L'éclaireur, 11 février 1932, jeudi 11 février 1932

[" mm 1 y ait 1j de créer de me de prit r le momen, e à l'étude» uestion sen > et l\u2019on s'at, soit l\u2019un présente Ses.RICOLES Uce, à don.emaine der.Beaucevil.ly St Jules, St Alfred, sté en très téressantes É traités à levage, la ganisations 32.nt Visitées A VRIER ?.ablement à uére possi- le 28 ou \u20ac retard à re au Coque l'on a pour pré- est encore \u2014 pian européen, pres av HOTEL MONTCALM 161-169, rue St-Jean, Québec $1.25 ot pius par jour, chacun, 100 cham- ec l'eau courante et le téléphone, 50 avec bain.Repas à la carte et table d'hôte.; Bières et Vins.\u2014 Garage à proximité.A.J.PELLAND, Prop.410, rue Sa chambres, toutes $1.50 Plan européen, Repas à la carte et table d'hôte.Bières et Vins.MANOIR MONTMORENCY int-Jean, Québec avec bain et le téléphone.et plus par jour, chacun, \u2014 Garage à proximité.A.J.PELLAND, Prop.VOL.XXIV \u2014 No.20 BEAUCEVILLE, JEUDI LE 11 FEVRIER, 1932.ED.FORTIN, Dir.-Gérant \u2014 J.-T.FORTIN, Prés.WE INFO RMATIONS \u2014\u2014\u2014 as.\u2014 Les psychologues ds médicales de Bologne sont à étudier le cas du petit Leo- do Cavalli, qui renverse l'ordre mat choses pour exprimer ses sen- viments.Quand il est joyeux, Leonardo exprime sa joie par des armes; d'autre part, quand il est peiné ou grondé, il rit aux éclats.* * * - arbre géant.\u2014 A deux milles de Melbourne, on peut contempler l'Oncle Sam, le roi des eucalyptus de cette contrée.Sa hauteur est de 450 pieds et il mesure de tour 36 ieds, mais il existe un autre euca- Eyplus le plus haut que l'on ait découvert jusqu\u2019à présent.Celui-là om- pragerait le clocher de la cathédrale de Strasbourg; il a cent quarante trois metres de hauteur.* ¥ +# Le coût de ia guerre.\u2014 Les dépenses de la Grande Guerre ont cou- {6 su Canada $56,627,377 au cours de l'année fiscale qui s\u2019est terminée je 31 mars 1931, mentionne le rap- ort du vérificateur général des comptes déposé aux Communes, hier.Ce montant ne comprend aucune partie des intérêts de la dette publique représentant les emprunts de guerre.Les pensions de guerre figurent comme le principal item avec 244,171,229.prole \u20ac et autort * +* Supplices du temps jadis.\u2014 Un bateau dragueur, en fouillant le lit je la Tamise à ramené une chaîne en fer qui servait d'instrument de supplice, il y à plus de deux siècles.Les pirates, en particulier, étaient par cette chaîne, pendus sur le lieu même où l\u2019on vient de faire cette découverte et restaient suspendus par une chaîne pour servir dravertis- cement aux criminels.On croit que la dernière exécution capitale par ce procédé aurait eu lieu en 1701.+ + #* Pape depuis dix ans.\u2014 Sa Sainteté Pie XI a célébré samedi le 10e anniversaire de son élévation au trône de Pierre.Le Pape a dit la messe en sa chapelle privée ce matin, et tout le jour durant 11 à reçu les visites des prélats qui lui ont présenté leurs hommages, et nombre de télégrammes de félicitations.; Vendredi prochain, une cérémonie plus imposante aura lieu en la basilique St Pierre pour commémorer le 10e anniversaire de son couronnement.* * * Un fait peu banal.\u2014Un fait peu banal a eu lieu l'autre jour à Saint- Avis (Tarn et Garonne).Les habitants ayant eu l'attention attirée par les vromissements d\u2019un moteur d\u2019avion, regardérent instinctivement vers le ciel et aperçurent un volumineux colis tombant vers le sol.Ils se précipitèrent et trouvèrent un superbe sanglier portant au cou un collier médaillon avec l'inscription \u201cE- gypte\u201d.Il s\u2019agit sans doute de la mascotte d\u2019un avion angials qui aura faussé compagnie à ses maîtres.L'animal ne semble pas avoir souffert de sa chute.* * +# La plus jeune millionnaire.\u2014 La plus jeune millionnaire du monde est une petite Anglaise du comté de Berkshire, Jeanne Elizabeth White- law, qui est âgée de quatre ans.Une de ses grand\u2019mêres a fait d\u2019el le son héritière en lui laissant près de trois cents milltons de francs.Mais elle n'entrera en possession de cette belle fortune que lorsqu'elle aura atteint vingt cinq ans.En attendant la fillette, dont le père est propriétaire d\u2019une écurie de courses, vit dans l\u2019heureuse ignorance de sa richesse et se contente de =atisfaire sa grande passion qui est de monter a cheval, en experte amazone déja.*» #* +* Une mission où il fait nuit pendant cent jours.\u2014 Aux missions de la Terre de Baffin, au nord du Canada, les lampes restent allumées en plein jour dans les maisons pendant trois longs mois.Durant la période de la plus complète obscurité vers la fin de décembre, il faut une lanterne pour se guider aenors en plein midi.A la mi février le soleil se montre timidement, de pauvres rayons bleu péles encore, mais c'est pourtant un événement dans ces régions polaires.Quand le soleil est caché les aurores boréales sont assez fréquentes mais ne sont pas belles.La lune, par contre ne disparait jamais.La Terre de Baffin dépend du vicariat apostolique de la Baie d'Hudson, et elle est confiée aux Oblats de Marie Immaculée.* * » Raptisé avec de l'eau du puits d\u2019Evangeline.\u2014 Le Cie Eastern Steam- \u201chips, qui maintient un service régulier de navigation entre Yarmouth N.k.et New York assurant ainsi, avec le concours du chemin de fer Domi- hion \u2018 Atlantic des communications directes entre les divers points de ln Nouvelle Ecosse et ra métropole américaine affectera dès l'été prochain à ce service une nouvelle unité d'un jaugeage de 10,000 tonnes.,Ce paquebot qui portera le nom d\"Acadia\u201d sera lancé et baptisé à Newport, News, Virginie, samedi prochain le 13 couranc.Mais contrairement à la tradition qui veut u'une bouteille de champagne soit brisée sur la proue d'un navire qu\u2019on va lancer, 1'\"\u2018Acadfa\u2019 se sentira pas couler sur sa coque le liquide doré \u2018tue la loi Volstead a officiellement hannie du territoire américain.À la place de champagne, le baptême se fera avec une bouteille d\u2019une puisée dans le puits historique d\u2019Evan- Réline à Grand Pré, N.E.Les autorités de la compagnie de navigation ont voulu par ce geste marquer leur intérêt pour l'histoire de la Nouvelle Ecosse, laquelle, au point de vue tou ristique, constitue une grande attraction, Une cruche remplie de l'eau du lie d\u2019Evangeline a donc été on iée ces jours ci A Newport, a- sn de servir la cérémonie officiel- e du lancement de l\"Acadia.\u201d IMPORTANTES MODIFICATIONS NOTRE INDUSTRIE NATIONALE Le Ministre de l'Agriculture apporte d'importants changements au système d'indemnisation des agriculteurs dont les animaux sont abattus pour cause de tuberculose.L\u2019honorable M.Godbout, ministre de I'Agriculture, vient d\u2019apporter un changement au système d'indemnisation aux cultivateurs dont les animaux sont abattus pour cause de tuberculose.Le système actuel est en force depuis le ler juillet 1931 et les changements que le ministre de l\u2019Agriculture y fait le rendront plus avantageux tant pour le cultivateur propriétaire des animaux abattus que pour le cultivateur qui fait de l'élevage en vue de vendre des animaux à ceux qui en ont besoin pour remplacer le bétail atteint de tuberculose.L'honorable M.Godbout applique le principe de la coopération partout et s'il veut bien donner des octrois généreux pour compenser les pertes subies par les cultivateurs, il ne veut pas que cet argent serve à encourager les éleveurs étrangers, ceux des autres provinces, et les nouveaux règlements, qui seront en vigueur le ler mars, comportent une clause importante qui dit que pour profiter des avantages de la loi, le cultivateur devra acheter le bétail de remplacement dans la province de Québec.Bien plus, ce bétail devra avoir été élevé dans la province ou, du moins introduit chez nous au moins un an avant son achat par le bénéficiaire de la compensation.Afin d'assurer l'exécution de ce proviso et d\u2019empêcher toute fraude le ministre de l'Agriculture enjoint de joindre à la formule d\u2019application pour réclamation 1e certificat officiel de tuberculisation de chaque animal, de sorte que l\u2019on pourra ainsi se rendre compte facilement de sa provenance.Il faudra, de plus, obtenir l\u2019approbation du représentant officiel du ministère de l'Agriculture de la province (agronome ou instructeur en élevage) quant à la qualité du bétail de remplacement.Cette allocation de secours sera proportionnelle, c\u2019est-à-dire que les cultivateurs qui ne voudront pas acheter tout de suite autant d'animaux qu\u2019il leur en a été abattus pour ront acheter une quantité moindre et l\u2019allocation leur sera versée suivant le nombre d'animaux achetés.Ces réglements viennent à leur heure car les cultivateurs de la province de Québec ont suffisamment de bon \u201cstock\u201d pour répondre à toutes les demandes et il n\u2019est plus nécessaire d\u2019en acheter dans les provinces voisines.Un autre point important à signaler, c\u2019est que ces règlements pourront être invoqués par les cultivateurs résidant en dehors des zones de tuberculisation, alors qu'auparavant seuls les cultivateurs demeurant dans les zones pouvaient obtenir les meilleurs octrois.Rappelons pour le bénéfice de nos lecteurs que le ministère de l\u2019Agriculture de Québec verse aux cultivateurs la compensation argent suivante pour chaque animal abattu: A\u2014Animaux de race pure, enregistrés, âgés de 2 ans et plus $30.B\u2014Animaux de race pure, enré- £istrés âgés de moins de 2 ans $20.C\u2014Animaux croisés aAgés de 2 ans et plus $15.D\u2014Animaux croisés, âgés de moins de 2 ans $10.Ces nouveaux règlements entreront en vigueur le ler mars, comme nous l'avons dit tantôt, et les cultivateurs pourront avoir des renseignements à leur sujet en écrivant au service de l'élevage au ministère de l\u2019Agricul- ture.LE PAPE RECOMMANDE DU CAREME DE AUX PRÉDICATEURS PRÊCHER L'OPTIMISME CITE DU VATICAN, 8.\u2014 La détresse économique, le probléme du chômage mondial et autres questions d\u2019intérêt commun à toutes les nations sont suggérés aujourd'hui par le Pape Pie XI comme sujets pour les prédicateurs du Carême.La parole divine que \u201c\u2018l'homme l'argent, c'est tout.Ils le recherchent pour pouvoir jouir, pour s'élever et dominer.Ainsi, comme le disait St- Grégoire le Grand, \u2018les richesses de l\u2019homme sont devenues ses épines\u2019\u201d.L'espoir du monde dans les conférences de désarmement et de réparations est moins grand que ses afflic- sera puni dans les choses mêmes où il tions, et il manifeste toujours plus de a péché\u201d, s\u2019est réalisée, dit le Saint pessismisme.En conséquence, le Saint Père.Les événements ont prouvé Père exhorte les prédicateurs à ré- \u201cI'impuissance de l'homme\u201d et ont pandre \u2018\u2018non le pessismisme, mais l\u2019op- révélé que \u201cl\u2019aide de la main de Dieu est indispensable\u2019.Il existe un nouveau paganisme, dit le Pape, qui matérialise tout dans la vie.Des hommes croient encore que \\timisme\u2019\u2019, et à chercher x à \u201c\u2018fortifier les âmes\u201d.Au milieu de tout ce trouble, de conflits, de pauvreté, jamais les yeux ne se tournent vers le ciel, dit-il.EST-ELLE MORTE ?Notre Chambre de Commerce, à Beauceville, nous semble un peu engourdie.Serait-ce le froid qui paralyserait aussi ses activités ?Ou croi- rait-on qu\u2019il n\u2019existent pas de questions importantes à discuter ?La Chambre de Commerce a de l'influence; elle compte pour quelque chose; elle n\u2019est pas une parlotte quelconque.Toutes les grandes questions d\u2019administrations municipales la préoccupent C\u2019est à bien dire le seul endroit ou les propriétaires peuvent faire entendre leur opinion sur telle ou telle question.Les membres de notre conseil municipal seraient heureux de recevoir des suggestions qui les aideraient à rendre meilleure leur administration.Nous escomptons que cet appel sera entendu et qu\u2019à l\u2019avenir les membres de la Chambre de Commerce assisteront aux séances qui seront convoquées nous l'espérons et qu\u2019ils se feront un devoir de soumettre les suggestions qui leur sembleraient utiles pour la municipalité.\u2014_\u2014\u2014 LES UNITÉS SANITAIRES Nous empruntons au \u201cJournal\u201d, de Québec, sous'\u2018la manchette ci- haut publi@ l\u2019entrefilet suivant: \u201cTrois députés ministériels ont commencé une discussion fort utile sur la question des unités anitaires.MM les docteurs Anatole Plante et Pierre Gauthier et notre confrère M.E- douard Fortin ont dit là-dessus des choses sensées et justes.On dit même que si la Chambre parait favorable aux unités sanitaires, M.J.E.Perrault ministre de la Voirie présentera un bill pour décréter les unités sanitaires obligatoires dans toute ia province.\u201d On verra, dans une autre colonne, le compte-rendu de ce débat qui se DANS LE DEUIL Dimanche, au prône des deux messes, M.le curé Lamontagne, de Beauceville, a annoncé son absence, durant la journée de mardi, alors qu\u2019il se rendait à St Camille assister aux funérailles de sa nièce madame Joseph Giroux, La défunte est la soeur de M.l\u2019abbé Horace La- brecque, curé de St Philibert.Mme Joseph Giroux née Rose Labrecque, est décedée vendredi à l\u2019hôpital St François d\u2019Assises à l\u2019âge de 37 ans La défunte était bien connue à Québec et sa mort a été apprise avec de profonds regrets dans le lar- £e cercle d\u2019amies qu\u2019elle comptait.Feu madame Joseph Giroux était aussi la soeur de M.le Dr François Labrecque de Ste Anne de la Poca- tière et la nièce de M.l\u2019abbé Lamon- tagne curé de Beauceville.Un libéra a été chanté pour le repos de son âme lundi après midi à 8.80 heures en l\u2019église paroissiale.Immédiatement après la dépouille mortelle était placée à bord d\u2019un convoi en destination de St Camille de Bellechasse.Le service de madame Giroux a été chanté mardi matin à 9 heures en l\u2019église de cette dernière paroisse.L'\u201cEclaireur\u201d, prie M.l\u2019abbé La- brecque et toute la famille en deuil de bien vouloir accepter l'expression de ses plus sincères sympathies.ree Un nouveau vice-consul.\u2014 M.Douglas Flood de Chicago, est arrivé à Ottawa pour remplir la position de vice consul des Etats Unis.Il succède à M.V.Gaudin, transféré en Sy rie.M.Flood est célibataire et un gradué de l\u2019université du Michigan.continue cette semaine et qui va amener la présentation d'un projet de loi pour rendre obligatoire nos unités sanitaires.| L'assemblée annuelle des actionnaires de Ia société coopérative des producteurs de suere et de sirop d'érable de la province, tenue en fin de semaine à l'hôtel du gouvernement, à vivement impressionné tous ceux qui s\u2019intéressent à cette industrie nationale.Notre province est la seule de la Confédération à produire cet article de luxe qui est appelé, dans un avenir rapproché, à tenir une place! d'honneur sur le marché canadien et européen.La Providence, en cffet, a doté notre province de ces érablières superbes dont la beauté est non seulement un cachet particulier pour les régions qui les possèdent mais également une source de revenus susceptibles de vastes développements.À cette assemblée que l\u2019hon.Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, honorait de sa présence, M.Cyrille Vaillancourt, dirve- teur du service sucrier de la province, a ouvert de nouvelles perspectives et de nouveaux horizons aux milliers de producteurs de sucre d\u2019érable du Québec.Jusqu'à date, le marché américain avait été lo seul endroit où nos produits sucriers trouvaient preneurs, et il fallait, pour assurer la stabilité des prix de vente, presqu\u2019un miracle d'organisation.Ce suceulent produit était principalement employé pour la fabrication des tabacs à fumer ou à chiquer.Et comme il fallait rencontrer une compétition sérieuse de la part des commerçants indépendants de la coopérative comme des producteurs de l\u2019Etat du Vermont, M.Vaillancourt s\u2019est demandé avec raison s\u2019il n\u2019y aurait pas moyen de créer chez nous un marché canadien qui absorberait presque en totalité la production de la Coopérative.Ce problème ardu, le directeur du service sucrier l\u2019a résolu en faisant appel à la science des chimistes et au perfectionnement de nos méthodes commerciales en offrant aux gourmets de nos villes et de nos campagnes le sucre et le sirop de nos érables sous maintes formes diverses.La Coopérative vient de lancer dans les colonnes mêmes de la \u2018\u2018Presse\u2019\u201d une merveilleuse campagne de publicité pour faire connaître et apprécier ce nouveau produit «ue Von appelle le beurre d'érable.Délicieux, nutritif et hygiénique, le beurre d\u2019érable est le seul produit du genre dans le monde entier, et il est appelé à absor- her pour sa fabrication plus d\u2019un million de livres de sucre.Mais là ne s\u2019arrête pas les découvertes de nos chimistes.La Coopérative va bientôt placer sur le marché un sucre d\u2019érable granulé destiné à remplacer le gros pain de sucre traditionnel, mettant sinsi à la portée de nos ménagères un nouveau produit d\u2019un usage aussi facile que délicieux.Il y a plus : dans quelques mois la Coopérative offrira au marché canadien un sirop d'érable condensé en poudre dont le mélange dans une proportion de trente-einq pour cent d\u2019eau constituera le véritable sirop d\u2019érable pur avec ces deux avantages que la saveur en sera plus prononcée ct que la pondre se| conservera indéfiniment.En même temps, elle offrira à nos ménagères une essence d\u2019érable pure.produite par la condensation du sirop d'érable à cinq fois son volume, et dont la valeur quantitative dépassera de beaucoup toutes les essences similaires connues, Et ce qu\u2019il y a à remarquer dans tous les produits qui nous viennent en si grande abondance du coeur de l\u2019érable canadien, c\u2019est que leur plureté est garantie par une loi fédérale à laquelle le falsi-; ficateur ne peut se soustraire, loi qui protège le consommateur.La forme attrayante sous laquelle tous ces produits seront mis sur le marché, leur diversité et la réputation qui précède déjà leur arrivée offrent aux produeteurs de sucre et de sirop d\u2019érahle des avantages qu\u2019ils n\u2019avaient jamais soupçonnés.Toutes ces initiatives nouvelles, producteurs et consommateurs les doivent à M.Cyrille Vaillancourt qui, depuis de nombreuses années, s\u2019est dévoué à la restauration et au développement de notre industrie sucrière dans la province.Déjà, les producteurs de miel avaient bénéficié de sa judiciense direction, et c'est à ses efforts constants que leur coopérative a pu se développer aussi rapidement et trouver pour leurs produits un écoulement sur le marché européen.Devant l\u2019importance insoupconnée de la valeur de nos érahlières, M.Vaillancourt s'est attelé à la tâche difficile de créer une coopérative qui grouperait les meilleures énergies et, après cinq années de travail et d\u2019études, il est fier de proclamer que cette organisation compte aujourd\u2019hui au-delà de quinze cents membres et que demain la eulture de l\u2019érable tiendra peut-être la tête des industries agricoles de la province.Ajoutons que M.Vaillancourt a trouvé dans feu les honorables J.E.Caron et J.-L.Perron et dans le ministre actuel de 1\u2019Agrienlture.1\u2019honorable Adélard Godbout.des auxiliaires précieux qui n\u2019ont jamais ménagé l\u2019appui de leur autorité ni les secours financiers de leur ministère.CANDIDATURE DE M.RINFRET L\u2019hon.M.F.Rinfret annonce officiellement qu\u2019il se présentera à la ! mairie de Montréal.M.MONET SE RETIRE UNE ENTREVUE DU DÉPUTÉ DE BEAUCE Nous lhisons dans la \u201cPresse\u201d de mercredi, 3 février courant, l'intéres- ; rendre obligatoires dans les comtés ruraux les unités sanitaires.En ce | sante entrevue que vient de donner qui me concerne, je n'ai aucune hé- Montréal 10 \u2014 L'honorable M.à un rédacteur du grand journal sitation à déclarer qu\u2019un projet de Fernand Rinfret, membre du parle- suivent : ment et ancien secrétaire d\u2019Etat dans : le gouvernement King, a officiellement annoncé, qu\u2019il se portera can- idat à la mairie de Montréal aux élections qui auront lieu en avril.En même temps le juge Amédée Monet, de la Cour des Sessions, qui avait déclaré, il y a quelques semaines qu'il serait candidat a annoncé qu\u2019il avait décidé de se retirer.Bien que le maire Camillien Houde n\u2019ait pas nettement fait savoir s\u2019il se présentera pour un troisième terme, on croit d\u2019une manière générale qu'il le fera et que la lutte sera franche entre M.Houde et M.Rin fret.\u201cVous pouvez annoncer que je serai candidat à la mairie le 4 avril | prochain\u201d a déclaré M.Rinfret.\u201cDepuis un certain temps des rumeurs circulent au sujet de ma candidature : serait soumis à la l.égislature afin | de rendre obligatoire, oans les com-; tés ruraux de la province, nos unités sanitaires.C'est l'une des mesures\u2019 les plus importantes qui sera soumise, à cette session, à l'attention de nos législateurs.La \u201cPresse\u201d écrit donc : Un important débat sera soulevé à l'Assemblée législative, cet après- | midi même tout probablement, au sujet des unités sanitaires, cela à la suite d'une demande faite la semaine dernière par le docteur Anatole Plante, député de Mercier, (Montréal), de documents qui y sont relatifs.La Chambre, croyons-nous comprendre, aura à se prononcer sur l'opportunité de rendre les unités sanitaires obligatoires, projet auquel la \u201cPresse\u201d faisait allusion dès le début de janvier.Le comté de Beauce avant été le premier à être doté en | montréalais sur le projet de loi qui | loi rendant obligatoire cette organisation merveilleuse, qui a déjà rendu tant de services à la cause de l'hygiène publique et qui a porté le nom de notre province non seulement aux Etats-Unis mais encore dans nombre de pays d'Europe, devrait étre adopté sans plus de retard.\u2018La première unité sanitaire a été établi dans le comté de Beauce dès les débuts de l\u2019année 1926.Avant de tenter l'expérience d'une organisation nouvelle et qui devait révolutionner notre système de surveillance sanitaire dans la province, le docteur Alphonse Lessard, directeur du Service provincial d'hygiène, avait mûârement étudié ce projet.Il s'était rendu aux Etats-Unis à plusieurs reprises aux fins de conférer avec les autorités: médicales de l'Institut Rockefeler, Au cours de ses voyages, il avait eu occasion de visiter certaines unités sanitaires des Etats amé- et je ne crois pas devoir retarder | 1926 d'un tel système d'hygiène pu- ! ricains où il constatait sur place plus longtemps à me prononcer.\u201d i M.Rinfret a promis d\u2019exposer les raisons de sa décision et son programme à une assemblée qui sera tenue d\u2019ici à quelques jours.De son côté le juge Monct a décla- \u2018 avant-midi, M.Edouard Fortin, blique, nous avons interrogé, cet; dé- | puré du comté, qui, après avoir posé, en principe que le capital humain est celui qu'il importe, pour les gouvernements, de protéger avant tout, toute la valeur de telles organisations.C'est à son retour, comme on le sait, qu'il organisa la première unité sanitaire et après cinq années d'expérimentation, vingt-trois comtés de notre province ont vu s'ouvrir Lou êse * aiou- ; w \u2018 ; , re: \u201cJe ne me présente pas\u2019, ajou- |, pien voulu nous dire ce qu'il pense dans leur territoire ce service d'hy- tant qu'il fournirait une déclaration ; plus élaborée sous peu.-_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 + UN GROS PROJET | | MONTREAL Un Pittsburg: sans fumée, un formidable essaim | métallurgique d\u2019industrie4 établies ; sur les bords du St Laurent, rendu, possible grâce à l'abondance d'é-| nergie électrique à bon marché, tel est le tableau que M.R.O.Sweesey de Montréal ingénieur et une auto- | rité dans les forces hydrauliques a présenté de l\u2019avenir, au Petit Forum | jeudi soir dernier.M.Sweesey a décrit l\u2019avantage exceptionnel accordé au Canada par la continuité et le volume des eaux du St Laurent et il a démontré comment des matières vaient être rapidement importées des limites de l\u2019Empire Britannique.\u201cDes cargaisons de matières premières venant de toutes les parties de l\u2019Empire Britannique peuvent é- tre apportées directement aux usines d\u2019énergie électrique où des développements simples de un million à deux millions de chavaux vapeur peuvent être obtenus.Les sites principaux sont à Montréal ou à quelques milles.À la suggestion de M.Edouard Fortin, député du comté de Beauce, qui depuis longtemps s\u2019intéresse vivement au développement de l\u2019industrie sucrière, une campagne de réforestration des érablières du comté de Beauce a été entreprise.M.Fortin s\u2019est dit que si.dans vingt-cinq ans, nous doublions la superficie érablière de la province, cela signifierait un revenu d'au-delà de six millions de dollars par année, à une saison où les travaux de la ferme sont à peu près nuls et où le cultivateur peut obtenir une main-d\u2019oeuvre à peu de frais- Dès cette année, le sol beauceron a reçu plus de 45,000 plants d'érable, et M.Gustave Piché, directeur du service forestier de la province, se propose de confier au sol du Lac Saint-Jean 100,000 nouveaux plants d'érable.Que l\u2019on continue cette campagne comme elle a débuté.et le rêve du député de la Beauce ne tardora pas à être dépassé.De cette rapide esquisse d\u2019une industrie dont nous venons à peine de découvrir toutes les possibilités de développement, nous n'hésitons pas à conelure que son avenir est maintenant assuré et que si les produeteurs de sucre veulent conserver leur confiance dans celui qui a été l\u2019âme de leur organisation, nous verrons s\u2019épanouir chez nous une industrie unique au monde et dont nous demeurerons seuls à bénéficier.Déjà le marché de Londres a les yeux fixés sur le produit de nos érables canadiens et, détail typique, le premier ministre de la province de Québec recevait l\u2019autre jour, de la capitale d\u2019Angleterre.une boîte de sucre d'érable qui devait venir de son beau comté de Montmoreney.Car la côte de Beaupré rivalise avec le comté de Beauce pour la quantité et l\u2019excellence de ses produits érabliers.Dans cette période de crise agricole que nous traversons aetuel- lement, mentionnons, pour terminer, que le sucre d\u2019érable a été le seul produit de la ferme dont le prix n\u2019a pas subi de baisse sur le marché.et nous avons pu vérifier de sources autorisées que seuls les cultivateurs qui produisent le sucre d\u2019érable ont intégralement ren- cantré leurs paiements de capital et intérêts au prêt agricole fédéral.Salnons donc avec fierté l'Erable canadien qui décore le flanc de nos collines et dont la feuille ajoute an cachet artistique de notre blason national.Et remercions la Providence d\u2019avoir confié au sol du vieux Québec la garde de ce facteur si précieux de richesse et de prospérité pour les fils de la vieille France.EDOUARD FORTIN, M.A.L.COURS DE SOLFEGE Mardi prochain, le 16 février, nous reprendrons les Cours de Solfége interrompus depuis une quinzaine de jours et nous tâcherons de les cun- tinuer sans interruption jusqu'à l\u2019époque de la clôture, à la fin d'avril.Nous prions tous les élèves d'êt:e bien assidus à tous les cours qui se donneront l\u2019assiduité étant indispensable pour outenir l\u2019intérêt et pour la réalisation des progres qui ren- pont cette étude si intéressante.La Directrice.AVIS AUX CULTIVATEURS La commission de l'Industrie Laitière nommée par le Gouvernement de Québec pour étudier la situation de l\u2019industrie laitière siégera à St Georges, jeudi le 25 février prochain.Tous les cultivateurs et autres personnes qui auront des suggestions à faire voudront bien venir les exposer à la Commission qui siégera au bureau de l\u2019Agronome Armand Joubert | \u201cCet âge de science poursuit-il à mis à notre portée des facilités d\u2019établir sur les bords du Saint Laurent à proximité de nos grands pouvoirs métallurgiques unique au mon- ide.Pour le marché des Etats Unis seulement nous pouvons harnacher un million de chevaux vapeur pour la production des ferrugineux-alliés, comme le manganèse, le chrome, le silicium, le molybdème, le tungstène et le vanadium.