L'éclaireur, 6 février 1947, jeudi 6 février 1947

[" lité de Drevalyg sait comp.et M.Hep ne Seeréty, mess eu la jeunes.es heureux > du Cha Occasion d: SOC +, férer ces, nue, geon ntagne mm \u201ceum, LIC par Je es con- publics cache- In che.1 Mmon- serent à COMM- tu soir a = ndeen auction Len te eot- ae nt an ission us et sss, réser- sir la ra la enga- | plus es de nième y mil ce, a TT TS Ta Te mou a\" E \u20ac 2570\" Real Evdate Backer 393, Blvd Charest \u2014 Québec voL.XXXIX \u2014 No 19 \u2014\"\" Le maire Beauceville-Est sera le théâtre d'une nouvelle élection le 22 février.\u2014 Mise en nomination le 15.\u2014 La taxe foncière est fixée à $1.20.Comme il l\u2019avait laissé entendre le 25 janvier, lors de l\u2019appel nominal, M.le maire Caius Roy de Beauceville-Est a donné sa démission comme premier magistrat de notre ville, poste qu\u2019il occupait depuis 1942.Le Conseil a pris connaissance de la démission à son assemblée régulière de lundi soir, le 3 février, et l\u2019a acceptée séance tenante.En conséquence, le président de l\u2019élection, M.Conrad Mathieu, a été autorisé à décréter une nouvelle élection en vue de trouver un remplaçant au maire Roy, qui sort de charge un an avant la fin de son terme.L'appel nominal a été fixé au 15 février et l\u2019élection, si nécessaire, huit jours plus tard, soit le 22.Le maire Roy n\u2019a pas donné les raisons de son geste.FI s\u2019est contenté de dire qu\u2019il ne voyait pas la nécessité de répéter les motifs qui avaient pu l\u2019inspirer, L'échevin Henri-Louis Busque, secondé par l\u2019échevin Valère Cloutier.a proposé que la démission soit acceptée sur-le-champ.\u201cAprès les tentatives qui ont été faites pour dissuader le maire de démissionner, je ne vois pas où de nouveaux efforts pourraient conduire\u201d, dit-il.Il proposa des félicitations et des remerciements à l\u2019endroit du maire Roy et dit que son départ était regrettable.L echevin Viateur Turgeon, de Son côté, fit une mise au point pour rappeler toutes les tentatives de rapprochement dont il avait été l\u2019auteur.\u201cLe maire Roy aurait eu notre coopération à cent pour cent s\u2019il avait décidé de rester à son poste\u201d, ajoute M.Tur- £con, \u201cmais pyisque les choses en (Suite à la page 8) HONNEUR A L\u2019UN DES NOTRES \u2014_\u2014\u2014 M.Vital-Luc Mercier a Quartier Latin du 21 jan- \"y annonce la nomination de diay et Lue Mercier, B.A., étu- oy auy facultés de Droit et de oon es Sociales de l\u2019Université candiq Leal comme un des trois ood lats choisis par l\u2019Université oy \u20ac débat interuniversitaire.tournoi oratoire aura lieu le le 3 \u2018oi prochain dans la capita- ébattu awa.Le sujet qui sera cont ora \u201cEconomie dirigée cier Conomie libre\u201d.M.Mer- I soutiendra le premier point.She.Mercier, maintenant de do Hooke, est un ancien élève cevill, \u20acge Sacré-Coeur de Beau- phe Men est le fils de M.Adol- parois érCier, autrefois de notre Soe Sse.Il compte encore sa snr.Mime René Mercier, et plu- \u201cEurs oncles, dont M.Caius Ro .« cet aheien Beauceron, L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 UN CONCERT A ST-GEORGES une des plus grosses foules jamais le procurer.Beauceville (Ouest , Une foule considérable a assiste, samedi soir dernier, le ler février, à l'assemblée régulière du conseil de Beauceville (Ouest) tenue sous la présidence de S.H.le maire Henri Lacombe, ayant à ses côtés les échevins suivants : M.le pro-maire Raymond La- chance, MM.Alfred Breton et Laurier Veilleux.Seul l\u2019échevin Dominique Poulin était absent pour cause de maladie.L\u2019administration Lacombe a rendu ses comptes d'après la Vérification faite par M.J.-O.-V.Quirion.Selon le rapport de celui-ci, il appert que l'exercice financier s\u2019est clos avec un surplus de $893.91.En effet, l\u2019état comparé des revenus et des dépenses se lit comme suit: Revenus, $6,887.53; dépenses : $5,993.62, laissant un surplus pour 1946 de $893.91.La taxe foncière compte non tenu des arrérages,.a rapporté la somme de $3,021.23, la taxe locative, ,* Meilleurs voeux de succès |.bo e C\u2019est le lundi, 17 février, en lu salle paroissiale de St-Georges-Ouest, que l\u2019artiste renommé TINO ROSSI se fera entendre dans un concert qui promet de remporter un immense succès.Ce gala artistique attirera vues à St-Georges à l\u2019occasion d\u2019un événement musical.Le chanteur corse sera accompagné d\u2019un orchestre formé d\u2019excellents musiciens, Les billets sont en vente aux endroits sui vants : St-Georges, Pharmacie Rexall; Beauceville, Marcel Poulin; St- Joseph, Henri Drouin.Si vous qu'iavez pus le vôtre, hâtez-vous de vous solde ses opérations de 1946 avec un surplus de plus de $800.$447.92, la taxe sur terrains en culture : $160.25.Parmi les arré- ragess de taxes recouvrés, on remarque $306.84 en taxe foncière et $44.16 en taxe locative.A l'item dépense, la ville a Consacré les montants de $941.64 pour l\u2019entretien de chemins et de rues et $434.00 pour l'entretien et la construction de trottoirs.Le rapport de l'auditeur a été adopté à l\u2019unanimité.L'échevin Raymond Lachance a été élu pro-maire pour les prochains six mois en remplacement de l\u2019échevin Alfred Breton dont le terme était fini.Le secrétaire-trésorier de la municipalité a été réengagé pour {la prochaine année, de même que M.J.-O.-V.Quirion comme vérificateur.D'autre part, les estimateurs suivants ont été nommés : MM.Nap.Loubier, président, Charles Jolicoeur et Joseph Pou- lin (Xavier).Sur le front municipal Beauceville - Est sera-t-il plongé de nouveau dans la tourmente électorale ?Telle est la question qu\u2019on se pose à la suite de la démission du maire Caius Roy.Cette démission prématurée (le mandat du maire Roy expirait à la fin de 1947 seulement) place les contribuables devant la nécessité de lui trouver un successeur par voie de seru- tin.Si la démission s'était produite dans les six mois précédant la fin du terme, les échevins auraient pu désigner un remplaçant, comme la chose, du reste, s\u2019est déjà faite à Beauceville-Est.Dans les conditions présentes, l\u2019imbroglio ne peut se régler que par une élection, Le souhait que nous puissions faire est que le choix se .fasse par une élection par at- clamation.Aux électeurs d\u2019ouvrir les yeux et d\u2019agir en stricte conformité avec leurs intérêts.Il y a à l\u2019horizon un projet d'envergure : la municipalisation du service d\u2019eau.Ce projet essentiel à l\u2019avancement de la municipalité de Beauceville-Est, tout comme de Beauceville (Ouest), ne peut se réaliser sans que le conseil \u2018y travaille dans l\u2019harmonie, sous la dictée d\u2019un maire dont les aptitudes sont reconnues de tous.Le plébiscite que l\u2019on soumettra bientôt aux contribuables a des chances d\u2019être approuvé en tant que les électeurs jetteront leur dévolu sur un candidat dont la compétence ne fait de doute à personne.C\u2019est un devoir pour tous de sanctifier le dimanche.GEORGES BONIN, Rédacteur Roy donne sa démission \u2018\u2019Le Chevalier de Colomb présentée à Beauceville le 18 février prochain Un grand événement artistique aura lieu à Beauceville le 18 fe- | vrier prochain, alors que \u201cLes ; Amis du Bon Théâtre\u201d, une trou- ;pe de Québec, présenteront, sous les auspices du Conseil 2910 des | Chevaliers de Colomb de la loca- i lité, une comédie qui a fait fureur depuis sa création: \u201cIe Chevalier de Colomb\u201d.Jouée pour la première fuis à Québec le 8 décembre 1922, l\u2019oeuvre du commandeur J.-E.Corri- veau a obten constamment la faveur populaire.L'automne dernier, les Amis du Bon Théatre ont réédité le succès, et, depuis ce temps, on se dispute leurs services partout à travers la province.\u201cLe Chevalier de Colomb\u201d, c\u2019est trois actes de rigolades Parmi la pléiade d'artistes qui envahiront le plateau à cette occasion, on remarque le diree- teur de la troupe, M.Jean-Marie Bruncau, un vieux garçon aux yeux de qui ces dames ont pourtant beaucoup de valeur.Georges Roy dans le rôle de Lucien Du- puis, Michèle Morin dans celui de Gaby Dupuis, et Monique Babin, qui campe une Clotilde a croquer.La soirée aura lieu à la salle municipale de Beauceville-Est, à 8h 30 p.m.sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Gédéon Duval, aumônier du conseil.Les billets sont en vente chez Maurice Duval (Beauceville-Est) aux prix suivants: Réservés : 75\u20ac; admission générale : 50c (loutes taxes comprises).qu'aimeront à voir non seulement les Chevaliers mais tous ceux qui, par leur intuition, croient avoir pénétré le fameux secret.P.RODRIGUL ® MM.Pierre Rodrigue et Rayne maires suppléants de Beauceville-F partie.à Saint-Odilon lent incendie a réduit de fond en comble la maison de M.Xavier Vachon, du 6e rang.Le feu fut allumé par un jeune enfant, dimanche, durant la grand\u2019messe, Mme Vachon eut juste le temps de sauver ses enfants et reçut de douloureuses brûlures en voulant sortir un fort montant d'\u2019argent qui se trouvzit dans sa chambre à coucher; elle ne put y parvenir à cause des flammes.L'argent brûla, ainsi que tout le mobilier.Rien ne fut sauvé.C\u2019est une perte complète pour M.Va- ASSEMBLÉE Les membres du Conseil 2910 des Chevaliers de Colomb de Beauceville sont priés de noter que leur prochaine assemblée aura lieu le mercredi soir, 12 février, à 8h 30 précises.Plusieurs questions importantes apparaissent sur l'agenda, Il y aura cour- Ne manquez pus cette soirée, elle vous fera rire à crever.Des intermèdes intéressants complé- \u2018teront le programme.R.LACHANCE md Lachance, élus respectivement ist et de Beauceville (Ouest) récemment.Fait à noter, chacun d'eux est le benjamin du consetl dont I fuit Un enfant allume un incendie de Cranbourne Les flammes détruisent la maison de M.Xavier Vachon et une forte somme d\u2019argent qui s\u2019y trouvait.\u2014 Mme Vachon reçoit de douloureuses blessures.chon, qui n'avait pas d'assurances.Au moment du feu, M.Vachon était à Ste-Marie.Les pompiers volontaires ont cependant réussi à épargner le garage, une automobile, le poulailler, ainsi qu\u2019une centaine de poules.Les pertes sont très élevées.Nous offrons à M.Vachon et à sa famille toutes nos sympathies dans le malheur qui les frappe.\u2014\u2014e AU NOVICIAT St-Benjamin (DNC) Mile Jeannette Caron, fille de M.et Madame Ephrem Caron, vient de nous quitter pour entrer au Noviciat des Soeurs de Jésus-Marie de Sillery.Nos voeux de persévérance l'accompagnent.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q.Chambres simples, aveo eau courante $1.25; aveo douche $1.50; avec bain $1.73 en te causerie par le grand cheva- (suite a la page 4) lier, M.Georges Bonin, montant; prix epéclaux à la semaine.REPAS TABLE D'HOTE 80.75 Page 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 [= » dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l\u2019Universilé de Beuulé X/ Se.| BEAUTE.ET VITAMINES Une femme médecin qui est de mes amies me parlait l\u2019autre jour du \u201cbluff des vitamines\u201d.Et combien mon amie avait raison.tout du moins au point de vue des crèmes de beauté.Depuis que, il y a bientôt seize ans, à mon retour d'Europe, j'ai commencé à parler des crèmes de beautés vitaminées, il en pleut.Toutes les crêmes s'annoncent comme étant vitarninées\u2026 et, elles le sont parce que presque toutes sont à base de.lanoline qui, étant de la graisse animale, est forcément vitaminée.MAIS, il y a toute une gamme de vitamines, et the seule, la vitamine \u201cF\u201d, qui doit être ajoutée à la creme naturelle car elle n'y existe pas normalement est réellement cfficace pour la / Va-tro-nol est si efficace .ses action! Essayez-en ! L'OBSTRUCTION, L'ENCHIFRENEMENT DUS AU Catarrhe Aiqu® Instantanément, vous vous sentez soulagé «des souffrances dues au catarrhe, lorsque vous vous mettez quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine.Le sont si bons.parce qu'il (1) réduit l'enflure des muqueuses, (2) apaise l'irritation, (3) aide à dissiper la congestion .facilitant ainsi la respiration.Beaucoup de victimes du catarrhe déclarent que c'est le meilleur soulagement qu'elles aient trouvé.Vous aussi, vous apprécierez son VICKS VA-TRO-NOL peau.Par conséquent, la plupart des crèmes, si elles sont belles et bien vitaminées, ne comportent pus la vitamine \u201cF\u201d \u2014 à moins qu'on l\u2019ajoute.La peau, surtout en notre climat froid qui assèche la peau, est nourrie par des veines capillaires, qui apportent le sang à la surface des conduits profonds de l'épiderme.Le principal but des soins de beauté est d'activer le flot d\u2019une abondance de sang vers la surfa-! ce \u2014 cn d'autres termes, d'activer la circulation.Or, les vitamines \u201cF sont les seules qui, appliquées à la surface de la peau en pénètrent les couches profondes et activent la circulation par application externe.Des expe- résultats en Ve CORSETIERE EXPERTE 27312, tue Saint-Joseph, AVEC UNE GAINE Le Gant Nature's Rival ET Soutien-gorge \"ALPHABET\" à ju.w 23 Ordonnances i médicales > \u2018 remplies avec soin.|LES BEAUX CHEVEUX ne sont pas une question de chance! Voyez la différence que Danderine peut faire\u2014vos cheveux ont plus bel aspect dès la première application.Danderine enlève la pellicule gommeuse.Donne à vos cheveux un beau luisant et des reflets chattoyants et° flatteurs.De plus, Danderine aide à faire disparaître toutes les pellicules lâches.Facilite la coiffure et fait durer l\u2019ondulation plus longtemps.\u2019 LES HOMMES oussi ziment Danderine 0°.l'ennemie des pellicules._\u2014 N Da nderine Le moyen moderne etrapide d'avoir de beaux chevet: - riences de laboratoire dont le récit serait par trop technique, le prouvent ! Mais il ne faut pas traiter sa peau comme si c\u2019était une planche à laver sur laquelle il faut frotter, frotter encore, pour y faire pénétrer la crème vivifiante.Il faut la traiter comme si c'était le pétale d\u2019une fleur ou une soie précieuse.Croyez, je vous prie, que je n'exagère pas.Il ne faut jamais distendre la peau, car ses veines capillaires sont délicates.C'est pourquoi je recommande l'usape d'une crème de nuit vitaminée aux vitamines \u201cF\u201d, délicatement posée, sans distendre la peau, le soir au coucher, qu\u2019on enlève par une ablution tiède, le matin.au lever, avant de poser la crème de fond préliminaire au maquillage.Donc.défiez-vous des crèmes vitaminées à moins qu\u2019elles contiennent des vitamines \u201cF\u201d.Mon feuillet sur les soins du visage préparé tout spécialement pour les lectrices de ce journal, vous donnent d\u2019autres précisions.Je vous l'enverrai avec plaisirs contre l'envoi d'un timbre de 4c.Adressez votre lettre tout simple- \u2018ment à \u201cCousine Blanche\u201d, 294, | rue Ste-Catherine Ouest, à Montréal.Et n'hésitez pas à me confier vs problèmes de beauté, je serai >nchantée de vous aider à ye Sais Ce Dont Vous Souffrez\u2019\u2019 \u201cJe le sais, parce que j\u2019en ai souffert moi-méme.J'ai été tellement affectée de fatigue chronique que je SAL Le Thé de Qualité - \u201ci oy, Bi - \"ORANGE PEKOE les solutionner et cela sans obligation de votre part.J'ai à votre disposition contre l'envoi d\u2019un timbre - de 4c pour chacun, toute une série de feuillets sur les soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux, sur la graisse excessive, sur la maigreur, sur les poids et mesures proportionnels à votre grandeur et à votre âge; sur la suppression des poils follets, sur le développement et l'\u2019affermissement du buste, la transpiration excessive, ete.N'hésitez pas a me demander ceux qui vous intéressent.Cousine BLANCHE LE BUDGET AMÉRICAIN Washington.Le sénateur Walter George (Dem.Ga.), a demandé au Congrès de réduire le budget du président Truman d\u2019au moins $2.500,000,000, de payer $1.000,000,000 sur la dette natio- SPIRI À LTT E.NEVRITIQUES, NEVRALGIQUES nale et de ne pas réduire ; taxes tant que les revenus.n'a céderont pas les dépenses d'au moins $2,000,000,000.a Le budget du l\u2019année fiscale juillet prochain 000,000.président commencant est de $37.500 - \u2014_\u2014 AU MEXIQUE M.Guy Lacroix, fils de T.Lacroix, de Sto-Manic © sentement en voyage Son retour parmi nous avril prochain.M.J- ¢, est pre.a Mexico, se fera en Pour les femmes distinguées Du grand nouveau ! Les recettes et secrets de la beauté pour les filles et les femmes de distinction, par un savant non intéressé à vendre des cosmétiques ou du savon ! n livre, mesdames, qui donne avec prodigalité des indications précises, des directives sûres, un livre qui oblige à appliquer, à réussir, à devenir belles, agréables et attrayantes ! on titre : BON SANG \u2014 BEAU VISAGE Son auteur : Dr V.-G.Rocine En vente dans toutes les librairies: $2.00; par poste $2.10 Librairie de l'Action Catholique, Librairie Garncau, etc.LES ETUDES DE LA NATURE HUMAINE 8, rue Dickson, QUEBEC LE VERITABLE \"ASPIRIN\" EST a) MARQUE DE CETTE FACON EAD 252 Qu ERA A8 ATRen warea- B prARA SIL ARAN Aie: ae We ANAS reau, de magasin, des jeur\u201ds que : internes essentiellement fémin ces de l'ANEMIE).ea 1 Ji, NH: Ar = i vas 7 ar A -L A i , ER CET a .> FEMMES PALES EY ~~.Je m'appelle PILULES ROUGES et depui fais du bier aux femmes de tout âge.Des que de la croissance, des er-ployées de des femmes à l'époque du retour d'âge, toutes y © pour enrichir leur sang et foire disparaître faiblesse, pâleur, manque d'appétit, f de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, Lorsque vous m'achèterez, voye copie exacte de lo gravure repro au vogeby WO A 2 ENS v fa C À ve se 3; ï Se Ky * Nop np Lac A6: se css s plus de SU cins, :\u20ac jeunes filles à l'épv- manufacture, de bu- des mères de famille femmes, ; nt recour leurs malaises tels atigue, douleun trouble: ins (symptômes ou conséquen- z à ce que la boite soit une duite dons cette annoncé: imprimée en rouge suf pensais de ne pouvoir jamais m\u2019en délivrer.Cependant, j'ai constaté que la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs m\u2019a vite fortifiée et donné un nouvel entrain; elle m'a remise sur pied.\u201d La Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs soulage promptement la fatigue, l\u2019indfgestion et l\u2019insomnie.Demandez la nouvelle bouteille de forme économique de Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs .60 pilules-\u201460 cts 180 pilules\u2014$1.50 Pr AE ST dtl or ob Ay, l\u2019étiquette qui entoure la boite est papier blanc et porte FRANCO Américaine Ltée.Je en porte ni au cent.le nom de la Compagnie Chimique ne suis jamais vendue de porte alaises énumérés plus PILULES ROUGES.t économisez Si vous éprouvez quelques-uns des m haut, n'hésitez pas à faire usage de bonnes | Commencez votre traitement aujourd'hui même \u20ac en achetant trois beites à le fois.Pilules Rouges par la poste: 50\u20ac la boîte PILULES ROUCES pour les Femmes Plies et Faibles.ut-Denis, Montréal 18 Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue pra ms luire les nus n'ex.Nses d'au ent pour Gant en $37.500,- le M, Jest pre- Mexico, fera en 13 re- le la et les ction, inté- 1smé- don- 8 ins die qui réus- gréa- cine es ste ES O k > L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 L'ECLAIREU Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u2018\u2019L'ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant | | Jdourna} rrix DE entièrement dévoué L'ABONNEMEN\" aux Intérêts de la région .\"ANADA: 6 mo te .$1.00 AU ( 1 an.