L'éclaireur, 17 juin 1937, jeudi 17 juin 1937

[" 9|U3NOpod Sid 94 ap sjoy B] e sindxa 3[eIIs 0Zzod \u20181621 waged vaîues as In vjuasaidas ap IANE[SIZF] IIqUIISsy,| ¥ Is anb xred ef ap sareraads suonipuoy be Wel lel Tes TC sioje epuewap |I \u20186881 uanbsn{ -ow 83] anatadwa,| TAT AY) MTSE AL * seJjoyrIN ! | Tole ondulée \u201cRosco\u201d \u2014 Ciment.L'ECLAIREUR D'une semaine | à l\u2019autre strange dans une raffinerie rg ouvriéres ont per- & connaissance dans une raffi- du ie de sucre de Lille.Une tren- ner d'entre elles se sont éva- us ie matin, les autres l\u2019a- Midi.La direction a décidé MS ermer la raffinerie temporairement tandis que des experts faisaient enquête sur la cause de é évanouissements étranges.Soudi dernier, 400 employés se sont évanouis à la même raffine- je, On ava\u2019t cru alors à un effet de la chaleur.° e pays font défaut.\u2014 12 phermements européens ont fait défaut au paiement de l'intérêt sur leur delte de guerre, mardi.Le total de l'intérêt semi-annuel dù se montait à $205,338,754.Le principal approche 20 milliards.Le seul gouvernement à s'acquitter de sa dette est la Finlande, qu a remis la somme de $163,143 au Trésor des Etats-Unis.Depuis plusieurs années, la Finlande est le seul pays qui envoie de l'argent au lieu de regrets poliment exprimés, lorsqu'\u2019arrive la date de l'échéance.p de f ecouverte d\u2019une forêt pétri- mn \u2014 Une forêt pétrifiée, dont tous les arbres ont été changés en pierre, vient d'être découverte dans le nord de la Rhodésie.On a trouvé des milliers de ces ronés d'arbres en pierre.Les marques du grain, les cercles qui servent à indiquer l\u2019âge de l\u2019arbre et même l'écorce sont parfaitement visibles dans la pierre.Cette forêt a été découverte par F-B.MacRae et F.-Gordon Lancaster, bien connus pour les recherches archéologiques en Afri- ue-Sud.Ce phénomène serait dû a linfiltration d\u2019eau contenant de la chaux et d\u2019autres minérais.[INTE SANITAIRE SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN 1937.Toute la semaine, dans leur ertitoire respectif et en plus du ravail spécial des cliniques, les frmières feront des visites à do- nelle aux endroits suivants : Sts- Anges, St-Fphrem, St-Joseph, St- Martin.Comme travail spécial il y au- a.Lundi, le 21 : Sts-Anges.\u2014 De 00 heures à 11.30 heures, à l\u2019Hô- el Drouin.clinique pour les bé- bes et les préscolaires et séance i immunisation antidiphtérique, lere inj.} Mardi, le 22 : Ste-Marie.\u2014 De F heures à 4 heures, à la salle publique.clinique pour les bébés et es prescolaires et séance d\u2019immu- Pisation antidiphtérique.Mercredi.le 23: Ste-Clotilde.|! -De 130 heure à 2,30 heures, à eboeuf& Grenier Jo res = QUEBEC » ardoisée.\u201c\u2018Insul Bric\u201d\u2019.Papiers.face 2 Chaux, Etc.etc.Prix avantageux.sant le prêt fédéral.consentis jusqu'ici sont en moyenne de $2,000.Autant que possible, les différents comtés recevront des montants en proportion avec leur population, afin que justice soit rendue à tout le monde.L'office a reçu à date 18,059 demandes, ce qui démontre bien que cette initiative correspond à un besoin réel de la population agrico- e.Ltée TÉL : 3-0647 Bardeaux sur- ED.FORTIN, Dir.-Gérant.Sachons Fêfer comme il convient lc Bâtonnier général CREDIT AGRICOLE Le président de l'office du crédit agricole a publié ces jours-ci des chiffres intéressants.L'office a déjà prêté trois millions de dollars aux cultivateurs de la province.C\u2019est là un cinquième du montant de quinze millions mis par le gouvernement à la dispo-|n sition du crédit.Cela indique que l'office remplit bien son rôle, qui est de prêter le plus tôt possible, afin qu'on ne lui reproche pas les lenteurs qui ont rendu insuffi- Les prêts COURS D'\u2019AGRICULTURE Durant le mois de juillet, les inspecteurs d'écoles suivront des cours d'agriculture.Ils seront divisés en deux la région de institut agricole d'Oka, ceux de la région de Québec iront à l\u2019école d'agriculture de Sainte-Anne de la ront particulièrement sur la grande culture, l'élevage, comptabilité agricoles, roupes.Ceux de ontréal iront à ocatiére.Ces cours porte- l\u2019industrie laitière, la coopération et la Ces cours font partie d\u2019un vaste programme du ministre de l\u2019agriculture, 1 qui veut intensifier enseignement agricole dans notre province.Les inspecteurs ont de l'influence et de l'autorité, ils pourront ensuite donner un bel essor à l'enseignement agricole, sous toutes ses formes, dans les campagnes.POUR LA COLONISATION Il s'est tenu au Parlement, la semaine dernière, un important congrès de colonisation.Tous les chefs de service et les officiers qui travaillent un peu partout dans la province se sont réunis sous la présidence du sous-minis- tre, M.Ernest Laforce, qui leur a donné des directives pour l\u2019application du plan Ce plan prévoit une allocation de mille dollars pour l'établissement d\u2019un colon.Le colon recevra ce montant en allocations, durant Auger-Rogers.rois ans.On a aussi pris d'intéressantes décisions au sujet des école du Village, clinique pour | travaux de colonisation, surtout es bébés ct les préscolaires et |! tance d'immunisation antidiph- Tique (lere inj.) St-Ephrem.\u2014 De 3 heures à 4 tures, a la salle publique, clini- fic pour les bébés et les présco- ares ct séance d\u2019immunisation ridiphtérique.Jeudi (241 \u2014 FETE LEGALE.Yendredi, le 25 : St-Martin.\u2014 0nférence d'hygiène maternelle § presentation cinématographi- Dr C, POMERLEAU, D.H.P.Officier médical.UBALD ROSE A NOS BUREAUX Nous avons eu le plaisir d'avoir pu bureaux MM.Ubald Rose, © Montréal.J.A.Legendre, de \u201cBantic, tous deux représen- pk de la Brasserie DOW, le Dr be pifleche, président de la li- hd, cace-Mégantie, hier après- bu vec Messieurs nous ont ren- bu flore à l\u2019occasion de la pose Lis pet et du tableau indicateur Le points dans la cour du Collè- roms Sacré-Coeur, généreuse- Vu donnés par la Brasserie elle Sous les auspices de la- ou notre ligue opère.ong dont enchantés de la façon père arche le circuit Lafièche et mer gb uc les choses vont con- ns aller bon train.Les amant été oent que ces trois figures à t, Atgement responsables de msi ation de la Ligue qui \"vue une attraction superbe ais lement dans la Beauce re ciysstement en dehors où no- aire uit est devenu très popu- Sr UR LE LOSANGE \u2026 ou re 13, le cauchemar de êtes, n\u2019a pas eur au club Thetford: detui- Mints UE un 13 et a scoré 13 Beau oe 0 rir Ville se promet bien de Mégantio Cy, 50UPe bouillante au ©, dimanche prochain.- @ devrions enrégistrer di- he a plus grosses assistance Nous Mang de la Incourageons notre lub, c'est club, pure Vre humanitaire qu'il MASCOTTE.TRAVAUX DE V vaux de voirie préparé par l\u2019hon.M.F.-J.Leduc ne soit pas encore complètement en voie d'exécution, des travaux de réfection et de construction de routes s\u2019effectuent cependant à différents endroits de la province.Tel que le ministre l\u2019a annoncé il quelques jours, le département parer les routes nationales par où les touristes américains entrent dans notre province.route Lévis-Armstrong est une de célles-là.Dans le haut du comté de Beauce qu\u2019elle traverse, elle était dans un état pitoyable.Le département de la Voirie y fait commencer aujourd\u2019hui des travaux pour plus de $82,000.villages St-Georges, St-Côme et St- aura une largeur de soixante pieds.D'après les informations que nous avons obtenues, cette route sera terminée dans trois semaines environ.Deux com vaillent jour et nuit.Dès soleil est couché, électriques sont placés aux oô- à es travaux de voirie.Il fut aussi question de la vente du bois des colons.A ce sujet, M.Laforce a déclaré ceci, qui résume bien la politique du gouvernement: \u201cIl vaut mieux augmenter les primes de travail du colon sérieux, plutôt que de laisser piller le bois par les vandales destinés à retourner dans les villes à la charge publique\u201d.L'HON.M.HENRY AUGER Le ministre de la colonisation vient de faire une tournée d'inspection aux lles de la Madeleine, ou il avait été invité par le député du comté, M.Hormidas Lan- lais.L'hon.M.Auger a raconté son retour qu'on construit ac- trie touristique.Quoique le vaste plan de tray a e la Voirie commencera par ré- Ce chemin, qui traverse les éophile (38 milles de long) équipes sées de 150 hommes y tra- ue le L'OFFICE DU PRET AGRICOLE A PRETE TROIS MILLIONS Les demandes sont nombreuses.\u2014Nos inspecteurs d\u2019écoles vont suivre des cours l\u2019emploi pour le boursier du gouvernement \u2014Elu L'icoI A RIEUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 17 JUIN, 1937.er L'ECLAIREUR vous tient au courant de tous les\u2019 événements qui vous intéressent et avec la plus stricte impartialité.J.H.DESROCHERS, M.D., Président d'agriculture.\u2014 De tuellement un hôpital qui servira pour tout le comté et qu\u2019on construira prochainement un entrepôt frigorifique pour conserver le homard.Le ministre s\u2019est aussi intéressé aux richesses minières de la région et à l'industrie de la pêche, qui est la principale industrie des Iles de la Madelei- e.L'hon.M.Auger se rendra prochainement dans le comté de Bonaventure, où il étudiera la question toujours importante de la séparation du domaine de la colonisation du domaine forestier.CONGRES A BELLECHASSE Lundi, le 21 juin, sera tenue à St-Magloire de Bellechasse une grande journée de colonisation, sous le patronage des curés du comté et particulièrement de M.le Curé Thomas Pelletier, de St- Magloire.M.Emile Boiteau, le député du comté, veut attirer l\u2019attention sur les possibilités de colonisation dans le haut de Belle- chasse.L'hon.M.Auger, ministre de la colonisation, et l'hon.M.Bona Dussault, ministre de l\u2019agriculture, assisteront à cette manifestation.BOURSIERS EN MINES L'hon.M.Onésime Gagnon, ministre des mines, vient d'annoncer une heureuse nouvelle.Son département a trouvé de l'emploi pour le temps des vacances aux trente boursiers en mines de la province.\u201cCes étudiants, déclara le ministre, sont ainsi assurés de mettre en pratique les enseignements qu'ils ont reçus au cours des derniers mois d'étude.Je forme le voeu que des comités de professionnels soient formés dans tous les grands centres de la province pour trouver de l\u2019emploi aux étudiants durant les mois d'été.Si nous réussissons à créer ces organismes, nous aurons déjà fait un progrès considérable\u201d.LES BEAUX ARTS L'Ecole des Beaux Arts a tenu la semaine dernière son exposition annuelle.visiteurs se sont rendus nombreux admirer les travaux des élèves, qui étaient particulièrement intéressants et réussis, cette année.On remarque avec plaisir que les directeurs de l\u2019école orientent de plus en plus les talents des élèves vers les choses canadiennes.Grâce à la coopération du nouveau sous-secrétaire provincial, M.Jean Bruchési, l'artiste La- Palme a exposé au salon de l\u2019E- cole une série de caricatures qui ont suscité un vif intérêt.LaPal- me a publié des dessins dans plusieurs journaux de la province et il en publie actuellement dans le \u201cJournal\u201d de Québec.HONNEUR A M.DUPLESSIS Le Premier Ministre a été élu, samedi, Bâtonnier général de la Province.Ce choix a été fait à l'unanimité des bâtonniers des différents districts, réunis à Montréal.L\u2019hon.M.Duplessis succède à l\u2019hon.Sénateur Lucien Mau- raud.C'est la première fois que les avocats de la province ont à leur tête le Premier Ministre et OIRIE IMPORTANTS DANS LE COMTE DE BEAUCE Une équipe d'ouvriers travaille jour et nuit à la réfection de nos routes.\u2014M.r détails \u2014Ces améliorations favoriseront l\u2019indus- des phares Procureur Général.J.Emile Perron donne des tés du chemin pour permettre aux ouvriers de travailler sans répit.Le département n\u2019a rien négligé pour hâter la fin de ces travaux.On a transporté sur les lieux de la machinerie moderne; deux grosses pelles mécaniques et deux concasseurs de pierre fonctionnent jour et nuit.Une fois terminé, ce chemin sera un des plus beaux de la province.M.J.-E.Perrun, député de la Beauce à la législature provinciale a annoncé qu\u2019en outre de la route nationale passant à Saint- Georges et à Saint-Côme, le département de la Voirie fait exécuter d'autres travaux dans les villages de St-Martin, St-Victor, St-Ephrem, Beauceville, East- Broughton ou la route principale est couverte d\u2019un tapis bitumeux, \u201cDe East-Broughton à Leeds\u201d, déclara M.Perron, \u201cles routes sont en réparation.Il se fait là pour $30,000 de travaux qui emploient 75 hommes\u201d., Huit jours, seulement huit Ours, nous séparent de la St- ean-Baptiste.C\u2019est juste le temps qu'il faut pour mettre la dernière main aux préparatifs qui précéderont les démonstrations brillantes Organisées par le Comité local de la Langue française.Ce Comité poursuit son travail sans relà- che; il se réunit chaque semaine pour inventorier la besogne abattue et tracer les plans de la semaine suivante.Le programme est maintenant complet et les organisateurs escomptent sur la onne volonté de la population pour assurer le succés des manifestations.Car, il faut bien se le rappeler : les organisateurs ont besoin du concours de tout le monde pour mener à bien leur tâche et montrer aux étrangers que Beauceville sait rendre sa part d\u2019hommages au saint patron des Canadiens français.C\u2019est pour s'assurer le coup d'épaule d\u2019un chacun que les Maires de nos municipalités, le Dr J.H.DesRochers présente édition des proclamations ayant pour objet de déclarer fête civique la journée du 24 juin.En conséquence, il faudrait que tout le monde, sans exception, prenne part aux réjouissances, que tous les magasins, les ateliers, les bureaux, etc., soient fermés a l\u2019occasion de cette mémorable journée.En un mot, tout travail devra cesser pour permettre à notre population de s\u2019adonner entièrement à la réussite des démonstrations simples mais combien éloquentes qui ont été préparées en l'honneur de St-Jean- aptiste.Nous espérons donc que tous sauront se montrer fidèles à la consigne et respecter les exigences demandées par les proclamations.De plus, nous nous permettons de réitérer les demandes des maires relativement à la décoration des demeures privées et des édifices publics.Nous insistons sur ce point parce qu'il faut un décor fé- érique au déploiement qui se fera le 24.Il en coûte peu d\u2019orner la \u2014 LE 24 