L'éclaireur, 28 janvier 1937, jeudi 28 janvier 1937

[" ru L\u201cECLAIREUR\u201d vous tient au courant de tous les événements qui vous intéressent et avec la plus stricte impartialité.mr VOL.XXIX \u2014 No 18 ED.FORTIN, Dir.-Gérant.nn ER INFORMATIONS ivre du souvenir.\u2014 On espé- hy le 31 mars 1939, la rédaction du livre du Souvenir sera terminée.Ce livre contiendra 66,900 noms de soldats canadiens morts yndant la guerre.On en a déjà inscrit 40,140.La liste en a été dressée par le ministère de la Défense nationale.° Voie ouverte à un pacte commercial.\u2014 Walter Runciman, président du Board of Trade anglais annonce qu'il a presque conclu une entente avec le président Roosevelt en vue d'un pacte de réciprocité commerciale anglo-américain.Les négociations devront naturellement être entamées par les deux pays intéressés.Une explosion tue cent hommes.\u2014 Une terrible explosion de deux wagons remplis de poudre à l\u2019usage des mines a tué au moins cent ouvriers, dans les mines de Chuqui- camata, au Chili.Une centaine d\u2019autres ont été blessés grièvement.Les dommages matériels sont fort élevés.Cette catastrophe, l\u2019une des plus sérieuses dans l'histoire minière du Chili, se produisit alors que cinq ouvriers et un contremaitre chargeaient les wagons au moyen d\u2019un treuil mécanique, Nos futurs billets de banque.\u2014 On a approuvé l'effigie du roi Georges VI qui apparaîtra sur les nouveaux billets bilingues qui seront émis cette année par la Banque du Canada, a-t-on appris hier.Sa Majesté, dont on verra la tête et le buste, portera l\u2019uniforme d\u2019amiral de la flotte.Tous les billets, à l\u2019exception de ceux de cent et mille ÿ dollars, porteront l'effigie du roi.pe .de Les billets de $100.porteront celle de sir John A, MacDonald, et ceux de $1,000.celle de sir Wilfrid Lau- Trier.Octroi pour les primes de défrichement, \u2014 Tous les colons qui ont droit à des primes de défrichement lex recevront, à décidé le gouvernement ces jours-ci.Lors de l\u2019adoption du budget, les Chambres nvaient voté une somme de -200,- 100 pour le paiement de ces primes.Comme le nombre de colons a augmenté, cette somme ne se trouve vas suffisante.Aussi, le ministère, à la demande de l'hon.M.Henry-L.Auger, a-t-il décidé d\u2019adopter un arrêté ministériel afin d'accorder un uctroi.Cet octroi sera de plus de «ent mille dollars.* * * Ventes d\u2019assurance-vie.\u2014 Les ventes d\u2019assurance au Canada et à Terre-Neuve ont augmenté d\u2019environ deux pour cent au cours de l'année dernière, rapporte le Life Insurance Sale Research Bureau.les ventes furent de $376,885,000 l'an dernier.Au cours du mois de décembre 1936, les ventes d'assurance furent de $36,904,000, en amélioration d'un pour cent sur celles du mois correspondant de 1935.Le tableau suivant donne les ventes nour les différentes provinces canadiennes en décembre 1936 : C-Anglaise .$ 3,217,000 Alberta .1,631,000 Saskatchewan 1,474,000 Manitoba .1,888,000 Ontario , .15,319,000 Guébec .10,549.000 Nouveau-Brunswick .787,000 Nouvelle-Ecosse .1,497,000 He du Prince-Edouard .275,000 Terre-Neuve .267,000 $16,0941000° e eo 0 Un enfer de feu.\u2014 Cincinnati, Yavagé par les inondations et par le pire incendie dans l\u2019histoire de vette ville, voit aujourd\u2019hui l'Ohio continuer à être la proie d\u2019une crue dangereuse.Un fil de tramway est tombé sur de la gazoline qui flot- lait entre des débris.Le vent et le courant ont semé les flammes dans tout le district industriel connu \u201cous le nom de Mill Creek.Le chef de pompiers Barney Houston a dé- \u2018laré que le feu s'étendait sur une longueur de trois milles et une lar- eur d\u2019un mille.Un réservoir contenant 60,000 gallons de gazoline a fait explosion alors que le désastre était à son comble.Les dommages sont évalués par le chef Houston à $1,500,000.Deux bateaux contenant des pompiers ont chaviré sous la force de l'explosion.\u201cNous entendt- mes un bruit sourd, dit le chef, et CN nous retournant nous nous aper- C'imes aue le réservoir était disparu.Aussitôt après, le choc de l\u2019ex- nlosion nous atteignit et nos embarcations chavirèrent subitement.; \u201c,emna de le dire nous étions tous l'eau\u201d, ° .e Estimations des récoltes, \u2014 Les estimations des principales récoltes de 1936 contenues dans cette publication n'apportent que de légères modifications aux secondes estimations de novembre dernier.La troi- \u201cième estimation de la production de blé au Canada en 1936 donne 221,218,000 isseaux moissonnés sur 25,289,000 acres, C'est la récolte la plus faible depuis 1919, alors ue la production s'élevait à 193,- 60,000 boisseaux sur 19,126,000 acres, La récolte de 1935 était de 1.935.000 hoisseaux, celle de 1934, Je 276.849.000 et celle de 1933, de A 1.R92,000 boisseaux.La récolte de blé de 1936 est donc la quatriè- Me en succession des récoltes qui M atteignirent pas -300 millions de | irmeaux.La réduction de 4,282,000 {misseaux dans la troisième estima- lon de la production de blé de 1936 ent surtost attribuable à une revi- lon à la bainse de 3 millions de , on Aeaux en Alberta.La troisième a imation de la Saskatchewan de- n ure la méme, mais au Manitoba i v A une revision à la baisse de million de boisseaux.La produc: DU TRAVAIL \u2026 A QUEL PRIX ?On cherche du travail.Des gens sérieux, habiles et intelligents, des huppés dans le monde industrie) de chez nous, sont d'opinion que trouver du travail est \u201cnotre problème national le plus formidable\".Certes les secours directs doivent disparaître.Faire vivre à ne rien faire, ou presque, des dizaines de milliers de familles dont la plupart pourraient arriver à gagner leur vie, a coûté à l'Etat, depuis le dé- hut de la crise, la somme fabuleuse de $5000,000.00 près.Ce montant ne comprend pas la valeur des secours privés et surtout ne tient pas compte de la perte en courages effrités, suivie de la dégénérescence morale et physique, fruits de l'oisiveté.On cherche du travail.D\u2019autres gens aussi sérieux, habiles et intelligents, des sociologues nrêchant une économie rurale qui répondrait aux besoins et aux aspirations de notre peuple, sont également d'avis que trouver du travail est un problème national \u201cui exige une solution effective et permanente.La colonisation fournirait ce travail que l\u2019on cherche sans apparemment le trouver.La colonisation serait donc la solution la plus pratique, disent ces sociologues avertis.Des milliers de familles de chômeurs trouveraient un travail rémunératif et pour elles-mêmes et pour leurs enfants.mourvu que l\u2019Etat facilite leur établissement.Quantité de terres \u2018fertiles du pays n\u2019attendent que les bras du défricheur pour produire de quoi vivre : la nourriture, le vêtement, le chauffage et l'habitation.Cet embauchage de dizaines de milliers des nôtres nécessiterait la construction d'autant de maisons, d\u2019où découlerait uné demande pour des matériaux de toutes sortes.Pour les premières années, ces travailleurs devront acheter des vivres, et, pour un temps indétermi- é, deviendront les clients de l\u2019industrie pour toutes sortes de produits ouvrés, créant ainsi de l\u2019em- \u2018toi pour des milliers de chômeurs de l'industrie, Mais à quel prix.ce travail?Au Québec, au Manitoba et ailleurs, où la colonisation servit à mettre des chômeurs au travail, le colt total en fut moins que la moitié de celui des secours directs.Et partout, après deux ans, trois ans, la valeur de l'actif de ces familles fut évalué à environ la moitié du coût d\u2019établissement.Conclusion pratique : par la colonisation, nous nouvons donner du travail à nos familles de chômeurs aptes à cultiver la terre au prix de 25% du coût des secours directs.Si, à Montréal, une famille moyenne coûte à l'Etat environ \"650.00 par année en secours directs, après quatre ans, l\u2019entretien de cette famille aura donc coûté 300.00, perte totale pour les contribuables.Avec $1,300.00, une famille peut être établie sur un lot de colonisation, et, après quatre ans, nosséder un actif évalué a $700.00 au moins, et cela, aprés s\u2019étre nour rie, logée et chauffée.De plus cette famille a vécu au grand air pur et ensoleillé dans des conditions morales tout-à-fait désirables.Ne doit- on pas considérer atssi la conservation de la morale comme un actif important pour l\u2019Etat ?Voilà du travail par la Colonisation! Mais à quel prix?Comme premiers intéressés, aux contribuables de répondre.J.-B.LANCTOT.L'ÉLECTRICITÉ, LA SERVANTE MODERNE De toutes les commodités qui entrent dans la vie quotidienne de la famille canadienne, l'électricité eat celle qui donne le plus de profit pour chaque dollar nécessaire son achat.Vous ne pouvez rien acheter qui soit plus utile, qui vous procure lus de confort, de santé et de onheur que l'électricité, qu\u2019une simple pression sur le commutateur met toujours à votre service.Le service d'électricité est devenu tellement associé à la vie de chaque jour que nous sommes portés à le rendre un peu trop pour acquis et ne pouvoir nous imaginer combien nous serions malheureux, combien nous manquerions de confort, R\u2019i} nous fallait nous en passer.Dans plusieurs fermes, grâce à l\u2019avancement des programmes d'\u2019électrification rurale, des familles profitent pour la première fois des merveilleux avantages, que donne au genre humain, le service d'électricité.Cer gens-là en connaissent et en apprécient Ia valeur, tandis que la plupart d\u2019entre nous l\u2019avons depuis si longtemps à la portée de la main, que nous y sommes habitués et que nous sommes portés à oublier quel bien être nous lui devons.Nous oublions surtout combien ce service est réellement peu coûteux en comparaison avec les sutres items qui entrent dans le budget de toutes les familles.\u2014\"mmtttntnts Avons-nous tant Lesoin, devant les hommes der autres provinces.ul afficher en allures contrites qui ameblent, s\u2019y m ndre, génullexions des vaincus = ABD LIONEL GROULX.\u2018 Hon de blé des provinces des Prairies eét maintenant évaluée à 212 millions de boisseaux contre 264.1 millions de boisseaux hoix d\u2019un candidat, à moins que Hy imp soit laissé libre à toutes a L\u2019*ECLAIREUR\u201d vous apporte.chaque semaine, les nouvelles du district et dé- end vos intérêts.Chaque famille devrait le recevoir.AUR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I J.H.DESROCHERS, M.D., Président BEAUCEVILLE, JEUDI LE 28 JANVIER, 1937.LES ÉLECTIONS EN | BEAUCE Les aurons-nous, ces fameuses élections complémentaires, et sera- ce avant la prochaine session provinciale qu\u2019on nous annonce pour la fin de février?Il semble que oui, puisque les quotidiens de Québec et | ceux de Montréal publiaient, mardi, l'information suivante.Nous reproduisons textuellement de la \u201cPresse\u201d, de Montréal, afin que l\u2019on ne nous.taxe pas de mousser un candidat plus qu'un autre : \u201cLa date de l'élection complémentaire du comté de Beauce, écrit le correspondant de la \u201cPresse\u201d, n'est pas encore fixée officiellement, mais on croit que ce sera le lundi, 22 février.Le gouvernement veut que ce comté soit représenté au Parlement pour la session qui s'ouvrira le.24 février, Plusieurs citoyens itAportants du comté sont venus rencontrer le premier ministre au sujet des candidatures.On croit que le candidat ministériel sera M.Wilfrid Jacques, de Saint-Jo- aeph.La campagne électorale sera courte, dit-on.