L'éclaireur, 20 mars 1924, jeudi 20 mars 1924

[" - BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI 20 MARS 1924 No.25 DEDEDESOEHEHEHHO® TARIF DES ANNONCES REED JOURNAL HEBDOMADAIRE Mesure agathe: 14 lignes au pouce + + + + » .80.10 ABONNEMENTS Première insertion RRORES UNAN .«ov oor eee an $180 dé | & Six MOIS .1 201005000000 1.00 ® euxième insertion 08 of ) *) Tarif spécial pour annonce à 2 7 Ewtelne & 5 long terme.\u201ca œ & & sd \u2014\u2014 \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE\u201d, proprié taire.ED.FORTIN, directeur ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE NOTES HISTORIQUES \u2014 LETTRE POLITIQUE HEBDOMADAIRE LES ELECTIONS SAGES CONSEILS EN FRANCE \u2018Boites de Telephone Une ravue commerciale de la ville faisait.l'autre jour, les remarques suivante que NOUS Croyons devoir soumettre à nos lecteurs.Quantité d\u2019entre ux y trouveront leur profit, car ju foliv du luxe et des dépences éxa- Ottawa, le 14 mars, 1924.\u2014La discussion sur l'adresse s'est engagée vigoureusement.Monsieur F.Kelly, député de Victoria-Cap Breton, proposa la motion en termes sobres et il fut suivi par M.Lapierre, le sympathique député du Nipissing.Ce dernier pro- Vers les premiers jours d'avril prochain, la France traversera une crise électorale.Le résultat peut avoir une telle gravité que nous le recomman- lecteurs.La guerre avait fait naître à l'inté- dons instamment aux prières de nos | CHEREAU, snr, DEPUTE DE DOR- CHESTER 1800-1808, 1809 1810, 1812 - 1820.-\u2014 suite \u2014 \u201cLe gouverneur Dalhousie avait aussi recommandé Jean-Thomas Tasche- L'HONORABLE JEAN-THOMAS TAS.| ET Appareils de RADIO gérér+ a fait tourner la tête à plus Nous avons ajouté à notre commerce, une ligne nouvelle, celle des appareils de RADIO.À l'avenir, le public trouvera à Beauceville l\u2019appareil RADIO, une des merveilles du dernier siècle.Nous tiendrons également pour l'accomodation de nos clients et du public, les accessoires nécessaires à ces machines.Confiez-nous votre com- made ou recevez nos instructions absolument gratuites, de notre agent à Beauceville, M.Benoît Dussault.AUX COMPAGNIES DE TELEPHONE Notre assortiment de boîtes de téléphone est toujours au complet : petites boites \u201cKknob- by\" finies chêne doré.Appareil solidement bâti.Satisfaction garantie, prix raisonnables.Demandez nos prix, écrire ou téléphoner à : reau pour succéder au juge Perrault au Conseil Législatif.Mais te vicomte Goderich nomma un de ses proté- gun of il est grand temps d'y mettre ;nonça un fort intéressant discours en TIeUT une atmosphère d'union et de palangue française.Ce sont deux hom- cification religieuse.Après la victoire mes d'affaires.Hs ont apporté au Par-4 ©! avait trop de ruines à restaurer, ; lement et au pays tout entier un pré- OP de plales à soigner, trop de morts 9É8- Ce qui déplut fort à lord Dathou- cleux témoignage.à pleurer pour qu'il y eût place pour sie, comme on peut le voir par la lettre C'est le Chef de l'Opposition, M, deS luttes fratricides, C'était encore la | suivante, datée du château Saint-Louis, Meighen, qui ouvrit le feu par la gau- Période d'union sacrée: lez élections | 3 Québec, le 23 octobre, 1827: che.Il attaqua le gouvernement au *'6N ressentirent.(Je regrette beaucoup que le manda- Nous ne voulons faire de reproche à sujet de la déclaration du discours du La chambre élue, sans réaliser tou- mus que je sollicitals pour M.Tasche- personne mais l'on conviendra avec trône, concernant l'amélioration des |\u2018@8 les espérances des optimistes, a | ®2Y n'ait pas été accordé.Je consi- nous que les choses agréables sem- | affaires et le retour à la prospérité, 1) @PPOrté dans la législation et dans l\u2019ad.| 98re qu'il est de la plus grande impor.blent trop nombreuses dans le cas qui |mit en doute certaines statistiques ministration d'excellentes mesures, Le j tance, 3 cause de nos difficultés ic, nous occupe.présentées par le gouvernement de- rétablissement de l'ambassade auprès | JU'URe grande Impartialité et une éga- un rein, Dans une faillite récente d'un passif d'environ $6,000, l'actif déclaré n\u2019atteint pas $3,000.Et :« plus curieux dans cet actif figurent un automobile, un piano et un gramophone.- la base de tout L'économie est à du Pape, les transactions qui viennent |!© Considération soient accordés aux d'aboutir à lu reconnaissance des asso- ! ciations diocésaines, l'interprétation : plus bienveillante de certaines lois | hostiles aux communautés religieuses, | tout cela dénote chez la majorité des | députés un esprit nouveau.Mais ce! mouvement vers la liberté va-t-il durer ?: Des politiciens, aidés, on né peut en: succés et si l\u2019on a vraiment à coeur de réussir il ne faut pas que les dépenses l'emportent sur les revenus ou les mcyens d\u2019un quelqu'un.Notre train de vie doit être calculé sur ie roulement d'affaires ou plutôt être d'accord avec les bénéfices que l'ont realise.Celui qui veut le succès coordonne | du la confiance populaire qui Jui avait sa vie en vue de l'assurer et ne mange i été accordée en décembre 1921.On puis quelques mois, prouvant que le ! volume total des affaires allait s\u2019améliorant sensiblement.Il accusa le gouvernement de ne rien faire pour retenir notre population au pays.H eritiqua le système des impôts et il en demanda la diminution, H alla jus- i qu'à chercher à établir que l\u2019adminis- \u2018tration actuelle avait largement per- { observa tout de méme que le chef de I par les éléments révolutionnaires de Canadiens et aux Anglais.J'espère que Votre Seigneurie ne prêtera pas I'orellle aux plaintes.qu\u2019on fait contre I\u2019 les juges qui siègent au Conseil Législatif.Leur présence dans ce corps est grandement désirable.J'admets ce- | pendant qu\u2019ils ne doivent pas faire partie du Conseil exécutif.\u201cJe prends ia liberté de vous adres- } : | } i douter, par lu finance cosmopolite et: Sê7 Une lettre que j'ai reçue de M.Taschereau longtemps après ma re- | CENTURY TELEPHONE CONSTRUCTION COMPANY Buffalo N.Y.BENOIT DUSSAULT, Agent BEAUCEVILLE, QUEBEC Bridgeport, Ont.pas sa récolte en terre., ; rénat , commandation en sa faveur comme Mener gros train sans s'occuper ; l'Opposition n'était pas à son meilleur.| VS les pays.préparent la campagne |, , des conséquences puis déclarer ban-:Scs partisans déclarérent qu'il souf- électorale et voudraient reprendre Ia ee l'honneur d\u2019un mandamus Canada, père de l'honorable L.Alexan- queroute, voilà qui est bien facile.{frait d'un rhume.Il n'avait pas été !!tte contre l'Eglise; car l'esprit chré- Cette lettre explique au long ses SÉFVl-{ dre Taschereau, premier ministre de | Mais.si au point de vue de la loi on fort.| en qu\u2019ils croyaient avoir éleint à re- ces ot ceux de sa famille.Je suis heu- 14 province de Québec.x ; uv a .y, |TeU es reconnaît | et j i , sas , a r > > est exempt de cout compte 2 rendre, Il en fut tout autrement du Premier | PS oe Louve ta souffle de 1a que c'est une injustice de lui refuser | = Taschereau residait à Québec, à PLACEMENTS DE MARS 1924 l'est-on à oint de vue de la justice, Ministre.° .; \u201cOUTS re.25 1C nancières ; l'endroit ou est actuellement le palais eston au poi la } inistre.T1 commença son discours | s traverse la Fearon ; ; _ cette distinction que sa loyauté et les Luninian Ce > 1 5 Là z 4 .de la justice éternelle.frais et dispos, prêt à descendre sur Je ! que traverse la France, les unes réel- | \u2019 ve - £ 2 (archipiscopal de Québec.1 avait fait Nous offrons, Sujet à vente préalable, les obligations suivantes : On ne transporte \u2018pas toujours au|même terrain que son adversaire, | 128; d'autres provoquées par des in.| Services qu\u2019il a rendus a Sa Majesté construire un manoir en 1834 à Stle- Pl Ly.Payable Prix R.spirituel l'éponge de certaines lois mais le regard attaché sur les hay.| lVences étrangères, créent le malaise ; dans la Chambre d'Assemblée lui ont:| marie de la Beauce.C'est dans ce acements échéance Int.Payable Prix Rap.humaines.! teurs de la grande politique.Il suffit! °L \u20ac exaspérant le monde ouvrier.; certainement méritée.| manoir quest né son Eminence le Car- Dominion of Canada.1943 5 M&N Marché oil de sé , Dov a , tendent à le jeter à gauche, dans les, \u201cJe demande donc de nouveau et à-l'qiña] Taschereau.: Province de Québec.1936 Mai 54 \u201d Voilà de sages considérations, bien d\u2019en juger par les déclarations suivan- | chrétienne et très à-propos.Combien tes.bras du radicalisme et du socialisme.| YŸêC instance que M.Jean Thomas P.A.MUNICIPALES de gens se croient à l'abri de tous; Répondanti à l'honorable M.Meighen Que sortira-til des élections?C'est Taschereau soit appelé au Conseil Lé- à j : hes se f ausse c LE our la France une ion angoissan- Bislatif.\u201d à continuer 40,000 Bagotville.1938-40 nov.5% M&N 100 54 reproches et se font une fausse cons-\u2018au sujet de la nécessité d niti- |P e une question angoissan 28 L 8 une politi- , ne po Le La lettre énergique de lord Dalhou- 15,000 Fraserville., .1951 nov.5 M&N 9295 5% civnes parce que la loi semble les que véritablement nationale il dit; |t@ Car le sort de plusieurs oeuvres b .fae 20,000 Greenfield.1950-63 mal 515 M&N 100 5% mettre à l'abri.On est sous la trés «Nous n'aurons jamais la stabilité en catholiques qui renaissent est en jeu.ae ai 1808 Snonopabl 5 ve SUCRE ET SIROP 20.000 Hopital Laval.1933 Nov.6, M&N 100 8 fausse impression qu'une faillite léga-|ce pays aussi longtemps que nous Problème très grave nussi pour le après, le 2 mai 1828, honora le juge , 10,000 Jonquières.| 1941-50 mai 5% M&N 100 54 le vst une absolution religieuse.Bien n'auror 5 ré monde entier.car l'influence de la Joa\" Thomas Tasehereau était nommé D\u2019ERABLE 40,000 Lévis.194053 mars 5 S&M Si 5 à mi té en effet \u201ci ren pron pas trouvé une politique na- France, surtout dans les pays de mis : conseiller législatif.eH Metis Beach.1924-38 mai 516 M&N 100 51% étrange mentalité, e , tionale et canadienne rencont les |.tC 0 - ir z istr , Mont-Royal.4 nov.M&N 10 considère que toutes ces pertes que ! aspirations de l'Est et de A sions, est énorme et souvent prédomi- Sir James Kempt, administrateur du aris.7 Cee ee 6 1930 mai 8e MEN - He l'on fait ainsi subir à ses créanciers ! notre part, nous désirons un Canada nante.Canada de 1828 a 1830 étui un grand Bientôt, nos érables couleront de cet- 70,000 Port Alfred.1924-38 nov.51% M&N 100 54% vont Ia suite de dépences exagérées rt.f Nous demandons à nos lecteurs qe VOYaSeur.Après avoir v:.té daus le te excellente sève qui, transformée en 5,000 Pointe-Claire.1931-34 juil.bie J&J 100 514 vont la suit nces es *.juni el prospère.Nous nous sommes ,ecommander au Coeur de Jésus ces COurs de l'été de 1829 le district de ucre, si te.fait les dali 1 Soissons x.1936 nov.6 M&N 87.67 Ti d'extravagances folles et de spécula- assignés cette tâche et j'en appelle elect] ; ; 8! Montréal et les cantons de l'Est, il se CTP sirop ete, fait les ices des 2,000 Ville St-Pierre, 1946 sept.6 M&S 105 5.60 tions outrées qui ont conduit à la ections qui intéressent l'Eglise entiè- consommateurs.40,000 Ville Ste-Rose.1938-56 nov.51% M&N 100 5% banqueroute.Ah! si on voulait ouvrir les yeux, | effet.ques sacrifices, afin que Notre-Sei.V0 le dimanche, 13 septembre, vers |au moment voulu ei de la manière la 20,000 Outremont.1923 juin 6 J&D 104.50 5.40 on s'apercevrait que les comptes de Le Premier Ministre cite ensuite les gneur qui a si prodigieusement aiqé Midi, accompagné de l'honorable lieu- Plus profitable, cette source de riches- 15,000 St-Charles du Cie * , « 2 : ; Dé conscience ne se règlent pas aussi statistiques officielles pour prouver notre mère-patrie dans la tourmente tenant colonel Gore, député-quartier- Se POUT VOUS, richesse quasi-gratuite et 35,000 Stas du Sault.Tous 33 Sop: th pe 102.18 EH facilement que les concordats et les que le commerce, les affaires s'améli- de la grande guerre, continue l'oeuvre Mâître-général, et du lieutenant-colo- si étonnamment féconde parfois.\u2019 \u2019 | compositions entre débiteurs et cré-lorent sensiblement au Canada.En de relèvement et réalise les paroles de |P2! Duchesnay, un de ses aides de| Rappelez-vous que votre sucre et vo- FABRIQUES anciers el qwau jour de la grande 1921, les importations n'étaient que de ; .\u201c |camp.T arriva à Ste-Marie de la ., 15,000 East-Angus.1950-53 mai 514 M&N 100 54 reddition des comptes, il faudra mon- ' son vicaire Pie X dans son aHocution J tre sirop d'érable vendus par l'entre- 35000 La Malbale 1934-44 janv.5% J&J 100 Bl rer dm well pout 1 moins Egul an | ane 8000.Elles s'élevèrent en 1923 aux cardinaux, \"Beauce le même jour.vers quatre heu-injjse de la Coopérative- vous sont 3,000 Ste-Agnes.