L'écho de Maskinongé.com, 6 octobre 2021, mercredi 6 octobre 2021

[" P h o t o L \u2019 E c h o - A u d r e y L e b l a n c Union des producteurs agricoles du Québec MARTIN CARON CONVOITE LA PRÉSIDENCE PAGE 3 Hebdo Patrick Vaillancourt La zoothérapie pour traverser la maladie PAGE 4 Élections municipales Qui sont les candidats?Le concours se termine le 30 novembre 2021 > 3 2 5 4 7 0 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES DEUX CHÈQUES VOYAGES DE 2 000 $ antirouillechamplain.com En collaboration avec TRAITEMENT ANTIROUILLE COMPLET 8495$ + taxes Camion : 94,95$ RABAIS DE 10$ Prix réguliers: Voiture : 94,95$ | Camion : 104,95$ PRENEZ RENDEZ-VOUS pour vos pneus, antirouille à la paraffine, lavage de vos véhicules (Bateau, roulotte, VR, VTT, moto, auto, pick-up) 571, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-5999 NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUS NOS SERVICES.SPÉCIAL! L\u2019hiver arrive à grand pas! SERVICE AUTO KLEIN ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE > 3 2 5 5 7 8 NOUVEAU! MOTS-CROISÉS EN LIGNE Visitez notre site Web au www.lechodemaskinonge.com/mots-croises >326208 LE 6 OCTOBRE 2021 | Volume 100, N° 2 | 13 778 exemplaires 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 VÉRONIQUE FLIBOTTE redaction@lechodelatuque.com SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS.Chez Les Terres Maraîchères Norvie Inc., c\u2019est malheureusement la même histoire qui se répète à chaque année : une part considérable des récoltes est perdue en raison des nombreux types de véhicules hors route privés qui circulent sur ses terres.Été comme hiver, des quatre-roues, côte-à-côtes, motocross et autres motoneiges circulent dans ses champs.« Nos terres sont entourées de bois, qui débouchent sur d\u2019importants quartiers résidentiels.Monsieur et Madame Tout-le-Monde s\u2019achète un véhicule hors route et va se promener dans la forêt, pensant que ça appartient à la ville, pour ensuite aboutir dans nos champs », mentionne Alexis Bournival, propriétaire de l\u2019entreprise située sur la rue principale, à Saint-Étienne- des-Grès.Malgré les nombreux avertissements donnés, de même que quelques publications de sensibilisation sur Facebook, la situation perdure, affectant les récoltes de patates, de choux-fleurs, d\u2019asperges, de brocolis, d\u2019avoine ou encore de soya.Le passage des motoneiges, l\u2019hiver, est particulièrement problématique, explique M.  Bournival.« Certains motoneigistes utilisent toujours la même piste, ce qui fait en sorte que ça gèle très creux dans le sol.Au printemps, lorsqu\u2019on arrive pour travailler les champs, on n\u2019est pas en mesure de le faire puisque cette partie de terre est encore gelée ».Les motoneiges hors-pistes causent elles aussi des dommages : « Certains conducteurs s\u2019amusent à creuser [des sillons] dans les champs », ce qui cause aussi cette problématique de gel du sol au printemps.Monsieur Bournival, qui s\u2019adonne lui-même à certains sports de véhicules hors route, tient à spécifier que son objectif, en dénonçant cette réalité, n\u2019est pas de s\u2019embarquer dans une « chasse aux sorcières », comme il le dit si bien, mais plutôt de sensibiliser les propriétaires de ce type de véhicules aux conséquences de leurs actes.Il estime d\u2019ailleurs que la plupart des gens qui se retrouvent sur ses terres ne veulent pas mal faire, mais ne savent simplement pas à qui appartiennent les chemins où ils circulent.« Il serait donc apprécié que, par respect pour les cultivateurs, les plaisanciers s\u2019informent des endroits où ils ont le droit de se promener », de conclure celui dont les terres s\u2019étendent jusqu\u2019à Saint-Boniface.Notons en terminant qu\u2019en vertu du code de la sécurité routière, certaines amendes pourraient éventuellement être remises aux contrevenants.Norvie Photo - Véronique Flibotte Encore des récoltes perdues pour les Terres Maraîchères Norvie Duchesne et Fils ltée tient à souligner les 50 ans de service de Francine Gélinas, responsable à la réception.Cette fidèle employée a fait ses débuts au sein de l\u2019entreprise d\u2019Yamachiche le 16 août 1971.Francine est toujours prête à aider et à supporter les autres.Elle lève toujours la main si quelqu\u2019un a besoin.Ce qui fait qu\u2019au fil des années, se sont greffées différentes tâches connexes à son poste.En plus de son bon vouloir, elle possède aussi une excellente mémoire.Ces deux atouts lui ont permis de développer des compétences enviables dans les secteurs des finances, des ressources humaines, des ventes, du marketing et même en usine, comme aide-opérateur! Pas encore rassasiée, Francine adore aussi s\u2019impliquer.Elle fait partie du comité social, du comité de francisation, du comité Centraide et du comité de retraite chez Duchesne.Sans compter ses implications dans la municipalité et dans la chorale d\u2019Yamachiche ainsi que son dévouement pour le téléthon du Noël du Pauvre.La camaraderie, l\u2019esprit d\u2019équipe et le plaisir au travail sont tous des éléments qui contribuent à alimenter la même flamme qu\u2019au premier jour.C\u2019est ce feu sacré qui fait que Francine continue à fournir le meilleur d\u2019elle-même toujours avec le même magnifique sourire.Félicitations Francine! SUZANNE BLANCHETTE adjointe-administrative AMÉLIE ST-PIERRE directrice générale LINE PLANTE conseillère en solutions médias SANDRA LACROIX rédactrice en chef MARILYNE DESAULNIERS conseillère en solutions médias MARIE-CLAUDE LAFORCE coordonnatrice aux ventes 50 ANS DE SERVICE CHEZ DUCHESNE ET FILS LTÉE LA MÉDAILLE DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR REMISE À ANDRÉ DESAULNIERS > 3 2 4 9 9 1 On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com ( P h o t o c o u r t o i s i e ) ( P h o t o c o u r t o i s i e ) La Municipalité d\u2019Yamachiche peut encore une fois être fière de l\u2019un de ses concitoyens.En effet, monsieur André Desaulniers a reçu avec fierté la Médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec, l\u2019honorable J.Michel Doyon.Il y a quelques mois, le conseil municipal avait recommandé comme candidat monsieur André Desaulniers pour recevoir cet honneur et ce dernier a été choisi.Cette médaille est remise à des citoyens canadiens âgés de plus de 64 ans qui sont encore actifs dans leur communauté pour leur implication en tant que bénévole.On peut dire qu\u2019André Desaulniers était le candidat idéal pour ce prix.Il a été impliqué depuis son jeune âge dans différents organismes, que ce soit pour les loisirs, la vie communautaire et le domaine municipal.Bravo, monsieur Desaulniers, pour tout ce que vous avez fait et pour ce que vous faites encore pour Yamachiche.Paul Carbonneau, maire André Desaulniers, récipiendaire de la médaille du lieutenant-gouverneur.C r é d i t p h o t o : M a u d e A l a i n G e n d r e a u TOURNOI DE GOLF 2021 DE LA CCIMM MERCI aux golfeurs, partenaires, bénévoles et Construction Côté, notre partenaire majeur, qui ont tous contribué à rendre la journée du 24 septembre dernier des plus ensoleillée!!! Alex Doucet, Éric Ferron (Les Constructions Ferron), Jonathan Beauclair et Martin Paillé (Seatply Bois CMB).TOURNOI DE GOLF 2021 FÉLICITATIONS AUX GAGNANTS L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - 3 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com AGRICULTURE.Est-ce que le prochain président de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) du Québec sera un agriculteur de la Mauricie, de Louiseville plus précisément ?Il y a de fortes chances alors que Martin Caron a publiquement fait part de son intérêt pour le poste lorsque s\u2019ouvrira la période de mise en candidature le 14  octobre prochain.