sol avec salle de leu, \u20ac e froide, gorage plus abri 2 autos, tapis et fixtures Inclus On demande une offre.Exc.Mario Potement 688-7853, 688-7212.Marcel! Paiement.courtier VIMONT rue Des Laurentides, bungalow 42 plèces plus bôti- ments, gorage, site commercial.Exc.Françoise Paiement 688-7853, 688-7212.Marcel Paiement, courtier 102 proprietes 0 revenus a vendre BÉLANGER 5347, commerciale.et phdrénacie ou rez-de- rousse 10 bureaux ou 2e et 3e étage, réservés au futur propriétaire.Idéal pour clinique ou professionnel.$240,000.324-4149.INVESTISSEURS: M logements modernes rue Labelle, Longueuil.Bons revenus garantis.Faites offres.Lucie de Tutio 661-5532, 337- 4641.Fiducie du Québec, courtier PROPRIETE à revenus, prendrois compeur, 674-3035.REBONNE, 8x5/2, construc- on 71, close D , tous loués.Revenu: 321,360.tat pave, avec prise gectrique.foge locataire, très bon pi Pas d'agent.Coroner 585-0866 aprés ThPM, 2k 15 aris maximum.Secteur Montréal 2- maisons sur un terrain de CANTONS DE L'EST, porticulier, 6 pieces, très propre: piscine, jordin; $20,000.Camille Simoneau 187 Principale Nord, Windsor.P.Q.1-819-845-3216 CTE DE RICHMOND, ma maison terrain.5 arpents.619-359-2739.LA MINERVE, Lac Castor, cons seau.Fout vendre.1-819-274-2800.NOTRE-DAME DU BON CONSEIL maisoñ 8 pièces, sous-sol semi fini avec garage 24X58, sur grand terrain, chemin asphotté, environ 65 milles de Montréal.pos d'agent, $35,000.819-336-2004 STE ANGELE DE PREMONT, vendre $15,000.Située à 65 milles de Montréal, construite depuis 25 ans avec beau terrain.Tél.1-819-268-2851.106 propristes a l'exterieur de mentreal- {ochat, vente, echange) A VENDRE: Comp en plein air sur : m: 1 5 o oO D 8 gaz propane Belleterre, QUé.JOz JLO.Al EN FLORIDE sur terrain de golf, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, solle de TV, salon, salle à manger.cuisine, immense patio, toute meublée, $90,000.Prendrais - 2e hypothèque ou échange.728-3348 STE-BEATRIX, maison style ranch, B pièces, bord de l'eau, terrain 40,000 pi, orbres.1-883-5113.108 moisons mobiles A ST-HUBERT: 2 chambres, tres bon état, prête à habiter, 676-1660.ACHAT, et vente de maisons mobiles usagées, toutes sortes, 679-9901 ACHETERAIS maison -mobiie, outes conditions.Payons comp- ot 435-7766 BENDIX 68x14, foute équipée, piscine, foyer, clôture, $23,000.Après 5h.649-2253.MAISON mobile 1976, 14x68, chauf- ne, cause depart.427-2101.MAISON- MOBILE 10x50, $2,900.Tel.435-77 MAISON RTE, sur sollage, .JE terrain, 12 milles de pont- 1, mellleure offre, 649-2448.INDEX DES RUBRIQUES 5 100 - IMMEUBLES Pragriétés à revenus à vendre .Propriétés demandées \u2026 Propriétés de campagne fachet, vente, échange) .105 Propriétés à l'extérieur de Montréal fechet, vente, échange) 106 Expertises imvacbiières 200 - FINANCE de propriétés 107 352 361 , 563 .567 700- EBUCATION - INSTRUCTION 701 Preporation deu nie .640 Bk # * 108 Moisens mobiles MAISON MOBILE 12x60, 3 chambres, terrain 90x90, prête à habiter, située à 1S minutes du tunnel brendrais petite roulotte en échan- ve ou meilleure offre, 649-1325.NORFAB.vu ost pl, $12,500 coment ou 000 comptent, $161 mots particulier, 477-1243 après .URGENT! maison mobile 68x14, prés de St-Luc, 1-348-1643.VRAIE AUBAINE Laploine, mobile dore Noble 14x68, installée avec 3 terrains.un garage , centre paysa- x $23,000, repris de faite Sra 471-1536 TIT chalets{achat, vente) \u2014 BAIE MISSISQUOI chalet soie, 27x38, foyer, prix discuter, * 942S.après Sh.CHALET à vendre construit sur lle, tout meublé, Lac Steven, contons de Rodriguez, 581-2937.CHALET à vendre, à St-Calixte, !- 222-2289.CHALET à vendre, 7 appartements meublés, près de Rowdon, 691-3990.pr CONTRECOEUR, 2 chalets meu- biés, sur fieuve St-Laurent, 1-786 2368 ou 1-742-8958.DEAUVILLE près petit loc Maoos.chale beau llement meublé, beaucoup d' extra, MLS Edith Roy 463- 734.TRÜST ROYAL.Courtier LAC ST FRANCOIS, 3 chambres, foyer, bord eou, $32,000.1-371-1293.MAGNIFIQUE Terrain avec chalet suisse, électricité.foyer, eau courante, habitable à l'année.Immense terrain boisé 65 ocres, face entrée principale porc Frontenac à Stornoway.Aéroport privé et proximité centre de ski, Piste de ski de fond, endroit idéal de chasse et pêche.819-583-3783, 019-583-2747.PETIT CHALET: genre roulotte, bord de l'eau, St-Zotique près Valleyfield, $7,500.661-5482.Rk 131 terrains A ST-GEORGES de Windsor, (con- fons de I'est), 2¢ le pi cor.ou moins, terrain 100X600 environ de proton .ou choix érablières, bois mous, prairie, ruisieou, source, belle vue, $1,200.1-319-845-3216.AUBAINE, 35 milies de Montréal, terroins avec (avec accès club de oar.par versements ae Fe immédiatement.à oartir de .10¢ p.c.Spéciat terrain $700, minimum 3 terrains, 455-1771.Monoir 4 Saisons, 1-269- I$ terroins à vendre.180x110, prix à discuter.Choix de terrain Boisés ou non, Li et par mois, 477-1222, 477-1055.CARIGNAN, beaux grands terrains.taxes minimes, 658-7659-603 ESTEREL terrain 22,500 çi car.2 3 minut tac son, côté dun club privé, avec piscine \u2018et terrain de tennis.668-3015.Le LE ST-JEAN erroin or# a bBfir.600 pi car.6 minutes du pont Pi I tous services rendus.ares dr 435-1802.Pas d'agent.L'ASCENSION Terrains en bordure de l'eau, 1 acre, pas d'acompte, $44 par mois.(514) 430-4050.2 + zonage commercial, oussi lots d'appartements, à parti = $1.00 le p.c.845-4838, 626-7413.\u201c ROSEMBRE 13,781 pi.terrain boisé de MONTREAL TRUST, COURTIER SABREVOIS, 12 terrains, 15,000 pi à bôtir.25 milles ST.ANDRE entre 7401 et 7433, 1% de front par 80, commercial, classe 1, 7401 SkAndré.ST-HUBERT 7450, 25x87, 7401 St- André.ST-JOSEPH-DU-LAE, terrain | x200, meHleure offre, 473-8755.STE-ADELE: boisé, 24,500\" cor., aqueduc, électricité, 661-5873, 255- STUKLEY SUD \u20ac milles du Mont - Orford, 1'2 milles de I\u2019 8 |_MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 3 JU A0 ASS ST-CYR, 25 ôcres, $4500, 1-432-4008.| TERRE 100 âcres avec maison, , sucrerie, 40,000 pins et source d'eau pour lac, mille du village, 619-274-2419.141 formes.us pl cor, orand morceau Bi tere - facile, 725-9210 AUCUN COMPTANT Lourentides, 3'2 mitles de Ste- Morguerite du loc Masson, 55 millles de Montréal, 2 morceaux, bolsés et semi boisés, $2,500 et $4,000.Ter- $52.88 et $65.99 par mois.Avcun bôtiment, 689-4414.CANTONS DE L'EST, 25 ocres, ruisseau, avec petit et, vue panoramique, inf.1432-3644.CANTONS DE L'EST, Danviite, 9 milles Montréal.185 ocres, culture, étable 1 i n ress od Ses, ices spor maurifique, idéal; centre Joisies de préférence: 1-819-839-27/ PLAT 12 es de ro Rivières, ferme laitière à vendre, 120 arpents, 150 en culture et 20 boi de lait Industriel, roulant pipeline, bons bôtiments, $145,000, pas d'agent d'immeuble, 1-839-295- MONT- ORFORD, oe DANOr am que, ruisseoux 3.pres ski, lac, à 10 âcres, % fe pi car., frais virés 1- en 3163.entrepots ST.DONAT T 4 chombres coucher près loc louerais semaine 331-0677.171 commerces à vendre AVEZ-VOUS, besoin financement pour acheter ou créer votre com- BOLTON SUD, belle occasion, restaurant épicerie (bière), - pes Esso, garage, Incluant terrain, bâtisse plus cottage.$80,000.Comp: font discutable.Asselin, Imm.Claremont, 871-885).BOULANGERIE avendre, 486-5262.preter.COMMERCE en rénovation de Conception révolutionnaire, saite de montre entièrement décorée.Comptant: s15,000.649-5166.DEPANNEUR licencié, Montréal.Après 5h: 6784783.DUPLEX renavé avec épicerie Ticenciée, 274-1112.EPICERIE boucherie à vendre, 676-1755.GARAGE à vendre, terrain 200 pi de , couse maladie, bon prix, TOR Le rnd PNR apr.IAE 177 Commerces à vendre A roisonachie, 845-5640.ROUTE 0 Ge Jove Gare Mert hal.631%.E à manger, licence fe, A hing canadienne, fruits ®t mer.établie depuls 14 ans, terrain 300 pi.3600 boul.Ste-Beatrix, St Ambroise de Kildare, cté.Joilette, 1-756-2533.SALON DE COIFFURE 0 vendre.tres bien situé à Ste Thérèse.55,580.SP ES boutique d\u2019artisanots et laines, bon chiffre d'affaire, blen situé, prix à discuter.acheteur sérieux seulement.Ecrire B.P.204 Sept lles.ST-LAURENT (RUE), immeuble pour 1! autos.cances of beri ment complets, 627-2256.TABAGIE-variétés dépanneur, P.A.T.prix @ discuter.642- -1510.commerces à lover = ATELIER de menuiserie of ocier architectural, viodnd incluses, aucun investissement ois.location 51200 par mois.336- TE CTERHE ET te, magosin tout équipé; bon pour pâtisserie, crème glacée, var! S'adresser à 1421 Covitiier, 1205 hypotheques A BAS INTERET Ire - 2% HYPOTHEQUES JOUR: 381-3961 SOIR: 668-3742 VILLE-CAMPAGNE prêt accepté \u2018une journée - Bas intérét REMBOURSEMENT: 20 ons ELIOT REALTIES ABAISSEZ 1re.2ème 10%, bolance vente.Jour, soir: 729-4333.BAS INTERETS $5,000.$50,000, efc.Ire, 2e.Mile Léono Laberge courtier: 486-1106.BESOIN DE FONDS de roulement, tere et 2e hypothè tinon t intérinaire- long terme, COURTIER, 381-1978 LAVAL ET BANLIEUE, lere, 28.refinancement, achat te, Drapeau: 622-4567.PRET hypothécaire personnel et temporaire, particulier, 254-3464.Tre ET 26 HYPOTHEQUE $5,000 A 1 MILLION.MONTREAL ET BANLIEUE.COURTIER 381-4583.TERE ET 2 HYPOTHEQUE, $5,000 & $500,000 discret et rapide.Imm.Vidéo courtier, 342-5223 473-4794 MONTREAL-NORD 211 argent à proter Tabogie voriété, affaires 3,500 \u2014mmmmmmmmemmmmames semaine, inventaire $12,500, équ demandée PATISSERIE francaise à vendre à Longueuil, 655-559 PATISSERIE pry St-Denis.$16,000.727-7087.QUINCAILLERIE: prix inventaire, 254-123 _ RESTAURANT $7,000.Couse sonté, aprés 7h p.m.656-0046.RESTAURANT français et édifice, vendre.Hollywood, Floride.1-305- 929-3581, Gérard.RESTAURANT pitoresque, Québe- os Cuisine françoise et continen- e tions, Paul E.Gigudre, 871-9694.RESTAURANT & vendre sur ia -rive-sud, confidentiel, Ecrire ou Montréai-Matin, réf.3705, C.P.6041, Succ.A, Montréal, H3C 3E3.ATR Sdn TR A lr Tobin Ln de oa 7 \u2018 CHOMEDEY OU 3a, 4.unin, Covi.eros i : ves, esas AERA HENRI-BOURASSA EST 2383, 2393, pobia refrigirateur, fois, rane soleil.389-0267, 399-6236.Lis rt cho LAJEUNESSE 14-27-34 meublés COTE-DRS-NEIGRS, Linkon prs Sor, BOes métro Jean Talon 273- Lécoré.15 minutes Université 8932, OÙ 276-7136.2008 (non #2 7340008 0 FETE.TT AV, | 4038 Linkin #2.T3403 737-0200.SNE, Sea ote.M1, FAILLON \u2018est, a, choufte, EMENTS ou chaude, rmdir EE AAT Cet CH CASTILLON, 1125 boul.Prover- cher, Brossard, 3 pa à partis tout compris.Boni spécial de $208 à œu x Qu sine ur bai avant 1e 3 2 00st 1978 .672-7395.MONTREAL-NORD, Mois sa 9910 Laurentien.44-314, 389-0124 \u201c NDG 2066 Cioremont, 4v2, poète À frigidaire.$155.481-3941.NOUVEAU BORDEAUX: knees De Poutrincourt, 3Va, 334- ROSEMONT 6730 25e ave, 2V2 téveuse-sécheu- se, $145, 725-6348.SPECIAL 242-342-4442 chauftés, eau choude inclus, chom- bre de lavage.LAVAL 663-5601 BELLECHASSE ET PE 1X 729-6296 BEAUBIEN ET FABRE 276-3839 ST-BRUNO, 4 pièces, 2 chambres, bâtisse chauffage électr neuve, que, tapis mur à mur, détecteur » stationnement, face à Parc, près école, outobus, ef.653.Se ST-EUSTACNE, meilleurs oubai- Ae, grands 4-5V2 neufs, tapis, Tue tranquille, pe près centre d'achat, A partir s179.'S'a- denses eh Pilon, app: 3, 472-4437 ST-LEONARD, 3V2, 4a, Sa, chaut- foge central ou à l'électricité, rue Jean-Talon.725-5249, 255-5148, 256- 1271, 254-4463, 259-0374 A AHUNTSIC, 9780 Papineau, 24- 3%, 2 mois grofuits, 387-4581.A QUI LA CHANCE 34 chouffé, neuf, bas, libre, près parc Lofon- - fenue livres » , $180.3 , $150, comptabilité générate, maintenant, payez en .septembre, 277-2192, 621-2549.2 3 \u2019 ATTRAYANT 3% 2850 Kent, 1 argent demands grond, bolcon devant, Intercom, .ST.Cas æ ceases.$200, fibre, 738-4593, 737- PTE.CHARLES, 15%, particulier.691-3357.RCHE : pret de $10,000 & 2e hypothèque | aux d'inté- réts à discuter.Notaire, 351-3155 231.ccçasions d'offaires DEVENEZ RICHE .devenez mil- llonnoire, travaillez outour du monde pour vous-mêmes.C.P.266, .Ste-Agothe des Monts, JOC 3A3.NOUVELLE INVENTION, dons le domaine de la contraception pour homme.re demandé avec $100,000.Pour Informations écrire à La Presse, réf 3652, C.P.6041, Station A, Montréal H3C 3E3.hed L'ACHAT VENTE.PARTEZ votre propre commerce.Aucun investissement ou port blloux.Inf: 875-2064.PERMIS de tax! Montréal, à vendre ou à louer.733-8405.RESTAURANT à vendre sur ia | rive-sud, confidentiel, Ecrire w Moniréol-Matin, réf.305, C.P 6041, Succ.À, Montréal, H3C 3\u20ac% RELANGER eT LACORDAIRE, Vannes, arrière centre mois gratuits, très ont I-4ta, remis à neuf, plecine, ascenseurs.S'adresser à l'app.1.C.D.N.2777 Gover, 3Vz-3145 équi- nés, TV meublé $120, 342-2125 SON: St-Kevin, 42, spacieux tranquille, $200, e, 735-0722 soir et fin 9 = CENTRE VILLE TA complètement rénové, 5165 par mols, toutes taxes payées, 731-8255.EMIN COTE ST- Luc et Caven- na, $198 nes toutes taxes payées, jerge 451-6820 OÙ visiter 6770 coin Côte St-Luc app.2.CHOMEDEY , 3A, comme cuisinière, réfrigérateur, réduit & $160, 688-2559.rer er COTE DES NEIGES, Ellendale 3258, près hôphiol Ste-J \"Fa, podie refrigérateur, redécoré, piscine intérieure ei souna, 342-2796, 274-2405.neuf, Nbre, COTE DES NEIGE, beau 6'4, libre, 737-0835, 298-0 - COTE DES oR.= S18 par mois, taxes payées, 731-099) ou visiter 3185 Bedford app.2.DECELLES, grand SV», propre, équipé, 8320, juillet, 739-2913.241 Associés demandée DES ERABLES 5966.14-24-34.Conc 270-8576.-M- A Es ou Bob 5 Michel ou Bob à wa.\"spécial pour out: 2 mois gratuits.LONGUEUIL, 4 sous-lousr 3%, compris, piscine, près.ont, $215, ler septembre,651-4658.LUXUEUX 1%4-3%-6'4, édifice Le Cherrier, 1010 Cherrler, face Parc Lafontaine, métro Sherbrooke, 521- son.MASSON: 13e, 3/2, chauffé, poble.frigidaire, loire.conclerger le, meublé où non, MOIS GRATUIT VILLE D'ANJOU Très grand 4 » balcon ; privé, face contre d'ochats.352- 3975.MONTREAL -NORD Locordaire pr erri-Bourassa, grand chouffé, près centre d'achats.autobus, écoles 32343101) MONTREAL NORD, 3-3, libres mmétiatement, podie, réfri tor chauffage, eou chaude mis, 6711 Marie-Victorin, 224-2475.MONTREAL NORD 4% 4 sous- louer, possibilité de garoge, peint è va s245, tout compris.324-3483.REAL- NORD, 1k4-2Va chouf- denied ou non, 669- 7136 ov ou 667-2362.MONTREAL.NORD: 3 chauffé, sous-soi, $140, 324-3362.N.D.G.SUNDS.Ave, 137%, S'adressez à l'apn 34, 482-5390.noe.1045 Prud'homme, prés de - 4 .fés avec eou chaude, $160, 256-74%7.NOUVEAU SORDEAUX, 12010 Pasteuf, près de Salaberry et l'Acodie, 2V, 344, près de centre d'ochots Normandie, 336-3428.it et rangement, près toutes moditées, $210, 336-0631, 699-4497.OFFRE SPÉCIALE! bord de l'eou, ne chauffée, 3 - $195, 4A - $245, appelez en fout drama, 364-4609 Vite Lasoile.- > | ANUNTS! Chabanerst-Lou- ans : , fout payé, seulement ps 287-1929, 622-0966, AAHUNTSIC, 1022) St-Laurent, 2V escenseur s25, 387-1629, $150 por mois, ADAM 3547, 112 & £4, tout pave, métro, ottravant, 525-0266, 655-5006.AHUNTSIC, 48 ouest Port Royal, près métro.524-1551.ANJOU, 2%.meublé.chauffé.APrès 6h: 351-4761.APP A LOUER, 1V-2, meublés.tout compris, 273-1773, 274-6256.AU £285 BOYER, 2V2 meublé, 44a non meublé, 272-6835.BEAUBIEN 1425 est, luxueux 2Va, ascenseur, sons bail, taxes payées.DELLECHASSE, 4455, TA, moderne, buanderie, » 729-7977, 321-4604.= SERRE, 5305 où 5165, TA moderne, $32, 332.3500, 277-1760.à SERRIi, 5365, Ja moderne, Lourier, 273-1816 ou 332-2580.BOUL.ROSEMONT 2830, coin fo Se av.22, 34, SI6S, $175, naturel $125, 465-2304.| CENTRE VILLE, 105 Miñon, lu Le meubié, 835 tout compris, \u2026 672-0066.: CENT RE-VILLE, 20pp., meublés, fout payé, 51005110.Libres.522-2638.CHAMBLY Sherbrooke, 2, taxes payées, adultes, 1èr août, $128, stoti 525-9407.CHOMEDEY, 4160 boul.du Souvenir, 3Ve, 14 meublés ou non, fés, éclairés, eau chaude, 08-7713.i \u201c CHRISTOPHE-COLOMB, 10688, 12 moder , ne, $150.387-3846, 332-2500.CHRISTOPHE COLOMB, 6852, 2'4, | ONTARIO EST, 4728, près Viau, Iva 4%, chouttés, eau chaude, équipés, 254-8174, soir après Sh.PARC LAFONTAINE, ve bas, meublé ou | PLATEAU RE ow la, 24, 3tA, chaufiés, éclairés, $325 à siens'adresser 4524 Brebeuf, app.06 hr SHERBROOKE 7710-7720, nes, JA, 351-2936 254-1993 354-8135.Te PT SNOWDON, orand 3, demi = fout compris, 332-0650, soir S-ÉOL fout meublé à pata vy 34 pièces, gy tout DIDES a2 tout comes à partir de 335 semaine.21< ST.-DENIS semaine, al Ta de 327 fout compris ST.ONNIS, 6660, à 7 pas d méro Crémazle, frais repeint, spoci et ranauille Da, libre Immediate ment ou plus tard, concierge.st Hueset, pes Godin, a T-LAURENT 5%.sans es e, rès du métro.ice M.Labrie.ST-MICHEL BOUL.7255, 2, autobus, ilbre, 387-4872, 3 Son 307-4872, 376-5628.STE-CATHERINE ast 2%, trait peints, 665-1766, 523-9140.a fra STE-CATHERINE près er, 2'4, chauffé.meublé, Sié5, 341-3129.VIAU 708$, entre Jean-Talon et » 2, 3% 4V2, piscine t gratuit.5 ll EH 311 Logements à lover A BAS PRIX, appeiez Pierre dé en .estima: tion gratuite, 761-3431.A \\pgrird 7 places, sous-sol Montréal-Nord, 322-5374.1 ADAM et Ayiwin, 3 pièces, _ étage, 360, 727-1517.2 AIRD 3%, fapis partout, de, 256-4912 ANJOU, Rud duplex, Immédiatement.653- Jmmédiaternent.653-348.AUBAINE: rue Wurteie, 2¢ étage, OA, lore fous 5 pléces avec grande cour.Après 4h, 739-7420.A2 Sirmdmosernert entre ac- BEAUBIEN Erin Te l'app.meu bié, références, 255-1104, 259-7407.bid.tout compels, libre immé- te rue Acadia, moon .: que 54, haut de DE LAROCHE, 4333 prés Parc et r yt tyr Jussi ame ds Li Tr | Lafontaine, » tout payé, | bras sou 333, 521-4807, 622-8966 'BROSSARS, j mois A DELAROCHE 4689, 2/4, moderne, ménage fait, avec , tapis, métro, 274-0773 525-4465.6784931.DORCHESTER EST, 1/2.243vs, BROSSARD: iriplen, 4%, 57, 773 meublés ou non, chouffés, taxes 1190; 279-1158.hy ST CHABOT- 6a, Forman $22 Va mom FRONT 2640, 4», rmeublé- chauffé, $190 par mois.525-2970.GREENFIELD PARK: 3%, 24, AMBONE.5299, IA pièces, 5% JDié où NON, 4654160, 653-0168.DOr mols.: ROSEMONT 1%, 314, 4Va, Su à partir de $125., 527-6063, 521-0690.ROSEMONT la, 24, , 527 ROSEMONT 2!e Ave, 114-3423, propre, tranquille, , 722-7738.ROSEMONT 3%, chauffé, taxes, balcon, tranquille.Couple.Libre.Concierge.271-2016.ROSEMONT 333 Boul St-Joseph, luxueux 24%» chauffé, eou chaude, balcon, près autobus, très raisonnable 525-0928 i ROSEMONT, 2V2.32, non meublé.527-5702., EMONT, 225 Ire Avenue «1, footers es, Madd meu- biés ou nom face por TEETER a PBT Gentilly, Rous silton, Longueuil.Apportements & TERRE 5 7105.couse de transfert, 314, laisserals ridecu et topis mur à mur, | mois gratuit.SHERBROOKE est 6935, 32, 44, meublé ou non, 253-0775.SHERBROOKE st- Hubert va, Dien 849-2082, 467-7221.STLAMBERT, MA, 44, bâtiment re unes oe pote salle A ne de lavages chaque $2u chaude électriciM, ascenseur, taxes-compr dans lover.115 De Navarre, aoe.Tr on LAURENT ne 43, demandez Tommy à 84 et nous à nos frais.Vous adressez #208 OU téléphonez: 322-5128, 327-3300.CHOMEDEY, Laval, 4 proximite Carrefour Laval, 3Va-4\\e-5Va pièces, meublé ou non, 681-7064 eu 665-1178.DAVIDSON 2591, 3h fermées.neufs, prés métro.MM-2917, 722-6130 | DE LAROCHE, 562, 3% moderne, 2533116.- HOCHELAGA 3405, 244 Mmoublé, re: faxes payées, 527-0473.MELAGA 642545 ae noces 253-1187 259-0009 255-1226.JEAN-TALON est, 2025, VA, Ra, meublé, fout compris.Tél.270-2779.LONGUEUIL 14-342 béton, insonorisés, infercom, 670- 679-7553 où 674 LOMGUEUIL 34 neut tout compris pour septembre, 651-0302 après 6h LONGUBEUIL: 24, semi sous-sot duplex, 648-9795; 677-0829.| MARQUETTE 5129, ZA mou, pavé.s25 semaine, 5244 gebien dtre acceoté.526 7533, 1195 Montcalm $25 plus.METRO SEAUDRY, 7% décorés.neufs.$40 semaine.524-6007.METRO PAPINEAU, \" ] franguitle, $128 par mois mois SESE METRO PIE- X 2Va, 3Va, meublés ou 2865 Jeanne D'Arc, beh à 22h.255-4697.MONTREAL-NORD: 22, 3, meu blés ou nan.Avec Services.324-7933 MONTREAL-NORD, 3, électrique, $160,mois gratuit, garage, 324-4422.Cape i av pot MONTREAL - Kono, à sous louer réfrigérateur, 326-0757.® 24 appeler au 254-1544.LEONARD, 1a, ZA, 3%, MONTREAL NORD, urgent, 3 on où nor, eo meublé, chauffé, a bd choude fournie.728.0734, 726.9008, Oppelez Gilles, 640- Kvons jusqu'à - a CHAMBRE schon double, culties: lover.7742127088 Gino 60% d'escompte .ST-LAURANIT: Côte Vertu, près Boaubien, tous ; Station CN, PA.413.chautié.pole, Vallier, 774-498.: suREAD NEUF, 2.00001 cor, stub su à styles igidaire, hoy payées per masters, occueion enmémane, | ph j ne\u2019 , x meubles \u2018 ST-LEGHARD grand 4% moderne, 512.semaine, 1460 Bélanger = gent.© civique APPARTEMENTS 3 M7225 cords Sh 2 am.4 jomets.2553081.E.R.Tasche- PARTIR DE $477.CREDIT FACH- ST-LBOMARD, #1 sites CHOMEDEY près avtebls of con- (oq, LE SUR LES LIEUX.par mois, soir: 225-8374 jour: 729 tre-d'echats, accès seten ef Crisine, = 3 6%, demander peut se faire à Manger soi-même, ESPACE buresu lover, tout ._ SS ws aménagé.1.200 pi, dis- ST-LEOMARD, 4 chaufié, sous pentble tor Je, cordactez 1267 Gillard 527-9149 sol, podle électrique, fopis dons DORCHESTER B37, 414, 5735, pod 467-0081.5196 St-Hubert 272-1154 , 2er.frais peiat, 2043789 soir.La.triaiéoire.als Pebehed.FLEURY est.106.00-5517 de M ST-LEONARD, 644, , fibre LONBUEURL, cottte chambre avec am & hem , , ; Ver cout.Jour 471-1179, soir 124-5508.me te : Sammy est a 1m as, A iA ST.LEONARD, v2, Yor aoii ov ler VERDUN, chambres pour COuse commercial ew professiamal.Oc- qui corse soute.Entre 7220 of Amartiiement comelet pour s5.eit aid nom 72098.Références cupalian immédiste, 208-5081, 34- Ame comple ! 50 vrotuit.221-0986.dates.\u2019 LAVAL, local, 4, 2e étage, face ABANDONNERAIS STAMCHEL.MA Pa, chouflé, ory dise crane, SEM, 0 ects futuristes, colonial, cono- \u2014\u2018ratatt à qauf, Nbre, 7674, 82 averses Ghélots louer RUE ST-MUBERT, loco à 5 Gien espagnol.Voleur $1400 peur 4 IBN = teœux, 686 ol oor.Woc- D.277-0168.| ELEVAGE PROFESSIONNEL chiens Canadion poéle, réfrigérateur couleur.prix incroyable 9990.521-4577.AMEUSLEMENT complet se.Prendrais arrongement, S71-4024.507 Animaux sieurs tuba.violon Stredivartué datant de 1725, 1454-2700.So me nauve.Thus ou meiaure ore.movede, Husky, Loup 8561-8064.pri particulier, 462-1414.ORGUE Viscount avec accorde, SERGER Sold engbizh).- Schnourer.BE R .nd AERGER Schau 2 claviers, 13 pédales ADD, Epagneul, trish rythme automatique ter, Chow Chow, Collie, 3 $25 ° Berger Allemand, par mois - ro Tel; 681-2559 Boxer, Shih Tru, Beagle, Golden sion pour chiens et chots.473-5608.$25 .BERGER ALLEMAND bébés.mos beautés, oubaine $85, 737-6292.Tet; 140 BRECK ALLEMAND J ons, S125.642-5647 après-midi.CANICHE.temette.blanche, | an.661-2062 CHATONS persons enregistrés CHATONS à donner, poils courts, femetie, toute bianche, mâle, bianc avec taches grises, 288-4039.CHATS PERSANS, enregistrés, que cage d'élevage, 253-3174 \u201cCHENIL LAVAL PETITS chats 74 mois pour donner, 722-7904.: I PIANO Willis & vendre, $850.609- PIANOS à queue & partir de $1,388.(418) 228-1538 ouvert 7 lours.VIGLOSS vieux, $188 avec archet, étui, particulier, 744-0956.