L'écho de Maskinongé.com, 21 juillet 2021, mercredi 21 juillet 2021

[" P h o t o P i e r - O l i v i e r G a g n o n Julien Bérard ENTREPRENEUR À 17 ANS PAGE 3 P h o t o P i e r - O l i v i e r G a g n o n Nouvelle exposition au bureau du député PAGE 14 Une collecte de fonds pour la sclérodermie PAGE 18 P h o t o c o u r t o i s i e > 3 1 6 1 4 4 Bleuetière Roger Livernoche On vous invite à cueillir de gros bleuets sucrés, traités de façon écologique.Pour une belle activité en famille! 1$ DE RABAIS SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE OUVERTURE DE LA SAISON MI-JUILLET ?Appelez-nous avant de venir! ?11, boul.Est (route 138), Maskinongé 819 227-4727 Salaire très compétitif et horaire flexible RH@groupequintal.com 819 228-5620 NOUS EMBAUCHONS, AVEC OU SANS EXPÉRIENCE Cuisinier(ère) \u2022 Caissier(ère) \u2022 Commis \u2022 Gérant \u2022 Concierge À VENIR > 3 1 7 4 3 1 Plus de détails page 9 LE 21 JUILLET 2021 | Volume 99, N° 41 | 13 778exemplaires 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 > 3 1 7 4 1 7 Avec vous depuis plus de 50 ans! Programme d\u2019excellence des concessionnaires.yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 13e année consécutive » *Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 31 juillet 2021.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000 $, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000 $ pourra être financé à un taux de 0 %/60 mois, les paiements s\u2019établiront à 333.33 $/mois.**Les prix/rabais affichés sont en dollars canadiens, des frais additionnels tels que taxes transport, montage, livraison pourraient s\u2019appliquer.KIOTI : L\u2019UN DES PRODUITS LES PLUS EN DEMANDE SUR LE MARCHÉ > 3 1 7 4 1 7 Série DK10se Moteur diesel de 40 à 58 forces, 4 roues motrices, Transmission hydrostatique, avec ou sans cabine.FINANCEMENT 0% JUSQU\u2019À 72 MOIS* Série CK10 25 à 40 forces, moteur diesel, 4x4, transmission à vitesse ou hydrostatique, disponible avec ou sans cabine.Série CS 21 à 25 forces, moteur diesel, transmission hydrostatique, 4 roues motrices Options disponibles : cabine, chargeur, excavatrice, tondeuse à gazon.FINANCEMENT 0% JUSQU\u2019À 84 MOIS* L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 3 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com MASKINONGÉ.Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour devenir entrepreneur.Julien Bérard en est la preuve vivante.Il est responsable d\u2019une framboisière à Maskinongé, et ce, depuis maintenant quatre ans.Ce jeune homme, âgé de 17 ans, produit une dizaine de variétés de framboises sans pesticide sur une parcelle de terrain à proximité de la route 138.Il y a cinq ans, son père a fait l\u2019acquisition des terres agricoles qui entourent une propriété privée et où se trouvaient quatre acres d\u2019arbres fruitiers, dont des plants de framboises, des pommiers et des vignes à raisins de table.« On n\u2019avait pas vraiment le choix de s\u2019en occuper et mon père m\u2019a confié cette responsabilité-là.Il me fournit un employé pour m\u2019aider.C\u2019est un travailleur étranger qui travaille aussi sur notre ferme familiale à Saint-Barthélemy », raconte Julien Bérard.Étant donné la superficie à entretenir et la difficulté à vendre certains fruits moins populaires, l\u2019entrepreneur a décidé de se concentrer sur la production et la vente de framboises.Sur place, il est possible d\u2019y faire l\u2019autocueillette ou encore d\u2019acheter des paniers de framboises déjà cueillies.Afin d\u2019éviter les pertes, Julien Bérard envisage également de vendre des sacs de framboises congelées et il livre à domicile ses produits sur demande.« Le défi avec les framboises, c\u2019est qu\u2019elles ne se conservent pas longtemps.C\u2019est un peu pourquoi je veux vendre des sacs congelés cette année.Les gens peuvent s\u2019en servir dans différentes recettes », indique-t-il.La passion de l\u2019agriculture Originaire de Berthierville, Julien Bérard a grandi sur la ferme familiale qui se spécialise dans l\u2019élevage de volailles.C\u2019est à cet endroit qu\u2019il a acquis plusieurs connaissances et où sa passion pour l\u2019agriculture s\u2019est développée au fil des ans.Le jeune entrepreneur a terminé le secondaire en juin dernier.Cet automne, il débutera ses études post-secondaires au Cégep de Joliette dans le programme technique en Gestion et technologies d\u2019entreprise agricole.Au terme de son parcours collégial, il souhaite poursuivre sa formation à l\u2019université en agronomie dans le but de reprendre un jour la ferme familiale avec son frère aîné.« Je suis né là-dedans.J\u2019ai toujours travaillé à la ferme et j\u2019espère pouvoir prendre la relève plus tard.L\u2019agriculture a toujours fait partie de ma vie.Presque toute ma famille travaille dans ce domaine-là », précise-t-il.Fils du comptable Stéphane Bérard, Julien admet avoir le soutien de son père dans tout ce qu\u2019il entreprend.« Quand j\u2019ai commencé à faire des framboises, j\u2019étais quand même jeune, mais mon père m\u2019a fait confiance et il m\u2019a aidé.Je me souviens aussi que j\u2019étais très gêné.Je me suis débrouillé et j\u2019ai foncé.J\u2019avais 14 ans et je devais appeler des clients.Ça faisait bizarre, mais en même temps, les gens se sentaient mal de me dire non parce qu\u2019ils voulaient m\u2019encourager.Aujourd\u2019hui, je suis pas mal autonome et je suis fier de ce que j\u2019ai accompli », dit-il.« J\u2019aime ça parce que je travaille en plein air et c\u2019est de l\u2019agriculture.Ça me permet de rencontrer des gens et de me faire des sous.C\u2019est quand même beaucoup de travail avant d\u2019arriver à la cueillette.Je n\u2019aurais jamais pensé faire ça.C\u2019est quand même le fun.Il y a pire que ça dans la vie.» Résident de Saint-Barthélemy depuis trois ans, Julien Bérard se rend pratiquement chaque jour à Maskinongé pour faire l\u2019entretien de sa framboisière, accueillir ses clients et cueillir les framboises prêtes à être dégustées.Il est d\u2019ailleurs l\u2019un des rares au Québec à produire des framboises noires.« Je n\u2019en ai jamais vu ailleurs.Les clients qui viennent ici disent aussi que c\u2019est la première fois qu\u2019ils voient ça.Il n\u2019y en a pas à l\u2019épicerie non plus.Elles sont moins connues et pourtant, selon moi, elles sont meilleures que les framboises rouges », lance-t-il.Lorsqu\u2019il retourne à la maison, il prend le temps de regarnir son kiosque libre-service aménagé devant chez lui.Saison hâtive et abondante La récolte des framboises débute généralement à la fin du mois de juillet à Maskinongé.Le printemps hâtif et les conditions météorologiques des dernières semaines ont toutefois permis de devancer l\u2019autocueillette.« Nous sommes en avance de deux semaines par rapport aux autres années.La récolte est bonne présentement.Les températures sont de notre côté aussi.Ça aide grandement.J\u2019ai 1500 plants de framboises et ils offrent un bon rendement », confirme Julien Bérard.Sa framboisière est située au 70, boulevard Est, à Maskinongé.Julien Bérard, producteur de framboises à Maskinongé.Photo Pier-Olivier Gagnon Julien Bérard Entrepreneur.à 17 ans! « Mon père m\u2019a fait confiance et m\u2019a aidé.Je me suis débrouillé et j\u2019ai foncé.Je suis fier de ce que j\u2019ai accompli » - Julien Bérard BOIS DE CHAUFFAGE 819 913-9337 Merisier en rondelle provenant d\u2019une usine de déroulage à Shawinigan Bois de 1ère qualité > 3 1 6 1 2 8 Bonnes Vacances chers clients ! 275, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 228-8388 / 819 228-9684 > 3 1 6 9 4 9 Nous serons FERMÉS du 26 JUILLET au 11 AOÛT 2021 Au plaisir de vous revoir ! De retour avec vous le jeudi 12 août à 16 h 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com MASKINONGÉ.Les travaux de rénovation et d\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Joseph débuteront à la fin août ou au plus tard au début du mois de septembre.Le Centre de services scolaire (CSS) du Chemin- du-Roy vient d\u2019octroyer le contrat à Therrien Entrepreneur Général de Nicolet au montant de 14 490 000$ avant taxes.Le Lab-École de Maskinongé coûtera d\u2019ailleurs plus cher que prévu.D\u2019abord évalué à un peu moins de 10 millions de dollars, le coût de ce projet a finalement été revu à la hausse.Si le Lab-École de Maskinongé comprenait initialement l\u2019ajout de six locaux, soit quatre classes et deux locaux de spécialiste, il comprend aujourd\u2019hui dix classes, deux locaux de spécialiste, un gymnase et une cuisine.« Le projet a beaucoup évolué depuis le début.En ajoutant un nouveau gymnase, nous devons démolir l\u2019ancien, ce qui entraîne des coûts supplémentaires.On travaille aussi avec des conditions de site particulières au niveau de la capacité portante des sols, le type de sol et le drainage du site, par exemple.C\u2019est sans compter la surchauffe du marché et la montée fulgurante des prix des matériaux.La réalité des marchés en 2021 n\u2019est pas comparable à celle de 2018 », explique Anne- Marie Bellerose, responsable des communications au CSS.À cela s\u2019ajoute également l\u2019installation d\u2019un réservoir d\u2019eau souterrain pour alimenter les gicleurs du bâtiment en cas d\u2019incendie étant donné que la pression et le débit d\u2019eau fournis par la municipalité sont insuffisants.Le Centre de services scolaire du Chemin-du- Roy a tout récemment demandé une révision budgétaire du projet au ministère de l\u2019Éducation afin d\u2019assurer sa réalisation et celui-ci a répondu positivement à la demande.Le coût total de ce projet est aujourd\u2019hui évalué à 19 087 065$.Ce montant comprend la démolition du gymnase, l\u2019agrandissement et la rénovation de l\u2019école, les aménagements intérieurs et extérieurs, de même que l\u2019acquisition d\u2019équipements.Le projet bénéficie d\u2019une allocation de 16 587 065$ du ministère de l\u2019Éducation du Québec, d\u2019une contribution d\u2019un million de dollars de la Municipalité de Maskinongé, d\u2019une subvention d\u2019un million de dollars du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs dans le cadre du Programme de vitrine technologique pour les bâtiments et solutions innovantes en bois et d\u2019une aide financière de 500 000$ provenant de Desjardins.OUVERTURE EN 2023 La nouvelle école ne sera finalement pas prête à temps pour la rentrée scolaire de septembre 2022.La pandémie est venue ralentir certaines étapes de ce projet, si bien que son ouverture est reportée à l\u2019hiver 2023.« Nous n\u2019attendrons pas la prochaine rentrée scolaire avant d\u2019intégrer les élèves.Aussitôt que le bâtiment sera prêt, le déménagement se fera.Nous savons que le personnel et les élèves ont hâte de voir et d\u2019entrer dans cette nouvelle école.Ça ne sera pas difficile de les convaincre de déménager », indique Mme Bellerose.Les travaux de rénovation et d\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Joseph devaient s\u2019amorcer le printemps dernier, mais ils ne débuteront qu\u2019à la fin de l\u2019été.Pendant toute la durée des travaux, les élèves seront relocalisés au centre communautaire de la localité dans des installations modulaires temporaires.Le coût de la location et de l\u2019installation des modulaires se chiffre à un million de dollars.NOUVEAU NOM En plus de subir une importante transformation, l\u2019école Saint-Joseph changera de nom.Lors d\u2019un concours réalisé l\u2019hiver dernier, le choix de la population s\u2019est arrêté sur l\u2019école des Cerisiers.La municipalité a longtemps été reconnue pour ses « cerises de Maskinongé ».L\u2019été, les touristes étaient nombreux à se rendre à Maskinongé pour se procurer ce petit fruit.En nommant ainsi l\u2019école, la direction souhaite conserver en mémoire une partie de l\u2019histoire sociale et économique du village.Ce nom s\u2019inscrit aussi dans la volonté de mettre le volet agroalimentaire au cœur du projet éducatif de l\u2019établissement.L\u2019école Saint-Joseph fera l\u2019objet de travaux majeurs lors des prochains mois.Photo Pier-Olivier Gagnon Le consortium Paquet-Taillefer et Leclerc architectes a remporté le concours d\u2019architecture du Lab-École de Maskinongé.courtoisie Therrien Entrepreneur Général décroche le contrat du Lab-École DISTRIBUTION : 13 691  EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 775  EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 2 7 9 5 5 2 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie À tous nos lecteurs et annonceurs, Prenez note que L\u2019Écho de Maskinongé fera relâche le 28 juillet 2021 De retour le 4 août! > 3 1 7 0 8 2 > 3 1 7 7 2 5 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 5 JONATHAN COSSETTE redaction@lechodemaskinonge.com RÉGIONAL.Depuis plusieurs mois, les négociations pour le renouvellement des conventions collectives de tous les syndicats des para- médics affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) stagnent en ce qui concerne le dossier monétaire.Voilà pourquoi ils ont déclenché une grève le 14 juillet.