L'écho de Maskinongé.com, 10 février 2021, mercredi 10 février 2021

[" LE MERCREDI 10 FÉVRIER 2021 | Volume 99, N° 18 | 13 778 exemplaires DES CRÉATIONS SIGNÉES JULIEN GRANGER PAGE 3 Un regard extérieur sur la Ville de Louiseville PAGE 4 1921 2021 > 2 9 6 2 2 2 À RÉCUPÉRER CETTE SEMAINE DANS VOTRE PUBLISAC Pour vendre ou aeter résidenel ou commercial Opinion de la valeur marante Gratu e ! Fiez-vous à un courtier d\u2019expérience pour bien vous guider linda.boulard@cgocable.ca Dans votre secteur pour mieux vous servir 819 692-0303 Linda Boulard Courtier immobilier 819 691-0000 MAURICIE > 2 9 3 5 0 4 NOUVEAU! MOTS-CROISÉS EN LIGNE Visitez notre site Web au www.lechodemaskinonge.com/mots-croises >296449 Des terres agricoles endommagées par des motoneigistes PAGE 15 CONCOURS de la Saint-Valentin VOS MARCHANDS LOCAUX, VOUS LES ADOREZ?Eh bien, c\u2019est le moment de leur montrer! Pensez à les encourager pour vos achats de la St-Valentin! COMMENT PARTICIPER : Inscrivez-vous au www.lechodemaskinonge.com/concours avant le 19 février à midi et courez la chance de remporter 175$ en certi?cats-cadeaux à dépenser chez les commerçants participants.Le tirage aura lieu le 19 février 2021 à 14h.Les participants doivent être âgés d\u2019au moins 18 ans.Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.175 $ à gagner! > E M E M _ A 2 0 2 1 0 2 1 0 _ 0 0 2 > 2 9 4 1 6 4 La St-Valentin 12-13-14 février d\u2019Amour! Avec les ?eurs de Nathalie Fleuriste 211, St-Laurent, (Centre-Ville) Louiseville 819 228-1538 Une ?n de semaine > 2 9 4 5 9 7 > 2 9 4 6 2 4 LOUISEVILLE 330, St-Laurent - Louiseville Vastes choix d\u2019idées-cadeaux \u2022 Chocolats \u2022 Peluches \u2022 Parfums Crème à café 10% (Format 1 litre) ou Crème à fouetter 35% (Format 473 ml) Lactantia Fraises, 1 lb Produit des É-U, catégorie no 1 #424767/624188/926119 Douzaine de roses avec verdure et gypsophiles Produit de Colombie #309656/309666 GÂTEZ-VOUS 80, rue Saint-Marc, Louiseville 819 228-2764 \u2022 Coquille St-Jacques \u2022 Lasagne fruits de mer \u2022 Potages \u2022 Et bien plus pour la St-Valentin! Disponible chez nous > 2 9 4 6 2 5 Passez à la pharmacie voir le coin cadeaux ou appelez-nous pour votre commande ! Marie-Claude se fera un plaisir de vous conseiller côté cosmétiques, parfums et soins de peau ! Suivez-nous MARIE-ÈVE GÉLINAS 819 296-2222 750, rue Ste-Anne, Yamachiche > 2 9 5 6 7 7 Saint-Élie- de-Caxton 819 221-2150 | info@lutinmarmiton.com www.lutinmarmiton.com Gâtez-vos enfants pour seulement 15$ Potage \u2013 Gnocchis \u2013 Sucette de brownie Réservez notre menu 4 services ST-VALENTIN EN ENTRÉE : un moelleux aux cèpes d\u2019Amérique et son cœur de fromage, salade de chou rouge, bacon de sanglier et poires confites.LE SORBET PLAT PRINCIPAL : demi poulet de Cornouaille braisé, besace de fruits de mer, légumes racines et crumble des bois.LE PARIS-BREST À NOTRE FAÇON 90$/2 personnes > 2 9 5 8 2 0 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com SAINT-ÉLIE- DE-CAXTON.Avec de l\u2019imagination, du talent et de la détermination, tout est possible ! Julien Granger repousse quotidiennement ses limites en réalisant au meilleur de ses capacités les contrats qui lui sont confiés.Le jeune artisan s\u2019est établi à Saint-Élie- de-Caxton il y a trois ans.C\u2019est dans cette municipalité qu\u2019il a lancé son entreprise Granger Fab.Co.Il se spécialise dans la fabrication de mobiliers sur mesure en métal.Julien Granger allie la forge, la soudure et l\u2019usinage pour créer des pièces uniques et fonctionnelles répondant aux besoins de sa clientèle.Originaire de la banlieue de Montréal, l\u2019homme de 32 ans a été charmé par Saint-Élie- de-Caxton lors de sa participation au projet Place aux jeunes en région du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé.« Ce fut une très belle expérience.Ma conjointe et moi étions à la recherche d\u2019un endroit pour s\u2019établir en campagne.Saint-Élie, c\u2019est tranquille, ça ne coûte pas cher et c\u2019est central.On cherchait à avoir un mode de vie et un rythme de travail différents pour pouvoir concilier un peu plus le travail et la famille.En même temps, on avait besoin d\u2019espace pour nos projets et pour faire de l\u2019artisanat », indique Julien Granger, dont la conjointe est propriétaire de la savonnerie artisanale Bulles et brindilles.Ce dernier rapporte s\u2019être facilement intégré à sa terre d\u2019accueil où l\u2019effervescence artistique et culturelle est bien palpable.« La communauté est incroyable.Les gens se parlent, sont sympathiques et s\u2019entraident.C\u2019est génial ! On se reconnait ici », ajoute-t-il.CHEMINEMENT Avec ses études professionnelles en usinage et en mécanique, Julien Granger est devenu technicien et machiniste chez Harley-Davidson pendant cinq ans.Son travail consistait à fabriquer des motos sur mesure pour les clients.« Chaque détail est très important.J\u2019ai été chercher des habiletés et de l\u2019expérience.Ça prend de la rigueur.J\u2019applique tout ce que j\u2019ai appris dans ce que je fais aujourd\u2019hui », admet-il.Avant d\u2019atterrir à Saint-Élie- de-Caxton, Julien Granger venait de terminer un long périple d\u2019un an et demi à l\u2019étranger.Cette expédition, au cours de laquelle il a parcouru le trajet entre Montréal et Yucatan au Mexique en kayak de mer, avec deux autres amis, lui a beaucoup apporté sur le plan personnel.« J\u2019ai eu le temps de réfléchir à ce que je voulais faire.Ça m\u2019a donné confiance.Quand je suis revenu ici, j\u2019ai mis mon projet en branle.J\u2019ai lancé mon entreprise afin de devenir travailleur autonome.Ça prend beaucoup de courage et je suis heureux d\u2019avoir plongé tête première dans cette aventure-là », explique-t-il.LA PASSION DU MÉTAL À quelques dizaines de pas de sa résidence, une ancienne grange remplie d\u2019équipements restaurés, d\u2019outils anciens et de morceaux de métal récupérés lui sert d\u2019atelier.Cet espace de fabrication lui permet également d\u2019entreposer ses plus récentes créations en attente de livraison.Julien Granger se charge de donner une deuxième vie à certains articles abandonnés et de créer artisanalement tout ce qu\u2019on lui demande pourvu que « ça touche le métal ».« Quand les gens m\u2019appellent, c\u2019est parce qu\u2019ils veulent du sur mesure.Ils veulent quelque chose de spécialisé, de personnalisé et d\u2019unique qui va perdurer dans le temps.J\u2019utilise souvent des morceaux antiques avec une certaine valeur pour ajouter un peu d\u2019histoire.Ce que je fais, on ne le retrouve pas au magasin », fait-il valoir.« C\u2019est important pour moi que les techniques utilisées ne soient pas toujours les mêmes.Je veux moi aussi me lancer des défis là-dedans.J\u2019essaie de pousser mon art encore plus loin pour aller chercher le petit détail supplémentaire et pour que ce soit le mieux possible.Même la quincaillerie, je la recherche pour que ce soit original.Par exemple, j\u2019utilise des boulons différents pour donner un autre look.Je mise beaucoup sur la qualité et l\u2019authenticité », signale-t-il.D\u2019ailleurs, Julien Granger travaille régulièrement avec l\u2019 artisan-récupérateur Michel Rousseau.Les deux artisans collaborent ensemble sur différents projets.DES ŒUVRES QUI VOYAGENT Julien Granger a déjà vu quelques-unes de ses créations voyager ailleurs sur le globe.L\u2019artisan de Saint-Élie- de-Caxton a entre autres travaillé sur un important contrat américain obtenu par le Robocut Studio de Montréal.Le mandat était de concevoir 11 arches lumineuses interactives et trois stations composées de cinq surfaces tactiles pour l\u2019expérience Flora Borealis du Jardin botanique du Missouri.Il a notamment fabriqué les tubes d\u2019aluminium pour ce projet.