| 1956 mars 5% M&S 100 54 er um etif pour le mo Ny su a U|à $903,530,000.D'autre part, nous ex- C'était le 27 novembre 1911 res et demie.La cavalerie bourgeoise payés suivant leur exacte valeur, grâ- DIVER pass, sinon le grand liguidateur ext portions en 1923, pour $1,014,734.000,| à près avoir lu au consitoire l'atioqu.©t les principaux habitants de la pa-| ces 1a classification.Visez à la qua- s sera compensation formidable el i | ce qui laisse une balance commerciale roisse l'escortèrent jusqu'à la maison jité si vous voulez obtenir les mefl- 20,000 Drummond Invt.1938 mai 614 M&N 100 61% révocahle, Ft les endosseurs sont cluir-semés devant sa souveraine Justice! Si tous les spéculateurs véreux, les aux députés qui viennent de l'Ouest afin qu\u2019ils appuient nos efforts à cet en notre faveur de $111,204,000.Les opérations de chemin de fer.de banque, de bourse.d\u2019assurance,\u2014les affaires dans tous les domaines indiquent re.Faisons prier nos enfants, deman- dons-leur quelques communions quel- tion de circonstance, déposant ses feuillets manuscrits, joignant les mains et comme subitement inspiré d'en-haut, le Pontife s'adressa à la décida en septembre de visiter la région de la Beauce.TI! partit de Qué- de l'honorable juge Jean Thomas Tas- chereau.Là, une compagnie de milice commandée par le capitaine Reny.lui rendit les honneurs militaires.Son leurs prix.lue, être de couleur appetissante et de la plus grande pureté.Producteurs, c\u2019est à vous de capter Le sirop doit être fait à densité vou- COMMISSIONS SCOLAIRES +\u2014Priricipal et intérêt payables en fonds Américains et Canadiens.(A)\u2014$100 (B)\u2014$600 (C)\u2014$1000.Sur demande tous les détails d'émissions d'obligations décrites sur cette feuille vous seront fournis.À moins d\u2019avis contraire, toutes ces obligations sont vendues avec 2 \u201cQuUlieres extrivar France: \"Le peuple, dit-il, qui a fait , .Lamauerouticrs extravagants et les lune amélioration sensible.alliance avec Pie aux fonds baptis- Excellence dfna, et fut l'hôte de l'hono- Faire les pains de sucre à une, deux intérêts accrus.a os olies qui font affaires avec Il n'y a done pas lieu, déclare le pre- maux de Reims.se convertira et re rable juge pour la nuit.Le lendemain et trois livres.Ce sont les pains de Nous avons d\u2019autres placements par montant de moindre impor- \u2018argent de leurs créanciers pen-/mier ministre de se laisser abattre par r 0 matin, il monta de nouveau à cheval, deux livres qui se vendent le mieux.tance, demandez nos listes supplémentaires.saient à tout cela, il y aurait moins de faillites et plus d'honnêtes gens.les appels au pessimisme, au section- nalisme, par les attaques injustifiées de nos adversaires.tournera à sa première vocation.Ses fautes ne seront pas impunies, mais la fille de tant de mérites, de tant de sou- alla déjeûner chez le curé de Saint-Jo- seph, M.Decoigne, et après avoir procédé à l'inspection du chemin Kenné- Les pains de cing, six, et huit livres ne sont pas pratiques et font perdre de I'argent aux cultivateurs qui pour une La Corporation des Obligations Municipales Ltee \u2014__ A i pirs et de tant de larmes ne périra pas.bec, revint sur ses pas et coucha ce 1 ; QUEBEC ti Le ere est passé de ces appels PO\" Un jour viendra, et nous espérons qu'il soir-là à St-Fran be Le matai.15 raison ou pour une autre, ne veu' ut Québec \u2014 Montréal \u2014 Trois-Riviéres \u2014 Paris tiques néfastes pour la nation toute | 0.pas, où la France.comme cols.> 19 |pas y renoncer.Le sucre est jugé par Rivière-du-Loup LA PROVINCE LA PLUS PROSPERE.Québec, ce coin français du Canada, Si souvent dénigré par les gens des autres provinces, et celà sans motifs, sl co n'est parce que les manières de Fa population ne sont pas les leurs et entière.La jeune génération des Canadiens a foi dans le pays.Les hommes qui nous précèdent nous invitent aussi à un sain optimisme.C'est M.Adam Brown, un vétéran politique de Hamilton qui déclarait au cours d\u2019une réunion de la Compagnie d'Assurance, Canada Life: \u201cT) n\u2019y a pas un autre pays au monde qui commence l'année avec une Saul sur le chemin de Damas, sera enveloppée d'une lumière céleste et entendra une voix lui dire: Léve-toi et lave-toi de tes soulllures qui t'ont défigurée et va.fille première-n-e de I'E- glise, nation prédestinée.vase d\u2019élection, va porter, comme dans le passé, mon nom devant tous les peuples et les rois de la terre.\u201d Sir James Kempt retournant à Québec s'arrêta de nouveau à Sainte-Marie pour visiter le dépôt des armes etle bureau des douanes.Dans l\u2019anrès-midi, Îl faisait sa rentrée à Québec.L'honorable Jean-Thomas Tasche- reau décéda i Québec, 'e 14 juin 1832, enlevé en quelques heures par le choléra asiatique qui sévissait alors dans tout le pays.ll mourut dans les plus sa couleur et nar son grain.cant de sucre devra donc surveiller la cuisson et da propreté de toutes ses opérations de récolte de l'eau, évaporation, filtration du sirop, ete.etc.sirop d\u2019érable \u201cdans le temps du sucre'\u201d et non à l\u2019automne ou l'hiver suivant, alors que ces produits ont perdu de leur arôme, de leur qualité, et que Le fahri- Edifice Dechêne Succursale à Beauceville, P.Q \u2014 Gérant: Dr G.FAUTEUX Enfin, vendez votre sucre et votre Tue ses croyances diffèrent sur bien meilleure assurance de prospérité que L.B., S.J.{beaux sentiments de religion et de ré-!ja demande est ordinairement nulle ou VOTRE PIANO.des points, Québec, disons-nous, est le Canada.A nous, Canadiens, de signation à la volonté de Dieu, victime 3 pen près.aujourd'hui la province la plus prospè- nous sentir plus fiers que jamais de Le de son dévouement, ayant la veille vou- 4 .re du Canada.*Le chef de l'Opposition ne veut {lu suivre jusqu\u2019au cimetière, pour lui ass Votre piano est-il en bonnes conditions?Ello trône sur un pinacle et le Ca- häda tout entier, l'univers même, la contemplent avec une profonde admiration.Le gouvernement de Québec, après avoir fait face aux dépenses de l'an dernier, peut encore déclarer un Surplus que bien d'autres gouvernements lui envient.8 est une autre administration au se et de deuil, nous les devons au|un des dép i cultés de l'Institut Canadien avec mon- p ; Vv [ - \u2019 putés les plus intègres, les rofesseur de Piano et de Violon Pays qui pui son chef a promis de donner au gou chef de I'Opposition et & son parti; ils ; seigneur Bourget.J.R.DICK CCORDEU E PIANO ma i pu sse annoncer avec orgeuil vernement son ferme appui pour tou- |g, souviendront, d'autre part, qu'ils plus laborieux et les plus dévoués au Et c'est toute l'histoire d\u2019une épo- organiste ACL RD Bi 1581 brillant résultat, les dépê- |te les mesures d'intérêt national.Le peuvent avoir confiance au chef du bien public.Sans être doué d'une élo-|que troublée, qui paraftrait déjà in- ra SAINT-GEORGES-EST, BEAUCE.\u2018les de la presse ne nous l'ont pas ap- programme du gouvernement est favo- [parti Hbéral.l'honorable premier mi-|quence brillante, il s'exprimait facile- compréhensible si elle n\u2019était définit 20 mars 24 Pris, eL il est bien certain que si sem- rablement accepté par Ja très grande nistre, qui a su garder son bon sens | ment et était bien écouté en Chambre, vement consignée par ce témoin, qu = blable phénomène s'était produit ail- alors que presque tous ses compatrio-| Tous les projets de loi présentés par APParut vivante de même que la figure leurs, il aurai majorité de la Chambre.tes perdaient la tête pendant la guer- |.Kai ; des hommes qui l'ont marquée.\u2014 pr L rait été annoncé au son des \u2014:0:\u2014 re, et qui, fidèle à ses principes, étant |1U1 étaient d'une nature pratique, rela-| Et le \u201cvieux patriote\u201d, de la même tres.Ii s'est tout de même trouvé un fer- | Canadien avant tout, à su se ranger tifs, pour la plupart, à la judicature, à trempe que ceux dont il parle avec a- Québec n\u2019a pas jugs, et avec raison, aux côtés de ceux qui voulaient proté- | l'agriculture et à la colonisation.bondance et une admirable conviction, .que ee, jüc la guerre lui procurerait une exeu- 5e suffisante pour multiplier ses dépenses, Fiddles à ses principes de stabilité.son gouvernement a poursuivi sa Marche en avant ordinaire, et il pos- ede aujourd'hui un surplus annuel Qu! consacre à l'éducation et à d'au- l'es fins aussi recommandables.-\u2014\u2014> = \u2014\u2014_ L\u2019Eau Purgative \u201cRIGA\u201d LESPRODUITS\"RIGA\"L +.25C Ste-Cécile, Montréal.l'héritage des ancêtres, \u2014terre de paix et d'abondance.\u201d Le Premier Ministre affirme sa foi dans notre Leau pays et déclare que c'est 1a l'esprit qui lancera de nouveau dans la voie du progrès et de la prospérité.\u2014:0:\u2014 Le groupe fermier, par la bouche de mier-conservateur, un partisan de M.Meighen pour différer d'opinion avec le gouvernement.Après un discours diffns, de deux longues heures, il a proposé un amendement par lequel il blame les 1{béraux d'avoir fait des menaces à une partie importante de l'industrie, sans avoir assuré des garanties sérieuses à la classe agricole.En voici le texte: Proposé par M.Donald: Sutherland et appuyé par M.J.Charters\u2014\u201c Nous soumettons respectueusement à votre Excellence que cette Chambre voit avec regret la dépression existant dans l'agriculture et aussi bien le trop gra- tenant une menace particulière à une section importante de l\u2019industrie, ne pas se rappeler qu\u2019il a- été le principal insulteur de notre province et de notre race et que les partisans qui se tenaient à ses côtés faisaient la même sale besogne.Qu'il n'oublie pas une chose: les électeurs de la province de Québec, toujours fidèles à leur devise, se souviennent.Ils se souviendront qu'au cours de la Grande Guerre, si nous avons connu des jours de tristes- ger leur pays avant de défendre l'Empire.\u201d (M.Emmanuel d'Anjou, député de Rimouski, Chambre des Communes, 14 mars 1924).contient aucune promesse d'iine législation qui tendrait à retenir et à augmenter le marché local pour nos propres produits; une telle législation étant manifestement nécessaire par sui te des \u2018barrières tarifaires de plus en plus élevées des autres pays.\u201d \u2014:0:\u2014 M n'est pas probable que cette motion recueille un bien grand nombre gervateurs, La majorité, si les bleus exigent le vote, sera écrasante.rendre un dernier témoignage d'amitié, un ami, qui avait succombé au terrible fléau, 11 fut inhumé le même jour, dans le cimetière Saint-Louis.Il était à sa mort seigneur de Joliet.Pendant plus d'un quart de siècle membre de la Chambre d'Assemblée, M.Taschereau y fut reconnu comme Pendant les cinq années qu\u2019il administra la justice à Québec comme juge de la Cour du Banc du Roi, sur le même banc que les honorables Jonathan Sewell, Edward Bowen et James Kerr.il sut acquérir le respect et l'estime de ses confrères du barreau et du publie en général par ses belles qualités et ses connaissances légales.(Famille Taschereau par P.G.Roy.) L'honorable Jean-Thomas Tasche- reau avait épousé à Québec le 19 mai 1806, Marie, fille de l'honorable Jean Antoine Panet, orateur de la Chambre d'assemblée du premier parlement en Canada.ble Juge Jean-Thomas Taschereau, premier juge de la Cour Suprême du qui portait et avec des gestes nerveux, un vieillard de 84 ans parla pendant une heure, hier soir, à la salle St-Sul- pice, des troubles de 1837 et des diffi- fait revivre les patriotes de 37, leurs misères, leurs souffrances, leurs raisons, leurs excuses, et montre le sens de leur gestes.glais, il conclut que c\u2019est à eux que, non seulement le Canada, mais aussi les colonies anglaises doivent le gouvernement responsable.David, après avoir vu tomber sous la faulx ses derniers compagnons, ses amis, leur mémoire et de souvenirs, apparaît en somme comme le légataire universe} de toute une époque, et comme le témoin émouvant d'un passé aboli, mais qui règle encore notre vie.son fils, qui le recueille noblement, le plus bel héritage, et la dignité de ca- passé de sa foi généreuse.LE SENATEUR DAVID Alerte, vi et tout droit, d'une voix Demandez-vous dès nujourd'hui Prix très modérés.Sinon, vous ne devez pas retarder à le faire exa- fniner! £30 piano ne devrait pas être\u2018accordé; procurez-vous La les services d'un des vôtres, c\u2019est une double garantie.Une expérience de 15 années vous assure satisfaction.vail exécuté promptement.si votre Tra- Téléphonez par le \u2018Local\u201d ou écrivez nujourd'hui même à: Avec un député an- Seul de sa génération, le séñateur ses comtemporains, rempli de Et tandis que l'homme tranmet à De \u201cLa Patrie.EMPLOYES DE FERMES LE CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA DE CONCERT AVEC LES GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX AIDERA AUX FERMIERS, CETTE ANNEE ENCORE, A SE PROCURER DES OUVRIERS E besoin s'en fera grandement sentir par tout le Canada.