«  Devant ce blocage, nous n\u2019avons pas d\u2019autre choix que de déclencher la grève à compter d\u2019aujourd\u2019hui, et ce, pour une durée indéterminée.Depuis les dernières négociations, rien n\u2019a été fait et nous sommes au point mort », a confié Michel Beaumier, président du Syndicat des paramédics du Cœur du Québec\u2013 CSN.« On aura une deuxième phase de grève prévue en septembre prochain.On regroupe Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Paulin et La Tuque et nous sommes les seuls qui font partie du secteur public, et non du privé.Évidemment, on ne peut pas cesser de travailler pour aller faire du piquetage alors ce sera majoritairement des grèves de tâches.Aucune intervention à la population ne sera négligée. » « On va cesser de faire de la facturation alors ce sont les employeurs qui devront s\u2019en occuper et retracer qui a été conduit où et quand.Nous allons également cesser le service d\u2019escorte des infirmières.Par exemple, ça peut arriver de quatre à cinq fois par semaine qu\u2019on transporte une infirmière de La Tuque avec le patient.On va continuer de l\u2019amener au point A, mais le CIUSSS devra trouver une solution pour rapatrier l\u2019infirmière vers son lieu de travail.Nous allons également laisser les patients au centre de tri de l\u2019urgence au lieu d\u2019accepter de les conduire à telle ou telle civière.Évidemment, nous allons continuer de le faire dans le cas d\u2019une urgence immédiate. » Le service des paramédics demande également une augmentation de salaire de 5$ de l\u2019heure effectif dès l\u2019embauche.« Nous avons 12 échelons de salaire et il faut 1800 heures par année pour monter d\u2019échelon.Les jeunes qui arrivent ont besoin de faire des heures avec trois ou quatre compagnies pour y arriver et ça prend souvent deux ans », ajoute-t-il.« Nous avons calculé le salaire des pompiers, des ambulanciers et des gens en milieu carcéral, en tenant compte des grosses villes et des plus petites municipalités.On a aussi pris en compte le fait qu\u2019ailleurs au Canada, il faut deux ans de Cégep seulement comparativement à trois au Québec.Ce 5$ va compléter ce qui manque pour avoir un certain équilibre avec les autres provinces. » Le service des paramédics de Saint-Alexis- des-Monts, Saint-Paulin et La Tuque comptent 50 employés.D\u2019autres villes où les services des paramédics sont également dans le même bateau suivront, comme c\u2019est le cas pour la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie (CAM / 200 membres) qui se joindra à la grève à compter du 21 juillet.«  Il est impératif que les employeurs, le Conseil du trésor et le ministère de la Santé et des Services sociaux fassent en sorte que nous puissions enfin commencer à négocier ces matières, dans une perspective de règlement », a pour sa part affirmé Jean Gagnon, représentant du secteur préhospitalier à la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS\u2013CSN).Monsieur Beaumier n\u2019a pas écarté l\u2019idée que les ambulances pourraient être décorées d\u2019autocollants durant le processus.Il a confirmé que les ambulanciers arboreront des chandails de protestation pendant le conflit, et qui sait, peut-être même des pantalons de camouflages comme ce fut le cas pour les policiers il y a quelques années déjà.Michel Beaumier, président du Syndicat des paramédics du Cœur du Québec\u2013CSN.(Photo Jonathan Cossette) Les ambulanciers sont en grève PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com CHARETTE.L\u2019Université du Québec à Chicoutimi a nommé Ghislain Samson au poste de recteur de l\u2019institution.M.Samson succède ainsi à Nicole Bouchard et devient le neuvième recteur en titre de l\u2019histoire de l\u2019UQAC.Cet homme originaire de Charette occupait depuis 2016 le poste de doyen au Décanat de la gestion académique des affaires professorales de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Il a également été directeur du Département des sciences de l\u2019éducation de l\u2019UQTR entre 2014 et 2016.Depuis 2017, il est membre du conseil d\u2019administration des Presses de l\u2019Université du Québec.« C\u2019est avec beaucoup de fierté que j\u2019accède au poste de recteur de l\u2019UQAC.Mon implication par rapport au développement de la communauté universitaire ainsi que des régions qui l\u2019accueillent sera totale, entre autres par la défense vigoureuse des intérêts de l\u2019institution et le soutien des projets en cours, de même que ceux à venir  », mentionne le nouveau recteur.Au sujet des particularités du mandat qui s\u2019amorce, Ghislain Samson évoque que «  les défis seront de taille notamment avec la reprise des activités essentiellement en présentiel après avoir traversé une zone de turbulence au cours des derniers mois ».Ghislain Samson dit amorcer ce nouveau mandat avec humilité et confiance tout en ayant « un fort intérêt à travailler en équipe pour soutenir l\u2019UQAC dans son déploiement à travers des projets novateurs tout en relevant les défis qui nous attendent collectivement ».Le nouveau recteur de l\u2019UQAC entrera officiellement en fonction le 2 août prochain pour un mandat d\u2019une durée de cinq ans.Ghislain Samson devient recteur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi Ghislain Samson, nouveau recteur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.courtoisie As- tu dit Maski?« Que ce soit pour une chasse aux lutins ou pour rencontrer les gens, le village de Saint-Élie-de-Caxton, ça existe vraiment! » Delphine Martinez, ambassadrice Maski TOURISME.MASKI.QUEBEC > 3 1 4 6 8 5 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 Un nouveau fonds de 75 000$ pour aider les entreprises touristiques TOURISME.Tourisme Mauricie met en place un nouveau programme de subvention de 75 000$ destiné aux entreprises touristiques n\u2019ayant pas pu se prévaloir des aides financières précédentes pour se conformer aux normes sanitaires en vigueur.Depuis le début de la pandémie, les entreprises touristiques ont dû débourser des sommes importantes afin d\u2019adapter leur offre de services aux normes sanitaires exigées.Alors que de nombreux programmes financiers ont permis d\u2019alléger les dépenses engendrées par la mise en place des mesures sanitaires, certaines entreprises n\u2019ont pu bénéficier d\u2019aide financière, faute de répondre aux critères d\u2019admissibilité imposés par les programmes en question.« Les moyens mis en place afin de contrer la pandémie ont permis jusqu\u2019à maintenant d\u2019éviter toute éclosion dans le secteur touristique de notre région, mais ces moyens sont également dispendieux pour les entreprises ayant  choisi de rouvrir  leur porte à la clientèle.Tourisme Mauricie [souhaite] démontrer son soutien envers tous les entrepreneurs, et ce, de manière équitable », affirme Donald Desrochers, président du conseil d\u2019administration.Le programme des mesures sanitaires TM offre des subventions individuelles allant jusqu\u2019à 5000$.Pour être admissibles, les entreprises doivent offrir une activité ou un service touristique durant la saison 2021 et n\u2019avoir reçu précédemment aucune aide financière dont Tourisme Mauricie est le mandataire.Pour connaître les détails du programme,  consultez le guide du promoteur au  www.tourismemauricie/ informations-touristiques/membres Présentez-vous chez l\u2019un des marchands figurant dans cette page pour déposer votre coupon de participation ou rendez-vous au www.lechodemaskinonge.com/concours et courez la chance de vous mériter 1 des 6 bons d\u2019achats de 50 $ chez l\u2019un de nos marchands participants.Les tirages seront faits le 24 août 2021.Achat local Coup de s leil ! Déposez ce coupon chez un des marchands participants.Nom : ______________________________ Adresse : ____________________________ ___________________________________ Tél.: _____________________________ Âge : _______________________ Coup de s leil concour s 300$ à gagner > P r o j e t _ c o u P _ s o l e i l _ 2 0 2 1 _ e M _ 3 q u a r t > 3 1 3 3 5 5 Le maïs est enfin arrivé ! Visitez votre maraîcher local pour en profiter.380 2e avenue, Louiseville 819 228?4393 À votre service C\u2019est le temps des épluchettes VIANDES MARINÉES 80, rue St-Marc, LOUISEVILLE | 819 228-2764 Essayez notre STEAK LOUISEVILLE \u2022 Steaks \u2022 Brochettes \u2022 Côtes levées \u2022 Saucisses, etc.> 3 1 6 5 9 3 Marché Émery > 3 1 6 6 0 0 chaussurespoplouiseville.com 381, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 228?4449 NOUS SOMMES OUVERTS! LES SOLDES D\u2019ÉTÉ se poursuivent JUSQU\u2019À 70 % DE RABAIS sur items sélectionnés.Détails en magasin.À l\u2019intérieur! > 3 1 6 6 0 8 Sylvain H.Gélinas « Votre pharmacien de famille » Protection solaire pour les vacances ! 290, rue Saint-Laurent Centre-ville Louiseville \u2022 819 228-5581 > 3 1 6 6 1 3 LOUISEVILLE 330, St-Laurent - Louiseville ÉCONOMISEZ TOUT L\u2019ÉTÉ?! Valide jusqu\u2019au mardi 27 juillet 2021 CHAPMAN\u2019S Crème glacée Premium Saveurs assorties 2 litres ou Cornets crème glacée Boite de 6 Limite de 4 par client POWERADE Variété en magasin 710 ml 88?¢ Rég.?: 1,00?$ 1?$ Économisez 288$ Rég.?: 5,37$?-5,67$ > 3 1 6 7 7 5 Dépanneur Voisin 365 Saint-Louis, St-Élie-de-Caxton 819 221-3288 NOUVELLE ADMINISTRATION ! NOUVEAU SANDWICH Pour un temps limité, venez déguster notre savoureuse baguettine style Montérégie.Préparée avec soin sur un délicieux pain aux canneberges, avec du fromage cheddar, des pommes tranchées et de la dinde.Une combinaison parfaite. L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 7 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com COVID-19.Malgré la grande résilience et la capacité d\u2019adaptation des citoyens de la région depuis le début de la pandémie, cette situation inhabituelle peut avoir des conséquences significatives sur la santé physique et mentale ainsi que sur le bien-être émotionnel d\u2019une bonne proportion de la population. Le simple fait de s\u2019arrêter, d\u2019évacuer et d\u2019en parler à quelqu\u2019un, avant que tout s\u2019embrouille, peut aider.Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec (CIUSSS MCQ) a déployé, il y a près d\u2019un an, un peu moins d\u2019une dizaine d\u2019équipes mobiles composées de deux intervenants psychosociaux sur l\u2019ensemble de son territoire.Bien identifiées avec un dossard blanc, ces ressources visitent les parcs, les lieux publics et les commerces pour aller à la rencontre des gens afin de faire du repérage et des interventions psychosociales.L\u2019objectif premier de ces intervenants est d\u2019écouter, de répondre aux questions des gens et de les orienter vers les services appropriés, selon leurs besoins.Dans la MRC de Maskinongé, la présence sur le terrain des travailleuses sociales Kim Rémillard et Mélanie Beaulieu est prolongée jusqu\u2019au 31  mars prochain.