« C\u2019est un peu la continuité de mon engagement, explique en entrevue téléphonique le producteur laitier.J\u2019ai effectué deux mandats comme 2e  vice-président et je terminerai bientôt mon second comme 1er  vice-président.» En fait, Martin Caron est impliqué dans le mouvement syndical agricole depuis plus de 35 ans.« J\u2019ai commencé en 1984 comme président de la relève agricole en Mauricie.On appelait ça dans le temps les Futurs professionnels de l\u2019agriculture, les FPA », poursuit le Louisevillois.Martin Caron souhaite prendre la relève de Marcel Groleau qui occupe cet important poste au Québec depuis 2011.« J\u2019ai beaucoup appris en travaillant avec lui ces huit dernières années.Avec Marcel comme président, moi comme 1er  vice-président et Paul Doyon comme 2e  vice-président, on se répartissait les dossiers.» Bien qu\u2019il pourrait se présenter un autre candidat d\u2019ici la fin des mises en candidature le 16 novembre, ce n\u2019est pas nécessairement dans la tradition du mouvement alors que la dernière fois qu\u2019on a eu recourt à une élection pour déterminer un président remonte à 2009.L\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération de l\u2019UPA du Québec se tiendra au début du mois de décembre et les mandats des administrateurs sont d\u2019une durée de deux ans.DES DÉFIS À RELEVER La fonction de président de l\u2019UPA a bien changé au fil des ans, ne consistant plus seulement à défendre les droits des producteurs face aux gouvernements.« Il y a tout un travail de communication, de vulgarisation et de démystification à faire avec la population.Celle-ci a des attentes, mais aussi des craintes face aux aliments qu\u2019elle consomme », explique Martin Caron qui entend bien, s\u2019il devient président, faire ressortir la fierté des producteurs agricoles face à leur travail.« On est tellement fier qu\u2019on affiche le nom de nos entreprises sur les silos ou les murs de nos étables.Puis au Québec, on a des créneaux où on est des leaders au niveau mondial comme le sirop d\u2019érable ou le porc.» Le travail de président de l\u2019UPA accapare beaucoup de temps, avec des déplacements fréquents à Longueuil où sont basés les bureaux administratifs.Martin Caron ne craint pas la charge de travail qui va l\u2019éloigner de la ferme laitière à Louiseville.« Je sais ce que ça représente puisque ça fait quand même déjà huit ans que je suis impliqué au niveau provincial.Mon épouse Chantal est déjà bien présente avec des parts dans l\u2019entreprise et il y a mon gars qui est aux opérations avec deux autres employés.» Les défis ne manqueront pas pour le prochain président de l\u2019UPA.« Il va falloir regarder sérieusement les revenus des producteurs agricoles.Dégager des marges de revenus est aujourd\u2019hui de plus en plus difficile.Il y a aussi toute la question de la main d\u2019œuvre.On l\u2019a vécu depuis deux ans avec la pandémie, mais cela avait commencé bien avant », note Martin Caron qui estime que l\u2019automatisation des entreprises agricoles devrait être mieux soutenue par le gouvernement.La COVID-19 a aussi eu comme conséquence de mettre dans l\u2019actualité toute la question de l\u2019autonomie alimentaire.« Cela a permis de voir toute l\u2019importance de mieux soutenir notre agriculture au niveau des régions pour ne pas être dépendant des autres sur les marchés extérieurs.On a aussi vu les marchés de proximité se développer.Il faut continuer ça et voir comment on peut aider les petites entreprises agricoles », soutient le candidat à la présidence.Enfin, face aux gouvernements, tant à Québec et à Ottawa, Martin Caron entend s\u2019il est élu maintenir de bonnes relations tout en rappelant que l\u2019industrie agricole se doit d\u2019être mieux épaulée.« Présentement, les agriculteurs américains et européens sont soutenus deux fois plus que les agriculteurs canadiens par leur gouvernement », termine le Louisevillois.Avec sa conjointe Chantal Tourigny, Martin Caron est à la tête de la Ferme Macha à Louiseville, une ferme laitière comptant 90 têtes et 230 hectares en cultures céréalières.(Photo L\u2019Écho \u2013 Audrey Leblanc) La suite d\u2019un engagement depuis plus de 35 ans Martin Caron, candidat à la présidence de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec POLITIQUE.La période des mises en candidature s\u2019est terminée ce vendredi 1er octobre à 16 h 30, en vue du scrutin du 7 novembre.Au terme de cette période, on apprend qu\u2019il y aura une course à la mairie dans 10 municipalités des 17 municipalités de la MRC de Maskinongé.Voici la liste des candidats et des élus par acclamation.Vous retrouverez le portrait complet avec les candidats aux postes de conseillers municipaux sur notre site web www.lechodemaskinonge.com.Saint-Mathieu- du-Parc Mairie Pierre Bertrand Claude Mayrand Saint-Boniface Mairie Claude Caron Pierre Désaulniers Allyson St-Germain Saint-Justin Mairie François Gagnon (élu sans opposition) Sainte-Angèle- de-Prémont Mairie Julie Bibeau Julie Pigeon Saint-Paulin Mairie Michel Beaumier Claude Frappier Saint-Alexis- des-Monts Mairie Michel Bourassa Johanne Ducharme Jean-Pierre Frappier Saint-Léon- le-Grand Mairie Marilyne Gélinas Martin Laterreur Louiseville Mairie Yvon Deshaies (élu sans opposition) Yamachiche Mairie Paul Carbonneau (élu sans opposition) Sainte-Ursule Mairie Réjean Carle (élu sans opposition) Charette Mairie Claude Boulanger (élu sans opposition) Saint-Édouard- de-Maskinongé Mairie Johanne Champagne (Équipe Progrès St-Édouard) Réal Normandin Saint-Élie- de-Caxton Mairie Lucie Hamelin Gina Lemire Maskinongé Mairie Alain Bélanger Roger Michaud Saint-Barnabé Mairie Guillaume Laverdière (élu sans opposition) Saint-Sévère Mairie Jean-Yves St-Arnaud (élu sans opposition) Saint-Étienne- des-Grès Mairie Robert Landry Nancy Mignault Élections municipales : qui sont vos candidats?