| vous en faut, faitgs-en la demande immédiatement.tement de Colonisation et de Développement du Chemin de Fer National du Canada, par l'entremise de ses représentants en Grande- Bretagne, en Scandinavie, et dans les autres pays d'Europe, offre, en cette matière, un service gratis aux fermiers.y immédiatement pour les ouvriers dont vous avez besoin, afin de leur permettre d'arriver au Canada pour lc printemps.On peut se procurer des formules de demande en s'adressant aux agents du CAMDIAY CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA ou AU DEPARTEMENT DE COLONISATION ET DE DEVELOPPEMENT DU SOULA ve exode des citoyens du pays, en gé- de voix, en dehors du groupe conserva- \u2018 éra.LL CELA co NSTIPATION néral, et exprime sa déception de ce |teur.La Chambre toute entière ap-| De ce mariage sont nés Son Eminen- ractére et to mone or CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA gratis sup demende® que, le discours du trône, tout en con- puiera le gouvernement, moins les con- Ce le Cardinal Taschereau et I'honora- fait don de son âme et embellit notre [ALL MONTREAL, QUE.Le Dépar- aites votre demande s'it era am nee ce a ae AR a ET Crap ira A enn .paar Top RO orge a patates opté said - Parce qu\u2019il est le meilleur er = TE TEL \"SALADA\u2019 H4MF a la vente la plus considérable de toutes les marques de thé empaquetées en Amérique du Nord\u2014Essayez-le.PROPOS LITTERAIRES PHILIPPE À.DE GASPE \u201cLE CONTEUR\u201d., Philippe A.De Gaspé, peut-être sans contredit regardé comme le plus ancien et le meilleur de nos conteurs.Son oeuvre à juste titre jouit d'une réputation quasi légendaire, incarnant toute l'âme canadienne.Dans ses \u201cmémoires\u201d, qui s'apparentent à ceux du sire de Joinville, dont il évoque au début, l'ombre tutélaire, il nous raconte en un style plein d'abandon et de naturel, sa vie et les choses dont il a été témoin et qui ont fait sur lui une forte et vive impression.Aujourd\u2019hui, surtout, qu'un certain courant d\u2019idées, en nous modernisant, semble nous vouloir entrainer en dehors de la voie tracée par nos ancêtres et nous faire de ce chef abandonner nos saines traditions, nous déraciner en quelque sorte, il est urgent de se replonger dans la lecture de ces pages évocatrices du \u201cbon vieux temps\u201d, si fertile en légendes.En effet.ne fusse que pour opérer un rapprochement entre hier et au-! jourdhui, 1 fait bon.de se reporter vers cette époque heureuse, où il y avait de fréquentes et cordiales rela- ; tions sociales, où il y avait réellement union des âmes et des coeurs.* * * Dès les premières lignes, on peut | dire, Aubert de Gaspé, nous livre sa | nature imaginative et sensitive.en | même temps qu'il nous trace un tableau exquis de «es premières impres- | sions d'enfe1.ce dans le cadre délicieux i et pittoresque domaine seigneurial.\u201cJe me promenais seul, sur la brune, de long en large dans \u2018la cour du manoir et je trouvais une jouissance infinie à bâtir des châteaux en Espagne.Je donnais des noms fantastiques aux arbres qui couronnent le beau promontoire qui s'élève au sud du domaine.1 suffisait que leur forme m'offrit quel que ressemblance avec des êtres vivants pour me les faire classer dans mon imagination.C'était une galerie complète composée d'hommes, de femmes, d'enfants, d'animaux domestiques, de bêtes féroces et d'oiseaux.Si la nuit était calme et belle, je n'éprouvais aucune inquiétuie sur le sort de ceux que j'aimais., mais si au contraire le vent mugissait, si la pluie tombait à torrent, si le tonnerre ébranlait le cap sur ses bases je me prenais alors d'inquiétude pour mes amis.J'étais heureux le lendemain de les trouver sain et sanf.\u201d Que d'aveux enfantins! ne nous fait-il pas, empreints de cette bonhom- mie et de cette finesse d'esprit caractéristique de son talent de conteur: * C'était donc sur la brune, que m\u2019étant sauvé dehors pour éviter une correction maternelle probablement très méritée, je continuai mes maussaderies en faisant des grimaces, à travers les vitres à mon petit frère resté dans la maison, après un échange plus ou moins prolongé de ces aménités fraternelles, je réussis à m'applatir le nez si bien que mon front et mon menton bressait fortement la vitre sur laquelle je poussais.la malheureuse vitre vola en éclat.\u201d Des scènes drolatiques de ce genre, foisonnent dans ces \u201cmémoires\u201d, où souvent son esprit caustique assaisonnée de fin sel gaulois est mis à contribution; ce qui démontre que nos pères n'avaient, en bons canadiens qu'ils étaient, rien perdue de leur gaiété et de leur esprit primesautier.\u201cDe plus, remarque M.de Gaspé, les Canadiens conservèrent longtemps après la conquête.un souvenir d'affection pour leurs anciens princes fran- cais.Lorsque mon père recevait son | journal à la campagne les vieux lrabi- tants lui demandaient des nouvelles du Roi de France, de ln Reine et de leurs enfants\u201d.Quoi de plus naturel et de plus touchant que cette longue souvenance perpétuée par notre immortelle devise provinciale: \u201cJl n'est d\u2019ailleurs pas surprenant que les anciens Canadiens, ajoute le chroniqueur, avant la Révolution de 89, (et même après) conservassent leurs liens d'affection pour la France: leurs relations avec leurs anciens compatriotes n'avaient guère été interrompues depuis la conquête.\u201d * * * L'on assiste, entre temps, à maintes épisodes désopilants, survenus ici et là, que l'auteur nous narre avec une l verve intarissable, qui le ramène & l'âge heureux de la jeunesse.De Gaspé, aime souvent à rappeler \u201cles jours heureux de son enfance\u201d: \u201cJe me transporte souvent en esprit au Château de \u201cBelle-Vue\u201d dans la paroisse de Saint-Joachim, appartenant au Séminaire de Québec.Et c'est une occasion pour lui de nous décrire en quelques traits tout le pays d\u2019alentours: \u201cCe château, assis sur un promontoire qui domine une immense vallée rafraîchie par les caux pures et limpides du fleuve Saint-Laurent et couverte pendant l'été des plus riches moissons, des prairies les plus ver- loyantes offre déjà à la vue Un des plus beaux sites lu Canada, à part les scènes grandioses qui l'environnent de toutes parts.Au nord,est se déroulent tes Laurentides.immense serpent vert dont la tête gigantesque, le Cap Tour- mante couvre le soir, de ses grandes ombres, les belles prairies qui s\u2019étendent depuis sa base jusqu\u2019au promontoire sur lequel est situé le château.\u201d C'est qu\u2019il sait aussi à ses joies juveniles assdcier les beautés de la nature, il sait à merveille lire dans ce grand livre ouvert devant lui et nous décrire amoureusement les charmes pittoresques et enchanteurs de cette nature laurentienne.\u201cNous étions en effet transportés dans un monde nouveau, car à part rar DS \u2014 Pour ies bébés en sevrage Gratis\u2014Livre des Bébès Demandez à The Borden Co.Limited, Montréal, deux Livrets du Bien-Etre de Bébé.CT RUD SET mr = Fumez \u201cLe Tabac de Qualité\u201d Pa quet scellé ( conserve le tabac A en perfaite condition 15° aussi en boites métalliques dune Jo Ib.Manutacturé par Imperial Tobacco Compan of Canada Limited\u201d à, BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI 20 MARS 1924 | rer nous et deux oiseaux aquatiques qui traçaient de longs sillons sur la surface de l'onde aussi unie que la plus belle place de Venise, pas un être vivant semblait animer cette solitude.Le temps était si calme que les sapins, les épinettes se miraient penchés sur cet immense miroir sans le moindre frémissement.Quelques flots parsemés ça et là sur cette place diaphane semblaient des bouquets de verdure qu'une dame aurait laissé tomber sur son miroir en faisant sa toilette.\u201d * + Les \u201cmémoires\u201d de De Gaspé n\u2019eussent pas été complets, ni véridiques, s'il n'eut en même temps, fait appel à la légende qui ouvrait alors à la littérature canadienne un domaine inexploré et plein de fantastiques réminiscences.Aussi celle qui tombe des lèvres du P.Laurent Caron, est elle un modèle du genre.Que de noms qui eurent leurs jours de gloire, repassent sous sa plume, les Charles de Lanaudière, les Baby, les Louis-Joseph Papineau, les docteur Joseph Pinchaud, les juge Vallières, les Louis Plamondon, les Louis Mopins, les Justin McCarthy et tant d'autres qui jouèrent à des titres divers, un rôle politique ou social.L'on rencontre aussi sous sa plume les noms de certaines femmes d'esprit qui tenaient \u201csalon\u201d; lesquelles satisfaites de leur rôle et de leur influence dans ces milieux intimes, laissaient à Jeurs maris le droit de vote ou de briguer les suffrages populaires.Que d'incidents politiques ou sociaux il nous raconte avec aisance et humour, qui démontrent que les nôtres ne le cédaient en rien, aux autres, en esprit d\u2019apropos et en courage moral.Il cite comme exemple, ce mot de M.Bédard, rédacteur du \u201cCanadien\u201d: \u201cJe ne sortirai pas d\u2019ici, que lorsqu'un corps de jurés aura bien et dument déclaré mon innocence.\u201d A ce propos d'autres grands noms, victimes de la tyrannie officielle, comme ceux \u2018des Panet, Bédard, Tasche- reau, Borgia, Blanchette, LaForce, | sont mentionnés au cours de ces \u201cmé- | moires\u201d vérédiques.Puis l'auteur cite ce passage d'Os- | sian, plein d'une nostalgique souve-! nance: \u201cEn effet pourquoi ces nuages | sombres attristent-ils mon âme?les enfants de la génération future passe- | ront bien vite et une nouvelle surgira.Les hommes sont comme les vagues de l'océan, comme les feuilles innombra- hles des bosquets de mon domaine; Jes tempêtes de vent d'automne dépouil- | lent mes voyages, mais d\u2019autres feuil- ! les aussi vertes couronneront leurs sommets!\u201d Et pour ne pas nous laisser sur cette impression un peu triste, alors en un style savoureux, De Gaspé.alors nous raconte, une chasse sur \u201cla batture aux loups-marins\u201d; ou encore \u201cl'histoire de Chatigny\u201d, épisode féconde en exploits de nos \u201chommes forts\u201d du temps jadis, qui n\u2019ont pas parait-il dégénéré.\u201cJe cherchais nous avoue-t-il, en parlant du \u201cPère Chouinard\u201d, en qui il retrouvait l\u2019âme poétique d'un Châ- teaubriand ou d'un Lamartine, souvent le calme des forêts pendant les quatorze années que je passai à la campagne; je ne rencontrais Iv que des amis: et si leur silence religieux apaisait mon âme agitée de sombres pensées, le mugissement de la tempête n'ajoutait rien à mes angoisses.\u201d A dire vrai, de tels aveux ne sont- ils pas d'un poète, tant on trouverait maintes preuves au cours de cet ouvrage et qui en réhausse l'inspiration.Cependant, il ajoute ingénuement, national du Canada vient d'arriver à NEEL 7 EUCHRE A ST- GEORGES BEAUCE | Jeudi le 27 mars prochain SOUS LES AUSPICES Des Chevaliers de Colomb PARTIE DE CARTE Chant Musique Déclamation{ ENTREE 50 CENTINS SALLE des CHEVALIERS| LES ERABLES SONT ENTAILLES| Chose qui n\u2019est pas arrivée depuis bien des années, dans notre région, quantité d'érablières sont entail- 1ées à l'heure et l'activité commence à régner dans nos sucreries.On s\u2019attend à ce que la récolte du sucre soit des plus abondantes, cette année.Nous jouissons d'une température qui nous laisse croire que le printemps \u2018est définitivement arrivé.Le matin, les petites gelées que nous avons favorisent la coulée de la sève et si cet état de choses se maintient, nous aurons une saison sucrière fructueuse.Nos cultivateurs sont encouragés et tous se donnent le mot pour entailler.Vieux et jeunes sont à Ja cabane et la fumée des fourneaux couronne déjà la tête des érablières.Les sucres sont commencés.Un printemps hâtif et prolongé nous sauvera d'une grosse débâcle, car s\u2019il fallaif que la neige fonde en quantité comme elle est actuellement, la région de la Chaudière serait grandement exposée.La glace est épaisse et les plus grands dangers seraient à redouter.Pour le moment, il n'y a rien à craindre.A VENDRE Bonne maison de six chambres et une grosse grange avec écurie, lot 50 x 130 situé Au centre même du beau village de Makamik, Abitibi, à un pas de la station, de la Banque et du Bu: reau des Postes, Aussi 210 acres de terre a culture dont 85 sont en culture, le reste en beau bois de commerce, situés en pointe avançant dans.le lac Makamik, à 7 arpents de l'Eglise St-Mathias.Pas de roches, le tout très plat, 20 pieds audessus du niveau du lac.Bons camps et écuries situés à deux endroits sur les lots, à quelques arpents des moulins.Le tout est patenté du gouvernement.Il faut que ces lots soient vus pour être appréciés.11 faut vendre pour régler une succession.Ecrivez à M.J.Es CROTEAU, Augusta, Mains, L'exéctüteur testamentaire sera aur les lieux lé ou avant le 20 mai.8av GEST INCROYABLE MAIS VRAI Oui, nous offrons en vente 