L'éclaireur, 5 août 1937, Cahier 1

[" Tél): ° ve ne 3-0647 - muulée \u201cflaseu\u201d \u2014 Bardeuux sur face ardoinée.| ole U we ui Brie\", Papless.Chmeut.Chaux.Etc, etc.! PRIX AVANTAGEUX no.ere = ; voL.XXIX \u2014 No 45 ED.FORTIN, Dir.-Gérant.A BATONS ROMPUS Shefbrooke est en fête.Nos excellents amis des Cantons de eg célebrent, depuis samedi dernier, le centenaire de la fondation ist ville.su coquette, si progressive, l'une des cités de la pro- de leut l'on peut offrir en exemple aux autres villes canadiennes, mince ur l'esprit civique de ses habitants que pour l'harmonie ant Pré entre les deux races qui l'habitent et pour la solide pros- qu fait grandir et se développer le territoire de la cité.Les pu de l'Est appuient leur développement sur l\u2019agriculture Gn l'industrie.ans une mesure qui semble ne pas se briser, Ce concitoyens des rives du St-François savent imprimer au pro- res de leurs industries une sage et prudente action, se gardant bien te minuer les efforts constants que leurs peres ont apportés a GC per.chez eux, l'industrie agricole, la première et la plus a aine de toutes.Car, cette région si fertile, si belle, si harmo- au Divu l'a dotée d'un sol qui ne refuse jamais à la charrue a laboureur ou à la bêche du maraîcher d'abondantes récoltes.Cat un paradis terrestre, comme le sont les comtés de la banlieue de Montreal.Et les fermiers des Cantons del Est apprécient cette richesse naturelle, cent fois plus assurée et combien moins aléa- voire que les mines et la spéculation.Félicitons donc sincèrement les Sherbrookois de fêter glorieusement et avec faste le centenaire 4 leur cité, Hs ont raison d'en être fiers.Ils rendent à la mémoire des pères de leur ville, dans une belle harmonie de croyances i de races, l'hommage qui leur est dû.C est une leçon de civisme a d'histoire qui restera gravée dans l'esprit des jeunes et les foules ui ne manqueront pas d'accourir dans leurs murs pour assister sux fêtes qui se déroulent actuellement et qui dureront jusqu'à la fn du mois apprendront à mieux connaître et se plairont à van- wr celle que l'on aime à nommer : la reine des Cantons de l'Est.* * Soulignons, sans plus tarder, le magnifique numéro-souvenir que notre confrère.\u201cLa Tribune\u201d, le quotidien français des Cantons de l'Est.vient de publier à l'occasicn des fêtes du cente- sure.Cent douze pages d'un texte excessivement intéressant, \u201cent douze pages d'histoire où palpitent et revient, avec une saisissante tualité.la Vie ancienne et l'actuelle existence de tant d'ins- mutions religieuses, industrielles, commerciales et civiles de cette interessantz cité.Voilà un splendide effort dû à l'intime et active sllaboration d'un personnel hautement qualifié et qui témoigne & sa valeur et de son activité.Notre confrère, qui compte déjà nngt-huit années d'existence, mais qui reste toujours jeune, sui- want en cela l'exemple de ses aînés, les quotidiens, que les ans ra- «unissent plutôt qu'ils les vieillissent, a contribué dans une large mesure au progres et au développement de sa ville et de la région qu'il sert fidelement depuis sa fondation.Il nous cn fournit une preuve tangible et irréfutable par cette édition qui exige, non seu- ament un materiel moderne et rapide, mais également une organi- stion editoriale, publicitaire et administrative parfaitement agen- a.Nous savons, par expérience.tout ce qu'il coûte pour attein- érun tel succes.Cette édition commémorative fait honneur, non suement à la maison qui l'a produite, mais également à la presse quotidienne canadienne-française.Et les hebdomadaires de lan- \u201cue française seront heureux.nous n'en doutons pas, de rendre hommage aux ouvriers de ce magnifique travail qui permet à la spulation de la province de mieux connaître cette région mer- valkuse de la patrie commune et d'évoquer, en de si belles pages, à mémoire des aïeux et l'activité présente des citoyens qui perpé- tnt leur ocuvre et leurs traditions.* * Pour la seconde fois, cet été, notre paroisse vient d'être en- \u201cuillée par la mort accidentelle d'un bébé de quinze mois.Sous sstoues d'un convoi du chemin de fer Québec Central, une mère Movée de douleur est venue ramasser les restes meurtris et ensan- fantés de son enfant, être d'innocence et de candeur, qui voyait mr.en souriant, l'engin meurtrier.On ne peut que réaliser dif- Klement la douleur des parents devant un tel malheur.Lorsque iMort nous prépare à sa visite, le deuil des séparations nous sem- \u201ce moins lourd à porter.La raison dompte le coeur et rend \u201cons amères les affres des éternels départs.Mais l'affreux acci- wnt qui brise en une seconde, les liens du coeur et qui mutile a >mais l'être aimé, sans espoir, sans retour.laisse dans l'âme une lure qui ne se cicatrise jamais.Il faut plaindre sincèrement, \u201con pas [a victime partie pour un monde meilleur, mais ceux qui \u201ctent, ceux qui pleurent et qu'aucune consolation humaine ne \u201cut soulager.Nos chers petits, on ne saurait trop les protéger.garer des mille et un dangers de la route et des voies ferrées.Nous n'avons aucun doute que, dans ces deux accidents mortels imves tout récemment chez nous, les parents n'ont pas manqué «prudence.mais en combien de cas on aurait pu éviter de tragi- iles catastrophes.La route est semée d'embüches de toutes sor- set la cruelle faucheuse guette ses victimes à tous les carrefours \u201cchemin.Que les parents redoublent donc de prudence, à la tge, sur nos grandes artères que l'automobile sillonne à la vi- \u2018se des bolides, aux traverses à niveau, si dangereuses et si trai- esses, sur les voies ferrées d'où les convois surgissent en vitesse à Aminute où l'on s'en attend le moins, partout où le danger existe.\u201cenfant.dans son innocente candeur, ignore le danger.Il court, « Sourtre aux lèvres, à la rencontre de la machine meurtrière.Sa- hong fe proteger, le garder sous l'aile maternelle afin d'épargner {Xx parents meurtris par de si lourdes épreuves, des heures de souf- \u201canceet de deuil qui brisent les coeurs les plus solidement trempés.* * * ; Les journalistes de la presse hebdomadaire seront en conven- \u201cnen fin de semaine et dans un endroit peu banal.C'est dans la Molondeur des grands bois de la Laurentie.sur les bords de lacs chanteur, apres avoir été les hôtes des autorités municipales de he de Shawinigan et des directeurs de la compagnie Shawini- eer.qu ils iront se récréer, tout en discutant des problèmes avoir interessent.Il faut féliciter les officiers de l'Association ti pris cette heureuse initiative.Les heures de détente et d\u2019a- contribue nous allons vivre, en cette trop courte fin de semaine.unissent ma resserrer davantage les liens de confraternité qui nous à un co, ( Nous rendrons hommage, au cours de cette convention.iy rere \u2014 le doyen de notre profession \u2014 qui célèbre le Soin dire de son entrée dans la confrérie.Elzéar Dallaire Ma être Mn etranger pour nous.Aux heures de notre prime Mies of jus avons habité sous le même toit.connu les mêmes mime > memes joies.Il fut notre premier conseiller en jour- di ce Sour cn science typographique et nous avons gardé de «qui ne que la jeunesse imprime si profondément au coeur sans jamais.ace jamais.Nous avons suivi chacun notre route, amour pou \"ous perdre de vue, gardant et professant le même fortune à ce métier de la plume qui, s'il ne donne jamais la joies et do 3 esclaves, leur procure, par contre, d'inestimables Hisemeng eC USES amitiés.C'est, en somme, de tous les asser- ler, Jo hi affligent la machine ronde.le plus doux.le plus servant, sous p'urant.Et notre ami Dallaire ne l\u2019a jamais trahi | oute épreu \u20ac Jo, avec un esprit d indépendance et un courage ante anne 4 es luttes ne l'ont jamais effrayé et, après cin- les, il est resté Je bataille, de joie, de deuil, de tracas de toutes sor- Weil, sa rich, ebout, entouré d'une belle famille qui fait son or- Funesse, Source ct sa joie, conservant son sourire, sa gaicté, sa liv, Nous |.'iarissable de son énergie et de sa dévorante ac- lime fiery \u20ac cterons donc avec un enthousiasme mélé d\u2019une ation et no manche soir, au banquet de clôture de notre con- ent eno s souhaits I'accompagneront dans les années qui lui fe à Vivre, et que nous lui souhaitons longues et pros- * * (suite à la page 8) HIER, AUJOURD'HUI ET DEMAIN Le service de la colonisation du Chemin de Fer national donnait, ces jours derniers, sa deux-cent- cinquantième causerie radiophonique.Il semble qu'il serait de bon aloi de jeter un coup d'oeil sur le passé en vue de mesurer les initiatives entreprises dans le domaine de la colonisation comme résultat de la propagande radiophonique.Cette campagne d'éducation en faveur de la colonisation contribua pour beaucoup à la mise à exécution des plans Gordon et Vautrin.Un tres grand nombre de familles et de fils de cultivateurs se sont prévalus des avantages offerts par l'entremise de ces deux plans de colonisation, Ils sont nombreux, dans les diverses colonies de l\u2019Abitibi, les colons qui partirent avec leurs familles, pour agrandir notre patrie canadienne, au prix d'un dur labeur, mais assurés aussi de pouvoir, d'ici quelques années, gagner leur vie et pourvoir à l\u2019établissement de leurs enfants.Qu'il y ait de ces familles qui soient revenues à la ville, ou dans leur paroisse d'origine, nous l'admettons.Nous disons cependant, et en ceci tous ceux qui parcourent les colonies nous appuient, | que les familles qui y sont de- ; meurées ont confiance en l'avenir, , qu'elles sont satisfaites de leur sort, qu\u2019elles ne songent aucune- i ment à abandonner leur lot.Après deux-cent-cinquante causeries il nous est permis de dire que la colonisation, chez nous, a fait d'immenses progrès : à preuve, l'acceptation du Plan Rogers- Auger et le récent budget provincial de 1937-38.Le mouvement de |! colonisation prend un essor qu\u2019il | faudra absolument maintenir.La | tâche n\u2019est pas finie.Nous ne saurions cependant laisser passer cette occasion de la deux cent cinquantième causerie | sans témoigner notre gratitude à (Suite à la page 8) .| [SS er eee rs LAFÉTEDE M.PAUL GOUIN La fête non politique de M.Paul Gouin, dimanche dernier, a remporté un immense succès.Une foule estimée à plusieurs milliers de personnes avait envahi le petit vilage de I'Assomption, situé sur les bords de la rivière du même nom, et rendait la circulation difficile.Plusieurs orateurs ont pric part à cette réunion, dont M.Jo- saphat Poulin, maire de St-Geor- ges, qui s'était rendu spécialement à l\u2019Assomption pour y adresser la parole._M.Paul Gouin, le héros de la fête, a réédité pour ainsi dire le programme de son parti, l'Action Libérale Nationale, tout en passant en revue les trois sessions de l\u2019administration provinciale actuelle.I a surtout appuyé sur le besoin d\u2019une politique pro-cana- dienne-française, seul moyen de nous sortir du marasme.On a présenté, au cours de la soirée, une bourse de $4,752.00 à M.Gouin afin de lui permettre de continuer son oeuvre d'éducation nationale au moyen de son journal et de conférences à la radio.\u2018Une nouvelle importante fut la déclaration de M.Oscar Drouin qui laissa entendre clairement que le parti de M.Gouin et le parti National fondé récerñment devraient unir leurs efforts pour le plus grand bien de la province.L'OBSERVANCE DU DIMANCHE Le Comité de Montréal de la Ligue du Dimanche vient d'adresser à l'honorable M.Duplessis la lettre suivante : Mosnieur le Premier Ministre, La loi du dimanche est ouvertement violée à Montréal comme à Québec par plusieurs propriétaires de magasins de souvenirs.Leur commerce, contraire à l'esprit chrétien de notre population, constitue en même temps une injustice envers les maisons canadiennes, fidèles à la loi ecclésiastique et civile du précepte dominical, Nous nous joignons donc aux citoyens de Québec qui ont fait dernièrement une démarche auprès de vous et nous vous demandons instamment de faire cesser ce grave abus dont souffre grandement la métropole.Veuillez nous croire, monsieur le premier ministre, vos bien dévoués, Le Comité de Montréal de la Ligue du Dimanche, par J.A.Bernier, président.pre CARLO - BINGO Enfin la date est fixée! C\u2019est les 18, 19 et 20 août qu'aura lieu à Beauceville.le CARLO-BINGO que nous annoncions la semaine dernière.Cet événement aura lieu EN PLEIN AIR.Voilà une nouvelle qui devrait réjouir tous les amateurs de cet intéressant passe- temps.Ce Bingo.organisé par les Chevaliers de Colomb de notre ville, promet d'obtenir un grand succès.Réservez-vous quelques heures afin d'y assister.L'ECLAIREUR vous tient au courant de tous les événements qui vous intéressent et avec la plus stricte impartialité.ee BEAUCEVILLE, JEUDI LE 5 AOÛT, 1937.J.H.DESROCHERS, M.D., Président [PP cae ce A cérémonie d'ouverture de l'ustne.Pme \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 PREMIER-BEAUCEVILLE DÉCÈS DE M.AUGUSTE ROY A l\u2019âge de 52 ans.\u2014 Père d\u2019une nombreuse famille.\u2014 Les funérailles ont eu lieu mardi.Samedi dernier, 31 juillet, décédait l'un de nos plus estimés paroissiens dans la rsonne de M.Auguste Roy, cultivateur du rang Fraser, à l\u2019âge relativement peu avancé de 52 ans et neuf mois.Le défunt était malade depuis uatre mois quand la mort vint le aucher.Très estimé de tous ses concitoyens à cause de ses hautes qualités civiques, il avait su se créer de nombreuses et solides amitiés.Il laisse pour déplorer sa perte une épouse et treize enfants vivants.Les funérailles de M.Roy ont eu lieu mardi dans l\u2019église de Beauceville, au milieu d'une af- ; fluence très considérable de parents et d'amis venus de toutes | parts.C'est M.le curé Gédéon Julien | e L'Hon, M.Maurice Duplessis causant avec M, R.-A, Melnnis, président de In Gaspesia Sulphite, etle R P.1æ photographe à pris cet instantané Bouvier, curé de Chandler, après Le «au moment où le Premier Ministre allumait sa cigarette, car un règlement défend de fumer dans les usines.personnes.La réouverture des moulins de Chandler est maintenant une réalité, Ces moulins, dont vivaient autrefois des milliers de personnes.