\u201d Ajoutons que l'honorable M.Du- plessis, qui devait annoncer la date de ces élections, à son banquet aux Trois-Rivières, lundi soir, n\u2019en a pas soufflé mot., Mais il se pourrait bien que la pouvelle officielle soit communiquée à la presse dès cette semaine.S\u2019il en arrive ainsi, les nationaux tiendront une convention pour le snirations.cml CONGRES DE LA LIGUE DU DIMANCHE La Ligue du Dimanche vient de tenir à Montréal son congrès géné- tal annuel, sous la présidence de M.le juge Fabre-Surveyer.Un bon nombre de diocèses y avaient envoyé des délégués.Ceux-ci présentèrent un rapport détaillé de la situation au point de vue dominical dans leur région, ce qui donna une bonne vue d'ensemble pour la province, complétée ensuite par les observations des inspecteurs pré sents.La discussion qui suivit permit de dégager les causes principales de la transgression du repos dominical et les remédes à apporter.Un mémoire sera bientôt présenté au premier ministre.Il lui exposera la situation et portera sur le travail, le commerce, les hôtels et les amusements.Les principales réformes demandées seront la cessation de tout travail de production dans les usines de pulpe et de papier le samedi midi, afin de réserver l\u2019après-midi aux réparations; l'augmentation du nombre des inspecteurs, et une application plus rigoureuse de la loi dans les hôtels.La Semaine du Dimanche aura lieu cette année du 2 au 7 mai.Avant de se séparer, les congressistes réélurent le comité central en y ajoutant comme directeur, M.Jacques Cartier avocat de Saint- Jean.Le Comité se trouve donc ainsi constitué : Président, M.le Juge Fabre-Surveyer; vice-président, M.le Juge C.-E.Dorion, de Québec; secrétaire, M.Alphonse de la Rochelle, Monument National, Montréal; aumônier, le R.P.Archam- bault, S.J.; directeurs : M.le Jure Lemay, Sherbrooke; M.le magistrat Roland Millar, Hull; M le sénateur Bourgeois, Trois-Rivières; M, J-E.-A.Dubuc, M.P., Chicouti- mi; M.Jacques Cartier, Saint-Jean; Lieut.-Col.Henri DesRosiers et M7 J.-A.Bernier, Montréal, re COMITE LOCAL DE SECOURS ESPAGNOL Dans le dernier numéro de notre journal, nous avons publié l'appel fait au public de la Beauce par M.l\u2019avocat Rosaire Beaudoin, de St- Joseph de Beauce, en faveur des catholiques espagnols, victimes de la guerre civile, dans leur malheu- \u2018eux pays, Depuis cette publication, un comité central vient d\u2019être formé qui compte parmi ses membres les honorables MM.Onésime Gagnon, ministre de la Chasse et de la Péche, à Québec, Adélard Godbout, chef de MO prosition, MM.Philippe Hamel, M.À.L.Hormisdas Lan- glais M.A.L., le docteur Rosell, e St-Hyacinthe, secrétaire du comité et M.Rosaire Beaudoin, trésorier du comité, On organise des sous-comités, dans chaque paroisse.A Ste-Marie, à St-Joreph, des sous-comités ont été fondés et, à Beauceville, M.Michel Beaudoin, propagandiste, est adtuellement & former un sous-co- mité dont la formation sera termi: née ce soir même.On fait appel à la généronité des citoyens pour venir en aide à nos frères d\u2019Espagne.Les fonds seront employés pour l\u2019emploi de provisions, vêtements et l'organisation d\u2019une section de la Croix Rouge.Nous enpérons que cet appel sera favorablement reçu de tous les citoyens de notre com- terme Le déaintérensement est le sacrifice.de toute senaualité à la loi de la dignité véritable.\u2014 Louis VRULILOT « oo » COOPERATION NÉCESSAIRE La force d'un corps administratif et l'efficacité de son oeuvre idaire intelligence qui doit ré - \\ | .reposent sur la solidaire inte g q t régner entre ses mem- | Jy prendrais un plaisir extréme.\u201d bres alors que le maintien du progres est garanti par l'appui una- (La Fontaine) nime des individus.C'est bien ce qui a été compris chez nous EN | Après avoir exercé ra fine psy- ces dernières années puisque l'on a fait trève aux luttes municipales, chologie sur les grands enfants qui \u201d.: .chen eu nn™u Cun .L'élection par acclamation, lundi, de quatre membres au Conseil ché d'Orgueil\u201d, et avant de faire de la cité témoigne que l'opinion a été unanime à approuver les éditer \u201cPierre Dolroc\u201d et certain \u2019 .> \u2018autre roman social non encore ap- actes de | administration précédente.| 5 | _\u2026 ltisé, M.Adolphe Brassard est allé Cette année, plus qu'en toute autre.l'administration munici- dans quelque coin idéal du pays en- pale avait besoin de l'appui général des contribuables.Dans la tendre ce que dit la nature a Sex poursuite du but commun à atteindre, il n'était que juste que la terrogé tour à tour la gentille gre- population se plaçât au-dessus de teus lcs préjugés de la politique houle Mirna, le gros hibou, Je et n\u2019écoutât pas les brandons de discorde qui trop souvent, chacun oiseaux, la brise, le vieux loup et le le sait, écourtent la vue des faits et nuisent à un jugement impar- boeuf.et four le bénéfice et le plai- tial.Il convenait donc que la population tout entière accordât dences qui ont été Haites, aux édi- sa confiance aux hommes qui, de concert avec ceux restés à la barre tions \u201cAlbert Lévesoue\u201d dans la sé- d fai icipal .la tâche de | sdé.\"ie \u201cContes et Récits canadiens\u201d.e nos affaires municipales, contisueront la tâche de leurs prédé-| «C'était l'été avec ses journées cesseurs en travaillant au progrès et au développement de notre jéblouissantes de soleil et sea nuits ville trop belles pour dormir.Tout par- .lait dans la nature et j'ai écouté\u201d Bien que certains le prétendent, et cela fort injustement.la écrit l'auteur dans l'avant-propos de fo : no À .: a son ouvrage qu'il dédie \u201caux petits position de notre ville dans le dornaine économique est loin d être enfants studieux qui n'ont pas tou.aussi mauvaise qu'on veut le faire croire.Pour s'en rendre bien jours les loisirs de rôder dans les compte on a qu'à regarder les importantes constructions faites chez \"'#iries et les bois, pour entendre .os ; Lu .«le langage des chers animaux qui nous \u2018au cours de la dernière décade.On a qu'à consulter les chif-|les habitent\".fres du bilan sur lesquels, des explications claires et nettes ont été, ,M- Brassard possède à l'égal .bl 2e blé bli A {d'un grand-père l'art de raconter.fournies aux contribuables réunis en assemblée publique.U MO- D'un autre côté, son volume s'ins- ment où nombre de municipalités ne peuvent parvenir à mettre en | Pire d\u2019un souffle jeune et neuf.Les squilibre | fi il est inté d 1a vill \u201cpetits enfants studieux\u201d, et même équilibre leurs finances, il est intéressant de constater que la ville ceux qui ne le sont pas, aimeront se trouve dans une situation qu'on doit considérer comme très sa- beaucoup ce livre.Ils le liront et tisfaisant \u2018le reliront la tête entre les maiss 1s \u201cDs \u201c hési .fai dans les coins discrets de la maison es lors nous n\u2019hésitons pas à reconnaître que nos affaires ou étendus sur l\u2019herbe pendant la \u2026 .Cpe municipales, durant l'année qui vient de se oe ont été bien belle saison.ta plus se relever.\u201d Il est certain que, partout où il s'implante, le ICIPA\"ES, .oo * 0 ,_ Les aventures cultivent l'imagl- | communisme s'efforce de faire table rase des institutions du pays.administrées.Aujourd'hui, avec toute la population, nous som- nation des petits.Il s'en trouve de ! 4e .SN : : \u201cae+é, fort intéressantes et jolies dans les ; des croyances et des idéals nationaux pour préparer les voies à ses mes confiants que notre Conseil municipal poursuivra avec inté- \u201cConfidences de ln Nature\": ainsi .; .; sd co .+ à onfidences de la Nature\u2019; aïnsi propres doctrines et au régime bolcheviste.La lutte qu'il poursuit grité et efficacité ce que les contribuables sont en droit d'en atten- le roman de la petite cantatrice de!\u2019 .; .( .Lo.Lo.fa : : ic- i irna N'éÉpargne rien ni personne.Ou bien nous le détruirons ou bien il re.to donc satisfaits du travail accompli et ceux |& mare Plie-Ploc.la gentille Mirna ; ,\u2019 4 d Les citoyens sont du travail a P C'est ce qu'aperçoit clairement M.d eti de l'arè cipal .ir fait la dont le chant charma un vulgaire nous détruira.pas de milieu.Qui Viennent de se retirer del arene municipale.apres avoir fa F- ouaouaron alors qu\u2019elle aimait en | .Co.Ls 2 à l'A.gement leur part, méritent de sincères remerciements.Espérons que, Silence un beau batracien étranger; .Duplessis quand il rappelle que la meilleure politique 4 tenir à : ¢ i» Loe., ; le récit du vieux loup, du papillon [gard du communisme est tout simplement de le supprimer.Mais par leur politique de réalisation et de redressement économique.\u2018et du gros hibou.Mais contraire.Lo ; t d'ensemble est indispensable.Tous nos gouvernants municipaux parViendront à donner à notre ville ment aux exploits des Tarzan, des ; POUF reUSSIF, UN mouvement \u20ac ; p : ; un essor nouveau vers le progrès et à créer cet esprit de civisme basé Souris Miquette et des Annie Roo-|doivent y concourir.Le banquet de lundi est un bel hommage à ce e è bh Er + .iecar , .oe .sur des aspirations pros vers le but J :ney ces aventures laisseront quel*| x}, Duplessis.d'autant plus apprécié qu'il venait de la population Plus notre \u2018aue chose dans l'esprit des petits de la régi le 6 ; inist ssente à la Législature , , A CT et même des grands lecteurs.Com-{ct de région que remier ministre représente à .ville possèdera de citoyens bien disposés.mieux les affaires iront, MêMe des grands lecteurs.Com-jct de la region que le p 8 car le progrès est toujours lc résultat d'un ordre bien établi ct per- vant de Peau d'Ane ces derniers | me le hon vieux La Fontaine rè- qu'il connaît bien.qu'il aime bien, et qui le lui rendent bien.Té- manent.Rien ne servirait à une population d'avoir toute une {Yéuveront un grand plaisir dans moignage de sympathie dont le souvenir persiste au milieu des de- 31 ' ité Sri \u2018; ; y ç: Cette lecture saine et reposante.Et voirs officiels pour en atténuer la fatigue et soutenir la volonté.pléiade d'hommes de capacité supérieure qui feraient son orgueil.si puis, c\u2019est si bon parfois de rede-! VOS \u201c fficiels p 8 ceux-ci ne peuvent pas compter sur l'immense majorité des citoyens, venir ra ard est oli pour comprendre leurs idées et exécuter les projets qu'ils ont cn vue iment illustré par Le May; il est pour le bien-étre de tous et le développement de notre localité.bun format commode et d une toi- Il est vrai qu'il reste beaucoup à faire dans la voie du progrès (d'écoliers seraient fees de Sars qui rassure la population du Québec dans une certaine mesure.mais chez nous.mais nous sommes en droit de compter qu'avec l'admi- femme récompense! En putre Jin- qui.cependant.ne doit pas nous laisser dormir dans un sentiment nistration actuelle nous en verrons la réalisation prochaine.L'a- truira en histoire naturelle lui fn.