45 COMPLETS (45 seulement) à 813.95\u201d Ces complets tout à fait de saison, sont en beau tweed gris ou brun quadrillé.Fournitures de première classe; doublure en laine; habit a 3 boutons: 5 poches aux pantalons et passants pour À ceinture.CEST UNE AUBAINE comme vous n\u2019en trouvez que chez a Gui ST-JOSEPH, QUE.183, rue Représ.Semi-Ready Qué SY CN a EP \\ NX S 2) \\ S S N\\\\y Eo DTT {2 DE HAUTE QUALITÉ 9 N IR TNR IAC OF We RARER LANA Ny a wa WS - as XEN FR \\ Les PASTILLES oe MENTHE sso ian mae = .vice-président, directeur du trafic au! LCR sed LE MEILLEUR LINIMENT POUR LES ENCELURES ENTORSES - .MEURTRISSURES MAUX DE CORGE LE PERRY DAVIS PAINKILLER EST LE SEUL AUTHENTIQUE L\u2019INDUSTRIE EST PROSPERE AU DOMINION UNE GROSSE COMMANDE DE WAGONS Que le chemin de fer joue un rôle important dans la vie industrielle d'U-| da s\u2019est préparé pour le trafic considé- ne nation est démontré dans le rap- able attendu l'été qui vient en pla-| port annuel qui vient d\u2019être soumis au | cant une importante commande de wa- ; :gons à marchandises et de voitures de | Chemin de fer national du Canada par: doyageurs, Cotte commande com- | M.W.P.Fitzsimmons, gérant du ser- prend 1.000 wagons à marchandises, vice industriel du réseau.Bien que ce! 150 wagons à ballast pouvant être vi document ne se rapporte qu'à la partie | jés par le côté ou par le centre: 50 Le Chemin de fer national du Cana- du Canada sise à l'est de Fort Wil .cabooses\u201d: 500 wagons de service gé-| liam et desservie par le résean patio } néral; 20 fourgons A bagages en acier; | nal, À prouve par l'étantissement dE 30 voitures de première classe en a- nouvelles industries et le ee (cie et 15 fourgons-postes en acier.ares Au PAUSE Jue le Daromélre |! Tout ce matériel est construit en Ca- a) ot 4 L'an dernier de nouvelles industries nada wagons à marchandises servi employant 5,000 employés se sont ins- {ront presque cxclusivement au trans.tallés le long du Chemin de fer nä-! port du grain de l'Ouest où la deman- tional du Canada à Vest de Fort Wil-!de de matériel est particulièrement | liam.Elle représentent diverses bran-!foyte, les territoires traversés par le | ches d'activité industrielles comme: : Chemin de fer national du Canada é la manufacture los aavtomoy des, du |tant reconnus comme les plus fertiles.Pita; des bas des Tee des bon.De plus le développement des provin- » UES NES EE Leeus, ! ces des prairies exige que le matériel bons, des gants, des fruits confits, des : roulant du réseau soit augmenté pour pompes à eau, des notes de piano @N | rencontrer les besoins grandissants de ivoire, les manches de balais, des ba-, cette contrée.De même l'augmenta- lances, des horloges, des remèdes, du | tion du trafic sur tout le réseau exige fromage.ot ème territoire en 1923 U0 plus grand nombre de voitures \u201c=3 ; pour les voyageurs.d'anciennes usines se sont agrandies P La commande a été ainsi repartie: au point d'avoir à employer environ | Canadian Car and Foundry (Company.900 personnes de plus.Ces industries | \\jontreal, 400 wagons À marchandises représentent aussi un vaste champ | de 60 tonnes: National Steel Corpora- d\u2019activité.tion.Hamilton, 400 wagons à marchan- Il est à noter que le ton du rApport | dises de 60 tonnes; Eastern Car Com- de M.Fitzsimmons lorsqu'il traite des {pany, New-Ginscow, N-JE., 206 wagons perspectives pour 1924, est fort obpl- 3 marchandises de 60 tonnes: Cana miste.11 fait remarquer que l'an der-|dijan Car and Foundry 150 wagons a nier, en dépit des conditions économt- ; ballast de 50 Lonnes, du type dit \u201cconques déplorables en Europe et de leur | vertible*; Canadian Car and Foun- Tépercussion sur les affaires ici, le dry Company, 50 cabooses devant être Dominion a comm une expansion În-! construits aux ateliers de la compagnie dustrielle.ette expansion s'est par- ; syst, N.-B.: Eastern Car C Ja ticulièrement manitestée dans la fa- LA TE on ons à AT brication des articles en métal autres: chandises pour usage général de 50 que les instruments agricoles.l'indus-\u2018 tonnes: National Steel Corporation.trie du bois, de la farine, des céréa- | ]4amilton.2u fourgons à bagages en ales, de la pulpe et du papier.Il soucier: Canadian Car and Foundry Com- ligne le fait que l'industrie du bois à pany, Montreal.20 voitures de premiè- connu sa meilleure année depuis la ire «lasse et 15 fourgons \u2018postes en a- \u201c:les de poteaux.guerre en 1923 et que celle de la pul-; pe et du papier u été très prospère.A la fin de son rapport M.Fitzsim- | mons exprime l'opinion qu'avec de | meilleures conditions commerciales et économiques.l'amélioration de la si-, tuation politique en Europe et le pa-! rachèvement des travaux de dévelop- | pement d'énergie électrique qui se| poursuivent un peu partout en Canada, que l\u2019année 1924 sera pleine de promesses pour le commerce et l'industrie en Canada.| | Le Shiloh mettre fin à cette toux | Vos grands-parents en prenatent.II cace.A petites doses il est, économique et ne tarde pas à soulager.Une met pas l\u2019estomac à l'envers, 30e.60c.et $1.20.Prenez du Shiloh, Infusez vous-méme ce bon tonique pour le printemps Infusez une tusse de cet inoffensif remède efficace et prenez-en au coucher trois fuis par semaine durant trois sernaines.Celery King 11 vous purifiera le sang et vous rendra fort ct vigoureux au prix de quelques sous seulement.Donnez-en aussi aux enfants, Tout le monde a besoin d\u2019un tonique au printemps-\u201430e.et 60e.| \u2014-\u2014_\u2014_ > LOCOMOTIVES MODELE 6000 COMMANDEES Lorsque la commande qui vient d'é- tre placée à Montréal et à Kingston aura été remplie, le Chemin de fer national du Canada possèdera les locomotives pour trains de voyageurs et de marchandises les plus puissantes au Canada.Cette commande comprend 15 locomotives modèle 6.000, dite modèle de montagne: 5 locomotives pour trains de marchandises modèle Santa Fé et 30 locomotives modèle Mikado.Les locomotives modèle 6,000 seront construites par Ja Canadian Locomotive Company, à Kingston, Ont.Elles seront mises en service dans la région de l'Atlantique et sur la ligne Montréal - Toronto.Des locomotives de ce genre sont déjà en service et ont prouvé leur capacité et leur utilité.Ce sont des merveilles de mécanique comme peuvent en témoigner ceux qui les ont vues à la gare Bonaventure et à sl'exposition de Toronto.A deux exceptions près la locomotive modèle Santa Fé construite pour le Chemin de fer national du Canada sera la plus puissante du genre sur le continent américain.Elle servira à la manoeuvre des convois de marchandises dans les gares où il y a des pentes très fortes.Les locomotives Mikado qui ont été commandées ressemblent à celle qui ont été mis en service dans l'Ouest l'été dernier.Elles serviront surtout au transport de la récolte du grain.Elles sont particulièrement utile dans les contrées où le ravitaillement en eau est difficile.En plus de ces locomotives le Chemin de fer national du Cangda a commandé à la British Empire Steel Corporation; de Sydney, N.-E, 56,000 tonnes de rails d'acier et à l'Algoma Steel Company, 40,000 tonnes du même matériel.Tous ces rails pèsent 86 et 100 livres au pied.\u2014\u2014 pu SIVOUS TOUSSEZ Ld 1 | 7 AEN SUL SLT ARRETE LA TOUX cier.Lau livraison de ces wagons commencera dans quelques mois et le nouveau matériel sera prêt pour la saison de l'année où le trafie est le plus consi- dérahle.\u2014\u2014 ede VENTE PAR LE SHERIF DE BEAUCE No.7764.PANTALEON LEBRUN, demandeur: contre GEDKON DOYON, fils d'Ambroise, défendeur.Une terre située dans Saint-Honoré, Beauce, contenant trois arpents de large sur vinet-huit arpents de profon- est d'action sûre, inoffensive ct effi- | deur, plus ou moins; bornée aux deux \u2018bouts aux lignes rectangulaires du rang ci-bas, d'un côté au vendeur, Vital Bégin, et de l'autre à Napoléon Boucher: connue au cadastre officie) ; Ju comlé de Beauce comme étant parle du lot numéro trente-deux À (trois : quarts d'arpent de Jarge) et comme é- {tant le lot No.trentie-deux B (32B), deux arpents et quart de large, tous en le rang dix de Shenler-sud\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstan- {ces et dépendances, Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Honoré- de-Shenley, le VINGT - CINQUIEME jour de MARS prochain (1924), à DIX heures de l\u2019avant-midi.Le député-shérif, JOS.-V.NADEAU.nm aa + 22e GRANDE CONVENTION A QUEBEC Plus de 600 officiers du Pacifique Canadien y prendront part.Les 21 et 22 mars courant, aura lieu à Québec la cinquième grande convéntion du haut personnel du Pacifique Canadien, à laquelle prendront part plus de 600 officiers de la compagnie, représentant à peu près toutes les branches du service, chemins de fer, navigation, messageries, télégraphes, hôtels, colonisation et autres filiales ou subsidiaires de la puissante organisation de transport canadienne, Cette importante réunion, qui mettra en contact les plus grandes autorités du Canada en matières de chemins de fer, se tiendra au Château Frontenac sous la haute présidence de M.KR.W.Beatty, président du Pacifique Canadien.On y discutera durant les journées de vendredi et samedi, une foule le questions se rapportant aux divers services de la compagnie, et dans la soirée de samedi, un grand banquet servi dans la magnifique salle des Conventions récemment mise à la dis- Position du public au Château Frontenac, mettra fin aux délibérations.La dernière convention des officiers du Pacifique Canadien fut tenue à Toronto, à l'hôtel King Edward, en 1920, sous la présidence de Sir George McL.Brown, gérant-g-n-ral de la compagnie en Europe.Quelque 450 personnes y assistaient.Ia convention de Québec sera la plus considérable encore organisée sous les auspices de l\u2019Exécutif.Des invitations ont été envoyées dans toutes les parties du réseau et des trains spéciaux seront mis à la Hispo- sition des groupes d'invités des districts les plus éloignés pour leur faciliter le trajet jusqu'à Québec.Le choix de la vieille capitale pour cette réunion est une preuve nouvelle de l'intérêt plus qu\u2019ordinaire que le Pacifique Canadien porte À cette ville, I'un des points les plus importants situés sur son réseau.\u2014-_\u2014.Tel.Beauce et Bell Tel.Rural WILFRID MARCOTTE Syndic autorisé Vérificateur et Liquidateur de Falllites, Compromis entre débiteurs et créan- ciers\u2014Administrateur de succes sions.\u2014Hxpert en comptabilité com- -mereclale.Bureaux À ÿT-GEORGES-EST - \"Oo.Beance BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 20 MARS 1924 ROLE IMPORTANT DU TELEGRAPHE DANS UN PAYS \u201cLe réseau de télégraphe d'un pays a été justement comparé au système nerveux du corps humain, ce qui nbus fait comprendre l'importance de son rôle dans la vie de la nation\u201d.Ainsi s'est exprimé M.C.E.Davies, gérant- général intérimaire des télégraphes du Chemin de fer national du Canada dont le discours a été transmis hier par radiotéléphonie du poste CKAC de Montréal.\u201cComplément du Chemin de fer et ayant grandi avec lui\u201d, continua M.Davies, \u201cle télégraphe a beaucoup aidé au progrès de a civilisation en.établissant des points de contact avec les coins du monde les plus reculés.\u201cles télégraphes dn Canadien National, nom sous lequel le Chemin de fer national du Canada opère son réseau télégraphique, comptent 1800 postes en Canada.De plus ils sont en communication avec 75,000 endroits au Canada, aux Etats-Unis et au Mexique.leurs plus de 113,000 milles de fils, lesquels sont supportéé par près de 23.000 mil- Ile tout constitue la {plus grande compagnie de télégraphe en Canada.\u201cle développement du télégraphe.tant au point de vie du service que de Ja mécanique a été remarquable.Il y a vingt ans, la petite phrase: \u201cUn té- légrammie pour vous!\u201d inspirait plutôt de l'effroi, car l'usage du télégraphe se hbornait aux affaires urgentes et aux questions de vie et de mort.Depuis le télégraphe s\u2019est si bien immiscé dans le monde des affaires qu'il en est devenu inséparable.Grâce aux perfectionnements qu'il à subis et à la campagne d'éducation qui na été me née, personne ne discute aujourd\u2019hui l'utilité du transactions et hors pair.