« C\u2019était un méchant beau défi.C\u2019est une belle fierté », reconnait-il.Pour en savoir davantage sur l\u2019artisan et jeter un œil sur ses créations, consultez : https://www.grangerfabco.com/ Isabelle St-Yves Notaire Droit successorale?Droit de la famille Droit immobilier?Droit corporatif?Droit agricole Contactez-nous, nous pouvons vous aider : 819 228-8117 isabelle.st-yves@mallette.ca >291435 Nos dévoués écoutants prêtent l\u2019oreille pour recevoir vos confidences sans vous juger.Nos précieux bénévoles attendent vos appels.Téléphonez au 819 228-9633 de 18 h à 22 h Vous avez de la difficulté à vivre avec les EFFETS NÉGATIFS DE LA PANDÉMIE ?Vous êtes affecté par la PERTE D\u2019UN ÊTRE CHER ?Vous souffrez de SOLITUDE ?> 2 9 3 2 7 8 Nous la dédions à nos bénévoles actifs du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé et tout spécialement à notre équipe d\u2019écoutants, qui depuis le début de cette pandémie demeure les anges gardiens de vos appels.La musique a un effet bénéfique sur notre santé, nous vous invitons à syntoniser le 103,1 Country Pop, le 13 février prochain à 18 h pour écouter en exclusivité, une pièce musicale offerte par la talentueuse compositrice- interprète Nathalie Bellerive.Le service Tél-Écoute est un moyen de partager votre peine, votre détresse et/ou de briser votre isolement en toute confidentialité.De la ville à la campagne pour vivre de sa passion « Je mise beaucoup sur la qualité et l\u2019authenticité » - Julien Granger Julien Granger, artisan de Saint-Élie- de-Caxton.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 - 3 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com VISION.Quelques semaines après avoir pris connaissance du rapport réalisé par le groupe de réflexion sur le développement de la Ville de Louiseville, le conseil municipal lance un vaste chantier qui s\u2019échelonnera sur plusieurs années.Rappelons qu\u2019en octobre 2019, la Ville de Louiseville annonçait la création d\u2019un groupe de réflexion chargé d\u2019analyser et d\u2019évaluer tous les aspects de développement, les forces, les faiblesses, les menaces et les opportunités sur le territoire louisevillois.Ce comité était composé de Louise Carpentier, directrice du Service de l\u2019urbanisme, Karell Desaulniers, coordonnatrice à la vitalité du milieu, Valérie Savoie Barrette, directrice du Service des loisirs et de la culture à la Ville de Louiseville et des citoyens Marc Bellemare, Jean-Frédéric Bourassa, André Carbonneau, Jean Deveault, Sylvie Lafrenière et Line Plante.UN TRAVAIL BIEN FAIT Satisfait de l\u2019exercice réalisé par des membres de sa communauté, le maire de Louiseville estime maintenant avoir l\u2019heure juste.« Les gens ont travaillé bénévolement pendant un an.Je les remercie.Ils ont fait le tour de la ville pour avoir une vision d\u2019ensemble.On doit maintenant accepter le rapport.Il y a des points positifs, mais il y en a aussi des très négatifs.Ce que j\u2019ai aimé, c\u2019est que ça donne un autre point de vue sur notre ville.Au conseil, on va de l\u2019avant, mais parfois ça fait du bien d\u2019avoir un avis extérieur et d\u2019autres idées », reconnait Yvon Deshaies.« C\u2019était une démarche totalement apolitique.C\u2019est la première fois qu\u2019on demandait un rapport comme ça.J\u2019apprécie beaucoup le travail qui a été fait.Il y a des choses à améliorer et nous allons nous pencher là-dessus.On ne mettra pas ce document-là sur une tablette.On commence dès cette année à investir de l\u2019argent pour améliorer notre ville », promet-il.AGIR POUR L\u2019AVENIR Suite aux recommandations émises par le groupe de réflexion, dans le rapport déposé en janvier dernier, la Ville de Louiseville a décidé de mettre en place trois actions concrètes dès 2021.D\u2019abord, une étude urbanistique sur le centre-ville de Louiseville sera commandée au cours des prochains mois.Elle comprendra la révision complète des aménagements physiques de l\u2019artère principale de près d\u2019un kilomètre afin de lui donner un nouveau souffle.« Nous devons profiter de la disparition prochaine du trafic lourd sur l\u2019avenue Saint-Laurent pour réviser et ajuster la vision que nous avons du centre-ville.Nous voulons en refaire un lieu qui sera branché sur les besoins de notre population.Les espaces de stationnement, le mobilier urbain, les luminaires, tout y passera ! Nous voulons que le centre-ville soit une fierté pour nos citoyens et nos citoyennes, mais aussi pour les gens de l\u2019extérieur », mentionne M. Deshaies.Ensuite, la Ville de Louiseville compte de nouveau se pencher sur son identité et sur l\u2019image qu\u2019elle dégage.Ce travail avait été fait en 2014 lorsqu\u2019elle s\u2019était dotée d\u2019une nouvelle image et du slogan « Louiseville, accueillante de nature ».« D\u2019après le rapport, l\u2019image et la perception des gens, la ville est dévitalisée, négligée et peu accueillante.Nous allons mandater des professionnels qui pourront analyser et proposer des éléments pour développer une image de marque forte et qui nous sera propre.Il faut que nos gens s\u2019identifient aux valeurs qui nous définissent en tant que communauté.Nous sommes tissés serrés à Louiseville, mais nous devons nous rallier et nous identifier à ce qui fait de nous une ville unique », soutient le maire.Enfin, une planification stratégique sera élaborée.Cet outil permettra à la ville d\u2019avoir une vision à moyen terme, définie et claire pour assurer un développement optimisé et harmonieux de son territoire.« Ce sera beaucoup plus facile avec ce plan de match de savoir où on s\u2019en va et les objectifs qu\u2019on souhaite atteindre.Un spécialiste sera mandaté pour faire cette planification.Ce sera un processus sur plusieurs années », laisse tomber Yvon Deshaies.La Ville de Louiseville prévoit injecter près de 75 000 $ dans la réalisation de ces travaux préliminaires en 2021.DISTRIBUTION : 13 694 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 778 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 2 7 9 5 5 2 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie MICHEL LESSARD Fer ornemental inc.Besoin de métal ?Estimation gratuite Rampes d\u2019aluminium Auvents - Colonnes - Persiennes Balcons en fibre de verre 921, boul.St-Laurent Ouest, Louiseville \u2022 819 228-8698 > 2 8 8 6 5 0 Treillis métallique Aluminium / Acier inoxydable Métaux déployés Grilles & Produits spéciaux Cornières/Angles Cornières de structure Poutres en l Poutres en H Profilés en « U » Tubes / Tuyaux Feuilles / Plaques Acier d\u2019armature Michel Lessard, Propriétaire ATELIER DE SOUDURE Vente et installation R.B.Q.: 8006-2680-20 ans Depuis 1946, le Service des plaques porte-clés protège vos clés et permet l\u2019existence de nos programmes destinés aux personnes amputées.Commandez vos plaques porte-clés en ligne.C\u2019est gratuit! 