[atave vend toujours à des poix GICROYABLEMENT BAS = 1580 uland System HO Crd $3000 Ain Stowe 1\" 3421 131 us DS MS AUS ALAN SET IA a ATIN,.LUNDI 31 JUILLET 1978: FAT Aides o minagy | ACHAT ET VENTE.pai en 721-2418.CUISINIERES, réfrigérateurs, lessiveuses.sécheuses etc.S27-0400.ENSEMBLE salon, tables.larnpes, ENTREPOT DE MEUBLES: Bail expiré, fout e vendu.Divan Chorgex.945 Ave.Extension.274-5519.GALERIE DE FAILLITE Podle, T.V.réfrigirateur à partir de $69.maobitier de salon, cuisine, chambre Y» prix, T.V.coufeur 20 transistorisé, régutier métal, toutes de 515.Achetons usagés.GétS Papineak.721-8513, 722-2907 NIDE-A-BED à vendre, à partir S150, jour 376-4063 soir 648-8574.MOSILIER chambre neuf, incroye bie $109 seulement.523-7011.MOBILIER chombre, nover, bois massif, complet, mobilier cuisine, très bon ordre, à discuter.687-5589.ia MOBILIER de saton.3 morceaux, s375.270-7982.MOSILIER de cuisine moderne, prix à discuter, aprés M30, 256-6286.MOBILIER salon, fable et lampes, style espagnol.5350.363-7930.NOUS RAMASSONS de tout, linge et bles usagés.526-5051.NOUS RAMASSONS les vieux meubles.527-2097 POELE et réfrigérateur 1977, Admiral, état neuf.valeur $1,500, à discuter, 687-5589.POELE 220, 24, et frigidaire 10 pi cu.Bélanger, 679-0329 ou 670-7511.REFRIGERATEUR 20°cu., Admiral duplex, meitieure offre, 486-1898.SOFA LIT, orgue Ornica, de comping, » appl ebc\u2026487-5078 Ou 42-5965 por- TAPIS importé Maroc neuf, 30 noeuds.6x12 pi, voleur 51,280, à discuter, 687-5589.527 Mechines à coudre MACHINES neuves.usagées, résidentielle, commerciale, $35 et plus, gorantie 1 an.Location, vente, réparation.Estimation gratuite 4255 est Ste Catherine 254-5880 540 Arides de comping ei corevening TENTES neuves, usagées, ion, vente.Equipements .sacs couchage.8366 St-Laurent, 384-2582.vente, service, locution A BAS PRIX, réparaîion séié cou- A) TELEVISION: A louer bas prix, T.V.couleur secand, s280 garantie : (514) 678-9141 555 Matécieux Joon marque cofflue, 1.008 cam x de consiruction Lundi, mardi.mercredi, 623-0731, ne PEUT DIFFUSER, 471-1005 PUBLIER 08 EXPOSER EN i Semi remorque, Ji ) gas et diesel, DOMNE RAILS blocs de ciment 16\u201d ALUMINIUM revitoment 5c Di long.17° haut.S\" large.Aussiporte PUBLIC UN AVIS, UN .3 de garage sur track & vendre, $58.insu $49.Porte patio à partir de 729.200, S504 bows.St-Michel, ecère SYMBOLE OU UM SIGNE thermos 6x5, $60.Lot fenêtr eee h es \u201chein ic: COMPORTANT DISCANS- d'aluminium de 35 à $1 me, 5257 chars 20%; u N \"| GROSSISTES distributeurs d'arti- |} A Ol AE DA Ce oot a AUTORISATION À CET POUR LAVAL ET MONTREAL ody.Hommes ov femmes demandées pour visiter clioritèle éte- : ivi a | SI une evfemeblle \u2014 Avoir un aan au manetecherier.pue EFFET\u201d \u2019 \u2019 Spline de secondaire 4 ou 5 \u2014 Expérience non néces- MOBILIER de soon, vêtements de : .: an Le Tsar\u2019 babe de 6 2 ane, 65-1206 - Les postes offerts dans les NOUS CPFRODES: Entrainement à nes frais \u2014 Revens BOIS de grange à vendre, 251-349.| tra on nase.sw onncece, porcissent dons dresses do lo moyenne \u2014 Avancement vapide of sice- WETRE ponoramiaue 530 et Gélergant votrselle n $2 colonnes.d offres d'em- : se, ai roi ep.Ports dbtergent voiase Ti mi sh plois, s'adressent égole- Pour antsovue soufement: Porte d'atumeinium 1.Ve\" 449.Parte Tan ab an en 1 ment oun hommes et oux 843-6277-ou 667-4390 patio vert trempé $295.Rage \u2014\u2014MM aluminium prix spécial.2564 SOUFFLEUSE à électrique.d cial.2548113 $125, 392.2188 de 2h 9h pov.| femmes ) : -| 567 On demande à atheler | : frigédoires, Pr \u2019 divers propres.-Jorveuses, 6 sécheuses, disk Rater tt , ovo soon set.00.ABSOLUMENT comets recs A BESOM .ments\u201d, Lizette Mode, Centre Com- Ur0ent poétes et réfricérateurs, merciol Rockand, Ville Mont- Meubles seconde pour chetet, ra- Roval.4 mossons immédiatement, povons PHOTOCOPIEUSLE: A.B.Dick, 675, 279-7349 é - compan - TRAVAIL FAC \u2014 Près de métro Jeun-Talon.st A6.Dick 11, convertiseur, 625 \u2014 Salaire à l'heure \u2018 \u2019 ABSOLUMENT, bessin urgent pol \u2014 Trova lo jew Pha Sh \"1e; cou mou mm re gdb Wm eben TEN Le PE PT\u201d Ÿ Yi CG TRRAI °F onl P| 51 8 | TRINPE| v7 | TOTSS PROFESSIONNELS DE LA CONSTRUCTION \u2026 RERUIS POBKREMPLIR LES FONCTION SUIYANTES équipement mobile avec une expérience minimum de cinq années dons la comstfuttion de projets pétro-chimique ou ther- tb OPPORTUNITES EXCEPTIONNELLES SALAIRE REALISTE ALLOCATIONS ET BENEFICES MARGINAUX RTS AUX APPLICANTS QUALIFIES Foire patie dence dp votre résumé détaillé en toute confi.Montréal-Motin, Réf.3802, C.P.6041, Succ.A, Montréal H3C 3E3 intéressants Pour entrevue: POSTES VACANTS - EN FABRICATION D'ENSEIGNES LUMINEUSES hpns personnel d'expérience en , soudure, peinture au fusil, : Solaire et avantages sociaux © C.SAUVE 739-3151 G11 Sadowr bores SIT Sector borvons AGENCE of VOYAGE recherche SECRETAIRE bilingue, expérimenté(e) en comptes commerciaux.Appelez de AM à ShPM, 651-9020.AGENCE DE VOYAGE recherche secrétaire puingue jppelez de ShAM à ShPM, 651 COMPTES RECEVABLES Commis avec expérience, bilingue, demandé DACTYLO BILINGUE, connais- sonce TELEX sorti appréciée.Demander Denise Monette, 342-4630.300 Montée de Liesse, St-Laurent.Gérant de Crédit Sera sur la supervision de la directrice des Secteur Anion.Nicole Chabot, PERSONNE demandée pour opérer un bureau de poste, dar une possible.334-4742.PERSONNE BILINGUE, expéet comptes payables RECEPTIONNISTE Dactylo, travail général de bureau, bilingue, expérience nécessaire.Doltard-des-Ormeaux.337-3232 SECRETAIRE-._ RECEPTIONNISTE - Excellente doctvio, bilingue, très bonne lité, expérience minimum 2 ons.Solaire selon expérience.Compagnie de cons fruction.secteur Est de Montréal.__TR: 255-8836 oe TEMPORAIRES™ ove pour le mois d'auit.Située ov conte ville.S.V.P.appelez: MICHELE QUENNEVILLE (514) 678-1122 (514) 670-1122 CARTES MAG N \u2014- Plusieurs postez.\u2014 Préastement où plus tord \u2026 longues eu courtes périodes.\u2014 Deus différents secteurs de Montréal \u2014 Solaire en fonction de le compétence.= On recherche owas dis platen: a) ds meshing.Veuillez JOANNE (514) 678-1122 Suite 750 Place du Lanada \u2026J, CUISINIER(E)expérimenté(e) po estaurant dons Bou- - PERSONNE SECRETAIRE Compagnie existante depuis 25 ans.secteur Anjou, dactvie, bilingue, sténo préférable.Connaissance des notions compiablez: srg aires où responsable du des tivres.Salaire à discuter.Contactez Nicole Chabot 353-6060 SECRETAIRE LEGAL(E) billn- gue, avec expérience, pour bureau d'avocats situé ou centre-ville.Sommuniquez avec Mefle Simard: Postes de secrétaires de direction chevronnées ou secrétaires et qua tirées à pourvoir immédiot nent Appelez: Katco: AGENCE théatrale Festival (Va- fentin).Servesuses-danseuses, 18 ans et plus, strip.expérience non nécessaire.Possibilités solaire de $300 & $650 524-2649 AGENCE Apolio demande danseu- ses-serveuses $350 a $700 sirip $700 expérience non nécessaire 18 ans et plus 284-0808 AGENCE IRENE ces demande ser ses-danseuses, -strip, Mont réai ou à T'onteriur 527-8762 de mandez (Irène.BOUCHERVILLE, serveuses(rs) expérimentés (es) anfre 25 et 40 ans, 655-6820.DESSINATEUR(TRI PATRONNIER(E) | Avec expérience, avec idées de mode.Très bon solaire.Mod'in Fes 9500 rue Mellleur, 6e étage.M.Corber.MAGASINIER(E) _ sxpérimentéte) dons Industrie vi- Mod\u2019 In, 9500 ros aie Pel M.Corber.MECANICIEN(NE) Wicoteur (36) d'expérience.937-7709.1619 rue wittiom.OPERATEUR(TRICE)S demandé(e)s avec e lence, uvrage réguiler, salaire excellent.S'adr Sporting Knit, 81 6e plancher.ser Sandow boul.St-Laurent, ée OPERATEUR(TRICE)S expérien- vêtements sports domes, ce, mea nufacture et domicile.S'odresser Ave Fashion, 6600 St-Urbain, OPERATRICE(EUR)S avec expérience sur machine 4 coudre, ordinaire # of overlock, ouvroge à l'année, bon salaire et excellentes ditions de travoil, s'adresser OPERATRICE(TEUR) avec expérience, machine plain, manufactu re de textiles.10601 Secant, Anjou, M.Souvé.ments sports Place ema.suite 907, (coin st Laurent), OPERATRICES(EURS) Xpérlence sur machine plain, conditions de travail, demandez Julien Dupuis 842-3821 OPERATRICES(EURS) Manteaux et fumes domes.cent 861-54 rosie ide or.expérie- OUVRAGE GENERAL manufoc- menté(e), demandé(e) ture de textiles, Jong finition, 10601 pour livraisons.Ti-Bert , | Secant, Anjou.M.Sauvé.423 D, Grandes Côtes, Rosemère, \"PERSONNES 621-1240.franger les écharpes, travail 6 CAISSIERE(ER) fin de semaine, domiclie, 1619 Wiltiam, 937-7709.présenter, 8746 Est.PRESSEUR(EUSE avec expérien- CASSE-CROUTE.cuisinier (e) ser- Of Pour plan de nettovoge moderne, veur(se), se présenter entre In et 669-7862.RE SOUS TRAITANT(E)S, expérience CHERCHONS chef cuisinier(e), Travail à domicile, pour coudre périence, spécialités italien nes, salaire selon compétence.Bénéfices morginoux.Pour Impor- font restaurant.Curriculum so nécessoire, telephoner de 9 ur nouveau r Cpervilie.191 Boul.Mortagne.655- JEUNE cuisinier (ère), 23 à 35 ans, désireux(se) de se créer un emploi stable.Propre, sérieux (se), nonné- te.Toute autre personne s'abstenir.z Jean: 387-7367.responsable, conn- saissant te foncti de lo crêpe bretonne, costume d'époque.Solaire sel expérience, 619-566-1112, rois VE és, entre 11h om et 2h pm.SESVEUR(SE)S expérimenté (els, 10 Gouin ouest, Cartierville SERVEUSE(EUR), caissier(e), temos .de iour-soir, Centre d'Achat Boulevard, Restaurant Almar, 4266, Jean-Talon est.SERVEUSES(EURS) de jour et de expérience.Se présenter , avec e: au Restaurant Da G Giovanni, 572 est Ste Canaria, , POs &\"appel Miépho- 613 Secteur de l'industrie de vétement ATTENTION: opérateurs(trices) machine à coudre.expérimenté(e)s, débroulilard(e)s.Occasion: manufacture moderne en pantalons pour enfan avail à section durant toute l'année.947 St-Laurent, ch: 389-0640.614 Secteur industriel- menvéaciurier AIDE demandé(e) pour usine de fabrication de métaux, s'adresser à 400 boul.Laurentien.CHAUSSURE CHAUSSURE Avec expérience seviement.Besoin Sr opérateur sCtricus) sur toutes tes \u2018entes opérations du montage.ree, bon salaire, travail régutier.Demandez Mme Lavette: 842-8557.OPERATEUR(RICE) de mochine, à Ville Si-Lourent, travoil dans une industrie | de recyclape de plastique, chance d'avancement à plus de responsabilité, pour teta candida- 1(e) avec aptitudes au travail.337- PREPOSE(E) massicot avec ex- Ve ne MRC 8 CE ETES » ES di 4) VTT ac tant M tn awe = mF EROINTRÉAL- MATE LUNDI OGHJUÈES 1TY6 88 3 4 5 6 S[E[STHN 7 8 9 non 4 Hee?HORIZONTALEMENT 1\u2014Trouver la solution \u2014 Note de musique 2\u2014Préparation obtenue par division d'un liquide en globules microscopiques au sein d'un autre liquide .avec lequel il n'est pas miscible (pl) : 3\u2014Titre donné au roi de France \u2014 1 Aperçu \u2014 Prière 4\u2014Senior \u2014 Conduit l'âne \u2014 Avant- Fate ormemantale 6\u2014Converseras 7\u2014Ont des sentiments nobles, élevés \u2014 Fleuve d'Egypte 8\u2014Dont l'intérieur a été poli et mis au diamètre exact (fém.) \u2014 Vieille Arrose Paris 10\u2014Symbole du ruthénium \u2014 Va a 9\u2014Pas beaucoup \u2014 l'aventure 11\u2014Se tromper \u2014 Avalt l'audace de VERTICALEMENT 1\u2014Retour violent des vagues sur elles-mêmes lorsqu'elles se brisent contre un obstacle \u2014 Rugueux 2-\u2014Titre des descendants de Mahomet \u2014 Elite, choix (fig.) 3\u2014Certain \u2014 Quand on se quitte 4\u2014Famille des plantes dont l'olivier, fe Jasmin.le as, le fréne (pl.) \u2014 Article si 6\u2014Mises au se \u2014 Se mild] >]~ min >» A]e |e - DOM |» TC ¢ 6 ve 00 uN - 5-\u2014Usages \u2014 peine, une vive affliction (pl.) Qui a subi une grande rang des dieux 7\u2014Servait autrefois à filer le chambre et le lin (pl.) 8\u2014Préposition \u2014 De la Rhénanie pl.) 9\u2014Adijectif possessif \u2014 Edifiera 0\u2014Commandement \u2014 Bière anglai- suivent dans \u2018crier\u2019 \u2014 .- 11\u2014Matière que l'on se propose de - développer (pi s 6 7 & #% 10 ND L'EU A ofin AINEC nie SHES YE G T N E R S R oO U E N R N E E T F R A N 616 Couples demandés COUPLE pour 32 apporternents, centre-ville, 8170 + 4Va, 644-6401.NOUVEAU MOVEN d vos revenus.À temps mariés.678-8166.gens TRAVAIL à sms partiel 2 domicile, gens mariés, 619 Emplois divers AFIN d'ougmenter votre revenu de $120 por semaine, tél: 642-0457.AGENT REPRESENTANT(E) avec auto, 40 ans plus, semaine 4 jours, entrevue 2 heures, Fédération Garagpistes, 1825 Mont-Royal est.TRAVAIL à ESS gti pour couple seu , 642-2329.TRAVAIL à temps portiel, pour ender TRAVAIL temps portiel od cou Al besoin de 5 personnes, poriont Italien ou portugais, avec avec automne.bille, apparence plein et partiel, 27-80., 619 Emplois divers Vous avez une voiture.Jean, 2274314.\u2019 Besoin immédiatement De 5 jeunes ôgés entre 20 et X ans, désirant stabilité et avancement rapide = Fat d'une importante société sér TEL.vers LARIVE 34-3024 AMBITIEUX! que faltes-vous figés dons des emplois à bas salaire, nous avons d'excellentes opportunités pie marié, ambitieux.T: pieine Périence reliure demandé(e) por 6: 668-3772.vous per t de foire un bon ous considére- expansion.Ouvrage à l'année.Se !morimerie d'envergure == pire me re, demander piement vos revenus, voila votre présentez: 160 St-Viateur est.M- Steel, 334-0940.617 Secteur coiffure ' chance, nous recherchons des per- chambre 30.M.Silverman.A sonnes 4 Montréal et en Province 615 Secteur service et hé ASSISTANT(E)-GERANT(E) Bléif ou ortie La fièvre du bijoux BESOIN 16 employés, pour manu- - domestique Nous sommes à fa recherche de est dans l'air, c'est le temps d'er facture blouses et jupes.Expérien- .Al BESOIN barbier, homme ou candidat(e)s qui pour- profiter.351-0613.ce.Entre $3.50 of $4.I'heure, Sh30 STIQUE, 2 ent > femme, 697-5531, 288-5287 Franco.rater devenir assez rapt 4h), semoine.ad DOME ants, offers e) après un entraînement Dormia V7 St |, Gon coucher 6560831, COMFEUR colfteuse pour du Sérieux.Le(a) candidai(e) doit CHAUFFEUR de taxi demandée).mes, avoir l'expérience du public.Avoir jour - nuit, ; 2860 Hocheloga CONTRACTEUR(E})s cour vête- AIDE FAMILLIALE demondé(e).tony.Bonsolaire.Corte A.153-5190, Si'ans et plus.Conditions exception 522-5107.Thier aera.Mea i500 Ma.ame claire.$9571 Sogn, tes à discuter lors de l' CHAUFFEUR fax demandé(e).i x .RIORNE demandée déut CoiFreuR-CoirrausE, om Tétéonone: , \u2018 ee sr Se SRE EP .* re- \u20ac ; doit, expérience, dans couvresit, ler mt après Sh.COIPFEUR(EUSE) clone AB.AVENIR PROMETTEUR et seul.M Gluck, 83-787.10601 Secant, Anjou.M.Sauvk, 354- PERSONNE 4 garder enfant : Nous avons quelques ouvertur so.domi ; $070.Apres ESTHÉTICIENNE ELECTROLO pour congidat(e)s serlex (ses), 48 CHAUFFEUR(SE) comion diesel COUPEUR(EUSE) ie Tun 32 = Gerona bio 5001-2000, 931-618.as lps Pour 725-2186.Personne Dir Le, sérieuse où Ge ngue., EXPERIENCE COUTEAU ELEc- 616 Couples demandés me.\u2014 confiance.Poste stable.534-3535.assistant (es)-coiffeur (euses).Coif- HAUFFEURS de taxis Ssaubler: VETEMENTS ENFANTS AVONS ouverture, couples ture De Neuville, 661-0162, 661-2661.AVENIR PROMETTEUR Cats ex) De In 06h: 277-1508.ae ah bhi at Ÿ = GTS Secteur cotralies peur candidates rerio sa CHAUFFEURS TAXI, temps piel Persone d'expérience.9572.CONC & bloc biéton sécurité ans plus.Pour entrevue, temps partiet, .d'expérience 367.592, neuf, , Ln avec ou o nez M.Lovoie, 735-2186.seule équipe.645-6262 où 277-3413.fo sans expérience.626-409).AVEL x 1 * \u201c COUTURIER(E) couris demands.sou ro S GARDIEN PORTIER présisient de noîre compognie com: CHOMEURS! qui cherchez du .temps partiel & domicile.588-4284.axpe RIMENTE i votre situation.Nous avons travail, nous.avons deg positions \u201cdames.ner COUPLES sérieux, travoil à temps tel et commercial, Ga re si Pronieurs paire avec Sone.Ake sont Tour auto, possible .{+ ; avec ., | Ladrescer à: 294 St-Laurent, partiel intéressant, pour rendez- Que.Références.Apetez la semoi- nécessaire.Oememdez Henri pour terres ou partiel, défnander chombre M1.\u201c1 Tn vire a NY or ee NET ee.11.entrevue confiderdtifle.| Hamel, 23m.\u2019$, AVEZ-VOUSbesoin d'un trovail?= Demander se i ad FREER SNA rt ye mS + > rap \\ : ern?+ éd * » De 18 a 25 ans ere ETES-VOUS vendeur (euse) de ported ETUDIANT(E)S pour vente a bonbon ir a MODELES féminins demondées intenance, mo- nufacture de textiles, 10601 Secon, 354-0950.PERSONNE mature à fout faire, PERSONNES à fout faire avec SALON De Mannequins 3 Etoiles, SORTEZ de la routine, avons besoin de personnes ombit TRAVAIL temps portiel pour cou- VOTRE REVENU VOUS SATIS- talents VOUS cherchez un emploi, auto (JT ane Capos tera '.de E a ah Le em ee a amp tbe get ANA ÉCOLE VAE EEE 23577 CTET PES FINLENTE 222 JSEZENTAERENIONTS SYSTITETE EE a penis 802 batretion- : dont PEINTURE, travail prapre, bon prix.271-2221.619 Emplois divers L TOT Ecoles de métiers Compagnies oméricaines ont be- D touiorte 1012.Morel Te 7623.= nde Jens Talents ef danin sortes ws 520 POUr emp! toi outrerner E ; Emplois temporaires- génieurs, Compan té, Santé = ciale, Secrétaire, Stogioires, Ouvriers de Construction, Menuisiers, Equipement Opérateurs, Electri- ciens, Plombiers, Ajusteurs-Mon- teurs, Soudeurs, Spécialistes en Industrie Pétrolière, # plusieurs e bilingues.ment, 1-613-938-1323.commis voyageur ou autre.Ouverture Immédiate, salaire au-dessus de la moyenne.M.Forget 273-6591.ECHANGER vos heures de loisirs pour de l'argent, couplé, 277-8341 entre 10h et 17h porte et vous en avez assez?Je vous offre uñ travail focile, ci fournie plus salaire de base.Auto nécessaire.327-6330, Cormen.s, haute commission, 288- 9561.MANNEQUINS Demandés pour AGENCE LISE WARDEN Pour défilés de mode, photos de made, showroom, expérience non requise, formation disponible.9ha.m.a 8h.p.m.Mile Blanchard 281- pour modeling, avec ou sons expérience, faire parvenit.résumé et numéro de téléphone, à Mondialtech, CP 383, station Beaubien, Montréal.PERSONNE de mal Anjou.M.Sauvé, demandée pour travaildans métal en feuilles et chop à bois, expérien- non nécessaire, M.Huot.2015 rue Thimins, St-Laurent.PERSONNES recherchées, temps piein 5350, temps partiel 200, œutb requise, 384-5738.comion pour faire l'ins- taliationde portes et fenêtres eri acier, aucune expérience nécessaire, vous serez payés en faisant votre apprentissage.M.Huot, 2035 Thimins, St-Lourent.quins, formation gratuite, pour rendez-vous 845-7896.intelligence movenne, et désireuses de travailler fort.Entrainement complet fourni por notre compagnie, voiture requise.Pour entre- .vue Sonfidentietle, appeler Samir, 687-2374.SOUDEUR(SE) de r demandé(e) avec expérience, F.Tessier, 642-1260.ple sérieux, pour rendez-vous téléphoner entre 9h et Sh 645-9443 FAIT-IL?Laissez vos oug- menter vos revenus.Gens 25 .ans et plus et ambitieux.Pour fixer rendez-vous, composer: 674-1414 entre 10h et 18h, lundi à vendredi.requise, appeler 384-5738.701 Écoles de métiers On s'occupe bien de vous\u2026 _platre rustique; \"17701 DU A L'EXPANSION rapide de entr quel- ler à ternos partiel.471-0399 ou C.P.na, ee HIK 4GS.709 Cours de COURS DE GUITARE .De tout le: populaire, lazz.ie, solfège.M., classique, etc., théor Thérien, B.Mus, 722-9703 9h à midi.BOT Le coin du jardinage POUR fous travaux d'embellissement de votre terrasse, gazon ve, Hivré ou posé, piantat arbustes, fleurs, haies, \u201d patio, froffoirs, entrées de garage pavé uni, 608-4982, 688-2384.802 Entrtion Réparations diverses A BAS COMPTE réparation, brique.pierre, silicone, 729-5309.A AS COMPTE réparation et , 309-4951, rénovation de fout genre.A BAS COMPTE, réparations, briques, pierres, joints, 721-1587.A BAS COMPTE, réporation pler- re-brique, tiroge joints, 5254261.À BAS PRIX: réporations plâtre: joints ayproc; ciment, stucco; 472-7198; 472-0059.AUBAINE, estimation gratuite, peinture, plastrage, plomberie, couverture, bordeaux, grave! oo rénovation générale, OUVT fontie.Montréal et bonlieve, 2.BRIQUETEUR.Ouvrage de fous PRENDRAIS contrats de peinture et lavage, à bas prix, réparations de sous-soils, 20 ons d'expérience, 677-5842.PRENDRAIS contrat démoiifion de - hangar à bas prix.522-3052 o.m.PRIX raisonnable, ouvrage générai, brique, ciment, plâtre, peinture, tiroge de loints, 273-3754.RENOVATIONS de tous genres, estimation gratuite.527-3961.REPARATION, de vertures tous genres, estimation 727-2106 | ROBERT POLISSEUR.Meubles décopés et remis 6 neuf, spécialités mobilier de chambre ef salle à , 35 ons d'expérience, Jour: 221-0175 soir: 2734791.SPECIALITE brique-menuiserie- fover-qous-sol.669-0249, 688-2773.3 Lavage \u2014 Nottoyoge ; A BAS PRIX, lavoges de murs \u201cplafonds tapis, 27.AYEZ de beaux tapis propres, nettoyage à la vapeur, 376-6140.PEINTURE extérieur-Intérieur, lavage plafonds, particulier.bon Tors: estimé gratuit, 3 SPECIAL Javages murs et plafonds, 521-8778, 523-8559.PRENDRAIS contrat de tapisserie, et instaliction de draperies, com- mercioi et résidentiel, 321-7137.CERT 7 EUR FORD 3000 diéset avec suse of piles neige, $5,000, 209-2976 \u20ac ot 41-117.IT5 Trodewns TRACTEUR 16 forces avec pelle hydravilque avant, 476-4015 TRACTEUR 450 John Deere, 1974, très propre, condition SA, 621-4541, 919 Avions YAMAHA \\00cc de route, 176, T excellente condition, 473-5748.YAMAHA 650, 1976, excellerie dition, 3900, 255-750, main 23 YAMAHA: 100, 1972, Z cylindres, y ; 7 Memorques \u2014 A LOUER, tentes roulottes, tout équipées.6254310 CESSNA 180, sur flotte Edo, Robertson Stoll, trés propre, 671-1131, 1- 514-295-2226.Bateaux \u2014 Moteurs Yochts \" ACHAT, VENTE, plèces, mx moteurs et bateaux usagés.33 AU outboord, 1 er me verre, BATE , moteur Evinrude 90 forces, , 659-9783.° U Glastron QU'- - Fa EA EA! Comper 225 H.P., 100 heures, modèle Ball Harbour, prix à discuter, 474-0965.BATEAU, Pi moteur inboard Condition.Prix à discuter.453-3155 CANOTS (se Laeconds), haloes.998 , 8, covaks, voiliers, petits moteurs.\u2018Prix!-8366 St-Lourent, 364- RTBU petits moteurs, Ilqui- dation, 336-4797, 998 Gouin ouest, CHRIS-CRAFT 26\", Cabine, A-1, bon prix, 336-9281, 285-1711 ext.1426.CHRIS CRAFT, 33 pi, très Sonne condition, e raisonnable tée.Appeler rice, 1-819- ot ve.805 Entrepreneurs Ay toitures fous genres, réparations générales, stucco, joints, brique, ciment, estimation gratuite, 24 heures service, M.Tassé, 463-0910.CONSTRUCTION Philippe inc.entrepreneur I, ri on, t, foyer.Est fon.genres, spécialités: \u20ac t, brique, foyer.pierre, block de ciment, otc.: 689-0582, soir: 689-5885.DECAFAGE tait main, (portes, meubles), satisfaction.523-4761.DECORATION Stucco, réparation brique, finition de ciment, menul- serie, peinture, foyer, 430-3175.ENTRETIEN et réporotions de fout genres, électrique, meunuiserie, -plomberie, réparations de tout appareils électriques, estimation gratuite.455-9603.ENTRETIEN éporations-rénova- genre, menuiserie-pein- ture-plomberie-électricité.etc\u2026cul- sine,saile de bain,sous-soi,679-23246 FERAIS contrat de peinture et lavoge à votre prix.523-9034.FERAIS peinture et lovage ge murs, à très bon marché.768-9794 LEVAGE DE MAISON Creusage de caves, fondation, excavation.Demandez M.André, 322-7229.MENUISERIE, réparations, pi | tre, peinture.931-3624, M.Boucher.OUVRAGE général de fous genres, \u2018démolition, commercial, résidentiel ef industriel, 526.2257.OUVRAGE al, peinture, couverture et ia de murs, à bos prix.526-6267 Si occupé: 448-5719.PEINTRE frends contrat de peinture, porantie, Jocques, 259-0890.PEINTURE.extérieurintérieur, tapisserie, prix ralsonnable, prive, 7-5233.» PEINTURE intérieur, extérieur, stucco, heure ou contrat 389-2071.même après Cours bilingues SECRÉTARIAT Jour o Soir 0 Samedi Secrétariat médical Secrétariat juridique Secrétariat de services Sténo-dactylo .Commis-comptable \u2018 .« Réceptionniste- téléphoniste » Commis de bureau « Comptabilité a Anglais ¢ a Français + a 282-0112 49 heures à 21 heures) DEMENAGEMENT, démollition et lavoge de feu, 253-3174.806 Portes ot fenêtres INSTALLATION portes, fenêtres, revétement aluminium.Prix très Intéressants.André.342-3152.< M * je \u2014 Ebénisierie 3X CHRYSLER 105HP, Sport Fury, 15 heures, $4,500.1-371-1 CRUISER, outboard, or $1,200.Chester Sea Croft, 24pi, inboard, outboard, 1963, refait en wn, .