L'éclaireur, 3 janvier 1946, jeudi 3 janvier 1946

[" AUTORISÉ COMME EVE 3, NE ENVOI POSTAL DE LCL ny THLE DEUXIEME CLASSE, NS XQ ce A A K k i § i i i i A 4 i â \u2018 4 4 i + i i i ' i i i â A A A î i   À A È i i i A h i A ; i R A Wars FAT BLT BLA Lowther an Doras F7 af Olate Broken 323 Blvd Charest \u2014 Québec voL.XXXVIl \u2014 No 16 L'ECLAIREUR | BEAUCEVILLE, JEUDI, 3 JANVIER 1946 MINISTÈRE DES POSTES, OTTAWA GEORGES BONIN, Rédacteui Les \u201cChauds\u201d sont revenus La formidable équipe de St-Jo- seph, conduite par le rapide Blackburn, envahira Beauceville dimanche prochain pour faire face au club local et tenter de conserver la tête du classement de la ligue avec Ste-Marie.Beauceville a faibli après un excellent départ.Jouant avec un alignement incomplet, il a fait face à de dangereux adversaires dans ses récentes joutes et dimanche, il aura une lourde besogne sur les bras car il croisera le fer avec la crème du circuit Dionne.Le gérant Laurent Poulin nous a annoncé que pour comple de malheur, le solide joueur de défense Albert Monette sera encore en dehors de l\u2019aligne- rire St-Joseph à Beauceville dimanche ACCIDENT DE TRAVAIL À EAST-BROUGHTON Vers la fin de l'après-midi du 29 décembre un cultivateur de la paroisse du Sacré-Coeur de Jésus, East-Breughton, M.Raymond Gilbert, 25 ans, marié et père d'un enfant, s'est fait amputer deux doigts de la main droite en sciant du bois avec une scie circulaire.Par une fausse manoeuvre, M.Gilbert s\u2019est fait couper complètement l'index et le majeur; ses manche, pour acclamer Le défilé dans les rues Militaire.Le régiment de la Chaudière est de retour! Partout.de la gare du Palais à l'église St-Roch, de l'église à la Croix du Sacrifice et jusqu'au manège militaire de la Gran- de-Allée, des rangs ininterrompus de Québécois ont accueilli par des applaudissements et des acclamations l'héroïque unité dont le nom à chaque vide creusé par les balles ennemies, n'a fait que s'inscrire plus profondément aux annales de la Gloire.Des foules compactes se pressent à la Gare du Palais, di- les vaillants soldats qui se sont couverts de gloire en Normandie, en Belgique, en Hollande et en Allemagne.\u2014 La bienvenue de Son Eminence en l\u2019église paroissiale de Saint-Roch où le régiment assiste à une messe d\u2019actions de grâces.\u2014 et la réception au Manège truaient les trottoirs jusqu'à 1'église St-Iloch où devait avoir lieu une messe d'actions de grâces.La place de l'église elle-même était déjà complètement occupée.(Suite à la page 4) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 #-_ SSEMBLÉE L'assemblée mensuelle des cer- A .|Compagnons se portérent immé- cles Lacordaire et Ste-Jeanne-d\u2019Arc va janvier.ees pout diatement à son secours et le] Dès huit heures, dimancne ma-|de Beauceville aura lieu dimanche .L\u2019équipe locale cependant en-|lransportérent chez le Dr J.-E.|tin, des centaines de personnes le 13 janvier, à la sacristie, après ion tend Cain la vie dure aux visi-|Cliche, qui lui donna_les soins étaient rendues à la gare du Palais la grand\u2019messe, Les membres sont teurs et le ublic ferait bien de ne d'Urgence.L'état de M.Gilbert où devait arriver, à 9 heures, le pre-|Priés d'y assister en grand nom- © .Ë man dor ce match.Une vie- est assez satisfaisant, quoique le |mier train spécial portant la moi- | bre.A e Le T.H.Louis-S.Saint-Laurent, pas a .: | blessé soit très souffrant.tié du régiment que le \u201cQueen Eli- 0 a ministre de la Justice dans le ca-|toire pour Beauceville lui permet- zabeth\u201d débarquait à New-York binet King.qui vient d'être nom- trait peut-être de monter en troi-| AUTRE ACCIDENT vendredi dernier.A 9 heures, lors- NOUVEAU BUREAU mé membre du Conseil Privé de |sième position.que le premier train entra, il était |\" S Londres, un honneur detente dus \u2019 > M.Jean-Philibert Vachon, celi- impossible de traverser la gare.A BEAUCEVILLE u'ici par seulement le ataire, s'est fait couper l'index ni re du Canada.Le T.H.J.-L.GRATIFICATION de 1 ; h per t lui Le second train arriva à 9 h.elev à aussi reçu la même dis- ae la pois avec une en et demie.A ce moment, une foule \u2014 tinction.La nomination de M.| Mile Marguerite-Marie Veilleux,|]aire: on espère que la victime de\"8e, Compacte, couvrait toute la| M.Jacques Hébert, optométris- .Saint-Laurent a été faite alors |institutrice a l'école No.14, Beau-|sera assez heureuse de conserver place de la gare jusqu\u2019à la rue St-|te récemment établi à Snint-Geor- ISes que le ministre était en route |ceville-Ouest, vient de recevoir une |son doigt.M.Vachon est sous les otk Et lorsque le ler bataillon |ges, annonce qu\u2019à partir du 14 SC i f k Ê A   i A A A i     ΠA A k  A i A ARE f k A 4 A A A A A A f À i A  A A  i A A 4 A i i A i i A A  8 \\ â A A 4 A î ñ i À A À A A P fait part à ses lecteurs, la Légion | Canadienne vient de fonder une | principaux centres de {| La campagne bat son plein a St.de Beauce.II demande donc à nos pour Londres où il doit assister à la première assemblée de l\u2019Orga- * nisation des Nations Unies.* Nous félicitons le Ministre de \u201c la Justice de l'honneur qu\u2019il vient de recevoir en récompense des | services rendus à son pays.Pour aider les vétérans de Beauce Comme notre journal en a déjà succursale dans la Beauce, soit à St-Georges, dans le but de grouper les vétérans pour mieux les aider.La succursale Chaudière, c\u2019est son nom, débute, en sorte que ses ressources pécuniaires sont plutôt limitées, Afin de permettre à la succursale d'avoir son local le plus vite possible, une campagne de souscription a été lancée dans les la Beauce.Georges, où on a déjà obtenu un franc succès.A Beauceville, c'est l'officier d\u2019aviation Fernand Rancourt qui a été chargé de diriger la campagne.M.Rancourt, pilote qui s\u2019est illustré Au cours de la dernière guerre, est le vice-président de la succursale gratification de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.par l\u2019entremise de M.l'inspecteur Gérard Jean.C\u2019est la troisième fois que cette institutrice a l'honneur de recevoir cette gratification.Nos félicitations.hommes d\u2019affaires et au public en général de s'intéresser au sort des vétérans en participant généreusement à la souscription.À remarquer que la fondation de succursales comme celle de Saint-Georges conduira inévitablement à l'établissement à Québec d\u2019un bureau-chef pour l\u2019est de la province, ce qui constituerait une protection de plus pour les intérêts de ces braves défenseurs de la patrie.On nous fait remarquer qu'un reçu sera remis à chaque souscrip- \u2014\u2014 FUNERAILLES DE M.PHILIPPE POULIN Le 17 décembre avaient lieu a Beauceville les funérailles de M.Philippe Poulin, décédé accidentellement a Lac Mégantic, 4 I'dge de 30 ans, quelques jours plus tôt.La dépouille mortelle avait été transportée 4 Beauceville par I'ambulance de la Maison Giguére & Frére, sous la direction de laquelle les obsèques ont eu lieu.La levée du corps fut faite par soins du Dr V.-E.Groleau.Voeux de prompt rétablissement à ces deux blessés.\u2014\u2014\u2014\u2014 re DÉPOUILLEMENT D'UN ARBRE DE NOËL Lac Etchemin, 29.(DNC).\u2014 Le légendaire personnage qu'est le Père Noël a rendu visite aux orphelins de l\u2019Orphelinat Agricole de Ste-Germaine, le jour de Noël après-midi, pour le dépouillement de l'arbre.Il fut aimablement accueilli par le R.Frère Directeur et les religieux de la communauté.Près de cent orphelins accueillirent par des applaudissements l\u2019arrivée du Père Noël, qui leur distribua des étrennes et des bonbons.Après quoi, il causa avec ces jeunes orphelins privés de la douceur d\u2019un foyer et des tendresses d\u2019un papa et d'une maman.Cette distribution a été rendue possible grâce à la générosité des Chevaliers de Colomb.\u201c Après sa visite au collège, le Père Noël, dans son carosse trai- né par quatre chevaux, se rendit à la manufacture de M.Ernest Giguère, où une fête avait été organisée pour tous les enfants de la paroisse.Près de deux cents enfants ont assisté à cette fête, la première du genre dans cette paroisse.ee eee OURS REMIS M.l'abbé P.