+ ete ses eae 506 ees ses 44 140 $1.50 $3.00 EN DHHORS, 1 an.e envoi postal de 2ième classe, Ministère des prisé comm Auto! Postes, Ottawa.BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 \u201422 Le cas du propriétaire L\u2019application, par le fédéral, du contrôle des loyers et des évictions, application qui se continue depuis le 11 octobre 1941 en dépit de toutes les rumeurs, a créé de longues et acrimonieuses controverses parmi le peuple canadien.De toutes les mesures de guerre adoptées par le gou- -ernement au cours du conflit, le contrôle des loyers et des évictions est probablement celle à laquelle il était le plus difficile d\u2019échapper.Lorsque le consommateur s\u2019en va au magasin acheter une paire de chaussures, il lui est impossible de savoir s\u2019il paie le prix permis en vertu du plafond.[| n\u2019en est pas ainsi dans la question des loyers.Le locataire sait ce qu\u2019il déboursait en 1941 et une augmentation d\u2019un cent ne saurait passer inaperçue.Parce qu\u2019il était incapable d\u2019éluder la loi, le proprie- taire est peut-être celui à qui la guerre a coûté le plus cher.Il était donc naturel que les plaintes se multiplient.On a dit que l\u2019attitude du pouvoir central était tout simplement dictatoriale parce qu\u2019elle privait le propriétaire d\u2019un droit absolu.Ceci reste à prouver.L\u2019exercice d\u2019un droit, même s'il s\u2019agit du droit de propriété, est après tout conditionné par le devoir du propriétaire et les droits des locataires.Puisque l\u2019exercice découle de la loi, il n\u2019y a rien qui empêche le législateur de modifier la loi si le changement est nécessité par le bien général Or, ici, le législateur ne fait que limiter l\u2019exercice du droit.Il gèle les baux et les loyers et prohibe les évictions injustifiées mais il n\u2019empêche pas un propriétaire de vendre sa maison, par exemple.Encore moins s\u2019approprie-t-il le fruit de la location.Point n\u2019est besoin d\u2019être grand économiste pour comprendre que l\u2019intrusion du fédéral s\u2019imposait.La guerre a provoqué des émigrations massives de population vers les agglomérations urbaines; les matériaux ont été presque exclusivement affectés aux besoins de guerre; le nombre des mariages s\u2019est élevé sensiblement; un formidable essor industriel a été imprimé au pays depuis la fin des hostilités.Voilà autant de facteurs qui livraient le locataire, pieds et poings liés, à la voracité d\u2019une foule de gros et pe- les grands Vraiment | La tolérance qui doit marquer relations entre les deux groupes ethniques qui composent notre pays a fait lc sujet de la salutaire leçon contenue dans l'allocution que Me L.- R.Beaudoin, M.P., a prononcée, l\u2019autre jour, devant le Jeune Commerce de Drummondville.Le député de Vaudreuil-Soulanges, en termes heureux, a fait voir que la citoyenneté canadienne nous serait un bienfait d\u2019autant précieux que nous saurions mieux nous connaître entre citoyens, partant mieux nous estimer ct Page 3 Le souvenir de Dugas Le souvenir de Marcel Dugas mest trop cher pour que j'en treprenne de faire ici son éioge à la manière des panégyristes de profession qui.sous unc avalanche de cliches pompeux, tuent une seconde fois ceux dont ils veulent celebrer la mémoire.Cet écri vain delicat n'aimerait d'ailleurs pas qu\u2019un jeune confrère à qui il a manifesté une Vive amitie ne reste pas devant sa tombe d'une parfaite simplicité et d\u2019une absolue sincérité.Je n'ai connu Marcel Dugas qu'en 1940, lorsqu'il revint au Canada après avoir vecu pres d'un quart de siècle à l\u2019aris où il travaillait aux Archives ca nadiennes, mais j'ai eu, au cours des six dernières annees, le plas sir et l'avantage de le frequenter beau&bup, et je serais ingrat à son endroit si je ne confessais ici que les précieux encouragements qu'il m'a donnés à mes debuts dans la carrière des lettres m'ont été fort précieux et fort reconfortants.Non pas que l'auteur des Paroles en liberté ait cté précisément ce qu'on appelle un maitre il n'ai mait d'ailleurs pas ce mot prétentieux \u2014- mais, en plus d'être un des meilleurs écrivains canadiens de sa géneration, il tut un ainé qui.toujours curieux des tendances nouvelles des lettres et des arts, sut se pencher avec sympatime sur les oeuvres des jeunes et dire à ces derniers un bon mot pour les inviter à continuer leur oeuvre.Doué d'un sens critique penetrant voir littérature ca nadienne.Apologies.Approches, | ows Fréchette 11 était très indulgent et prétérait découvrir et faire voir les valeurs d'une veu vre que ses faiblesses.La chose n'est pas si fréquente comme l'on pourrait croire, car l'expérience prouve vite que.chez nous comme ailleurs, les ainés, jaloux de leur petite célébrité, ne daignent pas souvent s'abaisser à lire les ouvrages de leurs cadets et à y trouver des qualités.C'est peut être parce qu'il sut rester jeune jusqu'à la fin.conserver dans la soixantaine l'enthousiasme créateur de ses vingt ans, que l'auteur des Nocturnes ne fut jamais fermé à la Voix des écrivains de ma génération et ne manquait jamais l'occa mieux nous aimer.La concorde entre Canadiens de l\u2019une et de l'autre langue ne gagne rien sans ces compromis généreux qui haussent son homme au lieu de le diminuer.L'harmonie entre les deux races, qui est vitale à notre économie même, perd invariablement aux procédés d'intransigeance.Dans un récent numéro de \u201cContact\u201d, des chiffres officiels établissent que les taux d\u2019une entreprise privée en électricité comme la Southern Canada Power, qui paie en taxes 22% de son revenu brut, soit $800,000, sont pourtant plus bas que les taux des entreprises similaires aux Etats-Unis, même de celles qui, nationalisées, jouissent de l\u2019injuste privilège de Jl\u2019exemption du fisc.Dans une Angleterre où le rendement industriel diminue, la sonnette d'alarme a été vigoureusement agitée, ces jours derniers, par le président du Board of Trade britannique, Sir Stafford Cripps, qui faisait observer à un groupe d'employés et d\u2019employeurs du Yorkshire que l\u2019économie du pays courra à la ruine si l\u2019on continue de croire qu'on tits propriétaires.La nourriture, le vêtement et l'habitat comptent parmi les choses essentielles.Sans le geste du « gouvernement, il en aurait résulté des évictions collectives qui eussent ébranlé dangereusement la structure sociale du pays.La loi a certes causé préjudice a une foule de loca- teurs mais, jusqu\u2019à preuve du contraire, nous persistons à croire à la sagesse de la mesure.En s\u2019immisçant dans ce domaine et en y demeurant apres la guerre, les autorités fédérales ne se font pas d\u2019illusion.Elle savent bien en effet que la restriction prati- quee ne reglera pas a elle seule le probleme.La réglementation est transitoire et elle disparaîtra dès que la crise du logement aura perdu de son acuité.\u2018 Tout de même, ne perdons pas de vue que le propriétaire a raison de se plaindre.Il serait facile de prouver que l'indice du coût de la vie ne correspond nullement à la réalité.La plupart des services et des produits ont été vendus à des prix souvent dépassant de beaucoup les marges per- Mises par la Commission des Prix.L\u2019augmentation du coût e la vie a affecté le propriétaire autant que le locataire.p Le Premier autant que le second a payé plus cher pour se vetir, plus cher pour se nourrir, plus cher pour voyager, p'us cher pour faire instruire ses enfants.En outre, il a dû , dé ourser davantage pour se procurer son charbon, entretenir les prémisses, etc.Alors que les manufacturiers d\u2019une foule de produits faisaient face à la hausse en retirant de À main droite des subsides qui compensaient partiellement dé hausse du coût de revient, le propriétaire, lui, a dû se ébrouiller seul.rai oilà pourquoi Je fédéral lui doit en toute justice un oy sement dans le coût du loyer.A de nombreuses repri- revi it-on, le gouvernement a considéré la possibilité de c our à sa politique de loyers, mais il n\u2019a encore rien faites \u20ac éviter de trop grandes perturbations, le relâchement rien contrôles devra s\u2019opérer graduellement mais d'ici là, pen plus un incon domaine du golf.En fait, Quel\" sest acquis une réputation co 8 dérable depuis le ler juillet 194 alors qu\u2019il l\u2019emporta de just 4 sur Dick Metz, d'Arkansas Ch * pour s'assurer les plus hauts hen heurs D oo net u golf en terre Canadien Depuis quelque temne donne du fil à Tetordre Ps leurs professionnels américain.Il ne lui est qu'une fois de ne pas être l'argent\u201d depuis qu'il a rem la coupe d\u2019or, à Beaconsfield cours des derniers mois, j] à 2: gné plus de $5,000 en prix dont | une part des $3,200 décernés ré.} cemment au meilleur Profession.| nel, à Del Monte.\"A ,A tout événement.c\u2019est l'omnium canadien de l'an dernier qui a lancé George Faz, car | c'est au cours de son fameux duc avec Dick Metz qu'il 4 révélé sq maitrise dans les impasses, Au 13e dé du terrain de Bey.consfield, Fazio se trouvait quatre coups en arrière de Metz, en finale, et tout semblait indique: que celui-ci allait l'emporter le championnat.Mais on vit alors la maîtrise du nouveau venu, qui joua deux coups en bas du pair pour parvenir au 18e trou avec deux coups d\u2019avance.Au ÎBe, à cinq coups au pair, Fazio eut la malchance, à son troisième Coup, de loger la balle dans une plate- bande de fleurs.Il perdit donc un coup pour replacer la balle sur le gazon.Le COUp suivant placa la balle à 18 picds de la coupe.Il ne lui fallait qu'un dernier coup pour terminer la partie, garder une avance définitive d\u2019un coup sur Metz, remporter le championnat omnium canadien et s'assurer la coupe dor Seg gram.SAINT-ZACHARIE Ë.SERVICE : ; Le 20 janvier, un service fu c chanté pour le repos de Vame dé fe Son Eminence le Cardinal J.-M.R.Villeneuve.\u2018 NOS MALADES : \u2018 M.Viateur Martin.professeur Ky, Mme Antoine Guay, Mlle Lu Faz aux mej).du He CC cienne Nolet, dans des hdpitaux #1, de Québec.Nous leur souhaitons ;; un prompt rétablissement.y NOTE : ; \u2018 u M.et Mme Placide Nolet, M yet Mme Ernest Drolet.M.et Mme Alfred Nolet, M.et Mme Odilon Nolet, M.et Mme Lucien Nolet.M.Hervé Nolet.à Montréal à l\u2019occasion du décès de M.Roméo Lavoie, époux de Dame Marie- let., Flore le Thérèse Gagné, à Mont réal pour quelques MOIS.© Une belle carrière George Fazio photographié av Seagraih, après avoir remporté le championnat de go Canada, cn Juillet dernier.Depuis cette victoire, sn répnta cessé de s'étendre.1a coupe 4H | po it omniam d' tion n'a pO ¥ mr as d on n\u2019a pos travaillé 9 Balance \u201cTOLEDO\u201d Quan 2 Le \u2019 \u201cLe nom que tout le monde connaît\u201d TE une, on ne sait rien, on n'est HACHE-VIANDE Jeu ne peut rien.\u201cTOLEDO\u201d GRAVITE olf rien, oN N 4 224 de la Courunne, olfeur \u201cx.Lacordaire fét.3-4300 .QUEBKC les qui on Echange de toutes marques de balanoeg ot hampionna: hache-viandes et reparations de toutes surtes.; pr rnier, n'est Nu dang | OL.XXXIX \u2014 No 19 BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 ait, Georg._\u2014 ; ition : outlier en l\u2019église de Beauceville le Antoine de Padoue, une autre |TOUISSE, \u20ac ¢ le les s vice fu, eville y allant de trois buts sco- (Latulippe) .14.00|févricr, sous la direction de Ja fondatrice, pour Manchester, Elle |béroïques des premiers jours de al JMS par Jean- Louis Veilleux, J.-| Punitions : J.-M.Fortin.maison Giguère & Frère.emporte les regrets de la petite Notre couvent LAROCHELLE \"7 \"Mure Fortin et Gaston Poulin.Le fees spi .bf iscaine\u201d com- .non vint de Veill aston b; a L Troisieme periode Le jeune Bolduc: laisse, en plus communaute franciscaine com Secrétaire du Comité des : e Veilleux a été la plus d arents frère.Philip.ME ON appelle alors le couvent \u2018 rofesseur, Réèlle pièce de jeu de la soirée.|5\u2014Beauceville: J.- Louis e ses parents, un Cal JID\" de St-Frangois, et de toutes les Noces d'Or île L ean-Louis attira Landry dans le Veilleux 10.00 pe, et une soeur, Céline; ses élèves.| ere ee rs re mn pore coin de la cage.Mare, toujours |6&\u2014Beauceville : J - Mare | grands-parents maternels, M.et , : RÉSOLUTION Lee À abile sur les coups à courte por- Fortin 14.00 Mme Josaphat Genest; sa gran Anciennes de chez nous, com- tée, fut pris en défaut cette fois ¢t pendant qu'il se ramassait a Jet, MJ un coin des filets, Veilleux sco- et Mme rait avec facilité.Score final: ; Odilon mes me n Nolet | \u201cge: | RESOLUTIONS DE : Mari ME > à Mon- J} L'UNION DES ELECTEURS Beuuceville-Est, 31 janv.1947 A une réunion des électeurs de la paroisse de Beauceville-Est, y Comté de Beauce, le 31 janvier ; 1947, il à été résolu ce qui suit : ) Considérant que le Gouverne- .ment fédéral a établi une loi ac- & cordant aux cultivateurs une prime de 10¢ la livre de gras em- ! ployé ans lu fabrication du beur- H Attendu que cette manière de t Procéder empêche le cultivateur 5 de produire à perte tout en favo- lisant l\u2019ouvrier dont le salaire ne ] cie dcréc \u201ciniipensable Len | familie ndispensable a sa i Sonsiderant que nous sommes : Gris que le Gouvernement 3 Intention d'abolir les subsi- pour CA ayéS et que ceci aurait pe ur ¢ et de diminuer d\u2019une part cs enu déjà insuffisant des cul- Lvateurs ct d'augmenter d\u2019autre ar e cout, de vie du citadin, ce ra orovogue les réves désas- comes Pour l\u2019industrie et le on £rce, engendre le mécon- ement ct favorise l'éclosion es idées communistes et franc- Maçonniques.des Ent tous ces faits, l\u2019Union étant asus de, cette paroisse, : rée i \u2018\u2019opinion de to examiner l\u2019opi } us ses citoyens, s\u2019oppo- Si 1 a Son.dg G0 ucment ala suppres- S10 a di rime le l'alsons suivantes : pour ce 4 our encourager 1 1- t es cu Vateurs de ce pays maintenir une Producti ffi t .lon suffisante pour os citoyens, ! \u2014 mn 4h vue d'en fournir au Peuple d'Europe, victime des dé- .Sastres ce 1a pe d'or Cet ,-a guerre, dam du par.Ge ses onution est proposée n'a pa tulippe, secondée bar J osaphat Veilleux : \u2014\u2014 » 7\u2014Beauceville : G.Poulin 16.00 Arbitres: Marcel-C.Veilleux \u2018et Wellie Giroux.soit transmise à M.Ludger Dionne, M.P.F., à l'honorable Premier Ministre du Canada et aux journaux.Raymond LEVESQUE Secrétaire Monsieur Ludger Dionne, Député fédéral, Chambre des Communes, Hôtel du Parlement, Ottawa.Attendu que les électeurs du comté fédéral de Beauce ont réclamé a leur député l\u2019abolition de l\u2019impôt sur les revenus inférieurs à $3,000 .Attendu que le député fédéral a demandé le remplacement des exemptions d'impôt par une taxe de vente de 10%, soulignant lui- même le fait que ça rapporterait davantage au Trésor fédéral.Attendu que les électeurs demandaient cette exemption sans Attendu qu'une telle attitude de la part d'un député est contraire à la démocratie et qu\u2019un député agissant ainsi ne peut nullement représenter ses électeurs.A une assemblée tenue à Beau- ceville à Beauceville-Est, il est proposé par M.Josaphat Veil- leux, secondé par M.Jos.-A.Loubier : Que cette assemblée demande au député fédéral de retirer sa suggestion de donner sa démission immédiate.Que copie de cette résolution soit envoyée au député et aux journaux régionaux pour publication.Accepté à l\u2019unanimité le 31 janvier 1947.Raymond LEVESQUE Secrétaire Beauceville-Est, Bce M.Ludger Dionne, Député fédéral, Chambre des Communes Hôtel du Parlement, Ottawa A une assemblée de l\u2019Union mère paternelle, Mme Philippe Boldue, ainsi que plusieurs oncles et tantes.Notre journal offre l\u2019expression de ses sincères condoléances à M.et .Mme Anthony Bolduc dans le deuil qui les frappe.NAISSANCE M.et Madame Lucien Blouin (Françoise Dery), de St-Côme, font part à leurs parents et amis de la naissance de leur premier enfant, une fille, née le 29 janvier et baptisée le même jour, sous les prénoms de Marie, Danielle, Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Albini Dery, grand-parents de l'enfant, Porteuse, Madame Marius Bélanger, cousine de l'enfant Nos félicitations.NAISSANCE Joseph, Alexandre, Jean, Louis, né le 28 janvier et baptisé le 29, enfant de M.et Mme Louis Veil- leux (Juliette Lessard), de St- Théophile.Parrain et marraine, M.et Mme Alexandre Veilleux, grands-parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.le-Est, il a été proposé par Alphonse Loubier, secondé par Trefflé Poulin : Que demande \u201csoit faite au député fédéral du comté de faire tous les efforts voulus pour obtenir ; 1) L\u2019abolition de tout impôt sur les revenus de moins de $3,000.2) L\u2019abolition de la Commission des Prix, avec ses contrôles, ses permis, etc.3) La prise des mesures nécessaires pour que les produits reviennent en abondance et se ren- me en 1922, aux noces d'argent, nous aurons encore avec nous, le ler juin, cette bonne Mère St- Antoine de Padoue, aujourd'hui Assistante Provinciale et qui fé- tera ses noces d'or de profession religieuse en même temps que cette maison de Beauceville ou elle arrivait, le 24 aout 1897, avec tout son enthousiasme de jeunesse et le coeur rempli de dévouement et du besoin de se donner à ces premières enfants de son labeur apostolique.Et si vous trouvez sur son visage encadré des fils blancs de la sagesse, quelque* chose d\u2019encore plus) maternel, d\u2019encore plus recueilli, vous comprendrez vite en lui parlant que rien n'est changé, mais grandi, parce qu\u2019elle est de celles pour qui aujourd'hui est toujours \u201cmieux qu\u2019hier et moins bien que demain\u201d.Année scolaire 1898-99.\u2014 Le 8 septembre, visite de Mère St- Henri, supérieure à la Maison de Jésus-Marie, à Rome, et de Mère St-Bernard de Lyon.\u2014 Toutes deux sont canadiennes et représentent en ce moment la, Rév.Mère Générale.\u2026 10 septembre : Inauguration du pont de Beauceville.On dit que douze mille personnes étaient présentes.Sermon de circonstance par M.l\u2019abbé Dupuis, oncle de deux religieuses, M.St-Au- guste et M.Ste-Justine.Discours de l\u2019hon.W.Laurier, premier ministre du Canada.Mai 1900 : Ici, chères Anciennes, je transcris deux épisodes qui vous intéresseront.Le premier met en vedette un homme que personne n\u2019a oublié dans la Il est proposé par M.Wilfrid Donovan, secondé par M.Armand Fortin, et résolu unanimement : Que des félicitations soient adressées uu Conseil du village de St-Côme, pour le magnifique travail qu'il a accompli mercredi matin, lors du feu du magasin coopératif, feu qui aurait pu tourner en conflagration, si le village de St-Côme n'avait pas eu un bon système de protection contre le feu.Que copie des présentes soit envoyée au journal l\u2019Eclaireur pour publication.Adoptée.La Chambre de Commerce des Jeunes de St-Côme Par : Lucien BLOUIN, Sec.Vraie copie certifiée.> rare a meer \u2014 res NAISSANCE MERCIER - VEILLEUX M.et Mme *Jos.Mercier (Lau- rette Veilleux), de Sherbrooke, annoncent a leurs parents et amis la naissance de leur huitiéme enfant, né le 21 à l\u2019Hôtel-Dieu St- François et baptisé le 26, sous les pr en oms de Joseph, Renald, och.M.l'abbé Louis Apraïz baptisa l'enfant.Parrain et marraine, Met Mme Léopold Veilleux, de St- Georges, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Philippe Rodrigue, tante de l\u2019enfant.Tous ces Sherbrookois sont des anciens citoyens de Beauce- paroisse parce qu\u2019à part son humeur joviale qui savait dérider ville Le magasin se St-Côme (DNC) \u2014 Les actionnaires du Syndicat l\u2019Econome de St-Côme se sont réunis à la suite ra reconstruit a découvert dans la cave une certaine quantité de marchandise dent dans nos maisons selon les besoins des consommateurs.Voté à l'unanimité le 31 janvier 1947.Raymond LEVESQUE Secrétaire du de ue copie de cette résolution des Electeurs, tenue à Beaucevil- Beauceville-Est, Bce désastreux incendie rasé le magasin et ils ont décidé immédiatement.Le nouveau local comprendra un étage de plus.On croyait d\u2019abord que la perte était totale mais on reconstruire qui pourra être mise en vente à prix réduit.Cette marchandise 2 endopémes e par l'eau et la fumée.Espérons que sous peu on verra s'élever une jolie bâtisse qui effacera le souvenir de ce désastreux incendie.qui a Page 6 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 la maturité et I\" .ri F l'adolescence a r ! Les \"Ice Follies 1947\" au Forum commen de pess.qui ne comp Oscar Johnson et Eddie Ship- stud ne sont pas au nombre des | vedettes des \u201cIce Follies de 1947\u201d que l\u2019on verra au Forum du 9 au llessautres pays de la terre, le Ca- Green, Marshall Beard et les in- Nada est devenu une nation puis- comparables Frick et Frack.