L'éclaireur progrès.ca, 1 septembre 2021, mercredi 1 septembre 2021

[" ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - F r é d é r i c D e s j a r d i n s ) Aéromodélisme LIÉS PAR UNE PASSION COMMUNE Régis Rodrigue et son petit-fils, Xavier, partagent la même passion pour l\u2019aéromodélisme.Ensemble, ils pilotent des avions téléguidés et construisent même certains appareils.Le journaliste Férdéric Desjardins est allé à leur rencontre.PAGE 3 Saint-Alfred Des taxes exorbitantes pour un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout PAGE 5 ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - A r c h i v e s ) À LIRE DANS VOTRE TEMPÉRATURE UN MOIS D\u2019AOÛT RECORD ?2815, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins \u2022 418.774.9696 \u2022 www.matelas.qc.ca \u2022 Suivez-nous sur Nous offrons un service personnalisé selon le besoin du client Choisissez de mieux dormir! Simon Et un réveil en santé! Pour un sommeil de qualité! Philippe FABRIQUÉ EN BEAUCE Directement du manufacturier! > 2 8 8 9 7 6 CLINIQUE D\u2019OPTOMÉTRIE EXAMEN DE LA VUE 12650, 1re Avenue, Saint-Georges 418.228.4699 Dre Isabelle Quirion optométriste > 2 9 0 5 7 9 LUNETTES VERRES DE CONTACT > 2 8 7 1 1 1 CADASTRE / LOTISSEMENT CERTIFICAT LOCALISATION CERTIFICAT IMPLANTATION CERTIFICAT PIQUETAGE 418 228-0231 ecceterra.com LE 1 SEPTEMBRE 2021 | Volume 113, N° 4 | 33 833 exemplaires Ensemble encourageons > 3 1 4 6 9 9 www.specialistedutravailleur.com > 3 1 5 0 4 3 > 2 8 9 7 2 6 714, 150e  Rue à Saint-Georges (voisin du Boston Pizza) | 418 227?7717 | Suivez-nous sur 30% LES ZONES LIQUIDATION sont toutes soldées d\u2019au moins Saint?Georges PLUSIEURS NOUVEAUX MODÈLES sont arrivés en boutique la semaine dernière ! RABAIS de la RENTRÉE À partir de 3999$ À partir de 4999$ À partir de 4999$ Femmes Hommes Espadrilles Enfants 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 3 A ctualité FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca LOISIRS.Fondateur du club d\u2019aéromodé- lisme Les Phœnix, Régis Rodrigue construit et pilote des modèles réduits avioniques depuis 55  ans.Il enseigne maintenant les rudiments de ce loisir à son petit-fils Xavier.Les appareils d\u2019aéromodélisme ont beaucoup évolué sur cinq décennies.Régis Rodrigue se souvient que son premier appareil, un Freshman 29, était relié à une poignée par deux câbles d\u2019acier de 60 pieds.« L\u2019avion pouvait seulement se diriger vers le haut et le bas.Le moteur poussait notre bras à faire des figures, mais ça se limitait à la longueur des câbles.J\u2019ai possédé une dizaine d\u2019avions de ce genre », dit M. Rodrigue.L\u2019arrivée des avions téléguidés a changé la donne.Au cours de sa vie, Régis Rodrigue s\u2019est procuré une vingtaine d\u2019avions.Il possède aujourd\u2019hui quatre appareils : un planeur Kadet Senior, un Fairchild  PT-19, un B-25  Mitchell et un sans nom.« Le PT-19  servait à l\u2019entraînement des pilotes  canadiens et américains durant la Deuxième Guerre mondiale.Le B-25 est un bombardier que j\u2019ai acheté en 2020 », indique celui-ci.Quant à l\u2019appareil sans nom multicolore, il a été fabriqué avec des pièces de différents modèles.C\u2019est avec cet avion que Xavier pratique l\u2019aéromo- délisme sur le terrain du club à Saint-Georges.« Je voulais apprendre à voler et construire les avions.C\u2019est de la mécanique, de la physique et des mathématiques.Il y a plein de choses à quoi on doit penser, comme le moteur et le contrôle des ailerons », dit le garçon de 11 ans.Trouver une relève Avec grand-papa Régis, Xavier nous a fait une démonstration de vol en coopération le mardi 24 août.Chaque pilote possédait sa propre télécommande reliée à la même fréquence radio.« Je peux contrôler l\u2019avion dans les airs.D\u2019ici l\u2019année prochaine, j\u2019aimerais apprendre à le faire décoller et atterrir », mentionne Xavier, qui a découvert ce loisir en 2020.Fier de son petit-fils, Régis Rodrigue ne cache pas que l\u2019aéromodélisme a besoin de nouvelles recrues pour assurer sa continuité.« Il est curieux et apprend vite, mais les jeunes ont accès à d\u2019autres technologies.C\u2019est un loisir qui fait travailler le cerveau et les mains.On doit connaître chaque partie de l\u2019avion.Des pièces sont irremplaçables.Il faut alors racheter le modèle au complet », affirme M. Rodrigue.Xavier et Régis travaillent présentement à la conception d\u2019un P-51  Mustang.« On ne peut pas chercher les solutions de tous nos problèmes sur Internet.Ça demande du travail manuel et de la patience.Je trouve ça très amusant », précise Xavier.Espace de pilotage Avec Marcel Bureau et Jacques Ducasse, Régis Rodrigue a créé le club Les Phœnix dans la décennie  1970.L\u2019organisme a d\u2019abord eu une piste sur le rang Saint-Évelyne et la route Cloutier, avant de s\u2019installer sur le rang 2.« On est là depuis une trentaine d\u2019années.La piste est grande (600 pieds) et il y a beaucoup d\u2019espace pour voler.C\u2019est ici qu\u2019on tient notre Fun Fly annuel », mentionne M. Rodrigue.Présenté lors du week-end de la fête du Travail, le Fun Fly aura lieu à huis clos cette année, en raison de la COVID-19.Pour Xavier, membre du club, ce sera quand même une belle occasion de voir des avions, hélicoptères, jets\u2026 et peut-être de faire un vol plané pour épater les pilotes expérimentés ! Pour plus d\u2019information ou une inscription au club, visitez la page Facebook Club d\u2019Aéromodélisme Les Phœnix ou contactez le président Daniel Morin au 418 221?4258.Xavier et Régis ont effectué une démonstration de vol en coopération.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Xavier essaie de construire un P-51 Mustang.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) La passion d\u2019un grand-père et son petit-fils Aéromodélisme  180, 123e  Rue, St-Georges Est \u2022 418 228-8465 MICHEL BEAUDRY, gemmologue (FCGMA) NOUS RACHETONS VOTRE VIEIL OR au meilleur prix du marché ! NOUS PAYONS COMPTANT ! VOUS AVEZ DES BIJOUX EN OR dépareillés ou brisés ?> 2 9 0 2 3 4 > 3 2 0 2 4 2 - TAILLE D\u2019ARBRES - TAILLE DE HAIES DE CÈDRES - ABATTAGE D\u2019ARBRES DANGEREUX - ÉLAGAGE D\u2019ARBRES - SERVICE DE NACELLE - ESSOUCHEMENT - HAUBANAGE Bryan Fontaine 581 372-4509 Steven Fontaine 581 372-6256 kevin@elagagefontaine.com Soumission gratuite LE TEMPS VOUS MANQUE POUR LA TAILLE DE VOS HAIES ?CONFIEZ À DES PROFESSIONNELS CE TRAVAIL DÉLICAT ! 1 877 774?1650 \u2022 418 225?6648 \u2022 securitemm.com 2350, route du Président-Kennedy Est , Notre-Dame- des-Pins VOIR LES DÉTAILS EN MAGASINS Éric Maxime > 2 8 8 3 6 6 La saison des chalets, des campings et des VR est arrivée.RESTEZ CONNECTÉ PARTOUT OÙ VOUS ALLEZ ! MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Le 27 août, Réjean Fortin, propriétaire d\u2019une résidence autour du lac des Abénaquis à Sainte-Aurélie, a déposé une demande aux membres du conseil municipal.Dans cette requête, l\u2019Aurélien a réclamé de modifier un règlement concernant la présence de roulottes autour du lac.Le problème majeur mentionné par Réjean Fortin concerne la présence élevée de roulottes autour du lac et sur un seul terrain.Dans les dernières années, M. Fortin a observé que plusieurs acheteurs ne se construisent plus, mais ne font qu\u2019installer une ou deux roulottes sur un terrain vacant, ce qui est permis par le règlement municipal.Toutefois, ce qui n\u2019est pas autorisé, c\u2019est que certains propriétaires, lors des fins de semaine estivales, invitent des campeurs sur leur terrain et dépassent le nombre maximal de roulottes permises.« Durant la semaine de la construction, plusieurs terrains ont accueilli plus de trois roulottes.Certains ont même reçu jusqu\u2019à huit motorisés », précise M. Fortin.Le 3  août, M.  Fortin et 16  autres citoyens de Sainte-Aurélie se sont présentés au conseil municipal.Malgré une entente de faire respecter le règlement, le problème était toujours présent quelques semaines après la rencontre.Craintes pour l\u2019environnement Pour le plaignant, les installations sont également peu conformes et ne sont pas respectueuses de l\u2019environnement.« Comment veux-tu que quatre roulottes avec seulement deux branchements soient respectueuses de l\u2019environnement ?Il y a assurément des pertes et il ne faudrait pas que ça se retrouve dans le lac », déplore-t-il.S\u2019il n\u2019a pas vu de déversements d\u2019eaux usées, il craint que cela ne finisse par arriver et que la qualité de l\u2019eau du lac en soit affectée.Les installations de nombreuses roulottes sont aussi peu accueillantes pour les futurs acheteurs, ajoute le propriétaire.Il croit même que cette réalité pourrait faire descendre la valeur de sa propriété à long terme, alors que plusieurs installations sont semblables à des sites temporaires de camping.« Afin de favoriser l\u2019accroissement des résidents et des résidences, [nous demandons] qu\u2019un délai maximal en temps, exemple deux ans, soit instauré afin de construire un bâtiment sur un terrain vacant », est-il possible de lire dans la demande.Position de la municipalité René Allen, maire de Sainte-Aurélie, affirme que la municipalité prend la demande au sérieux et qu\u2019il allait tout faire pour assurer le respect des règlements concernant les roulottes autour du lac.« Les récalcitrants ont été avertis.Certains sont même devant la cour pour non-respect des règlements municipaux et des bandes riveraines autour du lac », affirme-t-il.M. Allen ajoute que le surplus de roulottes sur certains terrains s\u2019explique par le fait qu\u2019il y avait beaucoup de touristes dans la région due à la fermeture des frontières lors de la semaine de la construction.Il a aussi fait remarquer que le non-respect des règlements énoncés par Réjean Fortin s\u2019est déroulé lors de deux événe- ments majeurs dans la région, ceux du Triathlon Abénaquis et de la Nuit des lucioles.Concernant la construction autour du lac, M. Allen constate qu\u2019il n\u2019y a pas eu autant de constructions à Sainte-Aurélie cette année que dans le passé.« Annuellement, nous avons d\u2019une à trois nouvelles constructions à Sainte-Aurélie.Cette année, malgré le manque de matériaux durant la COVID-19, 13 nouvelles résidentes ont été bâties.Autour du lac, il y a eu environ 16 constructions entre 2015 et 2020 », précise René Allen.Une rencontre est prévue entre le maire et M.  Fortin dans les prochains jours.Les citoyens souhaitent également se rendre à la prochaine séance du conseil municipal le 7 septembre.« Cette demande n\u2019a pas été faite pour mon bien personnel, mais pour celui de la collectivité », admet Réjean Fortin.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Certains propriétaires s\u2019installent plus de branchements d\u2019égout et d\u2019électricité que le nombre de roulottes permises.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Trop de roulottes autour du lac des Abénaquis ?Sainte-Aurélie Ils partagent la passion de l\u2019aéromodélisme > 2 8 6 0 3 4 TIRAGE : 33 833 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L'Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50$ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Directrice support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnatrice à la maquette : Rébecca Leclerc Rédactrice en chef : Andréanne Huot redaction@leclaireurprogres.ca Rédaction : André Boutin, Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Mathieu Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque > 2 8 6 0 3 4 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Construit en août 2018, le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout de Saint-Alfred a fait bien des heureux dans le village d\u2019un peu plus de 500  habitants.Cependant, la période d\u2019euphorie a laissé place au désenchantement et à une facture salée qui ne cesse d\u2019augmenter.En 2018, la municipalité avait indiqué aux citoyens qui seraient raccordés à un aqueduc et un égout que leur compte de taxes augmenterait de 875 $ par année afin de rembourser le règlement d\u2019emprunt pour ce projet spécifique.Un montant de 175 $ devait s\u2019ajouter pour l\u2019entretien.C\u2019est effectivement le montant qu\u2019ont payé les citoyens raccordés au réseau l\u2019année suivante.Depuis, la facture est en constante augmentation.Uniquement pour le réseau, le coût pour chacun des citoyens a augmenté de 258 %, indique Nancy Bolduc, porte-parole du « Comité des citoyens insatisfaits de Saint-Alfred ».Le réseau est payé par 54 résidents.Comme moyen de pression, une quarantaine de citoyens a refusé de payer leurs taxes cette année.Mme  Bolduc explique que le comité de citoyens a rencontré la municipalité en mars après avoir reçu le compte de taxes.Ils ont également porté plainte auprès du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, mais elle n\u2019a pas été retenue.