ÉLECTIONS MUNICIPALES 2021 BOIS DE CHAUFFAGE 819 913-9337 Merisier en rondelle provenant d\u2019une usine de déroulage à Shawinigan Bois de 1ère qualité > 3 2 6 0 2 2 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com SAINT-BONIFACE.Au printemps 2020, le monde de la résidente de Saint-Boniface et originaire de La Tuque Annie Généreux s\u2019est écroulé.Non pas en raison de la pandémie, mais bien parce qu\u2019elle a reçu un diagnostic d\u2019un cancer du sein.En pleine santé aujourd\u2019hui, Mme  Généreux a accepté de raconter son histoire et comment ses deux chevaux ont pu l\u2019aider à traverser cette épreuve.Annie Généreux est une passionnée des animaux depuis toujours, et depuis une dizaine d\u2019années, elle possède deux juments et elle participe à des compétitions équestres.La brune, Jessie, est retraitée des compétitions à l\u2019âge de 23 ans.La blanche, Mandy, a 8 ans, et c\u2019est elle qui réalise les compétitions avec sa maîtresse depuis 2019.« Ça fait environ une dizaine d\u2019années que j\u2019ai Jessie, et j\u2019ai eu Mandy quand elle avait 2 ans.C\u2019est un rêve que j\u2019avais depuis que j\u2019étais toute petite de posséder des chevaux.Je fais de la compétition depuis 2015.» Lors du dernier championnat provincial à la fin du mois d\u2019août, Annie Généreux a représenté la Mauricie et a terminé septième dans sa catégorie en présentation au licou sur une trentaine de participantes.LA LUTTE CONTRE LA MALADIE Propriétaire d\u2019un salon de coiffure, Annie Généreux a dû fermer son commerce en mars 2020 lors du premier confinement au Québec en raison de la Covid-19.« C\u2019est en avril que j\u2019ai reçu un diagnostic de cancer du sein.J\u2019ai commencé les traitements en plein dans la pandémie.Outre que d\u2019aller à l\u2019hôpital pour mes traitements, je devais rester chez moi parce qu\u2019on n\u2019a plus de système immunitaire lors de la chimiothérapie.J\u2019ai été encabané chez nous pendant les cinq mois de traitements.Je gérais mon commerce à distance.Je ne pouvais même pas aller à l\u2019épicerie.» « «  J\u2019ai troqué les cheveux pour les chevaux! » - Annie Généreux Question de pouvoir garder le moral, la femme de 44 ans allait marcher avec ses chiens chaque jour, et prenait soin de ses deux juments.« J\u2019y allais selon l\u2019énergie que j\u2019avais avec mes chevaux pour les brosser, et les promener.Juste d\u2019aller les voir, les flatter, leur donner des gâteries et des câlins, c\u2019est immense pour le moral.On s\u2019accroche à ça.Si je n\u2019avais pas eu ça, j\u2019aurais trouvé ça difficile de rester entre quatre murs.Mes chevaux ont été une grosse porte de sortie pour moi ! » Annie affirme que ses chevaux sentaient que quelque chose n\u2019allait pas chez elle.« Ma blanche, mon bébé, elle est assez caractérielle, et elle n\u2019a jamais été aussi colleuse.Elle avait changé et ça m\u2019a surpris.Je ne sais pas si elles sentaient la maladie, mais elles sentaient que quelque chose n\u2019allait pas.Quand j\u2019étais avec mes chevaux, je n\u2019étais plus malade.» Ses traitements se sont terminés au début du mois de février 2021.« Tout juste à temps pour la réouverture des salons de coiffure après le temps des Fêtes.Avec la pandémie, mon conjoint ne pouvait pas m\u2019accompagner pour mes traitements à l\u2019hôpital.Ce qui fait qu\u2019on a tissé des liens avec d\u2019autres personnes qui suivaient les traitements en même temps que moi.C\u2019est quand même marquant parce que trois personnes que j\u2019ai rencontrées pendant mes traitements sont décédées.Ça fesse quand tu vois ça dans la nécrologie.Je suis contente de m\u2019en être sortie, mais je suis morte de peur en même temps, parce qu\u2019on a tout le temps peur que ça revienne.J\u2019essaie de profiter de chaque moment.Ça change les perspectives.Fini les 50 heures de travail par semaine.Je me prends trois jours de congé par semaine pour pouvoir profiter de mes bêtes au maximum.Je n\u2019étais jamais chez moi avant, je l\u2019apprécie maintenant.J\u2019ai troqué les cheveux pour les chevaux ! » La Bonifacienne d\u2019adoption envoie le message de rester positive, de faire de la visualisation, et de se raccrocher à une passion pour traverser la maladie, peu importe ce qu\u2019elle soit.« C\u2019est profitable de trouver quelque chose qui peut te faire oublier la maladie pendant un instant pour te permettre de t\u2019évader.Quand ça va bien, que tu es positive, et que tu as une passion, tu n\u2019as pas l\u2019impression d\u2019être malade sauf si tu te regardes dans le miroir.» Annie Généreux en compagnie de ses juments Jessie et Mandy.Hebdo Patrick Vaillancourt La zoothérapie pour traverser la maladie Les signalements en hausse dans la région JEUNESSE.Contrairement aux données provinciales qui indiquent une légère diminution, la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) de la Mauricie/ Centre-du-Québec rapporte 9531 signalements en 2020-2021, ce qui représente une hausse de 357 signalements dans la région.Du nombre, 3590 ont été retenus.C\u2019est à Trois-Rivières que s\u2019est fait le plus grand nombre de signalements, soit 2326.Le RLS de l\u2019Énergie a traité 1400 signalements, tandis que les RLS du Haut-Saint-Maurice, de Maskinongé et de la Vallée-de- la-Batiscan ont respectivement traité 268, 447 et 175 signalements.Parmi les signalements retenus, 23,5 % concernaient des cas de négligence, 21 % de l\u2019abus physique, 16,1 % de mauvais traitements psychologiques et 15,7 % pour un risque sérieux de négligence.Les signalements retenus pour négligence sont également supérieurs à la moyenne provinciale qui s\u2019établit à 21,3 % des signalements.La Direction de la protection de la jeunesse de la Mauricie/ Centre-du-Québec a réalisé 3417 évaluations en 2021.Par ailleurs, près de la moitié de ces évaluations (48,7 %) laissent considérer que la sécurité ou le développement de l\u2019enfant est compromis.La majorité des signalements proviennent d\u2019organismes publics de la région (36,2 %).L\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) déplore que la Mauricie/ Centre-du-Québec soit l\u2019une des régions avec le plus haut taux de signalement par 1000 enfants (34 % au régional comparativement à 23 % au provincial).Le syndicat souligne également que les conditions de travail en centre jeunesse continuent de créer de l\u2019exode dans les milieux de travail.« Dans l\u2019équipe de l\u2019application des mesures qui couvre Trois-Rivières et Bécancour-Nicolet-Yamaska, la moyenne d\u2019ancienneté est de 6 mois.Dans le passé, il fallait plus de 8 ans d\u2019ancienneté pour obtenir un poste dans la région de Trois-Rivières et actuellement, c\u2019est moins de 2 ans.Une énorme partie de l\u2019expertise qui faisait la fierté de la protection de la jeunesse dans la région a quitté ce domaine », fait remarquer le syndicat.« L\u2019augmentation des signalements devrait nécessiter annuellement une révision des sommes investies en première ligne et en deuxième ligne.Quand rien n\u2019est investi, l\u2019écart se creuse encore et cela créera une pression toujours plus insoutenable pour nos membres.