étaient fermés depuis 1931.Depuis ce jour, une grande partie de la population de Chandler vivait de secours directs; toute la vie économique et sociale de la région se trouvait paralysée.Ce spectacle, pour tous ceux qui en furent témoins.était navrant, Aussi, durant la campagne électorale de l'été dernier, lors de sa tournée en Gaspésie, le chef de l'Union Nationale promit-il de faire tout en son pouvoir pour réouvrir ces moulins, Il a tenu parole.Dès le mois d'octobre, à la session spéciale, l'hon.M.Maurice Duplessis présentait une loi pour autoriser le gouvernement à régler cette importante question.Puis au mois de mars, après de longs pourparlers, une autre loi fut adoptée confiant la réouverture de l'usine à la Gaspésie Sulphite Corporation.Cette compagnie s\u2019est engagée à remplir toutes les conditions posées par le gouvernement, entre autres celle de paver les dettes de la municipalité de Chandler.Le moulin fonctionne maintenant à pleine capacité, Trois équipes d'hommes travaillent jour et nuit.La population, qui a souffert si longtemps\u2014avec un courage admirable\u2014est confiante et réjoule.L'activité augmente de jour en jour.Les magasins refont leurs stocks; les camions circulent char- EVENEMENT QUI INTERESSE TOUTE LA PROVINCE \u2014 Le Moulin de Chandler réouvert Le Premier Ministre préside la réouverture des usines de Chandler.\u2014Gage de prospérité pour cette région de la Gaspésie.\u2014Déjeuner offert par les directeurs de la Gaspésie Sulphite.\u2014Le président de la compagnie, M.R.-À.McInnis, promet que les ouvriers ne travailleront pas le dimanche ni les jours de fête d'obligation.Auvcun nouveau moulin ne sera construit avant que le gouvernement n\u2019ait remis en opérations ceux qui ont été fermés par la crise.\u2014Beau témoignage de Son Exc.Mgr F.-X.Ross.\u2014Hommage au député de Gaspé-Sud.\u2014Le R.P.Bouvier et le sort des ouvriers de Chandler.\u2014As- semblée politique le soir, en présence de milliers de gés de marchandises; les cultivateurs trouvent des débouchés pour leurs produits.Les ouvriers de la Gaspésie Sulphite reçoivent des salaires très convenables, et la compagnie a promis de ne pas les faire travailler le dimanche, ni les jours de fête d'obligation.Mercredi dernier, l'hon.M.Du- plessis se rendait en Gaspésie, pour la douzième fois en un an.C'est lui qui eut le plaisir de présenter la réouverture officielle de l'usine.I était accompagné de deux de ses collègues: l'hon.M.Onésime Gagnon, ministre des Mines et Pêcheries et représentant de la région gaspésienne dans le cabinet, et l'hon.M.Thomas Coonan, ministre sans portefeuille.Parmi les députés qui assistèrent à cette manifestation, on remarquait particulièrement M.le Dr Camille Pouliot, l\u2019un des principaux artisans de la réouverture de l'usine, puis ses collègues de la région: M.Alphonse Pelletier, député de Gaspé-Nord, M.Henri Jolicoeur, député de Bonaventure, M.Ferdinand Paradis, député de Matapédia; enfin, M.J.-D.Gagné, député d'Arthabaska, et M.le Dr Léo Duguay, député de Lac St-Jean.Le midi, les directeurs de la Gas- pesia Sulphite offrirent un déjeuner au Premier Ministre.L'hon, M.Du- plessis avait pris place auprès de M.R.-A.Mcinnis et du Rév, Père (suite à la page 8) usines de Chandicr.Nous donnerons sur ce sujet de lus amples détails dans notre dition de la semaine prochaine, CAVA © Cette photo a && prise au cours du diner offert par la Gaspeaia Rul- phite à-lhon.M.Maurice Duplesain, & l'occasion de Ia réouverture des Le Premier Ministre cause avec M.R.-A, Moclinnis, Chambre a gérant de In compuanie (à droite) et M.le Dr Camille Pouliot, député d0 douches, 91.25 Ganpé-Sud (à gauche).à | 3 § ed weston qui a fait la levée du corps et chanté le service assisté de MM.!les abbés A.Dussault et Papillon, j vicaires, comme diacre et sous- , diacre.Les porteurs étaient : MM.Jos.| Poulin, M.Lessard, beaux-frères, Jos.Morin et Napoléon Lacombe.Survivent au défunt : son épouse, née Elodia Poulin, six filles, : dont deux religieuses de la Cong.A QUAND NOTRE SYNDICAT! Les facilités de transport font qu'aujourd'hui presque tout le monde est devenu nomade, chose que l'on ne connaissait guère jadis alors qu'entreprendre des voyages était l'apanage exclusif des richissimes.Et encore parmi ceux-ci on en comptait un bon nombre qui \u2018\u2019moisissaient\u2019\u2019 sur place bien que leurs moyens leur eussent permis de faire de temps en temps quelque croisière.Bien des choses ont concouru dans une large mesure à nous faire perdre nos habitudes de casanier et surtout à les faire perdre aux étrangers parce qu'ils est reconnu que les voyages leur plaient encore plus qu'a nous-mêmes.L'automobile, la construction des routes, la compression des heures de travail, la publicité.le développement du goût de l'étude, Autant de facteurs qui ont aidé a vulgariser chez-nous et ailleurs l'amour des voyages en sorte que de nos jours même les moins fortunés aiment à se payer annuellement quelque randonnée d'agrément.Et voila comment le tourisme, chose à peu près inconnue il y a vingt-cinq ans, a pris une expansion,si considérable qu'il est devenu avec ses perfectionnements une industrie de premier plan.Grâce au jeu des événements mais surtout à l'intelligente action des hommes, le tourisme s\u2019est généralisé et il n'y a pas une province qui n'accucille chaque année un nombre imposant de voyageurs.I] est vrai que cette année l'industrie touristique ne rapportera pas autant que les années passées ou du moins ne donnera pas des revenus qu'on espérait.La raison est vite trouvée.Nos routes.a cause d'un hiver exceptionnellement dépourvu de neige.ont été avariées à un point tel qu'elles ont ralenti dans certaines réglons le va-et-vient des voyageurs du sorte que nous avons perdu ainsi des revenus substantiels.Mais tout en tenant compte de cette diminution accidentelle, conclucns en que le tourisme vaut ; de la Présentation de St-Hyacin- the, Sr Rolande (Gertrude) et Sr i Denise (Bernadette), Mme Frédé- \u2018ric Morin (Marie-Ange) Rolande, Léopold, Jos.-C., Roland, Lauren- jce, Jean-Marie et Clément; son père, M.Jean Roy.et ses frères : Joseph, Philippe, Danville et St- Jean,etous de Beauceville: trois soeurs religieuses : Sr Marie-Clai- re (Marie-Anne), Sr Marie-Reine (Eva) et Sr Marie-Juliette (Ar- mosa), toutes trois des Srs de la Présentation de Marie de Saint- Hyacinthe.Le défunt laisse encore un nombre considérable de parents : oncles, tantes, beaux-frères.belles-soeurs, neveux et nièces.\u201cL'Eclaireur\u201d présente aux familles en deuil ses plus vives et plus sincères condoléances à l'oc- çasion de la mort de M.Auguste oy.LE NUMÉRO D'AOÛT DU MAURIGIEN \u201cLe Mauricien\u201d, la grande revue mensuelle illustrée, nous arrive ce mois-ci sous une couverture rouge et violette.Elle contient une dizaine d'articles signés des meilleurs écrivains.Le nombre de ses rubriques a été considérablement augmenté.On a surtout voulu renforcer la partie féminine à laquelle une douzaine de pages sont consacrées, Le numéro d'août marque un grand effort dans le domaine de l'illustration et de la photo.\u201cLe Mauricien* présente dans ce numéro une originalité.À la faveur d'un referendum, annoncé dans l'avant-dernière page, et qui a pour titre : \u201cDites-Nous ce qu'il vous plait de lire dans \u201cLe Mauricien\u201d, il invite tous ses lecteurs à lui écrire pour l\u2019informer de leurs préférences.Tous ceux ; qui répondront recevront comme prix un magnifique album photo- graNnique de 100 pages sur papier de luxe, Voici un sommaire des principaux articles : Les Aventures Familiales d\u2019Aaron Hart, commerçant trifluvien, par Raymond Douville.120 Milles en canot sur le St- Maurice.Jeux de Lentilles, Tavi.Un enterrement de fauvette, par Auguste Panneton.Noël Palçoa, ou l\u2019histoire d\u2019un pendu, par Armour Landry.Reconciliation, roman complet, par Claude H.Grignon.Mains de crocheteuses, mains de fées.par Clément Marchand.A ce sommaire il faut ajouter une vingtaine de rubriques différentes sur la géologie.l'horticulture, la littérature, la mode et le reportage.Le numéro d'août est donc à lire.Il est en vente dans plus de 700 dépôts à Montréal, à Québec, à Trois-Rivières et à Shawinigan Falls.On peut s'abonner au prix \u2014\u2014\u2014 photos de \u201cLe Mauricien\u201d, 1563, rue Royale, Trois-Rivières.EDITION - SOUVENIR A l'occasion du centenaire de la ville de Sherbrooke, \u201cLa Tribune\u201d, le grand quotidien de l'endroit a publié la semaine dernière une magnifique édition-souve- nir de 112 pages.Après avoir parcouru cet exemplaire volumineux, nous avons eu l'impression | que les éditeurs du journal n\u2019a-, vaient pas.comme cela se voit souvent, visé à donner seulement la quantité.En effet, la qualité y prime par la tenue vraiment impeccable de certains articles sans compter que ce numéro est une mine de renseignements ur ceux qu'intéresse l'histoire de la Reine des Cantons de l'Est.\u201cLa Tribune\u201d mérite nos plus sincères félicitations ur avoir réussi pareil tour de force.HOTEL MONTOALM 163, RUE STJEAN, QUEBEC, Tél.: 21887 la carte ot table d'hôte, Lucille, Denise, Lucienne; six fils: de $1.00 par année en écrivant à ; la peine qu'on s'y intéresse.* * + Toutefois pouvons-nous nous vanter d'avoir fait jusqu'ici notre devoir et tout notre devoir dans l'essor du tourisme dans notre province ou plus particulièrement dans notre région de la Beauce, pourtant si attrayante.On ne s'est pas toujours soucie d'amener les étrangers chez nous.Il en est du tourisme comme de tout autre chose, pour avoir des résultats, il faut sen donner la peine.L'étranger qui n'a jamais entendu parler de notre region ne peut avoir envie de la visiter à moins d'avoir un sens de l'intuition à un degré peu commun.Incidemment.pourquoi tant de gens connaissent-ils ce dont il est question quand on parle \u2018\u2019du tour de la Gaspésie\u2019?Il y a quelques années néanmoins, personne ne parlait de faire ce voyage et de parcourir cette route magnifique qui ceinture la si pittoresque et si vaste péninsule.Or un moment est arrivé où les voyageurs se sont dirigés de ce côté avec un acharnement qui tenait même Un peu du snobisme.Pourquoi?| D'abord parce que la Gaspésie possede en elle-même tous les at- | traits susceptibles de captiver l'attention du touriste: secondement, parce qu'on a su faire autour du paradis gaspésien une intelligente réclame qui en a canalisé aux quatre coins du pays la renommée.Au moyen des journaux.de films, de revues, de fascicules, de conférences, etc, on a popularisé cette randonnée jusque dans les coins les plus reculés du Canada et des Etats-Unis.la Gaspésie est un exemple, je pourrais en citer plusicurs autres, la Mauricie, par exemple, qui est en train de nous dépouiller parce que certains champions du régionalisme y jouent un rôle prépondérant cn faveur de leur petit coin de terre.Il y en a encore une foule d'autres et qui nous arrachent chaque année ce qui nous revient de plein droit.* * * I! importe donc de faire quelque chose pour mettre fin à cet exode vers des régions pas plus fortunées que la nôtre mais mieux organisées.Pourquoi n'aurions-nous pas dans la Beauce notre Syndicat d'Initiative qui travaillerait à faire mieux faire connaître notre région et à y amener les étrangers?Sauf erreur, il y a a date une douzaine de ces syndicats dans la province et partout ils ont donné des résultats encourageants.La région de Joliette en a fondé un il y a quelques mois et je pense que tout dernièrement on en a établi un autre dans le comté de Charlevoix et à qui le gouvernement vient d'accorder un octroi de $500.00.Et nous serions incapables de faire autant que nos voisins?Allons donc.Nous pourrions retirer de merveilleux fruits de cet organisme mais avant il faudrait le mettre au monde, cet organisme.Pour y arriver, il faudrait greffer sur le mème tronc les efforts de nos conseils municipaux, de nos hôteliers, de nos Chambres de Commerce.de l'Association pour la Protection du Poisson et du Gi- bicr.Tous ces efforts unis à ceux de l'Office provincial du Tourisme et à ceux des journaux dont le rôle est un des plus utiles, nous permettraient d'arriver à quelque chose.Les membres du syndicat.recrutés dans les associations mentionnées plus haut.auraient.par exemple, pour tâche de se mettre en relations avec l'extérieur et d'organiser un échange de services avec les autres provinces et les Etats-Unis.Une pareille organisation ne peut marcher sans être financièrement alimentée: les associations citées tantôt y pourvoiraient, ce qui serait d'ailleurs dans leur propre intérêt.On ferait ainsi savoir à l'étranger que la Beauce possède des attraits indéniables et des vues panoramiques à enchanter tout simplement le regard de ceux qui aiment à refaire les pas d'une Nature qui y fut des plus heureuses.Nous avons ici tout ce qu'il faut pour plaire au citadin qui sort de la ville, à demi-asphyxié, (Suite à la page 8) \u2014 Un enfant de quinze mois meurt sous les roues d'un convoi Le jeune Gabriel Laflamme est écrabouillé sous les yeux de sa mère.\u2014L\u2019enfant s\u2019amusait sur la voie ferrée quand le train survint.VERDICT DE MORT ACCIDENTELLE mère qui vint recueillir les restes sanguinolents de son enfant son tablier.Un bien pénible accident vient d'arriver à uceville, alors que, vendredi soir, le convoi du soir en arrière de la maison, lorsque heures et demie, passait à grande vitesse à cet endroit.L'ingénieur aperçut le bébé qui trottinait sur la voie à une centaine de avant de la locomotive.| arrêter le convoi à temps et sept chars de fret e du Quebec Central a tué accidentellement un enfant de 15 mois, Gabriel, fils de M.et Mme Damien Laflamme, de la Rivière Gilbert, à trois milles en aval de Beauceville.La résidence de la famille Laflamme est située entre la route nationale et la voie ferrée.Le bébé jouait sur le terrain, le train qui entre en gare à cinq ieds en ne put rent sur 3, Ha ART \u201c~~ corps de la horriblement mutilee.C'est la de l'atteindre.Le docteur Eugène Fortin, coroner, à tenu enquête, exonorant la compagnie de tout blame, Les funérailles de la petite victime ont eu lieu, dimanche après- midi, à Beauceville, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.C'est le second accident du genre qui arrive, cet été, à Beau- ceville, En juin dernier, un train du Quebec Central, à la même heure, écrasait à mort l'enfant de M.et Mme Dominique Poulin, à la sortie de la ville.Nous offrons à la famille en deuil nos bien vives condoléances passè petite victime qui fut dans ce grand malheur qui vient Lado GE mE Seah WEY a tie AEE RANI BW.PANEL RE SS ho iy vi * L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 5 AOÛT, 1937.PAGE DEUX Au Royaume du Coeur dK \u2014 \u201cPerit Parnasse À, LA PAIX DES CHAMPS As-tu parfois pleuré.fatigué de la ville, De ses rires confus ,de ses bruits, de ses chants?