« Finalement, on est loin des montants que la municipalité nous avait présentés.Je dois maintenant payer près de 1 269 $ pour l\u2019aqueduc et l\u2019égout et 859 $ en entretien et en frais d\u2019opération.C\u2019est rendu que je paye plus cher de taxes que d\u2019hypothèque », s\u2019indigne Mme  Bolduc, propriétaire d\u2019un duplex.« Et c\u2019est sur 20 ans », ajoute-t-elle.Sans vouloir jeter le blâme sur quiconque, Mme  Bolduc ainsi que les autres citoyens impliqués ont bien des questions.« Est-ce que ça a été bien calculé au début ?Est-ce qu\u2019il y a des coûts qui sont arrivés et qui n\u2019avaient pas été prévus ?» Une reddition de compte à terminer Le député de Beauce-Nord, Luc Provençal, a été interpellé par les citoyens en début d\u2019été.« J\u2019ai rencontré les citoyens, le maire et la direction générale pour leur donner les réponses que j\u2019ai eues du ministère dans ce dossier.La réponse finale est que la reddition de compte de l\u2019ensemble des travaux doit être réalisée », explique le député.Cette reddition de compte avec les pièces justificatives est requise, car le Ministère s\u2019assure que l\u2019ensemble des dépenses admissibles a été réalisé.« Dès que cette étape va être faite, ils vont assurément avoir l\u2019argent des programmes de subvention », ajoute M. Provençal.Ce dernier soutient qu\u2019en date du début août, un montant d\u2019environ 690 000 $ devait être validé par le ministère.Le député se montre compréhensif envers la municipalité.« Si on prend l\u2019écart entre la fin des travaux [et la reddition de compte], il y a un délai de deux à trois ans, mais comme ils ont eu des changements à la direction générale de la municipalité, ça peut expliquer le retard ».La municipalité « en mode solution » Le maire de Saint-Alfred, Jean-Rock Veilleux, indique être en mode solution.« On a posé des questions et l\u2019on attend des réponses du Ministère.On comprend les inquiétudes des citoyens », mentionne-t-il.M.  Veilleux ajoute qu\u2019un comité a été formé afin de trouver des solutions et que quelques rencontres ont eu lieu.La reddition de compte est en cours et le travail se poursuit, indique-t-il.Un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout qui fait bondir le compte de taxes Les travaux de construction pour l\u2019aqueduc et l\u2019égout ont eu lieu en août 2018.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Saint-Alfred > 3 1 7 1 7 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 5 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca AÎNÉS.Depuis juin dernier, le CHSLD de Saint-Prosper est l\u2019objet de travaux de rénovation pour permettre le remplacement de matériaux vieillissants, ainsi que le rehaussement des installations et des aménagements.Afin de limiter l\u2019exposition au bruit et à la poussière, et pour assurer leur sécurité, les 19  résidents ont été relogés au CHSLD de Lac-Etchemin pendant la durée de travaux estimée entre sept et dix mois.« Le déménagement temporaire des usagers leur permet de ne pas vivre avec les désagréments de ces rénovations.Ils sont logés dans des lieux adaptés à leurs besoins et y reçoivent les mêmes services de qualité », indique Marguerite Blais, ministre responsable des aînés et des proches aidants.Le coût des travaux est estimé à 650 000 $.« Cette cure de jeunesse permet aussi de mieux répondre aux besoins de nos résidents en soins de longue durée et de favoriser une vie collective plus stimulante », mentionne Patrick Simard, président-directeur général par intérim du CISSS de Chaudière-Appalaches.« Ces travaux à Saint-Prosper étaient très attendus par les résidents, leur famille et le personnel.Ceux-ci pourront bientôt profiter d\u2019installations mieux adaptées à leurs besoins », ajoute Samuel Poulin, député de Beauce-Sud.Rénovation majeure au CHSLD Saint-Prosper Le député Samuel Poulin est entouré de Richard Couët, Stéphane Marcoux, Véronique Lessard et Patrick Simard.(Photo gracieuseté) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  COMMUNAUTÉ.Pour des raisons financières, la paroisse Notre-Dame-des- Amériques a vendu le presbytère de Saint- Honoré-de-Shenley.Le montant de la transaction reste confidentiel.Selon Clermont Boulanger, président par intérim de la paroisse, le bâtiment était inoccupé depuis plus d\u2019un an.Le poste de secrétariat et les cours de catéchèse ont été déplacés dans l\u2019église du village.« À Saint-Honoré, la secrétaire était là seulement trois demi-journées par semaine.Le presbytère coûtait cher en chauffage et en travaux pour rien », explique M. Boulanger.Construit en 1901, le presbytère possède huit chambres et trois salles de bain.Son évaluation municipale était de 137 980 $ en 2021.« C\u2019est un achat privé dont les fonds iront à la fabrique de Saint-Honoré-de-Shenley.Nous ne souhaitions pas inclure la transaction dans notre CVA (contribution volontaire annuelle).Cet argent est destiné aux paroissiens de la municipalité », indique Clermont Boulanger.Autres presbytères à vendre ?Regroupant dix églises/fabriques, la paroisse Notre-Dame-des-Amériques est ouverte à vendre d\u2019autres presbytères afin de renflouer ses coffres.« Avec la fusion des anciennes paroisses, nos prêtres sont hébergés au presbytère de La Guadeloupe.C\u2019est dans cette municipalité où l\u2019on concentre maintenant la majorité de nos activités administratives », mentionne Clermont Boulanger.Il confirme que le presbytère de Saint- Éphrem sera vendu à court terme.« La municipalité de Saint-Benoît-Labre s\u2019intéresse aussi à notre presbytère, mais on est seulement au stade des discussions », dit M. Boulanger.La paroisse regroupe également les fabriques de Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint- Évariste-de-Forsyth, Courcelles, Lambton, Saint-Sébastien et Lac-Drolet.Celle-ci ne prévoit pas fermer ou vendre ses églises.Le presbytère, construit en 1901, est situé sur la rue Principale du village.(Photo Sonia Robichaud et Fanny Rodrigue/Groupe Sutton Nouvelle Demeure) Saint-Honoré-de-Shenley perd son presbytère Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 > 2 9 7 2 0 6 Il reste quelques places dans les cours de Prêts à rester seuls (9 ans) et Gardiens avertis (11 ans) pour les résidents de ville de Saint-Georges seulement.Coût : Carte-loisirs : 40 $ | Résident : 50 $ Pour informations et inscriptions : https://loisirs.saint-georges.ca/ cours-offerts/ Information : 418 228-8155 poste 3394 Nouvelle application PRÊT NUMÉRIQUE Permet d\u2019emprunter des livres numériques sur vos tablettes et téléphones Android (Google) ou IOS (Apple).Téléchargez l\u2019application à partir de l\u2019App Store ou Google Play Store de votre appareil.Pour plus d\u2019informations : ccmf.saint-georges.ca/bibliotheque/ ressources-numeriques ou 418 226-2271 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Le 28 août, l\u2019organisme Au Bercail, en collaboration avec le Club de course Performance Chronocité, a tenu la deuxième édition de Courir pour la cause.Cette année, l\u2019événement sportif a réussi à amasser 10 000 $ pour la cause.Les fonds amassés serviront aux travaux de réaménagement de la bâtisse qui accueillera bientôt les deux services externes du Bercail, l\u2019Accueil inconditionnel et L\u2019Assiettée beauceronne, a confirmé l\u2019organisme dans un communiqué diffusé au début de mois de juillet.« L\u2019objectif était d\u2019amasser 10 000 $ pour aider les gens dans le besoin.Normalement, on devrait avoir atteint notre objectif », indique Pierre Lacombe, vice-président du Bercail, quelques minutes avant le dévoilement du montant final.Au total, environ 125 coureurs ont parcouru l\u2019un des trois parcours de soit 5 km, 10 km ou d\u2019un demi-marathon.« Tout le monde ne part pas en même temps, on a planifié différents départs et trois parcours selon la distance parcourue », admet M. Lacombe.Cette année, l\u2019organisme a spécialement invité les entreprises à s\u2019inscrire à l\u2019événement.Plus de 20 d\u2019entre elles ont répondu à l\u2019appel et se sont inscrites pour réaliser l\u2019un des trois défis, confirme l\u2019organisme.L\u2019organisation de Courir pour la cause a aussi pu compter sur la participation de deux têtes d\u2019aff iche d\u2019envergure.Andrée -Anne Coté, nageuse artistique de Saint-Georges, et Mario Saint-Amand, acteur et chanteur de renom, ont tous les deux accepté d\u2019être porte-paroles de l\u2019événement.« Je ne suis pas une personne qui court énormément habituellement, mais juste de pouvoir m\u2019impliquer et d\u2019aider les gens dans le besoin en Beauce, c\u2019était important pour moi », mentionne celle qui vient de participer aux Jeux olympiques à Tokyo.Pour Au Bercail, Courir pour la cause est l\u2019un des premiers rassemblements possibles depuis le début de l\u2019année  2021.« On est tous contents de pouvoir organiser un événement qui rassemble autant de gens autour de la cause.Toutefois, on fait très attention malgré tout pour respecter les consignes sanitaires », conclut le vice-président.Au Bercail amasse 10 000 $ Le montant final a été dévoilé quelques minutes avant le début de l\u2019événement.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Courir pour la cause NEUROMEGA RALENTIT LE VIEILLISSEMENT DE VOTRE CERVEAU Les médecins parlent d\u2019atrophie cérébrale : en vieillissant, nous perdons de plus en plus de neurones\u2026 et notre cerveau rétrécit ! En moyenne, nous perdons 1 % de cerveau chaque année, après 60  ans ! Quand vous arrivez à 80  ans, vous avez perdu 25 % de votre cerveau de jeune adulte.La région du cerveau la plus touchée par ce rabougrissement est l\u2019hippocampe, qui s\u2019occupe de former des nouveaux souvenirs.Voilà pourquoi on cherche souvent ses clés ou ses lunettes après 60-70 ans.Mais le rétrécissement du cerveau a aussi des conséquences beaucoup plus graves.Le cerveau des malades d\u2019Alzheimer rétrécit davantage et plus tôt que les autres ! Faire du sport, gérer son stress, choyer son sommeil, éviter de fumer, boire raisonnablement et manger sainement sont les meilleurs gardiens d\u2019un cerveau en pleine santé, jusqu\u2019à 100  ans.Mais il y a aussi une substance précieuse qui peut vous donner un énorme coup de pouce : Les oméga-3 Dans votre cerveau, 97 % des oméga-3 sont des DHA (acide docosahexaénoïque).Le DHA est un composant primordial de la membrane cellulaire, qui est essentiel pour acheminer le glucose de l\u2019organisme au cerveau et ainsi garantir son bon fonctionnement.Neuromega est une concentration liquide optimale de 2750 mg.de DHA, qui favorise le développement et maintient l\u2019activité du cerveau, des yeux et du système nerveux central afin de vous garantir une efficacité mentale constante.Le DHA renforce l\u2019activité et l\u2019efficacité neurologique, prévient la dépression et facilite sa réduction, très efficace contre la perte de mémoire , déficit de l\u2019attention, mauvaise coordination des membres, allaitement et grossesse\u2026 Attention aux suppléments que vous achetez, les tests réalisés aux États-Unis font froid dans le dos : sur 171  compléments d\u2019 oméga-3 examinés, plus de la moitié dépassent les niveaux d\u2019oxydation normaux ! Vous ne vous en rendez pas compte, mais vous risquez d\u2019avaler des gélules d\u2019huile de poisson rance (comme du beurre périmé) ! Neuromega est fabriqué à partir de distillation moléculaire d\u2019huile de maquereau, sardine et anchois, huile de thym, saveur naturelle de canneberge et framboises ou d\u2019orange.