(.) Ça prend un sérieux coup de barre à la protection de la jeunesse », plaide l\u2019APTS.(M.E.B.A.) DISTRIBUTION : 13 691  EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 775  EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 2 7 9 5 5 2 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Isabelle St-Yves Notaire Droit successorale?Droit de la famille Droit immobilier?Droit corporatif?Droit agricole Contactez-nous, nous pouvons vous aider : 819 228-8117 isabelle.st-yves@mallette.ca >291435 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - 5 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 12/08/21_14:57 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Frapper un mur - Yoga - Post-Sept trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_FrapperUnMur_Hebdos_Yoga_Post-Sept_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.Le passeport vaccinal est maintenant exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID > 3 2 4 7 6 0 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com La Table régionale de l\u2019éducation de la Mauricie (TREM) célèbre son 20e anniversaire.Pour l\u2019occasion, la TREM mettra en lumière 20 élèves et étudiants inspirants de la Mauricie dans le cadre du projet Avis de recherche.« Cet Avis de recherche se veut une invitation à la population à dénoncer des élèves et étudiants qu\u2019ils admirent.Cette grande chasse aux candidats, se déroulera sur plusieurs mois, soit jusqu\u2019en avril 2022, afin que l\u2019on puisse sélectionner nos 20 lauréats.Que vous soyez un parent, un enseignant, un intervenant, un employeur, nous vous invitons à soumettre la candidature d\u2019un jeune qui vous inspire et qui mériterait d\u2019être récompensé », explique Mélanie Chandonnet, directrice générale de la TREM. Les 20 lauréats de l\u2019Avis de recherche seront honorés dans le cadre d\u2019un gala reconnaissance le 10 juin prochain.Il s\u2019agira d\u2019un point culminant des festivités de la TREM. « Nous voulons que ce gala soit à la fois rassembleur et inspirant, tout comme les élèves, les étudiants et les autres personnalités qui y seront présentés.Ça sera également l\u2019occasion pour nous de faire un retour dans le temps et de remercier ceux et celles qui ont contribué à faire de la TREM ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui », précise Mme  Chandonnet.Pour proposer une candidature pour le projet Avis de recherche : https://trem.ca/outils/ avis-de-recherche/ Dans le but de faire revivre ses 20 ans d\u2019histoire, l\u2019organisation proposera une infolettre spéciale une fois par mois pour rappeler les accomplissements de la TREM depuis ses débuts.On y découvrira des gens qui ont influencé les travaux de l\u2019organisme de concertation, des collaborateurs et des projets porteurs qui ont traverser le temps et qui ont su outiller les intervenants de la région qui œuvrent auprès des élèves et des étudiants.La première infolettre sera consacrée à un historique de la TREM et à Jean-Pierre Hogue, premier président de l\u2019organisme.La TREM a vu le jour en 2001 avec la mission de rallier et mobiliser différents acteurs et partenaires concernés par l\u2019éducation.« Le mandat que l\u2019on s\u2019était donné avec la TREM renouvelée en 2016, c\u2019était de devenir une organisation incontournable pour tous les acteurs et les partenaires mauriciens concernés par l\u2019éducation.Aujourd\u2019hui en 2021, nous sommes vraiment heureux d\u2019être une référence dans la région et d\u2019être reconnus pour la qualité de nos projets puisque nous travaillons toujours dans l\u2019intérêt des élèves et des étudiants », raconte Éric Millette, président du conseil d\u2019administration de la TREM.Mélanie Chandonnet, directrice générale de la TREM, et Éric Millette, président.(Photo courtoisie - Keith Chiasson) Élèves et étudiants inspirants recherchés! > 3 2 5 6 0 9 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - 7 SENSIBILISATION.Afin de promouvoir sa mission basée sur l\u2019accueil, l\u2019écoute et le soutien, le Centre du sein Le Ruban Rose de Shawinigan a lancé une programmation d\u2019activités qui se tiendront en octobre.Le message qui sera véhiculé au cours de ce la sensibilisation au cancer du sein est « Le cancer du sein, parlons-en! » Les activités, qui se veulent variées, permettrons aux personnes touchées par le cancer et à leurs proches de prendre la parole pour exprimer leurs questionnements, témoigner de leur vécu et échanger avec les autres survivants et proches aidants.CAFÉ-RENCONTRE À SHAWINIGAN Sous le thème « Identifier mes besoins, nous en avons tous! », un café-rencontre sera organisé le 12 octobre de 10h30 à 12h au Restaurant Auger de Shawinigan.L\u2019activité est animée par la travailleuse sociale Isabelle Lafrenière.À noter que les rencontres se tiennent mensuellement, à chaque 2e mardi du mois.Le passeport vaccinal est requis.CONFÉRENCE DE CHANTAL CARIGNAN Dans le cadre d\u2019une série de cafés-rencontre qui se tiendront tous les mois (3e jeudi du mois), la conférence « Renaître après un cancer : il y a plusieurs vies!  » sera présentée par l\u2019intervenante Chantal Carignan.Cette conférence, qui se tiendra dans les locaux de la FADOQ de Nicolet, lancera la série, le 21 octobre de 9h à 10h30.MINI COLLOQUE En collaboration avec Yoga Sérénité, un mini colloque sera organisé le 27 octobre de 13h à 16h30 à la Cité de l\u2019énergie.Au programme, témoignages et discussions avec des intervenants du domaine de la santé.Une visite au sommet de la tour viendra clôturer cette rencontre.KIOSQUE D\u2019INFORMATION Le 13 octobre de 9h30 à 17h, le Centre du sein Le Ruban Rose tiendra un kiosque d\u2019information au Centre Les Rivières.Sur place, il sera possible de se procurer de la documentation et des articles promotionnels, ainsi que de rencontrer les intervenantes.CENTRE DU SEIN LE RUBAN ROSE: UNE RESSOURCE PRÉCIEUSE Seul organisme présent entre Québec et Montréal reconnu par le CIUSSS-MCQ, le Centre du sein Le Ruban Rose vient en aide à des femmes de partout en Mauricie et ses environs.Le Ruban Rose rejoint sa clientèle notamment grâce aux infirmières pivot en oncologie (IPO) dans les hôpitaux de La Tuque, Trois-Rivières et même Québec, qui réfèrent les personnes dès qu\u2019elles reçoivent un diagnostic de cancer du sein.