-A.Légaré, qui don- du régiment de la Chaudière se mit en marche derrière la fanfare du Royal 22e Régiment, la foule suivit, mais elle n\u2019alla pas loin, Dès le début de la rue St-Joseph elle se trouva bloquée par une double rangée de spectateurs qui obs janvier, il tiendra bureau à Beau- ceville.Ce bureau sera situé dans la demeure de M.Louis Mathieu, de Beauceville-Est.Actuellement, M.Hébert est absent de son bu- reau de St-Georges pour jusqu\u2019au 8 janvier.Comme on s\u2019attend que 1946 soit une année record au point de vue de la construction des habitations, le gouvernement a confié l\u2019administration de sa loi du logement à une corporation centrale de prêts et d\u2019hypothéques, avec des fonds de $25,000,000, qui a été créée par une loi de la dernière session du Parlement.La corporation, qui se composera d\u2019un président, d\u2019un vice-président et de huit directeurs, est entrée officiellement en existence mardi, Premier de l\u2019An, et administrera maintenant la loi qui dépendait jusqu'ici de la juridiction du ministre des Finances.M.D.B.Mansur, assistant président de l\u2019ancien comité national des Finances de guerre, a été nommé président de la corporation, mais il reste à choisir le vice-président et cinq des directeurs.Le gouverneur de la Banque du 1946 serait une année recor au point de vue construction L\u2019administration fédérale s\u2019attend a une année-record en construction d\u2019habitations par tout le pays et autorise la garantie de préts pour $375,000,000.tener = des nrairies et la cote du Pacifique.La principale loi que la corporation aura a administrer sera peut-étre la Loi nationale du logement de 1944, destinée a promouvoir la construction de nouvelles résidences, de réparer et moderniser celles qui existent, Toutefois, en vertu d\u2019un récent arrêté ministériel, la corporation a reçu également la tâche d\u2019administrer les règlements concer- (suite à la page 4) EST M.le curé Gédéon Duval, qui chan- Canada, le sous-ministre des Fine des cours d'anglais depuis un \u201ci * L'officier Ancourt, de Be £e dans no r gne tre | l'apport avec Beauce d'une de souscription d'aviation Fernand auceville, qui diri- ocalité une campa- lancée en la fondation dans la succursale de la ienne, , succursale à elé nommé vice-prési- ta le service.Le défunt était l\u2019époux de feu Alexandrine Poulin, Il laisse dans le deuil son père, M.Josaphat Pou- lin; sa belle-mère, Dame Léontine Quirion; ses frères, Henri-Louis et François; une soeur, Mme Hormis- das Lachance, (Marguerite), de St- René; ses demi-soeurs : Mme Chs Bernard, (Emélie), Jeanne-d'Arc, Isabelle, Léopoldine.Carmelle, Monique, Pierrette et Rose-Marie Ma- thie; ses demi-frères : Toussaint, Nazaire et Rémi Mathieu; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Hormisdas Lachance, de St-René, M.et Mme Albert Poulin, de St- Martin, M.et Mme Thomas Poulin, de St-Martin, M.et Mme Ernest Poulin, de St-Martin, M.et Mme Charles Bernard, de Beauceville, ainsi qu\u2019un.grand nombre d'autres parents, M.et Mme Josaphat Poulin et les autres membres de la famille re- Mercient sincérement toutes les personnes qui leur ont exprimé leur sympathie à l'occasion de ce certain temps à la salle municipale de Beauceville-Est, annonce que les cours sont suspendus et né reprendront que le 14 janvier.Les élèves sont priés d\u2019en prendre note.A Des statistiques sur la paroisse _ M.le curé Gédéon Duval a donné, le premier de l\u2019An, des statistiques intéressantes sur la paroisse de Beauceville.Notre paroisse compte 852 familles pour un total de 4,516 âmes.Le dénombrement s\u2019effectue de la façon suivante: ville.467 familles, population de 2,266 âmes; paroisse 385 familles, population 2,250 ames, Il y a 3,592 communiants et 924 non-communiants.83.890 communions ont été distribuées au cours de l\u2019année, ce qui marque un recul sur les années précédentes.deuil cruel, | Il y eut, en 1945, 165 baptêmes, 44 mariages et 61 sépultures dont 41 d'enfants.nances et le sous-ministre de la Reconstruction agiront comme directeur avec les représentants de cinq des principales régions du Canada; les provinces maritimes, le Québec, l\u2019Ontario, les provinces SOIRÉE RÉCRÉATIVE LE 15 JANVIER Les cercles antialcooliques de Beauceville annoncent qu\u2019ils organisent pour le 15 janvier une intéressante soirée récréative.11 y aura programme de choix, y compris un forum du genre de celui qui a remporté un si vif succès dernièrement.Le public ferait bien d\u2019y assister en grand nombre car il aura l\u2019occasion de s'instruire tout en © Voici une récente photographie du major-général A.E.Walford, C.B.E., M.M.E.D., adjudant général de l\u2019Armée canadienne.(Photo Armée canadienne) HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q Chambres simples, avec eau courante $1.25: avec douche $1.50: avec bain $1.73 en s'amusant.montant; prix spéciaux à la semaine.REPAS TABLE D'HOTE $0.73 Me la MM.slicoeur, aase Ber- Jon Poulin.aval a fait la .18 que le servi- ar M.l\u2019abbé Gé- J sfesseur au collège ,té comme diacre et «e M.l'abbé P.-A.Lé- e, et de M.l'abbé Lu- sion.On remarquait au .M.le curé Duval, MM.les H.Fortin et Antoine Gilbert, Jabbé Paul Veilleux, ecc., les .{.FF.Etienne André et Ambroise, etc.La société chorale était sous la direction de M.Raymond Lachance.A l'orgue, M.Valérien Doyon.Le deuil était conduit par F'époux de la défunte, M.Félix Dutil; ses flls, Lauréat et Luclen Fortin, son gendre, M.Marcel Poulin; son petit-fils, Serge Poulin.On notait ¢ core la présence de MM.Jos.Fortin, P.-E.Mathieu, Frs Fortin, King Poulin, P.-A.Jolicoeur, Pat.Veilleux, J.-P.Rodrigue, Henri La- combe, Georges Grégoire, Gérard Doyon, Ernest Veilleux, Rol.Veil- leux, G.Lacombe, Edmond Doyon, A.Bernard, J.Leclerc, Oram Rodrigue, Gédéon Doyon, David Qui- rion, Louis Veilleux, Arm.Ran- court, Marcellin Poulin, Louis Bolduc, Réal Thibodeau, Fabien Joli- coeur, Beaudoin Poulin, Emile Bis- son, \u201cBenoît Dussault, C.Berberi, Gédéon Poulin, H.Bolduc, Henri et Jacques Renault, Odilon Nadeau, Maurice Duval, Maurice Lemieux, Séraphin Bolduc, Thomas Nadeau, Gédéon Roy, Alf.Jolicoeur, Alf.Gendreau, Henri Daigle, Josaphat Genest, Jos.Poulin, Archelas Pou- lin, Fern.Gousse, U.Rancourt, P.- E.Bisson, P.-A.Bernard, Majorique Gilbert, Alb.Morin, Nap.Mathieu, Roméo Turcotte, Dr L.-H.Lessard, Paul Rodrigue, Noël Lessard, Ant.Bolduc, Arthur Paré, Henri Mercier, Adélard et Wilf Provencal, Roch Gagné, Jos.Roy, L.-P.Lachance, C.-E.Clément, Ephrem Poulin, Gualbert Quirion, Jude Poulin, Marcel Duval, Joséph Rodrigue, Geo.Poulin (Isaac), Ed.Latulippe, Rol.Cloutier, Mendoza Rodrigue, Chs Bolduc, Geo.Lessard, Gaudias Bolduc, Alph.Laflamme, J.-M.Rodrigue, F.-X.Rodrigue, Alf.Lessard, L.-P.Turgeon, N.P.Chs.Lagueux, Georges Bonin, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres.Les funérailles étaient sous la direction de la, Maison Giguère & Frère.Mme Dutil laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, M.Félix Dutil, deux fils, Lauréat Fortin, inspecteur du ministère de la Voirie, Lucien Gilbert, | ; REUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 3 JANVIER 1946 Va +8 Jn, Mar- , deux .t Fortin petits-en- « Yves Pou- sane et Denise J\u2019un grand nom- ts, e, nos condoléances eres.» NOS MAISONS cNSEIGNEMENT SAINT-PHILIBERT Ecole No 4 lère Année : Max.100 Jean-Luc Doyon .96 2e Année : Max.100 Mendoza Langelier .91 Jean-Claude Mercier 75 Gisèle Veilleux .\u2026.T3 3e Année : Max.100 Rosaire Langelier .80.5 Clémence Doyon .76 Céline Doyon .T2 4e Année : Max.100 Laurette Rainville .72 5e Année : Max.100 Anita Veilleux .85 Hortense Langelier .78 6e Année : Max.100 Bertrand Langelier .\"T5 Aurélia Rainville .67 Te Année : Max.100 Réjeanne Veilleux .88 Jean ROY, Inst.ECOLE No 1 lère Année : Max.100 Charlemagne Bolduc .96.3 Emilien Grenier .86 Yolande Paquet .82.4 Clermont Grenier .=.T6 2e Année : Max.100 Marcel Grenier .84.1 Marguerite Badeau .78.9 3e Année : Max.100 Hélène Drouin .82.7 Alida Gagnon oo 76.6 Bernardine Paquet .\u2014 Gaston Paquet .\u2014 4e Année : Max.100 Irène Drouin .80.8 Noël Paquet .684 5e Année : Max.100 Laure-Hélène Grenier .155 Roger Paquet .Thérèse Paquet .67 Monique ROY, Inst.SAINT-RENE La correspondante du journal souhaite au personnel de l\u2019Eclai- reur, aux lecteurs et lectrices, une bonne et heureuse année.\u2014M.le curé de notre paroisse, ainsi que son père et sa mère sont allés à Honfleur, visiter des pa-; rents.Partis à Noël, ils sont rec- venus le 29 décembre.\u2014M.et Mme Louis Gilbert, de St-Georges, en promenade chez MM.Jos.Gilbert et Xavier Boucher, St-René.\u2014M.Germain Boucher, de Sud- bury, Ontario, de passage à St- René, où il visite ses parents après une absence de 2 ans, \u2014MM.et Mmes Jos.Gilbert et à Québec, et Lucien Fortin.de| Xavier Boucher, chez M.Léo Gil- Beauceville; une fille, Mme Mar-lbert, de St-Côme.L\u2019AJUSTEMENT c votre meilleure protection ! PARFAIT .TES CORSETS ou CORSELETTES NATURES RIVAL ~ BRASSIERES \u201cALPHABET\u201d IN CEINTURES ET CORSETS -\u2014 médicaux Prenez rendez-vous \u2014 TH.: 23-8690 eo serve aja autorisé p 1 (R03 T-JOSEPH A | i | | i ! \u2014Le 30 décembre, M.Joseph Poulin, nommé marguillier remplaçant M.Jos.Gilbert, sortant de charge.NOS MALADES : \u2018 M.Pierre Maheux et Mme Odilon Roy.