$7,500.Cruiser Chris Croft, 30pi, 2 1968, $19,000.Cruiser Richard, 40pi avec 2 mo- feurs, 1962, $15,000.Riveside Morina, 1088 Boul.Perrot, 453-4856.moteurs, GREW 19 Pi, fout équipé, propre, moteur innboard-outboord Volvo | SEARAY Flying Bridge, 24', 255 h.p.fibre de verre.2 conduites, VHF, soundeur de profondeur, Térdo, comme neuf.364-0516, 366- NE estimation gratuite, , couvertures de bordeaux, joints de gyproc, menuiserie géné- role, Montréal et banllieues, 656- .Berthelot.6065, G 22 MENUISERIE et ébénisterie, peinture.et céromique.Estimation oratuite.277-2770.MENUISERIE pénérale, peinture, estimation oratuite.722 i Tapis ferrazo, céramique POSE DE TAPIS, tuiles, prélarts, avec expér ge éphoner, Mar cel: 589-3778 \u2019 815 Planchers MARCEL Nodon & Fils.Sabloge, finition, expérience 30 ans.270-5868.SIROIS & CHRETIEN, sabigge de ploncher, 351-3470, 627- 5672.\" 817, Peinivre, ; débosseloge A Sas PRIX, débosseloge et pein- fure, porticulier, 659-1855.837 \u2018Garderies GARDERAIS enfants chez-vous, appelez: 273-9259.ice liquidation.Gouin ouest.iT vo 924 Bicycleties BICYCLES, Liquidation, 10 vitesses suropéens.8366 St-Laurent, 384- BICYCLETIE, 10 vitesses, très bon prix.932-1934.925 Wold \u2014 Soh ACHETEZ Hondo chez Mot Newman, vente.de fiquidation; môdèles neufs.CB-750A 32199, CB- 400F $1499, XL-250 $1099, XL-125 $799, CB-125 3649, CT-70 $579, Z-50A $429.7308 Boul.Newman, Lasoflé.- 366-4863.ACHETONS et vendons pièces et usagées,\u2019 toutes marques, 669-1919, 669-3778.hw R-50, 1968, impeccable, 273- er.BMW-R100S, 1,000 c.c.1977, 6,000 milles, mags, lester, $4750, jour: 282-0965 demandez Fobert Boivin.EQUIPEMENT pour Honda 1,000, Windiemmer, saccoche, valise, Selle: peinture avec pavsage.430- .A PRIX MODIQUE Roulottes Apaloche, Taurus, Tril- llum; tentes roulottes Lionel, lex- tra.Roulotte Ste-Anne, route 335, Ste-Anne des Plaines, 478-1772.ACHETERAIS rouloties, toutes conditions.Payons comptant.435- AU PAVILLON 7665 LACORDAIRE Grond choix de roulottes de voyage neuves de 17 à 35 pleds, marque Holiday, Glendette.Aussi modèles 77 neuf Citation à Vlauider, Grand choix de usagées, 256-1677.BELLEVUE 23 pleds, 1975, très probre, comme neuve, marchand, M.Raymond 622-5006.GOLDEN FALCON roulofte 31 pieds, neuve, valeur Ia pour $9,800.M.Raymond 622-5000.LES CARAVANES L&N INC 3150 + , dépo- Choix de rouloites usagées de 16 à 34' aussi nouveau dépos| e au 1494 route 335, Ville des Lauren.tides: 439-6272, LOCATION DE TENTE-ROULOT- TES Bonair 1978, 733-6064.MAISON motorisée 22°, équinée, moteur 425, trés bon ordre, 733-9012.: MOTORISEE Concord ve 1978, 25°, 440, péné- rotrice, oir oir climatisé, $26,995 0é- cil, $21,995, 488-9144.Imporiateur.MOTORISEE, Chevrolet, 21 pi, état neuf, toute équipée, 433-2764.< PENNANT 17°,1969, 81,950.Tel.435- 7766 ROULOTTE Comet 1971, 6 places, très propre, tout équipée, prix à discuter.433-2957.: ROULOTTE Sprite 1973, 1644 pi, $2200, partaite condition, 676-7: ROULOTTE Unik 19pi, avec ouvent à rouleau 34000.721-5758, ROULOTTE, 21 pi, Sun Camper, 1976, bain, douche, couche 6, fout équipé, hitch, miroirs, auvent ou- tomatique, -grand réfrigérateur, auto-nettoyant, oreilliers, vaisselle, articles cuisine, servi seulement 3 fois,s6150, 466-4789.SPECIAL, Roulotte Dauphine, Tou- rus, Holiday.Ouvert 7 jours por semaine.ROULOTTE REPENTIGNY 297 Notre- e-Dome, Repentiony TENTE roulotte, 8 places, toit rigide, chauffrette réfrigérateur, très propre, $1,700.376-1749.TENTE-roulotte val-Bdr, 6, trés propre, bon prix, 321-5721, ROULOTTE 196, ver.dre.$250.3! FOGLE en bonne condition, $950, 421-0995.TRAILEURS (3) 1974, flatbed, 45 pi, 651-0520 WINNEBAGO 1974, Indien, 23 pi.très propre, particulier, 472-4899.WINNEBAGO 1974, 19,000 milles, 23 pi, $14,000, 1-819-228-3730, WINNEBAGO 21 PIEDS 1977 comme neuve, morchand, M.Ray- -mond 622-5000.929 Réparations d'autos of de camions MARLEY DAVIDSON, 1976 FOR 1200 c.c.complètement équipé, après éh 695-1276.HONDA XL 175, 177.1.700 milies, après 18h.273-1629 GARDERAIS enfant naissance à 5 ons, à la semaine ou à la journée, bons soins, 326-5378.\"HONDA 1,000, ie, 23,500mi Hes, parfuite condition.430-7728.\u2018| bon étoi, 842-7005, 851 Camionnage, tronsperf déménagement A BAS PRIX.André vous déméno- ge assurément, 24hrs.721-8667.A BAS PRIX, appelez Pierre dé- ménogement en fout temps, estimation gratuite, 761-3431.- § À BAS PRIX: déménoge HONDA 400F en 78, 3.000 parry meilleure , 265-2658 HONDA 750, 1974, mécanique Ai s1.500.4546146 après Sh HONDA 750, 1972, $1300.625-0279.KAWASAKI 1,018, monté.après 6h 608-7436.KAWASAKI 750, Impec ros 0995, 665-7443.: toute heure, (assurances, oi -rés.: 255-671 SE MENAGEMENT.démoilition et déblavoge de feu, 253-3174.FERAIS déménagement à bas prix, 478-2011, 478-4005, 2 rit LOCAL et longue distance.634-0983, 866-0468.St - .a à automobile, [A MONTREAL-NOR 4405 me, oot an paiements TRIUMPH Bonneville 650, somi- Amiens Tr Tbk 30 covalons van inch ME.Desmarais courtier.chopper.inate.ove Sale et Pick Up.Bonne condition.A.HAGGAR AGENCES INC.|TRIUMPH Bonneville 65, A ST-EUSTACHE: 200° comions eu, voi, , Moto, vie .° s00 | - Feu ob PUISE ; | per avec Frame riod, roms.usages.Goroge Bélisie 627-2324, ASSURANCE, autos, camions, mê- seer ACHAT-VENTE TWINSTAR TES cc.1978.fout équi.Camions, tracteurs, remorques 40- | me jour, financement, Jeunes con- pé.Prix à discuter.270-8663, après 45.R emorques Boucteruiiie LE ducteurs, 465-4975, 878-1388.en.1550 Honor oT ee LAMBRETTAISDCC, La Pou i les, 669-3111 entre 8h 20 MOTODE TRIAL, ETT = 75, comme neuf, 10 heures d'usage, appelez Pierre, Pdi RC 2235.SUZUKI 125CC, 73, prix à discuter, 326-1564.SUZUKI 1975, M, 6000 | ou .milles, état général et pneus neufs, 5009, 334-9582.$900, 697-5009 \u2018SUZUKI 500.:1975, à vendre ou \u2018à échonger pour automobile, 323-6272 MECANIQUE GENERALE; et pièces, 697-1855.PIT Accessoires d'ovtos ni de camions CARROSSERIE Montego 74, pièces ou au complet DTÉFERENTIELT-SF et Transmis sions recdnstruits, ins- falions, Joron, 3845 Rivard, 845-4144 2\" cmt rte A TERREBONNE 60 Ex Bel, très : AMC Matador 74 Sedan, Vis, un peu à bas mind rd eon.oi 2303.accidentée, particulier, 733-9012.1 au SOUL INDUSTRIEL AUDI FOX 1975 Torii comme Sn gros, enirepôt.317-2328.5 MW.BAVARIA Le ati: AT: 25 Ex.Bell, 531 boul.Indus.M2; foit ouvrant, .triel, 327-2526.CAMION GMC &5, moteur V-8 283, mécanique AY, carosserie passable, $650 ou discutable, 935-0943 CAMION latonne, Dodge 300, 1972, toite fermée.Soir: 474-0670.CAMIONNETTE 1%9, à vendre, orlx adiscuter, mécanique A-1, 521- CHEVROLET, pick-up 1976, 8, automatique, servos, bas millage, $3,850, 284-1805 marchond.CHEVY VAN V-8, automatique, impeccable, $1275, 327-2526.CHEVY-VAN 76, 23,000 milles, monté-von, 473-3373 après 6h.ECONOLINE 78, V8, 350, 400 milles, tout équipé, 387-7983.Solr FORD Econoline 1972, V8, $450.Appelez: 322903.7 romoY VAN v8, automatique, 9975.FORD | fonne, * 400 automatique boîte 12 pi, Y.000 milles.Machine à fabriquer des gouttières.Laisser message 321-1660.; FORD 1976, 4 tonnes, boîte 21 pi.Remorques Boucherville, 655-8490.FORD 74 pick-up, magswheels, sièges baquet.bon état, 769-6315.\u201cFORD 8000 1971.10 roues avec permis région 10, 621-7886 après 6h p.m.GMC 1974, V8, 5 vilesses, boite aluminium fermé, 18', prix $5200, 524-2603.GMC 69, 3 tonnes, boite 16\", équipé pour déménagement, prix $1375, GMC 69, 5 tonnes.3éé Do cu.très propre, $1,650.651-2083.GMC n, Van vitre, impeccable, $1875, 327-2526.GMC, Nave von.14 et 12p1, moteur 350.321-2844 GMC: Pickup, 74, 34 tonne.4 vitesses.A-1.$1875.327-2526, TREAL WEST OUS OFFRE 5 CAMIONNETTES NEU- ES PICK UP 1978, V8, automatique HD, stock-2683.DIABLO 1978, 3504BB, automatique, noire, stock-2661.SMe JIMMY 1978, V8, automatique, ser rection HIGH SIERRA, stock-2388.VANDURA 1978, V8, 305-CI D, com biètement équipée, stock-2670.GMC PICK UP 1978, ¢ J équipée, 34 de topne, stock 2542.Pour plus d'informations appelez: JEAN DIOTTE MONTREAL WEST AUTO 11 WESTMINSTER SUD 489-5391 CANBEC -BMW- 961-6793 B.M.W.1972-73-74- 2002, propre.B.M.W.électr rant; ofr climo- tise, stéréd) immaculée.CANBEC -BMW- 931-0973 BMW 1977, S30E, 19,000 milles, 4 vitesses ploncher, tout éduipee, résidence vendeur , BUICK fuxus 1973, Suipse, très 733-9688 propre, aubaine, marchand Buick iviera hed JS, comme neuf, tout équipé, prix à discuter.Por- ticulier.648-0763.BUICK shivigra 74, toit euvront, $3,300.So particulier BUICK oko lok.0 mitles.Laver: dière BUICK, EL To bos milloge.325-7273 soir.Particulier.BUICK, 76, ROCHELEAU AUTOMOBILE M5165 CADIL| ws 5 So Coupé, ane Eldorado do, Seville.Forget, Fhe Auto CADILLAC 1977 1 ville, complètement équipée, 26,000 milles, 480-4728, résidence vendeur.CADILLAC, Eldorado 1976, excellente condition, très propre, tout oink, Michelin, $7,500, marchand.C: Coupe De Ville, 1977, Terre équipé, air, stéréo, leur ve tours, 26,000 milles, 1 propriétaire, 738-2474 vendeuse.CAMARO 1975, garantie 12 mois- 12,000 milles, marchand, 326-0658.CAMARO, 1972, excèliente condition, es propre, garontie, $1,550, 284-1885 marchand.CHARGER 1966, sons moteur, Dana 60, 10.s sortie l'hiver.aif \u2018off .Portigutier.CHARGER W173, e neuve, ique , 3 695.Léc- mécanique gr nord Auto Inc, 382-3470 CHEVELLE Malibu 72, a d'exposition, inf: 352-8186, particulier.CHEVELLE MALIBU no V8, ou tomati équi- que.6,000 milles, toute Phe.après SP 649-2818, particu- | CHEVETLE S$S, \u201868, 427 L-68, particulier, différenciel 4.56, 4 vitesses.Tél.259-0867.| CHEVELLE 1974-1975, Irs propres, mor CHEVELLE, Malibu classic 1976, 8, automatique, bas millage, ultra | impeccable, $3,750, financement, 284-1805 marchand CHEVROLET Belair 1970, mécanique A-1, peu de rouille, prix à scuter, moteur neuf, 472-1382, particulier.CHEVROLET Caprice Classic \u201875, air conditionné, équipée, tous servos, $2,700, particulier, 323-4965.2 TRACTEURS Kenworth, Mock, Hayes ques Boucherville Ltée, : 938 Auvios, camions demandés ACHAT autas, comions, machineries et ferraille, vente et ir tion de pièces, service 24 heures, 861-4690, 478-4061.ACHETONS autos pour ferrallie, vendons pièces, 521-8732.ACHETONS autos-comions, scr avons comptant.523-3481 251-4604.Remor- ACHETONS vieilles voitures pour CHEVROLET Impala 1976, 2 portes, air climatisé, propre.Canbec-BMW- 931-8093 CHEVROLET 71 impala, bonne condition, $250, 844-9697, particulier CHEVY NOVA 69, excellente condition, 70,000 milles.raisonnable, particulier.Après 6hPM.671-5412.\u2018CHRYSLER custom 1975, équipée, 342-3242 doit vendre, marchand 347- CHRYSLER Newport 69, 627-6151, particu obit 73, bon condition, PRE partic.er.ttre tr CHRYSLER À, air conditionné, bonne condition.$1 200.particulier, ferraitle, 7 jours; pay 51-9429.\"ACHETONS voitures pour ferraille et vendons pièces d'autos, 678-1297.ACHETONS AUTOS-CAMION POUR FERRAILLE .Payons comptant jusqu'a $100.Remorquage gratuit 7 jours.Montréal et environs, 273-0125, 279-0003 CITROEN DS-21, 71, porfaite con- lon Pre 387-4542, 309-7402 Sedan, 6 cylindres, $000 ities Titles Même garantie que yore neuve, 100%, un an.$2750.\u2019 .CORVETTE 1974, 4 vitesses, 475.Forget, Foucher Auto 323-6898 \"ACHETONS AUTOS 75 à 78 ST-HUBERT.AUTO 676-2866 CORVETTE 1976, blanche, moteur L£2, tout équipée, originale, $8,000 , 524-9806.Me EVR Diesel 1973.GM, vé, D remorquées ore eto iteste res, avec transmission bavons de 35 6 $100; 931-7138.CORVETTE 76, 15 L #, standard sevienent, Irés bon prix, 932-341.PAVONS $35 of plus pour autos dt scores ores 3: CIC oo TRANSMISSIONS, automatiques omions.Vendors pifoss ussodes.| culler.: pointure, Gén Tel 0 face et » mie | \u20181 SIÈGES, de passagers neufs, pour Ateliers spécialioés.939 Ateliers spécialisés CHEVROLET Cubevon 78, lougr à contrat, 733-0012.° 936 Camions à vendre ATTACHE-REMORQUE Maintenant Speedy Muller installe les attache-remorque de classe | et IL Les prix sont abordables et les pièces sont garantice.Ces es produits sont disponibles dans les ateliers Speedy suivants: 2200 bos.iin 2 rd TUL: 336-5456.Ragineln se sad tu boul St 61: 526-2859.Newman et 90° Avenue.à Ville LaSalle, Tél: 363-4762 75, 501 stondord, vires © sabre, custom 2 | garantie, > he LN co excel lier.cui lier, 5 [3 vous a CS SR ee CE IE NE SRE \u2014 , , HORNET station-wagon 1974, 6 MERCEDES BENZ: 1970, 250C, 4 » 74, V-6, monue OCCASION, Oldsmobile Cutiass 71, OMEGA COUPEE 1976 hard top ard, vitres [| Rage Hon\" nme cylindres, automatique.anim vitesses, AM-FM, ziebari, 55,000 3000.cubaine, par foule as très propre, couse: 2e voiture, tout équipée, servofreins-dirgction.oir climo- les, vert.$1750.352-2444, vendeur.Stéréo.bonne condition 366-8277 Milles, très propre, : MUSTANG à vides Particulier, 656-0673.Auto Hamer 748-9930.Leos DUSTER LL 2 portes, 6 cylindres, or cnond T4.ren Laorond aves n Vies OLOSMOBILE Cutless 73, moter PACER DL.1976, automatique, \u2014_\u2014 tent à assurer automatique, reins, servodi.JEEP WAGONNEER 1974, auto- MERCURY Grand Marquis deluxe, ns ne 0, res propre, 81,000.651-1737, servofreins, ser vodirection, stéréo, milies, 4 - eit \u2018samences qui soit rection, seulement 32,000 milles, Matique, gervofreins, servodirec.76, très belle voiture, prix à discu- = por .cassettes, 28,000 milles.re flable et, dans ce but, s'effer- irs bonne condition marchand 366 ton.propre 364-9527 après omatique, 52,806.Léonard Auto OLDSMOBILE Delto 8.72, 7 CANBEC BMW: 931-0393 oe TE cm de | | TCO aoa bee her ie | ne ae Fe | PERS Die ST nd 733-0688 rifier Poutheaticl dos falls Lie 277000 ile\" 1974, Sout équipé, intérieur velour bre, a porticuller, 937-0078.MUSTANG 351, 1973, d vitesses ou 3856.Vendeur.\u2019 \u2019 PINTO 1974, automatique, odio neuf, | annoncés dans cette rabrigee.oe ble, pour $5,000, particulier, 670.CARLO Borshe\u2019s nolo om im, cassettes \u2018am-fri, très propre.Porticu- deny institué une BIRD Trans-Am 1974, 40,000 7:24.: » pistes, 3700, 433-3435, particulier.OLDSMOBILE Delta 75, air clima- lier 727-2204.: ter.Par Nous avons pur es milles, d vitesses, rouge, 53,500, 5 39,000 mities, frès propre, AS 1100.bieue, tisé, Intérieur velours, 38,000 millés.vi politique pour Jes pampeceurs porticitlr, V7 2006 MARQUIS 6 Brougham.Tout | MONTE CARLO 74, frés bonne aan exceiente mandion, tors 32550.3522444, 376-1989.Vendeur.PINTO 1974, runabout hatchback, \u201d.Heuller prévoyant que \u201c FORD série 350, 1973, 4 portes, mavunien mo Condition, 44,000 miles, peinture d'occasion, particulier, 256-5837.station-wagon, pe \u2014 | publie use Sanat ot see nom roues doubles, avec campeur ef | moteur refait sata, 250066 parti neuve.particulier, 204- TVA CONCOURS secon CONCOURS 1777 sedan Tosi OLDSMOBILE Toronado 76, com com.CANBEC -BMW- | É a me ss.Laver- personnel, mh vi Sravalle.boîte, 36.000 milles, 58000, 1-227-26M4.culler.PETE \"MONTEGO #75 Si a équind an de garantie.Auto |\u2018 s4,500.Jour: 321-4215, soir et oir.PINTO gi: 34.000 milles, 672-3344.\u2014 ; pour ésaceisionnaire, es FORD LTD 74, hardtop 2 portes.MAVERICK G 75, modèle Villoger, tout aut 748-0920.desemaine: 323-4255.Particuller.5 milioge.obligé de s'idgutifier com particulier.uné aubalne, 51-686.automatique, Mr AE Bed favinte NOVA HOVA COUPE Trié très Benes rn ve 17s, 10000 mr.SYMOUTR Buster, 1575, ws | t-vendewr ou membre d'u- FORD LTD.1976.Brougham, oi ins, servodirection, radio anvim 1974, ; + AVI oo - moteur neuf, méconique Al, ror i or tant SORE we Cova | Ir ere Ha mr ne | Fe a EE er ds mr a cos = ange ta raison se- Auto 364-4 | MAVERICK, K, 1974.7 port a.auto.cassette, s1800, particulier, 66 NOVA 1975, V4, 3 vitesses.Avont - atid > PLYMOUTH Fury 111, 1973, bonne KOBILE mentionner: FORD 7.Matique, excellente condition.Nor- 1-74 2h 30 p.m.353-0575 porticulier.condition, porticulier, vente rapide.cae.\u2018* Sonal 70, 39,000 miiles, MUSTANG ti; \u201874, econ HOVA: cylindres, OLDSMOBILE, Delta Royal, 1974, 230 _\u2014_\" particules, 351-6328.dest Volkswagen, 325-3422, -servofreins, servodi i A: 1970, 6 cylindres, 63,000 excellente condition, tout é 7, coupé, Si, malgré oar surveillance | =o MAZDA GLE 1677, 5 vitenses, fot vile .sarvodirection, radio.NOV milles, prix à discuter, après 6h, oir conditionné; aim, tous ser\u201d PLYMOUTH Fury 111, 9%.cores 2.Forget, élligente les lecteurs se ren- Vodirection.6 S.automatique, ser mécanique garantie, Léonard Auto 51.950.Particulier.684-3797.Ves.etc.s2,800.Particulier.681-9534.18h.273-1629.Particulier.Vie | dent comple qu'wne\u2019 anaence CANBEC -BMW- 931-0393 inc, 382-3470.; 26,000 mil.contient des fousselés ou ne 'GREMLIN 1576 modèle MX stan: MAZDA GLC 77, 76000 miles, vendeur.satisfeit pes aux exigences dard, 4 vitesses au plancher V8 +200, S21- excel énoncées plus haut, ous les Auto Homer 748-9930.MAZDA RX4 1975, à portes, mé for HONDA CIVIC hatch back, 77, tres Sanique garantie, $2,795.Léonard pre.tout prions d'en informer lo: bon état, 8,000 km.particulier, 620- Auto Inc.382-3470.Oorantie, BUREAU D'ETHIQUE um.: \u2018 MERCÈDE ; unm.S$ Benz230 76, outoma- _ COMMERCIALE DE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tique, tout servos, FM stéréo, fille, 1977, MONTREAL INC.HONDA CIVIC, 1976, radio, bas cassettes mags wheels, etc, 26,000 , r, s , millage, excellente condition, ultra milles, un propriétaire.738-2474, érieur ve 1155 ouest, impeccable, garantie, $2,750, 284- vendeuse.opriétaire, boul.Dorchester 1805 marchand.Montréal, Québec re.MERCEDES Benz230, 70, 4 viles- HONDA 74, bon état, comptant ses, 2 portes, anvtm zeibart, bonne : 12 mois mols Propriétaire 522-3026.condition, vendeuse.738-2474 nte condi- | COUGAR convertible, 1972, tout He, $1,550, équipée, ique et carosserte.excellentes.844-4207 Nick, Particu- Cc S ; moteur.lier.= als sortie CUTLASS 71, bonne mé- .774-6266.contque, PE oftre, porticu- lier, 659-8762: re neuve, SRE Tir na ES a : \u2019 1695.Léo- matique, servôfrelé ion.Au- ; to Hamer 745- Pp 8 - auto d'ex- DATSUN 8 20, 7x 56,000 milles, um articulier.comme neuve, 721-4356, particulier, { 6 Ve ou DATSUN 1974, > 2 portes, = toute équi- automatique, excetiente condition, 8, particu- marchand 366-8277 __ DATSUN 1978, 710 station-wagon, Pis esse | 11973 CHEVELLE 1977 VOLARE mar , 2 portes, B cylindres, ovtomatique, tout ~ frès pro DATSUN 710 hardtop, 2 portes, 2 portes, 6 cyladres, oulomoicus, servos, radio AM/FM.LR 8.Tri radio omcra, 48000 mies.23,000 miles.$ asic 1976, 1-6065.Particu- vitre ler.895 4995 , DATSUN 73, 410, Manuelle, parfoit état, particulier, 931-5469.; DATSUN, 200 2, 76, res bas mil- .mécon- age, an garantie, oubaine.ried Te i 1977 CHEVELLE um 1977 MONTE CARLO 8 cyl., 318, rodio, carrosserie et F 7 00 aden +, Boo of blanc, 8 cylindres, automatique, sic 75.mécanique excellentes el trés pro- servos, / Sout servos.- pres, Rally Ss, un eur, 5.Boron, sitar, conauet $4995 $5295 6, 2 por- DODGE DART, 1974, 8, outomati- | .que, servofrein, direction, radio AMFM, peinture neuve, $1,550, + bonne gorantie 30 jours, 284-1805 mar- .- rticuller chand.le, tion, oar, particulier, 679-5217.° vou © .71-5412, DODGE, Patara, 1971, mécanique 2 porte, evtemaliove ovo, os \u201c ee.très bonne condition, propre, 3) 000 mites, tou\u2019 | 8 pore soe.\u2018 3242 200milles, $350.Particulier.655- | 995 - .hl DODGE, o7s.Coronet.statin La période est favorable pour acheter.Bonne né.Nordest Volkswagen, 325-3422.oo ., .icu- OUST | oe bon état, $250, _\u2014, .cette voiture dont vous remettiez l'acquisition à plus tard.Il Horne.am ai 2087.or Siva est fort probable que nos petites annonces vous proposent dès Iculier, bac oh: ris Broce tique sièges aujourd'hui le modèle de voiture qui vous convient.Rien de re con: CUSTER VE ao plus facile.vous parcourez.nos rubriques pour y trouver ce : 7k 57,000 ilies, bonne ra conaiion que vous recherchez.un appel téléphonique, puis vous vous fle que ?porticuller.rendez sur place pour examiner la voiture.C'est bien simple.$2750.sans obligation de votre part.N'hésitez plus, vous avez déja , 475.trop attendu.eur $8,000 rd à ix à porti- + Aussi: 50 Jeeps, Blozers, Fourgonnettés, Pick-Up etc.! ., Environ 150 voitures, à l'abri dans notre vaste entrepôt public, doi vent être vendues, pour notre compte ou par suite de rétrocessions, saisies, etc.La plupart offront garantie 100% (jusqu'à 2 mois, pièces et main es pe es annonces d'oeuvre) 5160 boul, DECARIE (og à.ven Mar MONTRÉAL MATIN \u201c(passer par le côté de l'immeuble et descendre au sous-sol) 482-6066 / 482-1507 /482-4290 \u2018 - Lundi au vendredi: 9h à 21h.Samedi 9h à 16h ma \u2018 A çÇ J - A » .EE \u201cew situe | BO Ae RS Aba mn FE oe a me SE ar LN an RRR RRR A \u2018 \" 4 a M VLROT SK 400S3 C6 Sci \u2018ete SAR AT % 2 Bed chy LRA BE J és TRI peer CITE Te .= : ms TETAS EC TL, ship és ; x py 02 > * ran 940 Autos à vendre PONTIAC Lemons 73.51,000 milles, prix a discuter, particulier, soir 626 PONTIAC Lemons 1977, milles, $4,200 ferme, 7 ticulier.FORSCHE 1974 5 vitesses transmis- au plancher, convertible prio résidence verideur RABBIT AUTOMATIQUE 1976 , partaite condition , garantie.Auto Hamer 748-9930.RABBIT DE LUXE 1976, 2 portes, standard, très propre.CANBEC -BMW- 931-0393 RABBIT 1976 27,000 milles original, garontie 1 on.Auto Hamer 748-9930.RENAULT R15, sport 1974, automatique, marchand 731-2207 RENAULT SEDAN 1975 en parfaite condition, faut voir pour apprécier.-Auto Homer 748-9930.- RÉNAULT 17 Gordini, \u201cmoteur | infection, mécanique A-1, particulier, aprés Sh: 667-3000.RENAULT 1972, très propre $300 Laverdiére Auto 364-4147 \u2014_\u2014_ RENAULT 5 GTL '77, bas milioge.particulier, 474-2077.RENAULT 5L, 76, très bon Far 656 13,000 paris SCAMP 1976, 2 portes, automatl, que, servofreins, servodirection, 6 cylindres.CANBEC-BMW- 931-0393 SPIT FIRER 77, neuve, am-tm, port » Sirippes, $4,995.Marchand 1-742-2688.TNE RE JN ires propre: oarantie, $1,495.nord Avo Inc.382-3470.TOYOTA CORONA, 73, mellieure \" offre.Particulier.254-4891.TOYOTA 1 600 Station wagon, 1974, en bonne condition.Après 7h p.m., F254047.Particulier.TOYOTA 77, SRS, (iffback, 11.800 milles, AM-FM stéréo, Mog Wheel, un propriétaire, garontie, venteuse, 738-2474.TRIUMPH TR-2, 1976, trés propre, équi porti 348-6471, bureau: TRIUMPH TR6 74, 29,000 milles, ange et noir prix à discuter.Porticutfer, 626- VALIANT 1975, gor garantie 17 mois, 33 gd Aa î ition, .Nordest VOLKSWAGEN, 1974, Super, excellente condition, certificat de 2.tie.Nordest Volkswagen, 325-3422 VOLKSWAGEN, 1978, von, comm , balance de garantie.Nor dest Volkswagen, 325-3422.VOLKSWAGEN, 1974, C) Bonne condition $1000.285-7257.144, outomatique, 45,000 milles, vendeuse, 738-2474.72 A 77 VOLKSWAGEN et Rabbit, plusieurs modèles, prix défiants toutes compétitions, certificat de garantie.Nordest Volkswagen, 325- 3422.SOLUTION d | LT WINALL.Lisez CHAQUE MATIN Pour vous ABONNER (514) 2.A 4} 1-800-361-8004 - (019-613-418) HARDY (Florentine) A Montréal, le 30 juillet 1978, à l\u2019âge de 84 ans; est décédée Mme Alphonse | Hardy, née Florentine Fortin.Les funérailles auront lieu mardi le ter août.Le convoi funèbre partira des salons de la \u2026 __ Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église Très-Saint-Sacrement, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita- -tion.LAURIER (Thérèse) A Montréal, le 29 juillet 1978, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme veuve Abel Laurier, hée Thérèse Sauvé.Elle laissé déns le deuil ses filles, Denise (épouse de René De- mers), Claire (épouse de Laurent De La Duran- taye), sesfils, Jean-Pierre, Dr Claude, Raymond | \u2018et Francois, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront { lieu le Ier août.Le convoi funèbre partira des salons \u2018 -Urgel Bourgie Ltée, la5 est, ae: poiir se rendre a I'église St-Alphonse, ou le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Lache- naie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont autre invitation.L'HEUREUX (Charles) .; A Ville Ile-Perrot, le 30 juillet 1978, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Charles L\u2019Heureux, époux de Annette Faille, demeurant à 1425 boul.Perrot.Outre son épouse, il laisse sa soeur Lucille (Mme veuve Léo Villeneuve), ses filleules Madeleine Dumont et Soeur as a nette St-Georges, @t plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 août.Le convoi funèbre partira des salons Aubry & Trudeau, 96, boul.Perrot, pour se rendre à l\u2019église Ste-Jeanne de Chantal où le service sera célébré à 2 h 30 et de là au cimetière la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre\u2018invitation.Fermé entre Sh.es7h.POMERLEAU (Annette) A Montréal, le 29 juillet 1978, à l\u2019âge de 70 ans, est ;| décédée Annette Bois- vert, épouse de feuü Er- 1 nest Pomerleau, demeu: | fant rue-Christophe-Co- lomb, Montréal bien-aimée de Blanchette (Ma .dran), -Gen- Charles \u201cJ'(Desnel «=; Dupuis), Du hut 00 vow 24 1 0 de 7h à 18h | - jpourse rendre à Féglise- priés d\u2019y assister sans du même -endroit, lieu de | \u2018| Armandine Monette.Elle J fants, Gérard (époux de mère: ment.» Nicole, ses douze- petiis.enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le 1er août.