\u201cLe télégraphe joue aussi un rôle appréviable dans la société.! fait \u2018part des invitations, annonce les évènements tristes où joyeux, communique les souhaits de fêtes et d'anniversaires, bref, il sert à toutes les fins.Après avoir rappelé que le cnractè- re principal du télégramme est sa rapidité, M.Davies ajoute: L'homme d'affaire qui s'applique la devise des télégraphes du Canadien National: »N\u2019écrivez-pas, télégraphiez\u201d, a Ot fait de devancer ses concurrents.M.Davies termine en recommandant aux employés sous ses ordres d\u2019ê- tre courtois et empressés pour les clients de ia compagnie.En même temps que ce discours le dépêches circulent sur! télégraphe.médium de: économe de temps poste CKAC transmettait dans les airs un concert francais et anglais or ganisé par le Chemin de fer national du Canada.LE THE DE SAUGE REMBRUNIT LES CHEVEUX GRIS \u2014\u2014\u2014 Cette nuance magnifique et uniforme de cheveux foncés et brillants ne peut s'obtenir qu\u2019en préparant un mélange de thé de sage et de soufre.Votre chevelure fait votre charme.Elle embellit ou enlaidit votre visage.Lorsque vos cheveux sont fanés, gris ou striés, une ou deux applications de sauge et de soufre embellissent leur japparence au centuple.| Ne vous tracagsez pus à préparer le \u2018mélange; vpus ponvez vous procurer catte fameuse viellle recette amélio- \u2018rée par l'addition d'autres ingrédients !à peu de frais, prête à employer.On l'appelle composé de sauge ot de soufre de Wyeth.On peut toujours être ;assuré que ce remède redonnera aux cheveux leur couleur et leur lustre na- ; turels.Tout le monde emploie le *Compo- \"sé de sauge et de soufre de Wyeth\u201d maintenant, parce que ce remède fonce les cheveux si naturellement et si\u2019 uniformément que personne ne peut :dire qu'on l'applique.I suffit d'hu- ;mucter une éponge ou une brosse mol- \u201cle avec ce produit et de la passer sur les cheveux en en prenant tune petite itouffe à la fois; le matin, les cheveux gris Ont disparu et après une autre , application ils deviennent magnifique- ; ment foncés et apparaissent luisants et \u201cbrillants.i i Commande de + Matériel de construction Ferroviaire ; Afin de mettre à exécution dans le cours de la bella saison prochaine son vaste programme de réparations et de { constructions nouvelles, le Pacifique ! Canadien a commandé récemment à tl'Algoma Steel Co, 50,000 tonnes de | rails de 100 Ibs.De cette énorme { quantité.25,000 tonnes seront utili- i sées sur les lignes de l\u20199st, tandis que \u2018le reste ira à la partie ouest du ré- |seau, où plusieurs embranchements ! ! des prairies seront prolongés pour ser- ivir des districts qui attendent avec impatience la venue du chemin de fer.Les autorités du Pacifique Canadien ! regardent l\u2019avenir avec confiance et prennent toutes les mesures possibles en vue de l'augmentation certaine du trafie sur leurs lignes.Cher Monsieur, Veuillez me croire, Vin Sapin Fortin Je suis heureux de recommander le Vin Sapin Fortin à toutes personnes atteint de consomption: Mon fils ayant eu une pleurésie, toussait toujours et mégrissait à vue d'oeil, lui ayant fait recevoir les derniers sacrements, on désespérait de le sauver.vendait un bon remède le Vin Sapin: Je m\u2019en procurai et après en avoir bu une bonteille on s'aperçut d\u2019un grand changement.Après la troisième bouteille, il tait complètement guéri.Bien à vous, Fabriqué par CHS.FORTIN, Robertsonville Ste-Hénédine, Co.Dorchester.On apprit qu\u2019il se LOUIS RHEAUME, Ste-Hénédine, Co.Dorchester.e Quoi mettre dans sen sa théière ?Pour qui boit du thé.chaque tasse doit être un dé- Jicieux rafraichissement\u2014un plaisir rare.Pour cela - il faut avoir du bon thé dans la théière, Les thés in- .férieurs ne sauraient donner des résultats satisfaisants, Quand on considère le coût minime d\u2019une tasse de Thé \u201cKing Cole \u201d\u2014une simple fraction de sou\u2014on en reste tout surpris.Mais la chose s'explique grâce au nombre de tasses \u2018 que la riche infusion du Thé \u2018King Cole\u201d fournit généreuse- \u201c2a ment a la livre, Voila pourquoi le \u201cKing Cole\u201d est lethé ig vraiment bon marché, Qu\u2019il FINS s'agisse d\u2019économie \u2014 de qualité \u2014 ou des deux à la ./ d | fois, le Thé \u201cKing Cole\u201d zo\u201d Mm f Ed gt s'offre à votre préférence.\u201c\u201c Vous en aimerez le goût.\u201d Remède ancien dont on dit toujours beaucoup de bien.Deux dames en font encore aujourd\u2019hui des louanges.Rouges; c\u2019est un remède an-| Les femmes qui souffrent ciendont j'avais entendu dire |de maladies internes, d\u2019ané- beaucoup de bien.En effet, mie, etc, trouvent leur sou- mon attente ne [ut pas vaine; |lagement dans l\u2019emploi des mes forces furent vite aug-|Pilules Rouges.mentées et mes douleurs se .sont passées.Mme Denis Celles qui craignent les Pelletier, | 74,Lincoln,Lewis- troubles du retour de l\u2019âge ton, Maine.doivent recourir aux Pilules ; ; Rouges pour aider le sang à Je souffrais de terribles|se bien placer et pour éviter waux de tête et je ne dor-|les maladies les plus dange- .~ Mails presque pas à cause de rcuses.cela.Lorsque je me levais, j'étais accablée, mon mal de] CONSULTATIONS tête reprenait et je ine pou-| GRATUITES.Les méde- = vais travailler.Avec l\u2019em-|cins de la Compagnie Chi- Mme DENIS PELLETIER.ploi des Pilules Rouges ma|mique Franco-Américaine 174, Lincoln, Lewiston, Maine.SAUtÉ s\u2019est vite améliorée, donnent des consultations les forces me sont revenues, |gratuites a toutes les fem- j'eus un sommeil réconfor-| Mes qui viennent les voir ou tant et mes maux de tête qui leur écrivent.J'ai souffert longtemps de douleursinternes.Les reniè- Compagnie Tél.4310 La Prévoyance Incendie Responsabilité Automobiles Garantie Accidents et Maladies Bris de Glaces 189, rue St-Jacques - J.C.GAGNE, Directeur-Gérant.d\u2019Assurances Montréal -11-12-13 PACIFIQUE CANADIEN N 9.00 a.m.\u2014 Dim.exc.\u2014 1.30 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 4.40 p.m.\u2014 Dim.exc.\u2014 11.55 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 7.00 a.m.\u2014 Quotidien \u2014 2.00 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 3.40 p.m.\u2014 Dim.exc.\u2014 10.00 p.m.\u2014 Dim.exc.\u2014 billets: 30 rue Saint-Jean tél.98; du Palais, tél.663 | C.-A.LANGEVIN, \\ .SERVICE INSURPASSABLE ENTRE QUEBEC ET MONTREAL Départs de Québec, (Gare du Palais) (Montréal Gare Viger) 8.16 p.m.(Montréal Gare Windsor) 6.30 p.m.(Montréal Gare Viger) 9.40 p.m.(Montréal Gare Viger) 6.60 p.met (Montréal Gare Windsor) 1.20 a.m.Arrivées & Québec, (Gare du Palais).(De Montréal Gare Windsor) 11.80 p.m.\u201c 8.30 p.m.\u2014 Dim.Seul.\u2014 (De Montréal Gare Viger) ot (De Montréal Gare Viger) 11.66 p.m.(De Monfréal Gare Windsor) $9.00 am.(De Montréal Gare Viger) 9.45 a.m, 2.30 p.m.(De Montréal Gare Viger) 5.00 p.m.Renseignements supplémentaires sur demande aux bureaux des Agent du Trafñc-Voyageurs, Gare du Palais, Québec.Représentant toutes les lignes de navigation ooéanique.Château Frontenac, tél.1840: Gare Ges que j'avais prism\u2019avaient bien soulagée un peu sur le moment, mais, si je cessais de les employer, le mal revenait aussi intense.J'étais devenue très faible, chétive et nerveuse.J'ai pensé un jour d\u2019essayer les Pilules ont cessé, Madame Vve John Joliette, P.Q.prendre à leurs fillettes les Pilules Rouges pour leur as- Les Pilules Rouges son* en vente Thorn, 41, rue Ste-Anne, chez tous les marchands de remèdes.Prix, 50 sous la boîte.Si quelqu'un ne .] pouvait les trouver dans sa localité, nous Les mères de famiHe font |les lui enverrons aur réception du prix.COMPAGNIE CHIMIQUE ' FRANCO -AMERICAINE, limitée, surer une bonne formation.!274, rue St-Denis.Montréal.Gi off + Ÿ A) een Un TS fis 7 ay + ON y SIN E Ve Sy A Je Co % A Rete Yn, § C\u2019EST LE MEME! BON BOURGEOIS est de quesnel 3 @ naturel garanti véritable \u2014 de la meilleure qualité\u2014mis en gros paquets vendus 10 sous seulement.C\u2019EST LA PLUS GRANDE LEUR SURLE MARCHE ! C\u2019est le VA- quesnel naturel le plus recherché.Rock TobaccoBoten En boîte métallique d\u2019une % Ib.CHEMIN DE FER NATIONAL du CANADA Service de trains entre Québec et- Montréal.Le Chemin 44 Fer National offre au public voyageur un service fort commode entre Québec et Montréal.\u201cLe Montréal\" quitte la Gare du Palais, à 1.20 p.m.tous les jours excepté le dimanche et arrive à Montréal (Gare Bonaventure), & 6.06°pm.(Le dimanche ce train quitte Québec à 4.45 p.met arrive à Montréal à 9.30 p.m.).\u201cLe Mont-Royal\u201d quitte Québec à 11.45 p.m.tous les jours et rentre à Montréal à 7.20 am.Au retour, \u201cLe Québec\u201d quitte Montréal (Gare Bonaventure), à 4.45 p.m.tous les jours et arrive à Québec (Gare du Palais) à 9.30 p.m.\u201cLe Citadel\u201d quitte Montréal à 11.30 p.m.et arrive A Québec a 6.45 a.m.Wa- gons-salon - ohservatoire - caté sur les trains de jour, wagons-lits modernes sur les trains de nuit.Pour tous autres renseignements, prière de s'adresser au Bureau des Renseignements, tél.2125, au Bureau de la Ville, 10, rue on bonne.Québec \u2018él 529 et 580, equel des agents à Chemin de Fer National.\u2018 ind.oe jp Comment Purifier le Sang Comme remède contre la constipation, l'indigestion et les impuretés du sangprenez, aux repas et avant de vous coucher, l'Extrait 3 de Racines, communément appelé le Sirop Curatif de la Mere Seigel.Ce traitement suivi avec soin soulage dans presque tous les cas.N\u2019achetez que le véritable, Chez les pharmaciens figée sa 7 psa UN AMERICAIN NNAISSANT 7 RECONN UN CADEAU : ens qui prétendent qu\u2019au- A Les Canal le continent n'offre aux rites plus d'attraits et d'avanta- es que le Canada J'été, n'ont pas tort $ aremment.L'un de ces touristes tt a voyagé l'été dernier sur le ré- Lau du Chemin de fer national du Canada est si enchanté de son voyage qu'il a tenu & en exprimer sa reconnaissance en faisant don à la compa- ie Canadien National, représentée an l'occasion par M.GC, K.Howard, a- sent général du tourisme, d'une superbe carte topographique\u2019 du Parc National Jasper.Cette carte est maintenant exposée dans ln salle des direc teurs du réseau, rue McGill, M.-Alvan Davison, directeur du prookly Eagle, est le généreux touriste.Tl faisait partie l'été dernier de l'excursion organisée par son journal et qui traversa tout le Canada sur le réseau national pour aller assister à l'ouverture du Pare Mont McKinley, on Alaska, ¥érémonie qui fut présidée par feu le président Harding.ll est à noter que le convoi dans lequel ces Américains ont voyagé avait à bord un appareil de radio, le premier a être installé sur un train canadien et que c'est à la suite du succès obtenu par cette expérience que le réseau a décidé d'installer un radio sur tous ses trains transcontinentaux.Je cadeau de M.Davison arriva comme une surprise.Il était accompagné d'une lettre du donateur souli- snant le fait que la carte était donnée en reconnaissance de l'excellent servi- ve reçu sur le Chemin \u2018de fer National du Canada.M.J.E.Dalrymple, vice-président de la compagnie, à répondu à cette lettre en remerciant le donateur et en l'assurant que sa magnifique cârte aurait une place d'honneur dans le chalet principal de Jasper Park Lodge.La carte donnée par M.Davison mesure 6 pieds par 4.Elle a été faite à l'échelle par des experts et représen- t« en relief toute la topographie \u2018du pare Jasper.-Elle a été peinte à l'hui- |: le par un artiste américain, M, Richard W.Rumimel.rt ptf mr ame CANADA Province; de Québec, COUR SUPERIEURE No.7808.Damase Bellegarde, cultivateur du Canton de Price, distriot de Beauce, Hi Giguère, cultivateur: ide Fairfield «t Cléophas Giguére, journalier de Wa- terville, Maine dans les Etats-Unis d'Amérique, Demandeurs, Napoléon \u2018Roy, o \u2018devant de Garth- hy.maintenant .de Manchester, N-H., dans les Etats-Unis d'Amérique, \u2019 Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Bureau du Protonotaire, St-Joseph de Beauce, ce douxième jour de mars, mil neuf cent vingt-quatre.Signé Vézina & Ferron, Vraic copie, P.C.S.Louis Morin, Proc.des demandeurs.27 ms.