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.SEPULTURE : ; oo Henri-Roger, enfant bien-aimé de M.et Mme Joseph-Alfred Ma- heux (Rose Boutin) décédé le 6 décembre à l'âge de 2 mois, 5 jours.NAISSANCES : .Le 2 décembre, Marie, Thérese, Monique, enfant de M.et Mme Ernest Thibodeau (Florence Na- deau).Parrain et marraine, Met Mme Florian Pépin.\u2014Le 25 décembre, deux fillse jumelles, enfants de M.et Mme Pierre Maheux (Yvonne Bolduc).Thérèse, Noëlla dont le parrain et la marraine furent Pierre et Thérèse Maheux, frère et soeur de l\u2019enfant.Juliette, Magella dont le parrain et la marraine furent Wilfrid et Juliette Maheux, frère et soeur de l'enfant.\u2014\u2014 SAINT-VICTOR FIANCAILLES : Nous avons le plaisir d'annoncer les fiançailles qui eurent lieu le jour de Noël de Mlle Yvonne Bolduc, fille de M.Abraham Bolduc à M.Paul Caron, fils de M.Arthur Caron, de St-Aubert de l\u2019Islet.Nos sincères félicitations.MARIAGE : Samedi le 29 de décembre aura lieu le mariage de Mlle Béatrice Roy, fille de M.Honorius Roy à M.Laurent Poulin, fils de M.Ludovic Poulin de Tring Jonction.Nos meilleurs voeux de bonheur.MARGUILLIER : M.Elzéar Poulin nommer marguillier pour remplacer M.Alfred Bernard sortant de charge.NOTES : A l'occasion des fiançailles de Mlle Yvonne Bolduc, M.Marcel Bolduc de Montréal se rendit dans sa famille pour quelques jours.\u2014-M.et Mme Gérard Paré de Lambton, en promenade chez M.Georges Veilleux, le jour de Noël.\u2014Mme Florian Giguère et ses deux enfants, de Montréal, en visite chez ses parents M.Odilon Cloutier.\u2014Mlle Jeanne Doyon, de Beau- ceville, a St-Victor le jour de Noël, \u2014Mlles Jeanne et Gertrude Ca- | ron, de St-Aubert de l\u2019Islet, à St- Victor, à l\u2019occasion des fiançailles le Mlle Yvonne Bolduc.\u2014Mme Armand Cloutier de Tring-Jonction à St-Victor chez ses parents, M.Odilon Cloutier.\u2014M.et Mme Robert Chapde- laine est visite à St-Victor.\u2014Mlle Jeannine Bureau, de re- our de Québec.\u2014M.ect Mme Léopold Ulante, En Bonne Et Plein d'Entrain Les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie ont un long record d'efficacité comme régulatrices du foie, des reins et des intestins.Elles rétablissent promptement l\u2019hygiénique activité de ces organes\u2014 elles aiguisent l\u2019appétit et contribuent à améliorer la digestion.Chassez les poisons avec les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie; recouvrez votre entrain et votre bonheur.| 35 cts la boîte.'ILULES duDr CHAS pour lesREINS etle FOIE Santé de Beauceville, chez leurs parents Mme Vve Joseph Plante, le jour de Noël.i.\u2014Mme Philippe Doyon à Mé- gantic le jour de Noël.SAINT-THEOPHILE NAISSANCES : Joseph, Léo, enfant de M.et Mme uis Carbonneau.Parrain et marraine, M.et Mme Léo Vi- gneault, oncle et tante.\u2014Joseph, René, enfant de M.et Mme Ovila Rancourt.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Rancourt.\u2014Joseph, Yvon, enfant de Met Mme Armand Martel.Parrain et marraine, M.Benoît Roy et Mlle Gertrude Roy, oncle et tante.\u2014Joseph, Michel, enfant de Met Mme Albert Poulin.Parrain et marraine M.et Mme Lionel Pou- lin.\u2014Marie, Noëlline, enfant de M.ct Mme Donat Vachon.Parrain el marraine, M.et Mme Adolphe Busque.\u2014Marie, Lise, enfant de M.et Mme Jean-Paul Gauthier.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Pornerleau, grands-parents de l\u2019enfant.VACANCES : Nos étudiants dans leur famille: Guy et André Maheux, Jean- Thomas et Julien Gosselin, Guy Faucher, Jean-Luc Rodrigue, Raymond-Marie Poulin, Patrice Veilleux et Fabien Caron.Mlles Eveline Poulin, Adrienne Rauthier, Marg.Poulin, Georget- te Faucher, Yvette et Jea Talbot, Marthe Poulin dans lens famille à l'occasion des fêtes, VA ET VIENT : M.et Mme Patrick Cook en promenade chez M.et bo siré Talbot.Mme Dé \u2014Mlle Noélla Lamontagne, de Montréal, passe quelque temps chez M.Georges Faucher.\u2014Mlles Jeannette Beaudoin et Eva Mathieu dans leur famille 3 l'occasion des fêtes.\u2014M.Raoul Boutin dans sa famille.\u2014Un de nos vétérans M.Paul- Emile Bourque, est de retour d\u2019Outre-mer.EUCHRE : Nos félicitations aux Chevaliers de Colomb pour le succès de leur partie de cartes.Les trois grands prix râflés furent gagnés par Mlle Huguette Genesse de St-Come, Mlle Rose-Alma Poulin et Caporal Beaudoin de St-Théc phile.> SAINTS-ANGES NOTES : MM.les abbés Rosaire et Char- les-Edouard Drouin, ecclésiastiques du séminaire de Québec, dans leurs famille pour le temps des fêtes.\u2014M.- l'abbé Alzire Tardif, professeur du collège de Lévis, également dans sa famille.\u2014M.Adélard Perreault, de Chi- copee Falls, chez M.Louis Per.reault.\u2014M.Wilfrid Pomerleau, dv Red-Deer,, Alberta, dans sa fa.mille pour quelque temps.Quelques Gouttes dans chaque narine soslagent rapidement l'enchifrènement dû au GATARRHE Une médication spéciale, qui agit rapidement au siege même du mal Un soulagement apaisant de l\u2019enchifrènement et des pénibles souffrances causées par le catarrhe aigu, se produit rapidement, à mesure que le Va-tro-nol se propage dans le nez, diminue l\u2019enflure des muqueuses \u2014apaise l\u2019irritation, soulage la congestion, aide à dégager les voies nasales obstruées par le rhume.Il facilite la e respiration\u2014essayez-en! Suivez le mode d\u2019emploi dans la boîte.VICKS VA-TRO-NOL LES FEMMES D'AUJOURD'HUI! CAISSE l\u2018orgo De nos jours, l'activité fémi nine est illimitée.femmes partout, dans tous les métiers, dans les affaires, dans les sports .tantes.et de leur fatigue, elles conservent leur santé, leur force, leur fraîcheur et leur charme ! savent que la faiblesse, le manque d\u2019entrain chez la femme sont la conséquence de la pauvreté du sana.Pour que le sang reste riche, pour qu'il circuie abondamment dans les veines et porte dans tout nisme la vigueur, elles ont recours aux bonnes PILULES ROUGES.Rien ne saurait remplacer ce On trouve les hardies et résis- En dépit de leur travoil Elles > bienfaisant tonique dans les cas de: faiblesse, pôleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).is près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUG ont aidé des milliers de jeunes filles et de femmes; pourquoi ne vous aideraient-elles pas vous oussi ?\u201cDepuis plusieurs ennées que je travaillois .je suis devenue épuisée, j'avois des douleurs dans le dos qui m'empê- chalent de dormir.malaises.Ma mère me conseilla les Ce manque de sommeil 6 augmenté mes PILULES ROUGES.Ua troitement d'une douzaine de boîtes m'a rétablie .\u201d (Signé) \u2014 Mme G.GIRARD, .rue Concorde, St-Hyacinthe, P.Q.Pilules Rouges par la poste: 50¢ la boîte eu 3, PILULES ROUCES pour les Femmes Pôles et Faibles Cle Chimique FRANCO Américoine Ltée, $1.25.1566, ree St-Denis, Montreal 18 oc ox = Ap Fra Ang Sci Dac Mat L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 3 JANVIER 1946 du Collège ple, IDON \u201cCe son t les têtes qui font un peu non les D bourses.\u201d Pp.examens mensuels ont eu lier des ambitions nouvelles dles qui étaient endormies.es de DECEMBRE ont.Cle hes tous de tenaces eflorts, des vi or honorables.Tous les maîtres J'eluge de leur petit bataillon.Cette » dus résultats de DECEMBRE la belle cérémonie Ade a ental vs souhaits du Nouvel An.kn iN septation A Monsieur le Curé Gédéon la \u201c1 l'abbé Régis Lessard, notre aumônier Duval br Alonzo Jolicoeur, Président de l'Amicale Maniste étaient nos hôtes d\u2019hon- a as furent agréablement surpris et \u2018armés par ce qu'ils ont vu et entendu.\"Voici te classement des élèves \u2014 pension.maires et externes \u2014 pour le concours de DECEMBRE : Année Scientifique (classe d'Examens Officiels) tf, Charles-Albert Poulin.Edmond-Louis Brassard, Patrick Paquet, Guy pes deniers pour effit level 1 de praetor aussi, les temoignag us re po sultat pt fait 1 proclamation ccipeidait avec G.D.: Laurent Tardi D.: Paul Grenier, Henri-Louis Gagnon, Lessard.; R.: Grorges-Henri Gagnon.Mentions spéciales Lessard, Paul Grenier, Apologétique: (uy Parent Tardif.Francais: Paul (irenier, Guy Lessard, Char les-Albert Pouliné ves: l'atrick Paquet, Edmond.Mathéma ard.Charles-Albert Poulin, Sciences: Laurent Tardif, Edmond-Louis Brassard, Charles-Albert Poulin.Anglais: Charles-Albert Poulin, Laurent Tarit, Pd Grenier.verse: Paul Grenier, Henri-Louis Gagnon, Patrick Paquet.Voici, par ordre de réussite, les rangs obtenus pour les quatre mois réunis: D.: Laurent Tardif, Charles-Albert Poulin, Guy Lessard, Henri-Louis Gagnon, Paul Grenier, R.: Patrick Paquet, Edmond-Louis Brassard, Guorges-Henri Gagnon.Onzième Année (classe d'Examens Officiels) T.G.D.: Jacques Drouin, 91.8%.G.D.: Anger-Auné Jacques, Roger Gagnon, Eleuthère Boucher.D.: Roland Fontaine, Marc-André Morin, J.