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard Georges Godin _ Ltée, 528 est, Rachel, Notre - Dame - du- Très - Saint-Sacrement, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de - l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation._ RAYMOND (Alexandre) A Montréal-Nord, le 29 juillet 1978, à l\u2019âge de 63 ans, 9 mois, est décédé \u2018M.Alexandre Raymond, - époux de Emilienne Hamel.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Lise, Cécile, Diane, son époux Denis, Collette, son époux Frari- pols et ses petits-enfants.s funérailles auront lieu lundi le 31 courant: Le convoi funèbre partira des salons 5001 est, boul.Henri-Bourassa, à 1 h 45 pour se rendre à , Féglise Ste-Gertrudéoù le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.5 CHICOINE (Léon) A Montréal, le 30 juillet 1978, -à l\u2019âge de 00 ans, est décédé M.Léon Chicoine, époux en premières noces de feu Diane Paré et eñ deuxièmes noces de Jeanne Colin, de:! meurant 25ème, Avenue, Rosemont.Il laisse un fHs Jules (époux de Jeannette Laurence) et Mme veuve Gaston Chicoine, née Blanche Paré.Les funérailles auront leu mardtte 1er août.convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 4419 est, Beaubien.pour se rendre à l\u2019église St- Jean-Vianney où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Vimont, comté de Laval, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RENAUD (Armandine) 4 Montréal, le 29 juillet 1978, à l'âge de §0 ans est décedée Mine Roméo Renaud, née laisse dans le deuil ses eù- Jacqueline Bourbonniére), Mme Julien Barriault (Yvette); Claude (époux Corona Gauro), ainsi g | plusieurs petits-erifants.Les | | funérailles auront Meu mardi | \u201clo ler asi.Le conval fund- \u2018bre partira des salons .J.C.RoyEnr., ~ 7018, rue Marseille, pour se rendre à l'église Ste- Louise-de-Marillac, ol ie service sera célébré a 10h et de là au cimetidre de I\u2019Est, lieu la tu: ts A.Savaria Ltée, 1° PHANEUF (Marcel) A.Québec, le 30 juillet 1978 à l\u2019Age de 64 ans, est décédé M.Marcel Phaneuf, vice-président de Maguire Ltée, consul honoraire du Mexique, chevalier de l'Ordre équestre du .St-Sépulcre et marguillier de la paroisse St-Yves, époux de Dame Mariette Rompré.Il demeurait à 1240 Joseph- _-Vézima, à Fillery.Il laisse- dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille M.et Mme Christian Phaneuf (Diane Tremblay), Mile Stella Phaneuf.Les funérailles auront lieu-mercredi le 2 août.Le convoi funèbre partira du Funérarium Lépine-Cloutier Ltée, 1025, route de l\u2019Eglise,.- à 9h45 pour se rendre à l\u2019égii- se St-Yves où le service sera célébré à 10h et de là au cimetière de St-Ubald, Port- neuf, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.» PAQUETTE (Jacquetine) A Montréal, le 30 juillet 1978 à l'âge de 56 ans est décédée Mnie veuve Albert Paquette, née Jacqueline Donatelli, -mère \u2018de Pierre (époux de Nicole Murray).Les funérailles auront lieu mercredi le 2 août.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier, 3503, rue Papineau, 1: pour se rendre à l'église st , Gabriel-Lalemand, où te de là au cimetière de Côte- des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.Un don à la Société canadienne du cancer serait a ; Le \u20ac service sera célébré à 2h et.b SIGOUIN ( Fernand).A os le 29 juillet 1978 al\u2019age de 71 ans est décédé M.Fernand Sigouin, époux de feu Lucienne Homier, père de Hubert, Pierre, Hu- guette, Denise, André, Fernand et Denis.Les funérail- -les auront lieu mardi le ler août.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enrg, 1 \u201c COMEAU (Jean-Pierre) A Repentigny; le 28 juillet 1978, à l'âge de 52 ans, est décédé M.Jean-Pierre Comeau, directeur des Postes affiliés de Radio-Canada, époux de Jacqueline Pérus- se.Outre son épouse, il laisse un fils Benoît, sa mère, sa belle-mère, un \u2018teère Jacques (époux d\u2019Andrée Langlois), une soeur Yollande, conseil- à ler municipal de la ville de Granby, plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles \u2018auront lieu mardi le 1er août.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Da Dallaire Inc., ., Notre-Dame-des-Chésps, - Repentigny, .\u201d à 1 h 45 pour se rendre à l\u2019église Champs, où le service.sera célébré à 2 h et de là au cime- la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés entre Sh et 7b.Notré - Dame -des - tière de Repentigny, lieu de: St-Aloysits, église.Sie-Mar- guerite, \u2018où 1e service sera célébré à 11.h et de là au cimetièré Côte-des-Nei- ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre tation.Heures de visite: de 1h à 5h et de 7h à 10h.1039, rue du Collége, pour se rendre à l\u2019église St- Vincent-de-Paul, où le servi- -ce sera célébré à 11h et de là au cimetière de St-Vincent- de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2014 LOPRESTI (Rose) A Montréal, le 29 juillet 1978, à l\u2019âge de & ans, est décédée Rose Magna, épouse de feu Frank Lopresti, demeurant rue Paul-Pau, mère de Bert Sidoti, Paul, Léo, Frank, de Philadelphie, Eleanor (épou- gareth (épouse de Richard Kane), Evelyn, ainsi que plusieurs petits et arrière - petits - enfants.Les funérail- es auront lieu mercredi le 2 août.Le convoi funèbre partira des salons - « Giguère ; & Tomasso Ine., 8989, rue Hochelaga, pour se rendre a la paroisse | ZIGAYRRA se d'Adélard LaBelle), Mar- | Mintacha) A Montréal, le-30 juillet 1978 à l\u2019âge de 87 ans est décédée Mme veuve as Zigayer, née Mintacha Aboud, mère de feu Fred, Hector (époux d'Ursula Culien), Evelyn (épouse-de M.E.Shamich), Alice (épouse de M.N.Ros- sy), Lillian (Mme J, Francis), Annette (Mme I.Bouja- dy), grand-mère de onze petits-enfants, et \u2018cinq arrière- petits-enfants.Les funérailles auront lieusnardi le ler août.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, boul.Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église St- George Orthodox Church (555 Jean-Talon est), où le service serd'télébré'à 11h et de [a au cimetière \u20ac Royal, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S,V.P.pas-de fleurs.Un don aux oeuvres de charité de votre chafx serait apprécié., = ea invi-.Mont- ¥ (Conrade Touchette).| s ter sans autre invitation.T vi \\ ER : i C i CONST ATTACHE MONTREAL- MATIN.on Sy attache.\u201d re ABONF ER\" : ba 1 + La.dr = par epera mundi _o ( eu 3 2 = = = 1B cé Done à la \u201c. «me tmp .mers .wads ME sect ete eee - en 2 ms © .EE SY tL LE EL JE NE SAIS AB- UMENT PAS FLIRTER|! JE NE CONNAIS : M.ABERNATY, NE POURRIEZ-VOUS PASME RIEN OU TOUT PARLER DES FLEURS ET DES CIGOGNES ?, £\u20ac + wæ CHERE Jæu HUGHETTE dvi PR / Ÿ HUGHETTE > Yo PROULX Ah A « \u2014 \u201c - ÿ A r Ts Melee dans CT HE LA! IL EST L'HEURE RESTEZ ICI.JE )\\ \u201c QUE FAIRE ?JE SUIS BLO-*4\u2014 = rr REVIENS DANS UNS QUE LA AVEC UNE DENI- | INSTANT ! COUPE DE CHEVEUX ! .a mundi I sights omerend \u201c Te MA N distribué par oper © Koay * atoms Dyadsste, los, 1965, DE LA PASE: J'ai 25 ans.mère de deux adorables petites filles.> J'avais 17 ans lorsque j\u2019al rencontré mon mari.Je Pai \"| suivi dans son pays, la France, où nous avons vécu pendant sept ans.I! a travaillé pendant deux ans et le reste du temps, c\u2019est moi qui ai dû le faire pour subvenir aux besoins de ma famille.- Entre-tempe, j'ai rencontré un gars que je croyais aimer et je suis revenue au Canada.Ce gars âgé de 40 ans est marié et il a une fille de 16 ans.I] m\u2019affirme qu\u2019il n\u2019existe plus rien entre lui et sa femme depuis dix ans, qu\u2019il va +! bientôt divorcer.Mais chaque fois que je lui demande s\u2019il lui a parlé, il me répond de laisser le temps arranger les choses et qu\u2019elle s\u2019en ira bientôt.Est-il.vrai qu\u2019une femme qui demande le divorce perd ses droits à sa pension?Elle n\u2019a jamais travaillé et ne l\u2019a jamais aimé.Que va-t-il se passer au niveau de la loi, si -elle demande le divorce ?Enfin que pensez-vous d\u2019un homme qui reste chez lui, soi-disant pour le bonheur de sa fille et qui n\u2019est jamais resté un seul soir à la maison?.Aidez-moi, Hughette, je n\u2019y comprends plus rien.= FLEUR FRAGILE » Votre ami, si je comprends bien «laisse le temps arranger les choses» en grugeant la patience de sa femme (qui \u2014 en a beaucoup à ce jour!) dans l'espoir qu\u2019elle partira d\u2019el- le-méme et que de la sorte il n\u2019aura pas a lui verser de - pension! : \u2018Je crois qu\u2019il fait là un mauvais calcul.Si elle demande le divorce, j'imagine qu\u2019elle fera la preuve de son infidélité conjugale et qu\u2019elle obtiendra son divorce, à ses torts à Jui.Or, comme elle semble dans l'impossibilité de gagner sa viè, si ce monsieur travaille, il devra sans aucun doute lui verser une pension, pour elle et sa fille.Ne le sait-il \"+ pas?Et ne veut-il pas tout simplement profiter d\u2019une double situation où lui n\u2019a que des avantages?\u2026 Situation d'homme marié et établi, aux yeux de tous, y compris de ses employeurs et liaison avec vous auprès de qui il se réfugie douillettement le soir?.Qu\u2019avez-vous, vous, à tirer d\u2019une\u2019 semblable combinaison?C\u2019est à vous de le savoir.Si vous préférez vivre en marge et avoir un homme à vos côtés, coûte que coûte, continuez de vivre cette aventure, sans trop d'espoir toutefois en une vie meilleure dans le futur.' Je m'\u2019interrogerais sérieusement, si j'étais vous, sur le sens des responsabilités de mon ami.Le fait qu\u2019il néglige totalement son enfant, m\u2019inciterait à me demander le gen- \u2018\u2019te de père qu'il sera pour mes deux filles, si jamais j\u2019épousais ce coco-là\u2026.Désolée, mais je ne vois pas votre intérêt à poursuivre.\u201d © Elle était trop heureuse Depuis trois ans déjà, trois ans de bonheur, je sors avec un jeune homme dont je suis follement amoureuse.Mais, ô malheur, un autre garçon, petit cumulus dans mon ciel ~ bleu, est venu tourmenter mon doux bonheur.Ce jeune homme est charmant et il semble éperdument amoureux de moi.Je sais que je n\u2019éprouve pas la moindre parcelle d'amour pour lui, bien que je le trouve particullèrement | .gentil et délicat.Je ne peux continuer à alimenter la flamme brûlante de son coeur sans éprouver un profond désespoir.Commeat lui faire comprendre mes nobles senti- < ments sans blesser sa douce personne et sans compromettre ma grande histoire d'amour ?PETITE FLEUR EN DÉTRESSE Vous pouvez le faire en fui apprenant justement l\u2019existence de «cette grande histoire d'amour actuellement en ~voyage» comme vous le mentionnez dans votre lettré abrégée, ici.Vous blesserez sans doute «sa douce personne», mais moins que si vous lui donnez un espoir que vous «ne sauriez combler.quand l\u2019autre rentrera\u2018de son présent 8461 L3TUAC LE IONNT \u201cNILVW-TV3SINOW T= par eye [distribué Simple, très simple, n'est-ce pas, Watson! \u201cCHÈRE HUGUETTE\" 708, chemin de la 445 Ma vue Ay go 2 Ps n .Auhiasizal adda nse as, iL (9N9ANI DT SRATTOO, .° / ° _\u2014 seems us ik [a - er a Er = \u20ac Mem im eee a.\u2014\u2014.= TS CRETE A CEE PTE à » ln B OD NWN = nh» I 1 tt» ~N EN W =D DNDN + à OU D~NWN = and œ + 8àN-\u2014M®0de0 DNDAU- RIDEAU-CARLETON RIDEAU-CARLETON |\u201c Am éricains \u2018par BOB CHICOINE § ere cous À la piste Rideau-Cart.___ ST-EUSTACHE \u2014 L\u2019Américain Hkctor Leclair a tenu PREMIÈRE COURSE z Trot -\u2014 Bourse 8200 \u201cune fois de plus les pilotes québécois en échec au circuit Preston Almahurst (3), Strike Out Byrd (6), = > 72 ton, les autres courses \u2019 \u2018 Lorna Fy ap Neveu 7-2 | programme ont été Deux-Montagnes, hier après-midi (dimanche), lors de la qua- Most Chanc&@(2) S 5 Famous Names Fi.Mullholend 6-1: § trième épreuve de 100 tours Molson.Ce dernier l\u2019a emporté DEUXIÈME COURSE: 9 | MonegoMecDonsi © Porn 81 décOMMANdées à la devant Langis Caron, Jean-Paul Cabana Roger Laperl ix \u20ac > Cato Ven G.Groux Jr 10-1 | SUIte d\u2019une panne d'é- evan gis Caron, Jean-Paul Cabana et Roger Laperie.Rotarian (1), Six Oclock (6), © 3 Fieldcrest R.Zéron12-1 l'Iectricité.Les quatre En vertu de sa victoire lors de la première épreuve de quali- Power Almahurst (2z.\u2014 Fie Hove \u2019 M.Torsone 1 premidres courses ont fication, Leclair avait hérité du poste de commande sur la TROISIÈME COURSE: = ghty Cindy : de dé Il a réussi à conserver ce rang jusqu\u2019au onziè- Aussi : u étr grille depart.8 jusq ee J.Brennan Dy re présentées et me; tour de piste, Bobby Dragon, le vainqueur de la première au ATRIÈME OU pa Singing Bay (2), Brandon (a).m Willowsy Kate R.Pyke we J épreuve à cet endroit, a alors pris la relève pour la conserver URSE: ° EN 500 «+ \u2014=:]-\u2014 jusqu'au 23¢ tour de piste, une.crevaison devait-1élimi-\u2014 une Dreadnaught {6z; Deposit Slip (3) ~~\u2019 6 CholscaSenstor\u201d .D.Petry 61 | premerecounse \u2018 À ner de la course.Leclair devait par la suite filer seul vers la organ .or 7 SolentDuks =\u201d P.Bloor 02 [1 Mita can TS Cao ao) victoire.Tout au long de cette épreuve, Caron, Cabana et CINQUIÈME COURSE: : 2 Lady Twinkle « AMeGormick 3-1 |4 RodGray 0 50 aval Laperle se sont contentés de suivre le meneur sansiparvenis à à Scenario (4), Teddy Lobell (2), + MieBNews .! M.Bials 10-1 {3 Cchnozolis \u2018 3.40 le dépasser.Cette épreuve qui froupait seulement seize voitu- Mike Napoleon (1).5 Sarma Shoo prt xc a Tom ota Srindy Des.Wiz By res, a été ponctuée de plusieurs dérapages.SIXIEME COURSE: Fearless Fak Parmi les favoris qui n'ont pu compléter les 100 tours de Sultan's Speed (7), Burgoyne @.Se rée: 2:08.3, piste, on remarque Bobby Dragon, Don Biederman (le'vain- F 7 5 Pampers ay md ot queur de deux épreuves au circuit Deux-Montagnes), Gilles SEPTIÈME COURSE § Wiliam Horry a Kennedy 12-1 Deuxième Lussier et Claude Aubin.Ce dernier pilotait le bolide de Mr.Fulla (6) Glencoe Blaze (1) Le 21 be NES _ Claude Lavallée et Roger Chedore pour la circonstance mais K ol K ; \u2019 4 SkipperPick H.Portelance 4-1 |4 JRFreda 820 3.00 270| il n'a pu faire mieux que de compléter 23 tours de piste.Du arl Kenny (3).genie KO at Amen 81 3 ove) Gentry 270 249| groupe de seize voitures qui ont pris le départ seulement neuf HUITIÈME COURSE: a Ausel Sligibles: - Ont aussi couru: Delicate-Lace ONt été en mesure de terminer mais seulement sept étaient sur Monitor Almahurst (8), Aquarius Hanover (5), Chis Sorento.regent Para Stands., le même tour de piste.Card Time (4)., D.Cow Durée: 2:04.quATrsènE COURSE Parl-double: $82.80 La prochaine épreuve inscrite au programme Auto-Sport NEUVIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse $700 | Molson 78 aufa lieu a la piste Sanair au cours du prochain Cousin (1), Ibex angus (3), Bayi (5).Shawn Cash as nommé $2 week-end.II s\u2019agira alors du Grandnational Molson, une DIXIÈME COURSE: à Messowlane 4.Brennan 6-1 TE compétition unique au Canada, plus de 400 mordus de l'accé- Forge (1) Tarport Ace (7), Duke Of Willoway (6).1 IntfepidLobel A St-Amour 10-1 le MadisonLobel 330 2.80 260] lération dont Don Garlits, Gary Beck, Don Prud'homme et : : 2 Kellys Ow 2er 6\u201c $.Imporia! Senator 3.50 2.80 autres se disputeront une bourse de plus de-$200,000.En ce LE MEILLEUR: À SURVEILLER: r \u2019 .7 Banger brat R.Pyke 6-1 tomes Steady W.im Ack Ack.se qui concerne les épreuves au circuit Deux-Montagnes, la der- \\_ Preston Aimahurst (1ère) Little Wiriey (3e) 8 Hel Time Gate A.Bourassa 8-1 cous Monique, Arrogant Vet, Ben's nière aura lieu le 19 août prochain.Trevors Boy \u201cÀ Guitard Borba: 2071 Lakewood Direct R.Zéron Quinieta: (6-5) $8.10 a 370 7 LES Amble \u2014 Bourse $700 5 RandyArgyle .N.Jones 5: QUATRIEME COURSE - \u2019 2 DI Columbia K.Backer & Ambie à réclamer: INSCRITS 1 Prima Cameron J.Egan 8-2 |3 PB Rodney 51.20 16.70 5.50 .A B.B.3 Lovely Bet W.Demers 10-1 |8 Good Betty 3.90 2.70 .te Face Porky pan ran ao 4 Mid South Watter 4.10 .7 CamptonKing \u2018 O.Coville 7-2 N.Famous Senior Buket Piaghvinsd PREMIERE COURSE: Amble invitation.Bourse $8,500 SIXIEME COURSE: Trot, noa-gagnants do $700.Bourse $5.00 en A j 8 on: F.Lévallée 6-1 Chance, Spring Creek Alex.3 Preston Almahurst M.Lachance 2 1 4 52} 2 Burgoyne G.Lachance 6 \"67-347 5-2 Be Bye vic M.Blais Durée: 2:10 978.00 6 Strike Out Byrd .J.Hébert 3 2 2 3-1 7 Sultan'sSpeed A.Boucher 5 1 5 3I Fante Beñe - 8.Kemned © : 2 Most Chance ; G.Lachance 1 1 2 41 8 Lä'Poune Bern M.Baillargeon 4 7 1 41 \u2018 1 Keystone Goliath Y.Filion 1 4 1 9-2 4 Prince Yankee C.St-Jacques 3 5 1 92 Ame COURSE 0 \u2014 4 Lobell Hill S.Grisé I 2 1 5-1 1 Freddie Belle M.Lalonde 3 4 7 S-1 3 Mr True J.Lancaster 4-1 \u2018Dans les 5S Spurgeon Hanover Y.Pelchat 1 4 1 61 'S C.JS Birthday S.Grisé 5 3 5 61 5 Edgar Senator N.Jones 9-5 | 6 Rod Haisdan D.Dupont 4 3 2 8-1 1 Centurion P.Blehler 9-2 paddocks \u201coe DEUXIÈME COURSE: Amble 2 ans, novices.Bourse 2.100 3 Saul Express A.Deguise 6 2 8 8-1 à Mystery Blaze GB don 72 I Rotarian JC.St-Jacques 4 8 2052 | e.Georgie J de'l\u2019écurie 6 Six O Clock G.Gendron 3° 5° 5 31 : 7 SEPTIEME COURSE Citation de l\u2019entraîneur 7 BigOLus R.Bourgeois 44 4 4-1 SEPTIEME COURSE: Amble, nen-gagnants do $900.Bourse $5,500 5 Bon Tembie \u2014 Bourse $700 Simon Boucher, a terminé .2 Power Almahurst M.Lachance 4 \u2014 \u2014 92 .$ De to N a oN Smith 3 deuxième à Fly Fly Solly en 4 Brandy Drummond J.Hébert 2 6 4 5-1 1 Glencoe Blaze S.Grisé 4 7 2 52 4 Red Flicka\u2019 W.Johnston 5-1 1:59.1 minute 2 Roosevelt 5 Columbia Chris S.Boucher 4+5 5 61 3 Karl Kenny R.Gingras 2 3 7 31 5 plages ef Stone gl samedi.Strong Safety s\u2019est 3 Cloverland Tide R.Gingras 5 6 4 8-1 5 Avon Piper B.Coté 1 1 7 41 .Pre 1 \u2018 i - - | 5 Lola Baron s.Reynoids 51 classé quatrième dans la 8 RP.Frise , Y-Pelchat 4 6 7 8 5 or Fula eil oy Boucher : 3 3 22 | 7 Baroness Junian K.Baker 4-1 a arson - -achance a ÿ 8 Bridal Rose J.Cufora 101 TCMecourse.TROISIEME COURSE: Trot, gagnants do plus do $4,000.Bourse $4.00 4 Extra Bases D.Dupont 6 2 5 61 Aussi eligibles: - ® Toujours a Roosevelt, 2 Singing Bay M.Baillargeon I 2 2 5-2.Blsty Hawthorne T Lake vendredi soir, Summer Sol- | Sharp Focus E.Boucher 2 3 4 31 cNarin + Dutord dier, protégé de I'entraineur la Little Wirley © A.Boucherg 1 4 3 3; WITIEME COURSE: Assbie, new-gagnants de 5206.Bourse 52,500 HUTEMECOURSE André Blouin.a été victo- .3 Brandon - A.Hanna 4 4 2 41] 5 Aquarius Hanover Y.Pelchat 7 4 3 52 6 Big mom oo as Tieuxen 1:59.2 minute.6 Danish Darby Y.Poirier 5 5 3 92 4 Card Time J.Bruyère 7 4 6 31 TaRobra Obble pas nommé 3-1 © Walter Norris ira con- : Dave Hanoter M Lachance 3 2 3 ol 8 Monitor Almahurst S.Bouvrette 3 \u2014 6 41 3 {anspor Hanover pas nommé et duire le tratteur Glencoe Pure An oble : rt ~ 3 Passing Time .M.Camirand 3 6 4 9-2 2 SlewarieBlaze H.Stewert 4-1 |.Notice däns une épreuve - QUATRIÈME COURSE: Amble à réclamer, 58,008.Bourse $2,400 7 oan Victory Y.Gamache 3 302 51 2 seu © pa at bo de $10,000 , 2 Canadian Mart G.Chamberland 4 2 7 61 8 Elusive J.Gotborn 8.1 pour une bourse de 6 Jordan J.Bruyère 6 1 1 \"5-2 1 Gypsy Luck D.Normandin 7 8 6 8-1 TES B.Aichardsont2-1 Ce SOIT, à Meadowlands.5 Dyna Dreadnaught Y.Pelchat 2.6 5 3! 6 Best of Drummond À.Veilleux 2 7 4 8-1 8 Fifehin Streader \u201cM.Fre121 | © La femme-conducteur 4 Jolly Lobell G.Gendron 6 2 1 41 \u2019 Sandre Fisher qui a conduit 1 Mighty Michael R.Gingras 3 2 6 92 : A EUVIÈME COURSE Flori Frost et The Hostler - 8 Rebel Scout D.MacTavish 7 7 4 5-1°| MEUVIÈME COURSE: Amble à réclamer, 390,000.Bourse 54,600 2 Angle Baby F.Lavatée 5-2 |- pour Wellie Bélanger, était 2 Blue Duane - Y.Poirier 4 5 5 G&L} gpa ; Y.Filion 3 2 3 52 4 Bay Star Boy A.Bourassa 7-2 une visiteuse samedi soir à 3 Deposit Slip R.Gingras 1 1 4 8-1 2 Prophetstown B.Lefebvre 4 3 3 31 1H , .i - - ; - Ey Em 1 PE di en eo Ve ft 1218 8 Capone Y-latembons 22 ® Tropic Bayama en GRAND CIRCUIT: Poutiches 2 ans, pas de paris.Bourse $14,650 - a P Lacharité 4 4 8 si 7WiByoBys : s.Butordto1 2:06-4, À.B.Nadia en 1 Solidomie J.Lahaie 7 Shadow Fim Time A.Boucher 1 2 5 61 8 Tuxedos Kevin \"A.St-Amour 8-1 2:07.2, Lari Altesse en 2:03.1 2 Caracolle Baie R.Grandmaison ; \u201c Aussi éligibles: ; .LE 6 Keystone Sheldon Y.Pelchat 7 5 2 8-1 Noble Stein P.Coutter .et Rebelle Richelieu en 2:06 3 Regan Princess à nommer 4 L\u2019Ami Cass A.Boucher 2 3 4 81 SandraLee Coiby M.Larivière minutes, ont gagné les qua- 4 Armbro Upper g Gendron tre divisions du Circuit epper Pot jardins DIXIÈME COURSE: Amble, non-gagnants do $400.Bourse ta Da 3000 Québece $12,201 samedi 6 Glencoe Melody P.Robillard | Forge \"Rings va 2 5 5 2 Bureaucral R.Charron 3-1 soir.as - 7 Stas Commander S.Locke 4-1 CINQUIENE COURSE: Amilo, gaguants do plus do $4,000.Bourse 35,000 7 Tarport Ace G.Lacharité 6 2 1 3 4 Swifth Crulstie- D.Kehoe 4-1 e Le trotteur de 4 ans, 4 Scenario S.Boucher 2 3 3 5-2 6 Dukeof Willoway A.Boucher 3 1 5 41 ! ContessaBonmy J.Dutod 51 Ideal Angus, un Primo Tegqy Lobell J.Hébert 305 2 3d : | Comessaonny A = y th 5 Brunch Y.Pelchat 6 7 5 92 5 Galineauette A Oowyer 101 Hanover que vient d'acheter 3 Hill Top Rena D.Dupont 6 5 2 41 2 Mannart Joan M.Baillargeon 4 5 3 si 8 Bye Bye Jenkite he M.Blais 8-1 Pierré Lacharité, aenregis- .I Mike Napoleon M.Lachance 6 1 5 9-2 4 Gallant George G.Gendron 1 1 3 61 5 ayia «i Olshele 7-5 tré sa première victoire à vie 5 Vocal Minority F.Grant 5 4 6 5-1 3 Fermers Thor J.Hébert 5 3 3 &l Early Don «4.McCormick 8-1 en 2: 07.1 minutes.6 Beauhamois Ideal Y.Poirier 2 I 2 6-1] 8 Neptune's Bret .G.Lachance 7 2.1 8I sert - \u2014\u2014 ne srl de le ace = -\u2014 \u20ac \u201c 1 So :4 \u201cEpair et cL-Ihet 13642 6 SH L DY AAA AVE * x rer pere core AA AAA AAA | in vo wy i | 2\u201d -æ TON be = - - crow leur ner it t f = : = ER ervosité et gagnen w = 5 t © oo > : 5} par André TRUDELLE Tir de pénalité teurs d'un coup de tête, sur un coup e pied de coin.; 2 C\u2019est finalement un but de Jose P ; .Tout le monde était nerveux et Testas, sur un tir de pénalité, qui a Au tout début de la deuxième A = tendu, hier après-midi, au centre assuré la victoire aux Castors, leur demie, à la 50e minute, John Freitas 3 Claude-Robillard, chez les Castors lle en 13 matches, et deux parties a laissé partir un tir rapide qui a pas- Eÿ de Montréal.Mais l\u2019équipe n\u2019en a nulles, pour un total de 24 points.sé de justesse entre le poteau du but _ à pue Ee .et les mai i , 5 De 2) face hon Blane belie tor .Si Testas a marqué, c\u2019est Denys Bus.mains étendues du gardien , re de ace aux Blazers de Buffa- > E lo.devs uelque 1.500 spectateurs Courage, que jouant en dépit d'une Mais après ce but, qui donnait l\u2019é- = 3 >.quelq pe -\u2014\u2014 attaque de-fièvre, avait provoqué cet- ~~ galité aux Blazers, le jeu s'est {dpe - - te'\u2018faute-de-l\u2019ennemi par son brio.