JUIN, FETE CIVIQUE Comme la fête de la St- Jean-Baptiste sera célébrée dignement, cette année, à Beauceville, et qu\u2019il convient de rendre au patron des Canadiens-français les hommages qu\u2019il mérite, en ma qualité de maire de Beauceville-Ouest, il me fait plaisir de proclamer la journée da 24 juin 1937, fête civique.Aussi bien, j\u2019exhorte fortement toute la population de ma municipalité cesser tout travail, le 24 juin, à fermer les magasins, boutiques, etc, etc, afin que chaque citoyen prenne une part active aux brillantes manifestations de ce jour.J'invite également la po- if pulation à seconder les efforts des promoteurs en pavoisant copieusement les demeures privées de même que les édifices publics pour que les démonstrations se déroulent dans un décor approprié à cette féte et pour donner un témoignage irréfutable que nous savons encore colliger nos efforts en vue d\u2019être et de demeurer une race forte et animée du véritable sentiment patriotique.Chs POULIN, Maire de Beauceville- Ouest.LE MONDE À L\u2019ENVERS C'est de la surprise, pour ne pas dire de la stupéfaction.que nous avons éprouvée cette semaine en recevant, dans notre courrier, une édition jaunie du \u201cProgrès du Golfe\u201d du 12 juin 1936.Hé! Hé! confrère, vous que nous étions habitués à considérer comme un chef de file, un an en retard?C\u2019est un peu fort de café, surtout quand on s'appelle \u201cle Progrès\u201d.Tout de même, pour une couille, c\u2019en est une fameuse et les chasseurs de ces petits insectes devront la conserver jaksusement à titre de spécimen, car aous n'en n'avons jamais vu de \u20ac: poil-là.HOTEL MONTOALM 163, RUE STJEAN, QUEBEC, Tél.: 21980 Chambre yp a courante.Mu! ANS or of lato di sal.Meee Nos bons amis rimeauskois ri- Dans une huitaine, nous célébrero le théâtre de fêtes inoubliab et M.Chs Poulin, lancent dans la b \u2014_\u2014\u2014 ee devanture de sa demeure d'oriflammes et de drapeaux, (pourquoi par celui du Sacré-Coeur), Sans compter que cela ne prend que quelques minutes d\u2019un travail QUI ne sera pas perdu d'ailleurs.Aux souscripteurs que nous -&Vons nommés la semaine der- niere, nous devons ajouter: La Fabrique, le Collège du Sacré- Coeur, La Ligue Catholique Féminine, I'A.& J.C., M.l'abbé Dussault, et quelques autres, dont nous publierons les noms la semaine prochaine.programme des fétes du 24 et du 30 a été publié dans nos co- Jonnes la semaine dernière.Nous le complétons cette semaine avec quelques détails qui n'étaient pas fixés lors de notre dernière li- Vraison et que le Comité a définitivement approuvé à son assem- lée de mardi soir.L'organisation donnera gratuitement un magnifique programme des fêtes.On demandera aussi à la population d'acheter des ru- )ans-souvenirs au prix de 5 sous l\u2019unité.Qui ne peut débourser cette somme minime afin d'aider les organisateurs à défrayer les dépenses?Comme nous l\u2019annoncions déjà, la journée du 24 sera couronnée par un grandiose feu d'artifice Qui aura lieu près de la croix illuminée, après la soirée, qui prendra place à l'Hôtel-de-Ville de Beauceville-Est.Les pièces pyrotechniques ont été achetées de la maison Roy de Québec qui se chargera elle-même d'en surveiller l\u2019exécution.Le public est prié de prendre note que s\u2019il pleut le 24, le feu d'artifice aura lieu le 30, alors qu'il y aura grande soirée en l'honneur de la Langue française, à 8.30 heures, à l\u2019Hôtel- de-Ville de Beauceville-Est.Pour les deux soirées, un haut- parleur sera installé aux abords de la salle, de sorte que les auditeurs de l'extérieur ne perdront rien des discours qui seront prononcés et du chant qui sera exécute.Tous savent que pour la jour- ns la fête de St-Jean Baptiste.\u2014Beauceville sera! ; les.\u2014 Proclamation de la fête nons pas sur les décorations.\u2014Complément du programme.patron des Canadiens Français civique.\u2014Ne lési- de jeux a été élaboré.Nous prions nos lecteurs de jeter les yeux sur la liste des prix qui seront décernés aux heureux gagnants.Cela vaut la peine de concourir et nous espérons que tous ceux qui ont des dispositions seront dans la cour du Collège du Sacré- Coeur afin de s'inscrire dans les différents tournois.Les jeux sont partagés en deux catégories : 1ère : ceux de l'avant- midi, sous les auspices des Jeunes Agriculteurs; 2ème : ceux de l\u2019après-midi, sous les auspices des membres du Comité de la Langue française.Pour l'avant-midi, les numéros et les prix y attachés sont les suivants : Sacs de sable: $2.00, $3.00 et prix de $1.00.; Souque à la corde : 6 prix de 1.00 Haltères : $2.00, $1.00, 3 prix de 25 sous.Pour l\u2019après-midi : Courses en bicyclettes : $3.00, $2.00, $1.00, 4 prix de 25 sous.Course au tableau : (prière de s\u2019apporter un crayon et du papier), $2.00, $1.00, 3 prix de 25 sous.° Courses dans le sac: $1.50, 3 prix de 25 sous.Courses à 3 jambes : $1.50, 3 prix de 25 sous.Courses à reculons : $1.50, 3 prix de 25 sous.Les pyramides : $2.00 tiré au sort.Gymnastique : $2.00 tiré au sort.Ces deux derniers numéros seront offerts grâce à la générosité des Autorités du Collège du Sa- cré-Coeur qui réuniront les élèves nécessaires à leur exécution.Le Comité leur sait gré de cette bienveillance qui sera sans doute | appréciée à sa juste valeur par, notre population.| Quant au programme de chant ; qui sera donné par des artistes | de Beauceville, le voici : ; \u201cO Canada\u201d, (4 voix), \u201cO Ca-| nada, Mon Pays, mes Amours\u201d, ! (2 voix), \u201cSoirées de Québec\u201d) | (3 voix), \u201cGod Save the King\u201d, ! noe du 24, un superbe programme (4 voix).\u201cERREUR FATALE\u201d À BEAUCEVILLE De tous les drames radiophoni- | | ques de la saison qui vient de se : * ! terminer.c'est incontestablement palme, et cela, à tous les points de vue : valeur artistique, assistan- ; ce-record, interprétation parfaite et artistes de valeur.Partout où \u201cL\u2019ERREUR FATALE\u201d est interprétée, c\u2019est un enthousiasme complet! Partout les salles sont combles et partout le public s'accorde a dire que \u201cL\u2019ERREUR FATALE\u201d est certes un drame inoubliable! C\u2019est au tour de Beauceville d'entendre cette pièce qui suscite tant de commentaires élogieux dans notre province.Aussi nous recommandons à tous les Beaucerons de se rendre en foule à la salle de l'Hôtel de Ville, (Beauce- ville-Est), demain soir, afin d'applaudir à cette oeuvre d\u2019un des nôtres.M.Rodrigue Beaudry, l\u2019impresario de la troupe, promet bien aux citoyens de Beauceville de leur amener à cete occasion, tous les artistes entendus lors du pro- 53° A ' \u201cL\u2019ERREUR FATALE\" de Louis- | 7s ® ® *, \u2018Fhilippe Hébert qui remporte le %: ® : 22, | gramme SEDOZAN 203, au poste A.C.On nous réserve donc un vrai régal artistique pour de- : main soir.Nous nous permettons de donner ci-dessous la distribution complète de \u201cL'ERREUR FATA- ANTOINE BERGER M.Arthur Lefebvre PIERRE BERGER M.Paul Guèvremont L\u2019ONCLE MATHIAS M.Alfred Amirault FERNAND BEAULAC M.Lorenzo Bariteau MARGUERITE BERGER , Mme Alida Bilodeau SUZANNE DE GRANDPRE Mme Lucie Poitras EUGENIE FORTIN Mme Juliette Beaulieu ANGELE DUSSAULT .Mme Berthe Alarie Il va sans dire que Louis-Phi- lippe Hébert, le directeur artistique de la troupe et l\u2019auteur de | \u201cL\u2019ERREUR FATALE\" sera aussi présent.lever du rideau se fera à 8 heures 30 précises et on recommande à tous de se rendre à bonne heure pour se procurer les meilleurs sièges.Les billets sont en vente à la Pharmacie Deschènes.INSCRIVEZ-VOUS Les Personnes qui assisteront au Congrès sont instamment priées de passer au Secrétariat.(au Parloir du Petit Séminaire de Québec).r faire inscrire ront sans doute de cetie méprise de laquelle nous nous sommes amu nous-mêmes.: leur nom, afin que nous puis- ce de la circulation au département du procureur général a communiqué cette nouvelle, ce { matin.valiers de Colomb, PROCLAMATION || | sey, | #55 BEAUCA MY, o% % A ar 2 2 3 Zz | sa ° Yes oe OA | A | Le 24 JUIN, FETE CIVIQUE | Lors de la dernière réu- | nion des membres du con- | seil municipal de la ville |f de Beauceville-Est, on a ex- | primé le désir de faire du jeudi, 24 juin prochain, fê- | te de la St-Jean-Baptiste, |] une fête civique.i Me rendant avec plaisir a ce désir exprimé au nom de la population de notre ville, je fais en conséquence appel à la générosité des employeurs et leur demande de bien vouloir fermer, ce jour-là, leurs maisons d'affaires, cela pour permettre à leurs employés de prendre part aux grandes |]! manifestations religieuses | et civiles actuellement en préparation.De plus, j'invite toute la |f population de notre ville à décorer nos résidences pri- vees, nos édifices publics, à assister nombreuse à toutes les manifestations qui auront lieu.Que chaque famille fasse quelque chose pour célébrer dignement notre belle fête nationale et prouve ue le peuple canadien- rançais sait, à l\u2019occasion, se montrer patriote.J.H.DesRochers, Maire de Beauceville-Est, PAS DE TRANSPORT Le département du procureur général a décidé de faire respecter le dimanche dans le domaine du transport par camion.Dorénavant il sera défendu de transporter des marchandises par camion, dans la Province, à partir \u2018 i i | de minuit le samedi soir, jusqu'à fut proposé par MF terre Beul- nier du barreau, de Montréal, et minuit le dimanche soir.Aurèle Lacombe, du servi- l ASSEMBLEE REMISE de l\u2019assemblée annuelle tenue à huis clos, samedi.Les bâtonniers de plusieurs centres de la province assistèrent à cette assem- vince de Québec succède à l\u2019honorable sénateur Lucien Moraud, crétaire-trésorier du ge.Aucun autre nom ne fut mis en nomination.Le premier minis- reau des Trois-Rivières, déclara le sénateur Moraud, \u201cest QUELQUES REFLEXIONS AVANT NOTRE FETE PATRONALE Les leçons tirer de pareils événements.\u2014Inventorions nos faiblesses.\u2014Résolutions à prendre.\u2014Il faudra que cette fête produise des fruits et marque une amélioration.Nous ne sommes pas loin de la fête de St-Jean Baptiste.En effet, dans huit jours exactement, la population de Beauceville et des environs scra appelée à célébrer en l'honneur du patron des Canadiens français.démonstrations qui auront lieu pour ne pas abandonner en che- Il faut de toute nécessité assurer le succès des Min ce que nous avons commencé.C'est le temps de montrer de la persévérance afin qu'il entre dans notre esprit que seulement sont impossibles à réaliser les tâches pour lesquelles nous ne manifestons pas assez d'entrain, d'énergie.Il y a plusieurs années que la St-Jean Baptiste n'a pas été célébrée à Beauceville.Elle le fut il y a une dizaine d'années et cela à deux reprises, sauf erreur.Mais il y avait peut-être un demi-siècle qu'on n'avait rien fait lorsqu\u2019en 1926 on se décida de faire quelque chose.Or cette année, pour une autre fois, le Comité local de la Langue française a crû que l'absence de toute démonstration est une lacune qu'il faut combler.Aussi s'est-il patiemment mis à l'ouvrage et avec le concours généreux de chaque citoyen, il espère arriver au succès.Îl a préparé un programme qui s'impose par sa simplicité, quitte à l'améliorer s'il le faut une autre année: car, c'est bien son intention de voir la célébration de la fête patronale des Canadiens français passer dans les i traditions beaucevilliennes.Cependant, il ne faut pas croire que !'intention des promoteurs est uniquement d'amuser notre population.Non, un programme de jeux, des discours, un feu d'artifice, des décorations, des vivats, etc., etc, tout cela est bien beau, mais il ne faut pas perdre de vue que ce n'est que de l'accessoire.Une leçon, une véritable leçon doit se dégager de ces démonstrations, car si celles- ci entrent dans le programme, c'est pour mieux frapper l'esprit en passant par les yeux.Une fête comme celle que nous célébrerons dans huit jours doit nous inspirer des réflexions plus sérieuses sans quoi son but serait manqué.Elle a pour objectif de nous faire faire un examen de conscience national.Nous en avons besoin tout comme le marchand, l'industriel, le financier, le banquier, etc, qui sentent le besoin à la fin de l'année de faire un inventaire.C\u2019est d'ailleurs une vérité de La Palice que de le répéter: toute affaire, pour bien marcher, doit être contrôlée soigneusement afin de relever les erreurs et dresser les plans pour l'an- Or, des erreurs, nous en avons à relever et à corriger.C'est une occasion de faire la guerre aux préjugés, d'amender notre con- i duite.de regretter nos faiblesses, nos compromis, et surtout de faire le bilan de nos omissions comme membre de la race cana- ! dienne-française.Prenons quelque temps pour bien nous rendre compte que nous manquons souvent au devoir, que nous sommes des flancheurs, que nous manquons de vie nationale, que nous faisons encore, peut-être sans le comprendre, une guerre ouverte au principe coopératif qui devrait être notre leit-motive à nous tous, les Canadiens français.Nos avatars à l'endroit de la patrie canadienne-française, car elle existe cette patrie, sont nombreux comme les grains de sable de la mer.Nous laissons péricliter un esprit qui faisait notre force et celle de nos pères: nous ne faisons rien ou presque pour sauver du désastre une langue Gui reste avec notre religion un des rares liens qui nous unissent: nous ne savons pas penser par nous-mêmes encore moins agir par nous-mémes.Il serait si facile de se débarrasser de nos ennemis si nous savions unir nos efforts, les faire tendre vers un même but.Prenons donc la résolution de mieux faire à l'avenir.Et mieux faire.nous y arriverons si nous savons développer chez nous le sentiment patriotique dont brûlaient nos ancêtres.Point n'est besoin d'accomplir de grands exploits comme ceux que raconte notre histoire.car nous n'avons pas tous la même vocation et les circonstances, au reste.ne s'y prêtent plus.Vivre notre vie tout simplement mais la vivre comme doit le faire tout citoyen bien pensant.tout Canadien convaincu qu'il appartient à une grande race qui continue en cette province, en ce pays.un miracle commencé il y a déjà trois siècles.Il est lâche de laisser tout le travail à une petite élite qui ne peut suffire à toutes les entreprises, ou encore-de compter sur nos gouvernements pour relever chez nous notre sens patriotique, notre esprit national.Relevons la paroisse et nous arriverons bientôt à un merveilleux résultat.Nous assisterons, heureux, à un renouveau apte à vivifier notre conscience nationale si nous ne voulons pas être engloutis tout entiers dans un avenir prochain.Georges BONIN.i née qui Va suivre.L'HONORABLE M.DUPLESSIS EST ELU BATONNIER GENERAL Le Premier-Ministre de la province reçoit une nouvelle consécration de son talent.