(de quiétude absolue.\u2018C'est le parlement qui décidera si le Cana- venir reflétera l'excellente impulsion donnée à nos affaires par \u2018uluera finement de sains principes ja doit participer ou non à un conflit\u201d.Telle est cette déclaration ceux-là qui ont à coeur la prospérité de la ville.C'est pourquoi $, abitycra & observer Ia grande que faisait lundi soir le très hon.Mackenzie King, premier ministre du Canada.au cours du débat à la Chambre des communes sur 0 So ; nature.Si nous savions mieux voir nous entretenons l'intime conviction que tous les citoyens de no- \u2018les beautés qui nous entourent peut- la résolution Woodsworth demandant la stricte neutralité du Canada en cas de guerre.quels que soient les belligérants.M.King u 2e d'action être serions-nous plus heureux.tre ville trouveront dans le régime actuel des hommes d'action: Des puristes pourraient repro- déclara aussi au cours de ses remarques que les crédits demandés par le ministère de la Défense nationale seraient affectés exclusive- qu'il faut reconnaître nécessaires à nos propres intérêts.:cher à l'auteur certaines petites im- ment a la défense du Canada et qu'aucun sou ne serait employé oo perfections dans la phraséologie Nous félicitons les nouveaux élus ct nous feur souhaitons le, Mais le style y gagne en naturel, Il dans le cas d'une guerre européenne.Tout ceci est bien et rassure la population sur les intentions du parti au pouvoir.Mais il n'en ; \u2018 en : plein succès.De plus, nous désirons assurer le Conseil municipal de! pes confidences éerites pour des in, la cité de notre plus entier concours'et de notre plus complète col- ;fants, mais la narration y est vi- laboration.en temps que la chose nous sera possible, dans la tâche YANte et alerte juste comme il con- délicate qu'il a d'administrer avec prudence et sagesse la chose pu reste pas moins vrai que le Canada, au bon plaisir de son Parlement.restera toujours exposé à participer.de ses deniers et de la chair de ses enfants, à des guerres qui ne lui rapportent rien et le plongent, à chaque fois.dans un deuil irréparable et une ruine CONFIDENCES DE LA NATURE (1) \u201cSi Peau d\u2019Ane m'était conté À BÂTONS ROMPUS La fin de semaine a été singulièrement bicn remplie par nos politiciens et les banquets ont été à la mode.D'aucuns prétendent que cette mode de banqueter commence à devenir un peu trop .ommune ct qu'il vaudrait peut-être mieux s'afficher d'une autre façon.On rapporte que lorsque feu M.Thorton.ancien prési- Jent des Chemins de Fer Nationaux, mit les pieds au Canada.il fut le héros de quantité de banquets et réceptions, par tout le pays Un loustic du journalisme écrivit, un jour: \u2018\u2018Maintenant que vous avez bien mangé, M.Thorton, vous serait-il possible de vous mettre à la besogne?\u2019\u2019 C'était peut-être un peu malin, mais il y avait une grosse dose de vérité dans cette boutade.Nous ne voulons pas dire que nos administrateurs politiques et nos hommes publics passent leur temps à banqueter.mais, en cette matière, l\u2019abondance des biens n'est pas à souhaiter et l'on y gagnerait, maintenant.à s'afficher plus rarement.* * Un banquet que la ville des Trois-Rivières se devait d'offrir à son député provincial \u2014 le meilleur député de la Législature, a dit le président.en le présentant à l'immense foule des convives qui l'ont acclamé \u2014 a eu lieu dans la cité trifluvienne, lundi soir.On a banqueté M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province.au milieu d'un grand enthousiasme.Plus de deux mille personnes n'avaient pu se procurer des cartes d'admission.Son Excellence, Mgr Comtois, évêque des Trois-Rivières, assistait au banquet et y à prononcé un discours rempli d'égards à l'adresse de son ancien (lève du Séminaire et de sages conseils à nos gouvernants.Dans sa réponse, M.Duplessis a surtout traité du danger communiste et il s'est appliqué à demander la coopération de toutes les bonnes volontés pour détruire ce mal qui nous menace.\u2018\u2019Le temps est venu, à déclaré M.Duplessis, de mettre fin à une situation qui, si on la laisse durer.mènera la Confédération à une ruine dont elle ne pour- | | | | * * * * A Ottawa, l'honorable M.King.sur la question de la participation du Canada aux guerres de l'Empire.a fait une déclaration imirer la musique des mots et la fraîcheur des images qu\u2019ils y trouveront.MARILIS.; vient, et les grands comme les pe- blique.DANS .LA VOIE DANGEREUSE \u2014 (1) \u201cConfidences de la Nature\u201d - vol, \u2014 8 x Bly \u2014 88 pages \u2014 |Matérielle que les années ne peuvent effacer.aux éditions \u201cAlbert Lévesque\u201d \u2014 * * * 40 sou oT en vente chez l'auteur.Club d _ \u2014- L , (LL Adolphe Brassard, à Danville.: e M.Adélard Godbout a prononcé, au Club de Si le probleme de la défense du Canada était pré-; ce \u2014\u2014 1 1 \"honorabl P Réforme.à Montréal.samedi dernier.un remarquable discours.; Respectueux des personnes, distingué dans ses paroles et dans ses manières, ce n'est pas lui que l'on surprendra à commettre des écarts de langage et à dauber injustement sur ses adversaires.Cela ne l'empêche pas de leur dire leur fait.à l'occasion, et dans une forme particulièrement heureuse.\u2018Le nationalisme étroit que pré- chent certaines gens, dont je ne veux point douter des intentions, n'est pas sage\u2019.a déclaré samedi après-midi, le chef du parti hbéral provincial.\u2018Si l'on entend par cette doctrine l'attachement à sa nationalité et aux institutions légitimes de son pays, ajoutait-il.je \\suis \u2018national\u2019 et même \u2018nationaliste\u2019.Mais je suis d\u2019un nationalisme avant tout canadien.Les Canadien français, pionniers de ce pays, ont un rôle à jouer.Mais s'ils veulent en être dignes, pour- senté sans équivoque, les législateurs et les hommes | politiques seraient unis en principes Il n'y a personne | qui ne réalise que le pays ait besoin d\u2019une petite force! permanente et de corps de milices judicieusement ré-| partis dans toutes les provinces, Meme dans les socié-i Te yo > nt1et 8 : tes ) : Wont t i ; ; tes les plus paisibles, une sage ordonnance prévien Im.l'abbé Victory Gorin dirnes ainsi certaines éventualites pouvant se produire dans teur spirituel de la Crèche, 680, leur sein.C'est le cas de la Suède et de la Norvège,!Chemin Ste-Foy, s'adresse au ., ) .phic \u20ac ; .grand public pour lui rappeler les pourtant bien protégés pur la géographie contre les besoins de cette vaillante institu- risques de guerre (tion.Il cherche.en même temps, à : 1 \u20ac \u20ac ._:toucher le coeur de ceux qui de- , Encore faudrait-il tenir compte, en discutant des!yraient être les premiers a soute voies et moyens de pourvoir à la défense nationale, de lui leur argent, cet asile où le ; | NY Tee hecnine à s ressources (fruit de leur débauche est recueil- oT ; régles cette dépense su los besoins et les ressources i, nourri et Éququé.race au dé quoi limiter teur champ d'action en les empéchant de rencontrer d'e anada.cs mi Jee?Urbaines et Fura CS, des Ni 57 ples religieuses qui ont Soué leur \u2018leurs compatriotes des autres provinces?Pourquoi ce témoignage d'exercice, des camps d'entrammement, des armes lége M ,|d'infériorité?Je ne crois pas que l'on ait eu à rougir du rôle joué .!vie à cet apostolat.l'abbé | par nos pères dans la Confédération canadienne.Je ne crois pas UN APPEL ANGOISSANT Ce n\u2019est pas la première fois que res et des transports motorisés, ce n'est pas ce qui] Ces jours derniers, « ; ane anti \u2018litaire |Germain venait de publier, sous la ! P nN y.\u2019 coûte le plus cher dans une organisation militaire.germ: d'un tabloid illustré, un | davantage que nous ayons tellement déchu pour nous enfermer dans Mais avons-nous déjà besoin d'une aviation militaire, choix d'articles, d'études et de NAL {Jes quatre murs de notre province en bornant notre canadianisme qe .gate PS , \u201cri ; a rations des plus intéressantes et ; ; A qe Le \u201c \u201c dans on pas § aw na pas eu d alerte sérieuse depuis un | que nous recommandons à l'atten-, ou notre nationalisme aux frontières québécoises.Bref, pour- siècle?C'est un point discutable.| tion d \"8.Si he ., .re ges .e nos lecteurs.S'il est beau et ; lever jusqu\u2019à l'étude des problè- pr EN > 1 sition salutaire de soutenir nos oeuvres | QUO! ne pourrtons-nous pas nous ele Jjusq : p ob Ie premier ministre et le chef de l'Opposition mes d'ordre international?\u201d L'honorable M.Godbout s'est élevé D er.,|Missionnaires, il ne faut pas ou Can: rappetlent.chacu a en différent, que le blier celles qui nous sont proches, contre les destitutions qui ont été faites.ces derniers temps.et.tout anaca ait D ae rm lie annique.SEN Aan K ont besoin de notre appui financier, en admettant que pas plus dans le service civil qu'ailleurs le ser- prétend que cela ne nous oblige pas à participer AUX | qui nous le demande.C\u2019est si humi-lviteur malhonnête ou l'intendant infidèle n'a sa place.M.God- roe 1 ria les MIS ° 3 se \u2018I'1- {liant quémander, même quand ce .: ., : : Ruct res pe riales, hor mn ig la dé fense du ter i in'est pas pour soi personnellement! bout veut savuir et croit avoir le droit qu'on lui prouve si tous les ba national.M.ennett va plus loin.\u201cQ on d'A \u20ac mira Cte tache que s'emploie employés civils qui sont actuellement destitués de leurs fonctions vieil axiome si souvent cite avant 191g: an n-, M.l'abbé Germain.I] le fait avec ss grr fr pire: H - leter est e.le Canada est \u2018en uerre\u201d ]] tout son talent de publiciste catho- se Sont rendus coupables de malhonnéteté.d'infidélité et d'incom gleterre est en guerre, le g .pétence.* * uand on a le coeur pur, on a en 1935 et [l'oeil A l'intention droi- 63.8 millions de boisseaux en 1934.te.