\u2014 2 \u2019 EH \" On était nerveux sur le banc, où le Courage a déjoué un rival en drib- © pres déroulé entièrement dans Ie ter- .directeur général cu Di Francesco blant/sur la ligne même des hors ritoire du Buffalo.remplaçait le président et entraîneur jeux, au fond du terrain, puis il a dé- : , Tony lammattéo, retenu à New York clenché un sprint vers le filet et c\u2019est Match mercredi .à *.] par affaires.On était nerveux devant alors qu\u2019un défenseur ennemi s\u2019est Les Castors recevront, mercredi ; le filet, où le réserviste Andrea Puzo jeté devant Courage, touchant le bal-_ soir, au centre Claude-Robillard, les.remplaçait le gardien régulier Baja lon d\u2019une main.Tigers d\u2019Ottawa.Ce match régulier ; Tamindzich; suspendu pour un .sera le premier de la série de la coupe match.On était tendu à la défense en a tir de pénalité et La but de es du Président.Cilla et Tamindzich Photo MM \u2014 Robert Beau l\u2019absence de Renato Cilla, blessé à , qui ont suivi, ont été marqués seront vraisemblablement de retour ; un mollet.On était tendu à l\u2019attaque la 63e minute de jeu.Graham By- au jeu lors de cette partie, mais la «Oui et non», telle semble la réaction du gardien > le vé S ci i Ford avait réussi le premier but de la résence de Clerici Brésii Andrea Pugo, des Castors, aprés avoir participé a parce que le vétéran Sergio Clerici, le à \u2018 ; presence Ce ericl, retenu au 3res n premier match complet.Oui, il était content de meilleur marqueur (11 buts), était rencontré, à la 26e minute, faisant pour des affaires de famille, nestpas 2ONP c plet.Oui, conten dévier le ballon dans le filet des visi- r la victoire, mais non, il n\u2019était pas totalement satis- aussi absent: 3 assurée.fait d d t ail de son rendement.B ill | a eu du flair ABB.A .! 9 PREMIÈRE COURSE: Trot Invitation Bourse: $8,500 .SILÈME COURSE: Amble pour 2 en, Grand Cirevit \u2014 Bourie: 314,675 5 _, .D % 4 % 0 Fe Conde - MostHappy Collins 3 3 1 3 3 3 1-24 2:01.1 M.BalMargeon 3.15 par Bob CHICOINE grande maîtrise, une fois de montero 5°5 1 1 1 14 1% 202.27 A Boucher oe Mal Hanover § § 2 1 2 1 21% 201.1 B.Côté F1.05 by , .; .plus, quand il a guidé Com- Super Brooke 2.2 4 4 2 2 21% 2:022 M.lachañce 3.60.Timely Thorpe 1 1.4 2 1 2 32% 201.4 D.Jesn 8.00 3 L\u2019entraineur Gaétan Bail- site à une victoire d 1 Liicol's Squaw 1°1 3 3 5 5 31 2:02.3 S.Boucher 1.65 CharboRainbow 6 6 7 7 6 5 4 .- cnquène Butler'sOrderN 3 4 3 4772 8 43% 2024 A Bédara 11.68}.gé d'André Lareau et con: COURSE: Able gogaent de $4,000 \u2014 Bewse: $5,600 - Czarist 7 7 8.8 66 81% 203 MPoletior 41.56 » de $7,337 et a ainsi porté ses duit par André Boucher, a B0°h™®Dauntiess 1°17 1 1 1 1cou 1:50.4 A Boucher 365 Effortiess 5 5 1 3 7.7 6nex 2:03.4 J.Hébert 11.20 % gains à $S11.S18.ré à le 231 ; he MoonstarHanover 4 4 5 5 2 2 2% 1:50.4 Y.Fillon - F0.50 Startuck 8841 3 3 7.2% 203.4 D Normandin 6.05 ussi le \u20ac mille miracle Awpha Lobes 6 6 6 6 5 à 3tète 2:00 G.Gendion 21.80 Ron Master 6 86 2 2 5 5 8 2:04.1 R.Gendron 23.56 i de l\u2019histoire locale du trot et Pandcut 552233 4 200 LHe = 480 ed Soup Hoo ae Laon TA CB , p % :00.2 M.! 3.20 : \u201cen Une surpr se amble, menant d\u2019un fil à PauiDuane 2 24 4 6660 30110 ahem 1938 3\u2014Mancedon 20 250 2207 WACTA(1-3)81040 | l\u2019autre en 1:59.4 minute DURÉE: 20.2 60.4 1:30]1 1:66.4 = 2\u2014Mundi Chrivan D ao ee Farms Reg d.St-Lau- of Le conducteur Ron Wa- pour gain devant le favo- 1-\u2014Boshm' tess $30 8.80 200 EXACTA: (1-4) $17.40 .\u2014\u2014 Mindiin, Montréal, Qué- d 4\u2014Moonster Hanover \u2014 \u201c2:30 240 \u201c1.Lares, Ville Lemoyne, Québec.\u201c3 ples a fait preuve de très ri Moonstat Hanover.6&\u2014Aiphe Lobeit \u2014 \u2014 36 UE Assistance: 9,603 pa CL _ .\"Mutuel: 8501,674.- \"à A ag * - al ] - : .! ne ; FC 4 + rr Tan TITTTL Se 6 a rhe al i arte a | - x rer TPE Les Castors surmontent + 15 05 70 20 75 45 da8#8882 F 45 68} oe 85 3 Betaies Dream 6.50 4.20 3.60 4 HelenGL 8.60 5.40 8 Noble Radium 3.40 Ont aussi couru: Brunella Lady, Gone On, Wainul's Gold, Prime Frost, Albion Halt Desty.DUREE: 31.2 1.04.2 1.36.4 2.10 PARLDOUBLE: (6-3) $61.30 COURSE ° ree $1,300 3 Gti 6.60 6.50 2.60 10.00 2.30 set oy Rowe : 2.60 Ont aussi couru: New York, Heidi Sarmin.DURÉE: .33 1.08 1.37 2.08.2 OUINELA (5-5) 874.00 QUATRIÈME COURSE ._Ambie-\u2014Boures$700 2 Mars Atome 12.40 7.10 7.50 4 Jano \u2019 6.90 4.60 Kiwi Cognac 4.20 Ont aussi couru: Roy Gr, Mc Dreadnaught, Wise Gay, Count Three, Mon- tey Bloom.DURÉE: 30.4 1.01.2 1.35 2.07.2 QUINIELA: (2-4) $31.30 = CINQUIÈME COURSE Amble -\u2014 Bourse: $800.3 Magui Suis 8.00 4.00 2.50 2 Bye Bye Dell 7.20 3.10 5 Tordarroch 2.30 Ont aussi couru: Les'a : Pride, Jet Wave, Suiky « \u201cAnèther Shiaway, Leos Coed.DURÉE: :31.31 104.2 1:37.2 2:08.1 BIXIÈME COURSE Trot-\u2014 Bourse: $700.BB Son Pride 3.40 3.30 2.20 Worthington 3.60 2.30 Pooh Bear Ont aussi couru: Bert Pero, West River Nickary, Windsors Hal.DURÉE: :33 1:06 1:38.3 2:09.3 QUINELLA: (4-5) $12.60 ®agu SEPTIÈME COURSE Amble \u2014\u2014 Bourse: $2,000.Cabongs Buck 7.70 4.10 2.80 Jersey Volo 3.60 2.70 Halban Angus3.10 Ont aussi couru: Don Frise, Tanska N.DURÉE: :31.1 1:02 1:33.2 2:04 - ow HUITIÈME COURSE Amble \u2014 Bourse: 8900.Madam Bazure N 3.70 2.90 2.30 Poor Excuse 13.70 4.50 G.J.Lady 3.80 Ont aussi couru: Valor C, Hooter Minbar, Lesties Range, Salut.DURÉE: :31 4 1:03 1:36 2:06 EXACTA: (3-5) 870.90 Na NEUVIÈME COURSE Amble 8600 Mistor Ratfes 10.50 5.10 2.70 Mars Lucky 8.70 3.70 A J MoGregor 4.20 Ont aussi couru: Oliver Twiet A, Born Fre A, Mikes Time, Marshall Ranger.DURÉE: 321 1.044 136.2 2083.FOUNIELLA: 1-7, 811.80.a\u201c DnIêMe COURSE Amble 81,100 ; 2 Real Bachelor 5.20 2.80 3.00 4 Sonic Express 8.10 5 x e Golden Jusika on aussi couru: Mika, Cannook Gale, \u2018à Courage.OURÉE: ., 31 1.01.3 1.33.2 2.08.1.EXACTA: 2-4, 844.00.ASSISTANCE: 1083, MUTUEL #188,203.| PROCHAIN PROGRAMME MARDI vu 220.- DEUXIÈME COURSE Amble 3800 5 Sugar T 5.80.3.80 2.50 4 Curley Farland 4.50 2.60 3.Bud Reed 3.60 Ont aussi couru: Charlie Ric, J D Champ, Katmandou, Matagoid.: DUREE: 2:10.PARI DOUBLE: $15.60.~~~ - TROISIÈME COURSE ' Trot $500 7 Johnny Marvel .3.80 3.10 .6 Rapid Ruller 8.10 4 Dalphia Deb * - Ont aussi couru: Mad Hatter, Duc D Ortanns, Skirmish, Mark Eden, Amms Aces.DURÉE: 2:12.3.QUINIELLA: $28.90.QUATRIEME COURSE Ambie $500 3 Grandpa Hoe 7 Quick Charger 2 Tranquil Happy Ont aussi couru: Speedy Peter Bee, Fantasio, Mr.Lou Dee, MG Gold, Admiral Ric.DURÉE: 2:11.3.QUINIELLA: $20.20.4 am 3.20 2.90 7.10 Le CINQUIÈME COURSE Trot $850 1 Shake AndBake = .12.20 540 3 Herald Square 4.60 5 Ralph Hotten Ont aussi.couru: Brenda Melody, Hic- korie Lasie, Whorthy Spinner.Cassette, Galion Ohio.DURÉE: 1:08.3.QUINIELLA: $20.00.SIXIEME COURSE Amble 8500 4 Avenir 6.860 5.70 2 Bye Bye Bsochwood 13.50 8 Emmanuel Ont auss! couru: Ay L Bar, Blazer Scotdaie, Beets Swinger.Titanie Pero, Emperor Gerad.DURÉE: 2:09.QUINIELLA: $68.40.SEPTIEME COURSE Trot $600 7 Key van 5.40 4.30 8 Mountain Dean 7.40 4 Rene Mir Ont aussi couru: Up North, Polley Square, Doug Special, Clays Pride.DURÉE: 2:11.3.QUINIELLA: $27.80.HUITIÈME COURSE Amble 8525 Don Juan Legardeur 8.40 3.00 3.40 Bal Fleurie 2.50 2,70 Frey Day 4.80 Ont aussi couru: Dance N Pride France, Stonegate Saturn, Happy Acres Chief, Bye Bye Summer.aN DURÉE: 2:08.3.NEUVIÈME COURSE Ambis\u2014Bourse $700 1 Smiley Kurt Boe.J.Chrétien 4.60 3.00 5 Battie Dress 8.70 Ont ausel couru: Colombus Georgie, ; Granby C.L., Cyrus Caretaker, Clo-' verfand Champ, Vine Time.DUREE: 2.07.4 EXACTA: $26.60 DIXIÈME COURSE Amble-\u2014Bourse $800 4 La Belle krish.18.40 8.20 7 Beau Caxton : 3.80 Ont aussi couru: Steady MC Key, SH- ky Koo, Henry T.Counest, Mid Time- Buff, Market Mirage, Tarport, DUREE: 2.08 EXACTA: 848.10 i Thelma Paul, ERENCES dienne des goifeuses, section Québec, tient \u2026 son championnat senior aujourd'hui sur les links du club Kanawaki.Voici le tirage des inscrites.i} Tirage - 8.00: Clare Johnson, Lorraine: Rhode Eaves, Summerlea; Anne Robertson, Whitlock.8.07: M.Bruneau, Royal Montréal; Rita Levesque, Joliette; Peg- - gy Porter; Royal Ottawa.8.14: Ann Smith, Summetiea; Helen Law, Whitclock; Sheila McCarthy, Kanawaki.\u201c8.21: Ethel Denard, Country Club; Joy Telter, Royal Montréal: Ruth Henson, St-Jean.\u20188.28: Leona Loyd, Lorraine; Gertrude Boulay, St-Hyacinthe; Thelma Millard, Kanawaki.8.35: Andrée Roch, Sherbrooke; Perry Maitland, St-Hyacinthe; Au- drie Maclean, Kanawaki.8.42: Marion Loucks, Royal Montréal; Andrée: Boileau,\u2019 Laval; Marcelle Johnson, Summeriea.8.49: Gaby Lamontagne, Be- loeil; Mary Haimovitch, Belle Vue; Rita Carriére, Lachute.8.56: Anne Goldman, Lorraine; Angie Mackarous, Lachute; Renée Gratton, Vallée du Richelieu.- 9.03: Départs 9.10: Ruth Lindsay, \u201cKanawaki, Joan Fry, Summerlea; Barbara _ Moore, Dorval.9.17: G.Tardinal, Belle Vue; Lea Codrington, Whitlock; Kay Rou- thier, Summerlea._ 9.24: Jackie Gosselin, Kanawa- ki, Jo Smith, Summeriea; Leona Wohl, Lachute.9.31: Cécile Ruelland, Laval; Ghislaine Lecours, Joliette; Mme W.G.Baker, Belle Vue.9.38: Elizabeth Price, Whitlock; Inez Wilson, Lorraine; Cécile Ber- geron, Candiac.9.45: Alice Gardner, Belle Vue; Milly Cuttle, Whitlock; Bonnie Forbes, Kanawaki.9.52: Berthe Gareau, Belle Vue; Yvette Galibois, Royal Québec: Gilberte Moreman, Candiac.9.59: Greta Tarshi, EIm Ridge; Jean Pilon, St-Jean; Theima East- cott, Beaconsfield.10.06: Mme O.Cohen, Green Valley; Val Page, Hawkesbury: Toots Thompson, Hylands.10.13: Départs 10.20: Joan Inman, Royal Ottawa; Glad Mills, Summeriea; Agnes Irvine, Belle Vue.10.27: Bea Kuffner, Hylands; Kay Fralich, Kanawaki; Marg Crawford, Beauchateau.10.34: Anne Doyle, Royal Ottawa; Helen Stuart, Beaconsfield; Mado Hébert, St-Hyacinthe.10.41: Elva Cook, Hylands; Muriel Tonkin, Kanawaki; Isobel Pero- deau, Royal Ottawa.10.48: Grace Fleury, Royal Ottawa; H.Chiid, Belle Vue; Joyce Rosen, Lachute.10.55: Linda Williams, Hylands; Thérèse Dussault, Laval; Portia Darwish.11.02: J.Trottier, Belle Vue: Stephanie Chopp, Dorval; Doris Mitchell, Lachute.11.09: Virginia Cameron, St.Andrews: Dorothy Higgerty, lle Perrot; Elly Meyer, Whitlock.11.16: Gladd Geddis, Kanawaki; Yvette Lalonde, Oka; Florence Petersen, Summertea.11.23: Départs 11.30: Theima Bovell, Whitclok; Dora Wimmer, Belle Vue; Lu Goo- * deve, Summeriea.\"11.37: Kay Lamb, Beauchateau; Bea Zirilstein, Candiac; B.Carter, Whitlock.\u2019 11.44: Pierrette Fauteux, Oka; Alice Ayers, Lachute; Ninon Pré- fontaine, Laval.11.51: Margaret Townsend, Dorval; Gilberte Limoges, Beloel; Brigitte Boivin, Beauchateau.11.58: C.Robertson, Belle Vue; Fran Duncan, Royal Montréal: Evangéline Laberge, Summeriea.12.05: S.Lefebvre, Belle Vue: Summeriea; Dee 12.12: Evelyn McMenamin, Sum- merles; Raymonde Fortier, Oka; \u2026 Janet Tayior, Como.\u201c42.19: Lill Duranceau, Laval; Peter C\u2019est mercredi et jeudi seront disputés les championnats junior et juvénile de la province au jeu par coups.Voici le tirage de la première journée: Tirage PREMIER TERTRE .8:00 M.Gervais, L.Aubin, D.Johnson, B.Mission.8:08 C.Bouchard, Ed.Richard, B.Morin, P.Gagné.8:15 A.Auger, M.Turcotte, Rich.Potvin, C.Desbiens.8:22 M.Lasnier, Al Jensew, B.Péradis, J.Larochelie.8:30 P.Roy, D.Herron, J.Bois- sonneau, M.Morin.8:37 J.P.Raynauld.C.Blouin, P.Pelletier, R.Whithorn.8:45 P.Bourna, F.Bernier, M Lefrangois, P.Rioux.8:52 B.Rebus, B.Deeley.S.Levesque, S.Quevition.- 9:00 P.Turcot, B.Bendari, 8.Hamilton, B.Dufour.9:07 E.Kaufmanis, J.Turgeon, J.Tremblay, M.Parent.:_ prochains, au club Les Du- - nes, de Sorel-Tracy, ] Aujoura\u201d huiàKanawaki a | Championnat féminin provincial L'Association cana- Gilbert, Summeriea; Jean Fine, Belle Vue, 12.26: VI Chislett, \u2018Summeriea; Marie Valois, Lavai; Yvette Tanguay, Sherbrooke.Mercredi et jeudi à Sorel | e © e Championnats junior et juvénile par coups \u201d 9:15 C.Clarke, R.Houle, G.Laberge, S.Ste-Marie.Poirier, G.Pouliot.9:30 G.Ward, G.Blouin, L\u2019 Richard, F.Rheault.\u2026 - 9:27 F.Gabias, P.Lallier, M.Pelletier, A.Girard.9:45 R.Cardinal, B.Mailloux, C.Marchildon, F.Tremblay.9:52 Y.Lafrenière, M.Desches- ne, M.Rioux, A.Robillard.10:00 R.Acnot, M.Paquette, A.Dallaire, B.Harvey.- 10:07 M.Maheux, C.Grenier, B.Gignac, G.Tremblay.10:15 J.Duff, G.Faucher, P.Birhe, C.Desbiens.10:22 M.Belan, E.Lafièche, G.Tremblay, Robert Perron.DIXIÈME TERTRE 8:00 I.Vance, G.Forcier, J.Ward, A.Cardinal.8:07 T.Pelietier, F.Roux, R.Bouchard, M.Babin.8:15 F.Normandin, J.Landry, M.Côté, L.Grenier.8:22 S.Gaudreau, C.Fitzgerald, M.Demers, S.Turcotte.8:30 S.Gagnon, B.Cunningham, D.Mercier, B.Bruckes.8:37 C.Fortin, G.Dufresne, G.Rebus, M.Chiasson.__ _ \u2026 Drouin, J.Haime.9:22 D.Turcotte, c.Ryan, M.mars ue sat ame ra ue 12.33: Marge St-Aubin, Cano; B.Taylor, Green Valley; Marg Diab,\u2018Lachute; Solange Lafrenière, - Laval.- 8:45 P.Béland, M.Gagnon, M.8:52 À.Paradis, G.McDonagh.8.Hogg.P.Poliquin.9:00 S.Toupin, J.G.Martel, L.Perrault, J.Baker.9:07 S.Forest, R.Payant, S.Jodoib, S.Roy.9:15 R.Meredith, R.Desbiens, M.Laberge, J.Gauthier.9:22 C.Chouinard, M.Tremblay, S.Parfseau, F.Leclerc.8:30 M.Chouinard, B.Allard, J.F.Quevillon, C.Ouellette.9:37 M.Roy, A.Bertrand, L.Messier, M.Hébert.9:45 D.Pinard, S.Huneau, J.Gosselin, P.Labrecque.9:52 M.Roy, J.Archambault, I Rankine, J.L.Bergeron.10:00 D.Gélinas, B.Fisher, J.L.Lamarre, J.Raynauld: 10:07 J.Marcotte, J.Heward, D.Salmon, L.DiStasio.10:15 C.Lachance, R.Daltaire, AR.Montcalm, J.Tremblay.10:22 R.Potvin, C.Auger, D.Huxham, M.Courchesne.Les noms suivants sont sur la kis- te d'attente en cas de places disponibles: P.Sheddieur, G.Paquin, J.Lavigne, D.Bélanger, G.Boyd.bourse de $500,000.argent comptant.du tirage le 31 juillet.Le voyage comprend: l'aller-retour par avion, une nuit à l'hôtel, les repas, des sièges réservés à la piste, et $100 U.S.en Tous les coupons accumulés au Parc - Richelieu et à Blue Bonnets entre le 14 et \u20ac le 31 juillet vous rendent éligibles.Les gagnants doivent être présents lors THE MEADOWLANDS Gagnez un des 10 voyages pour deux.Lundi le 31 juillet, à Blue Bonnets.Le 31 juillet à Blue Bonnets, on fera tirer dix voyages pour deux, toutes dépenses payées, à la piste The Meadowlands située près de New York.Ces voyages sont prévus pour les 3 et 4 août prochains lors du \"Meadowlands Pace\u201d pour ambleurs de 3 ans, doté d'une Blue Bonne C'est plein d'allure! ar LANG LE IGMNT \u2018NILYW-TVIELNOW \u201c> a os CO scan A J TTI TC CRE \u2014\u2014 aL ee RR ST > ver ET si 3 AMI STIRS ME af ew en bo pen ge A NS CE 1 Te # We AnD PT ll irr hm iro Boil tnt \u2014e I Canad «ff e tu tar 4 4 « Ÿ © .DU BASEBALL MAJEUR \u2014 i i als Ÿ 2 = - LIGUE NATIONALE Grands chelems: Johnson, Phi.; Ivie, S.F., et Murphy, Ati.chacun 2; wah pb ©.3b.cl pp may.= Henderson.N.Y.B.Robinson, Pitt; Murcer, Chi.; Carter, Mil; Stennett, | - \u201caa 48 122 16 1 16 8 207.- à ab pc cs 2b c pp moy.; Kingman, Chi.; Pocoroba, Afl.; Parrish, Baker, L.A.; Milner, Pit.; 340 44-101 15 0 10 55 .207 ; Zz 3431 482 010 172 br 92 454 .265 Pada Chi.; Clark, S.F.; Mazzi, N.Y.; Winfield, 5.D.; Lopes, L.A.; McBride, 388 40 114 17 1 5 47 205 = 3446 450 903 179 21 B2 423 .262 Phi.; Foster, Cin.; Cromartie, Mtl et Garvey, L.A., un chacun.20e 5 ge 1, 5 > 51 oe - He a ee a ar \u201820e AU MONTICULE 9 Pp m cs bb rab mpm 228 32 67 11 3 D 23 204 \u201d - 3370 401 867 134 37 44 374 \u2018267 81 41 022 856 295 526 3.17 261 4 76 9 4 15 53 201 - .\u2018 2483 385 894 151 28 44 374 257 60 42 806 889 283 620 3.32 417 78 12¢ 18 2 6 37 .200 - 3 3422 384 871 135 26 51 350 .255 \u201854 43 860 821 259 471 3.36 351 33 101 12- 3 Q 31 .288 =! 3552 420 902 175 21 78 384 .254 48 56 9028 867 358 479 341 300 38 8 18 3 11 51 .288.$ 3273 381 823 140 30 59 345 .251 .51 52 912 885 328 467 3.47 205 20 76 10 5 2 38 287 ge 40 409 B79 154 27 62 382 .248 St.Louis.40 62 902 a 357 545 3.59 378 46 108 15 3 2 39 .208.- Zz 318 374-817 +16 24 \u2014-73- 348 - .246' Pittsburgh \u2026 47.50.872 314.554 3.61.266 -38- -76- -15- -0- \u20145\u2014 20 -.286-% - 0 304 347 B17 160 26 51 330 .241 Cincinnati .59 83 918 898 354 570 3.76 346 25 99 15) 3 3 29 286 3 oo Houston \u2026 46 \u201c56 922 870 402 593 3.77 .256-35 73 18 3 10 3B 286 .U New York .45 60 953 921 360 511 3.80 386 49 110 15 1 6 88: 285 ab pc cs 2b 3b c¢ pp moy.Atlanta .47 54 895 886.376 524 3.96 391 49111 21 2 5 53 .284 225 24 74 14 0 1 30 .329 Chicago.50 49 888 882 334 427 4.01 332 40 94 13 2 12.48 283 375 61 119 3t: 5 17-76-.317_,- - +.200- 40 82 18 4 4\" 283 309 45 98 22 3 13 5t .317 LES LANCEURS g p m cs bd rab mpm 303 45 85 8 3 2 20 .281 399 46 125 17 2 2 23 .313 Dues; MH .4 4 87 76 32 31 217 214 29 80 11 3, 0 14 280 > 323 54 101 15 2 7 22 .313 Vuckovich, St.L.8 7 115 110 33 93 2.10 318 46 89 18 3 4 34 .280 ; 208 59 93 20 2 20 65 .312 Rogers, Mt! \u2026 11 7 172 140 51 107 2.41 347° 49 96 13 0 9 88 .277 424 70 132 31 3 4 30 .31% Swan, NY 3 5120 102 38 80 244 | 318 46 88 20 3 44 2717 388 53 119 24 1 19 60 .307 Knepper, SF 11 7 174 147 56 95- 2.59.279 44-77 12 6 11 42 276 1 375 59 115 18 9 2 31 .307 |Biue SF .14 4 169 151 42 115 2.66 334 42 d2 13 0 15 54 .275 280 43 86 16 2 8 28 .307 Reuschel Chi 9 8 142 127 28 57 2.66 247 32 68 11 1 1 18 .275 = 355 407106 90.3 8 853 .200i| Niekro, Ati.12 10 201 168 59 145 2.96 337 62 92 14 4 141 51 273 y 371 47 111 23 2 4 44 299 Halicki, SF .5 4 108 89 28 51 297 304 55 83 8 3 16.55 .273 \u2018 ° 345 49 103 31 4 14 48 .299 Owchinko,SD.8 7 133 124 50 57 2.98 , 220 32 60 12 2 4 27 .273 Gambie, S.0.272 37 81 13 3 6 37 .208 | Sarmiento, Cin.9 6 8 6 37 49 3.00 Smalley, Min.370 46 101 18 1 41 47 273 ; Foster, Cin.391 60 116 14 6 23 78 .297'| Richard, Hou.10 97177 126 93 184 3.05 chalk; Cal.313 27 85 9 0 0 25 .272 Maddox, Phil.351 35 104 21 1 8 37 .296 Seaver, Cin.10 9 160 147 55 140 3.08 Murray, Bal.390 65 106 21 2 20 61 .272 ; Cabell, Hou.427 57 126 19 4 6 48 .295 Forsch, StlL.9 10 162 128 64 81 3.11 Thornton, Cle.314 66 85°15 3 20 65 .271 ' Herndon, S.F.353 43 104 14 8 1 31 .205 Denny, StL.8 8 161 143 47 73 3.13 Beniquez, Tex.259 33 70 10 \u20182 6 28 .270 - Publ, Hou 389 53 114 16 6 3 21 .203 Jones, SD.B 0 166 168 47 46 3.14 McRas,KC \u2026 397 57 107 24 5 10 46 .270 Parker, Pit.332 48 97 15 7 15 56 .292 Carlton, Phi.9 10 157 153 45 100 3.15 Evans, Bos 331 56 80 15 1 19 43 .2690 Garvey, LA 407 58 110 21 4 13 67 .202 Bonham, Phi.9 209 97 35 60 3.18 [ogy KC .207 48 80 19 3 14 55 .269 3 Watson, Hou 341 40 99 20 3 11 62 .200 Hooton, LA .11 7 139 125 37 67 3.24 Revering, Oak 350 36 94 12 2 13 34 .268 3 Winfield, S.D 379 56 110 16 2 17 69 .280 Perry, SD.11 4 154 162 46 92 3.27 Kemp, Dét.366 47 98 11 3 8 43 .268 i Griffey, Cin 408 59 118 22 5 3 28 .289 Bam, SF.5, 8 96-102 18 24 3.2B Oglive, Mi.\u2026 269 39 72 11 3 13 42 268 F Driessen, Cin 335 47 96 19 2 12 56 .287 Zachry NY 10 6 138 120 60 78 3.33 Trammelt, Dét.261 24 70 6 1 2 20 268 A Cruz, Hou.360 42 103 17 4 7 52 .286 John, LA 12 7 161 165 44 88 3.40 Bochte, Sea.\u2026 356 - 43 95 - 19 3 7 38 .267 t \"Matthews, Ath 266 43 76 12 3 11 39 .288 Christenson, Phi .+ T 9 137 121 33 71 3.42 Norwood, Min.277 43 74 19 1 5 30 .267 \u2019 Howe, Hou.347 38 99 30 3 8 40 .285 Candelaria, Pitt.8 11 147 153 42 77.3.43 Decinces, Bal.203 43 78 2 1 17 42 268 = Lopes, L.A 349 59 99 17.3 12 41 .284 Blyleven, Pitt.9 5 143 133 36 107 3.46 Hurdie, KC\u2026.286 33 76 18 4 4 42 266 = Taveras, Pitt \"393 44 111 21 4 0 27 .282 , 12 8 164 160 48 58 3.48 R Miller, Cal.302 44 80 14 3 1 21 265 Baker, L.A.352 41 99 17 0 8 50 .281 Norman, Cin.9 6 137-128 60 78 3.48 Kessinger, Chi.295 34 78 12 1 1 21 284 StargôW, Pitt.222 31 62 13 1 14 46 .279 Ruthven, Phi.7 8128 125 36 70 3.62 Manning, Cle.352 41 93 20 3 3 37 .264 »- Cromartie, Mtl .390 51 108 20 4 6 36 .277 Lamp, Chi.4 10 132 118 37 38 355 Grands Chelems: Rudi, Cal., troie: Lezcano, Thomas, Cooper, Davis, DeJesus, Chi 377 66 104 +5 6 3 -19 .276 D.Robinson, Pitt.5 4124 117 32 80 3.63 wy; Roberts, Hale, Reynokis, Stinson, Milbourne, Sea.; Baylor, R.Miller, x Parrish, Mt .345 4 95 26 2 10 45 .275 Sutton, LA \u2026\u2026 10 9 146 150 28 85 3.64 Cal; Staub, Det.; Otis, KC; Dade, Horton, Alexander, Bell, Clev.; Mütray, .Royster, All .331 45 © 10 5 1 26 .275 Dixon, Hou.§ 7,101 103 28 52 3.65 smith, Decinces, Bal.; Bosetti, Tor.; Spencer, Stanley, Chambiiss, Jack- (a Stearns, N.Y.307 48 84 15 0 11 48 .274 Rau, LA .10 5 125 144 37 58 3.67 son, NY: Smalley, Minn.: un chacun.x: Murcer, Chi.339 47 93 14 5 5 38 .274 |:Fryman, Mt \u2026\u2026 5 7 106 100 60 58 3.74 : \"= : 4 | Montanez, N.Y.385 49 107- 23 O 14 69 .271 Lemongelio, Hou.7 9 148 133 \u201c40 54 377 AU MONTICULE 9 pm c bb reb mpm ; Templeton, St.L.423 S51 114 17 6 2 24 .270 Rhoden, lA .8 5127 122 40 68 3.83 52 51 921 862 365 433 3.20 5 McBride, Phil.271 33 73 10 2 3 21 .289 Rasmussen, SD 9 7130 127 39 59 3.88 67 42 B79 827 201 387 3.47 ä Russell, LA.=.417 52 112 18 4 2 33 .269 Koosman, NY.3 11 155 148 53 94 3.89 55 45 899 B8G6 303 477 3.52 i Henderson, N.Y.399 61 107 22 5 9 51 .268 Montefusco, SF .7 4 152 151 41 116 3.91 49 51 909 887 288 464 3.58 5 Maddox.N.Y.240 20 64 12 2 2 24 267 Espinosa NY .9 8 141 148 52 55 4.02 63 48 908 891 338 437 3.61 i Mazzilli, N.Y.378 51 101 17 4 11 43 _.287 Shirley, SD .6 11 128 129 51 79 4.15 63 37 898 947 287 395 3.63 ¢ Cash, Mt! .420 48 112 20 2 2 21 .267 Bannister, Hou.3 6 8 93 53 68 4.40 54 49 926 883 382 559 3.75 7 Metzger, S.F 217 18 88 8 1 0 15 .267 Lonborg, Phi.7 8 103 111 30 43 446 48 52 886 855 356 454 3.79 Smith, S.D.\u2026 372 41 99 11 4 0 29 .266 Hanna, At! \u2026 .7 8113 100 73 72 4.54.44 54 884 904 326 437 \"3.82 Blitther, Chi.249 26 66 10 1 4 41 265 Lerch, Phi \u2026\u2026 + 5 6 97 107 42 51 4.55 68 41 879 916 252 356 3.98 Luzinski, Phil.323 55 85 17 1 25 65 .263 Rooker, Pitt.\u2026 5 71403 94 43 51 463 57 44 898 895 359 495 4.12 Stennett, Pit.280 28 73 6 2 3 33 .261 Niekro, Hou.7 8 106 106 46 50 4.84 41 58 B70 858 362 441 4.26 Office, At.218 26 57 2 0.8 26 .261 Roberts, Chi.4 4104 116 34 29 4.85 37 65 900 948 394 471 4.65 È Trillo, Chi.4329 30 86 12 5 2 35 .261 Burris, Chi.s 2 Hs 143 53 8 8.37 _ 36 67 920 985 374 373 4.77 , > Bench, Cir.35 32 61 10 0 14 38 .260 Hume, Cin, .1 4 J Boone, Phil.54 30 66 11 3 9 41 .260 LES LANCEURS 9 p ml cs bb rab mpm | ij Morgan, Cin.986 48 75 24 0,8 80 .260 LIGUE AMERICAINE Quidry, New York .15, 1 166 127 46 153 2.01 Monday, L.A.\u2026 \"223 35 58 12 1 13 .39 .260 Gossage, New York .6 9 88 S59 33 76 2.15 \u2018 Hernandez, St.L.365 55 94 20 3 10 47 .258 pc cs 2b c pp moy.Matlack, Texas 8 8 161 149 29 90 2.18 Hebner, Phil.257 38 66 13 1 12 44 257 Minnesota 3382 435 941 168 3 56 400 .278 Caldwell, Milwaukee .13 5 189 164 38 77 238 Evans, S.F.347 59 89 18 1 10 47 .256 Boston .3426 513 948 168 \u201833 118 476 277 Lacey.Oakland.7 4 8 B83 28 38 254 Cey, L.A.