L'éclaireur, 13 février 1947, jeudi 13 février 1947

[" NORE fais.ub de Sam Ephrem To hockey et ; Te Victor\u201d e club de St encontrer 1 Le score fu: * du Saim.de janvier : % 9% 86 80 8 06.5 64 NTE ; écéoée Ma ante (Ade 2 ans et] r la ples el Louis, as, de St- Weedon.u lieu sa- nt de dis- nne de M le Delvina edi, le 29 1Sus vieux nts : Eu- Madame te), Mile 1\u2019 Auburn, ; Lehoux éar, chez it depuis Cléophas -Théophi- 1 lieu sé- doléances fe ?Lowrbier en Irma Real & bats Backes 323, Blvd Charest \u2014 Québec voL.XXXIX \u2014 No 20 \u2014\u2014 Réal Marcoux me d'une balle de revolver à Ste-Marie BEAUCEVILLE, JEUDI, 13 FEVRIER 1947 uri [ragiquement blement chez M.Henri Bonneville, forgeron de Ste-Marie, lundi après-midi, quand on lui fit part de l'accident de Montréal, où M.Réal Marcoux, 27 ans, est mort lundi après-midi, des suites de blessures à la tête causées par la balle d\u2019un revolver de calibre 39 L'enquête du coroner, tenue Jans la soirée par le Dr Rodolphe Maheux, de St-Gtorges de Beauct.à rendu un verdict de mort accidentelle.Dw premiers rapports laissaient croire à un Suicide.Ils racontaient que le jeune Marcoux, qui venait d'apprendre la nouvelle de la mort accidentelle de sa fiancée, Mlle Emilienne Leclerc, survenue dimanche dans un accident de tramway à Montréal, avait quitté son travail visiblement disemparé, et que quelques minutes plus tard, on entendit le coup de feu fatal.À l'enquête du curonci.il a cependant été prouvé que le jeune homme quitta la boutigu de forgeron, où il tra- vaillat, sans mettre de couvre- chaux ures La chaussée était glissunie.H est plausible et probable gav le malheureux ait perdu l'équilibre et que sa chute ait provoque Vl'action de l'arme à feu, le coup parti, la balle se se- vaut ogee dans la tête.Cette tragédie aussi subite qu'inattendue, qui suivait de si près l: nouvelle de accident mortel \u201curvenu à Mille Leclerc, dont > parents demeuraient aussi à Ste-Marie de Beauce, n'a pus ote suns plonger dans la consternation toute Ja région.sa fiancée avait été tuée.La triste et soudaine nouvelle a semblé ébranler fortement le jeune homme.Silencieux.il sortit de la boutique quelques instants plus tard, par la porte d\u2019arrière.Presque aussitôt, on entendit une détonation._Alerté, M.Bonneville se précipita pour trouver son employé êtendu sur le sol baignant dans son sang.Le revolver était tout | près et la balle avait traversé la tête du malheureux., La mort cependant ne fut pas instantanée.Et sans retard, le Dr Philippe Dionne et M.l\u2019abbé Armand Germain, vicaire, tous deux de Ste-Marie, furent mandés sur les lieux.Le malheureux jeune homme eut le temps de se confesser et de recevoir les derniers sacrements de la main de M.l'abbé Germain.Il conserva jusqu\u2019à la fin une parfaite lucidité.et succomba vers cinq heures, lundi après-midi, M.Réal Marcoux était le fils de M.Joseph (Félix) Marcoux, de Ste-Marguerite, comté de Dor- chester.11 appartenait à une excellente famille, très estimée dans la région entière.La fiancée, MHe Emilienne Leclerc, était la fille de M.Clovis Réal Marcoux travaillait paisi- Leclerc, de Ste-Marie de Beauce.Voulez-vous pén Bien des gens sont désireux de Chevaliers de Colomb.51, aVec un peu d'intuition, ils n'y mais, pour y Parviendront pas ?\u2018uriver, ils devront remplir une condition essentielle, à savoir assister à la pièce \u201cLe Chevalier de Colomb, comédie en trois ac-/C ti $ que \u201cLes Amis du Bon Théâ- x, Une troupe de Québec, pré- catera a la salle municipale de Brauceville-Est le mardi soir, 18 ievrier, a 8h 30.Plusieurs excel- lnts artistes tels que Georges Un seul bulletin en Les citoyens font actuellement éfrer le secret ! Roy, Jean-Marie Bruneau, | des de choix | valiers de Colomb.du conseil.Les billets (Suite à la page 8) circulation i 1 Mi- connaitre le fameux secret des|chele Morin et Monique Babin Qui sait seront sur la scène.Des intermè- , complêteront \u2018le programme présenté sous les auspices du conseil local des Che- La pièce du commandeur J.-E.orriveau est une rigolade constante.Le public est donc certain de passer une agréable soirée.11 va de soi que les officiers comptent sur la présence des membres sont en cree de bulletin de M Areas avaient signé le bulletin en ques- Jolicocur \u2018le ve ; (ocur qu'ils veulent présen- [d'autre candidature en vue.tion.Présentement, il n\u2018y a pas 1 © Monique BABIN, notre jolie jeune première québecoise, que le public de Beauceville aura l\u2019avantage d\u2018apprécier dans le rôle de Clotilde, de la pièce \u201cLe Chevalier de Colomb\u201d présentée à Beauceville-Est, mardi, le 18 février.Que tout le monde s\u2019y donne rendez-vous.DÉCLARATION DE M.CAIUS ROY Beauceville-Est, 10 Yévrier 1947 L'Eclaireur Limitée, Beauceville-Est, Cté Beauce, P.Q.Monsieur le Directeur, Je vous remercie sincèrement de l\u2019amabilité dont vous faites montre à mon égard en permettant la publication de la présente sur votre journal, ce qui me donne l'occasion de donner au public quelques explications et surtout rétablir les faits, en ce qui concerne ma démission comme maire de Beauceville-Est.Je dirai d\u2019abord que je regrette infiniment que l\u2019on ait cru devoir faire autant de publicité autour de cette question et attirer l\u2019attention sur mon humble personne.Je constate que l'on a été même jusqu'à verser quelques larmes (d\u2019une sincérité douteuse) sur ce que l\u2019on considère être ma tombe politique, merci tout de même pour cet exposé de bons sentiments.Concernant les motifs de ma démission, qu\u2019il me suffise de dire qu\u2019ils ont été longuement exposés à la population de Beaucevil- le-Est, que chacun sait très bien que le principal de ces motifs est ter comme c: ; : Co.ç romplacemen et à la mairie, M.Jolicoeur, forgeron de son 6, emission e M.Caius métier, est un ancien maire de Une quarantai \u20ac Mardi midj|la municipalité.Il fut aussi l\u2019ad- ê ne de personnes | versaire du maire Roy en 1942.: C\u2019est samedi, le 15 février, de midi à 2 heures, qu\u2019aura lieu la mise en nomination, S'il y a plus d\u2019un candidat, les électeurs iront aux urnes le 22 février.\u2014 \u2014 es rn CAREME CARNAVAL L'habitude de passer le temps des jours gras en fêtes qui tournent souvent à l\u2019orgie nous place devant ce dilemme : Ou bien on manque de logique.On se dit chrétien, on veut faire pénitence pendant le carême sur la demande de l\u2019Eglise, mais on se prépare à ce temps de pénitence en péchant davantage.Attitude inconséquente comme celle de la ménagère qui jetterait ses déchets de cuisine sur le parquet sous prétexte qu\u2019elle va balayer tout à l'heure.Vous la trouvez malpropre.Peut - on trouver les \u2018\u2018carnavaleux\u2019\u201d chrétiens ?Ou bien, on manque de sincérité.On se dit chrétien mais on ne l\u2019est pas au fond du coeur.Et si on participe quelque peu au caréme, ce n'est que par habitude ou respect humain.Songons-y : il n'y a pas & sor- 9 Gaby DUPUIS rin) Prendra tou i) n s les ens moins Essayer de connaître au 18 ¢.un petit secret, mardi, le > hain, a la, Salle pale auceville-Est ans \u201cLe Chevalier de Colomb\u201d.