- Denise Bernier, Gaston Lambert, Raymond Parent, Rosaire Munger, Bernard Dumont.Louida Poulin.R.: Léo Fournier, Faye.Lucien Pelletier, Guy Mentions spéciales Eleuthère Gagnon, Morin, J.Denis Bernier, Boucher, Jacques Drouin, Roger Ange Aime Jacques, MaresAndré Ravmond Parent Lucien Pelletier.Francais: A.-Ainé Jacques, Jacques Drouin, Eleuthère Boucher, Anglais: Jeun-Denis Bernier, Eleuthère Boucher, Lonida Poulin, Sciences: Jacques Drouin, Rosaire Munger, Dactylographle: Roland à Ja minute; Gaston Page, 50, Mathématiques: Jacques Drouin, shor Ange Aimé Jacques.Apologétique: Roland Fontaine, 60 mots 50, Guy Fontaine, Lambert, Dixième Année (classe d'Examens Officiels) GD: Jacques Roberge, D: Panl-André onlin, Roland -P.Jobin, J.- Chipte Boily, Mare Nadeau.R.: Roger Ga-] H.-Germain Lessard, Jean-Marie Doyon, Jean-Guy Nadeau, Clément Veilleux, Emi- lien Fortin, Marc-André Roy, Roch-Emile Doyon, Jean-Claude Richard, Rosaire Lizotte.Mentions spéciales Apologétique: Paul-André Poulin, Rosaire Lizotte, Jucques Roberge.Français: Paul-André Poulin, Jacques Roberge, Clément Paradis, Jean-Claude Boily, Sciences: J.-Claude Boily, H.-Germain Lessard, Roland-P, Jobin.Mathématiques: Jacques Roberge, Paul-André Poulin, Jean-Marie Doyon.Anglais: Marc Nadeau, Roland-P.Jobin, Laval Vallée, Matières diverses: Jean-Claude Richard, Ro- land-P.Jobin, Paul-André Poulin.Neuvième Année \u201cA (classe d'Examens Officiels) T.G.D.: Roland Lessard, Réal Lessard.G.D.: Charles Bisson, D.: François-Xavier Morin, Claude Bernier, Guy Maheu, Jacques Dumas, Robert Turcotte, Lionel Guy, André Maheu, Raoul Giguére, Blaise Fortin, Fernand Lavoie, Marc Tremblay, Lucien Tremblay.R.: Marcel Poulin, Bernardin Perrault, Claude Tremblay, Clément Dumas, Raymond Breton, Jean-Marie Bolduc, Guy Loubier, Jean Fecteau, Neuvième Année \u201cB\" (classe d\u2019Examens Officiels) T.G.D.: Alain Samson.G.D.: William Lessard, Roland Martel, M.- André Cloutier.D.: Florian Rancourt, Jean-Claude Lapointe, Martin Morisset, Raymond Brochu, Jean- Léon Beaudry, Raymond Grégoire, Gilles DeBlois, Jacques Ste-Marie, Théodore Beaulé.R.: Jacques Lespinay, Pierre Mailloux, Guy Breton, Normand Poulin, Gérard Fortin, Victor Fortin, Claude Beaudoin, Gaétan Morin, Jacques Loignon, Denir-Louis Lé- tourneau, Vital Allaire, Roland Bernard.| Huitidme Année G.D.: Roger Lachance, Roger Michaud, Au- rélien Talbot, Robert Quirion, Marcel Poirier, D.: Emilien Roy, Egide Allen, Jean-Marie Fortin, Guy Curon, Hermann Bolduc, Æ£- Marie Champagne, Admand Quirion, Louis- Ange Binet, Willie Dion.R.: Raymond Gendreau, Claude Boldue, Roger Bouchard, Jules Pelletier, René La- chance, Jacques Jolicoeur, Clermont Tou- lin, Denis Gagné, St-Georges Veilleux, Carat Proulx, Guy Audet, Georges Poulin.Septième Année (classe d'Examens Officiels) D.: Richard Veilleux, Adrien Roy, Gabriel Raymond, R.: Marcel Breton, Marcel Bisson, Renaud Morissette, Jules Movin, Guy Lessard, Alfred Fortin, Clément Roy, Denis Dumas, Murcel Labrie, Camille Prévost, Guy Drouin, Gaspard Jolicoeur, Jean-Marc Carrier, Marcel Laflamme, Paul Loubier, Paul Grenon, Roger Poulin, Viateur Sirois, Jean-Denis Roy, René Thibodeau, Marc- André Veilleux, André Corriveau, Clermont Paré, Jean-Berchmans Poitrag, Michel Beaulieu.Des concours récapitulatifs ont été donnés, ce mois-ci, en Te année, sur les matières suivantes: Dictée, Arithmétique, la tenue des cahiers, Analyse (7e).Voici les noms des PREMIERS dans ces concours préparés et présidés par le Frère Directeur: Mathématiques: René Thibodeau ct Marcel Breton ont mérité 10 sur 10.Marius Lessard, Rosaire Morin, Laval Guy Drouin, Lionel Samson, Clermont Villes, Denis Poulin, Clément Paradis, Paré, 9 sur 10.r VIN à e ct BIERE oxceellente cuisine \u2014 Endroit idéal pour manger QUEBEC 120, rue St-Jean, Se trouvont déprimé, offaibli, amaigri, M.Robert eut l'idée de prendre les PILULES MORO.Une des premières manifestations de l\u2018influence de ce bon tonique fut le réveil de l'appétit, symptôme certain que lo reconstitution des forces est en bonne voie, De foit, M.Robert constate que ses forces augmentent, qu'il se lève le matin frois et dispos, que la journée passe sons qu 1 ressente de fatigue; il jouit maintenant d'une énergie une endurance qu\u2019il ne connaissait pos auparavant.Les PILULES MORO agissent sur l\u2019orgonisme doucement, prudemment, pourrait-on dire, mais combien efficacement eussi et leur influence se fait vous sentez pas bien, si vous manquez de force, de perte doppétit, de fatigue habituelle, de nervosité, de douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement, prenez vous aussi les poste: 50e la boite ou 3, $1.25.ILULES MORO Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Mentréel.18.PILULES MORO.Par lo P longtemps sentir.Si vous ne LRN 2333 Lau LR ERR LR RRR RTE ER EERE TTX G.D.: Christien Talbot.D.: Gérard-Raymond Poulin, Gérard Des- biens, Roland Bédard, Jacques Breton, Roger Lessard, Laurent Bédard, Murie-Louis Cloutier, Bernard Duval, Pierre-Marie Poulin, Charles-Auguste Morissette, Jules Duval.R.: Jean-Luc Rodrigue, Denis Samson, Roger Martel, Claude Brunet, Jacques Poulin, Jean Giguère, Jean-laul Catellier, André Desbdiens, Jean-Noël Poulin, Félix Quirion, Olivar Bradet, Fernand Turcotte, Jean- Marie Sansfaçon, Robert Allison, André Mathieu, Hervé Poulin.Cinquième Année G.D.: Robert Lessard.- D.: Guy Fontaine, Gervais Giguire.Louis.Philippe Talbot, Gaétah Labbé, Guy Le- melin, Lucien Poulin, R.: Joseph Paré, Victor Laflamme, Léandre Morin, Gérard Quirion, Rodrigue Dion.André Bossé, Réginald Boldue, Gaston Mathieu, Henri Zicat, Raymond Breton.Quatrième Année D.: Louis Goulet, Jean-Paul Poirier, Yvan Bernard, Jean Goulet, Jean-Claude Latiatu- me, Jucques Roy.R.: Jean-Guy Cloutier, Gilbert Boldue, Roland Grégoire, Louis Thibault, Claude Langlois, Romuald Paré, Charles-H.drigue, me, J-Guy Maheux, Jean-Claude Cloutier.Troisième Année G.D.: Jvan-Lonis Loubier, D.: André Goulet, Claude Lachance, Lauréat Giroex Victor Thibodeau.R.: Jacques Bernard, Claude Bolduc (Pau, Claude Boldué (Joseph), Jean-Mare For: tin, Yves Roy, Richard Poulin, Fernand Laflamme.Deuxième Année G.D.: \u2018aston Ponlin, Jean Duval, Blaise Audet.Léandre Mathieu.D.: André Quirion, Clément Poulin, André Boldue, Jacques Guimont.R.: Jean-Paul Rosa, Richard Grégoire, Jean- Marie Thibodean, Maurice Poulin.Deuxième Année G.D.: Pierre Veilleux, Juler Labbé, Jean- Mare Poulin, Michel Longchamp.D.: Jacques Veilleux, Yvon Giroux, R.: Richard Poulin, Roger Veilleux, Marcel Paré.Philippe Breton.* * Immédiatement après la nomination des résultats seolsires, cut lieu la cérémonie des Nonhoite du Nouvel An.\u2014Toute la maison s'est Voeux exprimés par Henri-Louis (12e Se.) en cette cireonstance.\u2014La légende de suint Nicolas, dramatisée, fut rendue avec un accent de vérité qui arracha des larmes.aux auditeurs.\u2014Et la chorale des Petits Chanteurs donna une interprétation particulièrement heureuse de la mélodie \u201cSainte Nuit!\u201d, mais sur des paroles de circonstance.Puis, à tour de rôle, Monsieur le Curé et Monsieur l'Auménier ont béni l'assistance et associée aux Gagnon Ro- Roland Veilleux, Clarence Laflam- Moyenne: ler concours: cours: 87 5-12; 3ème 4ème concours: 91%.GOURET DE SALON Ce sport diffère sur trois points du gou- ret sur glace: lo pas de patins, tout simplement en souliers; 20 pas de gouret, mais un manche à balai; 30 la rondelle, un morceau de feutre perforé au milieu pour permettre de déplacer la dite rondelle au moyen du bâton.C\u2019est à la fois simple et intéressant.A date, plusieurs équipes se sont affrontées, En lère Division, le Saint-Victor a fait preuve d'une nette supériorité.$1 remporta le championnat en finale, sur le St-Joseph, uns une série de 2 dans 3.Cette valeureuse équipe a pour chef: Guy Lessard.Dans In ligue junior, le Saint-Prosper disposa du Vallée-Jonction, après avoir joué un 3 dans 5, Son chef: Alain Samson.Voici les élèves qui ont ign les magnifiques prix offerts aux joueurs les plus méritants.Le tirage au sort a désigné: 1\u2014Pour les Equipes: SAINT-VICTOR: Réal Lessard (gagna lu montre-bracelet de $12.00 offerte par un bienfaiteur).87 1-3; 2ème con- concours: 90 5-12; SAINT-JOSEPH: ML, Guggnon QUEBEC: R.Breton SAINT-GEORGES: P.Paquet BEAUCEVILLE: 2\u2014Pour les Lignes: G-H, Gagnon, JD.i.Rodrigue Bernier, GG.Page, >>>) >>>} 3h23» DICER d a wi x e x A J » vw A d A v wv A NOURRITURE POUR BEBE \" .Du froment très pur enrichi de .x vitamine Bl et de lactose % CD .