\u201cJusqu'à maintenant l'industrie métallurgique des Etats Unis s\u2019est maintenue avec le charbon.Mais à partir d'aujourd'hui, les grands avantages découverts dans la production à bon marché de ces industries métallurgiques par l'électricité provenant des formidables pouvoirs d\u2019eau du St Laurent aux eaux continuelles produiront le résultat que la vallée du St Laurent battra la marche dans cette voie de progrès.\u201d \u2014\u2014 LA QUESTION DES TAXES N'y a-t-il pas beaucoup de vérité dans ces réflexions que faisait récemment M.Foster, président du Consejl des métiers et du travail: \u201cLes classes de la société qui exigent le plus des gouvernements sont généralement celles qui protestent veaux impôts.Il est entendu que les taxes ne sont ni souhaitables, ni populaires; mais, enfin, les administrateurs d'un pays, d'une province ou d\u2019une municipalité ne peuvent toujours pas gérer la chose publique avec des sourires et des poignées de main.Ce que les citoyens ont parfaitement en drce d'exiger, par exemple, c\u2019est que les contributions soient\u2019 équitablement imposées.Qui veut du service, comme on dit vulgairement, doit s'attendre à le payer et cela présentement plus que jamais.Exiger, à l'heure actuelle, des miracles administratifs, c\u2019est s\u2019exposer à d'énormes déconvenues.\u201d premières comme le manganèse pou- | davantage quand surgissent de nou- : du futur projet de loi dans les termes suivants : | \u201cJe suis heureux que le docteur ; Plante ait procuré l'occasion aux ae.| putés ruraux de la provnice mie de | tre leur opinion sur l'opportunité de giène publique qui décentralise l\u2019administration et la surveillance de la santé publique puar la confier à un corps médical admirablement entral- né et intégralement constitué.(Suite à la page 8) MERCREDI DES CENDRES On appelle \u201cmercredi des cendres\u201d le premier mercredi de carême, à cau se de la cérémonie des cendres qui se fait à la messe de ce jour.Ces cendres sont les restes des branches de buis portées en procession au | dimanche des Rameaux de l'année | précédente.Le célébrant les bénit et les impose aux assistants en traçant {avec elles une.croix sur Ie front, ou {sur la tonsure quand ce sont les mem bres du clergé, en disant à chacun \u2018en latin: j \u201cMemento, homo qula pulvis es et \u2018in pulverem reverteris\u201d, \u201cSouviens \u2018toi, homme, que tu es poussière et {que tu retourneras en poussière\u201d, paroles qui sont un souvenir de cette autre parole de la Genèse, dite par Dieu à Adam apres le péché originel: \u201cTu es poussière, etc.\u201d Voici l\u2019origine de cette cérémonie.Dans un grand nombre de passages de la Bible, la cenare est considérée comme le symbole de la pénitence et du deuil.Dès que la discipline de la pénitence publique a été établie, l'Eglise décida que les pécheurs qui voudraient s\u2019y soumettre se présenteraient à l'évêque le premier jour du carême.Après leur avoir imposé les mains, l'évêque leur répandaient de la cendre sur la tête en prononçant les paroles que le prêtre répète encore aujourd'hui.Peu à peu, les fidèles prirent l'habitude de se joindre aux pénitents et de recevoir avec eux, pour faire acte d\u2019humilité.Ainsi s\u2019établit la coutume de l\u2019imposition des cendres qui survéeut à la pénitence publique.Cette cérémonie avait lieu d'abord le sixième dimanche avant Pâques, qui était primitivement le premier jour du caréme; mais elle fut rapportée, au mercredi précédent, lorsque, sous le régne du Pape St Grégoire le Grand (590-604) l\u2019ouverture de la période quadragésimale fut fixée à ce même jour.On a conservé ls mot carème qui vient du latin \u201cqua dregesima\u201d, pour rappeler son ancienne origine.RECETTES ET DÉPENSES DE LA PROVINCE | Au cours des six premiers mois du présent exercice.\u2014 Dépense de six millions au mois d'août.D\u2019aprés une réponse donnée par Thon Taschereau & une question de M.Gault, les recettes ordinaires durant les premiers six mois du présent exercice se sont/élevé à $17, 648,087.46 et les dépenses ordinaires à $26,442,270.84.Les recettes totales pour la même période se chiffrent à $26,700.560.71 cependant que les dépenses totales ont atteint $45,497,- 894.26.A une autre question de M.Guer- tin, le Trésorier provincial à répondu qu'en 1931 les dépenses se sont élevées à $6,021,184 cependant que LE DÉFICIT FÉDÉRAL Au cours de la dernière session fédérale après avoir supputé le revenu et la dépense probables, M.Bennett avouait franchement qu'il fallait s'attendre à un nouveau déficit.Sans doute, en temps de crise, i! est plus difficile de serrer de près les éléments qui entrent dans de tels calculs, disait le Premier Ministre; mais il exprimait l\u2019espoir que le déficit redouté ne dépasserait pas $50, [000,000 au maximum.Depuis, dix (mois du présent exercice financier se sont écoulés, et la balance défavorable dépasse déjà $60,000,000.00.Un journal qui porte une attention suivie aux comptes publics, le \u201cFi- {nancial Post,\u201d estime à plus de $56,- 1 000,000.00 le déficit pour les trois trimestres écoulés du ler avril au 31 décembre inclusivement.Cependant notre confrère est d\u2019avis que le déficit des trois derniers mois de l'année fiscale sera proportionnellement plus fort que la moyenne des neuf mois précédents.Il estime à plus de $75,000,000.00 le déficit total à inclure au bilan des opérations ordinaires.Et ce ne sera malheureusement qu\u2019une partie du creux à combler par un nouvel emprunt, dit- il, car les opérations des Chemins de Fer Nationaux se solderont par un autre déficit de $90,000,000.00.Quant aux dépenses imputables au compte du capital elles dépasseront $25,000, 000.00 Ce n'est pas gai ni pour les administrateurs ni pour les administrés.Si ces calculs sont exacts, il faudra un nouvel emprunt national pour régler les comptes de l'Etat.À cette allure la dette du Canada sera bientôt de trois milliards.Elle est actuellement de $2.549,349,908.00.POUR LES BERMUDES Lundi soir dernier, M.Edouard Fortin quittait Beauceville pour une absence d'un mois.Le député de la Beauce à la Législature provinciale après une rude session, s\u2019en va, sur les ordres de son médecin, prendre un repos bien mérité aux Bermudes.Il s'est embarqué à Halifax mercredi soir, sur le vaisseau \u201cLady Somers\u201d, du service des Chemins de Fer Natio naux.M.Fortin passera une quinzaine aux Bermudes et sera de retour à Beauceville vers le 10 mars prochain.M.Ephrem Lagueux, industriel, de Tring Jonction, fait le voyage avec M.Fortin et reviendra en mème temps.Madame Fortin accompagne les voyageurs jusqu\u2019à Halifax et sera de retour à Beauceville dans une huitaine.Nous souhaitons à notre député et directeur de notre journal un heureux voyage et de bien se reposer, au pays du soleil, afin de nous revenir plein de santé pour remplir les devoirs si ardus et si absorbants de sa lourde mission.Egalement vont nos bons souhaits aux voyageurs qui l\u2019ac compagnent.000.C\u2019est dans le mois d'octobre où len dépenses ont été le plus élevées les recettes n\u2019étaient que de $1,557soit $6,655,011. PAGE DEUX L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 11 FEVRIER, 1932.tune qui lui arrive, un peu grâce à vous.\u201d (Jacques s'arrétant tout ému.) Oh mais non! pas grâce à moi, grâce à maman, qui s\u2019est donné tant de peine pour que je aois poli! Si elle n\u2019avait pas été là, je serais peut être à \u2014 LAB ONTE Je connais deux petites filles qui.contrairement à la fillette impolie de ma dernière chronique, sont très gentilles, Ces deux petites filles ont de jolies manières, car leur maman n\u2019a qu'elles à surveiller et peut donner son temps à les bien élever.Je sais qu\u2019elles out beau- de qualités, qu\u2019elles aident leur maman.qu'elles travaillent bien, ont de bonnes notes à l'école, mais je ervis que comme toutes les \u2018petites filles elles ont aussi des défauts.pas de peine en leur disant cela car ciles sont intelligentes et elles comprendront que c\u2019est pour les aider à devenir encore plus gentilles que je vais leur signaler un défaut que toutes les deux possèdent.Elles sont un peu.colère.Savez-vous ce que c'est, mes petits C'est de se fâcher très fort, de frapper du pied sur le plancher quaud tout ne va pas à notre goût et de dire beaucoup de mots tres vite et bruvamment, et ensuite d'avoir chaud, de se faire gronder par maman et d'être mise quelquefois en péni- C'est vilain n'est-ce pas, et savez-vous ce que cela peut pro- auront grandi ce défaut de enfants.que d'être colère ?tence.duire?Quant ces petites filles ** A Marie «+ Hélène.volè res lenr enfance grandira avee elles et enterrera toutes lex bonnes qualités qu'elles possèdent.Pourtant facile d'être bonne et douce.le doucement.pourquoi se fache Jouet qui n'est pas le sien.parce trop.ne, de dire à la petite soeur : poupée, je te la prète\u201d pas ainsi, ee n'est pas gentil, sois sage pour faire plaisir à maman\u201d.où encore au petit frère : .mes chères petites anties, il est si Pourquoi se fâcher quand maman parr parce que la soeurette a pris un * que le petit frère taquine un peu Au lieu de se fâcher, il est bien mieux d'être gentille et bon- \u201cFais attention de ne pas briser ma Je Vous assure que les petits freres et soeurs éconteront bien mieux «ct seront bien plus armables si} vous les traitez avec douceur: et en pratiquant ainsi la honté vous deviendrez de grandes jeunes filles qu'on aimera et qu\u2019on admirera.Je sais que les deux pétites filles que Je connais ne sont pas méchantes.mais je sais atlsst qu'elles ne sont pas donees surtout la plus petite qui est quelquefois un peu se corriger et lorsque je la verrai.je ne la reconnautrai presque}?plus tant elle sera bonne et douce, et si elle travaille beaucoup à supprimer ce défaut.\u201cgrichou\u201c', mais elle va essayer de Je suis que je ne leur ferai \"Ne me taquine Depuis plus d'un demi-siècle, les Pilules du Dr.Chase pour les Reinset le Foie ont démontré leur succès dans le prompt sou- .lagement de l'action paresseuse et indolente du Foie, des Reins et des Intestins, et de légion d\u2019autres maladies qui en dérivent.Les Pilules d* Dr.Chase pourles reins et le foie au coeur de la ville les habitants du faubourg.il n\u2019y avait personne; nous nous installons confortablement à l'intérieur; nous posons nos cartables près de nous; j'en profite même pour repasser ma leçon d'histoire; mais à l\u2019entrée de la ville, voilà que nous sommes envahis, et les banquettes étaient déjà au complet lorsque monte très péniblement une vieille dame à cheveux blancs, qui me rappelle ma bonne grand'mère morte l\u2019an dernier; je me lève aussitôt, comme poussé par un ressort.(II mime encore, s'assoit et se relève | brusquement.) Malappris me saisit j par la manche (I! change de voix vendant le dialogue suivant, voix de Malappris, voix de Jacques).\u201cMarquis, reste ici.\u2014 Mais tu ne vois pas Je crois que je la récompenserai.À l'oeuvre cette dame?\u2014 Si, je la vois mais done, ma petite.à l'oeuvre tous mes chers enfants pour devenir deslelle a un parapluie: elle s\u2019appuiera petits modèdes de douceur et de h onté.MARTHE de LAVOYE.UN PRODIGE Ernest courait dans la Cour de l\u2019école pendant la récréation, quand il eut la surprise de voir à ses pieds une bille.Le premier mouvement du jeune garçon fut de s\u2019en emparer et de la glisser dans sa poche; mais aussitôt il réfléchit qu\u2019elle ne lui appartenait pas.Il interpella donc Auguste, l\u2019un de ses petits camarades: ' \u2014Tiens, dit-il prends ceci.Auguste, comme bien l\u2019on pense ne se fit pas prier pour accepter.Un instant après, Ernest s\u2019arrête stupéfait, une autre bille roulait sous son pied.Comme la première fois, il donna généreusement ce bien qui lui tombait du ciel ou surgissait merveilleusement de la terre.Cette largesse lui avant attiré des remerciements quand moins d\u2019une minute plus tard, le prodige se renouvela, il continua ses libéralités.Il les continua même dix fois de suite, car par dix fois de jolies petites billes d\u2019agate coururent soudain au devant de lui comme pour le narguer.Il n\u2019était pas dans la nature d'Ernest de montrer tant de munificence.Il était généralement parcimonieux ct jamais encore on ne l'avait vu prêter ses jouets ni partager quoi que ce soit avec ses petits camarades.Ceux ci furent donc très étonnés.\u2014 Pourquoi distribues-tu toutes tes billes?lui demandèrent-ils.\u2014 Mais ce ne sont pas les miennes reprit vivement le jeune garçon, ce sont des billes qui apparaissent soudain à mes yeux d\u2019une façon assez mystérieuse et que je ne parviens pas à m'\u2019expliquer elles seraient enchantées que je n\u2019en serais pas surpris.Aussitôt toutes les petites boules d\u2019agate furent extraîtes des poches où elles avaient trouvé asile; elles passèrent de main en maîn, et furent minutieusement examinées.Il fallut bien convenir qu\u2019elles n\u2019offraient aucune particularité.On le notifia à Ernest, qui répliqua: \u2014Il n\u2019en est pas moins vrai qu'elles ont apparu soudain sur le sable de l'allée sans que personne ne les y ait lancées.Quant à moi je crois que c'est un prodige.Un petit frisson d'émotion passa dans le groupe des jeunes garçons et tous regardèrent Ernest avec beaucoup de considération.Mais à neuf ans on ne s\u2019arrête pas indéfiniment bientôt: \u2014 Puisque tous maintenant nous avons des billes, profitons en pour jouer.Ces mots furent le signal du branle bas.\u2014-En comptant celle que tu m\u2019as donnée, Ernest, j'en ai six, dit le petit Pierre, qui joyeusement exhiba ses richesses.\u2014Moi j'en ai dix, reprit le héros de l'affaire, dix très belles, que ma grand mère m\u2019a achetées pour ma fête.Il voulut lui aussi, les montrer; il mit sa main dans sa poche.Sa poche était vide, mais.elle était percée, et c\u2019est par le petit trou où le doigt d\u2019Ernest s'accrochait avec rage que toutes les petites billes avaient fui les unes après les autres.On rit longtemps de l'aventure.Seul, Ernest en fut fort marri; il avait pourtant, lui aussi, gagné quelque chose ce jour-là puisqu'il avait MONSIEUR LE MARQUIS ; Monologue ! La scène représente un petit sa- \"lon.Table a droite; sur la table, une enveloppe cachetée.Porte au fond Un fauteuil, Jacques entre le sourire aux lêvres, et s'incline pour un salut profond et respectueux.JACQUES.\u2014 Savez vous com- (ment mes camarades m\u2019ont surnommé.le marquis de Coislin!' Il parait que sous le règne de Louis XIV ce monsieur était l\u2019homme le plus poli de France! Un jour, il avala, sans une grimace, tout un verre d'huile de castor que le roi lui avait fait Verser par mégarde, pour ne pas laisser deviner à Sa Majesté qu'Elle s'était trompée.\u2018Tu en aurais fait autant!\u201d me disent jes \u201ccopains\u201d d'un air méprisant.(Il mine l'air dé daigneux de ses camarades.) Peut- être bien! La politesse ne veut-elle pas \u2018qu\u2019on se gene pour les autres! Et, tout petit, maman m'a appris à être poli.Aussi, re qu\u2019on se mo- que de moi!.Mais cela m'est é- (Bal: Et j'apprends aussi la politesse \u2018AUX cituj ph tits qui viennent derrière Li, (l'un geste de la main, il in- idique qu'il à une longue file de frè- [re - et de soeurs derrière lui.) 1 Dans un salon, pour rien au monde, je n'irais me carrer dans un fauteuil, alors qu'une dame ou une demoiselle serait sur une chaise, (Il mime la scène, s'assoit dans le fauteuil et se relève aussitôt comme mu par un ressort et fait le geste d\u2019offrir son siège.) Dans un escalier, je ne dépasse jamais la personne qui monte devant moi, je cède le côté de la rampe à ceux que je croise, et je m\u2019efface contre le mur.(II mime encore cette petite scène.) Dans la rue, je descends du trottoir pour laisser la place aux dames, aux personnes âgées ou infirmes; je parle chapeau bas aux amies de maman qui m'arrêtent (Il mime la scène); Je ne coupe point la parole à mes parents.Enfin, tandis que maman m'assure que ce sont là des principes élémentaires de bonnes façons, sans lesquels un homme n\u2019est qu\u2019un | goujat, les autres se moquent de moi: | \u201cQue tu es poire!.Que tu es grotesque!.Tu remontes au déluge! (Il imite ses camarades.) Ah! j'en entends je vous assure! Malappris, surtout se montre le plus acharné.Il porte bien son nom, vous pouvez m\u2019en croire: il se fait gloire de son laisser-aller et de son insolence.Tout lui est permis! Il se moque des autres et ne 1ait que ce qui lui plait.Ainsi, tenez, pour ménager ses pneus dans les rues mal pavées du faubourg, que nous habitons tous les deux, il pédale sur le trottoir, en rasant les maisons ce qui es défendu par les règlements de police.L'autre matin, il a ainsi renversé et blessé un pauvre vieux qui sortait sans méfiance de chez lui; son tuteur à dû apaiser avec de l\u2019argent le fils de sa victime, qui voulait déposer une plainte! Vous croyez peut ê- tre que cela lui a servi de leçon?Point du tout!.Il a recommencé le lendemain.Avant hier, sa bicyclet te étant à réparer, il a pris le tramway avec moi!.Le tram no 8, ce tramway de pénétration qui amène appris combien il est agréable de don jsur son parapluie.\u201d Uutré, je me dégage, et, mon béret à la main, je m\u2019approche de la voyageuse.(H imi- je le geste, son béret à la main il s'incline, et d\u2019un rond de bras indique une place imaginaire.) \u201cMadame si vous voulez prendre ma place.\u201d Elle me remercie par un bon sourire un peu comme ceux de grand\u2019mère, quand je lui mettais un tabouret sous les pieds.Et Je passe sur la plateforme arrière.Au moment de descendre, précisément aevant le col lège, la vieille dame m'a encore remercié, puis elle m\u2019a remis mon livre d'histoire, que dans ma précipitation j'avais oublié à ma place, je suis descendu le premier; je lui ai offert la main.(Il fait le geste d'offrir la main a quelgu\u2019un.) Ce que Malappris s\u2019est moqué de cette heure un Malappris!.Je cours lui apprendre la grande nouvel le! Elle en sera si heureuse! Bien sûr, pour fêter ce beau jour, elle con fectionnera un bon gâteau qui fera loucher les petits, et moi aussi par la même occasion! (E s'en va puis revient.) Ce pauvre Malappris, n\u2019allez pas avoir de lui une trop mauvaise opinion! Il n\u2019a pas de maman, ni de papa vous savez Rien qu'un vieux tuteur grognon.Personne ne l'aime, et c\u2019est peut être pour cela qu\u2019il est impoli! Si le marquis de Coislin no 2 essayait de l'aimer un peu, peut être deviendrait-il meilleur et du même coup plus poli?Ne dit- on pas que la vraie politesse vient mélange.Etant donné le genre qu\u2019 adopté, il n'en saurait être autremey, Qu'il ne s'offusque pas et qu'il cont, nue à nous donner renseignemen, précis sur tous ceux, sans distinctioy, qui consentent à \u2018\u2019poser\u201d devant 0 appareil un peu sommaire.Dan, genre-la, la meilleure méthode, ca de n'en pas avoir.Le \u201cdépan\u201d « ie \u201cdistinctions\u201d se pourront faire : d'autres, ou encore, après un cen; temps, ils se feront d'eux-mêmes.\" Je voudrais signaler, pour terminer, en les marquant d\u2019un bon poin les petits tableaux intitulés \u2018Nos dei res nationales\u201d, que M.Ouimet à o tercalés, dans sa galerie de conte æ rains, plus nombreux et singulièremen évocateurs, en ce dixième volume de ses Biographies.Si, en plus, il pouvai ajouter, en regard de chacun de ta tableaux, de courtes notices rétrospec tives.\u2026.Encore un desideratum, me \\ La saveur vous plaira W dirat-il?Mais, oui, notre Pauvre du coeur?(Il salue et se retire.) monde est ainsi fait, c'est à ceux qui RIDEAU re [Ne Pouvait Ni Marcher Ni Dormir \u201cJ\u2019ai souffert pendant deux ans de douleurs rhumatismales qui m\u2019em- péchèrent à la fin de marcher et même de dormir.Je fis l'essai de nombreux remèdes mais n\u2019en obtins que peu ou pas de résultat.D'après un conseil je me mis À faire usage du Novoro du Dr Pierre et du liniment Oléolo et après en avoir pris pendant une semaine les douleurs rdisparurent et je pouvais jouir à nouveau d\u2019un profont sommeil; trois | semaines en plus d\u2019usage et je me \u201csentais aussi agile qu\u2019un jeune homme, malgré mes soixante six ans,\u201d léerit M.M.Schauder de Philadel- | phia Pa.Ces deux préparations sont devenues fameuses pour le soulagement qu\u2019elles procurent dans les douleurs musculaires les membres endoloris, les jointure raides et les conditions rhumatigmales.On ne les vend pas dans le commerce de droguerie car elles sont fournies par des agents spécialement appointés qui les obtiennent eux mémes directement du laboratoire du Dr Peter Farhney et Sons Co., de Chicoga III.Livré exempt de douane au Canada.LE GLAUCOME Le glaucome \u2014 endurcissement du globe de l'oeil \u2014 est une maladie qui attaque les personnes au-dessus de quarante ans et qui entraine la cécité.A l'état normal, l'oeil renferme des liquides dont la sécrétion est maintenue par un système d'affluence et d'écoulement.Si les liquides sont secré- tées en trop grande abondance, il se produit une exagération de pression sur le globe de l'oeil.La pression est destructive.D\u2019a- moi!.II a raconté mon aventure aux camarades; on ne m\u2019a plus ap- | pelé que le Chevalier des vieilles perruques! Mais cela m'est égal et | ne m'atteint pas.et Je recommence \u2018 rai à la prochaine occasion.i (Il se tourne vers la table et aperçoit la lettre.) Tiens, une lettre | à mon adresse: Monsieur Jacques Bonnefaçon.C\u2019est une écriture que je ne connais pas.Elle est un peu tremblée comme l'était celle de grand'mère.(Il l'ouvre et lit) \u201cMon jeune Chevalier\u201d, qui peut m\u2019appeler ainsi?(Il regarde le public, étonné et il continue) J'ai vu votre nom sur le livre oublié, et j'en sufs fort aise, car cela me permet de vous remercier, mieux que je ne l\u2019ai fait, des égards que vous avez montrés que je ne l\u2019ai fait des égards que vous avez montrés à une vieille Zrand\u2019maman.Mon gendre, à qui j'ai parlé de vous s\u2019est écrié aussitôt: \u201cLe petit Bonne- façon! mais c\u2019est le fils d\u2019une de mes employés, l\u2019ainé de six! De braves gens!.\u201d Et tout à coup il s\u2019est frappé le front: \u201cMais, maman, vous m°y faites songer, je cherchais un caissier consciencieux Pour remplacer celui qui vient de mourir; je vais nommer Bonnetaçon à sa place.Il sera beaucoup mieux payé et je serai bien tranquille.Du reste, c'est un devoir d\u2019encourager les fa- bord, c'est la rétine, la plus intérieure des enveloppes du globe, qui est atteinte.La rétine prend sa nourriture \u2018un réseau délicat de vaisseaux sanguins.Les plus petits de ces vaisseaux sont les premiers atteints, et, par conséquent, les parties de la rétine qu\u2019ils nourrissent subissent les premières attaques.Nous ignorons encore la cause du glaucome.Pour une raison ou pour une autre, le liquide dans l'oeil est augmenté et la pression sur la rétine est ainsi exagérée.Dans certains cas, un oeil seulement est atteint: dans d'autres, les deux.Le glaucome est donc un état très grave ,puisque la cécité partielle ou complète peut en résulter.C'est pourquoi il nous incombe d'en connaître les symptômes afin d'avoir recours à notre médecin des leur apparition.Généralement, le malade ne se rend pas compte qu\u2019il cst atteint de glaucome, et il n'a recours à son médecin que lorsque c'est trop tard.Il en résulte qu'il perd progressivement sa vue.Le malade peut voir parfaitement bien des objets directement en avant de lui, mais il ne s'aperçoit que très indistinctement quelque chose qui se trouve à gauche ou à droite de l\u2019objet central.La lecture lui devient difficile, et de temps en temps il ne peut milles nombreuses, surtout celles où les enfants sont bien élevés!.\u201d\u2019 J'ai : demandé la permission de vous up- prendre moi même la bonne nouvelle afin que vous ayez .e piaisir d'annoncer à votre père l\u2019heureuse for- Rhumatisme si aigu, qu\u2019il dut cesser de travailler Albert Berger n'on souffre plus depuis qu'À à été soulagé par les Pilules Roses du Dr.Williams \u201cJ'étais terriblement ennuyé par le mal de dos et des dou- Travaille leurs rhumatismales| Maintenant dans les épaules,\u201d chaque È écrit Albert Berger, Jour de Wingle, Ont.\u201cLe mal devint tel que je dus cesser de travailler et rester à la maison.Je fus deux semaines au lit et c'est alors qu\u2019un ami me conseilla de prendre des Pitules Roses du Dr.Williams.J'éprouvai immédiatement un mieux sensible.Mon dos ne me fait plus souffrir et je travaille régulièrement.Je n'ai plus eu de rhumatisme nom nus.Je n'hésite pas à recommander les Pilules Roses du Dr.Williams à ceux qui souffrent de rhumatisme, mal de dos et ciatique.\u201d Le rhumatisme et maux de même nature tnémient le sang très rapidement.Les Pilules Roses du Dr.Williams enrichis- ent le sang en créant de nouvelles glo- sules rouges, et c'est qui explique leur \u2018fficacité contre ces maux.t distinguer les objets.HI peut voir des arcs-en-ciel autour des lumières, et ressentir une sensation ds pression dans l'oeil ou une douleur r.stante au front.Le globe de l'oeil Javent endurci, et la douleur se fat \u2018:s:entir dans l'oeil.Heureusement, le glaucome n'est pas commun.Dans cette forme de maladie, le malade souffre de douleurs vives et vient à perdre complètement la vue si l'intervention ne se fait pas à temps.Il peut croire qu'il souffre d'une attaque sévère de névrite, et ne se fait soigner par son médecin que lorsqu'il est trop tard.Le glaucome chronique, lui aussi, entraîne la cécité.Si la maladie est prise au début, le médecin peut réussir à conserver la vue au malade, Donc, si vous ressentez des douleurs aux yeux, si vous ne voyez pas distinctement, si vous voyez difficilement pour lire, si vous vous apercevez des arcs-en-ciel en regardant les lumières, ou si votre vue est brouillée, le plus tôt possible vous devez vous faire examiner par votre médecin.Quant à la prévention, vous procurer des verres si votre médecin le juge à propos, ne pas vous forcer les yeux pour lire ou pour travailler, at, en vieillissant, ne pas passer tout votre loisir à la lecture.Les yeux ont besoin de périodes de repos.L'examen médical périodique nous fournit l\u2019occa- |biographié.D'autres sont plus élabo- chevéque de Milan et cardinal que nos grands quotidiens, aux premières heures de la matinée : vous le cardinal Ratti, archevêque de UNE J'ai là, sur ma table de travail, depuis déjà plusieurs semaines, le dernier volume paru des Biographies Ca- nadiennes-Françaises de M.Raphaël Ouimet, celui de 1931-1932.Je m'étais promis, en le recevant, avec on mot trop aimable de son auteur, d'en parler bientôt dans l\u2019un de mes petits articles.J'en ai été jusqu'ici empêché par d'autres soucis et je me trouve bien en retard.Mais, je tiens, quand même, à en écrire quelques l:- gnes.Le diligent et patient éditeur de cette utile compilation de \u2018\u201c\u2018photos\u2019\u2019 et de \u201c\u2018notes biographiques\u201d\u201d mérite assurément qu'on signale son persistant effort à nous renseigner sur nos contemporains et même sur quelques-unes de nos contemporaines.Ce volume-ci est le dixième de la série.Il ressemble naturellement à ses prédécesseurs, comme un frère cadet, souvent, ressemble à ses aînés.Nous y voyons défiler environ trois cent- cinquante de nos Canadiens d\u2019origine et de langue française, de ceux qui sont en vedette, et de ceux qui le sont moins, comme il arrive toujours dans ces sortes d'annuaires, où \u2018\u2018l\u2019admis\u2019\u201d doit être d'abord, au moins pour l\u2019ordinaire, un \u2018\u2018souscripteur\u2019\u2019.Les \u201cphotos\u201d en général sont bien venues.Les \u201cnotices\u201d qui les accompagnent sont, pour le grand nombre, courtes et laconiques, se réduisant au minimum des dates et faits saillants de la vie du rées et par le fait plus intéressantes.