Ski-se-dit à Val-David, 1 avril 1995, Avril

[" RN SLs se oT J 220 eo pol Fl cpl oc | > s\u2014 Lc Jo 7 Pa Si ol icth ee Nationale ida - Qelsec , Pec + du a a a AU COEUR DU VILLAGE ET DES GENS à es Lo Q ü ) 128\" She swooce ©.Mo Ave el.Qube Ha (XH Domaine la Belle Étoile inc.Lieu de résidence de choix et oasis de paix et de tranquillité 3121, chemin Doncaster Marcel Paquette Val-David, Qc JOT 2NO (819) 322-3207 Volume XX11 No 3 AVRIL 1995 De puis 1973, le plus vieux journal communautaire du Québec 25 SUR BASE VOLONTAIRE Affaires municipales Tourisme Place aux commerces Résurrection du Christ, vieille fête païenne du retour de la vie.De plus en plus, le retour de la vie s'est chocolaté sous toutes Joyeuses ses formes pour le délice des petits et des grands.Chapeaux de Pâques, costume, robe de Pâques, c'est la fête A du nouveau plumage, de la remise en beauté, de la vigueur P aq ues de vivre, des amours de printemps.Je me ferai beau pour toi mon amour; je me ferai belle pour toi / .mon amour pendant que tu seras allé recueillir l'eau de fleuries Pâques.Et nous irons par la main à l'Église retrouver nos frères et nos soeurs et nous communierons à l'agneau de Dieu.| en ce ¥ 16 avril Et nous mangerons l'agneau pascal avec nos proches en communiant à nouveau ensemble à la renaissance de toutes : choses qui vivent, à la renaissance de nos âmes purifiées et qui marchent vers un nouvel été.Claude Brouillé Caisse populaire Desjardins Yolande René de Cotret de Val-David Directeure générale DEPUIS Siège social 2462, rue de l'Église Val-David (Québec) JOT 2N0 j i (819) 322-3202 Guichet automatique Télécopieur : (819) 322-7933 [a cuisine i SINCE 1030 route 117, 7) ) Hôtel ; =~ 210 Hôtellerie (// Champêtre _ od \u2018Auberges et Hôvels Québec Hommages \u2019 de ; nière, Val-David (QUÉBEC) CANADA JOT2N0 M.et Mme Jean-Louis Dufresne 1246 hein de ie On fais 1-800-507-6635 Fans (819 322-6510 et de Mlle Marie-Andrée Dufresne » ie © Journal SKI-SE-DIT gMadeDavid { -Affaires~afiicipales SKI-SE-DIT Le journal des Val-Davidois Ce journal est la réalisation de journalistes amateurs et se veut un outil d'expression et d'information pour la communauté.Le journal est distribué dans plus de 30 points de distribution, a Val-David, Val- Morin, Ste-Agathe et les environs.ADMINISTRATION Alain Legoupil 322-5460 Direction artistique Diane Ledoux 322-2859 Publicité PRODUCTION Rédaction et journalisme Nicole Claveau 322-1781 Brigitte Morin 229-8397 Claude Brouillé 322-1055 Montage et mise en page COLLABORATEURS La municipalité et les organismes Le journal SKI-SE-DIT est publié une fois par mois, 10 mois par année et est vendu 25c sur une base volontaire.UN MERCI PARTICULIER À: L'ébéniste Paul Campeau \u201d pour les boîtes à 25c JOURNAL SKI-SE-DIT 1280, rue Dion Val-David, (QC) JOT 2NO (819) 322-7969 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi 9h00 a 17h00 Fait à l'imprimerie Léonard Inc.Ce journal est membre de: AMECOZE Les membres de soutien par leur appui aident grandement le journal communautaire SKI-SE-DIT a desservir la population locale CITOYEN DE VAL-DAVID 20$ DE L'EXTERIEUR 30$ Je désire aider le journal SKI-SE-DIT et devenir membre pour 1995 Nom: Adresse; C.P.Inclus: Signature: RES SEE aux ven A Résumé de la réunion du conseil municipal en date du 6 mars 1995 par Brigitte Morin Edifices et parcs Le secrétaire-trésorier a été autorisé à mandater le Groupe VFA Inc.à faire l'étude du secteur du Parc Dufresne (considérant les infrastructures d'égout pluvial) et à réaliser les plans nécessaires à l'écoulement des eaux de surface.Le montant du contrat est fixé à 9 300 $.Loisirs Une demande d'assistance financière pour la Fête Nationale en 1995 a été formulée auprès du Secrétariat d'État du Canada pour son organisation.Il en va de même pour la Fête Nationale du 24 juin pour une autre demande auprès du Mouvement National des Québécoises et Québécois.elati d vai Pour faire suite à l'achat de nouveaux équipements informatiques, les services de la firme AMYOT, GÉLINAS seront retenus pour le support technique de la nouvelle configuration.Ceux-ci verront à son installation ainsi que la formation du personnel concerné.Également, la firme CABLEK pour le câblage du bureau municipal et du garage.Iravaux publics 2.Depuis le 24 février dernier, monsieur R.James Hawkins a été engagé comme employé partiel au service des Travaux publics.Ce dernier a les qualifications requises pour opérer l'ensemble des véhicules de la flotte municipale.Son poste est régi selon la convention collective en vigueur pour les cols bleus.Tourisme Une demande de permis et tous autres documents nécessaires pour le bureeu d'information touristique pour l'année 1995 a été signée avec le ministère du Tourisme.Trayau ublics L'étude légale Prévost, Auclair, Fortin & D'Aoust aura pour mandat d'obtenir une opinion légale sur les principes de tarification à l'intérieur des domaines privés ayant des infrastructures recevant des services d'aqueduc et d'égout municipaux.Urbanisme Après autorisation, la MRC des Laurentides verra à préparer le projet de modification des plans et règlements d'urbanisme de la Municipalité; ceci, pour se rendre conforme au règlement no 115-94, reconnaissant une affectation récréo- touristique extensive pour le parc linéaire \u201cLe P'tit train du Nord\".Divers La conseillère Alberte Marinier-Marenger est nommée pro-maire pour les trois (3) prochains mois.Les réunions du conseil ont lieu en haut du garage municipal et ce, le premier lundi du mois.D ?ublique - Surveillance de quartier\u2019 \u2018Sécurité Le Conseil municipal est à préparer une soirée d'information sur la sécurité publique, la surveillance de quartier et tout autre domaine touchant la sécurité des biens et des personnes.Nous aimerions que vous nous fassiez connaître votre opinion sur ce sujet en complétant le petit questionnaire ci-après.Vous pourrez le déposer au Bureau municipal, au Bureau d'information touristique, à la Maison du Village ou nous le faire parvenir par la poste au 2579, rue de l'Église, Val-David, JOT 2NO.aus 0e 0er 0 nu 00 sac 000101001002 100000020000 8100000000 010000020001 0000000005 00000 0000 Seriez-vous intéressé(e) à participer à: Un comité de quartier Obtenir de l'information sur la sécurité À vous impliquer (Téléphone) Votre implication est importante! LA ST-JEAN.UNE FÊTE À ORGANISER! Avez-vous participé à la Fête de la St-Jean à Val-David, l'an passé?C'était tout un événement, n'est-ce-pas?Le Service des loisirs de Val-David, responsable pour l'organisation de cette fête aura grandement besoin de bénévoles pour faire partie de son comité organisateur.Il va s'en dire, qu'un événement d'envergure comme le nôtre, demande la participation de plusieurs intervenants.Nous avons besoin de votre assistance si nous voulons continuer d'offrir à la population Val-Davidoise et de la région, une St-Jean unique.Les réunions du comité auront lieu durant la journée et à toutes les deux semaines.Si ce défi vous intéresse et vous tient à coeur, n'hésitez pas à communiquer avec le Service des loisirs du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 ou composez le (819) 322-2900 LÉO PICHÉ ENR.JACQUES PICHE, PROP, PORTES - FENETRES Fabrication Vente Installation TRAVAUX DE MENUISERIE 2551, rue Piché (coin rue La Sapinière) Val-David, Québec JOT 2N0 (819) 322-2242 EE EER pt fr dan og rs .2424 ut de L'église dit.(819) 322-7406 & 2 3 2 2 7 a oo A 2 i Nu OTS NN Er Ho Opinion Opinion Opinion Les Jeunes Violonistes des Laurentides | Extrait de Monette, la lettre du 10 février 1995 envoyée à monsieur André directeur pédagogique des Jeunes Violonistes des Laurentides.2 \u2018ACC LITE OU LA C v A titre de directeur pédagogique de la Société Musicale Claude Létourneau, je tiens a vous exprimer quelques réflexions sur la nature des activités pédagogiques musicales recommandées par la Méthode Létourneau, tant au Québec qu'en France.Nous tenons d'abord à féliciter et à encourager tous ceux qui ont à coeur l'initiative d'activités musicales qui, d'une manière générale, sont si peu répandues tant dans le secteur public que dans le milieu scolaire.En effet, malgré le rôle des institutions déjà en place, universités, écoles, conservatoires et écoles de musique, le pourcentage d'enfants bénéficiant d'activités musicales valables demeure, malgré tout, extrêmement faible.Or, cette situation précaire donne lieu à des orientations pédagogiques qu'il est essentiel de percevoir dans leurs valeurs qualitatives de formation et d'accessibilité.Dans les activités de formation par la musique à peine différentes des activités sportives, on peut distinguer deux types d'orientation ou d'aspects pédagogiques qui sont aux antipodes et qui s'opposent radicalement: ce sont l'accessibilité et la compétitivité.L'accessibilité En ce qui regarde les jeunes enfants, autant dans le milieu scolaire que dans les écoles de musique publiques ou privées, le véritable éducateur musicien se doit d'insister et de déployer ses efforts pour n'offrir que des activités de formation éducatives qui reposent sur des critères favorisant la participation personnelle \u201caccessible à tous\u201d, activités absolument exemptes de toute contrainte \"d'activités compétitives absolues\u201d.L'enfant doit, d'abord et avant tout, pouvoir bénéficier d'une formation éducative grâce à un véritable programme de pratique de la musique spécialement conçu à cette fin.La compétitivité L'éducateur musicien (ou sportif) se doit de considérer l'activité compétitive absolue exclusivement après une évaluation d'option possible chez ceux qui ont déjà bénéficié d'une formation éducative par la musique et ce, à un moment jugé opportun et dans un lieu spécifiquement propice à la nature de l'activité compétitive, ce qui, généralement, ne s'adresse qu'à un groupe restreint d'enfants.La compétition absolue peut être aussi recommandable au bon moment qu'elle peut être condamnable au mauvais moment.On peut affirmer que l'intégration d'activités compétitives au moment où l'enfant devrait bénéficier de sa première formation éducative est le moyen le plus sûr et le plus significatif de percevoir la pauvreté et la décadence de toute démarche ou activité pédagogique.Toute éducation véritable a comme mandat de promouvoir, d'abord et avant tout, des activités de formation éducatives et artistiques dont l'objet fondamental et majeur est d'assurer une qualité de vie supérieure présente et future à tous les enfants.Souvent les activités proposées auxquelles nous sommes invités à participer se situent précisément dans le milieu scolaire.Elles ont une saveur dangereusement compétitive et ne garantissent pas de formation préparatoire suffisante permettant de participer à de telles activités compétitives.On choisira alors une nombre très limité d'élèves, selon des critères compétitifs, comme le rendement et le degré d'aptitudes ou de talent.Quoi de plus anti- pédagogique dans un milieu impliquant plusieurs commissions scolaires! C'est, en tous cas, des options philosophiques et méthodologiques supérieures d'accessibilité par la musique que préconise la Méthode Létourneau depuis 30 ans et qui sont dispensées par la S.M.C.L.et tous ses organismes affiliés.Le non respect de ces orientations est le meilleur moyen de cultiver l'exclusion d'une quasi majorité de la société.Quant à nous, nous nous sentons trop concernés par l'ensemble de la société.Claude Létourneau, auteur de la méthode Létourneau et professeur au Conservatoire de musique de Québec Allo,je m'appelle Alexande Monette et je suis grand maintenant car je viens d'avoir 2 ans.Méme si je suis trés taquin, mes parents Susan et Alain sont tres fiers de moi.J'aimerais souhaiter \"Bonne Fête à mon arrière grand-maman Florence et je donne de gros becs à mes grands- parents Purkey de Beaconsfield.