|sante, qui joue\u201d maintenant, dans lle concert des nations, un rôle de Le \u201cConcerto\u201d de Waltef Ru-!plus en plus important.dolph est un autre numéro Ve-, Après avoir rappelé que le Ca- 16 février prochain, mais ils ont dette.Tandis que ses doigts glis-|nada a fait la dernière guerre, (u recours à toutes leurs on a sent sur le clavier, le piano glisse experience de là sur la glace, sous les yeux de la sances et leur derniere décade des \u201cIce Follies\u201d en créant la revue insurpassable de cette année.Ils ont atteint de nouveaux, sommets uvec des numéros d'une | beauté enchanteresse cemimne \u201cPageant of Old England\u201d, \u2018Waltz- i time in Vienna\u201d, \u201cHoliday\u201d! \u201cGipsy Caravan\u201d, ete.Evelyn Chandler, la plus gran-! de ucrobute des temps modernes | sur patins, parait en vedette dans \u201cChapeau de paille\u201d et ses sauts dynamiques et son exécution du grand écart n\u2019ont jamais été sur- pussés sur lu glace.Ruzy et Bobby Maxson, la combinaison du frère et de la soeur, se font valoir dans le numéro de la valse qui est présenté dans un plus charmant décor que jamais.Mac Ross est la flamme de \u201cGipsy Caravan\u201d.Elle est une anciene étoile de l'écran et le décor bohémien est parfait pour son patinage gracieux tandis que les \u201cIce Folliettes\u201d exhibent leur charme et leur habileté dans ce numéro d'importance.Le \u201d\"Dumbo\u201d de Wait Disney revient à la vie dans les personnes de Hutchison et Ericsen ct d'autres numéros comiques sont fournis par les Hamilton comme \u201cSis Hopkins\u201d.Rasmussen et Cameron se servent du numéro \u201cBaby Parade\u201d dans \u201cCentral Park\u201d pour exécuter leurs bouffonneries qui provogeunt le fou rire.Bonby Blake est plus impressionnant que jamais avec sa danse à talonettes dans \u201cHarlema- nia\u2019.Parmi les autres étoiles de lu troupe, l'on remarque Dick Salter et John Kinney qui paraissent dans un duo; Shiley et Ginger, Hazel Franklin, les frères McKellen, Betty Schalow, Barry RRR Vendeur et acheteur de chars usagés NOUS PAYONS argent comptant.NOUS VENDONS à termes faciles.\u2018Ouvert tous les soirs\u201d PAUL MAHEUX 597 Blvd Charest, Tél.3-4167, QUEBEC PARC EXPOSITION QUEBEC LA 2e EDITION NOUVELLE de Ja Merveilleuse Revue aux côtés de ses Alliés, en na- .tion absolument libre, le député foule ébahie.Les billets pour | de Compton a déclaré que notre chacune des représentatons sont \u2018pays est sorti grandi de cet an- |Maintenant en vente au bureau goissant conflit et qu'il recueille aujourd'hui les fruits et les avan- | tages d\u2019une victoire qui lui a -ou- té un effort très considérable.Nous croyons qu'à cet égara M.Blanchette a parfuitement raison Ide dire: | \u201cAvant 1939, on connaissait bien un peu le Canada, ce jeune que le populaire député delgéant, voisin de l'oncle Sam; on Compton à la Chambre des Com- |avait bien une idée vague de munes, M.J.-A.Blanchette.a|l'immensité de ses ressources; prononcé l'autre soir, a la radio.{mais on était loin de soupçonner Prenant pour thème général le; l'effort fantastique dont il était mot Canadianisme, M.Blanchet- capable.Le Canada a fait la guer- te a su montrer avec quelle ra-jre en pays libre, en grand mon- pidité notre beau pays a passé de \u2018sieur, en jeune homme fort et vi- du Forum.M.BLANCHETTE À LA RADIO C'est un discours remarquable sur Glace ICE CYCLES 1947 sera présentée du 25 février au ler mars 5 REPRESENTATIONS DE GRAND GALA 5 Féerie de couleurs \u2014 Décors Magnifiques \u2014 Costumes Somptueux \u2014 Artistes de Renom \u2014 Action \u2014 Vitesse \u2014 Rythme \u2014 Beauté \u2014- Une plélade d\u2019Etoiles évoluant sur une Glace aux Milles couleurs ct au son d\u2019une musique entraînante.Sièges réservés: Taxes incluses $2.75 \u2014 $2.25 \u2014 $2.00 $1.50 Ecrivez immédiatement pour retenir vos places en incluant mandat ou chèque accepté et enveloppe de retour affranchie ct en mentionnant le nombre et le prix des billets Colisée \u2014 Exposition Québec Les commandes par la poste recevront une attention toute spéciale.\u2018et, immédiatement après la vic- \u2019 e premier ministre l'heure actuelle le pl représentant, a fortem bué à tirer le Canada sujétion dans lequel ] goureux et en commerçant avisé.le Toutes proportions gardées, il a apporté à la victoire des alliés une contribution qui dépasse en grandeur pratique tout ce que l'on a vu de mieux dans n'im- |les extrémistes à tou porte quel autre pays.Il a orga-[|naient autrefois pa s nisé ses armées, ses flottes, son{de leur aviation, son économie générale |étroite et de guerre, avec sérénité et sans ridicule forfanterie.Il est allé à la bataille dans le même esprit toire, il a ramené ses enfants au [droit à sol natal et les a dévoués sans retard à l'oeuvre immense de la reconstruction.Il est déjà fort avancé dans ce travail qui se poursuit sans mesquinerie et sans heurts.Sa réputation mondiale s\u2019affermit chaque jour de plus en plus et il a non seulement conservé, mais solidement amélioré, les positions avantageuses de commerce internationales que lui avait valu son apport à l'effort militaire des peuples libres.\u201d Enfin, en associan Laurier et de King progres que notre pay dans tous les se trompe pas, rend un juste grands Canadiens qui que pour leur pays « Nous croyons de même qu\u2019il a raison de nrétendre que le libéralisme politique canadien, dont les jours moins bons.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mais oUI, MADAME.ia chimie perfectionne la plupart des articles d\u2019usage domes- ique .Le \u201cFréon\u201d est le pe » rétrigérant de votre appareil \u2014 frigorifique .des procédés \u201chimiques améliorent les tissus .des engrais chimiques favorisent la pousse des légumes .La \u201cCellophane\u201d et le nylon sont issus du laboratoire du chimiste.Constamment en quête de nouveaux moyens de vous plaire, la chimie industrielle est toujours à l\u2019oeuvre.Sur les traces de la C-I-L, la chimie au service des Canadiens.doctrine im Pauvre d'idé: dit le député de Compte le droit à tous les Cana tre fiers de leur titre d du Canada et cela nous dre tous de nous Pp citoyens libres d'un pa vaincus de son excellence toujours laissés Buider doctrine généreuse qu\u2019ils chée, dans les bons com (La \u201cTribune\u201d, King est es, lug nt cont de l'état ; \u20acs tories CTINS le 4 rl applicatie: Perialis - Cel; on, dont.diens de.Citoyer, donne 1.roclame: Ys libre À t les noms de aux grands aré us | domaines un demi-siècle, M.Blanche Au contra hommiuge à deuxf n'ont Vécu t qui, con- » Se sont lu me dan- alls.depuis lle ne Ire, \u2014\u2014 e King ¢.plus lus: ment cont: a de l'état les tories S CrINS le y, ! ppplicat : ,1Mpérialis-.idéal.Cei \\Pton, don.inadiens à.de Citoyer US donne L broclamy.Pays libre les noms ç.AUX grang.\"3 à réalisé.RIE 28 janvier, a eu lieu fords.Mardi.\u2018solennel pour le repos vice ; es.deu 4 Te de feu Son Eminence le anchette p, ddl J.-M.-Rodrigue Ville- \u2018ontraire, Cuve OM.L, archevêque de lage à deux ébec sur l'invitation de notre ont vécu doué pasteur, M.le cure Tho- qui, con.sis Ennis.Tous les paroissiens oe, St sont = sont fait un devoir d\u2019y assis- Far wr L'église avait revêtu ses plus 1s unt pr.siches tentures de deuil) pour la nme dan.circonstance.Le service fut chan- DANS NOS TNS (D Philias Bisson sont allés à Saint- Georges, récemment.M.et Mme J.-B.-W.Joli- coeur, de Notre-Dame de la Guadeloupe, chez M.et Mme Gédéon Jolicoeur, dimanche dernier.\u2014M.Damase Lambert est allé à Saint-Benoît, chez M.et Mme Joseph Guenette.ST-SIMON-les-MINES NAISSANCE : M.et Madame Gérard Loubier font part à leurs parents ct amis de la naissance d\u2019une fille, née le 28 décembre et baptisée le même jour sous les prénoms de Marie, Ghislaine, Lisette, Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme AI- grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Réjeanne Poulin, tante de l\u2019enfant.Lundi, le 27 janvier, en l\u2019église de St-Simon, eut lieu le service pour le repos de l\u2019âme de Son Eminence le cardinal J.-M.-Ro- M.'abbé Dussault, a Québnc, | | \u2014M.et Mme Gérard Quirion, en promenade à St-Zacharie, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Gérald Poulin, de Behum, Maine, en visite dans sa famille, dimanche.\u2018 \u2014Mme Josaphat Rodrigue, à St-Benjamin, chez M.et Mme Na- zaire Boucher.\u2014MI]les Yolande Leclerc et Gé- rardine Leclerc, de St-Simon, à Joliette, pour y travailler dans un couvent.SAINTE-MARIE SERVICE : Mardi matin, en l'église de Ste- Marie de Beauce, a été chanté pour Son Eminence le Cardinal Villeneuve, un service par M.le curé Joseph Lehoux, assisté comme diacre et sous-diacre par MM.les abbés Albert Nolet et Patrice Germain.A la fin du service, le chant du Tota Pulchra es fut exécuté par Page 7?Le cas du propriétaire INCENDIE : Un violent incendie ua détruit dernièrement un hangar qui appartenait à M.Jean-Charles Fer- land, cultivateur, de Ste-Marie de Beauce.Toutes les machines agricoles, une voiture d'hiver et l'automobile de M.Ferland ont été complètement détruits par les flammes.M.Ferland a subi brûlures en essayant l'élément destructeur.la petite chorale sous la direction du R.F.Henri.Une foule immense s'est rendue pour assiter une dernière fois Les pertes sont évaluées à environ $5,000.ACCIDENT : au service de notre vénéré cardinal.appartenant à M.plusieurs d'arrêter Samedi soir dernier, un cheval Jean-Baptiste Grenier, de Ste-Marie, a été tué 4 Connaissez mieux le Québec.Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par que notre province est en train de devenir un centre d'attraction international Le patinage de fantaisie, qui jusqu'à récem- comptait que peu d'adeptes, jouit maintenant d\u2019une popularité prodigieuse.Le patinage classique et le hockey se pratiquent a M le curé T.Ennis, assis- ribune' 6 Fi REV.Père H.Cardin, o.m.i, l'ibune') ue St-Sauveur de Québec, et de \\ l'abbé Antoine Gilbert, vicai- \u2014 re.de St-Honoré, comme diacre et sous-qracre.bert Poulin, ERS : ; .ml Rev.Pere H.Cardin, om.i,, tante d \u2019 de St-Sauveur de Québec, 2 pas- Nos félicitations.-6 quelques jours au presbytère.i * \u201cMile Anna-Léa Poulin est SERVICE : Jiev a Sherbrooke et à Asbes- 10s.lu semaine derniere.-M P Giroux et Mme Ludger Er Giro.de St-Benoît, en visite |drigue Villeneuve.chez M et Mme Damase Lam- NOTES LOCALES : vert.jeudi dernier.} SS ry \" iN Alphonse Champagne et'la semaine dernière.A+ i Madi 444 947 10 exemple, 8 tf TR P LN > CT toute l'année durant.At x Nd ~, vy : = ( VA ment ne \"a \u201c 252 SL M sur tout étang gelé de la campagne et sur de nombreuses pati- Ç noires urbaines.Les montagnes majestueuses du Québec offrent Aux skieurs tout ce qu'ils pourraient trouver de mieux en Europe.Et, pour compléter les ' activités sportives d'hiver, il y a encore la raquette, le toboggan, le curling et la pêche par un trou dans la glace.Ces facilités naturelles, qui s'offrent toute l'année durant aux sportifs, font plus qu'assurer l'agrément des citoyens du Québec./479 a Elles sont le puissant aimant qui attire chez nous d\u2019'innombrables visiteurs et des millions de dollars annuellement.Comme toutes nos autres ressources naturelles, elles sont une partie intégrante de l'économie provinciale at, conséquemment, de l'économie canadienne.Le Canada compte sur le Québec comme sur les autres provinces pour la coopération unie qui permettra à tout Canadien de participer à une perspective plus vaste .à une prospérité plus grande.VOICI VOTRE QUÉBEC Population, 3,500,000; commerce de détail annuel, $818,671,000; valeur brute produits, $2,333,303,012; superficie, 523,860 milles carrés; de toutes les provinces, Québec est la première en énergie hydroélectrique, chaussure, tabac transformé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est une terre promise.textiles, bois, papier-journal, Phoso par Associated Screen News \u2019 (Suite de la page 5) pansion industrielle déborde les producteurs, de sorte que l\u2019habitation doit se contenter des miettes qu\u2019on veut bien lui laisser.À Toronto, par exemple, quand on dépense $1.à bâtir des maisons d\u2019habitation, on en dépense $8.à construire des usines, des magasins et des bureaux.Or la situation de Toronto ne doit pas être unique.Le gouvernement a dù étudier longuement cet angle de la question mais sa politique s\u2019est avérée jusqu'ici un demi-succès, Il compte sans doute sur le temps pour arranger les choses.En attendant toutefois, il a le devoir impérieux de rendre justice à une classe indispensable à la richesse du pays, celle des propriétaires fonciers, en lui consentant ce qu\u2019il aurait dû faire depuis longtemps, des augmentations de loyers dans les cas qui en exigent.Georges BONIN par le convoi du Quebec Central, qui filait vers Luc Frontière.EN FLORDE : M.le maire et Mme Charles Lacroix, de Ste-Marie, et leurs filles, Yvette et Aline, sont par- lis pour aller passer une partie de la saison froide en Floride.A L'HOPITAL : Mlle Fernande Bilodeau, de Ste-Marie, est actuellement a l'Hôtel-Dieu de Québec où elle est sous observation.DE RETOUR : Mme Wilfrid Avard est de retour purmi nous après avoir sub: une intervention chirurgicale.\u2014M.Paul-Eugène Binet est de retour parmi les siens après avoir subi une intervention chirurgicale à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Nous souhaitons un prompt rétablisement à ces convulescents.SAINT-VICTOR Te mar creme 1m ee HOCKEY : La plus intéressante partie de la saison a été jouée récemment sur la patinoire de Saint-Victor alors que le Restaurant Grondin, de la ligue Interparoissiale de Québec, à subi une défaite par le compte de 14 à 4, La première période s'est terminée par 4 à 2 en faveur de St- Victor.Il y a cu aucune punition durant cette période.Les deux équipes attaquérent et la deuxième session tirait à sa fin lorsque St-Victor prit l\u2019avance par 8 à 2 après un beau jeu.11 n'y eut aucune punition à cette période.\u2018 A lu troisième période, St-Vie- tor mit le compte 14 à 4.Il n'y Cut qu'une seule punition durant la partic, Le Restaurant Grondin trés content de sa partie.Nous remercions tous les spectateurs si nombreux a cette partie.Nous remercions le Grondin pour nous avoir visités, Nos félicitations aux heureux gagnants, SAINT-M fut ARTIN M.et Madame Odias Poulin (Lucienne Pépin) font part à leurs parents et amis de la nafs- sance d'une fille, née le 26 janvier et baptisée le 27, sous les (Prénoms de Alberte, Céline.Par- [ rain et marraine, M.ct Mme Al|- bert Poulin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Arthur Boutin, tante de I'enfant.Nos félicitations.des PROTECTION DU NEZ Le nez est un organe délicat.C\u2019est le point d\u2019entrée idéal pour toutes sortes d'infection.Les hygiénistes et les médecins nous conseillent d\u2019y prêter attention.Obser- vez les règles de l\u2019hygiène, qui comprennent l\u2019usage de mouchoirs propres ou de tissus hygiéniques, Et consultez le médecin dès qu\u2019un malaise affecte votre nez.CIRCONCISION Procédé atrictement non sanglant, sans pansement, ni point de suture.Accommode singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.Perrin 24 rue DU PONT, QUEBEC. ruge 8 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 POUR MANGER ROYALEMENT, ALLEZ AU CAFE ROYAL Pour vous, gens de la Beauce et du district Repas complets et légers A s MEN FACE DE ST-G LE MAIRE CAIUS ROY \u2026 (suite de la première page) | sont là, je souhaite, étant donné les projets d\u2019envergure à l\u2019horizon, que tout le monde travaillera dans l\u2019harmonie et en mettant la politique de côté.Pour ma part, je veux travailler dans la paix.Mon collègue Féréol Poulin m\u2019a déclaré un jour que si le maire démissionnait, je devais porter une part de la responsabilité.J'en prends à témoin tous les efforts constants que j'ai faits pour maintenir des relations cordiales au sein du conseil\u201d.L'échevin Féréol Poulin dit qu\u2019il est heureux d\u2019avoir pu se tromper et que, pour sa part, il arrive animé des meilleures intentions et disposé à travailler dans la concorde à la sauvegarde des intérets de la ville.L\u2019échevin Cléophas Veilleux Menu varié Pric abordables CAFE ROYAL Coin St-Antoine et 2e Avenue tmosphère de tranquillité eruvice courtois ANGE BIEN Q!1 MANGE AU St-Georges-Est EORGE SHOE LTD Turgeon, le règlement No 77 fixant l\u2019impot à $1.20 est adopte à l\u2019unanimité.Le Conseil dispose de la salle en faveur du Syndicat Sportif Populaire pour une soirée de cinéma qui sera donnée le 10 fé- ! Dallaire).Julien, Mario, fils de M.et Mme Siméon Bilodeau (Bernadette Parrain et marraine, M.ct Madame Gédéon Bilodeau, grands-parents de l'enfant.SEPULTURE : i Le ler janvier, cst décédé a l\u2019âge de 7 mois le jeune Renald Trépanier, fils de M.et Madame Odilon Trépanier (Marguerite Laplante).La cérémonie des anges eut lieu le 3 janvier, à 4 heures, en l\u2019église de St-Ludger.STATISTIQUES : Au cours de l\u2019année 1946, notre paroisse a enregistré 69 naissances, 14 mariages, 17 sépultures dont 7 d\u2019adultes et 10 d\u2019enfants.Notre paroisse compte une population de 1,712 ames, dont 306 familles.COMMUNION : A Noël, trente-deux petits enfants se sont approchés de la Table Sainte pour la première fois.Le Rév.Père V.-R.Charbon- neau est venu prêter main forte aux prêtres de la paroisse pour Noël et le jour d.l'An.ELECTIONS : M.Gaudiase Dallaire a été réélu maire de la municipalité du village pour un septième mandat.Dans la paroisse, M.Gaudiase Roy a été élu maire pour le canton de Gayhurst tandis que M.J.-Pierre Gobeil a été élu maire pour le canton de Ris- borough.; Nos félicitations à ces maires et nos voeux de succès dans l\u2019exercice de leurs fonctions.MARGUILLIER : C\u2019est M.Gaudiase Bégin qui avait été nommé marguillier en remplacement de M.Omer Lé- tourneau, mais pour cause de maladie, il a dû démissionner.M.Jean Lacroix le remplace.CMEZ LES LACORDAIRE : Il y avait des élections, récem- ment, d ent, dans les ran ; \u20ac cordaire et Jeanne 9 Secs St-Ludger.C\u2019est M.Henri-Le Fillion qui a été élu prési cependant que à gnon fut appelé à la ch.Vice-président, que M Philippe Boulanger était de veau nommé Secrétaire.nou Chez les Jeanne d'A Mme Henri-Louig Fille ¢lu président: sont Madame Gaudi vice-présidente; Mm pe Boulanger, secrét Voici les noms de et conseillères : che, Gaudiase Roy, Bernardin andre Benoit; Mmes Albert G gnon (village), Aurèle Beads Milles Louisette Fillion et The se Fluet.ere: , Nos plus sincères félic à ces membres du conseil.Cest On qui fut Autres êlues ose Dullaire, e Ls-Philip: aire, S co MM.Ad Dallaire, Gagnon et nseillers rien CJj- Valere Alex- itatinn, vrier au profit de cette organisation.Il en est ainsi pour les Chevaliers de Colomb, qui organiseront sous peu un questionnaire de la jeunesse.RB On installera une lumière d\u2019urgence dans la salle afin de se con- | former aux ordres du département des Edifices Publics.L\u2019échevin Valère Cloutier a été gutorisé a faire installer des rampes en fer dans les escaliers de l\u2019hôtel de ville afin de prévenir des accidents.M.Georges Bonin, grand che- Valier du conseil local, demande à la municipalité d'améliorer, si possible, la ventilation de la salle des Chevaliers de Colomb si- propose des remerciements aux échevins sortant de charge, MM.Félicien Veilleux et P.