(Michèle Mole fait qu\u2019il m\u2019a été impossible de faire disparaître ce que je considère être un obstacle à l\u2019administration.Quant aux échevins actuels, je vous prie de croire, Monsieur le Directeur, que je les considère comme, des citoyens dignes de confiance, qui me semblent en mesure d\u2019atteindre les fins pour lesquelles ils ont été placés a | \u2018administration.onsieur le Directeur, votre rédacteur a cru devoir publier sur votre journal, édition du 30 janvier 1947, un rapport à l\u2019effet, qu'à l'assemblée du 25 du même mois, j'aurais déclaré devant un auditoire nombreux\u201c ne pas avoir eu l\u2019occasion de fréquenter les institutions d'enseignement\u201d.ce qui est complètement contraire aux faits.j'ai tout simplement dit que je n'avais pas eu l\u2019occasion de fréquenter les institutions où l\u2019on enseigne l\u2019art de la diplomatie; il me semble qu\u2019il y a là une assez grande différence j'espère que votre rédacteur n\u2019a pas voulu mettre le public sous l\u2019impression que je suis complètement dépourvu d'instruction, car ce scrait de nature à diminuer quelque peu son propre prestige, en fin de compte, il ne doit pas avoir oublié qu'il lui est arrivé quelquefois de lutter ouvertement contre moi et chacun sait qu\u2019à ces occasions il n'a pas été chanceux.tir de cette alternative; et dans les deux cas on est inexcusable.C.D.M.Son je u vi 2 certainement.vous Intéressera Votre rédacteur a aussi rappor- Lors de son concert à la salle l'ordre suivant : C\u2019est un devoir pour tous de sanctifier le dimanche.GEORGES BONIN, Rédacteur Concert de Tino Rossi lundi soir, à Saint-Georges-Ouest orchestre; solo d'accordéon, accompagné par l\u2019orchestre; danses avec orchestre: tour de chant de Tino Rossi; el lune seconde partie: memes at- paroissiale de St-Georges-Oucst, le 17 février, Tino Rossi sera accompagné par un orchestre de huit musiciens dans ses chansons anciennes et nou velles.chestre composé d'un pianiste, d\u2019un accordéoniste, d'un guitariste, joueur de viola, es plus jolies, Cet or- sera d'un de deux violonistes, d\u2019un flu- tiste et d'un clarinettiste, soit d\u2019instrume nt s fort bien choisis pour mettre en pleine valeur la voix charmante du chanteur corse.Le pianiste sera l'accompagnateur habitucl de Tino Rossi, M.Glansberg.Le concert.dune durée del deux heures et demie, comportera aussi unc importante partic de spectacle.Il se déroulera dans Les chasse-neige Les chasse-neige du Pacifique Canadien ont balayé la voie ferrée, au cours de l'hiver, sur une distance égale à quatre fois le tour du globe, soit sur un parcours de 105,452 milles comparativement à 29.475 milles, à pa- lreile date, l\u2019an passé.C'est dire que les chutes de neige ont été particulièrement aBondantes, cette année.Ce n\u2019est que sur les voies du Dominion Atlantic, en Nouvelle- Ecosse, que les chasse-neige n\u2019ont pas encore fonctionné, cet hiver.L\u2019an passé, à pareille date, les Le ler mars marquera l'ouverture du premier cinéma de St- Gédéon de Frontëénac.C'est M.Yvon Gilbert, autrefois de Saint- Georges, qui est l\u2019initiateur de cette nouvelle entreprise.La salle, construite en amphithéâtre ct pouvant loger près de trois cents personnes, comprend un étage d'une superficie de 30 pieds par 70.Munie de l\u2019équipement le plus moderne, elle permettra au propriétaire de donner entière satisfaction à la nombreuse clientele qui ne manquera certainement pas de la fréquenter.La première séance mettra à l\u2019affi- Un skieur bless tractions dans le même ordre.Comme danseuses, on verra les soeurs Gonzales, dans une danse d'escrime el une danse eubaine; comme Jacko et Hilka, dans une danse russe et une valse fantaisiste.danseurs, les hongrois Rappelons que Tino Rossi creec- ra deux chansons au cours de sa visite parmi nous, et reprendra tous les succès qu'on lui réclame sans cesse, N'oubliez pas qu'il reste encore de bons billets à $2.00 et $3.00 (taxes comprises).Priere de s\u2019adresser aux endroits suivants : St-Georges (Pharmacie Rexall): Beaucevillie (Marcel Poulin); St- Joseph Qlenri Poulin, .A Beauceville, les autobus Grégoire & Boulet seront à la disposition du publie moyeñnant 50\u20ac aller et retour.ont fait presque frois fois plus de chemin qu'en 45-46 chasse-neige de cette compagnie ferroviaire avaient parcouru la distance de 1,049 milles.i Les chiffres de l\u2019an passé (indiqués entre parenthèses) en milles de voies balayées par les chasse-neige se comparent com me suit avec ceux de cetle année : Nouveau-Brunswick, 4,621 (2,948); Québec, 22,611 (2,620): Ontario, 11,729 4541); Quebec Central Railway, 3,607 (1,466); Manitoba, 7,018 (4,241); Saskatchewan, 14.587 (153); Alberta, 7,897 (1,753); Colombie-Britan- I nique, 21,429 (7,242).Un cinéma consfruit a 5t-Gédéon che \u201cLe Franc Jeu\u2019 avec Clark , Gable et Lana Turner.Le spectacle passera de nouveau le lendemain, dimanche, en matinée et en soirée.Leg 5 ct 6, M.Gilbert présentera \u201cIn Hollywood\" avec Abbott et Costello.Ainsi les films anglais et français alterneront.Les premiers passeront les mercredi et jeudi de chaque semai- né, tandis que les seconds tiendront la vedette le samedi et lc dimanche.Voilà une excellente initiali- ve que le public de St-Gédéon ct des environs devrait apprécier hautement.é par une auto ; Léopold Poulin, 13 ans, fils de tM.et Madame Charles Poulin (Zave), a été heurté par l'auto de M.Florian Mathieu sur la route principale lundi midi.Le gar- connet glissait en skis et, comme il traversait la chaussée, la voiture de M.Mathieu le frappa violemment malgré les efforts du chauffeur pour stopper à temps.M.Mathieu se porta au secours de la victime, cependant que le Dr J.-H.DesRochers était mandé d'urgence, de même que M.l\u2019abbé Armand Proulx, de la cure.Privé de connaissance, le jeune Poulin fut transporté à l'hopital local par I'ambulance de la maison Giguère & Frère.Il ne reprit conscience qu\u2019au cours de la nuit de lundi à mardi.Le garçonnet fut blessé à la tête mais ses blessures n'avaient rien de mortel.En fait, il a pu regagner son foyer le lendemain.C\u2019est l'agent de circulation Bilodeau, de St- Georges, qui fit les constatations d'usage\u201d Nous rappelons qu'un règle- fants de glisser dans la rue.Jusqu'ici, les autorités municipales ne sc sont pas souciées de le faire respecter.Le résultat est que chacun glisse sur la chaussée et complique la circulation, tout en s'exposant à des accidents graves, sinon mortels.Je mieux serait sans doute d\u2019y voir au plus tôt.\u2014e COUPONS VALIDES JEUDI, 13 FEVRIER , Beurre : Coupons B-35 à B-41 inclusivement.Sucre et confitures: Coupons S-26 à S-40 inclusivement., Viande : Coupons M-64 à M-72 inclusivement., Tous ces coupons sont valides jusqu\u2019à annulation officielle.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jcan, Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante $1.25: avec douche 81.50; avec bain $1.75 en montant; prix spéciaux à la semaine.-.