(1) Tous ceux qui figurent dans les livres de l\u2019ami Ouimet ne sont pas des gens de premier plan.Mais le plus grand nombre sont des hommes connus, qui occupent, dans leur sphère propre, ou dans la vie du pays, un rang important.On peut écrire, dans un sens relatif et avec quelques réser- \u201cGALERIE NATIONALE\u201d politique, l'administration ecclésiastique et sociale, l\u2019exercice de l'industrie, du négoce et de la finance.C\u2019est une vaste érudition où notre ignorance, ou mieux peut-être notre manque de mémoire, trouve aussitôt que voulu le renseignement désirable.\u2014 La tâche restera à l'historien futur d'y signaler des particularités souvent piquantes \u2014 Chose certaine, le chercheur constatera que nombre de nos intellectuels \u2018ont courtisé l'écritoire\u201d! Scrutant les manuscrits inachevés ou les brouillons épars (d'après les indications de M.Ouimet évidemment), peut-être découvrira-t-il, je me plais à le penser, soit un annaliste obstiné dont on louera les mémoires d'outre- tombe, soit un politicien mûri dont les pressentiments et les prévisions étonneront le monde canadien! Qui sait si, fouillant le fond des tiroirs, le chercheur ne trouvera pas un poète inconnu, un ciseleur de sonnets, écrivant mélancotiquement à la façon d'Arvers : \u201cMon âme a son secret, ma vie a son mystère.\u201d \u2014 En attendant ces révélations, jouissons de ce que M.Oouimet nous apprend par des connaissances tirées de son propre trésor mu acquises de bouches amies.\u2014 L'histoire de demain y puisera sans fin.\u201d On a remarqué, avec raison je pense, que certaines notices de M.Oui- met, rééditées pour une troisième ou quatrième fois, et même davantage, auraient besoin d'être retouchées et rajeunies pour être à date et au juste point.On a demandé aussi, et ce serait bien utile, qu'il nous gratifie, dans une prochaine édition, d'une table générale de toute la série de ses intéressants volumes.Ce sera encore une rude besogne ajoutée à d\u2019autres.Mais, M.Ouimet ne boude pas devant le travail et j'ai confiance qu\u2019il consentira à nous rendre ainsi les recherches encore plus faciles à travers ses excellents livres.Plusieurs critiques s'amusent à taquiner M.Ouimet de ce que dans sa compilation, il y a vraiment bien du 1933.donnent beaucoup qu'on toujours plus.En tout cas, I'ami Ouimet Mérite toutes les félicitations et les meilleur voeux de succès dans tous les sens, L'abbé Elie-J.AUCLAIR (1) Celles de M.le premier ministre Taschereau, par exemple, de Mgr Forbes, de l'abbé Lionel Groulx de l'honorable Athanase David, de Mgr Choquette, le préfacier dy présent volume, et d'autres encore, demande NOUVELLES DATES Les nouvelles dates fixées pour la Conférence-Exposition Mondiale du Grain, qui doit être tenue à Regina, Canada, sont du 24 juillet au 5 aoû rer La vérité est qu\u2019il faut conserve les cloitres pour laisser en ce monde un asile aux grandes vertus et une source aux grandes joies.Louis VEUILLOT.Manque d\u2019appétit Essoufflement au ves sous-entendues, que la série des dix volumes, parus jusqu'à date constitue comme une \u2018\u2018galerie nationale\u201d qui est loin d'être sans valeur.Ainsi qu'on l\u2019a justement dit, les \u201cBiographies\u201d de M.Ouimet sont devenues indispensables aux bibliothèques de référence et aux salles de rédaction et elles sont utiles à beaucoup d'hommes curieux de savoir et de connaître.Les chercheurs en quête d\u2019information et les journalistes pressés sont toujours heureux de les avoir sous la main.Cela me rappelle un souvenir.Quand le Saint-Père Pie XI fut élu pape le 6 février 1922 \u2014 il y a dix ans, \u2014 personne, en dehors de Rome et du monde savant, surtout de ce côté-ci de l'océan, ne connaissait beaucoup Mgr Ratti.qui n\u2019était ar- depuis juin 1921.On me téléphona à l'archevêché de Montréal, où j'étais alors, chargé de la rédaction de la Sernaine religieuse, des bureaux de \u2018\u2019Connaissez- Milan?Les dépêches annoncent qu'il est I'élu du conclave et qu\u2019il prend le nom de Pie XI.\u201d Par bonheur, j'avais conservé, dans mes filières, l\u2019article de la Croix de Paris, orné d'une bonne \u2018\u2018photo\u201d, qui avait salué, huit mois plus tôt, son accession au cardinalat, et je pus mettre au courant nos nouvellistes, assez en peine, à peu sir d'en extraire quelques bonnes lignes.\u2018\u2019Dans la galerie de M.Ouimet, écrit-il.il n\u2019y a pas de place donnée à l'interprétation fantaisiste.Nous n\u2019avons là que des dates exactes et des notes biographiques authentiques, sans beaucoup plus, mais elles offrent sonnes pour les ot personnes épuisées nerveuses.Ecsayez-les.Chez votre macien.50c le paquet.sion de nous informer dans quel état se trouvent nos yeux.l'attrait d\u2019un récit qui met tour à tour, moindre effort loyau Migraine Douleurs de dos, le reste de ses jours.recommandés ROUGES, en usage depuis près de 50 ans, détiennent un record d'efficacité et de suc- Pâleur mède.Confier sa santé à un médicament inconnu, qui n'a pas fait ses preuves, c'est Faiblesse courir le risque de la compromettre pour aux femmes, les Sensation cès.La conclusion à tirer de cela, c'est que ermanente les Pilules ROUGES sont bonnes.Plus que p jamais, elles sont appréciées, car les fem- de fatigue mes savent à quoi s'en tenir sur les mérites réels de cette préparation, dont la réputation est soutenue depuis près d'un demi-siècle par le maintien de sa qualité, de ses services honorables, de ses rapports Voilà autant de raisons pour lesquelles les Pilules ROUGES sont et demeurent toujours le remède préféré des femmes pour le traitement de l'ANEMIE.\u2018Je crois à l'efficacité des Pilules ROUGES; elles m'ont fait le plus x et amicaux avec les clients.Troubles internes causés par l'ANEMIE.pour Le Médecin des recommande Plhules ROUGES OVONOL Montréal.ou 3, $1.25.TIONS.les enfants Parmi les remèdes Pilules PROTEGEZ-VOUS.Au Service de la Santé Publique depuis près de 50 ans Il est important de savoir choisir un re- Cie Chimique Franco-Américaine Ltée, 1566, rue Saint-Denis, Montréal.grand bien.Depuis longtemps, j'étais faible, pâle, me sentant conti- de reins nuellemuent fatiguée et souffrant de maux de tête.Je n\u2019éprouvais jamais le besoin de manger et je n\u2019avais de goût pour rien.C'est par les ; .journaux que j'ai appris les bons effets des Pilules Rouges.Un mois Irrégularités après leur emploi, je me sentais en meilleure santé.Six boîtes suffirent pour me rendre tout à fait bien portante, forte, enjouée et gaie 2.comme doit l\u2019être toute jeune fille\u2019.\u2014 Mile Régina Dionne, Mata- Périodes ne P.Q.: douloureuses CONSULTATIONS MEDICALES PERSONNELLES ou par correspondance au No 1570, rue St-Denis, Pilules ROUGES, partout ou par la poste: 50c la boîte REFUSEZ les SUBSTITU- EXIGEZ les VERITABLES Pilules ROUGES pour les Femmes pâles et faibles.Pilules ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles midi; bons pour retour jusqu'à minuit sous nos yeux, la vie universitaire et le lundi suivant.voyageur, Chemin de Fer Québec Comtral, Sherbrooke, P.Q.CHEMIN DE FER Québec Central REPAS TABLE D\u2019HOTE Sont servis sur les chars réfectoirs du Québec Central A prix populaires, de même que service A la carte.Prix spéciaux pour voyages de fin de semaine Actuellement en vigueur entre toutes les gares.Billets bons pour aller du vendredi midi an dimanche près tous, en leur fournissant même la \u201cphoto\u201d du pape élu! HORAIRE D'HIVER La compilation des volumes de M.| No.30 No.6 No.6-22 No.2-34 No.33 No.1-21 No.5-35 Ouimet est ainsi utile à nombre de| - $4.10 p.m.+ 4.10 p.m.ees - Dép.Québec (Palais) Ar.w12.45 p.m, Cees cherchurs et, elle le sera pareillement,| ***\u2019 5.26 5.26 te Ar.Scott jet.Dép.11.37 te aux historiens de l'avenir.Je la vois|} 5.30 p.m.12.00 p.m.} 7.30 am.Dép.Québec (Trav.) Ar.{11.10am.{ 2.10pm.9.40pm.lien à sa place a cote du dictionnaire 5.60 \"\" 12.16 \" 7.56 \" Dép.Lévis Ar.10.60 \u201d 1.36 * 9.15 \" de Mgr Tanguay, de celui du chanoi-| 8-18 1.05 © 823 7 Ar StHenri Village Dép.1020 \"1245 © 889 \" .; .A \u2026 ; \u2026 ; t- selme p.* .» .* ns ol Do le clergé et du Tol 64s I.1.60 * 8.49 Ar.Ste-Hénédine Dép.9.56 \" 11.57am, 8.14 numenta Dictionnaire général du Ce t 1.00 Ca.2.05 * 9.00 \" Ar.Scott Jct.Dép.+ 9.46 ™ $11.36 \" } 8.02 \" rada du Pere june, qui vient de paraître.Les iBographies Canadien-| * 102 p.m, v6.26 pm.* 5.26 pm.$ 9.01am.Dap.oott Jot.Dan: oa am, fds a.m.so _ ; _ .\u201d .\u201d .> 9.11 \"* Ar.e- e p.\u201d .es a Some tous t 725 \" 6.48 \u201d 5.48 9.23 \" Ar.Valley Jet, Dép.4 9.23 \u201d 11.06 \" tt 730\" partis, nous qui vivons à I'heure actu-{t 7.36 pm.\u2026\u2026.} 9.40am.Dép.Valley Jct.Ar, 9.13em.6.40 p.m.elle, pour un monde meilleur! Nom-| 7-49 , vee cee 10.10 , Ar.St-Joseph Dép.9.00 , ve 6,20 .bre de politiciens en vogue seront dis- bas \u2026 ter Tete 19-55 AL.Bt Georges Fa sae \" Teer Be » parus a oubliés depuis bien Hes an.$10.35 \" .cent 3.30 p.m.Ar.Lac Frontière Dép.{ 6.20 \u201d oe.13.06 * nées ,et ce brave homme de Raphaë vivra toujours! Son utile labeur val »- *5.63 pm.+ 5.68 p.m.$ 2.80 am.Dép.Valley Jet.Ar.$11.02 a.m.7.33 pmo l\u2019immortaliser! Heureux homme! vee 6.18 616 9.81 Ar, Tring Jot.Dép, .10,46 \" 7.16 C'est Mgr Choquette, du séminai-| .t635pm.{ 6.35pm.Dép.TringJot.Ar.736am.eee re de Saint-Hyacinthe, qui a bien! .9.10 * 9.10 * vers Ar, Mégantio Dép.¢ 5.00 * ven \u2026\u2026.voulu, cette année, présenter le volu- .me de M.Ouimet, dans une préface! \"°° 7 pm.© a Pr t assem Dép.Theo es ph Teer Le wm po spirituelle et gaie, qui invite & la bon-| ©.$20 * 930 * 1.00pm.Ar.Sherbrooke Dép.®740 = 4410 \" ne humeur.Je ne résiste pas au plai- * Tous les jours.{Tous les jours excepté le dimanche.Pour plus d'informations s'adresser À l'agent local ou écrives à W.M, À.Brooks, Agent général de trae ve \u2014 \u201c3 3 = jenre qu'il a >: autremey Qu'il cong, seignement, distinction evant e.Dans o thode, 'ey part\u201d et la t faire Par j un Certan nêmes.tre Pauvre à ceux qu 1 demande imet mérite es meilleurs es sens, UCLAIR, premier mi.xemple, de nel Groulx David, de ler du pré.core, ATES es pour là ondiale du à Regina, au 5 août | conserver ce monde tus et une LLOT.ue heu- de 1 0 + D 1 à pes bnis, oite U- pu- o.5-35 40 p.m.16 \u201d 39 .26 \u201d 14 \" 02 \" L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 11 FEVRIER, 1932.PAGE TROIS e la Femme Seul produit de ce genre qui engraisse et développe la poitrine dans 30 jours.Garanti inoffensif.Aucune pilule ou drogue à prendre.Envoyer 5 sous pour bro- churette.Culture de Beauté Orientale 4 Casier Postal 50, Montréal, P.Q.MARQUE de COMMERCE Sta.\u201cN\u201d perfection.eu \u201csy La Cavité \u2014 Pas de Tube E.-N.Cusson, 7062, St-Denis, Montréal.Ne se bouche pas.Ne PIPE Cavité Tâle pas.Fume à la Chez les marchands ou par la poste.No 1, $1.00 \u2014 No 2, 50c.eT \u2014 ee Te PHONE: 2-2890 Gérald Martineau I Clavigraphes et fournitures de bureau Vente machine à l écrire et additionner Echange \u2014 Location \u2014 i Réparations, etc.| 84, rue St-Pierre - - QUEBEC ( eee À = EI ET ET TE Ee Ee EE Te ee ee Te Sy \u2018 == == ee Joseph Lachance MANUFACTURIER DE FOURRURES 189, rue St-Olivier - TéL: 3-0530 Spécialité : Manteaux de fourrures faits sur mesure.\u2014 Réparations de toutes sortes en fourrure.\u2014 Tour de cou en fourrure de tous les genres.\u2014 Prix défiant toute compétition.SATISFACTION GARANTIE Nous gardons les manteaux en storage pendant l\u2019été.007 \\1 ee = eS Ty SEINE T === i Tél.: 2-2276 | J.-R.Garneau MARCHAND - EPICIER CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES DE BIERES ET PORTERS NOUS VOUS ASSURONS UNE LIVRAISON PROMPTE 35-37, rue Sous-le-Fort, .QUEBEC pt ee ST EE ee ee ee ee ES Ee Te Ee Ee ee TS 3x = Ts ESS es ye a ES J.L.VACHON & FILS Manufacturier de portes et chassis, armoires de cuisine, armoires de salle à dîner, poutres, pharmacies, colonnes, garde-soleil, de tout ouvrage EN BOIS.Ouvrage de première qualité, et satisfaction assurée.Nous achetons le bois de pin de 1 pouce, 114 pouce, 2 pouces, 214 pouces, 8 pouces, au plus haut prix du mar ché.ST-JOSEPH, Beauce, - Qué.LE VIN SAPIN EXISTE ENCORE Il se vend même en plus grande quantité que jamais, mais 11 n été obligé de changer son nom VIN BAPIN en celui de COMPOSE SAPIN.8a nature est la méme, Je composé est à tout point de vue le même, son manufacturier est le même, ses résultats sont les mêmes, 11! GUERIT COMME TOUJOURS RHUMES, GRIPPES, COQUELUCHES, CROUP, au début, ASTIIME, BRONCHITE, DYSPEPSIE.Pendant onse années, le vin sapin a fait des heureux, {l compte des acheteurs dans la plapart de nes familles de la Beauce, pourquoi: parce que c'est un remède de toute première qualité.N'hésitez pas à acheter le Composé Sapin, c'est le bon vieux Vin de Sapin d'autrefois, c\u2019est le propriétaire, le manufacturier qui vous le dit.Demandes-le à votre marchand et n'hésites pas à acheter Composé Saptn.CHARLES FORTIN Robertsonville, - Cté Mégantic, Qué.TRIBUNE LIBRE Nous sommes heureux d'accorder le plus large sympathie à la lettre très intéressante que nous adresse, pour publication M.le notaire P.Angers, régistrateur du comté de Beauce.Cette missive vient du Rev Père Aurélien Angers, son fils, missionnaire chez les noirs d'Afrique.Nos lecteurs trouveront un vif plaisir à la lecture de ce récit de voyage.Ils constateront que, dans ces lointaines contrées, les affaires sont loin d'être florissantes, et que la crise atteint ces régicos comme elle les éprouve ici même.Voici le texte de cette intéressante missive: Kirando, 7 nov.1981.Mon cher papa, Le dernier m\u2019a apporté votre bonne lettre avec toutes ses bonnes nouvelles du pays.Je suis bien content de savoir tout notre monde bien, Vous avez dû recevoir ma lettre du milieu d'octobre.Je vous ai écrit autant que je peux me rappeler juste avant de partir pour une tournée dans les villages.J'étais à la moitié de cette tournée lorsque j'ai appris que mon évêque m'\u2019appelait à Ujiji pour aider le personnel enseignant de l\u2019école qui s\u2019y trouve.Je me trouvais si bien à Chala que la nouvelle de ce changement m'a donné une secousse.C\u2019est tou- jour pénible de changer malgré tout l'entrainement que j'ai.J'ai malgré tout une satisfaction; c\u2019est que je me trouverai avec deux compatriotes.J'étais à dix heures de Chala, lorsque cette nomination m\u2019est arrivée.Je n\u2019ai pas fait cette course en un jour, j'ai couché en route, j\u2019envisageais la mauvaise besogne de mettre toutes mes affaires en caisses.Cela faisait le troisième déménagement depuis le commencement de l'année.En effet cette année nous avons réparé la maison où nous résidions.Il a fallu tout vider la chambre pour me loger dans un bureau.Au commencement d\u2019octobre notre maison était rafistolée et, j'ai pu occuper mon ancienne chambre, après avoir ramener mon bagage dans ses anciennes pénates.Hélas ce n'était pas pour longtemps.J'ai quitté Chala, lundi dernier, le Z novembre.J'avais fait précéder quelques charges, de sorte que je n\u2019avais que 7 porteurs et un cuisinier pour le voyage en plus de deux petits élèves qui allaient aussi à Uji- ji.J'ai voyagé à la plus simple expression, sans tente, ni table, je comptais sur mes boites pour faire cette office.Le premier jour j'ai marché 14 milles et j'ai couché aans la chapelle école qui se trouvait dans le village où je me suis arrêté.Par économie, j'avais pris l\u2019assaisonnement avec moi pour mes porteurs.Nos nègres sont comme nous, on n'aime pas manger le pain sec, eux non plus n'aiment pas la bouillie seule.Ils la mangent toujours accompagnée de viande, de poisson ou de légumes de miel ou de sauterelles.J'avais donc pris avec moi de la viande séchée, quant à la farine pour la bouillie on la demande au chef du village et pour un shilling jen ai eu pour rassasier ma bande.Le mardi 3, aprés avoir dit ma messe et fait une petite instruction à mes paroissiens, à + neures et 3-4 j'étais en route.À 7 heures et 1-2 j'étais déjà dans un autre village et là j'ai attendu messieurs mes porteurs qui se sont payé le luxe de s'ar rêter une demi heure pour fumer A une demi heure plus loin c'était encore un village de ma paroisse.Une heure et demie plus loin, j'arrive encore à un autre village ou j'ai pu me désaltérer, le soleil montait à mesure que je descendais d\u2019altitude.\u2019 Après un repos d\u2019un quart d'heure encore la route.À midi moins le quart, nous arrivons à une maison bien bâtie avec 7 ou 3 autres à moitié commencées.Je comptais bien là trouver un peu de monde avec un peu d'eau.Mais il n\u2019y a pas eu moyen de trouver ni l'un ni l'autre.Je suis descendu vers le puits banal.Il pouvait avoir une douzaine de pieds de profondeur avec une eau jaune.Je n'avais rien pour puiser.Et au fond pour refroidir l'envie qu\u2019on pouvait avoir, il avait un serpent qui tâchait de sortir du puits sans y arriver parce que les parois étaient à la fois trop abruptes et trop coulantes ou humides.En partant de Chala où nous avions des orangers, j'avais pris quelques fruits en prévision de la soif.Et là j'en ai donné à mes douze hommes, qui avaient en core une heure et demie à marcher avant de trouver de l'eau.Ce dernier bout a été fait dans des circonstances assez favorables, parce qu\u2019il y avait beaucoup de nuages pour nous protéger contre l\u2019ardeur du soleil.Finalement nous étions à une rivière desséchée apparemment, il suffisait de creuser dans le sable pour trouver de l\u2019eau, ce qui a été vite fait.Là mes gars ont encore fait une halte d\u2019une demi heure.Finalement vers les trois heures nous sommes arrivés au campement.Le gouvernement fait construire ici et là des pieds A terre pour les voyageurs curopéens Cette fois j'ai été content d'en profiter.A la saison sèche le toit ajoure ne fait que du bien, mais si la pluie était venue durant la nuit j'aurais été arrosé copieusement.Pour fermer la porte, j'ai accumulé mes bottes encore une fois, d'un côté et de l'autre j'ai pré- Beaucoup de cigarettes Meilleures cigarettes pour ceux qui les roulent eux-mêmes AMBER FINE CUT 10° le paquet Papiers à cigarettes inclus paré de la même manière ma table pour y mettre mon autel.A une heure je me suis réveillé, j'ai jugé qu\u2019il était trop matin encore.Vers deux heures, mes porteurs cacasaient déjà, le rroid les empêchait de dormir comme il faut; je me suis levé, après ma messe et le déjeuner, j\u2019entreprenais ma troisième journée de marche à 4 heures moins le quart.J'ai marché sans arrêter jusqu\u2019à 7 hures et 1-2 pour arriver au premier village, pas loin d\u2019une rivière, avec un homme seulement, mon cuisinier.Après s'être désaltérés comme il faut, j'étais solide pour me remettre en route, il n\u2019était que huit heures le soleil n\u2019était pas trop fort.J'ai filé à bonne allure, en route il y avait une mare d\u2019eau qui m\u2019a tenté d\u2019abord, mais qui m'a vite dégoûté |les repas, je devrai payer au plus lorsque je l\u2019ai vue de près.À 9 hres.$2.50.C'est plus économique de tou- et 1-2 nous étions encore dans un vil te manière que si j'avais dû pren- lage d\u2019une dizaine de maisons, pas dre une petite barque avec des ma- un chat ou plutôt pas une poule parce que les chats sont assez rares chez les noirs.Je me suis mis en frais de chercher le sentier qui conduisait à la rivière et finalement on l'a trouvé Cette rivière à ce moment de l\u2019année ne coule pas, mais Ici et la il y a de bons trous d'eau.J'ai perdu là une bonne demi heure.Enfin à 10 heures le dernier bout, ça été le !glais, comme passagers.Quant au plus pénible.Il faisait | chaud nous étions descendus à 3000 pieds d'altitude, ce n\u2019était plus la bonne température du haut plateau d\u2019oû je venais.Avec une petite provision d\u2019eau et quelqués oranges je suis finalement arrivé vers midi après huit heures de marche les petits repos compris.Mes porteurs sont arrivés les uns deux nous, Ils ont une endurance qui nous : bâteau, peut porter 70U tonnes de surprend toujours.Au lieu de se re-; cargaison.Il marche : poser, ils ont préféré retourner vers | heureusement que le Gouvernement | Je cinq heures pour retourner chez eux plus vite.Le lendemain, j'ai refait une partie de mes boites.Pour le portage, il ne faut dépasser soixante livres.quart des dépenses.Tandis que sur le bâteau les livres peut vous remettre sur la route de la santé.milliers d\u2019autres.Pourquoi ne le ferait-il pas pour vous?coutent moins cher de transport que les effets personnels.J'ai donc mis livres ensemble et le reste, pour épargner des frais.Je me suis embarqué le 7, samedi soir.Au milieu de la nuit nous avons démarré.Dès les 6 heures nous étions à Karema, ou je suis venu d'abord en janvier 1920.La chaloupe du bord s\u2019est rendue à terre lorsque je disais ma messe.Le vent s\u2019est levé au loin on voyait cela par les moutons qui se produisaient au loin.Le capitaine a préféré partir le plus tôt possible.J'avais des lettres pour Karema elles n\u2019auront qu'à passer par Kigoma ou Ujiji et reviendront avec le prochain courrier De Karema à Kigoma il y a vingt huit heures de bâteau.Le pris du passage est de cinq piastres grâce à la réduction que nous avons.Pour je marchais encore rins, J\u2019en aurais eu pour dix jours à condition que le vent ne nous fut pas contraire.Tandis qu\u2019ainsi tout en payant moins je voyage avec le confort des temps modernes et c\u2018est fini dans deux nuits et un jour.Mon cher papa, voici donc l\u2019histoire de mon voyage vers Ujiji.Vous désirez savoir combien il y a de passagers, I] y a juste 3 an- déjà trop personnel du bord, 11 consiste de 3 anglais aussi, de 3 Hindous, et de plusieurs noirs Il y a une quarantaine de passagers nègres, qui eux sont en troisième classe.Quant à la cargaison, elle est réduite à sa plus simple expression.Le commerce est mort pour le moment.Il y a peut | être une demi tonne A une tonne de! poisson sec, deux tonnes de mica et a Kirando et heureuse année, je vous tire ma révérence.Votre gars tout affectionné, ! Aurélien.} White Father, Tanjanyika Territory East Africa ! Via Suez Dar es Salem | JOYEUSE REUNION Une agréable soirée a été \u2018donnée en l'honneur de M.Gédéon Grégoire, qui a été élu conseiller.On remarquait : MM.et Mmes Gédéon Grégoire, Joseph Grégoire, Alfred Grégoire, Voici mon adresse: Rev.A.Angers, [I Kigoma P.O.: Jom) me) = = a wn} 1) tn Tél.Bell 42 et 105.DODIER & CRETE nrg.Epiciers - Licenciés COMMANDES PAR MALLE NOTRE SPECIALITÉ : BIERES ET PORTERS DE TOUTES MARQUES LIVRAISON PROMPTE ET ASSUREE 83, rue St-Georges.LEVIS Gustave Latulippe, Adelard Latu- lippe, Ulric Morin, Johnny Doyon, Alphonse Gagné, Henri Loubier, Alp.Thibodeau, Antonio Landry, Siméon Roy, F.Morin, Florian Dai- gle, Alf.Ratté, Omer Ratté, Jos.Ratté, Odilon Latulippe, À.Gagné, Wilfrid Roy, Armini Lessard, G.Roy, A.Poulin, Octave Thibodeau, Emile Morin, Omer Thibodeau, Gé- déon Mathieu, C.Veilleux, A.Lou- bier, G.Veilleux, Cléophas Latulip- pe, Jos.Latulippe, A.Thibodeau, Auguste Roy, B.Loubier, N.Veil- leux, Philippe Roy, À.Daigle, Her- ménégilde Morin, Napoléon Roy, fils Beloni, Dominique Nadeau, Emile Roy, A.Vallée, Sévère Drouin, Mmes Paul Bolduc, Réal Loubier, Albert Veilleux, et sa fillette Jeannette, R.Daigle, Oram Poulin, M.Trefflé Rodrigue, Milles Simonne, Antoinette, Jeanne-d\u2019Arc, M.-Laure,! Monique Grégoire, Alice Boulet, C.Bolduc, Irene Gilbert, Rita Gagné, Jeannette Mathieu, inst, Irène Bou- Tél, BELL: 830 50 CHAMBRES REPAS LAROCHELLE HOTEL Rue St-Louis, LEVIS, P.Q Garage - - == TELEPHONE: 330 J.T.LAROCHELLE Epicié licencié Bières et Porters de toutes marques, Hôtel de première classes \u2014 37, rue St-Louis, - .Prix modéré === (p Ty LEVIS cher, M.-Ange Roy, Anna et Thére-| se, Juliette Ratté, Anna et Juliette! \u2018Roy, M.Latulippe, Cécile Mathieu, : |M.-Reine Busque, inst., B.Veilleux.| Gabrielle Latulippe.inst.M.-Luce | Morin, MM.Wilfrid Gilbert, Gaston Nelson, Hector, Wilfrid Latu- lippe, Jos., Odilas, Eugene, Noel, Henri, Cléophas Daigle, Noé Morin, | {Clermont et Léopold et Gustave Gré-; igoire, Raphael et Lucien Bolduc, Jos.et Josaphat Thibodeau.Ray-| \"mond Mathieu, P.Roy, Roméo, , Maurice, Jos.Maurice Roy.\u2018Drouin, J.Poulin, A.Grégoire, H.-| \u2018L.Busque, A.Mathieu, O.Poulin,\u2019 \u201cA.Giroux, Louis Lacombe et plu-, {sieurs autres dont les noms nous man- ! quent.T'ous passèrent une agréable soirée.1 y eut chant, musique, déclamations.| ,À minuit un succulent réveillon fut servi et l'on se sépara aux petites heu-' Tél.596 Boîte Postale 185 HECTOR LEMIEUX Marchand Epicier Licencié ASSORTIMENT COMPLET DK BIERE et PORTER Voisin de la Station du C.N.R.et Q.C.R.92, RUE COMMERCIALE LEVIS En dehors du trust res, emportant -m agréable souvenir | de cette belle réunion.\u201cUne invitée.\u201d 4 JOYEUSE RÉUNION Mardi dernier, à la résidence de | M.et Mme Alfred Rodrigue, un! groupe de parents et d'amis se réu-; nissaient pour prendre part à une ré-; union récréative.; I y eut amusements de toutes sor-' tes tels que : parties de cartes, musi- | que, chants comique et autres.6 On s'amusa à merveille apportant: TEL.: 2-5048 HOTEL UNION Plan européen et américain.PRIX TRÈS MODÉRÉS Système de sprinklers qui met l\u2019hôtel absolument à l'épreuve du feu.TAVERNE 112, Du Pont - QUEBEC avec chacun de nous un agréable sou-! avant trop longtemps.heures, les autres quatre heures a- quelques autres affaires avec les près moi.miennes.Ces nègres ne sont pas comme Et le Diemba, c'est le nom du avec déficit, au Tangannyika s'occupe de ce ser- lice, autrement il y a longtemps que | notre bâteau resterait oisif dans son port.Les recettes n\u2019arrivent pas au En souhaitant à tous une bonne ° .Espérez Toujours même si d'autres médecines ne vous ont pas aidé.Une simple et vieille préparation herbeuse comme le NOVORO Du DR.PIERRE Il l\u2019a fait pour des Il est absolument sain.Ne contient pas de drogues nuisibles.Il est bon pour toute la famille.| Victor.Philippe Toulouse.Arthur! L'histoire intéressante de sa découverte, avec des renseignements précieux, et des attestations véritables, est envoyée gratuitement sur demande.Ce remède herbeux renommé ne peut être obtenu chez les droguistes.Des agents spéciaux le fournissent.ire à DR.PETER FAHRNEY & SON CO.2501 Washington Blvd.CHICAGO, ILL.(Délivré libre de tous droits au Canada) \u2014\u2014 »- _|ATOUS LES MAGASINS DE LA COMMISSION JTE facilifer =) GD De vieux vins de liqueur dens lesquels ont mactré des écorces de quinquina sélectionnées.DUBONNET ~\u201c pr | t Etaients présents : Mme Vve Jo-;fi seph Rodrigue, MM.et Mmes Al-: fred Rodrigue.Alex.Cloutier, St- | ; Rodrigue.Siméon Poulin, Mme Nap.! ; Rodrigue, M.Louis Roy, MM.Lé- |! opold et L.-Ph.Rodrigue, Antonio Gérard et Marcel Rodrigue, Jos.et |: Charles Cloutier, St-Victor, Albert, Rosario et Hector Poulin.Arthur |i Bolduc.Paul Gendron.Mandoza et |\u2019 Henri Mathieu, Miles Marguerite et Jeanne-d'Ar: Rodrigue.M.-Blanche, Alida Poulin, Rose-Alma et M.-An- na Poulin, Yvonne, Mathilda, Clé-.mentienne Rodrigue, Mathilda Marie-Reine Toulouse, Alexandrine, Jeanne-d'Are Mathieu, Marie-Reine| venir et se proposant bien d'y revenir! |; et |; TELEPHONE : 2-1478 P-L, TURGEUX, Enrg E.