-A.Bol | duc, et souhaite la bienvenue à ses coliegues Viateur Turgeon et Féréo!i Poulin.Ces derniers, en effet, faisaient leurs débuts à la! table du conseil, dont la prési- | dence était occupée par le pro-! maire Pierre Rodrigue.LA TAXE A $1.20 En préparant ses estimés budgétaires, le conseil avait laissé entendre que la taxe fonciere pour la prochaine année serait portée de 90 cents a $1.45 afin de couvrir le déficit de près de $5,000 enregistré au cours des opérations de 1946.Après étude de la question, le conseil a décidé de porter la taxe à $1.20 seulement, quitte à couvrir la balance du dé- | ficit au moyen d\u2019un emprunt à long terme.M.Henri Renault, qui se trouvait parmi l\u2019assistance, suggéra que le taux de la taxe soit abaissé davantage afin de ne pas faire entièrement payer aux contribuables actuels le coût de travaux permanents qui serviront à \u201cceux qui viendront après nous\u201d.Car, ajouta-t-il, le déficit en question est constitué partiellement par des dépenses occasionnées par des travaux à caractère permanent : construction de rues et de trottoirs, etc.Les échevins ont discuté du problème tour à tour et déclare qu\u2019ils en étaient venus à cette décision après mûre réflexion.Une partie du déficit sera couvert par un emprunt.uant à la seconde, $1,772.17, elle evra être absorbée par les payeurs de taxes actuels, car si le projet d\u2019aqueduc est réalisé, la ville devra contracter de nouveaux emprunts à long terme.Finalement, sur proposition des échevins Cléophas Veilleux, secondé par l\u2019échevin Viateur Le Nouveau Moteur \u201cWHIZZER\u201d LA SENSATION DU JOUR Fait pour s'adapter sur toutes les marques de bicycles, 2% forces, 1 cylindre, 4 temps, 126 milles au gallon, Essayez-en un et vous en achèterez un.Prix et circu- Jaires sur demande en ajoutant timbre de 05c pour la réponse, Achetez dès maînte- nant car la marchandise est limitée.| Distributeur pour le comté de Beauce ORAM RODRIGUE, Te Tee Tél.111 C.P.122 BEAUCEVILLE-OUEST Cté Beauce tuée au rez-de-chaussée.échevins déclarent qu\u2019ils étudieront le probleme et essaieront de donner satisfaction au requérant.Puis la séance est levée -après l\u2019adoption des comptes.SAINT-LUDGER BAPTEMES : Le ler décembre, est né Joseph, Jean.Claude, Serge, fils de M.ct Madame Rosaire Drouin (Edith Dupuis).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Drouin.\u2014Le 17 décembre, est née Marie, Simone, Ghislaine, fille de Met Mme Robert Létourneau (Rolande Fecteau).Parrain et marraine, M.et Mme Léonce Blais, oncle ct tante de l'enfant.\u2014Le 23 décembre, est née Marie, Nicole, Fleurette, fille de Met Mme Bernardin Bégin (Germaine Pépin).Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Bégin, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 27 décembre, est né Joseph, Henri, Bruno, fils de M.et Mme Armand Dumas (Etiennet- te Bégin).Parrain et marraine, M.et Mme Henri Fillion.oncle et tante de l'enfant.\u2014-Le 2 janvier, est née Marie, Reine, Suzanne, Ginette, fille de M.ct Madame Damien Rodrigue (Gcorgianna Morin).Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Faucher, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 16 janvier, est né Joseph, = ; PROCUXEUR Se BREVETS oS INVENTION 934 STECATHERINE ST MONTREAL Huile de Charme No 100 Parfum pur d'Orient Exquis, mystérieux, durable.Déveluppe attrait irrésistible, troublant.Charme votre amonr.dr, Bouteille 1 par malle, (par C.O.D.$1.23) Emballage discret, ga- rantl, Commandez à PARFUMERIE IDFALE, Enrg., Casier 1353 Québer.Les | $1.00, port payé HOTEL LOUIS XIV H .LAUZON 3, Place Royale, Québec Vis-à-vis l'Eglise N.-D.des Victoires Cuisine canadienne-française 50 CHAMBRES REPAS 506 GRILL, COLBERT BIERE-VIN-LIQUEURS Tél, 2-0228 APS data POURQUOI pas utiliser nos colonnes de PETITES ANNONCES ?a © Si vous cherchez un emploi.Si vous avez des articles \\ vendre ou à louer ® Si vous avez perdu quel- gue article.® Si veus avez un terrain ou propriété a vendre ou à louer.\u2014 Etc.- Etc.- Ete.\u2014 N'HESITEZ-PAS ! Servez-vous de suite des petites annonces de \u201c L'ECLAIREUR\u201d Elles sont le meilleur médium de publicité, Efficaces en peu de ternps et clles vous rapportent CENT pour UN voue AVICULTEURS le succès que vous obtenez dans l'élevage de poussins destinés à la table ou à la reproduction signifie pour vous beaucoup de satisfaction provenant de votre placement.Voici notre but satisfaire l\u2019éleveur en lui procurant des poussins immunisés et approuvés par le gouvernement.Demandez notre catalogue francais et notre liste de prix pour 1947.MONKTON POULTRY FARMS, MONKTON, Ontario.AGENTS ou VENDEURS Une opportunité vous est offerte de vous partir en affaire à votre propre compte.Ecrivez immédiatement tandis que nous avons encore de hons territoires.[Les Produits Famous Incorporés, 370, rue Guy.Montréal.HOMMES demandés pour vendre à domicile nos nécessités domestiques, plus de deux cents lignes, commission attrayante.Catalogue GRATIS, Ecrivez: Dr N.-A, SIROIS Enr., Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.BOIS A VENDRE 3el érable de deux pieds à vendre, livraison immédiate.Vous adresser à : Joseph Nadeau, Beauce- ville-Est, Tél.685.Servante demandée pour Montréal Personne sérieuse, sachant faire Ja cuisine pour famille de 2 enfants.Bon saluire.S'adresser à Mme Charles Rioux, Beauceville-Est.Vendeurs demandés POSSEDEZ VOTRE PROPRE COMMERCE.Notre ligne défie toute compétition.Payez-vous entre $35.et $60.par semaine.Plusieurs de nos Vendeurs à la campagne possèdent une auto qui sert à leur agence et à leurs plaisirs.Si vous pouvez consacrer tout votre temps et voulez vendre à domicile.FAMILEX VOUS ATTEND.Détails et catalogue gratis, 1600 Délorimier, Montréal.Filles demandées ON DEMANDE des filles pour travail de reliure.S'uadresser au Bureau de L'\u2019Eclaireur, entre 10 hres a.m.et 4 hres p.m.A VENDRE TOBOGGAN \u201cBOB et petite gratte pour enfant à vendre & de bonnes conditions.Adressez-vous à : L\u2019'ECLAIREUR.A VENDRE MACHINES A COUDRE SINGER usagées, tête basculante, en parfaite condition.$39.00 et $46.00.Flerire : Rocklin, 97 Craig St.Est, Montréal.BONS POUSSINS ET POUSSINS GRATIS Lisez ce que M.Broadhurst, de Joliette, Qué, dit à propos de nos poussins.\u201830 avril 1946 \u2014 Les 208 poussins reçus en excellente condition; tous étaient vivants, un seul est mort par la suite, Ils sont les plus vigoureux que j'aie jamais eus et pourtant je in\u2019en occupe depuis 40 ans\u2019.Commandez maintenant pour avoir les meilleurs.Voici nos prix: Rock Barré mêlés, $12; poulettes, $21; Leghorns blanches mêlées, $12; poulettes, $24; White Rock mêlées ,$15; poulettes, $25:; Leghorns brunes mélées, $14; poulettes, $25; Rock rouges hybrides mélées, $12; poulettes, $21: Rock Leghorns hybrides mêlées, $12; poulettes, $25; vous pouvez également obtenir des poussins gratis.GODDARD CHICK HATCHERY, Britannia Xeights, Ont.Dirigez-vous vers FUGER & ST-HILAIRE pour avoir une analyse audiométri- que de votre défectuosité d'entendement et un ajustage scientifique de l'ATOMEER par MAICO.CENTRE VEDICO-DENTAIRE 22 Place d\u2019Alguilton Tél, 4.2733 Boulanger, Fortier Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountunts -\u2014- et \u2014 Syndic Licencié \u2014_0 \u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndio Licencié Guy Fortier, B.A., L.8.C., C.A.Réal A.Rondeau, B.A., C.A.\u2014 0\u2014 71, rue St-Picrre, QUEBEC Tél.2-4078 DEMANDE DEMANDE \u2014 Homme compétent comme Détaillant dans le Comté de Beauce.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable où les Produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournia à crédit.Écrire Rawleigh.Dépt.nr ML-B-493-163, Montréal.| Annonces Classifiées | AVIS ACHAT, VENTE ct ECHANGE de tous genres de propriétés par toutes les provinces, Adressez.vous à l'agent d'immeubles AL BINI SAMSON.Bureau: 8 A, est rue King, app.1, SHERBROO! KE, P.Q.C.P.627, Tél, 1657-M, À VENDRE TERRE avec ou sans roulaut, à 1 mille du village de Stanstead sur bon chemin, 300 acres, en trois pièces, 300 cordes de bois de papier, 125 acres faits à la charrue, bonne maison avec eau courante, chambre de bain.28 vaches à lait, 11 taures, 11 veaux de l\u2019année, 4 chevaux et toutes les machines aratoires.Tiquipe- ment de sucrerie pour 1000 érables, presque neuf.Lait vendu à Laiterle Stanstead qui rapporte $3.70 le cent.Prix $14,600.Prêt agricole de $4,000.A noter que les machines sont toutes en tres bonne condition.Communiquez avec Thomas Ferland, Stans tead, P.Q.SSSSSISSOSS VISU SSS DEVENEZ COIFFEUSE Une des plus grandes maisons d'accessoires de coiffure, au Canada, vous offre l'avantage de réalieer votre désir.\u2014 Choix sans pareil d'accessoires pour salon de beauté.ameublement chromé, machines à permanente, neuves OU usagées.Prix en gros, pouvant convenir à toutes les bourses.Conditions de paiements faciles.Instruction gratuites avec l'achat de chaque machine quelle que soit la sorte.Pour tous renseignements, écrire à : Maison Ulric BEDARD Liée 878, RUE ST-VALLIER.Tél.3-2254, Québec S5SSSSSISSSSSSSSS0/0I0OS WA VA WA WA WA WA WA WY Fourrures Manteaux tout faits.Manteaux sur mesures, transformation, entreposage.Assortiment complet et varié des (ag plus belles fourrures ggg et nos prix sont des plus raisonnables.Lauréat Zicat Enrg.Fourrures de luxe 4 28 CHEMIN STE FOYE.Tél, 9627 QUEBEV annusaase \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014__ LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres, touristes, voyageurs 1006-12 Sherbrooke Quest MONTREAL Stationnement gratis Proximité des gares, Centre des grands mag ; rable tranquille, propre, contor pen aude ot froide, bains douches Attention spéciale aux réservations Tél, MA.0553 POL oo + \u2014\u2014\u2014\u2014 des agrele I fenri- Président Paul Ga charge de ue M |g it de nou- Arc, Cest In qui fut tres élues * Dullaire, Ls-Philip.\u2018onseillers drien Cli- filer et ex.Ibert Gr Beaudoin, et Thérè.icitations 1, | NGE de étés par à dressez.bles AL 8 A, est, RBROO.1657-M, EE aut, à 1 anstead, Cres, en de bois its à la vec eau ain, 2% 1 veaux t toutes Equipe- )00 éra- vendu à apporte 0.Prêt ter que en très uniquez Stans GOSSES JE dace nada, baliser pareil yeauté, ines & sagées.enir à ons de n gra- e ma- .Pour pst able shes.E selles qui ] sont priées de s\u2019inscrire au plus tot a\u2014\u2014 [oe b Beauceville s'est ren- llée-Jonction mardi soir a remporté une victoire *de La joute n\u2019a duré que deux rivdes à cause du mauvais état de la glace.Quelques jours plus wt, nos porte-couleurs allaient vaincre le club Saint-Côme au compte de 10 à 0.© _Mille Dorilda Bureau, ainsi que M.et Mme Jacques Renault, Montréal.par affaires, dernièrement.; IL Henri Tremblay, de Québec, est entré au service de notre maison à titre de linotypiste cette semaine.\u2014N'oublions pas 1a soirée de cinéma qui doit avoir lieu lundi soir, le 10, au profit du Syndicat Sportif Populaire.Allons-y en nombre afin d'encourager comme il convient une oeuvre hautement \"ecommandable.oo \u2014M.Arthur Langlois, journaliste.de Québec, à nos bureaux par affaires, au début de la se- Maine.\u2014Des cuurs de couture seront Le clu qu a Vu et Y 4 à à.E onnés à Beauceville du 18 au 28 février.Les dames et les demoi- désirent les suivre \u2014Mniu King Poulin et ses en- tunts, Nil et Lily, ont passé quel- ZPOTINT L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 (QUARTIER ques jours à St-Joseph.\u2014M.Raymond Levesque, employé à nos ateliers, est retourné chez lui, à Montmagny, au début de la semaine.\u2014Mme Marcel Duval a passé une semaine a St-Benjamin, chez ses parents, M.et Madame Emile Lacasse.\u2014Mlle Marthe DuSault a passé la.fin de semaine à Sherbrooke, où elle a rendu visite à sa soeur, Carmelle.\u2014Mme Léon Gilbert, de Saint- Joseph, a passé le dimanche à Beauceville, chez sa mère, Mme Ulric Poulin.\u2014La séance hebdomadaire de bridge et de cing-cents a eu lieu mardi soir a la salle des Chevaliers de Colomb.Le manque d\u2019espace nous force à en reporter le résultat à la semaine prochaine.\u2014Etaient de passage dimanche chez M.et Mme P.-E.Dugal : M.Léo Dugal, M.et Madame René Bernier et Mme Lucien Roy, tous de Québec.\u2014MIle Colette Beaudoin, de St-Isidore, actuellement de passage a Beauceville, chez M.et Mme Lactance Gagné.\u2014Mlles Viviane Fortin et Al- fréda- Bolduc, de passage a St- Georges, en fin de semaine.| DÉCÈS DE MADAME JOSAPHAT ROY Le ler février, est décédée à Beauceville,.Mme Josaphat Roy, née Maric-Léa Fallu, à l\u2019âge de 6) ans.Elle était l'épouse en premières noces d'Amédée Bolduc et tn secondes noces de M.Josaphat @ Roy.qu: lui survit.Garde - malade d'expérience, elle a passé sa vie à secourir les niseres physiques et morales, Que de fois elle oublia ses propres fatigues et ses souffrances pour écouter les plaintes des affligés, donner des bons conseils et relever des courages abattus.Elle a fait preuve, auprès des malades, d'un dévouement inlassable.Malade depuis plus d'un an, clle a supporté ses souffrances avee une resignation vraiment chrétienne.Elle n\u2019a pas proféré une plainte, même dans ses plus grundes douleurs, lu défunte s\u2019est préparée à la front avec le courage que donne a loi, Elle laisse, pour pleurer sa perte.outre son époux, M.Josa- phat Roy, sa mère, Mme Lazare Fallu: quatre frères : Lazare, Joseph, Georges et Antoine, de Saint-Jean 'Evangéliste: Saint e; deux Soeurs Mlle M.-Géline Fallu, institutrice, actuellement à Beau- ceville, et la Rév.Mère St- - dry, des SS.de la Charité, an reure a I'Orphelinat St-Sau- veur de Québec: ses belles-soeurs, Mmes Lazare, Joseph, Georges et Antoine Fallu, de St-Jean I'E- Yangéliste, Mme Vve Arthur Roy de Beauceville: son beau-frère, M Abraham Langlois, de Port- aniel, ainsi que de nombreux Meveux ct nièces, entre autres, Mile Thérèse-Anna Langlois, ins- litutrice.de Beauceville, et le ¢v.Frère Théodore, OM.Les funérailles eurent lieu mardi matin, le 4 février, sous la direction de la maison Giguè- re & Frère.La levée du corps fut faite par M.le curé Gédéon Duval, qui officia au service, assisté des abbés Henri Fortin et Godéric Blanchet, vicaires, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Athana- se Veilleux, accompagné de M.Louis Veilleux.Les porteurs de la dépouille mortelle étaient MM.Noël Lessard, Laurent, Chs- Henri, Nelson, Gaston et Bernard Roy.Conduisaient le deuil : le frère de la défunte, M.Antoine Fallu, de St-Jean l\u2019Evangéliste, M.et Mme Emery Roy, de St-Georges, .et Mme Gédéon Bourque, Met Mme Adolphe Bourque, les membres-de la famille de feu | Charles Bourque, M.Ph.Bour- que, M.Gédéon Roy, M.Eugène Veilleux, tous de Saint-Georges, Mme Vve Arthur Roy, Mmes Nelson, Oram, Laurent, Chs- Henri, Bernard et Nelson Roy, de Beauceville, M.et Mme Arthur Lagueux, de Saint-Joseph, M.et Mme Jos.Jacques, Mme Léonce Lessard, M.et Mme _ Jos.Lessard, tous de St-Joseph également, M.et Mme Alphonse Toulouse, de Beauceville, M.H.-L.Poulin et M.et Mme David Lapointe, de St-Simon, ainsi qu\u2019un grand nombre d'autres parents et d\u2019amis de Beauceville et d\u2019ail- eurs.Nos plus vives condoléances a la famille en deuil.PRET A LA FRANCE Washington.\u2014 La Banque Internationale annoncera d\u2019ici quelques semaines son premier prêt.Il s'agirait d\u2019un prêt d'environ $200,000,000 à la France, selon les administrateurs.Les mêmes informateurs nous font connaître Elle était la nièce de M r L.-T.Landry, PDS.S, de Cacouna.que des projets de prêts au Chili et au Danemark sont à l\u2019étude.| DOCTEUR J.-0.BEAUCEVILLE-OUEST, GAGNE MEDECIN - CHIRURGIEN P.Q.LES MEMBRES DE L'UCC.EN RÉUNION Le 23 janvier, il y eut assemblée des membres du Syndicat professionnel de l\u2019'U.C.C.de St- François de Beauce.L'ouverture de l'assemblée se fit par quelques mots du président.Il remercia cordialement les cultivateurs qui ont bien voulu braver le froid pour venir à l'assemblée.La parole est offerte ensuite à M.l\u2019'agronome L.Gar- neau, qui s'efforce de nous démontrer que sur la plupart des fermes de la région, on obtient environ seulement 50% du rendement possible.La première amélioration à faire et la plus pressante serait d'améliorer d'abord la production en général, et deuxiémement, le bétail laitier.Il explique les avantages qu\u2019il y aurait à suivre un système de rotation en donnant comme ex- ple un concurrent de ferme de te-Clothilde.Il nous donne aussi des détails sur la comptabilité de plusieurs autres concurrents de ferme de différentes paroisses des environs, ce qui intéressa beaucoup l'auditoire.M.le Président nous parla d'assurance et dit de penser a notre association professionnelle.L'on procéda aux élections.Proposé par M.Josaphat Rodrigue et secondé par M.Charlemagne Boucher, que les mêmes directeurs soient réélus pour le prochain terme.En voici les noms : Président, M.Henri-Louis Poulin; directeurs : MM.Gédéon Bisson, Odilon Latulippe, Frédo- nia Denis, Jean Doyon, Joseph Doyon et Léopold Rodrigue.Antonio BOLDUC, Secrétaire-trésorier SAINTE-JUSTINE BAPTEMES : Le 5 janvier, Marie, Diane, Claire, enfant de M.et Mme Joseph Turmel (Rose-Alma Chabot).Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Chabot, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 6 janvier, Joseph, Jean, Pierre, Serge, enfant de M.et Mme Hervé Tanguay (Jacqueline Gagné).Parrain et marraine, M.et Mme Noël Tanguay, oncle et tante.\u2014Le 12 janvier, Joseph, Roch, Lionel, enfant de M.et Madame Wilbrod Goupil (Rose Brous- seau).Parrain et marraine, M.Vénérand Brousseau et Madame Alexandrine Goupil.\u2014Le 14 janvier, Marie, Fernande, Lucette, Gabrielle, enfant 'de M.et Mme Alfred Beaudoin (Noélla Veilleux).Parrcin et marraine, M et Madame Georges Roy, oncle et tante.\u2014Le 21 janvier, Joseph, Henri, Paul, enfant de M.et Mme Ls-Philippe Beaudoin (Marguerite Lapointe).Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Bilo- deau, grands-parents de l'enfant.MUTATIONS : MM.Auréle Vachon et Roch Vachon se sont portés acquéreurs de la propriété de M.Emile Can- tin, dans le village.\u2014M.Jules Couture a acquis la ferme de M.Adjutor Morency, au Grand Rang Est.SPORT : Les clubs locaux de la Station et du Village nous ont donné de magnifiques joutes de hockey, sur la patinoire organisée par les Chevaliers de Colomb de Sainte- Justine.\u2014Plusieurs rencontres ont également eu lieu avec les clubs visiteurs de Ste-Germaine et de St- Camille.