(suite à la page 4) ment municipal défend aux en- REPAS TABLE D'HOTE $0.73 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 13 FEVRIER 1947 | | ! | Page 2 remet \u2014 = La colunne de beauté ; dirigée par | Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté % de Paris J : ya \u2018 ATTENTION AUX PELLIC GARE A LA CALVITIE \u201cQuelques pellicules seulement ne valent pas la peine qu\u2019on s\u2019en soucie\u2019, vous dites-vous peut- être lorsque votre peigne en ré- véle la présence.Si vous ne voulez pas que la chute de vos cheveux soit telle que vous soyiez menacée d'être chauve, méfiez- vous! Au premier signe avant- coureur, aux premières pellicules qui tombent sur vos épaules ou ou qui collent à votre peigne, vite, recourez à un bon tonique capillaire qui vous débarrassera de cette poussière de peau, sans quoi elle formera une solide carapace (un véritable casque de peaux mortes) à travers laquelle les éléments nutritifs de la chevelure ne pourront pénétrer et bientôt les cheveux deviendont ternes et cassants \u2014 et ils tomberont \u2014 d'abord quelques-uns, puis bientôt par véritables plaques.Les pellicules sont de nature microbiennes \u2014 ce sont des parasites champignonnesques qui s'introduisent sous la couche supérieure de votre cuir chevelu, probablement à la suite de légères blessures du peigne ou même d'égratignures d\u2019ongle.Là ils se multiplient et finissent par séparer la couche supérieure du cuir chevelu de son approvisionnement de sang vivifiant.Et le pauvre cuir chevelu meurt de faim, SOULAGE LE SIMPLE MAL DE TÊTE COMMENCE NOUVEAUX BAS PRIX|; AGIR EN 12 comprimés.18e Tai 24 comprimés.29c 2 SECONDES 100 comprimés.79 LE VERITABLE \"ASPIRIN\" EST (39) MARQUÉ DE CETTE FAÇO JT RELY Douleurs Rhumatismales?Faiblesse Générale?Brûlements d'estomac?Mauvaise digestion?Maladie du foie?Constipation ?PRENEZ ANDAL e Tonique et purificateur de sang par excellence.Demandez à vos amis qui l\u2019ont déjà essayé ! 38 St-Romuald, P.Qué.Dépt.C.P.ne élémentaire, ULES OU au grand détriment des cheveux.Il faut parfois des années \u2014 dix ans même \u2014 avant que la chute des cheveux soit marquée, mais la dégénérescence de la chevelure, une fois commencée, s\u2019accentue constamment jusqu'au moment où l\u2019on est chauve ou presque \u2014 à moins qu\u2019on prenne le moyen de remédier à ce déplorable état, par l\u2019hygiène et la propreté d\u2019abord, ensuite par l\u2019usage d\u2019un tonique capillaire à base de philocarpine, de créosote, ou autre drogue destructive des pellicules.Une seule application ou méme quelques-unes ne suffisent pas.Sachez qu'il a fallu des années pour que se forment les, parasites qui \u201cétouffent\u201d, le mot| n'est pas exagéré, vos cheveux.LE CHEVEUX REBELLES |; ares! \u201cJ'avais des cheveux rebelles, mais j'ai trouvé la solution du problème.Danderine.Quelle différence dès la première application! La pellicule gommeuse qui rend les cheveux ternes disparait.Les cheveux deviens nent plus luisants et prennent des reflets chatoyants.De plus, Danderine aide à faire disparaitre toutes les pellicules lâches.Il se peut que anderine soit aussi la solution de votre problème.\u201d \\ = C7 LES HOMMES aussi \u2014 9 ~~ aiment Danderine .a , .e$; \u2026 l'ennemie des pellicules.Banderine Le moyen moderne et rapide d'avoir de beaux chevaux AS ae a Il faut donc bien faire pénétrer dans le cuir chevelu, par un patient massage, le tonique capillaire dont vous faites usage et cela pendant longtemps.Le fait: est, qu'en vertu du principe qu'il; est plus facile de prévenir que de guérir, toute femme soucieuse les dégoûtantes pellicules, fait leur apparition.La chevelure est le sur les soins des cheveux vous dit ce qu\u2019il faut faire.N'hésitez pas à me le demander \u2014 il est vôtre contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 4 sous.Adressez simplement votre lettre à \u201cCousine Blanche\u201d, 294, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal.N'oubliez pas que toute une série de feuillets sur la beauté féminine a été préparée par moi a l'intention des lectrices de ce journal.Demandez ceux qui vous intéressent en incluant un timbre de protéger sa chevelure devrait |tée une faire un usage fréquent d un bon dent de sagesse n\u2019est jamais sor- tonique de cuir chevelu, même si tie ?Est-elle LA SANTÉ DES DENTS Réponses à de fréquentes questions Q.\u2014 En quoi se trouve affec- personne dont aucune moins intelligente égo , SOU-|ou souffre-telle de déficience invent indice d\u2019un manque d'hygiè- |tellectuelle plus que la moyen- n\u2019ont pas encore ne ?R.\u2014 Non.Les dents, parfois, y | plus bel|compris les dents de sagesse ou ornement de la femme.Sachez la' troisiémes molaires, ne parvien- protéger.C\u2019est facile, pourvu que ent pas a se deévelopper.vous y consacriez quelques mi- |Cause, ou les causes de cet état nutes chaque jour.Mon feuillet/N'ont pas été pleinement déterminées.Fréquemment, d\u2019ailleurs, quand d'une dent de sagesse, il s'agit en réalité d\u2019une dent incluse.C\u2019est une dent qui mais qui n\u2019a pas réussi à faire éruption, en raison de sa mauvaise position dans la mâchoire, d\u2019un manque d\u2019espace ou de tout autre empêchement.La on parle de l'absence s\u2019est développée Dans le but de déterminer si une dent de sagesse n\u2019existe pas, est incluse ou retardée dans son éruption, il est nécessaire d\u2019avoir recours à un examen aux de 4c pour chacun.Ils traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux \u2014 de la suppression des poils follets \u2014 de la correction de la transpiration excessive \u2014 de la surabondance de graisse, de la maigreur, du développement du buste, etc.Soumettez-moi le problème de beauté qui vous embarrasse, je serai heureuse de vous en indiquer la solution par lettre personnelle à votre adresse.Sachez bien que pour moi, une lectrice de ce journal est une amie.Cousine BLANCHE VARICES-ULCERES Traitement au bureau, non sanglant, \u2018\u2018qut force à mar- cher pour mieux guérir\u201d, \u2014 Dr L.G.PERRIN 24, rue du Pont, QUEBEQ, P.Q.Douleurs Rhumatismales Les élançements des douleurs rhumatismales sont prompteinent soulagés par l'emploi de Paradol.Un comprimé à deux heures d\u2019intervalles arrête la douleur.Son usage continu aide à enrayer la cause du mal.Paradol ne désappointe pas.Format pour sac à main, 12 comprimés 35 cts.Format économique, 60 comprimés TY Loris IE v COMPRIMES PHARMACIES et POUR 25% MAGASINS GÉNÉRAUX Pour les femmes distinguées Du grand nouveau ! Les recettes et secrets de la beauté pour les filles et les femmes de distinction, par un savant non intéressé à vendre des cosmétiques ou du savon ! n livre, mesdames, qui donne avec prodigalité des indications précises, des directives sûres, un livre qui oblige À appliquer, A réussir, à devenir belles, agréables et attrayantes ! on titre : BON SANG \u2014 BEAU VISAGE Son auteur : Dr V.-G.Rocine En vente dans toutes les librairies: $2.00; par poste $2.10 Librairie de l\u2019Action Catholique, Librairie Garneau, etc.LES ETUDES DE LA NATURE HUMAINE 8, rue Dickson, QUEBEC ° ° ° e e e U ° e e e e ° S ne de la Rév.Sr St-Luc, rayons X auquel devra procéder le dentiste.Aucune relation n\u2019a jamais été révélée entre l\u2019intelligence et la présence ou l'absence des dents de sagesse.Cette idée fausse est apparmment née du fait que ces dents prennent généralement place dans la mâchoire à un âge où la valeur mentale et intellectuelle est déjà pleinement développée.La Ligue d\u2019Hygiène Dentaire de la Province de Québec, Inc., 1469, rue Drummond, Montréal, sera heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article.BEAUCE-JONCTION STATISTIQUES : Pour l\u2019année 1946 : 51 naissances, 15 mariages, 15 décès dont 10 d'adultes et 5 d'enfants.Population : 1,815.VA-ET-VIENT : Mlle Raymonde Labbé et son frère, Clément, de passage a Sherbrooke, ces jours derniers, à l\u2019occasion du départ pour la Chide la des Congrégation Notre-Dame Anges.; \u2014Madame Roland Gosselin, de Québec, en visite chez M.et Mme Léopold Gosselin.