514 398-0759 \u2022 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca Jeanne > 2 9 0 3 4 5 ?Les cinq principales recommandations du rapport - Offrir à la collectivité un lieu qui lui est dédié et qui sert de point d\u2019ancrage au développement d\u2019une culture collective, situé en plein cœur de son milieu de vie - Travailler à l\u2019image accueillante de Louiseville en planifiant un réaménagement intégral de l\u2019avenue Saint-Laurent pour en faire un quartier de vie avec sa propre couleur et améliorer l\u2019apparence des entrées de la ville - Miser sur la culture, le sport, le loisir et le divertissement comme source de création de fiertés locales - Se doter d\u2019un positionnement clair et d\u2019une identité distinctive - Revoir l\u2019ensemble du plan d\u2019attribution des ressources au soutien de la collectivité, ainsi que chacun des programmes d\u2019aide ou des subventions versées par la Ville Un regard extérieur sur la Ville de Louiseville Le centre-ville de Louiseville pourrait changer de visage lors des prochaines années.(Photo Pier-Olivier Gagnon) > 2 9 6 2 2 3 À RÉCUPÉRER CETTE SEMAINE DANS VOTRE PUBLISAC 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 promotions en cours! Pour tout bail signé entre le 1er février et le 31 mars 2021* *Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer Appelez-nous dès maintenant pour réserver votre appartement! 819 244-4009 b a t iss e ur s .ca \u2022 2 1 1, 9 e Av e nue, L o uis e v i l le N\u2019ATTENDEZ PAS LE PRINTEMPS! PRIX 2020 EN COURS 3 MOIS DE LOYERS GRATUITS SUR 2 ANS + (loyer de base) Court-séjour et convalescence maintenant disponible! PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS.Les écarts de conduite de certains automobilistes fragilisent l\u2019accessibilité au lien interrives de La Gabelle.Depuis sa réouverture en octobre dernier, Hydro-Québec a dû fermer son infrastructure à quelques reprises pour réparer des bris causés par le comportement délinquant d\u2019usagers qui ne respectent pas les mesures de sécurité en place.« C\u2019est très inquiétant ! », affirme Robert Landry, maire de Saint-Étienne- des-Grès.« Un moment donné, si Hydro-Québec décide de fermer complètement la Gabelle, on aura plus d\u2019argument parce qu\u2019on a tout fait pour améliorer la sécurité », indique-t-il.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, des automobilistes choisiraient d\u2019emprunter le lien même si le feu de circulation tombe au rouge et que la barrière de sécurité amorce sa descente pour interdire le passage.De plus, des conducteurs auraient circulé sur le lien en transportant de la machinerie ou des équipements dépassant les dimensions permises, ce qui endommage les gabarits de hauteur.« Ça fait seulement quatre mois que le lien est ouvert et il y a déjà des problèmes.Ça ne va pas bien ! Hydro a réparé les bris et regarde présentement pour revoir la synchronisation.Honnêtement, on ne sait pas ce qui pourrait être fait de plus pour s\u2019assurer que les gens respectent les consignes », confie M. Landry.Rappelons qu\u2019en octobre dernier, après plus de deux ans de fermeture, le lien avait de nouveau été ouvert à la circulation.Il était temporairement fermé depuis qu\u2019un véhicule a happé un employé d\u2019 Hydro-Québec, le 11 juillet 2018.Quelques jours plus tard, un comité de travail avait été mis en place afin de trouver une série de mesures à appliquer afin d\u2019augmenter la sécurité de ce lien emprunté par plus de 1000 véhicules par jour.Près de 250 000 $ avaient été investis entre autres pour réaménager les approches, installer des glissières de sécurité, des dos d\u2019âne, du marquage au sol et des afficheurs de vitesse.« C\u2019est un maudit gros privilège qu\u2019 Hydro-Québec nous accorde de passer sur leur infrastructure.Au départ, ce lien-là était un peu touristique.Maintenant, ce sont les travailleurs qui l\u2019empruntent et ils sont pressés d\u2019arriver à temps.Les employés d\u2019Hydro ne sont pas là pour réparer les bris, mais bien pour s\u2019occuper de faire de l\u2019électricité.Il faut que ça cesse », répond le maire.« C\u2019EST MALHEUREUX ! » Au même titre que son homologue de Saint-Étienne- des-Grès, le maire de Notre-Dame- du-Mont-Carmel demande à la population de respecter les consignes de sécurité pour éviter de perdre le droit de passage sur le lien interrives de La Gabelle.« Depuis l\u2019ouverture, dans l\u2019ensemble, ça se passait bien.Il y a eu de petits incidents mineurs lors des derniers jours.C\u2019est malheureux ! On remercie les dirigeants d\u2019 Hydro-Québec de fermer La Gabelle en dehors des heures de pointe.Si on a travaillé si fort pour arriver à la réouverture, c\u2019est parce qu\u2019on sait que c\u2019est important et que c\u2019est un service pour nos citoyens.On a quand même toujours une petite crainte quand on voit ce genre de choses-là se produire parce qu\u2019on ne veut pas assister à une fermeture », rapporte Luc Dostaler en soulignant au passage l\u2019excellente collaboration avec la société d\u2019État.« Au-delà de 99 % des voitures respectent la règlementation.La très grande majorité des gens font ce qu\u2019ils ont à faire et on les félicite.On continue de leur dire de faire attention.» M. Dostaler assure qu\u2019 Hydro-Québec n\u2019a en aucun temps menacé de fermer le lien interrives.Les municipalités de Saint-Étienne- des-Grès et de Notre-Dame- du-Mont-Carmel suggèrent aux automobilistes pressés de faire le détour par Shawinigan ou Trois-Rivières.?HORAIRE Le lien interrives de La Gabelle est ouvert de 6 h à 23 h du lundi au dimanche.En tout temps, Hydro-Québec peut fermer le lien sans préavis pour des besoins de maintenance ou des conditions météorologiques particulières.Le statut d\u2019ouverture ou de fermeture est diffusé par les municipalités de Saint-Étienne- des-Grès, Notre-Dame- du-Mont-Carmel et via l\u2019application Carecity.La situation toujours fragile au lien interrives de La Gabelle Les mesures de sécurité ne sont pas encore totalement respectées par les automobilistes au lien interrives de La Gabelle.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 - 5 > 2 8 7 4 9 0 819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org @CTCM1 ?Études professionnelles ou collégiales ?Déménager ou rester dans mon milieu ?Cours en présentiel ou virtuel ?Rester seul ou en colocation ?Obtenir mon permis de conduire à temps ?Payer pour un stationnement ?Une chose est sûre, le transport collectif sera là pour toi ! > 2 9 5 6 9 8 Février est une période d\u2019incertitude et de choix \u2026 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com HONNEUR.En guise de reconnaissance pour le travail accompli et les efforts déployés par les travailleurs de la santé pendant la pandémie de COVID-19, la Ville de Louiseville a remis le prestigieux prix Gaétan-Blais à ces héros.Ce prix, nommé en l\u2019honneur d\u2019un homme qui était impliqué de façon exemplaire dans la communauté louisevilloise, est chaque année remis au bénévole s\u2019étant le plus illustré à Louiseville.« La dernière année a été très difficile.Elle a aussi été bien différente à plusieurs niveaux.Les travailleurs du réseau de la santé ne l\u2019ont pas eu facile eux non plus.Ils ont été au front 24 heures sur 24 et sept jours sur sept depuis le début de la pandémie.Ces gens-là méritent le prix », croit le maire, Yvon Deshaies.La Ville de Louiseville ne peut tenir cette année sa traditionnelle soirée Hommage aux bénévoles pour des raisons évidentes associées aux mesures sanitaires imposées par la santé publique.Ainsi, le prix a été livré en mains propres par des membres du conseil municipal aux représentantes du Centre multiservices de santé et de services sociaux Avellin-Dalcourt.Pour l\u2019occasion, mesdames Pascale Lessard et Catherine Laquerre ont reçu le prix au nom des travailleuses et travailleurs de la santé.