-L.JEAN, Prop.EPICERIES.BTERE et PORTER CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES Nous vous assurons une livraison prompte No 15, Marché Finlay, Québec Toulouse, inst., St-Victor, Olivette, Rodrigue, inst.Marie-Anna Ber-, nard, St-Georges, Cécile et Adrienne | Cloutier, St-Victor.\u201cUne présente.\u201d NOTES FINANCIÈRES \u201cDans le monde des affaires l'Ho-! norable L.Perron a poussé plus loin, que quiconque l'influence des siens\u2019.(L'Hon.Duranleau).American Telephone & Telegraph.Co.capitalisé à $2,955,414,384., la plus puissante compagnie du mon-| de détient 31 \u2018© des actions du Bell; Telephone Co.capitalisé à $150.-| 000,000.\u2014 | L'Ouest veut nous faire endosser son billet.\u2014 Nombre de Canadiens profitent du dollar étranger pour s'élever au sommet de la vie économi-; que.William-K.Wrigley, le roi de la gomme à mâcher a laissé une fortune de $35,000,000.00.Les placements des Etats-Unis au Canada sont le double de ceux faits dans n'importe quel autre pays étranger.Il existe des disques de 15 minutes en attendant ceux de 25 minutes et de 30 minutes qui se préparent.W.NADEAU.pe Nous croyons, et c'est pour cela que nous parlons.Saint PAUL.Chance Exceptionnelle POUR VOUS li est temps de vous procurer des lunettes À très bon marché chez EPHREM POULIN, Bijoutier, Horloger et opticien d'ordonnance ici vous trouverez tous les inodèles de lunette connus, à partir de $1.00 & $10.00 la monture, c'est vous dire que le choix est complet, aussi les Verres pour voir près ou loin, verre combiné, verre teint, lunette des mieux ajustées pour le confort et donner tout l'élégance possible.SATISFACTION GARANTIE.BIJOUTERIE N'oubliez pas que je possède une ligne complète de bijouterie, montre-bracelet pour dames et messieurs, horloge do toutes espèces, plume et crayon, Waterman, colliers, pendants d'oreilles, sacoches, chapelet, argenterle, etc, etc.REPARATION CONFIEZ-MOI vos réparations de Joncs ct bagues usagés je les remets À neuf, un service des plus prompt vous est donné pour vos réparations de lunette par le retour du courrier vous les recevrez et les réparations de montre dans le plus court délai.EPHREM POULIN HORLOGER - BIJOUTIER St-Georges-Est, .COIN DU PONT Beauce PAGE QUATRE L'Eclaireur Il y a vingt ans == froid dans la Beauce.-\u2014 St-Théo- phile.\u2014 Samedi, l'avant-veille du Jour de l'An, M.Patrice Côté, de St-Théophile, et employé depuis deux ans comme cuisinier dans un chantier, en arrière de St-Zacharie, quittait le camp pour se rendre à la malle, distance d'une dizaine de milles.Après s'être reposé un instant au bureau, il se remettait en route pour retourner au camp.mais après avoir franchi la moitié du chemin environ, il voulut 05 18 janvier \u2014 Une victime du EXIGENT CE DOUBLE \u2018 SOULAGEMENT Le 20 janvier a eu lieu le mariage de Mlle Laura Coté, fille de M.\u2014_\u2014 Alphonse Coté avec M.Pierre Bus- Un onguent volatile qui est appliqué | sière veuf de Aurélie Laflamme, par simple friction.;teus deux de cette paroisse.Lorsque les rhumes atteignent les bronches et mettent les poumons en danger, il est doublement important de commencer de suite le traitement à double action du Vicks.Les germes du rhume se multiplient si vite qu'il est dangereux d'attendre même quelques heures.Le double soulagement qu'apporte le Vicks commence dès qu'il est frictionné sur la gorge et la poitrine: (1) ll agit à travers la peau com- jme un cataplasme, soulageant la gé ne et la douleur.(2) Bes ingrédients salutaires sont sans doute se reposer, et s'essaya sur, le bord de la route.Cet arrêt devait lui être fatal, car après avoir parcouru encore quelques pas il fut obligé de s'asseoir d= nouveau, et sentant le froid le saisir et ses forces l'abandon-; ner.il songea alors a la mort, puisque! ce fut dans l'attitude de la prière, les| mains jointes, que le dimanche matin} ji fut trouvé gelé a quatre miiles du; camp.; Cette triste nouvelle fut portée aux parents du jeune Côté, par le curé de St-Théophile, dimanche dans la soirée, et à une heure, le Jour de l'An, la dépouille du défunt leur arrivait.Ce fut comme bien on le pense, une alarme bien vive dans la famille.Mercredi matin, la paroisse entière, ainsi qu'une foule nombreuse de, parents et d'amis venus des paroisses voisines assistaient à la sépulture du regretté défunt.\u2014 Mme D.Simard et Mlle Robi- taille, de Québec, sont en promenade: à Beauceville, chez M.et Mme J.T.Fortin.\u2014M.l'avocat Labelle, de Montreal, Mme Labelle, M.et Mme Sé-' guin, de Québec, M.le Dr Lamar- che, de Springfield, étaient a Beauce- ville, pour les funérailles du Dr ka- marche.! \u2014Deux soeurs d'Arménie étaient de passage à Beauceville, mercredi.; Elles sont venues quêter pour la cons-' truction d'un couvent dans leur pays.\u2018 \u2014Feu J.Geo.Lamarche.\u2014 La\u2019 ! a.;inhalés i mées, détachant le flegme et facili- | dégagés sous forme de vapeurs par {1a chaleur du corps et directement | jusqu'aux parties enflam- tant la respiration Les mères qui ont des petits enfants apprécient particulièrement le Vicks parce qu'il est employé extérieurement, et évite ainsi le constant usage de remèdes internes qui sont si nuisibles pour les petits estomacs délicats.Pour obtenir un échantillon gratuit, prière de s'adresser à J.-T.Wait Company Ltd., 427, rue Saint-Fran- çois-Xavier, Montréal, Canada.VICKS VAPORUB le, que le Gouvern:ment va réaliser si aucune compagn'e ne veut s\u2019en charger avec des octrois convenat'es Le discours du Tron.Lous apprend de plus que le G'uvernement er- tend s\u2019occuper d\u2019ure \u2018açon effective de l\u2019hygiène publique afder au maintien d'hôpitaux pour les tuberculeux et à l'établissement de cours \u2018uvéni- les portant où le besoin s\u2019en fcra sentir.NAISSANCE: M.et Mme François Mathieu font part à leurs rarents et amis de la ! naissance d\u2019un gros garçon qui a 1\u20ac- çu au baptême les noms de J:seph, René, Dominique, Parrain ot s.ar- raine: M.Jos et M.Cernne Mathieu JOYEUSE REUNION Samedi soir dernier, M François nouvelle inattendue de la mort du Dr Mathieu, échevin avait réuni à sa J.G.Lamarche, arrivée dimanche résidence ses anciens et nouveaux soir dernier, a surpris et profondement collègues à l\u2019occasion des récentes attristé tous ses amis.Atteint depuis élections municipales.La rumeur une couple de mois d'une maladie à veut qu\u2019on s'y soit largement amu- Ja poitrine, rien ne laissait prévoir un sé.Il y a eu discours, chansons et dénouement aussi inattendu.aussi attristant.les cartes se sont fait aller.Et c\u2019est le cas de dire qu\u2019il étatt tard quand Il laisse, pour pleurer sa perte, une on s'est séparé.épouse éplorée, un fils adoptif, deux frères, M.le Dr G.T.Lamarche, - de Springfield, Alphonse, de Mont- r réal, deux soeurs, Mme Latour, de SAINT-SEVERIN Montréal, et Soeur Hélène, des Fran-.\u2014 ciscaines, actuellement aux Indes.(MARIAGE 25 janvier.\u2014 Naissances \u2014 M.M.F.Nadeau, fils de M.J.Na- et Mme Adélard Lessard de la riviè-l deau et de Lédivine Lachance, avec re Gilbert, font part a leurs parents Mlle Bernadette Perron fille de Met amis de la naissance d\u2019une jolie Herm.Perron et de Félixine Fer- grosse fille, qui a reçu au baptême les noms de Maria, Irène, Cécile.Par-' rain et marraine : M.et Mme Adal- bert Gendreau, oncle et tante de l'en-| fant.La mère et l'enfant sont bien.\u2014M., et Mme Linière Vachon, del St-Joseph de Beauce, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une grosse fille, née le 9 janvier courant.Parrain et marraine : Fleur-Ange, Georgette.La mère et l'enfant se portent à merveille.Québec où elle a passé plusieurs jours au chevet de sa jeune fille Marguerite qu'une congestion aux! poumons a rendue bien grièvement malade.\u2014Notre patinoire est donc fait, soyons en fiers, car il est beau quatre lumières tous les soirs éclairent nos amateurs de patin.À ce sujet M.Warren nous prie d'annoncer qu\u2019- il est strictement défendu de patiner durant les offices religieux.11 a fait le premier pas à vous de faire le vôtre c\u2019est-à-dire en lui payant vo tre contribution, pour hommes $2.00, pour dames $1,50 Admission 10 sous.A QUEBEC: La Session provinciale poursuit son cours à Québec, et nos députés aps le discussion sur l'adresse, se sont mis courageusement à l'oeuvre.Le programme de la présente session est trés substantfel.C'est sana doute le plus important qui ait jamais été soumis à l'assemblée législative de Québec.La colonisation, l'agriculture, l\u2019instruction publique sont comme toujours l'objet de la plus grande soi- licitude de Sir Lomer Gouin.Mais dans les projets nouveaux, il nous fait plaisir de voir que le Couver- nement propose d\u2019abolir les ponts de péages cet embarras des temps anciens qu'aucun autre gouvernement n'avait eu l'initiative de fair: dis- land.NAISSANCE Joseph, Léonidas, Jean Claude.fils de Wilfrid Thivierge et de R.A.Therrien.Parrain «t marraine: M.Mme L.Nadeau.SOIREE.MN y eut dernièrement une réunion chez M.Mathias Nadeau à laquelle + t | \u2014Le 27 janvier, M.Absolon Gre- \u2018nier avec Mme Vve A.Lebreux, de St Zacharie.\u2014Le 3 février M.A.Pruneau veuf de Marie Dumas, avec Mlle Valérie Dumas, fille de M.Chs Dumas, tous deux de cette paroisse.Nos voeux de bonheur.\u2014M.Mme Ph.Beaudoin, étaient en promenade à St Zacharie dimanche.\u2014M.Mme René Roy leurs enfants Guy et Gilles étaient en promenade à St Cyprien à l\u2019occasion des jours gras.\u2014M.Mme Sim.Gagnon de St Geor ges en promenade cnez M.A.Gagnon.\u2014Mlle Marguerite Gilbert vient de nous quitter pour arier travailler à St Georges.\u2014Mlle Adrienne Dostie de St Joseph est venu passer quelque temps chez sa soeur Mme W.Doyon.\u2014-Mme Cyrille Gilbert était a Ste | | Rose la semaine dernière pour assister aux funérailles ae Mlle M.A.Gagnon.\u2014M.Mme Jos Rodrigue ainsi que Mlle Bern.Poulin étaient aussi à Ste Rose à l\u2019occasion des funérailles de Mlle Gagnon.\u2014 Mille Germaine Parent, est de retour parmi nous après avoir passé quelques jours à Montreal.\u2014M.Raoul Poulin, de passage à Québec ces jours derniers.\u2014Plusieurs de nos Jeunes gens qui travaillaient dans les chantiers près de l\u2019Abitibi nous sont revenus la se- : maine dernière.\u2014 Mlle Gilberte Bolduc, est revenu d\u2019un voyage à St Evariste dernièrement.\u2014M.D.Roy qui s\u2019est fait blesser dans les chantiers, 11 y a quelque temps est maintenant rétabli, il reprendra son travail sous peu.\u2014Un accident est survenu la semaine dernière M.Rodolphe Poulin était à bûcher du bois avec M.W.Rodrigue sur un lot à Ste Aurélie, lorsqu\u2019en abattant un arbre il se fit casser une jambe M.Poulin a été transporté immédiatement à l\u2019hôpital.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.SAINT-ZACHARIE \u2014Le 26 janvier a été baptisé Joseph Henri, Maurice, enfant de Met Mme H.Honoré.Parrain et marraine: M.Mme France Larivière.\u2014Le 30 janvier a été baptisé\u2019 Joseph, Antoine, Yvon, enfant de M.raine: M.Mme Grégoire Vachon.! \u2014Le 2 févriera été baptisée Marie : Rose Alma enfant de M.Mme Ed.Cloutier.Parrain et marraine: M./ et Mme Joseph Cloutier grands pa-! rents de l'enfant.\u2014Le même jour a ét@ paptisée M.| Hélène, enfant de M.Mme Alexandre Bergeron.Parrain et marraine: M.Mme Dollard Labbe.\u2014Le 30 janvier a été inhumé Jo- étaient présents: MM.Mmes Jos.1 M.et Mme Georges Vachon,| Nadeau.N.Lachance, W.Lachance.| mé de M.Mme H.Faucher.Il a été oncle et tante de l'enfant.Elle a re- Joseph Lachance, Eusébe Léon, Ad.| 2 l'affection des sf à l'âge baptême ! de Marie, | Lachance.D.Nadeau, W.Thivierge enleve à alfecion des S'ens 4 14g «y au P! es noms de .Viare, Coe ATR [de quelques jours seulement.Miles M.Ange et Eliana Nadeau, } ; FMM.Len Lachance, Ww.Ferland et ist Prosper en visite chez son frère Mme F.G.Fortier est de retour de Mlle M.Léon.C'est à une heure as- | M.Odilon Larivière.\\ sez avancée de la nuit que tous se séparèrent emportant un beau souvenir de cette belle et amusante soirée.\u2014M.Alfred Perron est entré mar- guiller remplaçant M.Vital Ferland sortant de charge.\u2014En 1931 à St Sévérin il y eut 11 mariages; 9 décès et 40 baptêmes.\u2014M.Emile Nadeau est allé voir son père mourant à Scott ainsi que ses autres parents à Scott et à Ste Marie.\u2014Dimanche dernier M.Mme M.Sylvain de Thetford Mines étaient de passage à St Sévérin ainsi que M.Alfred Breton.\u2014Mile Jeanne Lachance est retournée reprendre son travail à Mont réal.\u2014Mlle Antoinette Lachance est retournée reprendre sa classe à St Adrien.-\u2014Mme A.Therrien et sa fille Mlle Juliette de St Sylvestre ont passé quelques jours chez M.W.Thivierge -\u2014-MHle A.Nadeau est arrivée de Magog où elle a pase quelques semaines avec sa soeur Mme Michel Fortier.\u2014M.Mme Richard Thivierge et M.Mme Vital Vachon d\u2019East Brough ton étaient de passage à St Sévérin, lundi dernier.\u2014\u2014\u2014 Ils m'obligent à dire la vérité pour me défendre, et la vérité, c'est le feu ; paraître; puis c\u2019est la construction du Chemin de fer de la Baie James une entreprise tout à fait natione- ELLE EST EN seph Henri Maurice enfant bien ai- \u2014M.Honoré Lariviere est allé à \u2014Mme Vve C.Allen est de retour parmi nous après un séjour de quelque temps à l'hôpital de Lévis, où el- 12 s\u2019est complètement rétablie.\u2014M.Ths Gagné est descendu à Québec reconduire sa fillette à l\u2019hôpital où elle doit subir une opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.SAINT-SÉBASTIEN Dimanche après midi, il y eut ici une joute de gouret, entre le club \u201cCarrière Frontenac\u201d et le club St Evariste.Mme Dollard Chabot.Parrain et mar i L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 11 FEVRIER, 1932.a LES RHUMES DE POITRINE SAINT-PROSPER SAINTISIDORE SAINTELZEAR, (BCE M.Emile Larochelle ainsi que I.Parent, Rolland Francoeur en voyage d'affaires à Québec.\u2014M.Laval Gosselin de Lévis en promenade chez son oncle M.Jules Parent de St Isidore.\u2014 Mlle Maria Goulet est de passage à Lévis.\u2014M.Arthur Bonneau de Québec est venu voir sa fille au Couvent.\u2014M.Jos Fortier:et Albert Pa- try, étaient aussi à Québec ces jours derniers.\u2014M.Ls Ph.Larose de l\u2019Abitibi est en promenade chez son oncle Jos Larose.\u2014Mlle Alice Paradis, est chez sa mère pour une vacance de quinze jours.\u2014Mlle Juliette Morin est revenue de Québec où elle a été passée un mois chez sa soeur.\u2014En voyage d'excursion à Montréal: M.le Col.J.Turgeon, Mme Ls Nadeau, ainsi que Mlles Rose et Hadeleine, Mme A.Nadeau, Mme A.Brochu.\u2014Mlle M.A.Gagné de Québec est chez son père M.A.Gagné.\u2014Mlle Hélène Larochelle de St Henri est venue passer le dimanche chez son père M.G.Larochelle.\u2014Mile G.Brochu, est retourneée à Limoilou chez son frère pour y passer le reste de l'hiver.\u2014M.Mme A.Marcoux de Ste Marie étaient chez leur beau père M.O.Dumont.gras.amis.\u2014M.et Mme Jos Guay, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille Marie, Thérése, Yvette.Parrain: M.A.Guay, marraine: Mlle Yvonne Guay.SAINTE-CLAIRE Jeudi matin, le 4, décédait subitement Sieur Joseph Bellavance, époux de Dame G.Laliberté.Ses funérailles eurent lieu le 6 au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d\u2019amis.Il laisse dans le deuil outre son épouse éplorée deux filles Mesdames Albert Fournier, née Aimée et Jos.Laflamme, née Claire, une fils M.Avila Bellavance.tous de cette paroisse.Le défunt était âgé de 78 ans.Nos plus sincères sympathies.\u2014C\u2019est mercredi le 3, qu\u2018eut lieu en cette paroisse le mariage de M.George Chouirard courrier avec MIle Marguerite Carbonneau.Les nouveaux époux sont partis pour un vo- \u2018yage à Trois Rivières à leur retour ils résideront dans notre paroisse.Nos voeux de bonheur.\u2014Le 9, aura lieu en cette paroisse lP mariage de Moise Couture, fils | de M.Georges Couture avec Mile Marie Dorval fille de Patrice Dorval.\u2014M.J.A.Fournier B.S.A.des Ecureuils était de passage a Ste Claire à l\u2019occasion des jours gras chez ses parents M.Mme T.Fournier.\u2014_\u2014\u2014\u2014 COURGELLES Mme Nap.Labbé à Québec cette semaine visiter sa fille Sr Angèle des Sr St Frs d\u2019Assise.\u2014Mme Geo Garant à Québec au chevet de son fils adoptif Jean Paul Gonthier à l\u2019Hôtel Dieu de Lévis, où il a été transporté d\u2019urgence du collège Ste Anne de la Pocatière pour subir une opération à une jambe.Nous lui souhaitons sucès.\u2014M.Mme CI.Duquette visitent parents et amis au Lac Mégantic pendant le Carnaval.\u2014M.A.Lapierre est allé à Québec pour affaires.\u2014M.E.Lapierre de St Sébastien chez son fils Antonfo ces jours derniers.\u2014Mme A.Blouin de St Sébastien et Mme E.Fortin de St Romain en visite ces jours derniers chez ME.Bureau.La partie a été trés animée, et s'est terminée par un score de 4 à 8 en faveur de la \u201cCarrière Frontenac.\u201d M.Roland Bussières a rentré à lui seul 3 points, sur 4, dans la première joute.M.Lévpold Bernier en a rentré un.Les deux clubs se sont mesurés de nouveau, le soir avec le résultat répeté de 3 à 4 en faveur de la \u201cCar rière Frontenac.\u201d M.Léopold Bernier, a rentré deux points, pendant que M.Conrad La- combe, en a rentré un aussf et M.R.Bussières a rentré un point, également.\u2014\u2014p\u2014e Il n\u2019y a point de pire caractè- qui éclaire, mais aussi qui dévore, Garcia MORENO.DEHOR re que celui de n\u2019en pas avoir.\u2014 LA BRUYERE.N ous S DU TRUS \u2014M.E.Lachance de Shenley chez M.J.Tardif la semaine dernière.\u2014M.René Roy, de Waterville visi- :tuit M.Emile Bélanger récemment.i \u2014M.J.E.B.Bélanger de St Eva- riste passe quelques Jours chez son pére M.A.Bélanger.FEU MDE R.LOUBIER Au moment d'aller sous presse, nous avons la douleur d'apprendre la mort de Mme Bomain Loubier, née Angélina Gendreau, décédée mercredi soir à 6 heures et demie à l\u2018âge de 66 ans.Son service et sa sépulture auront lieu samedi.Nos sympathies à la famille.| | Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme Joseph Gilbert née Marie Drouin.Elle est décedée lundi le 7 fev à l\u2019âge de 76 ans.Elle sera inhumée jeudi le 11.La défunte laisse pour pleurer sa perte son époux M.Jos Gilbert et huit enfants dont voici les noms.Mme Martial Vaillancourt, de St Agapit, Mme O.Vachon de St Isidore, Mme A.Plamondon, de Québec, Clara religieuse des SS.Grises aujourd'hui à Aklavick T.N.O0.MM Joseph, marchand au Lac Noir, Alphonse et Wilfrid de St Elzéar.\u2014 Nous annonçons aussi la mort de Mlle Yvonne Larochelle Garde malade fille de M.Elzéar Larochelle décedée à l'âge de 34 ans à St Jean L'Evangéliste.Ses funérailles ont eu lieu à St Jean mercredi 10 février.COUVENT JÉSUS MARIE BEAUCEVILLE-QUEST Noms des élèves qui ont conservé les deux tiers de leurs points pour le mois de janvier.Première année: Max.: 400 Milles Marg.Veilleux, 305; Rollande La- tulippe 332.2e année: Max.400: Mlles Irène Poulin, 309 Gervaise Fortin, 284.3e année: Max.700: Miles Th.| Veilleux, 682; M.Pauie Allen, 564; j | { i i i \u2014MM.Ph.et G.Bilodeau, étaient E.Morin, 546; Luce Fortin 518; J.de passage à Breakeyville aux jours |Gi Ibert, 511.de année: Max.700 pllles Suzan- \u2014M.D.Gosselin de St Henri était ne Veilleux, 537; A.Caron, 506; M.dernièrement à St Isidore chez des Grenier 473.5e année: Max.800: Mlles Thére- se Giguère 630; Frse Loubier 615; Andrée Fortin, 584; Jeanne Gron- ! din 568.6e année; Max.900: Mlles Imelda Doyon, 697; Lucille Fecteau 674; G.Mathieu 652.\u2014_\u2014\u2014\u2014 DEUIL POUR LES SRS DE LA CHARITÉ La Rev.Mère St Theodore, provinciale des RR.SS.de la Charité, est décédé à l\u2019âge de 82 ans.C'est avec regret que nous avons appris la mort de la Rev Mère St Théodore née Emma Sirois, survenue ces jours derniers à Québec au monastère des RR.SS.de la Charité Décedée à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois la défunte comptait 59 ans et 7 mois de vie religieuse.Elle fut toujours pour la communauté à laquelle elle avait conservé sa vie, un modèle édifiant de piété, de bonté et de travail.Sa disparition creusera un vide difficile à remplir.La défunte avait été économe générale durant 37 ans et depuis deux ans elle était provinciale de la communauté.Ces funérailles ont eu lieu mercredi matin a 8 h.30 en la chapelle des RR.SS.de la Charité.A la communauté s! cruellement éprouvée nous présentons l'hommage de nos plus vives sympathies.REVENUS ET LES DÉPENSES DE NOTRE DOMINION BAISSENT Pour les douze mois expirés le 31 janvier, les recettes ordinaires {u- rent de $277,492,277.63 comparé avc le chiffre de $303,485,351 pour ta même période de l\u2019an dernier.Ottawa, 8.Les recettes ordinalres ont totalisé, pour les 12 mois expirès le 31 janvier dernier, $277,492,277.63, ainsi qu'il ressort de l'état financier publié par le département des finances aujourd'hui.Ce chiffre est mis en regard d\u2019un total de $303,485,351 pour les 12 mois expirés le 31 janvier 1931.Les dépenses ordinaires pour les 12 mois expirés le 31 janvier dernier ont totalisé $296,675,724.52 contre $309,530,489.50 pour les 12 mois expirés ie 31 décembre 1931.Au titre des recettes ordinairs pour les 12 mois écoulés les chiffres sont les suivants avec entre parenthèses, ceux des 12 mois précédants: Droits de douane $86,919,396.47 (111,891,236.97); droits d'accise $41, 745,205.42 ($49,924,A30.82); taxes d'accise (ventes, timbres, etc) $47.- 467,925.36 ($29,236,169.40) impôt sur le revenu, $59,123,690.66 ($69,876,- 600.31); \u2018impôts divers $703,910.54 ($813,451.86); Intérêt sur placements $6,300,723.89 ($6,375,490.68); postes $26.797,365.57 ($265,5265,368.60); terres du Dominion $423,917.68 ($1,622,643.- 15); Canada Grain Act 81,199,744.35 ($1,533,799.70); divers $6,810,397.69 ($6,685,959.51).UN CAUCUS T, ELLE EST DIFFERENTE DES AUTR VERNEMENT DE QUÉBEC A GAIN DE CAUSE À LONDRES DANS UN LITIGE IMPORTANT LE Gov Le consell privé décide que les im- pots dus à la province par une maison en faillite doivent être payés avant les sommes réclamées par le gouvernement fédéral.\u2014 La cause de Silver Brothers.\u2018 Londres, 9.\u2014 Le Conseil Privé à donné gain de cause aujourd\u2019hui à la province de Québec, qui en appelait d\u2019un jugement de la Cour Supré- me faisant passer le Dominion avant la Province dans fe recouvrement des impôts dus par une maison en faillite.La somme en Jeu immédiat du procès, était faible, mais la décision du tribunal était d\u2019une grande importance.\u2018The Silver Brothers Ltd devaient\u2018 au gouvernement québecois la som-, me de $527.pour des taxes imposées d\u2019après un article relatif aux corporations commerciales.Cette maison devait également au gouvernement fédéral $3,707 pour taxes de vente imposées par le spécial War Revenue Act de 1915 amendé depuis.Une fois payés les frais de la liquidation il ne restait plus que $2,453 pour les créanciers.Le syndic donna priorité à la réclamation d'Ottawa, et sa décision fut maintenue par le juge Panneton; subséquemment la Cour du Banc du Roi de Québec décida que les deux réclamations devaient avoir rang égal, puis la Cour Suprême par un jugement majoritaire donna priorité au Dominion; mais les juges dissidents soutinrent que pareille priorité sur une dette priviligiée de la province de Québec était \u201cultra vires.\u201d fire.TAXE SUR LES REPAS La taxe de cinq pour cent sur les prix des repas que le gouvernement a été obligé de décréter afin de couvrir une partie des dépenses extraordinaires qu\u2019il a faites pour secourir les chômeurs entrera en vigueur le premier mars prochain.Cette taxe sera payable par la personne qui doit ou pale la note du restaurateur excepté dans le cas où elle est de moins: de aeux centins.S' elle est de un ou deux centins, ce sera le restaurateur qu: la paiera, mensuellement, au secrétaire de la province, ; ° La loi s\u2019appliquera à tous les établissements où l\u2019on mange, excepté les maisons de pension, qui ne sont pas tenues de prendre une licence de la province non plus qu\u2019aux institutions d\u2019éducation, de charité, d\u2019hospitalité, de refuge ou autres institutions similaires qui donnent à man ger moyennant une considération pécuniaire.D'après les résolutions et le bill distribués hier tout repas servi dans une salle à manger publique dans la province sera sujet à un impôt de 5 pour cent pour le bénéfice des hôpitaux.Quand le repas sera de 40 sous et que la taxe sera de deux sous ou plus, le client paiera Ia taxe comme actuellement mais quand le repas sera de moins de 40 sous, le tenancier de l\u2019établissement paiera l'im- MAUX QUE L'ÉGLISE DÉNONCE Les mariages mixtes, les longues fréquentations, la limitation des naissances el le défaut d'éducation religieuse.LETTRE PASTORALE L'archevêque catholique de Halifax, Son Excellence Mgr Thomas O'Donnell, vient de publier une lettre pastorale sur le Carême, où il traite surtout de la nécessité d\u2019une éducation religieuse mieux comprise, et lance un avertissement contre les mariages mixtes, les fréquentations trop longues et la limitation des naissances.Il cite les propres paroles du Pape! Pie XI que \u2018la Congrégation du Saint-Office n'est pas ignorante du fait que, parfois les parents catholiques se voient forcés d'envoyer leurs enfants aux écoles neutres, mais que, cependant, ils ne peuvent le faire sans raison suffisante.Et que les parents qui négligent de donner à leurs enfants l'éducation religieuse nécessaire, ou qui permettent obstinément à leurs enfants de fréquenter des écoles où ils savent qu\u2019ils perdront leur âme, ne pourront pas recevoir l'absolution au sacrement de pénitence\u201d.LES MARIAGES MIXTES \u201cUn autre sujet, qui est une cause de vive amertume pour l\u2019Eglise, c'est la fréquence des mariages mixtes\u201d, dit Mgr O'Donnell.\u2018\u2019Saint Ambroise était d'avis qu\u2019il ne pouvait y avoir, ou bien peu, de concorde de charité, là où il n\u2019y a pas de concorde de foi.L'on peut lancer à la face des pasteurs de l'Eglise qu'ils accordent, néanmoins, des dispenses.C'est vrai, mais il se présente des cas où, après une enquête sérieuse, l'Eglise donne des dispenses, pour des raisons justes et graves.En de tels cas, l'Eglise sauvegarde les catholiques autant que possible.Mais retenez bien à l'esprit, et nous nous adressons surtout aux parents et aux gens qui se fréquentent, qu\u2019à l'avenir les dispenses seront plus rares.\u201d EEE AUTOUR DU RADIO MANUFACTURIERS Nous comptons plus de cinquag, manufacturiers qui fabriquent de accessoires de radio au Canada, Cy maisons sont localisées pour la p] part à Toronto, Guelph, Hamil Niagara il y en a quatre dans ï Province.! Nous ne comptons pas les man, factures qui fabriquent les rad, complets.Il en existe vingt-huit, don nous connaissons les noms, il yen trois seulement dans la Province ; Montréal.Ht Parmi les manufactures d'acce, soires, il y en a de considérables a point de vue installation, moins étendues et enfin quelques-unes bien humbles qui, cependant, jouer un rôle important dans notre indy, trie, toujours croissante, de radios, RECEPTION A DISTANCE Trois facteurs importants entre en jeu lorsqu'on considère la distay, | ce que peut parcourir un signal de radio.1) Le degré d'interférence exis tant entre le poste de transmission ¢ celui de réception.2) L'effet de distance, qui fai que la force d'un signal est inversé.ment proportionnel à la distance : soit un signal ayant une unité de force à cinquante milles, n'en aurait plus que la demie à cent milles de distance et un quart à deux cent milles.3) L'atténuation des ondes; cette dernière travaille de pair avec l'effet de distance.Des ondes électriques s propageant dans l'espace et venan en contact avec des agents conduc.d'autre, teurs produisent dans ces conducteurs (tours métalliques, édifices, montagnes), de minimes courants électriques qui se transforment ensu- te en chaleur.TIT ANIC Nous commencerons la semaine prochaine, le récit du rôle joué par la télégraphie sans fil dans le désastre du Titanic coulé le 14 aw 1912.DOC Son Excellence réitère l'attitude de l'Eglise sur la limitation des naissances.