\"Un merci spécial\" Suite aux nombreuses activités qui se passent chez-nous à Val- David, nous avons toujours besoin de bénévoles.Nous tenons tout particulièrement à souligner la présence constante d'une personne chaleureuse au grand coeur.Palefrenier, disc-jockey, gardien, cuisine-ressource, meilleur vendeur d'épinglettes au camaval\u2026 L'avez-vous reconnu?Robert Langlois est toujours prêt à rendre service gratuitement, merci Robert! Ton Fan Club qui t'aime.Opinion Opinion A L'EQUIPE DU JOURNAL SKI-SE-D Un simple mot amical pour vous féliciter de la belle tenue et de l'amélioration que votre effort concerté permettent à votre journal.J'y suis abonné depuis plusieurs années et ne me lasse pas de le lire tous les mois, même si les nouvelles que j'y lis ne me concernent que peu.C'est le plaisir de constater la qualité de votre travail d'équipe qui me ravit toujours.- J'ai connu votre Ski-Se-Dit par l'intermédiaire d'un ex-collègue de travail qui rédigeait la rubrique de toutes les couleurs, Nicolas Doclin.Un conflit, né d'un malentendu exprimé de part et d'autre de façon «colorée», nous prive de la prose dérangeante du nounours Nicolas qui, depuis, est rentré dans sa tanière.Au cas où cela vous intéresserait de lire l'équivalent, en plus modeste car je le publie à mes frais, je me permets de vous offrir un reflet de la vie à la Conception, un périodique que je publie depuis bientôt huit ans.De plus, j'ajoute un chèque de 30$ pour bien m'assurer que je suis toujours sur la liste de vos abonnés.Continuez, vous faites un boulot admirable.Yves Dumoulin, La Conception OOOO dé SIA GRESI III ASIN SI ES LS LILI ILES IIS A SSII ALI FSI IIS ESS IGS LIENS [ss NOUVEAU VIDÉO-POKER * Ambiance amicale * Piste de danse * Chansonniers * Billard *6 a 8 Du lundi au vendredi Face au restaurant Niko's 929, route 117, Val-David tél; 322-7288 A RENNER ERRNO PLACE VAL-DAVID 2511, rue de l'Église Val-David, Qc JOT 2N0 (819)322-1517 OUVERT 7 JOURSeq LIVRAISON EAS BASIN RT FOU DE VOUS x BALLONS À L'HÉLIUM XXX BOUTIQUE - CADEAUX xxx ARRANGEMENTS FLORAUX POUR TOUTES OCCASIONS.xxx CRÉATIONS DE FLEURS SÉCHÉES ET NATURELLES.MESSIEURS N'oubliez pas, Messieurs, que ces | dames apprécient Ë vous voir bien mis quelle que soit l'occasion.Joyeuses Pâques!!! | Micheline Bélanger Claude Léveillé Propriétaires ESJARDINS PROPRIETAIRE @ Journal SKI-SE-DIT à Val-David - Tourisme Souper-causerie 1995 \"Le tourisme c'est notre affaire!\" Un souper-causerie organisé par le Comité du Tourisme et le Bureau d'information touristique de Val-David, en collaboration avec l'Association touristique des Laurentides, aura lieu le mercredi, 26 avril prochain à 18h00 à l'Auberge du Vieux Foyer de Val-David.Ce souper-causerie s'adresse aux commerçants, entrepreneurs, artisans et artistes, ainsi qu'aux intervenants culturels et communautaires de Val-David.Dans le but d'instaurer des rapports plus étroits entre les commerçants qui oeuvrent directement ou indirectement dans l'industrie touristique à Val-David, le souper- causerie offrira une excellente occasion d'échange entre les participants sur la vie présente et future de notre village.Madame Diane Leblond, directrice adjointe de l'A.T.L.sera l'invitée d'honneur et sa causerie portera sur l'importance du tourisme dans notre localité et les avantages qu'engendrent les rapports étroits entre les personnes opérant dans ce secteur.Ne profitons-nous pas tous du touriste qui vient nous visiter?L'aubergiste, le restaurateur, l'artisan, le garagiste, le menuisier, l'électricien, le plombier, celui qui loue ou vend sa maison, enfin tout le monde qui collabore à faire de Val-David une localité maintenant connue dans le monde entier pour ses installations touristiques et son accueil chaleureux.Alors, participons nombreux à cette soirée! Coût du souper: 25 $ par personne (vins et boissons non compris) Informations et réservations au Bureau d'information touristique 2501, rue de l'Église Tél.: (819) 322-1515 [ QU'EST-CE QU'UNE STATION TOURISTIQUE ?Un lieu de concentration de voyageurs qui viennent profiter d'un site, d'installations, de services et vivre des activités de plein air Les Communications de la Station Johanne Leduc, Claude Savard, Simone Fabre Tél.(819) 322-7042 POURQUOI LA STATION TOURISTIQUE DAVID*VAL-MORIN ?VAL- La région de Val-David * Val-Morin présente un potentiel exceptionnel pour l'établissement d'une Station touristique.Le territoire, environ 82 kms carrés (les deux municipalités,) possède un secteur particulier d'environ 8 kms carrés dont le potentiel pour les activités de plein air est reconnu à l' échelle du Canada.Malheureusement, rien ne protège ce territoire d'une grande beauté et son accès n' est pas garanti à perpétuité, il serait plutôt menacé Notre région est traversée par la Rivière du Nord, ainsi que par le Parc linéaire du P'tit train du Nord, au coeur des Laurentides touristiques, à proximité de l'autoroute des Laurentides.Elle est pourvue de plusieurs centres de ski de fond, dont celui de la Sapinière, qui devient l'été un lieu très fréquenté pour l'escalade, celui de la Belle Etoile, et le Centre Far Hills qui possède plus de 90% des sentiers de ski de fond de Val-Morin.Aussi, plusieurs centres de ski alpin, Belle Neige, Mont-Sauvage, Vallée Bleue et Mont-Alta.Egalement un très beau golf à Val-Morin et des boisés pour des ballades en traineau, tels la Ferme Duquette et Au Bois de Velours.Elle recèle plus de 130 établissements reliés au tourisme qui offrent des services d' hébergement qui vont du gîte touristique à l'hôtel de luxe, de la gastronomie et tout ce qui est fort prisé par les touristes tels que galeries d'art, ateliers d'artisans, des services récréatifs etc.La station possède deux clubs de plein air.Ces deux clubs collaborent étroitement à l'établissement de la station touristique.Le Club de Val-David, (250 membres) organise des activités mais son mandat principal est la sauvegarde du territoire.Le Club de Val-Morin est actif dans l'aménagement de pistes de ski nordique.QUEL EST L'APPORT D'UNE STATION TOURISTIQUE POUR NOTRE POPULATION ?Une station quatre saisons sur un territoire protégé peut augmenter le nombre de visiteurs attirés par nos activités et la qualité de vie, ce qui signifie générations de revenus, maintien des emplois, amélioration de services à la population, bref, tous ces facteurs qui contribuent à notre propre qualité de vie.° Ne li SYA) ER) Adddld AMAL ddd TNR | |G oe n= LA STATION TOURISTIQUE DE VAL-DAVID/VAL- MORIN.L'OPINION DES GENS D'ICI.par Nicole Claveau L'hiver est fini! Officiellement, le printemps est arrivé depuis le 20 mars.Les sportifs ont quitté les pentes de ski alpin, les sentiers de ski de fond sont maintenant déserts, les patins sont serrés etc.Cet hiver, les résidents et touristes ont une fois de plus profité de notre charmante campagne.Mais.oui il y a un petit mais.Cette année, on a eu droit à beaucoup d'émoi quant à la des ; Je Ja Station Touristi Val-David/Val-Mori I Linéaire où il fut question de frais durant un certain temps\u2026Beaucoup de résidents habitués à la gratuité se sont plaints des coûts trop exorbitants, plusieurs sont allés faire du ski ailleurs\u2026d'autres ont acheté leur passe de saison.Les gens, en fait, ont été surpris, très surpris de la station Touristique.Ignorants même peut-être, les bienfaits de celle-ci.C'est pour cela que, j'ai voulu connaître le point de vue de quelques personnes et de faire publier un communiqué du club de Plein Air de Val- David/ Val-Morin afin que la population soit un peu plus informée.\" ; Bref compte-rendu sur les opinions \u2014 a PS SL générales de nos visiteurs selon Katéri Morin, responsable du bureau \" crois que l'accès aux pistes de ski de .De Je a P d'information touristique.fond devrait être gratuit pour les résidents.Seuls les visiteurs devraient payer pour utiliser nos équipements récréatifs.Et la même politique devrait être appliquée pour l'accès aux parois d'escalade, dont la sur- utilisation devient un problème, tant au niveau de la disponibilité des voies qu'au niveau de l'environnement qui commence à se détériorer parce qu'il y a trop de monde au même endroit en même temps\u201d.Hélène Archambault, résidente de Val-David.\" Bravo! pour la qualité des sentiers de ski de fond et la sécurité accrue.Un choc: la tarification de 0$ à 8$-40$-80$ d'un seul coup.On souhaiterait la révision des tarifs et une liste claire des avantages liés aux coûts.Une surprise: la gratuité- tarification- gratuité du Parc Linéaire.Bref, un beau projet où il y a place à l'amélioration pour les années à venir \u201c.\" Le développement touristique dépend en partie de ce parc, véritable levier économique.Depuis les années 70, des efforts sont mis en oeuvres pour créer un espace récréatif (le Parc Dufresne).Je déplore que les guerres de pouvoir et intérêts personnels priment sur la réalisation du projet.Cet esprit de petit pouvoir a fait le retard de notre région par \u201c En tant que propriétaire d'un gîte à Val- David fréquenté principalement par une clientèle jeune et pas particulièrement aisée, l'opinion générale a été que le coût de 8$ pour une journée de ski de fond est beaucoup trop élevé pour la majeure partie des bourses.Pourquoi ne pas établir un forfait de 4$ pour la clientèle des hôtels, Autres communiqués en page 5 rapport aux autres régions.J'espère de tout coeur que ce projet sera développé avec une vision de société! N'oublions pas que la gratuité des services n'existent pas \".Martin Brassard , résident de Val-David.auberges etc\u2026qui vienne ici et nous font travailler ou bien un forfait demi-journée?Important de reconsidérer ce coût pour I'hiver prochain.\u201d Marie-Eve Catella (Le Temps des Cerises) \u2014L LE 8 8 EN = =.