\u2026 360 52 92 24 0 12 61 .256 Détroit 3528 443 973 126 17 82 412 .276 Gale, Kaneas City .12 3 131 107 63 63 2.61 Almon, S.D.\u2026 325 32 83 47 2 0 19 .255 Milwaukee 3358 515 916 162 22 113 465 .273 Palmer, Baltimore .13 8 182 153 81 84 2.62 Schmidt, Phil.288 54 73 14 1 13 46 .253 | KansasCity .3327 467 897 197 40 57 441 270 Gura, Kansas City .8 2111 93 32 32 268 8.Robinson, Pit 288 45 73 22 2 7 44 .253 Cleveland 3382 428 897 141 34 68 389 .285 Keough, Oakland .6 7 117 95 49 66 2.77 Gamer, Pit.320 41 83 15 5 5 37 .282 Chicago.3332 400 879 130 23 75 378 .264 Goltz, Minnesota .9 7 136 135 46 68 2.78 Gross, Chi 212 16 53 6 5 1 3t .260 New York.3456 441 907 140 21 83 421 .262 Johnson, Oakland.- 8 6134 111 66 62 282 Hendrick, St L.289 29 72 17 DO 10 34 .249 Californie.3473 429 893 133 22 \u201864 399 257 Waits, Cleveland \u2026 7 11 142 123 49 64 2.85 Flynn, N.Y.363 23 90 8 3 0 24 .248 Baltimore \u2026 3425 421 877 161 11 96 389 .256 Heaverlo, Oakland 3 4 89 86 28 45 2.93 Dawson, Mti 374 58 92 10 5 15 49 .248 Toronto .3431 396 B62 144 23 56 367 .2561 Rozema, Détroit.5 5115 113 25 38 297 : Foli, N.Y.286 27 70 14 1 0 15 .245 Texas.3325 407 827 132.26 75 383 .249 Renko, Oakland .4 5 96 B84 44 47 3.00 i Pocoroba, Att.266 19 66 8 O0 6 31 .245 Senttie \u2026 3470 407 864 142 23 66 376 .249 Wise, Cleveland .8 12 161 149 45 78 3.02 ; Thomas, S.D.\u2026 238 20 58 6 1.1 17 .244;| Oakland 3394 362 843 131 19 70 334 .248 Zahn, Minnesota \u2026 8 9156 155 52 68 3.06 + Murphy, Ati.\u2026 344 43 84 9 1 18 54 244 .Tanana, Californie .14 5 161 181 34 88 3.07 .Spoier; \u2026 321 26 78 11 2 4 33 243 LES FRAPPEURS Tiant, Boston .7 3118 86 33 60 313 3 1e Gllbreath, Ati.222 18 5 11 2 2 20 243 ) - sb cs 2b 3b \u20ac pp moy.Langtord, Oaklans \u2026 3 .7 112 107 39 49 3.21 Hill, S.F.\u2026 247 15 60 9 0 2 24 243 Carew, Min.116 13 7 5 60 .338 Soplittortf, Kansas City 11 9 164 143 31 39 8.24 Geronimo, Cin.\u2026 211 18 51 11 1 6 22 .108 19 1 17 62 .320 Sorensen, Milwaukee 12 7 178 171 36 53 3.28 Mumphrey, St.L.221.26 53 8 2 oO 21 108 33 6 4 42 .316 Lee, Boston 10 5 128 140 47 32 \u20183.30 Tyson, St.L.280 18 867 11 0 3 22 73 8 5 5 41 .315 Figueroa, New York 10 7 146 151 39 47 3.33 ; Kingman, chi.218 35 52 8 3 16 47 83 17 3 3 34 .314 Lyle, New York.7 2 87 84 24 23 3.41 ) Tenace, $.D 256 47 61.12 4 12 38 88 15 3 12 43 .313 Leonard, Kansas City 12 11 181 180 47 109 3.43 ott, Pitt.231 26 55* 8 2 8 21 83 21 4 8 49 313 Jenkins, Texas.9 6 146 135 27 87 3.45 Carter, Mt 346 4 82 15 1 11 48 130 16 13 24 81 .313 Paxjon, Cleveland .8 6107 100 39 54 3.46 Reitz, StL.368 24 87 18 0 7 63 106 2 3 15 56 .309 Eckersley, Boston .-1 4 168 169 42 83 347 Morales, St.L.348 32 82 14 6 3 37 100 15 4 2 34 .308 Wilcox, Détroit .7 8 134 121 43 89 3.58 Lemaster, S.F.210 18 49 13 2 1 13 87 18 5 3 45 .305 | Medich, Texas .§.5 88 91 35 40 3.58 Randle, N.Y.320 41 72 14 6 1 24 111 22 5 10 60 .304 | McGregor, Baltimore .11 9 138 139 30 61 365 J \"224 22 50 6 -3 0 11 121 18 1 22 74 .304 Billingham, Détroit \u2026 10 5 131 138 44 35 3.78 276 28 61 15 2 10 64 107 21.- 8 5 45 .303 Flanagan, Baltimore .\u201c13 8 178 160 58 111 3.84 325 50,70 7 3 2 19 .90 8 3 \u201c1 30 .301 Torrez, Boston .12 6 159 174 58 74.3.86 224 28} 40 9.0 10.32 .\u201849 83 17 1 7 30 .300 Mitchel, Seattle .5 11 108 110 50 50 386 .eR \u201c11- -2 2 28 206 1M - 65 105 18 2 6 35 .207 Serum.Minnesota 4.4 907 96 23 40 3.90 01 40 4 0 0° 7 100 \u2018lHeynoide.: 862.Lu.34102 9 4 3 33 Tidrow, New York \u2026 SE \u20184° 8 12% 126 37 3% 297 © + \u2014_\u2014 \u2014 _ __ A A ~~ ey apmp EN - Pas facile! {Photo MM\u2014Marc-André Beaudin) Les compétitions de rouli-roulant peuvent emprunter plusieurs formes.C'est ce que démontre ici un jeune concurrent lors d\u2019un concours présenté, hier, à l\u2019Île-des-Soeurs.- Deux blessés BOSTON (UPI) \u2014 Freddie Patek, des Royals de Kansas City, devra s\u2019absenter du jeu pendant quelques jours.Le joueur d\u2019arrêt- court s\u2019est étiré un muscle de la jambe alors qu\u2019il courait sur les sentiers, à la neu- vièmé manche du match contre les Red Sox de Boston.Le joueur de deuxième but Fran White a lui aussi.été blessé alors que Dwight Evans a glissé au deuxième but, à la 5e manche.Choix de l\u2019équipe de pétanque du Québec Trois équipes de Montréal, deux de Laval, une de Jo- liette, de ville d\u2019Anjou et une huitième de Victoriaville formeront la délégation québécoise de pétanque qui participera au championnat mondial de 1979, en Angleterre.Gain de la France VICHY \u2014 La France a remporté hier la coupe Ga- lea de tennis, réservée aux Joueur de moins de 21 ans, en battant la -Tchécoslova- quie quatre victoire à une.Les deux derniers matches ont vu le Français Pascal Portes l'emporter sur Mira- slav Laceck 6-2, 6-1 et son compatriote Gilles Moretton s'incliner devant Yvan Lendl 6-3, 15-13.y La Frande-Bretagne a pris la troisième place devant la Suède.TN LAID a $0 AA TE EA ET AU TD SBS YE AM Cette deuxième sélection de joueurs a eu lieu hier, à Charny.Etienne Waxim, André Boisselier et Gérard Galiano forment une première équipe de Montréal, tandis que la seconde est composée de Ernest Dallard, Jean-Louis Chauby et d'Edmond Reola.La troisième équipe est formée de Sadok Balti, Daniel Berchet et de Jean Calamia.Pour leur part, Gilles Garcia, Pierre Lecours et Paul Vielpeau composent la première équipe de Laval.Albert Perrin, Nick Mana- kakis et Yannis Topoladis forment la seconde équipe.Jean Brunelle, Serge Forest et Jacquelin Trudelle représentent Joliette tandis que Jacques Ethier, Auguste Calamia et Florent Corsi composent le trio d\u2019Anjou.Finalement, Paul Proulx, _ Jean-Pierre et Marcel Pratte - forment l\u2019équipe de Victoriaville.: 6,7-5.Trois nageurs chassés chez les Australiens EDMONTON (PC) Lk Trois membres de l\u2019équipe de natation de l'Australie ont été renvoyés de l\u2019équipe après avoir violé les règlements du çouvre-feu, à Hawai, ou ils s\u2019entrainaient en prévision des Jeux du Commonwealth.Les trois fautifs ont été retournés chez-eux et ils ne prendront pas part aux Jeux du Commonwealth, 2 Edmonton, ce qui privera l\u2019Australie de trois membres importants dans la recherche d\u2019une médaille d\u2019or à la natation.Les nageurs frappés par cette décision de l\u2019entraîneur Terry Buck sont Mark Tonelli, Mark Kerry et Joe Dixon.«Nous perdons les services de trois candidats pour les médailles d'or», de dire Buck, à l\u2019arrivée de son équipe à Edmonton.Après La moto À Labelle et Sanair LABELLE \u2014 Régis Pelletier, Buddy Ford, Christian Ethier et Pierre Couture ont été couronnés champions de la série Laurenti- des-Québec, hier, à Labelle, devant près de 3,500 spectateurs.Pelletier, de Matane, a remporté la victoire dans la classe 125 cc, grâce à une 4e et une 2e place, dans la catégorie des seniors.Chez les experts, Pierre Couture, de Drummondville, a terminé au premier rang.Buddy Ford, de Trois- Rivières, l\u2019a emporté dans la classe 250 cc.À Sanair Bob Généreux, jeune pilote de 16 ans seulement, a battu Miles Baldwin.de Toronto, à la piste Sanair.Généreux, de St-Césaire, a battu son rival au freinage important de la ligne droite.Il conduisait une Yamaha 250.Jacques Tougas, de Dorval, a gagné dans la catégorie des 125.cc.Taroczy gagnant HILVERSUM \u2014 Le Hongrois Balasz Taroczy a remporté hier l'Omnium de tennis des Pays-Bas en battant le Néerlandais Tom - Okker par 2-6, 6-1, 62, 6-4 en finale.; C'était la deuxième victoire de Taroczy dans cette épreuve qu\u2019il avait déjà remportée en 1976.Taroczy et Okker ont remporté le double masculin en battant en finale la paire australienne Mark Edmond- son - Bob Carmichael 7-6, 4- a une rencontre au sommet, les dirigeants de l\u2019équipe, australienne ont décidé de; ne pas remplacer les trois Yi nageurs.Tonelli, Kerry et Dixon poursuivaient leurs études a l\u2019université aux Etats-Unis, une situation qui déjà, ne plaisiat pas aux dirigeants de la formation de l\u2019Australie.Tonelli ayait également la réputation d\u2019être un libre- \u201cpenseur et c\u2019est lui qui aurait entraîné les deux autres nageurs lors de la soirée où le couvre-feu n\u2019a pas été respecté.Avec la perte de trois piliers, l\u2019équipe australienne devra probablement condé- der la médaille d\u2019or à la formation du Canada.Les nageurs canadiens, du moins, sont maintenant les.grands favoris des Jeux du Commonwealth.Les golfeurs du club Le Portage en vedette L\u2019ASSOMPTION \u2014 A l\u2019issue d\u2019une élimination qui a duré 4 trous, Claude Bois- vert et Andre Seguin sont sortis vainqueurs du tournoi de deux balles, meilleure balle, hier, sur le parcours du'club de golf Le Portage.Boisvert et Seguin avaient obtenu un score brut de 69, tout comme MM.Doues- nard et Whitehead, du club Granby.Les golfeurs du club Le Portage ont d\u2019ailleurs remporté la victoire dans les trois catégories, «A», «B» et «C».Le pro Roger Saint- Vincent a rapporté que 128 \u201c équipes avaient pris part au tournoi sur un parcoursen excellent état.Gilles Réaume et Armand Lamontagne ont obtenu le meilleur net, dans la classe A.un 63.5.Dans la classe «B», le meilleur brut a été enregistré par José Sabourin et Michel Côté, du club Le Portage, à 74, tandis que MM.Marion et Lacasse, du club Bélair, obtenaient le meilleur net à 63.Enfin, dans la classe «C», victoire de Paul Pellerin et de Maurice Rolland, encore du club Le Portage, ont obtenu un score brut de 79 tandis que MM.Bergeron et Renaud, du club de Berthierville, enregistraient le meilleur net.Laval rafle trois victoires dans le GP de Ste-Thérese STE-THERESE \u2014 Lors du grand prix cycliste de Sainte-Thérèse, regroupant 178 concurrents, hier, le club Espoïr-Laval a fait hônneur à\u2019sa\u2018réputation en inscrivant trois importantes victoires.Daniel Blanche, Claude Langlois et Gaston Langlois ont remporté des victoires.Blanche a toutefois partagé le premier rang avec Robert Gauthier, du Montréal International, dans la course de 58 kilomètres.chez les juniors.Gaston Langlois a gagné chez les vétérans et \u201cClaude Langlois a terminé premier en tête-à-tête avec Robert Van Den Eynde, de Saint-Eustache, dans la course senior de 87 kilomètres.Les deux hommes ont touché le fil d'arrivée après 2 heures, 16 minutes et 58 secondes.: Sylvie Delbrassine, défendant les couleurs de Gitane, a pris là première position chez les femmes.Eric Frut- tro, de Gitane également, et Pierre Dufour, de Ste-Foy, ont été les autres gagnants.R= si PRIX À PARTIR DE 918 FF CHF ARE AKA tes SWaurs de THEN LSTA HIN Ji HHH Hin res Big à A HE iil M 8 i J Li v = Se x ve ; _ ATA PT Wr AE a APE Ul I REN RIE NB UR EAE TRA CUR EM \u201c Th PATA PW = ve.- cr »\u201d 8461 LATIN LE IANNT \u2018NILYW-TVZUINOW «4 i i À A PRA IRL OTR iA pis am me cnn rere a \" | PE ; © i i mes : © 4 4-00 0% 2 &® Pos pp.a.; .be > \u2026; 0 2 1 41 1 0-00 5 \u2014 \u20264 000 40 21 ° 1 0 Ww 30 0 0 30 0 1; 1.2 0 = 100 0 4010 00 0 = 5000 aso0 ° 0 vo = .Winfield, 44 201 200 \u2014_\u2014\u2014 ve sb p cs pp amar od \u20181 4 4 10 1 0 413 4 ~™ .4 1-1 O Almont, 3b 00 0 O 10 0 @ pæ pp 5 5, 12 Tonace.1b 3010 \u20260 000 01 0 4 + 2 0 Thomas 21 0 O \u2014\u2014 \u2014\u2014 o 0-0 Zz ., CC S 8 0 0 O Gonzalez.2b 20 0 0 Totaux.35 341 3 100 = § 0 5 0 popry,l.\u20262 0 0 Q a.p os pp 1 30 _- 00 00 Swest.fu.\u2026\u2026\u2026_\u2026\u2026\u2026a 0.0 Q Q 60 10 0 21 - z 4+-052-0 of ; .00 0 0 #02 0 \u20140 + 1 » or vième; Goltz a aftronté 1 frappeur à la = t.00 0 .0 0 0 © 0100 00 0 23 neuvième.30 21 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 4 130 o 00 44 Victoire protégée: MarehaW (14)._ 3 20 10 28 3 6 3 4 1 1 4 o +10 10 Durée: 2:16 T2 2000 000 011 000\u2014 2 40 2 1 00 0 00 Assistance: 41.491 < 10600 000.101 10x\u2014 3 30 0 1 0 0 0 01 \u2014 10 00 Erreur: Gonzalez.LSB: St.Louis 8, 40010 0 0 0 00 - = 0 0 0 O San Diego 8.2B: Brock, Scott; Tenace.-~3 0 0 0 .0 0 00 106000 |.a Zz -1 9 0 © 1 Richards, CC: Winfieid (18), Gambia (7).|.20.00 0.0 0 0-1 \u201cJohnson a affronté 1 trappeur à la \u201c0 \u201c3 1a a SV: Wintiela.S: Gonzslez.1010 T5 77 77 auatrière.Norris à affronté 2 frappeurs | CHHCAGOS =z 314 3 LancEURS ELLE 1000 228 2 aleseptième.TEXAS4 : LAS 5 % Pe Forsch(p9-11) \u2014.8% 53 3 3 3 00 0 © .000 021\u2014 4 Durée: 2h52.+ - ogopnyiz.\u201c 0012 -\u2014 102 1 000 + por (9 12145 2122 \u2018$11 3 Doubles-jeux: Californie 1, Baltimore Assistance: 10.272.(1ère partie) 1 2 0.Gingers .0001 p cs pp 3.Laissés sur les buts: Californie 9, Bal pcs pp - ° 0 0 VP: Fingers ea).FL \u201cForsch.Ro) S 0 2 timore 8.2-bute: Murray.Sileton.e- 1 0 2 0 5 rée: 2:28 1 cinces, lord, Rettenmu ° 0 11 2 ATE.4 0 2 O LANCEURS Wa pms + NEWYORK 4 9 0 9 o 060 40 1.0 .TW 72235 MINNESOTA 3 + 1 0 > + 2 0 SANFRANCISO4 Cruzcd.42 2 0 1% 10002 : .0 3 1 0 2 1.{ CHICAGO 2 40 1 1 Panegen(p130).TH 10 3 3 8 2 (1ère partie) 1 1 4 0 0 0 30 0 1 Stanhouse .31100 - 100 o oo (1ère partie) 0000 Protégée par: Laroche (16).Frappé MINNESOTA a p cs pp 0 1 2 o 00 CHICAGO ab pc pp - .41 0 0 0 par lanceur: Chaik per Flanagen.Mau- | Norwood, cg .«8 0° 1 0 1 0 _\u2014 DeJesus, ac .\u20263 010 Andujar, | .0 0 0 © vals lancer: Flanagan.Randel, 2b .4000 00 0 Am JOTAUX.5 11 44 Gross.cc .3 +t 10 Bergman, cg 24710 Durée: 3h11.| Wynegar, À.0000 a 0 0 1 002\u20143 Ctines, fu .10 0 1 Bochy, 1 .30171 Assistance: 15,350.Smañey, ac .50160 o 00 020 020 10x\u20148 Moore,l\u2026 00 00 Sexton, cu .100 Ford, cc 30060 06 Erreur: Schmidt.Double-jeu: PtWadet- Buckner, 1b 4 0 0 0 .3 00 0 Kusick, 1b .2 1 1 1 00 0 phie 1.Laiasés sur les buts: Philadelphie Murcer, cd .4011 00 0 0 MILWAUKEE 10 Carew, 1b 10 00 _ 12, Cincinnati 8.Doubles: Martin, Boo- Biittner, cg 4 0 00 \u2026 0 0 0 YORONTO S Morales, fd .31.2 0 4 10 4 ne, Geronimo, Foster, Concepcion.Tri- Trilto, 2b .4 0 10 _\u2014\u2014 \u2014\u2014 MILWAUKEE ab p cs pp Adams, fu 1.0 0 © p cs pp ple: Concepcion.Circuits: Bowa (3e).Scott, 3b .20 0°0 TOTAUX o.oo 34 4 9 4 Moditor, 2b 41 10 Rivera, cd .2 0 0 0 o 10 Foster (25e), Driessen (13e).Sacrifice: Kingman, tu .+t 0 0 0 NEW YORK 000 100 020\u2014 3 \u20181b \u201ca2 2 0 Powell, cd .0 0 0 O 0 1 1 Christenson.Ballons-sacrifices: Boone.Rader, .31 2 0 HOUSTON * 000 101 002\u2014 4 Money, .\u2018S01 3 Wolle, 3b .20 00 0 0 0 .Reuschel, |.2000 Un retrait quand le point victorieux a ; 5 1 4 4 Cubbags, 3b 10 0 0 o 2 0 mh or vail.fu .1 0 1 0 été enregistré \u20184-0 2 1 Borgman, 31 1 0 1 00 321 White, cc «0 0 0 O Erreurs: Howe, Ferrer, Steams.Dow 4.2 2 2 Wilfong, 2b 1.0 0 0 2 1 0 104 \u2014\u2014-\u2014-\u2014 bie jeu: Houston 1.Laissés sur ies buts: 8 à 4 1 000600 0 0 © 104 .32 2 7 2 New York 7.Houston 8.Doubles: Berg- 5 2 1 0 0.000.0 0 1 ; 212 sb p cs pp man, Cruz, Puhl, Randi, Bochy.Triple: \u2018306 0 1 \u2014 00 0 3 011 \u20264 4 1 0 Cruz.Buts volés: Foli, Henderson, Puhi, 21 1 © 33 3 68 2 1 20 Eg 4000 Flynn.Ballon sacrifice: Mazzitll.00 0 0 a p cs pp 0 3 2 Ë Clark, cd .3 0 00 URS woos pmb + 00 0 0 .5 0 0 O0 1 1 0 5 Assistance: 44,092 Evans, 3b .3 3 2 0 7 72227 00 0 0 30 0 O o 00 Ivie, 1b .3 0 1 1 + 12210 cu us 4 1 20 00 0 PITTSBURGH 5 Dwyer, cc 0 0 0 1.% 100600 Lor.- 38 10 15 9 31 00 9060 LOS ANGELES 3 Herndon, cc 10 0 0 .74 93304 TORONTO ab pcs pp 40 1 2 oc 0 0 PITTSBURGH sb p cs pp Metzgor, ac .4 0 2 1 .0 10000 tti, ec 5 2 3 2 4 1 3 0 900 4 5 1 1 1 Tamargo, r .10 0 0 .% 10000 Boe, : 160.2 0 3121 © _\u201c\u2026 t 4 1 2 1 Barr, | .3 000 0 Andujar(g4-4).1 000 1 2 n, 3b 4 0 2 1 .3 oy 1 5 11 4 -% \u2014 41 24 Lavelle.1 0 00 Sambito a affronté 1 trappeur à le hul- aria 4 1 10 3000 TEXAS 000 310 000\u20144 A 3 0 + 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 tième: Bernard a affronté 2 frappeurs à M * 1b 4 4 4 2 10 1 1 CHICAGO 000 O11 03x\u20145 + £8 \u20268 010 TOTAUX .coos 27 4 6 3 la neuvième.syberry.40 00 .0 0 0 © 1 2B 1 0 0 O CHICAGO 100 000 010\u20142 Temps: 2:33.Woods.or 41 1 0 00 0 © Erreurs: Nahorodny, Benitez.Double x \u201c41 2 0 SAN FRANCISCO 001 101 Olx~\u20144 Assistance: 17.502.orne 05 30 1 0 .0 0 0 © jeu: Texas 1.Laissés sur les buts: Texat y «4 0 0 0 Erreurs: Buckner, Rader Lolssts our \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gomez, ac 2000 \u2014 \u2014 \u2014 7.Chicago 7.Deux-buts: Bonds, Oliver \\ \u20264 0 + © les'buts: Chicago 5.San Francisco 8.So Ui shaw tu 1.0 0 © 4 9 4 Washington.Trois-buts: Nahorodny, 3 1 01 Deux-buts: Gross.Madiock, Evans.Sa- LIGUE AMERICAINE Unde bod, oc 0 © 020 000 100\u2014 3 Garr.Buts volée: Bonds, Harrah, Bent ~1 0 0 © crifices: Dwyer.DeJesus.vie.Ballon: EE Murphy, |.6 a 0 o NEWYORK 000 120 O1x\u2014 4 tez.Ballon-sscrifice: Olver.: _\u2014\u2014 \u2014 sacrifice: Dwyer.- 1 wikis 1.\"00 0 © Erreurs: Erickson, Pinielte.Doubles LANCEURS , 5 = pr \u20ac ÿ TOTAUX .\u2014 36 510 5 LANCEURS wos pmb BOSTON CITY 2 ' 79 2 © 9 jeux: Minnesota 1, New York | Laissés 64 8 22 : 8 i L ANGELES 3 sb pcs pp | Reucheip 89) .7 43351 BO 1 TOTAUX o.oo 35 5 11 5 ur les buts: Minnosola 9, New York 9.3 Lopes.2b s 0 0 0 \u2018Moore 21310 Kansas CITY ab pcs pp MILWAUKEE 001 121 041\u201410 Doubles: Smatley.White.Munson 2, Pi- Gerard (3-77 » 73500 # , North, cc .s 0 0 © 62210 Patek, ac .1 1 0 TORONTO 100 012 100\u2014 5 niella.Spencer.Triple: Jackson.Cir.: Schueles.cones 31010 Smith.\u20acd ces 2000 09280 Braun, 3b .00 0 Doubles jeux: Milwaukee 2, Toronto 1.Kusick (3).Cen 20010 Davalillo, cd .2 1 2 0 Moff.Homes 0° Zdeb, cd 1 2 0 Lalssés sur les buts: Milwaukee 7, To- | ANCEURS da .r Dore: Na Cey.3b 40 20 Partie sauvegardee: Moti (Be).Cowens, fd 0 2 1 ronia 5.Doubles: Molitor.Wohlford, LANCEH 7 Ins 2 Garvey.1b \u20265 1 2.2 Mauvais lancer: Reuechet 3.Wilson.cu 0 0 0 Money, Hisle, Woods.Triples: Wohlfor, = hal (P.5.0) ce 1 21140 Baker.cg 41 0 0 Durée: 2h05 otis.cc .0 2 1 Bando, Yount.Muser, Davis.Circ.Bo- Wersall(P.5-8) .2 2 7 J 2 © Yeager, T 4 0 2 0 (2ème partie) | Porter.r\u2026 0 oO O setti (4).Mayberry (17), Davis (5).Bal |- een ETS 4 00034 _ Russell ac 5 00 CHICAGO 0 ® p cs pp Watson, 1b 010 fons sec.Davis, Thomas.Atteint ar Janceur: Randotph par TEXAS 2 Rau, | 0 0 0 0 ac.40 10 Hurdle, cg.0 O O LANCEURS od a pmb vr Erickson p \u2019 .CHICAGO 4 \u2014 Hough.| 006 00 3 0°1 0 Whie2b.a 0 0 Rodriguez.8% 7 4422 purée: 2h33 .Mota, fu 1-0 0.0 \u201c4.0 0 0 \u2018Washington, ac o oo Replogle .1% 31100 : (2ème partie) 90060 40 1 0 TerroM, 2b .01 0 Stein (G.3-2) 10000 : 10 1 0 40 0 0 Splittorti, |.000 Underwood \u2026\u2026 84325 TEXAS sb pcs pp \u2018 00060 30.1 0 Hrabosky, | \u2026 .0 0 00 Murphy (P.4-8) 5.5521 MINNESOTA 2 .Hargrove, 1b .5 0 0 0 1000 1 000 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 wis 21100 NEWYORKO Beniquez, 51 1 0 , 00 0 0 20 00 TOTAUX \u2026 36 2 @ 2 Underwood a affronté 2 frappeurs la 30 0 0 10 0 © \u2018Yo 0 0 BOSTON ab p cs pp cinquième.{2ème partie) «1 31% Forster, | .0 0 0 © 3 0%1 0 Burleson.ac \u2026 \u20264 0 1 © Durée: 2h40 40 10 ; -\u2014\u2014 = 20 10 Remy.2b .30 tO Assistance: 21,611 MINNESOTA ab p cs pp 2 0 0 0 + TOTAUX coon 38 310 3 10 0 © Kendall, fu .0 0 0 0 Poweti, cd .2.3 0 0 0 Bo oo 1 iy PITTSBURGH 130 9000-3 .0 0 0 '0- .0 0 0 © .4 1-2 0 2,0 1 0 5 L.ANGELES 010 1 1\u2014 cu 0 0 0 .4 1 10 3 10 co Erreurs: Yeager, Taveras.Laissés sur 2 0 8 0 o o 0 OAKLAND 5 - 30 0 0 1 2 o 0 = : les buts: Pittsburgh 5, Los Angeles 12.S.FRANCISCO 1 ab p cs pp 0 0 0 CLEVELAND 4 _ 4 0-4 4 \u201c5 o o 0 bs, © 2-buts: Garner, Yeager.3-buts: Taveras.Médiock, 2b \u2026 4 0-1 O 0 1 0 OAKLAND ab p cs pp 00 0 O \u2014_\u2014\u2014 om am 3 CC.: Garvey (14), Parker (16).Buts vo- Wwhnitfield.cg 4000 1.20 Murphy.ac .1.0 0-0 301 0 32 2.7 2 tés: Smith.Ballon-sacritice: B.Robin- Clark, cd.41 1 0 0 0 0 | Picciolo, ac.10 00 306 oo ab p cs pp son.vie, 1b .Jo 10 01 1 Gross, 3b \u2026 \u20262 0 t 3 90060 .4 0 1 0 LANCEURS pom bb + Cruz, 3b .4 0 1 1 0 0 0 Edwards, 2b -.4 0 1 0 00 0 © .2 1 0 0 Robker (g 6-7) .2233 Hemdon, cc .1.0 0 0 \u2014_\u2014\u2014\u2014 Wallis, cc .\u20264 000 30 2 0 .4 03 0 Tekuive .1110 Lemaster, ac 30 1 0 16 1 Page, cg 4 010 100 0 .4 0 4 0 Rau (p 10-6) 4401 2 0 0 0 000\u20142 Dione.cg eo co .3 0 10 00 0 0 Hough .0000 200600 0-1 Horton, td 41 2 0 .2 0 0 0 .4 1 3 1 % Lewaityn \u2026 0000 \u2014 22e \u2014 \u2014\u2014 sr Revering, 1b 4 1°20 00 0 0 .0 0 o 0 ] Rautzhan .1102 TOTAUX 26 1 5 1 Dou- | Langford, cu 0100 .00 0 © .4 2 2 1 Welch .- 0001 -cHCAGO 000 000 000\u2014 0 .But volé: Ter- Ecoian,r 0000 -\u2014 .2°0 0 1 Forster .cc.0002 8.FRANCISCO 000 100 OOx\u2014 1 ; Duncan, 2b a 2 2 1 TOTAUX 30 2 8 1 .4 0 2 1 Protégée par Tekuive (17).Balle pas- Erreur: Madiock.Doubles-jeux: Chica- be Guerrero, ac oe00 a p cs pp .40 1 0 S60: Yeager.go 2, San Francisco |.Laissés sur les 12 Newman, 1b 4 0 1 .3 0 0 0 .0 0 0 0 h Durée: 2h48.oo buts: Chicago 6, San Francisco 7.2- 21 Burke, cd .40 t 0 4 0 0 0 ° o 0 Assistance: 48.587.buts: Ciines, Lémaster, DeJesus.13 Johnson, 1.00 0 0 40 30 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 .SANDIEGO 3 LANCEURS \u201cde pb Norris, | .0 0 00 40 10 32 4 11 4 ST.LOUIS 2 Roberts {p 4-6) \u2026\u2026 6 41133 : ~0 0 0 0° 3.0 1 0 100 001 000\u2014 2 : : .2 10032 Assistance: 34,626 .0 0 0 0 $00 0 000 210 O1X\u2014 4 | sT.Lous2 ab pcs pp © 60015 \u2014_\u2014\u2014\u2014 = 00 0 0 Erreurs: Gerr.Laissés eur tee buis: Brock.cg 40 1 1 ; CALIFORNIE 4 36 5 11 5 1000 Texas 9, Chicago 9.Doubles: Garr.Tri- A Tempieton, ac 401410 ab p ce pp 30 00 ples: Molinaro, Garr.Buts volés: Wille.f Mumphrey, cd 4010 BALTIMORE 2 .4.0 10 1 0 0 0 Sacrifices, Harrah, Washington.Ballons ; Simmons, r 41 1 0 + ; : Pp cs pp $1 3 0 30 1 0 sacrifices: Elfe, Washingion.Hernandez, 1b .4 0 2 0 NEW YORK 3 : 7 0 0 0 40 1 0 1 0 0 0 LANCEURS \u201cd « pad + ; ~- Scott.cc .41 1 1 _ o 20 \u20264 2 2 4 1 O O O Mexunder(p\u20ac-8).8 11 4 4 3 1 | Garrett, 3b 2 0 1 © HOUSTON 4 1 44 3011 00 0 0 8% 52144 ¢ Oberkfelt, 2b .-4 0 00 NEW YORK pe mp o +0 2 0934 00 0 © 20000 \u201cForsch.} .-3 0 0 0 Muddox.ce \u2026 0 10 1 00 + 010 .0,0 00 ; \u2019 : Schultz.| .-9 0 0 0 Foll, ac .0 2 0 1 4°0 -«0 0900 \u2014\u2014\u2014 : -\u2014\u2014_ = Ferrer, ac .100 o 2 1 .3 0 1 o'| TotAUX .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.31 060 TOTAUX a3 2 8 2 - - Bole cori ew aies = Dore EE TS Tf Ta IR Te Th, (op LS UI AIF.ian SR 7 To.FF _ .+ A \" ÿ = Ê - ; x » 2 ; ; 1 © \u2018t ° Putnam, Slgcimell Montshmcs, TEXAS 000 089 GRO\u2014 2 7 ° ! Motfit1 Tamargo.G.: W.Her- CHICAGO .210 300 OOu\u2014 6 1 eus 100 12\u2014 9 120 pandez (8-2).P: Lives (9-8).CC.Cu ane: pied (4).Cleveland o = Bataan, whch (5, Garman (6).| cago, Marcer \u20ac bern.G.: Stone (9-7).P.: Jenkins (9-71.; Pye (5) of Carter; Mahi, | 2.prvesuman pdm] CC.: Chicago, Ovi (13); Texas, Oliver g Campbell Niskro (Tet Neale.G.;_ Anaerzs _ oP po {1-41.CC.: | D.Robinson et Ott; Button ot Ferg.(10K 001\u2014'8.10.0 Esstecly ( Horner | 11-02.P.: D.Robinson CAKLAND 1034 C0B SG Montréal, Dawson (16X à 208.G.: Sutton ( CLEVELAND 001 201 001\u2014 5\u2018 @ 1 2 CM), Burroughe (14), \u2018| (5-5).CC.: Pateburoh, Stargel (15), Reno, Sosa (7), Lacey (9), Heavesto w Hi, mamma mses eR TR a a2 208\u2014 .CC.Oakland, Page \u2014 ; verre Sens one | rain ose | IRE Ca a E ucniates (7-7).P.e Vuckovios (8-37 Leonard et Porter; Wright et Fiek.G.: (21).