« Nous avons décidé de faire les choses différemment cette année.On fait une exception.Ce ne sont peut-être pas des bénévoles, mais ils ont toujours été présents pour nous.Ils ont travaillé très fort même quand c\u2019était dangereux.On pense à toutes ces femmes et tous ces hommes engagés qui ont fait preuve de beaucoup de courage.Le conseil municipal a choisi de souligner de cette façon le travail exceptionnel du personnel de la santé de Louiseville », mentionne M. Deshaies.Le prix Gaétan-Blais était décerné pour la 18e année consécutive.Le maire de Louiseville tient tout de même à remercier les bénévoles de son territoire pour leur contribution.« C\u2019est important de dire un grand merci à tous ceux et toutes celles qui font du bénévolat.Sans les bénévoles, il y aurait bien des choses qui ne se réaliseraient pas et notre ville ne pourrait pas fonctionner.C\u2019est dommage de ne pas pouvoir les réunir comme à l\u2019habitude.On espère se reprendre l\u2019an prochain », termine-t-il.Le prix Gaétan-Blais décerné aux travailleurs de la santé Pascale Lessard, chef de service par intérim - Urgences mineures Louiseville et Nicolet, Yvon Deshaies, maire de Louiseville, Sylvie Noël, conseillère municipale, Catherine Laquerre, infirmière clinicienne \u2013 ASI, Murielle Bergeron-Milette, conseillère municipale et Denyse Blais.(Photo courtoisie) 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 > 2 9 5 7 7 2 VIENS APPRENDRE À TON RYTHME ! De gauche à droite: Joëlle Charette, Line Gélinas, Marie-Ève Dargis, Nathalie Lacombe et Nancy Lemay 819 228-8071 > 2 9 5 9 0 6 Les Journées de la persévérance scolaire (JPS) se déroulent du 15 au 19 février 2021.Pour cette campagne, le Réseau québécois pour la réussite éducative conserve le slogan « Nos gestes, un + pour leur réussite », mais souhaite cette année mettre l\u2019accent sur la motivation, un facteur personnel important pour contrer le décrochage scolaire.À l\u2019heure où les élèves doivent composer avec les défis engendrés par la pandémie de la COVID-19 (retards d\u2019apprentissage dus à la fermeture des écoles en mars dernier, enseignement à distance, etc.), voici ce que vous pouvez faire en tant que parent pour aider votre enfant à demeurer motivé et à poursuivre son cheminement scolaire.CONFIANCE EN SOI Le sentiment de compétence d\u2019un enfant est essentiel pour qu\u2019il ait envie de se dépasser en classe, notamment.Pour l\u2019aider à développer sa confiance en soi, vous pouvez, par exemple : \u2022 L\u2019inviter à relever des défis à sa mesure (ex.: préparer son sac pour le lendemain) ; \u2022 Lui prodiguer des encouragements ; \u2022 Souligner ses efforts ; \u2022 Lui demander son avis sur différents sujets ; \u2022 Être à l\u2019écoute, de ses craintes comme ses joies.ENVIRONNEMENT STIMULANT Valoriser la lecture à la maison, offrir des occasions d\u2019expérimenter en toute sécurité, inciter à la résolution de problèmes et encourager les activités qui favorisent la créativité, par exemple, sont autant d\u2019actions de votre part qui aideront votre enfant à adopter une attitude positive envers l\u2019apprentissage, ce qui améliorera du coup sa motivation scolaire.Pour en savoir plus sur les JPS, visitez le journees- perseverancescolaire.com.Des astuces pour favoriser la motivation scolaire de votre enfant L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 - 7 > 2 9 5 7 0 2 > 2 9 5 7 0 4 > 2 9 5 7 0 4 La persévérance scolaire, un geste au quotidien qui nous implique tous! Bravo aux étudiants et aux parents! 429, boul.St-Laurent Est \u2022 Louiseville \u2022 819 228-9722 Une main-d\u2019œuvre qualifiée et une société plus prospère : voilà deux des nombreux avantages de la persévérance scolaire! En tant qu\u2019employeur, cela vous « parle »?À l\u2019occasion des Journées de la persévérance scolaire, qui se tiennent du 15 au 19 février 2021 sur le thème « Nos gestes, un + pour leur réussite », voici trois actions que vous pouvez poser pour encourager les jeunes qui œuvrent au sein de votre entreprise à poursuivre leurs études : 1.Vous intéresser au métier qu\u2019ils souhaitent exercer dans la vie \u2014 et les encourager à continuer leurs études pour y arriver; 2.Instaurer des mesures incitatives, comme un programme de bourses de persévérance scolaire ou le remboursement d\u2019une partie des frais de scolarité; 3.Permettre une meilleure conciliation travail-études, notamment en considérant l\u2019horaire de cours et d\u2019examens de vos employés-étudiants au moment de bâtir les horaires de travail et en proposant une formation continue qui tient compte des disponibilités de chacun.En agissant ainsi, vous montrerez à vos employés que vous avez à cœur leurs projets d\u2019études.Ceux-ci se sentiront soutenus et seront plus motivés au travail, ce qui contribuera du coup à diminuer votre taux de roulement, entre autres.Bref, tout le monde y gagne! Persévérance scolaire : que pouvez-vous faire en tant qu\u2019employeur?DU 15 AU 19 FÉVRIER 2021 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com PÊCHE.Alors que la saison de pêche blanche bat son plein, la Municipalité de Saint-Alexis- des-Monts s\u2019est montrée généreuse à l\u2019endroit des pêcheurs au cours des derniers jours.À la fin janvier, le lac Saint-Alexis, situé au cœur de la municipalité, a été ensemencé de 500 nouvelles truites arc-en-ciel de huit à dix pouces.Une autre opération semblable avait été réalisée le 18 décembre.À ce moment, près de 1000 truites ont été mises à l\u2019eau.« Ça attire du monde ! Ça parait qu\u2019on l\u2019a annoncé sur notre page Facebook », remarque le maire, Michel Bourassa.Chaque année, la Municipalité de Saint-Alexis- des-Monts se réserve un montant de 2 500 $ pour ensemencer le lac du village.« Ça fait plaisir à bien des pêcheurs.Le lac est ensemencé cinq ou six fois par année, dont deux fois l\u2019hiver par la municipalité, entre autres pour notre fête hivernale.Ça fait plus de 20 ans qu\u2019on fait ça.Même si l\u2019activité n\u2019a pas lieu cette année, on trouvait quand même important de mettre de la truite dans le lac parce que la pêche est l\u2019une des seules choses à faire pendant le confinement.Je trouve que c\u2019est une belle activité familiale.Beaucoup de gens en ont profité dans le temps des Fêtes.Il y a des pêcheurs réguliers encore aujourd\u2019hui », mentionne M. Bourassa.Ce dernier précise que d\u2019autres partenaires contribuent à l\u2019ensemencement du lac Saint-Alexis, dont le Festival de la truite mouchetée de Saint-Alexis- des-Monts.« C\u2019est généralement entre 5000 et 6000 truites qui sont ajoutées au lac chaque année.Notre lac est public.Nous sommes plusieurs à participer à ça », confie le maire.Saint-Alexis- des-Monts encourage les piscicultures locales.Ces entreprises sont spécialisées et équipées pour mener à bien les opérations d\u2019ensemencement.Des bassins portatifs munis de dispositifs d\u2019oxygénation permettent de transporter les poissons de la pisciculture au plan d\u2019eau.« Tout est bien planifié.Ils savent ce que ça prend et le temps qu\u2019ils ont pour ensemencer.Ils jouent avec du vivant alors, c\u2019est quand même un bon défi », soutient M. Bourassa.Le maire révèle que le processus naturel de reproduction de la truite ne peut soutenir à lui seul une pêche durable au lac Saint-Alexis en raison de sa popularité et des activités de pêche qui y sont organisées.