=a _ Ree em de a Journal SKI-SE-DIT à Val-David Station Touristique Val-David-Val-Morin (suite) POURQUOI LE CLUB S' EST LANCE DANS UN PROJET DE CRÉATION DE STATION TOURISTIQUE ?Devant l'abandon des services gouvernementaux d' implanter ce fameux parc que nous attendons depuis 25 ans, le CLUB DE PLEIN AIR DE VAL-DAVID a pris l'initiative de protéger les sites d'activités existants .I1 propose un projet d' intendance privée qui verrait à l'acquisition ou à la négociation d' entente d'utilisation à long terme avec les propriétaires de terrains privés.Ceux-ci, dont M.Jean-Louis Dufresne, de La Sapinière, M.David Pemberton Smith du Far Hills, MM.Benatar, Malka, Lallouz, M.Griffith, M.Yvon Guindon, M.Yvan Lebeuf, M.Sylvio Monette, Mme Denise Ducharme, M .Jawornicki M.Jean-Paul Guindon, M Jean-Noël Lavoie, Mme Carole Desforges, M.Marcel Paquette, l'Association des propriétaires du Mont-Condor, nous accordent le privilège d'utiliser leur terre.Nous leur disons ici notre reconnaissance pour leur support envers la Station touristique.Ce programme d'intendance privée assurerait la gestion de l'aménagement, l'entretien et le gardiennage des sites.Le Club prévoit de créer une société d' initiatives touristiques sous contrôle local, pour faire la mise en marché de la région et de ses ressources en collaboration avec les entreprises.Financée par une combinaison de fonds publics et privés, cette société entend promouvoir notre milieu.Le Club a mis sur pied un Comité formé de décideurs de la région dont le mandat consiste à définir le concept de la Station touristique et sa réalisation.La stratégie de financement qu' à retenue le Club de Plein air constitue deux étapes; une première campagne de financement à court terme a été réalisée auprès de ses membres, ceux du Club de Val-Morin et les commerces reliés au tourisme de Val - David et Val-Morin pour se doter des moyens requis pour les études du projet et en deuxième lieu, entreprendre une campagne de capitalisation à long terme qui assurera la protection du territoire.wl i iii Le dernier budget fédéral autorise une mesure transitoire valable POUR UNE SEULE ANNÉE, SOIT VOTRE DECLARATION D'IMPOT 1994 S1 vous êtes propriétaire de: résidence secondaire (chalet), terrain vacant, immeuble à revenus, commerce et industrie, Vous pouvez réclamer pour une dernière fois l'exonération du gain capital de 100,000$ au 22 février 1994.QUOI FAIRE: Joignez l'annexe du gouvernement fédéral à votre rapport d'impôt de 1994 qui indique la valeur marchande au 22 février 1994.Nos évaluateurs agréés vous offrent ce service professionnel pour établir la juste valeur marchande de vos biens au 22 février 1994.Date limite pour ce prévaloir de cette mesure est le 30 avril 1995.\" Nous sommes aussi ouverts le samedi \" Ste-Agathe-des-Monts (8190 326-9252 St-Sauveur (514) 227-9564 Saint-Jovite (819) 425-8668 Ste-Thérèse (514) 433-7612 St-Jérôme (514) 565-1550 LE CENTRE DE SKI DE FOND VAL-DA VID » FAR HILLS Notre vision d'une station touristique commence à se réaliser .Déjà cet hiver s'est créé le plus grand réseau privé du Québec : Le CENTRE DE SKI DE FOND VAL-DAVID * FAR HILLS.Depuis 20 ans, le Centre Far Hills, l'un des plus beaux centres et l'un des mieux cotés, assurait aux skieurs un réseau de plus de 80 kilomètres de pistes tracées, entretenues dans un superbe environnement de montagnes boisées.Après entente, les deux centres, Val-David, Far Hills ont fusionné pour la plus grande joie des skieurs en leur proposant maintenant 130 kilomètres de sentiers balisés, tracés, une sécurité accrue et même Dame nature ,qui cet hiver,a privilégié notre secteur de belles chutes de neige.C'est avec élan et un sentiment d' appartenance que la population a profité de conditions avantageuses en obtenant un laissez passer pour ce PLUS GRAND RÉSEAU PRIVE DE SKI DE FOND DU QUEBEC ! Plus de 500 laissez passer de saison ont été établis à Val-David et près de 300 au Centre Far Hills et la haute qualité de notre réseau en a enthousiasmé plusieurs.La Station touristique Val-David * Val-Morin, une vision pour un futur prometteur pour notre bien et qui nous appartient\u2026 ç SSTFOmp,, Æ \u2014 RESTO \u2026 A 2510, rue de l'Église, Val-David JOT-2NO yy y Tél: (819) 322-6389 Au plaisir de vous veir.Nancy & Kamal Seni 1880, route 117 Val-David (Québec) JOT 2NO Tél.: (819)322-1266 1-800-350-1266 Venez en famille vous divertir sur un site enchanteur \u2026 Vous retrouverez la truite \" ARC-EN-CIEL\" et notre nouveauté cette année qui est très attendue pour les pêcheurs avertis la \"OUANANICHE\"\u201d.Vous pourrez les déguster sur le site.Des coins sont aménagés avec le B.B.Q.et des tables de pique-nique.On retrouve sur le site: Parc pour enfants Kiosques d'artisans Expositions & festivals Ateliers de toutes sortes On vous attend \u2026 Trajet de Montréal: Autoroute 15 Nors- Sortie 76 Route 117 Nord 6,5 km de la sortie EER Ra à ocean 3 CaS R aR] ne IR 6 Journal SKI-SE-DIT a Val-David SAVOIR @ echnologie 2\" Eu Cette nouvelle rubrique se veut un partage de connaissance et est constituée de résumés de mes différentes lectures.Les découvertes scientifiques, les nouveautés technologiques et la mise à jour de notre savoir sur la vie, humaine et autre, ont des impacts sur notre mode de vie et donc sur notre capacité de faire des choix.Je tenterai donc de choisir des sujets pouvant avoir une incidence sur notre quotidien.La plupart des articles proviennent de la revue Science et Vie , ainsi que du mensuel Le monde diplomatque.Alain Legoupil -Une étude du journal médical britannique The Lancet avance que l'effet protecteur du vin sur le système cardiovasculaire est dû à ce que cette boisson contient de l'acide salicylique et ses dérivés, 2,3 hydroxybenzole et 2,5 DHB.C'est le vin blanc qui en possède le plus: 30 mg d'acide salicylique par litre, soit le double de la dose quotidienne recommandée contre les accidents cardiovasculaires, dont l'infarctus.Ce n'est pas une raison pour exagérer, évidemment.Quel journal lisez-vous?Oui, le sida est lié à la dépression, non, le sida n'est pas lié à la dépression.Selon une étude sur 277 sujets séropositifs, mais sans symptômes secondaires, publiée par le journal of the American medical Association (ler décembre 1993), les déprimés évoluent plus vie vers la maladie que ceux qui ne le sont pas.Selon une autre étude sur 1 809 sujets dans la même situation, publiée dans le même numéro du même journal, il n'y a aucune différence dans févolution vers l'expression de l'infection entre ls sujets déprimés et ceux qui ne le sont pas.Pour une fois, les résukats contradictoires ont paru ensemble.Le plancton, chef du climat?Si l'atmosphère est trop riche en gaz carbonique, les mers se réchauffent et le plancton marin absorbe moins de gaz.Ce qui enclenche un cercle vicieux, car le gaz carbonique augmente et l'atmosphère se réchauffe encore plus.Une mission du Conseil britannique pour l'environnement (NERC), équipée d'un sous-marin construit par ja firme britannique GEC Marconi, l'Archerfish, se propose d'étudier le rôle exact de ces micro-organismes.Le Tita iG etait cgnstruit avec de l'acier bon marché Après études des débris métalliques récupérés sur l'épave, des architectes navals américains viennent de conclure que, si le Titanic avait été construit avec de l'acier de rneileure qualité, it n'aurait pas sombré ou bien aurait sombré plus lentement, ce qui aurat permis de sauver beaucoup de vies.Sa coque état réalisée en plaques d'acier de basse qualité, rendu beaucoup plus cassant par le froid.La fracture d'une seule plaque dans un ensemble soudé peut alors se propager tout au long de la coque.De plus, il semble que les plaques aient élé mal boulonnées.Deux autres paquebols précédemment construts par les mêmes chantiers, I'Olympic et le Britannic, ont souffert de fractures du même type après avoir été heurtés, l'un par un navire de guerre, l'autre par une torpille alemande.\\ Société fils Tourterelles, tourtereaux d'avril, tisez bien tous vos fils si vous voulez que votre futur nid résiste aux intempéries.Car votre élan d'aujourd'hui n'assure pas à lui seul la solidité du nid auquel vous commencez à rêver.Dans cet élan, il y a parfois un tourtereau ou une tourterelle qui veut seulement vérifier s'il peut encore séduire.Mais on se met bientôt à voleter ensemble, on sent une confiance s'établir; chacun prend tourterellement confiance en lui et en elle-même et notre vol forme bientôt un nous de confiance.Mais quoi de plus vulnérable que le vol accordé de deux oiseaux; des fautes sont possibles, des difficultés se rencontrent; le vol commun tiendra-t-il le coup?Quelle faute de vol devient si impardonnable que la confiance s'effondre?Entre toutes les tourterelles et tous les tourteraux, il y en a deux qui se détachent du groupe pour se donner du temps, des occasions de vivre ensemble des bonheurs et des plaisirs qu'ils n'auraient pas autrement, Mais tous les couples ne s'entendent pas avec la même facilité au sujet des temps, des occasions et des activités qu'ils désirent; et la chute commence.Tous les tourtereaux ne sont pas nécessairement prêts à aimer, à faire les gestes, les concessions de l'amour.même en avril.Des vols jusqu'alors bien accordés éclatent tout à coup pour ne jamais se retrouver.Un partenaire était trop avare de sa disponibilité; d'autres fois, un partenaire trop disponible s'annonçait devenir dépendant.Les tourtereaux qui survivent ensemble à cette étape font maintenant des rêves qu'ils commencent à réaliser.Et ils rencontrent des bonheurs et des difficultés.Une tourterelle m'a raconté l'autre jour que son chum l'avait lâché à la première difficulté sérieuse.- Y était pas prêt pour vivre une relation amoureuse - ça m'avait échappé.Elle m'a semblé un peu blessée par ma remarque, mais finit par être tristement d'accord.Tourterelles et tourtereaux d'avril, tissez bien tous vos par Claude Brouillé Un autre tourtereau me racontait que, chez lui, la solution des problèmes est toujours de sa responsabilité.- Mais, j'ai dit, vous vivez pas en face tous les deux! Là, j'ai fermé ma gueule parce que j'allais lui dire que les couples dominant-dominé ou victime-sauveur sont nombreux.Mais ils sont à la merci de l'évolution des partenaires, le dominé finissant par vouloir s'émanciper.C'est en s'y prenant à deux, en face, que les tourtereaux survivent.Un vieux me dit, l'autre jour: - Tu sais, ma femme pis moi on s'endure depuis trente ans, mais on s'est jamais accordés.LA, je ne me suis pas retenu: - Vous êtes deux arbres qui poussez pas dans le même champ.La personnalité, c'est comme un arbre, à la base y a les, valeurs, les croyances de vie: ça bouge pas beaucoup; et puis, les branches maîtresses, un peu plus souples, sont les lignes de force de la personnalité; enfin, les comportements sont beaucoup plus changeants, adaptables.Mon vieux avait donc raison, sa femme et lui ne s'étaient jamais \u201caccordés\u201d parcé qu'ils étaient plantés à une telle distance qu'ils ne pouvaient se rejoindre ni par les valeurs, ni par les attitudes, ni même dans leurs comportements.On voit d'autres couples par ailleurs entrelacés dans une telle beauté, tout en révélant leurs différences.Tourterelles et tourtereaux, vous comprendrez que les difficultés et les conflits sont reliés à des différences de comportements, d'attitudes ou de valeurs.Il est plus facile de corriger un comportement qu'une attitude comme on redresse plus aisément les petites branches d'un arbre.Beaucoup de ruptures de couple sont liées à des différences dans les attitudes et les valeurs dont on ne s'était pas aperçus dans notre élan amoureux initial.Et puis, ça se durcit peu à peu et le vol commun en devient impossible.Alors, tourterelles et tourtereaux d'avril, attachez bien tous vos fils, sachez vous bien connaître; vérifiez votre solidarité dans les situations difficiles, votre cohésion dans le choix des temps, des occasions, de vos activités, équilibrez les responsabilités.et bécotez-vous.Au-delà des apparences.Frédéric Back, un VISIONNAIRE Quel poids acordons-nous à la Santé de l'Humanité et des Ecosystèmes versus les intérêts immédiats des individus?Quelle valeur accordons-nous à la SURVIE DE L'ESPECE HUMAINE versus les avantages économiques du moment?