\u2018Aucune raison, si grave soit-|- le, ne peut faire qu\u2019une chose intrinsèquement contre nature puisse devenir conforme à la nature et être normalement bonne.\u201d Il lance auss w avertissement contre les dangers de longues fréquentations.RSR -U NE (2) EO a t pot.TOUSOURSUNIFORME L UN MODE DE REFRIGERATION QUI EST TOUJOURS ECONOMIQUE ECE A température clémente de cet hiver fait prévoir une tres petite récolte de glace sur nos rivières, ce qui causera naturellement une forte hausse dans le prix que devront payer les familles qui comptent sur ce moyen de réfrigération durant l\u2019été.Pourquoi ne pas plutôt compter sur un mode de réfrigération sûr et dont le coût ne varie pas, une réfrigération qui ne cause jamais de dégâts, ni aucun trouble, et sur laquelle vous pouvez toujours compter.Laissez-nous vous expliquer la simplicité et l\u2019économie de la réfrigération électrique l\u2019année courante.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.Département Commercial et de la Distribution SAINT-JOSEPH LP ER Recommandons la Bière\u2018 >PIPAINSS Cl Ja ELLE EST MEILLEURE le \u201cPorter\u201d Chamolain est l'aliment par excellence qui mérite bien le nom qu'on lui à donné de \u201cPAIN LIQUIDE\u2019 mr RADIO 5 de cingy, fabriquent de } Canada, Ca pour la p| ph, Hamilton tatre dans h pas les Many.nt les radiy Ingt-huit, dog ms, il Yen, + Province, ; tures d'acce, nsidérables 5 lon, d'autre quelques-unes ndant, joyey ; notre indus .de radios, STANCE rtants entren ère la distan.in signal de férence exis ransmission ¢ nce, qui fai lest inversé.a distance : unité de for.n'en aurai ent milles de à deux cent ondes; Cette r avec l'effet électriques s \u2018e et venant ents conduc.ces condyc.es, édifices, es courants rment ensu:- la semaine ôle joué par ans le désas- le 14 aw DOC l'attitude de des naissan- grave soit-l- chose intrin- puisse deve.et être noz- Ice aussi up dangers de | BEAUCEVILLE demandons à tous nos lecteurs de la ville de bien vouloir nous parvenir les notes locales ou les nouvelles sociales qu\u2019ils aimeraient itre dans ces colonnes.ÆEn dépit de notre bon vouloir et de l'aide use que nous recevons de certaines personnes, il y a certainement un nombre de nouvelles qu'il nous est impossible de recueillir et la co- ecteurs en ce sens serait beaucoup appréciée.Mallez-nous Nous taire voir précic grand de nos | opération ane carte postale, claire ton Is même semaine.uarante-Heures commencées t terminées mardi.repres.de la Les Q dimanche se son \u2014M.Edgar Samson, A e de Plessisville, était de pas Fonderi L \u2018 sage à l'hôtel Bouchard ces Jours-ci.\u2014Mme J.E.Lacourcière, de Pon- x Sask, était en promenade à voix ville l'hôte de M.et Mme Sé- in Bolduc.api Françoise Bourdages, de Québec, passe quelque temps chez Mlle Marthe Vaillancourt.i __Dimanche dernier, un groupe d'a mateurs de Hockey se sont rendus à Valley Jonction pour assister à l'intéressante partie qui eut lieu entre le Q.C.R.de Valley Jonction et le C.de C.de St Georges._Mlle Suzanne Genest, de Qué- pec, est venue passer le dimanche chez M.Mme Odilon Nadeau, l\u2019invitée de sa cousine Mlle Laura Na- deau.4 __ M.Calixte Nadeau est allé à à Québec la semaine dernière en voyage d\u2019affaires.\u201cMile Donalda Duval a péssé quelque temps à Québec la semaine dernière.\u2014 Mlle Marcelle Duval a passé la journée de mercredi à St Joseph, Jinvitée de Mille Rose Hélène Na- deau.__M.Marcel Guay, de Lévis, était de passage à Beauceville dimanche et lundi.Mile Alice Fortin, est de retour d'un voyage de quelques jours à Québec.\u2014 M, Pierre Quirion comptable est parti pour Montréal dans l'intérêt de notre maison.\u2014 Mille M.Paule et M.Lauréat For tin sont de retour dun voyage a Sherbrooke.\u2014MM.Jos.Couture et René Bis- son de St Henri, étaient de passage à Beauceville dimanche et lundi.\u2014M.Claude Fortin passe quelques jours à Québec, chez des parents.téléphonez-nous ou vencz vous-mêmes aux bureaux de ur\u201d, Ces notes seront acceptées jusqu'au mardi soir pour inser- \u2014MM.Dominique Bolduc et Gual- bert Quirion, sont de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014M.W.Nadeau gérant de notre maison, était à Québec lundi.\u2014Mme Dominique Bolduc, de Ste Marie, était de passage à Beaucevil- le samedi et dimanche.\u2014M.Aimé Boily, de Bee Jonction, était de passage à nos bureaux mardi.\u2014M.Odilon Poulin, voyageur, est parti pour Québec lundi matin.\u2014-Mlles Simone, Antoinette, Jeanne d'Arc et M, Laure Grégoire sont allées à St Benjamin dimanche et lundi à l\u2018occasion du mariage de leur frère M.Gustave Grégoire avec Mlle Alice Boulet.\u2014M.C.Belley, repres., de la General Motors, était de passage à Beauceville mardi.\u2014M.Raymond Reny, de St Prosper passe quelque temps à Beauce- ville.\u2014MIie Evangéline Roy, de St Geor ges était de passage à Beauceville, l'hôte de sa tante Mme Gaudias Thi- bodeau.\u2014MM.F.Desaulnlers et Henri Doyon, sont allés & 3t-Come mardi, en voyage d\u2019affaires.\u2014Mlle Anita Roy, ae St Georges était de passage à Beauceville dimanche dernier.\u2014Madame Pierre Quirion est descendue à Québec jeudi matin.\u2014Mlie Maria Doyon, est partie samedi dernier pour Québec.\u2014Mlles Mina Gousse et Annette Mathieu, sont allées à St Joseph, assister à la séance qui avait lieu mardi gras au soir.\u2014Si vous avez quelques réparations en vue, nous avons un gros stock de Bois de Colombie, meilleur marché qu\u2019il n'a jamais été.Informez- vous à : THIBODEAU & PAQUET, Saint-Georges de Beauce.RÉCEPTION CHEZ LES ENFANTS DE MARIE Dimanche dernier, jour de la solennité de la Purification de la Ste Vierge avait lieu après la grand\u2019messe, la réception de quelques jeunes filles de la paroisse dans la Congrégation des Enfants de Marie.La cérémonie se passa à la sacristie vu l'exposition du Très St Sacrement à l\u2019occasion des Quarante Heures.A la bénédiction des Insignes MIles Gabrielle Latulippe et Cécile Doyon accompagnaient M.l\u2019abbé Poirier, directeur de notre Congrégation.Mlle Françoise Bernard, au nom de ses compagnes aspirantes; lut la Consécration à la Ste Vierge.Le Magnificat fut chanté par Mile Claire Fortier et le cantique \u201cJe l'ai juré\u201d fut rendu par.Miles Lu- cienne Poulin et Jeanne d\u2019Arc Fortin.Ont été reçues: Milles Françoise Bernard, Edith Bernard, Jeanne Lacombe et Marguerite Lacombe.FEU MDE T.GAGNÉ Nous avons le regret d\u2019apprendre à nos lecteurs la mort arrivée presque soudainement, dimanche matin de madame Annie Veilleux, épouse de M.Télesphore Gagné, barbier- coiffeur de cette ville.La défunte n'était âgée que de 35 ans et 7 mois et laisse un époux dans le deuil avec cing enfants en bas age.Le dernier est âgé de quatre jours seulement.Madame Gagné était une femme qui s\u2019occupait beaucoup des oeuvres charitalles en notre ville et elle comptait un grand nombre d\u2019amies qui déplorent profondément sa perte.Avant son mariage, elle occupait le poste de sténographe et elle comptait parmi les sténos les plus remarquables de notre district.Son service et ses funérailles ont eu lieu mercredi matin dans l\u2019église de Beauceville à dix heures.Nous en donnerons le compte-rendu prochainement.Elle laisse pour pleûrer sa perte, un époux et cinq enfants: Roch, Françoise, Denise, Monique et Guy.L'ainé est âgé de six ans.Egalement restent pour pleurer sa perte son père et sa mêre M.et madame Bénoni Veilleux, son frère Jos Veilleux, ses beaux frères MM.Joseph, Thomas et Oram Gagné, ses belles soeurs, Mmes Jos Veilleux, J.Jacques, Jos Carrier et Mlles Aimée ct Exilia Gagné.A la famille en deuil nous offrons notre bien vive sympathie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NAISSANCE M.et Mme Philippe Pépin, ont l'honneur de faire part à leurs nombreux parents et amis de la naissance d'un fils, né le 8 février et baptisé le 9, sous les prénoms de Joseph François, Gilles Jacques.Parrain et Marraine: M.Mme F.X.Vaillan- court.Porteuse: Mademoiselle Marguerite Jolicoeur.Nos félicitations.MARIAGE ROY - TOULOUSE Lundi matin, le 8 courant à 6 hres M.le curé F.P.Lamontagne bénissait le mariage de Mademoiselle Julienne Roy, fille de M.Trefflé Roy de St François Beauce, avec M.M.Louis Toulouse fils de M.Alphonse Toulouse, du même endroit.Mile Roy était accompagnée de son père et M.Toulouse servait de témoin à son fils.Une grand\u2019messe fut chantée et Mme J.P.Cloutier qui touchait l\u2019orgue exécuta à l\u2019entrée de la mariée une marche nuptiale, cependant que Mlle Germaine Poulin, chanta un cantique a la Vierge \u201cVois a tes pieds.\u201d L\u2019autel de la Ste Vierge était illuminé et décoré pour la circonstance et la Banniére ainsi que le Drapeau de la Ligue figuraient au choeur.La mariée portait un joli manteau de \u201cSeal\u201d avec petit chapeau de feutre et paille.Son bouquet se com posait de roses.Après la cérémonie il y eut réception chez les parents de la mariée.Aux jeunes époux, nous offrons nos meilleurs voeux.LA CRISE ÉCONOMIQUE OPINION DU SÉNATEUR DANDURAND \u201cNos puissants voisins du sud ont été la cause de cette crise et ils l\u2019ont déclenchée.C\u2019est à eux d\u2019y mettre un terme,\u201d a déclaré le sénateur Raoul Dandurand, président de la Banque d'Epargne de la ville et du district de Montréal devant l\u2019assemblée géné rale des actionnaires tenue ici au- jourd'hui.Le sénateur Dandurand a prétendu que la dépression a été amenée par les abus de crédit de toutes sortes aux Etats Unis.À moins que les nations de la Terre se donnent la main il faudra que la loi inexorable de l\u2019offre et de la demande rétablisse d'elle même l'équilibre a-t-il ajouté.JE.TERRIBLE DRAME A LABELLE Sous les yeux de leur frère âgé de 11 ans, et malade au lit deux enfants ont lutté entre eux hier pour la possession d\u2019une clé anglaise.Gas ton Agé de 2 ans, frappa sa soeur Thérèse, âgée de 4 ans avec une telle violence à l'abdomen avec la clé anglaise, que la fillette fut tuée.La tragédie s\u2019est déroulée dans la famille de M.et madame Délisle.NAISSANCE M.et Mme Aimé Boily de Beauce- Jonction ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, baptisée le 30 janvier, sous les noms de Marie Solange Gaétanne.Parrain et marraine: M.ot Mme Nerée Cloutier, grands parents de l'enfant.Nos félicitations ROGER BABSON EST OPTIMISTE Le grand économiste américain donne les raisons d'espérer Roger W.Babson économiste américain bien connu, a subi un accident alors qu'il faisait de l'équitation sur son ranch, en Floride et il doit passer quelque temps à l'hôpital à cause d\u2019une fracture à la jambe.C'est de son lit d'hôpital que M.Babeon, a écrit sa dernière lettre qui sonne une note vraiment encourageante.\u201cBien que j'aie une jambe dans le plâtre\u201d, écrit l'économiste américain.\u201cJe suis très optimiste et je suis tout aussi optimiste aujourd\u2019hui que j'étais pessimiste en 1928 et 1929.Nous prendrons bientôt l'habitude de nos troubles de toutes sortes tout comme je commence à m\u2019habituer à mon Jit d'hôpital, et lorsque nous oublierons, nous arrêterons de thésauriser.L\u2019argent recommencera À circuler et la prospérité reviendra.Pour le moment nous avons arrêté de grimper.Nous n\u2019avons pas perdu de terrain.Nos villes, nos fermes, nos compagnies industrielles, nos chemins de fer, nos magasins et nos ouvriers sont mieux placés qu\u2019il y a dix ans.Les spéculateurs seulement ont perdu de l\u2019argent.Les autres ont perdu temporairement courage.Un conseil pour l'avenir; ne vous endettez pas et soyez satisfaits de progresser un peu moins vite.\u201cEn étudiant les cours des stocks mobiliers on s\u2019apercoit par exemple que General Electric se vend encore même aujourd\u2019hui à deux fois le prix qu'il cotait il y a dix ans même en tenant compte des dividendes en stock, etc.General Motors, au prix actuel, se vend beaucoup plus cher qu\u2019il y a dix ans.Les dividendes qui ont été payés par toutes les compagnies au mois de janvier 1982 dépassent ceux qui furent payés durant janvier 1927 de près de 50 p.c.La plupart des grandes compagnies à l'exception des chemins de fer possèdent des ressources liquides plus considérables aujourd'hui et elles ont une dette moins importante par dollar d\u2019actif.Nous pouvons assimiler notre position à celle d\u2019un homme qui fait l'ascension d\u2019un édifice de 40 étages dans un ascenseur.Rendu au 33e étage, nous arrétons parce que nous avons peur.Ce n\u2019est pas le fait que l'ascenseur se soit arrêté qui nous fait peur, mais parce que nous nous croyons bien haut.\u201d Enumérant ensuite les raisons pour lesquelles la prospérité doit revenir Roger W.Babson dit qu\u2019au début d\u2019une dépression les gens ne changent pas grand'chose à leur train de vie mais qu\u2019ils sont plutôt forcés de le faire.C\u2019est alors qu\u2019ils substituent l'honnêteté à la malhonnêteté l'efficacité à l'inefficacité et un désir de se rendre utile à celui d\u2019obtenir quelque chose sans travailler.Tout comme l\u2019optimisme est poussé trop loin, durant les périodes de prospérité, on pousse le pessimisme trop loin durant les périodes de dépression et il s'ensuit une rareté véritable de produits.Les dépressions comnmer- ciales amènent toujours la découverte de nouveaux usages pour les produits actuels et la découverte de nouveaux produits.Les fonds s\u2019'immobilisent durant une dépression mais ils ne demeurent pas ainsi très longtemps.Vient un temps où ils doivent s\u2019employer.En terminant ses remarques Roger W.Babson sonne une note optimiste pour les citoyens canadiens.FÊTE À L'HÔPITAL DE SAINTE-MARIE Le 9 février dans l\u2019après midi se réunissaient à l\u2019Hôpital de Ste Marie, un groupe de dames et de jeunes filles, venues fêter le 10ème anniversaire de cette fondation, cette fête commémorait l\u2019arrivée des Srs de la Charité de Ste Marie.De joyeux mardi-gras étaient au programme, jeunes filles du bon vieux temps qui par leur mimique et leurs accoutrements nous ont bien intéressés.Mère Supérieure avait organisé une partie de cartes qui eut un franc succès.Quelques prix légitimaient l\u2019ambition des joueurs.Mgr Feuil- tault présidait.À cinq heures un magnifique goûter, gracieusement offert par des Dames et les Jeunes filles, fut servi et l\u2019on présenta à Mère Supérieure une bourse bien garnie, nouveau témoignage de la générosité inlassable des paroissiens de Ste-Marie.M.le vicaire Labbé, se faisant l\u2019interprète de Mère Supérieure et de tout le personnel de l'Hôpital, remercia en termes choisis les Dames de l\u2019Amicale et leurs amies ainsi que toutes celles qui avalent collaboré au succès de cet après-midi.Mardi soir, ne voulant pas être en reste, quelques hommes et jeunes gens, s\u2019étaient chargés du soin de finir gaiement la journée.Ils y ont pleinement réussi.Musique, chants déclamations se sont brillamment succédés.M.J.Boivin, accompagné par sa fille Mlle Cécile, Joua quelques gigues que dansèrent MM.C.Corri- veau et W.Mercier.M.Hector Savoie accompagné par Mile Gilberte Savoie au piano et au violon par MM.Hervé et Armand chanta plusieurs pièces de son répertoire.M.Léo Bureau chanta quelques chansons italiennes, MM.rn.Dulac et G.Lebel chantérent quelques chansons canadiennes.M.B.Larochelle se fit L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 11 FEVRIER, 1932.LES NATIONS ONT HORREUR DE LA GUERRE Le Chancelier Bruning, parlant au nom de l'Allemagne, déclare que son pays est prêt à étudier n\u2019importe quelle forme de limitation et de réduction militaire \u2014 Le chancelier allemand est applaudi.Genève.\u2014 Le Chancelier Bruning parlant au nom de l'Allemagne à la conférence du désarmement à déclaré \u201cqu\u2019une seule loi de désarmement devait s\u2019imposer ¥ tous.\u201d Son discours venait immédiatement à la suite du discours de M.Gibson, des Etats Unis, qui, parlant avec tran- quilité mais décision, avait \u2018représenté son pays comme prêt à mettre à l'étude n'importe quelle forme de limitation et de réduction militaire, pourvu qu\u2019elle acerût le sentiment de sécurité dans le monde.Le discours du chancelier allemand suscita un intérêt encore plus vif que les discours précédents.Suivant de près M.Tardieu qui, hier, avait réclamé pour la Société des Nations la force d'imposer la paix, il déclara: \u201cLe gouvernement et le peuple allemands prétendent que leur propre désarmement devrait être suivi d\u2019un désarmement général.L\u2019Allemagne a un titre moral et légal qui n\u2019a été nié par personne.Le peuple allemand attend de cette conférence la solution du problème du désarmement fondée, les droits égaux et la sécurité égale pour tous les peuples.\u201d \u201cL'Allemagne ne saurait accepter qu\u2019on s\u2019éloigne, même sur un seul point, de la convention de désarmement élaborée par la commission préparatoire de la Ligue.Cette convention contient des vides.Elle passe sous silence des points essentiels et la délégation allemande se réserve le droit de proposer en temps et lieu des remèdes à cette sitaution.\u201d De toute évidence nombreux, étaient ceux qui, dans les tribunes réservées au public, sympathisaient en allemand avec le chancelier du Reich Comme il parlait dans sa langue, insistant sur tel ou tel point, c\u2019était des applaudissements à n\u2019en plus finir.Une femme dans les tribunes, était si excitée que, après le discours du chancelier elle voulut en faire un à son tour.Elle commença criant en allemand: \u201cJ'ai rêvé.\u201d Mais le ser vice d\u2019ordre ne la laissa pas continuer.RÉVEILLONS-NOUS On parie d'une entente commerciale probable entre les gouvernements britannique et canadien, au début de l'été.Si les deux pays, comme on le prévoit, veulent bien se faire des concessions tarifaires mutuelles de majiière à assurer um commerce d'importation et d\u2019exportation plus facile entre les deux pays il n\u2019y a pas de doute que plusieurs capitalistes américains voudront en profiter pour établir des manufactures au Canada.De ces nouvelles manufactures, la Beauce pourrait en escompter sa petite part et nous croyons que la formation ici d'un comité industriel qui travaillerait de concert avec la Shawinigan et le Chemins de fer serait d'un grand secours.Ce projet devrait être à l\u2019étude et nous escomptons qu'il sera réalisé dans le plus bref délai.ee Et sachez bien, chrétiens, que quand Jésus entre quelque part, il y entre avec sa croix, et il en fait part à ceux qu'il aime.LE HOCKEY DE LA SEMAINE Ste-Marie.Beauceville.Valley-Jonction.St-Georges.L\u2019Etoile \u2014 B.Les Voltigeurs du St-J.St-Evariste - Junior.St-Victor - Junior.Le Soleil -B.Le Voltigeur - St-G.La Banque C.N.Jos.Tanguay, Ltée.tN Nn tv Co vu mé laa var NW Valley-Jonction.St-Joseph.entendre dans \u201cLa feullle d\u2019érable\u201d.MM.C.Corriveau et L.Blouin nous amusèrent avec leurs chansons drôles et M.G.Taschereau fut des plus comiques.À la fin il y eut goûter, quelques discours et M.le vicaire Labbé remercia M.A.Grégoire, organisateur et félicita les chantres, qui se séparèrent emportant nos meil leurs remerciements pour la belle soirée qu\u2019ils nous avaient fait passer.A tous nous réiterons nos mercis __SPORT | SAINTE-MARIE VICTORIEUX APRES 70 MINUTES DE JEU Les Canadiens de Beauceville après avoir subi plusieurs défaites depuis le commencement de la saison, il a fallu aux équipes Ste Marie et St Georges, jouer des supplémentaires de 10 minutes avant de s'assurer de la victoire à Jeur crédit, après 70 minutes de jeu Ste Marie et St Geor ges les emportent au même scor: de 3 à 2.Beauceville prit les devants dès le commencement de la première période, alors qu\u2019après sept minutes de jeu Lucien Lachance scura le premier point de la partie à la suite d\u2019une très belle montée, Lionel Turcotte, Lucien Lachance et Marcel Poulin se font apprècier par leur jeu d'ensemble, la première \u2018période fut en faveur du Beauc:ville au résultat de 1 à 0.La seconde a fourni du jeu très rapide et tantôt à l\u2019avantage du Ste Marie, et tantôt à l'avantage du Beauceville.Ces derniers étaient supérieurs quant au jeu d'ensemble, mais ils manquèrent à maintes reprises plusieurs belles chances de compter.Dans cette periode Lionel Turcotte compte le second point pour Beauceville sur l\u2019assist de Marcel Poulin, Y.Turcotte frère de Lionel score pour Ste Marie, la seconde pé riode se termine encore en faveur du Beauceville 2-1.La troisième période débute avec des attaques furieuses, mais n'ont aucune chance de scorer devant la belle tenue des défenses du Beau- ceville.Au milieu de la troisième période Poulin est envoyé au pénitencier Ste Marie en profite pour envoyer quatre hommes à l'attaque et déjouer le gardien du Beauceville, la période se termine par le score de 2-2.SUPPLEMENTAIRE Beauceville et Ste Marie forcent le jeu a qui mieux mieux, mais Ste Marie joue la défensive, après quatre minutes de jeu Lachance du Beau- ceville est envoyé au pénitencier, Ste Marie en profite pour envoyer cinq hommes à l'attaque et réussit une troisième fois à déjouer le gardien du Beauceville.Le score final fut 3 à 2 pour Ste Marie.Le Canadien de Beauceville a la réputation de jouer les parties les plus intéressantes sur son terrain, il est le seul club a faire de supplémentaires, malgré sa malchance il sait contenter les spectateurs.Dr J.A.Beaudin et Fernand Poulin conduisaient la partie.Gaston Grondin, Sec.VALLEY-JONCTION ÉCRASE SAINT-GEORGES § A 2 Le Q.C.R.de Valley Jonction continue sa marche vers le CHAMPIONNAT en faisant baisser pavillon aux Chevaliers de Colomb de St Georges dimanche dernier, par un score de 8 à 2.La joute fut disputée à la patinoire du Manoir Rousseau à Valley Jct 400 personnes venues des paroisses de la Beauce furent témoins de cette joute qui mettait aux prises les meil leurs clubs de la Vallée de la Chaudière.Faisant suite au chant National, Mr Rousseau Président du Q.C.R.au nom de la population de Valley Jonction, souhaita la plus cordiale bienvenue au club des Chevaliers de Colomb, également à la population accourue des paroisses St Georges, Beauceville, St Joseph, Ste Marie qui ont bien voulu Ies honorer de leur présence.La mise au jeu fut faite par le Président de la Ligue Beauceronne M.J.A.Gendron de St Georges.La partie débute avec vitesse, un jeu extraordinaire de combines et d'ensemble du Valley Jonction.Les courses dangereuses de Gagnon et Dumas du Q.C.R.ainsi que le beau jeu défensif ont fait le point de mire de tous les regards; l'entrée de Dumas À la patinoire cause toute une sensation par son jeu scientifique.Les joueurs les plus en évidence du St.Georges furent Brochu, Des- chènes et Gagnon, dont les superbes arrêts ont été fort goutés des spectateurs.Dans la première periode le Valley Jonction a causé une énorme surprise en blanchissant la formidable équipe des Chevaliers par 6 à 0.La seconde période, St Georges dans un jeu sensationnel compte un point, Valley Jonctton score également 7-1.La troisième période, St Georges se lance furieuse à l\u2019attaque et ses efforts furent couronnes de succès en scorant un second point après 5 minutes de jeu; Valley Jonction égalise encore une minute avant la fin de la partie pour ne finir 8-2 pour le Q.C.R.Lessard le gardien de but du Q.C.R.; qui arrêta les Tancers des adversaires avec un sang froid peu ordinaire mérite d'être souligner.Le HOCKEY dans !a Beauce se perfectionne d\u2019une semaîne à l\u2019autre, nous pouvons être persuadés que les parties de détails seront des plus captivantes et des plus inté- | ressantes.Aucune punition fut imposée au cours de la partie, les arbitres des équipes respectives avaient la charge de la rencontre.Gaston Grondin \u201cCLUB CANADIEN Joueurs Lucien Lachance Marcel Poulin Lionel Turcotte J.H.Lachance Maurice Grondin Henri Doyon DE BEAUCEVILLE\u201d Points Assists Total Points 29 9 6 5 2 2 ] 4 4 0 1 1 0 D 2 an D 1 1 2 ae > 1 Compte rendu des points et assists du Club Canadien de Beauceville, nous aurons le plaisir de recevoir l'équipe \u201cBELLEVUE\u201d du St-Joseph, Beauce pour la dernière partie de la ligue Beauceronne.GASTON GRONDIN, Sec.CLUB SHAWINIGAN WATER & POWER Dimanche le 17 février, le Club de Hockey Shawinigan Water et Power Co., de St Joseph est allé rencontrer le Club du Collège de Ste Marie et ce dernier remporta la victoire par le score de 5 à 4.Ce fut une partie très amicale: fait à remarquer, il n\u2019y eut aucune punition, ce qui simplifia beaucoup le travail des arbitres qui furent cependant à la hauteur de leur position.Le jeu fut mené à une allure endiablée, du commencement à la fin, tant d\u2019un côté que de l\u2019autre.L'enthousiasme était à son comble.Après la partie, sur l'aimable invitation du Frère Cyprien, nous fû- mes invités & un succulent goiter.Nous les remercions peaucoup de leur belle réception et nous gardons d'eux notre meilleur souvenir et espérons bien avoir encore l'occasion d aller reprendre notre revanche.Les jousurs du Shawinigan étaient les suivants: Hon.Poulin, A.Roy, Léandre Morin, Armand Grenier, M.Dufour, Rosaire Lisotte, Dominique TRAIN SPECIAL DUOCR Une excursion spéciale sur le Q.C.R.est organisée pour la partie de hockey qui aura lieu à St Georges dimanche le 14 fev.entre le club de Ste Marie et celui de St Georges.Le départ se fera à midi à Ste Ma rie et le train s\u2019arrêtera à toutes les stations intermédiaires pour être de retour à Ste Marie vers les 6 heures du soir.Prix aller et retour de Ste Marie $1.05; Valley Jonction, .80; St Joseph, .70; Beauceville.45.Les enfants paieront la moitié prix Doyon, Henrl Vachon, Albert Maheu et J.E.Daneault gérant.Nous devons des remerciements au Frère Directeur du Collège de St Joseph, pour son habile direction durant la partie et à MM.E.Soulières, J.A.Fontaine et A.Genest, pour leur généreux concours.\u2014M.Gérard Généreux de Thet- ford Mines, est venu passer le dimanche chez M.et Mme J.E.Da- neault à St Joseph PAGE CINQ La Banque Can.Nat.Vs Jos.Tanguay, Ltée Mardi soir dernier, la maison Jos Tanguay Ltée a remporté une belle victoire sur la Banque Canadienne Nationale.La foule s\u2019est montrée très enthousiasme à cette rencontre car la Banque avait osé lancer un défi au personnel de cette maison.H s'agissait pour elle de se montrer digne de ses avancés.D'après le sommaire, il est amusant de constater que la Banque Canadienne par son chiffre \u201c5\u201d figure très bien, et que chacun a fait sa large part.Nous est-il permis d'ajouter que le Gérant commence a trouver que les coups qu\u2019il reçoit semblent l\u2019endurcir dans le métier, il s\u2019est permis, dans cette rencontre, de rendre le mal pour ie mal.Il a été bien secondé par son comptable Fournier.Ce dernier, avec ses patins \u201cYukon\u201d s\u2019est permis de faire des \u2018\u2018ébranlements\u201d plus fréquents, il a certainement de l'étoffe dans ces deux hommes pour faire de bons et vaillants joueurs.Le gardien de but semble s'améliorer si nous en jugeons par son humeur qu\u2019- MEMORABLE JOUTE DES VETERANS DE SAINTE: MARIE Le 5 février au soir eut lieu sur la patinoire du Théâtre Bellevue la partie des \u201cVétérans\u201d organisée par M.Gabriel Taschereau.Le public fut trés amusé et chacun s'en retourna chez Jui souhaitant que de nouvelles orgMisations soient faites pour revoir Njos vieux sports sur la glace.Tout \u2018d\u2019abord eut lieu la première partie de 20 minutes composée des patineurs de 2 ans à 25 ans.Figuraient d\u2019un côté MM.Ch.Tas- chereau, Lionel Ferland, Jean Mo- risset, Ph.Perron, Ph.Gagné et L.Sylvain et de l'autre côté: MM.Ir.Drouin, Edm.Nolin, R.Landry, M.Bilodeau, A.Lacroix, L.Drouin.Arbitres: A.Larochelle et Paul Audet.Le résultat fut de 1 à 0.Comme les deux arbitres s\u2019accordent pas à qui ils doivent accorder le point une action en consultation est prise dont le procureur est, l'avocat C.Tasche- reau et nous aurons sous peu la sentence pour savoir à quelle équipe doit être attribuée le point.il a toujours conservé (mais un peu avec peine) durant la partie Quant à Poulin, Turcotte, Duval comme tou jours, ils font honneur à leur club.Nous félicitons la maison Jos Tanguay Ltée pour le succès remporté.Un \u201cH.