\u20142 so Photo MM-PA | uchisko (7.7).5.Vo ®.Wright (6-2).Fi Lsonmd 12-12) os Caroma: 000 =x o 1 61 An le gagnant, et 3 rmace 0-2 70 searne 100 000 000\u2014 TRIORE : D.Martinez .CICBMAT! 233 000 O0u\u2014 8 # 1 DÉTROIT 22 500 on rrr erontl v Downing: D- Martinez ot Les pHotes Judy Scheckter, d'Atéqu du Sud, Mario A art so œ (8) Booms: Moskau.Bab (0 Süneor, Young et Parrieh.G.: Young (2- vez.(7-81 | 000 210\u2014 3 82 Jacques Lafitte, de France, le d'Allemagne, célèbrent royslement leurs suc- Bench, Correll (0 Moskau (2-2).P.: 1), P.Honeycutt (4-5).00] Tonto on om a 3 O32 \u2018darts le grand Prix automobi epee Bg NEW YON 220 201 00,7 13 $ Sorensan, Sidi Ch cès, au champagne! 2e.- _ AGO 230 1 ©.Jackson, Serum (2), Holly (4), Sut- : Locnenczyk .: Sorensan (12- ee 00 100-371 a Ce a & Toronto, Maybe (167 Mes.8e \u2018 son 1 torments 7 re 8 | Pme | J Villeneuve, ) PS 1) : T he facile ) C - mai ba riom - res de base Sommai | 4 GATINEAU 001 100 0\u2014 2 4 0 1 ) ot G10 110573 71 PRERNEFOMDS 000 102 x 3 4 2 e ari .110 3 71 , Maurice LIGUE AMERICAINE Eric Reed (3-6).Robert Henrichon 6 dt Richard Blanchette (6-4) Maurice - Mercier; Jocelyn Dion(9-4)et Gra .Circuits: Gatineau, ti a attribué sa victoire au .> Sylvain 6) et Eddy Babin.C menaçant.» Andret Conny Constandis.Chc.: Anjou, Conny jer ©, Raymond Savoie 4.KENHEIM Allemagne > Darel \u2019 HOC \u2019 choix de ses pnèux.0 Pepi - oman Late de l\u2019Ouest \u2014 Mario Andretti t résultats : ; SEA Le : SEATTLE 4 TOT Aaa 10 00 1075 61 LIGUE JUNIOR s\u2019est emparé de la première Moss Jacques Lafitte a fini troisiè- mec.T3131 ween Seo.Rodney Danse 6 MAJEURE place peu aprés le quatriéme ecauvoiani dans Ligier-Matra, suivi 0 CE 3 2 | So Cer | de piste etilaensuiterou- 4'Emerson Fittipaldi, du Brésil, puis de Di- 1 239 S| MikeLucianicee.GRAND-MERE \u2018 000 000 0\u20140 4 tour de p dans dier Pironi, de France, cinquième, d\u2019Hector > 400700 _ STJEAN | on 000 = 4 2 lé vers une victoire facile, a Rebaque, du Mexique, sixième, puis de John 0 4 ° 11 CES rcrard Bergeron (61) 0 perse Perron.le Grand Prix automobile d\u2019Al- Watson, d'Iran de et enfin du Québécois Vil- 0 \u201c100 a Ho ert Circ: S-Joan: Doria Gosselin () lemagne et il est virtuellement | [= 0 © era été chronométré en 0 Wes 70 ; i 9 minutes, , 00 00 DAUMMVRLE 100 000 01 5 2 assuré du championnat de une heure, 2) minutes, 37.77 seco signal du 0 0 0.0 o SeoaTexremTons 100 0\u2014 4 7 2 avce Dençeut © Yes Gta formule 1.Le Sud-Africain un peloto oo.Gazélte 1 épart.; : man | rina a Lara oss.ot Joamauy Gyr.Jody Scheckter a fini deuxié- Au classement des pilotes de Fe be 3 eer rrreraraanas 38 4 .Cari Lessard (3-1) urer : ; y : 54 ints, qd ° DETROIT 5 2.2\" ky: sett sopson, veus: StLaurent Le GRANDMEME 071 000 > 3.1 me, tandis que le Québécois ee Ave 3 polis 1a à cause = Werte at Ta 21 5 Cones Chrous: Cnam ones Do) a Claude Con Gilles Villeneuve a pris la hui- py Sos &s mécaniques (sa transmission).: Thomson, ib 30 3 a GATINEAU © 030 001 0\u2014 4 72 sefie.Joan-Pirre Gagnon (3-4) ot Mar- tieme place, dans sa Ferrari.= deuxième avec 36 points Niki Lauda «1 5 Kemp.09 0.2.2.| reves Petroault (F-3) st Pierre Co Ennuyé par des problèmes de pression Carlos Reutemann sont égaux au troisi CL rod 3 0 0 Of Gaby Labergs (8,5) et ves Pru TAvENs d\u2019huile et de pneus, Gilles occupait la sixiè- rang avec 31 points chacun.Peterson à eu Mankowski, 3b 100 8 neau.SRO | - 000 120 x\u20143 7 1 lace quand il a dû s\u2019arrêter pour chan- Avant de quitter la course, Pe de * lo Rodriuer.3 75 4 0 0 RIGAUD 000 000 0\u2014 0 00 Danny Raymond (4-6) Jecques st.TE P vt pneus.«Lors des cinq pre- l\u2019honneur d\u2019améliorer le record du tour © _ ' Pan -0 29 5 vaeme oor oon doa sot Eee roa: Atak (6.3) 6 Piarre Pro.miers tours qui'ont suivi mon arrêt au puits piste, établi l\u2019an dernier par le Erenométrage ' Sykes.| .~0 0 0 Claude Ethier (2-1), Robert Bellercee; Alsin miers tou: ression d'huile était 1 de 1977, Lauda, avec un chrono; ro Leduc; Jean-Marc Ménard (4-3) ot Beferoe taillement, ma pressi ore tue , om \u201c516 101 100\u2014 4 Denis Cort I 0\u2014253 be ce.mais raisonnable.Par la suite, il n\u2019y 4.'1:55 99 Peterson a d'abord gyi 101 100\u2014 4 oY 000 200 basse 1 8e tour, uis de 1:5 b DETROT 208 000 O0 5 STAAURENT 310 201 2\u2014 9 140 STE 190 002 080 avait rien à faire, je n'ai pas été capable temps de 1:55.94 au p p LSB: Seaitie 10, Detroit 9.= rand VE ou rom Dur 8 Luc Chatrvin PY emg ry d\u2019obtenir le maximum de mon ea d'une au 26e tour.rer Co: TL \"| spam Gucci Andréiennun o-Siat Berners Auger (4h Por Lotus» devancé Scheckton sus une Walk Classement - LANCEURS ; Jorn us, ; ; 1:28.90 da pmb + rides.Il a couvert les 45 1 Andretti, Nazareth, Pa., Lotus 79 1: \u201cRobot o C48 2% zs ° : ° ® : 4 3 tours de piste du tracé de 4.2 milles de Hoc- 2 Be hier Afri.Wolf-Ford Berghe 82111! Gain des Astros 4- Kenheming en une burs, 28 mites, 09 2 Tone open oa 128200 : ; : 4 Fittipaldi, Brésil, Copersucar .: m4 41102 > ; le secondes, conservant une moyenne EM-Tyrreif 1:28.58.16 ST HOUSTON (UPI) \u2014 Un balles ol Brace Becky, millesia Iheure.\u201clnefal- © Rebae Maou tomers TT 1288.18 Durée: 2:33, imple du frappeur d\u2019urgen- double de « ¥ n'ai pas voulu forcer plus qu\u2019il ne ebaq inande, Brabham Alfa -.1.29.40.53 4 Assistance: 21,578.sump I s\u2019est rendu au troi- ; même vers la- 7 Watson, , a : 777 0 i aprèsun Celui-ci s'est ; le vétéran Andretti, , ada, Ferrari T3.1:20.57.Howard, après - , à dit le ve, Can o ARE ce Wilbur A sième à la suite d\u2019une erreur lait, 4 is Scheckter devenir plus 8 Villeneuve, ' LIGUE cotrait à ure Me toire et il devait marquer sur le fin, quand je sentais Sc 0 .che, à procuré une vic Howard., - 0 MONTRÉAL JUNIOR de 43 sax Ass de Hows: coup de T ; me ae M NE qui md, tu endre et Powe P \u201c SUD-OUEST 000 001 0\u2014 4 33 York.ouvertla juste remis d\u2019une blessure, a eg , - p NTLMORD.001 003 x\u20144 40.Dave Bergman a sur Méritélavictoire.+ a = | Email\" |.neuvième ave un bu enlèvent la victoire pb \\ \u2019agira de la sixième étape du _ [ Ballesteros triomphe ALP Le te ie de nian | ; Legendre et son i oye, i uettes chez les messieurs Ballester s iné de Toronto, se sont entendus comme lar- 1 ones ad! chez les dames.Legen- - On John Bland, de I'Afrique, a termin rons en foire, hier, dans la finale du dou- .dre occupe présentement la sixième place | i NE, de l'Ouest \u2014 râce à un 271.Gary Plyer et - ieurs, au circuit de tennis des éral.COLOG oc oué troisième g d'éga- ble messieurs, LAS \u201c au classement gén L'Espagnon Severiaso 3 tte Brian Barnes viennent sur un pied ga Challengers.Iis ont battu les Américains Dans la finale du simple messieurs, la une dernière ronde de 67, ere ale lui lité au quatrième rang avec un 27 Bruce Kleege et Joe Garcia, 6-4 et 7-6, ictoire est allée a I' Américain Alvin Gar- tournée de cinq coups par deux is 1a ~ alom- - brisant Pégalité de 10-10 au 13eset.1 - diner qui a battu le Mexicain Emilio à valu une victoire par agne.\u201cBallesteros a ict ire Ballesteros n'a pas | t Power se sont si bien com- Montano, 6-3 et 6-2.Chez les rs vie- wine la main sur la première bourse été le plus riche participant au terme de pris qu\u2019 * pp que les deux hom- toire de l'Américaine Leslie Allen, ?= m > ue le ; sur l\u2019équipe canadienne 5, aux dépens dis- de $12,000.cé Neil ce championnat d\u2019Allemagne puisq mes soient réunis Chose certaine, les Riddell, enfin, dans le double dames, > Le golfeur de 21 ans a devan .BR ue Tony Jacklin, qui a un de la coupe Davis.Cho atre Américaines, le duo : ra eee Jamie nine | Eh des fonde pu a in mencé la compétition avec fare journée ture d\u2019une valeur de $25,000.à 2 ré \"$25,000 qui peu des Arbres, à 6-2.record de 64 lors de In promidee de 268 som exploit.Jacklin a terminé | de mércredi, au club Va et hier, il a bouglé .' LL coups anterme des 72 trons.\u2014 .Tao MV EN genulaed/ \u2014 ; _.Xt1415,7 E .= - Sb +3 \u2014 \u20ac, i 250 tete L KYRIIT MONTRÉAL-MATIN, LUNDI 31 JUILLET 1978 \u2014 A ea PET Rod Funseth pose avec la coupe, à la suite de sa victoire d golf Greater Hartford, à Wethersfield, dans le Con è (Photo MM\u2014UPY) l\u2019'omnium de: Tod a totalisé 264 coups, soit 20 coups sous la normale.I! as empoché la somme de $42,000.Bigras, toujours lui MONTPELIER Le professionnel et propriétaire du club Le Manoir de Lachute, Adrien Bigras, a continué de dominer la scène québécoise du golf, en fin de semaine, en s\u2019assurdnt les honneurs du tournoi «Pro- Ams» du club de Montpelier.Pour l\u2019excellent Bigras, il s'agissait d\u2019une troisième victoire.consécutivé et une quatrième en cinq départs .cette saison.Bigras, qui a entrepris le tournoi sur une note époustouflante avec une carte de 31 coups sur les neuf premiers trous, a finalement totalisé un 66 pour avoir le meilleur sur Daniel Talbot, de Beloeil, auteur d\u2019un 68.Normand Doyle, Serge Thivierge, Tim .McCutcheon et Paul Labonté, ont tous présenté une ronde de 69 pour se partager le troisième rang.Pour revenir au nouveau champion de Montpelier, il en était à sa 92e victoire en carrière.Le golfeur de 40 ans a calé des birdies sur les trous 1, 2.5, 6 et 8.Des boogies - sur les trous 12 et 15 ont ralenti sa marche par la suite mais il a rebondi avec des birdies sur les trous 16, 17 et 18.Bigras a mis la main sur la première bourse de $1,000.à la suite de ce triomphe et il a ainsi porté ses gains saisonnniers à $3,500.Daniel Talbot, de son côté, a eu droit à $750, Dans la colonne des points de la coupe La- batt, Bigras a repris la première place à la suite de cet autre triomphe, devançant Philippe Giroux, qui a joué un 71 au tournoi de Montpelier.Le classement .A.Bigras,LeManok .31-35\u201466 $1000.00 D.Talbot, Beloelt .34-34\u201468 $750.00 N.T.Doyle, Estérel .37-32\u2014-89 $387.50 s , Lavai 33-36-69 $387.50 T.McCutcheon, Royal Mi .35-33\u2014689 $387.50 J.Bissegger, Val.du Rich.37-33\u201470 $250.00 A.Gagner, islemere .37-34\u201471 $128.56 D.Doucet, Summeries .37-34\u201471 $126.58 A.Harvey, St-Joan .36-36\u201471 $126.56 Y.Mandeville, BeauChat.36-35\u201471 $126.56 P.Giroux, Montréal .35-36\u201471 8128.56 J.-M.Bougle, Valleyfield .3734-71 $126.56 M, Veilleux, Va.du Rich.37-34=-71 $126.88 J.-Q.Périard, Boucherville .36-35\u201471-$126.56 J.Duhamel, Fambem 38-34\u201472 $87.50 Q.Bourassa, Shawinigan .37-35\u201472 $87.60 M.Oxford, Milby .qarsesses 37-35\u201472 $67.50 .R.Lauzon, New Glasgow \u2026\u2026 36-37-\u201472 $67.50 G.Yergeau, Vieilles Forges $87.60 .37-36\u201472 AUJOURD'HUI: Championnat senior féminin provincial, club Kamawak tour- 1ère de quatre rondes de la 4e série\u2018internationale Helen Lengfield pour femmes juniors, clubs Toronto et St.pour les championnats junior et juvénile du Québec au jeu par coups, club Les Dunes (Sorel-Tracy); 1¢re de quatre ron- Le golf cette semaine noi-invitation junior du club Hillsdale; - MERCREDI: [ere de deux rondes .- - - Québec, club Royal Québec; tournoi pro- \u2018 et-adjoint, $1,500, club Belle Vue (Léry).des du champiônnat européen Colgate pour golfeuses professionnelles, $100,000, club (Herishire, Angleterre).JEUDI: lère de quatre rondes du championnat PGA, club.Oakmont : (Pennsylvanie).VENDREDI:1ère de trois rondes pour le championnat amateur des hommes du - Parts; IIMA stl 010 ME MT USE Cv in Lr | Haildorson gagne 2, è : | à Winnipeg WINNIPEG (PA) \u2014 Le Québécois Mic chel Boyer, qui était bien plac en occu t la sixième place au terme de la deuxième journée, à croulé, hier, avec une ronde de 80, laissant une vingtaine d\u2019autres golfeurs le devancer lors de l\u2019omnium du Manitoba.\"\u201d Boyer, lé seul représentant \u2018du Québec à Winnipeg, avait joué une ronde de 75 lors de la première journée et il avait encore mieux - fait au cours de la seconde journée avec 70.Les choses se sont gâtées, hier, avec une ronde de 80 coups, la pire ronde parmi les 32 premiers finalistes.Boyer, néanmoins, n\u2019aura pas tout perdu puisqu\u2019il a eu droit à une bourse de $150.50.Halldorson le champion La victoire finale est allée à Dan Halidor- son, de Shilo, au Manitoba.Il a réussi des bogies sur les deux premiers trous, hier, et il a joué la normale sur tous les autres coups, parvenant ainsi à préserver son titre.Classement Lo A Winnipeg 10 Dan Halldorson $3,000.70-88-74-213 .a'Terry More 72-75-68\u2014215 Pat O'Donnett $1,387.50 68-74-75\u2014217 Greg Hetzer $1,367.50 67-74-76\u2014217 Mike Zinnt $1,967.50 72-72-73\u2014217 - Don Graham $1,367.50 76-70-72\u2014217 a-Cralg Debrden 70-74-74\u2014218 s-Garry Kuiman .74-70-74\u2014218 Sandy Paterson 8710.71-75-72\u2014218.Bob Reith Jr $486.68 72-75-73\u2014220 Jim Ahern $488.66 71-74-75\u2014220 Moe Norman $486.66 72-72-76\u2014220 Roger Klatt $323.33 75-72-74\u2014221 Andy Mew $323.33 74-75-72\u2014221 Cec Fer $323.33 76-72-73\u2014221 Mark Shushack $240.73-73-76\u2014222 John Morgan $240.76-74-72\u2014222 Tom Herzan $240.74-75-73\u2014222 Ehrmanntraut 5200.71-78-74\u2014223 Stan Homenuik $157.50 74-75-76\u2014225 Scott Knapp $157.50 74-74-77\u2014225 a-Steve Bannatyne 73-75-77\u2014225 Michel Boyer $157.50 75-70-80\u2014225 A Wethersfield Rod Furiseth $42,000 65-67-68-64\u2014264 Dale Douglses $16,240 66-69-67-66\u2014268 Lee Elder $16,240 67-60-06-67\u2014268 Bit Kratzert $16,240 86-87-69-66\u2014268 Rex Caldwell $8,085 66-06-70-68\u2014270 Howard Twitty $8,085 70-63-66-71\u2014270 Joe Inman $6,457 69-62-73-67\u2014271 Gi Morgan $68,457 60-07-89-80\u2014271 Rod Curl $4,357 80-70-85-88-\u2014272 .Bob Eastwood 34,387 68-67-69-88\u2014272 Laurie Hammer $4,367 70-67-86-69\u2014272 Stan Lee $4,367 68-67-86-71\u2014277 Larry Nelson $4,357 64-67-70-71\u2014272 Grier Jones $4,357 70-66-88-68\u2014272 Victor Regaldo $4,387 73-67-64-68-\u2014272 Bobby Walzel $4,357 73-63-65-71\u2014272 Mitch Adcock $2,730 71-85-85-72\u2014278 Jim Colbert $2,730 66-71-70-87\u2014273 David Graham 82,730 71-85-68-69\u2014273 Mark Hayes $2,730 67-63-71-72\u2014273 Fuzzy Zoeller 82,730, 73-66-67-68\u2014273 À Plymouth Pat Bradley $0,000 09-89-88\u2014208, JoAnne Camer 88,050 66-72-71\u2014200 Mickey Wright | -;__ 84,345 60-73-60\u2014211 Marlène Hagge $2912 67-70-75\u2014212 Kathy Whitworth $2,012 66-71-06\u2014212 Dot Germain $2,135 74-72-68\u2014214 Jan Stephenson 82,135 71:73.70\u2014214 Jane Blalock $1,702 71-73-71\u2014218 Betty Burteindt $1,702 72-09-74\u2014218 M.J.Smith $1,702 71-74-70\u2014215 Bonnie Bryant $1,300 73-73-70\u2014216 Clifford Creed ; 81,300 74-71-71-\u2014216 Vivian Brownies $1,210 72-74-7T1\u2014217 Peggy Conley $1,083 70-76-73-~218 Vicki Fergon $1 033 T1-72-75\u2014218 Sandra Spuziqh, ., , $1,093 ,73-74-7)\u2014218 dudy Rankin « : » » +\".: 8868 :76-67-774219» Dale Shaw.=.TF T4-72\u2014219 Margio Masters.\u2018 *, 4050 76472.724-R19 nid dab Halldorson a présenté une carte de 213 \u201c coups au terme des 54 trous, devançant pér deux \u2018coups Terry Moore, un golfeur amateur de Winnipeg.Greg Hetzer, de la Californie, Mike Zinni, du Minnesota, et Craig Dearden, de Winni- pegs partagent la troisi¢me placeavec des pointages de 217, quatre coups derrière le champion.Hetzer menait au terme de la première journée alors que les deux autres détenaient la position de commande à la fin de la deuxième tranchie.Funseth enfin WETHERSFIELD, Conn.(UPI) \u2014Le vétéran Rod Funseth a calé sept birdies, hier: \u201c pour ainsi préserver son avance et.refnporter -des honneurs de l\u2019omnium Sammy Davis Jr, à Wethersfield, au Connecticut.II s'agissait de la première victoire majeure de Funseth depuis 1973.- Dans une classique où les performances remarquables ont été très nombreuses, Fun- | , seth a présenté une carte de 64 dans la ronde finale grâce à sés bons coups roulés et il à terminé avec 264 coups, 20 sous la normale.Funseth égalait ainsi la marque du parcours, établie par Billy Casper en 1973.Funseth, dont la dernière victoire avait été remportée à Los Angeles, a mis la main sur la première bourse de $42,000, ce qui est plus imposant que le total de ses gains accumulés en 1978 avant le tournoi Sammy Davis.Funseth avait cumulé $38,672.11 avait terminé deuxième au tournoi des maîtres et quatrième à l\u2019'omnium de Phoenix.Lee Elder, Dale Douglass et le champion - de l\u2019année dernière, Billy Kratzert, ont terminé sur un pied d\u2019égalité au deuxième rang, à quatre coups du vainqueur.\u2018Bradley od PLYMOUTH, Ind.(UPI) \u2014 Pat Bradley, grâce à une dernière ronde de \u2018quatre coups sous la normale, s\u2019est assuré le titre de la- classique Hoosier, hier, en Indiana.L'une des premières boursières de la LPGA cette saison, Mile Bradley a devancé Joanne.Car- ner.Il s\u2019agissait d\u2019une deuxième victoire pour Pat Bradley cette saison.Plus-tôt, elle avait mérité les honneurs du tournoi de Keystone.Sa victoire en Indiana lui a promis de tou cher uné bourse de 39,000.Elle a joué 68 dans la ronde finale après avoir réalisé un bogey et cinq birdies.Pour Joanne: Carner, c'était la deuxième fois consécutive qu\u2019elle terminait deuxième.Elle avait concédé la victoiré à Hollis Stacy, la semaine dernière, à Mickey Wright a jerminé cri alors que Kathy qui menti à Baies deu pion pes Has me on » hier, ce quil l'a fa crquler Jusqua au quatriè 8 \u2014 sem àae _ -y .+ «- ¥ KF I WwW rl FT UT TT Tan Les Eqitpes \u201cquébécoise de volley-ball ont totalement domi- - né les compétitions de la ligue nationale, en fin de semaine, à l\u2019Université de Montréal, en balayant de-leur chemin les équipes : .de l\u2019Ontario, du Nouveau- Brunswick et deala Nouvelle- Écosse.Grâce à cette performance, les Québécois ont pris une sérieuse option sur les honneurs des Jeux du Canada qui auront lieu en février prochain au Manitoba.- Chæxles filles; 1e Québec à tota- lemeént dominé sa grande rivale, l'Ontario, hier après-midi, en inscrivant des victoires de 15-6, 15- 6et 15- 3.D-ailleurs, durant ce.\u2018tournoi, les représentantes féminines ont alloué seulement trois points aux adversaires.Les garçons, pour leur part, ont également tout rafié sur leur passage mais avec un peu plus de difficul- \u201c tés, toutefois.Ils ont vaincu le \u2018Nouveau-Brunswick 3-1, l\u2019Ontario 3-2 et ia Nouvelle-Écosse 3-1.Pepe Mangual, bien connu des partisans de baseball montréalais puisqu'il a déjà endossé l\u2019uniforme des Expos, a été cédé aux Angels de la Californie par les Mets de New York.Mangual por- tait-les couleurs des Mets de Tidewater de la ligue Internationale, club-écote des Mets.La direction des Angels a indiqué que le voiti- - geur de champ centre sera envoyé à leur filiale de Sait Lake City de la ligue du Pacifique.+.© Les Pirates de Pittsburgh ont procédé à des transformations mineures à l\u2019intérieur de leur formation en refilant le joueur d'utilité Ken Macha à leur club- école de ua de la ligue Internationale.Ils ont rappelé, par le fait même, Dale Berra, des Clippers de Columbus, qui présentait une moyenne de .280 en.vertu de 18 circuits et 63 points produits.Macha affichait une.moyenne anémique de .226 en 26 parties dans la ligue Nationale.La haute gomme des Tigers de Détroit a laissé entendre que leur as-lanceur Mark Fidrych devrait revenir à l'action dans la ligue Américaine à compter du 9 août alors que les Tigers affronteront les Rangers du Texas.Fidrych a subi un premier test avec succes en lançant durant quatre manches pour l\u2019équipe de Lakeland, filiale de calibre A des Tigers.Le prochain départ de cet artilleur est prévu pour demain, match au cours duquel il devrait officier durant cinq ou six manches selon le nombre de tirs qu\u2019il aura à effectuer.LT .§081 2m sera l\u2019une des vede A sy pero PW! pop TTL SRP inte, ag - Gary Beck, le seul Canadien à remporter le championnat du monde d'accélération en top fuel, qui participeront au proc Grand national Molson disputé i Sapair les 4, 5 et 6 août.Beck a déjà raflé à deux reprises, en 1974 et 1976, les ands honneurs de ces compétitions à Sanair.De plus, il a terminé en seconde position en 1975.Beck, natif d\u2019Edmonton, mais qui habite maintenant El Toro en - Californie, pourrait devenir le seul triple vainqueur de Canair.Les Canadiens ont récolté deux autres médailles d\u2019or lors de la journée de clôture des Jeux pour paraplégiques disputés à Stoke Mandeville.L\u2019équipe canadienne .s\u2019est méritée 19 médailles tout au cours de ces Jeux, une de moins que l\u2019an dernier.Ralph Thiba- Yo RR A EE deau, de Lindsay, Ont, et Yvon | Pagé, de Montréal, se sont adjugés des médailles d'or lors de cette dernière journée.La formatiôn féminine canadienne a remporté une médaille de bronze lors des championnats juniors d\u2019aviron disputés à Bel- gräde en Yougoslavie.Nos repré- - Sentantes ont terminé derrière les .Allemandes de l'Est et les Soviétiques, soit les deux pays qui dominent ces compétitions jusqu'ici.© Un peu plus d\u2019un mois après avoir été chaudement fêtés à la suite de leur championnat, les Bullets de Washington, de la National Basketball Association, doivent maintenant faire face à la musique.Ils ont reçu une facture de $1,146.30 pour différents services rendus lors de la célébration du 9 juin dernier.La facture provenait du R.F.K.Stadium et les dirigeants des Bullets ont été esto- manqués de voir pareille note.Par-ailleurs, à Atlanta, les Hawks ont accepté de remettre leur premier choix de 1979 aux Pacers d'Indiana et un certain montant d'argent en retour de l\u2019agent libre Dan Roundfield, anciennement des Pacers, mis sous contrat par les Hawks.e Les Chargers de San Diego ont cédé le centre-arrière Rickey .Young, vétéran de quatre saisons, aux Vikings du Minnesota, pour régler certaines considérations antérieures.Young, mesurant 6 pieds, 2 pouces, avait dominé, chez les Chargers, l\u2019an dernier, tant pour les passes captées que pour les gains au sol.Selon un porte-parole du club San Diego, Young n\u2019était pas heureux du contrat offert par les Chargers.a \u201cLES P'TITES VITES Domination totale des Québécois Les boxeurs professionnels seront désormais soumis à des contrôles médicaux beaucoup plus stricts i la suite d'un amendement de la loi régissant la boxe en Nou- velle-Ecosse.À l\u2019avenir, tout boxeur ayant subi un knockout patte a atl: Ll LE PS ad TR RES GP son, ministre responsable de In boxe, a expliqué que les changements marquaient le désir des - Autorités de mieux protéger les même technique, devra être ext miné par un neurologue.Le secrétaire provincial Harold Huskil- boxeurs.e Tom Bradley, maire de Los Angeles, a révélé.que des.démarches avaient été-faites dans le but d'intéresser une autre équipe de la *; ligue Nationale de footbail à oc- .cuper le Colisenm aprés le départ des Rams pour Anaheim, en 1980.-Mais Bradley s'est refusé à tout commentaire quant aux équipes consultées.Le contrat de\u2018foca-.tion des Rams se termine à la fin de l\u2019année 1979 et la direction a fait savoir que l\u2019équipe avait l\u2019intention de s\u2019installer à Anaheim.\u201clsre Photo MM \u2014 M.-A.Beaudoin Les rameurs de l\u2019équipe de Cartierville n'ont pas caché leur Joie après leur victoire en C-15 lors des épreuves de canot-kayac disputées, hier, au bassin olympique à Montréal.En canoë-kayak Châteauguay tout seul Le club de Châteauguay a connu un week-end relativement facile.