\u2014Sur les traces de son père.\u2014Le Barreau fait l\u2019éloge du nouveau et distingué Bâtonnier.probablement unique dans les annales de la province de Québec.Je ne me rappelle pas qu\u2019un homme ait été simultanément premier ministre, procureur général et bâtonnier général.Cette élection est un hommage rendu par le conseil général du barreau à l\u2019avocat et au procureur général.M.Duplessis a fait sa marque dans la pratique légale, comme l'avaient fait plusieurs membres de sa famille avant lui, et il a pleinement mérité cet honneur\u201d.M.Beullac, en proposant le nom du premier ministre, loua aussi la carrière de juriste du nouveau bétonnier général et souligna l'occasion qu\u2019aurait M.Duplessis, en sa qualité de premier ministre, pour promouvoir les idéals du barreau tout entier.Le Premier Ministre répondit brièvement, remerciant M.Beul- lac d\u2019avoir proposé son nom et d'avoir en ce faisant consenti un sacrifice personnel, vu que M Le premier ministre d: la province.l\u2019honorable M.Maurice Duplesfis, a été élu à l'unanimité bâtonnier général du barreau de la province de Québec au cours Le premier ministre de la pro- \u2018M.Arthur Jodoin fut élu se- Barreau.Le nom de l'hon.M.Duplessis ui-même candidat à cette char- re est aussi bâtonnier du bar- \u201cL'élection de M.Duplessis\u201d L'assemblée mensuelle des Che- ui devait sions conserver une liste com- piète de tous les Congressistes.avoir lieu, lundi, le 14 juin, a été remise au lundi, 21 juin.d'en prendre note et d'assister \u2018sans faute à la réunion où la présence de chacun sera requise.nationali Beullac était lui-même candidat Tous les membres sont priés à la nomination.La langue disparue, adieu la pa \u2014 I Sulte.i 8] ; ra PAGE DEUX L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 17 JUIN, 1937.oTRE PAGE FEMININE ETRE EXQUISE, TOUJOURS Peut-on être belle toute sa vie?c'est que la jeunesse n'est pas éternelle et inutile de pleurer sur sa perte.car nous n'y pouvons rien.Aussi pourquoi s attarder à se lamenter sur la jeune fille que vous avez été?Pensez plutôt à la femme que vous êtes aujourd'hui et à celle que vous serez demain.| Mais de quot est faite cette beaucé qui dure.celle qu'on peut conserver à travers les âges?C'est celle qui est faite de charme, de grâce et d'expression.Et pour résumer comme le disait gracieusement un écrivain : la beauté moderne est faite de fraicheur à vingt ans.De personnalité à trente ans.De personnalité plus! le chic à quarante ans.De charme à tous les âges.Ne vous ar-| rêtez pas à mi-chemin.Découvrez.cultivez, développez la beauté nouvelle de chaque saison de la vie.Et voici ce qu\u2019une revue française nous dit au sujet de cette culture de la beauté.Par quels moyens peut-on y arriver?Par la santé avant tout, par les soins.la connaissance de soi-même.le goüt.le tact.\u2018Mieux que toute autre.la Française a compris la différence.qu'il fallait apporter \u2014 suivant les âges \u2014 dans la manière de} s'habiller, de se coiffer.de se maquiller.C'est pourquoi on voit | en France autant de delicieuses jeunes filles que de jeunes fem-, mes chic et de vieilles dames charmantes.C'est pourquoi aussi | sans doute que \u2018\u2019charme\u2019\u2019.\u201cchic\u201d, \u201callure\u201d sont des mots cent pour cent français.Voici les quatre saisons de la femme avec leurs attributs et la manière de les mettre en valeur.À vingt ans: Jouez.chantez.dansez.Soyez vous-même.| naturelle.vivante et joyeuse.Pas de robes, pas de coiffures com- pliquces.: : À vingt ans, le vent vous coiffe plutôt qu'il ne vous décoiffe.Soignez votre épiderme \u2014\u2014 pensez a \u2018plus tard \u2014 mais laissez-vous maquiller par le grand air et le soleil.À trante ans Dangereuse rivale des jeunes filles.Vous avez d'elles encore la fraicheur et Vous avez en plus l'attrait de l'expérience.Vous êtes brillante.coquette, tout doit vous réussir.| à Accusez votre personnalite par une coiffure très nette qui moule la forme de votre tête et decouvre votre front.vos tempes.Le maquillage lui aussi doit accentuer les particularités de votre type.À quarante ans : Si vous avez gardé la ligne \u2014 vous n'auriez pas d'excuse de ne pas l'avoir fait - \u2014 Vous pouvez vous permettre le chic.la grande élégance.la note d'excentricité.V'os cheveux seront coiffes un peu plus flous pour adoucir certaines duretés de votre visage.Eclaircissez-les de deux à trois nuances pour leur donner plus de gaieté.Votre maquillage plus lumineux qu à trente ans sera fait tres en hauteur.pour relever tout ce qui me: nace de se relacher un peu.Et apres © Lorsqu'une vieille dame est charmante.colle peut l'être davantage que n'importe quelle jeune femme.Mais il faut qu'elle soit vraiment un: vieille dame \u2014 ce type menace de disparaître à tout jamais \u2014 avec de beaux cheveux blancs et une ex: pression de grande indulgence.1! faut qu'elle soit coquette.qu'elle sente bon la verveine, qu'elle aime s'habiller.Elle peut se maquiller très discrètement avec un rose tirant sur le violet.Elle doit se poudrer.se mettre du rouge sur les levres mais pas d'ombre sur les paupières.Pourquoi ne pousserait-elle pas le raffinement jusqu'à teinter ses cheveux de bleu très pâle ou de mauve?Je le lui conseille.\u201d TANTE ARLETTE.WHS _ SLE à ne.4 32 est, rue NOTRE-DAME - -* si SEMENCES - P 8 vies Nd > Xd 11 est une chose certaine, | ment; on vous dit toujours com- Soignez vos cheveux a brossez-les mais laissez-les libres.! vous déplacer.Pourtant, que de Meilleur pour Bébé JAVUR.MARCHER .Vous serez peut-être étonnées, mesdames, qu'avant de vous parler de la beauté de votre visage, je préfère vous dire deux mots sur la grâce du marcher.C\u2019est que des soins à apporter au visage.on vous en parle constam- ment être belles au repos et c'est si peu souvent qu'on songe à vous dire d'être belles dans la façon de femmes marchent mal! Les unes avec brusquerie.lourdeur: les autres avec irrégularité.déséquilibre.alors que la marche doit être toujours d'un rythme égal | et souple.de dessins attrayants convenant bien pour les mois d'été.La mode est aux couleurs.Ayez donc du rose-saumon, du bleu-cendré, du jaune-pâle, du mauve-rose.Ces abondants pastels ne manquent certainement pas de charme et d'élégance.Le blanc est beaucoup moins porté dans la lingerie féminine.Comme les couleurs, les garnitures de toutes sortes sont à la mode : dentelles, applications, broderies, etc.jeunes femmes coquettes, soucieuses de leur élégance jusque dans les moindres détails de leur lingerie, choisissent la même garniture : la chemise-enveloppe, ou une petite culotte, le soutien-gorge, le | jupon, la robe de nuit très féminine, et même la liseuse pour mettre aux heures de repos.La simplicité austère n\u2019est plus de mise.Mais la plus belle lingerie perd beaucoup de son charme et & sa beauté, si elle n'est pas immaculée.Ayez soin de laver votre lin- erie dans de l'eau à peine tiède dans laquelle vous aurez fait une mousse de savon.Rincez soigneusement et faites sècher sans tordre votre linge.Préoccupez - vous, mesdames, de votre lingerie pour les vacances.Il est grand temps a VITA QUELQUES LUNSEILS Nettoyage des verres et cristaux.\u2014 On nettoie les verres à l'eau froide, puis on les trempe ! ensuite dans de l'eau claire et on les fait sécher en les renversant; lorsqu'ils sont secs, on les ' essuie avec un linge de toilette.| Les carafes ou autres vases en cristal seront nettoyés avec de l'eau froide.du sel gris, des coquilles d'oeufs écrasées ou des La grande loi du marcher, c\u2019est adapter une foulée, (un pas), en rapport avec sa taille et la\u2019 | longueur de sa jambe.Un pas trop menu imprime au corps un, ' sautillement d'oiseau: un pas Lrop | \u2018grand donne un air masculin, | garçon.Veillez à ce que vos pieds s'orientent presque droits, les i pointes légèrement en dehors, et pas de déhanchement! Mais, rentrez l'abdomen, creusez les reins, bombez la poitrine et tendez le buste, tirez bien les épaules en arrière.la tête droite, le cou dégage.Souvenez-vous, mesdames, qu'- une femme n'est réellement belle que si elle sait bien marcher.EVE.\u2014\u2014\u2014.LA FEMME COOUETTE La lingerie féminine est plus frivole et plus raffinée que jamais.Qu'ils sont jolis, souples, vaporeux les dessous féminins! C'est que sous nos robes légères que nous portons à l'heure actuelle.nos dessous doivent tenir le moins de place possible.Quels sont les tissus qu'on adopte?Le crêèpe-satin lavable a toujours sa place.ainsi que le crêpe de chine et le crêpe Georgette.Le voile de soie, la mous- À / A BEAUCEVILLE \u2014 une huitaine nous e température i a faire leur rons que cette tinuera pour jus- es fêtes du Congrès.emaine et la semaine lieu la grande retrai- issiale de Beauceville, ar deux missionnaires les RR.PP.Au- 1.Les fidèles assis- ux à tous les exer- .Cette semaine est fidèles de la ville, ue la semaine prochaine aine des gens de la cette délicate attention.lége du Sacré-Coeur.\u2014Mlles Yvette Turgeon, Gertrude Amyot, MM.L.Jobin, Jean- Louis Amyot et Georges Reed, J.H.DesRo- étaient chez le Dr chers, en fin de semaine, les ho- tes de Mlle Paule DesRochers.\u2014M.l'abbé Gérard Fortier, professeur au Collège de Lévis, est dans sa famille pour les vacances.\u2014M.Gérard Champoux, B.S.A., a passé la journée de mercredi & Deschambault, et la fin de semaine a Montréal, chez ses parents.\u2014N'oubliez pas de visiter le nouveau magasin de coupons ouvert depuis hier à l\u2019ancien hôtel Roy, voisin de l'Hôtel-de-Ville, (Beauceville-Est), et exploité par Mlle Grondin.Des aubaines vous attendent.\u2014 N'oubliez pas non plus que c'est demain que sera donnée à Beauceville \u201cL'ERREUR FATALE\u201d, de Louis-Philippe Hébert.Cette soirée sera présentée dans la salle de Beauceville-Est par les meilleurs artistes de la radio qui ont interprété cette fameuse pièce au poste CKAC.\u2014Mme Alfred Racette, Mlle Gilberte Racette, M.Paul-Emile Dupuis, tous de Joliette, étaient en promenade, dimanche dernier, chez M.et Mme Geor.Bonin, \u2014M.À.E.Jacques, administrateur de la \u201cRevue Colombienne\u201d passe la semaine a Valleyfield, en voyage d'affaires, dans l'inté- rét de la Revue.\u2014MM.Armand Catellier et Armand Veilleux, de St-Georges, de passage à Beauceville, aujour- hui.\u2014Mme Edgar Fortin, MM.Jo- nVente Partout 25* seph et Ephrem Poulin, Mlle Madeleine Bolduc et M.Clermont AVOCAT Beauceville A L'AVENIR M.ROBERT VEZINA fiendra le bureau de M.ARTHUR LABBE Pour vos articles de Sporis DEMANDEZ NOS PRIX ENRG.À °e ARTICLES POUR TOUS 217 RUE ST-JEAN LEO TURCOTTE, Prop.Québec.\u2014 Tél: 2-6057 de péche, Golf, Teunis, Balle molle, Balle-au- amp, Costumes de sport, etc.LES SPORTS Spécialités: Remontage \u20act réparations de raquettes de tennis, etc.Dr Hervé Reny Chirurgien - Dentiste St-Joseph, Beauce Absent les mardi et jeudi de chaque semaine.Dr Antonio Reny Chirurgien - Dentiste e e © Beauceville Bureau ouvert à tous les jours de 9 h.a.m.à 8 h.p.m.EN FACE DU PONT DEMANDEZ LES LIQUEURS DE ARTHUR GRENIER ST-GEORGES, Beauce Grandeurs de bouteille: 7-10-20 et 30 onees.Aussi embouteilleur autorisé de CURSION A QUEBEC et LEVIS SAMEDI, LE 26 JUIN Par tes frais Réguliers, et le Train du matin, le 27 juin, où il y à des trains.uceville Georges LIMITE DK RETOUR \u2014 LUNDI, LE 28 JUIN.) Pour les endroits sur les embranchements de Mégantic et \u2018chaudière, lundi, le 28 juin et mardi, le 29 juin.ture Aux équivalents des autres endroits du Québec Central.Voi- > ordinaires seulement.Aucun bagage enregistré.Enfants ang et au-dessous de 13 ans, moitié prix.Billets non vala- 0 UT plu amples renseignements et billets, s'adresser aux agents.WEBEG®CENTRA Prix aller ct retour 1.30 et cinématographiques, présenté par M.Armand Catellier, l'associé de M.Armand Veilleux.Les assistants se sont montrés très heureux et très reconnaissants de \u2014-MM.J.M.Vachon et V.La- nouette, agronomes, du Service de l'Enseignement Agricole, de Québec, assistaient, jeudi soir, à la distribution des prix des Finissants de l'Agriculture du Col- -léances.PRESQUE.PERCLUSE DES MEMBRES Elle souffrit de sciatique durant 25:ans.Les personnes sujettes à la sciatique devraient lire cette lettre d'une femme qui en fut affectée durant des années, mais qui parvint à trouver le soulagement : \u201cDurant 25 ans\u201d, dit-elle, \u201cje souffris de sciatique au côté droit et avais même des maux de reins qui me forçaient à garder le lit, parfois juscu'a deux ou trois semaines de suite.Quand je me levais le matin, j'endurais des douleurs insupportables dans les bras et les jambes.Un jour, on me parla des Sels Kruschen.J'en pris une bouteille, sans toutefois éprouver beaucoup de soulagement.J'en essayai une seconde bouteille et commençai à me sentir mieux.Je n'ai pas cessé depuis de prendre Kruschen.\" \u2014 (Mme) H, L.Les douleurs de la sciatique sont fréquemment causées par I'excés d\u2019acide urique dans l'organisme.Deux des ingrédients dont se composent les Sels Krus- chen aident particulièrement à la dissolution de l'acide urique.Les autres ingrédients contenus dans ces sels favorisent ensuite l\u2019expulsion, par les organes internes, de cet acide dissous.Veilleux sont allés passer le dimanche à Drummondville, \u2014M.Gilbert Coderre, de Thet- | ford-Mines, de passage à Beauce- | ville, en fin de semaine.| \u2014M.Robert Plamondon était | de passage à St-Georges, dimanche dernier.| \u2014M.Gérard Thibodeau, de Québec, de passage a Beaucevil- le, visitant des parents et amis.\u2014Mlle Gaby Blanchet, de Québec, passe quelque temps & Lamb- | ton, au chalet de M.et Mme Ed.| Fortin.\u2014Mme Maurice Lemieux, de Victoriaville, à Beauceville, chez M.et Mme Fernand Poulin.\u2014M.Cléophas Adams, du \u201cMé- gantic\u201d, et Mme Adams, ainsi que leur jeune fille, Mlle Jeannine, étaient de passage à nos bureaux aujourd\u2019hui.\u2014Mmes Omer Gorbout, Ant.Lacourcière, André Taschereau, Hervé Reny et Mlle Angela Du- four, de St-Joseph, étaient à Beauceville à la l\u2019occasion de la réception en l'honneur de Mme Art.Labbé, qui doit partir pour Buckingham, vendredi, avec M.Labbé, où ils demeureront à l\u2019avenir.