-B.\u201d Scoreurs de la maison J.Tanguay.Henri Lacombe, 6; Arm.Grondin 2; G.Bolduc, 2; Jos Giibert 1; Jos Cloutier, 1.\u2014 12 Scoreurs de la B.Can.Nat.Henri Bergeron, 1; Valmore Fqur- nier, 1; Maurice Duval, 1; Marcel Pou lin, 1; Lionel Turcotte, 1.\u2014 5.Hockey a St-Georges Dimanche prochain, le 14 février le Club Royal de Ste Marie se rendra à St Georges pour jouer la dernière partie de la cédule avec le club C.de C.A cette occasion le Québec Central aura à la disposition du Club et des amateurs un train spécial qui partira de Ste Marie vers midi et demi pour revenir immédiatement après la partie.Le train arrêtera à toutes les stations sur le parcours et l'on s\u2019attend qu\u2019un grand nombre d'amateurs se rendent à St Georges voir les deux Clubs aux prises.L'on sait que le St Georges a défait le Ste Marie chez lui au score de 2 à O0 mais d\u2019un autre côté Ste Marie a une forte équipe qui a blanchi deux fois le club de Valley Jonction.Ces derniers ont défait le St Georges diman che le 7 alors que les Chevaliers de Colomb jouaient avec deux joueurs blessés et que le Docteur L.P.Gagnon était absent, (on sait que M.Gagnon est une des pius solide défense de la Ligue.) Le St Georges est très confiant de la victoire et le gérant M.J.Poulin espère que les joueurs qu'il a de blesser seront sur pieds dimanche prochain et que son club sera au complet.Le mot d'ordre des joueurs du St Georges est de venger la défaite de dimanche dernier en donnant une belle victoire à leur gérant et à leurs | nombreux supporteurs.COMMUNIQUE.MISE AU POINT \u201cLa Banque Canadienne Nationale\u201d est prête à prendre sa revanche contre \u201cJos Tanguay Limitée\u201d, mais à ne fasse pas partie de l'équipe de employé de cette maison.Le Gérant de la Banque a en main son appli- la partie.A bon entendeur, \u201cSalut! J.H.B.condition que M.Henri Lacombe, : Jos.Tanguay Ltée, n\u2019étant pas un, | Au cours de la mêlée Lionel Fer- land fut obligé d\u2019en laver quelques uns avec son savon magique et Ir.Drouin pour sa part dû reparer plu- {sieurs ampoules brisées par les hauts lancers.La seconde partie de 20 minutes vit apparaitre sur la giace d\u2019anciennes étoiles du club de Ste Marie qui ont remporté le championnat dans leur temps: Figuraient d'un côté: Jean Ferland, W.Avard, A.Gagnon Arch.Poulin, Ph.Dulac, Louis Va- chon de l\u2019autre côté: Ths Labbé A.Pelchat, J.Ls Savoie, Jules Bilo- deau G.A.Gagnon, Am.Vachon.Arbitres A.Rhéaume et Em.Du- laç.Ils ont décidé par un acte fait par M.A.Pelchat N.P.que la partie était de 0 a O.La partie des joueurs de 50 & 102 ans fut la plus excitante.Il s\u2019est passé là des coups de prouesse, mais la vitesse était souvent interrompue par une chute sur la glace.Voici l'alignement des deux équipes: 1ère P.E.Lacombe, À.Melady G.Taschereau, H.Tanguay, H.Mer cier, Stan.Poulin.2e équipe: G.Lebel, L.Giguère, A.Turmel, Ernest Jacques, Ernest Poulin, G.Tardif, E&¢mond Girard Un sage savant et impartial arbitre avait été choisi dans la personne de M.Edouard Lemieux.Malheureusement une circonstance inattendue empécha M.Edouard Le- ,mieux de se rendre A son poste tel qu'il avait promis.M.Henri Marchand, demandé com me arbitre conjoint n\u2019a pas voulu prendre seul la responsabilité de juger une aussi importante lutte.Détails de la joute.M.Alex.Melady voulut faire une montée, mais E.Jacques lui montra que le voyageur de commerce pouvait arréter un professionnel.Linière Giguère fut à son poste comme il est au Victoria.M.Turmel était aussi de bonne humeur que lors qu'il fait sa ronde de lait.G.Tardif et Ernest Poulin n\u2019allaïent pas plus vite que lorsqu'ils trottent leurs chevaux; M.Hector Tanguay, Alias Lo- |roobovitch était joli à voir et plusieurs oeillades lui ont été faites par les dames et les demolselles qui étaient en grand nombre; M.G.Tas- chereau dans son costume de batiste Latrémouille, chaussé de ses petites bottes sauvages et armé d'un gouret de bois au naturel inspirait le respect dû à la vénérable barbe blanche; M.Honoré Mercier était là aussi mais s\u2019en retourna sans avoir fait un seul enterrement.On attend le résultat qui devra être donné par les arbitres absents et s'il y a contestatton la partie sera reprise à la mi-carëme.(J.E.Tait.) ! | SYMPATHIES Les Directeurs et les membres des cation demandant son entrée à cette clubs HOCKEY et BASE-BALL of- succursale Il os done facile de con frent leurs plus sincéres sympathies prendre que ce joueur se ¢ à Monsieur Jos Veilleux, a l'occasion de la mort de sa soeur Mme Téles- phore Gagné.HOC T= BEAUC BEAUC \u2014A ~ \u201cPATINOIRE \u2014 A DIMANCHE PROCHAIN, LE 14 FEVRIER SAINT-JOSEPH \u2014 VS \u2014 se er ee a er et te als cy LA KEY | EVILLE EVILLE LA \u2014 BOUCHARD\u201d Son ym} | | tee eq a | PAGE SIX VOULEZ-VOUS.CHETER os vendre des animaux, échange ane péopriété, offrir des cocasions, etc, etc.Ayez recours aux., .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014monene== PETITES TARIF DES PETITES ANNONCES DE L\u201cECLAIREUR\u201d éremière insertion, 80.78 Insertions supplémentaires 80.50 chacune.Prix spéciaux pour asnonce à songs termes.J.N.O.FOURRURES Confection, réparations, toutes ouvrages concernant la fourrure.SATISFACTION GARANTIE ROMEO DROLET 11, Ave JACQUES-CARTIER St-François d'Assise QUEBEC On demande des agents On demande des agents pouvant solliciter des commandes dans les fermes d'animaux à fourrure.Salaire et commission à l'homme qualifié.S'adresser par lettre seulement à Canadian National Fox Supply Chambre 409, Edifice Amherst ANNONCES DANS LA COUR dit et prouvé qu'après l'ordre moral, AVEC TOUT SUPERIEURE | rien n'importe plus à la stabilité de Province de Québec la famille que la vertu d'économie LE SON DU District de Beauce pratiquée par chacun et encouragée BLE ENTIER No.12,951 Joseph Bégin, cultivateur, de St-Ludger, Odiss Bégin, cultivateur, St-Ludger, Joseph Bégin, journalier de Montréal, Xavier Lachan- ce, cultivateur de St-Honoré, Dame Jean Bé- gin, de LaReine Abitibi, veuve de Jean Bé- gin, en son vivant cultivateur de St-Ludger, Dame Elzéar Racine, de St-Honoré, veuve de Elzéer Racine, en son vivant du même lieu, menuisier, Demandeurs.vs Paul Naud, de Cascade New-Hamshire, Unis; Philippe Doyon, de Lewiston Maine, Etats-Unis; Albert Rouleau, de Lewiston Maine, Etats-Unis: Joseph Dovon, de Lewiston Maine, Etats-Unis; Albéric Doyon, de Boston, Massashusettes, Etats-Unis: Régina Doyon, Anna Dovon et Aurore Doyon, tous trois autrefois de St-Ludger et maintenant des Etats- Unis d'Amérique, Ludger Doyon de East.Broughton et Gédéon Lagueux, de St-Camille de Beliechasse, en leur qualité d'Héritiers de feu Augustin Doyon, en son vivant cultivateur à St-Ludger, Défendeurs.Il est ordonné à tous les défendeurs de comparaître dans le mois: Bureau du Protonotaire St-Joseph de Beauce, ce 22ième jour de janvier, 1932.(Signe) VEZINA & FERRON .CS.(Vraie Copie) .PAUL EUGENE BAILLARGEON, Procureur des demandeurs.MONTREAL Pour Plaire!.Mesdames \u2014 0.UNE BELLE POITRINE EST SANS CONTREOIT LE PLUS BEL ORNEMENT D'UNE FEMME! §! POUR DES RAISONS DIVERSES.VOUS AVEZ PERDU CET AVANTAGE PHYSIQUE S! IMPORTANT NE RENONCEZ PAS POUR CELA AU BCONHEUR D'E- TRE ADMIREE !.} { Pour bien figurer en public, au théâtre, dans les salons, au pratique des sports.pour dancing, à la plage.dans la PLAIRE enfin, il est maintenant necessaire de posséder le charme et l'élégance.Je viens à votre secours Mesdames, Mesdemoiselles.Ecrivez de suite! correspondance confidertieile et avec le secret le plus absolu! UCUNE PILULE NI DROGUE A PRENDRE.TRAITEMENT EXTERNE SEULEMENT ET TRES FACILE.~DRESSEZ: MADAME VAL DUROY, Casier Postal 701 Québec, Qué.L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 11 FEVRIER, 1932.9 devant la vague d'indignation populaire le gouvernement Taschereau avait déjà dégrevé les pauvres, les gagne-petit et, par une mesure faite de sagesse et d'équilibre, assuré la continuité des petites fortunes et des petits pécules dans nos familles ca- ÿ nadiennes.IE REED Ww Cesu LES 7 Se plaçant même au-dessus des raisons d'ordre matériels le gouvernement Taschereau ne fortifiait-il pas par sa législation l'armature même de la famille.conformément à notre tradition française d'équilibre et d'épargne?Il n\u2019est pas un économiste qui n'ait par ceux qui ont charge du gouvernement.LA REMISE DES INTERETS DE VOIRIE AUX 12 GROS BISCUITS VEULENT DIRE ECONOMIE EDDED WHEAT Fait au Canada avec du blé canadien THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.MUNICIPALITES Il est impossible d'évaluer en argent les sommes que la législation de 1931 relative aux droits de succession a ménagées à notre peuple.Ces sommes sont en progression géométrique.Elles s\u2019accroitront de façon presque extraordinaire avec le cours des années.Il est un autre point où le gouvernement Taschereau a manifesté sa clairvoyance politique et son souci des humbles.Et, ici, tout cela peut s'estimer en bel argent sonnant.Il s\u2019agit de la remise des intérêts de voirie dus par les municipalités de la province de Québec.\u2018Notons le procédé du gouvernement.Il passe de l'individu et de la famille à la municipalité, qui est en et faire de larges coupes dans solde et les salaires de ses sujets, on était témoin, dans la province de Québec, de l'audacieuse politique d'un gouvernement dont le annuel n\u2019est que d'environ $40,000,- 000 qui ose faire don au peuple d'une part énorme des taxes percues jusque là.L'histoire dira bien des choses.Elle établira que le trésor des Etats- Unis déplore l'existence d\u2019un monstrueux déficit de $900,000,000 en ses coffres.Elle dira que le gouver- ce étrangère pour équilibrer son budget, doit diminuer les allocations trop fameuses du chômage, restreindre ses dépenses, soit pour l\u2019armée, soit pour la marine, soit pour l'administration la revenu notre province comme une petite patrie dans la grande, de même que \u2018chaque province est une grande patrie même que chaque province est une grande patrie dans notre patrie totale, le Canada.Autour du clocher, de la mairie, de l\u2019école, la vie municipale se déroule, pleine, entière, autonome dans ses limites.Et si LePlay a pu dire que la famille est la cellule sociale, que ne dirait-il pas de la mu- ticipalité, qui rappelle.dans son or- Clairvoyante.# Cartomancienne.§ Le Présent.L'Avenir 3% .vous seront dévoilés RS rar Mademoiselle Jeanne, qui possède plusieurs an- nement fédéral du très honorable M.Bennett n\u2019a pu clore le dernier exercice fiscal sans confesser un déficit dans notre patrie dans la grande, dejde $71,000,000, mais, si elle tourne les yeux vers la province de Québec, elle constatera que l\u2019ère des excédents des recettes sur les dépenses n'a pas été interrompue par le marasme général des affaires.Le dernier exercice fiscal termi- les plus remarquables nées d'études dans les scien- ganisation et son fonctionnement, à ces de la cartomancie.Ses révélations vous surpren- BR dront, et seront pour vous un guide précieux.Lit dans \" jes cartes comme dans un tivre, Coupez le paquet de cartes trois fois, dites nous quelles cartes vous avez retirées, et envoyez 50 cents en bon de poste.Correspondance confidentielle.Pourquoi retarder.Ecrivez dès aujourd'hui.exigences de l'existence moderne.M palités dans toute la mesure raisonna- taxes?Il a d'abord commencé par entretenir à ses frais tous les chemins amé-! Adressez: Mademoiselle Jeanne Casier Postal 1100 BEAUCE-JONCTION., Qué.ila session dernière.il a dit aux mu- !nicipalités : l'état de nos finances nous permet de vous faire remise de la devez en intérêts sur ces emprunts.LE DEGREVEMENT DES En i Fal PETITES SUCCESSIONS LA REMISE DES INTERETS AUX MUNICIPALITES Deux faits parmi tant d'autres prouvent irrécusablement de quel esprit le gouvernement Taschereau est an:mé envers les petits et les humbles.Il en est l'ami le plus sûr, le conseiller le plus fiable.le soutien le plus dévoué.Sans jamais penser à se substituer à l'initiative personnelle, ni assumer les responsabilités que chacun peut porter, il n'a pas reculé devant des sacrifices considérables afin de soulager ceux qui portaient un far-; deau qui leur paraissait trop lourd dans le temps de crise que nous traversons.Mais ce fardeau dont il les\u2019 à soulagés, il a voulu qu\u2019il ne leur, retombât point sur les épaules, et c'est; de façon définitive qu\u2019il a degrévé, par exemple, les petites successions, | taxe de 10 \u2018/, du moment qu\u2019ils at-'loi, 70 comtés sur un total de 85.les institutions de charité, d\u2019éducation teignaient la somme de $100 (loi de: Est-ce assez dire que la calsse de nos et de religion, de certaines taxes qu\u2019-' 1914).Ils ne sont plus grevés que; municipalités rurales, dans tous les elles avaient jusqu'ici à payer sur les d'une taxe de 7 V4 \u201c7.du moment coins de la province, ont bénéficié legs en leur faveur.En outre, le gou- qu'ils atteignent la somme de $2,000 d'une vernement Taschereau a voulu éten-! dre aux municipalités la sollicitude qu'il manifestait aux particuliers.\u2019 Aussi leur a-t-il fait remise des inté-\u2019 rêts qu\u2019elles avaient leurs emprunts de voirie.I { LE DEGREVEMENT DES : PETITES SUCCESSIONS Un coup d'oeil repide sur le tableau comparatif des droits exigibles! sur les successions, en vertu de la loi ancienne de 1914 et de la loi actuelle 1931, montrera quel sentiment anime le gouvernement Taschereau.Ainsi, en 19'4, toute succession en ligne directe de l'époux à son conjoint, du père, de la mère à leurs enfants ou petits-enfants ou d\u2019un enfant à son escendant était grevée d\u2019une taxe de 114 %, dès qu'elle s'élevait à $15,- 100.De cette façon, une taxe de $126.25 était prélevée sur toute succession de $15,°00; une taxe de | C'est la route qui a fait l'empire le Canada.Tant que les Canadiens ont vécu sur les bords du St-Laurent | notre avec l\u2019intérieur des terres.il a fallu néces- grande route nationale.Mais, tante au neveu ou a la niece, du fre- re ou à la soeur.la loi de 1914 éta-| sairement multiplier les voies de com- blissait une taxe de 5 L3 \u2018/ sur tout, munication, les maintenir en bon état héritage de $500 à -15,000 exclusi-:et leur appliquer tous les procédés les vement.Les héritiers de -500 devaient plus récents de construction et de con- quelque chose de la cité antique, mais de $600,000 : voilà le surplus à ) plus souple et par là adaptable aux'la province de Québec en 1931, à, d'épouse, bonheur de mère.ajouter à Qu'a donc fait le gouvernement trente-trois années que dure l\u2019admi- Taschereau pour soulager les munici-! nistration libérale.En quoi l'administration Tasche-: ble et possible du fardeau de leurs|reau a-t-elle surtout fait ici merveil- {le?En ceci qu\u2019elle a réparti ses taxes étaient le plus capables de payer, de \u20ac poi liorés de la province.Puis il a réduit: telle façon qu'elle a pu soulager, et, MON humble plume, puisse écrire da- graduellement le taux des intérêts sur, nous avons vu de quelle façon, ceux les emprunts de voirie.Enfin, lors de: qui étaient payer.En ceci encore qu\u2019elle a cultivé les vertus ancestrales de la race et légiféré conformément à notre es- somme de $17,641,336, que vous prit, à nos traditions, à nos les meilleures.tiel de la législation Taschereau est d'être fondée sur une très nette et très partique des qualités de nore race, de la valeur et de l'étendue de nos ressources morales autant que de nos ressources naturel- seulement, c'est le fleuve qui a été;les, économiques et financières.la pénétration des nôtres vers| jamais de vue les faits, ne se dissipe jamais en nuageuses doctrines et en expériences qui parfois coûtent la vie même de la nation.C'est celle-là! qu\u2019il faut garder.de \u201c tant d'autres depuis les en toute équité sur ceux qui le de moins capables moeurs Le caractère essen- connaissance | Une administration qui ne perd: privilège! quelle grave chose que celle d'écrire un mot.Pourquoi ne pas avoir faite la même demande à une autre personne, plus importante, plus sage, plus savante?.Plusieurs fois dans ma vie, j'ai vu des douleurs cuisantes, des deuils profonds, des larmes versées avec amertume, et au fond de toutes ces souffrances, j'ai vu le Doigt Divin.Mon coeur brisé par une vie remplie d\u2019épreuves, d'illusions renversées, je me sens forte pour aider à porter les croix de celles qui me liront : ensembles, parcourons la route tortueuse de \u2018la vie, et au détour du chemin nous ! verrons la récompense des âmes vaillantes.Les ans de la jeunesse ont passé trop rapidement et comme emporté sur des ailes invisibles le bonheur a fuit pour mettre à sa place sur la route de la vieillesse : l'épreuve.Oh! j'ai peur d'avoir blessé l'âme craintive, j'ai peur d'avoir fait souffrir, j'ai peur de voir pleurer des yeux bruns ou pas- \u2018sent des lueurs d'espérances, qui mor- né le 30 juin 1931 représente l'une tes hier, se rallumeront demain au feuj beureux parents d\u2019un fils, Jos Guy, des pages qu'ait jamais écrites une administra-! F tion provinciale au Canada.Au delà 'Pouvais semer un peu de bonheur dans :du souvenir de l'amitié.| Comme je serais heureuse si je ja vie! bonheur du foyer, bonheur Pourquoi ne pas être fière, d'être l'ange-gardien du foyer?Pourquoi ne pas être heureuse d'ê- itre une digne épouse?Pourquoi ne pas être au comble de la joie d'être une bonne maman?Oh! tout cela est trop grand pour que la pointe de i i vantage.Cependant j'ai encore à tracer un dernier mot : pour posséder toutes ces joies, avant tout, soyez \u2018Chrétiennes\u201d\u2019.Amicalement, \u201cAline.\u201d SAINT-FREDERIC JOYEUSE REUNION : Dimanche, le 31 janvier, a la résidence de M.Jean-Baptiste Lessard, \"se réunissaient un grand nombre d\u2019amis.Parmi les invités on remarquait : M.Fortunat Vachon.violoniste, de East-Broughton, M.Cliche, de Thet- Les élections du 24 août dernier | donc payer une somme de $27.50 au\u2019 servation.trésor public.81,000 devaient en verser $55.00 et ceux qui recevaient $5,000 en de- valent débourser $271.00.Ceux qui touchaient La loi de 1931 étend les exemptions de taxes en ligne collatérale jus-'b}e M, J.-E.Perrault.dont le carac- qu'à la somme de $15,000 exclusi-\\tère vement.al payer de taxes ici que sur les successions de $15,000.Et notons que la taxe est réduite de | 12 \u2018«, chiffre et des pêcheries.de 1914, à 3 °;, chiffre de 1931.| oF Pecherics Les héritiers n'ont donc a! Les legs entre personnes qui \"| sont pas parentes étaient greves d'une (loi de 1931).Quant aux legs jusqu'à $1,000 à des serviteurs dont la durée des servi-; ces est d'au moins \u2019 ans, la loi de, .1 .a 1 » à payer pour 1914 les taxait de la méme facon un comté est que les legs à des étrangers, tandis que, sous la loi actuelle, ces mêmes legs, jusqu'à concurrence de la somme de $1.000, sont complètement exemptés de taxes.Il reste à considérer les legs à des institutions de charité, d'éducation et de religion.La loi de 1914 les exemptait de toute taxe jusqu'à concurrence de la somme de $1,000 seulement.Pour l'excédent de cette somme, ils étaient taxables au taux des legs entre étrangers.La loi de 1931 exempte de taxes tous les legs à des institutions de charité.d'éducation et de religion.Qui ne voit que le gouvernement Taschereau, en se privant d'un revenu très anpréciable, a voulu montrer $'87.50 sur toute succession de -20,- 000; une taxe de $250.00 sur toute succession de $25,000.Depuis la loi de \u2018931, les successions de $15,100 quelle sollicitude il a pour les petits et les humbles?On a dit bien à tort, lat d'autant plus a tort que c'est une | outrageante fausseté, que le gouver- norable M.Taschereau a été bien ministère de la voirie, pour succéder jusqu'à $26,000 exclusivement ne|nement Taschereau n\u2019était que l'ami sont gravées d'aucune taxe, lorsqu'il; des grandes compagnies.Nous venons s'agit d'héritage en ligne directe.La de fournir une preuve péremptoire loi de 1914 restreignait ces exemp-|qu'il est le soutien des faibles, si bien tions aux seules successions de moins| Que, tandis que le gouvernement Ben- de $15,100.nett se préparait à faire accepter par \u2019 le parlement d'Ottawa une législation Et l'on voit dès lors combien l\u2019ho- inspiré, lorsqu'il a mis à la tête du à l'honorable M, Perron dont l'oeuvre était déjà si appréciable, l'honora- personnel, la prudence administrative et la compétence s'étaient déjà exercés avec grand succès au ministère de la colonisation, des mines La remise des intérêts de voirie aux municipalités intéressait donc, au moment où elle a été autorisée par la législation aussi large et bien inspirée que celle dont nous parlons ici.Ces remises d'intérêt varient avec les régions.Il est évident que plus peuplé, plus les routes y sont nombreuses et étendues.Il faut tenir compte aussi de la superf- cie des territoires que sillonnent nos routes.Quoi qu'il en soit dans les comtés les plus considérables, la remise des intérêts aux municipalités é- quivant à un octroi indirect ici de $628,000, là de $748,000, et là enfin de $871,000.Voilà un joli denier.Et c'est le total de tous ces sante de $17,000,000.Et en quel temps le ment Taschereau a-t-il ainsi, deux mesures importantes, soulagé les individus, les familles et les municipalités d'une part très lourde de leur fardeau!?C\u2019est en pleine crise mondiale qu'il a ainsi dégrevé les petites successions et fait remise aux municipalités d'un montant plus que considérable d'intérêts qu'elles devaient.Alors que le gouvernement fédéral, pour faire face à la situation, doit augmenter les impôts, alors que les gouvernements des autres provinces ne peuvent s'empêcher de augmenter aussi et même de diminuer les traitements de leurs fonc- jonnaires; alors que l'Angleterre el- Pour ce qui est des successions en|qui dégrevait les riches, législation chiffres qui forme la somme si impo-! gouverne- | par: que le peuple de notre province repose sa confiance en ceux qui le gou-! vernent.Et, si le peuple a le même souci de son bas de laine que le gouvernement Taschereau a du sien, à tous les étages de notre vie nationale] sont un témoignage.Elles indiquent { peut trouver que les ressources né-! Cessaires à faire face à une crise qui; n'est pas sans nous affecter cruellement, bien que nous soyons encore ici des privilégiés au regard de tant d'autres qui souffrent davantage.\u2014\u2014\u2014\u2014 LETTRE OUVERTE Dédiée aux mamans souffrantes.Chères mamans, Vraiment puis-je mériter d'être lu, après avoir mis autant de retard à accorder ce que l\u2019on me demandait un de ces jours qui n'est pas encore très éloigné : \u2018un mot de vous\u201d.Quel ford, M.Trépagner, Mme B.Paré, de Tring-Jonction, M.Napoléon Fortin, MM.et Mmes Philibert Gilbert, J.-Baptiste Cliche, Albert Grondin, Ludger Nadeau.Alphonse Turmel, Mile Yvonne Turmel, M.Odilon Vachon, Mlle Alphonsine Turmel, M.Cliche, de Thetford, Mlle Chan- tal Turmel, M.Trépagner de Thet- ford, Mile Marie-Gloire Vachon, M.Joseph Vachon, Mile Aurore Va- cen cette province de Québec, on neichon, M.Fortunat Vachon, Mile M.Blanche Lessard, M.Aurèle Cloutier Mlle Ange-Emma Vachon, M.Gérard Vachon, Mlle Blandine Fortin, M.Rolland Doyon, Mlle Antoinette Fortin, M.Alphonse Lessard, Mille M.-Paule Gilbert, M.L.Marie Va- chon et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Tous se séparèrent à une heure avancée emportant de cette soirée un bon souvenir.DIVERS : M.l'abbé Ferland est absent pour quelque temps où il va assister aux Quarante-Heures de Ste-Marie.\u2014 Mille Jeanne-Irène Vachon en promenade à Thetford.\u2014Mme Jeanne Roy en promenade à Québec.STE-MARIE, Alexandre Melady est ouvert tous les jours à : LE BUREAU DU Docteur Chirurgien-Dentiste Beauce Alex, JULIEN, Prop.HÔTEL Wilfrid GERVAIS, Gérant PLAZA PLACE JACQUES-CARTIER MONTREAL e-même, pour la première fois dans! ligne collatérale, de l'oncle ou de la\u2019 qu'à sa courte honte il a dû retirer son histoire, doit recourir à la finan- ACCIDENT ronde.Il s'est presque fait enlevé un bras.Cependant le docteur croit le ui conserver.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement.NAISSANCE : M.et Mme Arthur Vachon annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph, Jean, Rémi, René.Parrain et marrame : Met Mme Thomas Vachon, grands- parents de l'enfant.* Nos félicitations.SAINT-EVARISTE M.J.A.Morin marchand est allé à Québec la semaine dernière voir sa fille Cécile, qui est à l'hôpital.\u2014M.Odilon Poulin voyageur était en voyage à St Evartste.\u2014M.Odilon Quirion était à Québec par affaires la semaine dernière.\u2014M.Armand Audet, de la Banque est en repos dans sa famille à Ste Marie Bce.\u2014M.Achille Fortier, est appelé auprès de son fils M.l\u2019abbé Fortier dangereusement malade à Québec.\u2014M.Nap.Buteau march, est à Québec pour quelques jours par affaires.\u2014M.J.A.Bergeron de Brompton- ville était en visite cnez M.Mme A.Fortier, la semaine dernière.\u2014Mme J.A.Roberge, de Mégan- tic, était en promenade chez des amis la semaine dernière.\u2014Mme E.Gagnon est en voyage à Québec pour quelques jours.\u2014MIlle Cécile Morin est malade depuis quelques jours elle est à Québec sous les soins du Dr rousseau.\u2014Mlle Carmelia Fournier et à Québec pour subir l'opération d\u2019appendicite aussi une fillette de M.O.Quirion.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.BAPTEME M.et Mme Raoul Allard sont les Parrain et marraine: M.Mme Con- M.Valère Champagne eut un pénible accident en tombant sur une scie | Cartes Professionnelles RS DENTISTES Docteur HERVE RENY \u2019 Chirurgien-Dentiste ; ST-JOSEPH DE BEAUCE, - Qué.A ST-JOSEPH: les lundi, mercredi, vendredt \u2014 A BEAUCEVILLE: les mardi, jeudi, samedi.\u2014 A ST-PROSPER: chaque dimanche.\u2014 TéL: RURAL Heures do Bureas: 8 A 8 p.m, DENTISTE Docteur L.-P.Gagnon, D.VD.8.L LD.Saint-Georges, - Cté Beauce, P.Q.Spécialités : EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR RAYONS X \u2014 DENTIERS \u2014 PONTS JEUDI: Journée des enfants Bureau démé- 20 ANS Ouvert à toute nagé A DE PRATIQUE heure du Jour résidence privée ACTIVE et le soir DENTISTE Docteur JOS.VEILLEUX, D.D.S., L.C.D.St-Georges - Est Co.Beauce OPERATIONS SANS DOULEUR Examens des dents \u2014 Rayon X gratuitement.BUREAU À BEAUCEVILLE-EST TOUS LES MERCREDIS ET JEUDIS rad Lebrun, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.MARIAGE M.Georges Mercier, industriel a épousé Mme Vve Boutin, la semaine ! dernière, aussi M.Louis Bégin bou- ' cher a épousé Mme J.Bolduc de Mé- gantic la semaine dernière.Nos voeux de bonheur.| 1 EAST BROUGHTON Siège no 2 M.Lucien Nadeau, remplaçant M.Jos St Hilaire.! Siège no 5, M.Ph.Vaillancourt ! remplaçant M.Gédéon Couture.Siège no 4, M.Henry Grenier i remplaçant M.Jules McKenzie.