# .san a x A cause de ses qualités digestives et nutritives, PEPTONINE ¥ ~ est une nourriture spécialement recommandée pour les bébés ¥ x et les estomacs délicats.v ~ Si votre marchand ne vend pas PEPTONINE, nous vous en enverrons 3 » une boite contre 60 cents, v » dd x PEPTONINE, y ZS 9 ~ .a x 1590, av.de l\u2019Hôtel-de-Ville, Montréal (18) M CEE EERE cClccleeeceerecceeecceceeccce IEEE EEE EEE EEN coût Marcel Bisson, Renaud Morissette, 8 sur, G-H.Gugnon 50 83 sb 83 345 3 -\u2014 Charles- Auguste Morissette 10.M Nadeau J 0 53 so 91 344 4 \u2014 Fgide Allen © Horisctie Dictée: Denis Dumas, Lionel Samson, Adrien 44.Brassar 82 Sd HT 58 342 5 \u2014 Aurélien Talbot Roy, Richard Veilleux, Clermont Paré, R- Morin 52 57 59 89 347 6 \u2014 Joseph Mercier Marcel Bisson, Jules Morin.M1 Gagnon 7 ko HT 89 434 7 \u2014 Camille Prévost La tenue des cahiers: (Ont mérité la men- |\" uln iT &U su 39 332 8 \u2014 Raymond Gendreau tion \u201cExcellence\u2019™) Richard Veilleux, Paul 3437 9 \u2014 Gilles Gaudreau Grenon, Lionel Samson, René Thibodeau, x + x 10 \u2014 Raoul Giquère Marcel Laflamme, Marcel Breton, Jean |p Grenier 77 ge 92 96 457 11 \u2014 Florian Rancourt Marc Carrier, André-L.Cortiveau.AA.Jacques 87 88 KS 00 8563 12 \u2014 Guy Drouin Analyse Log.et Gram.: Cumille Prévost, J.D.Bernier 83 87 90 91 851 14 \u2014 André-Louis Corriveu Denis Dumas, Clément Roy, Clermont Réal Lessard 86 #81 91 92 3ho 15 \u2014 Claude Bolduo u Paré, Adrien Roy, Yvon Grondin, Gaspard L.Poulin 84 HO EN 91 849 16 \u2014 René Lapointe Jolicoeur, Gilles Bédard, Richard Veilleux, LL.Tardif R2 N83 86 K9 340 17 \u2014 Wellie Dion Gabriel Raymond, Lionel Samson, Marcel G.Pagé 81 82 88 93 339 18 \u2014 Jean-Denis Ro Labrie, Jean-Marc Carrier.R.Fontaine 72 KG 89 90 387 19 \u2014 Christian Talbot Sixième Année La Nadeau > 7 rs 83 207 21 \u2014 pusar Brodet (classe de la Communion Solennelle) \u2014\u2014 utour 3405 Tous ces élèves ont reçu un magnifique cadeau avant de partir en vacances de Noël.LES DONATEURS Nous voulons déposer ici notre CHAUD MERCI aux mains et dans le coeur des généreux Bienfaiteurs du Collège qui ont bien voulu nous faire parvenir un cadeau, pour récompenser lea jeux d'automne.C'est une joie pour nous de les faire connaître.Calus Roy, Beauceville-Est, Le restaurant Lessard & Cie, Beauceville-OQuent, Le restaurant Welly Plante, Beauceville-Ouent, J.-H.Lacombe, marchand-général, Beauceville-0., L'Amicale Mariste de Beauceville, Dr Alonzo Joticoeur, Prés.de l\u2019Amicale, Le C.Frère Henri-Ambroire, Oollège du Saeré-Coeur, Lu Librairie J.-E.Richard, Québec, La rie caîllerie Chinie, Québec, La Quincaillerie Kaymond, Montréal, M.Thabet, marchand en gros, St-Georges-Est, Pouy Brand, Québec.V.Dionne & Fils, St-Georges, The Canadian Import, Quiébee, Shawinigan W.& P.(M.(4.Spénard) St-Joseph, Le Palais des Sports, Québec, La Compagnie Paquet, Qué.hee, Maurice Pollack, Québec, La Librairie Lauglais, Quibee, Langlois & Paradis, Qué- bee, J-1, Demers, Lévis, La Photogravare Artistique, Québec.* * + SOUHAITS de BONHEUR, SANTE et PROSPERITE pour 1946 à tous nos Amis et Bienfaiteurs! Guy Lessard (12e Sc.) secrétaire J Duval, R.Munger.3 - Pour les Compteurs: CA, Poulin, M.-4A.Roy, V.SECTION \u201cJUNIOR\u201d Fortin.1-\u2014Pour les Equipes: SAINT-PROSPER: R.Turcotte VALLE- FONCTION: J.-M.Doyon DOLBEAU: J.-C.Bisson 2\u2014Pour les Compteurs: Kd.-L.Brassard, ©, Tremblay, L B.Dion.EN 2e DIVISION Tardif, \u201cTous ensemble dans le jeu\u2019.Moto bien significatif qui vient nécessairement à l'esprit de celui qui veut jeter un coup d'ocil sur les activités sportives de cette division.C'est presque un truigme de répéter que les sports d'équipes ont connu une véritable renaissance cette année dans les deux salles.Dignes de mention, à cause de leur effectif support, leur honne volonté, leur enthousiasme au jeu (par ordre de mérite): 1 \u2014 François-Xavier Morin 2 \u2014 Paul Grenon ciment pour FEUTRES DE TO 553, St-Vallier Tél.8 AU SERVICE SST Awe CUESELINIL donné le mot d'ordre pour l\u2019année 1946.Nous nous efforcerons de mettre en pratique les conseils précieux qu\u2019Îls nous ont donnés.CONCOURS DE TIR en 2e Division Ce concours a été pris en quatre fois bien séparées.A chaque session, l'élève pouvait gagner 2h points, donnant ainsi un maximum de 100 points.Suivent les points obtenus par les concurrents: \" 0 1\u2014André-Louis Corriveau 25 25 23 25 98 2-\u2014Paul Grenon 24 24 23 25 96 3\u2014Florian Rancourt 28 22 25 24 94 4\u2014Wellie Dion 28 22 24 24 93 5-\u2014Toseph Mercier 22 21 25 24 92 0\u2014Renaud Morissette 21 23 25 22 91f 7\u2014Claude Bolduc 18 22 24 25 RO 8\u2014Gilles Poulin 24 21 28 20 88 9\u2014Aurélien Talbot 21 24 19 21 85 9\u2014C.-Auguste Morissette 23 18 22 22 85 11-\u2014Jean-Denis Roy 24 23 16 20 83 12-\u2014Guy Drouin 21 17 21 13 8° 12-\u2014Jacques Breton 21 21 20 20 82 14\u2014Olivar Brodet 22 16 21 22 81 14\u2014Egide Allen 20 20 21 20 81 16\u2014Raymond Gendreau 22 19 19 19 79 17\u2014M.-Joseph Champagne 18 18 20 22 78 18\u2014 Roger Poulin 92 1% 90 21 76|| 19\u2014Marc-André Veilleux 23 16 19 15 73 20\u2014Guy Lemelin 19 14 21 17 71 21\u2014Caunille Prévost 12 20 18 20 70 22\u2014Georges Bélanger 19 14 18 20 66 2e CONCOURS DE TIR (lère Division) Conditions: Deux équipes de dix tireura: cibles du concours de l\u2019Association cibles: du Canada (D.C.R.A.); fusils Fédérale de tir B.S.A.ou Long Branch.22\": distance.©0 verges: position, couchée.Voici, par ordre.concurrents: les points obtenus pay ee 3 : Tata P.Paquet 86 £87 92 9 Guy Lennand 84 RT 90 9° Rh?.Lambert 85 87 88 90 850 L.Guy 74 89 90 96 3849 RICHARD FRERES Courroies de cuir, coton et caoutchouc \u2014 crochets et courroies UTES SORTES Québec, P.Q.JOUR ET NUIT GUSTAVE GREGOIRE TAXI BEAUCEVILLE-OUEST Laurent Tardif (12e Sc.) sec.-adj.LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres, touristes, voyageurs 1006-12 Sherbrooke Ouest MONTREAL Stationnement gratis Proximité des gares Centre des grands magasins Maison tranquille.propre, confortable Eau chaude et froide, bains, douches Attention spéciale aux réservations Tél.MA.0555 148 27 Téléphone : DU PUBLIC A AUTO-NEIGE BOMBARDIER Capacité : 12 passagers (Service d\u2019ambulance pour la maison Giguére & Fréres) ~o Ww vw ARs Sea < \u201cae ta we nv wn Page 4 Les \u201cChauds\u201d L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 3 JANVIER 1946 sont.(Suite de la première page) Le ler bataillon de retour, après son arrivée à la gare du Palais, s'était formé sous le commandement du colonel Paul Mathieu, D.S.O., qui le conduisit à l'attaque à Bernières-sur-Mer.Le colonel Mathieu était suivi du It-colonel Fernand L\u2019Espérance, de Montréal, commandant dua bataillon depuis juin dernier, du capitaine I.Lamn- bert et du sergent-major régimentaire Marcel Gingras.Le drapeau, de Gand venait ensuite, puis les vétérans du régiment, ceux qui étaient déjà revenus après avoir combattu et dont quelques-uns portaient des vêtements civils commandés par le lt-colonel G.-E.Bou- chard, un ancien commandant du de 150 officiers et soldats s\u2019approchèrent pour recevoir le \u201cpain des forts\u201d, des mains du chanoine Lor- gnier, de M.le curé Ferland et de M.l'abbé Stanislas Paradis.la messe se termina par l'hymne à \u2018Notre-Dame-du-Canada\u201d, patronne du Régiment de la Chaudière.Dans le choeur, debout, le major- abbé Turmel battait la mesure pendant que les soldats chantaient à pleine voix : \u201cRegarde avec ardeur sur les bords du grand fleuve.\u201d Le commandant du Régiment, le It-colonel L'Espérance, prit la parole.\u2018Nous sommes partis catholiques, nous revenons catholiques\u201d, dit-il en s'adressant à Son Eminence.régiment de la Chaudière de 1940 | à 1941.La fanfare des Royal Rifles | of Canada fermait la marche.Il était onze heures lorsque les troupes entrèrent à l'église St- Roch, après avoir défilé dans la rue St-Joseph sous un roulement continu d'applaudissements, Quelques instants après la messe commençait.Sous les lustres de la voûte, les uniformes kakis marquaient, en lignes droites et imimnobiles, tous les bancs des quatre rangée centrales, dans l'encadrement sombre des citoyens massés le long des murs.Pendant que le major-abbé H.Caron, un ancien aumônier du Régiment en Europe, officiait à la mes- .se, la chorale paroissiale, sous la direction de M.Philippe Vallières, interpréta quelques chants, des chants de Noél pour ces soldats qui avaient dû passer la Noël en pleine mer, sous une violente tempête, après en avoir passé d\u2019autres sur les champs de bataille d'Europe.Plusieurs fois on entendit monter, des rangs de kaki, des paroles fredonnées doucement : Ca, bergers, assemblons-nous.