\u2014Mme Joseph Doyon et son fils Florian, de passage à Québec, jeudi.\u2014Mme Robert Vézina, de St- Georges, était également à Beau- ceville, pour la réception en l'honneur de Mme Labbé.\u2014MM.Alonzo Boulanger et Clément Gagné, de Québec, à Beauceville, vendredi.\u2014Mme L.P.Lachance et sa fillette, Jeannine, sont parties pour Victoriaville, pour une promenade de quelques jours, les invitées de M.et Mme Maurice Le- mieux.\u2014M.Marc Rousseau, de Québec, était en visite à Beauceville, chez le notaire et Mme Charles Rioux.\u2014Mlle Madeleine Poulin est de retour de Drummondville, ou elle a passé un quinzaine de jours.\u2014Mlle Stacey Doyle, de Québec, passe quelque temps a Beau- ceville, l'hôte de M.et Mme Séraphin Bolduc.; \u2014M.et Mme Edouard Fortin, Mlle Suzanne Fortin, M.Marc Fortin sont descendus à Québec, mercredi, pour assister à la distribution des prix au Séminaire de Québec ainsi qu'à la prise de rubans des élèves finissants.\u2014MIle Françoise Renault passe quelque temps à Québec.\u2014M.Carrier Fortin était de passage à Beauceville aujour- d\u2019hui en route pour Lambton, accompagné d'un groupe de con- fréres qui passeront quelques jours au chalet de M.et Mme Ed.Fortin, \u2014M.le notaire Chs.Rioux est descendu à Québec, mardi, en voyage d'affaires.\u2014M.et Mme Alonzo DeBlois étaient à St-Evariste, dimanche et lundi, à l\u2019occasion du décès de Mme Emile Hardy.\u2014MM.Edouard Fortin, Henri Renault et le Dr A.Beauchesne ont assisté mardi aux funérailles de Mme Emile Hardy, à St-Eva- riste Mme Hardy était la soeur de Mme Alonzo DeBlois, à qui nous offrons nos sincères condo- \u2014M.et Mme Henri Renault sont partis pour Ste-Anne de la Pocatière où ils assisteront à la distribution des prix.Ils ramèneront leur fils Paul, finissant au Collège de Ste-Anne.\u2014Mme Emile Faucher est retournée à Québec après avoir passé quelque temps à Beauce- ville, l'hôte de M.et Mme Alonzo DeBlois.\u2014Mercredi, de cinq à sept, de l'après-midi, avait lieu un \u201cgarden-party\u201d chez Mme ,Séraphin Bolduc, en I'honneur de e Art.Labbé, à l\u2019occasion de son BUDZYNA, de Berlun, N.H., le À SI-GEORGES, DIMANCHE Le National, qui a défait le Canadien dimanche dernier pour la première fois, jouera sa première partie de la saison à St-Georges.LA COUPE EN VISITE DANS LA BEAUCE Le donateur de la coupe, M.remporter cette partie, afin de Léveillé, de Québec, sera accom- pouvoir déclasser le Canadien.pagné des Officiers de la Ligue du District de Québec, ainsi que les représentants de \u201cLA BRAS- ties sur uatre, et se trouve en SERIE CHAMPLAIN\u201d qui pa-|tête de 1 tronisent la Ligue du District de Québec.ublic que le St-Georges entend Le public de la Beauce pourra | bien remporter le championnat contempler avec plaisir cette cou- et conquérir la coupe.pe, qui est l'emblême du championnat, et qui pourrait fort bien devenir la propriété des Beaucerons.National a bien l'intention de Georges, dimanche prochain\u201d.VENDER HEYDEN cer aux amateurs de Beauceville ; et des paroisses environnantes |Pas été chanceux lors de leur Vallée-Jonction.\u2018\u2019:at la premiè- voyage à Mégantic, dimanche | re fois, cette saisos : que ces deux dernier, mais ils escomptent bien équipes se feront ace.On se de- prendre leur revanche, dimanche mande si le Vallée va réussir à meux lanceur de St-Georges.Prochain, alors que Lac Mégantic arrêter la marche victorie | 8 viendra les rencontrer à Beauce- Thetford qui a remporté trois ville, dans la cour du collège du succès consécutifs et cela par des der Heyden a accepté d'officier Sacré-Coeur, dans une des deux ' scores éleves.Cependant, Vallée, joutes du programme domincal avec son as Doyon dans la boîte, offert sous les auspices de la devrait être en état de forcer le Brasserie Dow.que les autorités de notre club viennent de s\u2019assurer les services de Maurice Vender Heyden, fa- Grace aux démarches de notre capitaine, Henri Lacombe, Ven- sur le monticule pour le club local qui doit rencontrer le Mé- gantic, dimanche, dans une joute captivante.Le nouvel artilleur D'un autre côté, le club de St- Georges, qui a gagné quatre par- ° la ligue, ne négligera rien, lui aussi, afin de prouver au s joueurs du club St-Geor- ges feront tout en leur possible pour ne pas avoir de surprise, dimanche; d'ailleurs ils sont aver- L'on s'attend à une joute très tis de se tenir sur leur garde, et contestée, car le National a prou- de se tenir en forme pour faire vé, dimanche dernier, par sa vic- face au fameux BUDZYNA.toire sur le Canadien, qu\u2019il avait droit d'aspirer à la première position pour remporter la coupe.L'on s'attend de voir une foule record venant de toutes les paroisses environnantes et de la Avec son nouveau lanceur, | ville de Québec.Donc, que tout le monde se dise : \u201cOn va à St- | 2,500 personnes.Saint-Georges, .BD A GOODYEAR Bénéficiez dorénavant de tous les Dimension 80 avantages de la construction de corde 30 x 3/7 Supertwist et des semelles de longue Di .durée.Pneus Goodyear véritables.4.40221 7:35 Garantis par écrit.Voyez ces prix ; .d'épargne.Service prompt\u2014Venez Dimension .00 aujourd'hui \u2014 Pas de délai.4.50-21 J.A.GILBERT Cté Beauce DANS LA BOITE Nous avons le plaisir d'annon- du Beauceville est en superbe condition, ayant pratiqué tous Les gens de Lac Mégantic tenteront de répéter leur ex- PAGE CINQ E, ploit à Beauceville.\u2014On s\u2019attend à une dure lutte.\u2014Un fort contingent accompagnera le club ici\u2014 Thetford battra-t-il Vallée pour allonger sa série de victoires.Les gars de Beauceville n'ont ses les clubs Thetford Mines et meneur de la ligue surtout étant ; .donné qu'il jouera sur son ter- Les erreurs qui ont fait glisser rain.la victoire des mains de nos! A date, Vallée a joué deux parles jours depuis l'ouverture de la J°YCUTS Ne devraient pas se répé- ties, en gagnant une et perdant saison.Il sera donc en état de livrer un fameux duel aux lanceurs du Mégantic qui ont battu Beauceville, dimanche dernier.Labbé sera derrière le marbre pour recevoir les courbes de Vender Heyden et avec cette fameuse batterie, Mégantic devra bien se tenir car Beauceville est maintenant considéré comme la crème de la Ligue.Espérons que les amateurs de baseball ne manqueront pas cette bataille qui promet d\u2019être fertile en exploits de toutes sortes.N'oubliez pas l'heure: 2.30 (heure solaire).SAINT-GEORGES | DEFAIT NAPOLEON Dans une partie très intéres- | .sante, dimanche dernier, le club St-Georges a remporté sa quatrième victoire consécutive en battant le Napoléon de Lévis par 5 à 3 dans une joute fort intéressante qui avait attiré plus de | Deux buts: Pellerin, Demko, | Trois buts : Turcotte.Double jeu: | Roy à Simoneau a Francoeur.Frappés par le lanceur : Turcot- | te, 2.Retirés au bâton : Rogers 9, Turcotte 3, Giroux 2.Coups sûrs : 8 sur Rogers, 5 sur Turcotte, sur Giroux.Laissés sur les buts : Napoléon 7, St-Georges 10.| INITIATION A | TROIS-RIVIERES Le Dr J.H.DesRochers, de notre ville, se rendra à Trois-Ri- vières, dimanche prochain, afin d'assister à l'initiation des nouveaux membres du 4ème degré de l'Ordre des Chevaliers de Co- lomb.Cette solennité réunira un grand nombre de Frères Chevaliers de toute la province et sera sous la présidence d'honneur de S.Exc.Mgr Comtois, évêque du Voici le détail de la partie : départ pour Buckingham.Le thé fut servi par Mmes André Tas- chereau, Ant.Lacourcière et Chs.Rioux, aidées de Mmes L.P.La- chance, Armand Beauchesne, Albert Jacques et Milles Marie-An- na Bolduc.Une trentaine d'invitées assistaient à cette réception ur offrir un joli souvenir à Mme Labbé avec les souhaits de ses amies.Le cadeau fut présen- NOUVEAU PHOTOGRAPHE A BEAUCEVILLE Monsieur Alexander Boris, fameux artiste- portraitiste du Canada.sera à Beauceville, à l'Hôtellerie de Beaurivage (G.BERBERI), tous les lundi de chaque semaine, à partir du 21 juin, pour prendre toutes photographies dont on voudra lui confier le soin.re ms en - \u2014 Fe I IIe Un représentant passera par les demeures pour prendre des ordres à l\u2019avance et votre courtoisie à son égard est sollicitée.FÊTE À M.diocèse de Trois-Rivières.Cette cérémonie va revêtir un caractèé- re grandiose et promet d'être une date importante dans les annales de la Chevalerie.GAGNANT PUNE BOURSE M.Carrier Fortin, finissant au Séminaire de Québec, fils de M.Edouard Fortin, directeur de I'\u201cEclaireur\u201d, et de Mme Fortin, est l'heureux gagnant d'une bourse de $100.00 offerte par l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, dans un concours ouvert aux élèves finissants de nos collèges classiques.Nos plus sincères félicitations à ce jeune boursier pour le suc- ces qu'il vient de remporter.ps ARTHUR LABBÉ Ce soir, à la salle des Chevaliers de Colomb, ies amis de M.Arthur Labbé lui présenteront un \u201csend-off\u201d à l\u2019occasion de son départ de Beauceville pour Buckingham où il remplira la fonction d\u2019aviseur légal de la ville.Cette féte est un témoignage incontes- VITRES \u2014 PLATES-GLASS \u2014 MIROIRS \u2014 Encourageons les Nôtres \u2014 MIROIRS : Verres d'orncments.\u2014Vitres d'autos (gros eu détail) .\u2014Plate-giaxs.\u2014Verres dans toutes les épaisseurs.\u2014 Réparations de Miroirs.VITRES dc toutes sortes pour ia \u2014 construction.\u2014 50 LEPIN2 ENT.5% Demandez Demandez nos prix.nos prix, 109 Ste-Marguerite, Québee.Ancien Poste d'affaires MARIER & TREMBLAY, Limitée té par Berthe Bolduc et Jeannine Lachance tandis qu'une belle gerbe de fleurs était offerte à Mme Labbé par Louise Rioux.REMERCIEMENTS La succession de Mile Virginie lerc remerc 8 eux qui lui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion de la mort de celle-ci.Maisons, magasins, tions de gas, beurreries, boulangeries, boucheries, boutiques de forge, boutiques de barbier, salons de coifture, chalets, restaurants, fermes, etc, dans tous les Cantons de I'Est.DEMERS & GOBEILLE COURTIERS EN IMMEUBLES 88, RUE MARQUETTE SHERBROOKE TEL.: 1296 table des solides amitiés que M.Labbé a su se créer à Beauceville pendant le temps qu'il y a habité.: Le comité d'organisation pour la fête de ce soir se compose comme suit: MM.J.H.DesRochers, H.R.Renault, Omer Godbout, Robert Vézina, Armand Beau- ter.En effet, le club pratique du- l\u2019autre.Or, il fera certainement rement, cette semaine, en sorte l'impossible pour rester dans la que tous les porte-couleurs seront course au championnat et pour y vraisemblablement en condition arriver, il lui faudrait à tout prix pour administrer au club du sud une victoire aux dépens du et- une magistrale raclée.A tout ford qui n'est pas, après tout, in- prendre, les clubs qui entreront | vincible.Les frappeurs des visi- en lice pour la deuxième fois, di- teurs devront se donner de la manche, sont bien balancés et peine s'ils veulent fra per à sou- tout indique que l\u2019on va se livrer pe les offrandes de yon qui a une bataille de corsaires.Les lan- promis à M.Rousseau \u2018d\u2019être en ceurs auront de la difficulté à te- forme.nir au silence des canons comme Le club Thetford et ses parti- les Labbé, Lacombe, Grondin, sans descendront au Manoir Bilo- etc.Car le coup de bâton ne fait deau, propriété de M.J.A.Rous- pas défaut chez les Beauceville; seau.une fois que ces derniers pourront améliorer leur tenue au! champ, ils deviendront de dan-, Décès du jeune Bernard gereux concurrents, | -\u2014 De toute façon, ne manquez, WM.Athanase Bernard, de Beau- pas la joute de dimanche pro- | ceville-Ouest, employé de la mai- chain qui sera disputée a 2.30 h.!son P.F.Renault, et Mme Ber- dans la cour du collège du Sacré- |nard, viennent d'être cruellement Coeur à Beauceville.Les ama-! éprouvés par la mort de leur jeu- teurs en garderont longtemps le ne fils, Joseph, âgé de 7 ans et souvenir.| quelques mois.Le jeune Bernard A VALLEE-JONCTION | Va gécfdé mardi matin des sui La seconde joute du program- | Nous offrons nos plus sincères me de dimanche mettra aux pri-'sympathies à la famille en deuil.A MONTREAL | EST LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DES VOYAGEURS TARIF : $1.50 en montant RESTAURANT \u2014 CAFETERIA Adélard RAYMOND, Vice-Président Morisset & Frere \u2018 Tous nos cients sont satisfaits Tous les jours nous recevons des appréciations de ceux qui ont acheté leur auto usagée chez nous.C'est là la meilleure preuve que nos occæsions sont les meilleures que vous chesne, J.E.Landry, J.A.Pou- lin et Charles Rioux, notaire.M.et Mme Labbé nous laisseront demain pour leur nouvelle residence.Nous leur souhaitons tous le succés voulu et tout le bonheur désiré.puissiez trouver.NEEQRAP RE ponts NEEQp LE poms ATTENTION MM.Ies Marchanda, Voyageurs de Commerce, Hommes d'affaires, etc.Lorsque vous seres de Passage à Québec, enre- gistrez-vous à : l\u2019Hôtel National CI-DEVANT NEPTUNE INN 115 Côte de la Montagne .© oo Chambres propres avec eau courante bien éclairées et aérées.e © e Une cuisine parfaite et un service irréprochable.Licence des Vins et Bières Prix: $1.50 par jour Chambre et pension payable en signant le régistre.e © + Prix spéciaux au mois ou à la semaine.LAURENT TANGUAT, Prop.PARC 337 PARU Caron & P.-Fdouard Prince-Bdouard du Boulev.Charest TEL.: 7188 Québec Tél.: 2-6251 | LES BONS MARCHANDS D GARDE EN MAIN LES D Vetements ee s'orteresse Elz.Fortier Limitée Manufacturier de vêtements pour hommes.117-123 Rue St-Dominique, .QUEBEC DONNONS LA PREFERENCE AUX NOTRES PAGE SIX L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 17 JUIN, 1937.>GO04E si 1 - 7 Conduisait le corbillard: M.| SYMPATHIES.\u2014 MM.Anto- | ; bissent également l'epreuve des if Emilien Laflamme.nio Labbé, Wilfrid Duval, Dr J.bissent également l'épreuve des J - : ; $ compositions pour l'obtention de | [| La croix était portée par M.|H.Toussaint, Dr J.Charest, Ra- e N C @ leur promotion, l'an prochain.|| Eugène Metivier.cercueil par {chel et Desneiges Massé, M.et t| PIN | || Edouard Bégin, Ovide Dumond, rouse, J.B.Gagnon.LUE.Auger MARBRIER SCULPTEUR LO GGOOGGO sSSco.Edou in, Ovi nd, roux, J.B.Gagnon, .er, - , ; \u2018 3e iot, J.