| | As-tu senti le poids de la foule servile?Viens goûter la paix des champs ! LE\u201d COURRIER DE LOUISE Jeanne en peine.\u2014 Allons, ma petite Jeanneton, il ne faut pas s'en faire pour si peu.Puis, si vos parents vous ont forcée à l\u2019éconduire, c'est parce qu'ils n'avaient en vue que votre bien.À dix-huit ans, il y a bien des choses que l\u2019on ne comprend pas encore.D'ail- La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diglémés de l\u2019'Unisersité do Basuié de Peris DIRECTRICE : leurs, je ne suis pas en deça de la .; .L eee LOU ISE vérité en disant qu'il y en a que Si ton âme a cherché la noble solitude l'on ignore toute sa vie.Laissez- .Si tu trouves parfois les hommes trop.méchants, \u2014 mA vous donc guider par l'expérien- .; , ce, au lieu de vous attendrir sur Pour avoir une belle chevelure, Loin des troubles du monde et de sa servigude, EL N'ATTENDONS PAS Une bonne éducation vaut plus qu une fortune colossale.le départ d\u2019un amoureux qui ne possédait probablement pas les Qualités voulues pour vous rendre heureuse.Ayez la distraction requise à votre état et votre esprit il faut avoir Chaque courrier m'apporte des lettres de femmes qui se plai- une bonne santé térielle cause également la chute des cheveux qui disparait dès que Repris, le cours de la vallée les pieds nus dans le grand solell, Viens goûter la paix des champs! Si ton esprit, touché d'une flamme divine, Veut secouer le joug de nos tristes penchants, Un homme peut être pauvre.d'origine obscure, laid, ignorant, nira bien Par, retrouver sa fran- gnent que leur chevelure est ter-|ceux qui en souffrent adoptent à nouveau le refrain d'eveilie Viens écouter la voix de Dieu dans la ravine L mal vêtu.s\u2019il a ce qu'on appelle une bonne éducation, il passera quill an.ne, que leurs cheveux sont cas- |une diète végétale.i de ma rivière retrou Viens goûter la paix des champs ! s ' il fai trouée sants, que leur ondulation \u201cindé-| La consommation excessive des Les mêmes cages sous lea feuilles, » homme au vrai sens du mot.et il saura faire sa Blanche C., St-Ephrem.\u2014 Je foi N , or | v .à pour un h LL cussir d atreprises e C, ) frisable\u201d se défrise en quelques |aliments amidonnés, sucrés et| les mêmes chaises sous je nids .Lo.vi, dans le monde.se gagner des amitiés, réussir dans ses entrep laa trop uot Cos Con- jours, et elles me demandent de |gras occasionnent des irritations 3o.ne terse lamas earth L Si ton coeur a saigné des peines de la vie D tout en se classant à Un rang social assez élevé.|seter dans parel eu MIEUX leur recommander une coiffeuse |du cuir chevelu.et de la peau Pour oublier les maux de la route suivie à Voilà pourquoi il importe.chères lectrices, de commencer à|ê faire serait de consulter un no- qui puise leur donner une \u201cper- |en général.Les personnes qui per- Mémes nuages revenus .i oa pot q l'éducation de votre famille.C'est une mau- taire de votre connaissance afin manente\u201d durable.Pourtant dans | dent leurs cheveux doivent Es - au See tee ant visite.Et sens monter en lui des souvenirs troublants, Ÿ bonne heure à faire le ue x Ry | d \u2019 bleme que les de savoir au juste si vous avez le ||, Plupart des cas c'est moins la |lement éviter les mets sucrés, les puis d'un grand geste me saluent.Viens goûter la paix des champs ! vaise politique que de remettre a plus tard ce probleme q % droit d'hypothéquer cette pro-|cojffeuse qui est a blamer que I'é- choux, les épices.0 retour significatif do mères abordent toujours avec repugnance parce qu il leur fautjpriété.Je ne voudrais pas vous |tat de santé de celles qui se font Les stimulants alcooliques sont Au'souvenir des jours anciens! Blanche LAMON , Jur parfois se marcher sur le cocur.L'enfant.étant humain.est induire en erreur et faire office coiffer.très défavorables à la chevelure mon coeur est celui du gamin anche TAGNE, sor soïste.ll aime à se croire le centre de la famille quand il ne se de \u201caPe jon sans avoir a compé- Beauté et santé sont presque | qu'ils affectent même plus que le aul rit de me voir CHARLES DOYON tg : ° de l'univ Son instinct le porte à mal faire.ence indispensable a celle Ionc-|synonymes.et la santé dépend reste de l'organisme.Ils affectent \u2014_ - in croit pas le centre de univers.AI lambeaux tion.Je vous plains quand même | souvent de l'estomac.Il a plus {la circulation du sang et les 80 à tout briser.à toucher à tout, a mettre ses vêtements en la |et j'espère que votre sort va Sa-|de deux ans que je m'efforce de |nerfs et le dérangement affecte à 100 bref.à agir selon ses caprices et souvent à l'encontre du bon sens.|méliorer bientôt.N'oubliez pas convaincre mes lectrices qu'un |son tour les glandes du cuir che- £ ref.à agir s ou ue \u201cplaie d'argent t pas ; ir, PUB Pourtant.si l'enfant est pris à bonne heure et avec beaucoup de tell bor ere a est paS verre d\u2019eau saline, pris chaque |velu et les assèche.d\u2019où les ~ de doigté.on en fait géncralement ce qu'on veut.Dès qu'il com- \u20ac 8 ouIsE, atin.fera plus pour assurer un |cheveux secs et cassants.vo autour de lui, commençons par beau teint que la plupart des crè- mence à réaliser ce qui sc passe : C ler | _ _ _,_.| mes de beauté.Les crèmes ont, CONCLUSION : l'habituer ane pas briser inutilement ses Jouets, à ne pas se TOU ler ce hd à certes leur utilité, mais il faut Si vous voulez être belle, avoir Li dans la boue pour le plaisir de la chose, à ne pas rabrouer ses petits | que l'estomac fonctionne bien une belle chevelure \u2014 soignez : rai \"otre enf -t-il l'habitude de ren- \u2018 pour que les toxines du système l'estomac.Une cuillerée de sels compagnons sans raison.Votre enfant a-t-t abitude ,( res \u20ac , , pag OT Ren barbouillé.les mains sales, la chevelure {ne viennent pas détruire leur ef- de fruits dans un verre d\u2019eau pris trer a la maison le visage barboutile.tes Co fet par des éruptions aussi nom- |chaque matin, contribuera plus à en désordre?Ne lui permettez jamais de se mettre à table dans cet CUISINIERE breuses que vilaines.vous rendre belle que tous les cos- état.Il finira vite par prendre l'habitude de se faire un brin de Il en est de même pour le cuir métiques, parce que cette eau sa- toilette avant de s'approcher du couvart.Puis.à table, ne tolérez{§ _ _ \u2026 chevelu et les cheveux.Pour une (line assurera un fonctionnement ; .; s > yen de sa| ESS \u201c \u201c raison difficile à expliquer, on nurmal de l'estomac.Ce as de mauvaise tenue.Apprenez-lut a manger au moyen de Ce ! : .¢ p v i ver plus facilement POTAGE EN JULIENNE semble considérer que le cuir} Mon feuillet sur les soins des tudé fourchette et non de son couteau.Pour y arriver plus fac: .lets chevelu et les cheveux sont des cheveux comporte de précieux mol respectez vous-même cet article de la bonne etiquette.L'absorp-| Epluchez et taillez en filets parties séparées de l'organisme! {avis \u2014 et pas un mot de publici- form tion trop rapide des aliments est aussi dommageable à plus d'un deux carottes.deux navets, UN Le cuir chevelu nourrit pourtant |té.Car cette chronique n\u2019est pas ensu ion op a surtout pour les potits dont l'estomac n'a pas ac | Poireau.deux pommes de terre et les cheveux, tout comme le sol |une annonce, mais un article écrit ave point de vue.surtout p .> 4 .d dulte.Au demeurant une branche de céleri.Faites- \u20acS alimente la végétation, et son état dans le seul but d'être utile à mes trait teint le degré de résistance de celui d'un adulte.L revenir dans une casserole avec Gépend de la santé générale, com- \u201ccousines\u201d comme j'appelle affec- La une deglution lente et régulière assure.dans une bonne mesure, lei gros comme un oeuf de beurre.me toute autre partie de l'orga- |tueusement mes lectrices.Ce M pus secret de la santé puisqu'elle permut de bien mastiquer ses aliments Laissez prendre couleur.joutez nisme.Or.pour que le cuir che- | feuillet vous sera envoyé absolu- et le pont de es avoer Le de oone Heure.La Yels ait sain À importe quil soit ment gratis sur demande, ainsi Er ES PES Te nin enfant | On peut tes cuire une eure.une propreté absolue et qu'il |que n'importe lequel des autres Rien n'est plus désagréable qu un enfant impoli On PE »7 Cuisson à point.complétez avec soit bien alimenté par le système, feuillets que j'ai publiés sur les que tout lui pardonner.sauf l'impolitesse.Lorsque vous rencon r¢Z une pincée de cerfeuil haché.Le cuir chevelu ne peut absorber | soins de beauté : Soins du visage, ie bi : : .> iv c avec le cran de l'extérieur l'alimentation dont des mains, des yeux, l'enlèvement ¢ un bambin pas plus haut que ça et qui vous aborde avec ke cT ; DE.ç i ation don ns, yeux, l'en! ¢ d'un bûcheron.tout vn vous parlant un langage à vous écorcher OEUFS PUY-DE-DOME il a besoin, parce que ses vais- des poils Jollet le développe- fhas .: ; : : ; > vue ; .BE 1 è ment i è : les oreilles.vous avez tout de suite la certitude qu'au point de vue| Faites cuire un chou moyen, ré- seaux sanguins et son système | ee ouste, maigreur, excès es de l'éducation, l'intelligence de ce petit fanfaron est tabula rasa duisez-le en pouillie et répandez- | que toute autre partie de l'orga- les obtenir d'envoyer un timbre (4get vous ne vous trompez pas.Combien plus aimable.l'enfant ee e dans le fond d'un fice\u2019 par les effets de la diges.de 3 sous avec votre demande.gate 1 A ; °c 1 > 3 » 2 : - - .: ; , : .L\u2019 .; habitué par une douce contrainte À s Montrer d'une politesse ex Taillez de petites tranches de Live Er ee mentation cachetée sans Porte el ise et d'une générosité de bon aloi dans tous ses compagnona-|;ambon que vous placerez sur le p tat rapide la 1 gine To quise g : .\u2018endra|j@mpon a us p chute des cheveux.c\u2019est pourquoi |\u2014 donc, discrétion absolue.N'he- £ ges! Il conservera ses bonnes habitudes et.plus tard.1l deviendra lit de chou, puis mettre des oeufs jes rm EEE | ez bas iscrétion absolue.N'hé- a pl un homme d'une belle éducation ct partant d'une grande richesse |bruillés cuits, recouvrez d'une neurasthéniques, dyspeptiques ou problèmes de beauté.Je serai en- Ce de coeur.; couche de jambon.enfin une der- souffrant d'ingestions chroniques |chantée de vous conseiller.Adres- pensa De là la raison de ne point négliger l'éducation de vos petits.n » Saup perdent leurs cheveux ou ont les |sez votre lettre a Cousine Blan- la fac clalat cep a 3 : elle v de.avec un peu de chapelure, semez theveux trop huileux ou trop |Che.197 rue Ste-Catherine-ouest à Donnez-vous tout entières à cette tâche.même si elle vous de-! quelques noisettes de beurre, lais- ) .19 , chacu - 20 .: .secs.Une trop haute pression ar- Montreal.ceaux mande des sacrifices quotidiens.C'est plus tard que vous vous re-{sez deux minutes au four.fran \u2018oui \u2018avoi ché votre pntion à cette question d'impor- , jouirez d'avoir attaché votre attention a cette q p PETITS POIS A LA POULETTE dun tance capitale.- ; roc aan v une LOUISE.Trois chopines de petits pois, : : y ; bois ; Es OÙ EN SE ' graisse ou beurre, petits oignons, | ; ; VILLADE de pl bouquet garni, laitue, une cuille- SERVANT DES 4 1 creme c - rose CO ++} |rée à café de sucre en poudre, un | Le oo A si pré ORDRES Hider #/ PAPIERS = FENETRES i BEAUTE DE L'ORDRE} .Xettsz fone ie beurre dans a i LL 00 0s Jeg Se afte pm J casserole.faites revenir les petits de Montréal, fils de notre bon ami, M.J.N° et sor oignons, ajoutez le bouquet garni, | Boyon.courtier gr, *psurançes.de Ste-Marie par u 3 \u2026.\u2026.+ > i 4 ! e Beauce.ette fantaisie poétique, a av ve o_eees ei or hd ht la laitue coupée en quatre, sel, vers libres, dénote, chez son auteur, uns belle dant ! .ù poivre et petits pois; faites cuire _ culture et nous la livrons avec plaisir à la teaux Quelle jolie mode que celle des| Ily a deux sortes d ordre : l'or-|à petit feu pendant une heure et K critique de nos lecteurs.pour amples rideaux transparents qui, dre que l'on pratique SOI-MEME|demje environ dans leur jus.; qui po ennuagent nos fenêtres.Vous les | et celui que l'on voudrait imposer Quand ils sont cuits et qu'il n'y a | VILLADE Les aimerez rien que pour leur frai-' aux autres.presque plus de sauce, saupoudrez teilles cheur.la grâce légère de leurs, Ce dernier est une calamité.| avec une cuillerée à café de sucre | vee © plis et la qualité de lumière qu'ils Jamais satisfait, susceptible, poin- |en poudre.Au moment de servir prefer tamisent dans la pièce: mais les étoffes dont on les fait ajoutent à leur charmes.L'une des plus en vogue est la grenadine de soie ar- ! tilleux, injuste.ce devait être à lui que pensait la grande Colette mettant.un jour, une jeune fille en garde contre un homme tificielle blanche ou légèrement ! que l'on devinait capable de s'em- rosée dont le brillant discret ajou- , Porter pour une serviette de toi- f te a I'élégance de ces tentures floues.Le crépe georgette, plus mat, est plus cher et moins durable.! Dans un genre plus modeste le voile de coton fait des rideaux | charmants qui se peuvent repasser à la maison beaucoup plus facilement que ceux en tulle.Pour une pièce simple, salle à manger lette qui ne serait pas suspendue selon les lois d'une exacte syme- trie.L'ordre ressemble à la vertu.Plus il est sincère et plus il est aimable.C'est celui-ci que nous adopterons.Le vôtre, Madame, qui n'avez pas eu à l'apprendre.Car.on peut aussi l\u2019apprendre.Et a tout age! Mais oui! liez avec un jaune d'oeuf.