L'éclaireur, 18 mars 1948, jeudi 18 mars 1948

[" \u201ca Gr a 3 i 41280 vd Charest \u2014 Québec 393, BI \u2014 vo, XXXX \u2014 No 24 (Voir en page 13) L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 EPHREM POULIN ; HORLOGER- de BIJOUTIER [vez À Future mariés venes me rendre une visite.Mentres, bagues, bijoux, @lumes- fontaine, eto.Vente et réparation ST-GEORGES-EST lère Avenue Tél.249, o.p.156 GEORGES BONIN, Rédacteur Beauceville en fêfe- des 5 comtés x *x* * x * * hards Limited, une firme établie par des hom- affaires américains, occupera, dès le premier juin prochain, un immeuble construit par un syndicat \u201ccoopératif de Beaucevillee \u2014 Une confiserie sera probablement établie plus tard.BEL EXEMPLE DE COOPERATION Maple Orc mes d\u2019 Des hommes d\u2019affaires américans, à la tête desquels se trouve M.Justin-B.Kelly, une personnalité bien connue des milieux financiers d\u2019outre-frontière, établiront bientôt à Beauceville une raffinerie des produits de l\u2019érable en attendant d'ajouter à la nouvelle industrie une confiserie qui mettra sur le marché des bonbons fabriqués avec le sirop d'érable de la région.Voila I'heureuse nouvelle que notre journal est en mesure d'annoncer.La décision résulte d\u2019un accord survenu entre la Maple Orchards Limited, d\u2019une part, et un syndicat coopératif industriel de Beauceville, d\u2019autre part, la suite de pourparlers qui duraient depuis plusieurs se- aines.La nouvelle industrie traitera les produits de l\u2019é- able pour fins industrielles.Du reste, les hommes d\u2019af- aires auxquels nous faisons allusion plus haut ne font qu\u2019étendre leur champ d\u2019action puisqu\u2019ils ont déjà une couple de raffineries aux Etats-Unis en partie alimentées par du sirop d'érable importé de la Beauce et des comtés environnants.Il est évident qu\u2019avec la naissance de cette entreprise, la compagnie sera en mesure de traiter un volume de produits beaucoup plus considérable et que les producteurs de la région seront les premiers à en bénéficier.L'usine, dont la construction vient de commencer, sera située à Beauceville-Est, à deux pas de M.Gilbert rag Sur un terrain cédé par la manufacture de chaussu- de ciment \u20ac comprendra un étage seulement, en blocs ou en ot aura 160 pieds de longueur par 50 de lar- deu des © travaux seront poussés avec célérité car le syn- de perm tte IE la bâtisse pour le premier juin 1948 afin ore re e traitement d\u2019au moins une partie de la lage march \u20ac ce printemps.La mise en place de l\u2019outil- truction à Pi de pair autant que possible avec la cons- tions coï \u20ac ,'mmeuble, de sorte que le début des opéra- sons coïncidera sensiblement avec la livraison de la bâtisse, , « L'entreprise emploiera environ vingt-cinq mains pour (suite à la page 18): \u2014\u2014 -.Mettez dans les fondations quelque chose de vous-même Décla ] in pon Exc.Mgr Maurice Roy, dans son allocution de eaucevill ernler a l\u2019adresse de la population de e \u2014 L'oeuvre du séminaire est impérieuse.BIENVENUE DE M.LE CURE DUVAL \u201cMettez quelque theans les : fondations 0yez ga vous-méme, ayer Ene SUX pour que vous blus tard s\u2019] alles le reprocher de Voir Jog agi it Vous areiver s rouille ne pourra pas ronger.On ne fonde pas souvent des séminaires) c\u2019est une oeuvre qui presse st il faut Shire des sacrifices, églises vious, Je dois moi-même mon sacerdoce ES termes que guides\u201d.à mes parents, puis aux éduca- ice Roy faisait nu 0 Mgr|teurs'du séminaire de Québec Knérosite de la as Sppel à la|mais aussi aux colons qui, plus duceville, \u201cgon POPUlation del de deux siècles plus tôt, ont con- lononcée : issue ne allocution| tribué par leurs sacrifices et leurs tion ape faveur de la a grand'|dons à édifier cefte oeuvre im- de Bou séminaire de Sta scrip- portante entre toutes.Tous les puesuce, Georges séminaires ont d\u2019ailleurs la mê- \u2018ésen me histoire\u201d.Duval te par M.le curé Gédéon Aprés avoir C de oe À appelé l'importan.Re pelé l'oeuvre minaire de St- dq , M rl 2 reg ur le MANQUE hev See ictor, Mgr Roy a terminé par lement Pré-| quelques considérations sur.le m dans le dio- we.MIS dans le m i ernier conflit et la protection $ onde.évidente dont notre pi s a été l\u2019objet de la part de la Providence.x * * x * * Une raffinerie des produits ide l\u2019érable à Beauceville Décès de Madame Odilon Nadeau Une paroissienne estimée de Beauceville vient de disparaître dans la personne de Dame Obéli- ne Genest, épouse de M.Odilon Nadeau, industriel, décédée à St- Georges le 11 mars, chez sa fille, Madame Ernest Poulin, à l\u2019âge de 68 ans et 11 mois, après une maladie de quelques mois., D'imposantes funérailles ont été faites à la défunte en l\u2019église de Beauceville, lundi matin, à 10 hevres, au milieu d\u2019une grande affluence de parents et d\u2019amis.C\u2019est M.le curé Gédéon Duval qui a fait la levée'\u2018du corps.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Henri Fortin, assisté de M.le curé Duval et de M.l\u2019abbé Godé- ric Blanchet, vicaire, comme diacre et sous-diacre.La société chorale paroissiale sous la direction de M.Raymond à la montée du M.Dionne suggère des remèdes coût de la vie Texte du discours prononcé à la Chambre des Communes mardi, le 9 mars, par M.Ludger Dionne, député de Beauce au fédéral.\u2014 Le député de Beauce prend la défense des cultivateurs et bläme l\u2019orgie de dépenses à laquelle se livrent les Canadiens d\u2019une façon générale.Monsieur l\u2019Orateur, depuis que les subventions gouvernementales ont été abolies sur divers produits, depuis que les plafonds des prix ont été supprimés, de- uis que certaines mesures ont été suggérées par le Gouvernement pour empêcher l\u2019'importation de certaines marchandises des Etats-Unis, nous avons été témoins d\u2019une critique générale de la part de la population.Sans Lachance, a fait les frais du chant.A Jl\u2019orgue,.M.Valérien Doyon.Les solistes ont été MM.Ray.Lachance, Gaudias Bolduc, L.-P.Turgeon et F.-X.Rodrigue.La croix était portée par M.Majorique Gilbert.Les porteurs d'honneur étaient MM.Charles Rioux, N.P., Philippe Jolicoeur, Achille Goulet, J.-O.-V.Quirion, (suite à la page 19) Souscription en faveur du séminaire EAST-BROUGHTON Le secrétaire du Comité de souscription en faveur du Séminaire de Saint-Georges, à East- Broughton, nous communique le rapport suivant des activités déployées en cette paroisse.Dimanche, le ler juin, M.le chanoine Grondin, nommé par S.Em.le Cardinal organisateur de la souscription, et M.l\u2019abbé Joseph Fortin, le procureur actuel du dit séminaire, viennent prêcher aux trois messes, nous font à part des voeux de l\u2019évêque et organisent sommairement l'Oeuvre dans notre paroisse.Le Comité de souscription se forme.Voici la liste des membres : M.Jos.-Od.Roy, ptre curé, M.Aimé Cloutier, maire d\u2019East- Broughton, M.Georges Vachon, (suite à la page 19) ets Elle se fracture une jambe en chufant ST-HONORE (DNC) \u2014 Mlle Lucia Létourneau, ménagère au presbytère, a été victime d\u2019un grave accident.En voulant descendre d\u2019un escabeau, elle manqua uhe marche, tomba sur le lancher \u2018et se fractura une jame.M.le curé T.Ennis demanda une ambulance et la fit transporter à l'Hôtel-Dieu de Québec.Tous forment des voeux pour son prompt rétablissement.HOTEL MONTCALM 161-160 rue St-Jean, Québec, P.Q Impl courante $1.25; Ed $353 monter AS TABLE D'HOTE 90.78 se donner la peine de réfléchir sur les raisons que peut avoir un gouvernement pour agir ainsi, on tient responsable l\u2019autorité qui décrète ces mesures législatives de toutes les petites tracasseries journalières inhérentes à tout mortel ici-bas.Franchement, j'en suis rendu à me demander si nos compatriotes ont oublié que la divine Providence les a doués d\u2019une intelligence dont ils ont le devoir de se servir pour juger les événe- ments à la lumière du bon sens.A les entendre nous demander qu\u2019est-ce que le Gouvernement entend faire pour protéger le niveau de vie dont ils jouissent et pour leur assurer la juste part de onheur à laquelle ils prétendent avoir droit, on se croirait en face d\u2019un record de cire reproduisant des idées calquées sur un phonographe ou un dictaphone.Ils sont tous surpris lorsqu'on leur demande : \u201cEt vous, en tant que citoyens, quelle part entendez- vous prendre à la réalisation de ces objectifs, à la création de ce bonheur auquel vous prétendez avoir droit ?\u2019 Pendant la guerre, notre population gémissait sur 1'imposition des contrôles; plusieurs réclamaient à grands cris la disparition de ces contrôles.Dans l\u2019intervalle, une grosse proportion de notre population encourageait ouvertement le marché noir.Le Gouvernement avait institué dans le temps un organisme qui couvrait le pays tout entier ur protéger la population canadienne contre le marché noir.Les membres de cet organisme sug- Eéraient à notre population de dénoncer les auteurs du marché noir.Des comités furent organisés dans presque tous les endroits importants du pays pour recevoir sous le sceau du secret professionnel les dénonciations sur toutes infractions à la loi.Des bureaux de la Commission des Prix furent ouverts dans ces centres pour renseigner la population et sévir contre les récalcitrants., La majorité de notre population refusait de dénoncer les trafiquants du marché noir.On préférait les cacher, afin de pouvoir obtenir plus facilement du sucre à $20 le sac, du beurre falsifié à 60c et 65c la livre, des clous à $30 le baril, etc.Notre population ouvrière en général refusait de travailler plus que le temps réglementaire; elle refusait même d\u2019être assidue au travail, sous prétexte d'éviter des impôts additionnels.On dépensait sans compter, non seulement pour se procurer le nécessaire, mais aussi le superflu.Je n\u2019en veux la preuve que dans la consommation des liqueurs alcooliques dans notre pays.Je cite la valeur des argents consacrés à lachat de ces liqueurs pendant les années de 1939 à 1946 : (suite à la page 23) tee UN ENFANT SE NOIE Robert, huit ans, fils de M.et Mme Damien Veilleux, de la rivière Gilbert, s\u2019est noyé a dix heures et demie mercredi avant- midi, alors qu\u2019au retour de la classe, il s\u2019aventura sur un ruisseau avec un petit compagnon, Gilles Veilleux, fils de M.Esdras Veilleux.La glace céda et l\u2019enfant disparut sous l\u2019eau.C\u2019est M.Damien Veilleux lui-même qui est allé repêcher son enfant au moyen d\u2019une embarcation.Le Dr C.-E.Cliche fut mandé sur les lieux, de même que l\u2019équipe de secours de la Shawinigan Water & Power, mais la pratique de la respiration artificielle durant près de deux heures ne donna aucun résultat.La Chambre locale recevra très intéressante, de sorte vraient pas la manquer.Diner-causerie demain Les membres de la Chambre de Commerce de Beauceville sont invités a participer au diner-causerie qui aura lieu sous les auspices de leur groupement demain soir, le 19 mars, a 7 heures, a hotel Veilleux.Rioux, administrateur des Chambres de la Chaudiére- Etchemin, et M.J.Bergeron, directeur des relations des C.de C.de la province.La soirée promet d\u2019être à cette occasion M.Albert que les membres ne de- Poge 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 dirigée par » de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté Bas de nylon Nous sommes plus conscients de nos jambes que jamais auparavant maintenant que le bas Nylon a tant de vogue.La transparence du tissu est telle que si nous avons le moindre poil sur les jambes, on le veit à travers! ¢ ; compétent.Je connais des fem- le bas et la vue de ces disgracieux poils follets n\u2019est pas faite pour ajouter à notre attrait.; C\u2019est probablement ce fait qui est cause que tant de femmes désirent se débarrasser pour toujours de la floraison de ces malheureux poils sur les jambes et encore plus sur la figure.On m'écrit de toutes parts pour me demander ce que je pense de l\u2019électrolyse comme moyen de supprimer les poils follets.Il est évident que si l'on dispose de sommes considérables et que lon est bien certaine que l'opérateur auquel on se confie est vraiment compétent (ce qui n\u2019est pas toujours le cas), tant s\u2019en faut, c'est le moyen radical de supprimer les poils follets puisque cette opération consiste à faire chauffer à blanc par l\u2019élec- ticité une aiguille, qui est ensuite plongée dasn la peau jusqu\u2019à la racine de hcaque opil et la détruit pour toujours.Cette opération est douloureuse, d\u2019abord \u2014 ensuite, elle set lente.On ne traite pas tous les poils follets en une sele et même séaece.Il faut donc plusieurs séances pour se débarrasser d\u2019une \u201cfloraison\u201d disgracieuse.Une de mes correspondantes a payé $36.pour une seule séance au cours de laquelle on lui a enlevé six ou sept poils et on lui a annoncé qu\u2019il faudrait des mois à raison de deux séances par semaine pour la débarrasser d\u2019une moustache qui n\u2019était pas pourtant bien touffue.- A ce prix, la disparition de la disgracieuse moustache eut coûté cher, n\u2019est- ce pas ?.Et encore, on n\u2019a pas la certitude qu\u2019un autre poil ne poussera pas à côté de ceux dont on a dé- TOUS La u tendre du bébé eat très se:sible aux échauffaisons, aux irritations, à l\u2019eczéma.Il est facile de maintenir la peau du bébé douce et saine en appliquant après le bain L'Onguent du Dr.Chase |! \u201cPAUL DIT que mes cheveux n\u2019ont jamais été aussi beaux!\u201d C'est si facile de garder vos cheveux superbes, avec DANDERINE.Parce que DANDERINE fait disparaître la pellicule terne en un clin d'oeil et leur donne des reflets chatoyants, Laisse les cheveux doux et lustrés .« .8i faciles à placer.Paul emploie aussi DANDERINE, II dit que cette lotion capillaire aide vraiment a enlever les pellicules, Essayez Danderine aujourd'hui.Ayez le genre de chevelure qu'il admire, Dandenise - ef poils follefs truit la racine par le feu, car la pousse des poils follets est une véritable maladie qui a nom Y'hy- pertrichose et certaines y sont prédisposées.Il importe, en plus, -de s'assurer que l'opérateur auquel on se confie est vraiment mes dont la peau a été décolorée pour la vie par des opérateurs incompétents, si bien que loin d\u2019améliorer l'apparence de leur visage, les pauvres victimes d'opérateurs incompétents ont été condamnées à passer le reste de leur existence avec un visage taché.telles celles qui ont des taches de naissance.Cela veut-il dire qu\u2019il n\u2019y a au cun moyen de se débarrasser de ces poils enlaidissants.Mais non, il y a d\u2019autres moyens que l\u2019aiguille électrique et le rasoir\u2026 en métal, sous forme de produits chimiques ou de papier sablé, pour vous en débarrasser.Je parlerai dans ma prochaine chroniquette de ceux qui les vendent, \u2018\u2018dissol- de ces préparations qui, au dire vent\u201d les poils, et qui, à mon avi,s ne sont que des rasoirs chimiques.Si vous voulez vous renseigner au plus tot, demandez-moi mon feuillet sur les poils follets, en accompagnant votre demande d\u2019un timbre de 4c, et je vous l'adresserai par un prochain courrier.Adressez simplement votre lettre à \u201cCousine Blanche\u201d, 294, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.De grâce, lorsque vous m'écrivez, soyez explicite.Il ne faut pas simplement demander que je vous adresse mon feuillet mais bien spécifier lequel, car j'en ai toute une série et ne puis pas deviner quel est celui qui vous intéresse.De plus, notez que je ne suis pas médecin et que je ne puis remplacer votre médecin pour vous dire ce qu\u2019il vous faut faire pour guérir telle ou telle maladie.Je ne m'occupe que de la beauté féminine.et c\u2019est déjà beaucoup ! Cousine BLANCHE rer INTERDITS À L\u2019ÉCRAN PRAGUE.\u2014 La censure s\u2019est abattue sur les films de cing étoiles américaines, à cause de leur témoignage anticommuniste devant une Commission du Congrès, en octobre dernier.Il s\u2019agit d\u2019Adolphe Manjou, Gary Cooper, Robert Montgomery, Robert Taylor et Ginger Rogers.Ils ne pourront plus paraître sur l'écran.HOTEL LOUIS XIV H .LAUZON 8, Place Royale, Québec Vis-à-vis l'Eglise N.