\u2014Le 29 courant, une joute sensationnelle a attiré une foule considérable, alors que les Vétérans ont essayé en vain de sauver leur popularité en face du club naissant des juniors de Ste- Justine.A BEAUCEVILLE \u2018Dr Alonzo Chirurgien Edifice RODRIQGUE RAYONS-X \u2014 ANESTHESIE y a = L'Eclaireur à $2.00 le ler mars Comme nous l'avons annoncé la semaine dernière, le prix de l\u2019abonnement au journal l\u2019Eclaireur sera porté à $2.00 le ler mars prochain en raison de l'accroissement constant des frais de production.Toutefois ceux qui voudront s\u2019abonner ou renouveler leur abonnement d\u2019ici au ler mars pourront le faire à $1.50.Canada : 1 an .Canada : 6 mois .En dehors : 1 an .En dehors : 6 mois .RESULTATS SCOLAIRES À L'ÉCOLE No 2 Résultats de janvier à l'école No 2 (Beaucuville-Est), sous la direction du professeur M.Bé- rubé.4e Annee : % André Rancourt 93.6 Julien Poulin .79.2 Paul Jolicocur .17,7 -Louisette Latulippe 76.7 Eméla Pomerleau .70 5e Année : To Jeannine Roy .87.7 Gilles Grondin .86 Pierre-Alphée Lacasse 85 Philippe Poulin .84,7 Raymonde Rancourt 84.4 6e Année : % Marguerite Poulin .84.6 Robert Cloutier .78.8 Claude Veilleux .76.1 Pauline Jolicoeur .73.8 Eddy Veilleux 72.1 Te Année : % HEURES DE BURBAU : LES MERCREDI, JEUDI et SAMEDI Page 9 Tél.Rural 94 Jolicoeur - dentiste (En face du Pont) AU PHOTOXYDE D'AZOTE 8h.830 AM.A 8h, P.M.l\u2019ancien prix, c\u2019est-à-dire à Les nouveaux tarifs seront donc les suivants : $2.00 1.25 $2.50 2.00 SAINT-THEOPHILE Concours de février à l\u2019école No 5 9e Année : Ze Charlotte Poulin .86.7 Te Année : Yo Claire-Hélène Poulin 75 Ge Année : Yo Monique Lapointe 47.3 Bruno Poulin .74.3 Doris Lapointe .\"13 4e Année : Yo Marius Lapointe 87 2e Année : Yo Pauline Lapointe 76% lère Année : % Nicole Lapointe .87 Gaétan Poirier .8 Céline Poirier .80 Marcelle CARRIER, Inst.re rer ST-JUSTE DE BRETONNIERE Un service solennel pour le re- Raynald Lessard .84.5 Raymond Poulin .83.8 Jean-Marie Veilleux 76.3 Yvette Poulin .75.6 Gisele Poulin .73.3 Maurice BERUBE, prof.SAINT-PHILIBERT EN VOYAGE : M.l\u2019abbé P.-A.Arsenault, à Québec à l\u2019occasion des obsèques du regretté Cardinal J.-M.-R.Villeneuve.\u2014Mlle Tanguay, a Québec.\u2014Mme Léo Badeau, a Lac Mé- gantic, chez son oncle, M.Joseph Roy.\u2014M.et Mme Arthur Paquet, ainsi que leur fillette, Céline, M et Mme Paul-Emile Royer, a St- Jean de Lalande, chez M.Gérard Royer.\u2014MM.Maurice Loignon et Rédempteur Drouin, de retour des chantiers aux Etats-Unis.+\u2014Mme Wellie Simard, de retour d\u2019une promenade d\u2019un mois aux Etats-Unis.\u2014Mme Léo Bouffard est revenue dans sa famille après avoir passé quelques semaines de repos à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.MARGUILLIERS : M.Philippe Bolduc remplace M.Cléophas Roy.Les marguilliers du banc sont donc: MM.Wellie Drouin, Thomas Loignon mnt) EN FLORIDE M.L.-P.Lacroix.marchand général de Ste-Marie, et Mme La- croix nous ont quittés pour aller passer le reste de la saison froide pos de I'ame de Son Eminence le cardinal Villeneuve a été chanté en l\u2019église de St-Juste de Breton- nières, le 27 janvier.De nombreux paroissiens étaient présents.De plus, deux grand\u2019messes, à la même intention, seront célébrées au cours de la semaine prochaine.THEATRE BEAUCEVILLE e Jeudi \u2014 6 février : \u201cLOVE LETTERS\u201d Avee: Jennifer JONES \u2014 Joseph COTTEN Vendredi-samedi \u2014 7-8 fév.(Programmie double) \u201cFOLLOW THAT WOMAN\u201d Avec: Willlam CARGAN \u2014 Nancy KELLY \u201cLE CIEL EST À VOUS\u201d Avec: Madeleine RENAUD Oharles VANLEL .Dimanche \u2014 9 février : \u201cTHE BLUE DAHLIA\u201d Avec: Veronica LAKE \u2014 Alan LADD Mercredi-jeudi \u2014 12-13 fév.\u201cHOLD THAT BLONDE\u201d Avee: Veronica LAKE \u2014 Eddy BRACKEN en Floride.- Page 10 © DANS NOS REGIONS -Isard, à Beuuceville.Ji SAINT-BENJAMIN NAISSANCES : Le 5 janvier, Henri, Maic, Patrick, enfant de M.et Madame Ephrem Caron (Marie Bolduc).Parrain et marraine, M.et Mme Patrick Lessard.\u2014Le 23 janvier, Jean, Robert, enfant de M.et Mme Lionel Veil- leux (Lucille Champagne).Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Champagne.\u2014LIe 25 janvier, Paul, Gérald, enfant de M.et Mme Grégoire Boulet (M.-Jeanne Nadeau).Parrain et marraine, M.et Madame Paul-Eugène Bolduc.Nos félicitations.SERVICE ANNIVERSAIRE : Le 28 janvier, a été chanté le service anniversaire de Louis- Georges Mercier, fils de M.God.Mercier.NOTES : M.l\u2019abbé Joseph Alexandre est présentement à la cure, en remplacement de M.le curé Levesque, actuellement à l'hôpital St-François d'Assise.\u2014Mme Ernest Pépin, à l'hôpital où elle a subi une intervention chirurgicale.Nos voeux de rétablissement.VA-ET-VIENT : Mlle Alexandrine Breton, à St- Georges.\u2014MM.Roméo et Adélard Les- \u2014Mme Gustave Grégoire, à St-Benjamin, dimanche.\u2014M.et Mme Gérard Boulet, M.et Mme Apollinaire Boulet, à Ste-Germaine.\u2014Mlle Anita Daigle, de Québec, chez son père, M.Adélard Daigle.\u2014Mlle Jeannette Lacasse, chez son père pour quelque temps.STE-GERMAINE Le 27 janvier, un service a été chanté diacre et sous-diacre pour le repos de l\u2019âme de Son Eminence le cardinal Villeneuve.\u2014Madame Emile Laflamme, à Québec, cette semaine, par affaires.\u2014M.et Mme Evangéliste Na- deau, à Montréal, chez leurs enfants, pour quelque temps.\u2014Mille Yvana Veilleux, à Québec, chez sa soeur, Mme G.Gagnon.\u2014Mme Léo Gagné est aussi de retour de Québec où elle a visité M.ct Mme Jos.Lagrange.\u2014Mlle Fernande Gilbert, en promenade chez son oncle et sa tante, M.et Mme Ovide Giguère, de Ste-Marie, ces jours derniers.\u2014M.Louis Gilbert, à St-Pros- per, vendredi dernier.\u2014Mlle Marguerite Chouinard, de Ste-Claire, est venue visiter Js, = + Pour votre assurance VIE \u2014 ACCIDENT et MALADIE CONSULTEZ THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE CO.EDIFICE QUEBEC POWER \u2014 QUEBEC == \u2014 = rit Jr LES TUYAUX VIBRES, Enrg.JOS.ASSELIN, prop.niquez avec nous.370, rue Dorchester, HI TUYAUX DE BETON.Dimensions suivantes : 6-8-12-15-18-24-36-42-48-66 et 72 pouces.Fabriqués suivant les spécifications A.S.T.M.Nous fabriquons le drain de ferme de 4, 6 et 8 pouces.Aux municipalités intéressées, commu- \u2014 DEMANDEZ NOTRE LISTE DE PRIX \u2014 Téléphones: Bur.6325, Rés.2-7674 J - QUEBEC POUR MAINTENIR VOTRE CLIENTELE ET AUGMENTER vos VENTES Assurez-vous que vous avez en [ D MOCASSINS \u2014 MITAINES L ET GANTS DE TRAVAIL ET PANTOUFLES DE MARQUE \"HURON CHIEF\" mains nos Huron Manufacturing Company Limited BUREAU CHEF : 35-43, rue Buade, MANUFACTURES : Loretteville, P.Q.- Québec, P.Q.son oncle, M.le curé Chouinard, et son frere, M.Hilaire Choui- nard, dernièrement.\u2014M.Philémon Leclerc, a Québec, ces jours derniers, par affaires.-\u2014M.Alphonse Laflamme, de l'Ecole Technique de Québec, ainsi que Laurent Laflamme, est venu passer quelques jours dans sa famille.\u2014M.et Mme Joseph Laflamme, en promenade à St-Côme, ces jours derniers, chez leur fille, Mme Yvon Fortin.\u2014M.Paul Nadeau, à St-Joseph, jeudi dernier, par affaires.\u2014Mille Emélie Bouchard, a Québec, par affaires.\u2014M.et Mme Zéphora Dallaire, de Ste-Rose, chez M.et Madame Fernand Rodrigue, ces jours derniers.-\u2014-Mme N.Hébert et ses filles, Lucille et Blandine, chez M.et Mme Emile Poulin.SAINT-COME (Spécial) Un grand euchre est organisé par les Dames Fermières pour le 18 février.La rafle comprend : un service de vaisselle de 30 morceaux, un cendrier, deux potiches, une rôtissoiree un beau plat en pyrex, ainsi qu\u2019une belle grosse poupée.Les billets sont de 10c ou 3 pour 25c.Si quel- qu\u2019un en désire, il n\u2019aura qu\u2019à en faire la demande à la secrétaire, Mlle Germaine Létourneau.Une invitation spéciale est faite a tous les Cercles de Fermiéres, ainsi qu'à tous ceux qui voudront assister au euchre.Tous sont les bienvenus.\u2014Le 15 janvier, avait lieu à la résidence de Mme la Présidente l'assemblée mensuelle des Dames Fermières.L'assemblée débuta par la prière, chant, appel des membres, lecture du procès verbal.Nous eûmes la visite de notre aumônier, M.l\u2019abbé M.Mar- tineau.Il souhaita la bonne année à toutes les Dames Fermières et souhaita que le nombre des Fermières augmente et que l'assistance soit toujours nombreuse.La secrétaire fit la reddition des comptes et la collection des contributions.SAINT-FREDERIC STATISTIQUES : ly a eu, en 1946, 51 baptêmes, 8 mariages, 15 sépultures dont 4 d'enfants et 11 d\u2019adultes.Il y a dans la paroisse 46 personnes de 70 à 80 ans et 10 de 80 à 101 ans.: NAISSANCES : Joseph, Jean, Denis, Gérald, fils d\u2019Edgar Laplante et de Rose Vachon.Parrain et marraine, Wilfrid Laplante et Arnina Plante.\u2014Jean, Gilles, Gaétan, Nelson, fils de Jules-Emile Nadeau.Parrain et marraine, Philibert Na- deau et Armoza Carette.\u2014Jean, Noél, Hector, fils de Met Mme Joseph Labbé.Parrain et marraine, Noël Labbé et M.- Ange Lagueux.\u2014Joseph, Gérald, Rejean, fils de M.et Mme Ernest Perrault.Parrain et marraine, Gérard Roy et R.-Anna Gagné.\u2014Marie, Réjeanne, Pauline, fille de M.et Mme Adélard Lessard.Parrain et marraine, Gérard Roy et Jeanne d\u2019Arc La- gueux.\u2014Joseph, Charles, Ronald, fils d\u2019Arthur Vachon et d\u2019Alphonsi- ne Turmel.Parrain et marraine, Charles-Eugène Lessard et Denise Bolduc.Nos félicitations.SEPULTURES : .Le 24 janvier, Hector Labbé, agé de cing jours.4 janvier, Gérald, fils d\u2019Edgar Laplante, SAINTE-AURELIE NAISSANCES : Le 2 janvier, est né Joseph, Laurier, Réjean, fils de M.Donat Beaudoin et de Dame Cécile De- lisle.Parrain et marraine, M.et Wd i\", Biscuits \u2018Magic\u2019 raisins-orange 4 c.à soupe shortening 18 basse raisins \u20ac soupe écorc 44e.à thé sel 1 oenf ¢ oranse oeu, 2 c.à soupe sucre 14 tasse lait Tamisez ensemble les ingrédients secs, Incorporez le shortening.Ajoutez raisins et écorce d'orange.Battez légèrement l\u2019oeuf dans une tasse-mesure et remplissez de lait aux 34.Ajoutez au premier mélange.Abaissez à environ !4 pouce d'épaisseur et découpez avec emporte- pièce enfariné.Déposez dans une lèche- rite graissée et cuisez à four très chaud (475°F.) environ 12 minutes.Donne 16 / biscuits.Fabrication canadienne % 2 tasses farine tamisée 4 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 Mme Laurier Beaudoin, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 18 janvier, est née Adé- line, Eléonore, Doris, fille de M.Gérard Gilbert et de Dame Gemma Champagne.Parrain et marraine, M.et Mme Eustache Allen.\u2014Le 25 janvier, est né Jean, Claude, fils de Clément Paquet et de Françoise Larochelle.Parrain Paroisse, à Québec pour : a assister aux funérailles de Son Eminence le cardinal Villeneuve.\u2014M.et Mme Edouard Maran- da, de passage à Québec, ces jours derniers, \u2014Garde Fortier, de l'Unité Sa- notaire, a , VISité notre paroisse cette semaine.et marraine, M.et Mme Achille) \u2014M.et Mme Aibert Goulet Larochelle, de Saint - Prosper, |de Ste-Rose, en visite chez M.grands-parents de l'enfant.Alphonse Thireau.ES os félicitations.; NOTES : \u2014Mme Lionel Bélanger.de passage à Québec, ces jours dey.niers, M.le curé A.Demers, de notre LA VIE SEDENTAIRE ET LA CONSTIPATION Se Au bureau, a la manufacture.A 2au, manque d'exercice; d'où constipation.Votre organisme empoisonné vous empêche de donner votre meilleur rendement : vos focultés sont alourdies, \u2018Une ou deux ROBOL, ce soir\u2018 et demain matin, vous ne serez pas irascible.Vous deviendrez une personne normale.Faute de ce soin, combien de gens se voient préférer la personne gaie, habile, active.contre la Tablettes ROBOL .:.35c la boîte ou 3 boites pour : $1.00 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 St-Denis, Montréal \u2014 - - \u2014 cm | CULTIVATEURS! D | Nous avons gagné la guerre.Gagnouns la paix.Cultivateurs organisez votre production en conséquence.\u2019 Utilisez les produits \u201cAVARD sl vous voulez réussir.Soignez vos porcs avec la meilleure moulée et vous aurez des primes aux abattoirs.Ô TANCREDE AVARD Lee Membre de l'Association Patronale du Commerce de Québec Inc.Directeur de l\u2019Association des Manufacturiers de moulées balancées da Canada, 36, rue Henderson Tél.2-4028 \u2014 2-4029 QUEBEC LEVIS EEE IT assister Minence d Maran- Chee, ces Unité Sg.paroisse, ! Goulet, chez M.nger, de ours der- \u201d | rCice; empêche illeur cultés BOL, natin, rasci- Z une Faute n de rer la ac- la Lion itréal | re.\u2018e De 1D\u201d b \u2014\u2014\u2014 Nouvelles variétés d'avoine La situation, en ce qui concerne les variétés d'avoine au Canada, s\u2019est considérablement modifiée au cours des dix dernières années, déclare R.A.Derick, Division des cé- sales, Service des Fermes expérimentales fédérales.Au re de cette période, pas moins de douze variétés ont été Cour ites et acceptées pour l\u2019enregistrement.Toutes ins deux ont été créées par des sélectionneurs au Canada Près de 60 p.100 de l\u2019étendue semée en avoine enregistrée au Canada en 1945 l\u2019a été avec des variétés introduites au cours des dix dernières années, exception faite des cultures de semence certifiée de ces variétés, qui augmenteraient grandement le pourcentage donné plus haut.Dans l\u2019Est du Canada, des vieilles variétés régulières comme Alaska, Banner, et Victory ont été remplacées en grande partie par des nouvelles espèces comme Erban, Vanguard, Ajax et, plus récemment, Beaver.Une autre nouvelle variété en voie d\u2019introduction par la Ferme expérimentale centrale en 1947 sous le nom de Beacon est adaptée au sol plus fertile, surtout dans l\u2019Ontario.La graine de Beacon ne sera pas encore disponible dans le commerce avant le printemps de 1948.La variété Roxton, introduite par le collège Macdonald, s\u2019est montrée très bonne productrice dans le Québec et l\u2019Ontario, mais sa longue tige et sa maturité plutôt tardive limiteront vraisemblablement sa popularité aux districts où ces caractères conviennent aux conditions de sol et aux exigences de chaume.Dans l\u2019Ouest du Canada, surtout dans les régions sensibles à la rouille au Manitoba et en Saskatchewan, l\u2019introduction d\u2019Ajax et Exeter a modifié presque complètement la situation de l\u2019avoine en quelques années.En 1935, les variétés Banner et Victory formaient près de 90 p.100 des cultures d\u2019avoine enregistrée au Canada, dont la plus grande partie, se trouvait dans l\u2019Ouest.Dix ans plus tard, le pourcentage de cultures de ces deux variétés était tombé à 35 p.100.Cela indique l\u2019expansion des nouvelles variétés au cours de cette période sur toute l\u2019étendue du Canada.Sur la foi des renseignements fournis par l\u2019Association des producteurs de semence du Canada, la diminution des cultures de Banner et Victory s\u2019explique en grande partie par l\u2019introduction des trois variétés Ajax, Vanguard et Exeter.D\u2019autres variétés nouvelles introduites au cours de la période à l\u2019étude, telles que Valor, Larain, Early Miller et Eagle, ont des adaptations limitées et l\u2019on ne prévoit pas qu\u2019elles deviennent populaires en dehors des régions loca: les limitées.Gopher, introduite des Etats-Unis, a été pendant quelques années très cultivées dans l\u2019Ouest du Canada comme variété précoce, mais elle fut rapidement remplacée par Ajax après l\u2019introduction de cette dernière va- rrete.mama se Dur travail / DOUBLEZ votre énergie.15 resisterez mieux à toutes tatigues, à toutes les épreuves, \"us êtes en porfaite santé ! (7 donc les PILULES MORO; - tt un reconstituant éner- veritable aliment des mus- tiles vous donneront force, le.endurance et écarteront \u201cla maladie.Les PILULES MORO ont ! \u2018urs preuves dans le troite- \u2018ent des malaises suivants : manque de force, perte d'appétit, - \u2018Que, duuleurs de dos ou de reins conséquentes à l'épuisement.\u201cen ne peut les remplacer disent des milliers d'hommes qui en nt tot usuge Je travaillais très fort et je suis devenu épuisé, je Meveillais le matin avec des douleurs aux reins et je me \u201ccutais fatigué et faible toute la journée.Je me décidai de prendre les PILULES MORO.Après quelques boîtes mes 4 \u2018orces revinrent graduellement et je me suis rétabli avec te tonique.\u201d (Signé)\u2014JOSEPH LEDUC, rue Elgin, Temoin ( Signé)\u2014Y.P.Granby, P.Q.Par la poste: 506 la boîte PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal 18, 1 INKILLER SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USACE POUR ENTORSES., CONTUSIONS.EYC LES MALADIES DES VEGETAUX Ta science ne tient pas tête aux maladies'à virus des fruits et des légumes et il lui est impossible de les vaincre, a déclaré le docteur Kenneth J.Neatby, directeur du Service scientifique, ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa, dans une causerie qu\u2019il a prononcée récemment au département du collège Macdonald de l\u2019Institut Agricole du Canada.Mais les pertes économiques actuelles seraient beaucoup plus considérables sans les travaux déjà accomplis, a-t-il ajouté.Parlant sur le sujet des complexités agricoles, le docteur Neatby a décrit la lutte victorieuse que livre actuellement la science contre les maladies du blé.\u201cMais, a-t-il dit, s\u2019il ne fait pas de doute que nous avons gagné la première ronde, il ne saurait être question de paix permanente.\u201d Méme le blé Marquis, qui est partiellement réfractaire a la carie du blé et assez hâtif pour moins souffrir de la rouille que ses prédécesseurs, est sensible à la gale.Lorsque les cuitivateurs constatèrent que le Marquis n\u2019était résistant à la rouille qu\u2019en certaines années seulement, ils se mirent à cultiver les variétés Durum, mais ils découvrirent que ces dernières souffraient des pourritures des racines et de l\u2019ergot.La variété Kota, une création plus récente, a été virtuellement anéantie par la rouille de la tige.La variété Thatcher s\u2019est montrée sensible à la rouille de HEURES / action rapide commence à agir.Cette nouvelle Levure INIES les anciennes méthodes lentes de fermentation de la pâte! D'action plus rapide, la Nouvelle Levure Royal Sèche vous donne en quelques heures un pain léger et à tex- {ure uniforme! Pas besoin de faire lever la pâte durant la nuit.aucun risque qu\u2019un changement subit de température dans la cuisine vienne gâter votre JE FAS MAINTENANT MON PAIN EN QUELQUES 10 miz.utes après sa dissolution dans l\u2019eau, ia nouvelle Royal à Pas besoin de faire lever la pâte durant la nuit! prix WORLD Poge 11 \"yr i Isr WIDE GUM CO., LTD.,GRANBY la feuille et a la gale.Ce n'est qu\u2019en développant les nouvelles variétés de blé comme New- thatch, Rival, Regent, Renown et Pilot que les sélectionneurs de plantes pourront se dire qu\u2019ils ont désormais maîtrisé les maladies de blé, déclare le docteur Neatby.Parmi les nouveaux problèmes agricoles qui confrontent l\u2019homme de science canadien, le docteur Neatby range la maladie hollandaise de l'orme, la néma- tode de la pourriture de la pomme de terre, le balai de sorcière des pommes de terre, l\u2019altise du tubercule de la pomme de terre, plusieurs maladies à virus des fruits à noyaux, y compris la cerise naine, la rhinite des porcs, le ver de la capsule du lin et la bête du Japon.\u201cComme les plantes et les bestiaux sont sensibles à des maladies nombreuses et variées dont le Canada a été exempt jusqu'ici, on peut s'attendre à d\u2019autres difficultés\u2019\u201d, a-t-il prédit.\u2014mmeer eat LE ROYAUME-UNI DÉSIRE BEAUCOUP D'OEUFS Les contrats d'oeufs que nous conclurons avec la Grande-Bre- tagne à l\u2019avenir seront conditionnés principalement par les quan- sèche agit plus vite! fournée! Avec la Nouvelle Royal, vous faites votre pain en un temps record .et \u2018\u2018de jour\u2019, ce qui vous permet de surveiller la pâte.La Royal conserve toute sa vigueur durant des semaines dans votre garde-manger.Demandez-en aujourd\u2019hui à votre épicier.4 enveloppes dans chaque carton.Et chaque enveloppe vous donne \u20ac gros pains.tités plus ou moins grandes d'oeufs d\u2019automne et d'hiver que nous pourrons fournir, déclare le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Il n\u2019est possible d'accroître la production dans les mois d\u2019automne et d'hiver que si nous achetons des poussins hâtifs et que si nous les élevons pour en faire de bonnes poulettes vigoureuses.Voici quelques conseils pour obtenir des poulettes en bonne santé : Commandez vos poussins chez un couvoir fiable, Ne commandez pas plus de poussins que votre fleveuse n\u2019en peut contenir \u2014 300 poussins dans une éleveuse de 10' x 12' devraient être suffisants.L'encombrement produit des poulettes de pauvre qualité.Faites chauffer le poêle de votre éleveuse plusieurs jours avant l\u2019arrivée de vos poussins afin de les mettre au point.Vérifiez l'état des éleveuses avant d\u2019y mettre les poussins.Maintenez une température de 100°F.