\u2019 i POMMES LEONTINE Les pommes ont de grandes qualités : rafraichissantes, digestives, elles contiennent du phosphore et conviennent par conséquent aux travailleurs intellectuels.Voici un moyen peu connu de les préparer.Vous épluchez vos pommes et les coupez en tranches fines.Vous les disposez dans un récipient creux avec sucre en poudre, une cuillerée de cognac, le jus d'un demi-citron et une pincée de aque papier tuera des mouches toute la journée ct chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux, a POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO.Hamilton, Ont, Préparez-vous Au-dessus des érables verts et du hameau silencieux: une fleche confine aux cieux l'élan de son doigt de mystère.Et, tout autour des pignons droits ou recourbés sortent des feuilles, comme des nids entre les doigts de la route des écureuils.Des toits de mousse et des rameaux s\u2018alternent en mariant leurs teintes à l'indoience des côteaux, dont {l'horizon porte l\u2019empreinte, Plus bas, la rivière s'esquive, entre des versants arrondis, comme à regret de cette rive, dont elle emporte le croquis.Villade, je garde l'appui rustique ou chambre de campa-; Le principe, pour une désor-|cannelle.Vous laissez macerer | .de a aix de rusticité nu ne.la modeste toile à beurre fait donnée qui tient a changer, c'est pendant trois heures environ.un pique - nique?de t'avoir un matin quitté, 0 a bon marché stores et grands rideaux.Voila pour les unis.Si vous préférez une étoffe ramagée.je vous recommande les de ne pas vouloir aller trop vite.La crise d'ordre est comme la crise d'amaigrissement.Quelques jours de boulimie nous rendent Vous disposez ensuite dans un plat une couche de pommes, un peu de confiture et une couche de pommes et vous ajoutez le jus.200000009 Quelques calculs pour vous ai- O cloche du natal séjour, puissent mes battements de coeur scander ia marche du retour, vers le caime de ton bonheur.aq od WATER & POWER C0.x = _ J madras: ils montrent de ravis-! avec usure les livres perdues du- Puis vous faites prendre au four 1 À bé y sants dessins, meublants.sans rant des semaines héroïques.Ain- |le temps que votre plat soit bien der à en assurer le succès.; I I lourdeur si nous pouvons, par une brusque | doré.Vous servez bien chaud.Un pain à sandwiches, fournira - Villad doi Su \u2019 détente, voir s'écrouler le bel édi- deux douzaines de celles-ci: On @ù j'ai poussé un premier cri be Cherchez-vous au contraire des | fice d'ordre strict où nous com- peut les pet ee deux beurre dans un nid de feuillage: \u2018Depuis cinq ans, je travaillais dans une maison privée; Ry: rideaux bon m ; i : ê i 2, s de tasse de ; i i bi , ison 8 [deel Son marche pour ung mencions 4 mous émervelller que, un tiroir de commode où un de crémerie, épandu sur les deux be I 980m tre de poils aus enfants ue bien gu\u2019 fa besoane de je maison £3 Vous ne trouverez rien de mieux Pour acquérir de l'ordre, procé- four de bureau, travaillons a faces, couvrent vingt-quatre sand-| A fixé mon image.sommeil] et je maigrissais de jour en jour.M a mère me con- A que les voiles de coton blancs tis- dons.par ordre.N'entrepre- fond.e nol 5 isons pas : Je wiches.Une chopine de mayon-| ciel du naiîf automne seilla les PILULES ROUGES.Dès les Premières boîtes, Te sés de petits dessins de couleurs; nons pas une métamorphose im- | (Tieral ces bas plus tard.Je |naise suffira pour les 24.Créé pour le plaisir de l'oeil je dormais mieux, et je me trouvais mieux, en général.Un = on les vend au métrage, mais il médiate et totale de notre appar- fais, d'abord.un tas de toutes ces Une pinte de salade pour six A mon âme d'enfant, traitement de six boîtes a suffi pour me rétablir complète- x en existe aussi des parures toutes tement, de notre chambre ou de ettres, un autre jour je déchire- personnes.J'ai bu l'eau beauceronne ment.Je suis contente de recommander les PILULES ROU- ns faites.notre armoire.Cela ne durerait 5a celles que je nai pas a gar-| Un poulet de quatre livres don-| Dane le creux de la main des feuilles GES comme étant un tonique sûr et économique.Je certifie TA as.L' der.etc, etc.ne environ trois tasses de viande De tes fougueux printemps.n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci- .pas.L'ordre est un rythme que .£ A Nous ne saurions parler des fenêtres et des rideaux sans parler des stores, vénitiens ou autres.Les stores vénitiens ont cela de particulier qu'ils sont si jolis, ont si belle apparence qu'ils habillent à eux seuls les fenêtres, sans aucun besoin de rideaux.Les lattes peuvent être inclinées à l'angle l'on ne peut, quand on ne le possède pas en naissant, s'incorporer que par une discipline patiente.Donc.puisque nous décidons aujourd'hui, d'avoir de l'ordre, faisons choix d'un premier coin, De préférence attaquons-nous à Cette façon de faire est très mauvaise.Le tri définitif des vieux bas ou des vieilles lettres ou de tous autres objets n'est jamais terminé quand on le remet à demain.C'est pourquoi mieux vaut, disons-nous, entreprendre peu à la fois mais en finir avec coupés en dés.Deux livres et demie de homard une fois bouilli, fournissent suffisamment de substance pour une pinte de salade accompagnée d'autres composants.Une demi-livre de café et quatre chopines d'eau bouillante voila assez de breuvage pour 18 per- Aujourd'hui revenu De loin, avec la crue des eaux Et la chute des feuilles.Quand sous l'accueil ému qui me couvre de son manteau J'ai recouvré le seuil De tes bras entr'ouverts, Au soir de mon enivrement Après une nausée service à des femmes malades comme je l'ai été\u201d.Témoin (Signé) \u2014 YVONNE P.VALOIS.dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; nant ce témoignage, je le fais dans le seu! but de rendre (Signé) \u2014 Mile Y.LAJEUNESSE, 4330, rue Garnier, MONTREAL.en don- que vous désirez afin de laisser ce qui nous sera le moins pénible.ce peu.sonnes.la ville de pi Les bonnes PILULES ROUG té à Mile pénétrer plus ou moins de lumiè- Mais que ce soit une planche de L'autre danger pour les \u201cdébu- |, Une douzaine et demie de ci- De fogme oi \u2018de ciment, Lai Il ES ont rendu la san filles 3 : uffet ou un rayon de bibliothé- tants\u201d, c'est de ne pas respecter trons fourniront toute la limona- Par l'amertume usé.Jeunesse comme elles peuvent la rendre à toutes les jeunes I ae le coin remis en état la veille.Ce 9¢ QU ll faut pour 24 OU £3 per-| Revoir enfin le toit .cE \u2014 danger existe surtout lorsqu'on sonnes, pour peu qu'ils soient as-| 04 ert je souvenir des a et femmes souffrant de : 5 interrompt, ne fut-ce qu\u2019un jour, d a .' : : .2 ra © J NVI la grande restauration entreprise.(ne chopine d'un mélange a la| Pour entendre la voix Faiblesse Fatigues Irrégularités fl] 157 is pensée de l'ordre, si Face mn\" Te vitrée Da but simi, Semen Pâleur Douleursdedos, Troubles internes + .1 , .gestes anciens ee: Les est le mets de résistance à l'artie Je veux mourir ici Manque d\u2019 pétit de reins essentiellement Au contraire, si vous avez la Dent d'au RS root Pa + To rive que cap Périodes douloureuses féminins constance de poursuivre votre pe- i ô é J tite méthode de rangement quoti- et de servir plus en abondance.uand ie soleil roussi (symptômes ou conséquences de l\u2019'ANEMIE) du HEE | J dien, malgré vous, vous entretiendrez le bel aspect obtenu dé- a cela ne va pas assez vite et que vous pourriez mettre les bouchées Il vous arrivera de trouver que 25 Un grand gateau de dix pouces de diamètre peut servir seize personnes.* Une livre de noix salées pour Une livre de jambon bouilli, procure économiquement Ja meilleure Hau de table ct de régime Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l'Intestin.Une boîte de Lithinés contient 13 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre PRODUIT DE FRANCE Franco par poste 61 cents sur réception du prix.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES doubles.N\u2019en faites rien.Restez sur votre fringale de rangement.Ayant ainsi, jour aprés jour, transformé votre demeure, vous n'aurez plus aucune peine à conserver cette habitude, quasi impossible à prendre subitement, et qui consiste à replacer chaque chose à sa place.Un écrivain a vanté, en vers, l\u2019art du beau désordre.Mais un grand poète n'a pas froid, suffira à six ou huit personnes et une livre de pain de viande donnera le même rende- ermera ses volets Sur le berceau de la vailée.Hl Quand ie suis revenu, le bourg, après une si longue absence, du lointain plaisir des vacances, avait sa mine de toujours.Sur la cloche au Loit de l'égiise ment.A.ST-CYR MARCHAND DE MUSIQUE GRO8 ET DETAIL VIOLONS, GUITARES, \u201cACOORDEONS\"\u201d Mandolinen, Ukeleles, Ta Cle Canadienne den Agences Modernes - 6614, rue DELORIMIER craint de chanter la gloire des ysages où tout est ordre et au 18, RUE ST-JOSEPH, Québec, Qué, Ne 1 le soleil reprenait ses notes, te vieux brisait iss mêmes mottes, la vieille, au même seuil, avsive.il avait dans les Jardins fe teint des fraiches jeunes fliles qui de velours et d'eau s'hablilient à l'invitation du matin.Porte entrebaillée de l\u2019attente, par où, la soupe ot son fumet, assaisonnant les mêmes mete, guident ma rentrée chancelante Vous voici désormais ouverte, Sous l'aile des toits à batière, mon anxiété ceutumière s'ailonge sur la mousse verte.Pilules Rouges, par la poste : 50c la boîte ou 3, $1.25 TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES ROUCES |- pour les Femmes Piles et Faiblea Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denis, Montréal VOYEZ LES «\u2018 US Des CHAMPS z= + « Fes vince de Québec.COMMISSION DES C.J.N.\u201cEs FRCIES.== JEUNESNATURALISTES iliés à la Soc.Can.D'Histoire Naturelle et reconnus d'utilité publique par le Gouvernement de la Pro- FICIO.\u2014 F.MARIE-VIO- ES Eee BRUNEL, J.BOUS.TURN GAUTHIER, respectivement pré- SEAL wcritaire énéral, résorier et chef WED eétariat « .Q.H.N.de CESIGNES PAR LE CONSEIL MEN SOCIETE.\u2014 F, ADHIEN, O.8.C., DE leur pute de, CAN, ire Br STE- ALPIONS.NE, C.N.D., OT Les chefs de service suivants: VICTORIN 4 ye-directrice: Secrétaire généré garétaire-adjoirt Trésorier : M, Jacques GNE, MINERALOGIE : Ecole Normale, Beauceville, : R.F.Béatrix, Colisge Beauceville, OTANIQUE TE.Valérien, Directeur, St-Geor TOMOLOGIE: Fr Etienne Maurice, Beauceville, EN TE: Coilège Sacré-Coeur, Beaucaville, 100L0GIE : PUBLIC! Hotanique); Dr Georges PRE- éral: R.F.Adrien, C.S.C., aux soins de l'Université de Montréal.ginctour BENSTBLL Fo Sainte-Aiphonsine C.N.D.Collèg !: M.Jules Brunel, institut botanique, e: Mile Marcelle Gauvreau, Institut Botanique, Université Rousseau, Institut botanique, Université de Montréai, CHEFS DE SERVICE POUR LA REGION DE LA BEAUCE FONTAINE (Zoologie); Gustave CHA- GNON (Fntomologie) ; P.Léo MORIN, CR.C, (Uéologie-Minfralogie) ; Henry TEUSCHER (Horticulture); Murceile GAUVREAU (Pédagogie et Bibl - bid, * NARCISSE-DENIS, F.E.C.icité).Le siège social de la Société et des C.J.Neut l'Université de Montréal, 1265 rue Saint-Denis.On est prié d'adresser toute correspondance À cet endroit.© Marguerite-Bourgeoys.Université de Montréal.de Montréal, s.Beauce, vo 46 5 AOÛT 1937 LA RECOLTE ET LA CONSERVATION DES INSECTES | POUR L'ETUDE ET LA COLLECTION «Par Gustave CHAGNON, Universite de Montréal) Celui qui desire se livrer à l\u2019étude si pu-lonnante de l'ento- rologie, doit en premier lieu jurmer Une collection d'insectes, ensuite, se l'unniliariser peu à peu avec les livres fondamentaux qui traitent de Ces animaux.La chasse aux insectes est des pus récréutaves et instructives, et le Chasseur puisera dans ses courses a iruvers les bois et les camps.tout le bien-être physique dessrable en même temps que le bien-être intellectuel.Les principaux articles dont le chasseur duit se munir sont le filet «fig.1- et les bouteilles char- gees au cyunure de potassium (âg 2) qui servent à tuer immé- datement les insectes capturés.Le cyanure.disons-le en passant, et un poison des plus violents et l'on ne doit s'en servir qu\u2019avec la plus rivorireuse prudence, Ces bouteilles, articles indispensables, peuvent se préparer de la façon suivante : on place dans chacune d'elles de petits morceaux de cyanure de la grosseur dune feve.jusqu'à la hauteur dun doigt environ; on couvre dune mince couche de sciure de bois et on verse sur le tout un peu de platre que l'on a délayé en crème épaisse.Ces bouteilles ain- s: préparées sont laissées ouvertes pendant quelques heures our permettre l'évaporation de l\u2019eau et sont ensuite tenues fermées par un bouchon.On y introduit, avant les chasses, quelques mor- teaux de papier buvard qui ont pour effet d'absorber l'humidité qui pourrait s'y développer.Les papillons exigent des bou- tilles de plus fortes dimensions, avec ouverture plus large.Il est i\u2019 J NN \\ \\ .Dans les excursions de plu- SIeurs jours, il devient nécessaire de juindre au bagage entomologique une ou plusieurs boîtes pour piquer, à la fin de chaque jour, es imens les plus fragiles et les plus délicates, tels que Dipté- res, petits Lépidoptéres, etc.La plupart des autres insectes se mettent en papillons, c'est-à-dire dans de petits rouleaux de papier ou enveloppes où ils peuvent attendre le montage jusqu\u2019au retour des excursions ou jusqu'à la fin de la saison des chasses lag 3).Les insectes que l'on a mis en Ppapillotes doivent être ramollis avant d\u2019en faire le montage pour l\u2019étude et la collection.On ramollit les insectes à l'humidité, dans un vase bien clos, dans lequel on d'un tampon d\u2019ouate; les pattes de ces insectes s\u2019y accrochent, ce qui les empêche de rouler les uns sur les autres et de s'endommager.Cependant, certains papillons sont très fragiles et se détériorent rapidement dans la bouteille: ! pour obvier à cet inconvénient, il | est bon de les transporter de temps à autre dans une petite boite de fer blanc où on les dispose avec soin entre des minces couches d'ouate.On ne doit jamais saisir ces insectes avec les doigts, mais au moyen de petites pinces, excepté lorsqu'il s\u2019agit de les épingler.Les Diptères sont d\u2019une fragilité extrême et l'humidité les gâte irrémédiablement; il faut les épingler immédiatement au retour de la chosse et non les laisser dans la bouteille jusqu\u2019au lendemain comme la chose peut se faire dans le cas d'insectes à