= L\u2019Eau Purgative \u201cRIGA\u201d SOULAGE LA CONSTIPATION \u201cTallgs\u2019 pour Euchre gratis sur demande.urged ite 20\u20ac j 2, Ste-Cécife, Montréal.LES CANADIENS A AMSTERDAM Les Congrès Eucharistiques internationaux ont donné lieu à des triomphes où tous les peuples, ayant oublié leurs divisions politiques pour s'unir dans une même dévotion, ont rivalisé d'enthousiasme et de zèle.Au Canada, le Congrès de Montréal a causé une impression profonde tant par 1a splendeur des fêtes dans les décors merveilleux que par la présence d'une multitude de catholiques de tous les pays, représentants de toutes les nations comme de toutes les races, Le XXVIIème Congrès Eucharisti- Que de cette année aura lieu à Amsterdam, en Hollande.Déjà les démonstrations religieuses s'annoncent comme devant être d'autant plus édifiantes que Ce pays est généralement considéré comme une forteresse de la réforme.Des personnalités, tant religieuses que laïques, ont promis leur présence encourageante pour cette beuvre et aussi celle de délégués nombreux de leurs pays.Pour permettre aux nôtres de s'affirmer dans une telle circonstance, les Agences de Voyages Jules Hone, de Montréal, ont organisé leur XXIe Pèlerinage National Canadien et Tour d'Europe de façon à ce que les voyageurs puissent séjourner à Amsterdam, durant les heures les plus actives et les plus intéressantes du Congrès.Cette étape sera d'ailleurs le complément des visites aux sanctual res tout en voyant les plus belles vi les et les plus beaux payages de la Hollande, de la Belgique, de ia Suisse, de l'Italie, de la France et aussi de l'Angleterre.Ce groupe de pélerins sera digne des sentiments de foi de patriotisme des Canadiens et aussi des Franco- Américains, leurs frères des Etats-U- nis qui s\u2019y joindront.Et la réputation des Agences de Voyages Jules Hone, les seules au Canada qui soient franchement catholiques et canadien- nes-franaises, est \u2018une garantie du succès de cette organisation.SI VOUS SOUFFREZ DES ROGNONS ET DE LA VESSIE La faiblesse des rognons et de la vessie provient de l'acide-urique, dit une autorité blen connue.Les rognons filtrent cet acide du sang et le communiquent à la vessie, où bien souvent il reste pour irriter et enflammer, causant une sensation de grûle- ment, vous forçant de vous soulager, deux ou trois fois durant la nuit.Le malade est constamment dans la crainte.et l\u2019eau passe avec une sensation brûlante et est très abondante, aussi il y a difficulté à l'éviter.Faiblesse de la vessie, comme les gens l\u2019appellent, parce qu \u2018ils\u2019 ne peuvent contrôler les urines.Quoi qu\u2019elle soit une des maladies les plus ennuyeuses et quelquefois douloureuse, elle est des plus faciles à guérir.Pro- curer-vous environ 4 onces de Jad Salts chez votre pharmacien et prenez- en une cueillérée à table dans un verre d\u2019eau avant déjeûner, et continuez ceci pendant deux ou trois jours.Ceci -neutralisera les acides de l'urine, de sorte qu\u2019elle ne sera plus une source d'ivritation pour la vessie et les organes urinaires qui fonctionneront ensuite normalement.Jad Salts ne coûte pas cher, est inoffensif et est fait de l'acide, de raisin et jus de citron combinés avec de la li- thine.1) est employé par des milliers de personnes qui sont sujettes aux désordres urinaires causés par l\u2019acide urique.Jad Salts est excellent pour les rognons et ne produit pas de mauvais effets.Vous y trouverez un breuvage d\u2019eau de lithie agréable, effervescent, qui soulage promptement les troubles de la vessie.Advertisement.EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE - Téléphones: 5655-6849 ALLIGATOR sur vos valises, sacs de voyage et \u2018harnais.DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C\u2019est la meilleure garantie de qualité que vous pouver avoir.Nous invitons tous les marchands à venir visiter notre nouvelle succursale à Q U EBEC 52 Rue de la Couronne BLOC BALMORAL 338:Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can (Près de la rue McGill) VIE \u2018 INCENDIE AUTOMOBILE Il y va de votre intérêt, lorsque vous aurez des assurances à placer, d\u2019en informet : P.-Z.CLOUTIER, COURTIER D\u2019ASSURANCE FISET, P.O.- .Co.Beauce.Toujours prét a vous aider,.persuadé.que.bons conseils, dictés par l\u2019expérience, poutrront vous être utiles.Car \u2018en assurances, comme en toutes autres affaires.\u201cIl y a Polices et Polices\u201d.Les vôtres sont-elles parfaitement écrites.En cas d\u2019incendie pourrez-vos réclamer votre perte ?Plusieurs polices sont mal écrites, ne l\u2019oubliez pas.Consultez, sans obligation, ni engagement, - Toutes mes polices sont sujettes à l\u2019acceptation de l\u2019assuré, BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 20 MARS 1924 JOURNAL FRANCAIS DISPARU C'est 'L/Abeille de la Mouvelle-Or- léans\u201d dont Ja publication à vessé le 28 décembre 1923.ENe aurait célébré son centenaire en 1927.Ce journal fut fondé en 1827.Il avait donc 96 ans d'existence.C'était le dernier survivant de tous les journaux français nés avant et depuis sa fondation, en Louisiane.M.François Delaup, natif de St-Domingue et qui était venu à la Nouvelle-Orléans en 1809, en fut le fondateur, et son premier rédacteur fut Je baron René de Perdrauville, appartenant à la vieille noblesse française, ancien page de Ma- rie-Antoinette, qui avait émigré pendant la Terreur et qui avait été plus tard gouverneur des pages de Napoléon 1er.\u201cL'Abeille\u201d eut une existence mouvementée et a joué un grand rôle dans le journalisme français de la Louisiane.Seul, ce journal avait survécu À une quantité d'autres journaux; car la Louissiane fut une terre extréme- ment fertile pour les journaux.II vient de disparaître.Hélas! les unes après les autres, les voix françaises s'éteignent en terre loulsianaise.En Louisiane comme ailleurs, les mémes causes ont produit les mêmes effets: Lassimilation comme un vent de mort, a entraîné la châte des feuilles, Ja disparition des journaux de langue française.Nous nous inclinons devant ce preux qui à tenu jusqu'au bout, ce vieux journal qui disparaît, dernier organe des populations de langue française de la Louisiane.ret wr 5 ee = SERVEZ-VOUS DU SOUFRE POUR - GUERIR VOT VOTRE PEAU Peau rupturée et eczén eczéma démangeant soulagées en une \u2018nuit.Pour les vilaines éruptions de la peau, les boutons dans la figure, sur les \u2018bras, le cou ou le corps, il n'est pas nécessaire \u2018d'attendre \u2018qu\u2019on ait souffert pour chercher du soulagement, \u2018déclare un célèbre spécialiste pour les maladies de la peau.Appliquez un peu de Mentho- Sulphur et le lendemain vous remarquerez une amélioration?A cause de ses propirétés germiel- des, on «n'a encore rien trouvé \u2018qui puisse remplacer cette préparation au soufre.Dès qu\u2019on l\u2019applique, le soulagement commence.Seuls ceux qui ont eu de désagréables affections cutanées peuvent savoir le contentement qu'apporte ce Mentho-Sulphur.Jusqu\u2019à l\u2019eczéma \u2018brûlant et démangeant.qui sèche tout de suite.Achetez-en un petit pot -dans n\u2019importe quelle bonne pharmacie et ser- vez-vous en comme du Cold Cream; ORANGE vs LAIT La constitution des des enfants exige un soin tout particulier afin?de leur.assurer une croissance parfaite.L'on: a fait des expériences dans une école d'Oakland, Cal.sur 109 enfants d'un régime aux fruits et surtout aux oranges et l\u2019on en est venu à cette conclusion que les oranges étaient excellentes pour la nutrition des enfants faibles.C'est du moins ce que déclare Mme A.-F.Morgan professeur de sciences ménagères à l\u2019Université de Californie.Voici l\u2019expérience qui a été faite pendant deux périodes de huit semaines chacune, un groupe d'enfants re çurent une demi-pinte de lait chaque jour pendant qu'un.autre groupe avait une orange par jour et un autre groupe un quart de pinte d\u2019orangeade dans le méme temps.Comme résultats, Mme Morgan déclare que ce sont ceux qui ont eu des oranges qui ont gagné le plus de poids.Le lait fait aussi engraisser mais {moins que les oranges.Tandis que le lait et les oranges combinés stimulant l'appétit et favorisent ainsi l'embonpoint à un degré un peu plus élevé que le lait où l\u2019orangeade mais pas encore autant que les oranges prises seules.On dit que la chaleur du \u2018poivre rouge arrête la Le rhumatisme, le lumbago, la né vrite, le mal de dos, la raideur du cou, les muscles endoloris, les foulures, les entorses, des douleurs des articulations.Lorsque vous souffrez au point de ne pouvoir vous traîner.essayez simplement le Red Pepper Rub.Rien ne possède de chaleur aussi concentrée, pénétrante que les poivre rouges, et quand la chaleur pénètre la douleur et la congestion, le soulagement se produit immédiatement.Dès que vous appliquez le Red Pepper Rub, vous en ressentez la chaleur démangeante.Au bout de trois minutes l'endroit malade est réchauffé com- \u2018plètement et la douleur est disparue.Le Red Pepper Rub Rowles, fait de Poivre rouges, ne coûte que quelques sous chez tout pharmacien.Achetez- un pot aujourd'hui.Exigez le véritable avec le nom Rowles sur chaque paquet.MA PETITE NIECE Elle était délicate avec de grands yeux bleus étonnés qui semblent demander le pourquoi de toutes choses.Telle est ma petite nièce.Lorsque mon regard rêveur s\u2019arrête sur son berceau, mon coeur s'émeut et ju me demande ce que l'avenir réserve à cette nièce qui tient une si 1afge place dans mon coeur.A l'ombre d\u2019un \u2018clof- tre s\u2019écoulera peut-être sa vie?Où sera-t-elle Un de ces coeurs eurtris dont la solitude est le seul partage?Atra-t-ele 1e bonheur de rencontrer sir sa route un coeur: qui.saura appré- cler l'âme almante de ma petite nièce et en qui elle aura assez de conflance pout \u2018donner sa vie?Je prie Dieu tous les jours de donner À cette chère De- tite assez-de courage pour sulvre: la chemin du \u201cdevoir quel qu\u2019en\u201d \u201csoit d'a ridité.catill lon d\u2019Amout, 0.Dr.A.D.BEAUDIN Médecin-Chirurglet Bureau, sur la rue du Couvefit Voisin :du- bureau de Poste Téléphone Rural '8T.GEORGES.Ouest.= Oo.BEAUGE Chemin de Fer Quebec Central HORAIRE EN VIGUEUR LE 30 SEPTEMBRE 1023 eevee #3.00 pm £7.15 am Ls Québec Ar 1.50pm .9.50 cee 36 7.51 Ls Charny Ar 1.09 .9.14 cerns 4.25 8.41 Ar Scotts Jet ls 12.17 \u2026 Cee 16.30 pm .pm 16.15 am Ls Lévis Ar 2.55 10.55 am .7.37 vee 8.20 Ar Scotts Jet Ls +t12.30am 19.40 am .17.37 *4.25 pm 18.41 am Ls Scotts Jct Ar 12.17 9.40 8.19 17.59 ¥4.46 pm 19.02 am Ar Valley Jet Ls #11.56 am 19.10 am ¥7.59 pm .8.05 chee 9.25 Ls Valley Jet.Ar .8.58 am 6.45 pm\" 8.17 .9.45 Ar St-Joseph * Ls .8.47 6.25 8.43 .o 10.15 Beauceville eves 8.21 5.42 9.07 J 10.55 St-Georges 0.8.00 4.50 f9.18 coves cere Cumberland Cees £7.45 \u2018eee 9.34 RI 11.45 Morisset vee 7.32 3.55 9.49 PR 12.05 .Ste-Rose ses 7.15 3,20\u201d 10,00 cans 12.30 Ste-Germaine T 7.05 3.00 10.17 uv.1.00 Ste-Justine Perte 6.52 2.40 11.30 pm .2.55 Ar Lac Frontitre Ls .15.45 am {1.00 pm .\u2026.!.%¥4.54 pm 19.10 am Ls Valley Jet.Ar 11.51 8.50 7.50 Cees 5.17 9.32 Ar Tring Jet.ls 11.32 8.25 7.20 Ceres 7.55 > Ar Mégantic Ls .$15.30 am .ea 6.16 10.23 Ar Thetford Mines Ls 10.44 ae 6.40 ue 6.27 10.33 Lac Noir - 10.24 Co 6.27 ee 7.52 11.55 + Dudswell Jet 8.58 LL.5.09 een 8.50 pm 1.00 pm Ar Sherbrooke Ls *8.00 Co 4.15 pm * Tous les jours.t Tous les jours excepté le dimanche.- f Arrêts sur signal.Correspondance directe à Charny avec les Chemins de fer Nationaux, Québec, avec le Pacifique Canadien, les Chemins de Fer Nationaux, les Chemins de Fer Quebec Railway Light and Power.A- Dudswell\" Jonction, avec le Maine Central, R.R.pour Portland, à Sherbrooke avec le Pacifique Canadien, les-:Chemins de Fer Nationaux et Boston & Maine R.R.Chars dortoirs à à Boston, Springfield, New-York et sur tous les trains de la nouvélle Angleterre, Demandez les horaires, prix et autres renseignements à l'agent de votre station.G.D.WADSWORTH, Agent général\u2019 freigth et des passagers.leur en: quelques minttes ; Ws A 47 7 A 2 7 7 7 MAINTENANT Deux torquettes pour 25¢! Trouvez à meilleur mar- ché! Sans aucun: doute le tabac à chiquer le plus Et pour la avantageux-\u2018qui soit sur le marché! té, King George's n'a pas son pareil ! il bonne qu Essayez-le simplement \u2014 c'est un réga) pour tous! > Gock@ur Pr Tobaceo/Bofimite) OTT SAC) TA)S MAN n ra Roulez vous-meme vos jte | avec le Tabac a Cigarettes OTTOMAN; vous connaitrez alors toute la satisfaction que procure au fumeur une cigarette fraîchement roulée avec le choix des tabacs À cigarettes, aromatiques et savoureux, tout en payant quatre fois moins pour vos cigarettes.t de tab à ci tt SEs accompagné d'un cahler de pap! pler a cigarettes et contient suffisame (shient de tabac pour rouler 25 cigarettes.adh TE Cire 3 PAA (oI Ay Cartes Professionnelles MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHIRURGIEN Ancienne maison de Josaphat Poulim Beauceville-Est Docteur J.-A.DESCHENES MEDECIN-CHIRURGIEN |Se rendra à domicile avec son auto sur demande par téléphone \u201d |Beauceville-Est, | - Qué.DENTISTES Docteur JOS.LABRECQUE CIIRURGLEN-DENTISTE HBURES DE BUREAU: 9 4 12 a.m.2 à 5 p.m.; 7 à 9 p.m.25 rue Stanislas, - Québec Edifice Lavigueur & Hutchison Téléphone 9936 Drs.Veilleux & Veilleux DENTISTES Bureau: En haut du magasin AMEDEE DIONNE Bureau ouvert le soir de 7 à 8 heures, St-Georges-Est, - P.Qué.Téléphones Beauce et Rural Dr GASPARD FAUTEUX CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau : 9 à 12 am.; 2 & 5pm.BEAUCEVILLE-EsT - = P.QUE.LE BUREAU DU Dr ALEXANDRE MELADY Chirurglen-Dentiste est ouvert tous les jeurs à + STE-MARIE .BEA Phone Bell.Boite postale 55.Dr P.-E.THIBAUDEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Hrs.de Bur.: 8h.am.4 6h.p.m.Le soir: de Theures à 9 heures.Près de la Sulle des Chevaliers Colomb ST-GEORGES-EST, - BEAUCR Docteur ARTHUR FAF ARD SPECIALISTE de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis Pouriles Yeux, le Nez et la Gorge \u2014 BUREAUX à \u2014 STE-MARIE de BEAUCE Chez le Dr Jacques le 1 mard] du mols.A BEAUCEVILLE ~ Dr J.A.Deschénes, le 3e- mard chaque mois.AVOCATS J.