à l\u2019occasion du championnat québécois de canoë-kayak, au bassin olympique, en accumulant 233 points au classement général comparativement à 142 points pour les détenteurs de la seconde position, le club de Cartierville.Sans être véritablement-une surprise, la victoire décisive de Châteaugay étonne car les officiels n\u2019avaient pas prévu une domination aussi complète.Au bénéfice de Cartierviile, notons que plusieurs de ses représentants participent dans le moment au championnat mondial en Europe.Les Expos sont au stade.- Emmenez-y de la compagnie.4 i 2:8\u20145%-8V-87 Zu ER - a ge a FUERTE TH trs a DRE ¥ oY PE EEE EE EE meme BielssiA aigratA à i AIR) JU PUD UY SAILS \u2014 cr rot.NTRS, MEET Sr Le club de Lachine a accumulé 123 points, au classement, se contentant du troisième rang.Norm Behrens et Bob Oliver, de Châteauguay, ant largement contribué aux succès de leur équipe puisqu'ils ont remporté la victoire dans les catégories senior C2 500m, junior C4 1,000m en plus d\u2019une deuxième position dans la catégorie senior C2 1,000m.Leürs coéquipiers Bill Hamilton et Keith Mercer ont également fait leur large part.Ils ont inscrit des victoires dans les caté- 7 2° André Aubut et Claude Char- tier, du club Lachine, ont mérité la victoire dans les catégories junior C2 500m et senior C2 1,000m.Le duo a par surcroît terminé deuxième dans la catégorie senior C2 500m.Chez les dames, le quatuor formé de Mari¢ Goulet, Rosalie Yaremko, Johanne Beaumont et _ Sylvie Tremblay, de Québec, a gories senior K2 500m, senior K2 500m, junior K2 1,000m et junior K4 1,000m.CN Raz \u2014 au Jisbateps 4d Jive triomphé dags la catégorie junior K4 500m en plus d\u2019une deuxième place en juvénile K4 500m.Plusieurs temps inférieurs, à deux minutes ont été enregistrés, ce qui est de bon augure pour le chämpionnat du Canada qui sera disputé au bassin olympique, les 16-17-18 et 19 août.Atel a SNdatingy Cathar te ana = Ch ae wl ewe 7 8Z61 1ITNNK LE IGNAT \u2018NILYW-TVIIINOW PR x.\u2014 _\u2014_ La Bowa (3e); Forster (25e), Driessen (13e).soe .(Première partie) Meow York 000 100 020\u2014 3 11 2 J Texas 000 310 000\u2014 4 10 4 Houston 000 10% 002\u2014 4 9 1 - 000 011 O3n\u2014 5 11 1 Swan, Bernard (8), Lockwood (9) et Stearns; Comer, Umbarger 7, Cleveland (3-6) 9 et - Lemongelio, (8), Forsch (8), ujar Sundberg; Wood, Schueler 4, LaGrow (2-3) 7 et * (9) et Bochy.G.: Ændujar (4-4).P.: Bernard, (O- Nahorodny, Colbern 8.1).eo (Deuxième partie) IE CLASSEMENT Texas 100 001 000\u2014 2 70 : EST | ©.000 210 Otx\u2014 4 11 1 9 p moy.diff.\u2018Alexander (6-8) et Eliis; Barrios (7-98), Wil- Philadelphie .54 45 545 \u2014 loughby 6 et Colbern.Ca 500 4% ooo A85 6 Milwaukee 001 121 041\u201410 15 O 482 8% Toronto 100 012 100\u2014 8 11 0 385 16% Underwood, Murphy (5), Wills (8) et Ashby.G: Stein (3-2).P: Murphy (4-8).Circuits: Milwau- moy., diff.kee, Davis (5); Toronto, Bosetti (4), Mayberry San Francisco .63 42 600 \u2014 ; 47).coo on ; Los Angeles .61 43 587 1% A .| Cincinnati .61 43 587 1% CLASSEMENT LT SanDiego.53 52 505 10 ESY .Atlanta .48 55 466 14 9 Pp moy.diff.Houston .47 56 456 15 Boston .64 38 627 \u2014 .Milwaukee .59 42 584 4% HB LANCEURS PREVUS New York 57 46\u2018 553 7% PITTSBURGH (Blyleven 5-7), a Baltimore .57 48 .533 TR MONTRÉAL (Grimsley 12-8), 19h35 Détroit .55 48 534 8% NEW YORK (Kobel 1-2), à ) Cleveland .48 54 471 16 PHILADELPHIE (Kaat 5-3), 19h30 Toronto .38 66 385 27 CINCINNATI (Lacoss 1-1), & OUEST - ATLANTA (Niekro 12-10), 19h35 s p moy.diff.SAN FRANCISCO (Haficki 5-4), a Kansas City .58 43 574 \u2014 HOUSTON (Ruhle 0-0), 20h35 Californie .56 49 533 4 LOS ANGELES (Hooton 11-7), a Oakland .54 51 514 8 SAN DIEGO (Rasmussen 9-7), 22h00 Texas .49 54 476 10 Minnesota .45 56 .446 13 Chicago .44 58 431 14% (Minimum: 250 présences au béton) Seattle .36 69 .343 24 15 48 100 our ass 71 137 516 ELANCEURS PREVUS 311 des 5 118 310 CHICAGO (Kravec 7-9), à 408 47 126 .300 BOSTON (Eckersley 11-4), 19h30 20e 55 122 20 TEXAS (Medich 5-5), à 335 54 103 307 NEW YORK (Figueroa 10-7), 20h00 291 44 8 306 MILWAUKEE (Travers 7-5), à 398 \u20ac3 120 .302 BALTIMORE (McGregor 11-8), 19h30 & 378 +8 114 302 DETROIT (Billingham 10-5), a CIRCUIT .TORONTO (Moore 5-2), 18h30 ponte Cine = et To tow pige rentre Los an = OAKLAND (Langford 3.a Diego 18.CALIFORNIE (Tanana 14-5), 22h30 M POINTS PRODUITS , Foster, Cincinnati 81; Clark, San Francisco 76; Winfeid.Sar n MENEURS Diego 71, Garvey.Los Angeles et Montanez, New York 89.280 -~ ~ BW BUTS VOLES (Wiemann: pr -\u2014 0 cs es.Moreno, Pittsburgh 42; Lopes, Los Angeles of Richards, fen 98 355 57 118 .332 Diego 29; Smith, San Diego 27; Taveras, PRisburgh 26.\"27 308 35 100 425 ENICTOWRES sa 336 49 107 9 Blue, Sen Francisco 15-4; Perry.Sen Diego 12-4; John, Los 82 332 52 105 316 Angeles 12-7; Geimetey.Montréet 128; Mekro, Attama 12-10, re 270 2 sms lint 30 mancies lancées) ; 102 422 72 130 208 Nogers, Montréal 2.41; Swan, New York 2.44; Vuci = 102 40¢ 68 123 204 Louls et Blue, San Fr 2 53; Knepper, SanF os 306 42 121 304 2.50.' 97 338 35 102 .304 3 sow 2e Er MONTRÉAL-MATIN.LUNDI 31 JUILLET 1978 mr : Montréal .018 133 1023\u2014+19 20 © Atlenta 000 000 000\u2014 O 7 4 Fryman (6-7) et Carter, Boggs (2-6), Skok 3, Mahler 5 et Nolan.Circuits: Dawson 2 (17e et 18e), Parrish 3 (11e, 12e et 13e), Cash (3e), Perez (9e), Speier (5e).es (Première partie) Chicago .100 000 010\u2014 8S.Francisce 001 101 O0On\u2014 Reuschel (9-9), Moore 8 et Rader; Barr (6-8), Lavelle 8, Moffitt © et Tamargo.eee (Deuxième partie) Chicago (15-4) et Hill.Lo te eee St.Louis 000 0114 000\u2014 2 8 0 San Diego 000 101 10n\u2014 3 6 1 Forsch (9-11), Schultz 7 et Simmons; Perry (12-4), Fingers 8 et Roberts.Circuits: Winfield (18e), Gamble (7e).Ba e © © Pittsburgh 130 010 000\u2014 5 10 1 Los Angeles 010 100 001\u2014 3 10 1 Rooker (6-7), Tekulve 7 et Dyer; Rau (10-8), Hough 2, Lewallyn 3, Rautzhan 5, Welch 7, Forster 9 et Yeager.Circuits: Parker (16e), Garvey (14e).eee ; Philadelphie 000 001 002\u2014 3 14 4 Cincinnatt 020 020 10x\u2014 58 11 0 Christenson (7-10), Redd 7 et Boone; Hume (5-10), Sarmiento 8, Bair 8 et Bench.Circuits: 000 000 000\u2014 0 6 © S$.Francisco _.000-100 00n\u2014 -+.-4-+\u2014| Roberts (4-6), McGlothen 7 et Blackwell; Blue ro rar, rn ee » a A ne dd 000 120 Otz-\u2014 4 9 1 Erickson, Marshall (5-8) 8 et Borgmann; Gui- dry, Gossage (7-9) 7 et Munson.Circuit: Kusick (3e).cuits: Roberts (16e), Jones (4e).eo - Californie 010 000 021\u2014 4 13 O Battimore 000 000 020\u2014 2 80 Frost (3-4), LaRoche 8 et Downing, Humphrey 8; Flanagan 13-9).Stanhouse 8 et Dempsey.eo.Oakland 000 030 002-\u2014 8 11 © Cleveland 240 000 100\u2014 4 12 4 Johnson, Norris 4, Lacey 7, Sosa (8-2) 8 et - Newman, Essian 8; Paxton, Kern (7-5) 8, Spill- ner 9 et Diaz.Circuit: Diaz (1er).eo.| .KansasCity 101 000 000-\u2014- 2 90 Boston 000 000 010\u2014 1 60 Spiittortt (12-9), Hrabosky 8 et Porter; Lee (10-6) at Fisk.re meen mtr cet 00cm me ee pl Lam ~.Wa * = » eee > (Deuxième partie) \u201d : Minnesote © 000 000 0023-\u2014 2 8 2 New York 000 000 000\u2014 0.6 4 - Goltz (10-7), Holty 9, Marshall 9 et Wynegar; Beattie (2-5), Lyle 8 et Heath.: eee Seattle 010 101, 100\u2014 4 14 6 -203 000 VOm\u2014 8 12 © re sv : 3 NACANOONUNAD \u201c= où, 87.0 7632 31 68.2 4926 35 172.0 140.51 107 52.2 4622 21 164.0 160 46 115.0 107 61 48.1 4623 114.0 123 31 35.0 4815 17.1 1914 83.0: 97 MONTREAL JUNIOR SAMEDY, 29 PAT O, tmm.-Concaption 3 St-Léonerd 1.Laval (A) 0 DIMANCHE, 30 STLÉONARD 002 030 4\u20148 12 ¢ AOU 00t 030 0-2 4 1 Claude Brodeur (10-3) et Yvon Du- rand; Ronald Demers (5-8), Pierre Des- rosiers 5 ot Richard Sykucki.CC.: St- Léonard: Pierre Boyer 6-7; Pierre Viel 2.LAVAL (C) 000 000 0\u20140 3 2 REPENTL 080 002 »\u20147 13 2 \u2018Claude Cosnetier (5-4) et Ronald Beauchème, Alain Lavoie (E-7) et Chrie- tian Allard.STLEONARD 014 000 .3\u20148 10° LAVAL (A) 000 010 O\u2014+t 51 Michel Gervais (10-2) et Yvon Durand; Jean-Guy Giguére (2-7) et Bernard.Creamer.CC.: St-Léonard: Bernard Creamer 9-10) \" SUD-OUEST, ;- 000 012 0\u20143 7 0 .honD 000 000 1\u20141 40 Dale Lewis (8-1) et Kevin Murphy; Robert Neuville (2-7) et Gary Heary.LUNDE, 31 .7 Anjou à , 20h Laval (A) à Laval (©).20h Wmmiaculée à PAT.A0n .MARDI, Tor .| Rosemont à Sud-Ouest, 20h00 Repentigny à Ste-Thérèse, 20h00 Montréet-Nord à Lavat (A), 20h00 Laval (C) à immacutée-C., 20h00 MERCREDI, 2 P.-A.-T.à Laval (A), 20h00 Mitt-Nord à Rosemont.20h00 - Kmmacutée-C.à St-Léonard, 20H00 | JEUDI, 3 ; Repentigny à Immaculée-C., 20h00 | Mti-Nord.à P.-A.-T., 20h00 | Anjou à Ste-Thérèse, 20h00 Longueuil à t, 20000 1% 4% 9 .16 18 % 2% 2% 2% 15 Sto-Thérése 16 21 432 \u2014 LIGUE JUNIOR , DE L'OUEST SAMED(, 29 Sport-Expert à Valleyfiels (rem.pluie) DIMANCHE, 30 St-Laurent 5, Sport-Expert 4 Gatineau 4, LaSalle 1 Valleytexd 8, Rigaud O St-Laurent 9, Vafieyfield 6 Pierrefonds 3, Gatineau 2 | ARDS, Tor SportEx.à Valleyfeld, 20h00 IE CLASSEMENT s pmoy.af.Lachine \u2026\u2026.31 11 .738 \u2014 Pierrefonds 19 23 452 .Ÿ LaBelle.17 25 408 \u2018$4 Valleyfleld .15 26 .368 15% Rigasd .735 .167 24 Jutras, (10e).Shawinigan ve Ste-Foy 210010 0\u20144- © 1 René Bastarache (8-5) et Daniel Trem- \" bidy, Michel-André Vincent (0-3) Louis Dusseauit (36) Marc Leblanc (Ge) et Bernard Auger.Circuits: Shawinigan, Réjean Houle (73) Mario Longprés (5e).Ste Foy: Vincent Légaré (5e), Alain Parent (5e).TROIS-NIVIERES 130 220 1\u20147 52 GRAND-MERE 010 000 0\u20141 86 Alain Sameon (5-1) et Francois Balle- rose Gaétan Bolevert (6-4) André Anctit (4e) et Claude Cossette.Circuits: Trois- Rivières: Miche! Leblanc (2e) Michel Boileau (3e).MARDS, Tor \u2018 à T-Rivières, 20h00\u2018 Granby à St-Jean, 20h00 MERCREDI 2 Sorel à Drummondville, 20h00 Sherbrooke à St-Jean, 20h06 2% 5% 5% 4 am\u2019 LIGUE JUNIOR MAJEURE SAMEDE 29 - > 7 - .LIGUE CANADIENNE - AE \u2019 MARDI, 1er Hantilton à Vancouver, 23h - Ottawa à Edmonton, 21h30 MERCREDS, 2 Mentréel à Toronto, 20h Regina à Winnipeg: 21h ME CLASSEMENT ee003 28888 45 4 3 73 3 27 * © \u201c0 Si-Cédestin wd?10.526 Granby .11 10 .524 SECTION 2 Châteauguay 16 7 .696 Repentigny .11 11.500 StHyacinthe 10 13 .435 409 6% ove ees 39 7 is x1 \\ .Ste-Bernadette 11 s (consolation) AA-\u2014Repentigny 3.Touraine 1 AA\u2014Sud-Ouest 8, Braves du Coin 5 (finale) AA-L.S.A.3, Algies de Lavel ¢ (finale) i \u2018 nwanû i \u2018O00 WS El aE ARE 4% 8 8% Nas - he, Economie de temps rn Photo MM\u2014UPI La nageuse australienne Lisa Curry, spécialiste de la brasse, croit qu'en se rasant les jambes, elle abaissera son temps de 3 dizièmes de seconde en compétition.La jeune fille se prépare aux Jeux du Commonwealth, 3 Edmonton.; national Olympique.\u201c Si-le plan est rejeté par le CIO, les Jeux Olympiques de 1984 n'auront pas lieu à Los Angeles.Selon l\u2019entente intervenue, en cas de déficit, le comité olympique américain.absorberait la dette, de concert avec le comité organisateur des Jeux, : Les détails du plan proposé n'ont pas été rendus publics, ils le seront d'ici une semaine.Le CIO doit se prononcer avant le 21 août.La présentation des Jeux Olym- \\ piques de 1984 à Los Angeles a u SN Tm Une solution-miracle ~~ COLORADO SPRINGS \u2014 (UPI, AP) \u2014 Le maire Tom Bradley, de Los Angeles, a annoncé, hier, qu\u2019il en était venu à une entente avec le comité olympique des Etats-Unis.À l\u2019issue de discussions qui ont duré quatre heures, le maire Bradieÿy a dit que l\u2019entente devra recevoir l\u2019approbation du comité exécutif du comité olympique des USA et la bénédiction du Comité Inter- coûtera entre $200 et $300 millions.seloh un administrateur de la ville de la Californie.Par contre, le CIO avance que la ville réalisera un profit de $150 a $200 millions.«Je crois fermement en la réalisation du plan proposé», a déèla- ré Robert J.Kane, président du Comité Olympique des Etats- Unis.«Ce plan m'enthousiasme.Mais je ne peux pas me prononcer au nom du CIO.» Le CIO et le Comité organisateur de Los Angeles-se disputent TI Bs AB Be Er rs -fardeau de la dette, seule la ville \u201d comité-olympique des Etats-Unis, ™ Pasdeboycottage | L\u2019Afrique aux 2 Jeux d\u2019Edmonton cave» = EDMONTON (PC) \u2014 La menace d'un boycottage africain des Jeux du Commonwealth s\u2019est dissipée.L'exemple du Nigeria, qui a décidé de s'abstenir de participer à la compétition, ne semble pas être suivi par les autres délégations africaines, dont _ au moins sept sont déjà à Edmonton.\u2026 \u2026 .Le Nigeria a voulu par ce geste protester contre la présence de la Nouvelle-Zélande, accusée d\u2019entretenir des relations sportives avec l\u2019Afrique du Sud.Les équipes africaines déjà arrivées sont celles duKenya, de Zambie, du Malawi, de Pile Maurice, de Gambie, Lesotho, de Tanzanie.Plusieurs autres étaient attendues hier.Les athlètes de Sierra Leone sont pour l\u2019instant toujours bloqués à Alger pour des raisons techniques, Ils avaient omis de réserver leurs places d'avion, mais devraient rejoindre Edmonton avant la cérémo- \u201c nie d\u2019ouverture qui aura lieu jeudi en présence de la reine Elisabeth d'Angleterre.Au total, près de 1,900 athlètes prendront part à cette rencontre où l\u2019on s'attend à voir l\u2019Afrique remporter un nombré accru de médailles.Lors des derniers Jeux du ~ + depuis plusieurs mois déjà et le conseil de ville de Los Angeles doit voter prochainement sur le rejet de toute l\u2019organisation.Mais le maire Bradley a demandé au conseil de ville d\u2019attendre encore un peu avant de renoncer aux Jeux de 1984.; - À cause du déficit gigantesque accusé à Montréal et du lourd de Los Angeles s\u2019est portée candidate à l\u2019organisation des Jeux de 1984, mais les payeurs de taxes de Los Angeles ne veulent endosser la possibilité d\u2019un déficit à aucun prix.La procédure à suivre est maintenant la suivante, soumettre le plan d'abord au CIO, puis au puis au conseil de ville de Los Angeles: Tout refus en cours de route éliminera définitivement Los Angeles comme site des Jeux de 1984.Ski nautique Commonwealth, 3 Christchurch, Nouvelle-Zélande, le continent africain s'était octroyé 49 médailles, dont 15 d\u2019or.Toutefois l\u2019absence du Nigeria, - dont la délégation a quitté Alger samedi pour rentrer dans son pays, se fera cruellement sentir, notamment en boxe et en athlétisme.Lors des Jeux de Christchurch, les Nigerians avaient obtenu trois médailles d'or, trois d'argent et quatre de bronze.Aux Jeux africains d'Alger, qui se sont terminés vendredi, ils ont remporté 22'médailles d\u2019or, 15 d\u2019argent et 15 de bronze.Natation ° =r = AT \u201cNILVW-TVIELNOW - oF Les Ougandais ne viendront pas ZF non plus à Edmonton en raison des 9 réserves que suscitent dans plu- ® sieurs pays du Commonwealth la \u2014 personnalité du président Idi Amin.s M.Jean-Claude Ganga, secrétai- mn re général du Conseil supérieur du ces Jeux.Il s\u2019est refusé à enter l\u2019attitude du Nigeria et indiqué que le CSSA avait autorisé, par\u2019 un vote, les nations africaines a participer à la compétition.II a précisé que ce vote était intervenu après la prise de position du Nigeria.«Le conseil supérieur comprend 48 Etats souverains et indépendants et chacun d\u2019entre eux a le droit de prendre ses propres décisions», a ajouté M.Ganga.Prié de dire si le Nigeria avait tenté de persuader -\u2014 sport africain OSSA, a assuré que © Je continerit\u2019 jouerait son rôle dans d\u2019autres délégations de suivre son exemple, M.Ganga a répondu qu\u2019il «y avait peut-être eu des conversa- A à - [pa © tions avec certaines équipes, mais il\u201d est trop tard: elles sont ici».A Wellington, M.Robert Mul- doon, premier ministre néo-zélandais, a déclaré dimanche que le CSSA avait émis à Alger un «vote unanime contre le Nigeria».Les Québécois .bien représentés Plusieurs standards canadiens ont été réussis, hier.au cours de la rencontre Invitation de natation, à la piscine de Pointe-Claire, ce qui représente une intéressante perspective pour les atlflètes québécois qui représenteront leur province, du 16 au 19 août, à Toronto, à l\u2019occasion du championnat canadien pour groupes d\u2019âges.( Dans la catégorie 11-12 ans, Jo- _.sée Daub; de Point-Claire, a inscrit des victoires dans le 100 mètres libre et 100 mètres papillon tandis que Jean-Stéphane Piché de Val- leyfield a remporté des victoires identiques chez les garçons.Hélène Piekos, du Club Camo, à triomphé dans le 100 mètres brasse tout comme Simon Baronet, de Québec, chez les garçons.Dans la catégotie réservée aux 13-14 ans, Michèle Coulombe, de Montreéal-Nord, a réussi les meilleurs temps dans le 400 mètres libre et le 200 mètres 4-nages, Geraldine Davis, quant à elle, a remporté une Le combiné aux frères Hartmann DARMOUTH \u2014 Les frères Burton et Mike Hartmann, de St- Adolphe d\u2019Howard, ont arraché les honneurs du combiné juvénile masculin, hier, à Darmouth, à l\u2019occasion du championnat de l\u2019Est du Canade de ski nautique, en se clas- Sant respectivement premier et deuxième.\u2019 - a Cs pen - ma Dans la catégorie Juvénile féminin, Danielle Charest,-de l\u2019Estérel, a mérité une médaille d\u2019or tandis .que chez les filles, Edith St-Hilaire, de Québec, à terminé troisième.La délégation québécoise a également bien fait dans la catégorie garçons puisque Ralph Hartmann, le frère des deux autres, a raté la médaille d\u2019or par seulement deux pieds aux compétitions de saut.André Bélanger, de Chicoutimi, Charles Trottier, lui aussi de Chi- coûtimi, et Jean Cloutier, de Val Morin, ont terminé respectivement troisième, quatrième et cinquième.Pour leur part, Marie Houde, de Berthierville, et Dominique Coder- \u2018re, de Sherbrooke, ont respectivement mérité la médaille d\u2019argent et de bronze, dans la caté- - gorie senior A féminin.Pierre Plouffe, de Montréal, a terminé au premier rang dans la catégorie sénior Bfmasculin, méritant ainsi la médaille d\u2019or.victoire dans le 100 mètres dos.Nathalie Gingras, de Camo, a triomphé dans-le 200 mètres papillon tandis que Janice Clarke, de Pointe-Claire, a devancé ses adver- .saires dans le 100 mètres libre.Toujours chez les filles, Johanne Bé- dard, de Camo, a enregistré le meilleur chrono dans le 200 mètres brasse.Chez les garçons, Denis Lamothe, de Camo, a réussi un double en triomphant dans le 400 mètres libre et le 100 mètres libre.François D'Amour, de Camo, a inserit des victoires dans le 100 mètres dos et le 200 mètres 4-nages.Pour sa part, Richard Morris, de Pointe-Claire, a triomphé dans le 200 mètres papillon.Dans la catégorie senior féminin, Ahn Jardin, de Pointe-Claire, a enregistré le meilleur temps dans le 200 mètres libre et le 50 mètres libre tandis que Masha Tufts, du même club, a remporté le 100 mètres brasse.Fill Quirck-Gillespie a triomphé dans le 100 mètres papillon.Lyne Chénard de Québec a remporté le 200 mètres dos.Finalement, chez les garçons, catégorie senior, Bob Geller de Pointe-Claire et Robert Lévesque, de Camo, ont respectivement triomphé dans le 200 mètres libre et 200 mètres dos.Bobby Hewitt, de Pointe-Claire, dans le 100 mètres papillon, Mike Blondal, de Camo, dans le 50 mètres libre et Camil Chevalier, de Québec, dans le 100 mètres, brasse, ont tous trois remporté des victoires.\" w - { ?yr > - \u2014 frappé un double au champ droit pour faire marquer Derrel Thomas à la septième manche et mener\u2019les Padres à un gain de 3-2 devant les Cardinals de St-Louis.Les-Padres en étaient à leur sixième triomphe d'affilée.Les Padres ont aussi réédité un .record d'équipe, la dernière de six victoires ayant été réalisée en 1969.Pour les Cards, il s\u2019agissait d\u2019un douzième revers de suite à San Diego.\u2018 Dave Windfield a obtenu son 18e circuit de la saison pour les Padres.frappé un coup sur la ligue des buts.Ed Putnam occupait le premier coussin A ce moment et Ivica | complété un double jeu après son attrapé.Dans le premier 'match, le lan-, ceur Rick Reuschel a accordé deux points à la suite de deux mauvais lancers.Jim Barr a mérité le crédit de la victoire pour les Giants qui, une fois de plus, ont été bien servis par leurs as releveurs Gary Lavelle et Randy Moffitt.Celui-ci a préservé sa huitième partie-de la saison.\u2014 Reggie Jackson dû dire et j'ignore d\u2019ailleurs pour- \\ une transaction immédiate parce que Martin était de retour dans les parages.Au cours d\u2019une conférence suivant l\u2019annonce du retour de Martin, celui-ci a mentionné être très fier de la confiance -manifestée une fois de plus par Steinbrenner.Au cours de la conférence, il n\u2019a pas dit un mot au sujet de Jackson.«C\u2019est avec les Yankees que j'ai toujours voulu travailler.Je suis peiné pour ce qui s\u2019est passé.Jai dit des choses que je n\u2019aurais pas quoi j'ai dit de telles choses.Je remercie George pour cette-deu- xième chance.» : De son cbté, Steinbrenner, qui écoutait Martin attentivement, a déclaré que Billy Martin-avait parlé sous le coup de l'émotion, .récemment, à l\u2019aéroport de-Chica- go.«Je le crois lorsqu'il dit qu\u2019il est désolé.Billy soignera sa santé et il reviendra en forme pour le début de la saison 1980, Je sais que je serai ouvertement critiqué à la suite de toute cette \u2018histoire, mais => pige na Tk do CT wh Pt = gal AY HA wr v vo Cv ares CEA TES 2 LT - v?ra2ÿ2t *k = ke > CA a ville © N o - ot met fin à la | :glissade des Pirates = TL | ., EE .2 LOS ANGELES (PA) \u2014 Dave troisième grâce à un triple.= Parker a obtenu un circuit et un Kent Tekulve a été l\u2019autre héros = simple pour mettre fin à une série des Pirates avec sa Ie partie pré- = personnelle d\u2019insuccès et il adu servée.Daug Rau a subi la défaite même coup permis aux Pirates de chez les Dodgers, sa sixième contre >.Pittsburgh de stopper une glissade dix gains.de sopt revers consécutifs, hier, grâ- | En remportant cette victoire, les É ce à un gain de 5-3 sur les Dodgers Pirates mettaient aussi fin à une Z de Los Angeles.longue disette de 11 parties sans +, Parker, qui n'avait pas frappé en victoire à Los Angeles.La dernière lieu sûr en 24 présences au marbre, victoire des Pirates dans le domicile avant le match d\u2019hier, a frappé un | des Dodgers remontait au 22 août simple à la première mancheetila 1976, suivi avec un circuit en solo à la cinquième.Frank Taveras a fait 6e de suite des Padres marquer le point victorieux à la, , À San Diego, Gene Richards a Les Giants ne lâchent pas _ P SAN, FRANCISCO (UPI) \u2014 avance de une partie et demie en Vida Blue n\u2019a alloué que six coups, tête de la division Ouest, devant les sûrs, en route vers son troisième Reds et les Dodgers.blanchissage de la saison et les Des simples consécutifs de\u2019 Jack Giants de San Francisco ont balayé.Clark, Mike Ivie et Heity Cruz à la les honneurs d\u2019un programme dou- quatrième manche ont permis le ble aux dépens des Cubs de'Chica- - seul point nécessaire pour que Blue, go.Grâce à Blue, les Giants ont mérite sa 15e victoire de la saison.gagné le deuxièmte match au comp- Il a retiré cinq frappeurs sur trois te de 1-0, après avoirremportéie prises et il n\u2019a donné qu\u2019un but sur premier affrontement 4-2, devant balles.Un jeu extraordinaire de plus de 37,000 partisans réjouis à Mike Ivie au premier coussin a San Francisco.sauvé Blue de l'impasse à la septiè- Les Giants ont donc reprisune Me après que Rodney Scott eut »- q Je .m , .NEW YORK (UPI) \u2014 A la qu\u2019il croyait être échangé d'ici la suite du dramatique roman de fin de la saison.- Billy Martin chez les Yankees de «Je suis fatigué d'entendre par-