téguments plus durs, tels que Coléoptères, Hémiptères, etc.Il faut donner les mêmes soins aux Hy- ménoptères, car les émanations du cyanure altérent parfois leurs couleurs, s'ils y sont exposés longtemps.Les Orthoptères et les Libellules perdent plus ou moins leurs couleurs au cours de la dessiccation.Il est préférable d'ép\u2018ingler ces insectes le plus tôt possible et de les exposer à l'air libre pendant plusieurs jours, ou, ce qui est mieux, les placer dans un des- siccateur quelconque pour hâter davantage l'évaporation des corps semi-liquides que contiennent ces insectes.Pour les gros Orthopté- res, il est mieux de pratiquer une petite incision à la base de l\u2019abdomen, et au moyen de pinces très fines, enlever la majeure par- Saint - Placide Québec 20 juillet 1952 en leur milieu d'une rainure qui reçoit le corps de l'insecte.On place les ailes dans la position voulue au moyen d\u2019épingles et on les couvre de bandelettes de carton que l'on fixe solidement à la planchette (fig.6).Les insectes sont laissés dans cet état jusqu'à complète dessiccation, c'est-à-dire pendant une période variant entre sept et dix jours.H importe d'étiqueter soigneusement tout matériel entomologique, c'est-à-dire que chaque Insecte faisant partie de ce matériel doit posséder, appendue à l'épingle qui le fixe, une étiquette comportant les indications de lieu et de dates.Ce point est des plus importants, si l'on désire donner à ses captures et à ses collections a mis un linge mouillé ou du sable humide; on y place une planchette de bois ou de liège, et sur celle-ci les insectes que l\u2019on désire préparer, mais il faut éviter qu'ils ne viennent en contact direct avec l\u2019eau.Les insectes doivent tous être épinglés avec des épingles entomologiques, de grosseurs déter- binées.Nos 0, 1, 2, 3 et 4.L'insecte doit être glissé sur l'épingle jusqu'aux deux-tiers de la longueur de celle-ci (fig.4).Les très petits insectes qui ne peuvent se piquer avec les épingles No 0, se collent sur la pointe d\u2019un tit carton en forme de triangle allongé (fig.5).Les caractères spécifiques des papillons se voient sur les ailes et il est, par conséquent, de toute nécessité que celles-ci soient éta- ; tie des viscères, qu\u2019on remplace préférable d\u2019en recouvrir le fond par un peu d'ouate.Le oa ve, ba a.0 C \u2018EST beau de posséder un auto élégait, brillant et différent.C'est agréable de conduire un auto qui épargne de l'argent de jour en jour, d'année en année.\u2019 - «l'auto qui a tout.re, C'est pour cela que des milliers d'acheteurs choisissent cette année l'Oldsmobile Oldsmobile ne coûte pas beaucoup Plus cher que les voitures les moins lées.Les papillons s'étalent sur des planchettes de bois, creusées vous donnent plus de fig.S S.Beenicr l'intérêt et la valeur scientifique qu\u2019elles méritent (fig.4).Les insectes sont ensuite piqués dans des boîtes ou tiroirs à fermeture hermétique, dont le fond est recouvert de planchettes de liège.Le débutant peut à la rigueur se procurer à très bon compte des oîtes chez les marchands de tabac, pourvu qu'il prenne soin de ne choisir que celles fermant bien, sans quoi les insectes destructeurs y prendront bientôt domicile.On peut garnir de liège le fond de ces boîtes, ou de bois fibreux très léger, ou encore de joncs ramassés sur le rivage et bien séchés, puis collés et énergiquement pressés.C'est une grave erreur de se servir de planchettes de carton, car ce matériel endommage les épingles.rt Plus on fait de grèves plus les ouvriers font leur malheur.8\u2014Sedan Oldsmobile six avec malle \u201c L\u2019AUTO LE PLUS ELEGANT DE L'ANNEE .\u2026 LA PLUS BELLE DES VALEURS\u201d coûteuses, or venez donc en faire l'essai.Apprenez comme les deux stabilisateurs de marche accroissent la souplesse des genoux mécaniques.comme la carrosserie Fisher monacier à toit-tourelle et les freins super- hydrauliques Anetra Paiements mensuels adaptés à votre bourse suivant le mode General Motors de paiements à termes.O-2278F BEAUCEVILLE MOTOR SALES Beauceville-Est rer L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 5 AOÛT, 1937.UN NOUVEAU GOOD/VEARE doute, les routes sont meilleures; pas 19 litres de bière par habi- |l'Union soviétique, ainsi que les ad- 15% vont au Nouveau-Bruns- tant.A Flensburg, on boit donc ministrations des Commissariats.MODE R NE wick et Québec doit se contenter dix fois moins qu\u2019à Bamberg ! Ces arrestations continuent chaque de 13%.jour et on ne peut en prévoir le Vous pouvez réduire vos frais de pneus à un nouveau minimum avec ce pneu Goodyear moderne! Le \u201cR-1\u201d conserve tous les avantages de sûreté et de longue durée de Goodyear.Venez le voir aujourd\u2019hui! J.A.BERNIER St-Prosper, Dorchester, Téléphone Rural L'ATELIER FERMÉ L'Ordre nouveau a publié dans son numéro du 5 juillet la note suivante : Le R.P.Belliot, o.f.m., pose, dans son Manuel de Sociologie catholique, cette objection : \u201cLe développement excessif des syndicats aboutit parmi les ouvriers à l\u2019étouffement complet de la liberté individuelle, spécialement en cas de grève où les non- grévistes et les non-syndiqués sont souvent dépouillés de leur droit au travail par la violence des autres.De là, une tyrannie syndicale bien pire encore que la tyrannie patronale\u201d.Et voici sa réponse : \u201cL'intérêt collectif prime l\u2019intérêt individuel.Cette objection est admissible en tant que l'action des syndicats à l'égard des individus se manifeste par la violence, les voies de faits, la persécution physique ou morale, comme | vent s'offrir de faire du tourisme au Canada.Il y a ensuite l\u2019Exposition Universelle de Paris.Les océaniques partent encore avec leur plein complément, toutes les semaines, des ports canadiens et américains.Ensuite, il y a eu des grèves nombreuses Unis.Cela veut dire que nombre de patrons n'ont pu quitter leur bureau et que nombre d'em- | ployés dans ces différentes indus- i tries n'ont pu prendre les vacances qu\u2019ils avaient l'habitude d'avoir.des routes dans la province de Québec.Les routes sont un peu mieux maintenant, mais il n\u2019y a pas encore bien longtemps n'avait pat causés par la gelée.miers touristes qui chez-nous n'ont certainement pas fait une bonne publicité à la province de Québec une fois de retour dans que 80% des touristes qui nous viennent des Etats-Unis voyagent en automobiles.Il leur faut donc des routes convenables.Sur ces 80% de touristes américains on raporte qu'il en Ontario, ou, sans l\u2019ombre d'un OU BOIT-ON LE car leur consommation annuelle | de bière par tête d\u2019habitant, 59 litres, est très inférieure à la consommation de vin d\u2019un Français.allemandes différences : la statistique de sept villes bavaroises donne une moyenne de 157 litres, et, parmi ces villes, ce n\u2019est pas Munich, comme on pourrait croire, qui tient la tête, mais Bamberg, avec 185 litres; proche, se contente de 105 litres.Le Berlinois, avec 68 litres, dépasse Reich, et les Rhénans, buveurs de vin, tombent au-dessous, à Bonn on ne boit que 55 litres de bière, à Cologne 54.tale en boit encore moins : 39 litres.Mais le record de la sobriété est détenu Flensburg, ville située près de la PAGE TROIS aux Etats- Enfin, il y a la condition on rempli les fondrières Les pre- sont venus eur pays.Il ne faut pas oublier, en effet, EU ; du L\u2019HOTEL \u201c\u201cQUEEN°S EST LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DES VOYAGEURS TARIF : 81,550 en montant RESTAURANT CAFETERIA Adélard RAYMOND, Vice-Président en a 70% qui vont \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PLUS DE BIERE ?Entre les régions et les villes on note d'énormes frontiére danoise, qui ne dépasse UN TEMOIGNAGE juillet 1937 Les Allemands passent pour de |Ténseignements grands buveurs de bière: c\u2019est de la crise en cours en URSS: Les vrai, d'une facon tres relative, | informations de la presse officielle isovlétique permettent en effet de constater que les innombrables arrestations opérées depuis quelque teinps ont nisé la direction des régions et républiques autonomes qui composent terme; or, le personnel éliminé est difficilement remplaçable et les rouages du gouvernement ainsi dé- SOCIALISTE sorganisés affaiblissent la dictature du parti communiste, - \u2014 pe \u201cCourrier socialiste\u201d du 5 apporte d'intéressants sur l'aggravation Le Au cours des trois premiers mois de 1937 les exportations canadiennes sur le Hong Kong, composées principalement de produits agricoles et qui étaient évaluées à $1,- 591,164, accusaient une augmentation de $909,513 soit 133 pour cent, par comparaison à la période cor- complètement désorga- respondante de 1936.Wurzbourg, ville toute de peu la moyenne du L'habitant de la Prusse orien- \u2014 de loin \u2014 par 48, rue Champlain, - EE \u201cACHETEURS DE VOLAILLES VIVANTES\u201d Installation moderne pour l'abatag® de volailles érigée sous l habile direction des agronomes spécialistes du Gouvernement Fédéral.L'excellence du travail que nous effectuons nous permet de disposer des Volailles à des prix fort avantageux.\u2018 Messieurs les cultivateurs veuillez nous favoriser de l'envoi des sujets qui devront être abattus.© Nous payons les metlieurs prix du marché ® EDMOND SYLVAIN, ENR.(VIANDES ET PROVISIONS EN GROS) Cité de Québec c\u2019est malheureusement le cas en trop de circonstances, Mais quand cette gêne infligée à la liberté individuelle résulte simplement du jeu normal des organisations professionnelles, quand, par exemple, tel ou tel individu non syndiqué a du mal a se caser dans l\u2019industrie d'une certaine région parce que les syndicats y sont assez puissants pour obtenir des patrons, par des conventions passées avec eux, qu\u2019ils n\u2019emploieront pas d\u2019autres ouvriers que les syndiqués, en ce cas, l'individu lésé n'a rien à réclamer contre les syndicats, parce qu'ils n\u2019ont fait qu\u2019user de leur droit.Tant pis si ce droit collectif gêne, en passant, un certain droit individuel.Il est plus respectable, parce qu'il est celui d\u2019une pluralité.Si l\u2019on supprimait les syndicats pour mieux sauvegarder la liberté de chaque travailleur individuel, on sacrifierait une pluralité à une unité, c'est-à-dire, un intérêt général à un intérêt isolé, \u201cSans doute, la liberté de l\u2019individualisme est à respecter.Mais il y a lieu de respecter davantage encore celle de l'association.Si tels ouvriers ont le droit de demeurer isolés et libres, tels autres ont celui d\u2019être groupés et liés ensemble s'ils le jugent plus avantageux.Et si dans ce dernier cas leur association les rend assez puissants pour dominer la situation, füût-ce au détriment des isolés, ceux-ci n'ont qu'à s'en prendre à eux-mêmes.Ils n'avaient qu'à mieux comprendre leurs intérêts.En tout cas, leur cause n'a rien qui la rende préférable à celle des syndiqués, au contraire : ces derniers, en effet, ont de plus qu\u2019eux le mérite du sacrifice.de l\u2019effort pour se grouper, de la discipline acceptée, de la solidarité établie et gardée, etc.Les autres peuvent n'être que des égoistes, des excentriques ou des inintelligents, auxquels il y a moyen de reprocher d'étre nuisibles, par leur isolement même, aux intérêts solidaires et généraux de leur propre classe\u201d.(Manuel de Sociologie catholique, 4e édition, p.591).ten LE TOURISME Nous sommes maintenant rendus à la fin de juillet et on commence à se rendre compte que les espérances qu'on fondait sur les revenus du tourisme n'étaient pas justifiées.Il est bien vrai qu'il reste encore tout le mois d'août qui est ordinairement le mois le plus actif dans ce domaine, mais déjà, dans certains milieux au moins, on prévoit que l'année touristique sera une des plus mauvaises depuis des années.y a eu une certaine augmentation d'affaires dans les hôtels, mais cette plus-value Pro vient de l'amélioration générale des affaires, non pas des touristes.On explique les résultats dé- sapointants du tourisme de plusieurs façons.D'abord, il eut les fêtes du couronnement.Nom- bre de personnes ont traversé en Europe pour ces fêtes et ne peu- FABRIQUÉS PAR LA SEULE Si nous, nous donnions toujours la main dans toutes les sphères comme nous serions plus forts / Nas fecommandony BS la BIEREetle PORTER (HAMFI AIN BRASSERIE INDÉPENDANTE CANADIENNE-FRANÇAISE La Brasserie Champlain, Ltée QUÉBEC Q U E., 1 \u201cMON TRAVAIL DE MECANICIEN ME CAUSAIT DU SURMENAGE.\u201d \u201cLe travail de mécanicien que je faisais m'obligeait parfois à du surmenage: tout mon organisme était miné; je me sentais à bout, j'avais bien peu d'appétit: si l'essayais de manger un peu plus.tout mon estomac était en désarroi; les reins me faisaient mal aussi et j'étais nerveux et souvent incapable de dormir et de me reposer comme il l'aurait fallu.Durant les jours froids.ie me sentais encore plus mal.À plusieurs reprises, je fus obligé de suspendre mon tellement ie manquais de force, suivi divers traitement, je m\u2019adressai au médecin de la Cie Médicale Moro et je commençai l'emploi des PILULES MORO; ces bonnes PILULES m'ont complètement remis en santé et je suis maintenant.malgré mon âge.plus fort et plus robuste que jamais.Quelques boîtes de PILULES MORO que je prends encore de temps à autre me tiennent en condition .