| MM.Vaillancourt et Grenier étaient élus par acclamation la se-| maine dernière tandis que M.Lu-! cien Nadeau remportait la victoire | contre M.Evangéliste Roy aux élections très actives du 1 janvier dont le résultat se lisait comme suit: M.Lucien Nadeau 201 voix et E.Roy, 178 voix, donnant une majorité de 23 voix a M.Nadeau.PRIX DU MARCHE VENDREDI, 5 FEVRIER | Oeufs frais strict 25c Oeufs en caisse 20c doz Beurre past.20 à 22c Beurre de cult.18 à 20c Fromage gras 30c lv Fromage maigre, 18 20c lv Lard pour bouillir 9 et 10c lv Lard pour rôtir 12 à 15c lv Langue de lard, 15c ch.Steak de lard 18c lv Patte de lard, 10c ch.Boeuf pour bouillir 8 à 10c lv Steak de boeuf, 14 à 16c lv Coeur de boeuf, 15c ch.Bacon, 25c Iv Frankfort, 25c lv Jambon, 24 à 85c Boudin, 13 à 16c lv Balogna, 18e lv Saucisse, 15c lv Agneaux 15 à 20e lv Veau, 8 à 16c Iv Volailles, 20 à 25e lv Patates 80 lbs pour 7bc Choux, 5 à 10c ch.Oignons le paquet, O5e Pommes ch.de 20 lvs 26, 35, 45c Céleri 2 pieds pour 25c Farine de sarrazin, $6.00 le ct Sucre d\u2019érable, 18e Iv Sirop d\u2019érable le gallon $1.50 $2.Bois dur vert la corde $1.25 $1.50 Bois dur sec la corde $2.00 Foin les 100 bottes $7.4 $10.00 Chez M.GEDEON ROY, ancienne propriété de M.ANTONIO MORISSETTE PRIX REDUITS Tél.: RURAL Heures de Bureau: 8 3 8 P.M.DENTISTE Docteur P.E.Thibodeau D.D.S.L.L.D.| Saint-Georges, - Cté Beauce, P.Q.Spécialités : EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR DENTIERS \u2014 PONTS JEUDI: Journée des enfants \u2014 Des prix défiant toute compétition.MEDECINS & AVOCATS Téléphone RURAL HEURES DE BUREAU 9 à 12 heures À.M.\u2014 2 À 5 heures P.M.7% à 84 le soir AVOCAT ROBERT VEZINA Licencié en droit Saint-Georges-Est - BUREAU SECOND ETAGE EDIFICE Cté Beauce LACROIX En face de (a Banque Montréal Téléphone LOCAL PAUL-EUGENE BAILLARGEON, t B.A, LLL, AVOCAT HEURES DE BUREAU: 8 hrs a.m.& midi \u2014 2 hrs.p.m.4 6 hrs.9.30 hrs.à 8.30 hrs.Edifice: EDOUARD LACROIX, (Second Etage) ,ST-GEORGES-EST, - | Téléphone RURAL 1 | 8 à 13 heures A.M.\u2014 3 à 6 heures P.M.| Christophe _ \u2019Taschereau Bache Whee a AVOCAT Licencié en droit Ste-Marie de Beauce, - Adel Iola 1 Cté Beauce | Ed HEURES DE BUREAU P.Qué.Téléphone: 140 Casier Postal: 408 Hôtel Arnold GOULET & GOULET, Propriétaires BAINS BATHS Eau chaude et froide Hot and Cold Water dans chaque chambre PLAN AMERICAIN Taux spéciaux pour voyageurs de commerce qui auront en plus garage gratuit pour au LAC MEGANTIC, Qué.in Every Room AMERICAN PLAN L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE !1! FEVRIER, 1932.am CHRONIQUE DE LA .Q JUL ee (RECHE ST-VINCENT- DE PAUL, QUÉBEC 30 JANVIER 1932.3 placements au cours de la semai- 25 depuis de premier janvier.D TRAITS AUTHENTIQUES: \u201cDes lectrices charitables ont bien voulu émettre des doutes sur I'authenticité des extraits que nous vous citons de temps à autre dans la chro- \u2018que, On le fait sous forme de com- © iment pour l'auteur du communi- Pi: \u201cCe qu'il faut d'imagination pour écrire des lettres aussi vraisem- lables!\u201d Mais c'est rien moins qu'- un compliment pour la probité litté- aire.Il nous semblerait malhonnête, en effet, d'abuser de la confiance des lecteurs en leur inventant de prétendus témoignages de satisfaction.La Crèche n\u2019a que l'embarras du choix, et parmi des lettres qui ne sont pas même provoquées.C est la spontanéité qui donne du prix à ces documents.Du reste, nous usons avec sobriété de ces citations qui se ressemblent toutes par le thème, et nous nous appliquons a ne reproduire que des passa- R ges oil nous surprenons quelque va- nation intéressante sur le thème con- nu.Voici donc encore une fois quelques extraits d'un récent courrier.Autant les provenances sont diverses, autant les témoignages sont convergents.\u201cJ'ai reçu ma petite et je suis bien contente: elle est très jolie, et si fine.Nos félicitations pour le choix que vous nous avez fait.Mon mari est dé- jé fou de sa fille, et mes deux gar- connets aiment beaucoup leur petite soeur.Merci encore une fois pour ce don précieux.Je puis m\u2019attacher a cette petite sans crainte; car je sais que je suis capable de la bien élever et que personne ne me l'ôtera.\u201d\u2019 {Comté de Temiscouata).\u201cQuelques lignes au sujet de notre cher trésor.Notre petite a fait une très belle montée.Elle a pleuré à peu près cinq minutes dans tout le voyage; je lui ai doné du lait et on ne l\u2019a plus entendue.On ne l'entend pas, elle comprend déjà son nom; elle se tient sur ses petites jambes.EHe est bien fine et on l'aime beaucoup.Ce n'est pas assez dire, on en raffole, on la ange de baisers et de caresses, et elle ne dit pas un mot.Les enfants l\u2019adorent, c'est à qui la prendrait pour l'embrasser.C'est un vrai bijou pour la famille, et tous ceux qui la voient nous félicitent.Ils trouvent que nous sommes bien chanceux, pour ne pas avoir été choisir nous-mêmes.Notre chère petite se porte encore très bien, et son voyage de vingt-deux milles en voiture ne l'a pas \u2018maga- ree .(Comté de Rimouski).\u201cMa lettre doit étre attendue, mais J'ai préféré tarder un peu pour vous donner plus de nouvelles.Vous savez si elle est fine on l'aime assez qu'on croit l'avoir toujours eue.Je ne sais comment vôus remercier, surtout celle d'entre vous qui a fait le choix Quand même j'aurais choisi sur place, je n'aurais pas mieux fait.Elle cs vraiment au goût de toute la famille et de tous les admirateurs et dmiratrices qui sont venus nombreux pour la voir et lui apporter des cadeaux.Je vous assure qu'elle se fait \u201cchouetter\u201d de tous et encore plus de nous.Elle ne s'est pas ressentie du voyage, elle a toujours été bien et elle n'est pas malcommode.Elle a dé- 1a fait une dent par ici et jamais elle\u2019 ne pleure.On ose croire qu\u2019elle ne connaît pas ce défaut dû à son âge.Elle nous connaît et quelle belle petite \u201caçon elle nous fait.C\u2019est un amour de bébé; on ne peut se taire même sur sa beauté; elle a surpassé toutes nos espérances et les imaginations qu\u2019- on s'en était faites.Aussi la peine que j'avais de ne pas avoir la petite Noélie s'en va, quoique j'y pense toujours.Mais comme je voudrais la voir, savoir qu'elle est bien et aimée comme j'aime la nôtre! Je serais cureuse et j'y penserais moins, car Je vous assure que cette enfant m\u2019intéresse beaucoup.Si un jour elle vous clait remise, écrivez-moi, je la prendrai; car je ne voudrais jamais la savoir malheureuse, Soyez assurée de ma plus grande, reconnaissance de vos bontés pour moi par le choix de notre bébé; priez avec nous qu'elle fasse une bonne chrétienne et méme ume bonne petite religieuse.\u2018 (Comté de Bonaventure).\u201cAu sujet de notre bébé, je vous assure que ca nous a fait un grand désappointement quand on a vu qu'il N avait pas les cheveux frisés: mais à part cela, il n\u2019a pas de défaut.On l'aime beaucoup et on le trouve bien fin.Si vous veniez par ici, j'espère que vous vous rendrez le voir.\u201d AVIS ; Visite de la Crèche tous les jours, de 2 heures à 3 heures.On ne peut obtenir d'enfant sans présenter une recommandation de son curé.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les apparences de la beauté ot de la bonté sont les vêtements naturels de l'essence de la vérité.JANVIER.perruques et des Québec.CL I TL LIT ALLL = Comme au temps des où les braves de la Nou- velle-France fumaient déjà le bon tabac de \u2018Alouette, gentille Alouette! Alouette, Je Te Fumerai a jabots, LE TABAC A FUMER NATUREL PALOUETTE est le choix des connaisseurs 10° par un triage maturation parfaite, un mélange habile.Voyez par 10c le C\u2019est un mélange des espèces les plus parfaites du Québec.Arome incomparable obtenu == or A a LAP intelligent, une vous-même.paquet.CT I I TT Vv RX Ÿ COI TT TT TT TION TIT ITID RÈGLEMENT DU CAREME La Semaine Religieuse publie le règlement du carême, dont l\u2019ouverture cette année à eu lieu mercredi\u201dle 10 février.Nous croyons être utiles à nos lecteurs en donnant le texte de ce règlement tel que prescrit par le Code du Droit canonique avec les modifications autorisées par notre Droit particulier.1\u2014La loi de l\u2019abstinence défend I'usage des aliments gras qui sont la chair, le jus de viande des animaux le sang, la graisse et la moelle des animaux qui naissent et vivent sur la terre et des oiseaux (S.Th.S.Théol, 2.2.147, 8) mais elle ne défend pas les oeufs, les laitages l\u2019o- léomargarine ni de faire usage de la graisse pour préparer les aliments maigres (C.1250).2\u2014La loi du jeune prescrit un seul repas par jour, mais elle n\u2019interdit pas de prendre quelque nourriture le matin et le soir, en observant pour la qualité et la quantité des aliments la coutume approuvée de l'endroit.3.\u2014Selon l\u2019habitude du pays ceux qui jeunent peuvent prendre le matin environ deux onces et le soir environ huit-onces de la nourriture que l'usage permet de prendre les jours maigres.4\u2014I1 n'est plus défendu de mélanger la viande et le poisson dans un même repas.De plus les jours de jeune il est permis de faire la collation le midi et de faire le diner le soir (C.1251) 5.\u2014Tous les jours du carême excepté les dimanches sont des jours de jeune d'obligation C.1252.6.\u2014Tous les mercredis et vendredi da carême de même que le samedi les Quatre Temps sont des jours d'abstinence, où l'on est tenu de faire maigre au trois repas, méme si l'on est dispensé de jeuner.(Ind.17 nov 1919).7\u2014Tous les lundis, mardis, jeudis et samedis sauf l'exception marquée ci dessus tout le monde peut faire le repas principai en gras.Ces jours là les personnes légitimement empêchées de jeuner peuvent faire gras à tous les repas.8\u2014Le dimanche, il est permis à tous de faire gras À tous les repas.9.\u2014La loi du jeune et de l\u2019abstinence cesse le Samedi Saint à midi.On peut donc ce jour-là, faire gras au diner et au souper qui peut être un repas complet.10.\u2014A la loi de l\u2019abstinence sont tenus tous les fidèles qui ont sept ans accomplis.11\u2014A la loi du jeune sont tenus tous les fidèles, depuis vingt et un ans accomplis jusqu\u2019à soixante ans commencées c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à cinquante neuf ans accomplis.C.1254.DENTITION \u201cLes Tablettes Baby\u2019s Own sont le seul remède auquel j'ai eu recours pour mes deux enfants,\u201d écrit Mme I.Charle- bois, de Ville LaSalle, près Montréal.\u201cIls ont tous les deux percé leurs dents sans acuffrance aucune.\u201d Efficaceset sûres pour soulager | rhumes, coliques, constipation et dérangements d\u2019estomac.Voir certificat d'analyse sur chaque paquet de 25c.Fast TABLETTES RABY*SOWN du De, williams 12.11 y aura dans chaque paroisse au jour et à l\u2019heure désignés par le curé, des exercices publics de piété comprenant une fois par semai ne, celui du chemin de la croix.13\u2014Les fidèles peuvent satisfaire au précepte de la communion pascale depuis le mercredi des Cendres jusqu'au dimanche de la Quasimodo.(Con.Plén.de Qué., d.417.) 14.\u2014L\u2019aumône est le complément nécessaire de la pénitence.Pendant le Carême elle doit suppléer aux anciennes rigueurs abolies: elle s\u2019impose surtout à ceux qui profitent des dispenses du jeune, comme une compenation aux adoucissement apportés à la loi du carême.15.\u2014Pour faciliter aux fidèles l\u2019accomplissement de ce devoir, il y aura dans chaque église ou chapelle publique ou semi publique, un tronc, avec affiche spéciale: Aumône du carême destiné à recevoir les offrandes du carême.16\u2014Ces offrandes seront envoyées à l\u2019Archevêché au cours de la première quinzaine après Pâques pour être consacrées aux diverses oeu vres diocésaines.À la recommandation de Messieurs les Curés chacun selon son état se fera un devoir de verser son obole aux intentions désignées.ÿ que l'enseignement qu\u2019ils donnaient 5,000,000 d\u2019enfants a épargné l'Etat une dépense de plus de 2,000,- 000,000 de pesetas.a a Parmi les ordres religieux qui ont eu le plus d\u2019influence, il faut mentionner la Compagnie de Jésus, non seulement parce qu'elle est d'origine espagnole et qu'elle est considérée comme l\u2019une des gloires de l'Eglise en Espagne, mais aussi à cause de ses oeuvres dont des personnes de toute condition ont sciences, les Jésuites occupent une place considérable.Ils possèdent à Tortosa le plus grand observatoire astronomique de la péninsule Ibérique, dirigé par le Père Rodes, très connu aux Etats-Unis.Un autre ob- Dans les bénéficié.servatoire de grande importance à Grenade, ainsi que des revues scientifiques de premier ordre, telle que \u2018\u201cIbérica\u2019\u2019, leur appartiennent.L\u2019institut de Chimie de Sarria, à Barcelone, renommé par toute l'Europe, fut fondé et dirigé par le Père Victoria, auteur de plusieurs ouvrages considérables sur la chimie.Tout près se trouvent l\u2019Institut de Biologie du Père Pujiula et l\u2019Institut de Psychologie du Père Palmes.Ces instituts sont les plus renommés en Espagne, et plusieurs professeurs d'université \u2018À ont fait leurs études avec les Pères.A Madrid l\u2019Institut Catholique TARIFS RÉDUITS DE CHEMINS DE FER Àpiques Montréal.\u2014 M.C.P.Riddell, président de la Canadian Passenger Association, annonce aujourd\u2019hui que les voyageurs qui emprunteront le Canadien National, le Canadien Pacifique ou un autre chemin de fer canadien au temps de Paques bénéficieront des mémes tarifs réduits qu'au temps de Noël et du Jour de l'An.Des avantages spéciaux seront aussi consentis en faveur des professeurs et élèves des écoles canadiennes qui habitent en dehors du Canada.C'est la première fois depuis plusieurs années que ces concessions sont faites.Au temps de Pâques les chemins de fer vendront au public des billets aller et retour pour le prix d\u2019un billet simple plus un quart.Ces billets permettront de partir jeudi le 24 mars ou les 25, 26 ou 27 mars et de revenir avant ou le mardi 29 mars 1932, L'on s'attend à ce que ces avantages incitent un grand nombre de voyageurs à se déplacer au temps de Pâques d'autant plus que les délais accordés permettent de bénéficier du des Arts et Industries fut fondé par le Père Hernandez del Pulgar, électricien très célèbre d'Espagne, appartenant à une famille de l\u2019aristocratie.Les professeurs et les élèves de cette institution ont été transférés en Belgique.L'Université Commerciale à Bilboa est le centre des études économiques; et à Comillas, Santander, l'Université Pontificale fournit au clergé un cours de hautes études.À Alicante, les Jésuites ont charge de la léproserie de Fontilles, la mieux organisée de toute l'Espagne, et à Saragosse, de l'Académie des Sciences naturelles, dirigée par le Père Navas dont le nom est souvent mentionné comme autorité dans les livres et congrès étrangers.Aucun centre espagnol de quelque importance qui n\u2019ait eu soit un college, soit une école, soit une oeuvre sociale, dirigée par les Jésuites, aucune ville où ils n'aient prêché.Ils se sont occupés des oeuvres sociales les plus importantes \u2014 patronages, cercles catholiques, écoles polytechniques, publications.\u2014 \u2018L'Histoire Ecclésiastique de l'Espagne\u2019 a été écrite par le Père Garcia Villada.Les Augustiniens sont une autre grande force en Espagne.Les Dominicains, les Franciscains et les Carmélites ont aussi beaucoup contribué à la vie intellectuelle du pays, tandis congé du Vendredi Saint et du Lundi \u2018Ye les Bénédictins se sont montrés de Pâques.Les avantages consentis seront arrêtés entre les directeurs de ces écoles et la Canadian Passenger Association.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES ORDRES RELIGIEUX EN ESPAGNE Le correspondant espagnol du National Catholic Welfare Council lui adresse de Madrid, les lignes swivan- tes : Les ordres religieux en Espagne fidèles aux traditions d'érudition de eur Ordre.Les Frères des Ecoles Chrétiennes, les Salésiens et les Es- colapios ont instruit les \u2018\u2019enfants du peuple\u201d.LA PONTE D'HYER Les poules pondent plus ou moins en hiver suivant la façon dont elles sont logées, nourries et soignées, mais ce n'est pas tout; À y a aussi beaucoup d'autres facteurs qui influencent la ponte.enseignent à 1,200,000 élèves.Le' La souche, l'éclosion, l'éducation gouvernement sera obligé de pourvoir et l'élevage, toutes ces choses exercent à une dépense de 300,000,000 de aussi beaucoup d'effet sur la ponte pesetas si en vertu d'une loi récente des poulettes, il faut donc veiller au de la nouvelle République les reli- choix des sujets reproducteurs et bien y gieux cessent d'enseigner.On estime soigner les poulettes si l'on veut ob- Si l'éventualité se produisait, on cons- années suivantes.tenir un gros rendement.Jl suffit de donner un peu d'attention à ces dé tails pour réussir.Le poulailler doit être bien éclairé et ensoleillé, sec, bien aéré, mais sans courants d'air.Le système d'alimentation suivi à la Ferme expérimentale centrale a toujours donné de très bons résultats, le voici : les volailles ont toujours devant elles, en tout temps, dans des trémies, une pâtée de ponte; il y a également des trémies remplies de gravier, de coquilles d\u2019huitres et de charbon de bois.De l'eau fraiche et du lait, quand on en a, sont aussi toujours à leur disposition.Le matin on PAGE SEPT EE LE THÉ SALADA MELANGE ORANGE PEKOE \u2018Tout frais des plantations\u2019 tincts.Malgré le fait qu'un plus grand nombre de personnes atteignent leur cinquantaine aujourd'hui que dans le passé, l'expectation de la vie, apres cinquante ans, n\u2019a pas élé augmentée.La raison en est que nous avons réussi à contrôler les maladies dont souffrait la population en bas âge, mais nous n'avons pas beaucoup fait pour aider aux adultes.Il est juste de faire tout ce qui est possible pour l'enfant, mais si nous voulons conserver la santé acquisespendant l'enfance, nous devons nous soigner la vie durant.Hors des groupes des travailleurs leur donne un léger repas de grain mélangé, que l'on jette dans la litière Comme verdure on leur donne, dans des râteliers, un peu de foin de luzerne bien fané que l\u2019on complète par des choux, des betteraves fourragères ou d'autres racines.Lorsqu'on a des déchets de table, on donne une pâtée molle à midi et le soir une pâtée complète de grain dans la litière.Le mélange de grain employé est acheté dans le commerce ou préparé sur la ferme, avec du blé, de l'avoine ou du gruau d'avoine, de l'orge et du blé d'Inde concassé et des petites proportions de sarrasin ou de tout autre grain que l'on peut avoir.La pâtée a la composition suivante : son, une demi-partie; farine de feuilles de luzerne, une demi-partie; recoupes ou gru blanc, blé d'Inde jaune moulu et avoine finement moulue, chacun une partie; mélange de nourriture animale, une demi-partie; sel, un pour cent poudre d'os, trois pour cent et huile de foie de morue, trois pour cent.Lorsqu'on a des grains cultivés sur la ferme, on peut s'en servir pour s'éviter d'en acheter.Le blé finement moulu peut remplacer le son, et les recoupes et l'orge peuvent remplacer le blé d'Inde en tout ou en partie.Lorsqu'on n\u2019a pas de lait et que l\u2019on désir: avoir beaucoup d'oeufs on peut augmenter le mélange de nourriture animale dans la pâtée.La nourriture animale employée est un mélange de déchets de viande moulus, de farine de poisson et de poudre de lait, que l\u2019on emploie généralement en parties égales mais les quantités sont réglées par les prix des différents aliments.Le troupeau de poulettes venant d'une souche vigoureuse, bien développées, bien soignées et nourries de la façon que nous venons de mentionner, donnera sûrement des résultats satisfaisants.AUTOMOBILISMES EN 192 L'ouverture du Salon de l'Automobile de New-York a fait naître des espérances dans bien des milieux.On se croit autorisé à compter, d\u2019apès les statistiques de l'industie automobile, sur une reprise assez vigoureuse dans la vente et la fabrication des voitures, et, par suite, d'une absorption sensible du chômage.Il s\u2019est vendu en 1931, 2,450,000 automobiles aux Etats-Unis, soit 54 pour cent du total de 1929.Il y avait déjà une diminution considérable en 1930.Cette contraction des ventes doit s'équilibrer tôt ou tard.Les autos s'usent rapidement.Il faut les remplacer.On compte que 6,000,000 d'automobiles ont atteint cette année la limite d'âge fixée pour leur utilité.Sans doute cela ne veut pas dire, que les fabricants d'autos vendront six millions d'autos en 1932.Bien des propriétaires de véhicules ne seront pas en mesure de renouveler l'achat d'il y a quatre ou cing ans.De ce nombre seront tous les ouvriers auxquels leur salaire permettrait de s'accorder le luxe de la voiture automobile et qui sont à pid aujourd\u2019hui.I y a certainement plusieurs propriétaires d'auto parmi les sept millions de chômeurs qui inquiètent le gouvernement américain actuellement.On ne peut les considérer comme des clients mêmes des concessionnaires de Ford.Mais il reste quand même un grand nombre de personnes qui seront obligées de renouveler leur voiture cette année et qui le feront certainement.Moins de familles possédront deux voitures en même temps; moins de familles auront des voitures luxueuses.On devra malgré tout subir les lois de la nécessité et se plier aux renouvellements nécessaires.C'est ce qui explique probablement les réductions consenties par les fabricants pour un grand nombre de modèles d'autos de 1932.Il faut aider la bonne volonté du client et se le disposer.On espère en décider plusieurs par ces réductions et par les améliorations introduites sur les nouvelles voitures.Ceux qui peuvent encore se permettre ce luxe résisteront difficilement aux attraits des nouvelles automobiles.Les fabricants n'ont pas recuré dans la voie des perfectionnements, On sera en mesure de le constater au moment de notre Salon.Il y a naturellement plusieurs points d'interrogation dans ce réveil espéré de l\u2019industrie automobile.On ne sait pas jusqu'à quel point certaines familles pousseront le souci des privations pour parer aux incertitudes de l'avenir.I! est inévitable cependant que les renouvellements s'imposeront tôt ou tard, et qu'après les deux années d'affaissement enregistrées dans la vente des automobiles, il se produira finalement une hausse sensible.On LES CARRIÈRES finir que de distingu:r.Sous la dénomination générale de carrières économiques se rangent les carrières commerciales, les carrières industrielles, les carrières financières, plus quelques autres qui, mêlées au commerce, à l'industrie ou à la finance, ne sont pourtant, à proprement parler, ni industrielles, ni commerciales, ni finan- cieres.C'est le cas, par exemple, de profession : taterait une diminution du chomage non seulement dans l'industrie automobile, mais encore Ta ses industries qui alimentent la fabrication des véhicules moteurs en ans les nombreu- Amérique.ÉCONOMIQUES Il s'agit évidemment moins de dé- comptabilité |, considérée comme homme d'affaires, sans le moindre doute, le comptable peut se mettre au service aujourd'hui, d'une la une expectation de vie qui dépasse, dans les industries, la santé de la population en générale n'est guère surveillée après les années scolaires.Voilà pourquoi un état anormal de santé peut se déclarer et se développer à l'insu .de l'individu lui-même.Nous LA LONGÉVITÉ L'enfant qui nait aujourd'hui a par plusieurs années, celle de l'enfant né il y a un demi-siècle.Grâce aux découvertes en hygiène, nous avons réussi à prolonger la durée de la vie.Ce progrès s\u2019est produit parce que nous savons donner des meilleurs soins aux bébés, parce que nous avons pu diminuer le nombre des cas de diarrhée infantile, et parce que nous pouvons contrôler en large mesure les maladies telles que la fièvre typhoide et la diphtérie.Aujourd'hui nous possédons des sommes trop portés à nous fermer les yeux au fait qu'avec l'approche de la vieillesse, nous avons besoin de nous surveiller la santé plus soigneusement que pendant la jeunesse.Celui qui désire jouir d\u2019une bonne santé durant toute sa vie a besoin de prodiguer à son corps tous les soins possibles, la santé est un don très précieux; nous devons la conserver.Le but à atteindre n'est pas seulement une longue vie, mais une vie d\u2019une grande utilité.moyens pour contrôler les maladies Celui qui désire vivre longtemps a contagieuses dont personne n'aurait ;besoin de pratiquer la modération en songé il y a quelques années.L'édu-'tcutes choses \u2014 et surtout à la table.cation populaire a amener une amé-'Il doit aussi s'occuper à plaire à son lioration dans la manière de vivre.entourage et se livrer à ses travaux et Pour élever leurs enfants, les mères a ses jeux, fier de sa bonne santé et sont venues à se faire guider par leur ;sachant qu'il lui est possible de la intelligence plutôt que par leurs ins- conserver.maison de commerce, demain.d'une | industrie, après-demain, d\u2019une ban-, que; c'est le cas encore de la publicité : le publiciste prépare de la réclame commerciale, rédige des rap-' ports financiers, compose des monographies industrielles, sans être pour autant industriel, financier, ou commerçant.Comptables et publicistes se| contentent de connaitre les affaires et d'en traiter pour leur propre compte.ou pour le compte des autres.| Il s'agit surtout de distinguer,\u2018 avons-nous dit, ce qui implique qu'on! doit aussi définir un peu.commerçant celui qui fait du commerce, c\u2019est-à-dire, de l'échange des produits, achat et vente, l'objet de ses occupations et préoccupations quotidiennes ; est industriel celui qui consacre son temps et ses pensées à l'industrie,\u2018 c'est-à-dire à la transformation de certaines matières et à la fabrication de produits quelconques; est financier | celui qui se livre à des opérations de finance : commerce des capitaux sous toutes ses formes.La définition est exacte, mais elle est large.À ce\u2019 compte, l\u2019épicier qui, établi au coin procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime Alcaline - - Lithinée - - Pétillante - - Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, Je la Peau, de l\u2019Estomac et de l'Intestin Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d'un litre PRODUIT DE FRANCE Franco par poste 45 cents sur réception du prix En vente dans toutes les pharmacies La Cie Canadienne des Agences Modernes - 455 rue Ontarie Est, Montréal d\u2019une rue, achète au jour le jour des! t produits alimentaires et les revend avec bénéfices, est_un commerçant; mais le président d'un grand magasin | à rayons sous la surveillance et par| les ordres de qui s\u2019échangent pour des] millions de dollars de marchandises, ! chaque année, est aussi un commer-, çant.Nous pourrions effectuer le mê-: me rapprochement entre le propriétaire d\u2019une petite usine qui fabrique, di-, sons 500 gallons d'eau gazeuse par semaine, et le grand brasseur qui, lui.livre chaque jour à la consommation des milliers de gallons de bière; entre\u2018 I'humble démarcheur qui vend pour\u2019 50,000 dollars de valeurs mobilières\u2018 par année, et le président de banque ou le grand courtier, âmes dirigeantes! de maisons dont le chiffre d'affaires, annuel se totalise par millions de dol-j lars.Il y a donc hommes d'affaires et hommes d'affaires.D'un extrême à l'autre il y a la distance du petit au très grand, du faible au puissant.Esdras MINVILLE AL 200 s crêpes Avec pain ou comme sirop de table \u2026\u2026 : SIROP 4} - CLIX To NE Un plat nutritif et délicieux qui contribue à maintenir le corps en bonne santé.Recommandé tout particulièrement pour les enfants grandissants par les dié- tétistes experts.Un mets économique Qui plaira à la famille toute entière.S.V.P.m'envoyer an exemplaire des \u201cMeilleures Recettes du Canada\u201c.Ci-inclus tôc poor frais de poste.The CANADA STARCH CO., Limited, MONTRFAI BI LE CANCER Les statistiques démontrent qu'au\u2019 cours des dernières années, le cancer à maintenu une marche ascendante au; sein de la classe industrielle au Ca-j nada et aux Etats-Unis.Une phase importante du problème du cancer a été mise en relief par les statisticiens de la Metropolitan Life, à la suite d'une analyse des statistiques de la mortalité causée par le cancer en 1931, destinée à déterminer quels sont les organes ou les parties du corps qui ont été le plus affectés dans la marche ascendante de la maladie, en faisant une comparaison avec l\u2019année 1930.L'analyse a démontré qu\u2019- il y a eu une augmentation de 8 pour cent dans le cas de cancer du systeme digestif et du péritoine.Ce groupe comprend le grand nombre de décès causés par le cancer de l'estomac, le foie, le vescicule biliaire et les intestins.LA FÊTE DES SAINTS MARTYRS CANADIENS Fixée d'abord au 16 mars, la fête des Martyrs Jésuites, Jean de Bré- beuf et ses compagnons avait été célébrée par un privilège spécial, l'année de leur canonisation, le 26 septembre, puis était revenue à sa première date.Un décret de Rome, accédant aux demand-s qui ont été faites, vient de fixer défirutivement cette fête au 26 septembre.C'est donc à cette date espère qu'elle aura lieu cette année.qu'elle sera célébrée cette année et les Le Rêve de tout homme est de posséder une santé qui résiste à tout Peu d'hommes, cepèndant, peuvent se vanter de n'avoir jamais besoin de refaire leurs forces.Ceux qui font un travail pénible, principalement, : doivent prendre le moyen de suppléer a la dépense d'énergie qu'ils font chaque jour pour éviter la faiblesse et les malaises suivants :\u2014 Mauvaise digestion Débilité Gaz Maux de reins Assoupissements Rhumatismes après les repas Impureté du sang Manque d\u2019appétit Nervosité Rien ne vaut ies Pilules MORO, spécialement préparées pour les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue St-Denis, Montréal.Elles conservent les organes en parfait état de fonctionnement, maintiennent les forces et donnent aux hommes une santé qui ré siste à tout.Partout ou par la poste: 50c la boite ou 3, $1.25.