À l\u2019hôpital du Centre-de-la-Mauricie, dans le secteur Shawinigan-Sud, une intervenante du Ruban Rose est toujours sur place dans un local près de la radiologie, où elle peut recevoir les femmes au moment de passer leur mammographie, les apaiser quand elles apprennent une mauvaise nouvelle et leur expliquer les services offerts pour les accompagner tout au long de leur processus.Le cancer du sein, parlons-en! Mois de la sensibilisation au cancer du sein UNE CARRIÈRE UN EMPLOI > 3 2 3 7 5 3 Vendredi 8 oct.Samedi 9 oct.Dimanche 10 oct.Entre le vendredi 8 et le dimanche 10 octobre La couverture médiatique locale vous passionne ?Vous avez un intérêt marqué pour les technologies de l\u2019information et les nouvelles plateformes ?Alors ce poste est pour vous.Nous sommes actuellement à la recherche d\u2019un ou d\u2019une journaliste pour le territoire de la MRC de Maskinongé ayant la capacité de produire du contenu journalistique selon les meilleures pratiques de l\u2019industrie, tant pour les publications imprimées que pour les éditions numériques.Le ou la candidat(e) devra avoir la capacité de suivre les rebondissements de l\u2019actualité générale (politique, culturelle, sportive, communautaire, etc.) en temps réel et les aptitudes pour creuser des histoires originales sous des angles multiples.Relevant de la rédactrice en chef, vos principales responsabilités seront de rédiger et d\u2019alimenter quotidiennement le contenu journalistique des journaux, des sites Internet et des autres plateformes de diffusion.Vous devrez faire preuve d\u2019autonomie, de rigueur, de créativité, de rapidité et d\u2019assiduité.De façon plus précise, il assume les responsabilités suivantes : \u2022 Il recueille ou recherche de l\u2019information, rédige, révise, corrige, recompose ou réécrit des textes, et ce, dans le respect des heures de tombée ; \u2022 Il traite les appels, courriels et demandes de lecteurs ou d\u2019organisations qui lui sont adressés ; \u2022 Il prend des photos ; La personne recherchée : \u2022 Détient une formation en communication, option journalisme jumelée à deux (2) années d\u2019expérience en presse écrite ; \u2022 Possède une connaissance du milieu ainsi qu\u2019un intérêt pour la problématique locale et régionale ; \u2022 Est à l\u2019aise dans un environnement informatisé ; \u2022 Est disponible, sait réagir rapidement aux événements et démontre un intérêt pour le travail d\u2019équipe ; \u2022 A une facilité à communiquer oralement et par écrit ; \u2022 Possède un véhicule.Toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée.Possibilité de télétravail.Date limite pour envoyer votre CV : 13 octobre 2021.JOURNALISTE MRC DE MASKINONGÉ > 3 2 6 2 1 3 Envoyez votre C.V.rapidement à astpierre@icimedias.ca 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 LES JOURNAUX : des partenaires essentiels de notre quotidien Les journaux imprimés ainsi que leurs sites Internet et leurs réseaux sociaux occupent une place importante dans le quotidien des collectivités de partout à travers le monde.Dans le cadre de la Semaine nationale des journaux, qui se tient du 3 au 9 octobre 2021, Médias d\u2019Info Canada souhaite rappeler le rôle indispensable des journaux locaux et nationaux auprès de la population.SOURCES D\u2019INFORMATIONS CRÉDIBLES Les fausses nouvelles et la désinformation sont particulièrement présentes depuis quelques années déjà.Les journaux veillent à ce que chaque sujet traité soit rédigé à partir d\u2019informations vraies et vérifiées afin de combattre les différentes entités qui partagent des faits erronés ou incorrectement contextualisés.Ils ont également l\u2019avantage d\u2019exister depuis longtemps et sont composés d\u2019une équipe qualifiée et rigoureuse, ce qui contribue à augmenter la confiance que de nombreux Québécois et Canadiens leur portent.VITRINES POUR LES COMMUNAUTÉS Les journaux locaux s\u2019assurent de traiter des sujets diversifiés qui touchent directement les résidents des secteurs environnants.Ils contribuent à la vitalité des communautés en abordant des problématiques locales qui peuvent, selon la situation, concerner certaines minorités de personnes.Ils sont aussi le véhicule de publicités qui mettent en lumière les produits et services des entreprises d\u2019ici.ÉQUIPES MULTIDISCIPLINAIRES Outre les journalistes, les éditeurs, les graphistes, les conseillers publicitaires et bien d\u2019autres, les journaux bénéficient grandement du travail des camelots afin de transmettre l\u2019information directement auprès de la population.Une journée leur est d\u2019ailleurs consacrée durant la Semaine nationale des journaux dans le but d\u2019honorer leur contribution.Plus que jamais, les journaux sont essentiels pour livrer de l\u2019information de qualité et promouvoir les entreprises.Encouragez les initiatives proposées dans votre région pour soutenir vos journaux locaux! > 3 2 5 7 6 5 Sonia LEBEL Députée de Champlain Simon ALLAIRE Député de Maskinongé Jean BOULET Député de Trois-Rivières Marie-Louise TARDIF Députée de Laviolette\u2013Saint-Maurice Nous sommes fiers de soutenir la presse locale! > 3 2 5 7 6 5 mrcmaskinonge.ca Soutenons nos médias locaux! La MRC de Maskinongé est fière d\u2019appuyer L\u2019Écho de Maskinongé et L\u2019Hebdo du Saint-Maurice.Ces hebdos jouent un rôle important dans notre milieu.Nous tenons aujourd\u2019hui à souligner le travail des artisans qui permettent à la population d\u2019avoir accès à une information locale de qualité chaque semaine.Bonne Semaine nationale des journaux! MRC de Maskinongé > 3 2 5 8 9 8 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - 9 LES JOURNAUX : des partenaires essentiels de notre quotidien Les journaux imprimés ainsi que leurs sites Internet et leurs réseaux sociaux occupent une place importante dans le quotidien des collectivités de partout à travers le monde.Dans le cadre de la Semaine nationale des journaux, qui se tient du 3 au 9 octobre 2021, Médias d\u2019Info Canada souhaite rappeler le rôle indispensable des journaux locaux et nationaux auprès de la population.SOURCES D\u2019INFORMATIONS CRÉDIBLES Les fausses nouvelles et la désinformation sont particulièrement présentes depuis quelques années déjà.Les journaux veillent à ce que chaque sujet traité soit rédigé à partir d\u2019informations vraies et vérifiées afin de combattre les différentes entités qui partagent des faits erronés ou incorrectement contextualisés.Ils ont également l\u2019avantage d\u2019exister depuis longtemps et sont composés d\u2019une équipe qualifiée et rigoureuse, ce qui contribue à augmenter la confiance que de nombreux Québécois et Canadiens leur portent.VITRINES POUR LES COMMUNAUTÉS Les journaux locaux s\u2019assurent de traiter des sujets diversifiés qui touchent directement les résidents des secteurs environnants.Ils contribuent à la vitalité des communautés en abordant des problématiques locales qui peuvent, selon la situation, concerner certaines minorités de personnes.Ils sont aussi le véhicule de publicités qui mettent en lumière les produits et services des entreprises d\u2019ici.