-D.-PAMPHILE VALLEE AVOCAT Beauceville-Est, - ~ Beauce NOTAIRES ANGERS & ANGERS NOTAIRES Préts sur immeubles ~\u2014Achats de créances et de débentures Beauceville-Est, - Beauce Téléphones Beauce et Bell F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIC Bureau dans lo Bloc Deschêne Beauceville-Est, - Argent à prêter J.M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co.Dorchester Prêt d\u2019argent ARPENTEURS - GEOMET.GEORGES GARNEAU Arpenteur-Géomètre Saint-Joseph, - Beauce Tél.Beauco et Rural Beauce LEONARD GENDREAU Pharmacien et Optométriete EXAMEN DE LA VUE Kodaks, Chocolats Neilson.Prescriptions de médecins remyulies avec soin.Attention toute spéciale aux commandes par téléphone et par la malle.Bureau tous les jours.ST-GEORGES-EST, - CO.BEAUON DR.J.ED.SAMSON Chirurgion-Orthepédiate SPECIALITE : CHIRURGIE DES 08 O'eut-à-dire: fractures, lurations, teutes les @t$ formités provenant de la naissance eu de in paralysie infantile.HEURES DE CONSULTATION 2 4 6 heures P.M.\u2014 TG.SIL 59, rue Sainte-Anne, QUEBEC.HOTEL-DIBU ge Lévis, chaque matis.UT-PRANÇOIS-D'ASSIER: -our rmésute.Allez donc chez A.C.ROUTHIER BIJOUTIER 50, Côte de la Montagne Vous y trouverez un \u2018très grand choix en fait de Bijoux, Montres, Lampes électriques, Argenteries, Verre taillé, ete. ~ .\u201ci BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 20 MARS 1924 CEE COMPLETS ET PARDESSUS POUR HOMMES Complets en tweed pour hommes et jeunes gens, brun rayé blanc, avec doublure en alpaca, tres bonne qualité.Grandeurs 36 a 40.Rég.$23.50 Prix Anniversaire., .$9.92 Complets en tweed pour hommes et jeunes gens, carreauté noir et gris, ou brun et noir, coupe très élégante, grandeurs : 35 à 40, Rég.$30.00 Prix Anniversaire.$9.92 Complets en serge noire et bleue pour hommes et jeunes gens, quelques grandeus seulement.Rég.$23.50.Prix Annivesaire.Pendant la durée de cette vente nous donnerons deux billets pour le voyage en Europe avec chaque achat d\u2019une piastre.MARCEAU & CIE - 155 rie St-Joseph, St Roch, t= $9.92 QUEBEC | BEAUCEVILLE Le père Hiver nous a fait des siennes depuis quelques jours et nous avons subi les atteintes d'un froid assez sérieux, froid accompagné de vent et de neige.Mais, cela n'a pas duré et, depuis quelques jours.ie doux temps semble revenu.Nos cultivateurs qui n'ont pas encore entaîllé.se préparent pour la récolte de sucre qui s'annonce excellente.\u2014Lundi après-midi, au bureau du notaire P.A.Angers, ont été vendus l'immeuble communément appelé: bloc Dechêne, situé sur la rue Nationale, et l'automobile MeLauglhin, appartenant à M.A.M.Dechène.M.Joseph Veil- leux, peintre.s'est porté acquéreur du bloc Dechéne pour la somme de $3650 et M.Réal Thibodeau a acheté l'automobile pour la somme de $350.00.Quelques jours auparavant, M.Veil- leux avait vendu sa propriété de Beau- ceville Ouest à M.Thibodeau, sellier et cordonnier, pour la somme de $2500.! \u2014M.Athanase Doyon.secrétaire de la municipalité scolaire de Saint-Fran- çois, est à faire le recensement des écoles dans la paroisse.C'est une besogne assez longue, quand on conside- re que, dans la paroisse TOUS tCOMP- tons 28 écoles.\u2014Nous regrettons d'apprendre la mort de madame Marcellin Poulin, de Beauceville, épouse de M.Marcellin Poulin, agent manufacturier.de cette ville.Madame Poulin était malade depuis plusieurs semaines.mais, Ces derniers jours, on espérait que la malade pourrait triompher du mal qui la minait.Elle a succombé, mardi apres.midi, à l'âge de 49 ans et 4 mois et entourée de tous les membres de sa famille.La défunt& laisse un époux éploré et une fille adoptive.Son service et ses funérailies auront lieu vendredi matin, a dix heures, dans 1'église de Beauceville.A monsieur Pou- lin et à la famille en deuil nous offrons nos vives sympathies.\u2014M.J.Lafleur, représentant de la Ames Holden Tire and Rubber Co., de Montréal, était de passage à Beauce- ville, vendredi dernier, en voyage d'affaires.\u2014C'est hier soir qu'a eu lieu, au Collège, la séance de concours d\u2019élocution des élèves de cette institution.Nous en donnerons un compte-rendu détaillé dans notre prochain numéro.Nous devons dire, pour le moment, que le succès a été complet el que les élèves ont été vivement applaudis.Les juges du concours étaient: MM.Hugues Fortier, député de Beauce, PA.Angers, président de l'Association des Anciens élèves, Ed.Fortin, maire de Beauceville, L.P.Poulin, sec.de l'Association, Josaphat Quirion, trésorier, le Dr.Jos.A.Deschénes, prés.du Cercle MonLoisir et le Dr Gaspard Fauteux, dentiste, ancien élève.\u2014Le cher Frère Théophane, ancien directeur du Collège du Sacré-Coeur, qui a passé quelques jours en repos au milieu de nous, est retourné à Saint- Hyacinthe, ces jours derniers, -\u2014Madame Henri Renault est descendue à Québec, vendredi matin et est revenue samedi soir.\u2014Madame J.M.Cartier est allé à Québec jeudi.\u2014Mademoiselle Irène Fortin est partie pour Québec, ces jours derniers, en promenade d'une quinzaine chez Met Madame H.Béland.\u2014M.et Mme Jos.Loubier sont allés en promenade à East-Angus et Sherbrooke, au commencement de la semaine.- \u2014M, St-Georges Lépinay, de la Corporation des Obligations Municipale, de Québec était à Beauceville lundi dernier, en voyage d'affaire.\u2014Mlle Elianne Grégoire, est retournée à Québec lundi soir, après avoir passé quelques jours à Beaucevil- 1e, l'hôte de Mesdemoiselles Grégoire, ses soeurs, \u2014M.L.-P.Guay E.E.M.de Lévis et M.Marcel Guay étaient à Beauceville la semaine dernière, pour assister aux funérailles de feu Henri Grégoire.\u2014Mademoiselle Agathe Doyon, institutrice, à St-Jules, ainsi que M.Aimé Lessard et mademoiselle Marie Anna Lessard, de St-Frédéric, étaient en promenade à Beauceville, dimanche.\u2014M.le notaire Crépeau, de Saint- Georges, était de passage à Beaucevil- le, mardi matin.\u2014Mlles Papillon, de Saint-Georges, sont venues à Beauceville, au commencement de la semaine.\u2014M.Thomas Bourdages et sa fa- - mille sont déménagés dans Ja mafson de M.Joseph Poulin (Théodore) près du pont en attendant la reconstruction de son immeuble, incendié l\u2019automne dernier.Ces travaux de reconstruction sont actuellement commencés.\u2014M.l'abbé Gauthier, chapelain du Collège, est descendu à St-Hénédine, lundi matin, avec M.l\u2019abbé Gauthier, chapelain de l'Hopital.\u2014M.Jean-Pierre Gagné est allé en promenade à East-Angus et Sherbrooke, cette semaine.\u2014Mille Juliette Bernier est allée passer quelques jours à St-Georges.\u2014Madame Doyle, de East-Angus, est venue passer la journée de vendredi à Beauceville l'hôte de son fils L.-Phi- lippe.\u2014M.L.Georges Bolduc est descendu à Québec la semaine dernière, \u2014M.et Mme Albert Veilleux, de Lewiston et Mlle Bernadette Veilleux sont venus passer quelques jours au Canada chez leurs parents et amis.\u2014M, Michel Anto, de St-Georges était de passage à nos bureaux la semaine dernière.M.Anto vient d\u2019inau- 2 gurer une vente a réduction qui doit faire fureur à St-Georges.Des réductions considérables seront offertes au public.Cette vente n\u2019est que pour un \u2018temps limité.j -M.C.BE.Clément, M.Emile Bégin \u2018et M.Vilmer Bolduc sont partis, lundi | soir, pour un voyage d\u2019affaires d\u2019une | quingaine de jours dans la région du ; Saguenay et du Lac St-Jean.! \u2014M.l'abbé Paquet, vicaire à la eu- ire, est allé aux Quarante-Heures de : Saint-Victor, au commencement de Ja .semaine.{ \u2014Mlle Alice Boutet, d'Ottawa, est \u2018en promenade chez M.Cyprien Fortin.i \u2014M.Odilon Poulin commencera, {dans quelques jours, les travaux de | construction à sa nouvelle résidence.|en face du pont.M.Poulin a Yinten- {tion de construire une des jolies résidences de la ville., \u2014M.LE.Poitras est allé Frontière, mardi matin.-Le docteur Gaspard Fauteux est descendu en voyage d'affaires, a Qué- pbec.lundi.-\u2014On se demande avec anxiété ce |que fera la rivière Chaudière, cette jannée.Elle est encore, pas n'est be- | soin de le dire, d'une rigidité a toute épreuve et couverte d'une couche de glace et de neige d'une énorme épaisseur.Toutefois, si nous avons un printemps un peu long et que les pluies abondantes ne nous affligent pas trop il n'y aura rien à craindre, Mais s'il faMait que les glaces nous quittent un peu brusquement, gare la bombe! \u2014Nos amis de St-Georges Beauce donneront un joli euchre, jeudi le 29 mars prochain dans la salle des Chevaliers de Colomb.Cette soirée, sous les auspices des Chevaliers.promet d'être des plus intéressantes.A l'issue de la partie de cartes il v aura chant musique et déclumation.i Lac \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ee GROSSE TRANSACTION A ST-GEORGES M.Gédéon Gagné vient de vendre son magasin à M.Edouard Lacroix.Ce magasin a été acheté pour les fins d'y installer le Bureau de la Banque de Montréal ainsi que divers bureaux.M.Gédéon Gagné va changer son\u2019 commerce pour ne tenir que la ferronnerie générale, et les accessoires électriques, matériaux de construction au complet, ciment, chaux, tube, ferronnerie de tablette, fer pesant pour forgeron, ainsi que fournitures de moulin et tout ceci sur une bonne basse, afin de desservir St-Georges, toutes les paroisses environnantes ainsi.que la li pne Lac Frontière.M.Gédéon Gagné s\u2019est réservé pour cette fin, tous ses hangars attachés au derrière de l'immeuble pour six ans, afin de s'y installer face à la rue qui unit la route Nationale au chemin d'en bas, tout à fait au centre du Village.Nous félicitons ces messieurs.qui agrandissent si rapidement leur commerce, M.Lacroix en s'appropriant l'immeuble de la Banque, et M.Gagné qui, en établissant ce commerce appuyé par la fonderie et ateliers de machineries qu\u2019il a en sa possession, en fera certainement un succès, A tous deux nous leur souhaitons succès.VENTE PAR LE SHERIF DE BEAUCE No.7743.J-T.LAMONTAGNE, demandeur; contre ALFRED PERRAS, défendeur.Un terrain étant partie du lot numéro huit cent cinquante et un (partie 851).du cadastre pour le canton de Crambourne, comté de Dorchester, mesurant soixante pieds de front sur cent pieds de profondeur; borné en front au chemin public, à l\u2019ouest à Joseph Leclerc, et des autres côtés à Olivier Veilleux\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances.Ce terrain faisant partie de Saint-Benjamin.\u2018Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse de Saint-Benjamin, le VINGT-HUITIEME jour de MARS prochain, 1924, à DIX heures de l'avant- midi.Le député-shérif, JOS.-V.NADEAU.\u2014 \u2014\u2014 CANADA Province de Québec, District de Beauce.COUR DU MAGISTRAT \u2014 No.1904.J.HERMENEGILDE VACHON, marchand de Sainte-Marie de Beauce, Demandeur, vs, BDMOND POULIOT, de Sainte-Ma- rie de Beauce, Détendeur.11 est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Bureau du Greffier, St-Joseph de Beauce, ce quinzième jour de mars, mii neuf cent vingt-quatre.Signé Vézina & Ferron, Vraie copie, a.du M.Léonoé Cliche, Proc.du demandeur.- 27 ms.FEU HENRI GREGOIRE Le 13 mars, à 9 heures avaient Iieu à Beauceville, au milieu- d'un grand concours de parents et d'amis les funérailles de M.Henri Grégoire, décédé à Québec la semaine dernière à l'Age de 23 ans.après une longue et douloureuse maladie soufferte avec la plus grande résignation.; | Le jeune Grégoire laisse pour le pleurer un frère, Cléophas de Lac Frontière, quatre soeurs Mme Léonce Noyon, Mesdemoiselles Louise, Béatrice et Elianne Grégoire.A l'église la levée du corps fut faite par M.l'abbé Paquet et le service chanté par ce dernier.