\u2014Mlle Yolande Carignan, E.G.M., de passage chez ses parents, M.et Mme Léopold Carignan.La maman lle se dépense sans comp- chaque jour.pour vou à l'entretien de tout son monde ' C'est souvent ou delà de ses forces ! Un jour, elle éprouve une fatique extraordinaire que le repos de la nuit ne discipe plus.De semaine en semaine, so résistance diminue, puis surviennent : la faiblesse, la pô- leur, le manque d'oppétit, lo fatigue, les douleurs de dos ou 2r, internes essentiellement féminin mari se désole, les enfants soutf au premier signe de fatigue, e ROUGES, un puissant toni la jeunesse temps.Malgré les bons soins caments, ma santé semblait abandonné mes remèdes et | decin recommandé par \u201cLA examen il me conseilla de pre revenue tres bien .(S Témoin (Signe )\u2014Y .P.PILULES la résistance à la fatigue.Les bonnes PILULES R ; Ù un sang riche et un sana riche conserve in sant \u201cJe souftrais de taiblesse generaie d Je me trouvais souvent obligée d - au fait que j'avais tant de douieurs au C'est le seul remède qui m'a aidée.J'en ai fai assez longtemps et ma santé s'est ameiior Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1568 rus St-Denis, re \u2014M.Hector Cloutier, réal, dernièrement, où il Le son frère, Henri.\u2014M.Antonio Lessard, taire, de Saint-Odilon de Cram- bourne, en voyage d'affaires, i a et Mme Hérodias Drouin de Frampton, en visite ch ; Henri Giguère.¢z Mme \u2014M.Hector Demers, ge à Sherbrooke, maine.NAISSANCES : Marie, Cécile, Jeannc.M.et Madame Clermont Poulin (Annette Labbé).Parrain et marraine, M.et Mme Valère Gi- secre- de passa- en fin de se- fille de guère.\u2014 Marie, Hélène, Pierrette, fille de M.et Madame Léo Nadeau (Françoise Lagueux).Parrain et marraine, M.et Mme Thomas La- gueux.SERVICE \u2014 LAVEUSE Beau, 41, Avenue Bégin, Lévis Tél.998 VENTE \u2014 REPARATION PIECES DE RECHANGE EN MAINS \u2014 ROULEAUX, etc, etc.J.-G.COUTURE, Représentant qui na pas duide.~» irréguli bies de reins, les périodes douloureuses ou irrégulières, les tou © s (symptômes Ou consequence\u201d de FANEMIE) ; elle ne peut plus faire honneur a so tâche.\u2018 rent | Il n\u2019en serait pas Gains! 5 lle prenait les bonnes PILULES que qui refait les forces et augmente OUGES donnent é et prolonge epuis très long: , le repos et différents \u2018médi- décline: d'un mois à 1 autre.e cesser de travailler dû x organes.J'ai tout onsulter le mé- Après un bo LES ROUGES.t usage durant ée et je suis e suis allée c FRANCO\".ndie les PILU 1gné )\u2014Mm Henn! Brunet 375, rue Ste-Anne, St-Jérôme, P.O.Pilules Rouges par la poste: 50\u20ac la boîte ROUCES pour \\es Femmes Pâles et Faibles.Montréai 16 ane \u2014\u2014 +d Mont.il Visitait d, secré- de Cram- Taires, s Drouin, \u2018hez Mme de passa- In de se.fille de it Poulin 'Taln et alère Gi- ctte, fille Nadeau arrain et mas La- Lévis ION GE AUX, RE, ntant TNT Smee a es es st, ES te ge ji Jû ut éon nt is L'ECLAIREUR, BEAUCEYILLE, JEUDI, 13 FEVRIER 1947 | EN FEULLEANT À \u201cLES ; vices SE ESQUISSE AMERICAINE suels servis à l'hôtel midi, l'Opposition à la législature.On sait que l'Honorble Laurent Barre avait inaugure cette série de causertes, le 18 janvier.\u2014 L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u201cL'\u2018ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant Journal pniX DE vntièrement dévoué J'ABONNEMENT sans intérêts de la région ac CANADA: 6 mois.- EN $1.00 1 AB.-++ +++ toe toe eur sue ban .$1.50 EN DFHORS.fl AM.cov cee sve see ee sie eee ee a, LL, $2.00 1torisé corime envoi postal de Z2ième classe, Ministère des Al Postes, Ottawa.BEAUCEVILLE, JEUDI, 13 FEVRIER 1947 Le les allocations familiales Il est normal qu\u2019on s\u2019attende à un rapport sur la façon dont les allocations familiales ont affecte la vie \u2018familiale canadienne.Leur distribution implique une dépense an- * nuelle de près de $250 millions et c\u2019est donc un organisme | bien complexe.Les services de bien-être furent créés plus F tard, et n\u2019en sont encore qu\u2019au stade préliminaire puisque |e dernier surintendant régional des services de bien-être n\u2019a été nommé qu\u2019en juillet dernier.La période de temps / écoulée depuis lors ne nous a pas permis de faire une étude | approfondie des résultats économicaux-sociaux des allocations familiales.Cependant, pour donner suite à la demande gnérale, il nous fait plaisir de communiquer au public les renseignements dont nous disposons actuellement.Ces observations proviennent de personnes qui ont eu l\u2019occasion d\u2019étudier de près les effets des allocations famimiliales.Ce sont, pour la plupart, des chefs des bureaux régionaux des allocations familiales, des fonctionnaires scolaires et des auxiliaires sociaux qui nous les ont signalés.1.Amélioration substantielle du régime alimentaire, surtout en fait de fruits et de légumes.On a remarqué cette amélioration surtout chez les familles à revenu modique.2.Meilleurs vêtements.Maintes fois, les gérants des départements de vêtements des grands magasins ont signalé la demande croissante pour vêtements d\u2019enfants, depuis l\u2019émission des chèques d'allocations familiales., 3- Amélioration de la fréquentation scolaire.Les au- toritésscolaires ont fréquemment signalé cette amélioration et ont da forcément faire face au dilemne qui s\u2019est présenté.Elles ont dû prendre des dispositions pour accommoder ce surplus de population scolaire.Dans nombre de cas, les enfants peuvent demeurer à l\u2019école une année de point parce que le revenu familial est meilleur.Autre A Spe essant a signaler en plusieurs endroits, le nom- : oissant d\u2019éléves a amené la création de facilités de transport jusqu'ici inexistantes, et optiques BC Plus suivi des services médicaux, dentaires part, on signale un parents pour leurs enfants.D\u2019autre de tel, en nombre décroissant de demandes pour vices aupres des oeuvres de bienfaisance pu- Jen effet la somme de plusieurs Par Raymond TANGHE L'auteur a choisi pour son ou- Vrage un titre bien modeste : esquisse.Le terme est exact si l'on considère le raccourci qu'il fallait prendre pour embrasser, dans le temps et dans l\u2019espace, l'immense panorama que présente l'histoire des problèmes américains,; d'autre part, cette esquisse devient \u201cachevée\u201d si l'on considère la somme des matériaux réunis pour l\u2019accomplir.Cette coordination parfaite de faits intéressants, dépouillés de toute phraséologie inutile, représente volumes.Pour bien.faire saisir toutes les modalités qui concourent à fixer les tendances du peuple américain, l\u2019auteur remonte aux origines de l\u2019histoire des Etats-Unis Son exposé montre comment ce peuple de 135 millions d\u2019habitants, formé de