Le droit, 1 mars 1993, lundi 1 mars 1993

[" Résolution libérale adressée à Gérard D.Levesque Tabac: demande de re Victoire de 6-4 des Sénateurs ire les tax LES ARTS PEN ASSOCIATED PHESS Lillian Gish Déces de deux grands du cinéma: Lillian Gish et Eddie Constantine Jennifer Duffy, de Kanata, et son ami Michael Schmidt, de Waterloo, ont profité du soleil et ÉTIENNE morn, Leoroie MAX -3° MIN -15° de la température superbe pour prendre Uair lors de la derniére fin de semaine d\u2019ouverture du canal Rideau.Les amateurs de patin ont eu droit à 50 jours d\u2019ouverture, cette année.La moyenne depuis 22 ans est de 64 jours.La saison la plus longue a été celle de 1971 -72: la glace avait été accessible aux patineurs durant 90 jours.À SUIVRE EN PAGE 2 Escompte a partir de 2 500°.Faites vite et parlons de plans de financements avantageux. 2 ÉeHrottiôIfTAWA-HULL; VUNDN-Ter MARS 1993 EN MANCHETTE Des fétards brisent la vitrine et vandalisent le magasin Achbar LeDroit La sortie des bars sur la promenade du Portage a créé des remous dans la nuit de vendredi à samedi.Cinq Ontariens, âgés de 18 à 20 ans, ont vandalisé le commerce Meubles Achbar situé au coin des rues Leduc et du Portage.Ils ont fracassé la vitrine donnant sur la rue Leduc et se sont dirigé vers les appareils électroniques.Après avoir jeté des étagères de chaînes stéréo par terre, les vandales ont volé six chaînes portatives (ghetio blaster).«Il y a eu des dommages aux stéréos et aux fours à mi- cro-ondes, qui ont été jetés par terre», a expliqué le gérant du magasin, Ken Martineau.S'il remplaçait toutes les marchandises légèrement endommagées, cela coûterait près de 4000 $.La réparation de la vitrine a coûté 1000 $.Les jeunes fétards ont été immédiatement appréhendés par la police de Hull.Ils étaient sur le point de prendre la fuite, avec le matériel dans le coffre de la voiture.«Nous avons pu récupérer nos appareils, sauf quelques-uns qui ont été retrouvés plus tard par les policiers», a affirmé M.Martineau Fondé le 271 mars 1913.TE avenir esta ceux quid luprent\u201d obert, Hull, Québec, IBY 352.sse Canadienne détient des dro xclusifs do republication de touies les \u201cdépêches qui lui sont attribuées où qui sont attribuées à The Associated Préss \u201ctoutes los nouvelles locales qui y sont: publiées.\u2018Tout droit de reproduction des dépôches spéciales contenues dans \u2018té journal ést-aussi réservé._ = (613) 560-2500 © Renseignements :© Abonnements 560-2525 1-800:267-6961-: Promenades de.!' Outaguais ; C.P.82050 - Gatineau QC J8T-SE1- \u201cSamedi: 6 h.00-13n 30- Lundi-vendredi: 6 h 00 - 160.30.ÉTIENNE MOHKIN, LeDroit Le gérant du magasin Achbar, Ken Martineau devant la vitrine qu\u2019il a dû faire réparer en plein milieu de la nuit, vendredi.qui était très satisfait de l\u2019intervention rapide des forces policières.À la police de Hull, on ne croit pas que cet incident reparte le bal des problèmes sur la promenade du Portage.«Il y a moins de vandalisme, il s\u2019agit d\u2019un cas isolé.C\u2019est assez inusité que des vandales entrent dans les commerces», a assuré le sergent en devoir au cours du week-end.Gatineau Deux vols LeDroit Une station-service Pétro- Canada de Gatineau n'a pas eu une fin de semaine très payante.Au cours du weekend, le commerce qui a pignon sur rue au 1056 boulevard Malo- ney est a été la proie de voleurs à deux reprises.La malchance a débuté dans la nuit de vendredi à samedi.Vers 5 h 25, deux individus se sont présentés à la station- service pendant que le commis était à l'extérieur pour vérifier la quantité d\u2019essence dans les réservoirs.Ils ont demandé à acheter dans le même établissement des cigarettes et le commis est entré à l\u2019intérieur afin de les servir.Une fois entrés, les deux hommes ont pointé un revolver et se sont enfui à pied avec le contenu de la caisse et des cigarettes.La nuit suivante, soit dimanche matin vers 4 h, le Pétro-Canada a été une fois de plus braqué.Les voleurs se sont emparés de cinq cartons de cigarettes ainsi que des recettes de la caisse.Les policiers poursuivent l\u2019enquête mais il est clair qu\u2019il ne s'agit pas des mêmes voleurs; les descriptions ne correspondant pas.Vol de quinze cassettes pornographiques à Hull LeDroit Quinze cassettes pornographiques ont été volées au cinéma l\u2019Amour de Hull en fin de semaine.Après avoir entré par effraction en brisant une fenêtre, vers 2 h 30 dans la nuit de samedi à dimanche, un homme originaire d'Ottawa s\u2019est emparé du matériel vidéo et a pris la fuite.Les policiers hullois ont pu l\u2019appréhender lorsque, une demi-heure plus tard, le voleur a avoué son crime en téléphonant au 911.Accu-Weather® prévisions mars.Ae) LES PREVI SIONS jusqu \u2018à midi, le 1 mars ; Plein Peu de Beaucoup de y compris les hautes et basses\u2019 soleil nuages nuages L di Mardi températures pour les villes.EEE) ER OEE CJ E] unai ara .TILTING k JAverses Orages Pluie Verglas Rafales Neige .\u2026.\"YE Whitehorse ~\u2014up Masse d'air à frais ; Ge pression IS M ES ee here Masse d'air Haute pression ., ee SO Ciel variable Généralement nuageux po -03/-15 -03/-08 Edmonton f = Churchil Mercredi Jeudi 71-3 * Saskatoon vancouver 1-9 | D> > * Régina 5 victoria Calgary oe % > ue Halte : pg J Thunder Bay pr EE on Ve Ensoleillé avec Neige débutant en > 57 Winnigeg IE \u201csy 511% } Sain nn passages nuageux après-midi Sault otc Maris ie = Montréal\u201d -2/-9 -02/-10 0/-07 2/7 ronto, A 12° , 5 ( Le monde San Francisco Chicago Windsor Min.Max.Min.Max.| 7/2 - Acapulco 23 32 Moscou 0 Lan) : Athènes 04 13 Myrile Beach 02 09 Honolulu Phoenix tt Berlin 01 02 Nassau 20 26 28/20 19/10 Bermudes 16 20 New Delhi 16 19 Bruxelles 00 03 Orlando 07 17 Genève -03 05 Paris -02 02 Les lunes de mars Les records Info-ozone Hong Kong 17 19 Réno -03 04 : nt Honolulu 19 29 Ri 25 34 © O @ e Maximum Minimum Au cours des deux dernières semaines, Jérusalem 07 16 Rome 04 13 7°(1983) -22,4° (1980) les quantités d'ozone observées au-dessus du Las Vegas 06 08 Singapour Lo.premier pleine dernier nouvelle moyenne d'avan ade 8 1 11% sous la Londres -02 03 Stockholm -06 01 Lever du soleil: 6 h 42 Pv A Los Angeles 08 16 Sydney 21 29 0 1 08 16 23 Coucher du soleil: 17 h 49 Santé et bien dire social Canada recon: Mexico 10 nc Tokyo 05 13 mande une pruaence constante au soleil.Miami 19 21 Vienne -05 -02 enant ouvert le EC de 9 ha 13 h Les petites annonces LeDroit (613) 560.2750 LE em.pei nt EN MANCHETTE Pierre April Presse Canadienne MONTREAL Les membres du Conseil général du Parti libéral du Québec ont adopté, hier, une résolution demandant au gouvernement de prendre tous les moyens utiles pour mettre fin à la contrebande et à la consommation de cigarettes acquises illégalement.La résolution longuement débattue en assemblée plénière suggère des moyens pour enrayer le commerce illégal, comme la révision du mode de perception des taxes sur le tabac, la réduction «à un niveau raisonnable de ces taxes» et la négociation avec le gouvernement fédéral pour qu\u2019il fasse de même.Les militants libéraux ont aussi proposé l\u2019augmentation des amendes et des peines sur le commerce et la consommation de cigarettes de contrebande et «l\u2019obligation pour les producteurs d'identifier clairement les cigarettes destinées à l\u2019exportation».À l'issue d'un débat public sur les finances publiques.le ministre Gérard D.Levesque a toutefois expliqué que la première préoccupation du gouvernement était la santé des Québécois.«Dans cette discussion, a-t-il dit, notre première préoccupation doit être la santé.Le tabagisme cause des pertes et des dépenses gouvernementales beaucoup plus importantes que bac.» Cependant, le ministre est tout à fait conscient que la santé des gens n'est pas plus protégée par des cigarettes provenant de la contrebande et qu'il faut faire quelque chose pour décourager le commerce illicite.1! faudra aussi, selon lui, que le gouvernement fédéral y aille de sa diminution de taxes pour que le problème soit réglé.«Une diminution partielle des taxes, a-t-il dit, ne solutionnerait pas le problème, ne mettrait pas fin aux activités du réseau de contrebandiers.» Il a d\u2019ailleurs soutenu que le fédéral perd beaucoup moins que le Québec parce que la contrebande est beaucoup plus forte ici que dans le reste du Canada.Le Québec perdrait 300 millions $ de revenus au cours du présent exercice à cause du celles occasionnées par le ta- PRESSE: CANADIENNE Lise Bacon, à droite, s'entretient avec Louise Robic lors de la réunion du Conseil général du Parti libéral du Québec.commerce illicite des cigarettes.M.Levesque a précisé que des discussions allaient bon train entre les ministres de la Sécurité publique, du Revenu, des Finances et de la Santé pour trouver une solution.Constitution Le programme constitutionnel du Parti libéral du Québec opposera «le Canada» à la souveraineté lors de la prochaine élection générale de 1994.C\u2019est ce qu\u2019a proposé, hier, la vice-première ministre Lise Bacon à l'issue de la réunion de deux jours du Conseil général du PLQ dans la métropole.Après avoir précisé que le PLQ n\u2019avait pas l'intention d'évacuer le débat constitutionnel au cours des prochaines années, comme l'ont souhaité bon nombre de militants libéraux et beaucoup de Québécois, M.Bacon a indiqué que sa formation entend soumettre une autre formule à l\u2019électorat.«On aura un programme électoral, a-t-elle dit, qui reflétera les désirs et les aspirations de la population.» Pour faire contrepoids à l'option souverainiste, selon elle, «nous avons toujours proposé le Canada et non pas un Québec qui se replie sur soi et nous gardons cette même proposition qui pourra être expliquée davantage d\u2019ici la rencontre électorale».«Le Canada c\u2019est déjà énorme», a-t-elle ajouté.Entretemps, Mme Bacon a expliqué que le gouvernement du Québec devra s'appliquer à réaliser les accords de Charlottetown par le biais d\u2019ententes administratives avec Ottawa pour bien montrer à la population qu\u2019il est possible d'obtenir des choses en restant dans le Canada.«Nous pensons, a-t-elle souligné, que dans les domaines où il y a déjà eu des accords avec les premiers ministres dans Charlottetown des ententes pourront être conclus au cours des mois qui viennent.» Le prochain programme libéral contiendra une nouvelle façon d\u2019aborder la question constitutionnelle.«Nous aurons une position constitutionnelle avec des points à proposer année après année», a expliqué le président du PLQ Jean-Pierre Roy.«C\u2019est sur le cheminement d\u2019un dossier constitutionnel que les militants s\u2019attendent a travailler», a repris Mme Bacon.Pendant ces deux derniers jours, les libéraux ont fait preuve de grande retenue dans leurs discussions publiques et ont endossé les objectifs du gouvernement.Ils ont été conviés a retourner dans leurs régions pour vendre l\u2019austérité et l'assainissement des finances publiques.«la population veut la vérité, a soutenu Mme Bacon, et le programme du PLQ devra refléter cette vérité.» Une partie importante de cette vérité est que le Québec doit vivre selon ses moyens.«On ne peut plus tout promettre et ne rien livrer, c\u2019est ça la vérité», a lancé Mme Bacon.La vice-première ministre qui a prononcé le discours de clôture du Conseil général à la place de M.Bourassa qui est retourné à Bethesda près de Washington pour y subir une deuxième série de traitements contre le cancer, a par ailleurs rappelé qu\u2019il ne faut pas parler de course au leadership.Elle n\u2019a pas senti, non plus, d'incertitude causée par l\u2019absence de leur chef chez les 400 membres présents à ce conseil.«Au contraire, a-t-elle dit, j'ai senti un sens de solidarité et de devoir de la part de nos militants.» \u2018Assurance Générale \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les délégués libéraux veulent la reduction des taxes sur le tabac Horoscope.27 La région.Le monde.\u2026.\u2026\u2026.Le pays.Les arts \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errrssans Les carnets de Marcel.38 Lire pour dire Mots croisés.Mots mystère.Statistiques.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Vastel, Michel VASTEL Don Mazankowski Un fossé entre «Maz» et «Benni» Que penser de la suggestion d\u2019un duo Mazankowski-Bou- chard pour succéder a Brian Mulroney?Notre chroniqueur rappelle une anecdote qui démonire que ce «couple» ne pourrait étre plus mal assorti.A lire également notre éditorial intitulé Les vieux démons, en page 14.Résultats du tirage du samedi 27 février \u2018Assurance Hypothéques | Il, J8Y 6T2.Té Richard Robitaille Rémi Dinel Directeur des ventes 561-3072 Claude Gui Stéphane Jobin \u201c827.3116 595-2742 : CB Vincent Martin 561-6861 Laurier Martinea 663-3996 + Claude Forget 771-6646 31 René Magnan A.V.A.643-3142 Armand Legault Jean-Pierre Beaudoin 595-1550 771-6646 ppp a = \u2014\u2014._.\u2014_ om 22 100 ur ar mr Ne ee 5 St Be EU SE BAS er ee Bh or Me ae mae PEER stam ata CO, 5 OFEARICHULL, [RD] TosMARS Tog onto t LeDroit LA REGION Le patinage sur le canal Rideau La saison se termine Manon Lanthier LeDroit Si vous aviez l\u2019idée de profiter des premiers jours de mars pendant lesquels les rayons du soleil se font de plus en plus chauds pour aller patiner sur le canal Rideau, détrompez-vous: il sera trop tard.Samedi et dimanche étaient les dernières journées pour évoluer sur la plus longue patinoire au monde.Ils étaient d'ailleurs très nombreux, attirés par le soleil et la chaude température, a en profiter, lunettes de soleil au visage.À partir de lundi, la Commission de la Capitale nationale n\u2019entretiendra plus la glace.Cette année, les amateurs de patins ont eu droit à 50 jours d'ouverture, comparativement à une moyenne de 64 jours.Cette 22e année d\u2019entretien de la patinoire de 8 km \u2014 l'équivalent de 200 patinoires olympiques \u2014 n'est toutefois pas la plus courte.En 1984-85, les usagers du canal n\u2019ont pu y patiner que pendant 44 jours.La saison la plus longue a été celle de 1971-72: la glace a été ac- ÉTIENNE MORIN.Lebroit Beaucoup de gens ont profité de la belle température de la fin de semaine pour se rendre sur le canal Rideau.On voit ici David Llewellyn-Huntley, âgée de huit ans, d\u2019Ottawa, et Landon Brady, âgé de sept ans, d'Ottawa.Gatineau, Buckingham et Masson La criminalité a connu un recul François Gagnon LeDroit La criminalité a connu un léger recul de 2 % l'an dernier à Gatineau, Buckingham et Masson.C\u2019est ce qui ressort du rapport annuel présenté par le directeur Joël Chéruet de la Police Gatineau-Métro.Cette baisse, bien que modeste, répond à toutes les attentes que s'était fixées le directeur Chéruet.«Je suis heureux comme un pape du travail effectué par le personnel de la Sécurité publique», a-t-il laissé échapper en conférence de presse.Cette satisfaction repose sur le fait que le contexte économique difficile des derniers mois ne s\u2019est pas traduit par une hausse des crimes avec violence sur son territoire.Au total, 9743 crimes de tout genre ont été commis l'an dernier à Gatineau soit 229 de moins que l\u2019an dernier.Cent vingt-quatre banques, petites épiceries et stations-ser- vices ont été visitées par des bandits armés en 1992., Après une année difficile en 1991 alors que deux personnes avaient été assassinées et que six autres avaient fait l'objets de at.BNP HB WATER ET Re a mn ee te Te Sa Sa Tara tate (Tae eT te etek fat aT a a a tentative de meurtre, la Police Gatineau-Métro a été épargnée l\u2019an dernier en ce qui a trait aux homicides alors que le nombre de tentative de meurtre a été fractionné par deux.«C\u2019est un total qui correspond à ce qu\u2019on est en droit de s'attendre dans une municipalité comme la nôtre.En plus, notre bassin de population croît chaque année avec la construction de 3000 nouvelles unités de logement et malgré cela nous avons stabilisé la situation.Les gens de Gatineau, Buckingham et Masson ont une bonne qualité de vie en ce qui concerne l\u2019aspect sécurité publique», d'ajouter le directeur Chéruet.Seule ombre au tableau, les crimes contre les biens et les propriétés sont toujours importants et sont parmis les moins punis.Depuis trois ans, 5410 commerces et résidences ont reçu la visite de voleurs.De ces 5410 introductions par effraction, près de 90 % n\u2019ont toujours pas été résolues.Au chapitre des vols perpétrés sur et à l\u2019intérieur de voitu- ÉTIENNE MORIN, LeDroit Joël Chéruet, directeur de la Police Gatineau-Métro.en beaute cessible aux patineurs pendant 90 jours.Cinquante jours représentent néanmoins plus que ce qu\u2019il avait été prévu au début de la saison.Devant un budget coupé, la CCN avait décidé de fermer le canal immédiatement après Bal de Neige.Mais, devant les généreuses contributions des gens, l\u2019ouverture a été prolongée jusqu\u2019à la fin février.Avec ses cing boîtes de dons, la CCN a en effet amassé plus de 35 000 $.«Ça ne couvre pas tous nos coûts, mais nous avons dépensé moins dans le déneigement», a affirmé la porte-parole de la CCN, Diane Dupuis.Il coûte en moyenne plus de 600 000 $ a l'organisme fédéral pour entretenir la plus longue patinoire au monde.On ignore pour l\u2019instant si les boîtes seront de retour l\u2019an prochain.La commission effectue présentement deux sondages pour déterminer ce que les gens pensent des contributions volontaires et des frais d\u2019entrée ainsi que pour savoir combien de personnes ont patiné sur le canal en 1992-93.de 2 % res et autres véhicules, seulement 32 des 3026 enquêtes instituées se sont traduites par le dépôt d'accusations criminelles.Ces chiffres ne préoccupent toutefois pas le directeur Ché- ruet.«Notre taux de solution global des trois dernières années et de 30.2 % ce qui est excellent.Nous avons concentré les énergies de nos enquêteurs sur les crimes avec violence, ceux qui touchent plus directement les gens», de justifier le directeur Chéruet.En matière d\u2019agressions sexuelles, 111 crimes de nature sexuelle ont été commis sur le territoire de la Police Gatineau- Métro et 556 personnes ont été victimes de voies de fait.C\u2019est dans ce groupe que l'on retrouve les victimes de violence conjugale.En matière d\u2019incendie, la Sécurité publique de Gatineau a été plus durement touchée l\u2019an dernier.Trois personnes sont mortes (aucune en 1991) et 13 ont été blessées (six en 1991) à la suite de sinistres qui ont entraîné des pertes matérielles de plus de 3.5 millions $ soit une hausse de 700 000 $.\u2018 RE CUR.WMT RE WR -\u2014 And SPORE e LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI ler MARS 1993 3 LA RÉGION Dans l'attente de la décision de Queen's Park La Cité collégiale commence Manon Lanthier LeDroit Devant la lenteur que met Queenspark à approuver son déménagement, la Cité collégiale s'inquiète de ne pas pouvoir commencer la construction de son édifice permanent à temps.«Nous devons commencer la démolition des édifices de Carson en septembre et, pour ce faire, nous devons être propriétaires du terrain, explique la présidente de l\u2019unique collège francophone en Ontario, Andrée Lortie.«Nous attendons encore l\u2019approbation, poursuit-elle, nous l'attendons d'ici un mois.Nous espérions l'avoir avant.» En effet, l'administration du collège a déjà fait une offre d'achat de 15 millions $ à Travaux publics Canada pour le terrain de l\u2019ancienne école de langues Carson.«Nous devions donner une réponse finale à Travaux publics à la fin de janvier, rapporte-t-elle, mais comme le gouvernement provincial ne nous avait pas répondu, nous avons dû demander un délai jusqu\u2019au 24 mars.» Inquiétude Un délai qui approche à trop grands pas pour la Cité collégiale.«Ça m'inquiète, confie la présidente.Il nous faut l\u2019approbation pour commencer le déménagement.Nous demandons cela depuis le début de septembre dernier.» Le déménagement de la Cité collégiale a déjà été retardé d\u2019un an et le fait que le gouvernement Rae traîne de la patte pour rendre une décision remet en cause l'ouverture du nouvel emplacement prévue en septembre 1995.«Là, il faut que ça se fasse, commente la présidente.On ne peut plus attendre.