À l'orgue des solis ont été rendus par MM.Ed.Fortin, Placide Jolicoeur, Athanase Doyon et P.A.Jolicoeur.Les porteurs étaient MM.L.P.Pou- lin, Jos.Cloutier, Jos.Veilleux ot J.Chs.Berbéri.Le deuil était conduit par M.Cléo- phas Grégoire, son frère de Lac Frontière, ses \u2018beaux-frères, MM.Léonce Doyon et Alfred Gousse.Ses oncles !MM.Jos.Fortier, Georges Grégoire, ! Nap.Fortin, St-Georges, Archelas Pou- llin, Pierre Thibodeau, Ernest Grondin.; Ses cousins MM, L.P.Guay E.E.M.ide Lévis, Gaston Grondin, Robert Grondin, Réal Thibodeau &t Marcel Guay de Lévis.Dans le cortège nous avons remarqué MM.J.Edouard Fortin, maire de | Beauceville, V.E.Lemieux, H.R.Re- | nauit, J.M.Cartier, Dr.J.E.Bernier, Dr.J.A.Deschénes, Dr.Gaspard Fau- teux, Josaphat Poulin, J.D.P.Valié, iavocat, Alf.Fortin, J.A.Poulin, Majo- 'rique Gilbert, Jos.Bisson, Félix Dutil, François Mathieu, Richard Charpen tier, Wilfrid Mathieu, Toussaint Veil- leux, J.P.Fontaine, Elzéar Bernard i (Hamel), E.Bernard, Jean Rancourt, | Odilon Poulin, A.Doyon, Côme Fortin, | E.Poulin, J.E.Paquet, Québec, Evan- @éliste Mathieu, Mandoza Doyon, Alt bert Rancourt, P.C.Fortin et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Offrande de fieurs.Une couronne, M.J.E.Paquet.Québec.Offrande de messes La famille Joseph Fortier, la famille Geo.Johin, M.et Mme J.G.Loubier, La famille Joseph Guay, Lévis, la famille Omer Doyon, St-Frédéric Bce, le Dr et Madume J.E.Bernier.M.Arthur Paré E.F.M.Québec, M.et Madame Alonzo LeBlois, la famille V.E.Lemieux, la famille Josaphat Poulin, Melle M.A.Caron, M.J.Laplante, Québec, M, R.Bolduc, Québec,.M.B.Martin, Québer.M.et Mme Jos.Roy, M.et Mme J.A.Bisaillon, Montréal, M.et Mme Léonce Doyon, Sympathies et Bouquets Spirituels M.2d.Fortin, les Révdes Soeurs de la Charité, Québec.le Dr et Mme Ho- mère Fauteux et Mademoiselle Fau- teux.M.et Mme P.A.Angers, M.et Mme \u2018Dr.Gaspard Fauteux, M.L.P.Poulin, M.et Mme B.Dussault, la famille Nap.Veilleux (Félix).M.et Mme T.Bourdages, M.et Mme P.Mathieu, Miles Alice et Donalda Duval, Mlle Rose Caron, Québec, M.et Mme Richard Charpentier, M.et Mme J.A.Poulin, 1a amille Athanase Renault, la famille Fortunat Fortin, la famille Nap.Poulin (Trol), M.et Mme P.E.Bégin, M.Alexandre Renault.M.et Mme Auguste Lessard, St-Georges, Mlle C.Dumas et ses élèves, M.et Mme M.Lacombe, M, Florian Roy, St- Georges.M.et Mme Toussaint Veil- leux, la famille Jos.Charpentier, la famille Majorique Gilbert Mlle Laura Poulin et les élèves de l\u2019école No.3, M.J.E.Paquet.Québec, M.Arthur Paré E.E.M.Québec, Dr.Gagnon, Québec, M.H.Labrie, Québec, M.B.Mathieu, Québec, la amille Alf.Fortin, M.Ls.Ménard.Québec, Abhé Jos.Ovilda Guay, ptre, cousin du défunt, de St- Tite des Caps.Nous prions la famille en deuil et tout particulièrement Mesdemoiselles Grégoire de bien vouloir accepter l'expression de notre vive sympathie.\u2014odi>e A VENDRE Quatre boilers (bouilloires) couchés et un vertical, avec engin.Percoir a vapeur (steam drill), pompes de toutes sortes, valves depuis trois lignes à 14 pouces, deux cents livres de mercure.Poulies de toutes grandeurs, en fer et en bois; jacks (vies) de toutes grandeurs, jusqu'à 35 tonnes; chaînes- blocs, cables en fibre et en acier de toutes grosseurs; piques, pelles, tar- rières, tuyaux et tubes en fer, barres de fer, rivets de 1 ligne à 5 lignes, scies, godendards, etc.Un élévateur pour exploitation minière.Pour plus amples détails, s\u2019adresser par téléphone ou malle: THOMAS LESSARD, Gardien des Mines, j.n.o.Beauceville-Est.P.Q.FEUE Mme E.MONDOR Jeudi dernier, décédait à Québec, Hermance Potvin, épouse de M.E- douard Mondor.après une longue maladie.Les restes mortels de la défunte arrivaient à Beauceville, vendredi soir et étaient exposés à la résidence de son père, monsieur Georges Pot- vin, à Beduceville Ouest.Le service et les funérailles de madame Mondor ont eu lieu lundi matin, à neuf heures, au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d'amis.Le deull était conduit par l'époux de la défunte, M.Edouard Mondor, son père, M.Georges Potvin, ses oncles et cousins, M.Joseph Lachance, Oram et Marius Lachance, M.W.Duval, etc.Le cercueil était porté par MM.S.Lamontagne, J.O.Samson, Armand St-Pierre et Albert Duval.Le service a été chanté par M.l'abbé Poirier, vicaire à la cure, et, au choeur de l\u2019orgue, MM.Ed.Fortin, A- thanase Doyon, Jos.Fortier, Emile Rodrigue, P.A.Jolicoeur et Placide Jolicoeur ont rendu des solis.Mlle Bernier tenait l'orgue.La famille a reçu une quantité de messes et de bouquets mortuaires ainsi que des témoignages de sympathie.A la famille en deuil et à M.Mon- dor, en particulier nous offrons nos bien vives condoléances.MEUBLES A VENDRE A l'occasion de mon départ de Beau- ceville-Ouest, j'offrirai en vente une grande quantité de meubles en excellentes conditions.Fournaise, harmonium, bureaux, tables, chaises, et autres articles divers À des prix de sacrifice.Une visite vous convaincra.Venez dès aujourd'hui.Il me faut livrer ma maison vendue.\u2019 JOS.VEILLEUX Peintre Beatceville-Ouest.Pour trois jours seulement \u20ac MERCREDI JEUDI ET VENDREDI 26 MARS 27 MARS Nous vendrons le sirop de sucre + 80c LE GALLON & PROFITEZ DE CETTE ECONOMIE A 28 PHPOOIEERELERIIROEERHO SHERRIE IIIIBOOHS POUR UN JOUR SEULEMEN Mardi le 25 mars Nous vendrons le beurre de Beurrerie A 9c LA LIVRE 86 13) MARS PRECIER lorsque vous chaussures.La qualité est importante, Notre effort tend à donner la meilleure valeur possible pour le achetez des VISITEZ NOTRE RAYON DE CHAUSSURES LA VARIETE DE L\u2019ASSORTIMENT OFFRE UN AVANTAGE QUE VOUS DEVEZ AP- Beauceville.Que.ST-GEORGES \u2014 Décès: Mars, le 17 \u2014 Mardi dernier est décédé à St-Georges M.Johnny Fortin, époux de feu Séraphine Deblois.11 était âgé de 70 ans.Naissances: .M.eŸ Mme Emile Paquet font part à leurs \u201cparents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, André, Antonio.Parrain M.Roland Paquet, marraine MIle Cora Paquet, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme A.Rhéaume de Saint- Georges, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les noms de Marie, Jacqueline, Clara, Genevièvre.Parrain et marraine M.et Mme G.W.Murtha.Mme Alphonse Rhéaume portait l\u2019enfant.Nos félicitations.Divers: M.Paul-Henri Bérubé, à l'emploi de l'Action Française à Montréal, était de passage dans sa famille ces jours derniers.M.Bérubé avait le plaisir de serrer cordialement la main de son frère de retour de Califournie, E.-U.\u2014Mlle Mariette Boivin est allée à Québec, accompagnant sa petite soeur à l'hôpital où elle subira une opération.\u2014M.\u2018Couture, caissier de la Banque de Montréal vient d'être appelé à la succursale de Garthby.M.Maranda de Québec le remplace.\u2014M.Kennett Pozer, caissier de la Banque Royal est actuellement en vacance.M.Furoy est son remplacant.\u2014M.Georges-Emile Bérubé est maintenant de retour dans sa famille.Pendant ces deux longues années d\u2019absence il a parcourut l'Ouest Canadien en tous sens et c'est même rendu en Ca- lifournie.Souhaitons lui la bienvenue et sonhaitons aussi qu\u2019il vive dorénavant avec nous.\u2014M.Jos.Berry, de Gardner Maine, était de passage à St-Georges, l'hôte de son beau-frère M.François Bérubé, \u2014M.Michel Anto était de passage à Beaucveville, mercredi dernier.\u2014M.Georges Morisette, travaillant au Lac Partage était de passage à St- Georges, dimanche dernier.\u2014Mme Alphonse Poulin est allée à St-Hyacinthe, rendre visite à son garçon au collège de cette ville.\u2014Depuis quelque temps déjà, l\u2019orchestre de St-Georges avait discontinué ses exercices mais ils se réorganisent pour le printemps.Souhaitons leurs bon succès.\u2014Nous apprenons que M.Florian Roy à quitté la Banque d'Hochelaga depuis samedi dernier.\u2014Madame A.Dery, de St-COme est de retour de Montréal où elle a assisté à l\u2019ouverture des modes.Mme De- ry a passé un mois a Montréal dans l'intérêt de sa clientèle.11 importe que les «dernières nouveautés ne soient pas ignorées chez nous et nous félicitons Mme Dery de son esprit d\u2019initiative, \u2014Madame P.Adélard Veilleux est également de retour de Montréal à cetle même occasion.Le salon de modes de Mme Veilleux est avantageusement connu à St-Georges, savoir mé- me chez nos amis voisins.Madame Veilleux ne néglige rien pour se tenir constamment au courant des plus récentes nouveautés et sa clientèle est heureuses de trouver à son atelier tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau à des prix relativement bon marché.Nos félicitations.Caritlon d'Amour.EPARGNEZ DE L\u2019A RGENT En achetant de nous vès rubans de clavigraphes QUALITE \u2014 DURABILITE \u2014 BAS PRIX \u2014 1 Ruban .0.90 6 Rubans .4.80 12 Rubans .\u2026.8.00 Ajoutez 10c pour frais de malle.P.& C.NOUVEAUTES BEAUCEVILLE P.Q St-Ludger Mariage: St-Ludger, Front.13.\u2014 Lundi le 3! mars avait lieu, en notre église, le mariage de M.Henri Rioux, fils de Jo-; seph Rioux avec Mlle Clarida Dallai- re fille de Romain Dallaire.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par l'abbé C.H.Garneau.A l'orgue de jolis cantiques furent chantés par le Dr.J.Dallaire d\u2019East Angus.Après la cérémonie nuptiale les mariés se rendirent chez M.R.Dallaire chez qui on s'amusa.Les convives firent honneur aux mets qu'on Jeur servit.Le lendemain les nouveaux époux partaient pour un voyage à Sherbrooke et East Angus.Voeux de bonheur et longue vie! Décès: Le 11 mars est décédée après plusieurs mois de maladie Mme Oscar Lapierre, née Alma Garant, âgée de 34 ans.Un grand nombre de parents et d\u2019amis se rendirent aux funérailles quil eurent lieu le 14.La défunte laisse pour pleurer sa perte, un époux et cing enfants.Nous offrons à tous ceux qui la pleurent nos sincères condoléances.\u2014La mort a aussi fait quelques victimes chez ies enfants: \u2014Le ler mars est décédée, à l\u2019âge de 18 mois, Gemma, enfant de M.et Mme Jean Trudel.\u2014Le 9 mars, Lucien, 3 ans, enfant de M.et Mme Alfred Dupuis.Nos sincères sympathies.Baptêmes: Le 3 évrier, a été baptisée Marie, Yvette, Yolande, enfant de M.et Mme Trefflé Faucher.Parrain et marraine M.et Mme Octave Bolduc.\u2014Le 3 février, Joseph, Benoît, Bertrand, fils de M.et Mme Josaphat God- bout.Parrain et marraine M.et Mme Alf.Villeneuve.\u2014Le 6 février, Louis, Henri, fils du notaire et de Mme L.M.Veilleux.Parrain et marraine M.et Mme Eleusippe Bergeron.\u2014Le 6 février, Joseph, Bernardin, Gérard, fils de M.et Mme Thomas Gi- guère, Parrain et marraine M.et Mme Joseph Fluet.\u2014Le 21 février.Lucien, Arthur, Eugène, fils de M.et Mme Cléophas Martin.\u2018Parrain et marraine M.et Mme Eugène Dumas.Nos félicitations.Saint-Joseph Savoir-Faire est important et railleur.Son âme se peint dans ces lignes que j'ai sous les veux.Sous certains points il a raison; sur d'antres, à vous, lecteurs de juger.Voyez comment il donne des leçons d\u2019urbanité.Nietzche disait un jour: \u201cIl faut avoir du sang des dieux dans les veines pour comprendre mon langage d'oiseau.\u201d En est-il ainsi de Savoir-Faire?H le croit peut-être, Voyez son style! T1 semble s'écrier à son tour: \u201cIl faut avoir du sang de \u201cpolisson\u201d dans les veines pour reprocher à quelqu'un sa pauvreté; or j'ai fait cela, done je suis.\u201d Souvent les hommes les plus illustres sont pauvres.On disait de l\u2019auteur du \u201cGénie du Christianisme, le vicomte de Châteaubriand, que sa tombe était hypothéquée.mot, j'ajouterais au discours de l'illustrissime Sa- voir-Fairé: \u201cMédecin, guéris-toi toi- même, avant de reprocher à autrui de ne pas avoir de tête.\u201d Gresset disait: \u201cL\u2019esprit qu\u2019on veut avoir gâte celui qu\u2019on a.\u201d Pauvre glorieux de Chiffon! Il vous faudrait encore un peu de Savoir-Faire et de dignité pour \u201csavoir\u201d signer! ! SAVOIR - VIVRE.-\u2014 -\u2014 < REMERCIEMENTS Mesdemoiselles Grégoire, de Beau- ceville et la famille Grégoire, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de Ja sympathie à l\u2019occasion du décès de leur frère Henri, survenu la semaine dernière.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 PATATES À VENDRE Excellentes patates, blanches, \u201cMontagne verte\u201d spéciales pour la semence.Téléphoner ou écrivez à: UNE $2,200.00 de meubles à vendre à 50 cts dans la piastre.AUBAINE Nous venons d'acheter un fond de Lanquerou- le de meubles, à Québec, à des conditions très avantageuses et nous avons fait transporter cette balance de stock à notre magusin à St-Georges, Beauce.Ce lot de meubles consiste en tables de salon, en chêne solide, et en acujou, tables de boudoir en ché- ne, de tous les styles et de tous les finis.Tables de cuisine de loutes grandeurs, graphophones, porte- Jurdinières, 3 magnifiques horloges en chêne doré et antique, Sideboards, cabinet à argenterie, armoires vitrées, tuble de toilette, wagon à desservir écran, chaises, couchettes, berceaux, chiffonniers, matelas, etc, etc, 40 sommiers de toutes sortes, 500 lbs de plumes, 25 cadres des derniers styles.Le tout à vendre à exactement la moitié prix.1 ST-GEORGES-EST, Quand bien même vous n'auriez pas besoin d\u2019 acheter immédiatement, cela vous paiera de le faire, car nous voulons nous déburrasser de ce stock très vite pour faire place à nos marchandises du printemps.HN s\u2019agit d\u2019une visite pour vous convaincre.N'oubliez pas cette liquidation d\u2019un stock de $2,200.00 de meubles à 50 cts dans la piastre.Thibaudeau & Paquet Ltee \u201cta Co.Beauce RADIO! Seul distributeur Northern.pour Beauce et ST-GEORGES-EST, - RADIO! Appareils élégants de fabrication, impeccables et à bon marché.(du Dorchester Pièces de montage pour n'importe quel cireult.Démonstrations gratuites données sur demande.WILFRID MARCOTTE fameux Radio Co.Beauce OMER POMERLEAU 27 ms.Beauecaville, Ousst, P, Q.POUR VOS YEUX Optométriste ST-GEORGES-EST 3 av.CONSULTEZ Léonard Gendreau Spécialiste pour les yeux diplômé Bureaux tous les jours Co.Beauce Toujours le Meilleur Jamais égalé depuis 40 ans "]