-D.des Victoires Culsine canadisnne-frangalse 50 CHAMBRES EPAS 500 GRILL, COLBERT BIBRE-VIN-LIQUEURS Tél.2-0228 Grand Soulagement DE L'ENCHIFRENEMENT, DE L'OBSTRUCTION CAUSES PAR LE Rhume de Cerveau! SN Ces gouttes nasales\u2019 À à double effet agissent vite à la source du mal! Le soulagement des souffran rhume de cerveau se manifeste de ue Vous mettez un peu de Va-tro-nol ans chaque narine.Employé à temps, cela aide empêcher les rhumes de se déclarer.Essayez-ent C'est merveil- Jeux! Vous serez enchanté! LES HOMMES AUSSI AIMENT DANDERINE L'ENNEMIE DES IT 4 VICKS VA-TRO-NOL La bonne cuisine CHOP SUEY AU SPAGHETTI 1 pat spaghett?Catelli 3 c.à table de beurre 2 gros piments verts 2 gros oignons , 2 tasses céleri coupé en dés 1 c.à thé de sucre 1 bl de boeuf haché Sel et poivre Catsup aux tomates goût) ; Faire cuire le spaghetti dans l\u2019eau bouillante jusqu'à ce qu\u2019 soit tendre.Dans le beurre fondu, ajouter piments, oignons, céleri, laisser mijoter sur un feu doux pendant dix minutes, brassant constamment.Ajouter le catsup, sel, poivre et sucre, laisser cuire jusqu'à l'épaississement.Dans un poëélon, frire le boeuf que l\u2019on (au aura assaisonné, mis en boules et passer dans la farine.poser la viande sur le spaghetti et mettre au four une demi-heure.grees LA SANTÉ DES DENTS Q.\u2014 Quelles sont donc, du point de vue dentaire, quelques- unes des plus mauvaises habitudes que peuvent prendre les bé- és ?R.\u2014 Il y en a plusieurs, mais principalement, les bébés prennent souvent la dangereuse habitude de sucer leur pouce.Les parents doivent de tout leur pouvoir tenter de prévenir cette abitude, ou de la détruire.Si cette mauvaise habitude se prolonge, l\u2019ossature de la bouche peut se déformer, ce qui ne se présente pas dans tous les cas, mais assez souvent pour qu\u2019il soit nécessaire d\u2019y veiller.Le pouce peut être aussi le véhicule de germes dans la bouche peuts e déformer, ce qui ne se présente dans dans tous les cas, mais assez souvent pour qui\u2019l soit nécessaire d\u2019y veiller.Le pouce peut être aussi le véhicule de germes dans la bouche de l\u2019enfant, et cela seul devrait être suffisant pour condamner cette habitude; sans compter les déformations faciales qu\u2019elle peut faire subir à l'enfant.Les os d\u2019un bébé sont mous et pliables; une pression légère mais constante peut nuire à leur croissance.Quoique la pression exercée par la succion du pouce soit trés légère, elle provoquera, si elle persiste assez longtemps, une déformation des incisives du haut, et empêchera les autres dents de pousser normalement.Il est vrai qu\u2019une fois prise, cette habitude est difficile détruire.Il est impossible de raisonner un bébé; on devra alors employer des moyens mécani- ues pour empêcher la succion u pouce., Les mères doivent s\u2019ingénier à combattre cette habitude dès qu\u2019elles s\u2019apercoivent de son existence, sachant bien que plus une habitude est enracinée, plus elle est difficile à combattre; tout adulte sait cela.Un bon moyen de faire passer cette habitude à un jeune enfant est de lui enfermer le bras dans un épais carton, de l\u2019épaule au poignet.Ce tube de carton doit être assez souple pour permettre à l\u2019enfant de plier légèrement le coude, mais pas suffisamment pour pouvoir rejoindre sa bouche avec sa main.Ce tube protecteur peut être fixé ji] bles, les douillettes, couvertures, aux manches de son vêtement par des épinglse de sûreté.Ce moyen donne toute liberté aux mains et aux bras tout en empêchant l'enfant de porter son pouce a sa bouche.FIANCEE DE 48 Fiancée heureuse, déja dans le coffre verni fleurant bon le cèdre de la forêt, tu as empilé avec goût la fine lingerie, les brillants satinés, les pratiques indémailla- les broderies précieuses où chaque point est un souvenir sur lequel tu t'es penchée avec amour, Fiancée sérieuse, dans ton intelligence, tu as accumulé des connaissances générales de maîtresse de maison; tu as assoupli tes doigts à tout ce qui peut soutenir un budget trop lourd.Fiancée généreuse, tu as ouvert ton coeur aux douceurs et aux sacrifices de l\u2019amour humain.Et maintenant, face a l'avenir, il te reste une autre préparation non moins nécessaire, non moins grande a effectuer: la préparation de ton âme.D\u2019abord, connaissance de toi- méme : tu verras plus clair pour entreprendre la montée a deux vers les sommets, vocation sublime, mission des plus noble! Veux-tu apprendre les secrets de force et de support mutuel qu'apporte la fusion de deux volontés ?Veux-tu découvrir comment deux esprits différents peuvent s\u2019entendre toujours, et acquérir dès maintenant cette nécessaire mentalité ?Veux-tu savoir pourqudi l\u2019amour vrai est toujours synonyme de sacrifice et de don de soi?Veux-tu te renseigner exactement sur tes futurs devoirs d\u2019épouse et sur la sublimité du rôle maternel ?SERVICE \u2014 LAVEUSE 41, Avenue Bégin, Léviu Tél.998 VENTE \u2014 REPARATION PIECES DE RECHANGE EN MAINS \u2014 ROULEAUX, etc, etc.J.-G.COUTURE, Représeniani ee En un mot, ve grand bonheur composé tes les petites joies du m présent, par la sanctification les conditisner get à Loi de Dieu t'a placée SE.l'entourage © Viens en Jeter des bases 50)ide tu édi comme le diamant neau de fiançailles, ex Suiv freusement les exercices gg | raite des flancées, du 30 me (soir) au 2 avril Prochain, Pour être sûre bre, adresse demande à : de Rév.MERE § Maison Notre-Dame 1 RE TE-MARIE, Cté Beauce re Une Ancienne Retraitant, d\u2019avoir ta \u20ac bonne heures délicieuses et nourrissantes VOUS en voudrez souvent! Rs ils) Quand il s\u2019agit d\u2019appareil acoustique Pélan est vers MAICO Fournisseurs de 90% des audiomètres de précision, instruments servant de bass aux épreuves auditives, utilisés en Amérique par les oculistes, écoles et hôpitaux Batteries pour tous genres d\u2019appareils auditifs.Distributeurs directs du LABORATOIRE MAICO DE MINNEAPOLIS 22, PLACE D\u2019AIGUILLON, Tél.4-2733 - QUEBEC 94, de la Couronne \u2014 (ch, 2) REMY BEAULIEU, B.A., 0.0.D.OPTOMETRISTE \u2014 Spécialité pour la vue Examinateur officiel pour le C.N.R.Traitement des déviations des yeux.(Vis-à-vis du Carré Jacques-Cartier) \u2014 Tél.2-85902 \u2014 QUEBEC S ful Blom Téléphone 50 chambres modernes à la disposition du public voyageur.Attention spéciale aux réservations.Taux réduits à la semaine \u2014 ENTRE LE ler NOV.ET LE ler JUIN 1212, rue Ste-Anne, QUEBEC (En face du Château Frontenac) Tranquillité Confort : 2-0302 on vous attend monsieur B [E E Tout sera prêt et vous aurez une réception vraiment digne de vous ; car votre maman est une maman modèle ; ce qu'elle en fait de jolies choses peur vous ! | Pour los Femmes Péles et Faibles Cle Chimique FRANCO Américaine, Liée, 1566, rue St-Demis, Montréel \u2014 Et ce n'est pas tout, maman surveille sa santé avec un soin constant ; hygiène, repos, marches à pied tous les jours, repos bien balancés, enfin un programme suivi à la lettre.Maman prend aussi des bonnes PILULES ROUGES ; elle soit qu\u2019une maman dans sa condition doit faire provision de force e* d'énergle si elle veut remplir jusqu\u2019au bout la grande mission qui lui a été confiée, et, il en sera de même oprès votre arrivée.Mais ouf, madame, les bonnes PILULES ROUGES, depuis près d'un demi-siècle, sont le solut de la femme, elles contiennent tout le fer nécessaire pour transformer un sang OppauvT en un song rouge et vif, tout en aldant aux fonctions de l'organisme.Des témoignages de milliers et de milliers de femmes sont là prouvant valeur des bonnes PILULES ROUGES.Faites-en l\u2019essai, voulez-vous ?Par la poste : 50¢ lo boite ou 3, pour $1.35 I'efficacité et lo ess dé cla ph vie leu cit un pr fac yay.nstru- aux 8 en tes, gen- itils.(I I à C'est un habitant\u201d.À leurs du sol.R tres ?| vriers de la terre.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 Fondé en 1908 Edité et imprimé par u LA CIE DE \u201cL\u2019ECLAIREUR Ltée J.-P.QUIRION, gérant Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région PRIX DE L'ABONNEMENT ve tems ses see see 200 $1.38 A; 6 mois.- see eee .AT CANAD LBD or ee van eee mes eae aes sue see 00 8300 e680 +00 BEE ae® 6060 806 05 $3.50 gv DEHORS: 1 an.+++ +++ *°*° postal de 3ième classe, Ministère des envoi Autorisé comme Postes, Ottawa.VECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 Eee Les habitants\u201d eux les roturiers fraichement embour- uent, une pinte de mépris dans la voix, ale en disant: \u201cC\u2019est pas grand\u2019chose, Il est devenu de bon ton, chez cer- de ridiculiser autant que possible les travail- Il y a dans ce dédain les prodromes d\u2019un fait beaucoup de mal et qui nous en fera davantage, si le courage de réagir.La classe agricole a ses défauts.Qui n\u2019en a pas ?Mais, pour compenser, n\u2019a-t-elle pas de grandes qualités natives : labeur, constance, vertu d\u2019économie, sens commun, respect de la tradition, foi solide et combien d\u2019au- [ls sont nombr geoisés qui s\u2019appliq à décrier la classe rur taine classe, sectarisme qui nous a ; nous n\u2019avons pas L'agriculture a fait beaucoup pour sa patrie, tellement que beaucoup de ses détracteurs n\u2019auraient peut-être jamais vu le jour, si la hache et la faulx n\u2019avaient pas contribué à leur tailler une place au soleil.En plus de constituer la pierre d\u2019assise de la société, la classe agricole, grâce à son conservatisme, a empêché notre peuple de troquer entièrement son vrai visage pour un masque qui menace de l\u2019étouffer.Point de doute possible: la paysannerie reste un grand réservoir d\u2019où sortent des hommes de valeur qui ont appris à penser et à agir dans le grand livre de la nature.Les esprits sérieux déplorent les vexations qui éloignent peu à peu les terriens des soi-disant bourgeois et tuent ainsi toute velléité de coopération et de fraternisation.Mettons la critique destructive de côté et travaillons à faire disparaître les malentendus, qui s\u2019avèrent mortels, a la longue, pour la confiance réciproque.La suspicion n'engendre rien de bon.Bien plus, elle finit par créer des inimities et rend l\u2019atmosphère irrespirable.A ceux qui ne le comprennent pas, efforçons-nous de saisir la noblesse de la profession agricole, son rôle ins la vie de Notre peuple, tant du point de vue économique que social, les qualités et les mérites de nos ou- Et puis, le monopole de la vertu n\u2019ap- ,pas nécessairement aux gens vêtus de riches n'est-ce pas ?faire dans partient habits, de Rips A disait, à la veille de la Semaine sociale déséquilibr 1: \u201cll faut bien Pavouer, Pune des causes du c'est une dé To se trouve plongée l\u2019économie mondiale, mépris, à dep rable désaffection, quand ce n\u2019est pas du essentielles pan de la vie agricole et de ses multiples et diclarait carctivites™.Et plus loin, le Chef de I'Eglise A qu en veillant ala protection des intéréts de la plus conscients de contribuera à rendre les cultivateurs vie et de leur | le leur rôle, plus fiers de la dignité de leur leur tâche, ssion, de la grandeur et de la sainteté de , Le fossé qui sépare t .citadi pare trop souvent le cultivateur du pn rend le travail difficile mais la situation n\u2019est pas un pas et finit fr un voyage de mille milles commence par Progrès pos bo un autre.Sans l\u2019union sacrée, point de a Possible.Tâchons de réapprendre cette vérité si facilement oubliée.\u2014_\u2014 _.Georges BONIN Pour les anciens tombaffants Ottawa, 9 Communes Motion du dant l'établi été adoptée après que l'assistant orateur eût déclaré hors d'ordre un amendement du parti progressiste- conservateur présenté par le col.A.-J.Brooks, (PC-St-John-Albert) visant à étendre aux membres de la marine marchande du Canada les mêmes bénéfices qui sont accordés aux vétérans des forces armées régulières, M.Ross Macdonald, l'Assistant- Orateur, décréta que cet amendement était superflu et qu'il n'ajoutait rien à la proposition originale en vertu de laquelle le comité proposé pouvait étudier ce problème des membres de la marine marchande.M.Louis St-Laurent, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, est même intervenu dans le débat sur cet amendement pour donner l'opinion légale que les pouvoirs du co- + = La Chambre des à adopté hier soir une Souvernement demande ement d'un comité des dy mbre pour les Affaires dun dépens Combattants, à l'issue sur dul a duré toute la jour.rane, Problèmes concernant C'est | ; Mentaire oy eer comité parle.session qu\u2019un débat 8e déroul + vétérans, e sui les af- m otlon du gouvernement a longé Page 3 Mité proposé étaient suffisamment étendus pour permettre la discussion des membres de la marine marchande et d'autres groupes semi-militaires, tels que les membres de la Croix-Rouge, les pompiers volontaires, etc, C'est l'honorable M.Cregg, ministre des Affaires des vetérans, qui présenta cette motion, aprés avoir annoncé que les augmentations d'allocations aux vétérans mariés fréquentant les universités ou les écoles d'entraînement spécialisés seraient incluses dans les chèques émis à la fin de mars.Le ministre ajouta que les augmentations d'allocations aux pensionnaires invalides, aux veuves de guerre et dépendants seraient ajoutées aux chèques d\u2019allocations au début d'avril, si la législation relative aux vétérans était adoptée avant Pâques.L'Opposition a toutefois fait une forte pression en faveur de l'établissement d'un comité permanent de la Chambre dont la tâche serait d'étudier tous les problèmes concernant les vétérans.Après l'adoption de la motion du gouvernement, M.Cregg, ministre des Affaires des Vétérans, annonça que le gouvernement se proposait de soumettre à la considération du comité d'ici un jour ou deux toute la législation relative aux pensions des vétérans, et la première lecture du bill à cette fin a été faite.Un ministère du tourisme OUS avons trop souvent parlé de tourisme ici pour ne pas applaudir aux déclarations que M.Lionel Bertrand vient de faire à la Chambre.E député de Terrebonne estime, en quoi il a parfaitement raison, que nous nous devons d\u2019exploiter à fond une industrie qui vient tout de suite en importance après l\u2019agriculture et d\u2019en tirer le meilleur parti possible.La première chose à faire dans ce domaine est de créer un ministère du tourisme et de le nantir des pouvoirs voulus.E nouvel organisme aurait d\u2019abord pour mission de faire connaître un peu partout, au Canada comme à l\u2019étranger, par les divers moyens de publicité dont on dispose actuellement: journaux, cinéma, radio, etc, les beautés naturelles du Canada et ce qu\u2019il offre aux touristes en quête de bonnes et fructueuses vacances.Puis viendraient, simultanément ou successivement, des subventions tendant à améliorer le réseau routier ou à le maintenir en excellent état douze mois par année; l\u2019adoption, de concert avec les provinces, de lois plus efficaces pour la protection du gibier et du poisson; l\u2019établissement d\u2019écoles d\u2019hôtellerie où seraient formés des cuisiniers compétents et des employés bien stylés, ainsi que cela se fait en France, en Suisse et ailleurs; enfin, la distribution de prix annuels et la publication régulière de chroniques sportives.M BERTRAND, qui représente à Ottawa l\u2019une des plus belles régions du Québec, n\u2019oublie pas, dans ses sug- IF est encore temps de faire son devoir \u201cParce que c\u2019est un devoir pour tous les Canadiens de répondre généreusement à l'appel en faveur de la jeunesse lancé par les Nations-Unies, parce que les différents comités provinciaux n'ont pas eu suffisamment de temps à leur dispositton et parce que le public ne fait que commencer à se rendre compte de la naturé de cet appel, tous les comités à travers le Canada continueront leur travail jusqu\u2019à la fin de mars.\u201d C\u2019est la déclaration que vient de faire M.C.