«ll faut que ça se règle, sou- tient-elle.Nous voulons une décision le plus tôt de la part du gouvernement fédéral et provincial.J\u2019ai l'impression que c\u2019est une balle de ping pong qu\u2019ils se lancent.» Les deux paliers de gouvernement sont en négociations parce que le provincial demande des fonds supplémentaires du fédéral.«C'était initialement moitié-moitié, pour un total de 100 millions $ mais le provincial a redemander un apport financier supplémentaire du fédéral parce que ça coûte plus cher que prévu», explique M.St-Jules.Les coûts supplémentaires sont engendrés, entre autres, par un an de location supplémentaire des locaux du boule- i ÉTIENNE MORIN, LebDroit La Cité collégiale a recueilli près de 32 000 $ pour la création de la bourse Maurice-Lapointe.Ce montant a été dévoilé lors d\u2019une soirée-bénéfice en l'honneur du président-fondateur du conseil d'administration de la Cité, frère Maurice Lapointe, samedi soir.L'argent sera investi et les intérêts deviendront des bourses d'excellence et d'accès pour les étudiants franco-ontariens.Dès septembre 1993, deux bourses de 1000 $ (échelonnées sur trois semestres) seront remises.Dans la photo, Mme Lortie et M.Lapointe regardent les photos qui retracent la carrière de M.Lapointe dans le monde de l\u2019éducation en français en Ontario.vard St-Laurent ce qui représente une facture de 4 millions $ et aussi parce que la reserve pour la construction de la Cité était trop mince (35 millions $).En effet, l'argent donné par s'inquiéter le gouvernement fédéral (50 millions $) servait aux frais de départ de la Cité collégiale mais aussi à des études pour la réalisation des collèges francophones du nord et du sud.«La provision conservée par le provincial pour la construction du site permanent est insuffisante», déclare M.St-Jules.Nouveau ministre Depuis que le dossier de la Cité collégiale est entre les mains de Queen's Park, le ministre des Collèges et Université, Richard Allen a été remplacé par Dave Cooke.La réponse du superministè- re de l'Education \u2014 qui a englobé le ministère des collèges ct universités responsable du dossier \u2014 est la dernière barrière aux pics des démolisseurs.«Aussitôt que nous avons la décision, c'est parti», assure le vice-président à l'administration et aux finances, Yvon St-Jules.D'ailleurs la présidente de la Cité n\u2019a pas l'intention de s'éterniser au 1465 St-Laurent.«II faut déménager, lance Mme Lortie.On ne peut plus rester ici, il y a trop d'inconvénients.«On y travaille, ajoute-t-elle.Je rencontre le sous-ministre la semaine prochaine et certainement le ministre dans les prochaines semaines.» o, / © © e Moteur 1,6 litre à 16 soupapes e Console centrale avec développant 110 chevaux rangement couvert * ® Coussin gonflable côté conducteur ® Désembueurs de glaces latérales e Économie d'essence e Pneus toutes saisons exceptionnelle ; © l'honneur de s'être mérité 50 mi/gal.sur l'autoroute selon le prix de la Pyramide de la CAA Transport Canada pour sa fiabilité et la satisfaction ® Suspension indépendante de ses propriétaires oo aux 4 roues durant deux années consécutives e Barres stabilisatrices à l'avant ® Assistance dépannage 24 heures et à l'arrière e Service de planification de voyages e Servodirection e La meilleure garantie de l'industrie e Colonne de direction inclinable selon le CAA-Québec ui ; Votre*sympathiq Les gens avisés lisent toujours le petit caractère et bouclent leur ceinture de sécurité.\u2018Taxes en sus.Bail de 48 mois pour une Sentra DLX 1993, modèle de base.Versement initial de 1 595 requis; transport et préparation inclus, taxes en sus.Un dépôt de sécurité remboursable de 300 $ est exigé à la livraison du véhicule avec le premier paiement mensuel.Limite de 96 000 km.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit par NCFL.Cette offre, en vigueur pour une période limitée, n'est jumelable à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Lehr \u2018Te 6 Git OTTAWA HULL, \u2018EUNDI Yet MARS 1995 LA REGION Boucher va demander la démission de Labine Manon Lanthier LeDroit L'ex-président du Parti québécois du comté de Chapleau, Yvon Boucher ne veut plus de Robert Labine comme maire de Gatineau.- «J'ai l\u2019intention de demander la démission de Robert Labine, a-t-il lancé.Je le ferai en tant que citoyen ordinaire.Je crois qu'en raison des reportages diffusés à Radio-Canada, il a perdu toute crédibilité.» M.Boucher croit que M.La- bine devrait suivre l\u2019exemple de Gaétan Cousineau, l\u2019ancien maire de Gatineau qui, à cause des pressions populaires, a démissionné de ses fonctions.«S'il faut manifester devant l\u2019hôtel de ville, seul avec une pancarte, je le ferai parce que je suis convaincu que c\u2019est ce que les gens pensent.» En 1988, M.Cousineau avait abandonné son poste à cause d\u2019allégations de conflit d\u2019intérêts par le Mouvement démocratique (dirigé par Sylvain Si- mard) et d\u2019une surtaxe de 50 % sur les terrains vacants verte- ment dénoncée par les promoteurs, particulièrement l\u2019homme d\u2019affaires gatinois Claude Bérard.Selon Yvon Boucher, l\u2019histoire se répète.«Il est rendu au même point que M.Cousineau, si ce n\u2019est pas pire, soutient-il.L\u2019endettement est hors de contrôle.Robert Labine en train de diviser Gatineau et de défaire ce qui a été fait.» M.Boucher avait déjà indiqué, la semaine dernière, son intention de demander une enquête publique de la part du ministère des Affaires municipales concernant la transaction pour les terrains du Club Price.Cette transaction représente, à ses yeux, une goutte qui vient faire déborder le vase.«Il a fait un travail incompétent, continue-t-il en soulevant la question des hausses de taxes.J'ai mon maudit voyage, il faut simplement sa démission.«Je vais le faire en tant que citoyen ordinaire, j\u2019y ai droit, soutient-il.Moi je suis concerné, j'ai des propriétés dans la ville et les taxes sont en train de Io) MERCREDI 24 FÉVRIER SAMEDI 27 FÉVRIER ÉTIENNE MORIN, LeDrait Yvon Boucher, ex-président du PQ de Chapleau me manger.On ne peut pas faire autrement qu\u2019être impliqué lorsqu\u2019on reçoit son compte de taxes.» Selon l\u2019ex-président péquiste, les électeurs qui ont élu démocratiquement M.Labine n\u2019ont plus confiance en lui.«Lorsqu'on interroge les gens de la rue, le petit monde et les petits commerçants, on s\u2019en rend compte: les gens se posent des questions.«M.Labine n\u2019est pas en mesure de répondre à cela», dit M.SAMEDI 27 FÉVRIER Boucher.Des réponses claires et des explications ne feraient pas de tort au maire de Gati- neau, selon ses dires.«Pour regagner la confiance des gens, il va falloir que les explications soient très transparentes et que toute la lumière soit faite.» Chevrette en région Le maire de Gatineau était le sujet de plus d\u2019une conversation, même l\u2019un des leaders du PQ, Guy Chevrette lui a lancé une pointe.«Les gens qui con- tribuent au Parti libéral, on ne sait pas toujours qui ils sont, il y en a même qui peuvent acheter et revendre un terrain le même jour», a-t-il sous-entendu, lors de son discours dans le cadre de l\u2019assemblée générale du PQ de Chapleau, hier matin.M.Chevrette était en région pour parler de la nouvelle conjoncture politique au Québec.Il est persuadé que le PQ prendra bientôt le pouvoir.«À ce mo- ment-là, nous aurons le fardeau de la preuve et expliquer les bienfaits de la souveraineté.«Surtout dans votre région, à proximité des frontières onta- riennes, le défi est encore plus grand, affirme-t-il.Il faut expliquer les choses et ne pas céder au chantage qui nous guette.» L'assemblée générale de Chapleau a élu au poste de président, en remplacement de Yvon Boucher, Paul Morin, qui assume également la présidence du comité exécutif de la Commission scolaire des Draveurs, Cette élection a également amené sept nouveaux visages a l'exécutif du comté.Grâce à nous tous, les plus J belles oeuvres grandiront.NUMEROS GAGNANTS DE LOTERIES PUBLIES PAR LA SOCIÉTÉ DES LOTERIES DE L'ONTARIO.NA at EUX VENDREDI 26 FÉVRIER mics [4 [5 [3 10 32 439 [1 |8 [16 |18 19 20 41| 44 38 45)N° COMPLÉMENTAIRE» S'applique seulement au 2* lot 24 Numéros Gagnants Valeur N° COMPLÉMENTAIRE» S'applique seulement au 2° lot N° COMPLÉMENTAIRE» S'applique seulement au 2* lot 28 26 Faire correspondre Gagnants 4625525 Valeur 1 11000000 $ 6/6 0 Faire correspondre] Gagnants 1,000,000.00$| |_* 625525 3 5 000 $ Valeur Gagnants Valeur 6/6 0 2,150,534.60$ 1 5,470,270.10$ Ne 5/6 + complémentaire 3 11,476.80$| oe 25525 36 500 $ 10 Ne 5/6 + complémentaire 64,516.00$ 12 82,993.40$ 5/6 117 1,035.40$ eee 5525 360 100 $ 5/6 239 2,159.50$ 458 1,739.60$ 4/6 15,475 63.90$ 25,452 60,00$ oc 525 oo 25 3 600 25$.36 000 5$ 4/6 3/6 5,508 91,440 36.60$ 5$ 3/6 299 238 10$ 460,998 10$ ESTIMATION DE MERCREDI DEPECHESCROSILON 2,300,000 NC NC S MERCREDI 24 FÉVRIER SAMEDI 27 FÉVRIER Valeur Numéro Gagnants Numéro Gagnants 250 000 $ 785422 1 467 103 1 50008 « 8542 8 \u201c 67103 11 100 $ 5429 73 7103 107 50 $ 499 140 103 1,068 10$ 29 7.407 03 10,680 2% 2 74,016 3 106,835 LES [ ; ; DU LUNDI 22 FEVRIER AU SAMEDI 27 FEVRIER Jour Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.Sam.Numéro gagnant 816 32 066 32 848 DANS L ORDRE (DANS N'L'O 41 247 RDRE EXACT 80 392 58 713 72 Valeur 561.20$ Gagnants 381 579.608 DANS LE DÉSORDRE (DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE) 245 602.70$ 232 368.40$ 460.20$ 423.60$ Valeur 110.20$ 193.20$ 200.90$ Billets achetés du dimanche au jeudi NUMÉROS MISE-TÔT Faire correspondre les quatre 321 Gagnants aan a ESTIMATION DE SAMEDI 18 25] 34| 38 Valeur 155.80$ 1,240,000$ \u2018LOTERIE EN DIRECT Chaque samedi à 23 h sur LaChaîne de N° TVOntario GAGNEZ Jusqu'à @ 2 i $ htm JUSQU\u2019À LA ST-PATRICK 2 5p fn Ri WIN LTRS 1 CHANCE SUR 4 DE GAGNER.SOCIETE DES LOTERIES DE L\u2019ONTARID Bureaux des prix » 33, rue Bloor est, Toronto » 70, promenade Foster, Sault Ste.Marie Lignes téléphoniques ouvertes de 8 h 45 à 17 h du lundi au vendredi Sans frais 1-800-387-0098 « Toronto 416-324-6540 « Sault Ste.Marie 705-946-6470 E&OE For information in English, dial one of the above numbers. deDroit: OTTAWA HULL {LUNDI Jer NARS-1R28 °V LA RE: 85 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\"\u2014 A la recherche d\u2019une relation saine avec les patients DUR FS VR Cie L'Association médicale misera sur l\u2019éducation Manon Lanthier LeDroit L'Association médicale canadienne misera sur l\u2019éducation afin de sensibiliser les futurs médecins à l'importance d\u2019une relation saine entre eux et leurs patients.«Un des concepts importants que nous avons pu observer en fin de semaine est que ces choses s\u2019enseignent aux étudiants de médecine», a affirmé le Dr Jack Armstrong, président du comité organisateur de la 5e conférence de 'AMC, qui se déroulait a Ottawa sous le theme «Les relations patient- médecin, comprendre les messages».«Chaque patient est dif- férent, a déclaré M.Armstrong.Il faut cesser de penser technologie ou maladie et réaliser que nous travaillons avec des êtres humains.Un patient, c\u2019est une maladie plus une personne.» Cette rencontre a permis aux médecins de se rendre compte qu'ils doivent tenir davantage compte du patient.«Nous avons réalisé que nous devons retourner, en tant que médecin, à la façon de travailler avec le patient, à la manière de communiquer avec le patient», a expliqué M.Armstrong.Même si aucun plan d'action Le Dr Jack Armstrong n'a été établi au cours de cette fin de semaine, l\u2019'AMC est convaincue d\u2019avoir franchi un pas important.«Ce sont des étapes importantes, un nouveau départ de la discussion puisque nous nous sommes recentrés sur la question, a-t-il dit.«Les médecins sont comme ÉTHENNE MORIN, Lebroit tous les autres membres de la société: nous ne sommes pas à l\u2019abri des préjugés et nous véhiculons certains stéréotypes.Il y a des problèmes dans tous les groupes et il est important que nous fassions notre auto- évaluation régulièrement.«C\u2019est une nécessité et même L'or: une obligation que nous avons en tant qu'association qui prone les bons soins médicaux à travers le pays.» En effet, ce qui est le plus important pour l\u2019association est le bien-être et le bon traitement des patients.«Certains de nos collègues font des choses incorrectes et nous devons apprendre comment réagir face à cela, comment les aider, mais surtout comment ne pas blesser le patient», a poursuivi le docteur manitobain en faisant allusion aux médecins qui abusent leur patient.Si aucun plan n\u2019a été mis sur pied, un groupe de travail est chargé d\u2019élaborer une politique de «bonnes relations patient- médecin» à partir de leurs travaux précédents et des tables rondes et ateliers de la conférence.Les membres du comité, qui se penchent sur la question depuis quelque temps, se baseront également sur les sondages qu\u2019ils ont fait circuler parmi leurs collègues au cours du weekend.Encore quelques heures pour souscrire à un REER Manon Lanthier LeDroit Il ne reste que quelques heures aux travailleurs soucieux de sauver quelques sous d'impôts pour aller souscrire à un régime enregistré d\u2019épargre retraite (REER).C\u2019est aujourd\u2019hui la dernière journée pour le faire, si l\u2019on veut que le montant investi soit intégré dans l'année financière 1992.Afin de satisfaire la clientèle de dernière minute, la plupart des institutions bancaires ont été ouvertes samedi et dimanche.C\u2019est souvent lors de la dernière fin de semaine avant la date limite que les gens se précipitent à leur caisse ou leur banque.Cette année, plusieurs personnes se sont également ruées au Fonds de solidarité de la Fédération des travailleurs du Québec parce que le crédit déductible est passé de 3500 $ à 5000 $.Le fonds de la FTQ a recueilli plus de trois millions $ en REÉR, seulement dans la région de l\u2019Outaouais, soit un million de plus que l\u2019année dernière.Près des trois quarts de ces investissements ont été faits au cours de la semaine dernière.© Moteur 2,4 litres à 16 soupapes e Télécommande d'ouverture développant 150 chevaux du coffre, du capot et de la trappe e Coussin gonflable côté conducteur à carburant e Barres stabilisatrices à l'avant © Désembueurs de glaces latérales et à l'arrière e Points d'ancrage pour © Suspension indépendante sièges d'enfants aux 4 roues e Pneus radiaux toutes saisons e Colonne de direction inclinable © Assistance dépannage 24 heures et régulateur de vitesse © Service de planification de voyages e Stéréo cassette MA/MF avec © La meilleure garantie de l'industrie dispositif Dolby à 4 haut-parleurs selon le CAA-Québec e Rétroviseurs extérieurs ; à commande électrique Les gens avisés lisent toujours le petit caractère et bouclent leur ceinture de sécurité.; *Prix spécial pour une Altima XE 1993, Transport, préparation el taxes en sus.\u201cTaxes en sus.Bail de 48 mois pour une Altima XE 1993.Versement initial de 1 595 $ requis; transport et préparation inclus, taxes en sus.Un dépôt de sécurité remboursable de 325 est exigé à la livraison du véhicule avec le premier paiement mensuel.Limite de 96 000 km.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit par NCFI, Cette offre, en vigueur pour une période limitée, n'est jumelable à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. 8 LéDrait OTTAWA-HULL, LUNDI Tèy MARS (1993 « LA RÉGION Poursuite de Vanier jusqu\u2019à Hull apres un vol Deux hommes détenus après une longue chasse IE TA ANGLAIS gl L'ETE POUR SEULEMENT 299$* Vous parlerez votre nouvelle langue plus vite que vous ne le pensiez, et ceci grâce à notre Méthode renommée mondialement, à nos professeurs qui enseignent leur propre langue, ainsi qu'au support pédagogique Berlitz! L'ambiance chez Berlitz est amicale et détendue et les horaires de cours à votre convenance, durant la journée, le soir ou le samedi.Appelez-nous tout de suite! Renseignez-vous sur notre choix de programmes de cours privés ou de groupes.- COURS DÉDUCTIBLE D'IMPÔT \u2018Prix calculé sur la base d'une classe d'au moins cing (5) élèves.\u2014BERLITZ | 350 SPARKS STREET 234-8686 (1993 Centres de Langues Beriz François Gagnon LeDroit Deux individus étaient détenus, hier soir, au quartier général de la Police d'Ottawa, afin d\u2019établir leur implication dans un vol à main armée qui a donné lieu à une longue chasse à l'homme et qui s\u2019est soldée par une collision à l'intersection du boulevard Saint-Joseph et de la rue Saint-Raymond à Hull.Le vol qui a pavé la voie à cette poursuite s\u2019est déroulé vers 6 h 20 au dépanneur Mac's Milk au 313 chemin McArthur a Vanier.«Répondant à l\u2019appel d'urgence, nos agents ont aperçu et pris en chasse la voiture suspecte.Le conducteur a tenté de 3 050 POINTS OFFERTS CETTE SEMAINE, DANS LES PLUS BEAUX CONDOS Jamais réalisés versus qualité/prix et budget.maintenant réconciliés! Lux Phase | comprend 1X6 unités s\u2019échapper en roulant à haute vitesse en direction de Hull.Une fois sur la rive québécoise, la voiture des fugitifs a emprunté la sortie Saint-Raymond avant d\u2019être impliquée dans un accident», a expliqué hier l'inspecteur Ronald Lamothe de la Police d'Ottawa.Un des suspect a été appréhendé sur les lieux de l\u2019accident.Le deuxième a réussi à prendre la fuite et a regagné la rive ontarienne en faisant de l\u2019auto-stop sur l\u2019autoroute 5 avant de sauter à bord d\u2019une voiture-taxi qui l\u2019a déposé devant son domicile de la rue Laval près de l\u2019avenue Beechwood à Vanier.Une vaste opération de recherche à laquelle plusieurs policiers dont un maître-chien et un chien renifleur ont pris part a permis, après une heure de recherches, de localiser le deuxième suspect.«Nos enquêteurs interrogeront les deux hommes avant de déposer des accusations contre eux puisque nous tenterons de déterminer s\u2019ils sont responsables d\u2019autres vols similaires commis au cours des derniers jours dans la région», de conclure l\u2019inspecteur Ronald Lamothe.100 logements pour autochtones Nathalie Beaulieu correspondante régionale MANIWAKI Le groupe Habitat Métis du Nord prévoit construire une centaine de logements destinés aux autochtones au Québec cette année, dont 25 dans Pontiac-Gatineau-Labelle.Il s\u2019agit d\u2019un investissement de plus d\u2019un million $ et un contrat pour la construction de 18 logements dans la région a été accordé à une firme de Déléage en Haute-Gatineau.Huit logements seront ainsi construits à Déléage, six à Mont-Laurier et quatre à Grand-Remous.Les travaux débuteront en avril.Pour l'auto.Pour la maison.Canadian Tire oo 171, Principale Changement hie 15.958 Décor Pink 1630, Chemin Pink 10% sur tout sauf sur les spéciaux Décor Verti-Choix Service a domicile 684-1009 10% sur service de consultation a domicile Liste des marchands Automobile / Résidentiel Buckingham - Masson - Angers Ameublement Lefebvre 391, rue Principale 10% de rabais sur meubles à prix régulier Toitures Desjardins et Matte Inc.551, rue Matte ; .10% de rabais sur contrat/rénovation de toiture (pour particuliers seulement) Centre d\u2019alignement Buckingham 993, rue Georges 10% de rabais sur les pièces à prix régulier Lebeau Vitres d\u2019Autos u DuPortage Mercury 949 boul.St-Joseph 10% de rabais sur pièces plus 5% additionnel sur main-d'oeuvre Poly-Trim 2000, Manufacturier de portes et fenêtres 895 boul.de la Carrière 25% de rabais sur tous les articles sauf la main-d'oeuvre Mont-Bleu Ford 22, boul.Mont-Bleu 10% de rabais sur service, pièces, débosselage Lebeau Vitres d\u2019Autos 915, utos St-Joseph 10% de rabais sur le prix fob détail Normandie Jeep-Eagle 1261, boul.Si-Joseph 10% sur pièces et service au prix régulier Géo Montpetit Ltée 59, rue Eddy 10% sur accessoires de peinture à prix régulier Quincaillerie Desjardins 276, boul.St-Joseph 10% de rabais sur toute la marchandise à prix régulier Galeries de Hull Centre de l\u2019auto Sears 320, boui.St-Joseph + plus CT Ed carte en ville + D'imporiantes économies chez 220 marchands participants + Beaucoup d'avires ds PLUS 150° en bons d'achat » Surveillex LeDroit! Obtenez la liste complète des marchands en composant le (613) 560.2525 - a gagner chaque semaine ¢ PROMENADE Vitrerie Duford 366, rue Rideau 10% de rabais sur marchandise à prix régulier os Richard St-Louis Buildin 65 unités de vendues 1001 boul.Maloney 25% J atals Su orf do ange d'huie et Materials Ltd ullding * Piscine * Salle d'exercice 10% de rabais sur le prix de détail 90, rue Bayview + Bain tourbillon * Salle communautaire Bétonel Grébe 105 do as Pur ports, poignées et moules Cu ul.Gr : Sans * Insonorisation supérieure 20% de rabais sure ex régulier de la peinture Centre de l\u2019auto Sears : Statement ere Agissez dt première qualité Centre commercial Carlingwood Intérieur épargnez beaucoup Multi-Luminaire 2121, Avenue Carlin = disponible d Thurso - Plaisance - Montebello - 25% de rabais a d'huile et Cr argent 1076, boul.Maloney Ouest ile N- ange e ¢ Capi intérêts, TVQ TPS, rs 10% de rabais sur marchéndise apriréguior Corée - N-D- De La Salette lubrication (rég.39,99) 29, frai- de condos ot tes mun.