« On n\u2019a pas le choix d\u2019ensemencer le lac, car il y a des milliers de pêcheurs qui viennent taquiner la truite.Il n\u2019est pas rare que les gens repartent avec leur quota.Les truites sont rapidement pêchées et n\u2019ont pas vraiment le temps de se développer.Après tout, le but c\u2019est que les gens puissent repartir avec des prises », dit-il.Pour pêcher au Québec, il est obligatoire de posséder un permis de pêche valide, de respecter les quotas et les périodes de pêche, les limites de possession et de longueur qui varient selon l\u2019espèce pêchée ou la zone de pêche, d\u2019utiliser un équipement (leurres, hameçons, appâts) conforme à la règlemen- tation relative au type de pêche et de connaître la provenance et d\u2019identifier l\u2019espèce de poisson.Sur le lac Saint-Alexis, aucune cabane à pêche n\u2019est tolérée.Seules les tentes démontables sont acceptées.Avec ses 600 lacs et son titre de capitale de la truite mouchetée, Saint-Alexis- des-Monts est une destination incontournable pour la pêche.Ensemencement du lac Saint-Alexis Une opération délicate qui fait des heureux Engagés dans la persévérance scolaire et la réussite éducative de nos élèves! Célébrons ensemble les journées de la persévérance scolaire du 15 au 19 février > 2 9 5 6 7 8 > 2 9 5 8 1 1 Michel Bourassa, maire de Saint-Alexis- des-Monts, devant le lac Saint-Alexis.(Photo Pier-Olivier Gagnon) On a procédé à l\u2019ensemencement du lac Saint-Alexis, le 29 janvier dernier.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 janvier 29, 2021 9:20 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 a?n d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus in?uenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signi?e pas la ?n des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre.> 2 9 3 3 5 2 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 janvier 29, 2021 9:20 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 a?n d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus in?uenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signi?e pas la ?n des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre.> 2 9 3 3 5 2 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 - 1 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 18/01/21_15:07 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Animation Gen trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_AnimationGen_Hebdos_PP_FR_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Plus que jamais, les gestes simples sont notre meilleure protection pour lutter contre le virus.Maintenons la distanciation physique Portons le masque Lavons-nous les mains régulièrement Évitons les déplacements et les voyages non essentiels En cas de symptômes, passons le test rapidement Respectons les consignes d\u2019isolement Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On continue de bien se protéger.> 2 9 3 3 3 1 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 > 2 9 2 9 5 7 > 2 9 5 9 7 1 AVIS PUBLIC Réfection chemin Grande-Rivière Sud Réfection de voirie et remplacement des ponceaux EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, DIRECTRICE GÉNÉRALE ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE : La Municipalité d\u2019Yamachiche demande des soumissions pour la réfection du chemin de la Grande-Rivière Sud sur une longueur d\u2019environ 8 150 mètres, entre la route Sainte-Anne (route 138) et le chemin de Saint-Thomas-de-Caxton, ainsi que le remplacement de huit (8) ponceaux.Les soumissions seront reçues à la Municipalité d\u2019Yamachiche au 366, rue Sainte-Anne, à Yamachiche (Québec), G0X 3L0, jusqu\u2019à 11 h, le 25 février 2021.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Internet, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence « P19-1178-00 ».Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.La Municipalité d\u2019Yamachiche ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni encourir aucune obligation ou aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Marie-France Boisvert Directrice générale et secrétaire-trésorière > 2 9 5 9 7 0 AVIS PUBLIC Réfection rue Sainte-Victoire Travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et de voirie EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, DIRECTRICE GÉNÉRALE ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE : La Municipalité d\u2019Yamachiche demande des soumissions pour la réfection de la rue Sainte-Victoire.Ces travaux comprennent principalement le remplacement du réseau d\u2019aqueduc, d\u2019égout sanitaire et pluvial sur environ 270 m lin.ainsi que la réfection complète de la voirie.Les soumissions seront reçues à la Municipalité d\u2019Yamachiche au 366, rue Sainte-Anne, à Yamachiche (Québec), G0X 3L0, jusqu\u2019à 11 h, le 24 février 2021.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Internet, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence « P20-1179-00 ».Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.La Municipalité d\u2019Yamachiche ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni encourir aucune obligation ou aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Marie-France Boisvert Directrice générale et secrétaire-trésorière AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION MODIFICATION À LA RÉGLEMENTATION D\u2019URBANISME Avis public est donné de ce qui suit : Lors de la séance ordinaire tenue le 1er février 2021, le Conseil municipal de Maskinongé a adopté le projet de règlement numéro 181-2021, intitulé quatrième amendement modifiant le Plan d\u2019urbanisme #128-2017 ainsi que le projet de règlement numéro 182-2021, intitulé septième amendement modifiant le Règlement de zonage #129-2017.Le règlement modifiant le Plan d\u2019urbanisme vise à agrandir l\u2019affectation commerciale et résidentielle en bordure de la rue Saint-Laurent Ouest pour y inclure le terrain occupé par le 62 place Bergeron, portant le numéro de lot 4 825 501 du cadastre du Québec.Le règlement modifiant le Règlement de zonage vise à agrandir la zone 101-CR (sur la rue Saint-Laurent Ouest) en réduisant par le fait même la zone 102-R (sur place Bergeron).Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er mars 2021, à 19h45 au Centre Communautaire Dr-Roland-Bernèche, situé au 11, rue Marcel à Maskinongé, si la consultation peut se tenir en présence du public.Au cours de cette assemblée, monsieur le Maire expliquera les projets de règlements et les conséquences de leur adoption.Il entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Aussi, une consultation écrite est tenue à compter du présent avis jusqu\u2019au 1er mars 2021 à 15h.Les questions et commentaires doivent être reçus par écrit durant cette période, à l\u2019attention de France Gervais, directrice générale & secrétaire-trésorière, à l\u2019adresse courriel suivante : fgervais@mun-maskinonge.ca ou par la poste au 154, boulevard Ouest, Maskinongé (Québec) J0K 1N0, en incluant obligatoirement toutes les informations suivantes : \u2022 Nom et prénom \u2022 Adresse résidentielle \u2022 Numéro de téléphone Le projet de règlement #182-2021 modifiant le règlement de zonage contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Les projets de règlements sont disponibles du lundi au vendredi, de 9h à midi et de 13h à 16h, au bureau de la Municipalité, 154 Boulevard Ouest, Route 138, Maskinongé et sur le site internet de la Municipalité : www.mun-maskinonge.ca Donné à Maskinongé, ce 3 février 2021 France Gervais, directrice générale & secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC MRC MASKINONGÉ Municipalité de Maskinongé > 2 9 6 0 