\u2014 BOSSU rl ;lique, avec toute son ardeur sacer- nous en a coûté cher pour comprendre tout ce que ce dotale, avec cette gracieuse amabi-| * point de droit intermations! comportait de risque por fi 8M SE SLT ie de Quite a 46 le thes, Landi soi.dane of.notre jeunesse., , lone done avec bonté, avec charité froyable tragédie.On se serait cru en pays de gangsters.Un dé- Cependant, depuis la guerre, il y à quelque chose tits enfants délaissés.de.la Cré-! tective a été froidement abattu à la pointe du revolver.un autre à de changé dans le - statut politique du Canada.Aux |che, ouvrons largement notre bour-| çyé grièvement blessé et peu s'en est fallu que lors de la capture du termes.mêmes du traité de Westminster, comme le re- leompenser a Beets \u2018déshonorante bandit Bernard, d'autres pertes de vie aient êté enregistrées.Inutile vendique aujourd\u2019hui le lcader libéral, notre pays JOUIE dex sans-coeur que le vice n dégra- d'ajouter combien la population de Québec a été douleureusement de la plénitude de son indépendance.II peut sortir de dés qu point d'ignorer un devoir affectée par cette tuerie inconcevable.On rapporte que Fontaine.la société des nations britanniques sans commettre un\u2019 \u2014 ai MONTCAIR tombé sous les balles des détectives, appartenait 3 unc brave et hon- acte de rebcllion ni provoquer de représailles.Mais A 163, ot STJEAN, QUEBEC.Tél.2-1887! nête famille et que son compagnon de crime.Bernard.actuellement peut également rester dans cette union, sans consentir Shentre 155.ave Vale 1.A a (suite à la page 8) (suite à la page 4) le carte ot table d'hôte, 90.90. - em - PAGE DEUX L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 28 JANVIER, 1937.* pate as ve \u2019 - 'HRONIQUE \u201c EXACTITUDE quelque temps Un article intitule \u2018Les cette lecture quelques passages en par vec attention.St l'exactitu- Je fhsais al va inexacts , ct j'ai retire de ticulier que J Almera a vous voir lire a cu de est la politesse des rois elle est aussi celle des gens bien cloves commençait auteur de Fartucle en questie\u201d \u2018Remarquez on notre epoque d evolution sociales combien , at 1 .TC \\ FE.Lee .la politesse sert à distinguer les gens \u2018areives depuis peu.du ceux etablis dans ls traditions depuis longtemps.1 vducation acon plie.raffinée < ta: 0, nmarquable dans :.> veaux Venus noche ob Cape pobitosse oXguiae ob dung ova ttede ' \u201car asports SGN RAGS gue un ne tt quitte tondan ntale Bure niche être élevé, nu sutit pas cut cre bien elev La politesse cette belle dame ccremen cis cna fee ON SOI L'uxatitude «st une seconds parce denp.Uhre pen mar a bd parole On promes d ven On, turatndr ou Le ou ps cu lon provient irep us lat roable dans : du eux qui nous ent pra ds nener On ne reps mma Co 3 ment à uny lettre dont tte que lanure ss 070 CR Pre wt une commande pour tl un on est pre a a 13¢ > A à 3\u2014 12 EXPEDIEZ VOTRE CREME co 11 A notre Initerie pour vous assurer les meilleurs 0000eeve CE we revenus de ce produit, oa .erral e Nous garantissons Terrain à vendre -atiqué par les plus hauts prix ct les remises les plas promptes.Propriété autrefois occu- P ratiqué par un nombre asses Laiterie de Québec Ltée JULES GINGRAS, Président 75 Ave DU SACRE-COMUR, QUEREC.La vieille laiterie de confiance qui gagne de plus en plus la faveur du public agricole.pée par Imperial Oil, à Beau.ceville.Fst, grandeur, environ 90 x 190, pour information, s'adresser à : ARCHELAS ROY, ST-GEORGES-OUEST Beauce 2 fa P.roel pl ase Le ski, futur sport d\u2019hiver national du Canada vogue extraordinaire.restreint de sportsmen jusqu'à {1 y a cing ou six ans, lo ski compte aujourd'hui au Canada des milliers d\u2019enthousiastes adeptes dans toutes les classes de la population.Ce sport, qui nous vient des pays scandinaves et que les Iapons, dit-on, pratiqualent dès les temps les plus reculés, a pris soudain sur ce continent une Aux Btats- LA GRÈVE ASBESTOS Une grève générale s'est décla-: rée aux premières heures de la journée aux usines de la \u201cCanadian Johns Manville\u201d, affectant 1,200, employés, soit un fort pourcentage de la population si l\u2019on tient compte des familles et dépendants de ces ouvriers, La grève a pris la population par surprise, car rien n\u2019annonçait un dénouement aussi brusque depuis que les membres des unions ouvrières cherchaient à obtenir le salaire minimum de 33 sous et demi de l\u2019heure pour les moins expérimentés.Aux premières heures de la journée, les employés de la manufacture entouraient les usines et un fort groupe de grévistes procédaient au piquetage aux portes de mais le départ de M.Shoemaker \"pour New-York avait produit une accalmie.DERNIERES NOUVELLES On ne croit pas que les employés de la \u201cCanadian Johns Manville Company Limited\u201d, qui ont déclaré la grève dans la nuit de vendredi à samedi pour réclamer le salaire minimum de 33 sous et demi l'heure, retournent au travail avant mercredi.C\u2019est le sentiment \u2018exprimé à deux reprises samedi au cours d\u2019assemblées que les grévistes ont tenues à l\u2019Hôtel de Ville.De 600 à 700 grévistes ont assisté à chacune de ces assemblées et la salle était trop petite pour contenir tous ceux qui voulaient avoir accès à l\u2019intérieur.Ces deux assemblées ont été te- l\u2019une de M.F.A.Williams, gérant- l'usine, empêchèrent leurs confrères de pénétrer à l\u2019intérieur.général de la compagnie, qui a sa Tésidence à New-York, l\u2019autre par rs À came re us ee dines ER Unis, depuis les, Olympiques du lac Placide en 1933, le nombre des skieurs s'est accru d'une façon phénoménale.Ici dans ia province de Québec, où la neige est abondante et les régions de ski peu éloignées des centres, l\u2019engouement de la jeunesse pour ce sport n'est pas moindre.Sait-on, par exemple, quc l'hiver dernier, sur aa scule ligne des Laurenti- des, au nord de Montréal, le Pacifique Canadien a débuts chez nous.sampagnes, les jeunes commencent à s\u2019y adonner d'une façon Assez générale.Anrès avoir pratiquement tué la raquette comme sport, le ski, su dire de certains, menacerait maintenant le patin.\u2018 transporté dans ses trains de fin de semaine plus de 30,000 skieurs?iit ou vire de ceux qui observent :2 .nouve- ment, le ski n'est encore qu'à ses Même dans les nues à la suite de dépêches reçues, _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 DESIRE CYR, DE THETFORD MINES, EST DANS LA VOIE DANGEREUSE (suite de là première page) aucun tribut militaire à la métropole.Les vieilles fur- mules ne conviennent donc plus à exprimer les liens de solidarité économique qui nous unissent encore à l\u2019Angleterre et à l\u2019empire britannique.Cette situation nouvelle peut assurer des avantages respectifs à la nation mère et à la nation fille, mais nous croyons qu\u2019elle importe beaucôup plus à l\u2019Angleterre qu\u2019au Canada.C\u2019est ainsi que, en cas d\u2019un conflit étendu dans lequel la métropole serait engagée, elle profiterait énormément de l\u2019organisation économique de notre pays.l\u2019our les fins de ravitaillement et mé- me de transport, ce concours serait d\u2019une importance énorme pour la cause impériale, même si le Parlement fédéral refusait de prêter tout autre concours.Et n\u2019oublions pas que ces simples relations de commerce pourraient nous attirer des embarras internationaux.Le devoir patriotique d\u2019une nation libre et fière est de protéger son territoire et son avenir contre tous les risques résultants des querelles d'intérêts ou des luttes de races.À ce point de vue, si désagréable que cette constatation puisse être pour les impérialistes, lu solidarité américaine importe plus au Canada que ses associations britanniques, du moins en rapport avec l'efficacité de la défense nationale.C\u2019est si juste qu\u2019un premier ministre canadien a cru devoir dire un jour dans une conférence impériale (en 1921), qu\u2019il s\u2019oppo sait au renouvellement de l'alliance militaire anglo japonaise, en averbissant le gouvernement anglais que, dans l'éventualité d'yne guerre entre les Etats-Unis et le Japon, le Canada se verrait alors dans la nécessité de rompre toutes relations avec l'empire britannique.C\u2019est en vain que le président des Etats-Unis a invité ouvertement le gouvernement canadien à participer à l'union pan-américaine, qui garantit l'intégrité du continent contre toute agression extérieure.Lorsque l'immense majorité de la nation canadienne est de coeur avec une ligue dont le principal objet est de protéger tous les pays des deux Amériques, nos gouvernants n'ont pas osé prononcer publiquement les paroles qui auraient assuré notre participation à cet idéal de paix continentale, Nous aimons à croire que, dans leurs relations diplomatiques avec Washington, nos ministres ont été plus pratiques Cette présomption est née des discours de M.Ruosevelt à BuenosFAires, où il dit qu'il exprimait ses offres d'amitié et de coupe- ration aux noms des.deux nations voisines qui ont donné au monde le magnifique exemple d'un siècle de paix sans nuage.Par l'extrême discrétion de ses gouvernants, le Canada à perdu l'occasion de mettre fin à jamais à l'e- quivoque impérialiste qui complique sa vie politique et mème ses relations économiques.Si M.King avait consenti à participer aux conférences de la ligue panaméricaine, personne n'oserait aujourd'hui supposer qu'il cède à l'influence britannique en présentant au l\u2019arlement fédéral un budget militaire relativement énorme en proportion des budgets précédents.Cette faute est d'autant plus regrettable que l'alliance défensive proposée par le président des Etats-Unis ne pouvait en rien gêner nos relations avec l'Angleterre.Le statut de Westminster a donné des droits au Canada.L'exercice d'un droit est sa consécration pratique.Nous n'avons rien à gagner à remettre à plus tard la proclamation du voeu national.Du \u201cSoleil\u201d SENTENCES A ARTHABASKA Les sentences suivantes ont été rendues à Arthabaska : Célestin Landry, coupable de tégtative de viol et d\u2019inceste, 24 ans de péniten cier,; Paul Boulet, assaut indécent, 6 ans de pénitencier; Arsène Pitre, inceste, 28 ans de pénitencier; Aristide Pitre, inceste, 28 ans de péni- rtencier; Alphonse Lachance.as saut; 12 ans de pénitencier; Joseph | Chauvette, père, tentative de meur- jtre, 15 ans de pénitencier; Alfred Chauvette, fils, tentative de meurtre, 15 ans de pénitencier; Lucien Roux, faux, 15 mois de pénitencier.l\u2019hon.M.William Tremblay, ministre du Travail dans le gouvernement provincial.Tous deux demandaient aux ouvriers de l\u2019usine de retourner au travail et que la difficulté serait réglée dans quelques jours.M., Williams ajoutait dans son télégramme qu'il serait à Asbestos dans quelques jours.REFUS DES GREVISTES Toutefois, les grévistes n'ont pas voulu se mend»é à gette double invitation et ont décidé de continuer la grève jusqu'à l\u2019arrivée de M.Williams.Ils désirent que tout soit réglé avant de reprendre le travail, apprenons-nous ce matin.Les deux dépêches avaient été adressées à M.Albert Goudreau, député de Richmond à la Législature, & ce que l\u2019on nous dit, et M.Goudreau les a transmises aux ouvriers, En attendant, le piquetage se continue dans l\u2019ordre le plus par-| fait et la police n\u2019a pas eu à intervenir depuis le commencement de la grève.Ainsi que nous l'avons déjà dit, les grévistes réclament le DU salaire minimum de 33 sous et de-: - z mi l'heure pour les moins expéri Frère André mentés, ainsi qu\u2019une revision de 10c chaque \u2014 50c la doux l\u2019échelle des salaires.Ecrire : éj \"PHOTO SF.On a déjà donné comme raison | LA PHC MYSTERIE( , ! ! Enrg.de la déclaration de la grève, dans 1200, rue Bleury.la nuit de vendredi à samedi, le retard de M.C.H.Shoemaker, gérant de l'usine & Asbestos, parti il y a une semaine pour New-York.où il devait rencontrer les officiers | supérieurs de la compagnie.On croit que c\u2019est en apprenant ce mo-; tif que M, Williams a exhorté les O Jésus, façonnez mon âme à la taile de votre croix.Louis Veuillot.L'oublie est la pire insulte qu'on puisse faire aux morts.SEE, PHOTOS MYSTERIEUSES Montréal Agents lemandés.