« C\u2019est une excellente nouvelle ! C\u2019est un très bon service.Les gens se confient beaucoup et ils ont besoin de se faire entendre.Ce n\u2019est pas toujours facile d\u2019aller chercher de l\u2019aide.En ayant ces intervenantes qui font du repérage sur le terrain, ça permet de cibler des personnes qui vivent des moments plus difficiles et de leur venir en aide.On a besoin d\u2019elles », déclare Yvon Deshaies, maire de Louiseville.Depuis septembre 2020, les intervenantes affiliées au Centre de services Comtois du CIUSSS MCQ ont rencontré plus de 5100 personnes.Elles ont réalisé plus de 450 interventions directes et plus de 270 références.Les travailleuses sociales sont présentes de jour, de soir et même les fins de semaine, en fonction des activités et des lieux fréquentés par la population.Elles assurent également une partie du suivi de la clientèle cible à l\u2019intérieur des services psychosociaux généraux pour différentes problématiques.Rappelons que le contexte actuel, l\u2019isolement, la perte d\u2019emploi et de revenus, la limitation des contacts sociaux, les tensions familiales et conjugales et la détérioration cognitive et psychologique liée à l\u2019isolement sont des facteurs de risque pour la dégradation du bien-être émotionnel des gens.Collaboration avec l\u2019ACFA Le CIUSSS MCQ travaille également avec Martine Fraser, travailleuse de rang en Mauricie pour l\u2019organisme Au cœur des familles agricoles.Cette dernière collabore avec l\u2019équipe de repérage, dans le cadre d\u2019un projet-pilote.Elle offre du soutien, de l\u2019écoute et de l\u2019accompagnement aux producteurs agricoles ainsi qu\u2019aux membres de leurs familles.Plusieurs problématiques peuvent être abordées, dont le stress, la surcharge de travail, les conflits, les remises en question professionnelles, etc.En plus de faire connaître son rôle auprès des différents acteurs du milieu, Mme  Fraser peut désormais faire elle-même les demandes de service au CIUSSS MCQ de façon à maintenir le lien de confiance et pour faciliter l\u2019accès aux services du réseau de la santé et des services sociaux.Pour joindre Martine Fraser : par téléphone 450 768-6995 ou par courriel acfa@ acfareseaux.qc.ca.Quoi faire pour obtenir du soutien ?En tout temps, il est possible d\u2019obtenir de l\u2019aide psychosociale.Des rencontres peuvent être organisées par téléphone, dans un lieu public, à un point de service du CIUSSS MCQ ou même à domicile.Vous pouvez joindre Kim Rémillard et Mélanie Beaulieu, intervenantes sociales au 819 228-2731 poste 3401.Veuillez laisser un message et vous serez recontacté dans un délai de 24 heures.Ce service est gratuit et confidentiel.Si votre situation nécessite une intervention immédiate, il est aussi possible de communiquer avec lnfo-Social 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 en composant le 811  option 2  ou de vous présenter (sans rendez-vous) au CLSC situé au 41 boulevard Comtois à Louiseville, du lundi au vendredi entre 8 h et 16h.Kim Rémillard, travailleuse sociale au CIUSSS MCQ, Yvon Deshaies, maire de Louiseville, Martine Fraser, travailleuse de rang et Mélanie Beaulieu, travailleuse sociale au CIUSSS MCQ.Photo Pier-Olivier Gagnon Soutien psychosocial Le travail de repérage se poursuit Appelez-nous dès maintenant 819 244-4009 b a t iss e ur s .ca \u2022 2 1 1, 9 e Av e nue, L o uis e v i l le PROMOTION ESTIVALE! 1 MOIS DE LOYER GRATUIT Pour tout bail signé avant le 31 août* (*loyer de base, certaines conditions d\u2019appliquent) Court-séjour et convalescence maintenant disponible au centre de soins Le Phare PRÈS DE VOUS PRÈS DE CHEZ VOUS Sophie Roger, infirmière > 3 1 7 5 5 2 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com AGROTOURISME.L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Mauricie s\u2019associe au comédien Rémi-Pierre Paquin afin d\u2019inviter la population à visiter les fermes de la région cet été.Depuis près de 20 ans, l\u2019événement des Portes ouvertes sur les fermes du Québec, un rendez-vous qui rassemble près de 100 000 personnes annuellement, est un incontournable.Devant l\u2019impossibilité de tenir une telle activité pendant la pandémie, l\u2019UPA a choisi d\u2019outiller les citoyens pour qu\u2019ils puissent visiter les producteurs agricoles à l\u2019année, que ce soit à la ferme, au marché public ou dans les entreprises de transformation.Avec la campagne «  Mangeons local plus que jamais!  », l\u2019UPA offre la possibilité à la population d\u2019utiliser une application mobile du même nom pour repérer facilement les fermes, les marchés et les transformateurs qui font de la vente directe au public.Ainsi, les gens pourront créer des circuits pour s\u2019approvisionner à proximité de leur domicile ou planifier une virée gourmande pour découvrir les attraits de la région.Cet outil numérique, présenté par Desjardins, disponible dans l\u2019App Store et sur Google Play, possède aussi sa version Web.Ayant connu une popularité instantanée lors de son lancement à l\u2019été 2020, l\u2019application a été bonifiée en vue de la prochaine saison, notamment avec l\u2019ajout de nombreux points de vente et fonctionnalités.Des circuits thématiques élaborés avec les forces vives de chaque milieu sont maintenant suggérés et d\u2019autres s\u2019ajouteront au cours des prochaines semaines.En outre, alors que les derniers mois ont été difficiles pour l\u2019industrie de la restauration, l\u2019application permettra dorénavant de repérer des restaurants qui participent au programme Aliments du Québec.L\u2019application permet aussi de paramétrer les notifications de son profil pour recevoir, au fil de ses déplacements inter- régionaux, des suggestions de visites favorisant les découvertes et les escapades spontanées.TOURNÉE RÉGIONALE Le 30 juin dernier, Rémi-Pierre Paquin a expérimenté le concept en visitant quatre producteurs agricoles de différentes municipalités de la Mauricie, dont la Ferme Éthier de Saint- Étienne-des-Grès, le Domaine & Vins Gélinas de Saint-Sévère, la Ferme Apicole Mékinac à Hérouxville ainsi que Laprodéo de Saint-Tite.Il a également pu découvrir les bières de la Ferme du Tarieu de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Durant ce périple de près de 200 km à travers la Mauricie, le comédien et ambassadeur a pu découvrir le savoir-faire exceptionnel des producteurs de la région.Une campagne pour faire connaître et découvrir les producteurs locaux Frédéric Gélinas, président et directeur général du Domaine & Vins Gélinas et Rémi- Pierre Paquin, comédien et ambassadeur.Photo courtoisie - UPA « Mangeons local plus que jamais! » > 3 1 7 5 1 6 PROGRAMMATION DU cinéparc de Louiseville! 3 DATES À NE PAS MANQUER en soirée! Au terrain clôturé du 851, boul.Saint-Laurent Ouest 3 FILMS À VOIR! 3 août 2021, 21 h 17 août 2021, 21 h MERCI À NOS PARTENAIRES: UNE INITIATIVE DE : POUR PLUS DE DÉTAILS, VISITEZ LE LOUISEVILLE.CA.20 juillet 2021, 21 h > 3 1 7 6 8 2 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 9 MARIE-EVE B.ALARIE redaction@lechodemaskinonge.com Tout au long de l\u2019été, près de 2000 jeunes fréquentant les camps de jour de la Mauricie pourront bénéficier d\u2019activités variées à réaliser à partir d\u2019une trousse pédagogique qui contient des livres et des jeux.L\u2019objectif : freiner la perte des acquis observée durant la période estivale chez les jeunes de 5 à 12 ans.Grâce au projet pilote L\u2019affaire est dans le sac, 32 trousses pédagogiques ont été distribuées pour les camps de jour de Trois-Rivières, La Tuque, de la MRC de Maskinongé et de la MRC des Chenaux.Chaque trousse comprend 20 livres et huit jeux, tous recommandés par un comité de professionnels.Un guide d\u2019animation est aussi inclut pour permettre à l\u2019animateur du camp de jour d\u2019avoir des idées d\u2019activités complémentaires pour faire vivre des expériences amusantes aux enfants selon leur âge.« Il y a quatre groupes de jeunes touchées par la perte d\u2019acquis durant l\u2019été ou ce qu\u2019on appelle la glissade de l\u2019été : ceux qui sont peu ou pas exposés au livres et aux jeux, ceux qui éprouvent déjà des difficultés d\u2019apprentissage, les jeunes issus de familles allo- phones dont le français n\u2019est pas la langue principale parlée à la maison et ceux qui n\u2019ont pas de difficultés apparents, mais pour qui c\u2019est plus difficile à la rentrée s\u2019ils ne sont pas exposés à des livres durant l\u2019été », explique Mélanie Chandonnet, directrice générale de la Table régionale de l\u2019éducation de la Mauricie (TREM).« On espère que ce projet aidera à freiner la perte des acquis estivale.Il y a toujours eu la glissade de l\u2019été.Cette année, il y a déjà eu des difficultés parce que les jeunes n\u2019étaient pas toujours en présentiel à l\u2019école et ont eu à beaucoup travailler leur capacité d\u2019adaptation, rappelle Mme  Chandonnet.On sait que les acquis cette année ont été très différents de ceux en temps normal.Un élève qui avait déjà de la difficulté avec la glissade de l\u2019été aura possiblement plus de difficulté encore cette année.On veut offrir les outils pour qu\u2019ils arrivent en septembre au même niveau que les autres.» La TREM souhaiterait déployer ces trousses d\u2019animation dans tous les camps de jour de la région pour l\u2019été 2022.Par ailleurs, l\u2019organisation travaille sur une façon de rendre le projet accessible aux jeunes qui ne fréquentent pas les camps de jour estivaux de la région.Les parents intéressés peuvent notamment retrouver des trousses Biblio Jeux à emprunter dans certaines bibliothèques.On y retrouve des jeux, des livres et des fiches d\u2019utilisation.Ces trousses s\u2019adressent aux enfants de 0 à 6 ans.Une version destinée aux jeunes de 6 à 12 ans devrait être lancée en août.Informez-vous auprès de votre bibliothèque si elle est disponible.Environ 2000 jeunes fréquentant les camps de jour seront touchés par ce projet pilote.(Photo Marie-Eve Alarie) Des trousses éducatives et ludiques dans les camps de jour La Sûreté du Québec présente sur la route, dans les sentiers et sur l\u2019eau Pendant les vacances de la construction qui se terminent le 1er août, la Sûreté du Québec intensifie ses interventions autant sur le réseau routier que sur les plans d\u2019eau et les sentiers.Elle rappelle aux vacanciers qu\u2019ils doivent appliquer les règles en matière de sécurité routière et récréotouristique tout au long de l\u2019année, même lorsqu\u2019ils sont en vacances.« En tout temps, sur la route, sur l\u2019eau ou en sentier, ils doivent adopter des comportements sécuritaires afin d\u2019assurer leur sécurité ainsi que celle des autres », indique la SQ.La période des vacances de la construction représente le moment de l\u2019année où le nombre de collisions mortelles et avec blessés est le plus élevé.Pendant le long congé de l\u2019an dernier, huit personnes ont perdu la vie dans des collisions survenues sur le territoire desservi par la Sûreté du Québec.Rappelons qu\u2019environ le tiers des Québécoises et Québécois prennent congé durant cette période, ce qui a pour effet d\u2019augmenter de façon considérable les déplacements sur le réseau routier.D\u2019ailleurs, cette année, en raison de la pandémie, un achalandage encore plus important est à prévoir considérant que la plupart des Québécois passeront leurs vacances à l\u2019intérieur de la province.Ainsi, la présence policière sera accrue sur les routes, mais également dans les sentiers et sur les plans d\u2019eau pour assurer le respect de la réglementation.Dans cette optique, la Sûreté du Québec invite les vacanciers à pratiquer de manière sécuritaire leurs activités récréotouristiques favorites.Rappelons notamment que le port du casque est obligatoire pour les adeptes de véhicules tout-terrain, et qu\u2019il est fortement recommandé de porter la veste de flottaison individuelle en tout temps lors des sorties en bateau.EN BREF > 3 1 7 4 3 6 NOUS EMBAUCHONS ! Pour postuler : RH@groupequintal.com 819 228-5620 poste 8 4, Ste-Anne, Yamachiche Québec G0X 3L0 TEMPS PLEIN ET TEMPS PARTIEL AVEC OU SANS EXPÉRIENCE À VENIR Salaire très compétitif et horaire flexible Cuisinier(ère) \u2022 Caissier(ère) Commis \u2022 Gérant \u2022 Concierge 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 YAMACHICHE.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que la Fête de Sainte Anne est célébrée à Yamachiche! Voici quelques images qui en témoignent.La Sainte Anne d\u2019autrefois Char allégorique en 1955.(Photo courtoisie) La statue de la Sainte-Anne.(Photo courtoisie) Cérémonie de 1872.(Photo courtoisie) Fête de la Sainte-Anne YAMACHICHE > 3 1 6 6 7 5 Suivez-nous 819 296-2222 \u2022 750, rue Ste-Anne, Yamachiche Joyeuses Festivités à tous! NOUVEAUTÉ! MARIE-ÈVE GÉLINAS Surveillez l\u2019arrivée des articles scolaires en succursale ! MARIE-ÈVE GÉLINAS > 3 1 6 9 5 4 SAMEDI 24 JUILLET 2021 Aux bénévoles et organisateurs, MERCI et RECONNAISSANCE à vous qui maintenez cet esprit unique qui caractérise tant ces célébrations religieuses.La Municipalité d\u2019Yamachiche est heureuse et fière de contribuer à cette longue tradition des fêtes de la Sainte-Anne et invite la population à participer aux diverses activités offertes.11 h à 14 h Marché public d\u2019Yamachiche Dans le stationnement de l\u2019église Une abondance de produits variés de notre terroir qui éveilleront vos papilles gustatives.11 h à 16 h 30 Fête de la Famille \u2013 Gratuit Au terrain des loisirs Jeux gonflables, animation de magie, sculpture de ballons, friandise glacée, murale collective, etc.19 h Célébration eucharistique Procession aux flambeaux, prières à la statue de sainte Anne, vénération des reliques.21 h Spectacle en plein air d\u2019Yamachiche \u2013 Gratuit Au terrain de balle Un spectacle-événement avec le Coco Country Band! Une invitation du conseil municipal Paul Carbonneau, maire ainsi que les conseillers Dominic Germain, Mario Poisson, Serge Ferron, Dany Trahan, Gaétan Beauclair et Yves Gélinas.Un endroit à découvr ir! www.yamachiche.ca > 3 1 6 6 7 6 Litière de qualité pour animaux info@litierestrahan.com \u2022 819 296?3805 I N C .I N C .Bonnes festivités à toute la population! www.emondagemariobeland.ca 819 296-3636 819 244-6762 ESTIMATION GRATUITE SERVIC E DE NACELLE \u2022 Abattage \u2022 Taillage \u2022 Élagage \u2022 Déboisement \u2022 Essouchage Assurance responsabilité > 3 1 7 0 6 8 YAMACHICHE.Chaque année, à la fin juillet, la communauté d\u2019Yamachiche souligne la fête de Sainte Anne.Dans la tradition chrétienne, Sainte Anne est la grand-mère maternelle de Jésus-Christ.Les citoyens de Yamachiche lui rendront hommage lors d\u2019une célébration solennelle qui se tiendra à l\u2019église le 24 juillet prochain sous le coup de 19h.Bien que l\u2019aspect religieux ne soit pas aussi présent qu\u2019avant, le maire d\u2019Yamachiche assure que cette fête est toujours célébrée, mais à plus petite échelle.Elle sert également de prétexte pour réunir les familles.