groupes ethniques de couleur, de culture et de religion si différentes, est parvenu à constituer une entité dont l'idéal commun est le bonheur chez soi, par la prospérité dans le travail organisé et l\u2019optimisme dans le succès des entreprises les plus audacieuses.Souhaitons, avec M.Gilbert Chinard dans la préface, que l'ouvrage de M.Raymond Tanghe.récemment édité aux Editions FIDES, atteindra non seulement une large portion du public canadien, mais sera largement répandu au delà des frontières du Dominion.,@) Ouvrage de 236 pages, édité chez FIDES, en vente partout au prix de $1.35 (relié : $2.35).Commandez-le dès aujourd\u2019hui chez FIDES, 25 est, rue Saint- Jacques, Montréal-1.PL.8335.MARIA CHAPDELAINE Par Louis HEMON Les Editions FIDES viennent de rééditer dans la collection du \u201cNénuphar\u201d, l\u2019œuvre maîtresse de Louis Hémon, MARIA CHAP- DELAINE, La présentation du volume, tout en restant d\u2019une belle simplicité, atteint au grand luxe.M.l\u2019abbé Félix - Antoine Savard, l\u2019auteur de Menaud, maître-dra- veur, a bien voulu préfacer cette édition de MARIA CHAPDELAI- NE, faisant ressortir les qualités qui confèrent au roman une valeur d\u2019éternité.Cette oeuvre pure et sereine s\u2019élève à des sommets de beauté rarement atteints chez nous.A plusieurs, il semble étrange que la si grande popularité d'un bliques et privées.5.Loisirs mieux organisés.Camps d\u2019été, | tion à des oeuvres de Jeunesse ou | ¢quipement pour le sport, etc.6.Dé .Développement de la culture vocale, instrumen- et autres leçons.: carne 4 maints cas, les familles ont acquis plus de ales a cc ea reception régulière des allocations famili- \u2018 Tocntribué à améliorer le budget familial.il nous est i au mauvais usage des allocations familiales, hd précisions N° Possible, & ce moment-ci, de présenter des re de ï Nous pouvons cependant indiquer que le nom- \u2018au n p aintes reçu est infinitésimal, si on le compare ; ombre d\u2019allocations versées.(\u201cMISSIVE\u201d) participation os groupements de loisirs, tale » -\u2014 | PROGRES DE LA J.0.C.N URUGUAY Washington, Eta i .» \u2014 Etablie - aon trois ans, la J.O.C.PUD amos ln stage expérimental, on hee le Bulletin d\u2019Action Socla- tiong| oT Ericaine édité par la Na- ca Catholic Welfare Conferen- then nant Son inspiration de l'au- an Que formule belge, 1a J.0.C.gy one & connu de grands suc- od nt la victoire remportée sur Hoot, Mnistes à l'occasion des tot ons générales pour la consti- nu Où du Bureau du Salaire Mini- \" ou Département de San José.o fe sa tournée en Amérique du i Fo chanoine Cardijn, fondateur og\u201d a louangé de facon en- aste le développement et l'importance de la J.O.C.qui s'est répandue si rapidement par tout le pays.Parmi les objectifs poursuivis par la J.0.C.d'Uruguay, on note l'établissement de sections féminines dans les centres d'industrie textile afin de contrebalancer l'influence démoralisante qui s\u2019y exerce contre la vie familiale.VENTE D'UNE COLLECTION DU DUC DE KENT LONDRES.La collection d'objets d\u2019art recueilli par feu le duc de Kent, victime d\u2019un accident d\u2019aviation en 1942, est mise en vente aux enchères par sa veuve.Les 525 peintures, articles d'argenteries et curiosités seront liquidés en mars.\u2014 selon la définition de Brunetière, le nom de chef-d\u2019oeuvre classique : \u201cUn fragment de nature et d'humanité de l\u2019éternité\u201d.à : ] sion.\u2014_\u2014 de ce précieux textile sont de beaucoup inférieurs à ce que l'on té chez FIDES, en vente partout au prix de $1.25 (par la poste : $1.35).jourd\u2019hui chez FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montreal-1.nous, le meilleur et le pire; le pire pour n\u2019être pas méprisés, le mieux pour n\u2019être pas ridicules.\u2014 Emile FAGUET Page 3 LA VIE AGRONOMIQUE AGRICULTURE ET EDUCATION C'est le thème que se propose de developper le Club des Habitants de Québec, au cours de sa série de déjcüners bi men Victoria.le conférencier invite, samedi ler février.était l'Honorable Adélard Godbout.chef de M.Godbout à fortement insite sur l'importance de donner aux futurs cultivateurs une instruction qui leur permette de faire face aux nombreux problemes qui les attendent, problemes nés de la guerre et de la compétition de plus en plus grande sur les marchés pour les produits agricoles.Combattre l'indivi dualisme chez les cultivateurs, leur donner une instruction plus claborce et leur enseigner la cooperation suggère M.Godbout.voila les remèdes que M.le docteur Emile Beauthieu président du Club, à pré sente et remercié le conférencier.CHEZ LES PRODUCTEURS DE LAIT DE MONTREAL la mammite chez les vaches Iuitieres cause.au Canada et aux Etats-Unis, des pertes annuelles estimées à $125 millions, a déclaré le Dr Go TL Hopson, de New York, qui était l'invité d'honneur au banquet qui a clôture l'assemblée annuelle de l'Association Coopérative des Producteurs de Lait.de Montréal.le 28 janvier dernier.Pour combattre cette maladie funeste, le conférencier recommande une sélection extrémement sévère des vaches et une pratique rigoureuse de l'hygiène.S'il en coûte au cultivateur une mise de tonds de $2,500.pour l'achat ou l'élevage et l'entretien d'une vache latiere, com me l'a déclaré te Directeur de l'Ecole de Vaiterie provinciale, le Dr J.H.Bérard.en cette circonstance, 11 incombe au producteur de lait le devoir impérieux de bien choisir et soigner ses animaux.Le Dr Enule Nadeau.president de la Commission d'In dustrie laitière et M.\" E.l'attimer.professeur au Collège Mac donald ont aussi adresse la parole.Hs ont souligné l'importance de la publicité en faveur du lait et de ses sous produits.l'Association opcre dans la métropole une usine laitière ou est transformé en beurre, en poudre de lait écréme et en ca scine humide, le lait non absorbé par les distributeurs.Ce surplus pour l'année 1946 s'est élevé à près de 17 millions de livres.l'assemblée s'est déclarce favorable à la constitution d'un comité de \u2018quota\u2019 ayant pour rôle de surveiller l'admission de nouveaux producteurs sur le marché de Montreal.M.John K.Dickson, d'Ormstown a été élu président à la place de M.J.-P.Beauchemin, de Verchères, sortant de charge.ct M.P.D.McArthur, de Howick, vice-président.Le Conseil d'administration reste le même que l'an dernier.OFFICE DES MARCHES la création d'un Office des marchés des produits horticoles (Marketing Board) est l'objet d'une étude approfondie de la part des divers groupements de jardiniers-maraichers du Québec qui se sont réunis à Montréal, le 6 février.Cette question a été amorcée lors du dernier congrès annuel des Maraîchers, tenu dans la métropole il y a quelques semaines.On en étudie tous les aspects avant d'en recommander la création par voie de legislation.L\u2019HIVERNAGE DES BREBIS Au commencement de l'hiver les moutons ne sont abrités que pendant la nuit et courent sur le paturage pendant la jJour- née: ils ne reçoivent alors qu'un léger repas de fourrages de légumineuses.