-\u2014\u2014 \u2014\u2014 Honme demandé pour approvisionner le consommu- teur de produits Rawleigh pour la maison, Nous vous entraînons et aldons, Bons ouvriers à reprendre le travail en.profits tone cnn Au attendant qu'il se rende lui-méme ne exporie en .; Travail plaisant, digne et à Asbestos où il est attendu mer-| profitable.Ecrivez \u20ac jour credi en compagnie du gérant, M.d'hut, Shoemaker.RAWLEIGH'S Le maire Philippe Roy, d\u2019Asbes- Dépt.MI-408-53-M tos, & déclaré que la grève n'avait MONTREAL .\"can.pas été approuvée par les Syndicats Catholiques, | \u2018Gholaissen I'Hotel le plus nemique, 780 cham Tarif: 31-50 à 32.50 eres, retrait al trée facile pour autos.chambres : Radio Sane toutes les Et aussi autres Hotels A PRIN] Ÿ Mochooter, Buffalo où Brie RYE Moderne à Pé cuve da fon Lg Location très favorable $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix pie levis.TORONTO-MONTREAL po 3 \u2019 qu cr va tu ve le, di be est le re lib Ju ro\u201d ta au Pa leu] sie me la des boi Ro I) tes lea viè da Ces ver jeu de ser un sui cp bre ver seal don tion Rev etai divi teur rem trou ane Nos man son hicet cevi vail tabli tint | + 0H \\ pren plus le 8 sont pour ati Not Fug me, « Qu mat T mauir Ny Qu veal, leat d'un Quél Plan P our assis \u201cCoe ainsi der ours le y te j vus, ER cond nour bert nee ir A I. inde 1) HE ais le- HE lle ue 1¢- ce nt »ure ns les jue la ses 7CC un ur )Oles Ie, et ité in- ci- ité rs- de - èr- les de ns LON on Cs, )W- mt de 'eut cuit n- UT a \u2018nt te pu- au ra- lus été tin 73 L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 28 JANVIER, 1937.EE CREE.BEAUCEVILL \u2014\u2014 Voilà que In , \u20ac , quem) fait une véritable tempé- vature hivernale.Si cette température continue quelques jours, la Chaudière, qui était à l'eau claire en atuins endroits, en face de la vil- Je, va se couvrir complètement d'une couche de glace pour s\u2019en libérer au printemps.La neige qui est tombée nous a donné d\u2019excel- jents chemins et le charroyage est repris avec activité.La route est libre pour les autos de la frontière jusqu'à Québec, tant que nous n'au- \u2018ons pas une tempête de neige pour ermer.ta fe ar après-midi, les Dames auxiliatrices de la St-Vincent de Paul ont tenu une assemblée de Jeur Société et ont accordé plusieurs secours, Dimanche soir, les membres étaient plus nombreux à la Conférence St-Vincent de Paul des hommes et il y a eu rifle d'une boite de cigares, don de M.Caius Roy, marchand.Dimanche prochain il y aura nouvelle rifle.Demain, vendredi, à 7.30 heures p.m,, le docteur Cyrille Pomer- leau ouvrira lu série des cours d\u2019hygiène publique pour les jeunes filles, dans la salle du Conseil de Ville.(tes cours seront donnés tous les vendredis soirs et il faudra que les jeunes filles soient âgées de plus de 16 ans.A la fin des cours, qui seront au nombre de 10, il y aura un examen pour celles qui auront suivi la série des dix leçons, Nous espérons que l\u2019assitance sera nombreuse.- \u2014Mardi soir, au Collège des Révérends Frères Maristes, il y a eu séance dramatique et récréative donnée par les élèves.Des invitations avaient été lancées par les Révérends Frères et l'assistance etait nombreuse.Les élèves, si bien divigés par ces excellents éducateurs que sont nos bons Frères, ont remporté un vif succès.On pourra trouver un compte-rendu de la séance dans la chronique du Collège.Nos sincères félicitations.-MM.L.Rondeau et N.Nor- mandeau, représentants de la maison Larue et Trudelle, comptables licenciés, de Québec, sont à Beau- ceville, pour quelques jours, en travail d'audition à nos bureaux.-Nous souhaitons un prompt ré- tublissement à Mme Cléophas Fortin qui à subi une grave opérati n 1 l'hôpital St-Joseph de notre v lle.\\ la dernière heure, on nous apprend que son état s'améliore de plus en plus.-M.Odilon Poulin a passé la fin ie semaine à Québec.\u2014M.et Mme Edouard Fortin ont partis pour Québec, ce soir, | pour assister à un dîner de famille aui sera donné au presbytère de Notre-Dame de Lévis par M.l\u2019abbé Fugene Carrier, curé de Notre-Da- nee, -M.H.R.Renault est descendu « Quebec, en voyage d\u2019affaires, hier matin, \u2014Le Docteur J.H.DesRochers, maire de Beauceville, est descendu « Québec, mardi, et sera à Montreal.dimanche, pour revenir à *eaucevifle, lundi soir prochain.\u2014Mile Lucienne Poulin de retour d'un voyage de trois semaines à Québec, l\u2019invitée de sa soeur, Mme Piante et de quelques amies.Au cours de sun voyage Mlle Poulin a assisté à la célèbre représentation \u201cCoeur de maman\u201d, -Mlles Bella et Suzanne Doyon, ainsi que Marie-Laure Giroux sont de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Québec.\u2014M.et Mme Jean-Marie Cartier, dv Montréal, passent une huitaine de jours à Beauceville et St-Geor- zetiendra toutefois de vacciner \u2018ex nouveaux-nés atteints d\u2019ic- tere.dv malformations congénitales ou de débilité évidente pour que les familles ne soient pas tentées d\u2019attrihuer au BCG.les accidents mortels aue peuvent entraîner ces état- pathologiques.Il faut bien se pénétrer de l'idée aue le vaccin de Calmette n'est pas le monopole des seuls sujets exposés à la tuberculose par un entourage reconnu contagieux.L'on sait pertinemment que, dans un très grand nombre de cas, les sources de contagion demeurent ignorées et nue tous et chacun, un jour ou l'au- lisé par les médecins et les gardes-! xpédie 20,000 ampoules, C'est un.malades, en ce qui concerne la voie fardeau qui doit Maintenant passer buccale, le BCG.et le BCG-NR ne '-ur les épaules des organisations , peuvent être mis que dans les mains : iv charité ou de santé.Les recher- des médecins et injectés ou admi-,«hes ont établi l'innocuité et l\u2019effi- nistrés qu'après les épreuves régu->vacité du vaccin, En toute justice, lières à la tuberculine.\u2018es fonds de recherches ne sont pas Chaque envoi de vacein est ue, anplicables à la fabrication sur une compagné d'une exylication sur be haute échelle, Il reste à corriger mode d'emploi et de feuillets blanes ette anomalie.ur l\u2019on est prié de remplir et de Lex phtisiologues n'ont-ils retourner au laboratoire du BCG.pas toujours affirmé que, dans la Un point très important, dont la \u2018uite contre la tuberculose, toute négligence frusterait les sujets des mesure prophylactique dont les ré- bénéfices du BCG., c\u2019est l'isolement, vltats, même relatifs, concourent en dehors de leur milieu.des vacei- \u2018vu ndant à l'abaissement de la nés appartenant à des familles tu- \".ttalité et de la morbidité, méri- berculeuses, Cet isolement doit du- te l'attention et vaut qu'on l'appli- SAINT-BENOIT MARGUILLIER : M.Alphonse Poulin a été nommé marguillier en remplacement de M.Alexis Laflamme, sortant de charge, Les marguilliers au banc sont: MM.Archelas Veilleux, Louis Dulac et Alphonse Poulin.Nos félicitations.MAIRE : M.Elzéar Maheux, marchand, a été réélu maire de cette paroisse not un troisième terme avec une maiorité de 48 voix.Nous félicitations au nouvel élu.CONSEILLERS : .Les conseillers de cette paroisse sont: MM.J.E.Rancourt, John Grenier, Absalon Gilbert.Les nou- veux sent: MM.Alfred Busque, Ocilon Fecteau, Joseph Dulac.Nos félicitations, +T ATISTIQUES : rer au moins quatre semaines, c'est u-dire, le temps que prend l'orga-, nisme à s\u2019immuniser.A Montréal, l\u2019Assistance Maternelle, grace a! l'heureuse initiative de la \u201cClinique \u2018 ht HCG.,\u201d offre déjà F5 lits à cette fin.Lorsque la séparation d\u2019avec la! famille n'est pas possible, l'éduca-! tion des parents doit suppléer à ce! moyen d'éviter les contacts dangereux à l'organisme envore sans dé fense.Si la mère est tuberculeuse.le nourrisson sera sevré dès la naissance.Et qu'on n\u2019accuse pas le BCG., si quelque maladie attaque le vacciné ou même le fait succomber.Certaines coïncidences peuvent influencer | les personnes ignorantes ou profanes.C'est aux gardes-malades et | aux médecins de dissiper ces ma- | lentendus, car, c\u2019est une vérité scientifique.que le BCG.est parfaitement inoffensif.Nos contrôles de laboratoire sont tenus à la disposition de tous.En tout temps, nous pouvons déplier l'histoire complète d\u2019une dose de vaccin.CONCLUSIONS.Je tire immédiatement de brèves conclusions : 1.\u2014 Que l'Université de Montréal ait été désignée par le Conseil National des Recherches pour étudier à fond la question épineuse du BCG., c'est un honneur qui rejaillit sur la Faculté de médecine et une scientifique.C\u2019est en même temps une démonstration du rôle éminem- tre.auront l\u2019occasion de faire une mauvaise récolte dont ils auraient prévenu les effets désastreux s'ils avaient été vaccinés.On vaccinera donc tous les nouveaux-nés, qu\u2019ils soient en milieu reconnu tuberculeux ou non.Les personnes que leur profession expose au contact des tuberculeux.et qui réagissent négativement à la tuberculine, feront bien de subir la vaccination.L'expérien- Quant aux garanties de sécurité, exigées du laboratoire, elles ne se rencontreront pas dans toutes les, institutions, Il serait de la dernière ' ce du Dr Heimbeck, d\u2019Oslo, est probante.Parmi les garde-malades de l'hôpital antituberculeux de cette ville norvégienne.celles dont la ré- imprudence de n'en pas tenir un action tuberculinique était négative compte scrupuleux.On n\u2019avait que jcontractaient aisément la tubercu- faire de la tragédie de Lübeck pour lose peu de temps après leur en- le démontrer puisque, à maintes re- trée en service: celles qui se soumi- prises, Calmette et les congrès de rent à la vaccination par le BCG.vactériologistes avaient recommandé que les laboratoires du BCG.fussent spécialisés en tuberculose.placés sous la surveillance d\u2019une institution scientifique reconnue, situés loin de tout hôpital, sanatorium ou endroit louche, dirigés par un personnel compétent et indemne de tuberculose.On avait adopté, de plus, que seule la technique bien définie de Calmette prévaudrait dans la préparation du vaccin et, autant que possible, pour un territoire d'un rayon convenable, il n\u2019existerait qu\u2019un laboratoire de BCG.Telle centralisation favorise l\u2019économie surtout, par l\u2019unité de contrôle qui cidents et toute complication dans la tenue des dossiers l\u2019Institut Pasteur de Paris est le seul qui distribue du BCG par toute la France.Notre laboratoire de BCG., à l\u2019Uni- et, en résulte, éloigne les risques d'ac- : restèrent indemnes.A condition que les réactions tuberculiniques soient négatives ainsi «que l'examen clinique et autant que possible radioscopique, excluant toute tuberculose préexistante on nourra vacciner, par les modes que .vaus indiquerons plus loin, les en- \u2018fants d'âge scolaire.les futurs étu- \u2018diants en médecine, les élèves infirmières, les soeurs hospitalières, les gardes-malades et toute autre personne le désirant.3.