À Huberdeau, on menace de couper 500 arbres, dont plusieurs centenaires, sur une bande de terre expropriée de la ferme de M.Frédéric Back pour élargir la route du Maire.Le tollé de protestations qui s'ensuivit n'était pas un \"show\" organisé par l'auteur du film \"L'homme qui plantait des arbres\u201d.C'est un grand cri du coeur lancé à tous ceux qui pensent à la survie de la Planète Terre.Planète menacée de tous les côtés par la bêtise ou l'ignorance des hommes et l'indolence de nos gouvernements dans ce dossier.\u201cPourquoi pas aménager, embellir nos routes, nos rives, nos forêts?\u2026 au lieu de couper et d'asphalter sans vision d'avenir dans le respect de la Nature et laisser à nos enfants la curiosité d'y découvrir les trésors qu'elle renferme.C'est une question de survie de l'espèce humaine!\" Voilà le message que M.Frédéric Back laisse à l'Humanité par ses actions.NON! Il Le s'agit pas là d'une \u201cComplainte du phoque en Alaska\"! Comme il me l'a écrit pour me remercier personnellement, et à travers moi les 1021 pétitionnaires qui l'ont appuyé dans sa \"quête\".\"Mais il faut semer et resemer, et il naîtra des effets qui récompenseront ceux qui ont ou auront compris.au profit de nos enfants que la Forêt fait partie du Patrimoine commun.Un patrimoine à aimer et conserver.\" Frédéric Back, non seulement un grand humaniste, mais un VISIONNAIRE! .Mais combien de temps nous reste-t-il?David SUZUKI nous donne à peine dix ans pour agir.avant le point de non- retour! Frédéric Back, un exemple pour tous ceux qui aiment la Vie et veulent la préserver en héritage à nos descendants.Merci M.Frédéric Back, votre message a déja fait des petits.Qui ignore le problème fait partie du probleme.Il est temps de réagir! Merci M.Frédéric Back pour votre exemple et votre courage de vouloir nous tenir debout.tel un grand chêne en témoignage.Jacqes Rigal M.en Éducation prof.d'écologie Ste-Agathe I des Jd ls sil Ting aux le = 57 es i qui rejoignent l'âme, le coeur et l'esprit = des artistes d'ici et d'ailleurs Journal SKI-SE-DIT à Val-David LES JARDINS DE ROCAILLES PARC FLORAL ET CAFÉ-TERRASSE LANCEMENT OFFICIEL DE LA FÊTE DES FLEURS D'AQUARELLE A VAL-DAVID Cette année, M.& Mme Savard, propriétaires des Jardins de rocailles, ont demandé à Mme Pipar de la Galerie Parole de St-Sauveur d'organiser la FÊTE DES FLEURS D'AQUARELLE dans leur magnifique propriété située à Val-David, 1319 rue Lavoie et ce, du 5 au 15 août 1995 sous la présidence d'honneur d'invités spéciaux dont les noms seront dévoilés prochainement.Fiers du succès obtenu durant les journées portes ouvertes organisées durant l'été 1994 où plus de 700 visiteurs ont parcouru de leurs regards les merveilleuses fleurs et plantations, M.& Mme Savard célébreront en 1995, l'ouverture officielle de ce décor féerique faisant penser à une véritable cathédrale de fleurs entourée d'un écrin de montagnes en proposant plusieurs activités culturelles au cours de la saison estivale.La Fête des fleurs d'aquarelle est le nom choisi pour évoquer l'atmosphère sympathique et chaleureuse qui sera au rendez-vous et qui réunira une quarantaine d'aquarelles exécutées -par des artistes professionnels ayant choisi un thème floral.L'exposition aura lieu dans le nouveau bistrot, érigé ce printemps et qui surplombera les Jardins de rocailles.Durant toute la semaine, tous les artistes professionnels ou non sont invités à venir peindre sur le site de ce jardin aux innombrables variétés florales.L'accès y sera gratuit.Les enfants bénéficieront de feuilles géantes destinées à laisser libre cours à leur créativité.Un concours couronnera l'artiste le plus apprécié du public tant dans les catégories « professionnels» et «semi-professionnels», que chez les «amateurs, les jeunes et les enfants.Voici donc un appel lancé à tous les artistes professionnels qui affectionnent les fleurs.Pour participer à l'exposition, il suffit de contacter immédiatement LA GALERIE PAROLE au (514) 227-5616 ou faire parvenir une biographie incluant 3 photos ou dias d'oeuvres originales au 55, avenue de l'Église à St-Sauveur (Québec) JOR 1RO.Pour peindre sur le site, il suffit d'y venir.Ceci est une invitation tout à fait gratuite.Quant à tous artistes et amateurs d'art et d'horticulture, soyez au rendez-vous et surveillez la programmation officielle cet été.Info.: Rosette Pipar Tél.(514) 227-5615 Galerie Parole Fax (514) 227-0870 + ps ss S Photo: Lors d'un brunch au Petit Poucet de Val-David.M.Claude Savard.propriétaire des Jardins de rocaille et M.Roland Palmaerts, artiste international qui accueillait un groupe d'aquarellistes, ont lancé l'invitation officielle à la Fête des fleurs d'aquarelle.ATTENTION LES JEUNES DU SECONDAIRE RÉSIDANT À VAL-DAVID POÉSIES, PROSES RYTHMÉES, courtes NARRATIONS OU DESCRIPTIONS Sans concours ni compétition, voici l'occasion rêvée de participer au fameux \"VILLAGE CULTUREL 1995 \".Fais-nous connaître TON ART d'écriture.-Envoic un court texte (1/2 à 2 pages) entre le 16 avril et le 3 mai à Elphie.au soin du Journal Ski-Se-Dit.-Écris ton nom et ton numéro de téléphone à la fin du texte.-Insère une enveloppe-réponse affranchic et adressée à ton nom, ton adresse afin que je puisse te retourner ton texte et l'indiquer la date de ta participation à l'événement, etc.-Tu pourras lire ton texte ou le réciter, le chanter, l'exprimer de façon très simple ou de manière théâtrale: place à ton originalité! Au plaisir de TE lire! Elphie 322-3985 (entre 19 et 21 heures) À LES EXPOSITIONS ) DE LA MAISON DU VILLAGE Maison du Village 2495 rue de l'Eglise, Val-David (819) 322-3660 FINI.NL \"© C'EST À VOIR!!! ** \"FACE A FACE COURTAULT-BRUNET La Maison du Village de Val-David vous propose un FACE A FACE COURTAULT-BRUNET.Une exposition de photos et de textes qui se déroulera du ler au 30 avril 1995.Lors d'un séjour au Québec, Pierre Courtault, photographe parisien, est tombé sous le charme de Val-David et de ses habitants.Il en a tiré une série de portraits en noir et blanc où les visages parlent en eux-mêmes.Le poète Yves- Gabriel Brunet nous livre des instantanés de réflexions intérieures.Vernissage, samedi le ler avril à 14h, Photo: Pierre Courtault \"Yves-Gabriel Brunet\" 1994 LES CARICATURES DE LAFONTAINE LES CARICATURES DE ROBERT LAFONTAINE sont exposées du 19 au 30 avril 1995 à la Maison du Village de Val-David.Dans ses tableaux, Robert Lafontaine cherche à partager sa perception et sa vision de la société et des individus qui la composent.Aux yeux du caricaturiste, le monde est plein d'humour.Il existe mille et une possibilités de s'esclaffer ou de réfléchir aux nombreuses contradictions et aberrations de la vie moderne.Venez rire ou sourire devant le spectacle des caricatures de Robert Lafontaine.Vernissage, mercredi ie 19 avril à 17h.La Maison du Village est ouverte du mercredi au vendredi de 11h à 17h.par Nicole Claveau C'est les 17 et 18 mars derniers qu'avait lieu au Café chez Coco l'événement exceptionnel de 34 heures de divertissements continus au profit de Moisson des Pays d'en Haut.Idée originale de Jacques Miron (Coco) d'offrir son Café pour cet événement et de plus, M.Coco a même offert 15% du profit des boissons pour venir en aide à cet organisme.Les deux principaux organisateurs de cet événement, M.Jean-Pierre Charce et Roland Sauvageau disent: \" Chapeau à Coco \" Du vendredi 17h au dimanche petites heures du matin ont défilé sur la scène des artistes connus et appréciés de chez- nous: Homme-orchestre (Gabriel Therrault), Coco Miron,Jean-Guy Deraspe, Mireille Deraspe dont nous attendons impatiemment son lancement de disque, Cyril Lepage (un \"drummer\" extraordinaire), l'unique Jean-Pierre Tison, Pierre Rochette (ex-membre du fameux duo Les Deux Pierrots) qui a été très apprécié, Denis Jetté et sa musique Nouvel âge sur sa planche à repasser, le groupe Vent du Nord,le groupe James Voss qui nous a interprété merveilleusement des chansons de Neil Young, Eric Clapton, Ricky Lee Jones etc.Jean-Luc Thievent toujours aussi extraordinaire, Richard Tremblay (à l'harmonica), le jeune Frédéric Darveau \u2018un joueur de \u201cbass\u201d très talentueux ainsi que plusieurs autres artistes.Le samedi matin, les enfants ont été émerveillés devant Jérémy le magicien, Zingaro (Benoît Masson qui charme les petits mais aussi les grandes personnes), Claude St-Denis et une pièce de théâtre!!! De plus, l'artiste-peintre (bien connu et très apprécié) Normand Ménard a réalisé une oeuvre en direct (durant six heures) et qui a été vendue à l'encan au profit de Moisson des Pays d'en Haut pour un montant de 500$! M.Pierre Jean acquéreur de l'oeuvre décide lui aussi de contribuer en offrant le tableau à Moisson des Pays d'en Haut.Au cours de l'événement, environ 150 personnes sont venues le coeur à l'entraide en achetant leur billets au montant de 108, des habitués pour la plupart, ne roulant pas sur l'or mais fiers de contribuer à \"sss Moisson des Pays d'en Haut a ramassé au cours de cet événement un montant de 2 410$.Si vous n'avez pas pu venir Chez Coco durant cet événement au profit de Moisson des Pays d'en Haut, vous pouvez toujours contribuer en envoyant vos dons.Soyez généreux.Moisson des Pays d'en Haut 750, chemin Brunet, Ste-Agathe-Sud (Québec) J8C 2Z7 (819) 324-0009 Fax: 324-0152 * Moisa mes # aliments\u2019 50 alimenta pig dont 459ÿ pi effectue denrées gk st aux dive«BF dispersésg# Haut recy profits ged\" \u201c2des Fays d'en Haut VE FINANCEMENT Le seul et unique Jacques Miron (Coco) accompagné de Cyril Lepage à la batterie et du jeune Frédéric Darveau à la basse.Jean-Pierre \u201ces à Richard Trembl: dm kF ISson des Pz % LITRES se Normand Ménard et son oeuvre vendue à 500$ au profit de Moisson des Pays d'en Haut.Le groupe By tag CS ha ~~ ag, | Bei, par Brigitte Morin \u20ac Un vernissage très : \u2019 à la Maison du Vy nombreux visiteurs, luthier passionnémif \"à musique.fy En parfaite harmon| 4 guitare en 1967.Ccif; th formation réaliseralf, us toujours plus en dif, UW intéressés par cette | hy i Il y eu un temps (| guitares.Mais dep pd l'idée, Raymond s'el} Un de 4 et 5 cordes.114, hy cerisier, ces pièces 7b différentes sonoritése by, Raymond continue à lui.Vous pouvez}, Hu l'attire ou chez lui | N ns s Pays d'en Haut est la seule banque s Laurentides qui apporte un \u2018soutien us de 1700 personnes chaque semaine mposé d'enfants.Tous les jours, Moisson ée des marchands régionaux, recueille les bles invendues, et les redistribue ensuite ptoirs alimentaires et cuisines collectives out le territoire.Moisson des Pays d'en subvention de Centraide mais sa survie alement des dons reçus ainsi que des par ses activités de financement \".dong du ; tiny ay eg il ti Def /] Jim accompagné de Cyril a la batterie, i Telgharmonica et de Frédéric à la basse.oo Voss qui a été trés apprécié.se ul oo dson des guitares Ades violons.