*.ASSERMENTE DEVANT MOL (Signé) \u2014EDOUARD POIRIER, N.P.travail pendant des semaines Après avoir sans aucun succès (Signé) \u2014 EDOUARD JULIEN, St-Blo!, Montauban les Mines, Co.Portneuf, P.Q.On voit par le témoignage de M.Julien que les Pilules Moro sont puissantes et qu\u2019elles peuvent renforcir rapidement un homme faible, épuisé.Les PILULES MORO se recommandent dans des cas tels que: faiblesse, manque d\u2019appétit, fatigues, douleurs de dos ou de reins (conséquences de l\u2019épuisement) et ont aidé un nombre incalculable d'hommes.Par la poste: S0c la boîte ou 3, $1.25.PILULES MORO Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal.ps es ern a \u2014\u2014 sap comms en as: «er PAGE QUATRE L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LES > AOÛT, 1937.MONTREAL | 105 Rue STE-CATHERINE OUEST | ELEGANTS MODELES \u2014 TISSUS DE QUALITE\u2014ET TOUS LES NOUVEAUX PATRONS SONT COMPRIS DANS CETTE | GRANDE VENTE | A 20% D'ESCOMPTE DE A DEUX euresrc NÉ 65 RUE DE LA COURONNE || pe _ >> d'a VALEURS D'AOUT |: EN FAIT DE Ë MANTEAUX| COMPLETS PANTALONS DE CONFECTION EXPERTE De très élégante confuetion sont ces nouveaux complets d'automne.Les hommes qui sy connaissent en qualité reconnaîtront que ces tissus sont les mêmes que ceux se vendant ordinairement beaucoup plus cher.Soyez ici demain et choisissez votre nouveau complet parmi une splendide variété de patrons, nuances et tissus de meilleure fabrication anglaise ou domestique en fait de Worsteds, Tweeds ct Serges.Des centaines de patrons à votre choix.Prenez avantage de cette offre \u2014 vous ne le regretterez pas, 3 Groupes à des prix d'économie AUCUN DEPOT Le paiement de la première mensualité assure la livraison de vos achats.Epargnez $4.30 dans ce groupe de Complets à 2 Pantalons | PRIX ANTERIEUR MOINS 20% $21.50 | i D'ESCOMPTE 4.30 BALANCE 17\u201d AUCUN DEPOT SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE 40 paiements hebdomadaires de | 43c chacun ou 10 mensualités de | $1.72 chacune | Epargnez $5.00 dans ce groupe de Complets à 2 Pantalons | PRIX 825.00 | ANTERIEUR MOINS ESCOMPTE DE20% 5.00 BALANCE | + 20) AUCUN DEPOT SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE 40 paiements hebdomadaires de 50c chacun ou 10 mensualités de $2.00 chacune.Epargnez $5.90 dans ce groupe de Complets à 2 Pantalons $29.50 Prix antérieur moins escompte de 20% 3.90 BALANCE toed AUCUN DEPOT SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE 40 paiements hebdomadaires de 59c chacun ou 10 mensualités de $2.37 chacune.de | ront GARNIS DE FOURRURE ë blic: Nouveaux modèles élégants \u2014 tout d fait différents et qui sont ol tant de mise, Beaux tissus \u2014 magnifiques collets de fourrures ri- or ches et flatteurs, voyé de J St-J CHOISISSEZ VOTRE MANTEAU DES MAINTENANT ET \u2014 PROFITEZ DE PRIX PLUS BAS, \u2014 EN PLUS DE RF MEILLEURES FOURRUREN, et À AUCUN DEPOT Le paiement de ln première mensualité assure la livraison.GROUPE 1 FOURRURES : \u2014 Loup Calgan \u2014 Genet \u2014 Krimmer gris \u2014 Renard Vi- grogne \u2014 Caracal \u2014 Mouton Tuna.COULEURS : Noir \u2014 Brun \u2014 Marine \u2014 Vert \u2014 Vin.Dos entredoublé gn chamois \u2014 doublure garantie pour 3 stisons, Toutes les tailles \u2014 14 à 20 \u2014 38 à 46 \u2014 48 à 52, SPECIAL AU COMPTANT OU 23\u201d SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE A CREDIT AUCUN DEPOT 10 MENSUALITES DE $2.39 CHACUNE GROUPE 2 FOURRURES : \u2014 Opossum \u2014 Martre \u2014 \u2018Lapin coupé \u2014 Ecureuil \u2014 Renard Rouge \u2014 Genet.COULEURS : Noir \u2014 Brun \u2014 Marine \u2014 Vert \u2014 Vin.Dos entredoublé en chamois \u2014 doublure garantie pour 3 saisons, Tailles 14 à 20 \u2014 38 à 46.SPECIAL AU COMPTANT OÙ A CREDIT 2d\" SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE AUCUN DEPOT 10 MENSUALITÉS DE 82.79 CHACUNE GROUPE 3 FOURRURES : Chat Sauvage\u2014Ioup Martre \u2014 Putols \u2014 Opossum \u2014 Ja.pin de Bombay \u2014 Perse \u2014 loup Pointé Manday.Dos entredoublé de chamois \u2014 doublure garantie pour 3 saisons.Tables: 14 à 20 \u2014 38 à 4% \u2014 16 A ñ2.SPECIAL AU COMPTANT OU A CREDIT \u201834 SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE AUCUN DEPOT 10 MENSUALITES Di; 83.49 CHACUNE L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 5 AOUT, 1937.PAGE CINQ \u2014\u2014 re er \u2014 J \u2014 Tél: Bur.24841 Tél: Rée.5384 LE SPORTO rn 0 BEAUCEVILLE dr Maurice Beaudry Dr Maurice Beaudry s ; .VULCANISATION \u2014\u2014 PEAU, CUIR CHEVELU, uroLoait Ot-Georges vs Beauce-Mégantic De pneus de toute \u2014\u2014\" QUEBEC N ; : \u2018 : ue outes Wie semble vouloir mous ment à ce qui se passa ici, il a | aus avons rencontré la semaine dernière M.Maurice Jacob.Quelques nouvelles en raccourci sur le baseball\u2014Les grandeurs La Pluie \"Ge bon.Nous en|fait beau assez lohgtemps poux \u2014 le popu aire gérant du non moins populaire club St-Georges.de Américains l\u2019emportent sur les Anglais dans la sé- Ouvrage Garanti ausser P'uifisamment pour gon- permettre de faire avec tout l'é-| \u2014M.Alphons i à ligue Québec-District, et nous lui avons sourais un projet qui i i ili i i TT ons eu S 4 phonse Beaudoin, de .projet q rie Davis.\u2014Ch li M as fots de la Chaudière et |clat possible les démonstrations Disraeli, représentant de la Cais- semble avoir rencontré son approbation.projet qui devrait gran- d la ez nos pup stes.\u2014Niettes sporti- BATTERIES remplir veus Ps À n° certains mature de la grande Thau- |se Nationale d'Economie, était de dement intéresser nos sportifs de la région.ves de lutte.\u2014Victoire du Ranger.\u2014Champion- ACCESSOIRES Nos rou réparées, nous as-|{ \u2014MM.Josaphat Poulin, maire derniers à Beauceville, ces jours Ge En effet il s agirait d'une joute de fin de saison entre le St- nat amateur canadien de galf \u2014Cancans sportifs.SERVICE DE NUIT endrolts.Sol + mieux.De certai- de St-Georges, P.E, Bégin et le| \u2014Mme i .|Qeorges et un club d'Etoiles choisi parmi les cinq clubs de la ligue sure-t-on.; 8 Mme Donat Bilodeau, de St- |p M .8 \u201ces régions.on nous informe que Dr A.Beauchesne, de Beaucevil- Jean d'Iberville, est en promena- cauce-Vlegantic, Le mentor du t-Georges a vu le projet d'un LA COUPE DAVIS AUX AMERICAINS | sécheresse a régné.Nous leur |le, ont assisté, dimanche dernier, |de pour une huitaine chez M.et oeil favorable et il croit que pareil spectacle serait de nature à sou- LIMITEE envoyons avec joie la pluie qui a ls grande assemblée tenue À Mme Arsène Gosselin, ses pa- lever l'enthousiasme de la gent sportive de nos différentes localités QUEBEC À TEL 28397 s quitte.Lo.on, en onneur de rents.: : 2 .' POT 3 \u2014 ,: 8 nous 38 ourisme américain abon- M.Paul Gouin.On sait que M.\u2014Mlle Louise Grégoire est re- non seulement de celles qui sont directement intéressées dans le OTINS DU BASEBALL SAVIEZ-VOUS QUE.\u201cur nos routes.Mardi et mer-| Poulin était l'un des orateurs à |tournée à Québec après avoir circuit Lafleche mais encore des autres.La pluie à forcé les organisateurs! qeg aivnter GRETA OA \u2018tol a il est passe des os RÔLE J cette grande fête.passé une quinzaine ici, l'invitée Prenons pour acquis que le St-Georges a une équipe formidable, :à remettre à la semaine prochaine point, on vient oaregiatror d'autos à Beauceville, coute ote: flleure ot Mme we Neil et leur de sa Soeur, Mme J.A.Paré.ce que personne ne peut d'ailleurs contester si on se base sur les i Programme aul était cédulé pour une équipe de football composée ex- jories se TEsse Dele ruse, ec, sont \u2014M.et Mme Pierre Quirion, et records établis par cette puissante agglomération au cours de ses|Québec-District qui opère cette an.© us ément de sourds-muets, L'é- Chasse.; nce pour une huitaine à leur fillette, Hugu - ee ; > Québec-District qui opère cette an- , TR VON \u2018LES .ne a P ss ts de circulation se Beauceville, chez Mme Thomas tour d'un voya A elle, sont de re activités de la présente campagne.Disons davantage: St-Georges née sous les auspices de la Brasse- {dire cat qu'elle ot unie ue, to tae POUR VO PORTES DE jaignent que les touristes étran- Bolduc.\u2014M.Jean Thomas Lacroix, de possede la plus dangereuse équipe de son circuit et cela, la cadence \"le Champlain.Le club Trois-Ri- moins dans cette partie de put au ; SPORTS Fors, commie grand ,pombre Je pon les Lcienne et Hélène Ste-Marie, et ses filles, a Beau- 'égulière de ses succès le prouve amplement.Marined piloté par, Herbie Moran, à pe, u été admise à figurer dans l'as- DEMANDEZ NOS PRIX eurs canadien ont de retour d'une pro- |ceville, la semaine derniè Cepen i i : éché - ge eee cel (sociation nationale d ball, POR I crauf cessive sur les routes |menade d'une dizaine de jours SM.et Mme CE dernière, chez ges aurait dant il faut nr Sompte que, le cas échéant, St Geor- ler devant l\u2019équipe du Drummond.[capitaine dirige \u201ces homes poe S S de nus can:puunes.Il est surpre-|St-Jean Port Joli où elles étaient; \u2014La troupe Barry-Duquesne a : faire face à fa crème de cing clubs.Il y a, nous l'a- \u2018ville à 7-2 dans une partie régulière moyen d'un sifflet.ENR.\u201cint qu'il ariive encore si peu |les hôtes de Mile Georgette Fleu- |remporté un grand succès ven- vouons, en dépit des nombreux éléments où choisir, une différence | oes ont dt fe les SU Browns ROZERJACK, 247, RUE ST-JEAN cidents.Foch ry.M Co | dredi soir dernier avec la repré- appréciable mais il est probable qu'elle ne gâterait en rien la va- par 145 a OS SrOWTE Québec.Tél.: 32-6657 - QUEBEC \u2014Mlle Pisuie Des ts.Pétronille est cine M Laure Grégoire, qui sentation \u201cDans les Griffes du | leur du spectacle.Si une telle joute avait lieu, Ti-Moon Doyon, june bataille de circuits pour rem- LEO TURCOTTE, Propel que Ol ans, l\u2019hôte de Mlle Eastampton, Mass, bt Jour oubliez pas que la grande | le lanceur du Vallée Jonction, serait sans doute appelé à lancer doux ation à trota Ls Serie, par THETFORD-MINES CLES POUR ae Langlois, son amie, nant de retour dans sa famille.vente de M.Caius Roy à gra de contre le St-Georges.Doyon a affiché durant la saison une tenue Jeux parties À cross Les Yankees ARTICLES POUR TOUS ma Dr J H.DesRochers et M.| \u2014M.Irénée Jobin, de Québec, commencer et qu'elle se poursui- exceptionnelle et il est d'ores et déja assuré qu\u2019à son meilleur il |trois lanceurs des oily dont ie NAISSANCE : ® Articles de pêche, Golf, y Ed.Fort.de l\"Eclaireur\u201d, était de passage dans sa famille, vra pendant quelques jours.Vous dONnerait beaucoup de fil à retordre à ses valeureux adversaires.;31ème circuit de DiMagglo, le 21e M.et Mme Jus.Mathieu, (née Tennis Balle molle, Balle- artront demain matin, pour | à eauceville, recemment.aurez au magasin Roy des aubai- | De toute façon, espérons que les pourparlers se concrétiseront de Gehring et le 5ème de Rolfe.Fernande Duval), ont l'honneur au-camp, Costumes de sport, Grand\u2019 Mére «1 Shawinigan, où ils{ \u2014M.Gérard Champoux, B.S.|nes que vous ne pourrez pas sous peu.Pour ce qui est de lui-même.le staire-trésorier d de faire pait à leurs parents et ete, assteront « la convention de A.de Montréal, était de passage trouver ailleurs.Réservez-vous ! circuit Laflèche s'e q \\ + le secretaire-tresorier du LA COUPE DAVIS AUX amis de la naissance de leur pre- © Spécialités: Remontage et l'association «les Hebdomadaires |à Beauceville, jeudi.une journée pour y aller faire vos , TEUI( \u2018-afléche s'engage à mettre le projet devant la prochaine, ETATS-UNIS mier enfant, un fils, né le 22 et! réparations de raquettes de ge la provine de Québec.Ils se- M.J.H.Lachance, de !\"\u201cAction emplettes; ce sera sauver de l\u2019ar- assemblée de la ligue avec la perspective qu'il sera admis par les.baptisé le même jour, sous les tennis, ete.ont de retour à Beauceville, di- Catholique\u201d, de Québec, était gent.{cinq clubs intéressés.Frankie Parker et Donald Budge Prenoms de Joseph, Albert, Jean- manche.u C parmi nous samedi dernier.\u2014Mlle Rachel Nadeau, fille de! .ont enlevé les deux derniers sim.Marie.Parrain et marraine : M.\u201cLundi.M.©.E.Clément, pu-| \u2014M.et Mme Alfred Veilleux, M.et Mme Odilon Nadeau, de \u2018Québec dans la Provinciale ples de la ronde challenge de la sé.©: Mme Albert Mathieu de Black- beste ct Albert Jacques.ad- 8 ours enfants, sont partis pour cette ville, laissera le monde pour U ç [rie Davis contre l'Angleterre et re- Lake, oncle, oh pire Le lenfant ministrateur de la - awa, e visite a leur rer chez les Révérendes Soeurs | n confrère de 5 it dernic .{conquis pour les Etats-Unis le fa.euse : e Rita Duval, tante lombienne partiront pour un religieux.de la Charité, à Québec, le 10\u2018 sibilité pour aL Ag Darla dernièrement de 2 pou \u2018 meux trophée international perdu | de l'enfant.| PROPRIETE voyage d'affuires d\u2019une dizaine| \u2014Le Dr et Mme J.A.Paré ain- août prochain.Nous lui souhai-; Provincial .quipe {an prochain dans la Ligue depuis dix ans.A Parker, jeune| Nos félicitations.Ee iii la région du Lac si que leur fillette, Jeannine, sont tons bonheur et succès dans sa.rovinciale.Les organisateurs hésitent (en effet on en parle de-létoile de 21 ans, revient l'honneur! VA ET VIENT : A VY E N D R E stdean.de retour d'un voyage a Sher- nouvelle vie.| puis longtemps) et pour cause, car l'entreprise est hasardeuse au |de décider de la série avec une vic-! \u2019 \u201cMercred oir, M.et Mme H.brooke et Montréal.\u2014Hier, mercredi, Son Honneur plus haut point et comporte de grands risques financiers.Ce tore de 6-2, 6-4 et 6-2 sur Charles | Mme Napoléon Bolduc, de \u2014\u2014 R Renault.Miles Renault et M.| \u2014Mlle Marcelle Lacroix, de |!e maire J.H.DesRochers, et un ! n'est 2 siné d'avoi \u2018qui ircui EdgarHare dans la première des Beauceville, a passé la fin de se- i « Mme All-:t Jacques se sont |Ste-Marie, à St-Georges et à groupe d'échevins de la ville de pas une sinécure que d'avoir une équipe dans le circuit Monet.deux parties du jour.Puis Budge, | maine a Thetford, chez son fils, ui lopriété avec vaste tere rendus passer la soirée au chalet Beauceville, dernièrement.Ici Beauceville-Est, sont descendus On sait ce que coûte un club de la Provinciale surtout cette année, aul a 22 ang, le vétéran de l'équipe, | M.Jos.Mathieu.ami tions m dernen.tet \u201cNL et Mme Louis Morin, à Mlle Lacroix était l'hôte de Mlle en délégation à Québec, rencon- alors que tous les camps se sont renforcés de 25\u2018: en important \u2018Porta le score final à 4-1 en dispo-: \u2014Mille Rita Duval est actuelle- améliorations modernes.=~ Lambton.Charlotte Clément.trer l'honorable M.Johnny Bour quantité de vedettes américaines.Le calibre du jeu, il est vrai, 185 de Henry \u201cBunny\u201d Austin a ment à Thetford, chez sa soeur, | prox ] .L 1» 2 © ; ; nC [4 C § À d è Jeu, 1! es Tal ine.3-6, 6-4 6 ; ?