\" neuve, archevêque de Québec, avait pris place dans le choeur, sur la gauche avec les chanoines Edgar Chouinard et Victor Rochette et l'abbé Paul Nicole.En face se trouvaient M.le curé Joseph Ferland, M.le chanoine J.Lorgnier, MM.les abbés J.Brochu et Pierre Gravel, vicaires; le colonel-abbé Maurice Roy, le it-colonel honoraire Georges Côté, le major Emile Turmel, ancien aumônier du Régiment de la , Quelle joie de constater que vous Chaudière, le capitaine-abbé R.Gratton, aumoénier de la Citadelle, le capitaine-abbé R.Lupien.aumônier actuel du Régiment, le R.P.Célestin, o.f.n\u2026 cap.! Debout, à l'avant de l'église, près du drapeau, se tenaient le colonel Mathieu, le It-col.L'Espérance, le capitaine Lambert, le RSM Gingras.Au moment de la communion, plus AAA Tél.9016 96 rue St-Joseph, SON EMINENCE | \u201cVous avez donné un grand ex- lemple de foi à l'Europe, un exemple qui dans une mesure que nous ne saurions déterminer, a contribué plus que vos armes peut-être à la victoire.Je vous demande de continuer cette victoire parmi nous\u201d, répondit Son Eminence dans la courte homélie qu\u2019elle prononça à l'issue de la messe.Répondant aux hommages que le It-colonel L\u2019Espérance lui avait présentés au nom du régiment, le Cardinal dit encore : \u201cC'est le coeur rempli de gloire et de tendresse que nous vous accueillons en ce jour alors que vous mettez de nouveau le pied sur le sol canadien.\u201d \u201cVotre premier geste a été de | vous agenouiller au pied des autels.Nous sommes glorieux de votre gloire.Mais nous savons trop peu de votre héroïsme dont ne sont parvenus jusqu'à nous que des échos partiels.Quelle joie de vous accueillir sur nos poitrines, vous Son Eminence le cardinal Ville-;la patrie! \"pour ARTHUR JOBIN & FILS ENRG.Marchands de fourrures Manteaux en fourrures de toutes sortes Grand choix de collets en renard argenté, renard croisé, renard blanc et renard jaune.Spécialité : Réparation et remodelage de fourrures.Une visite est sollicitée .qui étes partis depuis si longtemps et qui nous revenez lassés de vos combats, mais heureux de revoir Quelques-uns d\u2019entre vous reviennent avec les stigmates de leurs souffrances.D'autres, qui ne sont pas parmi vous, ne sont toutefois pas complètement disparus, mais ils reposent dans les cimetières dont on Nous apportait, il y a quelques jours.un peu de terre et sur lesquels on a semé du blé faire des hosties.Symbole du sacrifice mêlé à la religion.\u201cVous êtes partis catholiques.l'êtes revenus! Que la Vierge Immaculée, que vous venez de chan- | ter, vous accueille aujourd'hui dans son église de St-Roch et continue de vous protéger.\u201d LE DEFILE Après la messe les troupes se remirent en marche.Dans la rue de Ouvrage garanti EER e Essuyez-la sonnets ATH Préparez et faites bouillir branches, clles s'enlèveron encore 5 minutes.DOUBLE PART SAVEUR DOUBLE La FARINE GRILLEE COURSOL vous permet d'apprêter VITE une sauce savoureuse pour accompagner n'importe quelle viande.A peu de frais, vous pouvez donc faire neuf à chaque re- | pas, et, surtout, taire plus abondant.La FARINE GRILLEE COURSOI:; est toute prête, vous n'avez qu\u2019à la délayer puis la jeter dans le bouillon ou le jus de viande: elle doublera la saveur des mets! Voici une recette que notre maltre-cuisi- nier a préparée spécialement pour vous madame.\u2018 Ragoût de Porc plusieurs convives.Ajoutez sel, 14 tête ou 4 pieds de porc, Combinez les deux si vous avez poivre et quelques branches de sarriette.Liez ces t facilement.Lorsque la viande se détache des os, ajoutez 3 à 4 \u20ac.à table de FARINE GRILLEE COURSOL et délayez lentement.Faites cuire - QUEBEC, P.Q.Essayez POUR + Brûlements d\u2019estomac + Mauvaise digestion + Maladie du foie + Constipation rhumatismales + Douleurs ANMAL : rise la digestion et la santé.\u2014 dité et les brûlementa d'estomac, un procédé spécial de différentes CASIER POSTAL 38, - Le Tonique et purificateur du sang demandez a vps amis qui l'ont déjà est un \u201ctonique général et un purificateur du sang\u201d recommandé pour les systèmes déprimés, le manque d\u2019appétit, de sommeil et la nervosité.\u2014 M désinfecte le tube digestif, ce qui favo- Fabriqué par : Produits ANDAL Enrg.par excellence ANDAL essayé Andal : combat efficacement l\u2019aci- il est fait d'ingrédients extraits par racines et écurces.SAINT-ROMUALD, P.Q.DECOUPEZ ET GARDEZ CETTE ANNONCE \u2014m\u2014m\u2014P 1590, avenue de l\u2019Hô Si votre épicier n\u2018a pas de FARINE GRILLEE COURSOL sur ses tablettes, nous vous en enverrons une boîte de 13 onces contre 25 cents.{ F.COURSOL, Enr.tel-de-Ville MONTREAL \u2014_\u2014 = la Couronne, duns la côte d\u2019Abraham, dans les rues St-Jean et de la Fabrique, dans la rue d'Auteuil où les autorités militaires et les représentants officiels prirent le salut, ce fut partout le même enthousiasme, les foules toujours aussi denses qui accueilliéQnt le bataillon de retour, i A la Croix du Sacrifice, les troupes s'arrétérent un instant.Le lt- colonel L'Espérance déposa une couronne de fleurs au pied du cénotaphe que gardaient quatre soldats du Chaudière, pendant que leurs camarades, se figeaient à l'attention pour le salut aux morts.Enfin ce fut l\u2019arrivée à la salle des Exercices militaires, Grande- Allée, où attendaient déjà des centaines de parents.RUES DECOREES De nombreuses banderolles portant les noms de batailles du Régiment de la Chaudière avec leur date avaient été posées dans les rues.Plusieurs vitrines étaient aus-| si décorées aux couleurs et aux in-, signes du Régiment de retour.\\ Tous les membres du Régiment à leur descente du train à la gare.reçurent des insignes-souvenir aux\u2019 couleurs du Régiment avec un hbou- ton portant les armes de l'unité et les dates de services, 1939-45.C'est , le capitaine P.Lessard.du Régiment de la Chaudière.qui se chargea de décorer ses anciens camarades.NOEL EN MER Le capitaine-abbé R.Lupien, de Drummondville, qui a accompagné le régiment de la Chaudière com- \u2014 7 = Appareils pour Sourds ACOUSTICON C.E, HEON, Représentant | Vente \u2014 Batteries \u2014 Service | 41b, rue Brewster, Tél.4239-w SHERBROOKE Heures de bureau tous les lundis, de 1.00 h.à 5.00 h.p.ma Fourrures Assortiment complet et varié des plus belles fourrures et nos prix sont les plus raisonnables.Manteaux faits sur ordre, transformation.Les fourrures qui nous sont confiées pour entreposage sont bien protégées.Lauréat Zicat Enrg.FOURRURES DE LUXE 28 Chemin Ste Foye, Tél.9627 - QUEBEC me aumônier, a parlé avec émotion de la messe de minuit célébrée à Noël sur le Queen Elizabeth.Tous les catholiques à bord et même des protestants se joignirent à la cérémonie.La messe fut célébrée par le major-abbé Keer, du diocèse d'Alexandrina.1946 \u2018serait une.(Suite de la page 1) nant les abris a\u2019urgence, qui ape partenaient jusqu'ici à la juridiction de la Commission des prix.Elle administrera, encore, le plan de conversion des habitations, en vertu duquel le gouvernement s\u2019est emparé de vastes immeubles pour les convertir en logements multiples.logement, le gouvernement a ete autorisé a faire des préts au total de $100,000,000 aux personnes qui désirent se construire leur propre maison.Le gouvernement a également été autorisé à mettre de côté $150,000,000 pour garantir des prêts et les pertes sur les prêts consentis par les maisons de prêts pour construction de logements.Le gouvernement a encore le pouvoir de garantir des placements jusqu\u2019à concurrence de $125,000,000 pour des projets de construction d\u2019habitations par les compagnies d'assurance-vie.La construction de maisons, au Canada, atteindra un record sans précédent, cette année.L'objectif de 50,000 maisons nouvelles fixe pour la première année depuis le jour de la victoire en Europe, le + mai 1945, sera atteint et possiblement dépassé.P | En vertu de la Loi nationale du Industriels, confiez vos travaux à L'ATELIER MECANIQUE DE BEAUCEVILLE TREMBLAY & FORTIN, props Réparations générales pour tous genres de travaux mécaniques, estimés sur machines remises à neuf.Tél.Rural 79p3 - BEAUCEVILLE-EST, Cté Beauce GRATIS\u2014\u2014 Drap de finette; robe, tabliers; jupon.Gilet et chemise pour garcons.Rideaux, serviettes ou 30% en argent.Un choix de belles primes données GRATUITEMENT aux personnes qui vendront 17 IMAGES à 30c.Demandez 17 images et notre catalogue de cadeaux.ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharie, - ue.CONSTIPATION?POISON! leg déchets, vous ent surchargés et vous êtes Si votre système n'élimine pas vous empoisonnez.Vos reins deviemn vous vous sentez alourdis, sans pensée claire, irascible, tout va mal.Rien n'est plus facile que de changer tout ceia.Prenez les tablettes ROBOL contre la constipation.Ler! formule commande une élimination rapide tout en pre venant en général, grâce à une drogue spéciale, les \u20ac liques.