\u201c.H y a trois mois, j'ai employé les Pilules Moro avec beaucoup de succès.À manoeuvrer des objets lourds, j'avais contracté un mal de reins et de dos terribles et les douleurs étaient parfois si fortes que Je craignais avoir un rein \u201cdéplacé\u201d.Cela me rendait faible, alourdi, sans ambition.Je me décidai de faire l'emplui des Pilules Moro dont les effets me furent très ealutaires dès les premières boîtes.De semaine en semaine.les douleurs de dos et de reins étaient moins aigües.le travail me fatiguait moins vite.Maintenant, je me porte tout à fait bien.\u201d \u2014 H.Grenier, Gould, P.Q.Pilules MOR OSE, pro ee PAGE HUIT et ee rE CERCLE SAINT-LOUIS DE GONZAGUE DE LA.\u20ac.JC, | Jeudi dernier le cercle Saint-Lonis de Gonzague tenait son as- |] semblée régulière.Le nouveau Moderateur, le cher Frère Eloi-Ge-| rard, ancien élève du Collège, présidait.Les présentations d'usage furent faites par le président G- TT.Boivin, qui distribua aussi aux\u2019 membres Jeu= ple, i Le camar£e B.Turcotte nous Int un magnifique travail sur, Saint Louis de\"Gonzague, patron du cercle.Plusieurs autres sujets intéressants y furent aussi traités.Appelé à donner son apprécia-; tion, le cher Frère Moderateur exposa les avantages que peuvent ti- | L rer les membres du cerele des diverses réunions.L'un des prinei-j paux à son point de vue \u2018c'est d'habituer le jeune homme à parler en publie.à exposer sa façon de comprendre les choses, à soutenir au\u2018 hesoin une discussion courtoise et surtout a se former un caractire |\u2019 sociable\u201d.Tout ce qu\u2019on peut demander de plus à un membre.dit- il, c\u2019est d'observer LE REGLEMENT DU COLLEGE.A Lave.nir.dit-il, nous choisirons des sujets plus sérieux encore, plus actuels si possible, afin de vous former, de vous initier à la vie des cercles x pers C(t pe Une visite DE eI i rar College : **Devenir dans sa paroisse un promoteur de bonnes oeu-| publique.TOUJOURS EN MAGASIN UN GRAND CHOIX DZ BONBONS ET CHOCOLATS.Attention Spécialité apportée pour repas de Nocos.Nos voitures font la livraison dans toute la Beauce.fournis, et la somme qu'ils seront appelés à payer ne sera guère plus con- jours été de se croire assez puissant sidérable qua les montants actuelle- pour résoudre lui même tous les paroissiaux, Le vrai acéjiste doit avoir une ambition en quittant le ment dépensés pour les fins d'hygiène \u2018grands problèmes d'ordre national, et, à ce sujet, il est juste de dire sem L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 11 FEVRIER, 1932.TH.: 3-3573-W \u2014 3-3575-J JOS.VAILLANCOURT nurégistrée PATISSIER Spécialité: PATISSERIES FRANÇAISES 356-358, rue St-Joseph JACQUES-CARTIER, QUEBEC est sollicitée passage à niveau | | \u201cLéon Hoisvert et son neveu Aldor Ga [| EROR sont tués par le train du Québec Central vers 9 heures, hier A L'ENQUETE MM.Léon Boisvert, 40 ans, cultivateur et son neveu Aldor Gagnon, 20 ans aide-fermier tous deux de East Angus, ont trouvé la mort { hier soir avant 9 heures à un quart de mille à l\u2019Est d'Eaut Angus alors que ls voiture dans saquelle ils étaient fut frappée par le train du Québec Central.I TIS, x i | | SE Le défaut de M.Bennett a tou- xres et un des bras droits des pasteurs de l\u2019Eglise.\u201d M.le président et le camarade P.E.Plante avaient exercé pour la circonstance un joli morceau de chant \u2018La Voix de Nos Cloches\u201d\u201d, que les membres exécutèrent d'une façon admirable.La prochaine séance aura lieu le 3 mars.d'une oeuvre dont la disparition, si CONCOTRS DE GENEROSITE.| Etabli dans le Collège depuis de longues années, le but de cej concours est de recueillir les atmônes dos élèves pour aider l'oeuvre\u2019 si méritoire de la Saint-Enfance.le denier de Saint-Pierre.Malgré.Ja dureté des temps, 1e résultat fut très satisfaisant.Les derniers i pour notre province.Nous avons eu \u201cLa question, & mon point de vue, [qu'il a échoué à peu prés en tout.est tellement importante que nos législateurs ne devraient pas hésiter un |Ment vient de faire au Sénat, celle instant à assumer leurs responsabi-/de M.Meighen en particulier, sont lités pour garantir la survivance généralement bien vues dans les milieux conservateurs.Chose certaine, c\u2019est que M.Meighen, à qui l'on ne peut refuser une grande connaissance des choses parlementaires, peut devenir pour le premier ministre, en certaines circonstances difficiles, un précieux conseiller, se seulement M.jamais elle devait arriver, serait un désastre national et une disgrâce à Beauceville l'unité sanitaire-école, où les personnels des autres unités Les nominations que le gouverne- instants du concours furent remplis de surprises, le matin deux| Yémaient faire leur entraînement, et Classes avaient annoncé que leur montant était arrivé à la limite de; des représentants de la France, de la $20.00.limite qui donne droit à un congé, à huit heures, trois classes\u2019 Roumanie, de ia Belgique, de la répu- se vantaient d'avoir atteint la somme fixée et à huit heures et demie.Les cinq premières moment de la nomination, il y en eut einq- du Collège.Le congé fut pris par les heureux gagnants dès Ie lendemain dans leurs pays respectifs un tel sys- après-midi.De plus de nombreuses récompenses furent distribuées | me d'hygiène publique.Ontario et à ceux qui s'étaient signalés par l\u2019abondance de leur aumône.GOTRET a Le Benjamin a ajouté une nouvelle victoire à son record lorsqu'il a défait le Boston par 3 à 2 me.dans une jonte contestée à l'extrê- ; Dès le début de la première période A.Ricard seora à deux reprises pour le Benjamin.puis Plante à la suite d'une eourse en spirale vient loger le disque en arrière de Ratté, mais C.H.simard ajonta tin nouveau point au crédit des Benjamin quelques instants svant l'expiration du temps réglementaire.Malgré tous ses efforts ls Boston ne put reprendre l\u2019avantage et Villeneuve fut le seul à tromper la vigilance des défenses du Benjamin.se n\u2019amena aucun changement dans le score.ALIGNEMENT DES EQTIPES La troisième repri- BENJAMIN Bennett consent à ne pas faire toujours rien qu\u2019à sa tête.bique d'Haïti sont venus puiser à cet- Le discours du Trône mentionne lee école les renseignements nécessai- 1 AO le gouvernement Bennett a entamé des négociations avec les Etats Unis concernant le projet de la canalisation du St Laurent.À ce propos, le premier ministre Bennett a gardé jusqu'ici un silence inquiétant ; et cela en dépit des nombreuses protestations qui se sont ralt entendre dans la province de Québec.Maintenant que la session est ouverte, le moins que l\u2019on dotve attendre du gouvernement, c\u2019est qu\u2019il fasse connaître au peuple les dessous de ces négociations secrètes.Le contribuable canadien & pleinement le droit de savoir si Ottawa désire se lancer dans une entreprise extravagante et onéreuse ou s\u2019il repousse les propositions par trop alléchantes de nos voisins américains.Le Gouverneur annonce encore que la date de la conférence économique res pour établir ou perfectionner e Manitoba ont également envoyé des médecins hygiénistes étudier et s'inspirer de ce merveilleux système.Lord et Lady Willingdon sont venus d'Ottawa pour visiter cette école, et !ces deux éminents personnages n\u2019ont pas hésité à déclarer que rien de tel n'existait en Angleterre, alors que | l'on sait que ce pays est l\u2019un de ceux | qui rivalisent le plus avantageusement avec tous les autres pays du monde pour la protection de la santé publique.\u201cIl me serait facile de vous citer des statistiques démographiques dé- | montrant l'efficacité des unités sani- impériale se réunira à Ottawa le 18 juillet prochain.On sait que M.Ben- BOSTON ] , taires.Je me contenterai de vous M.Ratté BUTS P.Ratté/ signaler que dans tous les comtés où 1B.O\u2019Brien DEFENSES M.Maheu ces unités sanitaires sont en opé- A.Lepine C.Simard ration, le taux de la mortalité infan- P.E.Plante CENTRE L- Tremblay} {ile est de vingt à trente pour cent C.Villeneuve AILES F.Poulin] moins élevé que dans les autres com- L.Morin E.Hall tés, et que le contrôle des maladies A.Morin SUBSTITUTS C.Poulin infectieuses a été tellement bien fait À.Ricard, A.Tawel qu'aucune épidémie même locale n\u2019a été signalée dans ces comtés.\u201cLorsque tous ces faits seront portés à la connaissance de la Chambre, j'ai confiance que celle-ci approuvera à l'unanimité le principe d\u2019une! mesure qui assurera d'une façon permanente le bon fonctionnement des unités sanitaires existantes, dotera i les autres comtés d'un systéme an- ! jourd'hui reconnu sans égal et lut 1ère Période.\u2014 Benjamin.A.Ricard.Benjamin, A.Ricard.Boston, P.Plante, Benjamin, Ç.Simard.Dième Période.\u2014 Boston, ©.Villeneuve.! 3ième Période.\u2014 Pas de point.La série entre les classes s\u2019est continuée.Après avoir disposé du cours première année, la première classe a battu le cours 2ème année.Lors de leur première rencontre les deux cours ont fait partie! donnera son complet épanouisse- nulle, mais à la reprise le cours 2ème année a déclassé le cours 1ère ment.\u201d année.Voici l\u2019alignement de ces équipes et le tableau des positions _ des clubs ainsi que celii des scoreurs de la présente série.nett attend beaucoup de bien de cette conférence, où il sera question de rétablir un peu d\u2019ordre dans les relations commerciales intérimpéria- les.Puisse cet espoir se réaliser, car la situation économique du Canada, pour ne parler que de qui concerne notre pays a fortement été ébranlée par la politique de protection à outrance du gouvernement actuel.M.Bennett s\u2019il veut en crofre de justes conseillers ne perdra rien à être moins rigoriste.NOTES FINANCIÈRES Le dollar canadien ne remonte pas vite à New York.C.2ème Année C.lère Année lire Classe! A G.Fortin M.Veilleux C.Simard LE DISCOURS D TRONE McColl Frontenac et Imperial Oil R.Pinette R.Poulin R- Simard | sont de bonnes valeurs à mettre en J.Lessard L.Bégin M.Maheu La sessi ER .porte-feuille.J.Bergeron A.Bégin G.Poulin 1 Session fédérate vient de s'ou- | P.Plante J.Boldue 1).Chabot rir, à Ottawa, avec tout le cérémo-| Les menaces de guerre influent C.Villeneuve E.Duval A.Ricard nial habituel et, dès le premier jour, |peu sur le marché du blé: c\u2019est si- E.Caron J.Arsenault A.Morin l'honorable M.Bennett a annoncé la gnificatif.L.Champagne L.Morin.formation de son nouveau ministè- a oo ; : ire.On pourra en voir la constitution] Ceux qui épaule le fusil à deux L.Lallier.dans une autre colonne de notre jour- canons voit rouge dans la mire.POSITION DES CLUBS nal.Cette année, le discours du Trô- Les Américains cherchent des pla Gagnées Perdues Nulles Points bien pen de projets laisse connaître cements dans les mines d'or.P Première Classe .2 0 0 4 D\u2019ordinaire, cette pièce d'\u2019élo- Et 1 tai ti : Cours 2ème Année .1 1 1 3 quence officielle dit généralement au sujet des chemins de or \u2018de la Cours lère Année .J - 1 1 males pour Saletez smlondre Sage.Beauharnois et de la Sun Life.LES SCOREURS servé, le canevas de la session, ca- M.Bennett avoue que le gouver- Points Assists Total nevas sur lequel les journalites se |nement fédéral marche avec un nou- font généralement un aevoir de bro- veau déficit et M.Taschereau ré- Bergeron .cee 3 3 6 der longuement et avec plus ou moins ond que la province de Québe Pinette .3 1 4 de bonheur.Viennent ensuite les dé- Te ; rte do vis les Sor Le ee Ricard .3 1 4 ; bats, qui sont le véritable développe- mois pe P riers six A.Bégin .3 0 3 | ment de ce qu\u2019annonce le discours du \u2019 Villeneuve .Co.1 1 2 Trône, débats passionnnants a con-| Il y a plus d'activité sur les pati- G.Poulin .2 0 2 dition qu'ils ne s\u2019éternisent pas.noires et dans les théâtres que dans R.Poulin .2 0 2 Dans son dicours, lord Bessbo- {les manufactures.L.Bégin .1 0 1 rough note à propos que malgré la| Ie problème des chemins de fer L.Bolduc .1 0 1 crise, qui se fait sentir au Canada |sera long à résoudre Caron .1 U 1 ainsi que partout ailleurs, la popula- ; 4 Lallier .1 Û 1 tion de notre pays ne perd pas con-| 1 Vallée de la Chaudiére est en Chabot .1 0 1 fiance, qu'elle s'affirme, au contrai- train de chausser la province.R.Simard .1 0 1 re, très courageuse et fermement ré-| Skagway, lors de la course à l'or, A.Morin .0 1 1 solue à triompher des difficultés de |en 1898, avait une population de 15, l'heure.T1 sonne également une note 1000 âmes; aujourd\u2019hui elle ne comp- ; optimiste en disant que la situation (te que huit cents habitants.deux ans.Assurer la sanitation PU- financière du Canada est fondamen- blique dans nos comtés ruraux, protéger l'enfant, dépister les maladies contagieuses, les enrayer, combattre dans tous les foyers la tuberculose UNE ENTREVUE DU La suspension des travaux au terminus du C.N.R.à Montréal a causé une dépense au 31 décembre dernier, de $306,534.77 sans aucun bé- talement solide, bien que le retour à la vraie prospérité se fasse encore attendre.Pour que celle-ci revienne, M.le notaire Léondias Bachand, coroner du district de St Francois a tenu une enquête ce matin, à East Angus et plusieurs témoins ont été entendus.Voici les faits: M.Léon Boisvert, cultivateur d\u2019East Angus, demeurant à six milles de la ville et qui travaillait aussi à 1a \u201cBrompton Pulp\u201d, la nuit s\u2019en allait hier soir à son travail, en compagnie de son neveu Aldor Gagnon, dans une carriole fermée qu\u2019il avait lui-même fabriquée lorsqu\u2019à environ un quart de mille de la gare d\u2019East Angus, le léger véhicule fut frappé par le train de Québec entrant ici en gare, vers neuf heures moins quart.M.Bois- vert a été tué sur le champ, tandis que son compagnon a été recueilli dans une mare de sang et placé à bord du convoi à destination de Sher brocke où l\u2019ambulance J.H.Jalbert, attendait à la gare, pour conduire le LE RAPATRIEMENT DANS LA PROVINCE D'après le rapport déposé en Chambre par l'hon M.Laferté 841 familles nous sont revenues des E- tats Unis, en 1931.3,693 PERSONNES D\u2019après le rapport sur la repa- triement déposé en Chambre hier, :par l'honorable M.Hector LaFerté ministre de la Colonisation de la Chasse et des Pêcheries 841 familles nous sont revenues des Etats Unis au cours de l'année 1931.Sur ce nombre 455 ont reçu des secours pécuniaires et se sont établies sur des terres défrichées.Les autres familles sont presque toutes établies à la campagne.Ces 841 familles comprennent 3,- 693 personnes et la valeur apportée par ces familles est de $1,257,795.L'enquête de M.l'abbé Georges Bilodeau missionnaire colonisateur, auprès des familles repatriées indique que 95 pour cent de ces familles sont restées sur des terres.NAISSANCE M.et Mme Odée Poulin, font part blessé à l\u2019Hôpital St Vincent de Paul où il succomba vers minuit.Le Dr Roméo Veilleux d\u2019East Angus, qui ja assisté la victime a déclaré que Gagnon a succombé à une fracture du crâne et à une rupture des poumons, causée par les bris de plusieurs côtes.LES TEMOINS Le mécanicien Charles Price, et M.Oscar Lagueux employé à la \u201cBrompton Pulp\u201d témoin oculaire de l'accident, furent les principaux témoins à l\u2019enquête.Le mécanicien Price a juré qu\u2019il n\u2019avait pas vu le véhicule à cause du volume trop considérable de vapeur qui s\u2019échappait de la locomotive et qu\u2019il ne s'aper- | cut de I'accident qu'au moment oii! le chauffeur était sur la voie.\u201cLe train a signalé comme de coutume | en arrivant a la croisée des chemins, | dit-il mais personnellement, je n'ai | pas vu la voiture.Le train allait à ! 30 milles.\u201d M.Oscar Lagueux se trouvait sur les lieux par hasard, \u201cM.Boisvert\u201d, dit-il \u201cn\u2019a pas vu venir le train, qui a signalé à deux reprises.Le train allait à une vitesse d\u2019environ trente | milles à l\u2019heure; le cheval a été complètement dételé et le vehicule a été trainé sur une distance d\u2019environ 400 pieds.Quand je me suis rendu près des blessés.Bofsvert était mort ; tandis que Gagnon respfrait encore.\u201d Les jurés de la Cour du Coroner ont rendu un verdict de \u201cmort ac- identelle\u201d un peu avant midi.Les eux derniers témoins furent le chauf feur W.S.Varney et M.Ed.Lamou- reux d\u2019East Angus.Le chauffeur a corroboré le témoignage du mécanicien Price tardis que M, Lamoureux a déclaré que le train avait stoppé aussitôt après l'accident à quelque cent pieds de la croisée de chemin.Cette tragédie a causé à East Angus et dans les alentours, une commotion facile à comprendre.Les victimes appartenaient à une brave famille de l'endroit.Aldor Gagno?.demeurait chez son oncle tandis que M.Boisvert était marié et père de quatre enfants.Les jurés à l'enquête étaient MM.G.Pinard président, Oscar Deblois Em.Drapeau, Joseph Boucher, W.Beaulieu et Alph.Meunier.rer LE PAPE LE CARÊME \u201cLes peuples doivent demander l\u2019aide de Dieu dans ces temps de détresse mondiale\u201d déclara le Pape Pie XI dans ses déclarations aux prédicateurs qui s\u2019en vont prêcher les sermons du Carême.Les événements nous ont démontré toute la \u2018\u2018faiblesse de l'homme\u201d et comment la \u201cmain de Dieu est indispensable\u201d, a-t-il ajouté et le monde attend avec anxiété les résultats de la Conférence du Désarmement et de la Conférence des Dettes de Guerre mais \u201ctout est entre les mains de la Providence\u201d.Comme sujets de leurs conférences durant le Caréme, le Pape a recommandé la crise mondiale, le chômage &e dit le Gouverneur, il FAUT ATTEN et beaucoup d\u2019autres problèmes qui à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée le 6 février, sous les noms de Marie Léa, Paulette.Parrain et marraine: M.Mme A.Poulin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Th.Poulin.Nos fé- PÉNIBLE ACCIDENT La semaine dernière M.Adalbert Poulin cultivateur fils de M.David Poulin, du rang St Etienne, a été victime d\u2019un grave accident, alors qu\u2019il fut écrasé par un énorme pin.Il s\u2019était rendu à bonne heure le matin dans les bois, qui se trouvent à l\u2019arrière du rang et il travaillait depuis quelque temps lorsque l\u2019accident est arrivé.Les compagnons de travail du malheureux cultivateur ne purent rien faire pour empêcher la tragédie et 1ls ne purent que porter secours à M.Poulin, qui était incinscient.Il fallu scier l\u2019arbre en deux ou trois tronçons pour retirer la victime de sa dangereuse position.Il était demeuré une demie heure en dessous de l'arbre.Il eut plusieurs blessures à la tête.On transporta M.Poulin à la résidence de son père et le Docteur Paré fut mandé pour luf prodiguer ses soins.L\u2018état du blessé est,très grave.FAIRE - PART M.et Mme Cléophas Adams, de Thetford-Mines, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 6 courant sous les noms de Joseph, Hilaire, Pierre.Parrain et marraine : M.et Mme Hilaire Grégoire.Porteuse : Mme Alfred Vallières, tante de l'enfant.M.l'abbé Pierre Gravel, présidai: licitations.Nos félicitations.la cérémonie du baptême., JOLIE REUNION Ces jours derniers avait liey réunion chez M.Joseph Thibod élu conseiller de la paroisse de François de Beauce.Il ÿ avait pris de 200 personnes dont les principay, sont: MM.Mmes Nap.Bernard, Ch Hamel, W.Bernard, Charlemagne Bernard, 1.Thibodeau et sa fille 4 Anna, Jos Bernard, M.Pau] Rodri, gue maire MM.Mmes Germain Ro, drigue, Louis Roy et leur fille Ca rinne, MM.Germain Rodrigue.Jos Mathieu, Jos.Vachon, Ad, Roy, y Mme Horm.Busque et leurs fille Agathe Aline et leur fils H, Louis M.Mme Louida Poulin, leur fils i Louis et leur fille Madeleine, MY et Mmes E.Caron et leur fille Dex, se, Ph.Bolduc, Elz.Foun Nerée et Dominique Poulin, Louis O.Poulin Ged.Thibodeau, M.Mme Albert Ty; bodeau, Horm.Jos, Jean Thibodeau Odilas Drouin Il y eut chant, musique et dances de gigues On servit vers minuit un excellent réveillon, Tous se séparèrent très tard en em portant un souvenir de leur Soirée, Madeleine, Mme A.Nadeau, Mme fants ont lutté entre eux pou était incohscient.Nous croyons, et c'est pour cela que nous parlons.Saint PAUL.AVIS PUBLIC Je ne serai pas responsable des dettes faites à mon nom de quelque façon que ce soit, par mon fils, Do- rinique Toulouse.: Signé: Joseph Toulouse.i fois MOITIE PRIX isez.C'est une occasion d'acheter à bon marché st vous 'aiter LCT à ° # om .Faites provision à cette vente et écon r\u2014Ces prix seront .Le ir réqulie avez besoin des quelques articles que nous annonçons « lu moitié du prix régu en vigueur jusqu'au 21 février.Habillements pour Hommes hommes ou jeunes Bas pour Dames Une belle ligne de BAS en cachemire tout laine, pour Dames.Ces bas sont des Sous-Stan- dard d\u2019une manufacture canadienne importante.Nous vendions ces bas 75c la paire.Pointures: 845, 9, 945.Nuan- VOTRE CHOIX parmi un assortiment de gens.nous écoulerons parce qu\u2019il nous manque des grandeurs.Ne en avons de différentes qualités et de styles divers.Voici l\u2019assortiment de prix que vous aurez dans ce lot.$9.75, $12.95, $15.95, $16.75, $21.00, $24.50 Vous pourrez donc acheter un habillement pour homme à 45 Le prix le plus élevé sera °12.° Venez au plus tôt Î 21 habillements en tweed, pour Ces habillements sont tous des réguliers que Nous Gants pour Dames Ces GANTS sont en chamoisette de pesanteur pour Phiver.Ce sont des gants courts, de bonne fabrication et le prix régulier était de 75e la paire.Nous les avons dans les nuan- Ces suivantes: Drab pâle, drab oncé, noir, Pointures : Profiterez-vous de cette aubaine.La paire: ces: Noir, grain, rifle, sandust.Achetez-les cette semaine du 15 au 20 février à: BAS CACHEMIRE POUR ENFANTS est le temps de vous procurer des bons BAS en cachemire de laine, pour vos enfants.Ce sont des bas réguliers.Couleurs drab, Prix régulier 45c la paire.Pointures: 615 à 8.CRÊPE \u201cLUCERNE\u201d C\u2019est un crêpe de rayon imprimé dont le fini souple est élégant pour robes de jeunes filles ou pour dames.Nous avons ce crêpe dans différentes teintes pâles ou foncées.Il y a aussi divers patrons.Largeur 36 pouces.Prix régulier 55c la verge.EE C Chassis Quelques 50 TOILES à chassis, de diverses nuances vous sont offertes à un prix ridiculement bas.Ce sont des toiles aux nuances drab, grandeur 36 par 72.Prix régulier 79e.Pendant la semaine du 15 au 20 février.Prix spécial, la verge: 28\u20ac Spécial de cette vente, la paire: Prix spécial du 15 au 20 février.24240000 Etoff 33 ga\u201d.De bonne pesanteur pour confectionner à Manteaux Une ETOFFE tout laine connue sous le nom de \u201cChon- des man- DÉPUTÉ DE BEAUCE néfice.n'existent pas seulement dans un pays teaux d\u2019hiver.4 nuances: Drab, rouge, vert, bleu.Largeur Suite de la 1ère page \u201cAprès cinq années d'existence dans la Beauce, l'unité sanitaire a donné des résultats qui ont dépassé toutes les espérances, et notre population qui a pu bénéficier du travail de sanitation publique accompli par, ses officiers, ne consentirait jamais à se départir de leurs services.Si l'on considère que le taux de la mortalité infantile qui était de 121 par mille en 1936 est tombé aujourd'hui à 92, on pourra constater quel magnifique capital humain l'unité sanitaire a conservé à notre comté et combien de deuils elle a épargnés aux foyers beaucerons.\u201cL'heure est venue, selon moi, de mettre le complément à cette oeuvre que je considère être l\u2019une des pius belles, des plus profondément humal- nes dont le gouvernement libéral a qui cause tant de ravages, établir un système de statistiques qui nous renseigne exactement sur la situation hygiénique dans notre province, voilà la tâche accomplie et dont nous devons garantir la perpétuité en lui assurant, par un texte de loi, un caractère de permanence absolue.\u201cD'ailleurs, si je suis bien informé, la loi que l\u2019on projette de soumettre à l'attention des législateurs ne comporte aucun caractère immédiat de coercition.Il sera loisible aux comtés qui ne sont pas encore dotés d\u2019unités sanitaires d'étudier la valeur et la nécessité de ce système, et il s'écoulera encore plusieurs années avant que tous ces comtés voient établies chez eux les unités sanitaires.Le gouvernement devra fixer une échelle de contributions de la part des comtés qui sera loin d'être DRE LE RAJUSTEMENT EQUI- LES QU'IL A FALLU ABANDONNER PROVISOIREMENT A CAUSE DE GRAVES DIFFICULTES FINANCIERES.Nous voulons bien partager l\u2019espoir formulé par le représentant du Roi, mais nous ne pouvons cependant pas nous défendre Ge penser aux difficultés que le gouvernement Ben nett devra maîtriser pour en arriver à réaliser le rêve de tous.En politique aussi la foi sans les oeuvres est une foi morte.Ce qu\u2019il faut, à Ottawa, c'est moins un gouvernement qui s\u2019ingénie à défaire toute l'oeuvre accomplie par les administrations précédentes qu'un groupe de législateurs clairvoyants et animés du désir de une charge en comparaison des ser- doté cette province depuis trente- vices inestimables qui leur seront térieurement.parfaire le bon travail exécuté an- TABLE DES DETTES ET LE RE- W.Nadeau.mais dans tous les pays du monde.TABLISSEMENTS DES ETALONS MONETAIRES INTERNATIONA- te Commissaire de la Cour Supérieure Téléphones : Bureau.4-4041 Bureau : Caisse d\u2019Economie St-Roch 98, rue St-Joseph, Québec Rés, 2-3387 VICTOR MATHIEU, NP.\u2014\u2014 NOTAIRE DE SIX DIOCESES \u2014 SPECIALITE : Règlements et Administrations de Successions.Placements de tout repos aux corporations religieuses.54 pouces.à ei bon marché.PROFITEZ-EN.QUÉBEC du 15 au 20 février, la paire.SARDINES \u201cBrunswick\u201d, $ boîtes pour.P.F.RENAULT, Limitée BEAUCEVILLE - C\u2019est une aubaine extraordinaire d\u2019acheter ce tissus Prix régulier $1.75 la Spéciaux au Rayon des Epiceries DU 15 AU 20 FEVRIER SCU hoc \u201cVian\u201d, 3 livres pour.25c NETTOYEUR \u201cChinois\u201d, Ia boite.07c¢ Tm fraises \u201cLangiley-Hams\u201d, DATTES \u201cJaffa\u2019\u201d\u2019, boîte 3 livres.ee ee ra pot 38 OZ.2.21 ++ 20 41 10 1600 39c POIRES \u201cBartlett 8.P, .\", boîte 80 oz.090 MOUTARDE \u201cCoiman\u2019s\u2019\u2019, boîte 14 livre.23c SAVON \u201cBaby's Own\u201d, Ila brique.170 BEURRE peanut \u201cBarbour\u2019s\u201d, pot 16 0z.200 PUFFED RICE, la boîte.ea N ee ea 2006 90 FEVES jaunes en cosses, la boîte.19e HOMARD \u2018\u201c\u2018Astora\u2019\u2019, boîte % livre.- oe © verge.Spécial EST, QUE.25 - "]