-E.Gravel, président conjoint pour la province de Québec de la campagne en faveur des enfants des pays dévastés par la guerre, campagne commencée le 9 février dernier et qui devait se terminer ces jours- ci.: \u201cLa raison impérieuse de répondre sans tarder a cet appel, a ajouté M.Gravel, ce sont les millions d\u2019enfants qui, actuellement, meurent de faim.Mais il y a plus: l\u2019oeuvre humanitaire entreprise par les Nations-Unies doit âtre menée à bonne fin, parce que sur cette oeuvre est fondé l\u2019espoir d\u2019un nombre incalculable d'hommes, de femmes et d'enfants\u201d.Dès la fin de ce mois, dans les pays secourus, on aura commencé à distribuer à un rythme régulier, nourriture, médicaments et vêtements.Il n\u2019y a pas lieu d\u2019entretenir aucune crainte quant à cette distribution, toutes les précautions ont été prises afin que les enfants ne soient pas lésés du moindre article.\u201cC\u2019est une obligation morale, a dit encore M.Gravel, de contribuer à ce que l\u2019engagement pris par le Fonds de secours des Nations-Unies envers les pays secourus soient fidèlement tenus.Les Nations-Unies reposent sur le principe de la solidarité humaine.Et l'appel aux Canadiens en faveur de la jeunesse nous fournit l\u2019occasion d'exprimer notre foi dans les Nations-Unies et dans l'idéal qu\u2019elle poursuit.\u201d Tous ceux qui n\u2019ont pas encore fait leur part sont priés de porter leur obole à la banque la plus proche, d\u2019ici la fin du mois.m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Théâtre Ford A l\u2019occasion de la semaine sainte, le \u201cThéâtre Ford\u201d présentera, le jeudi, 25 mars, une pièce inédite de Félix Leclerc, le jeune auteur dramatique bien connu des auditoires de la radio.Le titre de cette pièce sera : \u201cLes péchés dans le hall\u201d.; Dans cette pièce symbolique, un homme bon et honnête pren possession d'une riche métairie, un domaine immense et fertile.Toutes les forces du mal se liguent alors contre lui.Mais, malgré toutes ses faiblesses et de nombreuses tentations, l'homme est sauvé par son idéal.- Comme chacun le sait, le \u2018Théâtre Ford\u201d est commandité par la Société Ford du Canada et est radiodiffusé tous les jeudis soir, de 9 h.à 10 h., par le réseau gestions, ce qui est bien naturel, le comté de Terrebonne et les circonscriptions qui l\u2019avoisinent.Il ne viendra du reste à personne l\u2019idée de le lui reprocher.Mais ce député n\u2019a rien d\u2019un chauvin.Il sait \u2014 et son récent voyage dans l\u2019Ouest canadien le lui aurait appris s\u2019il ne l\u2019avait déjà su \u2014 que si le Nord a de nombreux attraits, les beaux endroits abondent en d\u2019autres parties du Canada, que chaque province a sa physionomie particulière et ses propres caractéristiques, que toutes valent d\u2019être visitées les unes après les autres.Et c\u2019est pourquoi le discours qu\u2019il vient de prononcer aux Communes est en quelque sorte un plaidoyer pour ce territoire immense qui s\u2019étend de l\u2019Atlantique au Pacifique, un plaidoyer que nos gouvernants ne manqueront pas, croyons-nous, d\u2019étudier avec autant d\u2019attention qu\u2019ils ont mis d\u2019intérét a l\u2019écouter.E député de Terrebonne n\u2019a, pour le moment, d\u2019autre ambition que de bien servir ses commettants.Mais, en ce faisant, il lui arrive aussi d\u2019être utile à ses concitoyens des quatre coins du pays.On ne saurait malheureusement en dire autant de tous ses collègues à la Chambre.QUOI qu\u2019il en soit, si jamais un ministère du tourisme est créé à Ottawa, et le plus tôt sera le mieux, nos admi- Noire drapeau Le gouvernement de notre province vient de nous donner un drapeau.Ce geste, comme on l\u2019a souvent répété depuis, est une des plus belles manifestations de notre nationalité.Avec tous les citoyens du Québec, les étudiants se réjouissent du geste de nos chefs civils.Pourquoi a-t-on adopté le fleur- delysé plutôt qu\u2019un autre drapeau ?On aurait été à l\u2019encontre du sentiment populaire que d\u2019imposer un nouveau drapeau.Depuis plus de cinquante ans, le peuple canadien-français l\u2019arborait et le considérait comme son drapeau.Le gouvernement n'a fait que confirmer un fait accompli.D'un autre côté, le fleur- delysé représente pour nous, Canadiens français, toutes nos origines nationales et religieuses.Ce drapeau symbolise aussi notre entité religieuse.La Croix n'est-elle pas le signe de notre rédemption ?Les Canadiens français sont fiers et à juste titre d\u2019arborer, après tant d'autres, la Croix comme gigne de leur foi.uant aux fleurs de lis, elles symbolisent la noblesse de nos origines, la franchise de notre race et l'honnêteté du Canadien français, qualités éminemment chrétiennes.Nous avons donc raison d\u2019être flers d\u2019un drapeau qui incarne l\u2019âÂme même de notre nationalité.Mais notre fierté ne doit pas se limiter à une admiration sincère et à un respect profond.Elle doit s\u2019exprimer dans notre vie.Tout patriote doit nourrir en lui-même un culte presque reli- ieux à l\u2019égard de son drapeau.e culte, intérieur d'abord, consiste à incarner en soi les vertus que représente le drapeau.Ef- forçons-nous de garder vive en nous la foi symbolisée par notre français de Radio-Canada.nistrateurs fédéraux n\u2019auront pas de peine à trouver, dans leur entourage immédiat, un titulaire éminemment doué pour le travail qu\u2019on attend de lui.T, s\u2019ils désirent plus de précisions là-dessus, les membres de la presse hebdomadaire, où M.Bertrand s\u2019est depuis longtemps affirmé et où il jouit d\u2019une autorité reconnue, seront très heureux de les leur fournir.(Le Journal de Waterloo) nous pouvons la franchise et l'honnêteté que reflète le fleurde- lysé.Que notre drapeau nous porte à protéger notre héritage français.Notre culte intérieur doit en un mot consister en un élan français et catholique de tout notre être.Le culte extérieur que nous orterons au drapeau, ce sera de e faire rayonner en tout lieu.Le premier hommage extérieur à rendre au drapeau, C\u2019EST DE S\u2019EFFORCER D'ETRE DE PARFAITS CHRETIENS ET DE PARFAITS CANADIENS FRAN- CAIS AUX YEUX DES ETRAN- GERS, en un mot, on ne peut pas faire mentir notre drapeau.Il représente un peuple français et catholique.oyons ce peuple français et catholique, et nous pourrons exhiber fièrement notre drapeau.Ornons-en notre poitrine.Hissons-le aux mâts de nos maisons.Mettons-le à l'honneur dans nos demeures.Diffusons-le.Faisons-le aimer avec fierté et défendons-le au besoin.Cette attitude, ce doit être celle de tous les Canadiens français.Mais c'est surtout la classe étudiante qui doit l\u2019adopter.Le drapeau représente un peuple ferme et vigoureux, mais une jeunesse fière et vigoureuse doit à son tour répondre à son drapeau.Laurent ROY Etudiant au Séminaire St-Charles Borromée de Sherbrooke * BIZARRE SUICIDE AMERICUS, Georgia.\u2014 Clayton Manry est entré vendredi dans une maison funéraire et demanda 3 voir les cercueils.Comme le vendeur d\u2019automobiles et un guide quittaient la salle d\u2019exhibition, Manry tira un pistolet et se tira une balle dans la tête.Un jury du coroner rendit un drapeau; pratiquons le mieux que verdict de suicide. L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 ILES En SEULLEAANNET à LES 8 AVRES $9\" Dans un premier article paru dans la livraison BULLETIN DES RELATIONS INDUSTRIELLES intitulé : PATER- NITE, PATRONAT, PATERNALISME, M.Marcel CLEMENT a cherché à démontrer dans quel esprit il fallait considérer les réformes de structure.Dans l'édition de février de ce Bulletin, M.CLEMENT tente de dégager les lois | qui conditionnent toute structure sociale, de rechercher quelie est la structure économique de l'entreprise, enfin de dégager, à la lumière , des résultats obtenus, ce que l'on a aujourd'hui pris l\u2019habitude d\u2019appeler : les réformes de structure.Continuant sa série d\u2019études sur les diverses lois sociales de la Province, le Bulletin publie un intéressant article de Me Frederick-T.HECKER sur la compensation des accidents du travail où il analyse les principales dispositions de la Loi des accidents du travail et procure d\u2019utiles informations sur son application.Le Congrès des relations industrielles, qui se tiendra les 19 et 20 avril prochain au Château Frontenac de Québec, aura pour thème général: FORMES DE COLLABORATION PATRONALE-OUVRI- ERE.Si cette collaboration n\u2019est pas une idée nouvelle, elle n'en garde pas moins toute son actualité comme on pourra le constater à a lecture de l'article de rédaction.On peut s'abonner à cette publication en s'adressant au Département des relations industrielles, 2 rue de l\u2019Université, Québec.pS La semaine sainte à CHRC Le printemps esl une période de joie, de soleil, de clarté.Pourtant, chaque année, pendant toute une semaine, celle qui précède l'aube pascale, il y a comme une ombre au tableau printanier.C'est le clair-obscur de la semaine Sainte qui atténue les rires et teinte de mélancolie les couleurs vives du renouveau.Au cours de cette semaine, où la douleur se mêle à la joie, CHRÇ, qui possède des trésors de musique religieuse, entretiendra ses auditeurs dans l'esprit de cette grande semaine qui rappelle aux catholiques le martyre du Calvaire.Voici quleques émissions inscrites au programme spériai de la semaine Sainte : Les RAMEAUX.qui sera présentée le 21 mars, à 9.30 heures.Marley R.Sherris à l'orgue.le LA NERVOSITE EST-ELLE UN SIGNE DE Vieillissement ?Bien souvent, quand une femme approche d\u2019un certain âge, elle devient nerveuse, et attribue cela à son âge.Mais pourquoi vous laisser épuiser et devenir irritable -\u2014ou si nerveuse que vous pleurez sans cause\u2014à n'importe quelle ue de votre vie?* Depuis près de cinquante ans, fés femmes avisées ont fait face à tout cela gaïement\u2014en prenant beaucoup de repos, de l'air frais, des aliments sains et la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs pour se remonter.La Vitamine B1, le fer et autres sels minéraux que contient ce tonique qui a fait ses preuves aident à redonner de la vitalité et à tonifier tout l'or- ganisme\u2014de sorte que vous pouvez affronter l'avenir avec confiance Laissez la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs aider à chasser les craintes et les doutes dûs à\u201dla nervosité.Ce remède vous aide à mieux -Vous reposer, à vous sentir mieux et à re mieux.Le nom de janvier du'ja corde de sol, de Bach.jeudi et vendredi à 10.45 heures.A l\u2019émission CHANSONS POUR \u2018\u201cORDES, du Vendredi-saint, les [pièces suivantes : Ave Maria de Schubert, Prière (Hansel et Gre- \u2018tel) de Humperdink, Le Crucifix, de Gabriel Fauré, Agnus Dei et | Adagietto, extraits de la suite Ar- lésienne, de Georges Bizet, Air sur L'HEURE DE LA PASSION.avec l'abbé LEO BOUILLE.le Vendredi-Saint à 3.00 heures de l'après-midi, et à 9.00 heures, RF- CUEILILEMENT, un grand concert, irradié de l'église St-Jean-Baptiste, avec le concours de la Chorale St- Paul, sous l'habile direction de Paul-Eugène Roy.Les solistes de cette émission seront choisis parmi les chanteurs les plus réputés de Québec.Et pour terminer, LA CRUCIFIXION, de Sir John Stainer.le Vendredi saint, à 11.00 heures.Avec le Samedi-saint, la joie revient.plus vive, plus dense, plus complète, Les cloches reviennent de Rome.et ramènent le printemps.Il est maintenant partout, dans l'atmosphère, sur les visages de la foule qui se presse aux vitri- musique.CHRC pour participer à l'allégresse générale, offrira à ses auditeurs samedi soir, à 10.00 heures, un programme musical composé des prémices florales de la saison : Easter Parade.Valse des fleurs.Narcissus.Forget me Not.Alice Blue Gown.One Dozen Roses.Orchids in the Moonlight.Apple Blossom Wedding.The Old Rainmaker.et The World is Waiting for the Sunrise.A Formation des enfants L'hygiène mentale, comme l'hygiène physique, doit commencer dès l'âge préscolaire.Les habitudes se forment dès ce moment.Les hygiénistes engagent les parents à donner de bonnes habitudes de pensée et d'action à leurs enfants.NM faut que ceux-ci soient heureux dans leur milieu, parmi leurs compagnons.Les parents sages étudient les tendances de leurs enfants, pour les diriger, et.les corri- nes, dans les coeurs et dans la ger s\u2019il y a lieu, \u2014 $5.00 CKCV vous présente les derniéres nouvelles tous les jours aux heures suivantes : 8.15 A.M.11.00 A.M.12.45P.M.6.00 P.M.7.30 P.M, 10.15 P.M.12.25 A.M.y Sur le cadran de votre radio.C K C V présente \u2026.\u201cMELI-MELO\u201d avec Léon Lachance tous les jours, 11.00 A.M.à midi te .en prix à gagner, Q Dr.Chase\u2019 est votre guide.349 A On estime qu'il y a probablement moins de 1000 Cygnes Trompettes dans toute l'Amérique du Nord.Chacun des couples survivants de cette belle race d'oiseaux est extrêmement important pour la perpétuation de l'espèce.Aussi la législation qu'on a adoptée pour la protéger doit-elle être rigoureusement observée, si l'on ne veut pas que ce soit l'extinction complète.En 1914, la dernière Tourterelle du Canada - mourut en captivité.Le même sort est peut-être réservé au Cygne Trompette, à moins .qu'on ne prenne des précautions sérieuses pour conserver les quelques représentants de la race.CARLING THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO ¢ e » S 8 \u2019 Orttne mitre \u2014ÀA VOUS D'EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER » » 1 DROITS RESERVES PAR CARLING'S, 198 D123FG prix ner, MONTRES et es les me ee BAGUES-DIA- me CONSULTEZ : EST, UCEVILLE EST 0 Postale 32 BEA tal.3% PPT XXXX \u2014 No 24 \u2014 \u2014 \u2019 MANT, poron 519 PATRICK TIER - A ORLOGER - BLOUTIER av AY prins d\u2019histoire ee C stor] la sete Historique de \u2018 La Se commence aujourd hy Chav de brefs communiqu s déburs de chacune des sur les des comtés de Beauce, arolsse® Frontenac.On « et Fron 4 ( Dorchester lire la date d\u2019érection ra 3 a nomenclature aroisse et | x Ip mers.mariages consignés de les registres d'état civil ce pet travail CO et présidé a destinées religieuses de ces ort ses, Ces renseignements pa eront un avant-propos tres for à la publication des \u201cGé- ven des familles\u201d que le sere de la Société se propose ier dans un avenir rap On voudra bien lire et conserver Ces articles.|\u2014Paroisse St-Georges aint-Georges faisait autrefois Se la paroisse de St-Fran- çois (Beauceville).Ouverte à, a colonisation vers 1830, elle n desservie comme mission des 1837.La première -glise fut a tie en 1840, la seconde, en 18 et l'église actuelle en 1900.rés de la paroisse fu- ent MM.M.Fortier (1841-45), Ant.Campeau (1845-57), God.Gaudin (1857-59), Ferd.Catellier (1859-77), Bern.Bernier (1877- 90), Théo.Montminy (1890-1899), H-Alfred Dionne (1899-1918), Mgr H.Fortier (1918-14) et depuis le 7 octobre 1941, le cure actuel, M.l'abbé Edouard Beaudoin.Les Révérendes Soeurs du Bon Pasteur ont la direction du couvent depuis 1880 et le collège, confié d'abord aux Frères Maristes, estd epuis 1925 sous la direction des Frères de la Charité, Un superbe séminaire est maintenant en construction.Bientôt, il abritera une jeunes studieuse qui se préparera soit à la prétrise, soit aux humanités.Nous faisons des voeux pourg ue la campa- &ne de souscription, qui, à l'heu- actuelle, bat son plein, soit un succès au delà des espérances.Voici les mariages célébrés à St-Georges en 1841 : 16 février: David Lachance dit Pépin, dit Marcoux, veuf de Marie Poulin, à Adélaïde Busque, fille de Pierre et de Josephte Gil- ert.22 février: \u2014 Pierre Poulin, fils de Joseph et d'Hélène Va- chon, à Modeste Lachance, fille de Jean-François ot i % Le 1 de Rosalie 11 mai: Godfroid Lambert di Champagne, fils de Zacharie ot e Reine Bourque, à Julie Mar- Morrie de Jean et de Marie 12 juillet : Jean Fortir L: Jear 1, fils d 2 et d'Angélique Gilbert, à oop le Paquet, fille de Jean-Bap- iste et de Marguerite Gagnon.24 août: Jacques Paré, fils de Louis et de Monique Vallée, à M.