\u201cUne ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d meienes ROBOL 25 cents la boite.CONTRE LA CONSTIPATION Cle Chimique FRANCO Américaine Itée, 1566, St-Denis, Montréal.\u2014 vw ppp Ve sol sol cn qui ses de am TN LA =, Te TU ES UNE CUISINIÈRE IMPAYABLE (A ROYAL\u2019 EST UNE FAIT DU PAIN.LÉGER, Ra L117 TIT) ST Eo pr D'YEUXTGROSSIERS, \u2018PAS DE GRUMEAUX L\u2019ECLAIREUR, BSAUCEVILLE, JEUDI, 3 JANVIER 1946 bec, et Françoise Roy, de Montréal passent les fêtes dans leur famille.\u2014Mlle Rita Mailhot est retournée à Québec après avoir passé la fête de Noël chez ses parents, Met Mme C.-E.Mailhot.\u2014Mlles Marie Boutin, de St- Anselme et Héléne Brisson, de St- Flavien ont passé quelques jours chez M.et Mme A.Maheux.\u2014Mlles Myonne et Lisette Drouin, de Montréal, en promenade chez leurs parents, M.et Mme Honoré Drouin a l'occasion de Noël et du Nouvel An.\u2014Le Dr et Mme Bertrand Bel- lemare étaient les invités de leurs parents, le docteur et Mme J.-J.Roy, récemment.\u2014Mlles Marguerite et Gilberte Turmel, de Québec, ainsi que M.Yvon Turmel, du séminaire de St-Victor, visitent leur mère, Mme Emile Turmel.\u2014Le Dr Robert Lessard, de Québec, en promenade chez des amis, à l\u2019occasion de Noël.\u2014M.et Mme Paul-Emile Jacques, de Ste-Anne de Stukeley, sont en promenade chez M.et Mme Josaphat Thérien.\u2014Mlle Alexandra Vachon est retournée à St-Georges apres avoir passé quelques jours chez M.et Mme Elisée Dallaire.\u2014MM.et Mmes Alcide Breton, Allyre Chabot et Adrien Bou- chard, étaient à Ste-Claire, dimanche, les invités de M.et Mme Arthur Bouchard.\u2014M.Raymond Maheux, comp- table, de Québec, est dans sa famille, à l\u2019occasion du jour de An.\u2014MIle Andrée Roy, de Québec, chez ses parents, le docteur et Mme J.-J.Roy.\u2014M.Russell Giguère et Mille Roxanne Giguère, de Ste-Marie, étaient en promenade chez des parents récemment.PARTIE DE CARTES : Jeudi le 27 décembre, eut lieu à la salle paroissiale, une partie de cartes organisée par les Enfants de Marie, au profit du futur couvent.La salle était comble et de nombreux cadeaux furent distribués aux gagnants.La séance fut des mieux réussies.SAINTE-ROSE SOUHAITS : Meilleurs voeux, à l\u2019occasion de la nouveile Année, à la direction de ce journal et à tous les lecteurs, de la part de la correspondante.VA ET VIENT : M.Omer Goulet de passage à Ste-Rose ces jours-ci.M.et Mme Albert Dupuis ainsi que leurs enfants, de Québec, en visite chez Mme Vve Joseph Auclair.\u2014M.Lucien Poliquin, Milles Gemma et Pauline Poliquin, chez leur mère, Mme Vve Emile Poli- quin.\u2014MIle Gertrude Carrier, M.et Mme Paul-André Carrier, de Beauce-Jonction, chez M.Evan- géliste Carrier.\u2014M.et Mme Fernand Doyon et leur fillette Michèle, de Jonquie- re, M.et Mme Rolland Carrier de Lévis, M.et Mme René-Claude Simard, de Lévis, M.et Mme Claude Laflamme, de St-Ro- muald, Mlle M.-Thérèse Doyon, de Beauceville, M.Roch-Emile Doyon également de Beauceville, et M.Jean-Claude Doyon, Beauport, visitaient M.et Mme Adélard Doyon à l\u2019occasion de la Noël.\u2014Mlle Cécile Roy, de St-Nico- las, chez sa mère Mme Vve Joseph Roy.; \u2014MM.Jean-Paul et Réal Gagnon, de Lévis, chez leurs parents M.et Mme Edouard Gagnon., \u2014M.et Mme Edgar Fournier, de Thetford Mines, chez M.et Mme Alphonse Fournier (fils).\u2014M.et Mme Dorilla Laprise ainsi que leurs fils Gilbert et Jean-Pierre, de Cap-Rouge, chez M.et Mme Onésime Carrier.EN VACANCES: Sont de retour dans leur famille respective, pour la vacance de Noël, les suivantes: MlIles M.-Thérèse Doyon, Juliette Poli- quin, Alice Veer, Jacqueline Gagnon, Thérèse Quirion de l'Ecole Normale de Beauceville; Jeanne Veilleux, Catherine Veilleux, Jacqueline Carrier du couvent de Beaucevillee.MM.Roch-Emile Doyon du colléege de Beauceville, de.SILLY, om CRAMPES & ts - FAITES-EN USACE POUR ; 'ENTORSES, CONTUSIONS, Efe Camille Gagnon du collège de St.Joseph, Jean-Claude Doyon de Beauport, Camille Aludet du collège de Ste-Marie, Maurice Bou- tin du couvent de St-Côme.Bonne Vacances à tous ! Royal HOTEL B.DESILETS, prop.70 chambres sont à la disposition du public voyageur.EXCELLENTE CUISINE A proximité des gares du C.P.R.et Q.\u20ac.R.SHERBROOKE, Qué.CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.YUH : \\ HAN TR Sa LA: modernes.Connaissez-vous le Québec ?Savez-vous, par exemple, que c'est un pays merveilleux pour les amateurs de ski, de patinage, de bob-sleigh, de toboggan, de bateau à patins, de raquette et de promenade en voiture.4 Les collines onduleuses des Laurentides, les cantons de l'est, les vallées de la Gatineau et du St-Maurice et même toutes les grandes villes offrent de grands avantages aux fervents des sports d'hiver.Les autres saisons sont également intéressantes dans le Québec pour les visiteurs qui ne manquent jamais de chanter les louanges de cette belle province après y avoir fait un séjour.Ils font l'éloge de son peuple sympathique, du développement judicieux de ses ressources naturelles\u2014de sa croissance industrielle \u2014de ses grandes villes et de ses moyens de transport Ces ambassadeurs de bonne volonté sont impressionnés par le progrès accompli chez elle et par l'influence qu'elle exerce à l'extérieur, canadienne.LE QUEBEC EDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd\u2019hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 .d'âmes, son commerce de détail annuel à Le Québec l'emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport ont été sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays,ge prépare à partager avec ses $800,000,000.00.Ils voient en cela une contribution bien définie à l'unité et au caractère de la nation provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada 9 9 COTES BREWING COMPANY LIMITED I De aire on pour ] In oY our Le DVT coul rès e fa I Be de ers \u2018Rit 194 Monsi ps I'l Bent aga! odel e et rn fie nne Purs tire rod mt 8 \u201cja à hine, nro \u2018men rospe 1847 Berne uvoir- Rien ae ve es p tr equ vnden ombr 1945 es ul utillag apide 1945 SI dic set ete d'a ter Tél.382 EERARD POULIN, représentant Réparations générales \u2014 Ouvrage garanti.Spécialité : Montre «Bulova\u2019 et diamant \u201cBluebird\u201d Jean Gosselin HORLOGER-BLJOUTIER St-Georges-Est Le bilan de De nos jours, toute maison d\u2019af- aires, toute compagnie doit faire on inventaire, établir son bilan, our savoir où elle est dans son mmerce : c\u2019est une protection bour le propréitaire et un guide sûr our tous les actionnaires.Les paroissiens de St-Georges svraient aussi considérer l\u2019année coulée et établir le bilan du pro- WMris énorme de leur paroisse afin Ac faire monter vers Dieu un hym- fc de reconnaissance; en ces pre- riers jours du Nouvel An, ce se- ait une garantie pour l'avenir.1945 nous apporta un nombre onsidérable de nouveaux foyers, M.rues se multiplient et se bor- Mont de coquettes maisons; des agasins de tous genres au style vderne, dignes des rues Sherbroo- ¢ et Ste-Catherine, s'échelonnent w notre rue principale; les antennes manufactures agrandissent burs cadres afin de pouvoir pro- nuire davantage ou améliorer leur roduction; de nouveaux plans mt sortis de terre et bourdonnent (Bia activement, telle la filature de ine.la manufacture de souliers wr enfants, la fonderie, établis- ments appelés à jouir d\u2019une belle rosperité, 1445 nous dota d'une laiterie mo- erne grace a la honne entente, au uvoir-faire de nos trois laitiers.Rien n'a été épargné pour faire Me cette installation une laiterie es plus modernes qui ne peut marquer de donner un excellent endement tout à l'avantage des hombreux clients.1945 vit sortir de terre des gara- es ultra-modernes pourvus d\u2019un utillige qui facilitera un service apide et sûr.1945 a donné à St-Georges un | MADAME J IRMA R.CORRIVEAU Spécialiste en corseterie médicale.Tous genres de cor- ; sets, ceintares chirurgicales, ete, SPENCER St-Georges-O.Beauce ; Tél.219 sonnez 2 terrain de jeux superbe.La bonne entente et l'encouragement \u201cse sont donné le mot\u201d, la \u201ckermesse\u201d de l\u2019été dernier fut un succès sans précédent, et aujourd'hui, St-Geor- ges jouit d\u2019un terrain d\u2019amusement digne des grandes cités.Enfin, après de multiples considérations, de nombreuses démarches et.du temps, 1945 nous apporta l'assurance d\u2019un vaste hôpital.Chacun s\u2019accorde à dire que cette institution nous manquait depuis longtemps.Sachons