0 5 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com RECHERCHE (belles) maisons, grand terrain (verdure).RECHERCHE maisons (terre) boisé, agricole.Clientèle Montréal.François Duchar- me, courtier Via Capitale.450-898-1679 CHATONS demandés.Nous aimerions adopter des chatons, irons chercher.438-403-7701 BOIS de chauffage, érable, hêtre, merisier, 105$/ corde, 819-268-2488 ESPACEEST.ca Massage OUVERT 7/7 naturiste.577-A Notre-Dame, Repentigny.450-932-7990.Engageons CHATONS demandés.Nous aimerions adopter des chatons, irons chercher.438-403-7701 RECHERCHE terre érablière avec ou sans cabane.Région Ste-Angèle-de- Prémont, St-Léon, St-Paulin et environs.514-984-7114 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, juillet.Joliette, St-Cuthbert, 450-271-1398 450-836-6589, SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 ACHAT de véhicules, paye de 200$ à 2,000$.Patrick.418-284-9672 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 945 Achat d\u2019autos 424 Astrologie/occultisme 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 130 Propriétés recherchées - échanges 397 On demande 170 On demande 320 Animaux 484 Services divers L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 - 1 3 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Par les présentes, avis est donné que, à la suite du décès de Jean-Guy Leblanc, en son vivant domicilié au 231 rue Cloutier, Louiseville, province de Québec, J5V 2V6, survenu le 27 novembre 2020, un inventaire des biens du défunt a été rédigé par la liquidatrice successorale, Hélène Ethier, devant Me Isabelle St-Yves, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de « MALLETTE S.E.N.C.R.L.», sise au 200, avenue Sainte-Marie, Louiseville, province de Québec, J5V 1E9.Donné ce 4 février 2021 Hélène Ethier, liquidatrice PAR : MALLETTE S.E.N.C.R.L.Me Isabelle St-Yves, notaire > 2 9 6 3 8 8 AVIS PUBLIC ENTREPRENEURIAT.Le Défi OSEntreprendre Mauricie propose une nouveauté pour sa 23e édition : le volet Faire affaire ensemble qui fera rayonner des entreprises qui se démarquent par l\u2019évolution de leurs pratiques d\u2019approvisionnement auprès de fournisseurs d\u2019ici.Que ce soit par le choix d\u2019un hôtel ou du fabricant d\u2019emballages, chaque apport collectif a des retombées tangibles.Ainsi, le comité organisateur régional invite toutes les PME qui correspondent à cette description à déposer leur candidature afin de promouvoir cette pratique d\u2019impact et inciter les entrepreneurs de la Mauricie à suivre le mouvement.Cette nouveauté s\u2019ajoute aux volets Scolaire, Création d\u2019entreprise et Réussite Inc.du Défi OSEntreprendre qui donne accès à 800 000 $ en prix tout échelon confondu.À l\u2019échelon régional, rappelons qu\u2019un prix spécial régional Flexipreneur a vu le jour en 2020.Ce prix, accompagné d\u2019une bourse de 500 $, sera remis à un entrepreneur hybride à temps partiel parmi les candidatures reçues.« Le Défi OSEntreprendre m\u2019a permis de faire rayonner mon entreprise, tout autant que de découvrir des promoteurs créatifs et passionnés qui ont sauté à pieds joints dans l\u2019aventure entre- preneuriale.Le message que je souhaite lancer est : croyez en vous, croyez en votre potentiel.Vous méritez d\u2019être connu et reconnu pour vos réalisations », lance Dre Mélissa Blackburn, de Clinique vétérinaire MéliBlack et présidente d\u2019honneur du Défo OSEntreprendre Mauricie.Comme à l\u2019habitude, le gala régional aura lieu en avril prochain, mais cette fois-ci, en formule virtuelle.La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 9 mars, avant 16 h.Tous les critères d\u2019admissibilité, ainsi que la liste des catégories et des prix spéciaux, sont accessibles en ligne sur osentre- prendre.quebec.À l\u2019hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières, le 27 janvier 2021, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannine St-Yves, épouse de M.Jean-Roch Baril, demeurant à Ste-Angèle-de-Pré- mont.Elle était la fille de feu M.Camille St-Yves et de feu Mme Marie-Louise Lacoursière.Elle a consacré 35 ans de sa vie à l\u2019enseignement.Étant donné les circonstances actuelles, il n\u2019y aura aucune cérémonie et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Angèle-de-Prémont à une date ultérieure.Outre son époux M.Baril, Jeannine laisse dans le deuil : son frère et ses sœurs : Brigitte St-Yves (feu Bruno St-Onge), André St-Yves (Luce Renière) et Yolande St-Yves (feu Jocelyn Laterreur); ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Roch Lesage (feu Anne-Marie St-Yves), Agathe Baril, Geneviève Baril, Pierre-Paul Baril (Thérèse Plante), Marie- Paule Baril (André Lessard) et Denise Baril (Jean- Marc Lemire); son filleul Steve Lessard et son cher neveu Marco qui a toujours été très présent pour elle; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Outre ses parents, l\u2019ont également précédée ses sœurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Sr Rachel St-Yves C.S.C, Christian St-Yves (Simone Gauthier), Thérèse St-Yves (Paulin Guimond), Jeanne d\u2019Arc St-Yves (Rémi Gélinas), Anne-Marie St-Yves et Ori- gène St-Yves (Denise Fournier).La famille tient à remercier chaleureusement tous ceux et celles qui l\u2019ont soutenue et aidée, spécialement dans les dernières années plus difficiles.ST-YVES BARIL, MME JEANNINE 1935 \u2013 2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec > 2 9 5 9 9 0 A la résidence L\u2019Esperance, le 29  janvier 2021, est décédé à l\u2019âge de 90  ans, M.  Bernard Dupuis époux de feu Thérèse Allard fils de feu Olivier Dupuis et de feu Aldéa Clément, demeurant à St-Alexis- des-Monts.En raison des circonstances, les rituels funéraires auront lieu dans l\u2019intimité de la famille, en suivant les recommandations de la santé publique.M.  Dupuis laisse dans le deuil : ses enfants : Monique Dupuis (François Noël), Ginette Dupuis (Claude Alegre), Luc Dupuis (Alexandra Désy) ; ses petits-enfants : Genevieve, Alexandre, Caroline, Audrey, Michael ; ses arrière-petits-enfants ; Keira et Clarence ; ses frères, sœurs, beaux- frères et belles-sœurs : feu Roméo, feu Aurélien (feu Rose- Estelle Fréchette), feu Paul, feu Cécile (feu Rémi Gélinas), feu Rita (feu Réal Dupuis), feu Lucien (Cécile Lambert), feu Vital (Madeleine Savard), feu Viateur (feu Thérese Dupuis), Émilien (feu Claudette Michaud), feu Rodolphe (Rita Armstrong), feu Gisele (feu Romuald Plante), feu Richard Dupuis (feu Denise Giguère), Solange des soeurs de l\u2019Assomption ; Plusieurs beaux-frères, belles-sœurs de la famille Allard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.La famille remercie la résidence l\u2019 Espérance Diane et Germain ainsi que Louise pour leur bon service.DUPUIS, BERNARD 1930-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : (819) 265-3636 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec > 2 9 5 9 9 2 Au Centre d\u2019Hébergement Roland-Leclerc, le 31  janvier 2021, est décédé à l\u2019âge de 72 ans M. Maurice Chevalier, fils de feu Portas Chevalier et de feu Rose-Alma Alarie, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de St-Justin.La famille s\u2019est réunie en privé à la Maison funéraire Régionale Richard 140, rue St-Aimé à Louiseville.le dimanche 07  février à partir de 12h.La liturgie de la parole a eu lieu ce même jour à 14 h 00.