{il que celui qui se tenait le 4 mars dernier M.\"Un pont sur 3 violons\u2019 présentait aux pute explorée par Raymond Morin, un I ; ! a ipliqué dans la création d'instruments de y A sl : 'C le son, Raymond construit sa première le résultat est positif, cet autodidacte de il des années, des oeuvres exclusives et {de de la part de musiciens ou de gens d'expression.= 59 4 ymond se concentrait seulement à ses : Dominique Tremblay lui a fait miroiter né à la construction de 3 violons Alto uw Ms igh Horer les multiples facettes qui s'offrent oo \u201cncontrer au village, 1a oll la musique 2-7011.hy INVITATION A TOUS LES MEMBRES et LECTEURS A L'ASSEMBLEE GENERALE DU JOURNAL SKI-SE-DIT.Mardi le 18 avril 1995 \u2026 a19h30 A la Maison du Village CROISADE AU PAYS DE TON ART LES CREATEURS ASSOCIES de Val-David vous proposent pour la saison estivale prochaine une série d'événements culturels du 29 juin au 9 juillet 1995.Cette croisade au PAYS DE TON ART sera la fête des expositions sous chapiteau et kiosques.Voici la palette des manifestations culturelles: DESSIN À LA CRAIE sur les trottoirs.PORTRAITISTES DES PROJETS TELS QUE: CRÉATION ARTISTIQUE DE SCULPTURE EPHEMERE EN PAPIER MACHE, des jongleurs, musiciens, amuseurs publics, théâtre, déjeuner sur l'herbe accompagné de poètes\u2026.PEINTURE EN DIRECT et la possibilité de gagner des bons d'achat pour une oeuvre artistique.Et bien entendu des visites guidées des ateliers existants des artistes et artisans de Val-David.LE 24 JUIN LA PREMIÈRE ESCALE, LES CRÉATEURS ASSOCIÉS proposent une OEUVRE COLLECTIVE de grande envergure.Nous souhaitons une vive participation afin de rendre cet événement digne de Val-David, village culturel! LES JEUNES VIOLONISTES DES LAURENTIDES AU GRAND THEATRE DE QUEBEC Le 29 avril 95 aura lieu le Gala du 30e anniversaire de la méthode Claude Létourneau.Une trentaine de jeunes violonistes des Laurentides, élèves de André et Janine Monette, célébreront ce grand événement avec les Petits chanteurs de la maîtrise de Québec et l'orchestre du Conservatoire.Notre journal.c'est important! Création d'un CENTRE de COMMUNICATION CULTURELLE à la Maison du Village de Val-David.Les membres du Conseil culturel et communautaire de Val-David tiendront, dimanche le 9 avril 1995 à 14h, une séance d'information sur la création d'un projet culturel pour la Maison du Village de Val-David.Toutes personnes intéressées par la création artistique et le développement culturel de la région sont donc invitées à se présenter à cette séance.Une période d'échanges suivra la présentation du projet.C'est donc un rendez-vous, dimanche le 9 avril à 14h, à la Maison du Village de Val- David.La Maison est située au 2495, rue de l'Eglise, Info: (819) 322-3660 Marie-Andrée Dufresne de Val-David écrit depuis longtemps.Elle a publié dernièrement son tout premier roman \" Le Secret de La Bouline \".Mais la poésie l'intéresse surtout, elle a d'ailleurs publié en 1965 dans un collectif aux Éditions de L'Arc de Gilles Vigneault.Personne mystérieuse et fascinante par ses propos, Marie-Andrée nous amène par le texte qui suit dans un univers tout beau tout coloré.dans un univers qui lui est sien! LA MAISON CALFATEE Une maison calfatée emmitouflée, gréée pour les durs froids avec sa cheminée de briques rouges tricotant des écharpes de fumée.Un univers grand comme la place du feu grand comme une petite cuisine avec la chaise berçante, le banc des seaux, la rampe dorée de l'escalier et dans le tambour, les peaux de bêtes, à sécher.Une maison jaune simple fleur vivace gardée des quatre vents dans le haut foin de mer.Une maison esseulée galet rustique laissé par une tempête de fond.Une maison protégée camouflée par le duvet des brumes.Au-dehors un mince rai de soleil déclinant glisse par-dessous la masse mauve des nuages étale ses chaudes couleurs à la largeur du paysage.Et la maison paraît éclore comme un bouton d'or au milieu d'un grand pré.TXVN d INSRMAC HHACNV-A @Ü__sournal SKI-SE-DIT à Val-David POUR UN ÉCHANGE CULTUREL 1364 ch.Ste-Marguerite MOTS ET TABLEAUX CAHIER CULTUREL ILLIMITÉ LEVÉE DE FONDS Endroit: Pavillon des arts Une SOIRÉE SPÉCIALE de Ai Vieux-Palais \u2014 VAL-DAVID-CERESTE (FRANCE) Jeunes de 11 ans Date: Le dimanche 2 avril 95 , à 13h30 À l'école Ste-Marie 1350, rue de l'Académie Val-David Prix: cadeau ou certificat-cadeau VENEZ NOUS ENCOURAGER! Info.: Ginette Labonté 322-6806 LE CAFÉ-BISTROT LE NOUVEAU CONTINENT 2301 rue de l'Église 322-6702 EXPOSITIONS Jusqu'au 7 avril 1995 Adriano, Myriam Baril, Yves-Gabriel Brunet, Michele Campeau, Bonnie Baxter, Francine Hamelin, François Lemay, Normand Ménard, Réjan Ross, Michel-Thomas Trembaly RÉGIS PELLETIER PRÉSENTE ses Sculptures-Peintures Du 8 avril au 12 mai 1995 Vernissage: le 8 avril à partir de 17h CHEZ COCO EN AVRIL ler Kali and Dub (Show Reggae) 7-8 Pascal Merlin (auteur-compositeur-interprète) 21-22 Jean-Guy Deraspe Café Chez Coco, là où les bons shows ont lieu! 2361 rue de l'Église, 322-6444 À TOUS LES P'TITS COCO-VEGETARIENS.Vous avez la chance unique de déguster vos plats végétariens préférés tous les mercredis, jeudis et vendredis de 16h à 20h chez Coco et ce, à un prix dérisoire de 5$ et à volonté en plus! Quoi de mieux! C'est donc un rendez-vous pour vous \u201cvégéterriens \u201c! Chez Coco, 2361 rue de l'Église, 322-6444 Sortie 69 de l'autoroute des Laurentides Info.: (514) 229-2586 QuusiouH QUATUOR CLAUDEL Soirée Beethoven Le 8 avril à 20h.Fondé en 1989, le Quatuor à cordes Claudel à tout de suite été reconnu comme un Ensemble de musique de chambre capable de produire une musique du plus haut calibre.Un répertoire varié nous amène à travers les différents styles tels, baroque, classique, moderne et contemporain.MICHEL FOURNIER, PIANO Le 22 avril à 20h.Apprécié tant comme soliste que chambriste, Michel fournier a été invité à se produire avec plusieurs orchestres et à donner de nombreux concerts au Canada et aux Etats-Unis.Régulièrement invité comme conférencier, il est également reconnu pour ses travaux sur la vie et l'oeuvre de Robert Schumann.Au programme: Grande Valse Brillante, op.18 de Chopin, Sonate en si mineur, op.58 de Chopin, Quatre Mazurkas, op.67 de Chopin, Nocturne no 3 \u201cLiebestraüme\u201d de Liszt, Etude de concert en fa mineur \" La Leggierrezza \" de Liszt et Paraphrase sur \"Rigoletto\" de Liszt.A SAINT-JEROME DUO POUR VOIX OBSTINEES de Maryse Pelletier avec Linda Roy et René Gagnon.avril, 20h.Cette pièce met en scène trois personnages.Une histoire de territoires amoureux, de départs et de retours, de valises et de coups de téléphone, une histoire d'amour-passion qui a bouleversé les spectateurs partout où elle a été présenté.Endroit: Salle Germaine-Guèvremont, Cégep Saint-Jérôme.Info: Club Vidéo Télécino (514) 432-9090 ou 436-1580 # 265 mardi le 4 avril 1995 185 rue du Palais (514) 432-7171 4 Péloquin-Connolly Dans le cadre de l'exposition rétrospective 35 ans de peinture de Reynald Connolly, le Centre d'exposition du Vieux-Palais invite la population à une soirée spéciale, Mots et tableaux; Claude Péloquin et Reynald Connolly conjuguerons leurs voix afin d'animer une rencontre consacrée au partage du plaisir esthétique.En début de soirée, le poète lira en personne quelques-uns de ses textes; le peintre offrira ensuite aux participants une visite commentée de ses oeuvres.La soirée débute à 20h et coûte 5$ (gratuit pour les membres).BIBLIOTHÈQUE Nouveautés avril 1995 Romans Aurélien, Clara, Mademoiselle et le lieutenant anglais A.Hébert La dame au portrait R.Pilcher Le chant de la sirène A.Quick Hedda ou la malédiction N.Hilary Ces dames du palais Rizzi San Antonio Oeuvre de l'artiste-peintre, Réjan Minuit passe D.L.Dawson V l'occasion d'en T@contadima A Ripley Ross.Vous aurez La colline du dernier adieu M.Z.admirer d'autres lors de son Bradley exposition durant le mois de mai, à L'école des aveugles D.McFarland La Maison du Village de Val-David.Le collectionneur C.Brouillet Immobile dans le courant du fleuve Y.Berger ' ; Paris au XXème siècle J.Verne L ouv erture officielle de la Une peine d'exception P.Cornwell Maison des Jeunes de Val- L'assassin de l'intérieur A.David / Val-Morin aura lieu le Dandurand i IR à Un coeur qui craque .samedi 8 avril '95 a 14h.q Dancurand Petites âmes sous ultimatum A.Prenez le temps de venir voir! Dandurand Lestat le vampire A.Rice Maison des Jeunes La reine des damnés A.Rice 6471 rue Morin, Val-Morin Entretien avec un vampire A.Rice (819) 322-2013 Les enfants de l'aube P.Poivre d'Arvor La prophétie des andes J.Redfield Oeuvres de Jack London (tome III ) Jack London Le serment L.Chase Le premier homme A.Camus Documentaires Dr G.Lanctôt I.Delisle- Lapierre Le livre secret des fourmis B.Werber Moi, ma santé Dr S.Mongeau La mafia médicale Vivre son mourir L'assassin de Napoléon R.Maury Le noir et le rouge H.A.Bizier Le fruit défendu C.Botwin L'art du portrait N.Schneider La route de l'espoir Dr S.Peck La peur d'avoir peur A.Marchand Location de livres * Best sellers / Cartes sportives © en .IDÉO DU VILLAGE Horaire de la Bibliothèque t-Adoiphe d'Howard 819-327-3611 IDÉO DU CARREFOUR mardi: 15h-17h 19h-21h al-David 819-322-2741 mercredi: 15h-17h Dépanneur GEM jeudi: 15h-17h \u2018Pour franchise : demandez Pierre Tél.819 324 0724 Paget (sans frais) 1 514 553-6857 Fax 819 326 2080 Info: 322-7744 \u201d i \u2014_ Kes «FF fF = ~~ = Son je ol al gen CoMMUNAUTaRE du Burkina Faso La moitié du projet en terre étrangère est déjà passée.Il ne reste plus qu'un mois à passer au Burkina.Le temps va si vite et pourtant il reste encore tellement de choses à voir et à comprendre.Il fait bon de vivre dans une grande famille où les relations et les habitudes nous sont devenues familières.Le langage mooré est difficile à comprendre, quoi que le fait de connaître les gens facilite la communication.Tous les Musulmans sont en Carême depuis le ler février et ce, jusqu'au 3 mars pour la fête du Ramadan.Ils se privent de nourriture et d'eau pour la journée et brisent le Carême à 18h30 après la prière à la Mosquée, en mangeant une délicieuse bouillie de mil, histoire de faire un fond pour le repas du soir.Je travaille dans un projet de gestion naturelle, financé par la compagnie EWA d'Autriche.J'ai pu, jusqu'à maintenant, faire un stage dans un atelier de soudure, visiter des projets de puits et des infrastructures, fait du reboise-ment et des digues pour ralentir la