reconnaître l'immense travail des organisateurs et les en remercier : ils méritent notre admiration et toute notre reconnaissance.Si notre paroisse a été active au point de vue commercial, elle le fut aussi au point de vue religieux puisque notre vénéré pasteur nous annonçait à son prône dimanche dernier qu'il s'était distribué 135,- 100 hosties au cours de 1945.Le nombre est éloquent par lui-même.1945 fut donc pour St-Georges une année de grande prospérité; une activité fébrile règne partout, le bonheur se voit sur tous les visages, l'avenir sourit à tous.Ne soyons point des sots, mes amis, sachons fléchir le genou et remercier Dieu qui fit tant pour notre paroisse.La reconnaissance est une chose rare qu'on ne trouve pas dans tous les coeurs et sur toutes les lèvres.Il fait si bon s'entendre dire merci de temps à autre, Nous sommes faits à l\u2019image de Dieu, Lui aussi doit aimer s'entendre dire merci.Disons Lui donc ce mot de la reconnaissance et deman- dons-Lui de nous éviter des cycles comme celui de 30-39 comme aussi de nous protéger contre les affres de la guerre.NAISSANCE M.et Mme Lionel Morin (Marie- Paule Roy) sont les heureux parents d'un fils, né le 30 décembre, et baptisé sous le nom de Louis.Parrain et marraine : M.et Mme Trefflé Morin, grands-parents de l'enfant.Porteuse : Julie Roy, g.m., tante de l'enfant, Nos félicitations.Tg I'd 3 mm en Café chez Mme E.GAMACHE Claudette Phot h JULIEN BOILY, prop.otographe et agent St-G - es, Beauce des Produi i oduits FAMILEX Tél 336 .; i s-soi du Nous faisons tout ouvra Siné amt.Goor d'amateur.Pose d'intérieur, Théâtre Saint-Georges de mariage, couleur à l\u2019huile.CAFE le plus grand et le ete, etc.plus moderne de la Beauce.Saint-Ge _ Confort et service Tél 307 Ouest irréprochable él.307 \u2014 REPAS LEGERS \u2014 \\ 7 \u2014\u2014 \u2014 lère Avenue St-Georges-est Tél.130-s-2 JACQUES HEBERT B.A, LSc, O.D.Spécialiste pour la vue \u2014 Optométriste .BUREAU TOUS LES JOURS : 9 AM.\u2014 6 P.M.EDIFICE THIBAUDEAU (en face du bureau de poste) BUREAU DU SOIR Beauceville : tous les lundis \u2014 7 P.M.\u2014 9 P.M.CHEZ M.LOUIS MATHIEU = hy mri.tn.re Annonces A VENDRE Deux jolis bungalows à vendre sur le boulevard Dionne, à Saint- (ieorges-Ouest, a l'usine de soie.proximité de 8 S'adresser à M.YVON THIBAUDEAU, St-Geor- res, Beauce, Classifiées | A VENDRE Dix maisons à vendre à St-Geor- fes de Beauce.\u2014 Seulement des osses familles.\u2014 Pour plus de étails, prière de s\u2019adresser a: Yvon THIBAUDEAU, St-Georges Ouest, Beauce.L'ECLAIREUR SECTION DE ST-GEORGES Tél.381 PHILIPPE LACROIX ENTREPRENEUR-PLOMBIKR Plomberie, 80 rue Principale, - ST-GEORGES-OURST chauffage, etc.\u2014 Invitation spéciale aux gous de St-Goorges et des alentours.Placez vos commandes tout de suite ou 1945 encou St-Joseph prend seul là p met DÉCÈS DE MONSIEUR ARTHUR GRENIER Vendredi dernier, la paroisse avait la douleur de perdre un de ses citoyens les plus distingués dans la personne de M.Arthur Grenier, manufacturier d\u2019eaux gazeuses.Dans la force de l'âge, 54 ans, M.Grenier jouissait d\u2019une réputation enviable.Toute la Beauce regrettera cet homme intègre et charitable car partout où il allait il savait aider sa nombreuse clientèle et s'en faire aimer.Une foule nombreuse et recueillie accompagna sa dépouille mortelle jusqu\u2019à sa dernière demeure et témoigna une fois encore combien ses nombreux amis lui étaient attachés.Les funérailles eurent lieu lundi, le 31 décembre, à 10 heures, en l\u2019é- glisse de St-Georges.La Maison Giguère & Frère en avait la direction.M.Grenier laisse dans le deuil, son épouse, (née Maria Breton); deux fils, Jean-Philippe et Jacques; deux filles, Marguerite et Imelda; une belle-fille, Mme Jean-Philippe Grenier (Lucille Pelletier); un frère, M.Edmond Grenier, de Saint- Georges; deux soeurs, Mme J.- Léon Grenier et Mme Joseph Couture, de St-Georges, Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.+ \u2014\u2014>\u2014 \u2014\u2014 LA BEURRERIE SE RECONSTRUIT Une équipe d'hommes est déjà à l'oeuvre pour, déblayer et reconstruire ce que le feu avait ravagé ou détruit dé la beurrerie coopérative.Les actionnaires étaient fiers de leur oeuvre et ils avaient raison.Espérons que d'ici quelques mois, tout redeviendra normal et qu\u2019une plus grande prospérité fera oublier ce fâcheux incident.L'ajustement parfait assure votre entière satisfaction.Demandez un \u2018corset médical SPIRELLA.Trenez rendezvous.Téléphonez 259 Ra Mme Victor Talbot ST-GFORGES-EST, Bce TERRAINS A VENDRE Dans la Corporation de St- Georges-Est, sur la 28me Avenue, bordant la route nationale.Centre d'affaires et résidentiel: Deux terrains semblables d'environ 70 pds de profondeur par 50 pieds de h.geur, S'adresser à: Dr Pierre Morisset.St-Georges- Est, Beauce.LEUR NOËL! Saint-Georges-Ouest rageant remière position En triomphant chez lui du St-Georges par 4 à 1.\u2014 Blackburn, Poudrier et Labbé brillent pour St-Joseph.\u2014 St-Georges ne peut résister malgré les efforts d'Henri Veilleux et de Réal Carrier.La première position de la ligue de Beauce est allée au St-Joseph jeudi dernier, quand ce dernier a disposé du St-Georges par 4 à 1 devant une des meilleures assistances de la saison au chef-lieu.La partie ne fut pas trop dure malgré les quelques dix punitions distribuées par Charles Dubé.Ce fut plutôt une exhibition de rapidité par les deux clubs, le St-Jo- seph cherchant de plus à profiter des ouvertures; 3 de leurs 4 points étant ainsi enregistrés.Le St-Geor- ges obtint une dizaine de lancers de plus que son adversaire.Le rapide centre Blackburn a été sans contredit l'étoile de la partie quand il prit part à tous les points de son équipe dont le tour du chapeau.L'ailier Poudrier et le cerbère Labbé lui ont aussi prêté main- forte.Pour St-Georges, les magnifiques efforts d\u2019Henri Veilleux et de Réal Carrier ne purent qu\u2019éviter le blanchissage à leur équipe, Veilleux comptant a umilieu de la partie.ALIGNEMENTS St-Georges : Buts: Gagné; défenses : Dallaire et P.Morin; centre : Marcoux; ailes : O.Morin et H.Veilleux; subs.: J.-Y, Roberge, R.Carrier, C.Carrier, Y.Roberge, M.Roberge, Côté.St-Joseph : Buts : Labbé; défenses : Béliveau et Mamel; centre : Blackburn; ailes : Poudrier et A.Poulin; subs.: D.Doyon, Spénard, Blanchette, Lambert.SOMMAIRE Première période 1.-\u2014 St-Joseph : Blackbunr (Poudrier) 10.54 2.\u2014 St-Joseph : Blackburn 11.40 Punitions : Dallaire, Lambert, Spénard.Deuxième période 8.- St-Georges : I.Veil- leux (Marcoux) 8.21 Punitions : M.Roberge, Hamel, Côté.Troisième période 4.\u2014 St-Joseph : Blackburn 10.39 5.-\u2014 St-Joseph : Lambert (Blockburn) 15.51 Punitions : H.Veilleux, Hamel, Poudrier, Spénard.Arbitres : J-Chs Dubé et Léo- pold Dulac.Officiel : Yvon-Paul Gilbert.LES ENFANTS ONT Les chefs de la L.O.C.se sont donné du trouble pour organiser une fête au profit des enfants.Ce fut un réel succès.Une troupe considérable d'enfants se groupait dans la salle paroissiale dans I'après-midi de la fête de Noël.De jeunes acteurs et actrices ont tour à tour amusé leurs petits amis; des mamans dévouées et trop souvent ignorées ont distribué des bonbons et des jouets aux bambins venus à leur \u201cfête\u201d.Merci au nom de toute cette marmaille qui mérite que l\u2019on s\u2018occupe d'elle.La L.O.C.mérite aussi toute notre admiration et notre reconnaissance pour s'être ainsi occupée de nos jeunes.- , A CUT À L\u2019HOPITAL Vendredi.le 28 décembre, a été transporté à l'Hôtel-Dieu de Québec, le fils de M.Odflon Fortin, de St-Georges.Le transport a été fait par l\u2019ambulance de la Maison Gi- guère & Frère.SAINT-GEORGES, Beauce Drs G.et V.CLOUTIER _ ST-GEORGES A TROIS MESSES DE MINUIT Tout comme l'an dernier, St- Georges eul ses trois messes de minuit, les parolssiens se groupaient dans leur église, les enfants dans leur salle et les Révérendes Soeurs du Bon Pasteur et leurs invités dans leur chapelle.Laquelle de ces trois messes fut la plus belle?.Les enfants veulent que ce soit la leur et M.l'abbé Boucher aussi.Accordons-leur ce crédit et disons que leur Messe de minuit fut la plus belle, la plus impressionnante, il le faut hien car ils avaient apporté tant de soin à la préparer! Ils donnèrent une messe en parties, à voix mixtes et.très bien réussie.Bravo, mes petits amis! vous avez bien fait les choses.Ça ne veut pas dire qu\u2019ailleurs, ce ne fut pas bien! loin de moi cette pensée, mais enfin puisque vous, les enfants, voulez qu'il en soit ainsi, nous vous concédons le premier prix, A l'an prochain.\u2014\u2014 \u2014 Tous les succes sont 10ndés sur des choses faites ou dites à propos.\u2014 VOLTAIRE ayons ultra-violets