« Une visite Les Experts sur roues Garage Raymond Laliberté < z et scolaire inclus dans votre ve v 67, rue St-Louis 70% sur les produits Auto-Pro * (Rénovations résidentielles) ŒÜS paiement mensuel.) s Impose : 10% de Tabs sur marchandise a prix régulier £2480, Chemin Walkiey as Les Experts sur roues Autopro A.Bourgon Enr.\u2018Ottawa (Ontario) M 663-1617 ve re 51 route 309 + 360 $ de rabais sur - oul.Maloney Ouest 10% sur tous les pneus à prix régulier et 40% sur < @irnaliseur central sans cond C A R R E boul.Maloney est 10% de rabais sur marchandise à prix réguller pneus Aurora & Hankook ; M ti mn ES Les Experts sur roues Orléans ulti-Luminaire PA ; 587, boul.Maloney Est 150, Chemin Robertson ay Notre-Dame 10% de rabais sur marchandise à prix régulier J.G.Lemay Chauffage / Air i naise oO a mm Automobile D.G.Enr.climatisé, fournaises,che- E bo M | E minées et poéles à à bois Z| go S05 de rabais sur places él main-d'oeuvre 2886, boul.St-Joseph [| GATINEAU 2 | \u201cunie Vitre-PI p 10% de rabais sur marchandise à prix régulier ro-Plus 10% a local 32 Ottawa/Vanier \u201cBétonel 5 sur produits et services COIN MONTCALM ET HURTUBISE, GATINEAU p e Cozzy Coverings pétonel market 1547, Chemin Merivale 20% sur le prix régulier de la peinture de 10% de rabais sur marchandise à prix régulier 7 res pe REI prernière qualité OUVERT Lundi au vendredi de 11 hr®a 21 hr Samedi et dimanche de midi à 17 hrs * @Ure réalisation des constructions Pin \u201cLa carte Optimum LeDroil s'adresse aux personnes qui pavenl a Facauce leur abounement an quotidien LeDroit A ER nortan s ame conan sam, A ate um +e Delmas ati nn in proue a à ACh oo Harlan one LA REGION Fin de la premiere série des dimanches en famille a Hawkesbury Francine Aubertin-Roy correspondante régionale HAWKESBURY Les Dimanches en famille, organisés par le Service des loisirs de Hawkes- bury, ont attiré plus de 433 participants sans compter la journée d\u2019hier.Cette première série, qui a débuté le 31 janvier dernier, a pris fin le 28 février.Sous la thématique Un rendez-vous avec l\u2019hiver, diverses activités avaient été prévues pour la journée d\u2019hier.La deuxième série d\u2019activités familiales reprendra au mois d'août.CR /C Canadä Décision 93-47.CHEZ-FM Inc.Smiths Falls (Ont.).APPROUVÉ - Changement de la formule musicale de CHEQ-FM Smiths Falls du Groupe II (musique country) au Groupe I (musique populaire, rock et de danse).APPROUVÉ - Réduction du nombre minimum d\u2019heures de programmation locale de 107 heures à 42 heures par semaine.\u201cVous pouvez consulter les documents du CRTC dans la \u201cGazette du Canada\u201d, Partie I; aux bureaux du CRTC; dans les bibliothèques de référence; et aux bureaux de la titulaire pendant les heures normales d\u2019affaires.Pour obtenir copie de documents publics du CRTC, prière de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-après : Ottawa-Hull, (819) 997-2429; Halifax, (902) 426- 7997; Montréal, (514) 283-6607: Winnipeg, (204) 983-6306; Vancouver, (604) 666-2111.\u201d E+ Décision Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes 3050 PONTS OFFERTS LeDroit avec lui, vos affaires sont entre bonnes mains Comptabilité vérification, fiscalité, gestion, Informatique : Nutri/ Systeme\" présente une toute nouvelle politique de prix! : votre C.À.peut faire tout ça J.Bernard Marcil, ca.Serge Lavallée, ca.o André Loyer, ca, Michel Coulombe, ca.MARCH) Joanne Chenail-Trépanier, ca.Lionel Nolet, ca.LAYALLEE Gilles Berger, ca.& pS59£/ES 500-214, Chemin Montréal Vanier (Ottawa) Ontario K1L 8L8 Angela Long, cliente de Nutri/Système, a perdu 36 livres! APRÈS LéDrdit OTTTAMA-NUEL! LUNDI- Hô MARS 1993 OIL Mac e) difficiles.L'ÉQUIPE FISCALE DE H«R BLOCK d 9h * 279 boul.St-Joseph, Hul JSY 3Y2 777-5662 * Plaza Gatineau, Gatineau J8P 1E3 669-2021 * Vilage Place Cartier, Hull J8Y 3ZB 771-8682 » 892 boul.Maloney O., Gatineau J8T 3G6 243-6261 * Plaza Grande Rivière, Ayimer JOH 6H4 682-7801 + SEARS Galeries de Hul, Hul J8Y 3YO 772-2650 * Maniwaki 449-3377 e Mont-Laurier 623-4011 * Buckingham 986-7727 e Shawville 647-5188 * Rockland 446-7990 * Temiscamingue 627-1816 * L'annonciation 275-7220 * St-André Avellin 983-1753 = eo Il y a du NOUVEAU chez NUTRI/SYSTEME'®., le NOUVEAU programme CINQ/DEUX™, de NOUVFAU aliments délicieux et bien plus encore ! 1p} nutri/systeme APPELFZ DES AUJOURD'HUI! HULL 684, boul.St-Josoph 778-2966 © GATINEAU 25, chemin de la Savanne, 568-5177 OTTAWA 1-800-461-5900 Dans les centres participants.Les aliments Nutri/Système sont en sus.Op ÉPILEPSIE EPILEPSY CANADA ÉPILEPSIE CANADA Maîtriser les crises c'est bien, guérir serait encore mieux Si 20% des personnes atteintes d'épilepsie sont encore à la recherche d'un traitement efficace, 80% parviennent aujourd'hui, grâce aux médicaments, à maîtriser totalement ou partiellement leurs crises.La recherche peut nous aider à trouver un jour un remède à l'épilepsie.Aidez-nous vous aussi.Donnez généreusement.Participez avec nous dès maintenant Communiquez avec Epilepsie Canada, 2099 Alexandre de Sève, Suite 27, Mtl, QC, H2L 4K8 (514) 876-7455 10 LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI 1er MARS 1993 LA RÉGION = e # .® Le vol a main armée au Movies n Stuff de la rue Kilborn Les vols à main armée sont ment touchées par ce genre de présente Échec au Crime.Stuff, situé au 17-93 rue Kil- une menace.Les petites crime.C\u2019est la reconstitution Le 9 janvier '93, à 11 h 40, born, s\u2019affairent à leur tâche entreprises sont particulière- d\u2019un cas semblable que vous deux commis du Movies \u2019n\u2019 lorsque deux suspects se.présentent sur les lieux.Le plus petit des deux brandit un pistolet en direction d\u2019un des commis, lui ordonnant de mettre l'argent dans un sac.Le pistolet dans les côtes, le commis est contraint de remettre le sac d'argent au deuxième commis afin que celui-ci y mette l\u2019argent du tiroir-caisse.Par la suite, les commis reçoivent l\u2019ordre de s\u2019agenouiller, le dos tourné vers l'avant du magasin.Les voleurs fuient vers l\u2019ouest, sur la rue Kilborn, probablement vers un véhicule qui les attendait.Nous croyons que le premier suspect serait également responsable d\u2019un vol semblable commis le 21 janvier 1992 à 23 h 15, au centre vidéo du 33-20 chemin McCarthy à Ottawa.Les deux suspects sont de race noire, âgés d'environ 19 ans et de stature moyenne.Le premier mesurait 5 pieds 8 pouces.Il portait un chandail avec un capuchon et un foulard rouge.Son complice mesurait environ 6 pieds 3 pouces et portait des pantalons multicolores, un chandail avec un capuchon et des verres fumés.L'arme était un pistolet noir.La somme dérobée s'élève à plus de 1000 $.ceux qui en ont besoin.Composez 771-5309 ou 771-4566 Nous ferons la cueillette avec plaisir.Poôles, réfrigérateurs, vêtements, meubles, etc.Merci à tous LE COMPTOIR D'EMMAUS 175, rue Eddy, Hull CHE) O Conseil des écoles publiques d'Ottaue-Carleton Obtenez 3 000$ d'options gratuites El .= = : APPEL D'OFFRES sur la Berline Swift L r tv \u201crr yf ' 2A) r \u201c4 « 1 \" | LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI Ter MARS1993 25° Les PETITES ANNONCE Ss sas 1 52 DIVERS A VENDRE MANTEAU de fourrure 3/4, neuf, on loup, grandeur moyen.Stéréo avec meuble, radio Electrohome, table tournante Monte Carlo, 63X24.Garde-robe double en bois, 64X34, 21 de profondeur.Tous à des prix raisonnables.749-1042.MICRO-ONDES, poële, réfrigérateur, mobilier chambre gris, 669-0727 NINTENDO, $100.Cellulaire, $150.Haitères, $100.Système de son, $350.669-9349 ou 669-5757.QUVERT 7 jours! Pourquoi payer plus cher ailleurs?Prélart $2.47 et $3.47; porte int.$10.99; acier $44.95, avec cadre: $74.85; tuile céramique 6x6: $0.49 pi., 12x12: $1.19; chéne 2 1/4 sélect: $1.19, mélamine 4x8 gris, amande, noir: $15.49.Obtenez 5% d'escompte sur achal de $1,000 et + ou 7% sur achat de $2,500 et + sur résentationde cetteannonce.Valide jusqu'au 13 mars.Livrons $.Matériaux Masson 819-986-5720, PERCEUSE électrique Black & Decker 10 mm.770-9756.POELE à combustion lente, 26 po large, 1 an d'usage, $400; orgue avec banc, synthétiseur Technics, $1,000.Très bon état.243-0579.ROULOTTE de chantier 10x30, $2,500 négociable.770-8911 \u201cSCOTTER\" électrique mobile, 3 roues, neuf, vaut: $6,500 pour: $3,500.731-6837.SEA-DOO 1988 Wave Runner Yamaha, $2,000.568-2109.SURPLUS-FAILLITES Ameublement et équipement bureau-atelier-maison-commerce COMME NEUF.145 Eddy Hull, 595-4898 TABLE a langer, téte et pied de lit 39po.643-9280 TABLE tournante; lampe; cendrier.827-3897.TELEVISEUR couleur, 9 po.et cuisi- niére.778-3743.160 VENTE DE GARAGE VENTE GARAGE à l'intérieur.Tous les meubles doivent être vendus.209 St-René ouest app.3, Gatineau.CHASSE, PECHE, ET 1 68 ARTICLES DESPORTS BOTTES Nordica 481, fixations Ty- reillia 490, skis, 772-0189 JUMELLES Hanimex, $200 ou meilleure offre.663-9491.669-3446.CHASSE, PECHE, ET 168 ARTICLES DESPORTS PECHE BLANCHE SECURITAIRE.Pourvoirie de l'Outaouais.Location cabanes & équipements, vente appâts vivants, restaurant et toilettes sur la glace.Tournois et plusieurs activités.rix spéciaux pour groupes.Réservation: 663-9789, 986-9753.1 74 ANIMAUX 2 POULICHES Belges, dociles, domptéesattelage, 2 juments de selle, poulinièrès, 51,500 chaque ou meilleure offre.777-4086 4 FURETS, propres, contacter.000 4 PITBULL, \u201cRed Nose\u201d, enregistrés, idéal pour connaisseurs, 986-2278 ADORABLE chiot Boxer, mâle, pure race, 6 sem.$200.819-683-2374.ADORABLES petits chiots a vendre.281-2686 ou 985-0382 ADORABLE \u201cToy Terrier\u201d, 8 mois, propre.Cause allergie, $150.776-1841.BERGER ALLEMAND, chiots enregistrés, 5250, près de Hull.819-455-9400 BRAQUE allemand croisé labrador, 3 mois, $150.669-7363.CANICHE miniature, 4 mois, vacciné, cause: allergie.778-1266 CHATONS Persans, non enregistrés, $150.246-1887.CHATONS Persans, et chatons Hymalayens à vendre 455-2398 CHIOTS Epagneul Springer, lignée champion de chasse/compétition, enregistré Club canin canadien, vaccinés, tatoués, vermifugés, $350.663-7155 CHIOTS Golden Retreiver, 5 semaines, vaccines, $300.819-671-1846.CHIOTS Sibériens, 3 mois, vermifu- gés, 5100.819-457-2553 DALMATIENS, pure race, 1 1/2 ans, prix à discuter.778-2540 GRAND choix de CANARIS (serins), mâles (835), femelles ($20), cages a couver.PERROQUET Ara, apprivoisé, bleu etor, 5ans.669-6484.LABRADOR blond, 3 mois, vacciné, tatoué, 8350.986-3100 LAPSO miniature, $200.669-5557.LHASA-POO, 10 mois, mâle, castré, $300 ou meilleure offre.776-2183, 778-8556.PETIT Lhasa Apso, 2 1/2 mois, femelle, vaccinée, tatouée, $300.243-8561.ROTTWEILER, chiots 5 semaines, $125.669-8471 1 74 ANIMAUX SHELTIE Colley miniature, pure race.Aprés 17h 1-613-443-2970.WEIMARANER: cherche male pour accouplement.243-0896.1 78 JEUX-JOUETS NINTENDO avec 8 cassettes, 8 mois d'usage, comme neuf, $200.669-3687.1 96 ENSEIGNEMENTS-COURS 25 ANS d'expérience en anglais, Pte- Gatineau.243-3884, 561-5814.595-0682.Conversation anglaise.Rabais \u201cfin d'hiver\u201d! Session de jour/soir possibles.Appelez Marcel B.À.COURS de guitare, Stéphane.643-5792, COURS privés d'espagnol ou portugais.pour voyages, travail, culture.rofesseure Brésilienne.772-1775.@ ÉCOLE DES ROUTIERS _ PRO-CAM Du quéBEC Cours de formglion ct il Ri a Min.de I'éducation du Québec (permis FAQO78) déductible d'impôt fédéral et provincial Culture personnelle (formation d'appoint) 895, bou.dela Carrière [PP Hull (es 2 9 CHAUFFAGE- 0 CLIMATISATION 100% ERABLE fendu, 16 po., $50/ corde, livrée.663-9997.95% ERABLE, semi-sec, $50/corde.lerau 671-0408.BOIS franc de foyer, 16 po., livré, quantité minimum, soir (819)423-5313.BOIS franc extra sec et de cèdres (clôture), livraison 467-2021(819) 9 1 4 EQUIPEMENT DE COMMERCE DISTRIBUTRICE a cigarette, 3 mois d'usure, prix à discuter.771-6138.MACHINE a \u201cSlush\u201d, tras très propre, valeur $3000 pour $2100.561-4276 REFRIGERATEUR 3 portes Cold- stream, 2 ans; évier en acier inoxydable 3 compartiments 8 pieds, $5,000 les deux.Rick 561-6727.REPRISE DE FINANCE Equipements de restauration: malaxeur, poéle, lave-vaisselle + vaisselles, chaises, friteuses.1ER ARRIVE.1ERSERVI.1-613-733-7332.220 ARGENT DISPONIBLE 1EREet2e HYPOTHÈQUE.243-4680.1ER et 2e: résidentielle, dépanneur, hôtel, etc.L.Gaudreau: 775-3400.ECHANGE hyp., REER-autogéré.Vous me prêtez - je vous prêtes.Argenten main.246-0850.FINANCEMENT disponible, 1re et 2e hypothèque, également pour financement commercial.Denis, 773-0964.GOUVERNEMENT, prêts et subventions pour petites entreprises nouvelles ou existantes.(Détails, informations).1-514-699-1359 poste 200.L'INSTITUTION financière vous refuse un prêt de 1ère et 2e hypothèque?N'hésitez pas! 771-6641.ALIMENTATION ET 222 ALIMENTS NATURELS NOUVEAU: amateurs chocolat Belge, sans sucre, vente détail.778-2045.31 1 AIDEDEMANDEE DAME mature et fiable pour travail général, plein temps, dans résidence privée.Pour entrevue 237-0330/32.31 4 EMPLOIDEMANDE FERAIS ménage et lavage, chez- vous.246-8171,246-8248.FERAIS ménage de votre maison, bonnes références.Linda, 669-2711.FERAIS ménage dans résidences privées, Hull/Gatineau.243-8862.JEUNE homme, 28 ans, cuisinier fran- GRANULES DE BOIS BIOSHEL Disponibles à $3.50 le sac.428-1667 et 428-3204.APPAREILS MENAGERS A-1: SERVI-SECOURS Réparation de laveuse, sécheuse., réfrigérateur, poêle et +.Service raide.663-1414,776-1414.ARBRES COUPE et taille d'arbres et haies de cédreavecassurance.CHAUFFAGE- CLIMATISATION @ POUR tout chauffage; et climati tion centrale à air pulse.© Votre fournaise a 20 ans?N'attendez plus pour la changer.643-5226.COMPTABILITE COMPT-HABILITE ENR.CONSEILS, impôt corporatif et particulier, TPS-TVQ, prix abordable.776-0744.CONSTRUCTION ATTENTION futurs acheteurs de maisons neuves, nous pouvons vous bâtir selon vos plans sur votre terrain.Garantie 5ans.778-6666 COUTURE CONFECTION de rideaux, réparation de vétements.243-9746, 669-1837.DEMENAGEMENT- TRANSPORT ABONPRIX- CLAUDE TRANSPORT Déménagement, livraison.Location ($30/h avec chauffeur) 663-7808, cellulaire: 773-0456.COURTE et longue distance, à bon prix.613-783-1488.DEMENAGEMENT PELLETIER Pour un service courtois et professionnel, local etlongue distance.Estimation gratuite.246-2866.DEMENAGEMENT RO-DEL 669-8842 Prix économiques, 12 ans d\u2019expérience, locales et longues distances.DEMENAGEMENT PERREAULT ASSURANCE.Visa/Mastercard.Local/longue distance.243-0967.VAILLANTTRANSPORTLTEE Transfert, déménagement et entreposage: local et gg distance.819)777-1030 DENEIGEMENT DÉNEIGEMENT commercial/ résidentiel.Jacques, 643-1017.DENEIGEMENT DENEIGEMENT de toits, estimation gratuite.Yvon: 568-9544 ou laisser message.DENEIGEMENT sur toiture de maisons et de garages.Estimation gratuite.Denis 241-1454.ELECTRICITE A BAS PRIX, tout genre de travaux en électricité (chauffage) 663-4868 A BON PAIX, feraistravaux en électricité, estimation gratuite.643-3582.ENTREPRENEUR plombier et électricien, service 24h.246-1566 ESTHETIQUE COIFFURE ANALYSE de peau et leçons de maquillage, gratuits.Possibilité d'emploi.Céline, 669-2933.IMPOTS A domicile, impôts de particulier eten- treprise, tenue de livres.770-4301.AVEC service rapide et confidentiel.R.Gauthier 777-3745.DECLARATIONS d'impôts, Michel, après 18h et samedi, 246-3579.DÉCLARATIONS provinciale et fédérale, $25, expérience, à domicile si désiré.Louis, après 18h: 568-6633.EXPERT COMPTABLE (BAA) Comptabilité-TPS-Salaires-Conseils fiscaux-Impôt corporatif et particulier- Informatique.Sylvie 777-0076.GROUPE GESTION CHABOT Comptabilité complète, impôt, particulier etentreprise.663-5516.PARTICULIERS, provincial et fédéral, les deux pour $25.663-7534.MAISON - REPARATIONS/ RENOVATIONS 2% ESCOMPTE sur plancher bois franc.M.Ratté, 746-0306, 745-3408.LES HABITATIONS CLODEL Construction neuve, rénovation générale, gérance de projet, charpente et menuiserie, Estimation gratuite.669-6975 MENUISERIE SABLAGE, finition de planchers, escaliers, rampes bois tout genre.Service professionel.772-8106.NETTOYAGE MENAGE TAPIS LUC V.LP.INC.Entreprise de bonne réputation Service de nettoyage résidentiel Pourgenstropoceupés 243-4299, pagette: 561-3222 code 9075 PLATRIER-PEINTRE 25 ANS.Ferait peinture intérieure.Peinture au fusil: vanité, étagère, poêle, réfrigérateur.Résidentiel et commercial.568-7229, 243-8139.A PRIX REDUIT: Pose de gyproc, finition de joints, plafonds décoratifs et texturés, peinture.561-0603.FINITION de joints, finition de plafonds et réparation de plâtre.663-1560 PEINTURE intérieure résidentielle.Estimation gratuite.568-6617.POSE de gyproc, finition de joints, rénovation de tout genre.Estimation gratuite.669-7768, 778-4747 pagette.POSE de gyproc, finition de joints, rénovations de tout genre.669-9774.PLOMBIER 18 ANS d'expérience, travail propre et aranti.Maestro 778-1751.RENOVATION de plomberie, estirna- lion gratuite.Alain: 671-4197 RENOVATIONS 33% ESCOMPTE sur main-d'oeuvre, int./ext.finition s/sol, plafond texturé, joints, céramique, plomberie/ électricité.Travail garanti, estimation gratuite.669-0353.ATTENTION, pour tous vos besoins de rénovations + plan de garantie disponible, contacter: 778-6666 CORRECTIONS MULTIPLES, réparations et rénovations de tous genres.246-5340.EXPERT EN RÉNOVATION Service-qualité-prix.Le meilleurdans larégion! Marc, 776-2459.LES RENOVATIONS MRS GAGNON.Qualité à prix abordable.Contacter Bernard au 669-2092 ou 772-5400 MENUISERIE générale, rénovations int./ext.de tous genres, construction neuve complète (ice nce légale), gestion de construction et entretien de maisons.Gilles, 663-1227.RENOVATION générale.plomberie, menuiserie, céramique, palfonds suspendus.Expérience, références.Garantie écrite 1 an.827-3631.RÉNOVATIONS B.C.F.ENR.Travaux de tout genre.Extérieur: revêtement, corniche, portes et fenêtres, patio.Intérieur: armoires de cuisine, salle de bains, finition de sous-sol etc.771-2843 ou 663-6053.RENOVATIONS G.Godin.Aménagement de s/sol, cuisine, s/bains, garage, patio etc.Gestion de construction.595-1784.\u201cLes petites annonces LeDroit ça marche en GRAND!\u201d çais spécialisé en crêperie cherche place avec responsabilités ou association.Disponible immédiatement.Tél.: 67604032 ou 67528402 ou 67607613.TRADUCTION du français vers I'anglais, correction d'épreuves et rédaction en anglais, tarifs raisonnables, (613) 232-2042 31 7 ESTHETIQUE COIFFURE FIGAR-ELLE, Galeries de Hull.Demandons coiffeurs (euses) avec expérience.Denis 770-7776.320 GARDIENNE DEMANDEE À LA MAISON, du lundi au vendredi.Suzanne: 776-0593.CHEZ-MOI, Aylmer, 5 jours/semaine, 11/2 ans.Marie-France, 685-0993.325 OFFRED'EMPLOI 10 FEMMES pour travailler dans le domaine de la beauté, aucune expérience requise, entraînement fourni, minimum 10$/h.Pour entrevue contacter Nathalie au 772-0395.ATTENTIONATTENTION Vous n'avez pas de travail! Vous voulez économiser! Vous faire un surplus d'argent! Faites-vous $2,000 par mois en plus à temps partiel.Entre 16h et 19h 643-9328.AVON Vous désirez?Gagnez un surplus d'argent?Avoir un horaire variable?Alors AVON c'est pour vous.232-8585.BESOIN d'une dame avec expérience, en soins a domicile, travail de nuit, la semaine ou fin de semaine.$30 lanuit.Aprés 13h 771-9921.BIENVENUE A TOUS POPULAIRE compagnie Nord Américaine vient d'amménager dans une nouvelle location à Ottawa.Existante positions en administration, vente, marketing et gérance, bilinguisme demandé.Appelez maintenant pour rendez-vous.Céline: 725-1834 CHAUFFEUR (h/f) demandé(e) avec petite auto pour livraison, temps partiel.Contactez Suzanne ou Pierre au 748-1046 entre 9h et 17h.Clubet stratégie de recherche d'emploi Tues âgé(e}) entre 18et 30 ans?Tu veux un emploi rapidement?Tu veux de nouveaux trucs pour ta recherche- d'emploi?Ça t'intéresse?Service gratuit.Reine-Aimée au: 561-3631.COMMIS pour fruits et légumes, avec expérience dans l'alimentation, 25h+/sem., permanent ops partiel.Faire parvenir C.V.