à 2 pouces au-dessus du plancher au bord extérieur du chapiteau.Ne laissez pas tomber la température et ne chauffez pas trop.Donnez en abondance de l\u2019eau fraîche propre.Dans les premiers jours, donnez de l\u2019eau tiède.Commandez vos poussins sans tarder.Laissez suffisamment d'espace autour de la trémie et employez une bonne marque de pâtée de premier élevage. Page 12 ÉCOLE LACROIX RESULTAT DES CONCOURS DE JANVIER ler Degré : % Martine Gilbert .99 Marielle Laflèche 98 Blanche Rouillard .y Claudette Rodrigue 97 Carmelle Champagne 96 Clermont Rouillard .96 Clément Talbot 96 André Langlois .95 Bibiane Houle 93 Thérèse Roy .93 Anita Lessard .91 Pierre Cyr .90 Laurette Filion .90 Gilles Veilleux .90 Bernadette Poulin .89 Claude Rodrigue .88 Paul-Maurice Doyon .85 Roland Veilleux .85 Jacques Roy .85 Noël-Ange Poulin .81 Jeanne-Estelle Drouin 81 Marc-André Beaudoin .80 Marielle Thibodeau .80 Gilles Quirion TI Michel Morin .75 Roger Fortin .70 Jacques Doyon 70 Germain Roy .70 Gemma PERRON, Inst.2e Degré : So Louise Cloutier 99 Gisèle Rancourt .98 June Lessard .96 Gaston Bolduc .95 Gisèle Poulin .92 Hélène Bolduc .92 Jean-Laurier Vachon .91 Ginette Boucher .91 Gaston Poirier .91 Lorenzo Gilbert .90 Roland Therrien .90 Mario Provost .89 André Quirion .89 Ghislaine Rancourt 88 Patrick Fluet .87 Louis Thibaudeau .85 Elisabeth Champagne .85 Yolande Paquet .84 Michelle Roy .83 Marquis Fluet .82 Suzanne Veilleux .81 René Morissette .80 Doris Rodrigue ., 80 Félicienne Boilard .78 Thérèse Beaudoin .63 Carmelle DUTIL, Inst.RÉSULTAT DES CONCOURS DE JANVIER COUVENT DU BON-PASTEUR ST-GEORGES 12e Année : To Jeannine Grenier .91 Marie-Paule Catellier .83.5 Henriette Dick .80 11e Année : % Imelda Damien .82 Fernande Dionne .78 10e Année : % Micheline Roy .92 Gervaise Pépin .85 Pauline Grenier 83 Martine Paquet .76 9e Année : % Monique Larochelle 91.4 Laurette Vachon .88.7 Huguette Gilbert .88.6 Huguette Rodrigue .86.9 Iseult Morissette .85.6 Madeleine Giroux .83.5 Denise Bureau .77.4 Jeannine Poulin .i 76.4 Rosette Veilleux .76.1 Raymonde Lessard .75.2 Monique Jacob .75.1 8e Annèe : % Lise Provost .96 Srey ! | | 5e Monique Morisset .Marcelle Bérubé .Monique Leblanc .Suzanne Larochelle .Françoise Doyon .Pauline Cloutier .Suzanne Gilbert .Charlotte Lacasse Gemma Poulin .Suzanne Rodrigue Paule Bourque .Raymonde Gilbert Réjeanne Poulin Andrée Lacroix .Suzanne Levesque 7e Année \u201cA\u201d : Aline Roy .Cécile Labbé .Claire Gilbert .Pauline Labbé .Micheline St-Hilaire Rachel Carignan .Claudette Veilleux Michelle Rodrigue Marguerite Houle .Simone Poulin .M.-Claire Pomerleau Liliane Veilleux .M.-Marthe Bureau .Jacqueline Paquet .Laurienne Drouin .Te Année \u2018,B\u201d: Ghislaine Poulin .Jeanne-Ange Paquet Yolande Roy .Marthe Labbé Louisette Bégin Colette Rodrigue Olivette Veilleux .Gilberte Giguére .Yvette Veilleux .Jeannine Doyon .fe Année \u201cA\u201d : Linette Boucher .Monique Rouillard .Lo Lucille Couture .Ghislaine Gilbert Marthe Morissette .Dorothée Marcoux Colette Gilbert .Jacqueline Thibaudeau Huguette Poulin .Lise Richard .Cécile Fecteau Andrée Morissette Mariette Fortin .6e Année \u201cB\u201d : Yolande Perron .Marguerite Damien Françoise Maheux .Thérèse Perron Josette Maheux Cécile Poulin .Marcelle Paquet .Huguette Lachance Marictte Cayouette Jeannine Nolet .Huguette Lessard .Micheline Rousseau Monique Bolduc Julienne Pomerleau .Rosc-Ange Champagne Année \u201cA\u201d : Lucette Caron .Henriette Poulin Céline Talbot .Mariette Nadeau 5e Année \u201cB\u201d : Christiane Rodrigue .Estelle Lessard .Clairette Houle .Paule-Hélène Rodrigue .Marguerite Lessard .Denise Corriveau .Pauline Souaid .Renée Morisset .Huguette Poirier .Marguerite LeBlanc Pauline Fecteau .Huguette Roy .Jeannine Roy .Constance Rodrigue Pierrette Provost .Louisette Anto .Liliane Perron .Edouardine Champagne : Pierrette Rhéaume .Lse-Andrée Gaudet .Denise Roy .4e Annee : Hélène Poulin .: 93.7 93.1 93.1 90.6 89.6 88.5 84.5 86.4 76 Un hommage au talent de nos hommes et femmes célèbres of un encouragement à coux qui suivrontiours traces.\u201co Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, dans un choix des meilleures mélodies po- polaires ou mi-classiques Qtr La semaine prochaine, sous la direction de « PAUL DOYON éminent pianiste canadien Poste CBF RADIO-CONCERTS CANADIENS JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invités apéciaux WILFRID PELLETIER chef d'orchestre du Metropolitan à New York lundi, 10 février, 9 h.à 9 h.45 4a719-FR LS-ROBERT RUEL LS.0., CA.Comptable agréé lére Avenue St-Georges-Est, Bce Rita Duval .oo 87 Josette Poulin .87 M.-Berthe Paquet .85 Paula Caron .84 Louisette Gilbert .84 Jacqueline Lacroix .84 Monique Tremblay 83 Rita Busque .83 Gisèle Busque .83 Madeleine Labbé 82 Pauline Papillon 80 Céline Poulin .80 Mariette Bégin .79 Henriette Lacroix .79 Louisette Thibaudeau .78 Pierrette Gilbert .7 Thérèse Larochelle .17 3e Année : % Monique Paquet .98.4 Louise Carignan .92.3 Gisèle Bureau .90.1 M.-Josephte Lemieux 89 Louise Roberge .86.2 Paule Drouin .83.5 Gisèle Paquet .82.6 Francine Veilleux 82.5 Louisette Gagné .82 Cécile Perron .80.7 Madeleine Leblanc 80.5 Bernadette Nadeau .80 Monique Anto .78.2 Gérardine Beaudoin 77.5 Lise Gilbert .76.1 Suzanne Papillon .75 2e Année : To Monique Poulin .94 Madeleine Rodrigue .93,8 Lse-Andrée Roy .92.7 Paulette Pomerleau 91 Yvonnette Poulin .88.2 Céline Larochelle .87.8 Charlotte Talbot .86.1 Thérèse Fecteau 85.3 Huguette Marcoux 84.5 Charline Bouchard 82.2 Raymonde Poulin .80.3 Céline Poulin 80.3 Paulette Roy .79.6 Evelyne Bégin .79.5 Louise Thibaudeau 76 Denise Caron .75 Monique Busque 75 lère Année : % M.-Claire Lacroix 98.6 Murielle Doyon .98 Lise Gagné .97 Claudette Roy .96.5 Flore Dionne .96.4 Monique Côté .94 Monique Fortin .92 Netty Boucher 91.4 Lucille Roy .91.1 Simone Paquet .90 Réjeanne Leclerc .89 Thérèse Marcoux .87 Françoise Bourque 83.7 Francine Fecteau .83 Mariette Poulin .82 Gisèle Lessard .76 LA POLITIQUE QUÉBEC \u201cNous ne voudrons et nous ne désirerons jamais procéder dans le dos ou à la cachette d\u2019aucune des provinces de la Confédération, parce que c'est contraire à l\u2019esprit de la Confédération.Je suis en faveur d\u2019une conférence fédérale-provinciale, mais d\u2019une conférence canadienne de toutes les provinces.\u201d Telle est la déclaration faite par le premier ministre de Québec, l\u2019hon.Maurice Duplessis, en marge de la lettre que M.King lui aurait adressée et dont il a pris connaissance par les journaux.+ + Au sujet d\u2019un code national du travail, projet soumis à l\u2019hon.Antonio Barrette, ministre provincial du Travail, par l\u2019hon.H.Mitchell, ministre fédéral du Travail, le premier ministre Duples- sis déclare que ce projet a été examiné par les officiers du département du procureur général.\u201cNous en sommes venus à la conclusion que ce projet est inconstitutionnel et que, par lui, le fédéral s\u2019approprierait, en matière ouvrière, des droits qui appartiennent aux provinces.\u201d ans une dépêche d'Ottawa, la Presse canadienne a annoncé subséquemment que des personnages officiels du ministère fédéral du Travail étaient d\u2019accord avec la déclaration de M.Duplessis à l\u2019effet que des stipulations de la législation ouvrière projetée n\u2019entraient pas sous la juridiction du gouvernement fédéral et sont, comme M.Duplessis l\u2019a affirmé, \u201cinconstitutionnelles.\u201cIl est de notre devoir de conserver intactes les prérogatives de notre province en matiere de L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 lois ouvriéres, de déclarer encore M.Duplessis.Dans ce domaine comme les autres, nous sommes disposés à collaborer avec Ottawa, mais seulement au sens de la constitution.Nous sommes prêts à insérer dans nos législations ouvrières provinciales toutes les bonnes suggestions que l\u2019on peut trouver dans le plan fédéral.Mais il ne faut pas oublier qu\u2019une loi ouvrière ne peut toujours convenir à toutes les provinces, parce que les besoins dans certaines provinces ne sont as les mêmes.De là l\u2019impossi- balité d\u2019'uniformiser la législation ouvrière à travers tout le pays.Nous sommes opposés aux bureaucrates et à l\u2019absorption fédérale.\u201d + +4 + A l'ouverture de la session provinciale, le 12 février, le propo- seur de l\u2019Adresse sera Me Daniel Johnson, nouveau député de Ba- got et benjamin de l\u2019Assemblée législative qui a été fêté par de nombreux amis, samedi dernier, à la Palestre Nationale, à Montréal.Le secondeur sera M.Char- les-Daniel French, nouveau député de Compton, qui vient d\u2019obtenir un octroi de $1,500 à Scot- stown pour la modernisation de son outillage contre l\u2019incendie et une subvention pour l\u2019entretien de la route d'hiver entre Scot- stown et Bury.+ + + La Coopérative \u2018d\u2019électricité de Birngham, comté de Brôme, a commencé la construction d\u2019une ligne de transmission de 80 milles de longueur.+$ +4 + L'hon.Dr Albiny Paquette, ministre de la Santé, accordera un octroi provincial pour la construction d\u2019un hôpital à Trois-Pis- toles, comté Je Rivière-du-Loup.L'Université Lavai, de Québec, vient d\u2019accorder un doctorat en droit \u201cHonoris causa\u201d à l\u2019hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie et ancien batonnier général de la province.¢ +4 + Tout l'argent provenant des automobilistes du Québec sera dépensée à l\u2019amélioration et à la construction de routes provinciales, a annoncé l\u2019hon.Maurice Du- plessis à une délégation du Royal Automobile Club.L\u2019an dernier, les revenus provenant des automobilistes, y compris la taxe sur la gazoline, s\u2019élevaient à $22,- 000,000.+ + Le Crédit Social a félicité chaleureusement M.Duplessis, en sa qualité de procureur général, pour l'enquête expéditive qu\u2019il a instituée dans l\u2019affaire de Sorel.rt Les lettres À ALGER LA BLANCHE, ET AILLEURS AUSSI Comme les voyages eux-mêé- mes, les récits de voyage se révèlent pleins de surprises.Ils peuvent attirer et rebuter à la fois, fasciner et désappointer.S\u2019ils ne tiennent pas la moitié de leurs promesses, il leur arrive d\u2019offrir des plaisirs inattendus.Le livre de Jean-Marie Marcotte, compatriote à nous qui revient d\u2019Europe et d'Afrique après une pointe vers le Proche-Orient, n\u2019échappe pas à la loi commune.Intitulé Mektoub ! en arabe : c'était écrit, \u2014 il raconte les aventures et mésaventures de l\u2019auteur, dans une douzaine de pays où l\u2019appe- lérent les caprices ou les nécessités d\u2019un monde en folie.Relevant d'un service quelconque d'information de guerre, sur lequel il ne donne aucun détail précis, Marcotte partit pour l'Europe et l\u2019Afrique du Nord, à l'automne de 1941.Il revint comme tout le monde, la guerre terminée.On ne saisit pas bien à quoi il s\u2019occupa sous les cieux étrangers, sinon qu\u2019il se balada longuement sous le soleil ou la pluie, par terre et par eau, par la voie des airs aussi, s\u2019accommodant des formes de transport les plus variées.Journaliste, il ouvrit les yeux et prit des notes copieuses, dont il tire aujourd\u2019hui son bouquin.Quelque deux cents pages imprimées, qui souvent ressemblent à celles d'un guide Baedeker.Les idées générales y apparaissent extrêmement rares, maintes descriptions ressortent peu, et l\u2019on sent partout la retenue du correspondant en service commandé, qui n\u2019a pas ses coudées franches.Son livre ne manque pas pour autant d\u2019intérêt, et il montre des aspects de vie humaine que l'imagination la plus a débridée ne saurait inventer.(1) (1) Editions Lumen, Montréa} * * + Les pays de I'Afriqu retiennent surtout l'attention \"19 l\u2019auteur.ls l\u2019enfoutent plus complètement que les autres Ma.cotte passe sans grande émotion en, Palestine et ne visite Rome quen vitesse.Il met pied en France, mais cela semble une êtape très secondaire de ses péri grinations.L'Algérie surtout n fascine.On ne saurait dire qu\u2019 y retrouve son âme, mais |l y dc couvre une terre qui répond a o curiosités.Il y tombe cn plein exotisme, coloré et malodarant qui se heurte aux contrast :s de la vie moderne et de la civilisation européenne.Il note qu'Alpc, la Blanche n\u2019est pas blanche marquant les déceptions que réserve la réalité, en regard du rêve et de la conception qu'on ; [ r se fai des choses lointaines\u2019 Tous les voyageurs reviennent ainsi de belles illusions, l'Ouest canadien ne sont pas aus- s1 monotonement plates et dénudées qu\u2019on le croit avant de les voir, Il se parle beaucoup d'un.glais dans les rues de Québec tres peu de francais ia la Nouvel.le-Orléans.Le Vieux-Carré français de cette dernière ville montre partout une architecture espagnole.Denver, capitale dy Colorado, qu\u2019on croit accrochée au flanc des Rocheuses, se prélasse sur un haut plateau, a cing licues environ des montagnes.On peut vivre et mourir à Salt Lake City sans jamais rien voir du Lac Salé, à plusieurs milles de distance.Alger est arabe, juive, française, cosmopolite, grise et noire, sale aussi, dans le plus grand nombre de quartiers.Les plus authentiquement algériens sont les moins blancs, les moins propres, les plus sordides, les moins riches de verdure.Les plaines de * * Le plus célèbre coin est celui de la Casbah, \u2014 le quartier arabe.\u2014 Une indescriptible agglomération de construction qui tiennent l'une a l'autre ct se chevauchent, en montant à l'assaut d\u2019une colline qui a son pied dans la mer.Les étages se penchent au-dessus de ruelles en escaliers, cependant que de multiples terrasses s'échelonnent de bas en haut, ruisselantes de soleil.Ça ct là des sanctuaires et des tombeaux des jardins remplis d'arbres et d'oiseaux, des cafés maures, des échoppes sombres, \"Vue du large, écrit l'auteur, Ja Casbah apparaît en une succession d\u2019étagères blanches, disposées en éventail pour attraper tous Its regards du soleil\u201d ll y grouille quelque 50,000 indigenes, qui Vivent d\u2019incroyables cxpedients.L'amour vénal y a ses temples.au côté de boutiques et de bouges où l\u2019on n\u2019hésiterait pas à tuer.Des fillettes de douze ans men dient dans la rue, trainant à leurs jupes leurs enfants mar qués de syphilis On égorge es moutons sur le pavé, on y Ven et achète, on y amuse les badauds de cent tours.Et tout le monde invoque Allah d'un solel à l\u2019autre.Non loin de la vieille Casbah de Mehdia-Plage, face à la mer bleue, Marcotte se pencha sur la tombe d'un confrère Journaliste, Edouard Beaudry, \u2018ue d\u2019une balle en 1943.Pour ig.quer le lieu de repos de ce ee nadien français, une inscriptior anglaise.A Bou-Saada, Marcotte visite le mausolée d\u2019Etienne Di net, ce peintre français célèbre à Paris et qui, il y a moins d'un siècle, se déseuropéanisa, vécut à l\u2019arabe, devint Hadj après un pes lerinage à La Mecque.L'auteur! nous conduit encore dans le dé sert et ses oasis, à Fez, au Caire.à Port-Lyautey et à Casablanca à Meknès, à Marrakesh.EE n\u2019est pas tout.Il y a encore gypte, la Palestine, la Corse, .talie, la France.Comme jadis a père Ulysse, Marcotte fit un beau voyage et l\u2019on ne s'ennuie pés : , ie plutôt.| le suivre.On l\u2019envi PL lettré _ HOTEL KENNEBEC P.GOULET, prop.75 chambres très confortables, 50 bains privés ou douches.CUISINE CANADIENNE A L'EPREUVE DU FEU A deux pas de la Traverse LEVIS \u2014\u2014 nter (1, Montréal.du Nurd Ntion de lus comes.Mar- emotion te Rome Pled en nble une SCS péré- irtout le ire qu\u2019il il y dé- nd à ses en plein odorant dstes de CIVilisa- qu Alger blanche, que ré- du rêve Se fait lous les ainsi de nes de Das aus- 1 dény- de les P d'an- Québec, Nouvel \u2018\u20ac fran- £ Mon- ure es.du Co- hée au rélasse 1 licues in peut ke City ie Salé, istance, ançaise, '¢, sale nombre thenti- ; Moins res, les riches { celui I ara- agglo- n qui e che- assaut 1 dans 1chent aliers, s ter- pas en Ca et toin- ; d'ar- ; mau- \u201cVue Cas- ssion s en ; les juille il vi- ents.nples, bou- tuer.menant a mare les vend s ba- ut le soleil ieille ace à neha jour- tué mar- » Caption rcotte bre à d'un cut a n pe- uteur e dé- Caire.anca, Et ce » J'E- , l'- is le beau pas à Ni Jean Gosselin HORLOGER-BIJOUTIER Réparations générales \u2014 Ouvrage garanti.Spécialité: Montre \u201cBulova\u2019 et diamant \u2018\u2018Blue- L'ECLAIREUR SECTION DE ee Tél.381 PHILIPPE LACROIX | ENTREPREN EUR-PLOMBIER 80 rue Principale, - Plomberie, chauffage, etc.\u2014 Invitation spéciale aux gens de St-Georges et des | we er ne EE prepa ST-GEORGES-OURST alentours.bird\u201d.jère Ave.Tél.382 St-Georges-Est S T - G E 0 R G EF S Placez vos commondes tout de suite TS \u201d Roger BOLDUC, rédacteur Nouvelle électio M.le mair Cliche meurs en cours.fixe l\u2019élection au e Louis Drouin confesse.jugement.\u2014 Le juge 17 février.\u2014 Plusieurs ru- MISE EN NOMINATION LE 12 FEVRIER Par suite de la contestation de l'élection à la mairie tenue le 13 février dernier, M.Louis Drouin, élu par quatre voix de majorité, 4 confessé jugement devant le juge Léonce Cliche, à St-Joseph, vendredi dernier.Cette circonstance met fin aux rumeurs voulant que les procédures se prolongent à ce sujet.M.Drouin briguera de nouveau les suffrages au même poste, comme on le verra par une lettre qu'il publie ailleurs dans cette section.; On avance également comme susceptibles de se présenter : MM.Roland Veilleux, Isaïe Gilbert, Clovis Thibaudeau, Jos.Paquet, Josaphat Poulin et quelques au- res.Nous n\u2019avons pas rencontré ces personnes, mais il reste certain que le public sera fixé sur les noms des candidats le 12 février seulement, alors qu\u2019aura lieu la mise en nomination.Espérons que les idées et les groupements sauront s'entendre d\u2019une façon amicale afin d'éviter à notre ville une lutte qui pourrait dégénérer en mésentente, Déclaration du maire Drouin St-Georges, le 3 février 1947.A Messieurs les conseillers ot concitoyens de St-Georges-Est.Messieur-.Vous avez pris connaissance de l'Action en Contestation en mar- pe de l'élection du 13 janvier dernier, au Siège du Maire, par luquelle j'étais attaqué personnellement ainsi que la Corporation du Village Est, mise en cause.Vous vous êtes sans doute demandé avec moi pourquoi seul le Siège du Maire était contesté, alors que les sièges des trois conseillers élus ce même jour ne l\u2019étaient pas?Vous avez de plus constaté que c\u2019était la première fois dans l\u2019histoire de notre municipalité qu'une élection était contestée.Dans les circonstances, il y vait différentes attitudes à prendre.Aussi, après avoir consulté plusieurs citoyens et avoir consi- deré des cas identiques dans d'autres paroisses; dans l\u2019intérêt serieux de ma municipalité avant l'intérêt personnel et mesquin d'un petit \u2014 très petit \u2014 groupe ambitieux ct vaniteux qui n\u2019a THEATRE ST-GEORGES Vendredi-samedi \u2014 7-8 fév.