«  La Sainte-Anne, c\u2019est la patronne d\u2019Yamachiche.Même si ç\u2019a beaucoup changé au fil des ans, c\u2019est encore important pour les gens d\u2019ici de souligner sa fête.Ça fait très longtemps qu\u2019on souligne ça.Je me souviens qu\u2019à l\u2019époque, les gens étaient nombreux à participer aux cérémonies religieuses.Ils décoraient leur résidence avec des drapeaux, des lumières ou des guirlandes.C\u2019est une fête qui permet notamment aux familles de se rassembler et aux anciens de Yamachiche de revenir chez nous », souligne le maire, Paul Carbonneau.Encore cette année, la Municipalité d\u2019Yamachiche profite de l\u2019occasion pour organiser une journée de la famille le jour même de la fête de Sainte-Anne.«  On fraternise tout le monde ensemble.Il y a des rassemblements et les gens se retrouvent.On organise plusieurs activités pour toute la famille », explique M.Carbonneau.Dès 11h, le Service récréatif et sportif d\u2019Yama- chiche convie la population au terrain des loisirs, situé au 440, rue Sainte-Anne, pour une journée remplie d\u2019activités, dont la présence d\u2019un clown et divers jeux gonflables, entre autres.Des collations et rafraîchissements seront offerts.Le Club optimiste d\u2019Yamachiche invite également les enfants à participer à la réalisation d\u2019une murale collective.Un tirage de divers prix de participation sera effectué parmi tous les enfants ayant contribué à la création de la murale.Spectacle en plein air Les citoyens d\u2019Yamachiche et des environs pourront aussi chanter et danser au son de la musique du Coco Country Band, qui montera sur la scène aménagée sur le terrain de balle.Ce spectacle est prévu à 21h.Les produits de la brasserie Dépareillée seront en vente sur place.«  On s\u2019attend à recevoir beaucoup de monde, mais il est important de préciser que cet événement se déroulera dans le respect des mesures sanitaires.C\u2019est une tradition lors de la fête de Sainte-Anne ; il y a toujours un spectacle pour clore les festivités », rapporte Paul Carbonneau, en précisant que toutes les activités organisées sont gratuites.Cinéma sur écran géant Par ailleurs, la Municipalité d\u2019Yamachiche prévoit présenter un film sur écran géant le 7 août.Le film La grande cavale sera projeté au parc Yamariloup, situé au 900, chemin de la Rivière-du-Loup.La projection débutera vers 20h.Les participants doivent apporter leurs chaises, couvertures ainsi que les collations et breuvages.(P.O.G.) Paul Carbonneau, maire de la Municipalité d\u2019Yamachiche, devant l\u2019église.Photo Pier-Olivier Gagnon Une tradition qui perdure Fête de la Sainte-Anne YAMACHICHE > 3 1 6 1 7 4 LES BONS COUPS 871, rue Sainte-Anne, Yamachiche Tél.: 819 296?3322 \u2022 Fax.: 819 296-2421 Courriel : depclairdelune@bellnet.ca Au service des gens d\u2019ici depuis 95 ans ! GARAGE Laurent Maillette DÉPANNEUR CLAIR DE LUNE Claire Maillette, propriétaire ENCOURAGEONS L\u2019ACHAT LOCAL ! > 3 1 6 6 5 9 Une institution dans la région depuis + de 40 ans NOUS AVONS BESOIN DE VOUS ! Nous offrons : - Salaire compétitif et GARANTIE À L\u2019ANNÉE - Horaire flexible et GARANTIE À L\u2019ANNÉE - Participation active au lancement et développement du site Pour postuler : RH@groupequintal.com 819 228?5620 poste 8 4, Ste-Anne, Yamachiche Québec G0X 3L0 TEMPS PLEIN ET TEMPS PARTIEL AVEC OU SANS EXPÉRIENCE Nous cherchons : - Chef cuisinier - Sous-chef - Cuisinier - Gérant - Serveur(euse) - Caissière - Concierge - Busboy - Plongeur - Entretien ménager > 3 1 6 9 8 6 > 3 1 7 5 5 3 429, boul.St-Laurent Est \u2022 Louiseville \u2022 819 228-9722 Bonnes festivités à toute la population d\u2019Yamachiche ! 511, chemin du Canton Nord \u2022 Yamachiche 819 296-3773 \u2022 Cell.: 819 372-6720 Bonnes célébrations à toute la population ! Bonne Sainte-Anne à tous ! > 3 1 7 5 7 8 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 1 > 3 1 6 1 7 3 Rendu possible grâce à la collaboration de mrcmaskinonge.ca JANVIER 2021 Laboratoires Choisy/Kersia, Louiseville Pour la reconnaissance du travail des employés en pandémie et le généreux partage des bénéfices Robert Lalonde, préfet de la MRC, et Jean-François Trudeau, directeur général de Laboratoires Choisy/Kersia AVRIL 2021 Country Pop 103.1, Louiseville Pour l\u2019achat d\u2019un bâtiment et sa transformation en une station de radio à la fine pointe de la technologie Yvon Deshaies, maire de Louiseville, et Jonathan Cyrenne, directeur général de Country Pop 103.1 JUIN 2021 Marché Ami, Charette Pour la réouverture et l\u2019amélioration du commerce après un incendie Wei Hua Wang, propriétaire du Marché Ami, et Claude Boulanger, maire de Charette MAI 2021 Aliments Prémont, Sainte-Angèle- de-Prémont Finaliste au concours Les Mercuriades 2021 de la Fédération des chambres de commerce du Québec François Bisson, PDG d\u2019Aliments Prémont, et Barbara Paillé, mairesse de Sainte-Angèle- de-Prémont À chaque séance du conseil de la MRC, le bon coup d\u2019une entreprise est souligné par les 17 mairesses et maires du territoire.La MRC de Maskinongé reconnait l\u2019apport important des entrepreneurs au développement socioéconomique de la région.FÉVRIER 2021 Domaine du sucrier, Saint-Boniface Pour la résilience et la ténacité de l\u2019entreprise en période de pandémie Les acériculteurs Guy et Marie Berthiaume, et Pierre Desaulniers, maire de Saint-Boniface MARS 2021 Ferme Y.Lampron et fils, Saint-Boniface Pour le meilleur lait biologique au Québec Les producteurs Gabriel et Alexandre Lampron, et Pierre Desaulniers, maire de Saint-Boniface > 3 1 6 1 7 5 LES BONS COUPS LES BONS COUPS 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 > 3 1 6 1 7 3 Rendu possible grâce à la collaboration de mrcmaskinonge.ca JANVIER 2021 Laboratoires Choisy/Kersia, Louiseville Pour la reconnaissance du travail des employés en pandémie et le généreux partage des bénéfices Robert Lalonde, préfet de la MRC, et Jean-François Trudeau, directeur général de Laboratoires Choisy/Kersia AVRIL 2021 Country Pop 103.1, Louiseville Pour l\u2019achat d\u2019un bâtiment et sa transformation en une station de radio à la fine pointe de la technologie Yvon Deshaies, maire de Louiseville, et Jonathan Cyrenne, directeur général de Country Pop 103.1 JUIN 2021 Marché Ami, Charette Pour la réouverture et l\u2019amélioration du commerce après un incendie Wei Hua Wang, propriétaire du Marché Ami, et Claude Boulanger, maire de Charette MAI 2021 Aliments Prémont, Sainte-Angèle- de-Prémont Finaliste au concours Les Mercuriades 2021 de la Fédération des chambres de commerce du Québec François Bisson, PDG d\u2019Aliments Prémont, et Barbara Paillé, mairesse de Sainte-Angèle- de-Prémont À chaque séance du conseil de la MRC, le bon coup d\u2019une entreprise est souligné par les 17 mairesses et maires du territoire.La MRC de Maskinongé reconnait l\u2019apport important des entrepreneurs au développement socioéconomique de la région.FÉVRIER 2021 Domaine du sucrier, Saint-Boniface Pour la résilience et la ténacité de l\u2019entreprise en période de pandémie Les acériculteurs Guy et Marie Berthiaume, et Pierre Desaulniers, maire de Saint-Boniface MARS 2021 Ferme Y.Lampron et fils, Saint-Boniface Pour le meilleur lait biologique au Québec Les producteurs Gabriel et Alexandre Lampron, et Pierre Desaulniers, maire de Saint-Boniface > 3 1 6 1 7 5 LES BONS COUPS LES BONS COUPS L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 3 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com CULTURE.L\u2019espace culturel du bureau de circonscription du député provincial Simon Allaire accueille sa troisième exposition artistique.Cette fois, ce sont les œuvres de l\u2019artiste peintre Jean Bernard qui y sont exposées pour toute la période estivale.L\u2019artiste de Saint-Justin s\u2019amuse avec les formes et les couleurs depuis maintenant une quinzaine d\u2019années.Il travaille sur des toiles, des cartons et d\u2019autres types de supports récupérés.Ses œuvres sont fabriquées avec de la gouache, de l\u2019acrylique, des crayons feutres, à mine et de couleur.«  Quand je m\u2019installe devant une toile ou un carton, je ne sais pas ce qui va petit à petit y apparaître.Je commence par tracer une forme et lui donne une couleur, puis j\u2019ajoute d\u2019autres formes et d\u2019autres couleurs pour ensuite créer une image qui évoluera au fur et à mesure que je la transformerai, jusqu\u2019à ce que j\u2019en sois satisfait », confie-t-il.Jean Bernard réalise aussi des collages.«  J\u2019aime fignoler des images jusque dans les détails.Les possibilités de créer des motifs de toutes sortes paraissent alors presque infinies », raconte-t-il.L\u2019artiste peintre expose ses œuvres pour la première fois en carrière.Pour l\u2019occasion, une quarantaine d\u2019œuvres sont affichées.  «  Je ne pensais jamais que ça pourrait se produire un jour.Ça fait un an que j\u2019attends ce moment.Au départ, l\u2019exposition devait se tenir l\u2019été dernier, mais ç\u2019a été remis à cause de la pandémie.Je suis très heureux de présenter mon travail et le fruit de mon imagination.Je suis habitué de voir les tableaux à la maison.J\u2019avais hâte de les voir réunis ensemble dans une même salle et de les exposer au public.Je suis assez content », admet M.Bernard.« J\u2019ai 68 ans et je suis à la retraite.La peinture est devenue avec le temps, une activité qui a pris de plus en plus d\u2019importance dans ma vie.C\u2019est mon activité du matin.Quand je fais de la peinture, je suis complètement concentré, calme et je ne pense à rien.C\u2019est très agréable. » Jean Bernard a vu sa candidature être préférée à une dizaine d\u2019autres pour cette exposition estivale.ESPACE DE DIFFUSION UNIQUE Le député de Maskinongé, Simon Allaire, était présent lors du vernissage de cette exposition, le 9 juillet dernier.Il est particulièrement fier d\u2019offrir ce lieu culturel aux artistes et artisans de la région.