force des eaux de pluie.J'ai eu la chance d'être placé dans un milieu que me permet de voir de la variété en ce qui concerne les programmes de désertiquation.II y a plein de choses à découvrir qui font que la vie ici est très intéressante comme l'artisanat et prendre le thé rouge aux fleurs d'oseille.Le Burkina a son charme dans ses traditions paysannes qui ressemblent beaucoup au temps de nos arrières grands-parents.Faut dire qu'à certains moments, le matérialisme canadien me manque mais l'habitude se prend vite à dormir sur un matelas de paille, s'éclairer à la lampe et puiser l'eau au puits.Tout le travail est à la main.Il y a de quoi tenir quelqu'un en forme.C'est bon d'avoir une autre vision du monde.En observant les différences, on apprend à se connaître el à se comprendre.On s'aperçoit qu'au-delà de la culture et des habitudes, toute le monde se ressemble un peu.Patrice Monette Journal SKI-SE-DIT à Val-David Le prix de l'action bénévole de Val-David 1995 Le prix de l'Action Bénévole de vise de Val-David à reconnaître ct à appuyer les réalisations et les contributions exceptionnelles faites pour la colleciivité ct pour l'amélioration de la qualité de vie de Val-David par un bénévole.Votre organisme ou vous-même aimeriez peut-être proposer la candidature d'une personne pour ce prix qui s'avérera une récompense pour son implication bénévole, Les critères suivants pourront vous guider dans le choix de votre candidat(e).1.Participation communautaire S'être livré(e) à une activité individuelle ou avoir pris part au sein d'une organisation à une action collective s'étant traduite par des bienfaits pour un groupe ou encore l'ensemble de la collectivité.2.Promotion des valeurs locales Avoir participé à des activiés qui renforcent le sentiment d'appartenance et d'attachement à notre village.3.Projet touchant l'améliorationde notre condition de vie Avoir collaboré à des activités axées sur l'amélioration des conditions de vie à Val- David.Pour inscrire votre candidat(e), vous n'avez qu'à vous présenter à l'Hôtel de ville, au 2579 rue de léglise pour vous procurer un formulaire d'inscription.Les candidatures seront soumises à un comité de sélection et la remise du prix de l'Action Bénévole 1995 se fera lors de la soirée Casino, le 27 avril prochain, Durant trois jours, par Nicole Claveau C'est les 6, 7 et 9 mars dernier que les écoliers accompagnés de leurs professeurs et du directeur ont délaissé les écoles pour se rendre à une activité sportive des plus appréciée.le ski alpin! Cette année, ce fut le centre de ski Belle- Neige qui les a accueillit.Cette activité particulière des deux écoles de Val-David qui existe depuis 13 ans n'est évidemment pas sans aucun frais., la vente d'agrumes, de \"guédines\u201d ou la contribution directe à la souscription annuelle en octobre et novembre dernier a permis de ramasser les fonds nécessaires à cette activité.SX O A Consultation - Financement Services informatiques n Sainte-Agathe Q I Saint-Donat & L = Saint-Jovite L'Annonciation Comptables agréés Sans frais: Vérification - Fiscalité - écoliers, professeurs et même le directeur des écoles de Val-David ont \" fOXÉ \" les cours.L'organisation de ces journées demande beaucoup d'implication de la part des parents, car il en faut pour recevoir environ 350 enfants, débutants à experts, voir à leur sécurité et lorsque enfin, tout le monde est prêt, c'est le départ vers les descentes folles, beau temps, mauvais temps! Trois jours remplis d'aventures et de plaisir pour les habitués, mais aussi de grande découverte pour les enfants qui n'ont pas la chance, faute d'argent ou autre, de pratiquer ce sport riche en sensations! (819) 326-3400 (819) 424-1363 (819) 425-8691 (819) 275-1866 (800) 665-0455 Caxi des Vals Enr.VAL-DAVID et VAL-MORIN (819) 322-6182 Jacques Létourneau Petite anecdote pour débuter mes bla \u2026bla: Assise bien tranquille au resto, j'entends tout à coup un petit cri venant de Sarab, occupant la chaise juste devant moi.La cause, elle vient de trouver sur le plancher, tenez-vous bien, un dentier.Après une courte recherche, nous avons pu en connaître la propriétaire: la cuisinière.Celle-ci serrait dans son tablier, l'objet bien identifié, qui malheureusement avait glissé par mégarde! Toutes mes excuses à Mike, propriétaire du Garage Esso, situé au 1076 de la route 117 à Val-David.Vous auriez du lire Mike De Marco et non Marco.Il y a quelques semaines, je recevais un téléphone d'une dame (anonyme) qui venait se plaindre du comportement d'un couple au village.Je lui ai répondu que nous n'étions pas un poste de police mais un journal communautaire.Je lui suggérais alors de publier ses commentaires dans \"Tribune Libre\" et qu'elle devait, naturellement, signer son article mais elle ne voulait pas que son nom y apparaisse alors j'en ai déduit que la situation ne devait pas être si alarmante que ça! Le Restaurant Mama Lou sera fermé du ler au 30 avril.Question de repos bien mérité pour Mama et Papa Lou.Anniversaires d'avril: ler, Jocelyne Morin; le 5, moi-même et vient ensuite le tour à Hélène Archambault qui vieillira d'un an, le 25.Bonne fête à nous! Pensée du mois: Aucune paix.aucun bonheur n'est possible tant que l'on ne lâche pas prise à des bas sentiments comme la haine, la rancune et la culpabilité.CLUB DE L'ÂGE D'OR Activités des Aînés Avril à août 1995 Lundi: * Baseball, poches 19h30 1280, rue Dion Mardi: Danse 19h30 École Ste-Marie Mercredi: Pétanque 13h30 1365, Ch.Sapinière Jeudi: Bingo 19h30 Sous-sol de l'église en EE CLEF FES Crames HERBORISTERIE Plantes Médicinales Fraîches et transformées Disponibles dans les boutiques d'aliments.naturels 2278, Montée Rang 2 Val-David (Québec) JOT 2NO Téléphone : (819) 322-1561 OS rencontre Les soeurs de Ste-Anne Une présence encore sensible par Claude Brouillé La communauté des soeurs de Ste-Anne s'est donné comme mission l'enseignement aux enfants pauvres des campagnes, garçons et filles.C'était audacieux pour l'époque (1849), lorsqu'Esther Blondin fonda une petite communauté à Vaudreuil.Ainsi, on retrouve plusieurs établissements de la communauté dans les villages du Nord et jusqu'en Abitibi.La résidence actuelle, a Val-David , a été fondée en 1922, soit à peine quatre ans après le début des régistres de cette paroisse toute jeune.\u201cCette maison a toujours eu un double rôle\u201d nous dit Soeur Madeleine Lépine, directrice de la solide et belle résidence au coeur du village.Elle hébergeait le personnel enseignant oeuvrant dans les écoles et elle servait de lieu de convalescence pour les soeurs de la communauté.Jusqu'à dix religieuses-enseignantes y ont résidé et il y a une dizaine d'années encore, deux religieuses enseignaient dans nos écoles.Grand merci et grosses bises! par Diane Ledoux Quant à la mission de maison de convalescence, elle était particulièrement importante à une époque où la tuberculose sévissait encore fréquemment.Si c'est surtout des soeurs enseignantes que se souviennent les paroissiens de Val-David, les soeurs manifestaient aussi leur présence à la chorale, dans la croisade eucharistique et assuraient encore le-service de la sacristie il y a cinq ou six ans.Avec l'évolution sociale et le vieillissement des membres de la communauté, les soeurs se sont faites plus discrètes.Mais beaucoup de résidents de Val-David se rappellent de leurs enseignantes qu'ils vont parfois visiter.Aujourd'hui, la plupart des neuf résidentes permanentes ne sont plus en nesure d'exercer des activités extérieures, mais elles sont autonomes et ont chacune leur responsabilité à l'intérieur de la maison.Une exception, soeur Marie-Marthe Éthier qui s'occupe de pastorale au LL Soeur Madeleine Lépine, une carriere diversifiée L'actuelle directrice de la résidence des soeurs de Ste-Anne cH J'aimerais pour clore ma chronique venir d'abord vous dire à quel point j'ai aimé oeuvré au sein du journal.Non seulement cela m'a-t-il permis de m'intégrer rapidement à Val-David mais aussi de travailler avec une équipe que j'encourage grandement à continuer.De mon côté, il est temps pour moi de céder mon poste de conseillère en publicité et de me consacrer plus entièrement à ma tâche dans le domaine de la santé.Je souhaite que le potentiel de chaque membre de l'équipe sait un jour reconnu à sa juste valeur car la contribution de chacun d'entre-eux est des plus précieuse.Vous vous doutiez bien que je ne pourrais m'empêcher de vous laisser sans vous parler de fleurs n'est-ce pas?J'aime bien nous comparer à des petites fleurs, chacune unique en son genre, et je me plais à dire que les essences de fleurs me permettent de mieux cerner quel type de fleur ic suis et m'amènent à mieux m'épanouir, à ne point envier l'autre fleur à mes côtés, à être telle que je suis ct à aimer ce que je suis.Nous possédons tous un parfum recherché de certains et moins aimé de d'autres.L'essentiel est de ne pas tenter de \"trafiquer\u201d ce parfum qui est le nôtre car alors nous perdons l'essence de cet être qui nous habite.Les essences sont en quelque sorte un outil précieux de connaissance soi.Je serai toujours là pour ceux et celles qui voudraient en savoir davantage.Je termine donc en vous remerciant de m'avoir lu fidèlement pour ne pas dire \u201c\u2019religicusement\u201d tous les mois et en remerciant également Ics commerçants de la confiance qu'ils m'ont témoignée à titre de conseillère en publicité.Grand merci et grosses bises.Manoir de Ja Pointe bleue (centre d'accueil).La résidence peut accomoder dix-neuf pensionnaires et est dotée d'une belle chapelle qui inspire le recueillement.Plusieurs pensionnnaires temporaires y séjournent habituellement et, l'été, on affiche complet.par Isabelle Monette Le mois d'avril est souvent synonyme du temps des sucres.