À mesure que le troupeau abandonne l'alimentation livre n'ait pas éveillé plus de curiosité sur la personne de son auteur.Aussi, a-t-on cru bon de recueillir ici, pour l'intérét du lec- |.teur, quelques notes biographiques sur Louis Hémon.Né à Brest.en 1880, Louis Hé- mon était breton.Après de fortes études de droit, il étudia les langues, puis entreprit de nombreux voyages qui le conduisirent en Angleterre, et finalement au Canada, en 1911.C'est à Québec que Louis Hémon entendit pour la première fois cette voix de Notre pays \u201cqui était à moitié un chant de femme et à moitié un sermon de prêtre\u201d.Et voici que Louis Hémon allait vivre parmi les colons, au milieu de cette \u2018race qui ne sait pas mourir\u201d, qui se maintient et dure depuis trois siècles comme un témoignage.\u201cNous sommes venus il y a trois cents ans, et nous sommes restés.\u201d l Dans sa simplicité méme, MARIA CHAPDELAINE, oeuvre universellement connue, mérite, alisé sous l'aspect de plein air pour celle de l'hiver, il y à lieu d'augmenter la ration donnée à la bergerie.: Pour obtenir des agneaux sains et vigoureux, il faut s'efforcer non seulement de maintenir le poids des brebis, mais ce poids doit augmenter graduellement à mesure que le ou les agneaux se développent dans le corps de la mère.l'exercice est un facteur important dans la production d'agneaux sains* On peut le fournir par plusieurs moyens.Par exemple, en donnant des racines entières dans des parquets bien pourvus de litière propre, tandis que les fourrages sont distribués sur la neige, à quelque distance de la bergerie.Les agneaux issus de brebis qui ont pris de l'exercice sont généralement vigoureux à la naissance et faciles à élever.Les fourrages donnés aux berbis en hiver peuvent se composer de foin de légumineuses de bonne qualité, d'un mélange de légumineuses et de fines graminées, de pesats de pois ou de fèves.La quantité de gros fourrage devrait varier de 3 à 4 livres par tête.les racines sont ajoutées à la ration environ six semaines avant la naissance des agneaux, commençant par une demi-livre pour augmenter jusqu'à une livre et demie à deux ivres par jour suivant le poids de la brebis, mais jamais plus.On peut donner une petite quantité de concentrés aux brebis qui sont trop maigres.Le moyen de juger de la condition des brebis est de leur palper le dos pendant leur repas, car l\u2019épaisseur de la laine ne permet pas à l'oeil d'apprécier leur état d\u2019engraissement.La rareté de laine dans le commerce de détail en a fait pprécier davantage la valeur.Les approvisionnements mondiaux (1) Volume de 192 pages, édi-!àvait d'abord prévu.C'est une raison de plus pour inciter les Commandez-le dés au- r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014v cachons ce qui est en Nous propriétaires de troupeaux a sauvegarder la qualité de la laine avant la tonte.Les fourrages seront servis dans un ratelier et l\u2019on évitera toujours de passer le foin au-dessus du dos des moutons.Les mauvaises herbes qui s'attachent aux toisons devraient avoir été enlevées dès l'automne.Si un endroit particulier est infecté | de telles herbes, il y a lieu de voir à ce que les moutons ne le fréquentent pas. L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 13 FEVRIER 1947 Page 4 # \u2014 DIFFICILE POUR le café?DECLARATION DE : \u2014 eee Alors, essayez le Maxwell 0 Power, Bienvenue ; .os ' ! 1 ( à House.Il contient des cafés _ (suite de la première page) _ SZ lle e °° de l\u2019Amérique |té que j'aurais déclaré à la mê- esage & Turgeon | e OT n YS u O de choix de meriqu me occasion: \u2018\u2018que j'avais tou- PIN Latine.Un dosage expert les jours lutté contre l'exploitation 11.co AVOCATS .des classes populaires par des \u2019 te de la réunit tous pour en faire le gens plus instruits\u201d\u2026 Ce mon- QUEBEC Montagne \u201cCe n'est pas assez de roidir l'âme de l'enfant, il délicieux mélange appelé sieur a encore fait là une grave » P.Q faut aussi lui roidir les muscles\u201d.66 99 est erreur.J'ai it que, au cours A VS ST-GEORGES (Collège) MONTAIGNE Maxwell House\u201d, qui de ma carrière, j'ai dû quelque- \u2014\u2014 a ST LO LOU i\"amborte par la compte 11-3 extra-savoureux.fois lutter contre des gens quis|chine arrière en se ref L'attrirtion dominante de dimanche dernier etait bien la joute foit crontestce entre profitant d\u2019une supériorité intel- dans l\u2019alibi commode à' Tugian, une belle constellation d'étoiles venues du Collége de Et-Georges de Beauce et lv St-Louls \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lectuelle ou d\u2019une situation avan- {mal cité.Je n\u2019en s AVOIr ête CES CO.Honneur et fehicitations aux Chers Frère Césaire ct Ladisias qui nous on po tageuse, cherchaient à exploiter moins que les extoatiens as amené ces Be ne fro Da Te glois, famille Gédéon Mathieu, notre population; il me semble par ie journal sont les Publiés Les eux équipes ant fourni à leurs admirateurs of udmiratrices une partie fascinante M.et Mme Jean Veilleux, Mlles qu\u2019il y a là encore une grande ou l'équivalent des ar) Sarl de fougue, d'adresse, de jeune et ardent courage, 4 - Frère Directeur du Collège Blanche et Germaine Poulin, fa- différence.Je vous déclare, et noncées par M Roy P roles pro- ba rondelle fat en Fee conjratement re irs i équipe voisine.mille Marcellin Veilleux, M.etien toute franchise, Monsieur le ladite assemblée J'en u cours q \" A .'Yore session « domme \u201c joue la fin un jeu plein d'inprevaz ce fut chez les Mme Conrad Mathieu, M.et Mme Directeur, que je Suis un admi- deux cents personnes hele aux deux Camps, nue série de passes bien réussies, Nous égalisimes par le pointage 2.2.Lactance Gagné, .famille Irénée|rateur de ceux (et Dieu merci, Malheureusement vert contes Le 2e engagement tut assez mouvements, l'égatire hr pointue fouettait les rivaux.Poulin, M.J.-Gérald Duval, M.ils sont très nombreux) qui, pos- scripta manent Mo a volant, Use termine à l'avantage des collégiens, quer le arte Pd'attadttrs: à maintes reprises.it w Jules Veilleux, M.et Mme Mar-|sédant une supériorité intellec- rofession Ile © N \\Intégrite la 3e session allait déclencher toute une serie d'attaquesz iv nu > } , : : ; > , .: p nelle cst cependant produisit un mecli-mélo tantot devant nes filets, tantôt devant les filets adverses.Le St- cel Poulin, Mlle Ginette Gosselin, tuelle, sen servent pour aider sez connue de nos lecte as- Georges réussit 3 points, et le St-Louis à son tour curégistra 4 francs bats.mtr final M.Lionel Bolduc, M.et Mme J.- leurs concitoyens, dans quelque savoir que s\u2019il ÿ à un ily Pour Les honneurs de la rencontre reviennent à notre equipe colicgiade.Le com \u201c |A.Loubier (Baby), M.et Mme domaine que ce soit.dois en bénéficier.Q La je donne 11-5, .; .A .> °r, Uant à ve est à noter que la tache des arbitres fut allégée par Ja Donne volonté de tous.A.Beauchesne, M.Charles-Emile Je reconnais à votre rédacteur blier les discours en en ar Aucune punition ne fut emiegustree.Folicitutions ! Co Veilleux, Mlle Laura Mathieu, M.le droit de faire de:la politique! ri 1 3 .+ ar.! sé etoile que los ad e droit de faire de p q rive que les journaux ] Pour l'equipe vasiteuse, Je jeune guidlien G.Labgrre, à été l'étoile que tous vs ad let Mme Fernand Rancourt, Mlle municipale compris celui del mais leur li a \u20ac font mates et adimiatiices ont apple ti d'un feu moment est défie recherché par 1S M.