- Edmond Grégoire, emblay, PIQUE-NIQUE tival de gymnastique se déroulé-| Lorsque ces lignes paraitront | ll y a vingt ans Gédeon Pouliot, J.Thomas La J A.hose A puremb °F Ouvrage de toutes sortes P P scompenser les membres rent devant une Fande foule 4 les vacances seront déjà commen- Le _ + Charbonneau, Emilienne Gigué- our récom \u201c, manche après-midi.Parmi les di-jcées.Ce sera probablemen Suivaient le corps : son é , .; de la chorale de leur bon travail Cnitaires on voyait M.le Curé de dernière chronique de la présen-| M.Omer Jacques, de St-Eva- Mme Drouin, et Pa enfants, ses re ue Aubert, L.P.à us: Monuments, Epitaphes of Lofirages ol de l'année, pour reconnaître un Éeauceville, M.l'abbé G.N.Pel- te année scolaire, aussi le chroni- riste, est décédé subitement à l\u2019â- frères, Alphonse, de Sherbrooke, Dussault, Dame Thomas Ferland A peu la satisfaction qu'ils ont PrO\" letier, aumônier du Collège, M.queur ne veut pas terminer sans ge de 42 ans.Il n'avait jamais eu Gaudiose et Alyre, de St-Mala- Eloi Dion, Alfred Paré, Wilfrid - a a a mmmes de ! abbé Papillon, vicaire, Son Hon- | remercier tous ceux qui l'ont ai- une heure de maladie.chie, Joseph, de Frampton, ses Pelchat, Alfred Bernier, Jos.Mo- 1285, rue ST-VALIER, Québec, pe des différents programmes du eur M.C.Poulin, Maire de Beau- | dé dans sa tâche.Il remercie tout \u2014Dimanche dernier, décédait soeurs, Mme Alphonse Maheux, rin Paul Eugène et Alice Drou- collège École yat Tas semaine : ceville Ouest, hoon d Honneur le d'abord les Sutorites (du Collège également, on quelques jours de St-Joseph, Mme Noël Roy, de in, Jos.Drouin, Omer Morin, Hé- RESIDENCE Tél: 1351 BUREAU Tél: 83-415, op ollége là son.: Maire DesRochers, de Beaucevil- qui ont approuvé et favorisé l\u2019e-|de maladie, M.Louis Bilodeau, ton, ses oncles et tes, Tan 405 n A , dernière.une rés-midi de con-, je-Est.Ce fut ce dernier qui re-|xécution de son projet d'une père de notre estimé concitoyen, M Pascal Girard, de Frampton, lène De sbloi Emile Lerreault po gé, Ils allèrent fla passer à la Mi-, mit à M.N.Guimont, la médaille chronique hebdomadaire; il dit Evariste Bilodeau.Ses funérailles Mme Charles Drouin, des Sts-An-|ry, Wilfrid Cliche Germaine pri vière du \u2018\u2019Brasf.Le temps passa | de gymnastique que celui-ci a mé- un sincère merci à l'Exécutif de ont eu lieu le 29.es, Mme Gédéon Ferland, de Porreaul + Louis Dion, J Boutin Os très vite à des concours diversS.ritée au cours de l\u2019année.Grâce à ! l'\u201cEclaireur\u201d qui en a permis la| \u2014_M.le Dr Roy est à se cons- |Ste-Marguerite, ses beaux-frères | Johnay Gré goire, C.Gagnon, Cé- pe et un groupe d'apprentis pêcheurs l'amabilité de M.C.Lebrun, de [réalisation en ouvrant toutes |truire une jolie maison pour rem- et belles-soeurs, M.et Mme Emi- | cile Gagnon, Imelda Lehouiller 2 voulut aller taquiner la truite Saint-Evariste, les divers con- | grandes les pages de leur jour- placer celle qui fut détruite par |le Girard, M.et Mme Jos.Tur- Cécile Drouin , \u2014 pe peureuse qu! se cache sous les ro- cours furent filmés et un jour, nal; il remercie ses petits amis le feu.cotte.M.et Mme Ernest Bedard, A 1a famille en deuil nous of- (à l'épreuve du feu) Re pour en prendre environ une cen.| Brochain nous aurons l'occasion du Collège qui, maintes fois, lui| \u2014Au moment d'aller sous pres- de Québec, M.Alphonse Maheux, frong mer ming, on deuil nous 200 chambres, 150 avec bain.Téléphone d pi pour en prendre environ une Cen- de voir sur l'écran le défilé de nos ' ont donne ce que les sportifs ap- se, nous apprenons que Georges de St-Joseph, et plusieurs neveux chambres, .Phone dans ; taine.H Jus grosse [honneur de | gymnastes.pellent des \u201ctuyaux\u201d sur Jes évé- Poulin, age de 16 ans, fils de M.et nieces.chaque chambre.at sortir la plus sse.| rea- , ., .nements en préparation; il remer- Majorique Poulin, du Bras, à St- \u201d tué (vités.; dt lité la plus grosse, c'est toujours Après la cérémonie, les gym- ; cie tous ses Pienveillants lecteurs François, vient de se noyer acci- Un grand nombre de parents \u201cA MALLE DE BOMBAY Situé au Fis ¢ de toutes activités.P Di du Parlement, nt celle que l'on échappe.V.Labbe nastes & curs professeurs, fanfa- et en particulier ceux qui n'ont dentellement.Le cadavré n\u2019a pas et Jamis assistaient au service.cuis e fr leu e \u20ac b u on : se révéla veri ; jr , alles reconduire pas craint de lui faire des sug- encore été repêché.service fut chanté par M.\u2014 uisine excellente.\u2014 ambres confortables.; en obtenant le premier prix pour, Son Honneur le Maire J.H.Des- gestions afin de rendre la chro-| \u2014Nous apprenons que M.A!- l'abbé H.Tremblay, curé de Ste-| AU THEATRE BEAUCEVILLE Service courtois.\u2014 Garage en connecti s pe la fabrication des crêpes.L'épreu- ! Rochers en parade à sa résidence nique plus intéressante, plus vi- phonse Fortin, étudiant en droit, Marguerite.La chorale de la pa- Samedi \u201cGimanch les 19 et - ge on.En ve traditionnelle de souque à la | privée, à Beauceville-Est, où, il, vante.S'il n'a pas tenu compte | et fils de M.J.T.Fortin, de \u201cx.roisse assistée de MM.Wilfrid 20 am li et imanche.bate © Prix modérés © El corde fut gagnée par les colosses les félicita de nouveau dans UN toujours de ces judicieuses re- claireur\u201d, vient d'obtenir son ti- Cliche de Beauce-Jonction, Jos.2 juin, les impresarii u a re pul de neuvième année.Le cher Fr.|discours fort approprié.Aprés il, marques, c'est que les circonstan- tre de licencié en droit & I'Uni- Turcotte, de Québec, A.Breton, eauceville présenteront quelque NOUVELLE ADMINISTRATION ES, Ambroise a montré qu'il est en- leur passa des rafraîchissements, ' ces l'en ont empéché, mais il se versité Laval.de Ste-Hénédine, rendit la messe chose e nouveau : ; e de Rue St-Jean et Côte du Palais \u2014 Québec core là pour le jeu en lançant ce qui fut fort apprécié de tous propose bien de les étudier en| \u2014Depuis vendredi dernier, no- des morts en grégorien.Bom ay à Jous aurons occasion beaucoup plus Jon gus op 5% les loves.| ove deal pendant la période des va-| wre district a été iiéralement | Offrandes de Messes\u2014 Napo:| de voir dans cc grand fl le I : ; : cances afin de rendre la chroni-|noyé par un véri e déluge.| léon , ,, > \u2014 \u2014 cré-Coeur.Il serait trop long de Les jeux du festival furent pré- | Qué plus originale et moins en-| Les eaux de la Chaudière ont maison J.L.Demers, la maison sonore.11 faudra voir on grand EERE.nommer les vainqueurs des dit- cédés i traditionnel ban er de | NUyante pour ceux qui ont la pa-| gonflé d\u2019une façon alarmante et Antoine Bernier, Léonard Trem- spectacle aul sera agr men é de L H LESS ARD férentes courses, quoique quel- fin d'année qui réunit a 3 es et tence de le lire; en un mot, il| toutes les terres de fond ont été blay, M.P, Alexandre Audet, comédies d Es ua a pl pour : Docteur ° .ques-uns aient fait montre de vi-| fn da q ES en voudrait réussir à lui inoculer un | recouvertes, tandis que quantité | Dorilla Mercier, Ernest Bédard, | nir, le film \u201cFlash Gordon\u201d qui es .tesse sur de courtes distances.À élèves.On remarquait à la table ordi étrui Romuald Roy, Candide Ferland, arrivé à un tournant tragique eu .| leur retour.tous les membres de d'honneur des représentants de! San nouveau.Oe procession Pie ce rate | Met Mme osaphat Rousseau.| mais heureux pour le héros de Spécialité: Chirurgie la chorale avaient l'air fatigués, l'autorité relirieuse et civile.M.Dieu a eu lieu dimanche à Beau- _ Télégramme.\u2014 Jean - Thomas cette inoubliable série.> act mais heureux le Curé de Beauceville et les prê- i ] d Drouin, de Lefiston, Maine Ne manquez pas d'assister au Ex-Médecin résidant de l'Hôpital Général de Verdun \u2019 tres de la cure, M.l\u2019abbé G.N.|]?ceville, avec la plus grande so- in, d , ° tac] i sera donné samedi Ex-Elève du New York Polyclinia Hospital INSPECTION DES CADETS |Pelleuer, auménier du Collège L\u2019ACADEMIE DES lennité.Le reposoir avait été éri- | Arse Paradis.Edo dard Carbon: et dimanche au Théâtre Beauce- eo oo - Samedi eut lieu l'inspection MM.les maires de Beauceville- SCIENCES \u201cREP AIRE ge Pitas Meant et rien phonse aradis, Edouard Carbon- ville; vous ne le regretterez pas.CHIRURGIEN DE L'HOPITAL DE BEAUCEVILLE - annuelle des cadets par le Capi- pest.Se te.seu v chef-d\u2019oeuvre.Les plans Avaient Bouquets spirituels.\u2014 Famille B : chez M.Alfred Forti taine J.Guimond.Les différents je Dr J.H.DesBochers, Maire D\u2019ENNEMIS\u201d été tracés par M.L'Espérance, de J.A.Ferland, Noël Massé, Al- HEMORROIDES ureau: chez IM.r ortin ensemble lee îtaine se mon.de Beauceville-Est M.C Poulin a Nason ie de téléphone phonse Gagnon, Charles ehouil- Supprimées, même pendant grosses- ou\u2019 ensemble et le capitaine se mon-! ; Neon > \u2014 \u2014La compagnie d er, J.omas rmel, Hyppoli- PR facon définitive, tra A .| tra enchanté de la démonstration.; Maire de Beauceville.Guest.pbs De plus en plus il semble que Beauceville est à installer une |te Roy, Adelard Pomerleau, L.R.ses de facon dé ren Matane BEAUCEVILLE OUEST, P.Qué.Après l'inspection, il eut des pa- 5.Iv Pelletier, le cher Frere |les \u201cennemis\u201d du régime soviéti- nouvelle ligne entre Beauceville Ferland, Mme Ad.Moreau, Tho- travail ul «ment interrompus.Hé- roles heureuses pour féliciter les Louis Patrice, visiteur des Frères QUE occupent toutes les fonctions.et Lampton.ateur Godbout.de mas Drouin, Elzéar Boutin, Jos.ries.Inutile demunder remèdes.p élèves et leur dévoué instructeur.y i L'Académie des Sciences est par- \u2014M.le , urcotte, Clovis Leclerc, J.T.La- .L.G.PERRIN, : : FESTIVAL Maristes et par la province de ticulièrement visée en ce moment | Beauceville.et M.Arthur God- | liberté.Jos.Morin, Marie-Irène 24 oF nt Québsc.Tél.: 44871 Suivez le chemin longeant la Rivière Chaudière pour : .; | nom des élèves.Ce fut une fête et les \u201cIsvestias\u201d du 21 mai pu- bout.député de Beauce, viennent | et Madeleine Laliberté.favorisés par une temperature intime et bien réussie blient un rapport de son secrétai- d'être plongés dans le dore - \u2014 HOTEL BE AUCEVILLE idéale, les divers numér es- | : \u2018Aca-|la mor , EXAMENS Garo est ee om sun Aca- Godbout, ancien auménier des LICENCE : BIERE et VIN ; Les finissants du cours agricole paire de traîtres, de terroristes\u201d.Soeurs de la Charité, à Québec, ! BEAUCEVILLE ont subi, lundi, le 14, l'épreuve le pére du régime soviétique, décédé a la villa Mastal, a Page : OUS UNE NOU ADMINISTRATION A.ST-CYR des examens oraux devant un co- | Boukharine, ancien membre du de 77 ans.tin au son des clai- SOUS VELLE ADMINISTRA MARCHAND DE MUSIQUE |mité formé de plusieurs agrono- Bureau Politique du Parti com- Tes élèves du Collège sont } \\ Accommodation des CHAMBRES AVEC EAD \u201c mes de la région, sous la direc- ; Muniste russe, auteur de \u201cL\u2019'ABC rons, les eleves du 8 .Gros et Détail S gion, j sme\u201d vi \"a descendus a St-Joseph pour pren- i.Tourist:s et Voyageurs COURANTE, CHAUDE ET Spécialité : tion de M.l\u2019agronome Plante, de:du communisme\u2019 vient d'être dre part à un joyeux pique-ni- À ® a a Q FO .FROIDE.= : St-Georges.Nos jeunes se sont ; \u201cchassé\u201d de l\u2019Académie des Scien- REPAS A TOUTE ° Aecordéons sana 150.| [tirés admirablement bien de cette ; ces avec le motif \u201ca utilisé ses que.L HEURE \u201cUN CHEZ SOI\" rene de cie le épreuve fonctions d\u2019académicien et de : ! ; Choix considérable de ep : ! ' a y Tél: RU 540 Tél: NATIONAL 11 .A Boach i membre du présidium de l'Aca- , .: RURAL Musiques À Bouc e et Les finissants du cours com- démie des Sciences pour nuire à UN ELEVAGE ° J.A.DELAGE ENRG.Prop.se classe | 18, rue St-Joseph, Québec | mercial poursuivent leurs exa-, l\u2019Union soviétique.° A oy mg , QU'ON AURAIT A ) EMPECHER FONDEE EN 1910 faite » qe ES | ments écrits sous la présidence ' ainsi parmi les ennemis du peu- A ENCOURAGER cool J | ¢ du cher Frère Louis-Patrice, vi-! ple\u201d.VG .donr Zam Afin de populariser dans notre A a pneu wt \\ ®o / ® province l'élevage des dindons, le: À E de I ministére provincial de l'Agrieul- .del'e comtés de l'Isiet et Shefford deux Ne AT BOULEVARD LANGELIER, QUEBEC fg via y urs de dindons.on A i: od hoes Cette Institution offre maintenant les Cours suivants: on TF un ces associations 100 dindonneaux g I ing d ; 1° \u2014 Cours Technique \u2014 qui assure une formation générale pré \" 7 d'un jour ainsi qu'une éleveuse : : 4 \\ f _ \u20ac parant aux carrières suivantes: \u2014 Ajusteur-mécanicien, des ner e \u2018 : LES DINDONS wer artificielle.Le sinateur, électricien, forgeron, fondeur, mouleur, menuisier, JS~ Tous les ans, surtout à l'époque | modeleur.B des fêtes, notre province impor- ° : ' étier on , PPE 34 ; | 2° \u2014 Cours des Métiers \u2014 préparant à l'exercice d'un métier te une quantité très considérable particulier.de ces oiseaux.Donc, en plus de , - = .\u2014_ fculi Me \u2018 réduire nos exportations, cette in- 3° \u2014 Conre ca ren non A un besoin particulier ( Bi dustrie assure à ses exploitants 4* \u2014 Nombreux cours libres du soir \u2014 puur tous les ouvriers qui une source de revenus apprécia- | bles, en particulier dans les en- n'ont pas eu l'avantage de suivre un cours industriel.droits où le sol est plus ou moins ingrat.C\u2019est pour ces raisons que l\u2019on veut créer de nouveaux centres d'élevage de dindons dans : notre province.Pa //4 ve SOYEZ EN SURETE AVEC LE SEUL PNEU QUI VOUS DONNE LA PROTECT ION Diplôme officiel.Prospectus sur demande.\u2014_\u2014\u2014 ov Bt DORE CONTRE ., L'ECLATEMENT dT0-ANGES | DIVERS ;, A.Tardif, à 2.AUCUN FRAIS dans sa famille, dimanche.Levis, SUPPLEMENTAIRE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Aux OL (Nellie [Lurmel.étudiant ; u i: famille pour Ses Svacamoes.ans sa © Rappelez-vous que des milliers de personnes sont futu rs i ; ot ToL et Mme Fernand Labbé.tuées ou blessées chaque année comme résultat décla, FL \u20ac (Narlotte, visitaien tements.Voila pourquoi il importe de PENSE des parents à Dosquet, les 9 et 10 DEUX FOIS aux pneus que vous placez entre votre M riés \u2014Mille Emilienne Labbé, à St- auto et la route.Vous sauverez peut-être votre vie a Joseph de Beauce, le 7, visitant si vous prenez le temps de considérer que le Safety des Parents.P 1 .Silvertown Goodrich est muni du Pli Doré sauvegarde ., léc-Jonction, dimanche 2 Val- des vies.Cette couche de caoutchouc spécial et de fils et Fi ances ' \u2014M.I'abbé Omer Lapointe, cu- entièrement isolés est traitée scientifiquement pour | ré de cette paroisse, s\u2019est absenté résister à la chaleur générée par les hautes vitesses | les 7 et 8 juin pour Québec.