à proximité des communau- _M, Erne : Poulin, qui suit un| \u2014M.et Mme Maurice Grondin QUe, Ministre des Travaux Pu- s'en est ressenti mais la caisse des organisations n'est pas toujours, terminé et 6-3.Quand tout fut|Mme Jos.Mathieu.tés religieuses cours d'officer à Halifax, est en et Mme Roy sont partis hier pour blics, au sujet des octrois relatifs équilibré I doi des prix f pas J > terminé, la princesse Helena Vic- > Terrain a vendre séparé- vacance dun: sa famille.un voyage de quelques jours aux à la construction de l'Hôtel de q oree parce que Lon oit payer des prix fous ces metèques qui toria prit le trophée qui se trouvait Le concombre est peut-être l'une ment \u2014Environ sept cents pèlerins États-Unis.Ville et de notre système de pro- sen viennent chercher ici notre argent tandis que nes propres ta- | 0 une table drapée aux couleurs |des plantes potagères les plus an- Des conditions faciles se- on fait le vovage au sanctuaire| Mme Adélard Bisai tection contre l'incendie.La délé- ; lents sont mis au rancart.anglaises et américaines et le remit |clennes.On sait qu'il se cultive de- rune faites à tout acheteur de Ste-Anne de Begupré, diman- | Montréal, est à B isaillon, de gation a été reçue par M.Bourque Serait-il à l'avantage de la cité de Champlain d'être repré- nait de) uis oF serre Jul le déte- puis près de 4,000 ans.sérieux.che dernier.Le convoi était for- , eauceville, chez et est revenue satisfaite de l'en- se dans le circuit Provincial?N Le p 33 après l'avoir enle-|, - Pour Informations: s'adres- mé d'une dizaine de wagons bien le Dr et Mme J.À.Paré.trevue qu\u2019elle a eue avec le mi- sentée dans le circuit Provincial?Nous en doutons et voici pour- vé à la France.Bien que privé deg\" hh : ser à Case Postale C, Beau- æemplis.Les pèlerins, partis à| _\u2014M.André Lacroix, de Saint.Nistre.quoi.En supposant que le fait s'accomplisse, les deux clubs qui!GHnpier ia Hotolre déclaive, Budge | coviite-ouest .C1é de Beauce.bonne heure iv matin, sont reve- Georges, a passé la soirée de di-| ,\u2014MIles Laura et Jeannette Na.POrtent actuellement les couleurs de Québec devront disparaître, 1a magnifique performance.des RNONCES aus à 7 heures le soir.Contraire- manche dernier à Beauceville.deau recevront un groupe d'\u2019a- car tous les revenus ne seront pas de trop pour sustenter l'organi-' Américains.C'est à la suite de lai Jes, samedi, à la résidence de sation mise sur pied.Le National et le Canadien disparaissant, Victoire de Budge en simple samedi ope de leur sceur Rachel Doux i épart ceci veut dire la mort de la ligue Québec-District et par conséquent | fonds Hare et de son triomphe A , » pour le cou- la di ioe du St-G du N lé undi avec Gene Mako que Parker l'OURQUOI SOUFFRIR vent des Dames de la Charit à disparition du St-Georges et du Napoléon.t .a arité.\u201c > ci Ç , .(put gagner la coupe.Quand Don 9 2 Or ces clubs auraient-ils mérité pareil sort?Au contraire ils|apparut sur le court pour jouer son D\u2019ECZEMA 1?-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 se sont efforcés de donner du jeu intéressant, cela au prix de nom- | match contre Austin, la foule lui fit Quand on rut mettre tin IA LEGENDE breux sacrifices et il serait malheureux de les voir démantibulés par! \u2018ait.toutes ao ogre on le PERSONNEL L'Onguent Ma coux lune nouvelle organisation.Je sais que pour l'amateur.plus le putée ; 5 r .4 1 ; , ateur.; yputées à Wimbleton, Angleterre.jeu est parfait.plus il goûte les parties.C'est tout à fait logique ney: prenez vigueur aussi | Fate donces Des onces 8100.D'UN PEUPLE mais n'oublions pas que c'est seulement l'avers de la médaille.Le' CHEZ NOS PUGILISTES Tonique contiennent.revigorants En vente chez : revers, c'est l'organisation du club qui l'a à sa charge et j'emploie' Une grande séance de boxe est à l'HUÎtres crues et autres stimu-| en Mi verre i Toe \u2014_\u2014 i ce terme à dessein.\u2018l'affiche à La Tour québécoise pour | ants.Une douse reveille les organes, 10 rer Wallington Sherbrooke Le samedi soir, 7, de 9.30 à 10 Co ; oo.ve ., \u2018demain soir (vendredi).La finale 8!andes.Sinon enchanté, fabricant .= heures, aux postes du secteur | Aussi bien.si les commanditaires de l'équipe qui entrerait \u2018comprendra un match-revanche en.\"°MPourse le prix payé $1.25.Ren- français de Fadio Canade, da lé- dans la ligue Provinciale ne s'assurent pas d'une marge considé- (re Fenley Dames et K.0.Labbé.vous, ferivez Pharmacie Des , de Fréchette, Lo te .CAS ateurs se rappellent bien, | : | avec le concours de MM.Jacques rable avant de commencer, ils courront vite au désastre.Au de Labbé avait été disqualifié lors de \u2014 | Auger, artiste dramatique.et Al.meurant, méme en leur concédant tous les succès financiers VOu-ila premitre rencontre a la suite de en Voyageur demandé imme | fred Mignault, organiste.Pro-|lus, la valeur de leur exploit serait amoindrie par la disparition | plusieurs coups bas.Dames se pro- nin roa.com | | gramme : du circuit qui a fait ct fait encore les délices des amateurs, même ; net bien de le metre hors de com-| que, se vendant dana toute.place : e fut un temps Fréchette St Certains sportsmen québécois sont plein de dépit de voir les Beau- | |1 est à pratiquer un arte rencontre.d'affaires.Salaire $25.00 par se- Jacques Auger.artist cerons mener la ligue depuis le commencement de la saison.\u2018ra certainement Labbé à porter ses! !\"*!N\u20ac.dépenses 315.00, capital de a dramatique.ste U d t j coups ailleurs que dans \u201cla bofte Froa.00 en argent est exigé pour | Nous avons aussi machines Prélude (Le Déluge) n peu de tou là pain\u201d.Les autres combats à l'af- roux s suivants : if reconstruites et usagées.fie ., ouville, Shefford, Compton.Ba- | Saint-Saens \u2018 ; ; {fiche seront les suivants: Michell , \u2018 ny.Mile Provost et M.Mignault.| Ubald Rose.en dépit du fait que le Royal vient de signer \u201cBuddy\u201d Ferris, de Jonquieres, ren.Fe eo, paansiend.Drum- | Garanties pour une année.Un jour, d'affreux brigands | Sullivan, arrét-court du Trois-Rivières, est d'avis qu'à l'heure j\u201contrera Jack Dubois, le dur col puska, teauce MATE: Artha- $20.00 et plus.Fréchette | elle.le ill .set VI : le Reed gneur de Sherbrooke: Aurélien La-|, 22 0 « Mégantic.Sher.J A réchette actuelle.le meilleur \u201cprospect\u201d pour l'Internationale est Reed,|mothe, de Québec, essaiera sa chan.\"Poke.Ecrire à M.Ouellette, 1563, Sérénade du Trips | receveur du même club.Reed est un gaillard de six pieds quijce contre Emery Wilson, de Lewis.| Mont-Royal Ext.Montréal.E.LACOULINE Valdez POssède toutes les qualités d'un bon joueur.De plus il est jeune, ton.Maine.11 reste un match a _ !NClure votre photo en écrivant.Mlle Provost et M.Mignault.détail qu'on ne doit jamais oublier quand il est question de re- fera c'est celul dont l'un des, SOLLICITEURS DEMANDES, \u2014 Té 146, Côte d'Abraham, Sceptiques ou croyants lerutement.Le véritable nom de Budzina serait Bazinet d'a-|champion amateur à 150 livres du c\\ssurez votre avenir avec Maison Li Albee = QUEBEC | Jacques Au ep D réchette près des renseignements que nous avons eus récemment Pelle-|Canada en 1936.Le promoteur est me française de haute ré bene ee ee] Gavotte a ger.Gluck Fin du club St-Georges a lu méme style que Sankey, !'habile ar-| en _pourparlers avec un pugiliste pour vous Noun LÉ ; 0 .ee onnu qui ser: ; des \u2018os travai Mile Provost et M.Mignault, rét-court des Royaux.\u2026 Ubald Rose, qui passe parfois des tu: et qui Pen a un \u2018combat a des hommes travailleurs, ambitieux evant ces deux grands mots yaux'\u2019 au Royal.devait assister à la joute St-Georges-National des amateurs qui sont cordialement | pen heval ou machine, 700 né- N FEU HN FEU B Fréchette | dimanche dans l'espoir de découvrir du matériel.Les Smith, [invités à assister à ce programme, | COI garanties.VENTES comp- ln \u2018 of Jacques Auger, ; \\ ! ; : tant, AUCUN RISQUE.POSSIBI- Y Teun moyen eflicace de $ $ \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mandeville.Alarie.Dubé, ot tutti quanti sont tous des gens qui} LA PREMIERE AU \u201cRANGER\u201d LITES SUPERIEURES.700 VEN- vous Prats TER fléau 40 65 26 00 NOUVEL AVOCAT ont dû sortir de la Provinciale pour faire place à de nouveaux ve-| Harold S.Vanderbilt a conduit DEURS LE PROUVENT.Pour dé.\u2019 ONCES oNces nus.Roland Berthelet.le deuxième but du National.portait | er \u201cRanger\u201d à la victoire samedi tails et catalogue gratis, FAMILEX FIRETOX \u2014 I'an passé.les couleurs du Crabtree Mills de la ligue du istrict Grue péri de AU EEE de Be pau 570 St-Clément, Montréal.EST UNE SENTINELLE QUI NE Cio Rall 10 ¢ que nous fait plaisir d'annoncer | de Joliette.À.Dufort, 3ème but du Drummondville.a déjà retiré jla défense de la coupe à meriea con.[| orotection nt atamutioue of ge \u2018 à See Hollande °° avocat, de la promoti Laflamme, son compagnon Léo Dupont.trois fois de suite sur des prises.jtre l'Endeavour Il.de T.O.M.P 242 a d | rantie, approuvée par les 2 eux vient d'ouvrir une étude légale 3 Ceci est arrivé il v a trois ans quand le premier lançait pour Mas- Shpwick.du Roval Yatch Squadron, | ropriete a vendre Distribué par : = Saint-Georges de Beauce.| kinongé, et que le second couvrait le champ gauche pour l'Echo nait une distance de quinze milles à | Magnifique propriété com- L\u2019AGENC PA ok Rodolphe Laflamme est un {de St-Justin.On sait que Dupont est un des meilleurs cogneurs| faire contre le vent et autant pour | merciale, située dans une des E VEL, Lévis a brillant du Collège de de la ligue Provinciale.revenir, mais cette fois avec le Villes les plus actives des Cin- 88, St-Augustin.TéL: 2-7761 ; ç vis et de l'Université Laval.Au Georges BONIN.vent, Le Ranger négocia la distan- @ tons de l'Est.| QUEBEC.- LT = êge |! a toujours te [premier ,ce de 30 milles en quatre heures.| coin de deux rues, avec u FEU EE FEU mn , } [a = a ant les huit an- quarante-une minutes et 15 secon- entrées sur les dux rues, dont | VR TC TN TER UE JRL NLL Cees quil v a passées, Mention: 4 \u2018des.cependant que l'Endeavour 11/9 Pie are ee conne a vus | 5 seulement qu'à l'université prenait 4-58-20 heures.Nous donne- l'endroit, et opposée à l'Hô- TN Dr lle et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de M.Laflamme a décroché le prix rons des détails complets de cette tel de Ville, N de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1695.Taschereau en droit criminel.course dans notre prochaine édi- La bâtisse mesure 24 pieds MAISON A VENDRE voor Mise Lip souhaitons bon succès à tion.x 890, avec 2 étages en bri- \u2014 re odolphe Laflamme dans ques; garage et hangar atte- Maison de deux logements, 6 pid RO l'exercice de sa profession à St- : EN JOUANT AU GOLF nant, et une cave cimentée que, située 100-111, rue Bourlame- => \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Georges de Beauce pouvant servir d'entrepôt ve : Pour la sixième fois, la couronne Systè .; .Grande Ten (Cimento Dr Hervé Reny Dr Antonio Reny CHUTE EN BAS ona Eb rene 0 SER Se ~ era u r - cu y \u2014 Le de Rows one ae tacle gers arnt: Tn 78 Sari 1 ie .- 3 \u2018 j : .\u201c .be co n - u, rurgien - Dentiste Chirurgten Dentiste D'UN POTEAU Les deux derniers programmes, commencer le 14 aout.Les quatre ville, le vétéran de London, Ont.le sin et résidence mime maga Gustave Ratte, 139, rue Stuean.' co o .eo réguliers de la ligue Beauce-Mé- |clubs suivants y prendront part : |seul canadien qui ait pu décrocher Pp 4 D .gantic qui devaient avoir lieu di- Beauceville, Vallée-Jonction, Mé- |le championnat amateur américain.res er pour tous gen- St-Joseph, Beauce Beauceville M.Rosaire Nadeau.de Saint.Manche dernier, ont été forcément gantic et Thetford-Mines.Sandy a reconquis son titre en dis- Une visite sur plaice vous à Bureau ouvert à tous les Joseph, employé de la Compagnie remis à la semaine prochaine à posant du jeune Phil.Farley, du convaincra \u2019 | Abrent les mardi et jeudi de jours de 9 h.a.m.à 8 h.p.m de Pouvoir Shawinigan, a été vic- ra D de la mauvaise temperaty, NOTE le Malborough, do Montréal, par Pour Informations, écrivez A: chaque semaine.EN FACE DU PONT .time d'un pénible accident à St re.Des averses continuelles sont la marge de 2 à 1, dans la finale de .Du za _ Georges, dernièrement \u2019 tombées dans toute la région pen- \u2014\u2014 136 trous qui a été jouée samedi, à Casier B, L\u2019Eclaireur .ee M.Nadeau travaillait a placer dant la journée et rendu les jou-| Les funérailles récentes de Mme l'Ottawa Hunt Club.Sommerville | BEAUCEVILLE J} \u2014 = \u2014\u2014 wm UN transformateur au sommet tes impossibles malgré la meilleu-|J.A.Fortier étaient à la charge |FR&nA le champlonnat en 1926-1928.| \" SATA eee = Que d'un poteau, quand il perdit pied '¢ yolonté du monde.| de M.Gédéon Roy, entrepreneur, {1330-1931 et 1936.Co L L E et tomba sur son camion autemo.Donc dimanche prochain, les de St-Georges.Ce détail avait été = E DE LEVIS bile.M.le Dr R.-L.Auger fut mêmes programmes seront à Fat omis dans le compte-rendu des ! \u2018 COURS COMMERCIAL ET CLASSIQUE mandé jmmédiatement et consta- rendre visite à Beuceville sur le obsèques publié dans notre jour- \u2018 A NETTOYAGE A SEC TEIN ÿ a que la victime souffrait de plu- + in du Colté du Sacré- : ' ucun ou aucune - G Z- ?= \u2014 sieurs fractures.grrain du College du acte | : é i \u2019 en Entrée le 8 Septembre a L'ambulance de M.Gédéon Roy Coeur.Me ue a eu der.Co ™ or | TURE ne sont exécutés plus parfaitement que Le lieu favori des ¥ à \u201cOllege de Lévis est ai e St-Georges, transporta M.Na- |}; : a UE ntre la chuto des cheveux ; ee de eee te Let at |D|Geau à sa résidence de St-Joseph, Mers clubs sont sur un pied d'é; \u2018 es chez PFEIFFER.gourmets = \"|galité en deuxième position et Tonique Capillaire ; => ee l'un et l'autre voudront y demeu- Nous payons les frais de New World Restau- _.\u2014 FIANÇAILLES rer afin d'éviter de rencontrer Tonique antiseptique contre retour de toute com- ° _ - Thetford-Mines, la terreur du les pellicules du cuir mande de 82.50 ct plus.rant & Grill ENCES pgp FETT \u2014_\u2014 ._ circuit, en semi-finale.chevelu.| y PLANTES BULBES Dimanche dernier, ler aout, La i En vente chez tous les bons | St,rue Buade.- Québec | i avaient lieu a la résidence de M.a joute East-Broughton-Beau- marchands.e 4-8 rue Qualité et Service Pad 8 ; ceville commencera à 2.30 heures, 1.G.Blondin McMAHON ] | * L 1] E | Y L | M | T E E | et Mme Gaudias Plante, de Beau- heure solaire, et tout indique qu'- en ° \u2019 Petit déjeuner \u2014 Déjeuner fal \u2019 | ceville, les flancailles de leur fille, |une assistance considérable y as- W.