-Lucie Mathieu, fille de Jean- Baptiste et de Sara Dostie.24 août : Joseph Gilbert, fils de François et de Victoire Fortin, à Sophie Doyon, fille de François et de Marguerite Rodrigue.24 août: Gabriel Maheu, veuf d\u2019Adélaïde Thibodeau, à Basilis- se Cliche, fille de Jean et de Suzanne Champagne.24 août : Joseph Cliche, fils de Jean et de Suzanne Champagne, à Céleste Dubord, fille de Joseph et de Marie Robinson.24 août: Jean Cliche, fils de Jean et de Suzanne Champagne, à Adélaïde \u2018 Thibodeau, fille de Joseph et de Marie Fortin.26 octobre: Olivier Veilleux, fils d'Olivier et de Louise Rodrigue, à Sophie Veilleux, fille de Jean et,de Marguerite Morin.26 octobre: Sylvain Champagne, fils de Prisque et d\u2019Archange Bourque, & Louise Veilleux, fille d'Olivier et de Louise Rodrigue.Frère ELOI-GERARD Sec.de la Soc.Historique de la Chaudière P.S.\u2014 Qui pourrait me donner des renseignements sur la date et l\u2019endroit du mariage de Joseph Lessard -marié à Nathalie Gagnon?Ce Joseph Lessard s\u2019est marié en secondes noces, le 23 janvie: 1860, à Rosalie Gilbert.Sa fille, Nathalie, s\u2019est mariée le 7 octobre 1878, à Raphaël Sirois.Du second mariage, un fils, Alfred, s\u2019est marié le 6 août 1900, à Adèle Boucher.Il nous a été impossible de trouver le mariage avec Nathalie Gagnon.le Jeune Commerce de Saint-Côme ST-COME (Spécial) \u2014 L\u2019assemblée de la Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Côme, pour le mois de février, débuta par deux sujets courts filmés.Le premier, \u201cQuelques arbres à lanter\u201d\u2019, en couleur, de nature suggérer d\u2019excellentes idées, à notre comité d\u2019urbanisme, a fort intéressé les membres présents.Le second film, intitulé \u201cLes Coupables\u201d, nous fit voir Hitler et ses acolytes, tous de malheureuse mémoire, à l'apogée de leur gloire.Leur fin, triste pour eux, mais heureuse pour nous, est encore fraîche à notre mémoire.Demande fut faite au comité de l\u2019aviation de faire pression auprès du Service Aérien Bernard & Frère, d'intensifier sa campagne de publicité, afin de se | L'ECLAIREUR | BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS M.ROLAND THERIEN, dent Corporation Ltd., Montréal, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.YVAN MORISSETTE au poste de gérant de la nouvelle succursale, récemment ouverte à Québec par cette compagnie, dont les bureaux sont situés à 37 rue de la Couronne Edifice Guillemette.\u2014 Voir annonce dans cette édition.préside Laurentide Acceptance faire mieux connaître : assurance que cela serait fait fut reçue.Il fut formé un comité d\u2019aide aux sinistrés, dans le but de venir en aide à un de nos concitoyens, M.Alphonse Poulin, dont la demeure fut détruite œ fond en comble, par un incendie, au début du mois.C\u2019est là un geste de charité des plus louable, tout à l\u2019honneur des citoyens de St- Côme, et je dirais, des Canadiens français, dont la réputation de gens hospitaliers et charitables n\u2019est plus à faire.L\u2019allocution d\u2019usage fut donnée par M.Wilfrid Donovan, qui sut si bien insérer quelques anecdotes comiques, dans son court traité sur l\u2019élevage du vison.Il tint son auditoire dans un constant état de gaieté.M.Archelas Loignon fit les remerciements d\u2019usage.N'oubliez pas la grande tombola organisée par la Chambre de Commerce, qui aura lieu à Saint- Côme et qui débutera samedi \u20acoir, 27 mars, pour se terminer lundi soir, 29 mars.Venez en foule, il y aura des surprises et du plaisir pour tous.Le soussigné s\u2019excuse humblement du retard qu'il a mis a faire parvenir son rapport de l\u2019assemblée de février dernier et prie tous les lecteurs de ces rapports de ne pas lui en vouloir : l\u2019aviation tient aussi très occupé, vous savez.20, The Oo Homesteap HOTEL ET RESTAURANT BIERE ET VIN Ste-Anne, QUEBEC 1948 L'histoire de chaque petit Séminaire de la province reproduit celle de son voisin.Ces histoires se répètent avec une ressemblance monotone mais combien symptômat|- que du dévouement de notre clergé.- Un curé, discernant une vocation possible chez un petit paroissien, lui enseigne les rudiments des langues, pousse ses connaissances religieuses, d'histoire sainte, d'histoire de l'Eglise, ete, avant de l\u2019envoyer, à ses frais, ou à ceux d'une personne charitable, dans une institution plus avancée.La nouvelle ne tarde pas à se répandre, et bientôt, des demandes arrivent des quatre coins dc la paroisse.Le presbytère devient une école.Débordé par son ministère paroissial et par l\u2019enseignement, le curé a recours à un professeur jusqu'au jour où, sous un bien modeste toit, déménagera le petit séminaire.LES DEBUTS Celui de St-Georges a connu les mêmes débuts.M.le curé Beaudoin, dès sa première année parmi nous, avait dépà remarqué les besoins de la région.Aussi l\u2019année 1944 était-elle témoin de l'ouverture d'une classe pré-classique.Un jeune, M.Roger Bolduc, enseignait les éléments latins et grecs; la matière religieuse relevant d\u2019un prêtre.Mais là où l'histoire du petit Séminaire de Saint-Georges ne se confond plus avec les autres, c\u2019est Ce que sera le petit Séminaire de St-Georges St-Georges ne sera guère différent des autres.Sauf qu'on se propose d'y enseigner plus de sciences.Une innovation qu'on tentera sera celle d'écoles pré-classiques dans les principales villes du district, Déjà celle de Beauceville est ouverte.On prévoit de la sorte améliorer le cours en éliminant à ln source ceux qui n'ont pas les aptitudes voulues et qui sont toujours cause de retard dans les classes; c'est de l'orientation professionnelle de la meilleure veine.Ce sera, en pius, une économie appréciable pour les parents puis- qu'ils n'auront pas à payer d\u2019internat pour ces premières années d'essaie.L\u2019AVENIR Les projets sont beaux, grandioses même.Mais, ici, on se heurte A la douloureuse réalité : l'acquisition des fonds nécessaires.On sait déjà que les travaux en cours coûteront aux environs du million de dollars.Ces argents restent à trouver.C'est, pour une part, lFob- jet de la présente campagne.Inutile de spécifier que l'avenir, nous le faisons présentement.Il sera ce que notre générosité l'aura voulu.!\\ sera beau parce que nous l'auront voulu tel.Après les lettres de Mgr.Varche- vêque de Québec, Mgr.Roy, et du Supérieur du petit Séminaire, M.le chanoine Parent, la population de la région n'a plus à se faire expliquer le pourquoi de cette campagne : il faut ugir.Il ne reste plus qu\u2019à faire bien! Kt cela repose sur nos épaules, lorsqu'il s\u2019est agi de construire un édifice permanent.Cing années ront de l\u2019ouverture de la première classe à l'occupation définitive du petit Séminaire dont on lève présentement la charpente métallique.LA CONSTRUCTION Pour les présentes années, la moitié seulement du petit Séminaire sera construite; c\u2019est-à-dire la partie centrale plus deux étages de l'aile nord.Cette partie pourra loger environ deux cent cinquante pensionnaires ct environ scixante- quinze externes.Dans cette aile nord seront aimné- nagés la piscine et le gymnase, des salles de récréation, salles -d\u2019étude ainsi que le dortoir.Pour les prochaines années, cependant, cès locaux seront utilisés comme salle de récréation et d\u2019étude, chapelle et dortoir.Ce n\u2019est que lorsque l'aile sera finie que cette section retournera à sa destination première.Soulignons aussi que les \u201cphilos\u201d auront tous leur cellule.Ce qui est une amélioration notable sur ce qui existe un peu partout.LE COURS Le cours du petit Séminaire de seulement, ou à peu près, s\u2019écoule- à nous tous, fldèles ou parents d'une génération qui devra posséder un haut degré d'instruction.LAVAL CLICHE St-Georges, 5 mars.+ \u2014 \u2014 INDULGENCE POUR LES PARENTS DES SOLDATS TUES À LA GUERRE Cité Vaticane.- Par un décret exceptionnel, Sa Sainteté ie Pape Pie XII a accordé aux fldéles du monde entier le privilège de gagner une indulgence pléniuire pour leurs parents et leurs amis qui ont été tués au cours de la dernière guerre.Pour gagner cette indulgence, il suffira de remplir son devoir pascal entre le 21 mars et le 4 avril et de priey aux intentions du Souverain Pontife.C'est seulement pour les fins de cette indulgence que le temps pascal est limité à la période comprise entre le dimanche des Rameaux et le premier dimanche après Pâques.Ouverture d'une voût manteaux de fourrure, cols treposant au f effet., La chaleur endommage considérablement la fourrure puisqu'elle permet à l\u2018huile de s'évaporer., fourrures contre la chaleur, - Lem le feu, le vol, les mites.risques de feu, vol sont couverts par une \u2014Pr otégez vos l'humidité, Ossurance spéciale.AUSSI : | Pour plug ge | ' ue Notre-Dame, ENTREPOSAGE des FOURRURES À STE-MARIE, Beauce e ultra-moderne.Faites durer vos roid dans une voûte spécialement à cet Nettoyage et lustroge des fourrures.renseignements, adressez-vous à : ADRIEN VACHON - STE-MARIE de Bce face de la maison de re traites fermées) -\u2014 =) manchons, etc., en les en- SIEGE SOCIAL 37, rue de la Couronne, Laurenfide Acceptance Corporation Lid.Montréal, P.Q.249 ouest, rue St-Jacques, ANNONCE l'ouverture d'une nouvelle succursale à Québec Tél.4-9213 Gérant : YVAN MORISSETTE FINANCE : ACHATS ET VENTES D\u2019AUTOMOBILES, MIONS, OUTILLAGE, APPAREILS ELECTRIQUES, ETC.Bureau : 214, Edifice Guillemette CA- | fi L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 35\u20ac LA soîrs 3, 1.00 mp sionnaires de Marie, de Montréal Martin, oncle et tante de l\u2019enfant.Manche dernier.cères condolé ente s \u2014 et plusieurs autres neveux et| Nos félicitations.\u2014Mlles Wilma et Gabrielle!en deuil 000 9 1a fami.| ss nieces.1 Ataiant VA-ET-VIENT : ee ) Les porteurs du cercueil étaient n : ue DECES D UNE ANCIENNE son gendre, M.Edouard St-Lau- celles ped dE ae ao mn, DE BEAUCEVILLE Le 23 février, est décédée a la résidence de M.Edouard Saint- Laurent, de Thetford Mines, a l\u2019âge de 80 ans, Mme Philias Foley, née Victoria Poirier, autrefois de Beauceville.Les restes mortels furent transportés à la résidence de la défunte, à Springhill, Cté Mégantic, où les funérailles ont eu lieu parmi une foule considérable de parents et d'amis.Machines à bois Transmissions prise & Accessoires Soudure à l'oxygène La défunte laisse, pour pleurer| La direction des funérailles, Alfred Veilleux, de Beauceville,| Nad : OO sa perte, un fils, M.Joseph Foley, | était confiée à la maison Jac-|grand-père de lenfant; marraine, | et Mme % apaceville, chez A ; a eau, à.de Piopolis; trois filles, Madame Odias Toulouse (Emma), de Springhill, Mme Edouard Saint- ques & Frères, de Mégantic.Notre journal prie la famille en deuil de bien vouloir accep- Madame Omer Jacques, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Julienne Veilleux, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.- manche dernier, FEU THÉODORE DUTIL Laurent (Félixine), de Thetford|ter ses sincères condoléances, Mines, et Mile M.-Ange Foley, de principalement MM.Siméon et|VA-ET-VIENT : Springhill; une belle-fille, me Philias Poirier et Mme Philibert] MM.Philias et Gédéon Fortin, A Saint-Marti Henry Foley, de Mégantic.Grondin, de Beauceville.de passage à Trois-Rivières, à{6 mars, est décédé Beauce, le Elle laisse aussi une soeur, l\u2019occasion des funérailles de Ma- Dutil, poux de é M.Théodore Mme Philibert Grondin (Anna), dame Arthur Veilleux.oy.Les funéraille esange de Beauceville-Est, et trois frè- SAINT-EVARISTE \u2014M.Odilon Poulin, de Saint-| mardi, le mars sous la dits .\u2018a Glrec res, M.Joseph Poirier, de Mé- gantic, MM.Siméon et Philias Poirier, de Beauceville; un beau- frère, M.David Quirion, de Beau- ceville-Ouest; ses neveux et nieces, M.l'abbé Lucien Quirion, de Beauceville, M.l'abbé Eugene Foley et la Rév.Sr Marie de l'Incarnation, des Franciscaines Mis- rent, de Thetford Mines, M.Gualbert Quirion, de Beauceville, M.Philippe Foley, de Lac Mé- gantic, M.Siméon Poirier, de Woburn, M.Philippe Foley, de Spaulding, neveux de la défunte, et son petit-fils M.Roland Foley, de Piopolis.A l\u2019église, la levée du corps fut faite par le curé de la paroisse, tandis que le service était chanté par le neveu de la défunte, M.l\u2019abbé Eugène Foley.Le service eut lieu avec diacre et sous-diacre.JOS.POITRAS & FILS LIMITÉE MANUFACTURIERS DE MACHINERIES DESSINATEURS \u2014 MODELEURS \u2014 FONDEURS MECANICIENS L\u2019ISLET STATION, P.Q.Travaux de tous Moteurs électriques genres à l\u2019entre- Réparation générale Poêles de camp Boullloires de NAISSANCE : A M.et Mme Armand Martin, née Simone Mathieu, est née une fille, le 19 février et baptisée le 21, sous les prénoms de Marie, Claudette, Jeannine.Parrain et marraine, M.et Mme Euchariste famille, chez M.et Mme Léoni- das Breton.\u2014Le ler mars, à l\u2019occasion du service de Mme Louis Bégin, de St-Méthode, plusieurs personnes de St-Evariste sont allées dans cette localité.Ce sont : M.et Madame Louis Fortier, M.et Mme Philippe Doyon, M.et Mme Car- mel Talbot, M.Archelas Talbot, M.Ferdinand Labonté, Madame Wilfrid Fortier, M.Joseph Beaudoin, M.Charles Veilleux, M.Jean Boutin et M.Philippe Bro- chu.ORGANISATION : La paroisse va être dotée d\u2019une salle paroissiale au printemps.Les travaux de construction vont commencer aussitôt que la neige sera disparue.C\u2019est M.Philippe Dorval qui a le contrat.SAINT-ALFRED NAISSANCE : M.et Mme Paul Veilleux annoncent à leurs parents et amis Benoît, en visite chez M.et Mme Lucien Poulin.\u2014M.et Mme Odilon Fecteau, M.Wilfrid Fecteau, de passage chez M.et Mme Carolus Labbé, dimanche dernier.\u2014Mme Gérard Thibaudeau, de Beauceville, en promenade chez M.et Mme Charles Veilleux, di- Frère de St-Georges.rvivent au déf Auguste et Alphonse.de Sea tin; une fille, Madame Adol he Toulouse (Odélie), de pre ainsi qu\u2019un tres parents.Notre journal grand nombre De passage à Québec \u2018 LOGEZ A Situé dans le centre des affaires, à proximité du Palais Montcalm, Théâtre Capitol et plusieurs autres théâtres.Terrain de stationnement à un | pas de l'Hôtel.Pour réservation, banquets ou réceptions, écrivez ou appelez à 2-1287 NOUVELLE ADMINISTRATION : René Nolin, gérant-général, Francois Nolin, président, O.Côté, secrétaire HOTEL MONTCALM | à l\u2019électricité ferme, etc, etc.la naissance de leur premier en- \u2019 Demandez nos prix avant de placer votre commande ailleurs.fant, un fils, de Ju baptisé sous 161, rue St-Jean \u2014 Tél.2-1287 eu QUEBEC Guy Parrain te Joseph, ocelyn, (En face du Carré d\u2019Youville) | Lauzon, \u2018 d'au.présente ses sin- § l\u2019Hotel Montcalm | a - A ; v , f- @ Am 7 ( x Sr oa CU EC ; A / RE a NS AA SE NN at SON pr] SY 8 + RE > TES pre PX / > MEN 4 4 iY ry MR PRES MX Che AVN 3 Q e iE u | LZ A À ax DU M A pr) : au Ka?a 2 1b a VA 5 LS Mi 4 7 L ILN'YA PLUS DE NEIGE / INES ~~ = AU VS ETE.PRINTEMPS.\\/ AUTOMNE, HIVER .\\.LES VISITEURS SONT Fi TOUJOURS BIENVENUS > ICI / 3 X ENDROITS OU ILS ONT REGU BON ACCUEIL BRASSERIE BOSWELL 5146 chez M, au, di- IL duce, le néodore Desange eu lieu à direc.uere & es fils St-Mar.Adolphe auzon, \u20ac d'au- Ses sin- famille du L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 \u2014 , ad SANS NOS | REGION RRR @TESETENTES ! \u2014Marie, Rolande, Noëlla, en- LITE lfant d t Mme \u2018Roland Méti.| aie GI | a ant de M.et Mme Roland Méti- isèle Cloutier .88.2 LAC ETCHEMIN vier (Antoinette Doyon).Parrain 7e Année : % prie et marraine, Fridolin Dostie et| Florian Gagné .78.8 Georgianna Giguère, grand\u2019mère 6 Baring Fortin .78.8 (CES: _{de l'enfant.e Année : NISSAN se Louise, Ane aire \u2014Marie, Ginette, Nicole, pen: Fr Bouchard .8.1 , M.et Mada fant de M.et Mme ond Pou- Annee : o fant de Bernadette Lapierre).liot (Léda Auclair).Parrain et| Claude Roy .753 ined et marraine, M.et ents| Marraine, M.et Mme Emmanuel Camille BERNARD, Inst.Fanny Leclerc, grunds-par Doyon, beau-frère et soeur de \u2014 de l'enfer, Richard, Te l'enfant.3e Année : % 1 Mme e- i enfant de est Parrain]: STE-GERMAINE poger, Fortin + 9.1 cert Cone, M.ct Mme Richard Lucille Nadeau .87.1 fpelere, grands-parents de *\u20acN- Résultats des concours de février| Louise Bouchard 86.2 fant rarie, Annette, Suza and lère Année .% Jacques Cause .1.80° fant de M.et Mme EmLe M.Ro-| M.