\u2014 Comment vacciner?Maintenant, exuminons la technique elle-même de la vaccination.Le vaccin est distribué sous trois formes : le BCG., le BCG.-SC., le \u201cBCG.-NR.| 1.\u2014 Le BCG est une émulsion en ampoule, sous le volume de deux versité de Montréal, le seul du geN- centimètres cubes.Il est destiné à re au Canada, expédie du BCG.jus '|y vaccination par la bouche, en qu\u2019en Saskatchewan et Terre-Neu- trois doses, de tout sujet vierge de ve.Entre parenthèse, le BCG.ne se tuberculose mais particulièrement vend pas, je le répète, il se donne |des nouveaux-nés.Chaque dose re tout-à-fait gratuitement.Mais ce vaccin ne s'applique pas indifféremment à tous les individus.Il y a un moment où chacun de nous a pu le recevoir avec avantage.De là une deuxième question : quand vacciner?Quels sujets vacciner ?2.\u2014 Quand vacciner?Quels sujets vacciner?Théoriquement, il n'y a pas d'à- ge limité pour telle vaccination.@HOTEL | Ce HRY RE au DRUMMOND ET $T\u20ac CATHERINE MONTREAL = dE La A FRAPPIEN,E = \u2018santé du nourrisson en ait souffert.| Le même genre d\u2019émulsion sert | musculaire, et à revacciner, s\u2019il en 'sujets de tout âge, vierges de tu- présente environ 400,000,000 de mi- lcrobes, soit un milliard deux cent ,millions pour les trois doses.On iadministre chaque dose % heure tavant la têtée, au moyen d\u2019une cuil- lore et dans un peu de lait.Si l\u2019enfant vomit par la suite, il faut répéter la dose.Cette vaccination ne ;cause aucun malaise, aucune réaction physiologique.Rarement une légère diarhée, quelquefois un petit engorgement ganglionnaire.Le tout s'efface bientôt sans laisser de tra- ves et sans que, à un moment, la Un appelle cette réaction bénigne, In hécégite.aussi aux revaccinations par voie buccale de ces mêmes enfants, à la in de la première, de la 3ème, \u2018è- me et 15ème année, ou de ceux qui, entre temps ou par la suite, deviennent négatifs à la tuberculine.On ne saurait trop insister sur l'importance des revaccinations qui entretiennent l\u2019immunité jusqu\u2019à \u2018\u2019ige où l'organisme se trouve À l\u2019a- ; bri des contagions massives de l\u2019enfance.2.\u2014 Le BCG.-SC, ou sous-cutané, est destiné à vacciner une première fois, par une seule inoculation sous- cutanée, intradermique ou intra: vst besoin, les nouveaux-nés ou les berculose et qui ne réagissent pas à la tuberculine.La dose est environ 500 fois moins forte que celle du BCG.Le pire qui puisse en ré ment social et économique que joue notre Université.Le travail de recherches s'est poursuivi à Montréal, dans le silence.Il est à propos de remarquer que, outre les savants dont les journaux rappellent quotidiennement les hauts faits et notent les moindres déplacements, il existe, à l\u2019U- généralisation Eespéré jusqu\u2019à sa découverte.I] est jessentiellement économique.Il at due, .\u2018 | vy a eu dans notre paroisse 38 baptemes, 22 sépultures et 11 mariages, VA ET VIENT : M.le Curé est allé assister aux fêtes naroissiales de St-Vietor.\u2014M, l'abbé Alzire Poulin, ecclésiastique.au Grand Séminaire de Québec, est à St-Benoît pour quelque temps, \u2014M.et Mme André Fortin, de Courcelles, passent quelque temps à St-Benvit.H semble, d'après ce que nous avons appris, que le BCG., mérite un essai loyal, plus que cela, une rapide.Sa valeur nréventive a l'avantage de la spécificité et dépasse tout ce qu\u2019on avait teint facilement la masse, pénètre sa promiscuité, combat sans bruit dans les fonds de cours, dans les taudis, sur la rue, sur les places -ubliques, à l\u2019école, partout.\u201cJE TRAYAT LE PANS LES BOIS.\u201d \u2018Depuis cing où six ans, re travaille bien fort surtout l'h:- ver dans le bois.exposé à toutes températures.l'a heaucoup souffert du mal de reins et d'épuisement général.l'ai es- savé divers toniques et rien ne semblait amélivrer ma situation.Ma mère me recommanda les PILULES MORO.l'en ai fait usage et quelques boîtes suffirent pour faire disparaître ces malaises .\u201d.(Signé)\u2014ARTHUR DUNN, 1076, rue Montcalm, MONTREAL.T(moin (Signé) \u2014 Y.P nreuve que l\u2019on reconnaît sa valeur : Tous les hommes qui se sentent mai en train faligues tracassés par des malaises tels que: nervosité.manque d'appétit, douleurs de dos.de reins.dues à l'épaisement, devraient prendre les PILULES MORO.ce bon tonique qui donne de la force.des muscles et de la vigueur aux hommes.Par la poste: 50c¢ la boite ou 3, $1.25.| PILULES MORO , Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal.\u2014 , SI Lr Een \u2014pour vous cette compagnie.Visitez notre salle de démonstration locale et voyez les différentes sortes de lampes 1-E-S, spécialement désignées pour l'étude et la lecture.MEILLEURE LUMIÈRE- MEILLEURE VUE! sulter, c'est, quelquefois, un petit abcès \u2018froid inoffensif qui disparaît au bout de quelque temps.\u2018 zs - la LUMIÈRE?Lorsque les tempêtes d\u2019hiver balayent la Province de Québec, les équipes de patrouille de la Shawinigan font face aux bourasques de neige ct aux grands coups de vent afin que vous puissiez vous servir de votre poêle électrique, écouter votre radio ct lire votre journal confortablement à la lumière électrique.Ces ouvriers font loyalement leur périlleux devoir par toute sorte de mauvais temps, surveillant et réparant continuellement les milliers de milles de lignes de distribution requises pour servir 65,000 consommateurs d'électricité dans le vaste territoire que dessert ILS COMBATTENT LA TEMPETE - assurer les The SHAWINIGAN WATER & POWER CO. PAGE HUIT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ sur les marchés spéculatifs, dans le compartiment des Com Financier La semaine a encore été bonne o LES AFFAIRES ération qu'une telle entreprise de, surtout | cher nous mérite.\u201cindus- | triels\u201d.I! se peut que cette tendan- L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 28 JANVIER, 1937.vr 1887 Année du Jubilé d'Or 1937 ! Résumé du 50\u20ac Rapport Annuel POESIE NOTRE Notre langue naquéteaux lèvres des Gaulois Ses mots sont caressants, ses règles sont sévères, Et, faite pour chanter les plus nobles exploits, Elle à puisé son souffle aux Elle à le charme exquis du timbre des Latins, LANGUE refrains des trouvères.Prix spécial Vrai chez-eoi Dour iy à la semaine touri ou au mois.Chambres wo Hotel Palace Hill JOHN CANTIN, Prog.1034-12 Côte du Palais, Tél, i En face de l'Hôtel-Dieu, - QUESSS prochaines semaines mais nes plus pérature pluvieuse que nous avons tv dioute que» rajustement des eue en ces dern prix que nous l\u2019étlons il y à quel- \\e commerce du détail.; ques semaines, I] semble donc que Commerce du gros.\u2014 Les prix la prudence soit à conseiller pen: 4,70 oe \"au début de l'année.sont dant un temps.ç au plus haut niveau enregistré de fairer\u201d som meilleures qu'elles Puis 1990, Le chiffre Indie st Bry étaient mais il ne faut pas oublier, Let 10.907 de plus que l'an dernier par ailleurs, qu'il reste encore bien , vareille époque.Les prix des pro- des points noirs et que les \u201cdébris, -duits de la ferme ont avancé pour de la tourmente économique ne \u2018ie la peine en ces derniers temps.on pas encore complétemcn Ameri a enregistré, dans ce seul comp ident de ! .une hausse de 2.2%.can\u2019 ter au cours de la semaine, te M eerroviaire.\u2014 Les che\u2019 a fait allusion à ses débris.Men- ins de fer canadiens ont fait, en; tionnons-en quelques-uns, non Pa 1935, leur meilleure année depuis; pour verser dans un pessim | \u20ac 1931, Depuis le début de 1937, par meuvais aloi mais pour mettre les yilleurs, on constate une améliora- choses ay point.blier, disait M tion hebdomadaire dans les affaires.ne faut pas oublier, disai .Compensations ncaires, \u2014 t Bradshaw, que les municipalités chiffres des compensations bancai- nadierpes, ont encore 4 A res, dans la province de Québec, ont ou u total de - té 2% en décembr tions en défaut.N'oublions pas non on compare à décembre 1935.plus que Je chômage, à la fin de L'immeuble.\u2014 Les affaires dans 1936, comprenait de 6 à 8% plus de çe compartiment n'ont pas encore personnes qu'à la fin de 1985; ae repris pour la peine et on ne croit ade ational on pas Hes ces on avant a.temps © oy es soien u .s'est totalisé à $220.000,000; que la \"pi \u2018faillites.\u2014 On a enregistré plupart des gouvernements n'ont sept faillites d'un passif de $33, pas encore réussi à équilibrer leurs 782 au cours de la dernière semai- ucgets; que \u2018es provinces d¢ ne à rapprocher de seize avec un l'ouest n'ont pas encore réussi À passif de $166,938 dans la semaine régler le problème de leurs.Sees correspondante de l\u2019an dernier.x que le moratoire sur : A le *roduits de la ferme.\u2014 Les pr ques est toujours en, \u2018evene qu'il du beurre ont été plus fermes cette y a encore un grand nombre \u201c semaine.Des ventes à la Bourse treprises industrielles sous ee si des Denrées ont Été faites au prix re.ressort de tout cela que 24% cents la livre pour le beur les affaires se sont améliorées il ne re de bit qualité.Par ailleurs faudrait tout de même pas croire on note que les prix des oeufs se tre ie Frames éfinitivement en maintiennent aux environs de 32 et rés dans l'âge aor.nous reste plus faibles.des affaires de l\u2019ancienne com- Bourse de Montréal.\u2014 Les stocks pagnie P.T.Légaré en liquida- industriels ont été en bonne deman- tion depuis 1935.le et généralement plus forts.On a La je t , | nregistré un certain féchissement nouvelle compagnie formée dans les \u201cpapiers\u201d et les \u201ccuprifè- par charte fédérale sous le nom de res\u201d rap LA COMPAGNIE LEGARE LIMI- ce s'accentue encore au cours des, Commerce du détail.\u2014 La tem- | considérablement aux affaires re i Bourse de New-York.\u2014 La grève ; sation y existe.Cela donne une lon- Bueur totale de 3,750 pieds sur la NOUVELLES ASSURANCES en 1936.$ 56,449,328.ASSURANCES EN VIGUEUR 131 décembre 19% 532,539,708.