-B.BRUNET & CIE Gérant.Québec \u201cSpécial\u201d \u2014 Dt ner table Melson 1 Canadienne-Frangais Marguerite, à M.Elzéar Sansfa ne ler sou ee Patna Le Pharmaciens : : POISSO ons ER .2 est, rue NOT © çon, fils de M.et Mme Honoré M © Fegretienez aucunemen oi] 139 8t-Joseph.to: 8141 | Vos vêtements sont assurés sans charge contre le feu et le vol.POISSONS DE ' RE-DAME .- Montréal Sansfaçon, de Charlesbourg.Qué.sont les dernières parties régulié- | Québec.i Bières et Vins.: : Nos félicitations.res de la saison, le détail devant | Service privé sur demande.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IEEE Brand Ca rlo-Bingo en plein air, tes 18, 19 et 20 aoûf, à Beauceville PAGE SIX L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 5 AOÛT, 1937.le dos au monsieur.Après quel-| La qualité du sang est affectée oreille contre la poitrine du tous- | ues minutes, le monsieur dit à la par des maladies générales com- Profitez du seur ou de 9 press: oe ce con- me : me la tuberculose et le cancer.: hos - MA MIGNONNETTE, EMBRASSEZ - MOI ! 9 Maintenant, madame, vous|Un état anormal chronique de meilleur choix ternel, de tendre, qui réconfortait QOnelsisses i'Hotel lo bail M AP | pouvez vous retourner et vous as- | l\u2019estomac ou d\u2019autres organes di- CADRES tout de suite le patient.Sa façon Hoonemiuus.25e ebambres.- fderne ten trie f vedaf TIREBOBINOU ! TIRE LA BOBINETTE ! seoir, car ma toilette est termi- gestifs peut aussi altérer lu qua- GRAVURES de prendre le pouls dès son ar- Svorably ! TT seoir, Été du sang.Sans aller plus loin rivée, c'était sa poignée de main, $1.50 à $2.50 $1.50 $2.50 BR L J Quand la femme se fut retour- dans la nomenclature des causes MIROIRS un peu caressante, son: \u2018\u2019Bon-| Simple, pas de prix plus Simple, pas de pri | 4 née, quelle ne fut pas sa surprise qui peuvent causer une insuffi- Cadres pour vos photos, jours, comment allez-vous?\u201d ap- élevés.Stationnement Toa x plas / de voir à ses côtés une dame élé- sance en qualité ou en quantité xculptés, argent ou doré, mé- uyé ar le souci de se donner & tréa facile pour autos 1 T0 indie dane ton los © JE SENS UN PEU gante portant une voilette très des globules roues ou sang, | on tl, en verre, & prix réduits.Lm Messieurs, songeons à ces Et aussi autres Hotels 2 MiP pri 2 Rochester, Baffaie ot Kris LA CIGARETTE PE Maintenant, monsieur ou ma- | traitement le plus efficace contre LE PLUS BEAU CHOIX temps heureux ou le praticien TO R e) N TO - M e, D T RE AL SANS |! dame, qui que vous soyez, dit la l'anémie est la suppression de la EN VILLE.jouait son rôle de frère de cha- MAIS SOYEZ ame, qui q 3 vez, : | ; ; ; .t \u2018inquiéter d'appeler à : .dame, je vous prie de regarder à | cause qui la détermine.Il ne ser- Venez voir le procédé spé- rite sans si 4 > ppele EMOI!.la croisée, car moi aussi je désire virait à rien de prendre à fortes cial qui donne une apparence ||son aide une équipe de confrères il 4 CEST UNE CIGARETTE faire un peu de toilette.doses.les, médicaments que l\u2019on frappante d'un véritable ta- qualifiés et ge np amander ne \u2019 É \u2014Certainement, madame.qualifie de toniques du sang si bleau.\u20ac .main.\u2019 ce QUE J'AI ROULEE Et le gentilhomme.dans son notre organisme réclame de fair .11 était le maitre du terrain: il LA TRAVERSE DE l ILE D'ORLEANS LTEE ç MOI-MEME AVEC élégant féminin, se tourne tout de pur, du soleil, du repos et une Grand Choix à disposait des viscères.Il était le me VOGUE | suite du côté de la fenêtre.meilleure alimentation.Une ali- maître du terrain : il disposait des BUREAU: 59, SOUS-LE-FORT, - - TEL: 2.37xn les LE TABAC .suite du côté de la ] | i les.d 18] 2.3742 4 | \u2014A présent, je vous prie de |mentation bien ordonnée fournit 81.50 râles de son malade; c\u2019était sa p i vous asseoir, ma toilette est finie, à l'organisme tous les éléments masse de manoeuvre; il en dispo- QUEBEC, P.Q.tor | dit la dame.nécessaires a la production d'un sans montage, à partir de: sait à sa guise; iL menait son of- cu rand étonnement le sang de bonne qualité mais rap- | ensive à son seul gré, lançant la \u201cyr ?EANS\u201d À voyageur ë un monsieur fort pelons-nous que l'organisme ne | 25e cavalerie des globules rouges à S.S.\u201cL'ILE D'ORL S de VOG U E bien mis et s'écria en riant de tout peut accomplir ce travail s'il n\u2019est l'assaut des bastions du mal HORAIRE \u2014 SEMAINE toy coeur : pas en parfait état d'où la néces- Restauration quand il lui plaisait, jetant les Départ de Québec Départ de l'île qe est en \u2014Je m'aperçois que tous deux sité première de faire appliquer globules blancs dans la mélée a 7.30 A.M.8.15 AM.q \u2018 : pesav Fr: \u2019 - i roprié a tout heure de son choix, et pourvu de 00 A.el Vi nous essayons de fuir; qu'avez-|le traitement approp Encadrements re po 11.30 AM.1.00 A.M, coms og ue .vous donc fait?état anormal puis de s\u2019assurer munitions, appelées quinine, sul- 2.15 P.M, 3.45 P.M.des | \u2014J'ai volé une banque, et vous! ensuite d'une alimentation bien Dorure fate de soude, ipéca et huile de 3.30 P.M.6.00 P.M, spé .\u2014Et moi, dit le voyageur je \u2018 ordonnée et d'habitudes hygiéni- | foie de morue, qui percutaient à JEUDI SEULEMENT phé TABAC À CIGARETTES suis l'officier de police chargé de ques de vie._, tout coup.6.30 P.M.do \"vous mettre les bracelets, L'anémie pernicieuse est une | \u2019 \u201c Maurice BEDEL.VENDREDI SEULEMENT pou! Aussitôt dit, aussitôt fait; et, forme spéciale d'anémie.C'est Mercure de France\".8.30 AM, com présentant son revolver : une maladie qui a Été récemment ENR.DIMANCHE aux \u2014Restez bien tranquille, lui dit- conquise.absorption de Iote ou re a.y 2.15 P.M.5.80 P.M.cour le paquet il.voila deux jours \u2018que je suis à d'extraits de foie sous la direc- (VIS-A-VIS LIVERNOIS) LES MAUVAISES ° .Ol cr votre poursuite, je commençais à tion d un médecin, apporte dans | 54, rue Couillard Excursions tous les jeudis soirs et tous les le p x LEUR : 2co r.amélioration considérable dans .NOY ; 2 àas-midi * Bilo ANT ET LS Va m'y décourage l'état des malades atteints d'ané- | *-\\- MORENCY.sticcesseur H BE dimanches aprés-midis et soirs.u mie pernicieuse.te » s, 8.L'Ile d' çÇ i uél .«on guneral de la pièce, Enfin, Pour questions au sujet de l\u2019hy- \u2014_ danger sour | de Fri EE AE a et i pour plus de changements, il est giène.écrire à l'Association Me- | ie Ges coll collaborateurs de la Sont un danger pour les endroits yuges spéciaux, Pour toute Information s'adres- des suiours ; iss ler les ic 2 84 Collé- ! liste de vu de villégiature Ru es ee, facile de dissumule 1 dicale du Canada.! rue Lo {premiere heure, nous assure-t-on, ser à .il _\u2014 caloriféres.\u2018ge.Toronto, Ont.viendront s'ajouter d'autres noms .des Bloc ; ; - décorateurs ne > à des i _ vie ÿ L'herbarium des plantes indigè- ancre es A QUO a A a diet à perfection\u2019 ARA TE PT \u201cbien connus dans le domaine des nes, qui est confié aux soins du Ser- LA TRAVERSE DE L'ILE D'ORLEANS LTÉE des constructeurs ont aujourd'hui peints qui imitent à perfection i i 66 lettres et des sciences canadiennes.|yice de la botanique.à la F difié leur facon de moderniser; toutes les vssences de bois.Quand pI SE AU GRAND AIR est des.vice de la botanique, a Ferme modifié le ç et \u2019 | ®t À per , .- .I LA VIE AU ; expérimentale, du Ministère fédé- .ils favorisent davantage l'emploi les murs sont recouverts, on n a LES ?8 ET ?9 AOÛT A inde à rendre chez nous les mêmes ral de l'Agriculture, constitue une Tél: 2-3782 - 59, Sous-le-Fort, Qué.de peintures gaies et attrayantes plus qu'à peinturer les boiseries ST-HUBERT 99 services que des publications simi-|euperbe collection de végétaux.et ne voient plus de mauvais veil, \u201cet les plinthes en consequence.: i D {laires ont rendus dans d'autres pays Quelques-unes des plantes qu'il ren- comme autrefois.les couleurs or:- La maitresse de maison qui & L'acrobatie qui va tenir une { jet notamment en Allemagne et eNlferme ont une valeur économique __ ginales.dans l'art decoratit.\u201cTe moderniser sa demeure peu place importante au Pageant sous iltalie où les sports d'extérieur ont! comme produits alimentaires, oléa- se Prev \u20ac - Il n'y a rien qu: empêche la maitresse de maison de mettre son initiative a contribution, si elle veut donner un caractere distinctif à l\u2019une ou plusieurs des pièces de sa demeure.Le papier peint.avec ses couleurs multiples.lui est un précieux auxiliaire et souvent lui aide à résoudre le problème qui se pose lorsqu'il s'agit de décorer avec avantage un mur ol il n'y a ni fenetre ni porte.f trs aux habitations.Les banque = consentiront des prêts à toutes les personnes dont le crédit est ; appreciable et qui attesteront de ivurs moyens à rembourser le ntant emprunté dans CINna ans.ANECDOTE ; Aérien de St-Hubert sera cepen- - dant loin de figurer seule au programme.Beaucoup d'évolutions variées seront faites.toutes seront intéressantes.mais certaines plus que d'autres passionnent la grande foule.les descentes en parachute sont de celles-là.Or au meeting de St-Hubert, ces descentes serunt particulièrement impressionnantes.Nous sommes heureux de saluer | oxercé une influence si prépondé- l'apparition d'une nouvelle revue | inte dans la renovation de la vie de langue française, la première et! nationale et nous espérons qu'elle la seule en Amérique qui traite de |yvecevra partout l'accueil bienveil- vulgarisation sportive et des innon-'junt que lui mérite la belle cause brables trésors de richesse et de | qu'elle entend défendre.beauté que récèle, pour le grand: Sommaire de la livraison de juil- agrément de ceux qui l'habitent, le jet : \u201cLa vie au grand air\u201d, la Di- sol laurentien, \u201crection 1, Jules | , \u201cLe lac est vide!\u201d, La vie au grand air est de plus un, js Grèves; \u2018\u201cTruites indigènes du facteur important dans la santé | Québec\u201d, E-A.Cartier; \u201cDécouver- | des peuples, elle fait chez nous partie de nos hérédités puisque nous te d'un paradis\u201d, Valdombre; \u201cMerveilleuse odyssée de notre anguil- gineux ou textiles ou comme drogues, tandis que d'autres sont toxiques ou vénéneuses.L'herbarium est une source précieuse de renseli- gnements pour tous ceux qui désirent connaître les plantes; c'est aussi un excellent instrument de protection pour le public canadien.Par exemple, l'ambrosie, vulgairement nommée herbe à poux, est la cause principale de la fièvre des foins, et tout récemment un agent 9 ga .- SriCAiNSs «\u20ac : .botanique qui s'oc- Par exemple.une sulle a diner Voici une anecdote amusante Deux ,américains seront là.avons tous plus ou moins dans nos|}, \u201cDr G.Préfontaine; \u201cVisite chez die de recueillir des graines de se.qui aurait trois murs avec portes d'une dame et d'un monsieur deux spécialistes des sauts dans veines du sang des héroïques cou- Jean - Baptiste Besogne\u201d, Ernest mences pour l'herborium dans l'Est et fenêtre et un quatrieme com- voyageant ensemble.un jour.le vide.Charley Zmuda et Irwin reurs des bois qui ont porté le ver- Rai: \u201cOeuvre éducationnelle admi- plètement libre de toutes obstruc- dans un train du chemin de fer tions, pourrait facilement etre ra- de Paris a Lyon.Ces deux per- ï \u2019 a L ., : .chigan\u201d, Claude Mélançon: .: ; oux et du i .Cee .fraichie si l'on posait un papier \u2018sonnages étaient étrangers l'un à! A St-Hubert, ils feront une Baie d'Hudson à la Louisiane.amis les oiseaux\u201d, Jules Larivière; ae Le Lherbe à no connu DEPART DE MONTREAL AU QUAI VICTORIA sobre aux trois murs en question l'autre.Tout à coup.le monsieur ; descente surprise qui sera une Aussi, depuis que la Vie turbulen- *Ethnographie des sports\u201d, Le Dis- cependant que l'autre serait recouvert d'un papier qui imiterait dit à la dame : ; -\u2014-Madame.aur'ez-vous l'extré- Davis, tous deux ont à leur actif des centaines de descentes.des attractions de la fête.ane | descente à grande altitude.le pa- be et la pensée française de l'Atlantique aux Rocheuses et de la \"te des villes nous ahsorbes plus | complètement, la nostalgie de la| de larges panneaux.Deux petites me bonté de regarder a la croi- | rachutiste se lancera de 10,000 grande nature nous hante et nous rable\u201d, Jules Larivière; \u201cMicro l'a- \u201cNos cohole: \u201cLe Tennis\u2019, Andrée Chap- dulaine; \u201cLe Tennis à Montréal\u201d, Philnon; \u201cEn Canoé\u201d, Pierre Rot.du Canada, a profité de l\u2019occasion pour faire une enquête sur la fré- sous le nom d'herbe à la puce, spécialement dans le voisinage des endroits de villégiature.Il n'a trouvé ni herbe à poux ni BASSIN LOUISE Vaillancourt Transportation tn, QUEBEC Service de fret entre HANGAR 19 QUEBEC, TROIS-RIVIERES et MONTREAL \u2014\u2014\u2014 TOUS LES JOURS: Les marchandises seront reçues jusqu'à six heures P.M.à 15.000 pieds et après une fan- force à nous évader du bruit et de fenêtres.l'une près de l'autre.sée.car je désirerais changer un | ) ; Ë tastique chute dans le vide.n'ou- \u2018la cohue pour aller nous retremper peuvent être aussi transformées | peu ma toilette, en une fenétre à baie.Il en est de TOUTES EXPEDITIONS GARANTIES par les ASSURANCES Pour informations, s'adresser à : herbe à la puce dans l'Ile d\u2019Anti- costi, pas plus qu'à Brackley Beach même du plafond auquel il est pondit-elle.toujours possible d'apporter des modifications en harmunie avec le regarder à la fenêtre en tournant | Et en même temps elle se mit à OU EST JOS 7?FONDEE IL Y A 147 ANS A PRENDRE UNE = BIÈRE D90F L'anémie causée par l'insuffi- ] ses qe Marc Auréle pu bien les LUNET TES sance en qualité du sang est due ° 0) 41 y avait du res .e 1.0 PRECE ee a ce quil ne contient pas suffi- P 1 1 Rog er Bacon on oui, da Montal.GOOD YEA SION a ae el des one TER s'étend à hp sammen e obules rouges ou our les passagers seulement, > \u2019 .' f'impor que la substance importante que tait un homme parmi les hom- a Rn leur surface.Les diagrammes montrent clairement (us SERVICE DU QUEBEC POWER QUEBEC vs STE-ANNE DE BEAUPRE Laissent QUEBEC pour STE