à CASE 39 Le- Droit, B.P.8860, Succursale T, Ottawa, ONT, K1G 3J9.COMPAGNIE de gestion allimen- taire, recherche caissière et chef d'équipe dansia région de Nepean.Pour plus d'information Paul: 749-6387 Compagnie Québécoise engage dû à une surcharge de contrats, besoin de 6 personnes pour postes à temps plein, aucune expérience requise mais un atout.Informations 798-0688.CONCIERGERIE.Couple sérieux pour entretien d'un 23 logis.Aucune réparation à effectuer.Appartement de 2 chambres.568-5151 entre 9h et 17h, du lundi au vendredi.CONCIERGE résident pour immeuble 50 logis, Hull.Devra faire entretien, réparations mineures et location.Minimum 5 ans d'expérience requis.Ecrire en donnant expérience ei références à: C.P.78056, 200 Prom.du Portage, Hull, J8X 4H0.FEMME sérieuse désirant travail intéressant, valorisant, temps partiel.810 et plus de l'heure.Contactez Danielle 824-8826.GLENVIEW CORPORATION Recherche personel d'entretien paysagiste, personnes ayant ian, 3 ans et5ans d'expérience, postes disponibles immédiatement, bilingue parlé et écrit.Veuiller vous présenterau: 1420 Blair Place, 8ie étage à la réception avec (CV et références un atout) entre 10het 16h.LIVREUR(EUSE) avec voiture à temps partiel.Se présenter à la Rôtis- Serie t-Hubert, 225 Maisonneuve, ull, PERSONNE honnéte, ambitieuse, intègre pourtravailtemps pleine ou partiel.(Secondaire 5) 777-6966.32 5 OFFRED'EMPLOI CONTROLEURS AERIENS BESOINURGENT NOUS OFFRONS LA FORMATION! $28,700-575,700 Hommes et femmes recherchés pour combler de nombreux postes à travers le Canada.Carrière passionnante offrant un traitement et des avantages fort intéressants.Si votre candidature est retenue, vous serez rémunéré pendant votre formation.Exigences: être citoyen canadien ou immigrant reçu, âgé d'au moins 18 ans et en bonne santé, et avoir terminé son secondaire.Assistez à une présentation GRATUITE (en angiais seulement), de 45 minutes donnée par un institut d'orientation professionnelle privé qui a à coeur de vous guider vers cette carrière des plus stimulantes.UNE JOURNÉE SEULEMENT: unrendez-vous à ne pas manquer au: RADISSON 100, rue Kent Mercredile 3mars 13h, 16hou 19h UNE CARRIERE SOLIDE COMME LE ROCET DES PLUS POPULAIRES.MESSAGER (h.f.), avec expérience.pour livraisons.Doit possédér petite voiture.Se présenter au 90 Adrien Robert, Hull (Messageries S.P.L.) 5 MINUTES SEULEMENT DE $25,000 A $75,000 GAINS PROMETTEURS Ii suffit d'un appel de 5 minutes pour savoir si vos aptitudes correspondent à nos critères.PROPOSONS - Une formation complète - Des contacts quotidiens avec des personnes qualifiées.- Un régime d'assurance et un régime de rente cornplet.- Un avancement rapide selon vos qualifications.Nous recherchons des personnes différentes agressives, possédant un DEC (diplôme d'étude colégiales), une auto et désirant réussir.Connaître une deuxième langue est un avantage (italien, Grec, Chinois, Vietnamien, Portugais).Notre Compagnie est une des plus grandes institutions finacières au monde.Pour une entrevue, appelez; 243-9156 de 8h30 à 16h30, et demandez M.Yvon Charlebois.ENFANTS 322 GARDERAIS BEBES O ET plus secteur Mont Bleu, Bédard.\u201cAu petit papillon doré\u201d.Viens t'amuser, bien manger (repas chauds, équilibrés), bricoler, te reposer avec Anne, la petite fée.Appelle le 776-5789.OET +, secteurMont-Bleu, près école St-Paul, dineurs bienvenus, maman bilingue, non-fumeuse, temps plein ou partiel, & partir 6h30.772-2345.O ET +, temps plein et partiel, secteur Montée Pai t, clôturée, 669-6581.1 AN et +, Du Barry, dîineurs, clôturée, repas chauds, activités, 243-5129.1 ANET +, Main/Charlevoix, activités, s/jeux.Marie-France 669-7917.1 AN et plus, avec expérience, près Imprimerie Nationale, Hull.775-9963.1 AN et +, repas chauds, cours premiers soins, activités.246-5233.2 ANS et +, prés école La Source, bons repas.568-0428.2 ANS et +, reçus, projet Le Baron rès école Le Progrès.243-6284.5 ANS et +, repas chauds, accepte di- neurs, près éc.la Montée 643-3742.AGENCE de garde en milieu familial, La Gatinerle a des places disponibles (enfants 0 à 12 ans), possibilité d'aide inancière, gardiennes reconnues avec formation, programmes d'activités, saine alimentaïlon, reçus d\u2019impôts.Information: 561-2626.AYLMER, cour clôturée, prés de I'école Trois Portages, bienvenus aux |dineurs, repas santé.682-7087, 322 GARDERAIS BEBES AMOUR, bons soins et expérience, secteur Le Carrefour.Bienvenue aux dineurs de l'Oiseau Bleu et La Source.246-7315.BONNES nouvelles! La garderie La Sablonnière a 2 gardiennes à plein temps dont l'une estune anciennetra- vailleuse sociale, quelques places disponibles pourenfants de 0a 5 ans, temps plein.Faites vite! Mélanie 669-8185.BUCKINGHAM, maman pour enfants de tout age, non fumeuse.281-6309 CHEZ-MOI, dulundi au vendredi avec expériences, de 0à5 ans.778-3342 CHEZ-MOI, ouverture 5h30 a.m.rue Isabelle, Hull.778-2632.ETUDIANTE garderais enfants après l'école ou en soirée, près pa! valente Nicolas Gatineau.Sylvie, 663-4491.GARDERAIS enfants de tout âge, Templeton.Johanne 663-4108 GATINEAU, 6 mois et plus, regus d'impôts, références.243-9317.HULL, Mance, soins par grand-mère, $60, tout âge.772-4570.LUNDI au vendredi, près C.H.R.O.Hull.772-0735.MAMAN avec expérience, recherche petitte)s ami(e)s de 18 mois et +.Col- ation, s/jeux, promenade de santé.Sortie Main/Labrosse.669-8939.MAMAN avec expérience, repas équilibrés, coitations et promenades.669-1739.322 GARDERAISBEBES MINI-GARDERIE, 2 places, 2 ans + secteur St-Rédempteur.772-1036 MINI-garderie, près de l'école l\u2019Envolée, reçus, diners chauds.243-6099.MINI GARDERIE, 1 à 5 ans, repas chauds, cour clôâturée, beaucour d'activités, bricolage.595-6836.MONT-BLEU, garderie.Programme éducatif, cours musical, activité plein- air.De 1 anäS5ans.772-1371 NAISSANCE et plus, 10 ans d'expérience, références, non fumeuse, secteur Riel/St-Joseph.778-0971.NON-fumeuse, a temps plein ou partiel, Montée Paiement.243-3965.PERKINS Bons soins, amour et 10 ans d'expérience etplus.671-3183.PRE-MATERNELLE Pour petits amis de 2 a 5ans, passionnés par la musique et les arts.Ils seront initiés au violon, ballet classique, théâtre, folklore, arts plastiques, etc Du lundi au vendredi.Inscription pour septembre immédiatement 772-0616.SECTEUR Parc de la Montagne, enfants de 1 an et plus, repas équilibrés, activités adaptées.772-1091.SERVICE de garde de qualité, Ave Gati- neau, $85/sem.Geneviève: 561-9236, VENEZ petits enfants, rencontrer amis.Templeton 643-8650 Les petites annonces LeDroit 560.2750 a.Es È 3 %6 Lebrôït/OTTAWA-HULL, TUNDI \u2018Yet MARS 1593 LES PETITES ANANE ss ES 325 OFFRED'EMPLOI PETIT OUVRAGE-JEUNES7 À 14ANS Pour vendre des rameaux décoratifs dans ton voisinage.Livraison à domicile.Commission et en plus le choix d'une prime en cadeau (calculatrice, fourre-tout ou lampe de poche).Tél.: 663-4115 Gatineau et ses environs 772-0376 Hullet ses environs 281-8920 Buckingham et ses environs 682-361 4 Aylmer et ses environs.423-5293 Montebello et ses environs.RECHERCHE représentant(e) pour imprimerie, expérience un atout, salaire à discuter.Contacter Lee ou Denis: 827-1895.RESTAURANT Subway Aylmer, travail jour ou soir, temps plein et partiel, bilingue.Se présenteravecC.V COURS DE BAR PROFESSIONNEL Collige LaSalle Industries Un bar par étudiant ® {alcool véritable) ds Ll OA Nadine i 770-0057 TELEMARKETING Si vous êtes une personne dynamique, ayant une attitude positive et déterminée, beaucoup d'argent vous attend! Taux horaire $6/h + commission.Le samedi de 10h à 14h et du lundi au vendredi de 17h à 21h.Appeler Coupe Connaisseur Ltée 595-1822! TEMPS partiel, caissier (ière) bilingue.789-4400.TEMPS plein ou partie), travail avec le public, idéal pour dames.561-0935.TRAVAIL de concierge a temps partiel, avec expérience, pour 16 unités, doit demeurer dans l'immeuble, mai ou juin, près des Promenades à Gati- neau.Soir: 568-0931.372 PERSONNEL DE BUREAU AUGMENTEZ vos chances de travailler avec un cours de WordPerfect, Lotus, DOS et Techniques de bureau.Spéciaux pour le mois de mars.BAR- BARAPERSONNEL 246-9689.LE Centre de Formation F.S.T.L., offre les cours suivants: Dos, Windows, Wordperfect 5.1, Wordperfect pour Windows, Lotus, Lotus pour Windows, Bedford.Pour de plus amples informations, appeler au 669-8853.SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Avec expérience demandée pour bureau d'avocats de l'Outaouais.Doit pouvoir s'exprimer dans les deux lan- ques sans problème, connaissance du WordPerfect 5.1 nécessaire.Faire parvenir votre c.v.a I'attention de Roseline Mongeon au: 975 boul.St- Joseph, Suite 227, Hull, Qué., J8Z 1W8, avant le 5 mars 1993.UNE ambassade recrute secrétaire parfaitement bilingue, poste permanent, du lundi au vendredi.Contactez Mona au 237-0330 ou 237-0338.375 PERSONNEL DE METIER MECANICIEN en mécanique générale.Savoir travailler un peu système à injection ou air climatisé.Etre bilin- que, avoir au moins 5 ans d'expérience.Se présenter au Garage Tremblay, 89 boul.St-Joseph, Hull, entre 7het17h.MÉCANICIEN pour équipe \u201cBigfoot\u201d, très bon salaire, bilingue.Envoyerc.v.auC.P.130, Ste-Eulalie, Qc, JOZ 1EQ.RECHERCHE mécanicien(ne) avec expérience.Laperriere Auto, 643-1078.PERSONNEL DE 376 RESTAURANT CUISINIER et serveuse (h.f.), 18 ans et+,avecexpérience.985-2569.SERVEUSE (h.f.), temps partiel, restaurant Rivièra Pizza.770-1122.378 PERSONNEL DE VENTE ALIMENTATIONS IMMEDIATEMENT S JEUNES enthousiastes, débrouillards et autonomes pour prendre commandes alimentaires aux domiciles des clients.Auto et expérience du public nécessaires.Aucun porte à porte.Aucune sollicitation.Clientèle choisie par la Cie.Possibilité de 8550 à $1,050 semaine.Le Groupe Alimentaire Courtal Inc.M.Claude 772-2573 (entre 11het16h.) @ ATTENTION ® COMMENCEZ immédiatement.Distributeur national dans l'alimentation exclusive est a la recherche de 3 représentants (es) dynamiques pour promouvoir nos produits de gourmets.Salaire au dessus de la moyenne: $500 a $1000 par semaine et plus.Véhicule fourni.Possibilité d'avancement.Répétition des ventes à 85%.Vous devez avoir une apparence soignée et la volonté de réussir.Si vous êtes intéressés (es), communiquez avec M.Desjardins au 521-0255.BIJOUTERIE recherche vendeur(euse) d'expérience dans la vente au détail, entregent, initiative, bilinguisme, références, 35/n.777-8580.GATINEAU/HULL/OTTAWA Représentants(es) des ventes avec ex- érience, pour complexe hôtellier au lac Simon.Doit être déterminé(e), sérieux(euse) et belle personnalité.Horaire flexible.Pour rendez-vous, contacter M.Peladeau: 819-428-4444, 378 PERSONNEL DE VENTE NOUVELLE compagnie établie à Ga- tineau, est à la recherche de représentants/représentantes avec ambition d\u2019avancement pour démontrer un nouveau produit dans notre région.Aucune expérience néc ire et aucun investissement requis.Salaire de $18.75/h.it faut le voir pour le croire! S.V.P.appeler le 246-3929 entre Sh et 20h.Auto obligatoire.OPPORTUNITE DE CARRIERE La plus grosse compagnie d\u2019alimentation en vrac au Canada, en pleine expansion dans le territoire du Québec recherche des personnes qualifiées avec beaucoup d'entregent.Cet appel est pour vous, si vous voulez agner $3,000 a $6,000/mois.Oignez-vous à notre équipe! Coupe Connaisseur Ltée, 595-1822.REPRESENTANTS(ES) Clientèle établie, diplôme d\u2019études collégiales ou l'équivalence, programmes de formation, avantages sociaux, revenus selon qualifications.Daniel Cronier ou Richard Robitaille: 771-6645.VENDEURS(EUSES), mature avec expérience, pour Boutique Sophistication (vêtements dames), Promenades de l'Outaouais, 749-8479.TÉLÉMARKETING Jusqu'à 17 $/heure salaire de base + commissions Nous cherchons: - Personnel de vente - Facilité de communication par téléphone - Expérience en vente par téléphone Nous offrons: - Travail le soir sur semaine - Salaire supérieur - Bonne ambiance de travail - produit facile à vendre Jacques Gaudreau 246-2101 3 8 3 TRAITEMENT DETEXTE C.V., lettres, rapports, etc.traitements de textes bilingues service rapide.243-1175.GIGICOMPOSITION ENR.Service rapide, première qualité.Téléphone: 568-2073.MULTI-TEXTE Services bilingues et professionnels de traiternent de textes et traduction de tous genres.567-6600 Marchand membre du Club Optimum.RAPIDITÉ, intégrité, bilingue, rédac- C.V.tableaux, SECRETAIRE d'expérience ferais travaux de dactylo à domicile.595-0432.TEXTESPLUS QUE PARFAIT ENR.Service bilingue, disponibitité, confidentialité, imprimante au laser, dictaphone.778-3692.LOGEMENTS A LOUER 400 AYLMER 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, stationnement, poêle, réfrigérateur, $430, 1er mai.682-7559.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, frigo, poéle, cable, $450.682-4048.1 CHAMBRE, cuisine, salon, s/bains, $450, 1ermai.613-592-9857 2-3CHAMBRES, poéle et réfrigérateur, a partir de $449, concierges, construit enbéton.684-9836 entre 9het 21h.2 CHAMBRES, Belmont, poêle, réfrigérateur, stationnement, $450, libre.738-7707.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, cable, poéle, réfrigérateur, $535, 1er 684-6861.2 CHAMBRES, Deschénes, stationnement, eau chaude, $450.684-1766 2 CHAMBRES, neufs, prise lav/sec., 15 mars et 15 mai, $560.684-1207 2 CHAMBRES, réfrigérateur, poële, pas chauffé, ni éclairé, $480.595-8550.2 CHAMBRES, superbe, centre-ville, neuf, prise lav./séc., 5625, (meubles de qualité à vendre).685-0624.3 CHAMBRES, grande cour privée, secteur tranquille, $650, 1er avril.744-7059 ou 593-6473.UE UAH) LOGEMENTS À LOUER 400 AYLMER +3 CHAMBRES, pas chauffé, ni éclairé, 1er mai ou 1er juillet, 5550, 24 Centre.1-819-458-2353, 458-2042.3 CHAMBRES + s/familiale, neuf, 1er mai, $695.455-2525 455-9606.DISPONIBLE immédiatement, 4 1/2 dans triplex neuf.684-4792.PLACE LAVIGNE 2et3CHAMBRES, chauffé.684-9341, 778-3440, LOGEMENTS A LOUER 401 GATINEAU 125 ST-Louis, 2-3 chambres, $485, $535, chauffé.243-8945, 243-9364.1 CHAMBRE, 12 La Savane, chauffé, éclairé, appareils, 1er avril, $445.243-0286 ou 561-4319 1 CHAMBRE, 12 Marengère, chauffé, éclairé, 1er avril, $460.669-7688.1 CHAMBRE, 1er avril, stationnement, $425.243-1259 1 CHAMBRE, 263 North, frais peint, 1 CHAMBRE, $400/mois.243-6184 jour, 663-6023 soir.1 CHAMBRE, $400 chauffé, éclairé.663-7656.1 CHAMBRE, $450, neuf, vue panoramique, prises lav./séc., et lave- vaisselle, insonorisé, stationnement, remise, juin, juillet, septembre, Mon- 1 CHAMBRE, chauffé, eau chaude, 2 appareils, $400 (2 premiers mois: $300).663-4086.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, propre,tranquille, 778-0463 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, prises lav./séc.très privé, $425.643-4266 1 CHAMBRE, chauffé, non éclairé, $385.stationnement, après 17h30.669-2049 ou 243-5938 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 1er avril.Après 17h: 246-5760.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, stationnement, $425.Jour: 834-5331, apres 17h: 243-0003.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, appareils, $425.643-2001.1 CHAMBRE, grand semi s/sol, cable, $410.Personne tranquille.663-3181 1 CHAMBRE, La Savane, tout inclus, tranquille, $470.246-7750.1 CHAMBRE, modern, pas chauffé ni éclairé, 10 min.d'Ottawa, 243-5661 1 CHAMBRE moderne, chauffé, éclairé, appareils, 485.561-5578.1 CHAMBRE, pas chauffé, ni éclairé, $375, pas prise lav./séc., logis trés propre, libre immédiatement ou 1er avril.243-3139.1 CHAMBRE, pas chauffé, ni éclairé, libre, $364.819-458-2353, 458-2042.1 CHAMBRE, prise lav./séc.$375, 1eravril, 561-7206.1 CHAMBRE, salon, cuisine, stationnement, $400.243-0218.1 CHAMBRE, spacieux, bois franc, chauffé, poêle, frigo, stationnement, le tout rénové, 4 logis seulement, $460, 1er mars et 1er avril.663-5648.1 CHAMBRE, Templeton, semi s/sol, non chauffé, non éclairé, libre, $371.824-9224.1 CHAMBRE, Touraine, non chauffe/ éclairé, $415.741-9944 - 827-0855 1ER AVRIL, 2 chambres à coucher, $500, rue Cléricy.568-1869.1ER avril, Pte-Gatineau, semi s/sol, 1 chambre, chauffé/éclairé, poêle, réfri- goratour.nouvellement rénove, 475/mois.Aprés 16h, 243-3721.1ER MARS-avril, 3 chambres, non 1 ET 2 CHAMBRES, prises lav./séc./ lav/vaisselle, non chauffé, ni éclairé, immédiatement.663-4471, 669-5593 1 ET 2 CHAMBRES, 150 Gréber, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, ascenseur, frais peint, piscine, endroit idéal pour gens âgés.561-3324.1 ET 3 chambres, logis neufs, avec vue panoramique, finition coloniale, insonorisation supérieure, balcon arrière, libres.243-3689, 663-4664.1 MOIS GRATUIT 1 FOYER, 2-3 chambres, prises lav.neufs, près école Nicolas Gatineau, pas chauffé, 5625 et +.663-0053.25-27 DES FLANDRES, 2 chambres, libre.561-0938, 778-3440.2 CHAMBRES, 1er avril, chauffé, éclairé, $425, 243-7709 2 CHAMBRES, 1er avril, $555, bain giratoire, prise lav./séc., remise ext, 2 stationnements, non chauffé ni éclairé, Labrosse/La Vérendrye.663-7003, 246-3868.STRASBOURG VOTES 2S 1* - 2 - 3 CHAMBRES MEUBLE SI DESIRE RVEILLANCE ÉRA-VIDÉO NIS, ETC.60 rue Cormier, Aylmer 685-0585 PAR C LOGEMENTS À LOUER 401 GATINEAU 2 CHAMBRES, 1er mars, avril, mai, $515, chauffé, éclairé, poële, réfrigérateur.561-2105, 770-3478.2 CHAMBRES, 16 Desrosiers, dans 4 logis, paisible, prises lav./séc.remise extérieure, 2 stationnements, libre $475.669-3254, 561-1184.2 CHAMBRES, 1er mars, semi s/sol, 2 stationnements, $525.669-6131.2 CHAMBRES, 100 C Curé- Presseault, non chauffé ni éclairé, prise lav/sec, stationnement avec prise, $540, mars ou avril, 771-8707 2 CHAMBRES, 23 rue Du Barry, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur si désirés, 1er mai, 243-2901.2 CHAMBRES, Ze étage, $460, pas chauffé, pas éclairé, 647 rue Watt.724-1763,772-8185.2 CHAMBRES, $435, tapis et prélart neuf, eau chaude, remise, 561-3119.2 CHAMBRES, $500, prises lav./séc., 1 mars.561-6373 jour 827-3096 soir.2 CHAMBRES, 5 appareils, garage, $630.2 CHAMBRES condo, $680.Immédiatement.Courtamax courtier, 561-3222poste 191.2 CHAMBRES, $500, libre, Temple- ton.Avant 19h: 997-1189, 772-9994, 2 CHAMBRES, $535, central, chauffé, éclairé, redécoré, appareils, stores, balcon.561-3767,568-7957.2 CHAMBRES, 59 Curé Presseault, poêle, réfrigérateur, eau chaude, stationnement avec prise, très propre, $525.561-6317.2 CHAMBRES, 557 boul.Maloney est, grand, propre, chauffé, prises lav/ séc., 1er mai.819-326-6906.2 CHAMBRES, 66 Main, tapis, chauffé, stationnement, 1er mars, $495.663-0567, 565-5005.LOGEMENTSALOUER 401 GATINEAU 2 CHAMBRES, à partir de $640, pas chauffé, pas éclairé, appareils.Semaine; 745-2389.2 CHAMBRES, bl de I'Hopital, prise lav./séc., r.de ch., mai, $490, tranquille.568-3632 2 CHAMBRES, bain-tourbillon, très propre.Libre le 1er avril.669-8587.2 CHAMBRES, beau, grand, triplex, au deuxième, stationnement, remise, pas chauffé ni éclairé, $515.669-7312.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, prise lav./séc., remise int, stationnement, 1er mars, condo 22 du Barry.568-2487.2 CHAMBRES, Curé Presseault, prises lav./séc., $515.643-1459.2 CHAMBRES, chauffé, pas éclairé , $475.contactez: 669-1302 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poèle, réfrigérateur.243-0454.2 CHAMBRES, chauffé, stationnement, mars-avril, 5450.561-9874.2 CHAMBRES, central, 1er avril, stationnements, non chauffé ni éclairé, 2 CHAMBRES, centre-ville, moderne, 1ermai-juin, $520 non chauffé, ni éclairé, prise lav./séc.568-0568.2 CHAMBRES, duplex neuf, rue Campeau, prises lav./sec., remise, 2 stationnements, $565, pas chauffé ni éclairé, 1er février.663-6053 ou 771-2843 2 CHAMBRES, foyer, buanderie, chauffé, 5490.669-9950, 246-3720.2 CHAMBRES, grandes pièces, prise lav/séc., central, libre, $550 chauffé, non éclairé.758 Maloney.776-0675 2 CHAMBRES, haut rue Main, moderne, paisible, prise lav/séc, remise int, à partirde $520.663-4207 MOT MYSTERE LOGEMENTS A LOUER 401 GATINEAU 2 CHAMBRES, IMMÉDIATEMENT, chauffé, très propre, $490.669-0375.2 CHAMBRES, logis neufs, rue Notre- Dame, mars, avril.663-4610.2 CHAMBRES, logis très propre, non chauffé ni éclairé, libre, pas prise lavs séc., $395.243-3139.2 CHAMBRES, libre, tapis mur à mur, prise lav./séc.770-9282.2 CHAMBRES moderne, chauffé, éclairé, appareils, $565.561-5578.2 CHAMBRES, moderne, près Promenades, prise lav./séc., stationnement, mars ou avril, $575.246-5682 246-7225.2 CHAMBRES, moderne, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, personne tranquille seulement, $549.246-7453.2 CHAMBRES, pas chauffé, ni éclairé, 5350.568-4810.2 CHAMBRES, pas chauffé, ni éclairé, entrée privée, stationnement, $400, 1er avril-mai.643-9563.2 CHAMBRES, poêle, réfrigérateur lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, 2 stationnements, ni chauffé ni éclairé, $600, libre.243-2617 après 14h.2 CHAMBRES, Pte-Gatineau, chauffé, éclairé, 5550, libre 1er avril.243-8787.2 CHAMBRES, prises lav/séc, pas chauffé, ni éclairé, secteur paisible, remise ext., a partir de $520.663-9233.2 CHAMBRES, prise lav/séc., 2\u20ac étage, 2 stationnements, non chauffé, éclairé, 5400/mois.669-3247 2 CHAMBRES, pas chauffé, ni éclairé, eau chaude, câble, 1er avril, $375.669-8848, 669-0474.