-Paule Laflamme .98.2 Jacqueline Beaudoin 78.5 (Marie Fortin).ee ' Annette] Solange Gagné g79| C ristiane Lachance .78 bert Delais ete l'enfant.Dolorés Poulin .94.9 2e_Année : % Poulin, belle-soeur Gf enfant| Estelle Pouliot .92.5] Rachel Bouchard .93 \u2014Marie, Rose, Helene, odrigue André Poulin .90.2 Roger Gilbert .84.8 de M.et Mme Philippe Roméo] Nicole Nadeau .88.3| Gaetan Gagné .79.8 (Irène Chabot).Parrain, ROMEO Thérèse Roy .88.1| J.-Noél Lachance .79 Chabot; marraine, M.-Anne de| Gabrielle Gagné .88.2| Julien Beaudoin .766 mard, oncle ct grand'mère def Année: , 1ère Année doublée : % l'enfant.Rachel Gagné .gg.2| Claude Beaudoin .223 Marie, Jacqueline, Nicole, Normand eilleux .861| Gaëtan Vachon .6 Par de M.et Mme Léopold As-ÿ Hilaire Fortin .855 Lucille BEGIN, Inst.enfant (Annie Cloutier).Parrain} Mercier Lachance .822 \u2014\u2014 en ei M.et Mme Auréliusÿ Ghislain Laflamme .81.5 Mme Vve Jules Gilbert, ac- Asselin.Anita GAGNON, Inst.tuellement en promenade a COMPTE OELECTRICITE otre compte d'électricité, c\u2019est beaucoup plus qu\u2019une série de chiffres inscrits sur une formule; il exprime: ce que vous dif votre J @ lc confort que vous procure et les loisirs que vous apporte l\u2019électricité; ® les mille et une besognes qu\u2019elle accomplit pour Vous; @ le mode de vie supérieur que vous devez à ses applications; @ l'activité des centaines d\u2019employés de la compagnie qui vous fournit l\u2019électricité; @ les incessants travaux de recherche et d'entretien qui assurent l\u2019efficacité de chacun des coups de commutateur ou d\u2019interrupteur que vous donnez au cours de la journée, enfin, et c\u2019est ce qui compte le plus, VOTRE COMPTE D'ÉLECTRICITÉ REPRESENTE UNE ECONOMIE, DANS TOUTE LA FORCE DU TERME\u2014 car l\u2019électricité vous rend tous ces services et vous accorde tous ces avantages à des prix plus bas que ceux de toute autre commodité de la vie.Votre compte moderne d'électricité vous rappelle que l\u2019électricité est une commodité conomique, sûre, toujours disponible, et surtout que c\u2019est une agréable compagne.The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GÉNIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION SE ROULE 1 A BO colt! = Mme Rosaire Gagné.\u2014Mme Napoléon Côté, en promenade chez son frère à East- Angus, pendant quelques jours.\u2014M.Josaphat Poulin et sa fille, Réjeanne, de Daaquam, sont venus passer le dimanche à la Station, chez leurs parents.\u2014Mme Vve Thomas Lecours et sa fille, Mme Lessard, de Sainte- Justine, étaient ici, ces jours derniers, chez des parents.\u2014M.Alphonse Laflamme, actuellement à St-Martin, est venu passer le dimanche dans sa famille.\u2014Madame Patrick Gilbert, à uébec, ces jours derniers, où elle a visité son père, hospitalisé.\u2014Un bon nombre d'hommes et de jeunes gens sont revenus des chantiers, après plusieurs mois passés loin des leurs.\u2014M.le curé H.Chouinard, V.F., est revenu d\u2019un voyage à La Tuque, chez sa nièce et son neveu.SAINT-BENOIT NAISSANCES : M.Mme Althur Binet, fant.\u2014A M.et Mme Emilien Roy, une fille, baptisée sous les noms de Marie, Lucille, Francine.Parrain et marraine : M.et Mme Philias Roy, de St-Honoré de Shenley.Porteuse : Mme Philippe Koy.\u201cLA REGAL fera toujours commandez-la chez rél.191 - Pour votre VIE\u2014ACCIDEN | 400, BOULEVARD CHAREST TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL Lewiston, Maine, chez sa fille, et Mme Noël Veilleux font part à leurs parents et amis de la tante de l\u2019en- CONSULTEZ THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE CO.IMMEUBLE DU BOULEVARD, \u2014A M.et Mme Majorique La- chance, un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Wilfrid, Evan.Parrain et marraine : M.ct Mme Wilfrid Gilbert, de Beauceville.\u2014 À M.et Mme Ernest Rodrigue, un garçon, baptisé sous les noms de Joseph, Gérard Michel.Parrain et marraine : M.et Mme Victor Veilleux.Porteuse : Mme Walter Deblois.\u2014A M.et Mme Irénée roy, une fille, baptisée sous les noms de Marie, Lisette, Ange, Hélène, Parrain et marraîne : M.et Mme Pler- re Lambert.Porteuse : Mlle Hsèle Lambert.Nog félicitations.MALADES : Mme Philias Bourque à dû subir une opération à l'Hôtel-Dieu de Québec.Mme François Doyon, à 1'H6- tel-Dieu de Lévis.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.VA ET VIENT : M.le Curé était de passage à St- Jean de la Lande, à l\u2019occasion des concours de Pl\u2019Âques.\u2014 M.G.Bray, organisateur de la campagne de souscription en faveur du Petit Séminaire de Saint- Georges, était de passage à Saint Benoît, ces jours derniers.naissance d'un fils, baptisé sous ; les noms de Joseph, Normand, Mile Génoria Lessard, en pro- Yvon.Parrain et marraine : M.et|Menade à Beauceville, chez M.et Mme Philippe Poulin.Porteuse : Mme Louis Bilodeau, Encouragez nos annonceurs les délices de vos convives, votre restaurateur\u201d Crême Glacée Régal Fabriquée par LES PRODUITS REGAL LIMITEE Thetford Mines, P.Q.dn assurance T et MALADIE QUEBEC jours de bonne rendre service, connaitre.ll fout dire dre.\u2018 N'est-ce éloigne Un traitement aux PILULES comaincu qu'elles sont ce qu'il y a Cie Chimique PRANCO Américaine, CELUI C'est un chic type.Affable, courtois, tou- celle-ci, pour lui, résume TOUT, é dit-il, un homme peut tout entreprendre, avoir toutes les ambitions, sons elle, tout est à croin- Messieurs, pour vous maintenir en forme, Conserver vos omis et r tous ces malaises tels que: fatigue habituelle, nervosité, douleurs de dos ou de reins, dues à l'épuisement, rien ne peut égoler les PILULES MORO.Par la poste: 50g la boîte ou 3, pour $1.35 PILULES MORO humeur et, à l\u2019occasion, prêt à Enfin, c'est un vrai plaisir de le aussi qu'il reflète la santé et que \"Avec la santé, pas qu'il a raison ?manque de force, perte d\u2019appétit, MORO et vous serez, vous aussi, de mieux.Liée, 1566, rue St-Denis, Montréal J ver PE Page 8 Funérailles de Mme Théodore Dallaire St-Evariste (DNC) \u2014 D\u2019imposantes funérailles ont été faites lundi, le 9 mars, à Mme Adélina Bégin, épouse de feu Théodore Dallaire, décédée le 5, à l\u2019âge de Elle était du l\u2019Union de 82 ans et 11 mois.Tiers-Ordre et de Prière.; Son service a été chanté en l\u2019élise de St-Evariste, au milieu 'une nombreuse assistance.La levée du corps a été faite ar M.l\u2019abbé Nap.Roy, curé de a paroisse, qui a également chanté le service, assisté de MM.les abbés Evariste Roy, curé de Notre-Dame de la Guadeloupe, et Armand Germain, curé de St- Hilaire de Dorset, comme diacre et sous-diacre, Portait la croix, M.Amédée Racine, de St-Honoré de Shenley.La dépouille mortelle était portée par MM.Joseph Nadeau, Jean Boutin, Louis Mathieu, Amédée Groleau, Henri Poulin, Richard Cliche.La quête fut faite pur Mmes Henri Poulin et Joseph Marcoux.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses fils: MM.Alcide et Conrad Dallaire; ses filles, Mlle Aglaée Dallaire, Mme Philibert Vaillancourt (Laura), Mme Eu- géne Grimard (Léontine); ses gendres, MM.Philibert Vaillan- court, d\u2019Ayers Cliff, Eugéne Gri- mard, de Waterloo; ses belles-filles, Mme Alcide Dallaire (Delphine Rodrigue), Mme Conrad Dallaire (Marguerite Poulin), de St-Evariste; un frère, M.Jean Bégin; une belle-soeur, Madame Jean Bégin; ses petits-enfants, Fernande, Aline, Carmen, Simone, Jeanne-Mance, Gilles et Ghislaine, enfants de M.Alcide Dallaire, M.et Mme Jean-Paul Vaillancourt, M.et Mme Lionel Vaillancourt, M.et Mme Philippe Gagné, Colette, Yvette, Jeannine, Marcel, enfants de M.et Mme Philibert Vaillancourt, Léo, Marguerite, Benoit, Laurent, Madeleine, Roger, Cécile et Lisette, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 d\u2019Arc, enfant de M.Eugène Gri- mard:; ses neveux et nièces, M.et Mme Paul Goulet, Mlle Camille Goulet, de Montréal, M.et Mme Eugène Rosa, de St-Gabriel de Brandon, M.et Mme Ernest Boulanger, de Montréal, M.et Mme Ovila Boulanger, M.et Madame Omer Boulanger, de St-Romain, M.et Mme Julien Bourque, de St-Jean d'Iberville, le Rév.Frère Pamphile Boulanger, de Montréal, M.Pamphile Nadeau, de assage à Rome, M.et Mme Alert Nadeau, de Montréal, Mme Philéas Cloutier, de Québec, Mlle Alice Boutin, de Contrecoeur, Met Mme Marius Couture, de Levis, MM.Albert, Alyre, Alcide Boutin, de Saskatchewan, M.et Mme Edouard Racine, M.et Mme Josaphat Bégin, M.et Mme Jean Bégin, de St-Evariste, Mme Roland Gosselin, de Québec, M.Pit Gilbert, de St-Ephrem, M.et Madame Etienne Blanchette, de Lac Mégantic.Dans le cortège, outre les parents, on remarquait : M.Philippe Filion, de St-Hilaire de Dorset, Mme Josaphat Lachance, Mme Louis Mathieu, Mlle Marie- Ange Boutin, MM.J.-B.-W.Joli- coeur, Ludger Beaudry, Philippe Doyon, Léopold Poulin, Alexandre Beaudoin, Alphonse Grenier, David Fortin, Arthur Paré, ae St-Evariste.La maison H.Robert & Fils, de Notre-Dame de la Guadeloupe, avait la direction des funérailles.; Nos condoléances à la famille en deuil.SAINT-PROSPER ASSEMBLEE LACORDAIRE : Une assemblée Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc a eu lieu à la saile dimanche.Quinze nouveaux membres Lacordaire et trois Jeanne d'Arc ont été reçus.DECES : Le 12 mars, est décédée à l\u2019Hô- tel-Dieu de Québec, Mme David enfants de M.Conrad Dallaire, Jean-Guy, Jean-Louis et Jeanne Champagne (à Georges), née Anna Ranvourt, à l'âge de 54 ans.Théâtre Vimy 623 SIEGES ENTIEREMENT A L'EPREUVE DU FEU Jeudi, vendredi et samedi 18, 19 et 20 mars : \u201cUn ami viendra ce soir\u201d Avec: Madeleine SOLOGNE, Michel STMON et \u2018Angels with Dirty Faces\u2019 James CAGNEY et Pat O'BRIEN Actualités-Journal Avec: Tes Dimanche et lundi, 21 et 22 mars : \u201cLes Affaires sont les Affaires\u201d Charles VANEL, Renée de VILLERS et \u2018Tarzan et les Amazones\u2019 Johnny WEISSMULLER Brenda JOYCE.Avec: Avec: Mardi et mercredi, 23 et 24 mars : \u201cCrack-Up\u201d Avec: Pat O'BRIEN et Claire TREVOR et DANS NOS THEATRES I Théâtre Beauceville Vendredi-samedi \u2014 19-20 mars : \u201cThe Yearling\u201d (En couleurs) Avec: G, PECK, J.WYMAN Dimanche \u2014 21 mars : \u201cLa croisée des chemins\u201d Avec; P.R.WILLM, Josette DAY Mercredi-jeudi \u2014 24-25 mars : \u201cIsle of Dead\u201d B.KARLOFF, E.DREW Théâtre Royal Vendredi-samedi \u2014 19-20 mars : \u201cThe Show Off\u201d Red SKELTON, Marilyn MAXWELL Avec: Avec: Dimanche-lundi-mardi 21-22-23 mars : \u201cHantise\u201d (GASLIGET) Avec: Charles BOYER, Ingrid \u201cDon\u2019t Gamble with Strangers\u201d Kane RICHMOND et Bern.HAYES Avec: Mercredi soir : FOTO NITE Jeudi, 25 mars : \u201cMacomber Affair\u201d Avec: Gregory PECK et Joan BENNETT et \u201cJunior Prom\u201d Avec: Freddie STEWART et June PREISSER Les Actualités-Journai BERGMAN Service et sépulture le 13 mars.Elle laisse pourp leurer sa perte, outre son époux, ses filles, Mme Georges Dallaire (Marie- Blanche), Madeleine, Yvonne, Thérèse, Rita; ses fils, Armand, Andréa, Bernard, Syl- va et Benoît; ses soeurs, Mme Albert Champagne, Mme Xavier Rodrigue, me Alfred Gagnon; ses frères, MM.Bernard, Georges et Alfredé de Hartford, Me.Nos sincères.condoléances a la famille en deuil.NAISSANCES : M.et Mme Wilfrid Rodrigue font part à leurs parents et amis de ls naissance d\u2019une fille, née à l'Hôpital St-François d'Assise le 14 février et baptisée le 7 mars, sous les prénoms de Marie, France, Carole.Parrain, M.Palu-André Morin; marraine, Mlle Gaétane Rodrigue.Porteuse, Mlle Gaby Rodrigue.\u2014Marie, Gilberte, Renée, fille de M.et Mme Arthur Gagnon.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Charles Larochelle.\u2014Marie, Julie, fille de M.et Mme Fernand Boulet.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Boulet.Porteuse, Mme Maurice Goulet.A L'HOPITAL : Monique Rodrigue, à l'hôpital St-François d'Assise.Cécile,! TRANSACTION : M.Adelbert Rodrigue a vendu sa propriété à M.Théodore Vail- lancourt, pour acheter une épicerie à Québec.COIFFEUSE : Mlle Monique Laflamme a ouvert un salon de coiffure.\u2014\u2014 SERVICE ANNI Jeudi, le 11, M Service anniversaire de Ghoe ® ne Gilbe ale Gilbert Mlle de M.Georg, En matière faut peu de science diotriclen d'expérience, la semaine, c\u2019est-à-dire que, samedi de la même semaine.PROBLEMES ATTENTION: - CITOYENS DE BEAUCEVILLE ET DEs ENVIRONS Nous sommes maintenant en mesure de vous vice régulier pour la réparation de RADIOS, ¢ faisant ciens-Unis de Québec.Nous vous offrons ce chez nous le jeudi, nous vous le rendrons en parfait ord NOUS VOUS INVITONS DONC A NOUS CONF BENOIT GAGNON BEAUCEVILLE-EST, Cté Beauce Cffrir une sep.ait par un ra- Radios Techni.service une f > fois vous déposez votre radic re le partie des si IEK \\ oy DE RADIO.05 | Annonces Classifices POURQUOI pas utiliser nos colonnes de PETITES ANNONCES ?© Si vous cherchez un em- © Si vous avez des articles & vendre ou & louer.© Si vous avez perdu quelque article.© Si vous avez un terrain vu propriété à vendre ou à \u2014 Etc.- Etc.- Ets.\u2014 N'HESITEZ-PAS ! Servez-vous de suite des petites annonces de \"L'ECLAIREUR\"\u2019 Elles sont le meilleur médium de publicité.Efficaces en peu de temps et elles vous rapportent CENT pour UN ATTENTION Nous achetons toutcs les automobiles usagées pour argent comptant.Communiquez avec: BERNARD & FRERE.Tél.32, Saint- Côme, Bce.\u2014 Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants \u2014 Gt \u2014\u2014 Syndic Licencié \u2014 0 \u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.a F ane AE EC C.A u ortier, B.A.ow C.A.Réal A.Hondeau, BA.LA.71, rue St-Pierre, Tél 2-4079 QUEBEO Mercredi-jeudi \u2014 24-25 mars : \u201cThe Long Night\u201d Avec: Henry FONDA, Ann DVORAK Théâtre ST-COME Vendredi-samedi-dimanche 19-20-21 mers : \u201cSérénade aux nuages\u201d Vendredi Saint : Cinéma Avec: TINO ROSSI fermé a) Série : 11ème chapitre LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres, touristes, voyageurs 1006-12 Sherbrooke Ouest MONTREAL Stationnement gratis Proximité des gares Centre des guande magasine.Maison tranquille, propre, confortable Eau chaude et froide, bains douches.Attention spéciale aux réservations Tél.MA.0555 \u2014\u2014 Femmes ou filles demandées Femmes ou filles, Agées de 30 à 50 ans, pour devenir corsetières, pour maison dont les produits sont universellement connus.Satisfaction assurée.Ecrire à : C.-P.\u201cB\u201d, Beauceville-Est, Bce.A VENDRE Un berlot double, trois peaux carrioles, truck simple, harnais simple neuf, harnais double, sleigh simple d'ouvrage, faucheuse sim- pie de quatre pieds, poèle à deux ponts, meule, une herse double, charrue, engin de 13 forces, char- riot, banc de scie, moulange, engin de 6 forces, etc.etc.Prix très avantageux pour prompt acheteur.Veuillez vous adresser à : Gualvert QUIRION, *Beauceville- Ouest.POUSSINS POUSSINS provenant de reproducteurs enregistrés et ayant leur pedigree, pondeuses garanties.Demandez nos prix, GODDARD CHICK HATCHERIES, Britannia Hcights, Ont, Hommes sérieux » demandés Position ouverte pour hommes de 25 ans et plus ayant une théorie de la vente au détail, bonne apparence, disposé à apprendre et qui aurait l'ambition d'accepter des responsabilités.Ecrivez-nous donnant les détails de votre expérience et de vos ambitions à : Station \u201cN\u201d C.P.90, Montréal.MENAGE COMPLET Ménage complet à vendre, comprenant sets de chambre, cuisine, salle à manger, poêles, vaisselle, ustensiles, etc.A sacrifier.Propriété de M.S.Archelas Pou- lin, menuisier.Pour informations, s\u2019adresser à M.Sigefroid Mathieu, Beauceville-Ouest.2 fs A LES RESTRICTIONS ET L'ART DE LA COIFFURE © Les barbiers et coiffeurs seront satisfaits d'apprendre que malgré les restrictions imposées sur le métal, le caoutchouc, etc., ils pourront pendant longtemps encore se procurer les accessoires nécessaires à l'opération de leurs salons.