(Montant tenu en fiducie sur 238,709 Polices et sur Contrats Supplémentaires) VERSEMENTS FAITS APRES DECES.4,167,712, VERSEMENTS AUX DETENTEURS DE POLICES VIVANTS.cessessernser 9,476,980.TOTAL DES VERSEMENTS AUX DÉTENTEURS DE POLICES.13,644,692.FONDÉE EN 1887 THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY SIÈGE SOCIAL .TORONTO, CANADA JOSAPHAT POULIN, Représantant, Beauceville-Fst.VALERE BINET Ste-Marie de Beauce LA le minerai qu'on en a retiré donne |hir le souvenir de la chrétienne, ai- mis dans ses vers moins de sincé- de 22.00 a $16.00 à la tonne.La [mable et yaillante, qui s\u2019est tou- rité et plus de grandiloquence que semaine dernière, cette fracture a: jours si discrètement tenue dans |tous ses émules.IŸ est le poète rhé- été découverte à 1300 pieds à l\u2019est |l\u2019ombre, que d'insister ici sur ses teur par excellence, qui ne recule du trou No.1 et la même minérali- hautes qualités.Nous dirons tout | pas devant le développement ora- simplement à ceux qui la pleurent, toire, celui-ci fut-il déjà usé, Mais à sa famille presque patriarcale,!il arrive a Chapman ce qui arrive nos très respectueuses et très Vi-;à tous ceux qui battent de l\u2019aile, ves spmpathies\u201d.c'est que parfois il s\u2019envole, monte, fracture.Le travail s\u2019est confiné au côté TEE vient d\u2019acquérir l'actif de l'an- clenne compagnie P.T.Légaré en faillite et opérée par un syndic au profit des obligataires, depuis 1935.LA COMPAGNIE LEGARE LI- MITEE a donc maintenant le contrôle absolu des affaires de l\u2019ancienne entreprise.C'est vendredi, le 153 janvier 1937, que l'achat de l'actif a été finalement ratifié.Ce transfert fai-| sait suite à la vente consentie le 28 août 1936 par les obligataires de l\u2019ancienne compagnie à M.Louis D.Hudon, de Québec.LA COMPAGNIE LEGARE LI- MITEE pourra exercer ses opérations dans toute la province de Québec et dans les autres provinces du Dominion.dans les usines de la General Mo- stors n eu une mauvaise influence :-#r la cote des stocks.Le différend vuvrier prend tellement de temps :à se régler qu\u2019on commence à craindre les conséquences qui peuvent s'en suivre.Bourse des Mines.\u2014 Les actions Siscoe et Stadacona, deux mines du ! Québec, ont été les vedettes de la semaine.Les autres stocks ont été Unlutot négligés.MANUFA \u2018 | Le cinquantième rapport annuel ide la Manufacturers Life Insurance sud du lit d\u2019une crique qu'on croit, Témoignage aucuel nous nous plane et emporte avec lui l\u2019admi- être une faille importante; durant associons de tout notre coeur.(ration du lecteur.Il a écrit de très les derniers jours, on a trouvé du, Nos sincères sympathies à la fa: beaux vers, d\u2019une belle envergure.grés est.ce qui est analogue à la fracture à travers Kirkland Lake.À cause de la largeur de la frac- \u2018ure, le gérant, M.Sirola, a recommandé d'entreprendre une vi- ! goureuse campagne de sondage au diamant pour vérifier la largeur ré- Ce TURERS LIFE ment pri fe pros Comme la propriété possède la même formation géologique que les autre= mines du district, les autorités de la compagnie anticipent Le conseil d'administration de la Company pour l'année 1936 indique des résultats favorables.nouvelle société n'a aucune relation avec l\u2019ancienne organisation.P.T.Légaré et elle se compose des officiers suivants : M.Louis D.Hu-; don, président et gérant général, et les directeurs sont : MM.J.A.Gagné, C.R., l'honorable Lucien Mo- raud.Louis Gélinas, E.R.Angus, M Br Angus et G.R.Munnoch, Cette nouvelle sera apprise avec rlaisir par tous les Canadiens qui craignaient que malheureusement cette puissante organisation canadienne et québecoise n j ide plus de $9,800,000 l'an dernier | iared a, a Ë q quelque devienne la \u2018et il atteint $143,6%5.519.Le porte-! Matin.Il était âgé de 27 ans et 7 .feuille de la compagnie comprend | Notre journal souhaite plein suc- des obligations pour une valeur de: propriété de étrangère.cès à LA COMPAGNIE LEGARE LIMITEE et lui assure toute ia co- A NOUS RECOMMANDONS I ACHAT IMMEDIAT DES ANOS-CADILLAC A compagnie posse- de amplement d'argent pour le dévelup- pement de la propriété adjacente à la Thomp- son-Cadillac.On pro- CIRCULAIRE SUR DEMANDE cède actuellement forage.Capital Securities Corporation Limited 276, rue ST-JACQUES OUEST, Plateau 5861 - Montréal Sans aucune obligation veuil- lex m'adresser circulaire sur Amos-Cadillac Gold Mines \u2018Limited.une augmentation 328 de sorte que les polices en for- substantielle | dans l'actif et dans les polices d\u2019as- \u2018 surance en force.Les nouvelles as-i J.A.HEBERT & CIE 109, Côte de la Montagne, Qué.@e\u2014\u2014\u2014 surances se chiffrent par Fe MORT DE MONSIEUR ce sont maintenant de $532,539,70R, en augmentation de 212.5x3.113.La | compagnie a payé aux assurés ou à leurs bénéficiaires durant l\u2019année sous revue $13.644.602 Il à été ver- ADRIEN DESAUTELS Un jeune homme bien connu i sé $9,476,980 aux assurés vivants et \u201cte-Marie et dans toute la Beauce $4,167.712 aux bénéficiaires des as; Vient de disparaître, M.Adrien De- FUrés, L'actif de la société a augmenté 1579,153,334.La réserve pour les dividendes des assurés s'élève à $4.- | 375.000.UN NOUVEAU FILON EST LOCALISE À LA | Des trous d'exploration sont creu- | sés sur une riche fracture.\u2014 FEU MME N, Sondage prochain.Les travaux de surface se poursuivent sur la propriété de la \"BOYD KIRKLAND Gold Mines, a i Kirkland Lake; ils ont dégagé ce qui semble être une riche fracture et l'intérêt s\u2019y concentre.On a creasé des trous d'exploration et NOUS RECOMMANDONS L'ACHAT IMMEDIAT DE BOYD KIRKLAND GOLD MINES Ltd BULLETIN SPECIAL SUR ies DERNIERS DEVELOP- PEMENTS, SUR DEMANDE J-A.HEBERT & CIE COURTIERS EN VALEURS 221 ouest.Notre-Dame MArquette 9171 Montréal.Comptables agréés C .Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaRUE, CA.M.CHA ë AR BEAUVAIS, CA.3 latiB RE >A .ANGER, \u201cA, TAU CRONE oy oA 4.-¥ GAUTHIER, CA.RFAL-A.RONDEAU.CA.| R.CHAGNON, CA.PAUL HUOT, C.A.LP.RELAIR, CA.+e] DOLLARD HUOT, CA.| PAUL EF.BRUNET, C.A.QUÉBEC -\u2014 -\u2014 MONTREAL | ton et Marcel; trois soeurs, Mme -+ ennseils.Mlle Cécile Doyon, as- ! | sautels, fils de M.F.-X.Desautels, contre-maître à la Regina Shoe, est décédé vendredi à bonne heure, le ois.Il laisse pour le pleurer, en plus de son père.M.F.-X.tre frères : Albert, Emilien, Gas- Paul-Emile Giguère, Berthe et Bérangère.Les funérailles de M.Desautels (Emjlienne), {ont eu lieu lundi matin, à Ste-Ma- BOYD KIRKLAND, jouros! offre l'expression de ses rie, à 9.30 heures.la famille Desautels.notre | vives condoléances.b.PELLETIER Notre confrère, M.Georges Pel letier, directeur du \u201cDetoir\u201d, vient d'être plongé dans le deuil par la mort de sa vénérable mère, Mme N.G.Pelletier, décédée à Outre- mont, Montréal.Née en 1858 à Saint-Joseph de Beauce, du mariage de Z.Vézina, avocat et protonotaire du district, avec Caroline Trépanier, nièce de S.G.Mgr Baillargeon, évéque de Québec, Mme Pelletier (Caroline Vézina) avait épousé en 1881 Nar cisse-Georges Pelletier, marchand et industriel de la Rivière du Loup en bas, ville dont il fut maire pendant plusieurs années.Mme Pelletier vint habiter Montréal en 1913, welque temps après la mort de son mari.Des treize enfants qu\u2019elle eut, huit lui survivent : Georges, directeur du \u201cDevoir\u201d, J.-Charles, courtier, Dominique, notaire, tous trois à Montréal, et J.-Achille, à la Rivière du Loup; Aleandrine (épouse du docteur M.-H.Lebel, de Montréal) et Mlles Marie, Virginie et Caroline Pelletier, vivant à Ou- tremont avec leur mère.Mme Pelletier était aussi la mère de feu Mme F.-H.Levasseur, décédée à Muébec en 1928 (Anna Pelletier), et de J.-Rosaire Pelletier, banquier, mort à Montréal en 1935, Vinet- cina netis-enfants et arrière-petits- enfants lui survivent aussi, de mê- Me nt'une sœur, Mme E.Lessard, A Saint-Joseph de Beauce, et nes frères, MM.l'abbé Léonce Vézina, curé à Saint-Ludger de la Rivière du Loup.C.-Ernest Vézina, proto- notaire à Saint-Joseph de Beauce, e Dr Z.Vézina.à la Rivière du Lenn, et Jules Végina, de Québec.Dans une note nécrolo ique que = publie le \u201cDevoir\u201d, M.Omer Hé roux écrit : \u201cCe serait presque tra- organisation puis rectrice.donna ensuite lecture dt i .Desautels, sa | mère, née Gabrielle Briard, et qua- côté nord un nouveau filon parallé- mille.@8 !! lui manque d\u2019avoir une inspira- lle dans une texture très cisaillée.ition plus constante, une nensée \u2018La direction de la fracture est ap- = plus drue, des strophes moins lan- vroximativement nord 70 degré ruissantes et moins verbeuses, Il CHAPMAN \u2014_\u2014\u2014 Jeudi soir dernier, le 21 janvier, - CERCL avait lieu à l\u2019Hôtel-de-Ville, l\u2019ou-, iverture officielle du Cercle Chapman.Les invités d'honneur à première séance étaient M.le Curé | Julien.et M.le Maire J.H.Des-; Rochers.M.l'abbé Papillon, vicai- / ;re, accompagnait M.le Curé, .Dans un court énoncé, M.le Mhi- raconta la naissance de cette! offrit ses sou!\u2018 haits de longévité et de santé au.nouveau cercle.Mlle Mathieu, di- cette ; re reglement concernant les membres du cerele Chapman, auquel règlement.M.le Curé voulut bien pour le moment donner son approbation, Notre vénéré pasteur, avec lasDrit de foi qu\u2019on lui connait, développa la devise du cercle: \u201cGAIETE, LUMIERE, CHARI- TE\u201d et nous enseigna comment vivre cette devise.Sur invitation de la directrice, M.l'abbé Papillon adressa aux membres, des conseils -epriés à la circonstance.Mlle Bureau, patronnesse, remercia en termes choisis, les distingués orateurs de leurs souhaits sistante-directrice, étant retenue par son travail, fut remplacée par Mlle Emilienne Doyon pour donner quelques notes historiques sur notre poéte beauceron, William Chap- !man.On fit connaître aussi une de :Sex poésies, intitulée \u201cLa neige\u201d.Avant de clôturer cette première séance, M.le Curé voulut bien \u2018donner sa bénédiction à tous les membres présents.| Mais enfin, se demandera-t-on, \u2018qu\u2019est-ce donc aue ce cercle Chapman?Voici: \u201cLe cercle Chapman est un groupement de jeunes filles formé dans le but de se distraire, se cultiver au point de vue intellectuel et moral, et enfin de travailler pour les pauvres\u201d.La chose est lancée! à nous, les membres, de la laisser vivre et prospérer! Voici quelques notes historiques sur notre poète beauçeron William \u2018Chapman.WILLIAM CHAPMAN (1850-1917) W.Chapman naquit à Saint- François de Beauce, en 1850, d\u2019un père anglais et d\u2019une mère cana- dienne-française, il mourut à Ottawa en 1917.Il fit ses études classiques au collège de Lévis d\u2019où il passa à l'Université Laval.Fut reçu avocat mais délaissa sa profession pour se livrer tout entier au journalisme et à la littérature.Il fut rédacteur à \u201cLa Patrie\u201d (1883) puis à \u201cLa Minerve\u201d (1884), fonctionnaire de l\u2019Etat de 1890 a 1896.Deux ans plus tard (1808), il était N- braire à Ottawa.En 1903, il devint traducteur au Sénat.Chapman a publié les \u201cQUEBE- COISES\u201d (1876), les \u201cFEUILLES D'ERABLE\u201d (1890), les \u201cASPIRATIONS\u201d (1904), un ouvrage couronné par l\u2019Académie Française qui renferme quelques-unes des plus belles pages de la littérature canadienne.Les \u201cRAYONS DU NORD\u201d (1910), oeuvre qui lui attire les mêmes honneurs que les \u201cASPIRATIONS\u201d, puis les \u201cFLEURS DE GIVRE\u201d (1912).Ces oeuvres ne ressemblent à celles de Crémazie, de Fréchette st de Lemay, que par leur inspira- \u2018ion patriotique et religieuse.Cet- tère est bien d'ailleurs ce qui ca- te inspiration traditionnelle et aus- bi n\u2019est que juste