À prendre ¼ à 1 c.à thé par jour selon votre âge.> 2 8 9 4 1 7 par Carmen Fortin, ND.A Naturopathe Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges \u2022 418 228-9735 www.naturosante.net NEUROMEGA ENFANTS 100 ML 2899$ SPÉC.Rég.: 35,99$ NEUROMEGA ADULTES 150 ML 3699$ SPÉC.Rég.: 45,95$ 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 2 8 9 0 3 0 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 31 AOÛT AU SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2021 Boeuf haché maigre 13,21/kg 599$ /lb 14,30$/kg Saucisse maison fines herbe 649$ /lb Dessert maison Croustade aux pommes 499$ 24,23$/kg Bifteck Boston Mariné ou nature 1099$ /lb 6,99$/kg 317$ /lb 6,59$/kg 299$ /lb Surgelé 8 à 10 lb Poulet de grain Caisse de 6 17,61$/kg 798$ /lb Tournedos de poulet Nature ou mariné mariné « jardinière » 798$ /lb 17,61$/kg Lanières de poulet 9,90$/kg Filet de porc frais emb.de 2 449$ /lb Sous-marin Jambon et fromage suisse 399$ 9,90$/kg Pepperoni ou salami tranché «Lester» 449$ /lb 199$ /lb Raisin rouge 99¢ ch.Céleri 2099$ 549$ Format familial pour 4 Format individuel PLAT CUISINÉ MAISON Cubes de porc à l\u2019érable L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 7 HUBERT LAPOINTE hlapointe@beaucemedia.ca EMPLOI.La direction d\u2019Olymel a annoncé qu\u2019une entente de principe est intervenue entre l\u2019entreprise et le Syndicat des travailleurs d\u2019Olymel à Vallée-Jonction (CSN), dans le cadre du blitz du médiateur spécial, Jean Poirier, qui a débuté vendredi matin et s\u2019est poursuivi jusqu\u2019à l\u2019accord.Ainsi, devant la perspective d\u2019un règlement, la direction d\u2019Olymel a repoussé au 1er  septembre l\u2019envoi des lettres de licenciement qui devaient être expédiées lundi dernier à plus de 500 employés affectés au quart de soir à l\u2019usine de Vallée-Jonction.« La décision d\u2019abolir le quart de soir annoncée le 24 août dernier est suspendue pour permettre aux dirigeants du syndicat d\u2019organiser une assemblée générale de ses membres et restera suspendue jusqu\u2019à la tenue du vote des membres du Syndicat des travailleurs d\u2019Olymel à Vallée-Jonction.La suppression du quart de soir [\u2026] sera abandonnée dans le cas d\u2019un vote en faveur de l\u2019entente de principe conclue aujourd\u2019hui [29  août].Un vote favorable mettra fin à une grève qui est entrée dans son cinquième mois [le 29  août] », a affirmé Paul Beauchamp, 1er  vice-président chez Olymel.Entente de principe entre la direction et le syndicat Olymel L\u2019usine d\u2019Olymel à Vallée-Jonction.Photo Beauce Média - Hubert Lapointe > 3 1 9 8 8 3 ÉCOLE DE DANSE NANCY GILBERT 450 325?3082 \u2022 dansenancygilbert@videotron.ca \u2022 www.studiodedansenancygilbert.com Inscription en ligne ou sur place le 11 septembre entre 10h et 13h \u2022 École de danse : 8740 boul.Lacroix St?Georges JAZZ LYRIQUE HIP HOP DANSE URBAINE À PARTIR DE 3 ANS DÉBUTANT À AVANCÉ RÉCRÉATIF À COMPÉTITIF INSCRIPTIONS DÈS MAINTENANT ! BALLET POINTES ZUMBA BALLROOM 20% de rabais sur le deuxième cours info@lehoux2021.ca lehoux2021.ca LEHOUX RICHARD Autorisé par l\u2019agent officiel de Richard Lehoux Beauce LES ENJEUX PRIORITAIRES DE RICHARD LEHOUX SONT: AGISSONS POUR LA BEAUCE \u2022 La pénurie de main-d\u2019œuvre dans les entreprises beauceronnes \u2022 La paperasserie et les délais interminables en immigration \u2022 Le branchement cellulaire et Internet dans la région \u2022 Aider les aînés désirant arrondir leurs fins de mois à ne pas être pénalisés \u2022 La défense de la gestion de l\u2019offre et des compensations promises aux agriculteurs ensemble > 3 2 0 9 7 7 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 Prix en vigueur du jeudi du 2 septembre au mercredi 8 septembre 2021, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.> 3 2 0 3 1 8 3100, boul.Dionne, Saint-Georges Lundi au dimanche de 8?h à 20?h PAPIER HYGIÉNIQUE APRIL SOFT 24 ROULEAUX C\u2019est le temps des C\u2019est le temps des marinades Bonne fête du travail OUVERT ST-GEORGES FERMÉ ST-CÔME 2 ROULEAUX ESSUIE-TOUT SILKY WAVES AU CHOIX SAVON À LESSIVE OLD DUTCH, 2 L 50 BRASSÉES 599$ 2$ 2/6$ BOISSON ÉNERGISANTE MONSTER VERT, BLANC OU ROSE CAISSE DE 12 X 473 ML AU CHOIX AU CHOIX 1999$ + TX + DÉPÔT CÉLERI OIGNONS JAUNES POT MASON 500 ML COUVERCLES ET RONDELLES DE POT MASON RONDELLES DE POT MASON 299$ POIRES BARTLETT OU PÊCHES BISCUITS MAXI FRUITS DARE, 280 G KRAFT DÎNER ORIGINAL 225 G QUICHES LORRAINE OU PÂTÉ AUX POULET 550 G À 575 G GROS SEL À MARINADES WINDSOR, 1,36 KG VINAIGRE BLANC LION, 4 L SUCRE GRANULÉ LANTIC 2 KG 12 UNITÉS 12 UNITÉS 12 UNITÉS 15$ 7$ 5 LB 250$ 2/5$ 3/5$ 3/2$ 2/7$ 2/5$ 99¢ /ch 7$ /ch 149$ /lb 150$ TOMATES DE JARDINS PANIER DE 2 L 299$ CHEEZ WHIZ KRAFT.900 G 5$ GROS FORMAT 5$ MAYONNAISE HELLMANN\u2019S RÉGULIÈRE OU LÉGÈRE, 1,8 L AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX COMPOTE DE FRUITS GOGO SQUEEZ 1.08 KG JUS ROUGEMONT POMME OU POMME-CANNEBERGE 1,54 L 2/5$ 2/3$ CAISSE DE TOMATES VERTES GUIMAUVES JET-PUFFED KRAFT 400 G CAISSE DE TOMATES DE JARDIN OU ITALIENNE SEULEMENT CAISSE DE 20 LB 10$ la caisse 18$ la caisse CAISSE DE 20 LB L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 9 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Le 27  août, Normand Roy, préfet de la MRC Beauce-Sartigan, et Claude Morin, préfet suppléant et maire de Saint-Georges, ont participé à la conférence de presse organisée par le Regroupement québécois des médecins pour la décentralisation du système de santé (RQMDSS).Les deux hommes ont réitéré leur appui au regroupement qui demande à Québec de rétablir la gestion de proximité pour mieux assurer les services offerts aux patients en région.« En Chaudière-Appalaches, il y a plusieurs déceptions pour notre région.Le territoire est très vaste et il est impossible pour les têtes dirigeantes de prendre des décisions rapides », mentionne Normand Roy.Dans les derniers mois, la façon de gérer la pandémie a été difficile en Beauce-Sartigan.Pour M.  Morin, les chiffres présentés par le Centre de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS-CA) ne sont pas représentatifs de la réalité.« À Saint-Georges, il n\u2019y a eu aucun centre de dépistages, malgré qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des endroits les plus peuplés de la région », affirme le maire de Saint-Georges.Plusieurs exemples des conséquences de la centralisation du système de santé ont été donnés par Claude Morin.Par exemple, il a raconté qu\u2019un médecin l\u2019a appelé pour y parler d\u2019un projet, car personne ne pouvait lui répondre, et ce même si ce n\u2019est pas de sa responsabilité.« Présentement, il n\u2019y a personne pour gérer sur le terrain.Je crois que si l\u2019on reste tous unis, on va pouvoir faire avancer les choses », pense M. Morin.Objectif du RQMDSS Le RQMDSS, avec cette demande, veut dénoncer l\u2019hypercentralisation dans le système de santé.Au total, ce sont plus de 800 médecins et 50 municipalités et MRC, dont celle de Beauce-Sartigan, qui appuient cette demande de la décentralisation du système de santé.Avec l\u2019arrivée d\u2019une possible quatrième vague, le regroupement souhaite mettre en évidence plusieurs importantes disparités entre les régions.  Celles-ci concernent le nombre de cas actifs, le ratio de population vaccinée, la disponibilité des ressources et la pénurie de personnel médical.Le RQMDSS ajoute que le réseau de la santé est touché par une perte préoccupante de services de proximité pour les patients.Les problématiques varient d\u2019une région à l\u2019autre, mais le regroupement affirme que les centres hospitaliers doivent pouvoir agir en fonction de leurs besoins.« Si chaque hôpital possède une direction locale, il aura la capacité d\u2019adapter l\u2019organisation de ses soins et de répondre plus efficacement à la quatrième vague », explique le RQMDSS dans son communiqué.L\u2019hôpital de Saint-Georges a été durement touché par cette centralisation, croit  Claude Morin.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Décentralisation du système de santé La MRC Beauce-Sartigan réitère son appui Carl Boilard passe le flambeau Sur sa page Facebook, Carl Boilard, maire de La Guadeloupe, a confirmé qu\u2019il ne solliciterait pas un second mandat auprès des électeurs le 7 novembre prochain.« Je me dois de laisser mon tablier au suivant.J\u2019ai d\u2019autres défis qui m\u2019attendent pour les prochaines années.Je crains de ne pas être à la hauteur pour vous représenter adéquatement lors d\u2019un prochain mandat », a-t-il écrit.Ce dernier a remercié les résidents de la municipalité pour leur confiance accordée de 2017 à aujourd\u2019hui.Carl Boilard souligne aussi l\u2019excellent travail de l\u2019équipe municipale et de ses collègues élus au conseil.« Si vous avez besoin de nouveaux défis, de réaliser des projets, de faire une différence, de connaître des gens formidables, je vous encourage fortement à vous lancer (en politique municipale) », conclut ce dernier.(F.D.) (Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Archives) LA GUADELOUPE Une initiative de DANS LES COMMUNAUTÉS SOUMETTEZ LE PROJET D\u2019UN ORGANISME DE VOTRE COMMUNAUTÉ?! Vous êtes membre-assuré de Promutuel Assurance Chaudière-Appalaches?Vous pourriez être complice de la réalisation d\u2019un projet mobilisateur contribuant au mieux-être de la collectivité.Rendez-vous au promutuelassurance.ca/ chaudiereappalaches pour tous les détails.Déposez le projet d\u2019un organisme* de votre choix et il pourrait recevoir notre appui financier?! Date limite : 27 octobre 2021 à minuit * Il doit s\u2019agir d\u2019organismes communautaires, d\u2019associations d\u2019entraide, de fondations caritatives ou d\u2019organisations ayant un projet porteur pour la collectivité.> 3 2 2 0 1 1 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 PRODUITS MAISON & ÉPICERIE VIANDES FRUITS & LÉGUMES BIÈRES Plaisirs et découve rtes 17315, boulevard Lacroix 418 227-0548 COMMANDEZ VOTRE PIZZA EN LIGNE WWW.MARCHE 7-23.COM WHITE CLAW 6 CANETTES BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 499$ /LB 11,00$/KG /LB 17,61$/KG /LB 8,80$/KG PIZZA 18\" PEPPERONI OU GARNIE 1677$ À l\u2019achat d\u2019une pizza 99¢ pour 2 litres Spéciaux du 2 septembre au 15 septembre 2021 5326$ 4438$ À L\u2019ACHAT DE 6 SAUCISSES OBTENEZ-EN UNE GRATUITE! CHAUDIÈRES DE VIANDE STEAK 70$ POITRINE DE POULET 70$ STEAK LONGE DE PORC 35$ 18$ /LA POCHE Faites vos réservations ! BLÉ D\u2019INDE LOCAL LAITUE FRISÉE 89¢ /CH.89¢ /CH.99¢ 69¢ /CH.CONCOMBRE ANGLAIS DU QUÉBEC PIMENTS VERT Emballage de 3 ÉCHALOTTES 399$ POITRINE DE POULET SANS DOS VIANDE À FONDUE CHINOISE FRAÎCHE 799$ /LB 15,41$/KG 699$ RÔTI DE PALETTE BŒUF DÉSOSSÉ 1849$ 1629$ 1849$ BŒUF GINGEMBRE CROQUETTES DE POULET À L\u2019ACHAT DE 5 PETITS PLATS ET PLUS obtenez un rabais de 10% POINTE DE PIZZA 299$ FROMAGE BEAUCERON SOUS-MARIN À LA DINDE 499$ 379$ BOISSON DE RÉCUPÉRATION RECAP REPAS BOÎTE À LUNCH 2/4$ 499$ 1399$ 1499$ 1599$ 1599$ BUD LIGHT 12 CANETTES BORÉALE 12 BOUTEILLES COORS LIGHT 48 CANETTES SLEEMAN LIGHT 40 CANETTES 2999$ HEINEKEN, SAPPORO, GROLSCH 24 CANETTES OBTENEZ 6 BLÉS D\u2019INDE GRATUIT BUD LIGHT 2X20 CANETTES 4925$ BELLE GUEULE 12 CANETTES > 3 1 2 3 9 4 3328$ OBTENEZ 1 CANETTE GRATUITE 473 ML À L\u2019ACHAT DE 30 CANETTES DE COORS LIGHT OU DE SLEEMAN CLEAR ET L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 1 20% septembre aux Serres St-Georges 20% C\u2019est le mois des plantes d\u2019intérieur à nos serres.UN VASTE CHOIX de plantes d\u2019intérieur, toutes grosseurs.Plus de 10 000 cactus et succulents Pour l\u2019occasion, on vous offre 20% de rabais durant tout le mois de septembre Venez découvrir un monde de verdure qui s\u2019offre à vous! MANTENANT OUVERT À L\u2019ANNÉE 418 228-0005 18425, boul.Lacroix, St-Georges Suivez-nous sur Facebook et Instagram OUVERT 7 JOURS (voisin de l\u2019École d\u2019Entrepreneurship) PRODUCTEUR : ANNUELLES VIVACES | PÉPINIÈRE 20 % 20 % 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca FAITS DIVERS.Le pharmacien Gaston Champagne a été reconnu coupable d\u2019avoir simulé la vente de sa pharmacie, située à Saint-Georges, par l\u2019Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ).M. Champagne devait effectivement vendre sa pharmacie au plus tard le 20  mai 2018  en raison d\u2019une précédente décision de l\u2019OPQ.Cette date correspond à la fin de sa suspension provisoire.Dès le lendemain entrait en vigueur sa radiation temporaire de neuf mois.Il devait donc vendre ou fermer sa pharmacie avant le début de sa radiation temporaire, selon l\u2019entente signée entre M. Champagne et l\u2019OPQ.Les démarches pour vendre sa pharmacie n\u2019ont toutefois pas abouti.Dans son jugement, l\u2019OPQ a statué que devant l\u2019échec de la vente, le Beauceron a tenté d\u2019acheter du temps au-delà des 90 jours alloués.Il a ainsi fait parvenir un affidavit de vente.