\u201cLE RETOUR DE L'HOMME INVISIBLE\u201d Weel John BARRYMORE Virginia BRUCE Dimanche \u2014 9 février \u201cCOUP DE FEU DANS LA NUIT\u201d \u201cwor Henri ROLLAN \u2014 Mary MORGAN Lundi-mardi \u2014 10-11 février \u201cONE BODY TOO MANY\u201d Avec: Jack HOLY \u2014 Bela LUGOSI \\USSE : \"DANGEROUS PASSAGE\u201d Avec : Robert LAWERY Phyllis BROOKS Mercredi-jeudi \u2014 12-13 fév.\u201cOUR WINES HAVE TENDER GRAPES\u201d Wee © Edward G.ROBINSON Margaret O'BRIEN pas encore appris a prendre une défaite en gentilshommes, pour éviter des frais inutiles a la municipalité et ne pas retarder les projets urgents en cours, quoique non fautif dans la conduite de cette élection, j'ai confessé jugement et payé personnellement les frais encourus.J'ai décidé de poser de nouveau ma candidature à la mairie à la prochaine mise en nomination, et l'acte que je viens de posers leux, ainsi que Mlle Alice Veil- est la garantie de lintérét que j\u2019ai pour ma municipalité.Je sais que mes concitoyens approuveront l'attitude que jai prise et qu\u2019en retour, ils m'accorderont leur entier support.Pour le bénéfice de mes concitoyens; copie de la présente sera envoyée aux journaux locaux.Je vous remercie de votre bienveillante attention et vous prie de me croire.Votre bien dévoué, Louis DROUIN MORT DE MME ARTH.MARCOUX À 81 ANS Nous sommes au regret d\u2019annoncer le décès de Dame Arthé- mise Marcoux, épouse de feu Désiré Couture, survenu à St-Geor- ges le 3 février, à l\u2019âge de 81 ans.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à 9 heures, en l\u2019église de St-Georges; la maison Giguère & Frère en avait la direction.Survivent à la défunte, deux fils: Joseph, de St-Georges, et Cléophas, de Scotstown; ses filles : Mme Napoléon Jean (Eva), d'Island Pond, Mme Alcide Le- mieux (Yvonne), de Daniel Town, Conn.; deux fréres: Adé- lard Marcoux, de Daniel Town, et Joseph Marcoux, de Coati- cook; ses soeurs: Mme Emilien Désingue et Mme Wellie Brous- seau, de Coaticook, ainsi que Madame Arthur Lacroix, de Springfield.L\u2019Eclaireur présente ses profondes condoléances à la famille en deuil.À LA MÉMOIRE DE SON ÉMINENCE A St-Georges de Beauce, une rand\u2019messe sera chantée par Me curé E.Beaudoin samedi, le 8 février, à 7h 30.Messe recommandée par la Municipalité de St-Georges-Ouest.REMERCIEMENTS La famille Alexandre Gilbert remercie sincèrement tous ceux ui lui ont donné des marques (SCENE e sympathie à l\u2019occasion de la mort de Philippe Gilbert.æ æ 2 @ @ > + Carnet | | Mondain e e 2 M.Raymond Lachance, de Québec, a passé la fin de semaine à St-Georges, l\u2019invité de Mlle Madeleine Cliche.\u2014M.Thomas, Comrie est de retour d\u2019un voyage d'affaires a Québec et Montréal, récemment.\u2014Plusieurs jeunes skieurs de notre ville sont descendus en excursion au Lac Beauport et au Mont St-Castin, dimanche dernier.\u2014M.Jean-Roch Cloutier, de Montmagny, a passé la fin de semaine parmi nous.\u2014Mlle Jacqueline Bernard, de Québec, était dans notre ville, samedi et dimanche derniers.\u2014M.Chs-Auguste Thibaudeau s\u2019est rendu en voyage d'affaires a DeGaulle, il y a quelque temps.\u2014M.et Mme J.-A.Gendron sont revenus, samedi dernier, d\u2019un bref séjour a Toronto et Ottawa.\u2014Mlle Rose-Blanche Veilleux est partie pour Saint-Boniface ou elle entrera en religion incessamment.mn a St-Geo Les membres du Conseil de Beauce 2283 ont tenu leur assemblée régulière lundi, le 27 janvier dernier, et tout porte à croire que les amateurs de cartes ne s'ennuieront pas d'ici au printemps.En effet, on noûs apprend que M.Gérard Côté, intendant du Conseil, met actuellement sur pied un club de bridge qui opérera chaque vendredi, durant huit semaine consécutives, à partir du 7 février.Seuls les membres seront admis à participer à ce concours, qui a pour but de donner un champion local.Plusieurs prix seront offerts aux vainqueurs de cette série, entre autres une superbe canne à pêcher, présentée par le Conseil, et une trousse de voyage, donnée par le Pharmacie Rexall.D'autres cadeaux seront annoncés plus tard.Les personnes intéressées à ces parties de bridge n\u2019ont qu\u2019à voir MM.Camilie Poulin, Gérard Côté ou Gérard Méthot.\u2014Mmes Joseph et Victor Veil- leux sont descendues à Québec, lundi dernier.\u2014M.et Mme Roland Baril se sont rendus à Sherbrooke, récemment, à l\u2019occasion du décès du père de Mme Baril.\u2014M.et Mme Robert Poulin, de St-Martin, étaient a St-Georges, samedi soir.\u2014M.Paul Poulin, du Séminaire de Québec, a passé le dimanche dans sa famille, a St-Georges.\u2014M.et Mme Emile Quirion et Anita Quirion, en promenade a Waterville, en fin de semaine, chez M.et Mme Roland Drouin.\u2014M.Evangéliste Dulac, de la Station, était en promenade a Augusta, Maine, avec son amie, Mlle Annette Quirion, et Mlle Fleurette Quirion, récemment.\u2014Mlle Lucille Quirion est de retour à St-Georges, après avoir fait un long voyage avec une de ses amies.\u2014M.Ferdinand Poulin et sa LfamiHe nous ont quittés pour aller demeurer aux Etats-Unis d\u2019une manière permanente.Nous leur souhaitons succès.EUCHRE-BRIDGE CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Le Cercle Elisabeth Leseur des Filles d\u2019Isabelle de Saint-Georges organise pour mercredi, le 12 février prochain, une grande partie de cartes qui aura lieu à la salle paroissiale.\"Il s\u2019agit d\u2019un euchre-bridge ou chaque amateur aura un choix magnifique dans les prix.Ceux-ci sont en montre chez M.Adalbert Gagné où il est possible de les apprécier à leur juste valeur.Qu'on se donne donc rendez-vous à la salle paroissiale, mercredi prochain, le 12 février, à 8 h.p.m.fas.RETRAITE PAROISSIALE M.le curé E.Beaudoin a annoncé au prône de dimanche dernier que la retraite annuelle paroissiale commencera dimanche soir prochain.Nous ignorons encore quels seront les prédicateurs, mais nul doute que chacun se fera un devoir de suivre ces exercices spi- rges-Est Les Chev.de C.et les loisirs Assemblée efficace, récemment.\u2014 Plusieurs organisations en branle.\u2014 Comité pour promouvoir la moralité.LE CENTRE SOCIAL mois pour les membres accompagnés de leurs épouses ou de leurs amies.De plus, à chaque séance, on présentera un film gracieusement offert par l\u2019Office National du Film.Enfin, toujours dans le domaine des loisirs, M.Gérard Côté veut tenir sous peu un forum sur la moralité.Le Conseil entend par là participer d\u2019une façon active à la grande campagne soutenue par l'épiscopat.Une troupe d'acteurs québecois viendra aussi faire sa part pour recréer les membres et la population locale au cours de l'hiver.L'assemblée a nommé ses délégués au Congrès provincial qui aura lieu à Rouyn, les 24 et 25 mai prochain.Le Grand Chevalier actuel, M.Josaphat Poulin, et l\u2019ex-Grand-Chevalier, M.Ar- \u2018@clas Roy, seront les représentants officiels du Conseil de Beauce.Enfin, un vote de sympathie fut enregistré à l\u2019adresse de Mgr G.-Léon Pelletier à l\u2019occasion du Pour rencontrer les désirs de plusieurs autres chevaliers, l'intendant organisera également une partie de cartes à chaque DÉCÈS CARON Le 26 janvier, à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois, décédait après une longue maladie soufferte avec résignation Dame Joseph Caron, née Alvine Veilleux, de la route Jersey, à St-Georges.Elle laisse, outre son époux, deux fils, Eugène et Ernest Caron, de St-Georges de Beauce, deux filles Mme Philippe Lessard, née Blanche, de St-Côme, et Mme Joseph Pouglin, née Ma- rie-Louise, de Saint-Georges; ses beaux-fils : M.Philippe Lessard et Mme Joseph Poulin, née Ma- fille, Mme Ernest Caron; deux frères : M.Jos.-Albert Veilleux, ancien marchand de St-Georges, et M.Joseph Veilleux, du Lac St-Jean; une soeur, Mme Wenceslas Talbot, de St-Georges; plusieurs neveux, nièces et petits- enfants.Les funérailles, confiées à la maison Gédéon Roy, ont eu lieu à St-Georges, à 10 heures, jeudi, le 30 janvier.La croix était portée par M.Achille Veilleux.La couronne de fleurs, par le jeune Gilles Caron, petit-fils de la défunte.Le cercueil porté par Wellie Donovan, Donat Trant, Joseph Poulin, Horace Gendreau, Léonidas Paquet et Henri-Louis Gilbert.; La levée du corps fut faite par M.le curé Edouard Beaudoin, de St-Georges.Le service chanté par M.ie vicaire Ph.-Auguste Legaré, assisté des abbés J.Boucher et J.Champagne, vicaires de St-Georges.Au choeur, M.le curé Edouard Beaudoin et le Frère Eloi-Gé- rard, des Frères Maristes de Beauceville, neveu de la défunte.Aux familles que le deuil vient de frapper, nos plus vives condoléances.À L'HÔPITAL Samedi, le ler février, M.Wilfrid Fecteau a été transporté d\u2019urgence à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec par l\u2019ambulance de la maison Giguère & e Nous lui souhaitons un prompt rétablisse- rituels.décès de Son Eminence le Cardinal Villeneuve.Une grand'messe fut envoyée par le Conseil.MAISONS VENDUES AUX VETERANS OTTAWA.\u2014 L\u2019échevin H.-B.Scott.président du comité du logement du Conseil municipal de Winnipeg, a dit qu'il avait conclu un accord avec la corporation centrale des hypothéques et du logement, grace auquel les loca- taires-vétérans de maisons de guerre à Winnipeg pourront acheter ces maisons.ANNONCES CLASSIFIEES A VENDRE CAMION 2 tonnes avec dompeuse, chaufferette.Bons pneus.Camion en bonne condition.S\u2019adresser à : Laurent Roy, Camionneur, St-Georges-Est.PIANO A VENDRE Une belle occasion de vous procurer un PIANO en parfaite condition, marque Heintzman, & un prix modique.Cause de vente : manque d'espace.Si vous voulez profiter de cette aubaine, adres- sez-vous à : Mme Vve Louis- Philippe \u2018Poulin, rue Principale, St-Georges-Ouest, Beauce.Hommes demandés ON DEMANDE un COMMIS d'expérience dans la vente des matériaux de construction.S\u2019adresser : Fernand Plante, St-Gcorges-Est, Tél 462.A VENDRE MOULIN à scie à vapeur, sur la route nationale à vendre, comprenant : déligneuse, botteurs double.moulin à bardeaux, planeur em- bouveteur, moulange À grains.Valeur: $7,000.00 comptant.S'adresser à : M.Léopold Marcoux, Saint- Côme, Cté Beauce.ment. Page 14 a raté AU CANADA Le rhume, notre ennemi Le rhume est un des fléaux de la civilisation moderne.Pour le combattre, il faut une bonne santé ct du bon sens.La meilleure précaution à prendre est de s\u2019éloigner des sources d'infection.Les médecins admettent qu'un corps sain dans un milieu sain fournit une bonne protection, mais ils ajoutent que la personne la plus saine peut contracter un rhume, si elle vient en contact avec une personne enrhumée.L'éducation en matière d'hygiène Le progrès moral, physique ou économique doit être préparé par l\u2019éducation.Pour qu\u2019une législation sur l'hygiène atteigne son but, il faut que la population en connaisse bien l'utilité.C'est pourquoi l\u2019Etat vous procure des renseignements sous diverses formes, dans l'espoir d\u2019obtenir votre collaboration aux mesures d\u2019hygiène qui assureront la santé du peuple canadien.Votre infirmière L\u2019infirmière jouit, dans la société moderne, d\u2019un prestige bien mérité.Qu'elle exerce à l'usine, à l\u2019école, à la clinique ou au foyer, l\u2019infirmière occupe un poste de grande responsabilité.L\u2019infirmière moderne est une propagandiste, qui enseigne et démontre les bons moyens de conserver la santé.Le public doit collaborer le plus possible avec ses infirmières.Protection des aliments Nous sommes fiers d'être Canadiens pour bien des raisons.N\u2019oublions pas ce que notre pays a fait dans le domaine, trop peu connu, de la protection des aliments et des drogues.La population du Canada est admirablement protégée contre la négligence ou la falsification dans la préparation de tout ce qui doit être absorbé par le corps humain.Nos règlements, pour le contrôle des aliments et des drogues, ont été étudiés, et souvent imités, en Grande-Bretagne et dans d\u2019autres pays.Voyez un médecin Ottawa vous donne ce bon con- sell: n'essayez pas de vous soigner vous-même.Ne décidez pas des remèdes qui vous conviennent.Vous ne feriez que retarder le moment où il vous faudra voir un médecin.En essayant de vous soigner vous-même, vous obtiendrez peut-être un soulagement temporaire qui ne guérira pas le mal à sa racine.Le moyen le plus sûr de guérir, vite et complétement.Café chez Claudette St-Georges, Beauce Tél.336 Situé au sous-sol du Théâtre Saint-Georges CAFE le plus grand et le plus moderne de la Beauce.Confort et service irréprochable \u2014 REPAS LEGERS \u2014 Douleurs Rhumatismales?Faiblesse Générale?Brûlements d'estomac?Mauvaise digestion?Maladie du foie?Constipation ?PRENEZ ANDAL © Tonique et purificateur de sang par excellence.Demandes à vos amis qui l\u2019ont déjà essayé ! 38 St-Romuald, P.Qué L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 est de consulter un médecin dès les premiers symptômes d\u2019indisposition.Ménagez vos forces Il est imprudent de dépenser son argent sans compter.Ii est aussi imprudent de dépenser son énergie sans compter.L'excès est la cause de nombreux maux.En abusant de nos forces, nous diminuons notre capacité de résistance.Il faut se constituer une réserve de forces, aussi bien qu\u2019une réserve d'argent.Vivez sagement et modérément.Ravages du cancer On évalue à près de 200,000 le nomore des victimes du cancer, aux Etats-Unis et au Canada, en 1946.C\u2019est la population d\u2019une ville d'importance moyenne.Le plus tragique, d\u2019après les experts, est qu\u2019au moins un tiers de ces décès auraient pu s\u2019éviter si les malades s\u2019étaient fait soigner dès les premiers symptômes.Le diagnostic et le traitement précoces sont des facteurs essentiels de guérison.Attention aux insecticides Les hygiénistes nous engagent à prendre des précautions dans l\u2019utilisation de certains insecticides.Ceux-ci contiennent en effet des substances toxiques, qui seraient dangereuses si on les respirait trop longtemps.En ma e niant des insecticides, protégez vos yeux.Evitez aussi de vaporiser ces insecticides trop près des foyers ou des lampes découvertes, car certains d\u2019entre eux contiennent des éléments inflamma- es.Dangers pour la santé publique La congestion des villes entrai- ne la production considérable de bruit, de fumée, d'odeurs et autres inconvénients et dangers pour la santé publique.Les services d'hygiène s\u2019efforcent de lutter contre ces dangers, en étudiant leurs causes et en perfectionnant les méthodes de prévention.Les services d'hygiène du Canada se sont particulièrement appliqués à purifier l\u2019eau de consommation, ainsi qu\u2019à éliminer les déchets et ordures.Ils se sont aussi occupés des conditions sanitaires régnant à bord des trains, bateaux et avions assurant des services interprovin- ciaux et internationaux.Mangez bien Les hygiénistes conseillent aux parents de s'assurer que tous les membres de la famille font des repas substantiels.Ils disent que les repas bâclés, qui ne sont gue- re que des goûters, sont la cause de nombreuses lacunes dans la santé, et particulièrement dans la santé des enfants.Des enquêtes poursuivies dans deux provinces révèlent qu\u2019un enfant sur dix est maigre et ne pèse pas le poids voulu.Collaboration nécessaire Les Pères de la Confédération n\u2019auraient pas imaginé le développement des services d'hygiène qu\u2019entraîne la complexité de la vie moderne.Les autorités fédérales, provinciales et municipales, travaillant en parfait accord, ont établi un réseau de services d'hygiène sans rival au monde.Les hygiénistes officiels déclarent cependant que la compréhension et la collaboration du public sont nécessaires pour que ces efforts obtiennent le maximum d'efficacité.Destruction des déchets La vie humaine produit une quantité considérable de déchets, individuels ou industriels.autorités des services d'hygiène rappellent que l\u2019accumulation de ces déchets comporte des risques considérables.L\u2019élimination prompte et complète des déchets est indispensable au maintien de LIS MEDECINE Saint-Georges-Est, - \u2018De Les NYSON Dr.Pierre Morisset \u2014 la santé publi que.Il faut 61.ner tout ce qui peut produire lin ection et polluer Jeg Prine; , es sources de vie, qui sont |' Pa l'air et les aliments.au Exercez vos mâchoires ! La vie moderne, si experts, est néfast tition.tem 2 pealent les , our la den.L'homme ne prend Sl.s de mastiquer ses alimer ; Ja sorte, les dents et Jog ne choires n\u2019ont pas l'exercice cessaire.Les enfants acquire, de bonne heure des gouts arth ciels.Ils mangent trop de Artif.pendant et enfre les rep; Suen experts nous avertissent que Le personnes ayant les dents do mauvais état résistent moins bier aux attaques de la maladie en Il avait la force de que son coeur était D TEs L'homme aimable e \u2019 S écoute avec intérét \"cou a qu\u2019il sait, de la bouch oes qui les ignore.\u2014 Mme de Cols css GENERALE Examen de la vue \u2014 Traitements é i éle Heures de bureau de 11h.ctriques Le soir de 7h.à 8h.à midi \u2014 1h.à 4h.p.m.- Tel.228 \u2014 quelque soit l\u2019endroit où vous soyiez, les gens se tourneront vers vous, et vous feront un compliment avec la remarque habituelle .oe CHRYSLER ROYAL \u2019 avec la Commande Fluide Chrysler Gyrol Perfectionnée CHRYSLER WINLSOR CHRYSLER CROWN IMPERIAL CHRYSLER SARATOGA ET NEW YORKER CHRYSLER TOWN ET COUNTRY avec la Commande Fluide Chrysler Gyrol Perfectionnée et la Nouvelle Transmission actionnée-Hydrauliquement iti \u2014\u2014 | faut él im-.les princip, ii sony Jey hoire, alent i our la den.rend plus |.ES aliments et les mi.Xercice ne aCQuièrens Bouts arti.CP de suer, Yepas, Le.ent que de.dents en Moing bj.aladie dix parer TENt celui qui es choses le de celui \u20ac de GEN.'S \u2014\"\" Vive réplique aux communistes \u201cComité du Québec pour la Le , oe L wiopse des droits unionistes\u201d a der M.Ludger Dionne, dé- uté fecicral de Beauce, la répon- so qu'il méritait à une invitation Tassister à une conférence pu- plique sur les droits des citoyens, je ler fexrier prochain, à Mont- eal.pans -u lettre circulaire, en- «vee « de nombreuses personnalités.lc Comité écrivait, entre autres noses \"A plusieurs reprises, le pre- ministre Duplessis et ses par des méthodes arbi- dictatoriales, ont nié aux travailleurs le droit d'orga- misation.Duns son administration de la Loi des Relations Ouvrières son ministère du Travail a sou- mer agents traires et L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 vent démontré une partisanerie politique en faveur des employeurs, dans son règlement des questions qui affectent le travailleur et, d\u2019une façon générale, le peuple du Québec.\u201cDepuis quelques mois, les cours de justice de la province sont remplies de causes contre des chefs ouvriers.Des chefs d\u2019unions ouvrières ont été jetés dans les prisons communes après avoir combattu contre les trusts et avoir essayé d\u2019obtenir de meilleures conditions de vie pour les ouvriers, \u201cActuellement, de sérieuses accusations, portées en cour, pèsent contre des ouvriers des brasseries, des marins, et des ouvriers du textile, Conrad Sayras, organisateur de l\u2019Union des Marins Canadiens, est condamné à six mois de prison; Marry Davis et Dan Daniels, de la même union, qui ont combattu contre la fameuse semaine de travail.de 84 lère Avenue St-Georges-est Tél.130+-2 J ACO UES HEBERT :.us.on.Spécialiste pour la vue \u2014 Optométriste Exercices musculaires BUREAU TOUS LES JOURS : 9 A.M.