ÉQUIPES MULTIDISCIPLINAIRES Outre les journalistes, les éditeurs, les graphistes, les conseillers publicitaires et bien d\u2019autres, les journaux bénéficient grandement du travail des camelots afin de transmettre l\u2019information directement auprès de la population.Une journée leur est d\u2019ailleurs consacrée durant la Semaine nationale des journaux dans le but d\u2019honorer leur contribution.Plus que jamais, les journaux sont essentiels pour livrer de l\u2019information de qualité et promouvoir les entreprises.Encouragez les initiatives proposées dans votre région pour soutenir vos journaux locaux! Avec la nouvelle plateforme numérique DICI.ca, Culture Mauricie a l\u2019ambition de rassembler en un seul endroit toute l\u2019offre artistique et culturelle de la Mauricie.Il s\u2019agit du plus important projet de Culture Mauricie visant à promouvoir les arts et la culture de la région.Avec la relance culturelle qui est bien entamée, le moment était propice pour lancer le projet.«  L\u2019enjeu de la découvrabilité est dans notre mire depuis plusieurs années.On pensait qu\u2019avec la montée du numérique, ça permettrait à nos artistes et organisations d\u2019être plus visibles, mais Spotify et les GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon) font en sorte que nos propositions sont noyées dans un océan.Nos artistes sont presque invisibles dans le monde numérique.Il fallait une intervention musclée pour s\u2019attaquer à cet enjeu.L\u2019enjeu de reconquérir le public est au cœur des préoccupation du milieu culturel en ce moment », souligne Éric Lord, directeur général de Culture Mauricie.DICI.ca veut devenir une référence pour accéder à du contenu exclusif: un magazine comprenant des articles et des actualités, un calendrier culturel régional, une vitrine pour naviguer parmi les œuvres des artistes d\u2019ici et un répertoire pour mieux connaître les artistes et les organismes de Maskinongé à Des Chenaux, de Trois-Rivières à Wemotaci, en passant par Shawinigan, Mékinac et La Tuque.Vingt-huit personnalités des milliers de l\u2019éducation, des affaires et de la culture ont accepté de devenir des ambassadeurs de la plateforme et de la relance culturelle pour faire rayonner le talent d\u2019ici et favoriser l\u2019engagement du public.L\u2019autrice-compositrice-interprète Cindy Bédard et Me Cassy Bernier, présidente de la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières, en sont les porte-parole.« Les affaires, l\u2019économie et la culture sont intimement liés et la nouvelle plateforme DICI est une excellente vitrine pour les artistes et artisans de la Mauricie.Les arts et la culture contribuent à l\u2019économie et au développement de la richesse de la région », commente Me Bernier.(M.E.B.A.) La nouvelle plateforme DICI.ca vise à faire rayonner les artistes et organismes culturels de la Mauricie.- La plateforme numérique DICI.ca veut rassembler toute l\u2019offre artistique et culturelle de la Mauricie.(Photo courtoisie) Toute la culture d\u2019ici réunie sur une seule plateforme Culture Alain Blanchette en exposition à Saint-Mathieu La petite Place des Arts présente l\u2019exposition « Vision perso, abstraite, nature, urbaine\u2026 » de l\u2019artiste Alain Blanchette jusqu\u2019au 17 octobre dans la salle Desjardins.Né à l\u2019Ascension au Lac St-Jean, Alain Blanchette a fait carrière en coiffure.Il a été coiffeur de plateau à l\u2019occasion de démonstrations de mode.Son parcours professionnel lui a permis de travailler la couleur, les matières et les formes.Inspiré par son environnement, ses oeuvres traduisent la dynamique des saisons et des transformations de la nature.Pour ce projet d\u2019exposition, il propose deux volets.D\u2019abord, une série expressionniste d\u2019arbres aux écorces vibrantes et rythmées par la couleur.Puis, une série abstraite inspirée par la nature.Alain Blanchette peint au milieu de la forêt, des lacs et des replis du plateau laurentien.Ses thèmes privilégiés sont les villes anciennes et la nature.C\u2019est à partir d\u2019un milieu naturel sauvage qu\u2019il livre quelques- uns de ses tableaux.L\u2019exposition gratuite est présentée aux heures d\u2019ouverture de La petite Place des Arts, les mercredis, jeudis, vendredis de 13h à 17h et les samedis, dimanches de 10h à 17h.Plus d\u2019info au www.facebook.com/lapetiteplacedesarts.> 3 2 4 9 9 8 La SADC de la MRC de Maskinongé est fière de contribuer au développement de son milieu ! sadcmaskinonge.qc.ca Société d\u2019aide au développement de la collectivité DE LA MRC DE MASKINONGÉ Société d\u2019aide au développement de la collectivité D MRC DE MASKINONGÉ Pour de l\u2019information de qualité à caractère local, nous soutenons notre hebdo ! En 2020-2021 Plus de 1 M$ en financement aux entreprises 335 emplois créés/maintenus > 3 2 5 6 5 9 Les journaux locaux sont nécessaires pour notre communauté. 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?FADOQ Joie de vivre Le Club FADOQ de Saint-Paulin veut organiser des cours de TAI CHI à tous les vendredis de 9h30 à 10h45 débutant le vendredi 8 octobre prochain.Ce cours est réservé aux doubles vaccinés.Les règles de confinement seront appliquées.Si vous êtes intéressés, prière de communiquer au 819-268-5363 ou 819-268-8644.?La Clé en éducation populaire Cours de français et de mathématiques de niveau secondaire.Rehaussement des connaissances générales.Tu n\u2019as pas terminé tes études ?Préparation pour les tests d\u2019équivalence de niveau secondaire (TENS).Croissance personnelle.Pour 16 ans et plus.Possibilité d\u2019une allocation d\u2019 Emploi-Québec.Information et inscription au 819 228-8071.?Fermières Ste-Angèle-de- Prémont Les Fermières Ste-Angèle-de-Prémont sont présentes pour vous faire connaître leurs nombreuses activités ainsi que leurs multiples réalisations partageant ainsi la transmission du patrimoine culturel et artisanal.Venez nous visiter en grand nombre.?RIIRS Futur(e) retraité(e) ou retraité(e) ou déjà retraité(e) comme infirmière(er), infirmière(er) auxiliaire ou inhalothérapeute, vous êtes invité(e) à joindre le Regroupement interprofessionnel des intervenantes retraitées des services de santé (RIIRS).Info : 1 800 639-9519.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES 1/6H; 4 Cols; 24p5.143; -; 1/6V; 2 Cols; 49p3.429; -; 1/8V; 2 Cols; 37p3.428; -; 1/8V; 2 Cols; 37p3.428; -; TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 105$/ corde.819-268-2488 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 RECHERCHE une personne pour soins en résidence de déficience intellectuelle, du vendredi 18h au dimanche 18h doit coucher sur place, une fois sur 2, Formation sur place.Maskinongé.819-626-0189 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RECHERCHE maisons, terres, terrains.Marché Montréal.François Ducharme, courtier Via Capitale.450-898-1679 PRÊT hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 485 Agence de rencontre avec permis 370 Matériaux de construction 605 Emplois divers 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme 130 Propriétés recherchées - échanges 365 Poêle / fournaise / bois de foyer www.lechodemaskinonge.