« Le Conseil considère que le contenu de cet affidavit est faux et que l\u2019intimé le sait faux lorsqu\u2019il le signe et est assermenté par la notaire », peut-on lire dans la décision.Pour cette raison, le conseil de discipline de l\u2019OPQ l\u2019a reconnu coupable de ne pas s\u2019être comporté avec dignité, courtoisie, respect et intégrité comme le stipule le Code de déontologie des pharmaciens.M.  Champagne a aussi été reconnu coupable d\u2019avoir volontairement induit en erreur une autre pharmacienne qui travaillait à la pharmacie de M. Champagne en lui demandant de travailler les 21 et 22 mai 2018, alors que la pharmacie aurait dû être fermée.Le conseil de discipline n\u2019a pas cru la version des faits de M.  Champagne, estimant qu\u2019elle n\u2019était pas digne de foi.La décision a été rendue le 20  juillet.Le conseil de l\u2019OPQ a convoqué les deux parties à une conférence de gestion pour déterminer la suite des procédures.Gaston Champagne.(L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Un pharmacien simule la vente de sa pharmacie FAITS DIVERS Incendie de résidence à Beauceville Vers 5 h du matin le 29 août, les pompiers du Service de sécurité incendie de Beauceville ont été appelés pour intervenir en raison d\u2019un feu de résidence sur la 9e  Avenue près de la 91e rue.Le feu est d\u2019origine électrique et la maison est une perte totale, affirme Daniel Fortin, chef du Service d\u2019incendie de Beauceville.Durant l\u2019intervention, qui s\u2019est terminée vers 10h, il n\u2019y a eu aucun blessé et une vingtaine de pompiers sont intervenus lors de l\u2019incendie.Un délestage à distance a également été effectué afin de protéger les pompiers sur place, alors qu\u2019un fil électrique se trouvait au sol.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Décès d\u2019un garçon heurté par une camionnette à Saint-Zacharie Dave Morin, un enfant de 13 ans, est décédé après avoir été heurté par un véhicule le 27 août sur le 6e  Rang à Saint-Zacharie.Selon le sergent Louis-Philippe Bibeau de la Sûreté du Québec (SQ), l\u2019accident est survenu vers 19 h 30 alors que conducteur d\u2019une camionnette, qui effectuait une manœuvre de recul dans une cour privée, a heurté l\u2019adolescent.Ce dernier a été blessé grièvement et conduit rapidement à l\u2019hôpital de Saint-Georges.Son décès a été confirmé par la  SQ quelques heures plus tard.Quant au conducteur de la camionnette, il a lui aussi été transporté à l\u2019hôpital afin d\u2019y traiter un important choc nerveux.L\u2019alcool n\u2019est pas en cause dans cet accident et un policier spécialisé en enquête-collision s\u2019est rendu sur place afin de déterminer les causes exactes de cet accident.Incendie à l\u2019usine Matra de Saint-Georges Le 26 août, les pompiers du Service de sécurité incendie de Saint-Georges ont été demandés à l\u2019usine Matra de Saint-Georges vers 15 h 50 en raison d\u2019un incendie.Au moment de l\u2019appel, des flammes et de la fumée étaient visibles sur le toit du bâtiment servant de conteneur à ripe de bois, selon le directeur du Service de sécurité incendie, Sylvain Veilleux.Celui-ci explique qu\u2019une étincelle s\u2019est probablement retrouvée sur une pile de matière résiduelle sur le toit de ce bâtiment, ce qui a causé l\u2019incendie.Les sapeurs ont cependant réussi à contenir le feu avant qu\u2019il ne se propage à l\u2019ensemble de la bâtisse.Les dommages se sont donc limités au toit du bâtiment.Une vingtaine de pompiers se sont rendus sur place.Ils ont quitté les lieux aux alentours de 20 h 20.> 3 1 7 1 7 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 02/08/21_17:16 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccin Info Motivation trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_MCE_VaccinInfoMotiv_Hebdos_DPS_Fr_20,667x12.5_4C.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.> 3 1 9 1 0 9 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 02/08/21_17:16 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccin Info Motivation trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_MCE_VaccinInfoMotiv_Hebdos_DPS_Fr_20,667x12.5_4C.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.> 3 1 9 1 0 9 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 5 Consultez l\u2019application Certaines matières au centre de tri peuvent arrêter complètement les opérations.Triez mieux ! Au-delà du bac : Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.> 3 1 9 7 3 2 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca CULTURE.Depuis quelques semaines, trois grandes balles de bois trônent dans un champ des Agneaux de Charlevoix, à Saint-Hilarion, et elles sont beauceronnes ! En effet, cette œuvre a été réalisée par des artistes bien connus de la région, soit Nadia Mercier et Jean-François Maheux, de Saint-Georges.C\u2019est une amie qui leur a parlé de Pays\u2019Art, un projet qui vise l\u2019installation d\u2019œuvres éphémères dans la campagne de Charlevoix.Ils ont alors décidé de présenter une proposition intitulée Bio/Sphères, un ensemble de trois sphères composées de bois de construction recyclé.« C\u2019était l\u2019une des conditions exigées par le concours, c\u2019est que les installations soient faites à partir de matériaux recyclés.Nous avions une entente avec un entrepreneur en construction qui nous fournissait en retailles », précise Nadia Mercier par téléphone depuis Thurso où son collègue et elle participent à un symposium.Ensuite, en atelier, les artisans ont réalisé les sphères à partir de languettes de bois.« Nous avons fabriqué des demi-sphères qui ont par la suite été montées sur place ».Selon le document de présentation, « l\u2019œuvre se veut un hommage à la nature et à sa flore en illustrant des semences, cette source de vie si cruciale et déterminante pour l\u2019avenir et la culture ».Les deux artistes sculpteurs, connus sous le nom de Maheux-Mercier, travaillent ensemble depuis vingt ans.Ils ont réalisé plusieurs installations publiques au Québec et sont responsables de l\u2019entretien de 70 œuvres sur le territoire de Saint-Georges.L\u2019œuvre restera en place, à Saint-Hilarion, jusqu\u2019en octobre prochain.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès - Andréanne Huot) Une œuvre beauceronne dans un champ de Charlevoix Concert ciné-piano à Beauceville Le pianiste Roman Zavada présentera un concert ciné-piano le jeudi 2 septembre à 19 h 30 au Club de golf de Beauceville.L\u2019artiste proposera un voyage dans le temps aux spectateurs, en redonnant une seconde vie aux classiques du cinéma muet.Roman Zavada rend hommage à des acteurs comme Charlie Chaplin, Buster Keaton ainsi que le duo Laurel & Hardy.Celui-ci jongle avec les touches noires et blanches du piano afin de juxtaposer l\u2019émotion musicale en parfaite symbiose avec l\u2019action du film.L\u2019accès est gratuit, le concert se déroulant en plein air.(F.D.) Roman Zavada (Photo gracieuseté)  > 3 1 7 1 7 4 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 7 Assurez-vous d\u2019être inscrit pour voter Vous votez pour la première fois?Vous venez de déménager?Vérifiez ou mettez à jour vos renseignements.Surveillez l\u2019arrivée par la poste de votre carte d\u2019information de l\u2019électeur Elle vous indique où et quand voter.Communiquez avec Élections Canada si votre carte d\u2019information de l\u2019électeur : \u2022 contient des erreurs \u2022 n\u2019est pas encore arrivée le 10 septembre 2 m Votre santé et votre sécurité sont notre priorité.À votre bureau de vote, les préposés au scrutin porteront un masque.Il y aura aussi : Lorsque vous allez voter : Du désinfectant pour les mains Portez un masque Des repères clairs pour la distanciation physique Un seul préposé au scrutin par table derrière un écran de plexiglas Respectez la distanciation physique : tenez- vous à au moins deux mètres des autres personnes Si vous avez obtenu un résultat positif, avez des symptômes de COVID-19 ou avez été en contact avec une personne infectée, visitez elections.ca pour présenter une demande de vote par la poste.Vous avez jusqu\u2019au mardi 14 septembre, 18 h, pour faire votre demande.Vous recevrez un crayon à usage unique pour marquer votre bulletin de vote.Vous pouvez aussi apporter votre stylo ou crayon Liste des électeurs inscrits 2 mètres EC_WEEKLY_REGVICPAN_4C_FRE01.indd 1 2021-08-24 6:28 PM > 3 2 1 2 9 4 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 BEAUCE EN BREF Un don de 1 000 $ à la Croisée des chemins Le centre communautaire d\u2019intervention en dépendances La Croisée des chemins de Saint-Georges a récemment reçu un don de 500 $ de la part des organisateurs du Festival des Gaulois.Le même montant a également été remis à l\u2019organisme à but non lucratif par un autre groupe appelé « les Farfadaas ».Sur la photo on retrouve Mike Poulin, Keven Bilodeau, le directeur général Maryo Larouche et Steven Dumont.(Photo gracieuseté) Trois jours de collecte de sang à Saint-Georges Héma-Québec sera à Saint-Georges les 7, 8 et 9 septembre de 13 h à 20 h pour une collecte de sang.L\u2019équipe d\u2019 Héma-Québec sera installée à la salle paroissiale dans le secteur ouest de la ville (200, 18e  Rue).Pour s\u2019inscrire il est nécessaire de contacter l\u2019organisme au jedonne@ hema-quebec.qc.ca ou au 1 800 343-7264, option 3.L\u2019objectif est de 115 donneurs par jour pour un total de 345 dons en trois jours.Collecte de sang à Saint-Éphrem Héma-Québec tiendra une collecte de sang le mardi 7 septembre de 14 h à 20 h au Complexe multifonctionnel de Saint-Éphrem situé au 34, route 271  Sud.Pour avoir un rendez-vous afin de donner du sang, il est nécessaire de contacter Héma-Québec au jedonne@ hema-quebec.qc.ca ou au 1 800 343-7264, option 3.L\u2019objectif est de 80 donneurs.> 3 1 2 9 8 7 SAINT- CÔME POUR INFORMATION : 418 685-3655 OU 418 226-7853 975, ROUTE DU PRÉSIDENT KENNEDY, SAINT-CÔME-LINIÈRE > 2 8 8 0 0 8 \u2022 Achat et vente d\u2019antiquité \u2022 Récupération de pièces et planches de grange \u2022 Démantèlement de vieux bâtiments HORAIRE : VENDREDI 12 H À 16 H SAMEDI ET DIMANCHE 11 H À 16 H RÉCUPÉRATION ANCESTRALE Godbout Pierre Quand nous parlons de trésors\u2026 Croyez- nous, ils sont ici ! > 2 7 4 9 4 7 418 685-2230 info@ricbs.qc.ca www.ricbs.qc.ca Collecte des encombrants Écocentre Et autres services > 2 7 4 3 7 8 Nous encourageons nos commerçants ! Gabriel Gosselin propriétaire STANADYNE-ROOSA MASTER- DELPHI-BOSCH \u2022 Réparation et vente de pompes d\u2019injection, injecteurs \u2022 Accessoires pour moteurs diesel et essence 418 1 866685-2718 454, Route Kennedy Nord, St-Côme Linière > 2 7 4 5 0 9 GARAGE LOUISON GOSSELIN 418 957-3316 katoulouison@outlook.fr 601, route Kennedy, St-Côme-Linière ALTERNATEURS \u2013 DÉMARREURS \u2013 BATTERIES \u2013 FREINS/PNEUS SUSPENSION \u2013 SCANNEUR > 2 7 4 5 4 4 > 2 7 0 9 7 4 LABOITEAPASSION 1348, rue Principale, St-Côme-Linière 418 225-4877 Nous sommes ouverts ! Service de livraison disponible \u2022 Arrangements funéraires \u2022 Arrangements de ballons et hélium \u2022 Arrangements de fleurs naturelles \u2022 Gravure sur bois \u2022 Boutique cadeaux \u2022 ET PLUS ENCORE\u2026 Arrangements floraux et créatifs pour toutes occasions ! JE CHOISIS D\u2019ÊTRE BIEN AU JOUR LE JOUR Communiquez avec nous afin de connaître toutes nos promotions ! 