\u2014 6 P.M.EDIFICE THIBAUDEAU (en face du bureau de poste) SAINT-GEORGES de BEAUCE Attention spéciale ® Dawson Auto Aux commandes par malle et téléphone R.FORTIER, gérant ACCESSOIRES D\u2019AUTOS ET DE RADIOS Spécialités BATTERIES HART eo Parts Reg\u2019d HUILE VEEDOIL © ~\u2014 \u2014-\u2014 PRODUITS CANADA PAINT DAWSON AUTO PARTS Reg\u2019d ST-GEORGES-EST, Beauce Téls.331-254 \u2014 2ème Avenue Nouveauté! Bean Epinglez ce \u201cupon à votre remise : CHARPENTE et MENUISERIE premier manuel technique en français d\u2019une série de 6, Société Canadienne de Technologie | volume PRATIQUE, abondamment illustré.(Genre Audel) Format 5 x 7\u201d.Relié simili-cuir flexible.Mesures canadiennes.Circulaire descriptive sur demande.PRIX: $3.00 ($3.10 franco).En vente dans toutes les bonnes librairies ou chez ¢ BELISLE, EDITEUR 4, rue St-Jacques publié sous les auspices de la Québec, P.Q.C0 See 10500 000 Ci-inclus $3.10 E.B.OFA Tao da ad sa hor JUL ENTE ) & ALOR \u2018 Ouen tt PANS ir : Instantine \u201c| 9 COMPRIMÉS PHARMACIES ot ; 2 POUR 25P macasins GÉNÉRAUX heures sur les Grands Lacs, iront {citoyens quand vous agissez ain- \u201c| Cameron fera't bien de retour- peut-être en prison également: R.Kent Rowley, des Ouvriers Unis des Textiles d'Amérique, est condamné six mois de prison; Madeleine Parent, de la même union, est condamné à un mois, et Azélus Beaucage, Aurèle Breton, Sarto Lariviére, Eugène Plante, Trefflé Leduc, Elphège Delaronde, tous officiers et orBa- nisateurs de l\u2019Union du Textile à Montréal et Valleyfield, subiront aussi leurs procès\u201d.M.Dionne répond comme suit : Messieurs, .J\u2019accuse réception d'une circulaire, adressée au député fédéral du comté de Beauce, l'invitant a assister à une conférence qui sera tenue, à l'hôtel Windsor, à Montréa!, le ler février.Dans cette circulaire, vous dites que les droits des citoyens sont sérieusement menacés par la haute finance et le gouvernement.vous critiquez l\u2019attitude du premier ministre de la province de Québec à l\u2019endroit des unions ouvrières.Vous vous plaignez surtout, pour me servir de vos propres paroles, \u201cdes accusations sérieuses portées en cour contre les ouvriers des brasseries, de l\u2019industrie textile et des marins, dont plusieurs ont été condamnés à la prison\u201d., Si certains de vos membres ont été condamnés à la prison, c\u2019est parce qu\u2019ils ont enfreint les lois qui gouvernent la société.Les gens qui respectent les lois ne sont pas arrêtés ni condamnés ni emprisonnés, , Vous dites encore dans votre circulaire que les droits des ouvriers sont les droits de tout citoyen canadien.Quand avez-vous entendu parler de citoyens respectueux de l\u2019ordre faire le piquetage aux portes et empêcher les gens de vaquer à leurs occupations ?Depuis quand les ouvriers ont-ils le droit de maltraiter leurs compagnons lorsque ces derniers ne veulent pas suivre les directives de leurs chefs?Qui donne le droit aux ouvriers d\u2019endommager les propriétés ?Quelle morale évangélique autorise l\u2019ouvrier à calomnier les chefs d\u2019industrie en les représentant comme des trustards et des tyrans ?au moyen de fausses représenta- tions et d\u2019appels aux passions, ont-ils le droit d'escamoter un vote de grève de leurs membres pour ensuite les ignorer, quitte a les priver du necessaire avec leur famille ?| Messieurs les chefs d'unions, qu\u2019en faites-vous des droits des si?Le monsieur qui signe la circulaire sous le » om de Rév.Alex.ner a l'étude de la théologie.J'ai confiance que la lccture de cette lettre me dispensera d'assister à votre conférence et, en conséquence, je décline respectueusement votre nivitation.Bien à vous, Ludger DIONNE Député de Beauce à la Ch.des Communes Le 29 janvier 1947.Un hommage rendu à Wilfrid Pelletier Le 10 février, les Radio-Con- certs Canadiens, que la Maison Molson met à l'horaire de Radio- Canada tous les lundis soir, à 9 heures, rendront hommage à M.Wilfrid Pelletier, l'éminent chef d\u2019orchestre du Metropolitan Opera de New-York et directeur du Conservatoire provincial de musique.M.Pelletier sera interviewé par Albert Duquesne, le \u201creporter Molson\u201d, et le chef d'orchestre des Radia- Concerts Canadiens, Jean Deslauriers, lui cédera son bâton pour un numéro.Le soliste du programme du 10 février sera M.Paul Doyon, pianiste et compositeur.Paul Doyon est l\u2019un des musiciens les plus distingués du pays, ct les auditoires radiophoniques le connaissent bien pour l\u2019avoir entendu sou- Page 15 Les Radio-Concerts Canadiens, qui réunissent un orchestre de quarante-cinq musiciens sous la direction de Jean Deslauriers, et qui présentent les plus grands musiciens et chanteurs du Canada francais, ont conquis un auditoire fidéle qui va en grandissant de semaine en semaine, d\u2019après les enquêtes qui établissent la popularité des programmes radiophoniques.Ces beaux programmes, qui sont très exactement un hommage de la Maison Molson au Canada français, sont réalisés ct mis en onde par Paul Leduc, et bénéficient du concours de deux des personnalités les plus appréciées de la radio cana- idenne, Albert Duquesne et Roger Baulu.Les Radio-Concerts Canadiens, diffusés de la scène de l\u2019Auditorium du Plateau, à Montréal, passent tous les lundis soir, à 9 heures, aux postes de Radio- Canada et aux stations affiliées.\u2014e.Je ne connais pas la conscience d\u2019un scélérat, mais je connais celle d\u2019un honnête homme, et c\u2019est affreux.Joscph DE MAISTRE Usine Mécanique \u201cRHEAUME\u201d Soudure électrique ct au gaz.Travaux et réparations générales, en fer.Ouvrage fait par un soudeur expérimenté et diplômé.Une visite vous convaincra de l'excellent travail que nous pouvons vous donner.USINE MECANIQUE RHEAUME Située sur In 1ère AVENUE ST-GEORGES-EST, Bee Près du Centre Sportif y vent.Dr TEL.278 Depuis quand les chefs ouvriers, |{ p fe L.-P.GAGNON Chirurgien-Dentiste BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS A ST-GEORGES Coin St-Antoine et Tère Avenue Dr Victor Cloutier SAINT-GEORGES, Beauce Coeur \u2014 Poumons \u2014 Estomac \u2014 Foie \u2014 Intestins \u2014 Pression artérielle Bureau : 10h.à 12h.a.m.\u2014 12h.à 4h.p.m.Le soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité - ST-GEORGES-ESY \\ À, BEAULIEU & ST-GEORGES, Bce Marle-Louls BEAULIEU, L.Ph.,, C.R, Avocat et docteur en droit, 111 Côte de la Montagne, QUÉBEC Ped | Dr L.-Ph.Pelchat CHIRURGIEN-DENTISTE HEURES DE BUREAU : 9h.à 12h.\u2014 2h.À 6h.p.m.LE SOIR DE 7n.à 9h.Bureau dans l'édifice de VICTOR VEILLEUX \u2014 (2ème étage) St-Georges-est \u2014 Tère Ave, Beauce AVOCATS & PROCUREURS Téléphones : Bur.2-1596 \u2014 Rés.5339 Téléphones : Bur.301 \u2014 Rés.345 Tél.351 LAFLAMME Téléphone 301 Rodolphe LAFLANMME, B.A, Avocat et licencié en drol ST-GEORGES DE BEAUC 7 - \u2014\u2014\u2014\u2014 WILFRID GREGOIRE ARCHITECTS : - SHERBROOKE Dr.Romuald Paquet MEDECIN - CHIRURGIEN Bureau à St-Georges tous les jours Edifice Victor Veilleux - Tére Ave St-Georges, - Tél.43 NOUVEAU ! JEU DE CARTES DE L\u2019ARMEE Plus amusant que n'importe quel jeu en usage jusqu\u2019ict.DEMANDEZ-LE A VOTRE LIBRAIRE OU A VOTRE MARCHAND Fait et distribué par : LA CIE DU JEU DE CARTES DE L'ARMÉE Ltée Saint-Georges-Est, Bce EXTRAORDINAIRE ! Page 16 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 FEVRIER 1947 Dionne Spinning et Woollen Mills.prose en finale à Saint-Georges Les vainqueurs disposent respectivement du Shoe Shop et du Marchand par 2 a 0.\u2014 Le Spinning gagne 3-1 et 7-2.\u2014 Les Marchands succombent 4-0 et 7-2 contre Woollen.\u2014 Les gagnants en finale 4 de 7.A la suite d'une décision du bureau de direction de la ligue de terminer la cédule pour des raisons majeures, les éliminatoires dans le circuit Crépeau ont commencé mercredi dernier avec les quatre clubs en lice.Les deux semi-finales ont causé des surprises et renversé les calculs des \u201cexperts\u201d, quand les deux clubs de première position, le Marchand et le Shoe shop, ont été éliminés en deux parties consécutives par les deux derniers clubs, le Woollen et le Spinning.Tous les spectateurs n\u2019en sont pas encore revenus de la manière dont le Spinning a éliminé le Shoe Shop, et se demandent ce que réservera la finale.La série 2 de 3 a démontré à l\u2019assistance qu'il n\u2019est pas toujours bon d\u2019entrer en éliminatoire avec une série de victoires.En effet, le Shoe Shop qui en était à cinq victoires consécutives, à part ses parties d'exhibition, à connu son premier \u201cslump\u201d de la saison pour être éliminé facilement.Le premier \u201cchoc\u201d ne fut pas trop humiliant, et bien que le Spinning gagna par 3-1, le jeu fut plutôt partagé malgré l'absence de Léo Morin et Claude Veilleux, ce qui laissait le Shoe avec sept joueurs réguliers comprenant le gardien.Liboire Carrier a été le grand artisan de la victoire en comptant les deux buts de marge pour la victoire après que Thomas Côté eut ouvert le pointage.Yves \u201cBee\u201d Roberge évita le blanchissage au Shoe Shop avec un magnifique but sur une montée individuelle.Sur la défensive, Donat Gilbert et le gardien Clément Khéaume ont abattu de la grosse besogne pour aider beaucoup à leur pre- niier succes.La deuxiéme rencontre a permis au jeune cerbère Rhéaume de donner une fameuse exhibition de son savoir-faire, quand il ne laissa passer que deux lancers sur les 42 qu\u2019il reçut.A l\u2019autre bout, Léopold Roy connut sa première mauvaise soirée, quelques buts étant comptés d'assez loin.Le premier vingt s'est terminé 5-0 à l\u2019avantage du Spinning.L'habile centre, Thomas Côté, a laissé pour quelques instants ses \u201caffaires de coeur\u201d pour aller compter trois buts et il semblait que personne ne pouvait plus l\u2019arrêter.Le Shoe Shop eut son premier but après plusieurs efforts répétés de la \u201cpunch-line\u201d.Bob Pel- chat, \u201cThe Cat\u201d, avec l\u2019aide de ses co-équipiers, en eut le crédit.Jules Morin enregistra aussi trois buts et un assist au cours de la rencontre, et Liboire Carrier eut l'autre but du Spinning.Clermont \u201cThe Kid\u201d Catellier eut le dernier but du Shoe Shop un peu avant la fin.Les lancers furent JO, 15 et 17 dans chacune des périodes contre Rhéaume et 7, 3 et 6 contre Roy.Le vétéran Léo Labbé a de nouveau été trés effectif.WOOLLEN vs MARCHANDS .La série B fut un peu la répétition de la première quand les Marchands succomberent de façon à peu près identique au Shoe Shop.Dans la première partie | | les hornmes de \u201cBill\u201d Bilodeau inspirés par la brilante tenue des fréeres Robert et Henri Veilleux qui ont abattu le plus d'ouvrage, autant à l'offensive quoique s'é-, tant retirés à la ligne bleue pour l\u2019occasion.Le gardien Poulin repoussa 15 lancers pour son second blanchissage de la saison par 4-0.Léo Gagné, moins protégé, afficha quand méme une belle tenue quand il reçut 25 lancers.L'engagement suivant fut plus décisif, soit 7 a 2.Georges Cari- gnan, Henri Veilleux, Jacques Labbé et Robert Veilleux ont été les plus effectifs pour le Woollen.Le combatif ailier droit Georges Carignan fut un véritable \u201cpoison\u201d pour Léo Gagné.En effet, Georges a sans contredit joué sa meilleure partie à date et ses deux buts ont donné une bonne avance à son club que ce dernier augmenta par la suite.Le rapide Henri \u201cFlash\u201d Veilleux s\u2019est attiré une rare ovation décernée à un joueur du Woollen, quand il alla déjouer Gagné après une magnifique montée \u2018\u2018solo\u2019\u201d contre toute l'équipe adverse.Ce fut l'un des plus spectaculaires jeux individuels que l\u2019on ait vu depuis longtemps, en un mot, un but à la \u201cVeilleux\u201d.Le jeune Jacques \u201cGazelle\u201d Labbé qui fait une dure lutte a Jules Morin pour le titre de la meilleure recrue, prit aussi part a deux buts, de même que Charles Vachon, Roger Dutil et Robert Veilleux qui fut blessé sous une dure mise en échec, qui ne I'empécha toutefois pas de revenir courageusement au jeu.Pour Marchand, Bert.Veilleux, Marc Roberge et Jean-Paul Veil- leux se sont le plus mis en vedette les deux premiers comptant.Le Marchand obtint 24 lancers contre 23 de leur adversaire, mais ce dernier eut plus de précision, étant plus favorisé par les \u201cbreaks\u201d.Léo Gagné a bien figuré malgré le pointage et l\u2019on ne peut certainement lui attribuer la défaite.Les deux vainqueurs se rencontreront maintenant pour le trophée du circuit Crépeau dans une finale 4 de 7 et les premières parties auront probablement lieu mardi, jeudi et dimanche pour se continuer le mardi suivant, etc, jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait vainqueur.L'on prévoit une lutte acharnée entre le Spinning et le Woollen qui opposeront pour ainsi dire la \u201cJeunesse\u201d à l\u2019\u201cExpérience\u201d.Des assistances records sont attendues.SAINT-BENOIT REMERCIEMENTS : M.Joseph Brochu et sa famille remercient sincèrement tous ceux qui leur ont donné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Joseph Brochu, de St-Benoit Labre.® GINGER ct SHIRLEY, deux étoiles des \u201cIce Follies de 1047\u201d, qui seront au Forum de Montréal, du 9 au 16 février, On peut se procurer des billets en s'adressanc à l'amphithéAtre de la rue Ste-Catherine.=n) \u201cPoucet\u201d | LEE.Î | 2 { | i I | a | \u2018Ice Follies 1947\u2018.réal, du 9 au 16 février.© Les Hamilton, fameux clown des Cette grande classique sur glace passera à Mont- DÉCÈS DE DAME JOSÉPHINE POULIN janvier, âgée de 70 ans.Elle laisse dans fils : Emile, Alma, de Saint-Georges, Xavier Landry, née Laure, Québec, Odias, de Arthur, d\u2019Augusta, Maine; St-Prosper, dame Joseph Morin, Prosper.Joseph Morin.MM.Edmond Morin, Poulin.la défunte, ges.doléances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARIAGE A St-Georges de Beauce, le 26 M.JOHNNY BOLDUC DÉCÉDÉ LE 30 JANVIER A St-Georges de Beauce, le 30 janvier, à l'âge de 67 .ans et 3 mois, est décédé M.Johnny Bolduc, époux en premières noces de Dame Mathilda Roy et en secondes noces de Dame Fleur-Ida Gilbert.M laisse dans ie deuil, outre son épouse, ses fils : Wilfrid, Philippe, Emile, Marc-André et Ré- ginald, tous de St-Georges; ses filles : Mme Lucien Berouard, née Clara, de Saint-Georges, Madame Alfred Paquin, née Henriette, de St-Félix, Abitibi, et Colette, de St-Georges; ses frères : Adélard, de St-Georges, Théophile, de St- René, et Alfred, de Valleyfield; ses soeurs : Mme Joseph Landry, de Jackman, Mme L.Drouin, de St-Côme.Les funérailles, confiées à la maison Gédéon Roy, ont eu lieu lundi, le 3 février, à 9 heures.La croix était portée par M.Joseph-Edouard Poulin.Le cercueil, par MM.Olivier Quirion, Théobaldo Bolduc, Joseph Labbé, Joseph Thibaudeau, Alphédor Drouin et Aimé Bisson.La levée du corps fut faite par M.le curé Edouard Beaudoin, de St-Georges, et le service chanté par M.le vicaire Ph.-Auguste Legaré, assisté des abbés J.Champagne et J.Boucher.Au choeur, Mgr H.Fortier et M.le curé Edouard Beaudoin.Aux familles que le deuil vient de frapper, nos plus vives condoléances.s\u2019endormait pieusement dans le Seigneur Mme Vve Joseph Paquet, née Joséphine Pou- lin, du rang St-Antoine.Elle était le deuil; ses des Etats-Unis, Alfred, de St-Prosper, Wilfrid, de St-Georges, où fut exposée la dépouille mortelle; ses filles, Mme Joseph Paquet, née Lydia, de St- Philibert, Mme Augustin Létour- neau, née Alice, de St-Philibert, Mme Adelbert Giroux, née Rose- Mme Québec: ses frères : Edmond, de St-Georges, ses soeurs, Mme Albert Rodrigue,*de Mme Gédéon Ran- court, de Palmarole, Abitibi, Made Saint- Les funérailles ont eu lieu jeudi, en l'église de St-Georges, sous la direction de la maison Gédéon Roy.La croix était portée par M.Le cercueil, par\u201d Arthur Poulin, Joseph Gilbert et Florian La levée du corps fut faite par M.le curé H.Labrecque, de St- Prosper, et le service chanté par M.l\u2019abbé Alzire Poulin, neveu de professeur au séminaire de St-Victor de Beauce, assisté des abbés J.Boucher et J.Champagne, vicaires de St-Geor- Aux familles que le deuil vient de frapper, nos plus vives con- + SAINT-ZACHARIE Dimanche, le 12 janvier, notre club recevait sur sa patinoire les joueurs de St-Côme.Une vraie belle partie fut disputée.Durant la première période, St-Côme comptait deux points mais au cours des deux autres périodes, nos porte - couleurs comptaient 6 points en montrant par la leur supériorité.Score final: 6 a 2 pour St-Za- charie.\u2014Le 19 janvier, nos porte-cou- leurs se rendaient visiter le club de St-Côme.Là encore, une vraie belle partie s\u2019'annonçait durant la première période.Nos adversaires, qui avaient eu recours aux joueurs de Beauce- ville et de St-Henri, ont commencé avec la deuxième période un jeu tout à fait désorganisé et fort rude.La troisième période leur donnait une victoire de 3 à 1.Par leur rudesse, ils blessèrent deux de nos joueurs et méritèrent plusieurs punitions.N'oublions pas que la courtoisie est de mise sur la glace comme dans les salons.Nos joueurs sont disposés à rencontrer les \u201cjoueurs\u201d de St-Côme et de \u201cSt- Côme\u201d seulement, en tout temps sur une patinoire neutre et leur promettent, en plus d\u2019un beau jeu, une défaite humiliante.Un Membre du Club \u2014\u2014 Power, Bienvenue, Lesage & Turgeon AVOCATS 111, Côte de fa Montagne QUEBEC, P.Q.mr SAINT-HONORE OS Récemment, le club Honoré est allé à St-Ephrem rer contrer le club de hockey or remporté une éclatante victoire par le score de 10 a | CE \u2014Mardi dernier, le çi ., ub St.Evariste est venu rencontres x club de St-Honoré.Le score fut de Saint.de 4 à 3, en faveur i Honoré.du Saint AU COUVENT : Coneours Qu mois de janvier - 10e Année : ane: Gisèle Larochelle 9 9e Année : Carmen Fortier 26 8e Année : Candide Lajointe 20 7e Année : Gaétane Talbot .80 6e Année : Lucille Gosselin 065 5e Année : Fernand Pépin .69 de Année: Léandre Nadeau 71651 3e Année : Claudette Boutin 79 2e Année : Simone Nadeau .88 lére Année: Lisette Parent .8 ST-ELZEAR FEU Mme P.LAPLANTE : Le 29 janvier, est décéoée Madame Vve Pierre Laplante (Ads le Savoie), âgée de 92 ans et] mois.Elle laisse, pour la pleu- rer, ses fils: Cléophas et Louis de St-Elzéar, Hormisdas, de St- Sylvestre, Dollard, de Weedon.Ses funérailles ont eu lieu samedi, à 10 heures.FEU EDMOND RENY : Un nonagénaire vient de disparaître en la personne de Mj Edmond Reny, époux de Delvina Savoie, décédé mercredi, le 29 janvier, à l\u2019âge de 95 ans.Le défunt était le plus VICUX citoyen de la paroisse.| Lui survivent ses enfants : Eugène et Antonio Reny.Madame Henri Simard (Antoinette).Mlle Aurore Reny, tous d'Auburn.E.U., Mme Marie-Louls Lehoux (Alphonsine), de St-Elzéar, chez qui le défunt demeurait depuis quelques années, Mme Cléop as Lefebvre (Dosia), de St-Theophi- le.Les funérailles ont cu lieu s& medi, à 9 heures.\u201c Nos plus sincères condoléances se de Ste-Aurélie, M.Il y a quelque temps, en l\u2019égli- l'abbé A.Demers a béni le mariage de Mlle Rolande Beaudoin, fille de M.et Mme Aimé Beaudoin, à M.Lucien Hevey, fils de M.et Mme Arntand Hevey, de Knowlton, M.Aimé Beaudoin servit de témoin a sa fille, M.Emile Hevey accompagnait son frére.Le choeur des élèves du couvent fit les frais du chant.Pour la circonstance, la marie portait une robe de nylon blanc avec une mante de lapin blanc et des accessoires de même teinte.Après la cérémonie, les nouveaux époux partirent en voyage.Nos meilleurs voeux de bonheur.SERVICE \u2014 LAVEUSE JBeatty 41, Avenue Bégin, Lévis Tél.998 VENTE -\u2014 REPARATION PIECES DE RECHANGE .EN MAINS \u2014 ROULEAUX, eto., etc.J.-G.COUTURE, Représentant Magnifique résidence à vendre, dans le Georges Ouest, avec emplacement assez truire une autre roaison à côté.PRIX raisonnable, acheteur sion sur demande.aux familles éplorées.centre de Saint large pour cons: pourrait en prendre posses: Aussi deux autres maisons sur le boulevard DIONNE.S'ADRESSER À : Yvon Thibaudeau ST-GEORGES-EST, Beauce "]