d'ajouter que dans ses derniers recueils, dans les \u201cRAYONS DU NORD\u201d et les \u201cFLEURS DE GIVRE\u201d, il y a, à côté de pièces oratoires trop diffuses, de petis poèmes d\u2019un caractère plus personnel, qui sont plus originaux et plus artistiques.Il y a des Le séduisant brio du parler des Hellènes, Le chaud rayonnement des émaux florentins, Le diaphane et frais poli des porcelaines.Elle a les sons moelleux du futh éolien, Le doux babil du vent dans les blés et les seigles, La clarté de l'azur, l'éclair olympien, | Les soupirs du rameau, l'envergure des aigles.Elle chante partout pour louer Jéhova, Et dissipant la nuit où l'erreur se dérobe, Elle est la messagère immortelle qui va Porter de la lumière aux limites du globe.La première elle dit le nom de l'Eternel Sous les bois Canadiens noyés dans le mystère, La première elle fait monter vers notre ciel Les soupirs de l'amour, l'élan de la prière.La première elle fit tout à coup frissonner Du grand Meschacébé la forêt infinie, Et l'arbre du rivage a paru s'incliner, En entendant vibrer cette langue bénie.Verbe ailé sous lequel le despote est muet, Elle transforme en dieu le poète qui tonne, Dans un vol surhumain emporte Bossuet, Et fait Thiers ou Guizot l'égal de Suétone.Langue de feu qui luit comme un divin flambeau, Elle éclaire les arts et guide la science, Elle jette, en servant le vrai, le bien, le beau, A l'horizon du siècle une lueur immense.Un jour, d'âpres marins, vénérés parmi nous, L'apportèrent du sol des menhirs et des landes, Et nos mères nous ont bercés sur leurs genoux Aux vieux refrains dolents des ballades Normandes.Nous avons conservé l'idiome légué Par ces héros quittant pour nos bois leurs falaises, Et bien que par moment on le crt subjugué, Il est encore vainqueur sous les couleurs anglaises.Souvent nos ennemis ont voulu nous ravir, Dans les jours du passé, ce superbe héritage, \u2014 Et chaque fois, vaincus qu'on ne peut asservir.Nous avons opposé le dédain à l'outrage.Mais nul n'osera plus désormais opprimer Ce langage aujourd'hui si ferme et si vivace.Et les persécuteurs n'ont pu le supprimer, Parce qu'il doit durer autant que notre race.Essayer d'arrêter son élan, c'est vouloir Empéêcher les bourgeons et les roses d'éclore: Tenter d'anéantir son charme et son pouvoir C'est rêver d'abolir les rayons de l'aurore.118, Côte de la Montagne Québec ® © o Cet hôtel offre au public.| » | voyageur un confort absoly, des chambres propres et Rérées, une cuisine parfaite et un service irréprochable.e © oo On y sert les Vins et Bières lorsque désiré, % L'entrée du grill et de ta taverne de cet hôtel sont situés au numéro : 1-3-5 et 7 ! SAULT-AU-MATELOT e © e Cet hôtel a été restauré à neuf, e © oo ! Faites-mot le plaisir a®, i visite, soit avec votre Dame | ou vos amis, .e © PRIX : \u2014 Chambre, eau | courante $1.00 par jour et plus, REPAS TRES BAS PRIx.È J.L.A.TANGUAY, Propriétaire Brille donc à jamais sous le regard de Dieu, O langue des anciens! Combats et civilise, Et sois toujours pour nous la colonne de feu sonnets de Chapman où s\u2019est condensée une inspiration noble, déli-, cate, parfois exquise.Rappelons qu'en prose, Chapman a publié une oeuvre de critique plutôt mesquine contre Fré- chette.\u201cLE LAUREAT\u201d (1892), et \u201cDEUX COPAINS\u201d, \u201cNOS IM-! MORTELS\"\u201d (1896) et enfin \u201cLES | MINES D'OR DE LA BEAUCE\" (1878).À ces notes historiques fournies ' par Mgr Camille Rov dans la der- niére édition de I'Histoire de la Littérature canadienne- franraise, nous ajouterons quelques notes de couleur locale : La mère canadienne-française de William Chapman s\u2019appelait Caroline Angers, soeur de M.Philippe Angers.Il nous fait plaisir aussi de dire que notre poète beauceron a vécu dans la maison où demeure.aujourd\u2019hui M.Jolicoeur, électricien, puis dans la maison de feu le notaire Ephrem Proulx qui forme maintenant une partie de l\u2019Hôtellerie Beau Rivage.William Chapman avait un frère, Robert, mort dans la vingtaine et dont les restes reposent en tombe d'acier dans le soubassement de notre église paroissiale, Nous publions dans une autre colonne de notre journal une poésie de Wiliam Chapman, extraite d\u2019un de ses ouvrages couronnés par l\u2019Académie Française, les \u201cASPIRATIONS\".Cercle CHAPMAN.STATISTIQUES JUDICIAIRES |: 121 incarcérations en 1936 à la prison de la Beauce.Dans le cours de l'année écoulée, 124 individus, dont sept femmes, ont été incarcérés à la prison de Saint-Joseph de Beauce.Voici les renseignements obtenus des autorités de cette prison relativement à ces repris de justice : Toutes les personnes incarcérées, à l\u2019exception de deux, étaient des Canadiens-français.Il y eut donc deux étrangers écroués, soit un Américain et un Syrien, Chose qui n\u2019est pas arrivée depuis plusieurs années, il n'y a pas eu un seul protestant dans le cours de 1936 qui ait passé par la prison de notre district.Des 124 individus incarcérés, 67 hommes et 4 femmes étaient célibataires; 40 hommes et 3 femmes étaient mariés.Sur ce qui est du degré d\u2019instruction des prisonniers, 123 hommes et une femme ont déclaré ne savoir ni lire ni écrire tandis que 104 hommes et 6 femmes ont dit savoir à la fois lire et écrire.De tous les prévenus deux seulement étaient recidivistes.Les condamnations de ces individus se répartissent comme suit : hommes ont été condamnés pour assaut; 14, pour avoir troublé la paix pu- iaue; ., Qui guidait les Hébreux vers la Terre promise! W.CHAPMAN.A BATONS ROMPUS | (suite de la premiere page) écroué à la prison de Québec, compte également des parents respectables.C'est dire que même dans les rangs de nos canadiens-fran- çais catholiques.la pègre a fait son oeuvre dévastatrice et que nous: devons envisager la triste réalité d'une déchéance morale évidente.Tout cela est la suite d'une éducation trop libre, d\u2019une éducation | faussée et d'une baisse dans le niveau moral et religieux de nos populations.Il faut donc réagir et sans retard si l'on ne veut pas! voir se répéter d'aussi tristes drames.Que la Justice n'hésite pas un instant à sévir avec toute la rigueur possible et mettre à la raison | tous ces gibiers de potence et de pénitencier qui menacent la vie des honnêtes gens et la paix sociale, dans notre province, autre- | fois si paisible et si respectueuse des lois de l'ordre et de la religion.FOURRURES THIBAULT Toujours en mains lee dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou, Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, réfection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI.EXPERIENCE DE 20 ANS, CHEZ : L.P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - QUEBEC Violon Spécial $4.50 Archet 75e Guitares $6.Mandolines $3.50 Accordéons \u201cSAPIN\u201d de tous genres BATTERIES pour RADIOS SPÉCIALITÉ : Choix considérable de musique \u201cchiffrée\u201d pour guitare \u201cMawalenne\u201d.Feuilles dé.chées et volumes.Pour vos réparations de radios, phonographes, accordéons et instruments de musique de tout genre, adressez-vous chez A.ST-CYR Marchand de Musique Gros et Détail 18 rue Saint-Joseph, Qué., P.Q.a 33 hommes et une femme pour avoir violé la loi des liqueurs fédé rale ou provinciale; \u2018 6 hommes et deux femmes pour vagabondage; 32 hommes et une femme pour vols avec effractions; 14 hommes 'et deux femmes pour autres causes.\u2019 FETE A M.JOS.PLANTE Dimanche soir dernier, les nom- reux amis que possèdent M.Joseph Plante, entrepreneur, à St- Victor de Beauce, se sont rendus à sa résidence privée lui offrir leurs meilleures félicitations à l'occasion de son élection comme maire du village de St-Victor pour un troisième terme.M.Plante, en effet, a été élu maire par une majorité de 11 voix sur son adversaire, M.Albert Langelier, lundi dernier.On s\u2019amusa joyeusement.Il y eut cartes, musique, causerie, etc, et un succulent goûter fut servi.On remarquait, parmi les invités, MM.et Mmes Gédéon Poulin, Cléophas Poulin, Philippe Pouliot, Arthur Veilleux, Elzéar Ouellet, Aimé Crête, Napoléon Veilleux, Marcellin Poulin, Robert Chapdelaine et plusieurs autres.Un cordial merci à M.et Mme Plante pour leur aimable réception.UN AMI.Tout système est une se, et toute pose un affront à la uté.A.D.Sertillanges Le savoir est a la portée de ceux qui le cherchent.Maréchal Foch.| Cher Monsieur : tif de la Compagnie Thibaudeau les affaires seront conduites sous menté, en B.C.Fir et bois franc, Portes verture, plancife murale, Gyproc.tes ferronnocries de bâtisses, Auxsi toutes lea machines de les et Fournaises L'Istet.tures d'électricité.courtois.11, pour ivresse; ractérise par dessus tout l'école de Québec.Seulement, Chapman a Une femme ur entretien de maison de désordre; | AVIS St-GeorRes de Beauce.?janvier 1937.11 me fait plaisir de vous annoncer que j'al acheté tout l'ac- Je continuerai dans leg mémes lignes que par le passé, et vu l'amélioration des affaires, le stock sera considérablement aug- d'ail en main actuellement un stock considérable de planche, madrier, et charpente d'épinette sèche.Aussi Au delà de 100,000 pieds de bois de Colombie et Veneer J'ai toute la ligne de matériaux de construction, chaux, ct- ment, clous, tôle, plomberie, peinture, vitres, tuyaux d'égoût, bardeaux à lambris d'amiante et bardeaux de cèdre, papler À cou- Laveuses Connor et toutes les fourni- M.Arthur Dallaire fera partie du personnel du magasin comme par le passé.et vous serez aœsuré d'un service prompt et Je profite de l'occusion pour vous remercier de l'encouragement que vous nous aves donné dans le passé et j'espère que vous me continueres votre distingué patronage.GEORGES THIRAUDEAW, & Paquet Ltée, et qu'à l'avenir le nom de Georges Thibaudeau.de chambre, Portes d'arche, etc.TenTest, Beaver Board, et tou- ferme McCormick Deering, Poé- RESTAURANT WITH AN INVITING ATMOSPHERE Belmont Restaurant and Grill Room Delicious Club Breakfast Table-d'hôte lunch and A dinner 4 A LA CARTE AT ALL HOURS 20 ST.JOHN STREET, QUEBEC TELEPHONE : 2-0088 e oo oo BEER & WINE 3 oe e o Quebec's newest well ventilated and up-to-date eating place, MACHINE A ADDITIONNER \u201cREMINGTON\u201d Ne pése que 11 livres Prix défiant toute compétition.Conditions de vente : $5.00 comptant $5.00 par mois GERALD MARTINEAU 78, rue St-Pierre, À + a.T6L: 2-2890 \u201cLA MAISON DU SERVICE teau net ve lt a dé sis, Gén \u201cSur M, C cabi dem veux de Ni et | alte vire qu'u nr Le à La bee due \"td in I.ul tena que vie sis» \u2018ist M, À vrar \u201crec \u201cqu qui pres L' Ronis Dig] ann ls de ne ANNE dans it \u201ctr Où à lejeu SHUN LL bre 0) ie \u201cnih tae Core \u201cvthof \u201caudte toes Hirose Mal land ose denn Prési Fuge mous ASSUI deau que | verbe ens Hy le tit lcmag cours tler Reich qui ei tions tient; \u201clee, \u201cbien le chy le Roi UN pa ee La ment \u201conli Reich: hers déclar en dix les, L, \u2018emen \u2018fase metta ret, | te qu\u2019 vniper samed la pur Journé te a \"Hit, Comme Führe "]