418 228-2200 # 624 | oiseaubleu.ca Saint-Georges Suivez-nous sur Facebook pour connaître nos activités.25 ans au service des aînés Plus de 50 résidences UNE JOURNÉE TRANQUILLE OU ACTIVE, C\u2019EST VOTRE CHOIX \u2022 Auto électrique gratuite pour vos petits déplacements \u2022 Située sur un site enchanteur \u2022 Animation sur place et loisirs diversifiés VISITE À LA RÉSIDENCE Dimanche 12 septembre \u2022 13 h à 16 h Réservez au : 418 228-2200 # 624 OU RENCONTRE VIRTUELLE 15 septembre à midi \u2022 16 septembre à 17 h Inscrivez-vous au : VisiteVirtuelleCogir.ca PORTES OUVERTES VIP > 3 2 0 9 8 8 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 18/08/21_15:29 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Promo de la Culture trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_PromoCulture_Hebdos_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/NotreCulture Découvrez-la en famille dans les musées, dans les salles de cinéma ou à travers les arts visuels, la musique, les métiers d\u2019art et tant d\u2019autres disciplines artistiques.CHOISISSONS LA CULTURE QUÉBÉCOISE.> 3 1 9 1 1 9 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca BASEBALL.Le 22 août, les Jarrets Noirs de Beauce ont mis un terme à leur saison régulière avec une défaite de 6 à 2 contre le Polycor de Charlesbourg.Les hommes de Simon Potvin ont conclu cette campagne au deuxième rang avec une fiche de 12 victoires et de six défaites.Malgré le bon positionnement de l\u2019équipe, Guillaume Drouin, joueur et gouverneur des Jarrets Noirs, avoue que la formation beauceronne a connu quelques difficultés au cours de la saison.« On a été surpris du début de saison, alors que nous avons eu quelques défaites inattendues.Ça n\u2019a pas été catastrophique, mais je crois que nous étions tout simplement rouillés de la saison morte.Le fait qu\u2019il y avait beaucoup de parités dans la ligue a aussi eu un impact sur nos résultats », mentionne le gouverneur.Il croit aussi que, pour se rendre loin en série, l\u2019attaque devra produire plus que ce qu\u2019ils ont fait en saison régulière.« Les Jarrets Noirs sont reconnus pour  leurs performances au bâton, mais cette année ç\u2019a été plus difficile.Quoique nous sommes l\u2019équipe qui a accordé le moins de points dans la ligue », soutient Guillaume Drouin.D\u2019un côté positif, Drouin indique que trois joueurs ont connu des saisons au-delà des attentes.Les deux principaux lanceurs Maxime Beaulieu ainsi que Francis Chevalier ont été solides à tous les matchs et Jonathan Gilbert a été constant au bâton toute l\u2019année en plus de réaliser plusieurs jeux défensifs importants.« Jonathan Gilbert a connu une très grosse saison.Il a été la surprise de l\u2019année en connaissant de très bonnes performances au bâton en plus de faire quelques miracles défensifs », soutient Guillaume Drouin.Place aux séries éliminatoires Au moment d\u2019écrire ces lignes, la date du premier match des Jarrets Noirs n\u2019était pas connue, alors que Saint-Georges a une pause lors du premier tour éliminatoire en raison de leur positionnement au classement.« On attend de connaître notre adversaire pour la demi-finale.Ce temps de repos sera bénéfique pour guérir les petits bobos », affirme l\u2019entraîneur-chef Simon Potvin.Pour Guillaume Drouin, la direction des Jarrets Noirs n\u2019a qu\u2019un seul objectif à la suite de cette campagne, gagner le championnat.« L\u2019an dernier, nous avons gagné les séries par défaut.Cette année, nous voulons gagner un deuxième championnat consécutif, mais cette fois-ci, le gagner pour de vrai », admet-il.Les Jarrets Noirs tiennent aussi à remercier leurs partisans de les avoir suivis malgré les contraintes sanitaires mises en place, dont celle de diffuser des matchs en direct sur leur page Facebook.En série, trois rencontres, pour l\u2019instant non déterminées, seront diffusées en direct, conclut Guillaume Drouin.Les Jarrets Noirs sont à la recherche d\u2019un deuxième titre consécutif Selon Guillaume Drouin, les demi-finales devraient commencer soit le 3 ou le 10 septembre.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Bilan de saison > 3 1 9 2 1 6 Etchemins Compétition Sportive - Escalade - Activités plein air Orientation - Biathlon - Tir de précision- Survie en forêt Musique - Randonnée - Leadership - Secourisme Camps d\u2019été au Québec, au Canada Tout ça est GRATUIT! Tu veux vivre des activités qui sortent de l\u2019ordinaire?Pour les jeunes de 12 à 18 ans LES INSCRIPTIONS SERONT LE 3 ET LE 10 SEPTEMBRE DE 18 H 30 À 21 H 00 Polyvalente St-Georges, entrée Piscine INSCRIPTIONS CADETS DE TERRE Adresse courriel: cc2625@live.ca | Site Internet : www.cc2625.ca | Saint-Georges | 418 227-1844 | > 3 2 1 3 9 8 Tu peux t\u2019inscrire tous les vendredis de septembre de 18 h 30 à 21 h 00 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SOCCER.Les 27 et 28 août, le club de soccer l\u2019Ascalon de Saint-Georges a organisé la sixième édition de son traditionnel tournoi pour adultes, le 24 h de soccer Manac.Au total, 21 équipes de joueurs âgés de 16 ans et plus ont participé à cet événement.Les formations mixtes se sont inscrites dans l\u2019une des trois catégories disponibles, soit la Compétition, l\u2019Intermédiaire ou le Plaisir.Elles ont toutes joué un minimum de trois matchs, comme prévu dans les règlements de l\u2019événement.« C\u2019est un tournoi que l\u2019on a annoncé beaucoup plus tard qu\u2019à l\u2019habitude.On est content du nombre d\u2019équipes présent, alors que nous avons annoncé le tout il y a à peine un mois », admet Alex Veilleux, directeur technique pour l\u2019Ascalon.Malgré les mesures sanitaires mises en place, M. Veilleux affirme que l\u2019événement s\u2019est bien déroulé et que les gens présents ont pratiqué, entre amis ou collègue de travail, un sport qu\u2019ils apprécient.Ce tournoi a pour objectif principal d\u2019amasser des fonds pour l\u2019association de soccer de Saint-Georges.« Il s\u2019agit d\u2019une autre façon de financer le club, autre que les inscriptions en début de saison », mentionne le directeur technique.Les gagnants dans chacune des catégories sont les Latinos FC (Compétition), Agro Pur (Intermédiaire  D1), Assante (Intermédiaire  D2) et Team Canada (Plaisir).Chacun d\u2019eux a reçu un chèque-cadeau dans un restaurant de la région pour leur victoire.Le montant et l\u2019endroit diffèrent selon la catégorie dans laquelle ils jouaient.La majorité des équipes sont formées de collègues de travail.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Plaisir et générosité encore au rendez-vous 24 h de soccer Manac www.leclaireurprogres.ca/mots-croises MOTS CROISÉS EN LIGNE NOUVEAU! SOYEZ 418 228-8858 vu! SAINT-PROSPER > 3 1 1 7 7 7 ebourque@leclaireurprogres.ca RÉSERVEZ VOTRE ESPACE ! CONTACTEZ ÉMILIE BOURQUE 418 226-5338 Lh?eure de la pause > 2 8 7 2 6 6 C\u2019est toujours un plaisir de vous servir! 18653, boul.Lacroix 418 228-8780 RÉPARATION ET ENTRETIEN MOTONEIGE - VTT MOTOS > 2 9 0 4 5 7 Recherche mécanicien avec expérience HORIZONTALEMENT 1.Pas trop mal.2.Partie dure des dents \u2013 Roman policier.3.Pareil \u2013 Émerveillera.4.Toboggan \u2013 Manie.5.Inflammation de l\u2019oreille \u2013 Alarme.6.Rigoler \u2013 Barrage.7.Région couverte de dunes \u2013 Bière \u2013 La sienne.8.Antimoine \u2013 Distinct.9.Mendier \u2013 Couleur.10.Habitudes \u2013 Membrane de l\u2019œil \u2013 Baguette.11.Endroit très chaud \u2013 Degré de sensibilité.12.Ville du sud-est de la France \u2013 Égrener.VERTICALEMENT 1.Truculents.2.Qui est au courant \u2013 Torse.3.Relatif au soleil \u2013 Vieux do.4.Tellement \u2013 Répétitive.5.Amphithéâtre \u2013 Pas beaucoup.6.Poupon \u2013 Sélection.7.Bougre \u2013 Poche.8.Débarrasser de ses poux \u2013 Cobalt.9.Flexible \u2013 Chemin \u2013 Œuvre musicale.10.Notables \u2013 Oui dit de manière familière.11.Orifices du nez \u2013 Abri.12.Empreinte \u2013 Conduire.MOTS CROISÉS SUDOKU NO 732 NO 732 RÉPONSES DU No 732 > 2 8 7 8 9 7 -Pliage de moulure (résidentiel et commercial) -Z barre jusqu\u2019à 16 jauges -Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur -Sous traitance de pliage et coupe -Arrêt neige FINITION INTÉRIEURE CLABOT D\u2019ACIER ÉMAILLÉ GARAGE CABANE À SUCRE ETC\u2026 2825, 40e Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594?6211 Courriel : toledomtec@hotmail.com MAINTENANT DISPONIBLE TÔLE ANCESTRAL >316256 > 3 1 9 8 9 4 Quincaillerie Gaétan Caron et fils 1560, 25e  Avenue, St-Prosper 418 594-5666 www.homehardware.ca Savoir.Faire.Préparez-vous pour l'hiver! Granules de Pin en magasin RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! À l'unité ou en palette de 50 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca BASEBALL.Les Black Knights de Saint- Georges ont perdu les deux premiers matchs de leur série demi-finale, présentés lors d\u2019un programme double, contre la Fromagerie des Basques de Trois-Pistoles.Dans le premier match, les Black Knights se sont inclinés 3 à 0.Thomas Lessard a été le lanceur partant pour cette première rencontre.Il n\u2019a accordé que trois coups sûrs, cinq buts sur balles et retiré cinq frappeurs sur des prises en six manches de travail.L\u2019attaque beauceronne n\u2019a pas été productive.Elle n\u2019a réalisé que cinq coups sûrs, dont deux provenant du bâton de Carl Thivierge.Saint-Georges s\u2019est incliné 4 à 2 lors de la deuxième partie.Guillaume Mathieu était au monticule.Il a connu une bonne rencontre malgré les quatre points donnés dans les deux premières manches.« Nos deux lanceurs partants ont tout fait pour nous garder dans la rencontre », mentionne l\u2019entraîneur-chef, Jonathan Dulac.Au bâton, les Black Knights ont inscrit un point dès la première manche.Le second a été produit en septième manche.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le reste du calendrier de cette demi-finale n\u2019était pas encore connu.Toutefois, selon l\u2019organisation, les deux prochaines rencontres seront jouées seulement la fin de semaine prochaine.Les Black Knights tirent de l\u2019arrière 2 à 0 dans la série.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Les Black Knights au bord du gouffre Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SAINT-ELZEAR, recherche colocaire pour une maison 418 389-2088 ! Massage de relaxation, diplôme certifié, prix abordable.Gaétane Poulin.418-228-2421 LOCAL commercial plus de 1,000 pi.ca.1er avenue coin 123e avenue, St- George, 418-227-4222, 418-313-7182 Antiquités, briques antiques, machine à coudre Singer, coiffeuse, dactylos, chaises, étagères, meuble combiné, souffleuse à neige neuve, outillages élec.