© Édimédia Inc.par Liliane CHRÉTIEN 1116 9 lettres Le mot clé: l'hippologie abot capelet éponge jardon selle alezan carne étalon suitée allure cavale équestre ladre suros amble cavalier équin longe attelé centaure tourdille aubère cob fanon mule aubin cocher farcin vertigo crack fic pesade volte balzan cravache poney bégu galop bidet dada genét ramingue blanc guilde rubican bride écurie brun enréné haras sang Solution du problème précédent: crédit |VT|O|Z M||O|P D P|0O|Z|D|H|JO|P P|M|D|/O|P|T OS r|i>|m|m|9>|Z|D|N|D}-|Z M|D/M|> N|JU|/Mr|m>»OoOMmMZIriCmnimon(-|(2|\u2014 ZI V|=H|-H[O|=\u2014[O|=[>|m O|J/POARITMriMM|OI>C(D|>|D mZ|O|X|(J|O|OZ(O0|T|M|C|- md Cm Z(\u2014\u2014I vancouver .62 78 PL 3 oo Ee?) a Mi Bourassa 412213 6 202170 50 .Andrew McB wl 15- - Calgary os 3215 254 61 ReégenisLLL .41 2118 2172167 45 25.Tomas Jelinek .7 \u201c6 7.Detroit 66 75 JUNIOR A du QUEBEC 3199 263 47 Richelieu 41 1821 2 179213 38 09, Doug Smail 4 9 8.Boston 62 73 4255 278 46 LacSt-Louis .41 17 23 1 164175 35 34.Darren Rumble \u2026 2.8 Lo nn 63 Jo SÉRIES ÉLIMINATOIRES Vioris.3197287 41 Apibi-Témis.40 631 3 135251 15 .ose .Washington - ! ; itibi-Témis.40 631 3 135251 15 15.David Archibald \u2026 5 Ë 4 ; ! 1 ; Buf alo 62 69 (Sérles 3-de-5) x-Assurés d'une place dans les séries.itibi-Témis 5 ie 4 - Minneso w Vendredi, 26 février 61 a.3.13.New Jersey .\u201c62 6 SERIE A | ae Foy 11 Jonquière 2 23.Chris LUongo.2.5 .angers - , ichelieu 1 Magog 5 05.Ken Hammond.3 3 15.NY Islanders 63 64 Trois-Rivières 3 Jélite de LIGUE UNIVERSITAIRE Samedi.27 février , 16.St.Louis 65 64 \u2018 Abitibi-Témis.3 Régents LLL 4 06.Gord Dineen 16 2 4 Mardi, 23 février oe .ST .a 17.Los Angele: 63 61 Joliette 9 Trois-Rivières 3 CLASSEMENT FINAL Dimanche, 28 février 18.Rob Murphy \u2026 25.0 3.18.Winnipeg 62 69 Vendredi, 26 février Abitibi-Témis.à Lac St-Louis, 13h 14.Brad Marsh .\u2026.\u2026\u2026\u2026aeoceutS 0 2 19.Philadelph 63 55 Trois-Rivières 3 Joliette 16 Section Est Jonquière à Ste-Foy, 14h 20.Edmonton .64 52 oli érie 3- Mj G PN Bp BcPts Mtl-Bourassa a Richelieu, 19h Joliette gagne la série 3-0} p Lrass G-P-N Ba Br.Moy a Tampa Bay .64 a Ottawa 22 17 5 0108 60 34 Magog à Régents LLL, 19h 27.3 .Hartford .J oronto .6 1103 70 31 Lundi, 1er mars 32; Daniel Borthlaumé-16 Ze SIT © 0,44| ESS 8 Morena as rir grr.77 26 Magog à Aidi-Témicamingue, 20h ; .\u2026 Gil LeDroit, O7TAWA-HULL,'LUNDI terMARS 1993: 37- SPORTS ;.29-12-4); Washington: Beaupre Deuxiéme période Paie Torch 390 270 hoe Collins 5.10 290 un, pousse la passe dans le fond du ici PAS es ' (Howe.Chieson} 215(an (Casper) wap Domes) ace 260 10.OTT.Hull 9 ana 19:59 AN, FD\u2014 Rondelle ° \u201c A , .: ribal Destrover x aska 2.LÉ, Avantages numériques \u2014Pitlsburgh: 2.Detroit, Fedorov 26 {Portelance) \u2019 (Cassel °° pénalités \u2014 Surin Qué 17:31, Duchesne Qué 19:01.2-4; Washington: 0-4.{Lidstrom) \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.5:20 (dn) c:2:07 Durée:2:08.4 Arbitre \u2014 Mark Faucette.Juges de 3 New Jersey, Kasatonov 3 EXACTA: 28.50 EXACTA:20.90 TIRS AU BUT ASSISTANCE lignes no Gord Broseker.Ray (Stasny, GUEFiR) ovvcvererrsoer 10:28 Course 2Amble.Bourse $1.00 Course 2.Amble.Bourse 51.400 ; lore 2e 3e \u2018lot 10500 capinelio., 4.New Jersey, Guerin 10 2 Victoria Sil G 670 310 2.60 Wt oa aponack 66.90 18.60 6.80 Québec.19 10 10 \u2014 39 Assistance \u2014 18,130.(Chorske, Daneyko} .15:21 (Gagnon) sher) ; Ottawa .8 7 10 \u2014 25 TFORD 6 5.New Jersey, Barr 4 & Jina Kenny 4.20 3.30 $i Gulistan 380 290 ISLANDERS 7 HAR (Brown, McKay) Amour urenne .a.55 , .4.Direct Kosmos 2.50 _.GARDIENS Première période 6.Detroit, Fedorov 27 (oualles Arme 380 orge Kosmos Québec: Cloutier (G.0-1-1) 1.NY Islanders, Turgeon 40 (Chiasson, Howe) .18:17 (an) Durée:2:04.1 Durée: 2:05.Ottawa: Sidorkiewicz (G, 7-36-3) (King, Thomas) vs .5:38 fan) Pénalités \u2014 Lemieux NJ 0:39, Probert TRIFECTA:87.90 TRIFECTA: 1115.70 1-Mark Freer 2.Hartford, Day .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026scserrncces : Det 3:50, Niedermayer NJ 17:34.AVANTAGES NUMERIQUES -Mark .c.ccvceecncinnes 3 5 Course 3.Amble.Bourse $1,400 Course 3.Trot.Bourse $1,400 ; 3.Hartford, Verbeek 26 Troisième période 2.Beggars laugh 11.60 480 3.40 1.Take Good Friday 4.00 3.00 3.40 Québec 1-6: Ottawa: 3-6, 2-Peter Sid ut (Cassels, Sanderson) .8:56 (an) 7.New Jersey, Stastny 13 (Desjardins) (Portelance) r Sido le cz.4.Hartford.Verbeek 27 (Driver, Semak) .8:51 (an) 6.Pearls or Girls 410 2.60 Wally 490 3.50 ARBITRE ET JUGES DE LIGNES (35 arréts) ; (Cassels, Sanderson) .10:10 (an) 8.New Jersey, MacLean 16 (Mosher) - (Odwyer) Mike McGeough 3- Scott Pearson.Québec 5.NY Islanders, Volek 6 (Fetisov) .19:00 (fd) iF ogasus Apple 3.50 BiFour In A Row 11.70 Bob Hodges et Mark Pare (2 buts) (Flatley, Hogue) .cocoocvvennes 12:23 9 New Jersey, \u2018Semak 27 lion es) = Durée:2:08.1 Durée:2:10.4 Pénalités \u2014 Zalapski Hart 0:54, (Zelepukin, Stevens) .19:42 EXACTA:46.60 EXACTA:22.60 Verbeek Hart 5:25, Pilon NYI 8:00, Pénalités \u2014 Kozlov Det 2:02, Semak Lachance NYI, Day Hart majeure 9:05, NJ 2:10, Fedorov Det 7:28, Lemieux NJ Course 4.Trot.Bourse $3,300 Course 4.Amble.Bourse 21, 400 Fitzgerald NYT 10:01, Kasparaitis NYI, 14.12, oder Defiance 8.60 590 3.90 Hi Just In 10.70 3.50 Verbeek Hart 14:30.Keczmer Hart Tirs au but 5 Speedy Brook 410 290 7.Flight In Fire 500 3.30 15:17 (Kehoe) (Forgie) Deuxième période ; 1.Jake E Lec 3.20 2.Doris S Choice 2.50 14.P1 vs P5, 17h30 6.NY Islanders, Thomas 26 5.04 Cardiens \u2014 Detroit: Cheveldae (P23- (Foriolanee) (Covile) 7 IEEE Cc (King, Turgeon) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.: 21-7); New Jersey: Terreri {(G,14-15-2).EXACTA: Jeudi, 4 mars 7.pd Istanders.Malekov 1 13:11 (an) Avantages numériques \u2014 Detroit: 2-6; EXACTA:57.50 CTA:45.30 TOU RNOI PROVINCIAL 16.G 7 vs G 2, 12h30 homas, King} .:11 (an New Jersey: 1-5.Course 5.Amble.Bourse $1,500 Course 5,Amble.Bourse $1,400 17.G8 vs G9, 13h30 8.NY Islanders, Hogue 28.15:12 (dn) Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de Sishe Said No 13.60 530 4.70 (Portelance Front 3.00 380 4.50 NOVICE de GATINEAU 18.P 6 ve P11.14h30 9.Hartford, Kypreos 14 lignes \u2014 Scott Driscoll, Brian Murphy.(Jones) grictance 3 19.G 6 vs G 11, 15h30 \u2019 3 A Buck 4.70 2.70 2.RAE 940 8.20 ~ .vs , (Janssens) 16:50 Assistance \u2014 11,216.du 21 on) are NOVICE A 20.G 12 vs G 13, 16h30 Pénalités \u2014 Greig Hart 12:51.Pilon 6.Parkhill Mark 3.00 5.Bo Roxy 15.90 Jeudi.25 février 21.G 4 vs G 3.19h30 (Reynoid ) (Ploulle) 05.2 1.Remparts 4 Citoyens de Hull 5 , TRIFECTA:153.10 TRIFECTA:188.10 2.Rockland Nats 2 Marniers Aylmer 3 NOVICE C mble.Bourse $1,600 Course 6Amble Bourse $1,500 Re Jeudi, 25 février Course 6.Amble.Bourse $1,60 ., ourse b.Amble.Bourse 3.Nobles de Repentigny 2 Cumberland 1 Rockland Nats 5 Chevaliers 2 a chostallingoil 830 5.10 3.10 £:Fomerado 22.80 1060 4.80 Barons (District) 0 oo oc Dim che.hin vider 5.ue Corleen 480 3.60 5.Sis Boom Ba 1130 5.80 4.Ambassadeurs de Blainville 5 2.Olympiques vs Cumberland Hornets, Les NORDIQUES Le CANADIEN (Forgie) (Seguin) Islanders de Chomedy 2 oh a 1.Randy Motoring 3.80 7 Rave Eternel 4.40 5.Cougars 2 Castors de Buck.4 3.Titans vs Cumberland Senators, 13h en CHIFFRES en CHIFFRES a.ones) 9 6.Nepean Novice White 6 Blues de St- Lundi 1er mass ; : B A PISPEM EXACTA:4.30 EXACTA:291.10 Jérome 1 27 févri 4.Voyageurs vs Draveurs, 12h30 13.Mats Sundin .z 11 Kirk Muller .32 51 83 69 Samedi, évrier 5.Cougars vs Remparts, 14h30 19.Joc Sakic \u2026 41 39 80 30 25.Vincent Damphousse 32 49 81 64 7.Voyageurs d'Ottawa Est 6 Golden Mardi, 2 mars oie Hin 23 45 GB 78 23 Branbellewse.30 39 @ 32 (ourseTAmbleBourse$2500 \u2026 , Course 7AmbleBoursc$1.800 Knights de d'Outawa Ouest 3 6.P 3 vs P 2, 17h30 4.Mike Ricci .Brian Bellows 1.B ti ; ontra .8 st.28.Steve Duches 16 52 68 49 12 Mike Keane 39 52 60 (TN (Pyke) Draveurs 5 Sénateurs de St 7.G 1 vs G 3, 18h30 51.Andrel Kovalenk 18 33 51 40 18.Denis Savar 32 45 80 4Skip The Change 490 3.40 5.Toppers Star 430 3.20 - Mercredi, 3 mars 48.Scott Young .22 25 47 16 8.Mathieu Schneid 28 41 81 (Mccormick) (Guy 9.Barons de Cumberland (Ville de) 5 8.P4vsP 5, 14h30 25.Martin Rucins 17 24 41 38 8.Eric Desjardins 25 37 73 5Mojo 2.80 3.Bio Beadon 2.50 Obélix de Lachute 2 9.G 2 vs G à, 18h30 47 Claude Lapointe 8 16 24 oa 45 Gllbert Dionne 3 i 43 (Odwyer) | 2 (Coville) 04 10.Blainville 5 Nepean White 3 , 44.Gino Cavallini 8 14 22 .John LeClair 25 urée: 2:02.uree: 2: ne 2 18_ Mike Hough .6 15 21 59 26 Gary Leoman 12 25 16 EXACTA:34.50 EXACTA:18.30 1 Ce and Nats 2 4 INVITATION A 2.Kerry Huffman 4 15 19 50 43.Patrice Brisebois 16 24 .y - a y Lundi, 1er mars 5.Alexei Gusarov 6 11 17 49 14.Kevin Haller \u2026 13 23 101 Course 8.Amble.Bourse e $1.600 Course 8.Amble.Bourse 51 400 ; 13.Chomedy 1 St-Jérôme 4 Î 7.Curtis Leschyshyn 3 14 17 49 22.Benoit Brunet 12 21 19 JL Max 540 5.40 6.Anodor 10 2.40 14.Cougars 2 Golden Knights 1.Barons vs Sabres Hull, 13h30 20.Bill Lindsay .4 9 13 16 48.J.-d.Daigneault - 9 17 57 & Lafieu r) J (Beaudoin) , OttawaOuest 4 ; Mardi.2 mars 29.Steven Finn 3 8 11 133 21.Guy Carbonneau 12 16 14 5 Noble Striker 11.40 12.60 2.Lani Independent 520 3.50 15.Castors de Buckingham 4 2.Pionniers Aylmer vs Titans, 14h30 31.valeri Kamensky .3 5 8 4 36.Todd Ewen .7 12 151 (Fp (Forgie) Voyageurs E.Ott.Vanier 5 Note; L'équipe est de Gatineau si le 52.Adam Foote \u2026 2 6 8B 126 31.Ed Ronan \u2026 6 11 20 2.Ecology Gb 4.20 SE Bar 3.60 .1 nom de ville n'est pas mentionné 22.Scott Pearson 6 1 7 43 24.Lyle Odelein 9 10 159 (Robinson) (Odwyer) 16.Nobles de Repentigny 2 pas | le .4.Mikhail Tatarinov.2 4 6 20 15.Paul DiPietro .6 8 4 Durée:2:03.4 Durée:2:05.4 Cumberland Barons (Ville de) 3 Pour informations: 663-5096 6.Craig Wolanin 1 3 4 3 32.Mario Roberge 3 7 2 TRIFECTA:847.30 TRIFECTA:143.90 Dimanche, 28 février 31.Stéphane Fiset .0 2 2 0 38.Sean .5 15.Tony Twist.0 1 3 42 34 Donald Dufresne 2 3 20 Course 9.Amble,Bourse $2,100 ; Course 9.Amble.Bourse 52,200 1768 acier 27.Kon Hextall .0 1 1 44 29.Jesse Bélanger .1 2 Lisle Get Batteries 2.80 290 2.30 1.J Js Red Robin 3.50 270 2.30 UNS EN 16e TOU RNOI 37.Niklas Andersson .0 1 1 2 33.Patrick Ray \u2026 T1112 (Portelance) (Odwyer) 19.G14 vs P 8,11h 40.André Racicot 1.1 4 2.R J Grizzly 5.10 290 3.Pleasure In Profit 450 2.60 20.G 12 vs G 16, 12h GP N Min BaBl Moy (Robinson) (Turenne) = 21.G 15 vs G 17.17h BANTAM LIONS 27.Ron Hextall \u202625 12 5 2542 143 O 3.3 GP N Ba Bl Moy 5.Lulu Girl 3.40 2.Sunroom 2.50 22.G 11 vs G 18.18h 35.Stéphane Fiset 10 7 31214 76 0 3.76 33.Patrick Roy .27 16 5 2823 146 2 3.1 (Beaudoin) (Portelance) 23.G 19 vs G 13, 19h de GATINEAU 32.J.Cloutier \u2026\u2026 1 65 3 0277 37 André Racicot 13 3 1 1090 62 1 3.41 Durée:2:02.1 Durée:2:03 .i .h Totaux 735 19 9 369122 0 340 Totaun men 4019 639132083319 EXACTA:11.60 EXACTA:15.70 24.Fi le DE 7 Te 22 vs G 23 , Fin \u2014 3 .Amb! 1.Co 10.Amble.B: $1 500 7 pe Samedi.27 février OLYMPIQUES ra Dinar 1c Bourse 220 2 Classi Charm \u201cR090 3.00 270 25 Finale\u2014G20vsG 21 42.Ste-Martine 6 Titans 4 1 (Portelance, caudoin) .Evain apineau Les 67's en CHIFFRES 6 Continuing Saga 470 4.20 2 Glencoe Fulton 7.50 3.90 NOVICE B 44.Réjean Houle 4 Boucherville 2 oville ais) ; : en CHIFFRES B A Pts Pem eue Town Beat 5.50 pKarale lIgnover 3.20 1.Orléans Smee ae a Voyageurs 4 Torr bammn 5 3 27.Mike Peca .29081 \u2018shh ewbewa.32 4 74 5 Durée: 021 Durée:2:03.2 Papineauville (Blanc), 16h 47.Dallaire 9 Charlemagne 1 | 19 Sieve Washbüri \"20 52 48 So pRETR 35 65 128 EXACTA:14,80 EXACTA:41.80 2, Oly pi Dr | 5130 49.Sto Marine 2 Cougars 4 i - Shean Donovan \u201cPaul B L .iques vs Draveurs, , Lf regan.non 3%.Jim Camber 25 5 62 Course lAmbleBourse 32,500.Course 11.Amble Bourse $3,500 3.Pionniess de Papineauville (noir) vs 50.Titans 3 Draveurs 2 21.Brent Pope.14 20 34 50 23.Jim Campbet\u2026.58 104 2.Give A Little 29.7 8.60 3.80 3.Mad Max Motorin 23.70 10.30 3.20 : I ] h Quarts-de-finales | 20.Curtis Bowen 19 28 51 20.François Bourdeau 36 58 g ke) (Bowins) Pingouins de Cumberland, 17h30 on 2 \u20181 15.Mark Fdmundson 14 13 27 28 26.Séb.Bordeleau\u2026 à 48 lcen Legrand 500 270 A.Sapperlipopetc 640 3.10 4.Sharks d'Orléans vs Lions de 51.Boucherville 3 Réjean Houle | 24.Brent Watson 5 25 46 29.Claude Jutras Jr 25 43 305 ppoarigon | ) (Beaudoin Thurso.18h30 52.Dallaire 5 Canadian Tire 1 10.Mike Hartwick .9 15 24 57 6.Shane Doiron.28 40 65 8.Shadydale Special 2.70 6.Force Dix 3.00 5.Cumberland Senators vs Castors de Dimanche, 28 février | TE Mile Care 13 16 220 ome RoR 85 eandi) Dune 2.001 Si-André, 19h30 Demi-finales i - 9.Jamie Bird .Durée:2 urée: = , ye .: Pend 4 016 20e à 85 Pen EXACTAIG2 0 6 Cougars Lions Masson 11h20 54.Repent 4 Dar 2 22.in I.i ougars vs Lions Masson, , h 26.Mark Yakabuski 5 12 38 19.pir Repay 1118 Mm Course 12.Amble.Bourse 51.400 Course 12, Amble.Bourse 51.309 7.Éoleies Masson vs Remparts, 12h30 55.Chevaliers 4 Draveurs 2 11.Chris Coveny.6 10 53 2 Marty Ki 13 14 36 9Dinos Desire 6.70 400 340 8.New Evidence 5.20 220 2.40 56.St-Martine 3 Cougars 1 LTE Fr SE 10 0 Thierry Mager 9 11 148 (jones) \u2019 (Portelance) 5.Barons vs Loups Aylmer.13h30 Finales redri I i or 3 8 12.Jonathan Hess 2 5% à Richa Lacasse 3 108 ne of Fire 430 3.10 2 Aussies Asser 240 240 Lshgouins Aylmer vs Voyageurs, 57.Maniwaki 1 Papineau 4 (CC) nl 4.P R ä il ine 23.Martin am à 5% 7.Christan Gosselin 3 4 24 4Nolton Mash 6.50 1.Front Seat 4.40 10.G1 vs G 5, 19h30 y Boucherville Lachine 18 8 $.Mike Gamble 2 2 2 17.L-PCharhonnca 3 3 18 (Prk ©) 2.041 Hones) Lou Mercredi, 3 mars - ?: .0, Je i 30 Reb oven 2 21 M Min Bc Moy TRIFECTA:A75.00 TRIFECTA:31.50 RE prevaliors v3 Gaston s de Les parties sont disputées au Stade 35.Labbé.42 2463 145 3.53 \u20ac 4 ; ny Pierre Lafontaine de Gatineau.Min Bc Mo ; ° ; ASSISTANCE:1,357 ASSISTANCE:1,510 12.P 7 vs P 2, 12h30 33.Martin Brochu.23 1097 113 6.18 < = Pour informations: 243-2397 10.Daa 19 093 77 463 rp luendre.9 447 34 456 MUTUEL:$185,204 MUTUEL:$185.116 13.P 8 vs P 9, 13h30 i Pgh 12:27, Tocchet Pgh, lafrate Wash 15:01, Ridley Wash 19:32.Prolongation Lavigne Hul 15:27.10.Hull, Carl Charland (7) pieds sur le retour du lancer de Ricci ; Deuxième période 13.NY Islanders, Turgeon 41 Deuxième période (P.Brousseau, J.Deliva) .12:48 3 ons, Tomo dive poor voile ara ae :27 (an) AN\u2014 De la ligne 2.Pittsburgh, McEachern (Thomas, Kasparaitis).2:39 3.Hull, Eric Lecompte (30) Pénalités - Labonté Gra 2:23, Lapointe (Tocchet, Straka) .7:34 (an) Pénalité \u2014 Aucune.(P.Lalonde, C.jr Jutras) .15:50 an Hul 3:56, Mayer Hul 3:56, Bélanger Pénalités \u2014 Dineen Ott 2:44, Tatarinov Qué, Boschman Ott 4:48, Maciver Ott 3.Pittsburgh, Loney 4 Tirs au but Pénalités - Charland Hul 0:55, Matte Gra 14:41.6:48, Lapointe Qué mineure, inconduite, Rumble Ott 13:51, Duchesne Qué (Tocchet, Straka) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7:57 NY Islanders q Gra 6:30 majeure, jr Jutras Hul 6:30, jr Gardiens - Hull, Martin Brochu (5-13- 14:27, Tatarinov Qué 16:42, Foote Qué, Brady Ott, Ottawa banc (purgée par 4.Washington, Ridley 23 Hartford Jutras Hul 6:30 majeure, Mayer Hul 1); Granby, Sieve Plouffe (13-25-0).Murphy) 18:27.(Hatcher, Khristich) .13:31 Gardiens \u2014 NY Islanders: Fitzpatrick 10:21, Turmel Gra 10:21, Labonté Gra Tirs au but XIEME PERIODE Pénalités \u2014 U.Samuelsson Pgh, (G,14-11-5); Hartford: Pietrangelo (19- 10:46, Lacasse Hul 13:21, Labonté Gra Hult \u2026 11 13 12-36 DEU issé seul Francis Pgh, Ridley Wash 4:00, May 14), Burke (P.13-25-3 (15:12 26, 10-8).14:38, Lamoureux Gra 17:43, Bird Hul Granby 17 9 14-40 4.OTT., McBain 6 (Peluso, Rumble) .4:47 Laissé seul dans Wash 7:01, Mullen Pgh, lafrate Wash 12:24, Barrasso Pgh (purgée par Needham) 18:52.Troisième période \u2014 Kevin Collins, Lyle Seitz.Pénalités \u2014 Foote Qué 2:40, Hull Ott 9:19, Nolan Qué 12:04, Dineen Ott 5.Pittsburgh, Tocchet 34 5:10 (an) Assistance \u2014 9,872.14:21.Hammond Ott 18:36.(Loney) .an, TROISIEME PÉRIODE 6.Washinglon, Gar penter 9 10:45 DETROIT 3 NEW JERSEY 6 6.QUE., Sundin 33 (Duchesne, Ricci) .Lancer de la pointe Pénalité = i \u2019 Première période dévié du centre de l'enclave \u2018 Tirs au but Aucun but.SAMEDI, 27 FEVRIER 1993 DIMANCHE, 28 FEVRIER 1993 7.OFT., Kudelski 21 (Murphy) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.10:59 Faible lancer de la Pittsburgh Pénalités \u2014 Driver NJ 3:17, Kennedy gauche de l\u2019enclave entre les jambes du gardien Det 9:49, Chiasson Det 18:31, Stastny Course 1.Trol.Bourse 51, 600 Course 1.Trot.Bourse S14 400 15:5 Thomas NYI, Day Hart 20:00.Avantages numériques \u2014 NY Islanders: 3-7; Hartford: 2-5.Arbitre \u2014 Denis Morel.Juges de lignes Pénalités - Bordeleau Hul 9:48, 18:16, Turmel Gra 19:14.Troisième période (P.Brousseau, C.Charland) \u2026.10:59 Arbitre - Mike Burton.Assistance - 865.M NYI 13:45, Loiselle NYI 17:25, 4.Hull, Sébastien Bordeleau (14) Janssens Hart 20:00.(S.Lapointe, T.Mayer) .2:10 LIGUE NATIONALE Troisième période LHJMQ 5.Hull, Joey Deliva (30) NORDIQUES 4 10.NY Islanders, King 31 (S.Bordeleau, J.Bird).2:31 an e , (Turgeon, Krupp) .1:19 (an) 6.Hull, Joey Deliva (31) , PITTSBURGH 4 WASHINGTON 2 11_ Hariford.Verbeek 28 HULL 7 GRANBY 3 (P.Brousseau, C.Charland).2:45 SENATEURS 6 Première période (Keczmer, Cassels) .Première période 7.Granby, Martin Rozon (21) 1.Pittsburgh, Loney 3 12.Hartford, Kypreos 1 1.Granby, Martin Rozon (20) (D.Grand'maison, M.Balleux).5:57 PREMIÈRE PÉRIODE (Straka) .Pénalités \u2014 Turgeon NYI, (M.Balleux, P.Lamoureux) .13:00 8.Granby, Jeremy Caissie (13) 1.OUE.P REMIER 2:44 D de I\" Pénalités :57, Hart 5:27, Petrovicky Hart 10:50, 2.Huli, Jamie Bird (8) (D.Grand'maison) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 8:54 ; QUE., Pearson 6 .serine 2 Du centre de l'en- Johansson Wash 10:09, U.Samuelsson Malakhov NYI 11:07, Day Hart 14:08, (C.jr Jutras, P.Lalonde) .14:39 9 Hull, Joey Deliva (32) clave, faible lancer du revers voilé d'une quinzaine de pieds 2.QU 8.QUE.Pearson 8 (Kovalenko) .Kovalenko 19 (Ricci, Tatarinov) .7:50 (an) l'enclave, tir sur réception dans le hau 5.OTT., Freer 10 (Shaw) .ccoeveeennn deux contre un, faible lancer entre les jambières du gardien rennin 9:53 AN\u2014 Tir vif de 10 u file DN\u2014 En échappée à ot COLL DOAN: \u201cLeDroit, Ce 8 HAGAR DUNOR C'EST NOTRE MEILLEUR 3 COSTUME POUR GROS DANS NOTRE MAGASIN! thine HRB VAT TO ho ler MAR 4303 8 Syracale, Inc Word nçnts taser ©1992 by King Featur AVEZ-VOUS LE MEME Mais EN PLUS PETIT 7 cills Gloire | 1-20 PEANUTS VOICI MON TEST, IL N'Y AVAIT PAS VC'ÉTAIT « ASSIS » MADAME ET VOIC-CELU | DE MON DE TEST « VRAI ET « BON CHIEN » 7 OU FAUX » À OU « MECHANT L'ÉCOLE DE CHIEN » DRESSAGE s 2 > PHILOMÈNE © 1902 United Feature Syndicale.inc Scaft/cr_ SI JEAN A 5 POMMES ET QU'IL EN DONNE LES % À ANNE, COMBIEN DE POMMES LUI RESTE-T-IL?[40 X 2=2 & 1997 Grives Fonte Syndicats ins JE CROYAIS QUE TU FAISAIS TES DEVOIRS C'EST PARFAIT! J'Ai FAT UNE SiESTE PENDANT CETTE ISSION GARFIELD GARFIELD, LÈVE-TOII SAVATE vous ÊTES Pou LE VETO DU PRESIDENT?