à l\u2019intérieur du pneu.\u2014M.Alphonse Grégoire, à Québec, les 5 et 6 juin.i \u2014Milles Rose-Aimée Ferland et ~~ Laurette Nadeau visitaient des M | parents à Québec, le 5 i de demain Vous êtes protégé contre | la grande cause invisible Est-il plus grand plaisir que de présenter à sa future, de 0 \u2014M.Jean-Thomas St-Hilaire, des éclatements à haute lies alllances à l\u2019art moderne et aux styles variés.En effet, cod organiste, à Québec, le 8, par af- vitesse.Et pourtant, bien en vous rendant à la Bijouterie EPHREM POULIN que v# faires.\u2014\u2014 trouverez tout ce que vous désirez avoir en joncs, bagues ® \u2014M.Léo Labbé visitait des pa- que les Silvertowns soient de véritables djamants et autres pierres précieuses.Bagues # rents à Ste-Thérèse, le 9 juin.les seuls pneus qui vous litalres de différents genres et aussi avec plusieurs pierres, Jon donnent la protection du gravés et unis, le tout en or couleur naturel, dernier cri de mode.-Prix pour toutes les bourses.Pli Doré contre l'éclatement, ils ne coûtent pas Voyez aussi notre ligne complète pour cadeaux de | \\ \u2014Mme Stanislas.Drouin, a Québec par affaires, le 8.\u2014MM.Xavier et Armand St- Hilaire, de Waterbury, Con., visi- ° i Tu un sou de plus que tout to tou.sonren Tigo pour (ous jet pie qui était à Québec depuis janvier autre pneu régulier.Voy- Tous les articles que vous pouvez désirer vous lex trouveres 1 dernier, est dans sa famille pour ez-nous dès aujourd'hui Il serait trop long d'en faire toute la liste, Voici seulement que\u201d que M te DES Th T 1 au sujet de ces pneus plus ques articles: Bracelets de fantaisie, Parures de cou et d'orell et sa dam d B orev; urme sûrs, plus résistants, plus Croix en pierres marcassites, Compacts combinés, Bagues de le urs parens, dia eu talent durables.Mieux vaut pré- taisie, etc, ete.AN MES : venir que guérir MONTRES k A M.et Mme Théodore Lacas- * ok se, un fils, le 5 .Parrain et mar- : sy\" To ins la célèbre BULOVA garantie donner ## .raine : M.et Mme Joseph Clou- ujours en mains «a nos dans ' N ESTIME qu'il y a environ 39,000 propriétaires de CARACTÉRISTIQUES tier, de Ste-Marie, Beare.: entail Type V de Usfaction aux plus Sxigmants, ct une infinité d'autres Marq camions Chevrolet en usage au Canada.Certaine Moteur de camion six cylin- Türmel Une Alle et Mme Joseph Goodrich Durent Plus Longt emp $\u2014 propriétaires n'ont qu\u2019un camion, d\u2019autres en con- dres à soupapes en tête Nos félicitations.Ne Coutent Pas Plus Cher ! REPARATIONS vos trôlent plusieurs.entièrement nouveau NOUVEAUX CHARS : fait |\u2019 ® Les courroies \u201cV\" de Goodrich Une attention apécialc est donnée pour toutes ans le > Les camions au service de ces hommes établissent Puissance augmentée-\u2014 Lote iia - 8 lait lac- sont fabriquées pour rés.ster à l'effort que vous me confiez, Toujours l'ouvrage cet garanti et d ds d f égal dans les annales 78 chevaux à 3,200 t.p.m.quisition d'un N° mouth 37\u201d tout et à la vitesse\u2014réduire la chaleur in- plus court délai.! es recor e performance sans éga Torsion augmentse\u2014170 pds neuf, ainsi que pe usèbe Picard, terne au minimum.Les démarrages ! du transport canadien.Iv.entre et 1,600 t.p.m.evrote : rapides et les hautes vitesses ne l\u2019af- LUNETTES .\u2018 t t .1 t : - vase .Etant donné que tant de propriétaires obtiennent une Cabines type coupé à roie d'éventail or le A meilleure cour Si vous portes des verres vous devries savoir que LA, TRY BC.si grande satisfaction des véhicules commerciaux toit-tourelle tout acler de ; TEM ARGUERITE Seul et pun SION du champ visuel des VERRES TILLYER s'étend octane Chevrolet, vous trouveriez peut-étre avantage et profit a pro A ver to eulement chacune or Dr TouE von montrent clairon que.Voyes FY vous renseigner vous aussi sur la ligne 1937! Plus grand choix de Feu ARCHELAS DROUIN Leuven ETES tro variété de montures avce et sans contour.8 vous de sont tai .carrosseries constru .\u2014\u2014 unettes Squelettes, demandez les montures , ns Pourquoi pas en causer avec votre dépouitatre Che a Pusine Un citoyen en vue de Ste-Mar- LE © moins cassantes ct plus jolics, Nous faisons aussi les répare vrolet\u2014dès maintenant! Il sera heureux de vous expliquer Nouveau modèle à cabine Euerite est décédé ces jours der- NOUVEAU 1 veriow Adressez-les moi par malle ct ellos vous scront retournées } le moyen de remplacer facilement les véhicules retirés au-dessus du moteur au hers en a Personne eM Ar- dau de vingt-quatre heures, t du service.Car il est prêt à vous accorder une remise plus bas prix combé à l'hôpital, à l\u2019âge de 54 AVEC LA PROTECTION © 7 ?\"faction à tous.| iques , e 54 : sfaction fout ! généreuse sur votre ou vos camions .et à vous Freins round ans.Il laisse dans le deuil, son DU PL} DORÉ CONTRE Ma devise est: toujours satisf arranger des termes commodes suivant le mode General Mécanisme de direction épouse, née Marie Girard, 10 en- LECLATEMENT r 1C N | Motors de paiements à termes Sn sation | nin Armand, Paul Emi, So.cuFsTeS =====1 EPHREM PO otors de paiemen © .seph, Fernand, Grégoire, Jean- J.F.DION ; Ç Baptiste, Fabiolo, Marie-Anna, 9: F- DION, Unragiste, St-Georges, Beauce; BLIOUTIER - OPTICIEN cr-77or Alice et Marie-Ange.EDMOND LETOURNEAU, Garagiste, St-Joseph, Beauce, .n ev u co ut fa RENE TALBOT, LIMITÉE, Distributeurs: \u2018 no uct à ARR Ce AO 1748 C0 TSI IT i pion mores par Me Fa | Pre eo omen a mane em.camapa LIMITES ST-GEORGES.EST, ~~.Cup « .Ee C0 ve > 2 ent, 19 > BAD DE ET I\" NAL 11 BEC C to: ale pré- jen, des- jonuisier, bier on lor (Mé- riers qui ol, _ goûts res tel.Lt quel reilles e fan- aucé js PRINCIPALES YAUVAISES HERBES s lisuns d'ouvrages sur Plus me herbes, plus nous es ME Qu'ils se copient ou se Se Les uns les autres.Il ne pole\" _s été possible d'échapper \u2018Ç fétement à ce défaut d'ori- mpl dans la publication du malit\", | lletin, mais nous avons pres ant tenté de ne pas répéter ener centième fois l'énoncé des pur et la recommandation tiques agricoles connues et ps ous.ins (ef brochurette de quel- ages, déjà passablement en- us E par une illustration deve- le, parce qu\u2019elle remplace ue es descriptions, il ne nous je BUS Gible de tout dire au y ce qu'il doit connaître t, Nous avons donc vo- i t omis d'insister sur rire qu'il connaît déjà ® x que nous, pour lui ensei- pr plutôt ce qu il n'est sensé \u201ctre qu'imparfaitement.Ce 0 bulletin S gteurs pitt e nest pas Lt pas y'uvateu, 7 le suJe \u2018adresse donc aux culti- Jutôt qu'aux techniciens.un traité mais un Apportez- nous ce PNEU REPARATIONS RAPIDES Uneréparation permanente faite rapidement et à bas prix .tel est le service que nous donnons.Ne jetez pas votre pneu abimé .il vous vaut de l'argent.Permettez-nous del'examiner.Nous vous donnerons un conseil honnéte.Rien que des matériaux Goodyear .et les méthodes d'usine Goodyear.Toute ré- parition que nous faisons est neréparation garantie.Beauceville Motor Sales HACCEVILLE, Tétéphone : Cté Bee to énoncé de notes qui nous ont été inspirées par la nature des consultations que nous donnons depuis plusieurs années.Dans une première partie nous donnerons toutefois un résumé des choses essentielles qu'il faut connaître au sujet de la nature et de la destruction des mauvaises herbes.Nous y ajouterons quelques explications sur la \u201cLoi des Mauvaises herbes\u201d, peu connue dans la province.La deuxième partie comprend Quarante-quatre gravures représentant les mauvaises herbes les plus nuisibles du Québec auxquelles nous avons affaire.Cette partie remplace les longues descriptions d'espèces que nous aurions dû autrement donner.La dernière partie traite des moyens de destruction des espèces déjà illustrées.Nous avons pensé qu'il serait opportun de dire aussi quelques mots de certaines espèces vêné- neuses rencontrées sur les fermes.CE QU'IL FAUT ABSOLUMENT CONNAITRE Définition : Une mauvaise herbe est une plante qui peut être nuisible, aux cultures, aux animaux ou aux hommes.Pourquoi y a-t-il des mauvaises herbes?S'il n\u2019y avait que les plantes cultivées pour couvrir la terre, la nature serait dans un bien triste état parce que les grèves, les champs, les bois et les montagnes ne seraient que les variations d\u2019un immense désert.Les plantes, considérées dans leur ensemble, sont nécessaires aux conditions de la vie animale et à celles de la vie végétale elle-même.Au point de vue biologique il est nécessaire que le sol se couvre de végétation le plus complètement ssible.Le Créateur a multiplié les espèces sauvages pour assurer les meilleures cun- ditions de la vie dans le monde, et il Lui a fallu pour cela douer ces plantes d'une forte résistance et d'une très grande fécondité afin \u2018qu\u2019il y ait toujours quelques espèces qui puissent s\u2019adapter aux conditions de sols et de climats les plus divers.Lorsque, par la culture, l'homme veut se réserver de l\u2019espace pour faire croitre les espèces agricoles qu'il préfère, il lui faut faire la lutte aux plantes sauvages.Avouons toutefois que les travaux de culture, imposés par la destruction des mauvaises herbes, comme les labours, les hersages, les sarclages, les binages, mettent le sol dans de bien meilleures conditions pour donner de bonnes récoltes; c\u2019est ce qui a déjà fait dire que la présence des mauvaises herbes était un \u201cmal nécessaire\u201d.Sans aller jusque-là, nous devons dire que, lorsque le cultivateur doit consacrer plus de temps à tous ces travaux que la terre n\u2019en aurait besoin, ce n'est plus un mal nécessaire mais un réel fleau parce que l\u2019équilibre se trouve rompu.On dit parfois que détruire les mauvaises herbes c\u2019est simplement : bien cultiver.C\u2019est vrai à condition qu'il n'y en ait pas trop, parce qu'alors ce sont elles qui indiquent au cultivateur ce qu'il doit faire.Elles sont alors maîtresses du terrain.Maitrisez- les ou elles vous maitriseront! SORTES DE MAUVAISES HERBES On divise les mauvaises herbes en trois catégories.RUSS POUMMON MOUTRÉAL ET STO CATNEMINS vips ec Plantes annuelies : Ce terme sert a désigner les es- ces qui croissent et murissent eurs graines dans une méme saison.Pour les détruire, il faut, a tout prix, les empêcher de donner des graines par le sarclage, I'arrachage et le fauchage ou par divers autres procédés.A cette categorie, il faut ajouter celle des plantes annuelles hivernantes qui commencent à vé- y géter durant l'été ou l\u2019automne Mais qui passent l'hiver sous la neige et donnent des semences l\u2019année suivante.D'une manière générale, elles se contrôlent de la même manière que les précédentes et on y ajoute souvent le labour d'été ou d'automne suivi de nombreux hersages.Plantes bisannuelles : Ces plantes donnent seulement des feuilles durant la première saison et produisent des fleurs et des graines durant la seconde.On les détruit par les mêmes moyens généraux ct aussi par quelques moyens particuliers.Plantes vivaces : Les plantes désignées sous le nom de vivaces se reproduisent non seulement par les graines mais aussi par les racines, les rhizomes (tiges souterraines) ou par les stolons (coulants, courants).Ici, les méthodes de destruction pour les premières ne sont pas toujours suffisantes et nous en indiquerons d\u2019autres lorsque nous parlerons de quelques espèces en particulier.Pour celles-là, il faut affamer la partie souterraine en faisant disparaître les parties vertes qui se montrent.Ajoutons qu'une plante annuelle ou bisannuelle de sa nature sera parfois considérée comme vivace par habitude à cause de la facilité avec laquelle elle se ressème.(Extrait du Bulletin \u201cLes Mauvaises Herbes\u201d).LE PLUS GRAND LIVRE DU MONDE Les jésuites bollandistes belges y travaillent depuis 1630 et l\u2019auront fini vers 2140 ! Six hommes travaillent à Bruxelles à un livre qui sera le plus grand du monde et qui aura été écrit en cinq siècles.Il a été commencé en 1630.C'est l'histoire complète de tous les saints chrétiens.Ce livre est écrit par les jésuites bollandistes de Belgique.Ils se lèvent à 4.30 heures du matin a 3IERE QUE VOTRE ARRIERE e GRAND - PERE BUVAIT | | | | i | | { et se couchent a 9.30 heures du soir, aprés avoir écrit pendant toute la journée.Quand un moine meurt, il lègue son travail à un novice.Cet ouvrage \u2018Acta sancto- rum\u201d, compte pour le moment 63 volumes de texte latin.Les saints du mois de janvier, occupent deux volumes publiés dès le XVIIe siècle.Les moines de février ont été casés dans trois volumes.Mais depuis quel- Que temps, on n'arrive pas a faire tenir plus de deux saints en un seul volume.Un volume est publié tous les huit ans.On n'apprécie pas toujours assez dans notre pays l'honneur qui rejaillit sur la Belgique de cette oeuvre scientifique, mais on se rend peut-être moins compte des difficultés au prix desquelles elle a été maintenue en activité depuis trois siècles.n connaît l'origine des Bol- landistes.Au commencement du XVIIe siècle le P.Bollandus, des Jésuites d'Anvers, entreprit d'écrire, sous le titre : \u201cActa sancto- rum\u201d, un récit critique de la vie des Saints en suivant l'ordre du calendrier.L'oeuvre prit bientôt des proportions qu'il n'avait pas prévues.Chaque \u2018\u201cvie de saint\u201d est une étude fouillée des sources, des faits et du milieu et demande parfois des années de travail à l'équipe de spécialistes consacrés tout entiers à la publication des \u201cActa sanctorum\u201d.Plus d'une fois, cette oeuvre épuisante parut condamnée a demeurer inachevée.L'institution bollandienne fut notamment frappée a mort par I'abolition de la Compagnie de Jésus dans les Pays-Bas en 1773.Le P.Ghesquière tâcha de sauver l'oeuvre en lui donnant un cadre nouveau et un but national.De 1783 à 1794, il publia six volumes des \u201cActa Sanctorum Belgii\u201d, mais cette activité ne put sauver les Bollandistes On en voulait moins à leurs personnes qu\u2019à leurs dépouilles convoitées par le fisc et par des intérêts privés et ceux-ci arrivèrent à leurs fins en 1788.Un arrêté supprima d\u2019un trait de plume ce qui restait de l'oeuvre de Bollandus.Des étrangers songèrent alors à s'emparer de son héritage.Il y eut notamment une tentative qui fut poussée très loin pour obtenir que l'oeuvre des anciens jésuites belges fût transférée aux Bénédictins de Saint-Maur, mais l'opinion belge s\u2019émut et, au lieu de partir pour la France, les survivants de l\u2019équipe trouvèrent, avec les épaves qu\u2019ils avaient pu sauver, un asile à l\u2019abbaye de Tongerloo.Mais, quelques années plus tard, l\u2019invasion des armées françaises de la Convention les obligeait à quiter leur refuge et les réduisait à sauver les restes déjà si diminués de leur bibliothèque.Il fallut arriver jusqu'à 1837 pour voir renaître la Société des Bollandistes.Elle dut sa résurrection à une nouvelle tentative étrangère d'accaparement.Alors, commença le travail de la nouvelle équipe qui comprenait les PP.J.B.Boone, Jos.Van der Moere et Prosper Coppens auxquels allait être adjoint le P.L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 17 JUIN, 1937.dons aux congressistes de ne pas | appeler d'autres numéros à l'Université Laval.Pendant le Congres, le Secretariat sera installé l'entrée du Séminaire de Québec, dans le grand parloir des lèves.Les Franco-Américains voudront bien ne pas communiquer directement avec le Secretariat du Congrès.M.l'abbé Adrien Verrette, de Manchester, N.H., à été nommé secrétaire adjoint du Comité central pour les Etats- Unis.Toute l'organisation fran- co-américaine lui a été confiée.Il est en relation directe avec le Comité central.Cet arrangement est de nature à simplifier le travail pourvu qu'on en tienne compte.Le Comité de Publicité du Congrès.RÉUNION D'ÉTÉ DES ÉLEVEURS DE HOLSTEINS Sur la ferme « de Maizerets, près de Québec, le ler juillet pro- in, Les membres de 1'Association des Eleveurs de bétail Holstein de la province de Québec sont priés de prendre note que leur Pique-nique annuel se fera cette annee sur la ferme du séminaire de Québec, à Maizerets, près de la ville de Québec, le ler juillet prochain, jour de la Confédération.