& man, fax/- copieuse, assiettes de collection, beaucoup de livres et revues, peintures & sculptures.Beaucoup d\u2019autres choses à voir.Pour rendez-vous, appelez au 418 227-5572 HOMME gai aimerait connaîrtre homme gai ou bi entre 18- 40 ans 418-559-4507 Autos, camions et 4X4 à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Automobiles Brisson1-866-566-7081 w w w .a u t o m o b i l e b r i s - son.com Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 Cours de piano offert, professeure diplômée.20$/- HRS.Info : 418 278-3210 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 955 Pièces/accessoires 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 270 Bureaux / locaux à louer 485 Agence de rencontre avec permis 310 Divers à vendre 645 Musiciens/artistes 483 Compagne/compagnon 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers Club FADOQ de l\u2019Assomption : Pour renou?vellement ou adhésion contactez Louise 418  227?1559 ou Odile 418  228?5743.Soyez rassurés qu\u2019aussitôt que nous pour?rons rouvrir, nous aurons de nouvelles activités à vous offrir.D\u2019ici là portez?vous bien.Club FADOQ Saint-Georges : Pour adhésion ou renouvellement contactez Juliette Fortin au 418 228?1819.Pour les membres dont la carte vient à échéance en septembre, nous serons à la salle paroissiale (Place de l\u2019église) Salle 3 aux dates suivantes : 14,16, 21,23  et 30  septembre de 13 h à 16h.Le port du couvre?visage est obligatoire.Afin de limiter la manipulation de l\u2019argent, nous vous demandons d\u2019avoir le montant exact soit 25 $ pour un an et 45 $ pour 2 ans ou un chèque.Merci de votre compréhension.Bienvenue aussi au nouveaux adhérents.Club FADOQ de Saint-Prosper : Le club FADOQ se prépare pour la fête des jubi?laires 2020?2021, c\u2019est pourquoi nous demandons aux couples de 50, 55, 60, etc.ans de vie commune dont l\u2019union fut célébrée à l\u2019extérieur de Saint?Prosper de nous avertir, même message pour les personnes âgées de 90 ans en 2020?2021.Communiquez avec Madeleine aux 418 594?8818 ou Carole 418 594?8825.Créativités Beauceronnes : La maison d\u2019artisanat située au 3815, route Kennedy à Notre?Dame?des?Pins est maintenant ouverte à tous les jours de 9 h 30 à 17 h.À cette maison ancestrale datant de 1825, on peut se procurer parmi un vaste choix divers d\u2019articles en tissage (catalognes, laizes), en couture (courtepointes), en tricot, en crochet, en broderie, etc.Au grenier, on retrouve aussi un grand choix de laine en pelotes ou en écheveaux, ainsi que des livres usagés.Informations : 418 774?9130.Cordiale bienvenue chez nous ! Méga vente de livres, près de 1 000 livres à vendre à bon prix, à la Bibliothèque Paroissiale Saint?Zacharie, le samedi 11 septembre dès 9h.Il y aura des livres à l\u2019état de neuf, aussi des livres vendus au lot où vous pourrez faire votre prix.Au 669, 15e  Rue Saint?Zacharie, stationnement à l\u2019arrière, le masque devra être porté.Infos : Denyse Poulin 418  593?3154.Merci de nous aider.« LES FERMIÈRES RECRUTENT » Vous voulez vous initier au tissage, parfaire vos connaissances en tricot ou apprendre d\u2019autres techniques artisanales ?Les per?sonnes intéressées sont les bienvenues au Cercle de Fermières L\u2019Assomption #38 de Saint?Georges qui tiendra sa réunion mer?credi le 8 septembre 2021 à 19 h au sous?sol de l\u2019église L\u2019Assomption au 12 375, boule?vard Lacroix.Pour toute information, com?muniquer avec Louise Michaud, présidente, au 418 228?8196.COMMUNAUTAIRE SUIVEZ- NOUS ! SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 64 $ \u2022 13 semaines = 169 $ \u2022 26 semaines = 260 $ \u2022 52 semaines = 468 $ ACHAT AUTOS ET VIEUX MÉTAUX JONCTION MÉTAUX Recyclage de métaux pour entreprises et particuliers.Nous pensons et travaillons pour l\u2019environnement à l\u2019année.Rapporter des métaux c\u2019est payant ! Visiter notre site web jonctionmetaux.com Tél.: 418 228?9151 ( 24-11-2021) 283 782  CPD BOIS DE CHAUFFAGE ST-RENÉ Érables, merisiers, bouleaux, trembles Bois d\u2019allumage (sapin sec ou cèdres) Possibilités de livraison Commande spéciale ACCEPTÉE Pour réservation : 418 389-2351 ( 08-09-2021) 320 186  MMG DÉMÉNAGEMENT RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Déménagement Populaire inc.\u2022 Courte et longue distance \u2022 Service d\u2019emballage \u2022 Déménageurs d\u2019expérience \u2022 Assurances 10 % pour les 65 et plus 418 230?2093 ( 02-02-2022) 295 718  MR DÉPÔT DE TERRE EN VRAC \u2022 Produits d\u2019aménagement \u2022 Gravier concassé \u2022 Sable \u2022 Roches \u2022 Terre de plantation, pour fleurs, à jardin, pour semer et tourber \u2022 Galets de rivière.Suivez la piste cyclable vers Notre-Dame ! Bienvenue chez Fondations M. Jacques & Fils.418 228?6417 ( 06-10-2021) 305 490  EB ENTREPÔT DE LA 120 45 unités, chauffées avec caméra et système d\u2019alarme \u2022 Location au mois.\u2022 Plusieurs grandeurs disponibles.\u2022 Prix compétitifs \u2022 Idéal pour déménagement.\u2022 Possibilité de location d\u2019une remorque fermée.Près du centre-ville, situé au 957 ,120e rue Saint-Georges Contacter Noémie au 418 225?1090 ou Noemie_gosselin@hotmail.ca ( 13-10-2021) 306 095  EB SOINS DES PIEDS À DOMICILE \u2022 Coupe d\u2019ongles \u2022 Cors \u2022 Amincir les ongles \u2022 Traitement ongles incarnés.Pâquerette Vachon 418 221?5643 (24-11-2021) 320 979  MR EXCAVATION SYLVAIN JACQUES DÉNEIGEMENT Saint-Georges et les environs.\u2022 Terrassement et excavation.\u2022 Drainage et transport de gravier \u2022 Arrachement d\u2019asphalte \u2022 Préparation de fond de piscine hors-terre Tél.: 418 222?8300 ( 24-11-2021) 282 695  PL LA PLACE DU SOMMEIL \u2022 Matelas \u2022 Meubles \u2022 Électroménagers \u2022 Set de chambre, set de cuisine, set de salon \u2022 Chaise sur bille \u2022 Peinture Benjamin Moore 182, rue Principale, Courcelles 418 483?5374 ( 27-10-2021) 308 775  EB LIGNE DE STATIONNEMENT JAG INC.ET FISSURE DE STATIONNEMENT JAG.INC.Une seule adresse ! 2 services ! Saint-Georges R.B.Q.: 8003-1081-17 \u2022 Ligne de stationnement de tout genre \u2022 Corridor de sécurité intérieur \u2022 Effacement de ligne déjà existante \u2022 Traitement des fissures industriel, commercial et municipal Inf.Denis Bégin 418 228?7029 ?denis.begin@cgocable.ca ( 10-11-2021) 309 660  MM MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Réno.gén.: résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 - Membre APCHQ Tél : 418 225?4007 www.maconneriesdl.com?info@maconneriesdl.com ( 10-11-2021) 281 920  EB TERRE À JARDIN TAMISÉE Gros et détail, livré ou non différents mélanges pour jardin, fleurs, plantation, gazon, certifié par un agronome.\u2022 Sable enfant \u2022 Pierre lavée concassée \u2022 Poussière de pierre \u2022 Composte Gilles Roy - Terre en Gros incorporé 750, 27e  Rue Nord, St-Georges 418 228?7655 Visitez : https://gillesroycamionneu.wixsite.com/monsite ( 20-10-2021) 307 557  MMG > 2 8 9 8 5 5 PRIÈRE AU SACRÉ-CŒUR Remerciements au Sacré- Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.L.>321115 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca GOLF.Du 23 au 25 août, le Club de golf de Saint-Georges a accueilli la Classique Canam et Manac de Saint-Georges organisée dans le cadre du East Coast Pro Tour (ECPT).Max Gilbert, golfeur professionnel georgien, a remporté la bourse principale de 9 000 $ grâce à sa deuxième position.Lors de ses trois rondes de golf, le golfeur originaire de Saint-Georges a cumulé un différentiel de -14, à trois coups de la première position appartenant à David Tweddell.Max Gilbert a remporté la bourse principale, alors que son adversaire est un joueur amateur et il n\u2019a pas le droit de toucher à des bourses.La troisième ronde a été sa meilleure, alors qu\u2019il a joué un cumulatif de 66, six coups en dessous de la normale.« C\u2019est le fun de bien performer comme ça chez soi.Après la journée, c\u2019est sûr que j\u2019aurais voulu terminer premier du tournoi, mais au final, j\u2019ai passé une superbe belle semaine », admet le Beauceron.Mentionnons que Max Gilbert a aussi remporté le ECPT à Saint-Gédéon au Lac-Saint-Jean lors de la fin de semaine du 28 et 29 août.Il a remis une carte cumulative de -14.Outre Max Gilbert,  quatre autres golfeurs de Saint-Georges ont participé à ce tournoi.Frédéric Garneau, Charles Quirion et Maxime Fortin ont respectivement terminé en 23e, 27e et 31e positions.Jérémy Fecteau a pris part à l\u2019événement, mais n\u2019a pas complété les trois rondes.Tournoi réussi Du côté de l\u2019organisation, la première édition de ce tournoi en sol beauceron a été une réussite sur toute la ligne, selon Massimo Roch Gagnon, président et cofondateur de l\u2019événement.« C\u2019est un petit paradis caché dans le Québec.Ce club de golf est tellement pur et l\u2019on ne s\u2019attendait pas à un terrain d\u2019aussi grande qualité pour un parcours de région », admet-il.Au total, 38 joueurs se sont présentés sur le vert de départ.« C\u2019est dans les plans d\u2019y revenir.On n\u2019a pas bâti un trophée et un partenariat comme ça pour une seule édition », conclut le cofondateur.Max Gilbert a remporté la bourse principale de 9 000 $.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Max Gilbert remporte la bourse principale du East Coast Pro Tour Alizée Poulin récompensée pour sa saison MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca TENNIS Après avoir participé aux Championnats québécois chez les 16  et 18 ans, Alizée Poulin, joueuse de tennis originaire de Beauceville, a été récompensée pour ses bonnes performances de la saison.Du 27 août au 4 septembre, la Beaucevilloise participera à la 35e édition des Internationaux de tennis junior Banque Nationale (ITJBN) de Repentigny.Elle a même récemment reçu son billet pour le tableau principal, alors qu\u2019elle devait initialement passer par les qualifications.Par la suite, Alizée Poulin prendra aussi le chemin de l\u2019Ontario, à Milton et à Toronto, pour participer aux Championnats canadiens Fischer chez les 16 et 18 ans qui auront lieu du 12 au 17 septembre et du 19 au 24 septembre.Elle a réussi à se classer parmi les huit meilleures québécoises dans les deux catégories d\u2019âge à la suite de plusieurs bonnes performances au cours des derniers mois.Alizée Poulin participera à trois tournois d\u2019envergure.dans les prochaines semaines.(Photo graciseuseté - Sylvie Maheux) > 3 2 1 3 7 1 PRENEZ AVIS que, suite au décès de Charles VEILLEUX, survenu le 2 mars 2021, résidant au 16750, boul.Lacroix, chambre 316B, Ville de Saint-Georges (Qc), G5Y  2G4, l\u2019inventaire des biens de la Succession Charles VEILLEUX peut être consulté au bureau de Me Denys Quirion, notaire, sis au 254A, avenue Lambert, Beauceville, Beauce (Québec) G5X 1S1.SIGNÉ à Beauceville, Beauce, ce 23 août 2021.Denys Quirion, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PROVINCE DE QUEBEC SAINT-GEORGES APPEL D\u2019OFFRES SP-210 824 REMPLACEMENT DE LA CONDUITE D\u2019ADDUCTION AXE 37e  RUE / SECTEUR OUEST entre la 6e  Avenue et la 10e  Avenue Avis est, par les présentes, donné que la Ville de Saint-Georges, recevra des soumissions pour le remplacement sur servitude de la conduite d\u2019aqueduc 350 mm ø en fonte ductile existante, entre la 6e  Avenue et la 10e  Avenue.Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1  866  669-7326 ou au 514  856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Pour être admissible, toute soumission devra : 1.être présentée sur les formules fournies par la Ville ; 2.être présentée avant 10 heures, le 21 septembre 2021 ; 3.être accompagnée d\u2019une garantie de soumission représentant 10 % du montant total ; 4.être remise au bureau de la greffière au 11 700, boulevard Lacroix à Saint-Georges dans une enveloppe scellée portant les inscriptions appropriées.