© En effet, une des plus grandes maisons du genre au Canada possède un assortiment considérable de chaises de barbler, æéceseoires, meubles chromés de toutes sortes, assécheurs, apparells à permanente.Maison Ulric BEDARD Liée 878, RUD ST-VALLIER, Tél.3-2254 - Québec Agents demandés Vacant à l'instant Commerce Rawleigh 1,500 familles, Sey brasseurs d'affaires doivent faire application.Bons profits pour travailleurs, Pas d'expérience néces.salre pour commencer.Ecrive aujourd'hui.RAWLEIGHWS Dept.ML-C-493-Z, Montréal, Qué, Pour améliorer la basse-cour Nous vous offrons une brochure gratuite de 40 pages sur la manière d'améliorer votre basse- cour; nous sommes certains que les aviculteurs avisés qui partiront sur le bon pied feront de l'argent.Achetez vos poussins d'un couvoir approuvé par le Gouvernement.Tous nos sujets ont subi l'épreuve du sang et sont inspec tés par les inspecteurs du Gouvernement.Nos poussins sont \u20acn santé, vigoureux et aptes tant à l'abattage qu\u2019à la production.Assurez votre succès, Demandez notre catalogue, nos prix et notre brochure.Ecrivez Immédiatement a: MONKTON POULTRY FARMS.Monkton, Ont.Voyageur demandé Devra avoir son auto.pour cou vrir le territoire de lu Beauce \u2018 comtés, clientèle déjà établie.- S'adresser à J.-P.BOULANGER & CIE, Victoriaville.MACHINE Vous pouvez faire un très bon salaire, tout en restant chez VOW en tricotant des bâs à la machine.modèles si payons les frais & les meilleurs prix et garantisson® de l'ouvrage sans arrét.Ecrivez | LE ROUET LIMITEE, 92, Tue St-Pierre, QUEBEC.AUGMENTEZ VOS REVENUS duits de haute qualité district.BLUE BRAND PRO DUCTS, ATTENTION souffrent d'eczémd e, diabète.douleur\u201d épilepsie, étour- gements © prenez un toniqu' A ceux qui maladie du foi rhumatismales, dissements, d'engourdis de malaise général, traitement du fameux \u201cMatonol\u201d qui est fait cédé spécial d'extraits et d'écorces et vou satisfaction.Avons gents dans toutes les pa la province de Québec, ven dans l'Ontario et du eres Brunswick.Propositions : santes.Ecrire à SEARCH LTD, 19, Québec.22e | TRICOTEUSES A LA Nous fournissons la laine et le | malle aller et retour.Nous payor § Excellente opportunité fer tout homme énergique inte! pol ution de pour la distrib so | insi que § rue Dicks\" J cil co Pd ail E : an Ghislai ~ tion, à 2alcoy SALE | 1merce Seuls : faire Ur tra.néces.2erivez Dept, \u2014_\u2014 A ochure a ma- basse- 8 que | parti- nt de s d'un ouvert subi Gou- en hit à As- no- otre ent RMS.gent pro ve RO- à dra.1 le jy E \"Beauty Councelors\u201d F disposition des .J ds désireuses de connaître ces k délicats et .nera à titre à tement de É chacune d'elles, ¥ pour appointement, ] lez 90.BEAUCEVILLE.| couver-Victoria, j 3 avons eue au e que nous avon 5 = ja semaine a fait songer ut à La température a froid hier.u - - demandent nos \u20ac Tout ce Qué tenant, c'est du so- ei et de la chaleur afin de per- etre aux érables de pleur our Seve savoureuse.For.\u201cLM.le chanoine Alphonse For- vn supérieur du collège de - Fi de la Pocatiere, accompa alt Son Exc.Mgr Maurice toy Beauceville, dimanche dern er.* \u201cAussi de passage, # Bean 8 «lle a l'occasion de - ; ae archevêque, Mgr, Elzéar parent, supérieur du sémin is St-Georges.] eS Wilbrod Lacasse et Rond Veilleux, de passage b a Montréal, par affaires, au dé u je la semaine.* Henri Renault, var affaires, mardi.ATTENTION Mesdames et Demoiselles tourné au à Québec, produits sera a la dames et demoi- \u2014 La conseillere des s produits, et don- BUS RATUIT* un trai- beauté approprié a ainsi que tous oncernant l\u2019épiderme.conseils \u20ac SV, appe- _M.et Mme Henri Lacasse, | ainsi que leur fils, Ghislain, de St-Benjamin, ont passé la fin de semaine à Beauceville, chez Mme MR Marcel Duval.\u2014Le Frère Fernand (Jean- | Marc Martin), depuis sept ans chez les Frères des Ecoles Chrétiennes, et ses soeurs, MIles Do- A VENDRE Toilette et lavabo à vendre à de bonnes conditions, Adressez-vous ù - L\u2019'ECLAIREUR.ALLEZ-VOUS DANS L'OUEST?VOYAGEZ PAR LE DOMINION Vin Banff et Lac Louise le train et la route populaire à travers \u2018e Canada.Train rapide.confortable, climatisé, Repas délicieux à prix modérés, Service quotidien pour Port Arthur, Fort William, Winaipeg Regina, Saskatoon, Calgary Edmonton.Banff, Luc Louise, Van- Renseigne ments complets sur demande.J.-M.LeMAY, Agent général \u2014 QUEBEC L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 Poge 9 rothée et Lorraine Martin, gardes-malades, visitaient, en fin de semaine dernière, leur mère, Mme Xavier St-Hilaire.Le Frère Fernand a assisté aux funérailles de Mme Odilon Nadeau.\u2014Mlle Gilberte Nadeau, de Québec, a Beauceville, en fin de semaine, à l\u2019occasion du décès de sa tante, Mme Odilon Nadeau.Etaient également de passage à Beauceville, à l\u2019occasion du décès de Mme Odilon Nadeau : Met Mme J.-P.Ferland, M.Arthur Genest, MM.Nil et Wilfrid Ge- nest, tous de Québec, M.et Mme Léopold Dulac, de St-Georges, Met Mme Gédéon Nadeau, de Wa- terville, Me.tere t| Activilés de l'Unité Sanitaire Semaine du 22 mars 1948 Lundi, le 22 : St-Georges.\u2014 Cours de secourisme par le Dr F.Guimont, médecin hygiéniste, et cours de soins à domicile par Mlle L.Bolduc, éducatrice hygiéniste.Mardi, le 23 : St-Victor.\u2014 Cours de secourisme par le Dr F.Guimont, médecin hygiéniste, et cours de soins à domicile par Mlle L.Bolduc, éducatrice hygiéniste.Mercredi, le 24 : St-Joseph.\u2014 De 2 h.à 4 h,, à la salle du Palais de Justice, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Jeudi, le 25: J Beauceville.\u2014 De 2 h.à 4 h, aux bureaux de l'Unité Sanitaire, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, St-Georges.\u2014 De 10 h.à midi et de 1h 30 à 3 h., à la salle paroissiale (local J.O.C.), clinique antituberculeuse (examen des poumons) par le Dr A.Beauchesne, clinicien.Beauceville.Cours de secourisme au Collège par le Dr F.Guimont, médecin hygiéniste.1 & ! Vendredi, le 26 : VENDREDI SAINT.Dr F.GUIMONT, D.P.H,, Médecin hygiéniste A L\u2019HOPITAL DE BEAUCEVILLE Le docteur J.-Roland VAIL- LANCOURT, spécialiste pour | les yeux, les oreilles, le nez et la gorge, sera à l\u2019Hôpital de Boauceville, mercredi, 7 avril, succession It ov par année du objectif \u2014 m Méthode sim telle Succession est le En effet, littéralement VOUS Crée : $7,153.00 famille, votre foyer, Une pension a l'heure à Continental Life SIEGE SOCIAL , Comment créer immédiatement une « sans dire que si vous économisez $100.00 rant 72 ans vous atteindrez votre als 72 ans, c'est toute la vie.ple, profitable et sûre de créer une de la Continental Life, z itnmédiatement une succession de - Une succession qui protège votre dès l\u2019acquittement de Ja i vous garantit, de plus, ; de la retraite.Renseignez- vo \u2018 de au sujet de ce plan auprèg du représentant bremière prime et qu The Continental Life Insurance Co.J.ARTHUR EGAN Chambre 606, 400 Boulevard Charest, Québec | de $7,153.00 La : plan à prime de $10C.00 BE d\u2019un seul trait de plume, 146 *Age : 25 ans TORONTO GERANT DE SUCCURSALE Une compagnie essentiellement canadienne J SAINT-ALFRED NAISSANCE : M.et Madame Victor Veilleux (Thérèse Busque) font part à leurs parents et amis de la naissance dun fils, né le 11 mars et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph, Victor, Léonce.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Busque, de St-Benoit, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Marie-Ange Busque, tante de l'enfant.Nos félicitations.NOTES : M.l\u2019abbé Blanchet, vicaire de Beauceville, de passage à Saint- Alfred, dimanche dernier, à l\u2019occasion du concours de Pâques.\u2014Mme Vve Philippe Roy, Mlle M; de Lourdes Roy, de Saint- Bénoît, à St-Alfred, dimanche dernier.\u2014Mme Alice Fortin, de Sherbrooke, en promenade chez M.Philias Fortin, la semaine dernière, \u2014Mme Joseph Tétreault, de Magog, en promenade chez ses parents, M.et Mme Louis Boucher, ces jours derniers.et Mme Louis Boucher, en promenade a Magog, au début de la semaine, \u2014M.et Mme Gérard Rodrigue, en promenade chez M.et Mme Paul Veilleux, ainsi que MM.Do- NOTRE-DAME DES PINS DIVERS : M.le curé Dussault, de Saint- Simon-les-Mines, et M.l'abbé Fortin, de Beauceville, de passage dans la paroisse, à l\u2019occasion des concours de Pâques.\u2014M.et Mme Gédéon Veilleux, de St-Benjamin, en visite chez M.Philippe Pomerleau.\u2014MM.Marcel, Léonce, Jean- Noël Doyon, à Québec, visitant leur frère, Paul-Emile, chez les Peres Maristes.\u2014Mme Honoré Poulin, de St- Georges, en promenade chez M.Napoléon Poulin.\u2014M.et Mme Gédéon Mathieu, de Beauceville, chez M.et Mme Gérard Doyon.\u2014M.Maurice Poulin, de pus- sage à St-Fredéric, chez sa soeur, Mme Alphonse-Marie Gilbert.\u2014M.Gérard Doyon, de passu- ge à Beauceville, par affaires.ST-SIMON-les-MINES NAISSANCE : À M.et Mme Gérard Quirion (Lydia Gagné), un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Dé- ziel, Gilles, Yvan.Parrain et Tel.Rurai 94 Dr Alonzo JOLICOEUR CHIRURGIEN-DENTISTE A Beaucevlile Heures de Lureau: 8h.30 a.m.a 8h.p.m.Les Mercredi, Jeud! «t Samedi marraine, M.Deziel Gagné et Mlle Jeunnine Gagné, de Saint- Zacharie, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Cécile Qui- rion, tante de l'enfant.VA-ET-VIENT : MM.Jean-Luc et Maurice Rodrigue sont parmi nous, après uv séjour dans les chantiers.\u2014Mme Conrad Rancourt revenue dans sa famille, un séjour à l'hôpital.EUCHRE : Le dimanche de Pâques apres- midi, à 1h 30, il y aura grand euchre au profit de l'eglise.Tous les paroissiens sont cordialement invités à participer à cet évêne- ment.est ap.es \u2014\u2014\u2014\u2014 Les paresseux ne sauront-ils donc jamais qu\u2019il n\u2019y a de repos que dans l'activité ?\u2014 DANDAU La vie dépend de l\u2019enfance comme la moisson du grain qu'on sème.\u2014 Le PLAY nat et Simon Turcotte, tous de St-Jean de Lalande.LE BRIDGE CHEZ LES CHEVALIERS SEANCE DU 10 MARS NORD-SUD 1\u2014M.Gaudias Bolduc et M.Armand Berberi .365 2\u2014Mme Raymond Cliche et Notaire L.-P.Turgeon .35 3\u2014M.Benoit DuSault et M.J.-P.Quirion .30 4\u2014M.et Mme S.Bolduc 28.5 5\u2014Mme Alonzo Jolicoeur et Mme Chs Clément .21 EST-OUEST 1\u2014M.Jacques Renault et M.Frédéric Veilleux .35 2\u2014Mme A.Beauchesne et Mme A.DeBlois .34 3\u2014Mille Germaine Poulin et M.Ls Roy .33 4\u2014M.et Mme Geo.Bonin .26 5\u2014Mlle Alexandra Berberi et Mlle Armande Gilbert 22 J.-A.DEBLOIS Organisateur a_i p=\u2014=naee NAISSANCE M.et Mme Florentin Fortin (Rolande Plante), de Beauceville, annoncent à leurs parents et anis la naissance de leur deuxième enfant, un fils, né le 9 mars et baptisé le 11, sous les prénoms de Pierre-André.Parrain et marraine, M.et Mme Hercule Fortin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Madame Adélard Roy, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.REMERCIEMENTS M.et Mme J.Dubuc, de Beau- ceville, remercient profondément tous ceux.qui leur ont exprimé leur sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Joseph Caron, de Québec, mère de Mme Dubuc, soit par offrandes de condoléances, télégrammes, tributs floraux, bouquets spirituels, etc.e L'INVENTEUR ecrivez & A.MANUEL MANUEL V1; ALBERT FOURN IER DV DROCUREUR de BREVETS d'IMVENTION 934 STE CATHERINE SET MONTRÉAL POUR MIEUX DORMIR BUVEZ le thé \u201cPAP-TEA\u201d, un produit naturel, riche en minéraux, Il excite l'appétit et facilite la digtstion.\u201c«PAP-TEA\u201d ne contient nl théine ou caféine.Pris avant le coucher il vous aidera à bien dormir.\u201cPAP-TEA se boit en mangeant et il a bon goût.C'est un breuvage de santé.Paquet .75 ou 3 pour $3.00.Adreesca bon de poste à : MODERN DIE- TAID PRODUCTS, 258, ruê K, / UN COMPLET TRIPL couleur et les qualités | J ~H.L MARCHAN St-Jean, Québec.2 TRIPLE TEST vrileds.mao Contectionnés par Progress Branp Clornes l'oeil.et un plaisir a porter.est éprouvé pour la force, la solidité de la BEAUCEVILLE-OUEST, Cté Beauce æ -\u2014 E TEST est agréable à Chaque tissu de confection.acombe D-GENERAL 4 Page 10 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 DANS NOS IRIEGIONS ST-EPHREM FUNERAILLES : ; Le 25 février, en l\u2019église paroissiale, furent célébrées les funérailles de Mme Marie Marcoux, épouse de feu Céline Thibodeau, décédée le 21, à l'âge de 84 ans.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé P.-E.Proulx, vicaire, assisté de MM.les abbés Labbé et Dallaire, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut faite par M.el curé Alphonse Labbé.Portait la croix, M.Archelas Toulouse.MM.Wilfrid Faucher, Wilfrid Falardeau, Napoléon Drouin, G.Drouin, Odilon Nadeau et Gérard Bolduc portaient le cercueil.La quête fut faite par Mmes Wilfrid Faucher et Joseph Pépin.Le deuil était conduit par ses enfants : M.Joseph Thibodeau et son épouse, M.et Mme Adolphe Doyon (Délina), M.et Mme Wilfrid Monfette (Rose-Anna); une soeur, Mme Aurélie Marcoux, épouse de M.Cyrille Vaillan- court, de Springhill, Parmi les parents et personnes présentes, on remarquait aussi: Mme Maxime Frigault, du New- Brunswick, M.et Mme Jean- Berchmans Falardeau, M.Donald Falardeau, de St-Evariste, M.et Mme J.-Baptiste Drouin, Mlle Lucille et Clément Thibodeau, de St-Ephrem, Mlle Jeannine Doyon, MM.Maurice, Richard et Gérard Monfette, de Holyoke, Mass., M.Gérald Drouin, de St- Ephrem, M.et Madame Josa hat Blais, de St-Evariste, M.éon Dostie, de Magog, M.Aimé Faucher, M.Sauveur Faucher, M.et Mme P.-E.Grondin, M.et Mme Dorilas Drouin, M.Damien Fa- lardeau, M.et Madame Napoléon Drouin, M.et Madame Napoléon Lionel Bernard, M.Frank Pépin, M.Adélard Roy, M.Rosario St- Pierre, M.Joseph St-Pierre, M.Jos.Pagé, M.Gédéon Thibodeau, M.Adalbert Bureau, M.Léo Roy, M.Jos, Chouinard, etc.A la famille si cruellement LA TRAVERSEE Québec \u2014 Lévis La traversée QUEBEO-LEVIS meilleur moyeu d'accès des deux villes NM PROFITEZ DE est encore le plus simple et le SON CHARME 4@ EPARGNEZ | LA TRAVERSE ee DU TEMPS ET DE L'ARGENT DE LEVIS Limitée ~L.ROBERGE, L.-Maurice CARRIER, Gérant Général Ass.-Gérant BUREAU CHEF : Marché Champlain \u2014 Québec | QUEBEC : 2-5182 \u2014 Téléphones \u2014 LEVIS : 206 e \u201c7 .\u201c ~ pour moi.Bien sûr que le médecin recommande d'inclure sirop de blé d'inde Crown Brond dans mon régime alimentaire.MAIS pourquoi ne porler Bu sûr que le sirop de ; blé d'inde Crown Brand est bon i le % que de moi?Je sais bien que tu emploies aussi le Crown Brand pour tes délicieuses pâtisseries, Que tu t'en sers pour sucrer tes recettes, Tu ne me joues pas, maman! Le sirop de blé d'inde Crown Brand est bon pour toute la famille) cr EN Depuis les années, les médecins re- I} commandent l'emploi du sirop de blé d'Inde Crown Brand comme carbon- hydrate et modificateur du lait pour les bébés au biberon.SIROP DE BLÉ D'INDE CROWN BRAND Aussi manufacturiers de la fécule de mois Canada THE CANADA STARCH COMPANY LIMITED \u2014 MONTREAL\u2014 TORONTO EE ara éprouvée, nous offrons nos since- res condoléances.HOCKEY : ; i Le hockey est toujours à l\u2019honneur dans notre paroisse.Mercredi dernier, East-Broughton rendit visite à notre club et fut battu par un score de 13 à 11.Le lendemain, Saint-Victor remporta la victoire, après une lutte chaudement disputée.Le score fut de 3 à 1 pour nos adversaires.PARTIE DE CARTES : Jeudi soir dernier ,le Comité de la patinoire organisa une partie de cartes.L'assistance nombreuse fit un succès de cette soirée.De nombreux et magnifiques prix furent distribués aux vainqueurs.VA-ET-VIENT : M.et Mme Léopold Rodrigue, en voyage d'affaires à Québec vendredi dernier.\u2014Mme Charles Bernard, de St-Victor, en promenade chez Madame Jules Pagé, dernièrement.\u2014Mme Wilfrid Gilbert, de St- Evariste, chez le Notaire Clovis Pagé, actuellement.\u2014M.et Mme Wilfrid Grenier, de Springhill, en promenade chez M.et Mme Henri-Louis Gagnon.\u2014Mme Pierre Longchamp, de Courcelles, chez Madame Ernest Longchamp.\u2014Mme Alcide Bolduc, de Cour- celles, chez M.François Bolduc.BAPTEMES : M.et Mme Ernest Longchamp annoncent la naissance d'un fils et d\u2019une fille, nés le 6 courant et baptisés le lendemain par .I'abbé P.