À leur arrivée, vers 9 heures, les membres seront reçus par M.l'abbé Gosselin, procureur au séminaire.On procédera ensuite au concours d'appréciation du bétail qui groupera de nombreux spécimens de race Holstein.Au cours de l'uvant-midi il y aura parade et jeux.À midi un goûter cham- petre scra servi sur la pelouse autour de la ferme.Dans l\u2019après- Midi.des discours seront pronon- cès pur des personnages qui traiteront des problèmes intéressant tous les éleveurs de Holstein de PAGE SEPT COMME LE DIT UN VIEIL ADAGE RIEN NEST SI BEAU QUE SON PAYS! VOGUE est en vogue TABAC A CIGARETTES VOGUE =.\" Wogue signifie YYALEUR - o .ET RIEN N'EST SI BON QU'UNE CIGARETTE ROULEE PAR SOI-MÊME AVEC DU TABAC VOGUE © le paquet la province.L'on se rendra ensuite visiter la ferme de St-Mi- che! Archange.La réunion se terminera probablement vers 5 heures.Ce pique-nique annuel offre aux éleveurs une bonne occasion pour se rencontrer et discuter leurs problèmes communs.LE SENATEUR GAUTHE- | ROT RAPPORTE SES IMPRESSIONS D\u2019ESPAGNE Le Sénateur Gautherot a fait\u2019 au Xle Conseil de I'Entente internationale anticommuniste, al Genève, un rapport documenté ' sur l'enquête qu\u2019il a récemment, entreprise à travers l'Espagne.| Son voyage de 3000 km.com- 1! prenait les villes d'Irun, Séville, Algesiras et Malaga.Après avoir | rappelé la manière frauduleuse \u2018 dont le \u201cFronte Popular\u201d s'est | Jos.Van Hecke, (tous jésuites).Leur tâche fut particulière- emparé du pouvoir (aux élections de 1936, il avait obtenu 550,000 ment ingrate, car il s'agissait de recréer une tradition et de refaire un outillage.Et depuis cent ans, en dépit de vicissitudes variées, l'oeuvre des Bollandistes a été continuée, suivant les méthodes rigoureuses qui en font la valeur.Les hommes se sont succédé.Les ateliers ne sont plus les mé- mes.Depuis une trentaine d\u2019années, les Bollandistes ont émigré : du vieux collège de la rue des l les siècles, le sacrifice obscur de | ceux qui y consacrent leur vie de Urselines vers les hauteurs du Cinquantenaire et leur bibliothé- que est maintenant installée, conformément aux exigences de la technique moderne, au dernier étage du nouveau collège Saint- Michel, de la Compagnie de Jésus.Les Jésuites comptent avoir terminé leur oeuvre vers 2140.Et on ne sait pas ce qu'il faut admirer le plus dans ce travail : sa conception grandiose qui défie voix de moins que la droite et le centre, mais par un jeu de primes électorales et de manoeuvres épuratrices invalidant les élections de députés nationaux, il s\u2019est octroyé 295 députés contre 177) l'orateur conclut que le gouvernement actuel n'a jamais été voulu par les Espagnols.Rapidement d'ailleurs, après être arrivé au' pouvoir, il était débordé et le pays sombrait dans le désordre et l'anarchie.C\u2019est à ce moment que Franco est arrivé pour sauver la situation et les nationalistes ont tout le vrai pays avec eux.Le Sénateur Gautherot affirme que nulle part il n\u2019a constaté dans l'Espagne nationale de rixes, de grèves, ou de désordres quelconques.Partout se manifestent la volonté farouche de vaincre, le sentiment qu\u2019il faut à tout prix délivrer l'Espagne.Il a l'impression nette que Franco ne peut pas être battu et aucun compromis, aucune paix ne peuvent être signés entre lui et les rouges.Toutes les interventions en ce sens prolongeront les souffrances du pays.Franco n\u2019est pas un réactionnaire; il poursuit des réformes sociales généreuses.Co i L'orateur a terminé en disant | que le sort de l'Europe, celui de | la France en particulier, dépend de l'issue de la lutte en Espagne.C\u2019est là une question de vie ou de | mort.! LA NOUVELLE-ZELANDE, | PAYS EXPORTATEUR | Le service industriel du Canadien National a compilé des statistiques démontrant que la Nou- velle-Zélande est le pays qui a le plus important commerce, par té- te d'habitant, soit un total de $400,500.000 d'exportation pour un million et demi d'habitants.\u2018 Ce pays est aussi le sixième plus, grand producteur de beurre au monde.En 1935, la Nouvelle-Zélande arriva en téte des pays exportateurs de fromage.LES CHEMINS DE FER ET LEURS EMPLOYES Au sujet du reglement que les chemins de fer canadiens ont conclu dernièrement avec leurs employés au sujet des salaires, M.S.J.Hungerford, président du conseil d'administration et directeur général du Canadien Na-' tional écrit dans le \u2018Canadian National Railways Magazine\u201d : \u201cL'heureuse fin des négocia- | ! ions repose sur le magnifique esprit qui existe entre les réseaux pourquoi la direction des chemins de fer est fière \u2014 comme doivent et leurs employés.esprit de bon l\u2019être tous les Canadiens \u2014 de la vouloir et de coopération qui a qualité des relations qui existent toujours caractérisé les relations entre entre ces deux groupes.C\u2019est : ployés\u201d.Economique, 356 chambres.Simple, pas de prix plus Choinissez l'Hotel le plus ri Tas f: 4 $1.50 a $2.50 û élevés.Stationnement tres facile pour autos.Et aussi autres Hotels « procure économiquement lu meilleure Enu de table et de régime Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de Ja Vessie, de la l'eau, de l'Estumac et de l'Intestin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisant pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre PRODUIT DE FRANCE Franco par poste Ü1 cents sur réception du prix.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES La Cle Canadienne des Agences Modernes - 6614, rue DELORIMIER les réseaux et leurs em- à Moderne à Pépreuve du fem.Location très favorable $1.50 a $2.50 Simple, pas de prix plus ei 3 =X Rochester, Buffalo et Erie SILT Pétillante \u2014 Digestive tous les jours, ou cette admirable ténacité, cette volonté de ne ja- | mais lâcher prise, qui est un des : côtés les plus beaux de notre race belge.\u201cLe Populaire\u201d (Bruxelles).| À L'APPROCHE DU CONGRÈS Quelques indications pratiques.\u2014 Les inscriptions au Congres.\u2014 Les demandes de chambres et de pensions.\u2014 Un mot a nos amis des Etats-Unis.t Les demandes d'inscription se multiplient.Les prévisions les plus modestes nous permettent de tabler sur la présence de 10.000 congressistes à Québec le 27 juin prochain.Le Comité de réception a fait un relevé des chambres ct des pensions er Ville.Il a en main les renseignements nécessaires sur la qualité et le prix de ces pensions et de ces chambres.Comme le Congrès approche.nous prions ceux qui veulent y prendre part de s\u2019inscrire au Secretariat du Congrès.Nous leur serions reconnaissants de nous écrire leur adhésion le plus tôt possible.S'ils ont besoin d'une chambre ou d'une pension, ils voudront bien nous dire le prix qu\u2019ils entendent payer et la classe de chambre ou de pension désirée.Le Secretariat ne pourra pas répondre à ces demandes.Voici comment l\u2019on p era.Les demandes seront classées.On s'occupera de trouver la pension ou la chambre désirée.On en prendra note au Secretariat.A son arrivée à Québec, le congressiste qui aura retenu une chambre ou une pension n'aura qu'à se présenter au Secretariat.On lui remettra sa lettre de demande et la fiche d'indications correspondante.Le Secretariat du Congrès est actuellement à l'Université Laval.Le numéro de téléphone est le suivant : 2-4628, Nous deman- 7?CIMENT \u2026\u2026 Our leauel on peut compter e e \u2019 Ehbique dans a Paovine de Québec Les marchands avertis de matériaux de construction affichent avec fierté l\u2019enseigne du Ciment National.C'est parce qu\u2019elle les désigne comme vendeurs d\u2019un produit de haute qualité, toujours uniforme et fabriqué dans la province de Québec, par des ouvriers et avec des matières premières de Québec, le Ciment National est synonyme d'efficacité, force et permanence pour toutes sortes de travaux en béton, depuis le simple perron jusqu'au gigantesque élévateur à grain: BNATIO BOITE POSTALE 310 - FTATION vg\" / / « \u2019 é * Lu IY NALE RY MONTREAL C'est encore la question de l'or: qui a influence les marchés boursiers au cours de la presente semaine.L'influence a agi dans les deux sens.selon que les nouvelles étaient interprétées de façon favorable ou de façon defavora- ble.Pour essayer d'enrayer lus ex-, péditions dor outre-mer, l'Angleterre a décidé, ces jours derniers, de monter les prix de l'or.Elle a fixé le prix de $3.727.Cela constitue une augmentation de 9.8 cents l'once.Cette décision a été prise pcur deux raison: : d'abord un croit.de cette façu:.enrayer les sorties du métal jat:- ne en Angleterre parce que mair- A 55 ANS TA 60 ANS $3230 [S249 3535 2685 40.65 3025 4490 3295 52720 37.75 59.15 Y1.GO 7150 44270 © CETTE RENTE VIAGERE est @ garantie @ payable mensuellement, la vie durant @ ou moins pendant dix ans @ convertible en rente proportionnelle 3 un âge moins avancé @ grossie d'un dividende tous les cinq ans @ remplacée, au décès du sociétaire, par une annyité de $1,000 @ Et multiplier la cotisation, c'est multiplier les avantages @ Explications à titre gre- cieux @ leur dette nationale en vue tenant il n'est guère profitable d'expedier I'or aux Etats-Unis ou! le prix est de $35 l'once.Il faut | tenir compte, en effet, du cout de; l'expédition et de l\u2019assurance.En second lieu on a voulu.en quelque sorte, confirmer la déclaration faite précédemment à l\u2019effet que l'Angleterre.les Etats-Unis et la France n'ont pas l'intention de diminuer le prix de l\u2019or à $30 l'ance à New-York.Mais.à quoi est due cette panique de l'or sur le marché de Londres \u201d À plusieurs raisons, croit- on.Il n'y a aucun doute, par exemple, que de riches capitalistes d'Angleterre et des pays continentaux detenaient des quantités considérables d'or dans les voûtes ie Londres.La hausse des prix ie l'or a encouragé la mise sur .ne base de production de mines l'or qui n'étaient pas profitables, © qui a ajouté aux reserves .s'on avait déjà.Finalement, le marché de Londres est devenu LLIN CAT 74 ATIS\u2014 INVENTEULRS 034 51 CATHERINE \u2018ST MONTREAL Commerce du gros.\u2014 Les commandes venant de l'extérieur sont, dit-on, très bonnes et se comparent favorablement à la moyenne des années dernières.\u201cLe chiffre indice des prix du gros « augmente quelque peu au cours; des derniers temps.Le chiffre indice est maintenant à 85.4 contre 84.7 il y a une semaine et 71.9 Ay aun an.Le grain.\u2014 Il y avait, ces jours- ci en entrepôts, dans le port de Montréal 4,582,712 boisseaux de grain contre 10,026,286 a la mè- me date l'an dernier.Le total du grain expédié à date par le port de Montréal est de 20.157,812 bois- «eaux contre 23.971,736 il y a un all, Les papiers.\u2014 Les prix plus élevés qui prévalent ont eu pour effet de stimuler les opérations.Les expeditions outre-mer au cours des quatre premiers mois de l'année ont augmenté de 9 Tor présentée par Montréal Partout la question économique ' cause des problèmes qui se renouvellent constamment, à mesure que change, dans le monde, le cours des affaires.Chez nous, tout en subissant naturellement les multiples ef-' fets des cycles économiques et des développements industriels et commerciaux qui se font dans les autres pays, la situation présente un aspect tout à fait spécial du fait que nous sommes une minorité et que nous sommes assujet- «\u201cvombré.Les capitalistes ont pour cent.; tis a l'influence des capitaux erché à vendre à l'étranger où L'assurance.\u2014 On enregistre étrangers.«> prix étaient plus rémunéra-, une amélioration de près de 12 Si nous regardons autour de \u2018vurs.Le résultat c'est que les 1onds de stabilisation ont du, fonctionner.Des offres considéra- bies d'or ont été faites sur les marchés de Londres, au cours des : derniers jours.Les financiers de la-bas etaient évidemment nerveux et la tension, au moment où nous écrivons ces lignes, est encore assez grande dans les mi-; lieux financiers.Apparemment, la décision de hau-ser les prix de l'or en Angleterre.aurait dû mettre fin aux rumeurs de baisse possible des prix.C'est d'ailleurs de cette fa- | çon que cette nouvelle a été in- ; terpretée sur notre marché où les valeurs aurifères ont gagné quelques points.La hausse, toutefois, s'est faite fort timidement.Cela est facile à comprendre d'ailleurs quand on lit des paroles comme celles que vient de prononcer sir Auckland Geddes, en Ang'eterre : \u2018Dans mon opinion, dit-il.on ne peut se fier à la situation actuelle de l'or parce que les Etats-Unis refuseront peut- être de continuer à augmenter e payer pour de l'or dont ils n\u2019ont pas besoin.Il faudrait être téméraire pour affirmer que les Etats- Unis vont continuer à acheter de l'or à son prix actuel et même qu'ils ne cesseront pas d'en acheter complètement\u201d.pour cent dans les ventes de nouvelles assurances-vie dans la pro- RÉPARATIONS RAPIDES ! nous, nous constatons, en effet, que toutes les grandes industries et une très large part du com- i merce et de la finance nous échap- : pent.Certains prétendront que notre \u2018 province n\u2019en est pas moins développée au point de vue industriel ! et que par conséquent, nous pro- ! fitons au moins largement des nombreuses entreprises que d\u2019autres sont venus établir chez nous.: Mais ici encore, la comparaison | nous reste défavorable.