À moins d\u2019indication contraire, cet appel d\u2019offres est assujetti à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB), à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c-B-1.1).L\u2019ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 13 septembre 2021.La Ville de Saint-Georges ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou de l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.La Ville de Saint-Georges se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et la Ville ne pourra faire l\u2019objet d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division \u2013 Approvisionnement (418 228-5555 poste 2235).Donné à Saint-Georges Ce 1er jour de septembre 2021 Me Isabelle Beaulieu Greffière > 3 2 1 4 1 1 >321255 AVIS DE CLÔTURE DE L\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de Monsieur Yves POULIN, en son vivant, domicilié au 1255, 126e  rue, Saint-Georges (Québec), G5Y  2X6, survenu le 14 décembre 2020, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Madame Renée POULIN et Monsieur Henriel POULIN, le 18 août 2021, devant Me Serge VEILLEUX, notaire, au 17 105, boulevard Lacroix à Ville Saint- Georges, province de Québec, G5Y 8G9 conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Serge VEILLEUX, notaire, sise au 17 105, boulevard Lacroix à Ville Saint-Georges, province de Québec.Donné à Saint-Georges, ce 23 août 2021 Serge VEILLEUX, notaire NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9334?3382 Québec Inc.3200,  avenue Watt Bur.201 Québec (Québec) G1X 4P8 CHANGEMENT PERMANENT DU LIEU D\u2019EXPLOITATION (ancienne adresse : 408, 107e Rue, Saint?Goerges (Québec) G5Y 8K1 pour un permis de RESTAURANT et un permis de BAR SUR TERRASSE.SUSHI TAXI 11060, 1re Avenue Saint?Georges (Québec) G5Y 5S3 Dossier : 10 123 497 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci?après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 2 1 5 5 0 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 Vous pouvez consulter les AVIS DE DÉCÈS sur notre site www.leclaireurprogres.ca MED J UGOR J E Le dernier Message de la Très Sainte Vierge Marie Reine de la paix du 25 août 2021 « Chers enfants ! Avec joie, je vous appelle, petits enfants, vous tous qui avez répondu à mon appel : soyez joie et paix.Par votre vie, témoignez du ciel que je vous apporte.Il est temps, petits enfants, que vous soyez le reflet de mon amour pour tous ceux qui n\u2019aiment pas et dont le cœur a été conquis par la haine.Ne l\u2019oubliez pas : je suis avec vous et j\u2019intercède pour vous tous auprès de mon Fils Jésus afin qu\u2019il vous donne sa paix.Merci d\u2019avoir répondu à mon appel.» > 3 0 8 3 5 9 Entouré de l\u2019amour des siens, le 17 août 2021, est décédé à l\u2019âge de 83 ans, M.  Jean-Marc Guay de Sainte-Clotilde de Beauce.Il était le fils de feu Joseph Guay et feu Alexina Couture de St-Zacharie.Il laisse derrière lui sa femme Cécile Turcotte, ses enfants Renald (Annick Lachance), André (Victoria Rodriguez), et Suzie (Éric Rousseau), ainsi que 7  petits-enfants.Il était le frère de feu Thérèse (feu Lucien Simoneau), feu Jean-Marie (Gaétane Cloutier), feu Louis-Georges (Louisa Turgeon), feu Rose-Hélène, sr Rollande des Sœurs de la Charité de St-Louis, Jeannine (Luc Pruneau), Laurent (Ghislaine Bisson), Évelyne ( Jean-Paul Choquet), feu Gaétane, Marcel (Hermance Pruneau).De la famille Turcotte, il était le beau-frère de Michel Veilleux (feu Denise Mathieu) et Nicole Turcotte (Rémi Gosselin).Le service funéraire a eu lieu lundi le 30 août à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante à Thetford Mines.AVIS DE DÉCÈS Jean-Marc Guay (1938 - 2021) > 3 2 1 5 3 1 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le lundi 2 août 2021, à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois, est décédé monsieur Roger Rodrigue, époux de madame Claire Boulanger et fils de feu Ernest Rodrigue et de feu Irène Bolduc.Il demeurait à Saint-Georges.Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 6  septembre 2021  à 15 h 30 en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e  Rue à Saint-Georges, où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.La mise en habitacle aura lieu au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Claire Boulanger ; ses enfants : Annie (Mario Germain), Mario, Sonia (François Fluet), Isabelle (Pierre Deraps) et Amélie (Mathieu Pinsonneault) ; ses petits-enfants : Julien, Sarah, Guillaume, Jacob, Gabriel, Marianne, Philippe, Thomas, Myriam, Alice, Marguerite, Lili, Violette et Agathe ainsi que son arrière- petite-fille Kaelle.Il laisse également dans le deuil les membres des familles Rodrigue et Boulanger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint- Georges, G5Y 3X8.Roger Rodrigue (1941 - 2021) AVIS DE DÉCÈS > 3 2 1 5 5 3 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le jeudi 19 août 2021, à l\u2019âge de 98 ans et 7 mois,est décédée tout en douceur et entourée de sa famille, madame Noëlla Veilleux, épouse de feu Marcel Houde, fille de feu Philippe Veilleux et de feu Joséphine Maheux.Elle demeurait à Saint-Georges et a été membre active des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Élisabeth Lesieur, depuis 80 ans.La famille recevra les condoléances à la sacristie de l\u2019église de Saint- Georges (secteur ouest, 50  personnes sur rotation) le samedi 4  septembre à compter de 12 h 30.Veuillez noter que le port du couvre-visage demeure obligatoire.Le service religieux sera célébré ce même jour, soit le samedi 4 septembre 2021 à 14 h 30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) et de là au cimetière l\u2019Assomption sous la direction de La maison Roy & Giguère inc., 2550, 1re Avenue à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise ( Jean-Luc Bureau), feu Caroll (feu Paule Cloutier), Richard (Lise Beaulieu) et Marcelle (Gaston Rodrigue) ; ses petits-enfants : Maxime (Manon Gentile), Jérôme (Stéphanie Paquette) et Vincent Bureau (Isabelle Martineau), Simon (Sara Blanchard) et Antoine Houde (Mélissa Roux-Laforest), Olivier (Josianne Boisjoly) et Mireille Houde (Maxime Albert) ; ses petits- enfants par alliance : José (Mélanie Demers) et Christian Rodrigue ; ses arrière-petits-enfants : Roxanne, Marilou, Sarah-Maude, Charles, Alex, Félix, Édouard, Noémie, Charlie, Henri, Charlie, Alexanne et Maéva ainsi que ses arrière-petits-enfants par alliance : Talia et Matéo.Elle était la soeur de : feu Gracia Veilleux (feu Clermont Bourque), feu Marie-Ange Veilleux (feu Rosaire Poulin ; feu Wilfrid Catellier), feu Claire Veilleux (feu Réal Poulin ; feu Conrad Poulin), feu Rachel Veilleux (feu Philippe Bureau), Colombe Veilleux (feu Yvon Roy), feu Benoit Veilleux, Mariette Veilleux (Léo Doucet), feu Clément Veilleux (Irène Quirion), Paulette Veilleux ( Jean-Claude Breton), feu Réginald Veilleux, Mariette Bilodeau (feu John Labbé) et Gaétane Bilodeau (feu Normand Coulombe ; Aimé Bergeron).Elle était la belle-soeur de : feu Rolland Houde (Jeanne D\u2019Arc Gosselin), feu Laval Houde (feu Juliette Métivier), feu Germaine Houde (feu Roger Poiré), feu Pierre-Georges Houde (feu Madeleine St-Pierre), feu Maurice Houde (feu Huguette Mathieu), feu Réal Houde (feu Thérèse Maheux), feu Rollande Houde (feu Paul Busque) et Monique Houde.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci tout spécial est adressé à tout le personnel de la résidence l\u2019Atrium ainsi qu\u2019aux médecins, infirmiers (ères) et préposés (es) de l\u2019Hopital Saint-Georges pour la tendresse, l\u2019empathie et les soins exceptionnels prodigués à notre maman.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Diabète Beauce- Etchemin inc., 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges de Beauce, G5Y 3X8.AVIS DE DÉCÈS Noëlla Veilleux (1922 - 2021) > 3 2 1 5 5 6 À sa résidence, le samedi 21 août 2021, à l\u2019âge de 75 ans et 4 mois, est décédé monsieur Michael (Mike) Paquet, fils de feu Léo Paquet et de feu Georgie Rodrigue.Il demeurait à Saint-Georges de Beauce.La famille recevra les condoléances (maximum 50  personnes sur rotation) à la sacristie de l\u2019église Saint-Georges (secteur ouest), le lundi 6 septembre 2021 de 9 h à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le lundi 6  septembre 2021  à 11 h en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) (maximum 250 personnes) et de là lieu au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère, inc., 2550, 1re Avenue à Saint-Georges.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Frances (Fernand Roy), Peter, George (Marcelle Tardif ) et Ellen (Claude Poulin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Mike a été ordonné prêtre le 28 mai 1978 à Fort Wayne en Indiana.Il a été curé à Anoka et par la suite dans une paroisse de St-Paul au Minnesota.Il a pris sa retraite de la congrégation des Croisiers en 2002 pour raison de santé.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019église de Saint-Georges, 1890, 1re avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 3N5.Michael (Mike) Paquet (1946 - 2021) AVIS DE DÉCÈS > 3 2 1 5 5 7 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le lundi 16 août 2021, à l\u2019âge de 75 ans et 3 mois, est décédé monsieur Marc Fortier, époux de madame Claire- Annette Gagné, fils de feu Joseph Fortier et de feu Elmina Bégin.Il demeurait à Saint-Gédéon.Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 4 septembre 2021 à 11 h à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 105, 1re Avenue Nord Saint-Gédéon, où la famille recevra les condoléances à compter de 8 h 30.Par la suite, la mise en habitacle aura lieu au columbarium du cimetière paroissial sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc., 105, 1re Avenue Nord Saint-Gédéon.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Claire-Annette Gagné ; sa fille Anne-Marie (Frédéric Lachance) ainsi que sa petite-fille Rose- Marie Lachance.Il était le frère de : Yolande (feu Rosaire Carrier), feu Maurice, feu Marius, feu Raymond (Thérèse Carrier), feu Jeannine (feu Raymond Demers), feu Émilienne (feu Ferdinand Tanguay), feu Raynald (feu Rachel Baillargeon), feu Lucille, Huguette (feu Andréa Lachance), feu Linette, feu Gilles, Noëlline (Germain Pépin), feu Claude et feu Claudette.Il était le beau-frère de : feu Francine, feu Mario, Suzette (Viateur Carrier), Charlotte (Claude Nadeau), Marcel, Gilles, Michel (Johanne Lachance) et Guillaume (Monique Jolin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de Saint- Georges, du CLSC de Saint-Georges ainsi que du CLSC de Saint-Gédéon pour son soutien et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce- Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y  4T8, pour l\u2019Hôpital de Saint-Georges.AVIS DE DÉCÈS Marc Fortier (1946 - 2021) > 3 2 1 5 5 8 Son épouse madame Hélène Chamberland ; ses enfants : Odette (Michel Hébert), Luc (Brigitte Lacroix), Pierre (Annie Gagné), Marco (Marlène Roy) et Richard (Dominique Guay) ; ses petits-enfants ainsi que les membres de la famille Poulin et Chamberland remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies de toutes sortes et assistance aux funérailles dirigées par : L\u2019Éternel Services Funéraires de St-Georges ,lors du décès de Monsieur Gilles Poulin , survenu le 13 août 2021 à l\u2019âge de 89 ans.La famille souhaite aussi remercier chaleureusement le personnel des Centre hospitaliers de Saint-Georges et Lévis ainsi que celui de la Beaucevilloise pour les bons soins et services prodigués.Veuillez considérer ses remerciements comme personnels.Gilles Poulin REMERCIEMENTS > 3 2 1 6 1 7 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 5 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca > 3 2 0 7 4 7 Déjà un an vécu sans toi.Tu es parti pour un grand voyage sans retour.Nous n\u2019arrêterons jamais de t\u2019aimer.Nous irons te rejoindre dans cette vie où tout est beau, sans malaise et sans larmes.Tu as été pour nous un père aimant et un époux dévoué.En ta mémoire, une messe sera célébrée pour te dire merci à l\u2019église de Lac-Etchemin, le dimanche 5 septembre 2021 à 9h30.Ton épouse, Carmelle Bisier, et tes filles, Francine, Danie et Nathalie Turmel.Merci de prendre soin de nous.Hilare Turmel 1er ANNIVERSAIRE > 3 2 0 7 4 7 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 août 2021, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur André Garant, fils de feu Lucien Garant et de feu Simone Bourque, et époux de Nicole Roy.Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Nicole Roy, ses enfants : Dominique Garant (Martine Fréchette), Frédérique Garant (Michel Guy) et Audrey Garant (Martin Cloutier); ses petits-enfants : Maxime, Charlie, Mia et Léo.Il était le frère de : Lise Garant (feu Marc-A.Lessard), feu Nicole Garant, feu Paulette Garant, Richard Garant (Esther Pinel) et Sylvie Garant (Christian Vachon).Il laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines, et plusieurs amies et amis très chers.Les funérailles ont eu lieu le dimanche, 29 août 2021.Remerciement spécial au personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et son extrême bienveillance.Nous remercions également tous les professionnels de la santé qui ont assisté André au cours des dernières années.Toute marque de sympathie de votre part peut se traduire par un don aux organismes suivants : Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis : https://fhdl.ca/faire-un-don/ Fondation de l\u2019Université Laval (Fonds de recherche en cancérologie) : https://bit.ly/37SXGUI Fondation Parkinson Québec : https://prqca.ca/faire-un-don/ Maladies du cœur : https://www.jedonneenligne.org/fondation-iucpq/IM/ André Garant (1946-2021) AVIS DE DÉCÈS > 3 2 1 3 2 8 Suite au décès de monsieur Paul-Emile Nolet (feu Yvonne Duquet) de Saint-Zacharie, survenu le mercredi 18 août 2021, à l\u2019âge de 89 ans et 3 mois, ses enfants : Monique (Christian Lavictoire), Francine (Claude Jacques) et Gilles (Julie Morin) ; ses petits-enfants ; ses arrière-petits- enfants ainsi que les membres des familles Nolet et Duquet remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés versés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Paul-Emile Nolet REMERCIEMENTS > 3 2 1 5 5 4 Suite au décès de monsieur Louis Gousse de Saint-Georges et natif de Sainte-Rose de Watford, survenu le mardi 17 août 2021, à l\u2019âge de 65 ans et 8 mois, son épouse madame Sylvie Marquis ; ses enfants : Michael Gousse (Christine Poulin) et Dave Gousse (Roxanne Veilleux) ; ses petits- enfants ; son père monsieur Marcel Gousse (feu Yvette Provençal) ainsi que les membres des familles Gousse et Marquis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés versés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Louis Gousse REMERCIEMENTS > 3 2 1 5 5 5 À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 15 août 2021, à l\u2019âge de 66 ans et 6 mois, est décédée madame Luce Rouillard, fille de feu Varilla Rouillard et de feu Rose-Aimée Gilbert.Elle demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier, 12 525, boulevard Lacroix à Saint-Georges (maximum 50 personnes sur rotation), le vendredi 3 septembre en après-midi de 14 h à 16 h et en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest) (maximum 250 personnes).Ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu en toute intimité.Elle laisse dans le deuil outre son amie : Mariette Bergeron ; le fils de Mariette : Yvan Lessard (Isabelle Lechasseur) ; ses frères et soeurs : Monique (feu Normand Poulin), Jean (feu Mariette Loubier, Rita Bolduc), Blanche (André Boucher), feu Clermont (Laurette Bellavance), feu Renald, Berthier (Julie Labbé), feu Marthe, Cécile (Yves Lapointe), Madeleine ( Jean-Claude Caron), Ginette et feu Roger (Angéline Ménard, Gérald Boily).Elle était la belle soeur de : feu Paul (Nicole Deblois ; Ghislain Champagne), Émilien (Marie Bolduc), Pauline (Louisda Champion), Diane, Lise (Marc Vincent), Richard et feu Nicole (feu Henri Quirion).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.Luce Rouillard (1955 - 2021) AVIS DE DÉCÈS > 3 2 1 5 5 9 Au CHSLD de Beauceville, le lundi 23 août 2021, à l\u2019âge de 68 ans et 8 mois, est décédée madame Nicole Maheux, fille de feu Bernard Maheux et de feu Huguette Rodrigue.Elle demeurait à Sainte-Aurélie.Madame Nicole Maheux sera exposée à la résidence funéraire J.Rosario Chabot, 3530, 20e  Avenue Saint-Prosper (maximum 50 personnes sur rotation) le vendredi 27 août 2021 de 9 h à 12h.À noter que le port du couvre-visage est obligatoire.Le service religieux sera célébré le même jour soit le vendredi 27 août 2021 à 14 h en l\u2019église de Sainte-Aurélie et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Aurélie, sous la direction de la maison J.Rosario Chabot inc.à Saint-Prosper.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Catherine (Marc Paquet), Barbara (Marcel Fluet), Alexis (Isabelle Daigneault), feu Pénélope et Noémie; ses petits-enfants : Benjamin, Théodore et Marguerite ; Ophélie, Sophie- Rose, Clara et Caleb (Daniel Chartier) ; Louis-Félix, Adèle et Émile (Geneviève Dupuis) ; Thomas et Charlotte ( Jean-François Carreau).Elle était la soeur de : France (Herman Lehouillier), feu Sylvie, Marjolaine (André Desrocher), feu Jeannot, feu Suzie, Martine (Paul Couillard), Brigitte ( Marc-André Bolduc), Charles (Michèle Paquet) et Laurent (Isabelle Lévesque).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du 1er  étage du CHSLD de Beauceville pour les bons soins prodigués et leur accompagnement empreint d\u2019une grande humanité.Merci également au Dre Nathalie Parent.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 440, boul.Vachon Sud C.P.1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.AVIS DE DÉCÈS Nicole Maheux (1952 - 2021) > 3 2 1 7 2 9 Suite au décès de madame Guylaine Jacques de Saint-Georges, survenu le lundi 23 août 2021, à l\u2019âge de 55 ans et 7 mois, son fils Tristan (Odile Nadeau) et sa fille Marylou ; ses parents monsieur Wilfrid Jacques et madame Ghislaine Boutin ; son frère Jimmy (Dominique Paquet) ; sa nièce Lory Jacques ainsi que les membres de la famille Jacques remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels, témoignages d\u2019amitiés ou dons versés lors de la liturgie de la parole qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Guylaine Jacques REMERCIEMENTS > 3 2 1 7 3 1 À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 26 août 2021, à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, est décédé monsieur Guy Gagné, époux de Lise Maheux et fils de feu Aimé Gagné et de feu Antoinette Champagne.Il demeurait à Saint-Georges.Monsieur Guy Gagné sera exposé à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest) (maximum 50 personnes sur rotation) le vendredi en après-midi de 13 h 30 à 16 h 30 et en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.À noter que le port du couvre-visage est obligatoire.Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre 2021 à 11 h en l\u2019église de Saint-François de Beauceville et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Ultérieurement, la mise en habitacle aura lieu au columbarium du cimetière L\u2019Assomption.Il laisse dans le deuil outre son épouse Lise Maheux ; ses enfants : Nicole (Daniel Bolduc), Hélène (Jean Savoie), Robert (Mélanie Quirion) et Marie-Andrée ; ses petits-enfants : Samuel, Andréanne (Éloi Bérubé) et Élisabeth Bolduc (Alex Drouin), Ann-Sophie et Ève-Marie Savoie, Mathieu, Nathan et Camille Gagné.Il était le frère de : Urgel (feu Louiselle Bolduc ), Colette (feu Guy Fortier), Claude (feu Rose-Hélène Turgeon), Gabriel (Marcelle Maheux), feu Yves (feu Louisette Bélanger), André (Denise Pelletier), Denise ( Jean-Pierre Poulin), Gilbert et Rodrigue (Martine Paquet).Il était le beau-frère de : Marcelle (Gabriel Gagné), Normand (feu Aline Grégoire), Serge ( Anne-Marie Gilbert), feu Richard (Dolorès Mathieu), feu Alain (Pauline Turcotte), Jeanne (Serge Poulin), Régis (Renée Larochelle), Lucie (Martin Rainville) et Marius (Anne Maranda).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.AVIS DE DÉCÈS Guy Gagné (1939 - 2021) > 3 2 2 0 3 2 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca FOOTBALL.Après une saison annulée en raison de la COVID-19, c\u2019est un retour au jeu attendu pour le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.De la formation, deux footballeurs georgiens, Marc-Olivier Boucher et David Dallaire, sont sur la liste officielle de l\u2019équipe.David Dallaire, ancien porte-couleurs des Condors du Cégep Beauce-Appalaches, va jouer sa deuxième véritable saison avec l\u2019Université Laval.En 2019, le joueur de centre-arrière n\u2019a joué qu\u2019un seul match avec le Rouge et Or.Il espère toutefois jouer un rôle beaucoup plus important cette saison.« Nous sommes trois joueurs à nous battre pour la position de centre-arrière.La compétition est féroce et je ferai tout pour être parmi les deux réguliers », mentionne l\u2019étudiant en informatique.L\u2019an dernier, les joueurs ont appris l\u2019annulation de la saison 2020 le 14 septembre dernier.En date du 26 août, près d\u2019un an plus tard, le Rouge et Or est sur le point de renouer avec l\u2019action, ce qui réjouit énormément le Beauceron.« Nous sommes fébriles de refouler le terrain tous ensemble et aussi de pouvoir revivre l\u2019expérience d\u2019un vrai match de football », admet David Dallaire.Nouvelle opportunité Marc-Olivier Boucher, ancien receveur des Faucons du Cégep Lévis-Lauzon, en sera à ses premiers pas en tant que membre du Rouge et Or.En trois saisons avec la formation lévisienne, Boucher a inscrit 15 touchés et capté 105 passes pour 1338 verges de gains en 27 parties.« C\u2019est certain que je suis encore une recrue, je vais devoir être patient et je ne m\u2019attends pas à avoir beaucoup de temps de jeu cette saison.Toutefois, je veux m\u2019entourer et suivre les traces de joueurs d\u2019expérience comme Jonathan Breton-Robert et Antoine Dansereau-Leclerc pour être comme eux plus tard », admet-il.Un autre joueur originaire de Saint-Georges, Nathan Bolduc, a également pris part au camp d\u2019entraînement du Rouge et Or.Toutefois, le 25 août, il a décidé de mettre fin à sa carrière de footballeur en raison d\u2019une accumulation de blessures.L\u2019étudiant en intervention sportive a joué une saison avec le Rouge et Or en 2019, mais n\u2019a été habillé pour aucun match des siens.Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval a joué son premier match de saison régulière ce dimanche 29  août.La troupe dirigée par Glen Constantin a remporté cette rencontre par la marque de 17 à 11 contre les Redbirds de McGill.La prochaine partie du programme football de l\u2019Université Laval aura lieu le 4 septembre, alors qu\u2019il rendra visite aux Stingers de Concordia.Deux Georgiens feront partie de l\u2019organisation Rouge et Or David Dallaire et Marc-Olivier Boucher sont tous les deux originaires de Saint-Georges.(Photos gracieuseté Rouge et Or) RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT LA CHAMBRE CCSTGEORGES.COM 09 SEPT.2021 VOUS VOULEZ FAIRE CONNAÎTRE VOS PRODUITS ET/OU SERVICES ?418.228.7879 kiosques de disponibles.2 RÉSEAUTEZ AVEC > 3 2 0 4 3 0 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 7 S ports POISSONNERIE BOUCHERIE FRUITS & LÉGUMES ÉPICERIE TRAITEUR BOULANGERIE FROMAGERIE / CHARCUTERIE Prix spéciaux en vigueur du 2 au 8 septembre 399$ 679$ 99¢ 544$ /lb BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE COQ AU PORC 799$ /lb PAIN FROMAGE BACON JAMBON HACHÉ JAMBON BLANC PERRON EMMENTAL FRANÇAIS 199$ /100 g 229$ JAMBON FUMÉ À L'ANCIENNE 199$ /100 g Goût doux, salé et sucré ! COLLATION RAISINS ET FROMAGE 299$ /ch.CONFITURE PÈRES NATURE 250 ML FILET DE MORUE FRAIS 1399$ /lb Belle grosse longe de Terre-Neuve ! FIER DE PROMOUVOIR LES PRODUITS D'ICI! CÔTELETTE DE PORC DÉSOSSÉE Porc de Beaurivage Nourri de grains 499$ /lb BLEU SAINT AGUR 125 g GOUDA ANCO DOUX ET FUMÉ 350 g Meilleure qualité ! LAIT AU CHOCOLAT ROYALA 1 litre 1099$ /lb MINIS-PÉTONCLES FRAIS CANADIENS HUÎTRES CHEBOOKTOOSK Nouveau-Brunswick 544$ /lb 350$ /ch.499$ /ch.50% de rabais 159$ /100 g 289$ /100 g MACARONI À LA VIANDE 449$ /ch.CONCOMBRE DE JARDIN Québec ZUCCHINI Québec TOMATES DE JARDIN Québec 1$ / lb TOMATES RAISINS Québec 299$ / ch.Chopine MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER Les réservations doivent être effectuées le vendredi avant 18 h pour la fin de semaine.Service de livraison aussi disponible.2475$ Soupe Crème de tomates et aubergines à l'ail grillé Entrée Terrine de saumon frais et crevettes, crème au citron et curry Plat principal Longe de porc braisée à la bière et au gingembre Accompagnement Gratin dauphinois, fèves vertes, céleri-rave et piments grillés Dessert Royal Chocolat PITAS BLANCS 149$ /pqt.de 6 LA ROUGETTE À GRILLER 180 g 999$ /lb SNOWLEGS (goberge) Alaska BIFTECK FRANÇAIS 899$ /lb SAUCISSE ITALIENNE Douce ou forte 599$ /ch.122$ /ch.399$ /ch.60% de rabais 60% de raba is 20% de rabais WOW! Plusieurs variétés ! 1595$ /la douzaine Parfait pour l'école ! 175$ / lb CÉLERI Québec 95¢ /ch.88¢ CHOU VERT Québec 39¢ /lb CLÉMENTINE Afrique du Sud 199$ / lb 298$ / ch.CANTALOUP DU QUÉBEC 188$ / lb RAISINS ROUGES États-Unis 299$ / lb JUS DE POMMES DES PÈRES NATURE 1 litre PIMENT ROUGE Québec 2 POUR 139$ / lb 2 POUR 6$ POIRE BARTLETT Californie LESPERESNATURE.COM 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES | 418 227-4444 > 2 8 9 1 8 6 2 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 "]