\u201cA A A= Dist by UFS.Inc QUE CECI COMPTE?JM DAVES 5-5 CEN'EST Pas ASSEZ A DEVRAIENT EN AVOIR UN, TOUS LES MEMBR Tre coca LE FANTOME [coo] au ou EST LE BUREAU] PEUYIE- NE CRIEZ PAS! 3 DANS LAUT! Basketball scolaire masculin Plusieurs matches ont été présentés récemment dans la Ligue de basketball scolaire de l'Outaouais.Chez les juvéniles, Pierre Khyriati a réussi 17 points pour mener D'Arcy- McGee à une victoire de 63-54 sur Grande-Rivière.Sean Crousse a été le meilleur des perdants avec 57 points.Craig-De-LaSalle a réussi 21 points mais Grande-Rivière s\u2019est tout de même incliné 67-57 devant St-Alexandre alors que Guy Lucien a marqué 24 points.André Giroux a récolté 22 points et Nicolas-Gatineau a eu raison de L'Île 47- 27.Serge Blais a été le meilleur des perdants avec 12 points.Cadets Chez les cadets, l\u2019équipe Hormisdas- Gamelin a connu d\u2019éclatants succès avec quatre victoires.Jean-François St-Pierre, avec 29 points, et Daniel Champagne, avec 27, ont mené Hormisdas-Gamelin à un gain de 75-55 sur D\u2019Arcy-McGee.Carmen Hetherington a été le meilleur des perdants avec 23 points.Etienne Renaud a réussi 20 points lorsque Hormisdas- Gamelin a défait St-Alexandre 69-39.Mathieu Séguin, avec 14 points, a été le meilleur des perdants.Jean Scott a terminé la rencontre avec 15 points et Hormisdas-Gamelin a défait l\u2019Érablière 54-42.Fernando Pacheko a été le meilleur des perdants avec 23 points.Enfin, Dominic Jésus a récolté 20 points et Hormisdas-Gamelin a triomphé de l\u2019Erablière 57-29 et encore une fois, Fernando Pacheko a été le meilleur des perdants avec 11 points.Dans d\u2019autres matches, Phil Miguel a réussi 19 points et Grande-Rivière a défait D\u2019Arcy-McGee 40-39.Dean Millen a été le meilleur es perdants avec 22 points.Bruno Marleau et Marc- André Séguin ont réussi 10 points chacun et St-Alexandre a défait Grande-Riv- ière 44-39.Marc Deslauriers a été le meilleur des perdants avec 19 points.Benjamins Chez les benjamins, St-Alexandre a remporté trois victoires et subi une défaite.Marc Filiatrault a réussi 12 points lorsque St-Alexandre a défait Grande-Rivière 54-34.Martin King y est allé de 20 points et St-Alexandre a défait Internationale 58-39.Goulet a été le meilleur des perdants avec 20 points.St-Alexandre s\u2019est toutefois incliné 43-37 devant Hadley alors que Dimitri Hesson a marqué 14 points pour les gagnants.St-Alexandre a ensuite défait l\u2019Académie Cartier 44-27 alors que Nicolas Chénier a réussi 13 points.Dans d\u2019autres matches, Francis Simard a marqué 24 points et Grande- Rivière a triomphé de l\u2019Internationale 47-44.Nick Goulet y est allé de 21 points pour les perdants.Jason Pellerin a marqué 14 points et Hadley a défait MERS AU WHITLEY à ; | ® Marcel Fortin, collaboration spéciale Grande-Rivière 50-29.Jean-Luc Dubé a été le meilleur des perdants avec 10 points.Enfin, Jeremy Feenstra a réussi 25 points et Pius XII a défait Nicolas- Gatineau 52-28.Tour du chapeau de Denis Latreille Mené à l'offensive par Denis Latreille fils, avec un tour du chapeau et trois aides, les Panthères d\u2019Embrun atomes ont facilement défait St-Isidore 8-3 lors d\u2019un match de hockey disputé récemment.Gian-Carl Granata et Stephen Mitchell ont aussi excellé à l'offensive pour les Panthères avec deux filets chacun.Érik Germain a complété le pointage.Alex Beshara, Benoit Gratton et David Côté-Gagné ont marqué les buts du St-Isidore.Carl Myre a aussi excellé pour les perdants avec deux aides.Philemon-Wright en grande finale Les représentantes de Philemon- Wright ont remporté les honneurs d\u2019un tournoi de soccer intérieur féminin présenté récemment.Ce tournoi regroupait huit équipes, universitaires, collégiales et scolaires.Ce sont les porte-couleurs de Phile- mon-Wright qui ont décroché les grands honneurs en disposant en finale du pavillon Félix-Leclerc, du Collège de l'Outaouais 1-0.Julia Low a réussi le seul but du match tandis que Roseline Trudeau se surpassait devant le filet pour mériter le jeu blanc.En demi-finale, le sort de la rencontre a été décidé par une fusillade puisque le pointage était égal 2-2 a la fin du temps réglementaire.C\u2019est la surprenante équipe de l'école Mont-Bleu qui a finalement gagné la fusillade 3-1.Mélinda Cyr a réussi les deux filets de Mont-Bleu en temps réglementaire tandis que Magali Lewis et Julie Madore marquaient pour Félix- Leclerc.Une fusillade a également été nécessaire pour décider des gagnants dans l\u2019autre demi-finale.Alors que le pointage était égal 0-0 à la fin du temps règle- mentaire.Philemon-Wright a gagné la fusillade 2-1 pour s'assurer la victoire.Des matches intéressants et serrés ont aussi été présentés en ronde préliminaire.Ainsi dans le groupe 1, la polyvalente Grande-Rivière d\u2019Aylmer et dans le groupe II, la polyvalente Nicolas- Gatineau ont dû attendre aux derniers matches pour finalement se voir exclus de justesse.Karine Legault, avec trois filets, et France Dubé, avec quatre, ont été les meilleures compteuses de ces équipes.C\u2019est l\u2019équipe de l\u2019Université du Québec à Hull qui a mérité le prix de l\u2019équipe ayant démontré le meilleur esprit d\u2019équipe.Les 67\u2019s peuvent encore faire les séries LeDroit BELLEVILLE Les 67's d'Ottawa ont conservé leurs minces chances de participer aux séries éliminatoires samedi lorsqu\u2019ils se sont approchés a sept points des Bulls de Belleville, avec deux parties en mains et neuf a jouer d\u2019ici la fin du calendrier.Pour ce faire ils sont allés vaincre les Bulls chez-eux 5-4.Un revers les aurait pour ainsi dire éliminer.C\u2019est un but de Mike Peca qui a créé l\u2019égalité et Shawn Caplice a réussi le vainqueur 43 secondes plus tard au milieu du dernier tiers pour donner la victoire aux 67's.Shean Donovan, deux fois, et Mike carr ont été les autres marqueurs des 5.Ces derniers reprendront le collier la fin de semaine prochaine avec trois autres parties à l\u2019extérieur, soit vendredi à Kingston, samedi à Oshawa et dimanche à New Market. _ _- LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI ler MARS 1993 39 LES SPORTS En remportant le Super-G hier à Whistler Mader a pris sa revanche sur le mauvais sort Presse Canadienne et Associated Press WHISTLER, C.-B.L'Autrichien Guenther Mader a obtenu la sixième victoire de sa carrière en Coupe du monde masculine de ski alpin en remportant, hier, le Super-G de Whistler Mountain, devant le Suisse Franz Heinzer et I\u2019Autrichien Patrick Ortlieb.du monde de super-G.Il devance de trois points Heinzer mais il est encore loin de l\u2019actuel leader, le Norvégien Jan Einar Thorsen (256 points).Cary Mullen, de Banff, qua- Ca AN ab wr Si Ortlieb, le champion olympique de descente, a réalisé à Whistler sa meilleure performance en Super-G, plusieurs favoris, comme les Norvégiens Atle Skaardal, vainqueur la veille de la descente, et Kjetil André Aamodt, enfin sacrés aux Championnats du monde, se sont classés dans les 10 premiers.Pour sa part, le Luxem- bourgeois Marc Girardelli, sixième, a augmenté son avance en tête de la Coupe du monde.«C\u2019est une belle revanche sur le mauvais sort qui m'avait accablé en début de saison quand j'étais malade», a déclaré Mader qui est, depuis près de 10 ans, l\u2019un des piliers de l\u2019équipe autrichienne (troisième de la Coupe du monde en 1990, quatrième en 1988 et sixième la saison dernière).Piste raccourcie Le Super-G de Whistler s\u2019est couru sur une piste raccourcie d\u2019une centaine de mètres par rapport à la descente, le redoux ayant sérieusement endommagé la partie supérieure du tracé.«Cette pente est certainement la plus belle pour un Super-G, a cependant estimé Heinzer, leader de la Coupe du monde de descente et aussi surpris qu\u2019heureux de sa deuxième place.Je ne suis pas déçu d\u2019avoir manqué de si peu la victoire car je n'en attendais pas autant au départ ce matin.» Mader totalise 195 points au classement général de la Coupe trième de la descente de samedi, a pris le 25e rang, hier.«Je ne m'attendais pas à mieux, a commenté Mullen.Notre équipe est beaucoup plus forte en descente qu\u2019en Super- G.» Dans la descente de samedi, trois Canadiens se sont classés parmi les 15 premiers.Rob Boyd, de Whistler, a pris le 10e rang et Ralf Socher, de Fernie (C.-B.), a terminé 12e.Les autres Canadiens ont terminé loin derrière dans le Super-G.Roman Torn, de Burn- aby (C.-B.), s\u2019est classé 38e; Socher a terminé 52e; John Mealey, de Sault Ste.Marie, a pris le 58e rang; Edi Podivinsky, d\u2019Edmonton, a fini 60e; et Murray Smith, de Vernon (C.-B.} a terminé avant dernier en 61e position.21e victoire de Carole Merle en Coupe du monde Lee-Gartner finit sixième à Veysonnaz Associated Press et Presse Canadienne VEYSONNAZ, SUISSE En remportant sa 21e victoire en Coupe du monde hier lors du Super-G de Veysonnaz, Carole Merle a confirmé sa grande forme actuelle et «tracté» sur le podium Régine Cavagnoud, la «petite dernière» de La Clusaz qui a à nouveau concrétisé son potentiel en prenant la troisième place derrière l\u2019Autrichienne Anita Wachter.Récente médaillée d\u2019or en géant lors des championnats du monde au Japon, Merle a renoué avec ses premières amours.Vainqueur des quatre derniers Globe de cristal dans la discipline, médaillée d'argent a Albertville, la championne du Super-Sauze n\u2019avait pas remporté un Super-G cette saison, avant de s'imposer sur la superbe piste de l\u2019Ours, avec 39 Roulettes de toutes sortes 2\" à 12\".490, rue Kent, Ottawa 155 boul.Maloney O., Gatineau 643-2128 211, rue William, Hawkesbury centicmes de seconde d\u2019avance sur Wachter toujours leader de la Coupe du monde (avec 190 points d\u2019avance sur Merle).Kerrin Lee-Gartner, de Calgary, a terminé au sixième rang.Nancy Gee, de Niagara Falls, a été la seule autre Canadienne à compléter l\u2019épreuve se classant un lointain 38e.Disqualifiées Kate Pace, de North Bay, et Michelle Ruthven, de Vancouver, ont raté des portes et ont disqualifiées.«Je suis rentrée fatiguée et psychologiquement nettoyée de Morioka», a souligné Merle qui a signé ainsi sa troisième victoire en Coupe du monde cette saison (succès à Maribor et Cortina en géant).«Pour la première fois cette saison, j'ai été très agressive dans un Super-G, et je n'ai pas commis de GENERAL BEARING SERVICE INC.238-8100 632-9914 fautes.» Si certains champions connaissent souvent la décompression après une grande victoire, pas Merle.«Quand je gagne, j'ai immédiatement envie d\u2019aller m\u2019entrainer à nouveau», déclare la Française de 29 ans, comme «dopée» par son titre du géant à Morioka.Régine «explose» Confirmation pour Merle, révélation pour Cavagnoud.22 ans et demi, Régine a «explosé» ce week-end sur les pistes techniques de Veysonnaz: quatrième de la première descente, deuxième de la seconde samedi derrière l\u2019Autri- chienne Anja Haas, puis troisieme du Super-G.3050 | romrsorerrs LeDroit Guenther Mader a remporté sa sixième victoire en carrière.ASSOCIATED PRESS AUTOMOBILE INC.Toutes les voitures sont vérifiées, garanties et prêtes pour la route.\u2014 1990 CHEV.Z-24 I cylindres, automatique, toit soleil, 44 700 km, bleu ciel.Un petit bijou sport.# 213A Balance de la garantie GM - 3 ans/80 000 km 7 895 $ 1987 ACCORD LX 4 portes, 5 vitesses, très propre.# 33465A SPÉCIAL 1.4 795 2 1991 Plymouth Acclaim \u20184 portes, 4 cylindres, climatiseur, seulement 29 000 a km, balance de la garantie Chrysler, a a \u201c7 ans/115 000 lan, avec \u2026 Master Sheeld, protection àvie, anti-rouille.# 32750A.1990 Chrysler Dynasty LE 2 portes, 4 cylindres, : Svieses seulement hii CETTE SEMAINE DANS 1984 D'HIVER \u2014 1985 RAM VAN, 7 passagers, automatique.# portes, 5 vitesses.#390508 995+ bonne condition de route Aubaine d'hiver .# 32905A.5 1978 Mercury .- 1986 TOYOTA VAN LE, - marquis Brougham, 7 passagers, automatique, climatiseur et Un modèle rare UE ng beaucoup plus.# 33140A 4 29 5° j + ote a, fen 20000 os Aubgine d'hiver .1986 Toyota Corolla, 5 portes, hatchback, $ ; 2 795 très propre et bon état.# 3324 0A. el i 40 TéDroit; OT TAWA-HULL, LUNDE \u201ctet MARS 1993 Son coude fait toujours souffrir Colbrunn.et ses patrons s\u2019inquietent WEST PALM BEACH Greg Colbrunn commence a s\u2019inquiéter, ses patrons aussi, Opéré au coude droit le 10 avril 1991 quand on lui a greffé un tendon, Colbrunn, un des grands joueurs d\u2019avenir de l\u2019équipe, n\u2019a jamais pu retrouver complètement la forme.MICHEL LAJEUNESSE Il a bien pris part à 52 matches avec les Expos l\u2019an dernier après avoir brillé avec les Indians d\u2019Indianapolis et on était persuadé qu\u2019il allait être le joueur de premier but régulier des Expos cette saison.Frappeur agressif, Colbrunn n'a pas été en mesure de s\u2019élancer une seule fois encore lors des exercices au camp d\u2019entraînement parce que son coude le fait encore souffrir.Il a reçu une injection de cortisone il y a quelques jours et tout ce qu'il peut faire présentement, c'est de courir et capter des roulants.Le jeune homme de 23 ans commence à trouver le temps long.«On me dit que ce n'est qu'une \u2018tendinite.C\u2019est certain que ç\u2019a m'inquiète Felipe Alou \u2018 Son coude l'avait fait souffrir quelque peu en fin de saison et il avait décidé de se reposer cet hiver.«Tout allait très bien et j'avais décidé de me reposer.Quand je suis arrivé ici, j'ai tout de suite ressenti du mal.On m'a examiné et on a trouvé des adhésions dans le coude.C\u2019est la raison pour laquelle on m'a injecté de la cortisone,» a-t-il expliqué.Colbrunn espère être en mesure de participer à tous les exercices d'ici quelques jours.Il n'y a pas d\u2019enflure et quand la douleur sera disparue, rien ne l'empêchera de s\u2019élancer à nouveau.«On m'a dit de demeurer au repos pendant une semaine.Je pense donc être ne mesure de frapper dans la cage d'exercice à compter de mardi ou mercredi.Nous verrons bien.» Alou inquiet Le gérant Felipe Alou s'inquiète de la condition de son joueur de premier but.Ce jeune homme a manqué une saison complète à cause de l\u2019opération et près de deux ans plus tard, il semble que ce ne soit pas encore complètement guéri.Colbrunn est un joueur sur qui Alou comptait dans un avant-champ où les nouvelles figures abonderont.«On me dit que ça ira, que ce n\u2019est qu\u2019une tendinite, a dit Alou.C\u2019est certain que la situation m'inquiète.Mais c\u2019est très tôt en début de camp que nous avons pu déceler sa condition et nous pouvons nous permettre de le faire reposer plus longtemps.«Pour nous, il est un joueur important et on m\u2019assure que tout ira trés bien, les docteurs ne voient rien de bien sérieux a tout cela.» Alou croit que Colbrunn peut revenir en force.Il sait que ces choses-là se produisent, puisque ça lui est arrivé en 1964.«J'avais subi une opération majeure au coude après la saison en 1964 quand j'étais avec les Braves.Il m'a fallu toute une campagne pour vraiment me remettre, a expliqué Alou.Mais l\u2019année suivante, en 1966, j'ai obtenu 218 coups sûrs pour dominer la ligue.Alors je sais qu\u2019un gars peut se remettre d\u2019une telle opération.» Colbrunn ne voudrait rien de plus que de suivre les traces de son patron.Une façon originale de s'entraîner John Vander Wal a trouvé une façon bien originale de s'entraîner: courir en traînant un pneu.Un exercice de poids en cette chaude journée hier à West Palm Beach.Vander Wal a d'excellentes chances de mériter encore un poste de réserviste cette année avec les Expos.PRESSE CANADIENNE Associated Press PORT ST.LUCIE Bienvenue George, au revoir Marge.La suspension de 30 mois de George Steinbrenner a pris fin, hier soir, et il était attendu au camp des Yankees à Fort Lauderdale en matinée.Schott, entretemps, a entamé une suspension d\u2019un an pour avoir tenu des propos racistes.Elle ne peut se présenter sur le terrain, dans l\u2019abri des joueurs ou même dans les bureaux des Reds au stade Riverfront.Steinbrenner a déclaré qu\u2019il demeurerait le même que par le passé \u2014 un propriétaire qui se livre à de nombreuses transactions et qui n'aime pas perdre.«Un léopard ne change pas de fourrure», a-t-il révélé.Depuis son arrivée avec les Yankees en janvier 1973, Steinbrenner a engagé \u2014 ou congédié, c\u2019est selon \u2014 18 gérants, 14 directeurs généraux et 31 instructeurs des lanceurs.D'autres changements seraient à venir.Steinbrenner a dit qu'il n\u2019était pas satisfait du travail de son directeur général Gene Michael.Il n\u2019a toutefois pas encore adressé la parole au gérant Buck Showalter qui a pris les rennes de l\u2019équipe en 1992.Il a mené les Yankees à une fiche de 76-86 en 1992, Bienvenue George, au revoir Marge.De son côté, Schott a signé des autographes pour des partisans en plus d\u2019enlacer plusieurs de ses joueurs.Elle a permis à des jeunes d'obtenir un autographe du gérant Tony Perez lors d'une visite aux facilités de la formation à Plant City.«C\u2019est une journée remplie d'émotions pour moi, a dit Schott.C\u2019est comme si je quittais mon travail au stade Riverfront.» AY A Pessai SARASOTA Fernando Valenzuela, qui n\u2019a pas lancé dans les ligues majeures depuis 1991, a signé un contrat des ligue mineures avec les Orioles de Baltimore, hier.Valenzuela a également signé une lettre d\u2019entente advenant qu\u2019il mérite un poste avec le grand club.Le lanceur gaucher a évolué dans la Ligue du Mexique depuis qu\u2019il a été congédié par les Angels de la Californie en 1991.\u2014_ LES SPORTS Victoire de Maleeva-Fragnière LINZ, AUTRICHE La Suissesse Manuela Maleeva-Fragnière, deuxième tête de série, a profité du forfait de la première favorite, l\u2019Espagnole Conchita Martinez, pour remporter la finale du tournoi de tennis de Linz, en Autriche.Maleeva-Fragnière menait une manche à zéro et 1-0 dans la deuxième quand Martinez a abandonné en raison d\u2019une forte grippe.Jarryd le meilleur ROTTERDAM Le Suédois An- ders Jarryd a remporté la finale du tournoi de tennis de Rotterdam.En finale, Jarryd a vaincu le Tchèque Karel Novacek, septième tête de série, en deux manches de 6-3 et 7-5.Fernandez s\u2019impose INDIAN WELLS L\u2019Américaine Mary-Joe Fernandez, tête de série numéro un, a remporté hier le tournoi de tennis d\u2019Indian Wells, doté d\u2019un enjeu de 375 000 $, en disposant de la Sud-Africaine Amanda Coetzer, tête de série numéro 4, en trois sets de 3-6, 6-1 et 7-6 (8-6).Rusedski qualifié INDIAN WELLS Greg Rusedski, de Pointe-Claire, a franchi avec succès les trois rondes de qualification du tournoi de tennis masculin d\u2019Indian Wells en battant successivement, hier, Patrick McEnroe et Diego Perez.Rusedski a pris la mesure de McEnroe en trois sets de 3-6, 6-3 et 6-4: il a également bossé trois sets pour venir à bout du vétéran Perez qu\u2019il a vaincu 6-2, 2-6, 6-3.Il disputera son premier match du tableau principal mardi où il aura fort à faire face à Emilio Sanchez.Deux en deux SAINT-DONAT-DE-RIMOUSKI Les jours se suivent et se ressemblent pour Marie- Joëlle Clément et Sébastien Turgeon à la Coupe du Québec de ski alpin.Pour la deuxième fois en autant de jours, les deux membres de l\u2019équipe du Québec ont mis la main, hier, sur la médaille d'or.Comme la veille, une épreuve de slalom était présentée au parc du Mont Comi, dans l\u2019Est du Québec, dans le cadre de la deuxième tranche du circuit d\u2019élite québécois de ski alpin.Spectateur tué BRUXELLES Un spectateur a été tué hier après le dérapage d\u2019un concurrent lors d\u2019un rallye automobile, à Saint- Trond, dans 1'est de la Belgique.La victime cherchait avec d'autres spectateurs à dégager une voiture qui avait dérapé dans un fossé lorsqu\u2019un deuxième véhicule quitta la route au même endroit.Le co-pilote de la première voiture souffre d\u2019une fracture au bassin.Lebroit, OTTAWA-HULL, LUNDI :ler MARS 1993 41 Demers comprend mal la mauvaise réputation que Gainey faisait à Bellows BOSTON Jacques Demers comprend mal la mauvaise réputation que Bob Gainey a fait à Brian Bellows.«Jamais je n\u2019avais entendu dire que c\u2019était un cas- problème», relatait l\u2019en- traineur du Canadien au lendemain de sa performance de quatre buts.GUY ROBILLARD xf Presse Canadienne Bellows n\u2019est peut-étre pas un joueur comme tous les autres, convient Demers, mais il ne pose aucun problème si on I'accepte tel qu\u2019il est: «C\u2019est un gars de tête, qui n\u2019est pas du genre à marcher à coups de pieds dans le derrière.«Il ne se sent pas obligé de transporter l\u2019équipe sur ses épaules, mais je suis capable de vivre avec ça.» p> Ce gars-là, répète souvent Demers, «c\u2019est un Monsieur».Bellows, qui poursuit des études universitaires en administration, peut donner l\u2019impression de pratiquer son sport en dilettante, ou encore en businessman; il semble aussi fonctionner au même rythme à tous les matches, quelles que soient les circonstances, et Demers avoue que ça ne fait pas toujours son affaire.