À votre marché d'alimentation, vous pouvez vous procurer tout pour se sucrer le bec; oreilles de crisse, bajoue, porc fumé en morceaux ou en tranches, fèves au lard, sirop d'érable, jambon à l'érable.Voici quelques recettes à essayer: Ailes de poulet glacées à l'érable INGRÉDIENTS: 1 kg ailes de poulet 125 mi sirop d'érable 80 ml sauce Chili 1 petit oignon haché 30 ml vinaigre de cidre 15 ml moutarde préparée 5 ml sauce Worcester Réparations Automobiles Spécialiste marques Européennes { 1475, Route 117, J VAL-DAVID, QUE.JOT 2NO Mercedes Saab, Audi BMW, Vw.Porsche SPAD-AUTO Inc.Francois Spadafora, prés.Tél: (819) 322-2221 Bouche qui rit ! a exercé plusieurs fonctions au cours de sa vie dans la communauté.Missionnaire en Haiti pendant deux ans, elle souligne le travail remarquable de la communauté toujours engagée auprès des petites gens.Elle dut abandonner pour raisons de santé.Elle fut responsable de la paroisse de Val-Morin, exerçant, à toutes fins pratiques, les fonctions d'un curé, notamment l'assistance aux malades.En poste à Val-David depuis six ans, elle est fière, à raison, de son établissement.Mélangez tous les ingrédients dans un bol peu profond.Marinez les ailes dans ce mélange et réfrigérez durant 4 heures en gardant le bol couvert et en les badigeonnant régulièrement du reste de la marinade.Jambon au sirop d'érable Jambon toupie de 1 à | 1/2 kg 1 tasse sirop d'érable pur 2 tasses jus de pommes ou de cidre Glacez 20 minutes à 375 degrés f.Fondue crémeuse sirop d'érable INGRÉDIENTS: 125 ml sirop d'érable 500 ml de crème 15% 10 mi fécule de mais Fruits Dans un bol, mélangez 10 ml de crème et la fécule de mais.Faire chauffer doucement le sirop (environ 5 min.).Amenez le reste de la crème au point d'ébulition et mélangez au sirop.Ajoutez la fécule de mais et chauffez à feu doux jusqu'à épaississement.Vinaigrette a l'érable INGREDIENTS: 30 ml sirop d'érable 15 ml moutarde au raifort 60 mi vinaigre de vin rouge 80 ml huile d'olives 1 gousse d'ail Mélangez les ingrédients et réfrigérez. ant vai uté Gas Mer ant, las ont it a fer jh gi al Achetez localement, c'est l'épanouissement = de notre milieu de vie.I était une fois.L'histoire véridique d'un couple qui avait des idées tout à fait réalistes.Ce même couple, Monique et Robert Lanthier, décide en 1977, d'acheter la Butte à Mathieu pour y présenter des pièces de théâtres jouées par des professionnels bien connus dans le milieu artistique ainsi que des amateurs.Il y eut aussi le fameux Pierre Labelle et ses folies.Et je m'en voudrais d'oublier la boîte à chansons Les Pierrots, où plusieurs d'entre nous avons dansé au son d'une musique typiquement québécoise.i 1989 marque une année importante pour Robert puisqu'il ouvre Le Musée de la parole québécoise, un réve pour lui longtemps désiré.À la même époque et durant 6 ans, le restaurant Bouffe et Frissons connaissait des temps de gloire.Depuis février dernier, La Croisière en folie vous invite à des soupers spectacles qui, pour le moment, ont lieu les samedis.Cuisinée avec amour par Monique, la nourriture convient à merveille à tous les estomacs.Quant à Robert, vous le retrouverez un peu partout dans la place afin de voir aux affaires mais sa spécialité s'oriente vers le domaine du \"marketing\" Vous devez absolument réserver votre place sur le bateau en composant le 322-2295 pour une soirée fo.folle! Tissus au prix du GROS L'ENTREPÔT DES TISSUS Val-Morin, ouvert 7 jours sur 7 attire une clientèle toujours plus florissante à cause surtout d'une raison: vous payez le prix du gros.Avec un vaste choix de tissus, dont certains sont d'importation européenne, entre autres, le coton glacé de la Hollande, vous pouvez confectionner des vêtements à la mode et au goût de jour.Et deux fois par semaine, je dis bien deux fois par semaine, un nouvel arrivage de marchandise fait son entrée.Des accessoires tels boutons, patrons, fermetures éclaires\u2026 offrent une intéressante variété.Il n'y a pas que cela à L'ENTREPÔT DES TISSUS.La moitié de l'établissement est réservée à la décoration de votre demeure, que ce soit pour une housse de coueite, des rideaux, des ballons etc\u2026 Des tapisseries d'Italie attireront votre oeil pour ses superbes motifs.Pierrette et Raymonde vous accueillent avec le sourire, beau temps mauvais temps.Elles vous conseillent aussi et leur expérience dans le domaine de la couture est grande.L'ENTREPOT DES TISSUS VAL-MORIN est situé au 6920, route 117 (juste à côté de Belle-Neige) et le numéro à retenir: (819) 322-6814.Une deuxième carrière pour Michel Lachaine Michel Lachaine de Val-David est maintenant représentant des ventes chez Des Monts.Il invite tous ses parents et amis à venir le rencontrer.Des Monts Chevrolet est ouvert 5 jours/semaine ainsi que le samedi, de 10h à 15h.Vous y retrouverez des voitures neuves ou d'occasion.1 La satisfaction = avant tOUt ! L'entreprise Monette & Frères enr, spécialisée en travaux de maçonnerie, a été fondée en 1961 par monsieur Achille Monette, père de Raymond et son frère Fernand, aujourd'hui à sa retraite.Raymond Monette est le propriétaire unique de cette entreprise depuis 1985 et possède à son actif 32 ans d'expérience dans ce métier.La compagnie a acquis une clientèle de renom dont elle est fière parmi des entrepreneurs généraux de la région, des hôteliers ainsi que des résidents.Le but premier de Monette & Frères est de donner satisfaction à sa clientèle par la qualité des travaux, les prix et le service après-vente.Leur fierté: servir à nouveau des clients d'il y a 20, 25 et même 30 ans qui se souviennent et ont apprécié la qualité des travaux exécutés.Raymond est épaulé par son épouse Monique et son fils Alain, âgé de 27 ans qui, probablement, prendra la relève un jour.Ne s'improvise pas poseur de briques ou de pierres qui veut, l'art de ce métier ne s'acquiert qu'avec des années de labeur et de courage et l'expérience ne s'achète pas.Que ce soit de la brique, de la pierre ou de l'agrégat, la diversité des travaux s'avère considérable et c'est pourquoi cela nécessite une certaine polyvalence afin de pouvoir travailler avec ces produits selon les règles de l'art.Pour des travaux de rénovation, de construction neuve ou de réparation, c'est avec un immense plaisir que l'on vous servira.Monette & Frères 1484, Réal Val-David, Qc (819)322-2421 Connaissez-vous notre nouveau commerçant Mike De Marco?Fils d'un mécanicien, Mike a toujours été passionné par l'industrie et les courses automobiles.Durant plusieurs années à Montréal, il fut propriétaire d'un atelier de voitures haute performance et s'occupait aussi des travaux de mécanique générale.Amant de la nature, il décide de s'établir dans nos belles Laurentides.Mike travaillera alors pour les concessionnaires Toyota et Chrysler.Son expérience, ses expertises ajoutées à son côté perfectionnisre, en plus d'une clientèle déjà établie, demeurent des raisons tout à fait suffisantes à la réalisation du Garage Mike De Marco.À ses côtés, son épouse Lorraine, l'assiste dans l'administration et la comptabilité.Le Garage Mike De Marco fait la réparation de la mécanique générale (tels que freins, pneus, amortisseurs, silencieux, suspension, mise au point) et se spécialise pour tout genre de véhicule.Et bien sûr, les estimations sont gratuites! L'ouvrage se veut personnalisé, le choix de pièces et de produits pétroliers prédominent par leur haute gamme.Le service de remorquage est affilié avec CAA Québec.Et pour dorloter ses clients, Mike vous offre, au cours des prochaines semaines, la chance de participer à des tirages et gagner des pri\u201d.! ! Garage MIKE DE MARCO inc.en QUÉBEC 1076, route 117 à Val-David pu Tél.: (819) 322-6067 Affilié ~ par Brigitte Morin par Yolande René de Corret, directeure générale La dimension actuelle de la coopération Coopérer veut dire \"collaborer, agir conjointement avec quelqu'un\u201d.Lorsqu'on parle de la roopération, on a tendance à penser que cette attitude concerne uniquement les sociétaires des caisses populaires.Pourtant, les nouvelles orientations en gestion organisationnelles viennent aujourd'hui élargir le sens de ce mot en lui adjoignant celui de \u201cpartenaire\u201d ou de \"partenariat\".L'expression semble ainsi plus forte et nous confronte à une réalité trop souvent oubliée: nous devons transiger, gérer et vivre constamment avec plusieurs partenaires.Qui sont- ils?Les institutions, les personnes, les entreprises, les gens qui composent le milieu dans lequel nous vivons quotidiennement.À leur contact, nous construisons, développons, maintenons et multiplions des relations interpersonnelles et interprofessionnelles qui conditionnent notre bien-être et celui des autres.En somme, par la force des choses, nous coopérons pour assurer notre croissance.Les valeurs de Desjardins sont suffisamment connues et diffusées pour qu'il ne soit pas nécessaire d'insister sur le parallèle évident qu'il y a entre la coopération dans notre milieu et la structure d'un mouvement qui a été fondé sur ce principe même.Pourtant, il en est des valeurs essentielles comme de l'expérience vécue: elle ne se transmet pas.Il faut sans cesse la renouveler.Pour susciter le rapprochement, pour mobiliser, innover, provoquer des changements et favoriser l'épanouissement de tous, il faudra retrouver dans le monde moderne les valeurs fondamentales de la coo- \u2018 pération et du partenariat: la (esd patience, la tolérance, la \u2019 persévérance, l'humilité seront nos meilleurs alliés pour relever les défis du nouveau siècle qui arrive.Caisse populaire Desjardins de Val-David Yolande René de Cotret Directeure générale Faites-nous part de vos commentaires et de vos suggestions pour nous aider à mieux répondre à vos besoins.Siege social | 2462, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO (819) 322-3202 Télécopieur : (819) 322-7933 Guichet Automatique - par Réjean Paquin L'hypothèque pré-autorisée Définition: Analyse de votre situation financière, par le biais de renseignements sur vos avoirs et vos dettes, dans le but de vous accorder le prêt hypothécaire maximal.Description: Attestation écrite spécifiant a) le montant maximal d'une hypothèque éventuelle; b) les versements mensuels exigés et c) le taux d'intérêt (taux habituellement garanti pour une période de 30 à 90 jours suivant l'institution financière.Quand?: Lorsque vous décidez d'acheter une maison, il se peut fort bien qu'entre le montant d'hypothèque que vous PENSEZ obtenir et celui CONSENTTI, il y ait un écart appréciable.Aussi, AVANT de commencer à magasiner pour une propriété, il serait sage d'obtenir cette hypothèque pré-autorisée, surtout si c'est votre première maison et que vous n'êtes pas familier avec les techniques d'approbation d'un prêt hypothécaire.LE COUT: SACHEZ que la plupart des institutions financières offrent ce service GRATUITEMENT et qu'une telle démarche ne vous engage en rien, car le moment venu, vous pourrez emprunter un montant inférieur à celui proposé, selon des termes différents, et d'une institution bancaire autre, si désiré.POURQUOI\": L'hypothèque pré-autorisée est un ATOUT lorsque vous faites une offre d'achat sur une maison, facilitant la négociation puisque vous savez exactement quel prix offrir.De plus, l'approbation définitive du prêt peut se faire dans un délai plus court chez certaines de nos institutions prêteuses.3 Prix d'excellencé en immobilier 1993 Avec une LÉGER hypothèque pré- , autorisée en - poche, COURTIER IMMOBILIER AGREE Kejean Paquin AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ Bur: (819) 322-6666 Rés: (819) 322-1556 A I magasinez en paix! Journal SKI-SE-DIT à Val-David GB par Josée Guindon L'avant- contrat L'avant-contrat est un document légal qui vous oblige.Il a pour effet de conclure les négociations entre les parties.Ainsi, l'acte de vente sera rédigé selon les conditions qui y sont stipulées, d'où l'importance d'être explicite.Cet avant-contrat peut prendre plusieurs formes: offre d'achat, promesse d'achat ou promesse de vente.On y consigne: la désignation de l'immeuble, le prix, le mode de paiement, les conditions préalables à la vente, les obligations de l'acheteur, les obligations du vendeur, la date d'acceptation et de la signature de l'acte de vente ainsi que le nom du notaire instrumentant.L'offre