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca > 3 2 4 9 6 2 Le 24  septembre 2021  au CHAUR de Trois- Rivières, est décédée à l\u2019âge de 80  ans et 1 mois, Mme  Pierrette Gélinas, fille de feu Florido Gélinas et de feu Annette Pelletier, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 30  rue St-Marc, Louiseville.Heure d\u2019accueil : samedi le 9 octobre 2021, jour de la célébration à partir de 14h.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9  octobre 2021  à 16 h à la maison funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville.L\u2019ont précédé, ses frères : feu Raymond Gélinas, feu Robert Gélinas (feu Lucille Thibeault), feu Clément Gélinas (feu Denise Lessard), feu Jean-Paul Gélinas, feu Fernand Gélinas (feu Jacqueline Vallières), ainsi que son petit-neveu Mathew Tétreault.Outre son ami Marcel Grenier, Pierrette laisse dans le deuil : son frère et ses sœurs : Lise, Michel (Nicole Dubord), Francine (feu Ziad Dehaibi), Micheline (Michel Deschênes) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Un sincère merci au personnel de l\u2019unité 4N du CHAUR-CIUSSS-MCQ pour les soins de qualité prodigués.Vos dons à la fondation canadienne du rein seraient appréciés.GÉLINAS, MME PIERRETTE 1941-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >325613 Sereinement et entouré d\u2019amour, au CIUSSS-MCQ, CHAUR de Trois-Rivières, le 26  septembre 2021, est décédé à l\u2019âge de 87  ans et 5  mois, M.  Marcel Dauphinais, fils de feu Épiphane Dauphinais et de feu Aurore Giguère, demeurant à Maskinongé.Tout en respectant les normes de distanciation sociale, le port du masque obligatoire et le nombre de personne limité à l\u2019intérieur (limité à 50 personnes en rotation).La famille accueillera parent et ami(e) s à la Maison funéraire St-Louis, 92, St-Joseph, Maskinongé.Heure d\u2019accueil : Lundi 11 octobre 2021, jour des funérailles, à partir de 12 h 00.Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre 2021 à 15 h en l\u2019église de Maskinongé.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.M.  Dauphinais laisse dans le deuil : Sa compagne : Raymonde Beauregard ; Ses enfants : Mario Dauphinais (Sylvie Savoie), Marie-Josée Dauphinais (Denis St-Yves), Yoland Dauphinais (Sylvie Plante) et Mélanie Dauphinais (Michel Poisson) ; Ses petits-enfants : Amélie D.St-Yves ( Marc-André Lamothe), Stéphany Milette-Dauphinais (Kevin Labrecque), Jean-Simon Dauphinais (Noémie Lefebvre) et Byanka Poisson ; Son arrière-petit-fils : Anthony Gagnon ; Ses sœurs : Simonne Dauphinais (feu Léonard Gaboury), Marie-Claire Dauphinais (feu André Nadeau) et Noëlla Dauphinais (Marcel Bergeron) ; Son frère : André Dauphinais (feu Monique Déziel) (Pauline Marcotte) ; Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Il est parti rejoindre son petit-fils Marc-Antoine Dauphinais (Évelyne Morand), ses frères et sœurs : Gabriel Dauphinais (feu Hélène Lemyre), Charlemagne Dauphinais (feu Thérèse Gravel), Thérèse Dauphinais (feu Sylvio Hébert), Réal Dauphinais (feu Juliette Lessard), Gilles Dauphinais (feu Stella Rousseau), Paul Dauphinais (Jeannine Duperron), Gérard Dauphinais (Aline Genest) et Hélène Dauphinais (feu Eddy Adam).La famille désire témoigner chaleureusement sa reconnaissance au DR.Simon Azeroual, à toute l\u2019équipe du maintien à domicile ainsi qu\u2019à tout le personnel de l\u2019aile 2N pour leur bons soins.Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.DAUPHINAIS, M.MARCEL 1934-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >325916 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 21  septembre 2021, est décédé à l\u2019âge de 58  ans, Noël Gélinas, fils de Mme  Jeannine Pelletier et de feu Lionel Gélinas.Tout en respectant les consignes de distanciation, la famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 30, St-Marc, Louiseville.Heure d\u2019accueil : lundi 11  octobre 2021  à partir de 13h.Une célébration de la parole aura lieu le lundi 11 octobre 2021 à 14 h 30 à la maison funéraire.L\u2019Inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville en toute intimité.L\u2019ont précédé : son père : Lionel Gélinas et ses frères : Denis Gélinas, Rémi Gélinas et Léon Gélinas.Il laisse dans le deuil : son fils Patrick Béland et son petit-fils Akian, sa mère : Jeannine Pelletier ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousin(e)s autres parents.La famille remercie sincèrement le personnel de la Maison Albatros de Trois-Rivières pour leur soutien et les très bons soins prodigués.Noël aurait souhaité que votre témoignage de sympathie se traduise par un don à son havre de paix, la Maison Albatros plutôt que l\u2019envoi de fleurs.GÉLINAS, NOËL 1962 - 2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >326221 SPORT L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - 1 1 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com SAINT-BONIFACE.  Le 25e et dernier Demi- marathon Marcel Jobin s\u2019est déroulé le samedi 25 septembre dernier dans les rues de Saint- Boniface.L\u2019événement a pu réunir 250 amateurs de course ou de marche.La veille, Marcel Jobin a été honoré par la municipalité de Saint-Boniface alors que le maire sortant Pierre Désaulniers lui a remis une plaque honorifique, autant pour ses exploits que son implication pour tenir le demi-mara- thon dans son patelin.Les organisateurs du Demi-marathon Marcel Jobin désirent que l\u2019événement se poursuive.«  Nous voulons trouver un organisme qui voudrait continuer l\u2019événement, que ce soit à Saint-Boniface ou non  », explique l\u2019organisateur Michel parent, le bras droit et ami de Marcel Jobin.Pour la compétition, c\u2019est Mandrik Provencher qui a remporté la course de 1 km; Phillipe Darchen s\u2019est démarqué au 5 km chez les hommes et Mylène Dupont chez les femmes; Nicolas Berrouard a terminé premier au 10 km hommes et Mélanie Roy chez les femmes; Kevin Lachance s\u2019est illustré au 21 km hommes et Thalia Lapointe chez les femmes.Pour le 5 km marche, Denis Lord a terminé premier pour les hommes et Diane Amyot chez les femmes; le 5 km marche athlétique a été remporté par Alexandre Henry chez les hommes et par Rosalie Drapeau chez les femmes.Marcel Jobin reçoit la plaque honorifique des mains du maire sortant Pierre Désaulniers.courtoisie Marcel Jobin honoré par Saint-Boniface Les aînés de nouveau en action INITIATIVE.Les municipalités de Sainte- Ursule et Louiseville figurent parmi les trois municipalités de la Mauricie dont le projet pour soutenir les saines habitudes de vie et la santé globale des personnes aînées dans le contexte de pandémie a été sélectionné pour recevoir une aide financière.Cette subvention est accordée par l\u2019Espace MUNI, en partenariat avec le gouvernement du Québec.