«Mais ce n'est pas une question de travail», soutient-il.«Des soirs, ça fonctionne et d\u2019autres pas, c\u2019est tout».Bellows ne va pas faire d\u2019'ulcères avec ça et il ne faut pas le bousculer, estime son entraîneur.Pas un robot Cela dit, le marqueur d'au moins 30 buts pour une huitième fois en 11 saisons est loin d\u2019être un robot et il l\u2019a bien démontré le soir de sa performance de quatre buts.I] était tout sourire et son bonheur était beau a voir.«Il a parlé de son père, a noté Demers, et ce n'était pas de la frime.» Aussi, il a longuement racon- Fracture du petit orteil du pied droit Keane à l\u2019écart au moins trois semaines Guy Robillard Presse Canadienne BOSTON Les joueurs du Canadien de Montréal continuent de tomber comme des mouches et samedi ce fut au tour de Mike Keane, qui a eu le petit orteil du pied droit fracturé par un lancer d\u2019Alexander Mogilny en fin de match.On prévoit qu\u2019il sera absent du jeu de trois à quatre semaines.Sa place dans la formation sera prise par Benoit Brunet, le seul attaquant en santé disponible.Donald Dufresne effectuera également un retour ce soir à Boston, à la place de Lyle Odelein, suspendu pour un match après avoir écopé une troisième punition de match face aux Sabres.Encore une fois donc, tout le personnel disponible sera de la partie.«Mike Keane, pour le Canadien, c'est aussi important qu\u2019un marqueur de 35, 40 ou 45 buts.Il joue avec tellement de coeur et de courage», a déclaré hier Jacques Demers, avant de se demander s'il allait continuer à nommer des capitaines et des assistants-capi- taines au rythme où les «décorés» tombent au combat.Demers a aussi fait l'éloge d\u2019Odelein tout en se promettant de lui faire la leçon: «I1 devenu un joueur trop important pour qu\u2019on se prive de lui», a indiqué l\u2019entraîneur.Cela dit, Demers a refusé de s\u2019apitoyer sur son sort.«Je vois ça comme un défi de plus pour notre équipe, un défi de plus en plus important», confiait-il hier à l'aéroport.«On part en se disant qu\u2019on va gagner à Boston, à Tampa et au Minnesota, c\u2019est la seule façon de voir les choses et il n\u2019est aucunement question de pleurnicher et de s\u2019apitoyer sur notre sort.» té son bonheur de jouer à Montréal, dans un environnement qu\u2019il] trouve formidable, et de l'émotion qu'il a ressentie quand il a été ovationné par son nouveau publie montréalais.Demers a aussi apprécié que Bellows relève la poignée de main qu'il lui a donnée sur le banc.Au Minnesota, Gainey avait relevé que les North Stars n'ont jamais rien gagné avec ses 30 buts et plus par années.«C\u2019est un peu injuste, rétorque Demers.Ils ne gagnent pas beaucoup plus cette année et il y avait d'autres joueurs PRESSE CANADIENNE Brian Bellows, du Canadien, réussit le premier de ses quatre buts dans la victoire de 8-4 des siens contre les Sabres de Buffalo samedi soir en déjouant Grand Fuhr en première période.avec lui.» Coup de fil à Basil Avant sa venue à Montréal, Demers avait fait sa petite enquête en appelant Basil McRae, «un ami», dit-il, et son ancien coéquipier n\u2019avait rien eu de négatif à raconter à son sujet.Deuxième choix au repêchage de 1982, précédé seulement par Gord Kluzak, Bellows en est déjà à sa 11e saison dans la Ligue nationale, à l\u2019âge de 28 ans seulement, et il peut maintenant viser une quatrième campagne de 40 buts, lui qui en a déjà réussi 55, en 1989-90.Guy Robillard MONTRÉAL Brian Bellows et le Canadien ont réglé le cas des Sabres de Buffalo et de leur ambitieux entraîneur John Muckler en les humiliant 8-4 à l\u2019issue d\u2019un affrontement tumultueux de plus de trois heures, samedi au Forum.Bellows, qui a atteint la trentaine de buts, est devenu le premier joueur du Canadien à connaître un match de quatre buts depuis Stéphane Richer à Los Angeles le 5 mars 1988 et le premier en plus de huit ans au Forum, soit depuis Mats Naslund contre Hartford, le 3 décembre 1984.Grace a cette deuxième victoire en 24 heures, le Canadien, qui était cette fois privé des services de Stephan Lebeau, a porté à quatre points son avance sur les Penguins de Pittsburgh en tête du Victoire de 8-4 samedi soir Bellows et le Canadien reglent le cas des Sabres classement général, tout en repoussant les Sabres à 17 points et en s\u2019échappant a sept points des Nordiques au deuxieme rang de la division Adams.La seule première période a donné lieu au premier tour du chapeau de Bellows dans l\u2019uniforme du Canadien, à l\u2019expulsion de Gord Donnelly, pour avoir été l\u2019instigateur d\u2019une bataille, et de Randy Wood, pour avoir accidentellement atteint Paul DiPietro de son bâton.Outre Bellows, Kirk Muller, deux fois, Gilbert Dionne et John LeClair ont complété le pointage du Canadien.Pat LaFontaine, avec ses 40e et 41e buts de la saison, Donald Audette et Alexander Mogilny, avec son 63e, ont assuré la riposte dans la défaite.+ À «42- - LeDroit, GTTAWA-HULL, LUNDI 1er MARS.1993 +1 11,+, + =, LES SPORTS (ie + Les Sénateurs défont les Nordiques 6-4 et sablent le champagne Adieu le fantome des Capitals! Incroyable mais vrai, les Sénateurs d\u2019Ottawa ont sablé le champagne, hier.Au terme de la 66e partie, ils ont finalement atteint le total magique de 22 points.PIERRE JURY Magique parce qu\u2019ils mettent une fois pour toutes le fantôme des Capitals de Washington de côté.Ils l\u2019ont de plus fait de belle façon, en remontant une longue pente contre les Nordiques de Québec, pour l'emporter 6-4 grâce à deux buts dans les 37 dernières secondes.Couplée à leurs quatre nulles, ce neuvième gain \u2014 contre 53 défaites \u2014leur donne donc un point de mieux que le pire club de toute l\u2019histoire de la Ligue nationale de hockey, l\u2019édition 1974-1975 des Capitals.«Je suis si heureux, a lancé le gouverneur Bruce Firestone.Je suis celui qui a fixé cet objectif de 22 points pour l\u2019équipe et nous l\u2019avons réussi.Le champagne «Et nous voilà à boire du champagne, à célébrer», a-t-il lancé, montrant fièrement une énorme bague gravée au nom des «Ottawa Senators 92-93».Étrangement semblable à celles que reçoivent les gagnants de la coupe Stanley, c'était à s\u2019y méprendre.«Nous avons cru depuis le début que nous surpasserions les 21 points des Caps, a témoigné Jamie Baker, auteur du but gagnant.Pour nous, ce n'était qu'une question de savoir quand ça arriverait.«Ca fait doublement plaisir que ça arrive contre Québec.C\u2019était mon premier but contre mon ancien club, nous avons Le gardien des Sénateurs Peter Sidorkiewicz n\u2019a eu aucune difficulté à stopper le tir d\u2019Andrei Kovalenko, des Nordiques, qu'un joueur des Sénateurs a fait trébucher en première période.Kovalenko s\u2019est repris un peu plus tard avec l\u2019un des filets de son équipe.Le gardien des Sénateurs s\u2019est également très bien débrouillé.Il a été choisi la deuxième étoiles dans la victoire de 6-4 des Sénateurs.ÉTIENNE MORIN, LeDroit connu beaucoup de difficulté contre eux.» Devant leurs fans du Centre municipal, la seule place où ils se sentent à l\u2019aise, les Sénateurs ont profité d\u2019un week-end d'horreur des Nordiques.Ils s'étaient fait remonter trois buts samedi contre Hartford, la gifle a été presqu'aussi bruyante hier.Faisant flèche de tout bois, Ottawa n\u2019a jamais tiré de l'arrière après la 25e minute.Chaque attaque réussie par Québec était suivie d\u2019une réplique tout aussi coûteuse.Chaque fois, d\u2019un homme dif- férent.Gord Dineen (2e), Andrew MeBain (6e), Mark Freer (10e), Bob Kudelski (21e), Baker (15e) et Jody Hull (9e) ont compté pour Ottawa.Scott Pearson, deux fois, Andreï Kovalenko et Mats Sundin ont répliqué.La fin de semaine des Sénateurs avait pourtant bien mal débuté, avec du jeu quelconque sur la route.Ils avaient alloué 51 lancers dans une défaite de 5-2, hier, Peter Sidorkiewicz en a encaissé 39 de plus.Contre Québec, les 20 premières minutes ont été ardues, alors qu'Ottawa surnageait à peine.Mais par la suite, ils ont dominé par leur simple travail acharné des Nordiques 10 fois plus talentueux, mais 10 fois plus paresseux.Les Nordiques Une performance honteuse Les Nordiques de Québec , qui ont livré une honteuse performance hier soir, n\u2019ont même pas été capables de passer le «test des Sénateurs», qui jouent toujours comme de petites fourmis besogneuses à la maison.«Il faut donner crédit aux MICHEL GAUTHIER Sénateurs (.) Je savais que ce serait un bon test à Ottawa et bien des joueurs ne l'ont pas passé (.) Bien des gars n'étaient pas prêts mentalement non plus», a dit l\u2019entrai- neur Pierre Pagé, après la défaite des siens.Pas de noms Lesquels?Diplomatiquement, il n\u2019a pas voulu mentionner de noms.«Décide toi- même», a-t-il répondu, moins diplomate.Sauf Mats Sundin et Scott Pearson, on peut dire que le reste de la troupe était en vacances.C\u2019est le deuxième test en deux soirs que les Bleus ratent.Ils se sont inclinés 5-3, samedi contre l'autre équipe faible de leur division, les Whalers de Hartford, après avoir mené 3-0.Malgré ces deux performances douteuses, Pagé ne panique pas.«Nous sommes en évaluation jusqu'au 20 mars», a-t-il dit.Fatigue et manque d\u2019entraînement Il impute les ratées de son équipe a deux facteurs plus particulièrement: la fatigue et le manque d\u2019entrainement.«Scott Pearson était reposé et il a bien joué», a-t-il dit, sans toutefois excuser ses joueurs pour un possible surplus de fatigue.«Y a des joueurs fatigués qui réagissent en montrant plus de chien, d'autres en étant plus mou (.) D\u2019habitude, aussi, on doit défendre davantage son territoire quand on est fatigué».Côté entraînement, «ça fait une semaine et demie que nous n'avons pas pratiqué», de dire Pagé.C\u2019est un élément de la LeDroit EAST RUTHERFORD, NEW JERSEY Jamais la défensive des Sénateurs d'Ottawa aura été aussi poreuse que samedi, au New Jersey.Heureusement que Peter Sidorkiewicz veillait au grain.Il a fait face à 51 lancers dans une défaite de 5-2 face aux Devils.Et la série d'insuccès \u2018des Sénateurs sur la route atteint maintenant 31.Encore une demi-douzaine et ils auront égalé le record des Capitals de Washington de 1974-1975.Bob Kudelski avait pourtant donné espoir aux siens en procurant une avance de 1-0 aux Sénateurs en milieu du premier vingt.Mais dans le déluge de lancers \u201417 a chaque période \u2014, Sidor- kiewicz n'a pu tout endiguer.Scott Niedermayer, puis Bernie Nicholls, ont marqué des buts en l\u2019espace d\u2019une minute, 38 secondes en fin de période pour procurer une avance que les locaux n\u2019allaient pas laisser Jamais la défensive n\u2019a été si poreuse.filer.Ils l\u2019ont augmenté en deuxième sur des buts de Valeri Zelepukine et Aleksander Semak.Ce dernier en a ajouté un autre en troisième.Claude Lemieux, originaire de Buckingham, a contribué trois aides.Quatre fois 20.Kudelski avait plus tôt complété son doublé, ce qui lui a donné une quatrieme saison consécutive avec 20 buts ou plus.Selon l'entraîneur Rick Bow- ness, ¢'était V'effort qui n\u2019était pas au rendez-vous.«Combien voyez-vous de gars avec des sacs de glace pour soigner leurs bobos?Combien étaient préts a payer le prix de la victoire?», a-t-il lancé, d\u2019une voix accusatrice.Il est vrai que les Devils (30- 26-5 avant leur match contre Detroit, hier), qui avaient perdu 6-2 48 heures avant, sont sortis vivement afin de protéger leur quatrième rang de la division Patrick.a Eee ww a aan ew réponse, a-t-il dit.Ricci Mike Ricci, habituellement un des meilleurs des siens sur la glace, n'a pas hésité de son côté à qualifier de totalement inacceptable la peformance des Nordiques.«Va falloir qu\u2019on apprenne à travailler trois périodes», de dire celui qui avait encore frais à la mémoire l\u2019autre défaite honteuse de samedi.«Ce soir on a joué une bonne première puis on s\u2019est étouffé», a-t-il ajouté.Freer savourait la vengeance.Pierre Jury LeDroit Douce vengeance.Mark Freer s'en léchait les babines, de cette victoire de 6-4 contre les Nordiques de Québec.«Ça fait particulièrement plaisir parce que Québec s\u2019en était permis contre nous: plus tôt cette saison, ils souriaient sur la glace en faisant exprès pour ajouter des buts à leur avance.Nous nous en souvenions et on leur a remis la monnaie de leur pièce.«Maintenant que les 22 points sont derrière nous, le prochain objectif sera d\u2019en gagner une sur la route.» Pour ça, ils devront jouer avec une détermination peu commune, un courage qu'ils n\u2019ont que trop rarement démontré en 31 défaites sur la route.On aura la chance de vérifier ça dès demain, à San Jose.Puis à Los Angeles et Chicago, plus tard cette semaine. dits LES SPORTS Nicholls absent pour un mois EAST RUTHERFORD, N.J.Bernie Nicholls, dont I'acquisition devait donner du poids à l'offensive des Devils du New Jersey, sera absent pour au moins un mois en raison d\u2019une fracture au pied gauche.Nicholls aurait joué avec cette blessure depuis les sept derniers matches des siens.Après le match d'hier face à Ottawa, Nicholls a subi des examens et les médecins ont découvert la fracture qu'ils ont immobilisé dans un plâtre.Depuis son arrivée avec les Devils, l'attaquant a inscrit neuf points en 13 matches.Nicholls a été acquis des Oilers d\u2019Edmonton le 13 janvier pour Zdeno Ciger et Kevin Todd.En 814 parties dans la LNH, il totalise 397 buts et 573 assistances.Stastny brise l\u2019égalité EAST RUTHERFORD, N.J.Peter Stastny, récemment boudé par Herb Brooks en raison de son manque de productivité, a brisé l'égalité avec un but en avantage numérique avec 11:09 à jouer, hier, pour aider les Devils du New Jersey à l\u2019emporter 6-3 face aux Red Wings de Detroit.Il s'agissait d\u2019une sixième victoire en neuf parties pour les Devils (6-2-1) qui se sont hissés au troisième rang de la section Patrick Division, un point devant les Rangers de New York.La défaite était la troisième consécutive pour les Red Wings qui n\u2019ont pas gagné depuis quatre matches (0-3-1).Sergei Fedorov a compté à deux reprises pour les Wings, son deuxième but créant l'égalité 3-3 en deuxième période.Le but vainqueur de Stastny, son 13e de la saison, est survenu quand Fedorov était au banc des pénalités.Deux buts de Loney Troy Loney a marqué deux buts pour aider les Penguins à remporter leur première victoire en quatre matches quand ils ont défait les Capitals de Washington 4-2, hier après-midi.Rick Tocchet a obtenu un but et deux passes, alors que la recrue Martin Straka a amassé trois passes.Shawn McEachern (25e) a marqué l\u2019autre but des Penguins qui augmentent à 14 points leur avance devant ces mêmes Capitals au premier rang de la section Patrick.HOCKEY: Montréal vs Boston 19h30, TVA et TSN LeDroit, OTTAWA-HULL, LUNDI *b/MAHS'1993*\" 43 / L'avion part sans Sundin et Jackson Page n\u2019a plus de patience pour les retardataires Robert Laflamme Presse Canadienne OTTAWA Mats Sundin et I\u2019en- traineur-adjoint Don Jackson ont appris a leur dépens, hier matin, qu\u2019on ne tolérerait plus les retardataires dans l\u2019entourage des Nordiques.Sundin et Jackson ont dû débourser quelques centaines de dollars pour se rendre dans la capitale fédérale parce qu'ils ont raté le vol nolisé de l\u2019équipe québécoise.Tout le monde avait été prévenu, comme c'est le cas depuis quelque temps.de monter à bord de l'avion au plus tard à 10 h 15 pour le départ à 10 h 30.Or, Sundin et Jackson manquaient à l'appel quand on a fermé la porte de l'avion qui a décollé quelques minutes plus tôt qu'initialement prévu, soit vers 10 h 23.Joe Sakic, le capitaine, a insisté auprès de Pierre Pagé pour qu'on patiente quelque peu mais il a essuyé un refus.Un membre de l\u2019équipage est venu quelques instants plus tard pour avertir Pagé que les deux retardataires étaient arrivés.L'entraîneur, qui est aussi le directeur général, n\u2019a rien voulu entendre.«Je ne veux pas faire une grosse histoire avec ça mais le Du voyage.ou non ?Dave Archibald, Sylvain Tur- geon et Tomas Jelinek ont di attendre jusqu'à la fin du match, hier soir, pour savoir s'ils étaient du voyage dans l'Ouest.Les trois sont tous légèrement blessés.Archibald en était un qui espérait fort.«Comment sais-tu?.Tu m'as vu à genoux devant le coach, c\u2019est ça?», a-t-il dit à la blague.Les absents Brad Marsh a été laissé de ARCIHVES PC Mats Sundin règlement est clair, a expliqué Pagé à l\u2019arrivée de l\u2019équipe à Ottawa.Nous avons demandé à tout le monde d\u2019être à l'heure.Il n\u2019y aura plus de passe-droit.même pour l\u2019entraîneur.«Vous pouvez être assurés que les joueurs ne me laisseront pas entrer dans l'avion adve- nant que je sois en retard, a-t-il renchéri.Je m\u2019efforce de pré- cher par l'exemple.«Pierre a agi correctement, a brièvement avoué Jackson qui est débarqué à Ottawa en début d'après-midi en compagnie de Sundin.Nous étions en retard.Est-ce que nous étions en retard ?», a-t-il ajouté en côté pour un deuxième match consécutif, hier.Archibald en a encore pour deux semaines à soigner son dos et Turgeon traite depuis 15 jours une aine qui refuse de guérir.Quant au Tchèque Jelinek, il aurait aggravé à l\u2019entraînement une blessure au genou.Ca et la.Peter Sidorkiewicz effectuait hier un quatrième départ consécutif pour Ottawa.Y a-t-il là esquissant un sourire révélateur.Quant à Sundin, qui a sans doute été mis à l\u2019amende, il a fait savoir par le biais d\u2019un coéquipier qu\u2019il s\u2019abstiendrait de commentaires avant le match contre les Sénateurs.Le Suédois a salué les journalistes en montant dans l\u2019autobus transportant l'équipe au Centre municipal d'Ottawa.Il n\u2019a pas regardé Pagé.L'entraîneur veut que les joueurs, les membres de l\u2019organisation et les journalistes voyageant avec l'équipe fassent preuve de plus de discipline.On a exagéré en début de saison.Mike Ricci et Adam Foote ont manqué dernièrement le vol commercial qui devait les amener à Calgary.Is n'avaient pas été mis à l\u2019amende, ayant pris part la veille à une activité promotionnelle à Rivière-du- Loup.«Plusieurs personnes, et je suis du groupe, ont développé la mauvaise habitude de monter à bord de l\u2019avion à la dernière minute, a admis Pagé.Avec comme résultat que nous partions toujours en retard.«C\u2019est anormal d\u2019être toujours à la course comme ça.Tout le monde devrait arriver à l'aéroport une quinzaine de minutes à l'avance.un message pour Daniel Berthi- aume ?.Pour la troisième fois cette saison, on a eu droit à une chanson en français au Centre municipal.En quelque sorte, puisque les seuls mots étaient Bye, bye, mon cowboy.Il s\u2019agissait du septième de neuf rencontres face aux Nordiques.Québec les avait toutes gagnées, et par un score cumulatif de 37-14.Bob Kudelski disputait hier sa 300e en carrière dans la LNH.Revers de 5-3 contre les Whalers samedi soir Les Nordiques laissent filer une avance de trois buts François Ratté Presse Canadienne QUÉBEC Les Whalers de Hartford ont joué un vilain tour aux Nordiques, samedi soir, quand Geoff Sanderson a inscrit deux buts en troisième période pour permettre aux visiteurs de quitter la vieille Capitale avec un gain de 5-3 en poche.Les Nordiques, qui étaient revenus de l\u2019arrière en troisième lors de leurs deux dernières sorties, ont subi le même sort par les Whalers qui ont profité des largesses de l\u2019officiel Mick McGough, pas sévère pour un sou.Plus le match avançait, plus la frustration s\u2019emparait des protégés de Pierre Pagé dont le manque de concentration était flagrant lors des 40 dernières minutes du match.L\u2019affaire de Sanderson Sanderson a d\u2019abord nivelé le pointage a 3-3 en déjouant habilement Stéphane Fiset.Une passe précise de Pat Verbeek a pris I'arriere Alexei Gusarov en défaut.Il est revenu à la charge un peu plus de deux minutes plus tard.Il a marqué lorsque son tir a glissé sous la jambière gauche de Fiset qui croyait avoir réalisé l'arrêt.Ses coéquipiers Verbeek et Cassels ont effectué du bon travail derrière le filet des Nordiques.C\u2019est ce même Cassels qui a confirmé le gain des visiteurs à la 15e minute en marquant alors qu\u2019il était étendu sur la patinoire et que la défensive des Nordiques était à nouveau débordée.Pat Verbeek et Nick Kypreos ont inscrit les deux autres buts des vainqueurs.Martin Rucinsky, Joe Sakic et Mats Sundin avaient donné une priorité de 3-0 aux Nordiques en début de rencontre.