« Ça leur donne une très belle vitrine.Je voulais faire rayonner leur travail.Le milieu culturel se tient beaucoup.Quand j\u2019ai eu l\u2019idée de créer un espace culturel, je savais que ça répondrait à un besoin.On voit que les gens sont heureux.En même temps, c\u2019est l\u2019occasion pour moi de rencontrer la population et ça permet de faire découvrir les talents de chez nous », déclare le député.Après avoir ouvert les portes de son espace culturel aux artistes Marie-Jeanne Decoste (Saint-Justin) et André Buist (Yamachiche), Simon Allaire offre maintenant la possibilité à Jean Bernard de faire découvrir son talent à la population.L\u2019espace culturel est situé au 429, boulevard Saint-Laurent Est, à Louiseville.Il est possible de voir cette exposition lors des heures d\u2019ouverture du bureau du député, soit le lundi de 13h à 16h, le mardi, mercredi et jeudi, de 9h à 16h et le vendredi de 9h à 13h.Jean Bernard, artiste peintre et Simon Allaire, député de Maskinongé.Photo Pier-Olivier Gagnon Les œuvres de Jean Bernard exposées au bureau du député CULTURE L\u2019EXPRESS ! Nouvelle dose d\u2019adrénaline au H2O Achetez vos billets en ligne www.campingh2o.com > 3 1 3 2 5 2 TROIS-RIVIÈRES Aquaparc H2O TAXE SCOLAIRE Le compte de taxe scolaire sera posté dans la semaine du 2 août 2021.La date d\u2019échéance pour le premier versement est : Jeudi 9 septembre 2021 La taxe scolaire est payable en un seul versement.Toutefois, si la taxe scolaire annuelle est de 300 $ et plus, vous obtenez le droit d\u2019étaler le paiement en deux versements égaux dont le montant est indiqué sur chacun des coupons.L\u2019échéance du deuxième versement est le 8 décembre 2021.Le paiement doit nous être acheminé par la poste ou par l\u2019entremise de la plupart des institutions financières (comptoir, Internet ou téléphone).Aucun paiement au comptoir du Centre de services scolaire.Important : Lorsque le premier versement n\u2019est pas effectué dans le délai prévu, le solde total du compte, incluant le deuxième versement, devient immédiatement exigible et porte intérêt au taux annuel de 5 %.Si vous n\u2019avez pas reçu votre compte le 20 août prochain, veuillez communiquer avec nous par courriel à csefinance@cssenergie.gouv.qc.ca ou par téléphone au 819-539-6971 poste 2251 ou 2252.Conformément à la loi, une exemption sur les premiers 25 000 $ d\u2019évaluation imposable uniformisée ajustée est accordée à chaque propriété.Aucune facture à 0 $ n\u2019est postée et il est de votre responsabilité de vous assurer que vous n\u2019aviez aucun montant à payer.Vous pouvez consulter et imprimer votre facture ainsi que celles des deux dernières années en cliquant sur le lien Taxe scolaire de la section Accès rapide du site Internet du Centre de services scolaire de l\u2019Énergie.Notez que la facture en ligne présente la taxe scolaire de l\u2019année en cours sans les arrérages.Les heures d\u2019ouverture sont de 8 h à 11 h 45 et de 13 h 15 à 16 h 30, du lundi au vendredi.Centre de services scolaire de l\u2019Énergie Services des ressources financières \u2013 Taxe scolaire > 3 1 5 0 0 2 > 3 1 6 1 7 6 LES BONS COUPS 1 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 5 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca EXPOSITION.Après plusieurs années à explorer les possibilités de la peinture acrylique, l\u2019artiste Sonia Payette renoue avec le dessin pour l\u2019exposition À l\u2019ombre d\u2019un ciel fleuri, une bête, présentée jusqu\u2019au 15 août au Café Les funambules à Saint-Mathieu-du-Parc.L\u2019exposition regroupe 13 tableaux, autant d\u2019autoportraits et de portraits d\u2019animaux dessinés sur un fond de tapisserie.Le projet À l\u2019ombre d\u2019un ciel fleuri, une bête est né d\u2019une envie de vérité et de ce désir d\u2019être en accord avec sa nature profonde.« Ce projet d\u2019exposition est né par hasard, confie l\u2019artiste de Saint-Élie-de-Caxton.Je faisais le portrait d\u2019une personne et j\u2019ai inséré le dessin d\u2019un ours en pastel gras.J\u2019ai aimé le résultat. » En parallèle, il y avait aussi cet autre projet de portraits de personnes sur un fond de tapisserie, un projet qui n\u2019a finalement pas vu le jour.C\u2019est finalement en discutant avec Suzanne Guillemette, de La petite place des arts, que l\u2019idée de l\u2019exposition s\u2019est précisée.Pour l\u2019artiste, cette exposition se veut une représentation du contraste qui réside en l\u2019être humain, une sorte de traduction de l\u2019opposition entre son côté cognitif et son côté animal, entre son besoin d\u2019amour et de paix et son besoin de suivre son instinct.C\u2019est aussi la première fois qu\u2019elle travaillait avec le pastel gras, le bâton à l\u2019huile et le fusain.«  J\u2019ai travaillé sur un projet qui n\u2019est pas encore sorti pour lequel j\u2019utilisais le bâton à l\u2019huile et le petit fusain.Je me sens plus libre avec le dessin.Ça me ressemble plus.Je suis dans le moment présent lorsque je crée.J\u2019aime aller vite, y aller à tâtons et ne pas trop retoucher mes œuvres.Il y a d\u2019ailleurs un effet usé sur mes toiles.Le dessin me permet ça », explique-t-elle.«  On voit également moins de travail au pastel et au fusain aujourd\u2019hui.Mon style est moins conventionnel avec ce médium.J\u2019aime notamment apporter de la texture à mes toiles en gravant dans l\u2019épaisseur des traits.J\u2019utilise aussi une pâte modelable sur le fond de la toile.Ça fait ressortir les personnages et ça accentue l\u2019effet de collage avec la tapisserie, ajoute Sonia Payette.Je récupère des matériaux, comme la tapisserie que j\u2019ai conservée à la suite de rénovations chez moi.Ces matériaux ont une durée de vie limitée.J\u2019aime l\u2019idée de les faire revivre différemment, mais je suis aussi dans l\u2019idée qu\u2019un tableau n\u2019est pas éternel.J\u2019aime le côté éphémère des oeuvres. » Fille de parents artistes, l\u2019art a toujours fait partie de la normalité.C\u2019est le dessin qui l\u2019a d\u2019abord charmée.Elle a ensuite exploré les possibilités de la peinture acrylique pendant plusieurs années.Mais avant tout, Sonia Payette est animée par ce besoin viscéral de créer.Au cégep, ce fut dans ses cours de cinéma.Elle a ensuite consacré dix ans de sa vie au chant classique.« J\u2019ai réalisé que j\u2019ai beaucoup de difficulté à gérer le regard que les gens portent à une personne sur une scène. » En 2010, elle a laissé tomber le chant classique et s\u2019est remise au dessin, simplement pour s\u2019occuper.«  J\u2019avais besoin de créer.  » Ça l\u2019a menée à s\u2019inscrire au Festival Mtl en arts, puis à tenir sa première exposition cette même année.C\u2019est ce même besoin de créer qui l\u2019a poussée à faire des vêtements et à écrire également.Mais maintenant, elle entend explorer davantage le dessin.Dans les prochains mois, Sonia Payette souhaiterait faire promener l\u2019exposition  À l\u2019ombre d\u2019un ciel fleuri, une bête dans d\u2019autres lieux de la région.Elle aimerait également proposer un nouveau projet d\u2019exposition pour la grande salle de la Petite place des arts.Sonia Payette présente l\u2019exposition À l\u2019ombre d\u2019un ciel fleuri, une bête à Saint-Mathieu-du- Parc jusqu\u2019au 15 août.(Photo courtoisie) Quand le besoin de créer est plus fort que tout SUZANNE BLANCHETTE adjointe-administrative AMÉLIE ST-PIERRE directrice générale LINE PLANTE conseillère en solutions médias SANDRA LACROIX rédactrice en chef PIER-OLIVIER GAGNON journaliste MARILYNE DESAULNIERS conseillère en solutions médias MARIE-CLAUDE LAFORCE coordonnatrice aux ventes > 3 1 6 7 4 4 On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com ARIANE LAMPRON DE LOUISEVILLE REÇOIT LA MÉDAILLE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL! Nous voulons féliciter Ariane Lampron qui a reçu dernièrement la médaille académique du Gouverneur Général du Canada.Cette distinction est remise à l\u2019élève qui, au terme de son secondaire 4 et 5, examens ministériels inclus, obtient la meilleure moyenne de son école.Ariane a terminé avec 96%.Bravo Ariane ! Tes parents qui sont fiers de toi! OVILA LAMBERT GAGNANT DE LA PROMOTION FÊTE DES PÈRES CHEZ MÉTRO EMERY! Monsieur Lambert s\u2019est mérité dans le cadre de La Promotion FÊTE DES PÈRES du Journal l\u2019Écho, un forfait pêche d\u2019une valeur de 600 $ offert par La SEPAQ réserve Mastigouche.Sur la Photo : M.  Jean-François Emery propriétaire de Métro Plus Emery de Louiseville en compagnie de l\u2019heureux gagnant M.  Ovila Lambert de Louiseville également.Bravo au gagnant et un GRAND MERCI à nos partenaires de cette promotion locale! ( p h o t o L i n e P l a n t e I c i m é d i a s ) FÉLICITATIONS EMY! FÉLICITATIONS JIMMY! FÉLICITATIONS CASSANDRA CADIEUX-ROY ! FÉLICITATIONS FRANCINE! La Clé en éducation populaire félicite Cassandra Cadieux Roy pour la réussite des tests d\u2019équivalence de niveau du 5e secondaire (TENS).Elle a su, grâce à sa détermination, réussir ses tests de français grammaire, français lecture, mathématiques, sciences nature et sciences économiques.Cassandra est un rayon de soleil sur deux pattes.Elle est dynamique, animée, drôle et toujours enjouée.Elle a un rire qu\u2019on entend de très loin ! Elle trouve toujours le positif dans tout et c\u2019est ce qui fait d\u2019elle, une élève des plus agréables à côtoyer.Elle a réussi ses examens avec d\u2019excellentes notes et ses dernières sont le reflet de tous les efforts qu\u2019elle a mis dans ses études.Elle deviendra sous peu assistante technique en pharmacie et brillera de sa personnalité et son sourire éclatant.Cassandra, continue sur ce magnifique chemin qui est le tien.Tu es une femme intelligente, forte, drôle.Toute l\u2019équipe de la Clé te souhaite le plus beau des parcours pour la suite des choses.Bravo Cassandra ! C\u2019est avec plaisir que le personnel de la Clé en éducation populaire tient à souligner le grand travail de Francine Landry.C\u2019est avec une motivation immense qu\u2019elle est arrivée à la Clé il y a trois ans, dans le but de rehausser ses connaissances.Durant ces trois années, Francine a mis tout son cœur dans ses études.C\u2019est une femme d\u2019une grande force et avec une détermination incroyable.Le parcours de Francine n\u2019a pas été sans embûches et malgré tout, elle a toujours gardé les yeux droits devant afin d\u2019atteindre son objectif.Cette amoureuse des animaux et de ses filles entrera dans un DEP en cuisine au mois d\u2019août prochain.Toute l\u2019équipe de la Clé lui souhaite de belles réussites dans tous ses projets ! Nous avons bien hâte de goûter à ses petits plats faits avec amour ! Bravo Francine ! C\u2019est avec plaisir que le personnel de la Clé en éducation populaire tient à souligner la réussite d\u2019Emy Bédard pour les tests d\u2019équivalence de niveau du 5e secondaire (TENS).Elle a su réussir les tests de français grammaire, français lecture, mathématiques, sciences de la nature et anglais.Emy est une personne très sensible, ouverte d\u2019esprit et attentive aux autres.Elle débutera en août prochain une formation professionnelle en santé, assistance et soins infirmiers.Avec toute l\u2019empathie dont elle fait preuve au quotidien ainsi qu\u2019à son travail avec les personnes âgées nous n\u2019avons aucun doute qu\u2019elle sera une excellente infirmière.Toute l\u2019équipe de la Clé lui souhaite bien du succès ! Bravo Emy ! L\u2019équipe de la Clé en éducation populaire souligne fièrement l\u2019excellent travail de Jimmy Aubry-Chevalier pour la réussite des tests d\u2019équivalence de niveau du 5e secondaire (TENS).Ses aptitudes autodidactes ainsi que sa grande volonté lui ont permis de réussir les 5 examens nécessaires pour l\u2019attestation d\u2019équivalence dans un court délai.En effet, il a réussi avec facilité les tests de français lecture, français grammaire, sciences de la nature, anglais et sciences économiques.Jimmy est un jeune homme déterminé, respectueux et très attachant.Il souhaite poursuivre ses études avec une formation professionnelle en montage de lignes électriques.C\u2019est un passionné et il ira loin ! Chose certaine, il ira jusqu\u2019au bout afin d\u2019atteindre ses objectifs.Bravo et bonne continuité Jimmy ! 1 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 6 0 4 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 6 0 4 1 1 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS.Au Québec, plus de 7 000 personnes sont atteintes de sclé- rodermie et environ 150 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année.Quatre à six fois plus de femmes que d\u2019hommes souffrent de cette maladie rare dont les premiers signes apparaissent habituellement dans la quarantaine.En juin 2019, Evelyne Morris a reçu le diagnostic de sclérodermie diffuse avec Raynaud sévère.Depuis, elle et sa famille apprennent à vivre avec les différents symptômes et incertitudes de cette pathologie.  «  C\u2019est une maladie dégénérative.Le côté arthritique est dérangeant.La peau durcit.On perd beaucoup de capacité physique.Dans mon cas, les poumons sont plus fragiles.Un des moyens de soigner ça, c\u2019est d\u2019être immunosup- primé, mais tous les petits virus qui passent, je les attrape », raconte Mme Morris.«  Chaque jour est un nouveau défi.On vit le moment présent.Le moral est bon  », précise-t-elle.Méconnue et incurable, la sclérodermie est une maladie auto-immune de cause encore inconnue qui présente quatre principales anomalies: dérèglement du système immunitaire, inflammation, atteinte microvasculaire et fibrose.Surnommée « la maladie qui momifie », la sclérodermie se caractérise par une surproduction de collagène et une atteinte des vaisseaux sanguins qui provoque une cicatrisation excessive au sein de différents organes.Ce déséquilibre provoque un durcissement de la peau (fibrose) et une altération des organes touchés.La peau, le système digestif, le cœur, les poumons et les reins sont les organes le plus souvent atteints par des complications potentiellement graves de la sclérodermie, ce qui mène à une diminution notable de la qualité de vie et de l\u2019espérance de vie des malades.De plus, dans la plupart des cas, la scléro- dermie limite la motricité et la dextérité des personnes atteintes et cause de grandes souffrances physiques et psychologiques puisqu\u2019elle modifie défavorablement leur apparence.Objectif de 1000$ Cette femme de Saint-Étienne-des-Grès a récemment lancé une collecte de fonds afin de faire avancer la recherche.