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de St-Justin.L\u2019ont précédé : son frère René et ses sœurs Cécile et Marie-Rose et Yvette.Il laisse dans le deuil : ses frères et sa soeur : Louis, Georges, Alain, André (Suzanne Francoeur) et Pauline ; ainsi que son oncle Maurice, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre Roland-Leclerc pour toutes leurs délicates attentions.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019association de la Paralysie Cérébrale : https://paralysiecerebrale.ca/ Chevalier, M.Maurice Renseignements : 819 228-4822 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >296002 > 2 9 6 1 4 9 À LA DOUCE MÉMOIRE DE MARTHE CHEVALIER GUIMOND DÉCÉDÉE LE 30 JANVIER 2020 Le temps passe, mais la pensée reste.Que tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée aient une pensée pour elle.Continue de veiller sur nous comme tu l\u2019as toujours fait.Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Le 1er  février 2021, à l\u2019âge de 77  ans, est décédé M.  Léo Béland, époux de Mme  Hélène Levasseur, natif de Sainte-Ursule mais résident de Saint-Paulin.Selon ses volontés, il n\u2019y aura ni service religieux ni exposition.Outre son épouse, il laisse dans le deuil : ses enfants : Annie Béland (Daniel Oberli), Jonathan Béland (Annie Garant) et Karine Leclerc ; ses petits-enfants : Roselyne Béland, Raphaël Oberli, Alexis Béland, Élliot Béland et Gaëlle Oberli ; sa belle-mère : Clairette Desrosiers- Levasseur ; ses frères et sœurs : feu Ghislain Béland (Gisèle Boulay), Aline Béland (feu Claude Lesage), Clairette Béland (Raymond Cholette), Aurèle Béland (Lise Arsenault), Lucie Béland (Alain Houle), Réjeanne Béland et Raymond Béland (Hélène Lacroix) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Luc Levasseur (France Gélinas), Guy Levasseur (Francine Plourde), Yvon Levasseur, Normand Levasseur et Daniel Levasseur ; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement la Dre Lise Savard pour son soutien et son accompagnement.BÉLAND, LÉO 1943 \u2013 2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 268-2019 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec > 2 9 6 3 6 4 Défi OSEntreprendre: l\u2019approvisionnement local mis de l\u2019avant à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca ?Service d\u2019aide en impôt Inscr ipt ion seulement avec rendez-vous : 25  février à St-Paulin et St-Alexis- des-Monts, 1er  mars au 23  avril 2021  à Louiseville.Pour les critères d\u2019admissibilité et prendre rendez-vous.Téléphonez au 819 228-3224.Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé.?Centre des femmes L\u2019Héritage - Louiseville Café-rencontre \u2013 Jumelage intercul- turel mardi 16  février 13 h 30, avec Chantale Héon, du SANA de la MRC de Maskinongé.Gratuit.Inscription avant le 11 février| Café-rencontre \u2013 Le deuil d\u2019une personne vivante, avec Karine Leclerc, animatrice, mercredi 17 février 13 h 30.Gratuit, inscription avant le 15  février| Café-rencontre Vieillir, est-ce payant ?, avec Chantal Trudel, de Service Canada, lundi 22 février 13 h 30.Gratuit.Inscription avant le 17 février.AGENDA COMMUNAUTAIRE 1 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com HIVER.Les producteurs agricoles de la région implorent les motoneigistes de rester dans les sentiers balisés et de respecter les droits de passage.Si la grande majorité se conforme aux règles, un certain nombre d\u2019adeptes insouciants causent des dommages importants aux sols et aux récoltes à venir en s\u2019aventurant sur les terres privées.Depuis le début de la saison de motoneige, l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Mauricie dénonce cette situation.« C\u2019est un problème majeur qui a été rapporté aux différents clubs de motoneigistes.Ce n\u2019est pas de leur faute, mais on veut qu\u2019ils nous donnent un coup de main pour faire passer le message auprès de leurs membres.Avec la pandémie, il y a un plus grand engouement pour la motoneige cette année.Les gens ont besoin d\u2019une échappatoire et on remarque qu\u2019il y en a davantage qui vont dans les champs.C\u2019est très préoccupant.Il y a des cowboys qui ne se soucient que très peu de la propriété des autres », commente le président, Jean-Marie Giguère.Il précise que le couvert de neige est mince et que des cultures sensibles peuvent se trouver en dessous.« Les motoneiges sont puissantes et elles font des dégâts épouvantables.C\u2019est au printemps que les producteurs voient la nature et l\u2019étendue des pertes.Autant les luzernières que le blé d\u2019automne, c\u2019est très fragile ! Quand les motoneigistes vont s\u2019amuser sur les terres des producteurs, ça affecte grandement les cultures.Certaines cultures sont moins résistantes au froid, au gel et à la compaction », mentionne M. Giguère.« Ce n\u2019est déjà pas facile l\u2019agriculture, car ça dépend beaucoup de la météo.Les producteurs essaient de tirer le meilleur du fruit de leurs efforts.Quand tu vois que les gens font du hors-piste, c\u2019est dommage, mais c\u2019est aussi très fâchant », ajoute-t-il.L\u2019UPA estime que 90 % des délinquants ne sont pas membres des clubs de motoneigistes.« La plupart des membres sont respectueux.Il y a une minorité de personnes qui manquent de civisme, mais que voulez-vous, ça ne se vend pas à l\u2019épicerie ou à la pharmacie.On demande à la population de vraiment faire attention », répond le président, en précisant préconiser une approche de sensibilisation.Jean-Marie Giguère rappelle que les producteurs agricoles de la région sont nombreux à accorder de bon cœur des droits de passage aux différents clubs et qu\u2019il serait dommage que certains d\u2019entre eux retirent ces privilèges pour quelques motoneigistes irrespectueux.« C\u2019est malheureusement ça qui arrive parfois dans un fort pourcentage et ça vient toucher à l\u2019économie locale.Bien des relais, des bars, des restaurants et d\u2019autres entreprises vivent de ça l\u2019hiver normalement.» Par ailleurs, l\u2019Union des producteurs agricoles de la Mauricie révèle avoir une excellente collaboration avec les clubs locaux.« Depuis 2010, nous avons une table régionale qui permet d\u2019aborder certaines problématiques.Il y a toujours de bons échanges.On essaie de trouver des éléments pour compenser des deux côtés et des moyens pour s\u2019accommoder.On ne demande pas mieux que la bonne entente et le respect des producteurs agricoles », raconte M. Giguère.« C\u2019EST INACCEPTABLE ! » Ces comportements inappropriés sont aussi fortement dénoncés par le Syndicat de l\u2019UPA de Maskinongé.« C\u2019est inacceptable ! Cette problématique-là n\u2019est pas nouvelle, mais elle s\u2019est intensifiée cette année.On prévoit informer les clubs de notre territoire pour les avertir que beaucoup de producteurs agricoles sont mécontents.Si on veut que les droits de passage restent, il va falloir qu\u2019il y ait de petits changements.Ça va prendre plus de surveillance et plus de prévention.Sinon, les droits de passage sont en jeu et je pense qu\u2019ils sont assez fragiles comme ça », indique le président, Martin Marcouiller.« Les gens ne voient pas les dommages sur le coup.C\u2019est une fois que la neige est partie qu\u2019on les voit.C\u2019est très facile de savoir où le sentier passe et où les autres motoneigistes ont passé sur les terres agricoles.La gelée descend moins vite et ça fait qu\u2019on a beaucoup de pertes de rendement sur ces portions de terres-là », révèle-t-il.ACTIVITÉ.La Municipalité de Saint-Alexis- des-Monts encourage sa population à sortir à l\u2019extérieur de la maison et à essayer le nouveau parcours de soccer-golf qui a été inauguré au cours des derniers jours à proximité du complexe sportif Aurèle-Plante.Cette nouveauté est une initiative du stagiaire en loisirs, Étienne Bouillon Bégin.