-Jeanne Mathieu, M.et Mme préparer la \u2018candidature de l\u2019un] toujours conditi te est 9 prospecteurs des grandes ligues, .Co : .42! ai ; .- .1Ïllonnée p: \"8 Fernand Turcotte Latine, Teen Ma Mater, Bratityde ur college exprimer, u cente.ens seront \u201cUr recon.noyeng de inion qui officier a la som- Construe- lent aux > tous le; font des ISent que sont gye.la cause > dans la £ dans la enquêtes DrOVInces dix est le poids | | L \u2014 en a el | ar Je s Con- nblies ache- che.mon- erent com- 1 soir ndées iction en e cet- vec Ae ee am - æ & sion Ty 2 ser- , la 1ga- plus ème mil ee TT TT dE.N a es jettres es PETITES ADRESSES jy TEMPS JADIS t longtemps, sous le ré- Pen cas, les colons du Ca- \u201cda ne purent fabriquer eux- \u2018mes les tissus nécessaires \u2018ur habillement, La loi leur dé- \u2018fait de posséder des métiers \"ie sen servir, même pour leur sage, à plus forte raison pour la -nte des produits.Marchands et piers de France gardaient le M\u2018 nopole d\u2019un commerce aussi antageux que celui des étoffes a dont personne ne - tissus.\u2014 \u201cavait longtemps se passer.un \u2018vmblable monopo le existai ant aux feutres et aux cha- eaux.11 va sans dire que, de emps à autre, quelque mar- hand ambitieux, et moins res- ectucux que d'autres des édits ju roi, se hasardait à passer ou- yo.Il lui en cuisait habituelle- ent.La police ne tardait guère ; se présenter chez lui.Ainsi un tit commerçant de Pointe-Lévi, \u201cotant avisé de fabriquer lui- lnûme des chapeaux, vit ses pres- vs et moules confisqués.On gar- \u2026 cependant le souvenir d\u2019un \u2018vrtain nombre de tisserands de aile, établis sur la côte de Beau- -6 et à l'Ile d\u2019Orléans, qui réus- Usine Mécanique \u201cRHEAUME\"\u201d Soudure électrique et au gaz.Travaux et réparations générales, en fer.Nuvrage fait par un soudeur expérimenté et diplômé.Une vist'e vous convaincra de l'excellent travail que nous pourons vous donner.USINE MECANIQUE RHEAUME Située sur la 1ère AVENUE ST-GEORGES-EST, Bce Près du Centre Sportif L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 13 FEVRIER 1947 sirent à exercer leur métier jusqu\u2019en 1703.Ils travaillaient dans le plus grand secret, comme au- jourd\u2019hui les distillateurs d'alcool illicite, et utilisaient eux- mêmes leurs produits.En 1706, \u2018|un malheur obligea les autorités à modifier leur attitude.Comme on attendait de France un vaisseaux chargé de marchandises, des pirates anglais s\u2019en saisirent à |en haute mer.Ce que voyant ou apprenant, l\u2019'Intendant Raudot recommanda et encouragea sans plus tarder le tissage à domicile.Dès lors, les monopoles de la mère-patrie prirent fin.6 + + Ces choses sont racontées par Marius Barbeau, ce chercheur infatigable, dans le second tome de ses Saintes artisanes (1), intitulé Mille petites adresses.Ces petites adresses que pratiquaient nos ancêtres sont surtout le tissage, la sculpture, ordinairement sur bois, la peinture, la reliure, l\u2019art culinaire.Il y en avait d\u2019autres, comme le laisse entendre le titre du livre.Même de nos jours, il reste maints souvenirs de ces activités, et M.Barbeau s'applique depuis des années à les découvrir.La plupart se gardent dans -les vieilles familles, mais surtout dans les communautés qui naquirent avec la colonie.Certaines institutions travaillaient pour le public, en vue d\u2019un revenu nécessaire à leur maintien.Issues d'excellentes familles de France, même nobles, maintes religieuses avaient des connaissances sur les beaux-arts.Ainsi la Mère des Anges, venue en 1671 du grand couvent des Ursulines de Paris, exécutait entre autres choses des reliquaires en modelage.Mère de la Nativité, sa contemporaine, \u201cs\u2019occupait à dorer et à graver des ciboires, des figures de la Sainte Vierge, des chandeliers et des vases à fleurs, et d\u2019autres ouvrages pareils\u201d.Mère Saint-Char- les était doreuse et brodeuse.Mère Saint-François de Borgia, connue \u201cpar son adresse pour travailler à loger les Saintes Espèces dans les tabernacles\u2019 D'autres se spécialisaient dans la WILFRID GREGOIRE ARCHITECTE SHERBROOKE Dr.Romuald Paquet MEDECIN - CHIRURGIEN Bureau à St-Georges tous les jours Edifice Victor Veilleux - lére Ave St-Georges, - Tél.43 ¢ CHIRURGIEN-DENTISTE HEURES DE BUREAU : 8h.à 12h.\u2014 2h.à 6h.p.m.LE SOIR DE 7n.à 9h.Burcau dans l'édifice de VICTOR VEILLEUX \u2014 (2ème étage) St-Georges-est \u2014 lère Ave, Beauce \u2014 ne Tél.351 Amn 1 ture une autre maison à côté.PRIX raisonnable, acheteur Sion sur demande.Aussi deux autres maisons S'ADRESSER A : Yvon Thibaudeau ST-GEORGES-EST, Beauce ; VY Y I à T ! ¢ ?Magnifique résidence à vendre, dans le centre de Saint- puorges Ouest, avec emplacement assez large pour cons- pourrait en prendre posses- sur le boulevard DIONNE.peinture, la sculpture, les ouvrages en cire ou en cheveux, les travaux à l'aiguille, les fleurs artificielles Dans un ordre plus Utilitaire, les artisanes d'\u2019autrefois confectionnaient des véte- ments, fabriquaient des cierges, des chandelles et du savon, qu'elles offraient à la clientèle extérieure, ecclésiastique et laïque.(1) Editions Fides, Montréal.+ + A certains moments, les religieuses devinrent aussi boulan- Bères et pâtissières.Ainsi les Ursulines de Québec, les Hospitalières des Hôtels-Dieu de Québec et de Montréal.De 1778 à 1830, note M.Barbeau, les Hospitalières de Montréal furent les seules boulangères en ville, \u201cà l\u2019exception des ménagères cuisant fe pain a domicile.\u201d De 1830 à 1857, elles continuèrent à fournir du pain au public, mais en quantité décroissante, comme en témoignent les comptes bien tenus de leur maison.En 1778, elles recevaient de leur boulangerie la somme appréciable de 10.867 francs, qui passaient à 23.242 en 1794, à 43.379 en 1796.De 1854 à 1857, elles ne touchent cependant que 9.13 livres sterling.Les Ursulines de Québec vendaient les produits de leurs jardins, et longtemps elles ajoutèrent à leurs ressources par le commerce de biscuits et confitures.Pendant plus de quarante ans, de 1789 à 1830, biscuits et confitures rapportèrent chaque année de 1,500 à 4,500 francs.L\u2019Hôpital Général de Québec fournissait du pain et des desserts au Château Saint- Louis, résidence du Gouverneur.A l'Hôtel-Dieu, on vendait des \u201cbiscuits au sucre ou à l\u2019anis, des échaudés, brioches, macarons, meringues, .tartes, croquignols, petits feuilletés, gaufres, pains à bénis le Dimanche, à la grand\u2019 messe.