« Ça prend des fonds pour que la recherche puisse trouver comment mieux nous soigner.On veut de meilleurs traitements.Dans le futur, j\u2019aimerais ça que les gens qui recevront ce diagnostic-là n\u2019aient pas la réponse que j\u2019ai eue, c\u2019est-à-dire que cette maladie ne se guérit pas.J\u2019aimerais qu\u2019on réussisse à trouver la façon de guérir cette maladie-là », espère Evelyne Morris.Elle souhaite amasser un montant de 1 000 $.Des dons peuvent être faits en ligne sur le site  https://bit.ly/3yVQJ0E.Les fonds amassés seront ensuite redistribués par Sclérodermie Québec à la chaire de recherche en scléroder- mie de l\u2019Université de Montréal.Réorientation professionnelle L\u2019éducatrice en service de garde retourne d\u2019ailleurs sur les bancs d\u2019école pour faire une technique en éducation spécialisée.Cette réorientation de carrière est nécessaire pour réussir à mieux composer avec cette maladie.« Travailler à l\u2019extérieur avec cette maladie-là, ce n\u2019est pas l\u2019idéal.Le froid rend la maladie très douloureuse.Le métier d\u2019éducatrice spécialisée en milieu scolaire est plus à l\u2019intérieur de l\u2019école contrairement à l\u2019éducatrice en service de garde qui s\u2019occupe des enfants plus à l\u2019extérieur  », termine-t-elle.Au cours des prochaines années, Evelyne Morris aimerait organiser une marche à Trois- Rivières pour la sclérodermie, un peu comme celles qui ont lieu à Sherbrooke et Montréal.Evelyne Morris amasse des fonds pour faire avancer la recherche sur la sclérodermie.Photo courtoisie Une Stéphanoise organise une collecte de fonds pour la sclérodermie Un fonds de 1 M$ pour soutenir les projets écolos La plateforme de financement participatif La Ruche, en partenariat avec la société d\u2019État RECYC- QUÉBEC, lance un fonds participatif de 1 M$ pour soutenir les projets écoresponsables partout au Québec.  Le Fonds Moins c\u2019est + a pour objectif de propulser des projets de réduction à la source, de réemploi et des pratiques écoresponsables ayant moins d\u2019impact sur l\u2019environnement.La somme d\u2019un million de dollars sur deux ans permettra de soutenir des initiatives jusqu\u2019à concurrence de 25 000$.Les porteurs de projet peuvent soumettre leur candidature au fonds via le laruchequebec.com/ moinscestplus.Une fois le projet accepté, la campagne de financement participatif sera mise en ligne.Si le porteur de projet atteint son objectif de campagne, il pourra bénéficier d\u2019un montant additionnel de 50% lors de la réussite de sa campagne, jusqu\u2019à concurrence de 25 000$.« On veut que ce fonds soit un levier pour les initiatives écoresponsables.Dans cette lutte contre les changements climatiques, il faut agir à plusieurs, être créatif et novateur », soutient Sonia Gagné, présidente-directrice générale de RECYC-QUÉBEC.Pour qu\u2019ils soient admissibles, les projets devront se situer dans au moins un de ces trois axes: la réduction des déchets à la source, le réemploi des matières et repenser les façons de faire en lien avec les rejets dans l\u2019environnement.Voici quelques exemple de projets admissibles: projets sur le prêt, le partage ou le troc de biens, projets de réduction de consommation de produits à usage unique et/ou de stimulation de produits réutilisables ainsi que les projets visant les produits écoresponsables de soins personnels ou d\u2019usage courant.Pour connaître les critères et détails des projets admissibles ou pour soumettre une demande de financement: laruchequebec.com/moinscestplus EN BREF PLUSIEURS OFFRES LOCALES EN MAURICIE, NICOLET ET BÉCANCOUR ! PROFITEZ D\u2019UN été à petits prix ! VISITEZ NOTRE BOUTIQUE ! 1 VISITEZ 2 ACHETEZ EN LIGNE les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux 3 RECEVEZ vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel 4 DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux! Les offres disponibles en ligne peuvent différer.ÉCONOMISEZ EN 4 ÉTAPES FACILES ! VISITEZ RABAISCHOC.COM POUR CONNAÎTRE TOUTES LES OFFRES! > 3 1 7 7 6 3 CERTIFICAT-CADEAU 20$ 12$ OBTENEZ POUR ENTRÉE JOURNALIÈRE POUR 1 PERSONNE 35$ 18$ OBTENEZ POUR ST-ÉLIE-DE-CAXTON L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 21/06/21_11:41 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : 2e Dose trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_2eDose_Hebdos_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X La 2e dose du vaccin est essentielle.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.> 3 1 6 0 5 2 2 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 www.lechodemaskinonge.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.IMMOBILIER 100 à 299 MARCHANDISE 300 à 399 SERVICES 400 à 599 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 800 à 899 VÉHICULES 900 à 999 Heure de tombée : mercredi 12h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 1 7 6 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca Achetons véhicules accidentés pour pièces, pour la route et pour le recyclage.Transfert sur place en toute sécurité des immatriculations.Re- cycleurs licenciés SAAQ.GARAGE Paul Hébert.819-535-3533 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.P.TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 RECHERCHE maisons, terres, terrains.Mise en marché Montréal.François Duchar- me, courtier Via Capitale.450-898-1679 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 105$/ corde, 819-268-2488 ESPACEEST.ca Massage, psas OUVERT 7/7 naturiste.577-A Notre-Dame, Repenti- gny.450-932-7990.845 Prières/remerciements 945 Achat d\u2019autos 555 Argent à prêter 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 130 Propriétés recherchées - échanges 424 Astrologie/occultisme 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 485 Agence de rencontre avec permis 585 Services financiers divers 370 Matériaux de construction > 3 1 6 4 9 4 AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION ÉCRITE DÉROGATIONS MINEURES AVIS PUBLIC, est par la présente, donné par la soussignée greffière de la Ville de Louiseville ; QUE, lors de la séance publique et ordinaire du lundi 9 août 2021 à 19 h 00, à l\u2019hôtel de ville, situé au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, le conseil municipal de la Ville de Louiseville statuera sur les démarches en dérogations mineures pour les dossiers ci-dessous mentionnés.Lors de cette séance, toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement à ces demandes de dérogations mineures, et ce, de la manière décrite ci-après : Conformément aux dispositions du décret 2020-049 et afin de garantir le droit de toute personne intéressée de se faire entendre dans le contexte de la pandémie, toute assemblée publique doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite.Toute personne intéressée peut participer à cette procédure de consultation écrite en transmettant ses questions et/ou commentaires à l\u2019adresse suivante 105, avenue Saint-Laurent, Louiseville (Québec) J5V 1J6 ou à l\u2019adresse courriel suivante : greffe@louiseville.ca, et ce, jusqu\u2019au 8 août 2021 à minuit.ADRESSE CIVIQUE : 220, 3e  Rue - Matricule : 4823-49-2793 ; RÉFÉRENCE CADASTRALE : Le lot 4 020 089 du cadastre officiel du Québec ; OBJET DE LA DEMANDE : Demande de dérogation mineure dans le but de régulariser la position de la résidence unifa- miliale, laquelle ne respecte pas la marge de recul avant minimale autorisée par le règlement de zonage no.622, article 5.3.2 et la grille des usages de la zone R45 : - Marge de recul avant minimale autorisée : 7,5 m - Marge de recul avant minimale demandée : 7,15 m Demande de dérogation mineure dans le but de régulariser la position de l\u2019abri d\u2019auto annexé à la résidence unifamiliale, laquelle ne respecte pas les marges de recul avant et latérale minimales autorisées par le règlement de zonage no.622, article 7.2.3 et la grille des usages pour la zone R45 : - Marge de recul avant minimale autorisée : 7,5 m - Marge de recul avant minimale demandée : 7,15 m - Marge de recul latérale minimale autorisée : 1,5 m - Marge de recul latérale minimale demandée : 1,15 m Demande de dérogation mineure dans le but de régulariser la position de la thermopompe, laquelle ne respecte pas la distance minimale requise par rapport à la ligne latérale de terrain, autorisée par le règlement de zonage no.622, article 6.1 : - Distance minimale par rapport à la limite latérale autorisée : 2,0 m - Distance minimale par rapport à la limite latérale demandée : 1,5 m ADRESSE CIVIQUE : 211-213, 2e  Rue - Matricule : 4824-30-8190 ; RÉFÉRENCE CADASTRALE : Le lot 4 020 055 du cadastre officiel du Québec ; OBJET DE LA DEMANDE : Demande de dérogation mineure dans le but de régulariser la position de la résidence bifamiliale par rapport à la limite avant de terrain, laquelle ne respecte pas la marge de recul avant minimale autorisée par le règlement de zonage no.622, article 5.3.2 et la grille des usages pour la zone R44 : - Marge de recul avant minimale autorisée : 4,5 m - Marge de recul avant minimale demandée : 3,95 m Demande de dérogation mineure dans le but de régulariser la position du bâtiment accessoire à structure isolée par rapport à la limite arrière et latérale Est de terrain, lesquelles ne respectent pas les normes d\u2019implantation minimales par rapport aux limites de terrain, autorisées par le règlement de zonage no.622, article 7.2.3 : - Distance arrière minimale autorisée : 1,0 m - Distance arrière minimale demandée : 0,10 m - Distance latérale Est minimale autorisée : 1,0 m - Distance latérale Est minimale demandée : 0,0 m ADRESSE CIVIQUE : Rue de la Mennais - Matricule : 4723-42-6924 ; RÉFÉRENCE CADASTRALE : Les lots 5 458 395 et 5 458 399 du cadastre officiel du Québec ; OBJET DE LA DEMANDE : Demande de dérogation mineure dans le but d\u2019autoriser la construction d\u2019une résidence unifamiliale à structure isolée (bâtiment principal) avec garage rattaché, lesquels ne respecteront pas la marge de recul latérale sud minimale autorisée par le règlement de zonage no.622, article 5.3.2 et grille des usages zone R32 : - Marge de recul latérale minimale autorisée : 1,5 m - Marge de recul latérale minimale demandée : 0,65 m Demande de dérogation mineure dans le but d\u2019autoriser la construction d\u2019un bâtiment accessoire à structure isolée (remise), laquelle ne respectera pas la distance minimale par rapport à la limite latérale sud de terrain, autorisée par le règlement de zonage no.622, article 7.2.3 : - Distance par rapport à la limite latérale de terrain minimale autorisée : 1,0 m - Distance par rapport à la limite latérale de terrain minimale demandée : 0,65 m ADRESSE CIVIQUE : 140, boulevard Comtois - Matricule : 4623-98-8061 ; RÉFÉRENCE CADASTRALE : Le lot 4 019 578 du cadastre officiel du Québec ; OBJET DE LA DEMANDE : Demande de dérogation mineure pour régulariser la position du bâtiment accessoire à structure détachée (garage), laquelle ne respecte pas les marges de recul avant (rue Thisdel) et arrière minimales autorisées par le règlement de zonage no.622, article 7.2.3 et la grille des usages pour la zone R24 : - Marge de recul avant minimale autorisée : 7,5 m - Marge de recul avant minimale demandée : 6,6 m - Marge de recul arrière minimale autorisée : 6,0 m - Marge de recul arrière minimale demandée : 1,5 m Demande de dérogation mineure pour régulariser la position du bâtiment accessoire à structure détachée (abritant une piscine creusée), laquelle ne respecte pas les marges de recul arrière minimale autorisée par le règlement de zonage no.622, article 7.2.3 et la grille des usages pour la zone R24 : - Marge de recul arrière minimale autorisée : 6,0 m - Marge de recul arrière minimale demandée : 1,5 m Demande de dérogation mineure pour régulariser la position du bâtiment accessoire à structure isolée (remise), laquelle ne respecte pas la distance minimale avec la ligne latérale de terrain autorisée par le règlement de zonage no.622, article 7.2.3 : - Distance avec ligne latérale minimale autorisée : 1,0 m - Distance avec ligne latérale minimale demandée : 0,3 m Fait et signé à Louiseville Maude-Andrée Pelletier Ce 21e jour du mois de juillet 2021 Greffière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE > 3 1 7 1 2 2 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 2 1 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Nécrologie Au CIUSSS-MCQ- CHAUR de Trois- Rivières, le 8 juillet 2021, s\u2019est endormi paisiblement, entouré de sa famille, M.Maurice Béland, époux de Mme Thérèse Plourde, demeurant à Maskinongé.La famille s\u2019est réunie dimanche le 18 juillet 2021 à la Maison funéraire St-Louis de Maskinongé pour honorer la vie de M.Béland.