À l\u2019échelle provinciale, 61 municipalités réparties dans 12 régions bénéficieront d\u2019un montant pour la réalisation de projets favorisant l\u2019acquisition et le maintien de saines habitudes de vie chez les personnes aînées de leur communauté.Au total, 409 686$ ont été répartis entre les municipalités.Dans la région, Sainte-Ursule s\u2019est vu octroyer 5600$ pour mettre en place son projet « Les aînés de nouveau en action », qui vise l\u2019adoption ou la continuité de saines habitudes de vie.Pour sa réalisation, la Municipalité s\u2019est associée à la FADOQ de Sainte-Ursule afin de développer différentes actions destinées au bien des aînés, mais aussi de tous les citoyens.Dès le 12 octobre, plusieurs activités prendront ou reprendront leur place dans la vie des aînés et ainsi créer l\u2019équilibre au niveau physique, cognitif, psychologique et social.Au programme: Qi Gong, journée vie active et modules, club de marche jour-soir supervisé, raquette, ski fond, conférences, sorties organisées, etc.Notons que les citoyens de Sainte-Ursule et ceux des municipalités environnantes sont les bienvenus à ces activités.De son côté, la Ville de Louiseville a reçu un montant de 5000$ pour son Club de marche Louiseville « Marche ta ville ».Animé par Cardio Plein Air, le club a mis en place deux groupes de marcheurs, les lundis et les mercredis.Les rendez-vous hebdomadaires ont débuté le 13 septembre et se termineront le 3 novembre.La troisième municipalité de la Mauricie qui a bénéficié d\u2019une aide est Saint-Luc-de- Vincennes, qui a reçu 10 000$ pour son projet La Bourgade « Chez ti-pois » de Saint-Luc- de-Vincennes \u2013 Programme de formation en agriculture de proximité.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES UNIQUES D\u2019UN IMMEUBLE, AUX OCCUPANTS UNIQUES D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE, AUX COPROPRIÉTAIRES INDIVIS D\u2019UN IMMEUBLE ET AUX COOCCUPANTS D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE Date du scrutin : 7 novembre 2021 Par cet avis public, Maude-Andrée Pelletier, présidente d\u2019élection, annonce les éléments suivants aux propriétaires d\u2019un immeuble et aux occupantes et occupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise et qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, que : 1.Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d\u2019un immeuble ou si vous occupez un établissement d\u2019entreprise dans la municipalité depuis le 1er septembre 2020 ou avant.2.Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans accomplis le jour du scrutin et avoir la citoyenneté canadienne le 1er septembre 2021.Vous ne devez pas être sous curatelle ni être privé(e) de vos droits électoraux à cette date.3.Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre le document approprié : \u2022 Si vous êtes le ou la propriétaire unique d\u2019un immeuble ou encore l\u2019occupant ou l\u2019occupante unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, une demande d\u2019inscription ; \u2022 Si vous faites partie des copropriétaires d\u2019un immeuble ou des cooccupantes et cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise, une procuration désignant une seule personne, parmi vous, qui sera inscrite sur la liste.Vous pouvez obtenir les formulaires requis en communiquant avec la présidente d\u2019élection1.Vous devez transmettre le formulaire rempli à l\u2019adresse indiquée plus bas.4.Pour que la demande soit valide pour l\u2019élection en cours, vous devez transmettre votre formulaire au plus tard le 21 octobre 2021 à 12 h 30.La demande d\u2019inscription ou la procuration reste valide jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit remplacée ou retirée.Si vous souhaitez remplacer ou retirer une demande d\u2019inscription ou une procuration existante, veuillez communiquer avec la présidente d\u2019élection.5.Vous avez la possibilité d\u2019exercer votre vote par correspondance2.Pour ce faire, vous devez transmettre une demande écrite à la présidente d\u2019élection au plus tard le mercredi 27 octobre 2021 (vous pouvez remplir la section appropriée du formulaire vous permettant d\u2019être inscrite ou inscrit sur la liste électorale (voir point 3.).Votre demande sera conservée pour toutes les élections et les référendums suivant la réception de la demande jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit remplacée ou retirée.COORDONNÉES DE LA PRÉSIDENTE D\u2019ÉLECTION Maude-Andrée Pelletier, présidente d\u2019élection 105, avenue Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1J6 819 228-9437 poste 2102 Donné à Louiseville, le 6 octobre 2021 Maude-Andrée Pelletier, présidente d\u2019élection 1 En février dernier, nous vous avions transmis une note explicative accompagnée desdits formulaires.Si vous nous avez déjà transmis le formulaire requis, veuillez ne pas tenir compte du présent avis public.2 En juillet dernier, nous vous avions transmis une correspondance à cet effet accompagnée desdits formulaires.Si vous nous avez déjà transmis le formulaire requis, veuillez ne pas tenir compte du présent avis public.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE > 3 2 5 2 7 5 > 3 2 5 5 2 3 EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, SECRÉTAIRE- TRÉSORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE : Que le rôle d\u2019évaluation foncière, pour la deuxième année du rôle triennal devant être en vigueur le 1er janvier 2022, est présentement déposé au bureau municipal, 70, rue Duguay à Saint-Barnabé.Que toute personne intéressée peut en prendre connaissance à cet endroit, aux heures régulières d\u2019ouverture du bureau.Que toute plainte concernant ce rôle, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2 de la Loi sur la fiscalité municipale, doit être déposée au cours de l\u2019exercice pendant lequel survient l\u2019événement justifiant la modification ou du suivant.Ladite plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, auprès de l\u2019organisme municipal responsable de l\u2019évaluation foncière : M.R.C.de Maskinongé, 651, boulevard Saint- Laurent Est à Louiseville, J5V 1J1.Donné à Saint-Barnabé, ce vingt-septième jour de septembre deux mille vingt et un./S/Martin Beaudry Secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU COMTÉ DE MASKINONGÉ MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-BARNABÉ 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 6 o c t o b r e 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/09/21_14:58 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Passeport Vaccinal Informatif trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Passeport_Vaccinal_Informatif_Hebdos_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Votre code QR, c\u2019est votre passeport vaccinal Si le passeport vaccinal est demandé, présentez-le en format papier, électronique ou directement dans l\u2019application VaxiCode, accompagné d\u2019une pièce d\u2019identité.Québec.ca/PasseportVaccinal Obtenez votre passeport vaccinal Téléchargez VaxiCode dès maintenant.> 3 2 4 7 6 2 "]