| Nous pouvons cependant affir- | pourvus de richesses matérielles | puisqu'on évalue à plus de un ! milliard, nos fonds facilement ré- { alisables, tels que dépôts en banque.placements sur titres mobi- i liers de toutes catégories, valeur de rachat de nos assurances, préts à court et moyen terme, etc.Grâ- Ice a cette fortune collective, qui {n'est pas sans importance bien iqu'elle reste beaucoup moindre que celle des autres groupes eth- | niques du pays.nous possédons pour des dizaines et peut-étre \"pour des centuines de millions de dollars d'actions et d'obligations \u2018des compagnies dominées par des | capitaux étrangers qui sont éta- \u2018blies dans notre province et ailleurs.Mais dans tous les cas, nous -restons en minorité comme ac- OS .ancief S 1 chronique d'information économique Comptoir National de Placement = \u201csentant dans leurs conseils L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 17 JUIN, 1937.ANNÉE MANU L\u2019ASSURANCE- VIE Ainsi, vous pouvez envisager l'avenir en toute confiance.1887 THE le Limitée tionnaires, au point que très souvent nous n'avons aucun repré- 'ad- | nunistration quoiqu\u2019elles trouvent chez nous une large part de leur chentéle.| Comme le déclarait un jour M.| Beaudry Leman, président de la Banque Canadienne Nationale.nous ne savons pas assez comment utiliser la richesse, le capital, le crédit.L'éparpillement de nos placements nous affaiblit, et rarement nos gens se demandent, lorsqu'ils font un placement, si leurs fonds seront employés non seulement dans leur propre Protège vos bénéficiaires immédiatement et vous protège vous-même plus tard.VALERE BINET Ste-Marie de Beauce DU JUBILÉ D'OR 1937 3 FACTURERS LIFf INSURANCE COMPLI SIÈGE SOCIAL.TORONTO, CANADA intérêt, mais aussi dans l'intérêt du groupement auquel ils appartiennent.Si, au lieu de placer notre avoir au hasard des circonstances, suivant les potins de la rue ou les rumeurs plus ou moins vraies qui circulent parfois, nous avions di- AYEZ SOIN DE VOS PIEDS: Le soin des pieds est un des se- ; :crets de la santé.Car, en ayant soin de vos pieds, vous vous évi- TAUX REDUITS POUR LA FETE I de la CONFEDERATION \u2014 1e: Ju Passage simple et un quart pour aller et ret, | mer que nous ne sommes pas dé- rigé nos fonds vers des groupes d'entreprises déterminées de la province, nous pourrions aujour- d'hui posséder plusieurs des plus importantes industries établies chez nous au lieu de nous contenter de fournir une part du capital et de la clientèle, sans avoir jamais voix au chapitre quand il {s'agit de l\u2019administration.Il n\u2019est pas encore trop tard, \u2018toutefois, pour reprendre le ter- \u2018rain que nous avons perdu parce ' que nous sommes restés individu- \u2018alistes, sinon apathiques.| Il sera prochainement offerts à , tous l'occasion de diriger leurs efforts conformément a lintérét collectif, tout en permettant à {chacun de réaliser, avec le temps, des bénéfices appréciables.C\u2019est len effet le but ultime de la SO- \u2018CIETE D'ENTREPRISE DU CA- \"NADA, qui vient d\u2019être constituée par une loi spéciale de la Légic- lature de Québec, que de contribuer à nous doter d'une politique _rationnelle de développement in- | , dustriel et commercial.| terez une foule de maladies.Or, pour vous chausser, n'achetez pas à la légère.Vous serez sur d\u2019avoir ce qu\u2019il vous faut si vous allez chez William Jacques, la | maison de la belle chaussure, établie depuis 60 ans à Québec.Cette maison peut vous offrir | le dernier cri en fait de souliers.| On peut en outre s\u2019y procurer | tous les styles, souliers de luxe, souliers faits à la main pour | pieds sensibles et malades.William Jacques & Sons ont des agents pour les fameux souliers \u201cGioconda\u201d et toutes les autres lignes capables d'accommoder | tous les membres de la famille 2 souliers faits spécialement pour les pieds faibles, souliers \u201c\u2018Hurl- bert\u201d pour les enfants, souliers de golf et tous autres genres sport.| La Maison William Jacques & | Sons est située à 42!: rue de la: Fabrique, Québec, .(Communiqué) | AMATEURS DE TENNIS DEPART\u2014 Mercredi, 30 Juin, Jusqu'à 2 heures pm.ter jui 1987.LIMITE DE RETOUR\u2014Départ du point de turd que minuit, vendredi, 2 juillet.Pour plus de détails, consultez les agent.Sve destination pur } ® Pour avoir la plus grande satisfactio\u201d.d- mandez-nous des reng- gnements sur le posage dis marchandises de chaufag: à l'eau chaude, à la vapeur ou à l'air chaud.+ CA ss E * puces ces conditions, on ne oo , vince de Québec au cours du ves.a été de $387,862.69; aussi se | Les amateurs de ratiquer vont | * VISITEZ LA SUCrants d'opinions contradictoires \u2018 ! mois d'avril.chiffrent-elles à $2,374,311.64.Le | cu favon aintenant qu'un su-.CURSALE DE QUE NATIONALE \u2014 comment les titres peuvent ~ L'immeuble.\u2014 La baisse dans \u2018public se rend de mieux en Derbe courts vient d\u2019être installé BEC OU VOUS TROU réellement faire preuve d\u2019une .; ,les transactions immobilières mieux compte des bienfaits ex-!}\" Beauceville-ouest.Les organi- \u2018 > ., grande vigueur.Uneréparation permanente | s'est encore accentuée au cours de ceptionnels du placement en via-| \u201cateurs ont travaillé sans relâche VEREZ L'ASSORTI- D ECONOMIE 1 faite rapidement et à bas prix | la dernière semaine.La valeur to- ger puisque le recrutement a fait ! is leur travail a été récompen- MENT LE PLUS CON LES AFFAIRES .telestleservicequenous tale a fléchi, en effet, a $15,481.un bond de plus de 22 pour 100] Mais UE na réussi à confection.: RDS Commerce du détail.\u2014 Comme donnons.Ne jetez pas votre Les faillites.\u2014 On a enregistré.au cours du dernier exercice fi- 5¢ PUB OD qui est presque par- SIDERABLE \u2018trois faillites avec un passif de.nancier: l'encaissement a effec-! pneu abimé .il vous vaut $6,425 dans le district la semaine .tivement été de $177,265.88 contre de l'argent.Permettez-nous fait a tous les points de vue.La\u2019 les magasins n'ont pas chômé, la : 55 ouest, rue S.-Jacques Montréal \u2014 Harbour 3291 fête du roi, cette semaine.les af- | faires ont été passablement actives, On a remarqué une bonne demande pour les meubles.1 126, rue St-Pierre, Membres Canadian Fil direct avec Montréal Toronto, Ticker Toronto et New-York.mineux donnant Jes cote des Lourses de Montréal et e / ; J .J Bourse de Montréal, Curb de Montréal.Commodity Exchange.QUEBEC TELEPHONE: *2-8221 \u2014 2-8222 \u2014 2-5223 \u2014 2-8224 \u2014 2-8225 Ecran lu- de New-York, BUREAU OUVERT LE 1£ AVRIL A SHERBROOKE Directement de nos burcians, hous donnons tous les jours au poste CH.R.C.à 12,30 P.M., les cotations des bourses de Montréal, Toronto et New-York.Chartered J.-A, LuRUE, C.A.A.-E.BEAUVAIS, C.AM.BOULANGER.C.A.LIONESL ROUSSIN.CA.REAL-A.RONDEAT, OA.PAUL HUOT, C.A.DOLLARD HUOT.C.A QUEBEC LaRue & Trudel LIQUIDATEURS DE FAILLITES Accountants | M.CHARTRE, C.A.| J.1aRUE, O.A.J.-P.GAUTHIER.C.A.R.CHAGNON, CA.L.-P, BELAIR, CA.PAUL E.BRUNET, CA.\u2014 MONTRÉAL de l\u2019examiner.Nous vous donnerons un conseil honnête.Rien que des matériaux Goodyear .et les méthodes d'usine Goodyear.Toute réparation que nous faisons est une réparation garantie.J.A.BERNIER SAINT-PROSPER.Cté Dorchester Le Spécial le gallon (Peinture ! Notre première qualité.Satisfaction garantie ou argent remis, : : : Les produits Crore 4 Tél: RES.: 3-0974 > > REPARATION DE 12-14, rue Caron, LEON DROLET & FILS, ENR.Spécialité : ATELIER: 3-0979 RESSORTS D'AUTOS VOTRE tées, rie moierne, gurage, p et tous les chambres, bien chaude tout en parfait ordre.se: âge uivancé et sans thèque, S'adresser à : 93, rue Marquette, _ CHANCE - Belle terre de 160 arpents, toute cultivable, sans roche, coupe 70 tonnes de fo:n, 28 arpents en bois.proche du marché de Sherbrooke, sur une bonne route, Troupeau de J«rseys accrédi- Grange k2 x 32 sur solage glaciédre, laite- vertures en métal, paratonnerres, rie cimentée, bien éclairée et ventillée, eau de source devant les animaux, épandeur à engrais instruments aratoires, les galeries, extra beau site, entourée d'arbres, arbres fruitiers, eau de DEMERS & GOBEILLE oulailler; toutes les cou- Grande écu- Maisons 9 .bonne couverture, bel- source à la cuisine.Le Une vraie aubaine, Cau- enfants.Aucune hypo- Sherbrooke, Qué.@ MONT ROYAL Chambre 309 72 de l'Eglise Tél,: 3-2834 QUEBEC Après le fer mai, à 21, ST-JOSEPH, dernière.Dans la semaine correspondante de l\u2019an dernier on avait eu quatre faillites d\u2019un passif de - 87.564.; Le blé.\u2014 Des exportations plus considérables et le manque ; de pluie dans les prairies sont les | deux facteurs qui ont contribué à \u2018la hausse des prix ces jours-ci.La \u201chausse, à certains jours, a été de - près de 5 cents le boisseaux.Au .moment où nous écrivons ces li- ;gnes l'option de juillet est à * S1.18%4.Produits de la ferme.\u2014 Les prix du beurre ont été légèrement plus fermes a la Bourse des Den- i rées au cours de la semaine.Il | s'est vendu du beurre de première qualité à 25% cents la livre.Les oeufs de la catégorie \u201cA\u201d se | zaine., Bourse de Montréal.\u2014 Il y a eu une certaine reprise à cours de : hausse ces jours derniers mais les {transactions sont encore assez ; peu considérables.; Bourse de New-York.\u2014 Les | aciers, les cuivres et quelques spé- | cialités ont fait preuve de plus de | vigueur ces jours derniers.Bourse des Mines.\u2014 La hausse n\u2019a pas été très prononcée mais tout de même le ton a été beaucoup plus favorable que les se- i maines dernières.$516,913.65 DISTRL La Caisse Nationale d'Economie | fait l\u2019envoi de 33,704 chèques de | rentes viagères.| t | } STATISTIQUES La Caisse Nationale d'Econo- | mie.pionnière de ce placement au Canada, distribue, ce mois-ci, i MACHINE A ADDITIONNER \u201cREMINGTON\u201d Ne pèse que 11 livres | Prix défiant toute compétition.Conditions de vente : $5.00 comptant $5.00 par mois GERALD MARTINEAU 78, rue St-Pierre, Tél: 2-2890 \u201cLA MAISON DU SERVICE\u201d ; en rentes viagères, une somme de $516,913.65 \u2014 plus que son capi- ital d'il y a quelque vingt-cinq ans.Le partage se fait entre 33,- 704 Canadiens français du Québec, de l'Ontario et du Nouveau- Brunswick.Cette dix-huitième | distribution est la premiere qui \u2018dépasse le demi-million; elle représente une augmentation de 1 $56,868.04 sur celle de 1936.Les nôtres ont ains: \u201cequ, depuis 1919, \\la somme de $5,151,374.69.On aura une assez juste idée des progrès de cette société de rentes viagères, la seule du genre au pays, quand on saura que son actif s\u2019est accru de plus de trois- quarts de million en 1936 : il est assé en effet de $10,747.837.54 à 11,511,699.86, soit $763,862.32 de plus.L'augmentation, aux réser- 350 à 400 chars A VOTRE DISPOSITION Messieurs les automobilistes nous sommes en Mesure de vous fournir toute partie d'automobile que vous désires avoir, nous avons à votre disposition 350 à 400 ohare Par conséquent, facile pour Tous de vous procurer accessoires que vous désirez avoir à un prix modique.Vence me voir, oz assuré tre bi \u201c% Ludger Ferland ENRG.106, 1ère Avenue, Québec T6L: 4-2020 $122,370.48 en 1935.C\u2019est pour ré- : | pondre aux demandes de plus en lumière électrique y a été installée pour permettre aux jeunes de passer d'agréables soirées tout en ; traitent de 27 à 28 cents la dou- | BUËS AUX NÔTRES \\plus nombreuses et variées des épargnants que la Caisse Natio- inale d'Economie peut mettre au- ! jourd\u2019hui à leur disposition vingt- | me sortes de rentes viageres, im- | s'amusant honnètement.Cette innovation est due à M.Majorique Gilbert qui a confectionné ce tennis sur sa propriété, à Beauceville-ouest Le tennis i J \u2018n'est ouvert que depuis quelques ties ou variables, mmuniqué) I jours et cependant une foule d'a-, | : !mateurs y ont déjà été prendre | | \u2014\u2014 | leurs ébats.Tout indique qu\u2019il se- | Comme le sel fait souvent co- | ra très achalandé cet été et que aguler le lait ajoutez-le en der- | seront nombreux les amateurs de | nier en préparant les sauces et ce sport, l'un des plus sains et des | les céréales.plus pratiqués qui soient.médiates comme différées, garan- LIMITED | .| | | t ! CEST L\u2019AUTO A BAS PRIX QUI SE VEND LE PLUS ESUREZ l'empattement! .Chevrolet vous donne un long empattement, 11214 pouces\u2014permettant plus d'espace à l'intérieur, un poids équilibré et un roulement plus facile.Comparez l'apparence! .Chevrolet est le seul des autos aux plus has prix à posséder des carroseeties Fisher monacier à toit-tourelle\u2014 qui sont non seulement les plus belles, mais encore les plus solides et les plus sûres.Comparez l'économie! .le Chevrolet vous coûte moins cher d'essence, d'huile et d\u2019entretien \u2014 parce que c\u2019est le seul auto de sa classe à posséder le fameux moteur de qualité à soupapes en tête.Nombre de propriétaires rapportent plus de 25 milles au gallon! Comparez les caractéristiques! .Chevrolet est le seul auto complet à bas prix.Voyez-le et conduisez-le aujourd\u2019hui et vous ne serez jamais satisfait de moins! CHEVROLET .pour le transport economique BEAUCEVILLE MOTOR SALES BEAUCEVILLE LAC ETCHEMIN 39 rue St-Roch Québec, CRANE CARROSSERIES TOIT-TOURELL MONACIER .¢ larges et plus spacie .\u2026 Glace de sécurité d toutes les fenatres.FREINS HYDRAU QUES PERFECTIO NÉS.les plus #5 plus doux, \u2018es plus dig de confiarce.; ROULEMEN At) FLOTTANT D J / GENOUX MEC * NIQUES.u les modèles Her de luxe pour W* fort incompt* MOTEUR À SW PES EN TÊTE .* nant plus d'énergie ?d'accélération et we nomie sans égale.VENTIL ATIO FISHER SAN COURANTS p'Al .éliminant les cours d'air, la fumée et la b sur le pare-brise.574 oer Coup A'alf 9; laces, lure ut i J sujets à changer fo Pavements, mené \u2018 soire bou I Mo! Generel 4 termes.[a BEGIN AUTOMOBILE ENREGISTREE hr Fas Feo) TONT A mm rier Dr fD AMNIDNC l A "]