\u201d Cette nomenclature, dans une relation manuscrite de Mère Saint-Antoine, met littéralement l'eau à la bouche.Non seulement M.Barbeau rappelle ces choses, mais il donne les meilleures recettes des religieuses.Son livre est de ceux qui feront les délices de maintes ménagères d'aujourd'hui.Elles y apprendront, par exemple, comment s\u2019y prendre pour réussir la talmousse, les grands-prés, la pomme-surprise, la janoise et les baisers, autant de desserts dont le secret se perdit dans nos familles.Elles y apprendront qu\u2019on tire de la verge d\u2019or un excellent sirop pour le rhume et la gorge, et que rien ne se compare aux douceurs de la liqueur d\u2019angélique.Qui connaît encore, de nos jours, les remarquables vertus de l'angélique, si appréciée de nos pères ?L\u2019Illettré LES ACCIDENTS AU FOYER, NOMBREUX La sécurité au foyer est peut- être celle qui reçoit le moins de publicité, mais elle n\u2019en est pas moins d\u2019une très grande importance.Le nombre d'accidents qui surviennent au foyer est en effet considérable et des.pertes de vie sont enregistrées tous les ans dans ce domaine.oe MONTREAL e TORONTO Tous les Hôtels Ford sont à l'épreuve du feu.Leur location est centrale.Baignoires et appareils de radio dans la plupart des 750 chambres.Faites vos réserve- tions au gérant, par lettre ou télégramme, bien à l'avance de votre arrivée.17F \u201cSad ASS y LL 2 Va e plus .poor Pege 15 Si les \u201c\u2018chatouillements\u2019\u201d\u2019 de la gorge, l'irritation, ou la respiration par la bouche, par suite de rhume, provoquent de la toux nocturne, donnez à l'enfant, au coucher, un \u2018\u201cmassage VapoRub\u201d.Grâce à ce traitement plus complet, l'action cataplasme-et- vapeurs, du Vicks VapoRub, he} plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, répandant ses vapeurs médicamenteuses calmantes .STIMULE la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauf- N = La Toux Nocturne Peut souvent être évitée par ce moyen Vicks perfectionne \\ fant.commence immédiatement à soulager les souffrances! Les résultats enchantent même les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du \u201cmassage VapoRub\", frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, l'IMPORTANTE REGION COSTALE DU DOS, ainsi que la gorge ct la poitrine; mettez- en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d'un linge chaud.SOYEZ SÛR d'employer le véritable VICKS VAPORUB, qui a fait ses preuves.J La Ligue de Sécurité de la province de Québec tient à attirer l\u2019attention du public sur cette menace.Un message du colonel Arthur Gaboury, secrétaire général de la Ligue, souligne que le Greater New \u2018York Safety Council, à son congrès annuel qui sera tenu durant quatre jours, à l'hôtel Pennsylvanie, à New- York, à partir du 25 mars prochain, a consacré plusieurs séances à la sécurité au foyer.On y démontrera alors divers modèles de vêtements qu\u2019il convient de porter pour assurer une plus grande sécurité au foyer.Aucun groupe d'âge n\u2019est épargné dans les accidents au foyer, continue le communiqué, mais il semble, suivant les statistiques publiées dans°le monde, que les enfants et les vieillards soient les catégories les plus affectées.Les chutes occasionnent le plus grand nombre © de blessures.Mais les brûlures, les explosions, l\u2019asphyxie, les poisons et les armes à feu prennent également un grand nombre de vies chaque année.Les accidents n\u2019arrivent pas tout bonnement \u2014 ils sont causés, soit par des défauts mécaniques, soit par la négligence humaine, Ils peuvent être prévenus pair l\u2019usage de l'équipement approprié, toujours entretenu avec soin, et par le souci de toujours bien faire les choses.La cuisinié- re doit prendre soin de ne pas laisser les ustensiles à la portée des enfants et protéger ces derniers de toutes façons contre les brûlures.La ménagère doit aussi voir à ce que les poisons et les allumettes ne soient pas non plus à la portée des enfants.La stricte observance de chacun de ces conseils peut éviter des pertes de temps, d'argent, de vies, \u2019 ENVOIS DE CAOUTCHOUC M.Arthur Wilding, représentant commercial du Canada dans l\u2019Union malaise, mande qu\u2019il a vu récemment à Singapour des vaisseaux qui embarquaient du eu \u2014\u2014 caoutchouc brut destiné au Canada.Au cours du mois de décembre 1946, on projetait d'expédier au Canada plus de 5,000 tonnes de caoutchouc d'une valeur de $2,- 750,000.M.Wilding signalait également que l'Union malaise espérait reprendre ses grosse expéditions de conserves d'ananas dès qu\u2019elle aura remédié à la présente insuffisance de fer-blanc.\"KENNEBEC CONSTRUCTION\u201d Cie Ltée Tél 235 St-Georges-O.Dr Victor Cloutier SAINT-GEORGES, Beouce Coeur \u2014 Poumons \u2014 Estomac ~\u2014 Foie \u2014 Intestins \u2014 Pression artérielle Bureau : 10h.à 12h.a.m.\u2014 12h.a 4h.p.m.Le soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité Contracteurs généraux \u2014 excavation générale : résidences privées et autres \u2014 construction de chemins \u2014 creusage de tranchées \u2014 minage \u2014 location de tracteurs avec \u201cBull Dozer\u201d compresseur, etc.BUREAU : Pamphile-A.Rodrique BLYD DIONNE ST-GEORGES-OUEST, Bce Dr L.-P.TEL.278 Coin St-Antoine Heures de bureau de 11h.Le soir de Saint-Georges-Est, Chirurgien-Dentiste BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS A ST-GEORGES Dr.Pierre Morisset MEDECINE GENERALE Examen de la vue \u2014 Traitements électriques À GAGNON ST-GEORGES-EST et Tère Avenue à midi \u2014 1h.à 4h.p.m.7h.à 8h.Tél.228 lère Avenue St-Georges-est Tél.130+-2 JACQUES HEBERT :.vs.on Spécialiste pour la vue \u2014 Optométriste Exercices musculaires BUREAU TOUS LES JOURS : 9 A.M.\u2014 6 P.M.EDIFICE THIBAUDEAU (en face da bureau de poste) SAINT-GEORGES de BEAUCE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 13 FEVRIER 1947 UNE PAGE DE SPECIAU VOUS ECONOMISEREZ SOULIERS vor DAMES Régulier $3.95 a $4.25 3 Styles \u2014 Ne laissez pas passer cette aubaine Même s'il vous faut attendre au printemps pour les utiliser.utiliser.En chevreau, suède ou cuir verni, bleu, brun ou noir.Pointures : 31/, a 81/,.CHANDAILS Régulier $1.75 a $4.95 Page 16 SACOCHES Nous avons divisé les sacoches en trois lots et \"1.60 \"1.50 *2.00 Rabais intéressants POUR \"HOMMES ou GARÇONS \" Coupe-vent en Frise \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; bleu marine avec fer- D / Régulier $5.75.meture éclair.\u2014 Poi- SPECIAL de février : 4.50 Deux lots de chandails pour dames ou jeunes filles \u2014 tricot de lain ou laine et coton\u2014Man- les prix vous surpren- ches courtes ou longues \u2014 grandeurs désassor- dront.ties.Economisez ou moins 31,35 « *2,95 UNE BELLE OCCASION MESDAMES D'ACHETER CES DEUX LIGNES À BON MARCHÉ PATRONS KIMONOS \u201cBUTTERICK\u201d Valeurs de $5.00 a $6.95 $2.00 sur chaque sacoche.\u2014 Assortiment de modèles et de couleurs.À trine : 38 à 44.| Nous écoulerons environ trois cents patrons Butterick au prix ci-contre.Faites votre choix immédiatement si vous voulez profiter Achetez-vous un deshabillé, en crêpe, jersey ou popeline rayon et profitez de ce prix spécial d'écoulement pour la solde qu'il y a dans ces lignes.POUR GARÇONS Coupe-vent en étoffe de laine assortis de couleurs \u2014 fermeture éclair.de ce prix.Moe Poitrine : 26 à 36.$ 7 9 5 SPÉCIAL de rover : PANTALONS pour Garçons belle vo- $3.75 PARKAS POUR GARCONS Attention les jeunes, voici un achat que vous ne devez pas manquer.Quantité limitée.Confection en gabardine, doublure en frise brun ou flanelle militaire grise ou plade.Achat spécial.leur.marchandise tres rare sur le marche.Pantalons de toilette pour garçons \u2014 beau tweed gris- drab ou brun.Ceinture 26 a 36.Ages : 8 a 16 ans.Poitrine : 28 à 36 \u2014 Régulier $11.50.4.50 - 4.95 - 5.50 $7.95 P.-F.Renault Liée Magasin ouvert de 8 à 6hres P.PM Beauceville Samedi de 8 A.M.a8 P.M CHEMISES » HOMMES Magnifique lot de chemises de toilette, rayées assorties de couleurs.Encolures 1315 a 1715.Pas plus que deux au méme client.\"2.00 = "]