-E.Proulx, vicaire, sous les prénoms de Pierre et Pierret- te.Parrains et marraines : M.et Madame Armand Longchamp, de Courcelles, M.et Mme Ernest Aubry, de Montréal.Porteuses, Mlle Mélanie Longchamp et Madame Auguste Longchamp.ACCIDENT : M.Gérard Bolduc, fils de M.Josaphat Bolduc, a êté la victime d\u2019un douloureux accident, la se- iLy AUNE chose pour SOULAGEMENT PROLONGE DES DOULEURS RHUMATISMALES 3 Les douleurs rhumatismales sont atroces.Mais, ; maintenant, vous pouvez obtenir un soulagement rapide .; et prolongé avec INSTANTINE! Oui! INSTANTINE est ce qu'il faut prendre pour soulager les douleurs ordinaires : : : maux de tête .douleurs névritiques, névralgiques et rhumatismales.Ou pour les maladies causées par les rhumes.INSTANTINE contient trois ingrédients médicinaux éprouvés qui agissent ensemble pour soulager rapidement la douleur et, Ce qui est plus important encore .: : le soulagement dure! Achetez INSTANTINE maintenant: Anstantine 12 COMPRIMES POUR 25c maine dernière.M.Bolduc s\u2019est fait couper tous les doigts de la main gauche par une scie à découper.Le Dr Gérard Roberge, mandé sur les lieux, procura au blessé les soins nécessaires.Nous sympathisons sincèrement avec ce malheureux accidenté.PROPAGANDE DU SEMINAIRE DE BEAUCE : Notre paroisse s'intéresse vivement au succès de la souscription en faveur du séminaire de Saint- Georges de Beauce.Dimanche, le 7 courant, les paroissiens se réunirent à la salle de M.Philippe les entretinrent de la nécessité de souscrire aussi généreusement que possible en faveur de cette campagne.M.le curé Labbé, avec sa verve habituelle, démontra les avantages matériels que représente la construction de ce séminaire, sans négliger toutefois cette parole évangélique : \u201cCe que vous donnez au plus petit d\u2019entre les miens, c\u2019est à moi-même que vous le donnez\u201d.Puis, les représentants des différentes associations de la paroisse se firent entendre dans une courte allocution.Ce furent, à tour de rôle : M.Philippe Roy, maire du village, M.Trefflé Turcotte, maire de la paroisse, M.Napoléon Roy, président de I'U.C.C., M.Jean- Marie Longchamp, président du Syndicat d\u2019Alliance, M.Irénée Mathieu, président de la Chambre de Commerce, M.Charles Côté, représentant de la jeunesse du village, M.Léopold Mathieu, représentant de la jeunesse agricole, M.Napoléon Ma- Roy ou des orateurs locaux 8e thieu, directeur de la Coopérative d'Electricité nard, Président de 1 Sion Scolaire, M.J président Lacordaire, Le anger, Chevalier de Un programme ré ra cette assemblée cie auf clôtu.qu: le croyons ferme 8 me des plus magnifique Résultat des conc de la Ste-Famil de février : le pour 9e Année : Jeanne d'Arc Côté Anita Audet .Thérèse Prentiss .Te Année: Lise Vachon .Louisette Rodrigue 6e Année : Francois Morin .Laurette Boucher Se Année : Pierre-Albert Roy Eugène Gosselin .fe Année Jkarcons) .mon er Gilles Poule 1\" de Année (filles) : Henriette Roy .Marie Faucher .3e Année A: raphine Pomer Yvon Lacroix .leau 3e Année B: Roland Lemieux Guy Arsenault .2e Année : André Beaudoin .Carmelle Poulin .Catherine Pomerleau k À L'étude de la tactique sur \u2018table de sable\u2019 est réaliste.7¢S ronr en \"5 SHC oe SUG oe SUR Bi Riches de Ils sont en santé, nos soldats! Ils ont passé sante DEMEURENT en santé.ris, habillés, font de la culture physique sous la conduite d'experts .participent à des récréations variées .un examen quand ils se sont enrôlés, et ils Ils sont bien nour- .et, en tout temps, on leur procure gratuitement des soins médicaux et dentaires.Riches de SOUS Oui, nos gars sont riches de sous .de bien des manières.Non seulement les soins médicaux et dentaires sont-ils gratuits pour ces jeunes Canadiens d'élite, Jeur nourriture, leur habillement, leurs récréations, les sports, TOUT est gratuit! Ils ont de longs congés avec solde, ils voyagent, ils sont assurés d'un emploi permanent, et ils reçoivent une pension de retraite au terme de leur service! Riches de savoir Bien entendu, ils sont riches de savoir! Chacun a fait son apprentissage dans un métier particulier, sous la direction d\u2019instructeurs experts .avec un équipement moderne et scientifique.Ils sont riches d\u2019une autre façon aussi.Ils ont appris que le service dans la nouvelle Armée du Canada donne un sentiment de fierté, sentiment lié à la conscience de contribuer directement au bien-être et à l'avenir du pays.Si vous avez plus de dix-sept ans, et si vous voulez suivre une carrière avantageuse, adressez-vous au centre de recrutement ou à la caserne la plus près, et faites-vous donner les expli- Cations nécessaires.L\u2019avenir du Canada est votre avenir LT ETES pee TE TP AR ours du Monique Longcham \u2019 Année ; b Shi PAY 7 Lr TR ld M.C Couvent le mois 8 £4 9 % \u20ac 80.4 74; «, #1 gl 91 | .ea ue VS \u2014\u2014 prérailes de Mme (ypr ien Roy considérable a ren- y hommage, vendre- Une foule Ja mémoire de dernie a ; : je 12 mars 2 \u201cpoy, née Vita- i 3% ve Cyprien Roy, : fn chance, décédée à Fra ans e à a .ville le 8 dy était une personne Madame et reconnue pour son sprit de foi.Elle apparte- sand EE mille en vue de la al é faite n du un é corps a ét M ee Vincent | Fortin, ) de la défunte, curé de Sty ie tandis que \u2018stEvariste, assisté com- curé de diacre du R.; et sous-dlacl me ul Roy, Sacré-Coeur ge Marie, neveu également, et de M \u201cibe Henri Fortin, vicaire Beauceville.Tiers-Ordre de St- La croiX it portée M.Chs srançois était portée par \\ din (Gabin).On remarquait plusieurs Mem- 3 présence de dont \u201cres de cette organisation, Taéfunte faisait partie.La croix était portée par M.Léopold Gendron, accompagné de M.Ls Mathieu (Jeanne).Porteurs d'honneur : MM.Alfred Jo- licoeur, maire de Beauceville-Est, Albert Mathieu, Toussaint Veil- leux, Valère Cloutier, L.-P.Tur- eon, N.P., et Philibert Grondin.Éorteurs du cercueil : MM.Emile Boulet, Ephrem Poulin, et L.-P.Rancourt, Henri Lacom- be et Léo Gosselin.: Au choeur, M.le curé Gédéon Duval, M.l\u2019abbé Vincent Fortin, M.l\u2019abbé P.Cloutier, aumônier de l'Ecole Normale, M.l\u2019abbé Go- déric Blanchet, vicaire à Beauce- ville, les RR.FF.Henri-Ambroi- se et Ignace.Le chant a été fait par la société chorale dirigée par M.Raymond Lachance, maître de chapelle.Solistes : MM.R.La- chance, Alfred Lessard et Aimé Cloutier.A l\u2019orgue, M.Valérien P.Doyon.Le deuil était conduit par les fils de la défunte: MM.Omer, alJoseph, Gédéon, Louis, Georges, Paul-Emile et Lucien Roy; ses gendres : MM.Auguste Fortin, Gérard Doyon et Henri Roy, ainsi qu\u2019un grand nombre d'autres parents.On remarquait encore dans le cortége la présence de MM.J.-L.Gérard |R Lessard, Jos.Roy, Phili Joli- caeur, Hormisdas Busque.Joseph Rancourt, Joseph Morin, Ernest Landry, Henry Bolduc, Siméon Poulin, Roland Veilleux, Alphonse Veilleux, Geo.Potvin, David Quirion, Roger Saint-Jean, Aimé loutier, maire de Broughton- Est, Rodolphe Martel, NP, et oland Gravel, tous quatre de Broughton-Est, Paul Lamonde, Cléophas Grégoire, Archelas Pou- lin, Gualbert Quirion, Albert Poulin, Noël Lessard, Roméo Laflamme, Alonzo Deblois, Jos.Toulouse, Marcel Fortin, Gérard Doyon, Séraphin Bolduc, Léonce Roy, Laurent Poulin, Caius Roy, B.Perreault, Fernand Gousse, Jacques Renault, Majorique Gilbert, Albert Poulin, barbier, H.- Paul Giguère, Louis Roy, J.-L.Poulin, -P.Rodrigue, Clermont Poulin, ChsEmile Veilleux, Normand Veilleux, Florian Mathieu, Paul Rodrigue, Elzéar Bernard, V.Turgeon, Marcel Poulin, Alfred Lessard, Gédéon Thibodeau, Roland Cloutier, Ernest Landry, Athanase Doyon, Joseph Doyon, Marc-André Cloutier, P.-E.Mathieu, Emilien Fortin, Benoit Dull Sault, Ch Bolduc, Edgar Fortin Borromée Rodrigue, ainsi qu'un grand nombre d'autres.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 Les funérailles étaient sous la direction de la maison Giguère & Frère.Notre journal réitère ses plus Vives condoléances à la famille en deuil.SAINT-PROSPER JOURNEE AGRICOLE : Une journée agricole régionale a été tenu à Saint-Prosper, le 2 mars, sous les auspic l'U.C.C.pices de Plusieurs allocutions ont été prononcées a cette occasion.REUNION : Mercredi, ie 3 mars, eut lieu une réunion régionale de Eroupe- ments paroissiaux, en vue dor- Eaniser la souscription en faveur du Séminaire de l\u2019'Immaculée- Conception de St-Georges.Etaient présents : M.Geo.Bray et M.Lord, organisateurs des co- mites, NAISSANCE : M.et Mme Donat Binet font part a leurs parents et amis de à Naissance d'une fille, née le 29 février et baptisée sous les prénoms de Marie, Lise, Patricia.Parrain et marraine, M.et Mme JEEPS [A SCIENCE AU SERVICE DES PÊCHEURS DE NOTRE PROVINCE réali 51 d'ac que jamais, trouver ch de succès.LE CANADA, PAYS D'AVENIR Le développement moderne de Roe pêcheries, dans lequel M.Tremblay a joué un rôle si important, est un exemple typique de la magnifique progression sée dans tous les champs ctivité de notre province.Maintenant que toutes nos industries sont plus productrices les talents de nos jeunes Canadiens peuvent = nous des occasions illimitées de fortune et NCAA A0 AS NAA FA Grece et, dès sa huitième année, ratoires biologiques et les graphiques de l\u2019Europe.pouse de septembre, em providentiel s\u2019enfonça dans NÉ AUX ÉBOULEMENTS, M, Tremblay n\u2019était \u2019un tout petit bonbomme la mort de son père or.dès huit il travaillait déjà chez un cultivateur.Sa mère, toutefois, veillait sur son instruction et, bientôt, ses succès en chimie lui valurent lusieurs bourses.Diplômé par l\u2019université Laval, il alla continuer ses études dans les principaux labo- grandes stations océano- IL A, pendant nombre d\u2019années, accompagné les pécheurs dans leurs voyages \u2014 et faillit méme y rusquement terminer sa carrière.Une nuit ora- fort loin de la côte, une vague rta par-dessus bord .- rades le repéchèrent en halant leur epee Tran-Louis TREM BLA \u20ac FAISANT autorité en tout ce qui concerne la pêche, conseiller et ami de nos pêcheurs, M.Tremblay rend de précieux services à la province de Québec.Directeur de la Station biologique du Saint-Laurent, à Grande-Rivière (Gaspésie), il prodigue inlassablement aux pêcheurs ses cônseils et son assistance, et sait tout aussi bien repérer pour eux les pêcheries les plus prometteuses que réparer leurs boussoles! = Il les aide à améliorer leurs méthodes, développe de fructueuses huitriéres, et se livre présentement à de savantes recherches sur le homard canadien.Son infatigable travail n\u2019a d\u2019autre but que d\u2019accroitre importance de notre plus Æ ancienne industrie.#4 mais un bameçon sa main, er ses cama- chalut! qui, sur (tiré d'une série d'articles bi $A RECENTE production d\u2019un documentaire ur la première fois, permet de voir Pécran croissance du homard (et même le moment où il se dépouille de sa cara ace), n'est qu\u2019une des brillantes réussites de M.Tremblay, docteur ès sciences, directeur-fonda- teur du département de biologie de la faculté des sciences de Laval, membre du Bureau fédéral sur les Recherches des pêcheries, et des principales sociétés savantes de l\u2019Europe et de l\u2019Amérique.es stades euccessifs de la A iques illustrant la: carridre de Canadiens-francais biet connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l'industrie.) PET TNT FROIDISSEMENTS Ul TY, FN} LIAN IT ENTORSES/ CONTUSIONS ETC Eugène Gagnon, de St-Georges.Porteuse, Mlle Yolande Binet.BINGO : Le 4 mars, a la salle paroissiale, a eu lieu un bingo, organisé par MM.les Chevaliers de Co- omb, au profit des oeuvres paroissiales.Ce fut un succes.VOYAGE : M.et Madame Brousseau sunt partis pour aller assister aux funérailles d'une parente, à Law rence, Mass.\u2014En voyage à Montréal, récemment : M.et Mme Georges Roy, Marie-I.ouis et Raoul Roy.\u2014 + \u2014 Nous avançons dans la vertu à proportion de la résolution que nous en avons prise.\u2014 IMITATION DINDONNEAUX ET POUSSINS A VENDRE S'ADRESSER A Couvoir Coopératif, ST-MALACHIE, Cté Dorchester WILFRID DROUIN, gérant e MONTREAL e TORONTO Tous les Hôtels Ford sont à l'épreuve du feu.Leur location est centrale.Baignoires e?appareils de radio dans !a plupart des 750 chambres.Faites vos réservations au gérant, par lettre ou télégramme, bien à l'avance de votre arrivée.17F Douleurs Rhumatismales\u201d Faiblesse Genérale?Brûlements d'estomac?Mauvaise digestion?Maladie du foie?Constipation ?ANDAL e Tonique et purificateur de sang par ez- Ë cellence.\u201d Demandes à vos ER amis qui l\u2019ont déjà essayé ! ; Dépt.OC.P.88 St-Romuaid, r.Qué M.Maurice Aderholdt, HOTEL NATIONAL 8t-Georges de Beauce Représentant Local { grag. D.Page 12 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 La souscription du séminaire Les unes après les autres, les moins populeuses comme les plus fortunées, toutes les paroisses font parvenir des rapports encourageants.Toutes les souscriptions ci-dessous ne sont que le résu faites par nos vaillants solliciteurs.qui apparaissent sur la liste Itat des premières démarches De partout ou à peu près on nous assure que l\u2019objectif sera atteint.Parmi ces premiers rapports nous remarquons et soulignons tout particulièrement le travail et la générosité de certaines paroisses.En premier lieu nous devons féliciter les paroissiens de St-Jean de la Lande dont la population, qui compte à peine 900 âmes, a dépassé la magnifique somme de $3,500 dollars.jeune paroisse récemment St-Robert Bellarmin, fondée, avait souscrit hier soir plus de $600.St-Samuel de Frontenac, une autre paroisse méritoire atteignait Dans les grosses paroiss près de $2.000.es Beauceville mène le bal et son exemple sera surement suivi par les autres paroisses que baigne la Chaudière.battue, on nous réserve des Joseph, les résultats, paraît- tout particulièrement parmi me.Îl ne fallait que cueillir teurs sont prêts et nombreux Ste-Marie ne se dit pas encore surprises.Quant au bon St- il, en surprendront plusieurs, les citoyens de la place mê- les souscriptions, les souscrip- .En dernière heure, on nous apprend de Thetford que l\u2019objectif de $20,000 sera souscrit.sa part, la campagne se con semaine prochaine.Allons souscrivons généreusement.Afin de donner la chance à tous et chacun de faire tinuera jusqu\u2019au milieu de la au devant du solliciteur et Suit la liste des principales souscriptions : MM.J.L.Demers, Thetford Morissette et Frère, Québec M.le Curé G.Duval, Beauceville Ma jorique Gilbert Ltée, Beauceville Mlle M.-Thérèse Langlois, Beauceville M.Lorenzo Boucher, St-Côme .J.L.Cliche, Auto Vallée Jct.M.Antonio Labbé, Vallée-Jct.; M.Eugène Gagnon, Ste-Marie .M.Gérard Caron, St-Jean .M.Alphonse Beaudoin, Ste-Marie M.Louis Fortin, St-Martin TRAVAUX DOMESTIQUES A la 37e exposition provinciale de Québec, du 3 au 12 se L'INDUSTRIE FEMININE 4 COMITE : M.Emile GAUTHIER, Miles Anne-Marie VAILLANCOURT, Alma CHAM- POUX, Marguerite FORTIN et Liliane LABELLE.REGLEMENTS SPÉCIAUX 1.\u2014 Ces clusses sont proposees à toutes les dumes et demoiselles de lu province de Québec; 2.~ \u2018Tout envoi, duns cette division; doit être l\u2019oeuvre et être strictement inscrit au nom de l'exposuntes celle-ci devra faire une déclaration solennelle comme quoi il a été préparé par elle après le 15 septembre 1947; 3, \u2014 \u2018Tous les ouvruges à exposer de- xront être rendus à l'EXPOSITION le lundi, 30 août, avant 5 heures p.m.Aucun envoi ne sera accepté après cette date.Les ouvrages serunt jugés les jeudi et vendredi, 2 et 3 septembre; 4.\u2014 ll ne sera pas permis à personne d'enlever aucun article avant 9 heures a.m.lundi matin, 13 septembre.Tous les ou- vruges non réclamés à 4 heures p.m.le méme jour seront retournés à leurs propriétaires dès le mardi, 14 septembre; 6.\u2014 Les exposants peuvent expédier leurs colis à l\u2019udresse suivante : Surintendant de l'Industrie Féminine, Colisée, Québec, puurvu que les frais d'envoi aient été préulablement payés, aucune charge pour l'expédition de colis ne sera acceptée; 6, \u2014 Une exposante ne peut faire plus d\u2019une inscription par section, ni faire concourir le même ouvrage dans plus d'une section et les honoraires d'inscription de- luandés devront être envoyés cn même temps que les furmules d'inscription.Sur réception des formules dûment remplies et des honoraires d\u2019inscription, les coupons nécessaires seront expédiés aux exposantes ; 7, \u2014 Si on veut bien lui en fixer le prix, la Commission de l'Exposition se chargera de lu vente de tout article exposé dans ces classes, à la condition expresse que le prix de vente soit cluirement indiqué sur l'article et sur la formule et moyennant une retenue de 10 pour cent.Pour tout artiole offert en vente et non compris dans les classes et sections mentionnées plus bas, une somme de 25 cents, pour chaque article, sera exigible et payable en même temps que l'envoi des formules d'inscription sur lesquelles les mots \u201chors concours\" devront appuraître.La Commission retiendra en plus une retenue de 10 pour cent sur le montant de chaque article vendu; \u2014 IMPORTANT.