(| À quel rang a été choisi Martin Woods, le jeune Hullois qui porte les couleurs des Tigres de Victoriaville?LeDroit SPORTS Un match de quatre buts Brian Bellows a pris les choses en mains samedi soir contre les Sabres de Buffalo.ll a \u20ac réussi pas moins de quatre buts pour mener les siens à un gain de 8-4 sur ; les Sabres., ; \u2018Page 41 Agnès Charette: de pénibles débuts - Page 33 Colbrunn et les Expos s\u2019inquiètent A Page 40 LIRE LA RÉPONSE DANS LE JOURNAL DE DEMAIN Samedi: les Petes de Peterborough n\u2019ont subi que 13 revers depuis le 4 début de la saison, I s'agit de l\u2019équipe junior qui a le moins perdu de parties au pays cette année. Ê.AR -\u2014 PLAN DE ROULEMENT ÉCONOMIQUE LES HONORABLES HONDA L'aites rouler économi Par mois* Berline Givic LX 1993 Faites vite, parce qu'il est rare \u2014 très rare \u2014 qu\u2019une mensualité aussi basse soit offerte pour une berline Civic LX aussi bien équipée : direction et freins assistés - banquette arrière à dossier rabattable - serrures de sécurité à l\u2019arrière - porte-gobelet - colonne de direction réglable - moteur 1,5 litre de 102 chevaux - pneus radiaux toutes saisons et bien plus encore.* Informez-vous chez un concessionnaire participant.Fondé sur la location d\u2019une berline Civic LX (EG8S4P) à cinq vitesses durant 48 mois à 228 $ (total: 10 944 $).Acompte de 300 $ et dépôt de garantie de 275 $ exigibles.96 000 km inclus (104 le km supplémentaire).Option d'achat offerte.Sur approbation du crédit.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Le prix du concessionnaire peut être inférieur.La ceinture de sécurité, on s\u2019y attache.de va ae 200 A CUS EE A al ED, poh Ja AE SO SY NR AS SNS AA Ah cu ANS VS CES De AE AS QE 2h I A TT I + JL ET =O Lo 10 0° 2 VALEURS MOBILIÈRES = LUNDI ler MARS 1993 UT toutes taxes comprises Résolution libérale adressée à Gérard D.Levesque Tabac: demande de réduire les taxes e Les militants libéraux souhaitent la fin de la contrebande de cigarettes | ÉTIENNE MORIN, LeDroit Jennifer Duffy, de Kanata, et son ami Michael Schmidt, de Waterloo, ont profité du soleil et de la température superbe pour prendre l'air lors de la dernière fin de semaine d'ouverture du canal Rideau.Les amateurs de patin ont eu droit à 50 jours d'ouverture, cette année, La moyenne depuis 22 ans est de 64 jours.La saison la plus longue a été celle de 1971-72: la glace avait été accessible aux patineurs durant 90 jours.RITE Victoire de 6-4 des Sénateurs oN A mé i ASSOCIATED PRESS Décès de deux grands du cinéma: Lillian Gish et Eddie Constantine MAX -3° MIN -15° A SUIVRE EN PAGE 2 Escompte à partir de 2 500%.Faites vite et parlons de plans de financements avantageux. LA RÉGION Le remplacement de la Sûreté du Québec La Pêche et Chelsea analyseront la question Yves Soucy correspondant régional MRC DES COLLINES Val-des- Monts, n\u2019est pas la seule municipalité de la MRC des Collines à envisager une solution de remplacement à la Sûreté du Québec pour assurer la sécurité de ses citoyens, La Pêche et Chelsea analyseront également la question.La quote-part de la municipalité de La Pêche pour les services de la SQ est passée de 565 000 $ en 1992 à 710 000 $ en 1993, alors que celle de Chelsea à été majorée de 568 524 $ (1992) à 721 238 $ (1993).Le secrétaire-trésorier de la municipalité de La Pêche, Charles Ricard, a confirmé au Droit que la municipalité avait déjà effectué des démarches auprès de certaines municipalités comme St-Lazare afin de voir les modalités et l'impact qu'aurait entre autres la création d\u2019un corps policier municipal.«Nous étudions deux options soit celle d\u2019un corps policier municipal et celui de conclure une entente intermunicipale avec Val-des-Monts et Chelsea», soutient M.Ricard.\u2018 Du côté de Chelsea, on a déjà en main une étude réalisée il y a quelque temps, sur la possibilité de conclure une entente pour être desservie par Hull ou Aylmer.Mais selon le secrétai- re-trésorier de la municipalité, Alcide Cloutier, on a décidé de mettre l'étude sur les tablettes en attendant de voir les conlu- sions de celle que la MRC des Collines s'apprête à faire sur la création d\u2019une force policière régionale qui desservirait son territoire.Selon M.Cloutier, de prime abord, la municipalité semble être très favorable à cette dernière hypothèse.«Cette option nous permettrait entre autres de mettre sur pied une cour municipale pour Le parc du lac Beauchamp sera ouvert LeDroit Le parc du lac Beauchamp sera ouvert toute la semaine de relâche scolaire en plus des fins de semaine.Écoliers, élèves et étudiants pourront donc s\u2019adonner à la glissade, le ski de fond ou le patinage tout à fait gratuitement pendant leur congé.Les heures d\u2019ouverture sont de 9 h à 23 h et le stationnement est gratuit.Le kiosque de restauration ne sera ouvert que de 10 h à 17 h.Pour plus d'information: 669-2548.faire appliquer nos réglements municipaux et percevoir les revenus des infractions.Mais évidemment tout cela dépendra des coûts», a spécifié le secré- taire-trésorier de Chelsea.Pontiac et Cantley Même s\u2019ils se disent prêts à écouter, le projet de création d\u2019un corps policier régional risque cependant de ne pas nécessairement faire l'affaire des plus petites municipalités de la MRC dont la quote-part des coûts pour les services de la SQ est moindre.LeDroit, OTTAWASHULL, LUNDI 1er MARS 1993 5 C\u2019est le cas entre autres des municipalités de Pontiac et Cantley dont les quotes-parts en 1993 sont respectivement de 350 000 $ et 343 000 $.«La municipalité est prête à écouter les propositions, affirme le secrétaire-trésorier de la municipalité de Pontiac, Germain Clairoux, mais je ne pense pas que la création d\u2019un corps policier régional nous permettra de diminuer nos coûts actuels».La réaction est encore plus évidente du côté des municipalités comme L'Ange-Gardien et Notre-Dame-de-la-Salette dont les quotes-parts pour la SQ sont respectivement de 90 500 $ et 22 000 $ en 1993.«Ca ne serait définitivement pas rentable pour nous», déclare le maire de Notre-Dame-de- la-Salette, Fernand Morin.Pour sa part, le secrétaire- trésorier de L'\u2019Ange-Gardien, Paul St-Louis, estime que selon les chiffres fournis par la SQ, il en coûterait annuellement environ 300 000 $ pour participer au financement d\u2019une police de la MRC.Une entente intermunicipale paraît l'option la plus probable Yves Soucy correspondant régional MRC DES COLLINES Si certaines municipalités de la MRC des Collines optent pour se défaire des services de la Sûreté du Québec, il est plus probable que celles-ci opteront pour une entente intermunicipale que pour la création d\u2019un corps policier régional qui desservirait toutes les municipalités de la MRC des Collines.Présentement, de part sa charte, la MRC n\u2019a pas la juridiction de mettre sur pied un corps policier.Pour se faire elle doit faire, ce que l'on appelle au sens de la loi, une déclaration de compétence et obtenir l\u2019autorisation gouvernementale.Selon le secrétaire-trésorier de la MRC des Collines, Normand Vachon, pour obtenir cette déclaration, la loi oblige que deux tiers des municipalités se prononcent en faveur du projet {5 maires sur 7).Or, à la lumière des informations que le Droit a recueillies, il sera difficile d'obtenir cette majorité puisqu\u2019à moins que l\u2019étude, qui doit débuter au cours des prochaines semaines, démontre le contraire, le projet d\u2019une police régionale ne serait rentable que pour les municipalités de Val-des-Monts, La Pêche et Chelsea.e, / © © e Moteur 1,6 litre à 16 soupapes e Console centrale avec développant 110 chevaux rangement couvert e Coussin gonflable côté conducteur e Désembueurs de glaces latérales e Économie d'essence e Pneus toutes saisons exceptionnelle ; ® l'honneur de s'être mérité 50 mi/gal.sur l'autoroute selon le prix de la Pyramide de la CAA Transport Canada pour sa fiabilité et la satisfaction © Suspension indépendante de ses propriétaires ~~ aux 4 roues durant deux années consécutives e Barres stabilisatrices a I'avant ® Assistance dépannage 24 heures et à l'arrière e Service de planification de voyages e Servodirection e La meilleure garantie de l'industrie e Colonne de direction inclinable Les gens avisés lisent toujours le petit caractère et bouclent leur ceinture de sécurité.\u2018Taxes en sus.Bail de 48 mois pour une Sentra DLX 1993, modèle de base.Versement initial de 1 595 $ requis; transport et préparation inclus, taxes en sus.Un dépôt de sécurité remboursable de 300 est exigé à la livraison du véhicule avec le premier paiement mensuel.Limite de 96 000 km.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit par NCFL.Cette offre, en vigueur pour une période limitée, n'est jumelable à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.selon le CAA-Québec @ + 2 7 Ë y A > is 4 PO CEE nee J a din ani od nel EP EE LA RÉGION Groupes de travail pour hommes violents Pressions sur Pierre-Janet en faveu Manon Lanthier LeDroit Les-hommes qui ont eu recours aux groupes de travail pour hommes violents ou abuseurs offerts au Centre hospitalier Pierre-Janet n\u2019ont pas l\u2019intention de laisser l'hôpital mettre fin au programme qui fonctionne depuis cing ans.Le CHPJ a effectivement aviser les thérapeutes Donald Fleury et Cyril Ryan, en décembre dernier, qu'il leur accordait trois derniers mois pour terminer les thérapies commencées et qu\u2019après les vivres du groupe seraient coupées, faute de fonds suffisants.Afin de contrer cela, deux anciens du groupe, Thierry Haze et Serge Sarrazin ainsi que l\u2019un de ceux qui est en thérapie, Roch Monette font circuler une pétition.Ils ont décidé de mettre en marche ce moyen de pression après avoir envoyé des lettres demeurées sans réponse à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Outaouais (RRSSSO).«Nous avons décidé de nous prendre en main et de faire une pétition», a expliqué M.Monette lorsque rencontré aux Promenades de l\u2019Outaouais.Les hommes ont amassé 154 signatures dans la journée de samedi, passée au centre com- LeDroit, OTTAWA-HUEL, LUNDI .1er MARS 1993.~~ % ÉTIENNE MORIN.LeDroit Roch Monette, en avant plan, Serge Sarrazin et Suzanne St-Michel ont passé la journée aux Promenades de l\u2019Outaouais afin de recueillir des signatures pour leur pétition.mercial gatinois, et des feuilles de pétition seront placées dans les postes de police et les centres d'hébergement pour femmes battues toute la semaine.«Les gens réagissent bien, ajoute-t-il.Ils se rendent compte de l\u2019existence du service parce qu\u2019on fait des moyens de pression.» Les trois compères demandent à la RRSSSO qu\u2019elle débloque les fonds pour un service permanent, dirigé par MM.Ryan et Fleury parce qu\u2019ils ont l'expérience et qu\u2019ils sont les seuls à faire cela.M.Fleury estime que les coûts annuels pour mettre sur pied un service permanents \u2014 deux thérapeutes, cinq jours semaine \u2014, avec le local s\u2019éleveraient à 200 000 $.«Cela nous permettrait de fermer la boucle et, non seulement, de rencontrer les hommes mais aussi les familles et les victimes», a-t-il dit.Il existe, au Centre local de Te r du programme services communautaires de Hull, une session de thérapie de 10 semaines, mais elle est bien différente de ce qui est donné à Pierre-Janet.«Quand t'es violent depuis ton enfance, ce n\u2019est pas en 10 semaines que tu corriges ton comportement», a affirmé M.Monette qui est au cours depuis plus d\u2019un an et demi.Le CLSC n'accepte pas les hommes qui sont envoyées en thérapie par ordonnance de la cour.«À partir du premier avril, en principes, il n\u2019y a personne pour répondre au besoin», a dit le sociologue Donald Fleury.Le dossier est donc dans le camp de la régie.«Ça fait un bon bout de temps, a-t-il poursuivi.Ils disent qu\u2019il y aura quelque chose mais rien ne bouge.Quelques heures pour souscrire à un REER Manon Lanthier LeDroit Il ne reste que quelques heures aux travailleurs soucieux de sauver quelques sous d\u2019impôts pour aller souscrire à un Régime enregistré d'épargne retraite (REER).C\u2019est aujourd\u2019hui la dernière journée pour le faire, si l\u2019on veut que le montant investi soit intégré dans l\u2019année financière Lor: 1992.Afin de satisfaire la clientèle de dernière minute, la plupart des institutions bancaires ont été ouvertes samedi et dimanche.C\u2019est souvent lors de la dernière fin de semaine avant la date limite que les gens se précipitent à leur caisse ou leur banque.Cette année, plusieurs personnes se sont également ruées au Fonds de solidarité de e Moteur 2,4 litres à 16 soupapes e Télécommande d'ouverture développant 150 chevaux du coffre, du capot et de la trappe e Coussin gonflable côté conducteur à carburant e Barres stabilisatrices à l'avant e Désembueurs de glaces latérales et à l'arrière e Points d'ancrage pour © Suspension indépendante sièges d'enfants aux 4 roues e Pneus radiaux toutes saisons e Colonne de direction inclinable e Assistance dépannage 24 heures et régulateur de vitesse © Service de planification de voyages © Stéréo cassette MA/MF avec e La meilleure garantie de l\u2019industrie dispositif Dolby à 4 haut-parleurs selon le CAA-Québec gms e Rétroviseurs extérieurs CE à commande électrique Altima XF 1993 ve DÉS wr Les gens avisés lisent toujours le petit caractére et bouclent leur ceinture de sécurité.\u2018Prix spécial pour une Altima XE 1993.Transport, préparation et taxes en sus.\u201cTaxes en sus.Bail de 48 mois pour une Altima XE 1993.Versement initial de 1 595 $ requis, transport et préparation inclus, taxes en sus.Un dépôt de sécurité remboursable de 325 est exigé à la livraison du véhicule avec le premier paiement mensuel.Limite de 96 000 km.Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit par NCFL.Cette offre, en vigueur pour une période limitée, n\u2019est jumelable à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.la Fédération des travailleurs du Québec parce que le crédit déductible est passé de 3500 $ à 5000 $.Le fonds de la FTQ a recueilli plus de trois millions $ en REER, seulement dans la région de l\u2019Outaouais, soit un million de plus que l\u2019année dernière.Près du trois quart de ces investissements ont été fait au cours de la semaine dernière. \u2018 CET 04 \u201c© 1; vr \u2018 Topo A UT Sth sole! 12 LeDroit, OTTAWA-HULL; LUNDI 1ér MARS 1993 TT LA REGION Pour les personnes a faible revenu Accès met sur pied un bureau d'impôt LeDroit Le Centre d'action bénévole Accès, met sur pied un bureau d'impôt à l\u2019intention des personnes à faible revenu.Organisée en collaboration avec le CLSC Grande-rivière, le Comité des comptables agréés LR STE) ERC CEY les nouvelles LE | d\u2019aujourd\u2019hui .CA TR de l'Outaouais et le cabinet Lévesque Marchand de Hull et Gatineau, Accès offre par l\u2019entremise de ce bureau le service d\u2019impôt le 10 mars prochain, de 19 h à 22 h, au CLSC Grande-rivière, situé au 425, rue Le Guerrier à xAylmer.Les personnes admissibles à la clinique doivent être ou prestataires d\u2019aide sociale ou retraités ne recevant que des pensions gouvernementales.Les personnes intéressés devront soumettre tous les reçus et documents nécessaires.Un seul rapport d\u2019impôt par contribuable sera effectué.Coût d'entrée: I JY 3 ç pa ES d'or mn Enfants 12 ang SRL UCT Gratuit, ~ 4&2 | Stationnement prt Jeudi et vendredi: 18 h à 21 h Samedi et dimanche: toute la journée 4 J Heures d'ouverture: Jeudi:18ha22he Vendredi: 12h a 22h b Samedi: 11 h à 22 h 3 pu [ Wu Halte-garderie Jouets @* Arts plastiques gE] Historique de la protection de la forét Un centre d\u2019interprétation a temps plein en mai Nathalie Beaulieu Correspondante régionale MANIWAKI Le Centre d\u2019interprétation de l\u2019historique de la protection de la forêt contre le feu doit, en principe, rouvrir ses portes, à temps plein, le 1er mai prochain.«Nous avons l'intention de présenter des demandes pour l'obtention d\u2019emplois subventionnés.«Nous espérons que les réponses combleront nos besoins et que nous pourrons ainsi rouvrir à temps, explique Lecourt.Depuis son ouverture en mai dernier, le Centre d\u2019interprétation, qui loge au Château Logue de Maniwaki, a accueilli près de 2 000 visiteurs.La restauration du Château Logue et l'aménagement du Centre représentent des investissements d'environ 500 000 8.«Les caisses populaires Desjardins de la Haute- Gatineau ont contribué pour 24 000 $ et le dernier cheque de 2 980 $ a été remis jeudi la directrice du Centre, Agathe dernier au Centre.Appel d\u2019offres du gouvernement de \"Ontario Locaux pour utilisation spéciale - Ville d'Ottawa (Ontario) pour le ministère de la Santé Les propriétaires el agents autorisés sont invités à soumettre des offres pour la location au Secrétariat du Conseil de gestion de locaux d\u2019un seul tenant pour utilisation spéciale, au rez-de-chaussée, d'environ 2 500 pieds carrés (aire utilisable - B.O.M.A.).Le locataire devra pouvoir exercer l\u2019option de louer, en tout ou en partie, le ou avant le 1\u20ac\" juin 1994, des locaux supplémentaires d'un seul tenant, au rez-de-chaussée, d'environ 800 pieds carrés (aire utilisable).Les locaux et installations doivent être exempts d'amiante et satisfaire aux directives environnementales du Secrétariat du Conseil de gestion; ils doivent également être accessibles aux personnes ayant un handicap.Stationnement: Six (6) places minimum.Dans le secteur ainsi délimité.Nord: Les rues Scott et Slater, jusqu'à l'avenue Bronson, la rue Somerset et la rue Bank; Est: La rue Bank; Sud: Les avenues Carling et Glebe: Ouest: L'avenue Parkdale.Emplacement: Date d\u2019occupation: 1e\u2019 décembre 1993.Durée du bail: On exige un bail de dix (10) ans avec option de renouvellement pour une (1) période de cing (5) ans au prix du marché au moment du renouvellement.Zonage: Il est entendu que l\u2019immeuble abritant les locaux et le terrain sur lequel il est construit devront être adéquatement zonés pour l\u2019utilisation envisagée, le ou avant le 17 mars 1993, en conformité avec la section du dossier d'appel d'offres portant sur les critères obligatoires s'appliquant aux immeubles.Conditions: Les conditions sont énoncées dans le dossier de renseignements sur les appels d'offres de location, que l'on peut se procurer à l'adresse ci-dessous, ou au bureau de district du Secrétariat du Conseil de gestion, Chemin Concession, Kemptville (Ontario) KOG 1J0 (téléphone: (613) 258-8256).L'une de ces conditions veut que le bail soit établi conformément à la formule de bail standard du Secrétariat du Conseil de gestion.De plus, les locaux devront être offerts selon la formule \u201cCLÉS EN MAIN\", conformément aux exigences minimales décrites dans le dossier de renseignements sur les appels d'offres.Le présent appel d'offres n'est pas assujetti à la taxe sur les produits et services.Ne seront prises en considération que les offres présentées dans une enveloppe cachetée et conformes aux directives contenues dans le dossier de renseignements sur les appels d'offres de location, que l\u2019on peut se procurer au Bureau des appels d'offres, à Queen's Park, Toronto (Ontario) - téléphone: (416) 327-2571 - télécopieur: (416) 327-2575.Les offres doivent parvenir au plus tard le mercredi 17 mars 1993, à 15 h, au: Secrétariat du Conseil de gestion Bureau des appels d'offres 900, rue Bay Édifice Macdonald, bureau M1-48 Toronto (Ontario) M7A 1N3 Prière de mentionner les numéros suivants: Appel d'offres n° 106M Dossier n°L-8550 (proposition) Renseignements: lan Glasgow ou Stephen Gray (613)545-4200 Le SCG ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le gouvernement de l'Ontario tient à ce que le secteur privé adopte des pratiques équitables en matière d'emploi et vous encourage donc à jouer un rôle actif à cet égard en appuyant et en facilitant les initiatives d'équité d'emploi en faveur des groupes nommés ci-après.Les autochtones, les francophones, les personnes handicapées.Les membres des minorités raciales et les femmes doivent avoir accès aux emplois et aux chances d'avancement au sein de votre entreprise.Ontario "]