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Maskinongé.Il fut précédé de ses parents, ainsi que plusieurs de ses frères et sœurs.Outre son épouse Thérèse Plourde, Maurice laisse dans le deuil : ses enfants : Marco (Linda Boulard), Suzanne (Paul Labrecque), Louise (Marc-André Clément); ses petits-enfants : Mickael, Jean-François et Cindy (Simon, ainsi que leur fils Arnaud; sa sœur Clairette (feu Jean Lacoursière); sa belle-sœur Madeleine (René Paul Paquin); sa filleule Nathalie Lacoursière; il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille remercie les anges du département 2N du CHAUR pour leurs bons soins à l\u2019égard de M.Béland.Vos vœux de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation canadienne du cancer.BÉLAND, MAURICE 1936-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >317449 >317584 Messe Anniversaire Une messe anniversaire a été célébrée le dimanche 11 juillet  2021 à 9H, en l\u2019église de St-Paulin,à la mémoire de M.Gilles Lacombe (décédé le 12 avril 2019) Gilles, déjà deux ans s\u2019est écoulé depuis que tu nous as quittés.Tu nous manques tellement.Maintenant, tel un papillon, tu as su prendre ton envol vers une nouvelle vie.De ton beau coin de paradis, continue de veiller sur nous.Merci à tous ceux et celles qui auront une pensée pour Gilles en cette journée spéciale.Son épouse Claudette Plante, sa fille Chantal et sa famille Au CIUSSS MCQ - Centre d\u2019Hébergement Cooke le 23 juin 2021, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, M.Jean- Noël Brodeur fils de feu William Brodeur et Gilberte Lacerte autrefois de St-Paulin.La famille se réunira à Maison funéraire Saint-Louis (P.Guimond et fils), 2711 rue Laflèche, Saint-Paulin (Québec) J0K 3G0.Heures d\u2019accueil : mercredi 28 juillet, jour de la célébration, à partir de 10 h.Une célébration de la parole aura lieu le 28 juillet 2021 à 11 h à la maison funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St- Paulin.Le défunt laisse dans le deuil : son frère Pierre (Denise Renière); son neveu : Sylvain Brodeur (Annik); et sa nièce : Marie-Claude Brodeur; son petit-neveu : Alexandre (Sté- phany Pomerleau); ses petites-nièces : Janie, Camille, Frédérique et Gabrielle; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.BRODEUR, M.JEAN-NOËL 1936 - 2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 268-2019 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >317640 Au CIUSSS MCQ CHAUR de Trois- Rivières, le 6 juillet 2021, est décédé à l\u2019âge de 55 ans, M.André Panneton, fils de feu Rémi Panneton et de Marielle Ferron originaire de Yamachiche.La famille se réunira à la Maison funéraire St-Louis, 160 rue de Carufel, Yamachiche.Heures d\u2019accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 13h30.Une célébration de la parole aura lieu le 31 juillet 2021 à 15 h à la maison funéraire.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Louis à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil : sa mère Marielle Ferron; sa sœur Lise Panneton (René Godin); son beau-frère Daniel Désaulniers (feu France Panneton); ses neveux : Philippe Désaulniers, Maxime Désaulniers (Véronique Fleury) et leur fille Victoria; ainsi que plusieurs oncles, tantes cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société des maladies du cœur et de L\u2019AVC.PANNETON, ANDRÉ 1966-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >317641 Au CIUSSS-MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 12 juillet 2021, est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, Mme  Rollande Ladouceur, épouse de feu Raymond St-Louis de Maskinongé.Elle était la fille de feu Philippe Ladouceur et de feu Doucia Lajoie.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 92, St-Laurent, Maskinongé.Heure d\u2019accueil : samedi 24  juillet 2021  jour des funérailles, à partir de 9  h.Les funérailles auront lieu le samedi 24  juillet 2021 à 11 h, en l\u2019église de Maskinongé.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.Elle laisse dans le deuil : Ses filles : Manon St- Louis (Denis Bergeron) et Guylaine St-Louis (Alain Casault) ; Ses petits-enfants : Christine Bergeron et Rémi Bergeron (Gabrielle Morin) ; Sa sœur et ses frères : Feu Marcel Ladouceur (Gilberte Dupuis), Feu Bertrand Ladouceur (feu Rolande Therrien), Feu Aimé Ladouceur (Claire Lapierre), Lise Ladouceur (feu Jean Gagnon), André Ladouceur (Lise Brissette) et Philippe Ladouceur (Normande Brissette) ; Ses beaux-frères : Réal St-Louis (Diane Paquin), Réjean St-Louis (Nicole Doucet), Jacques St-Louis (Ginette Fournier), Marius St-Louis (Hélène Genest) et Gérard St-Louis (Danielle St-Pierre), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle était membre des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Blanche de Castille depuis de nombreuses années.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l\u2019ange Danielle Morin, inhalothérapeute du CIUSSS-MCQ pour son professionnalisme, sa compassion et pour les bons soins prodigués.Vos vœux de sympathie peuvent se traduire en dons à la Société canadienne du cancer.ST-LOUIS LADOUCEUR, Mme ROLLANDE 1942-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >317658 À l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, le 8  mai 2021, à l\u2019âge de 98  ans et 8 mois, est décédée Mme  Denyse Fréchette Carriere, fille de feu Henri Frechette et de feu Anna Villemeure, épouse de feu Roger Carrière, demeurant à Ottawa.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres à la Maison funéraire St-Louis, 160, De Carufel, Yamachiche.Heure d\u2019accueil : lundi 26  juillet 2021  à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de Yamachiche, le lundi 26 juillet 2021 à 14 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ensuite au cimetière de Yamachiche.Elle laisse dans le deuil son fils Normand Carriere, de nombreux neveux et nièces, des cousines et des amis.FRÉCHETTE CARRIERE, DENYSE 1922 \u2013 2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >317666 À Louiseville, le 2  juillet 2021, est décédé subitement à quelques jours de ses 71 ans M.  Jean-Claude Lebrun, époux de France Pichette, demeurant à Louiseville.En respectant les consignes actuelles, tout en observant une rotation de 50  personnes à l\u2019intérieur du salon à la fois, la famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire St-Louis au 30 rue St-Marc, Louiseville.Heure d\u2019ouverture mardi 20  juillet à partir de 13 h 30.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à 16 h 30 à la maison funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville.Outre son épouse France, Jean-Claude laisse dans le deuil : ses enfants : Eric (Mathilde Maurin), Pier-Luc, Marie-Ève (Benoît Robitaille) ; ses petits-enfants : Amélia, Gabriel, Abigaël et Loïc ; ses frères et sœurs : Diane Lebrun, Ghislaine Lebrun (Gérard Milette), Robert Lebrun (feu Louise Bastien),( Hélène Lemay) Yves Lebrun (Josée Lefebvre), Manon Lebrun (Mario Vallières) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Germain Pichette (Carole Lessard), Jean-Pierre Pichette (Suzanne Ferron), Jacynthe Pichette, Mario Pichette.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.LEBRUN, CLAUDE 1950-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >317709 Au CIUSSS MCQ \u2013 CHAUR de Trois-Rivières, le 11  juillet 2021, est décédé à l\u2019âge de 93 ans et 5  mois, M.  Viateur Gagnon, époux de Mme  Jeannine Brissette, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église de Maskinongé le vendredi 30  juillet 2021 à partir de 13h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de Maskinongé le vendredi 30 juillet 2021 à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine Brissette, ses enfants : Ginette (Robert Normand), Jean-Luc (Francine Clément) et Jean-Guy (Isabelle Diamond) ; ses petits-enfants : Guillaume et Véronique Gagnon ; ses arrière-petites-filles : Madison, Nikkie et Charlie.Ses sœurs et son frère : Marielle (André Lessard), Jeannine (Avelin Boulay), Lise (Guy Caty), Cécile, Suzanne (feu Richard Rinfret) et Jean-René (Jeannine Bergeron) ; sa belle-sœur : Jeanne-d\u2019Arc Brissette (feu Maurice Alarie) ; son beau-frère Germain Boulay (Annette Leblanc) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé, son frère et ses sœurs : Réal, Rita, Rose-Hélène, Madeleine, Pierrette ; ainsi que sa belle-sœur, Aline Brissette.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre hospitalier régional pour les bons soins prodigués (spécialement au personnel de l\u2019aile 4N).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).VIATEUR GAGNON 1928-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >317720 2 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 SAINT-MATHIEU-DU-PARC.Depuis quelques semaines, les cyclistes de la région sont invités à prendre une pause à la halte- vélo de la Petite place des arts (PPDA) à Saint-Mathieu-du-Parc.Situé sur la terrasse arrière du Café Les Funambules, l\u2019espace repos comprend des tables et des chaises au milieu d\u2019un aménagement paysager réalisé par des bénévoles.Un support à vélo de même que des outils pour des petites réparations seront bientôt mis à la disposition des cyclistes.Le petit village de Saint-Mathieu-du-Parc est traversé, rappelons-le, par deux circuits importants prisés par les cyclistes de la Mauricie et de l\u2019extérieur.Sur place, ils peuvent profiter également du menu santé offert par le Café Les Funambules (soupe et salade du jour, sandwichs, boules d\u2019énergie, boissons rafraîchissantes et café provenant de la Brûlerie Saint-Maurice avec lait de la Laiterie Lampron).Le café est ouvert du mercredi au dimanche, de 8h30 à 17h.Et pourquoi ne pas profiter de cette pause pour aller du côté de la PPDA?Toutes les trois ou quatre semaines, de nouvelles expositions y sont présentées.La programmation est déjà remplie jusqu\u2019en juin 2022.À compter de l\u2019automne, la PPDA présentera un nouveau concept intitulé \u2018\u2019Croisement parallèle\u2019\u2019 qui mettra en relation un artiste des arts visuels avec un spécialiste d\u2019une autre discipline.Ainsi, dans un premier temps, un sculpteur maniant des formes géométriques fera équipe avec un mathématicien tandis qu\u2019au printemps prochain, un costumier des arts de la scène sera jumelé avec un artiste provenant des arts visuels.Les expositions seront complétées par de l\u2019information et des conférences portant sur les deux disciplines et expliquant le lien entre elles.Soulignons que la PPDA est une initiative d\u2019une résidente de Saint-Mathieu-du- Parc, Suzanne Guillemette, qui y consacre temps et argent depuis plus de deux ans.(BL) La halte-vélo est située à l\u2019arrière de la Petite place des arts.Photo Bernard Lepage Une halte-vélo à la Petite place des arts CLÉMENT NEAULT 1948-2021 Avis de décès > 3 1 7 1 7 5 Renseignements : 819 228?2209 Télécopieur : 819 228?8631 Courriel : i?gagnon@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec À la Maison Aline-Chrétien de Shawinigan, le 7  juillet 2021 est décédé à l\u2019âge de 72 ans, M. Clément Neault, époux de feu Denise Gagnon, demeurant à Sainte-Ursule.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la résidence funéraire I.Gagnon & fils inc., 111, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule.Une liturgie de la Parole a été célébrée le mercredi, 14  juillet 2021, à 15  heures à la résidence funéraire.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Sainte- Ursule.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Marie- Andrée (Steve Lessard) et Catherine (François Bergeron) ; ses petits-enfants adorés : Ariane et Antoine Lessard, Anaïs Bergeron ; ses frères et sœurs : feu Robert Neault (Laurette Lachance), Réal Neault (feu Jeanne Cyrenne), feu Lionel Neault (Denise Richard), Jacqueline Neault (feu Émilien Cyrenne), Viateur Neault (feu Lucille Hamel), Jérémie Neault (Jeannette Pronovost), Madeleine Neault ( Jean- Noël Leblanc) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Germain Gagnon (Nicole Damphousse), Marcel Gagnon (Diane Damphousse), France Gagnon (Daniel Lupien), Luc Gagnon (Sylvie Béland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier du fond du cœur le personnel de l\u2019urgence et du soutien à domicile de Louiseville ainsi que le personnel de la Maison Aline-Chrétien pour les bons soins prodigués.Un gros merci à Dr.Sébastien Ian Nadeau pour son dévouement et sa grande disponibilité.