d'achat et la promesse d'achat proviennent de l'initiative du futur acheteur, elles sont adressées au propriétaire de l'immeuble, ce dernier peut alors accepter, refuser ou faire une contre-offre.La promesse de vente, elle, provient de l'initiative du futur vendeur c'est- à-dire du propriétaire de l'immeuble.Une fois signé, l'avant-contrat lie les parties irrévocablement.Et celui qui refuserait d'y donner suite pourrait être condamné à des dommages-intérêts.Contrairement à la croyance, la faculté de dédit n'existe que dans le cas de la signature d'un contrat préliminaire pour l'achat d'un immeuble d'habitation d'un constructeur ou d'un promoteur immobilier, le délai est alors de dix jours de l'acte.Il est important de bien lire l'avant- contrat et de le comprendre avant de le signer.Pour tous conseils ou questions, n'hésitez Me Josée Guindon NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 8D ue 1600 St-Martin est Tour \"A\", bureau 730 4, Napoléon, pas à me contacter.Lavai, Qc, H7G 4R8 Ste-Agathe-des-Monts, Qc Téléphone: (514) 669-4229 J8C 1Z3 (819) 326-6000 Télécopieur: (514) 668-1600 par Claude Proulx Les parquets de bois Ajoutez une note parfaite à votre décor avec un parquet de bois, disponible.dans une gamme d'essences qui conviendront à tous les intérieurs et faciles à installer.Si vous voulez personnaliser votre intérieur tout en lui donnant un cachet particulier, l'idée d'un plancher de bois devrait vous séduire pour sa beauté et son aspect pratique.BMR Eugène Monette de Val-David offre une gamme complète de parquets vernis sous la marque de commerce Goodfellow.Fabriqués au Québec, selon des normes strictes de qualité, les parquets répondent à une demande croissante de la part des entrepreneurs, rénovateurs et propriétaires.Les parquets sont poncés et vernis en usine, et recouverts de cinq couches d'uréthane très résistant.On classera le bois suivant deux critères: L'ESSENCE identifie l'arbre dont provient le bois, ce qui influencera sa couleur, sa dureté et son grain.LE GRADE classifie la teinte et la régularité du bois d'une même essence.LES ESSENCES: Les parquets de bois sont disponibles en chêne rouge, en merisier, en érable et en frêne.LES GRADES se présentent en diverses qualités .Ces lames de bois vernis d'une épaisseur nominale de 19 mm (3/4 \"), auront des largeurs variées selon votre goût.Prêtes à installer, la pose des lames (planches) est facile même pour un bricoleur non expérimenté, elle ne requiert que des outils simples.L'entretien sera minime car ces surfaces ne nécessitent aucun cirage et résistent à l'eau et aux taches.Il faut aller voir sur place pour se rendre compte de la beauté des bois disponibles, et pour bien choisir les essences et grade, il est suggéré de consulter une personne fiable de chez BMR Eugène Monette de Val- David, qui vous assurera EMR EUGÈNE MONETTE INC.Matériaux de construction 2650.Doncaster Val-David, Qué.JOT 2N0 Téléphones: 819-322-3833 .sil y 514-229-4541 les meilleurs cons2ils.y MICHELINE MONETTE Fax: Lip I Ca¥ lis ire ul dy ih lic er pus tel pif oO La grande course aux cours de printemps Accueillez le printemps en vous inscrivant a la nouvelle série de cours offerte par le Service des loisirs de la Municipalité de Val-David commençant au début du mois d'avril.Pour l'artiste qui sommeille en vous, il y a un cours de peinture à l'huile et d'acrylique ainsi que d'aquarelle et technique à l'eau.Vous voulez un nouvel habillement pour l'été, alors le cours de couture est fait sur mesure pour vous.Peu-être songez-vous à un voyage en Amérique du Sud, le cours d'espagnol saura vous aider.Pour les jeunes de 3 et 4 ans, les Petits \u2018petits à diverses activités de jeux, de bricolage, de rigolos feront participer vos musique, etc.Pour ceux de l'élémentaire, on vous propose le Monde en un clin d'oeil, sous forme de cing ateliers éducatifs traitant de divers sujets à l'aide de diapositives, bricolage et jeux.Quelques places sont encore disponibles, inscrivez-vous au plus tôt.Nouveau cette année, profitez d'un rabais quand vous inscrivez deux personnes en même temps pour le même cours.Pour informations, Service des loisirs (819) 322-2900 aux heures habituelles.Comité organisateur des activités sportives Le Service des loisirs de Val-David a grandement besoin de votre assistance pour l'organisation des activités estivales, telles que: soccer et basebal! pour les enfants ainsi que volleyball, badmington et soccer pour adultes.Si vous êtes intéressés à faire partie de ces équipes organisatrices, com'nuniquez avec Maryse Emond, au 322-2900, par Gilbert Dionne Le jardin comestible Je me souviens, il y a quelques années, j'étais assis à la terrasse d'un des nombreux restaurants grecs de Montréal, admirant sur le mur du fond, un aménagement de vigoureuses plantes grimpantes ornées de magnifiques fleurs jaunes.Que ne fut pas ma surprise en m'en approchant, de constater qu'il s'agissait en réalité de plants de concombres et de courges.Désormais, le jardin potager n'est plus relégué aux \"fonds de cour\u201d.Sachons reconnaître les qualités ornementales des fruits, légumes et fines herbes en les incorporant à notre aménagement paysager.Il suffit de bien exploiter les caractères particuliers de ces-végétaux comme leurs formes, leurs couleurs ou les différentes textures de leurs feuillages.Il est difficile de décrire ici la finesse des feuilles du fenouil ou de l'asperge, l'exubérance des fleurs des nombreux pois et haricots grimpants ainsi que la grande diversité des teintes du feuillage des laitues.De plus, la combinaison des légumes verts ou conifères avec les masses colorées de certaines fleurs, donnera un effet saisissant.Nous joindrons l'utile à l'agréable en rapprochant de la maison toutes ces plantes comestibles qui se retrouveront moins exposées aux vents et bénéficieront de la chaleur dégagée par un mur ou un patio de béton avoisinant.Il sera pratique d'avoir à proximité tous les ingrédients nécessaires à la confection du repas, y compris des herbes fraîches.Le compagnonnage est un sujet qui devra être discuté plus longuement.Disons, pour résumer, que c'est l'art d'associer les plantes entre eiles dans le but de stimuler leur croissance, améliorer leur goût et d'éloigner les insectes.Ainsi, certaines fleurs jouent un rôle insecticide: l'oeille d'Inde, la capucine, le souci, la pyrethre et la ciboulette dont les fleurs sont superbes si elles ne sont pas récoltées.Il sera rentable d'appliquer les principes du compagnonnage à votre jardin comestible.Bonne appétit! Journal SKI-SE-DIT à Val-David SPORTS LOISIRS INSCRIPTION SPORTS D'ÉTÉ Les activités suivantes seront organsées par le service des loisirs cet été, à savoir: Soccer - adulte mixte Volleyball - adulte mixte Badmington - adulte mixte Soccer - Enfant mixte de maternelle à 6è année (en cours) Baseball - Enfant mixte de maternelle à 6è année (en cours).Encore quelques jours pour vous inscrire au secrétariat de l'Hôtel de ville, 2579, rue de l'Église entre 8h30 et 12h00 et de 13h00 à 16h30.Pour plus d'informations, communiquez avec le Service des loisirs au 322-2900.Diner communautaire Cuisine Ressource organise son prochain diner communautaire le mardi, 18 avril 1995 a 11h30 (en haut du Garage municipal).Si vous avez envie de partager un bon repas, rencontrer des gens, l'occasion s'y prête justement.Bienvenue aux personnes de tous les âges! ER PETITES ANNONCES CL'ASSÉES DU SKI-SE-DIT 322- 7969 Lo.Le journal 29,95$ Ie mille ioe sur banc ou blew sur blige) Composition + préts a caméra - livraison compris logo 5,008 Demandez Pierre: Tél: (819) 324-0724 Paget (sans frais): 1-(514) 553-6857 - Fax: (819) 326-2080 2V0mers (KIOSQUES À LOUER.Sur un site enchanteur: expositions, festivals et pêche à la truite, la seule et unique \"OUANANICHE\" B.B.Q.et tables pique-nique, mur escalade, parc pour enfants.50 places d'expositions sous le chapiteau, 30 kiosques à louer 10X12 ou 12X20 (seulement quelques places disponibles).Réservez dès maintenant au (819)322-1266 ou (514) 947-0490 TRANSPORT =» Transport Ste-Agathe » Montréal Montréal / Rive-sud / Laval / Laurentides Livraison colis-documents (aller-retour) Spécial : 10 colis/documents 5 kg.ch.{11 Ibs ou moins ) pour 2,00 * ch.Pierre : Paget (sans frais) 1-514-553-6857 Tél.819-324 0724 Fax 819-326 2080 une PUB., t RÉFLEXOLOGIE \u20ac LECTURE de la MAIN pr Information Brigitte: 514 229-8397 MOTO SUZUKI '79 Refaite à neuf, avec casque, pare- brise, saccoche en cuir.800 $ Laveuse, sécheuse.200 $ INFO: Marcelle au 322-1706 ou 289) Place à vos commerces Vous y gagnerez à vous faire connaître dans la page \"Place a vos commerces\" publicité dans le SKI-SE-DIT, c'est à petit prix.Nos tarifs vous surprendront.et la 5 X 6: 4 X 4: 70 $ 40 $ veuillez composer le 322-7969 y'x «Dit; id la RE (ur OR, ais able la Eat! SAC ACTION EYE] Or rÜTUTE No PARIOUT AU QUEBEC TRANS-ACTION SÉLECT ENR.COURTIER Res.: Bur.: (819) 322-1385 (514) 438- 8303 GILLES LAHAIE ICTR Agent immobilier Nos bonnes Adresses Nos bonnes Adresses Le Grand Pa Le Nouveau Continent Lavoi ! ; r du Village Restauration française/chansonniers Café Bistro Ouvertde 8 h oo a 20 h 00 ry rae lo Root 2481, rue de l'Église 2301, rue de l'Église 2440, rue de l'Église Val-David, 322-3221 Val-David 322-3104 Val-David, 322-6702 Val-David Plomberie Philippe Noël Parker's Lodge S.Thisdèle & Monette .Plomberie L'Ecuyer 1288, rue Dufresne Lac Paquin, 322-2026 Excavation 1310, ch.de la Rivière Val-David, 322-2346 2874, rue Lamoureux, Val-David Val-David, 326-0550 Sab: 322-7150 Bur: 322-7610 Résidence: 322-3824 ; des (arrotour 2510, de l'Église Val-Davtd JOT 2N0 819 322 2741 Location Froese Prorragrie Ecole d'escalade, cours de sauvetage (ox 9 oy Dominique Forget TNIRUSE Sr } ro 7 1 A .Mur d'escalade, travaux en hauteur bhi x\u201c va a Films * jeux vidéos ns pans PE EE 0 ATISSERIE Tél : (819) 322.2123, 1 800 465-2123 aur (819) 322.2948 Location = livres : Bost LES i CHEZ GEORGIA \\ < 0 IS rt À ; A RRR ii El a asketba occer | SPÉCIAI rm du midi et du soir Seulement 3.75$ G 3 (19) 222-7247 .Prop.Robert Vermette Voiture confortablé q pour longue distance.Mets végétariens Cuisine grecque Anne Monette, 8.a.a., c.a.| » gE = Comptable agréée » Chartered accountant = Taxi L toile enr.(819 222-2862 960, route 117, V al-David En bas du video = T 322.3799 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO 3 .9 Val-David d Vai-Morin Ouvert 24 heures Avec à partir de * Traction intégrale + * Climatisation La Legacy LS * Plus de puissance familiale 1995 * Plus d'espace pour les jambes et la tête : * Plus de mesures 2 de sécurité Lt Maintenant fabriquée en Amérique du Nord., pour le modèle Brighton à traction intégrale, 5 vitesses SWAXSS-XA.Fa ites-en ] \u2018essai Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.Votre concessionnarre .A ut vendre à un prix moindre.La Legacy LS familiale est illustrée ici avec aujourd\u2019hui! es options disponibles R)SUBARU.LE SPÉCIALISTE I atTraction intégrale\u201d DES 4 ROUES MOTRICES "]