« On cherchait des activités pour compenser un petit peu l\u2019annulation de la fête hivernale qui était bien populaire auprès des familles de Saint-Alexis- des-Monts.À cause des mesures sanitaires imposées par le gouvernement et la santé publique, on ne pouvait pas tenir un tel événement.On a planché sur des idées originales pour être capable d\u2019offrir quand même des activités sportives aux citoyens », souligne-t-il.Cette activité amusante permet aux gens de pratiquer leurs habiletés.Le parcours, comprenant six trous, est installé sur le terrain de balle-molle de la municipalité.« Il y a certains parcours de golf au Québec qui modifient leur terrain pour en faire des terrains de soccer-golf au printemps ou l\u2019été.Ici, à Saint-Alexis, nous avons décidé d\u2019adapter le soccer-golf à la saison hivernale, à l\u2019espace et aux moyens qu\u2019on avait.Le concept original demeure.On trouve que c\u2019est vraiment intéressant.C\u2019est une activité accessible autant aux adultes qu\u2019aux enfants et elle peut aussi être pratiquée en famille.Ça s\u2019adresse vraiment à l\u2019ensemble de la population », explique M.  Bouillon-Bégin.Le principe est simple et semblable au jeu du « mini-putt ».Le joueur doit déplacer son ballon de soccer d\u2019un piquet à un autre, avec les pieds, en faisant le moins de coups possible.Les participants peuvent également utiliser différents articles de sport, dont un frisbee, une balle de baseball, un ballon de football, etc.« On invite les citoyens à faire preuve d\u2019imagination.Le parcours peut être fait à plus d\u2019une reprise avec divers articles.Les personnes plus âgées ou plus habiles auront plus de facilité.On a monté le parcours pour des enfants d\u2019âge primaire, mais lorsqu\u2019on l\u2019a essayé, on a quand même eu beaucoup de plaisir.Il y a un certain degré de difficulté avec la neige ou si l\u2019on rate le premier coup.On est convaincu que les gens vont apprécier », poursuit-il.Le parcours de soccer-golf de Saint-Alexis- des-Monts est accessible gratuitement et en tout temps jusqu\u2019à la mi-mars.L\u2019implantation de ce nouvel attrait n\u2019implique pratiquement aucuns frais pour la municipalité.« On demande évidemment aux gens de respecter les consignes sanitaires et de faire le parcours en bulle familiale », laisse tomber Étienne Bouillon-Bégin.(P.O.G.) Du soccer-golf à Saint-Alexis- des-Monts messagedugraal.org « La Parole qui va suivre n\u2019apporte pas une nouvelle religion; par contre, elle doit être le ?ambeau permettant à tous les auditeurs et lecteurs sérieux de trouver le vrai chemin qui les conduit vers les hauteurs auxquelles ils aspirent.» \u2013 ABD-RU-SHIN OFFRE DÉCOUVERTE 5 $ livraison incluse Code promo : TOME1RELIE2021 1 866 428-7001 - commandes@graal.ca PROMOTION TOME I du MESSAGE DU GRAAL > 2 9 4 0 6 5 Diabète Mauricie est un organisme communautaire autonome en santé reconnu par le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ).Le (la) candidat(e) doit être une personne proactive, visionnaire, consciencieuse, respectueuse, démontrant un leadership mobilisateur empreint de respect.Elle doit avoir un bon sens des responsabilités et d\u2019organisation couplées à d\u2019excellentes capacités d\u2019écoute et de communication.QUALIFICATIONS REQUISES \u2022 Intérêt pour les usagers desservis.\u2022 Formation universitaire dans une discipline appropriée et expérience pertinente à la fonction.\u2022 Habiletés en gestion et en développement de projets.\u2022 Aptitude marquée en communication et en relation interpersonnelle.\u2022 Bonne capacité d\u2019expression verbale et écrite.\u2022 Solide capacité d\u2019adaptation avec intérêt pour la recherche d\u2019innovation.\u2022 Connaissance fonctionnelle de l\u2019anglais.\u2022 Connaissance de l\u2019environnement Windows et des logiciels courants.\u2022 Détention d\u2019un permis de conduire.CONDITIONS \u2022 Déplacements occasionnels en région.\u2022 Poste à temps plein (horaire flexible).\u2022 Disponibilité occasionnelle le soir et la fin de semaine.\u2022 L\u2019échelle salariale se situe entre 30 000 $ et 40 000 $.Le salaire sera déterminé selon les compétences et l\u2019expérience du candidat.EST À LA RECHERCHE D\u2019UNE DIRECTRICE GÉNÉRALE/ DIRECTEUR GÉNÉRAL Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation par courriel au plus tard le 21 Février 2021 à l\u2019attention de Normand Leblanc à l\u2019adresse normand.leblanc@diabetemauricie.ca Pour informations supplémentaires : Site Web: https://www.diabetemauricie.ca/actualites/ > 2 9 4 6 2 7 Un parcours de soccer-golf a été aménagé sur le terrain de balle-molle de Saint-Alexis- des-Monts.(Photo courtoisie) Des terres agricoles endommagées par des motoneigistes Le passage des motoneiges à l\u2019extérieur des sentiers balisés peut abîmer les terres agricoles et leur rendement.(Photo courtoisie) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 - 1 5 Politique du meilleur prix garanti: si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! Promotion valide pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.INVENTAIRE LIMITÉ.Quantités limitées par client.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Détails au www.latulippe.com.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.40% de rabais et plus sur nos plus beaux manteaux Sur une sélection de produits.Quantités limitées.en magasin et en ligne 50% de rabais* et plus *sauf exceptions.Jusqu\u2019à Magasinez en toute sécurité MAGASINEZ EN LIGNE LIVRAISON GRATUITE AU CANADA AVEC TOUT ACHAT DE 49$\u2020 OU PLUS! CUEILLETTE EN MAGASIN DISPONIBLE \u2020 AVANT TAXES.CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100 rue des Grands-Marchés 819-299-3024 QUÉBEC 637 rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228 rue de la Concorde, Carrefour St-Romuald Bottes Revel IV High Polar Pour homme.Isolation 400 g.Confortable jusqu\u2019à -32ºC.Membrane imperméable.Grises.N° M154686.Détail sugg.: 249,95$ Solde 16995$ Manteau Arrowood Triclimate Pour homme.Membrane imperméable et respirante DryVent.Noir.N° M050917.Détail sugg.: 259,99$ Solde 12995$ Gants Pour homme.Isolation Thinsulate.Doublure en flanelle.Noirs.N° M008535.Détail sugg.: 39,95$ Solde 2295$ Limite 1 paire par client.Manteau d\u2019hiver Savognin Pour femme.Hydrofuge et respirant.Choix de couleurs.N° M156736.Détail sugg.: 228,95$ Solde 9995$ Chaussettes Pour homme.Paquet de 4 paires.Séchage rapide.Grises.N° M152173.Détail sugg.: 34,95$ Solde1495$ Limite 2 par client.Soulier de travail Proall Pour homme.Cuir imperméable.Embout et semelle en acier.Doublure avec traitement antimicrobien.N° M161458.Détail sugg.: 129,95$ Solde 4995$ Limite 1 paire par client.Appeau électronique iHunt XSB Pour orignaux.Puissance sonore jusqu\u2019à 100 dB.N° M154590.Détail sugg.: 79,95$ Solde5995$ Ens.à moucher Modèle Nighthawk.Moulinet Monarch Pflueger.Soie 7/8.N° M155836.Détail sugg.: 209,95$ Toute l\u2019équipe du magasin vous invite à nous visiter dès maintenant dans le respect des consignes sanitaires en vigueur et en conservant toujours entre vous\u2026 la distance d\u2019un orignal! Bon magasinage! Solde 9995$ Limite 1 par client.Rabais de 32% Rabais de 50% Rabais de 62% Rabais de 43% 110$ de réduction 129$ de réduction > 2 9 5 7 6 2 1 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 f é v r i e r 2 0 2 1 "]