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Aline-Chrétien.Au Centre d\u2019hébergement Roland-Leclerc, le 9 juillet 2021, est décédée à l\u2019âge de 93  ans, Mme  Rose-Aline Chrétien, épouse de feu M.  Henri- Paul Alarie, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Justin.La famille s\u2019est recueillie en privé pour honorer sa mémoire à la Maison funéraire Régionale Richard de Louiseville où a été célébrée la Liturgie de la Parole.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Saint-Justin.Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Huguette, Paul-Yvon (Jacqueline Buisson), Angèle (Normand Bégin), Fernand (Hélène St-Onge), Guy (Diane St-Onge) ; Ses petits-enfants : Kim, Roxanne, Marie-Philippe et Marc-Antoine Alarie, Pier-Mathieu, Félix-Antoine et Naomi Grenier, Catherine, Émilie, Frédérick et Alexandre Bégin ; ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l\u2019équipe de la Résidence Roland Leclerc pour les bons soins prodigués.Madame Rose-Aline Chrétien Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >317446 À Trois-Rivières, le 28 mai 2021, est décédée, à l\u2019âge de 70 ans, Mme Lorraine Masson, épouse de feu M.Robert Marineau, demeurant à Louiseville.Elle était la fille de feu M.Rodolphe Masson et de feu Mme Colombe Lacourse.La famille accueillera parents et ami(e)s à la maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville, le jeudi 29 juillet 2021, jour de la cérémonie, à partir de 13h.La liturgie de la Parole aura lieu le jour même à 15h, en la chapelle de la maison funéraire.La défunte laisse dans le deuil : Sa fille: Mélissa- Fay Marineau; Sa sœur et son frère: Denise Masson (conjoint Maurice Bérard) et Florent Masson (conjointe Nicole Gervais); Ses beaux-frères et belles-sœurs: Kathleen Marineau (conjoint Pierre Bordeleau), Carole Marineau (conjoint Serge Bourduas), Donald Marineau (conjointe Liliane Croteau), Betty Marineau, Yvan Marineau et Michel Marineau; Ses neveux et nièces : Manon Dupuis (et ses filles Isabel Dupuis et Marilou Savard), Luc Lafontaine, Alain Lafontaine (conjointe France Dostaler), Eric et Stéphane Masson, Josée Masson (conjoint Yves Caumartin), Cynthia Marineau, Yannick Bordeleau et Antoine Ruette; Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Mme Lorraine Masson Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >317466 À Trois-Rivières, le 12  juillet 2021, est décédée, à l\u2019âge de 86 ans, Mme  Aline Martin, demeurant à Louiseville.Elle était la fille de feu M. Armand Martin et de feu Mme  Valeda Bastien.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville, le samedi 24 juillet 2021 à 15 h pour une liturgie de la Parole à la chapelle du salon funéraire.Précédée de son fils Pierre ; Elle laisse dans le deuil : Ses fils : Denis (Alexandra MacDonald) et Robert (Suzanne Soucy) ; Ses petits-enfants : Richard Lyonnais et Nançy Lyonnais, Jimmy Lyonnais et Stéphane Lyonnais ; Ses arrière- petits-enfants ; Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ; Ainsi que d\u2019autres parents et ami(e)s.Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.Martin, Mme  Aline Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >317688 >317760 TOUCHETTE, LISE 1939-2021 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Lise Touchette, épouse de feu Monsieur Charles St-Onge.Paisiblement, elle nous a quittés le 2 juillet 2021 à l\u2019âge de 82 ans et 4 mois au CIUSSS MCQ CHAUR de Trois-Rivières.La famille accueillera parents et amis en l\u2019Église de St- Alexis-des-Monts, au 30, rue St-Pierre, le samedi 24 juillet de 10 h 30 à 11 h 30.Suivi ce même jour des funérailles à 11 h 30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Alexis des-Monts.Madame Touchette laisse dans le deuil ses filles : Martine (Claude Pichette), Johanne (Denis Desaulniers), Sophie (Serge Lacasse) et Line (Colette Guertin); ses petits-enfants : Sébastien et Stéphanie Pichette, Martin, Francis et Simon Desaulniers, Marie-Ève Vallières ainsi que leur conjoint conjointe; ses arrière-petits-enfants : Kélia, Adam, Jolyanne, Cédrik, Ophélie et Xavier; ses frères et sœurs : Jacques (Nicole Chagnon), Pierre (Diane Paquin), Jean, Micheline (Jean-Yves Gendron), Mireille (Fernand Dodier) et Éloïse (Sylvain Cheron); ses amies de toujours Solange Dupuis (sœur de L\u2019Assomption), Lucienne Bellemare et Rita Lachance, nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire à l\u2019Association de votre choix.La famille tient à offrir toute sa gratitude au personnel concerné du 3N du CIUSSS MCQ CHAUR de Trois-Rivières.Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle 30 rue Ste-Anne, St-Alexis-des-Monts 819-265-3535 stgabriel@yveshoule.com À son domicile, le 14  juillet 2021  est décédé paisiblement à l\u2019âge de 69 ans, Monsieur Normand Bergeron, époux de Diane Lacombe, demeurant à St-Étienne des Grès.À la demande du défunt, une cérémonie en sa mémoire sera célébrée en toute intimité.Normand laisse dans le deuil outre sa conjointe Diane ; Ses enfants : Vincent Bergeron (Stéphanie Duval) et Émilie Bergeron (Sébastien Garceau) ; Ses petits- enfants dont il est si fier : Mégane, Morgan, Gabriel et Maya ; Sa sœur Françoise Bergeron (Fernand Poudrier) et son frère Michel Bergeron (Micheline Philibert) ; Sa belle-maman Estelle Garceau (feu Aurèle Lacombe) ; Ses beaux-frères et sa belle-sœur : Richard Lacombe (Diane Desaulniers), Guy Lacombe (Evelyne Boutet) et Marlène Lacombe (Richard Bouliane) ; Ses neveux qu\u2019il aime tant : Stéphane Bergeron (Karine Moreau), Martin Bergeron (Patricia Pichette), Jonathan Samson (Marilyn Béland) et sa nièce adorée Josiane Lacombe (Éric Bourdage) ; Ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Patrick Houle.Des remerciements particuliers à Louise Boutet pour son grand dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.BERGERON, Normand 1951-2021 Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >317770 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com ENDURANCE.De nombreux kayakistes prendront d\u2019assaut le fleuve Saint-Laurent du 12 au 15 août afin de relever le Défi kayak Desgagnés au profit de l\u2019organisme « Jeunes musiciens du monde ».Cette activité servant de collecte de fonds en est à sa septième édition.Elle consiste à parcourir ce majestueux plan d\u2019eau entre Montréal et Québec en quatre jours.Plus d\u2019une centaine de kayakistes de partout à travers la province participeront à cet événement qui vise à soutenir l\u2019organisme Jeunes musiciens du monde, dont la mission est de favoriser le développement de jeunes issus de milieux à risque au moyen d\u2019activités musicales offertes gratuitement.Ils s\u2019arrêteront à Louiseville en fin d\u2019 avant- midi, le 13 août prochain, à la pourvoirie Domaine du lac Saint-Pierre, avant de poursuivre leur périple jusqu\u2019au Parc de l\u2019Île Saint-Quentin de Trois-Rivières.En plus de contribuer significativement à l\u2019action de Jeunes musiciens du monde, les participants vivront une expérience humaine hors du commun.Le Défi kayak Desgagnés permet aux personnes inscrites de découvrir le fleuve Saint-Laurent et ses paysages à couper le souffle d\u2019un point de vue unique et de façon sécuritaire.Plus qu\u2019un événement sportif, cette descente en kayak de mer de 250 kilomètres représente pour ces gens une expérience humaine axée sur le dépassement de soi, la persévérance, l\u2019esprit d\u2019équipe, les saines habitudes de vie et la solidarité.Objectif de 250 000 $ Le Défi kayak Desgagnés constitue l\u2019une des principales activités de financement pour Jeunes musiciens du monde.Cette année, les organisateurs s\u2019attendent à accueillir près de 150  participants.L\u2019objectif financier est d\u2019amasser 250 000 $.Chaque kayakiste s\u2019engage à récolter 1 800 $ en dons pour prendre part au défi.L\u2019organisme invite les personnes intéressées par cette aventure à s\u2019inscrire rapidement.Le Défi kayak Desgagnés est un événement ouvert et accessible à tous, amateurs ou experts, dans la mesure où ils se préparent adéquatement.En collaboration avec son partenaire principal, Desgagnés, le Défi propose un volet axé sur la participation d\u2019équipes corporatives.Cette randonnée permet aux participants de tisser des liens et de se rapprocher, d\u2019autant plus s\u2019ils sont issus d\u2019une même entreprise ou organisation.Les gens peuvent également se rendre au www.defikayak.org pour effectuer un don.Œuvrant actuellement à Québec, Montréal, Laval, Sherbrooke, Val-d\u2019Or et en Inde, Jeunes musiciens du monde accompagne plus de 1500  jeunes chaque année.Les participants du Défi kayak Desgagnés s\u2019arrêteront au Domaine du lac Saint-Pierre de Louiseville.Photo courtoisie \u2013 Joana Bezeau Défi kayak Desgagnés Un court arrêt prévu à Louiseville SPORT L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 - 2 3 Médaille d\u2019argent pour les Loups de Louiseville L\u2019équipe féminine des Loups de Louiseville de la catégorie Atome B peut être fière de ce qu\u2019elle a accompli lors du Tournoi provincial de baseball U9F de Lévis.Cette jeune équipe a réussi à accéder à la finale après avoir récolté trois victoires consécutives.La formation louisevilloise s\u2019est malheureusement inclinée lors de l\u2019ultime match par la marque de 12 à 10 contre les représentants du Témiscouata.Toutes les joueuses ont contribué à un moment ou à un autre à l\u2019obtention de cette médaille d\u2019argent.Félicitations aux entraîneurs et aux joueuses pour cette belle performance ! Un merci spécial aux parents pour leurs encouragements.Photo courtoisie BASEBALL « Le Défi kayak Desgagnés représente l\u2019une des principales activités de financement pour Jeunes musiciens du monde.» > 3 1 2 2 4 7 2 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 1 j u i l l e t 2 0 2 1 > 3 1 5 6 7 7 previsions.latulippe.com Vos prévisions de pêche Mer.21 juillet Jeu.22 juillet Ven.23 juillet Très bonnes Très bonnes Excellentes MAGASINEZ EN LIGNE LIVRAISON GRATUITE AU CANADA AVEC TOUT ACHAT DE 49$\u2020 OU PLUS! CUEILLETTE EN MAGASIN DISPONIBLE \u2020 AVANT TAXES.CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! Promoti on valide pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Inventaire limité.Quantités limitées par client.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Prix sujet à modifications sans préavis.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.Détails au latulippe.com.TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue Des Grands-Marchés 819-299-3024 QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde 35$ de rabais 30$ de rabais 60% de rabais 44% de rabais 43% de rabais 58% de rabais T-shirt athlétique Pour femme.Absorbe l\u2019humidité.Séchage rapide.Tissu polyester 100% micro- fibre.N° M096623.Détail sugg.?: 29,95$ Solde 1795$ Lim.1 / client.Bermuda J Tree Pour homme.Tissu Ripstop en coton extensible.Poche arrière sécurisée avec fermeture éclair.Gris foncé ou beige.N° M157874.Détail sugg.?: 84,95$ Solde 4995$ Sandales de plein air Pour homme.Ajustable à l\u2019arrière.Attache en VelcroTM.Brun.N° M169994.Détail sugg.?: 59,95$ Solde 2495$ Lim.1 paire / client.Serviette de voyage Personal Beach 36 po x 59 po.Séchage ultra rapide.Pochette de rangement.N° M147438.Détail sugg.?: 49,95$ Solde 3495$ Lim.2 / client.Sac de taille Eco 2 compartiments à fermeture éclair.Noir.N° M157183.Détail sugg.?: 29,95$ Solde 1195$ Lim.1 / client.Épuisette B2 Manche télescopique.Panier de 13 x 19 po.Ne s\u2019emmêle pas.Manche démontable.N° M014702.Détail sugg.: 34,95$ Solde 1995$ Trépied de tir Trigger Stick Gen3 Hauteur ajustable.Système de détachement rapide avec barrure intégrée.Joint rotatif renforcé.N° M044052.Détail sugg.?: 229,95$ Solde 19995$ T-shirt Pour homme.Coton et polyester recyclé.Plusieurs modèles et couleurs disponibles.Détail sugg.?: 34,95$ Solde 2495$ Lim.1 / client.Sandales LE2 Pour femme.Cuir suédé avec renforts.Caoutchouc Omni-Grip™ adhérant sur surfaces mouillées.Bleu.N° M165005.Détail sugg.?: 89,95$ Solde 4995$ Lim.1 paire / client.Voir les modèles et couleurs ici.?"]