\u2014 Les exposants voudront bien coudre, attacher ou fixer blen solidement à leurs envois les coupons qui leur seront expédiés par l'Exposition sur réception de leurs inscriptions et des honoraires requis.2.2.- $1,000.00 .1,000.00 1,000.00 1,000.00 300.00 300.00 Ce 200.00 Ce 200.00 130.00 125.00 et St-Georges ptembre 1948 pouces.Longueur 30 pouces.uni, Uurlet au fil tiré.8.= Ceinture modèle au goût.8.\u2014 Descente de bain, genre chenille.Dimensions au goût.10.\u2014 Une pièce de toile, pur lin domestique, Tissage simple.Largeur 27 a 36 pouces environ.Pus moins de 8 verges.11, \u2014 Dessus de table à cartes tissé- main.Matériel ct dimensions au goût.12.\u2014 Nappe à thé et 6 serviettes, lin commercial tissé-main.Modèle au goût.13, \u2014 Pièce de tissu pour tentures.Mo- déle et matériel au goût.Largeur : pas moins de 36 pouces.Longueur : pas moins de 5 verges.14, \u2014 Tissu pour hamac.Chaîne et trame de coton.Tissage au choix, Largeur : pas moins de 40 pouces.Longueur : pas moins de 4 verges.156.\u2014 Tout article de tissage non com- bris dans les sections précédentes, CLASSE 51 \u2014 CONFECTION Sections : 1.\u2014 Jolie robe d'automne pour fillette, 7-10 ans.Lainage commercial.2, \u2014 Habit, 2 piéces, patalon golf et veston pour garçonnet, 7-10 ans.Tissu commercial, 3.\u2014 Robe de nuit pour dame.Tissu de soie ou crêpe.Modèle au go Tissage Initiales brodées, tissée-main.Matériel et 4.\u2014 Déshabillé élégant pour dame.5.\u2014 Robe d\u2019automne pour jeune fille.Lainage commercial.6.\u2014 Veston d'intérieur pour homme.7, \u2014 Blouse de fantaisie pour dame ou jeune fille.Tissu commercial.8.\u2014 Chemise, genre sport, pour homme.Tiesu flanelle, laine domestique.\u2014 Jupe pour jeune fille, tissu quadrillé, Laine commerciale tissée-main.10.\u2014 Tout article de confection non compris dans les sections précédentes, CLASSE 52 \u2014 TRICOT Sections : \u2014 Mitaines pour jeune fille.Laine commerciale.Modèle nouveau à patron.2.\u2014 Mitaines à patron pour homme.Laine domestique.8.\u2014 Gants pour dame.Laine commerciale.Modèle au goût.4, \u2014 Gants pour homme.Laine commerciale.5.\u2014 Gants pour homme.Laine domestique.6.\u2014 Bal golf pour garçonnet.Laine \"domestique.Ve Gilet tricoté de laine domestique, ouvert ou fermé, avec man ur enfant de 8 à 12 ans chek po hy 8 \u2014 Ohandail pour jeune fille (pull CLASSE 50 \u2014 TISSUS DOMESTIQUES Sections : 1.\u2014 Tissu de laine commerciale, modèle de tissage et couleur au goût.l\u2019as moins de 8 verges.\u2014 Couverture blanche, laine domes- over).Laine commerciale.9.\u2014 OChandail sans manches (pull over) pour homme.Laine commerciale, 10.\u2014 Bas courts (socquettes) pour fl.lette.Laine Smerclale.\u2014 arpe tricotée ur enfant.Maille anglaise.Largeur et Pongueur au goût.12, 4.\u2014 Tapis natté (genre torsade) sur 5.\u2014 Pièce murale crochetée.Petite ou undeur.Motif de fruits pour sal o's man r.Tout autre dessin original accepté.a Buse murale de toile commercia- couleur naturelle, avec travail & lal demi-point, points de crcix, peinture A l'aiguille, etc.Montage sur cadre de fantaisie.Mesure : 16 x 15 environ.Motif uu goût de l\u2019exposante.= \u2014 Catalogne de plancher, Modèle guadrillé (à carreaux).Largeur, au goût.Longueur, au moins 3 verges.Chaine de coton.Trame de catalogne de coton.8.\u2014 Catalogne de plancher.guenille de conton aux couleurs \u2018variées.Largeur : au moins 27 pouces.Longueur, pas moins de 8 verges.9.\u2014 Tout autre mentionné dans les CLASSE 54 \u2014 BRODERIE le, guille : enre de tapis non ions précédentes.Sections : ; 1.\u2014 Centre de table, 18 pouces de diamètre.\u2014 Broderie Richelieu.2.\u2014 Une paire de taies d'oreillers, avec monogramme au plumetis (broderie pleine blanche).8.\u2014 Deux mouchoirs de fantaisie.Garniture de dentelle fine, fil tiré, etc.4 \u2014 Petit centre, modèle frivolité (tatting).Forme ronde.Coton blanc ou naturel, 5.\u2014 Dentelle au crochet pour lingerie, mouchoir, etc.Deux modèles au goût, pas moins de 3 verges.6 \u2014 Nappe à thé et quatre serviettes avec jours à Paiguille (fil tiré).1,000.00 500.00 7, \u2014 Tout autre travail de broderie non mentionné dans leg sections précédentes.CLASSE 55 \u2014 FANTAISIE ! 4 Sections : 1, \u2014 Bourse du soir.2.\u2014 Une ceinture de fantaisie, tissu, \u2018cuir, suède.Modèle nouveau et original.3, \u2014 Couvre-livre, 4.\u2014 Série de cartes de souhaits (6) pour anniversaires, naissances, Jour de l\u2019An, ete.5.\u2014 l\u2019antoufles de fantaisie.6.\u2014 Fpinglette de fantaisie, feutre, ruban, bois, cuir, etc.7.\u2014 Robe de fillette 3 & 6 ans.Garniture de nid d\u2019abeilles, point de croix, fronces (point smock).8, \u2014 Service à lunch et six serviettes, tissu commercial, garnitures variées, appli ques, truvail à la peinture.9.\u2014 Garniture de table (surtout).Modèle au goût.* 10.\u2014 Tapis de table à cartes.| 11, \u2014 Couvre-théière de fantaisie.12.\u2014 Poupée habillée à la mode du pays.18.\u2014 Tout autre travail de fantaisie non mentionné dans les sections précédentes, \u2014 le 2,4-D Le 2,4-D est maintenant offert sur le marché sous trois formes différentes, a emment annoncé M.R.E.Cudmore, gérant du Service technique a la Division de la chimie agricole de la Canadian Industries Limited.On peut l'utiliser sous forme de sel de sodium, de solution de sel amine ou d\u2019ester.Trés sélectif, le sel de sodium est tout indiqué dans la lutte aux mauvaises herbes sur les gazons et les petites récoltes.C\u2019est aussi l\u2019herbicide le plus sûr à employer sur les céréales et les linières, deux récoltes délicates.Plus facile à préparer que le sel de sodium, le sel amine 2, 4-D est utilisé avec avantage dans les mauvaises herbes des récoltes de blé, avoine et céréales diverses.Liquide, il se mélange facilement a l\u2019eau et se révèle tres efficace en vaporisation.En plus de tuer les mauvaises herbes dans les champs de céréales, les solutions d\u2019ester trouvent une application toute spéciale dans la lutte contre la brousse en bordure des routes, dans les pâturages, etc.On a aussi recours aux solutions d\u2019ester dans la vaporisation aérienne.SAINT-FREDERIC VISITE : Les paroissiens de St-Frédéric s'étaient rendus très nombreux à l\u2019église, dimanche dernier, à l\u2019occasion du passage de Mgr Roy, archevêque de Québec.Mgr Roy nous a parlé de la grande oeuvre du séminaire et a su, par sa Voix douce et prenante, nous démontrer l'importance et la nécessité de cette belle oeuvre.Son Excellence s'est rendue ensuite à Tring Jonction.DECES : M.François Gilbert est décédé ici, à l\u2019âge de 97 ans et 9 mois.M.Gilbert Jaisse plusieurs enfants et petits-enfants.Il était le doyen des Gilbert de la paroisse.NAISSANCES : A M.et Mme Ovide Roy (Gabrielle Labbé), un fils, Joseph, Lorenzo, Daniel.Parrain et marraine, Lorenzo Roy et Rose Gi- guère.\u2014A M.et Mme Adélard Boucher, un fils, Joseph, Arthur, Ré- jean.Parrain et marraine, Réal Boucher et Odélie Boucher.\u2014A M.et Mme Léon-Georges Grondin (Aline Doyon), un fils, Joseph, Marc, André.Parrain et marraine, Auguste Doyon et Al- bertine Gravel.\u2014A M.et Mme Paul-Emile Roy, un fils, Pierre, André, Maurice.Parrain et marraine, Adrien Roy et Alida Cliche.M.et Mme Adelbert Lab- bé (Bertha Vachon), une fille, Marie, Thérése, Carmen.Parrain et marraine, Rosario Vachon et Laurette Giguere.(La ueux (Lauriane Cliche fe Maries Carole RSA Une 1 et Marraine, Albert Cu puta.Léda Poulin, Che 4 SAINT-COME Mme Victor Roger, sa fille, Niligan - Ont., M.lorian Jacques, de Ses \u2014 Mlle Virginie Gua quelques jours, \u2014MM.VWilfriq Donovz cien Blouin, Roland ha Rémi Bouchard, Gilles Re, J.-Marie Déry, à me début de la semaine.\u2014M.Georges Côté, de Québe | be dans la localité, l'invité de M Cécile Létourneau.\u2014M.Joseph-P.G bec, visitant son épouse, host.lisée pour quelque temps, Que.ques jours plus tard, Mme.gnon recevait aussi M] ne, Mariette et Rachel gt at Mme Maurice Gagng; s souhaiton in ret.blissement.S plein ret.\u2014MM.St-Jean et nard, a Montréal, en affaires.\u2014M.Elzéar Côté, à chevet de sa mère, po OTM.et Mme J .7M.e me J.-Louis Paque à l'hôpital de Beauceville, por faire traiter leur fils, André \u2014M.et Mme Alexandre Gagné en voyage d\u2019affaires à Québec i; semaine dernière.\u2014DMme Jean Bonard, sa Louise, de Montréal, en vi dans la localité, visitant M.Be nard.\u2014Mme Ludger Larochelle Té- çoit présentement la visite de sa lle, Sr Marie-Esther Radville, de la Saskatchewan, qui fait Ja trajet en avion pour venir assister aux funérailles de son Père.\u2014Mme Antonio Rhéaume ef ses enfants, de Waterville, M Joseph Fortin, de Magog, au chevet at .od les Sim, A avion, pe! \u2014A M.et Mme Roland Lade Mme David Fortin, récemment.FONDERIE Ouvrage général \u2014 Main-d'oeuvre experte Fonte \u2014 Aluminium \u2014 Cuivre \u2014 Bronze En séric ou à In pièce KCHANTILLON ET PRIX SUR DEMANDE LES METAUX DE LA BEAUCE LTEE SAINT-MARTIN, Cté Beauce, - certaines régions où il extirpe P.Quebec i POUR AVOIR UN MEILLE EXPÉDIEZ-NOUS VOS ANIM ST 441 SN) F ERAIS-TUDE L'ANNONCE AVEC KID BACON 2 U-EU.OUl e q + .RE - Ne NE ST ae NL na \u201cIVAN 34) LEG PAUL ANDRE JULIEN RA RUE DESTIMAUVILLE, QUEBEC PRES DE LA CANARDIERE ~ TELEPHONE 4-3596 EN DEHORS DES HEURES D'AFFAIRES ANT MATHIEU I » , APPELEZ LES NUMEROS SUIVANTS CHARLES LEMAY ec, la semaine dernicre « Qe n, Lu Ontréal, i» agnon, a Que Gagner.} René Be.Québec, a: } ur quelque: 4 2.tique brossée légèrement, tissage croisé, \u2014 Gilet ouvert pour bébé.Laine combinaison de barres aux teintes pastel commerciale blanche, dans les bouts.13.\u2014 Passe-montagne et mitaines pour 3.\u2014 Tissu de laine domestique, tissage enfant.Tricot de laine commerciale.au goût pour complet de monsieur.Lon- 14.\u2014 Tout tricot non compris dans les gueur au choix.sections précédentes, 4.\u2014 Flanelle pour chemise de sport.Chaîne et trame de laine domestique.Mo- CLASSE 53 \u2014 TAPIS dèle au goût.Par moine de 8 verges.5.\u2014 Passe-montagne, tissu de laine do-Sections : mestique, 1.\u2014 Tapis crocheté, catalogne de co- 8.\u2014 Jupe paysanne, tissu de lin domes-ton.Motifs répétition.Grandeur au goût.tique, couleur naturelles, tissage ot mo 2, \u2014 Tapis crocheté, catalogne de co.dèle au goût.ton, forme rectangulaire.Grandeur : pas 7, \u2014 Six serviettes de toilette.Chaîne moins de 18 x 80 pouces, et trame de lin commercial.Largeur 18 83.\u2014 Tapis tressé, forme ovale.ACHETEUR 3.0336 vy Ty MANSON DF CKCV DE L' AGRONOME-PROPAGANDISTE 2-3748 , ÉCOUTEZ NOS MESSAGES - RADIOPHONIQUES TOUS LEs SAMEOIS SOIRS À 8.48 HAS UNE ORGANISATION COMPLETE AU SERVICE NDUSTRIE DES ANIMAUX VIVANTS SURINTENDANT DE LA COUR 44834 ! LEGRADE au BAL CHEZ BOULAY CHRC D ; ptt ne £; array e A bee, à: + uelques Paque:, adville, a fait le Ir assis- IN père.ime et , M.J 0- 1 chevet recem- \u2014_\u2014 qucevi er cr ee pemier hommage à duc), M.Roméo Bolduc, dè St- Méthode, Mme Antonio -Boutin (Bertha Bégin), de _Duparquet, Abitibi, MM.Arthur Toulouse, de De Arthur Couture, de Lac Mégan- tic; ses soeurs, Milles Cordélia Couture, Délima Couture, Mme nis Lemay (Eva Couture), de i Bé in Warwick, Wilfrid Toulouse, de!Lac Mégantic, M i- madame Louis g St-Georges, Rosaire Toulouse, |[rois, Mme Michel Prévost SM DE (Spécial).\u2014 Philippe Bégin, de Kénogami, |rie-Louise), de Sherbrooke: ses ST-METEO funérailles ont été Lionel Bégin, Gérard Bégin e la heaux-fréres, MM Denis Lemay, i \u2019é- Guade , , c i iroi Dimposani=ss, Fler mars, en l\u2019é Re Rock Ont: son gendre, M.gantic, Ernest Sirois, tes Ju ete paroisse, à Fis Begin, ; en pou gar Bold des noces, décédée jeu Dia défunte outre : sa perte, in, ses enfants .premiéres noces Lévis, à son époux, Antonio Une fillette de onze ans est [heroine dun sauvetage | £1 GAGNE LE PRIX DOW oA 9 | MARCELLE LAPLANTE DE THETFORD MINES, brave les flammes et sauve trois enfants L.petite Marcelle jouait dans la cuisine.On était au début de la soirée .et elle était restée seule en charge de son frère et de ses deux soeurs, tous plus jeunes qu'elle, ALERTÉE PAR DES BRUITS INSOLITES , Soudain, elle lève la tête, et écoute.En même temps qu\u2019un crépitement, elle perçoit l'odeur Fi sissale & bois brûlé.\u20ac se précipite au deuxième pour y faire face à des nuages de umée.Dans le temps de le dire, elle à réveillé ses deux petites soeurs et leur fait dévaler l'esca- ler pour sortir par | a porte \u2018entrée, P LIT EN FLAMMES premier coup d'oeil dans la chambre de son petit frère lui révèle que le feu s'est répandu du placard Jusqu'au lit.Le garçonnet Ort toujours .bien que ses Couvertures soient déjà en flam- pes Elle a le temps de le saisir > eins bras et de dégringoler ea ter.L'ayant laissé dehors : ec les autres, elle garde son angefroid jusqu\u2019au bout et prend \u20ac temps de télé .; téléphoner au es incendies, service ous sommes h eure .drehomma ux de ren une fillette LE PRIX DOW est une citation aite aux actes de courage extra.Ordinaire et se présente sous la forme tangible d'une Obligation Epargne du Canada de $100.Comité du Prix Dow, composé Ces Éditeurs des quotidiens importants du Canada Les prix d'héroisme » accorde te, $ YNTONISEZ L'ÉMISSION DU PRIX DOW LUNDI \u2014 8h.30 \u2014 Mme née Léda Couture, uc, et en secon- M.Louis Bégin, le 26 février, à l\u2019Hôtel- à l\u2019âge de 61 ans.laisse pour pleurer i Mme Louis BRIE: Hein (Béatrice Bol Antonio Boutin, de Duparquet; ses belles-filles, Madame Roméo Bolduc (Yvette Grondin), Mme Arthur Toulouse (Marthe Blais), Mme Wilfrid Toulouse (Régina Bureau, Mme Rosaire Toulouse (Flore ardy), Mme Philippe Bé- gin (Gilberte Gagnon), Mme Lionel Bégin (Marthe Doyon); ses frères MM.Joseph Couture et Marcelle ne perd pas de temps.Elle réveille ses petites soeurs de 6 et de 3 ans et leur fait dévaler l\u2019escalier jusqu\u2019à la sortie.À \u2019 SN ON S\u2019étant assurée de la sécurité de autres enfants, la fillette alerte le service des incendies.Les pompiers ont tôt fait de maîtriser les flammes.Roméo Veilleux, Germain Shink, Michel Prévost, de Sherbrooke, Xavier Rouleau, de St-Laurent, Ile d'Orléans, Joseph Couture, de St-Hilaire de Dorset, Georges Bi- lodeau, de St-Honoré de S enley, Auguste Godbout, de Courcelles, Joseph Grondin, de St-Ephrem, Léopold Jacques, de St-Joseph de Beauce; ses belles-soeurs, Mmes Jos.Couture, de Lac Mégantic Georges Bilodeau, de St-Honoré de Shenley, Auguste Godbout, de Courcelles, J.-N.Pépin, de Saint- Victor, Joseph Grondin, de St- Ephrem, Ernest Gingras, de N.- Dame de la Guadeloupe; ses petits-enfants, Raymond Beaudoin, de St-Méthode, Aline Toulouse, de St-Georges, Roger Toulouse, Raynald Bégin, de Montréal, Madame Rosaire Roy (Colette Bou- tin), Viateur, Paul, Joseph Bou- tin, de Duparquet, Abitibi.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Fernand Belleau, curé de la paroisse.Le service a été chanté par M.I'abbé Léo Duval, du Séminaire de St-Victor, assisté de MM.les abbés F.Belleau, curé de la paroisse, et Evariste Roy, curé de Notre-Dame de la Guadeloupe, comme diacre et sous-diacre.A l'orgue, la messe de Requiem a été rendue par MM.Andréa Rhéaume, Ludger Dostie, Joseph Couture, François Nadeau, Lauréat Nadeau, Christie Dubreuil, Florian Nadeau.Conduisait le cortège, M.Léan- dre Tardif.M.Roméo Bolduc portait la croix.La dépouille mortelle était portée par MM.Télesphore Tardif, Raymond Pomerleau, Gédéon Bizier, William Poulin, Joseph Bolduc, Théodore Nadeau.La quéte fut faite par Mmes Georges Rodrigue et Armand ink.Dans le défilé, on remarquait autres parents et amis : l\u2019hon.Patrice Tardif et son épouse, M.et Mme Léandre Tardif, MM.et Mmes Joseph Marois, Edouard Marois, Majorique Bizier, Hercule Fortin, Emile Dubreuil, Napoléon Dostie, Joseph Chouinard, Nap.Plante, Albini Marois, Wellie Ferland, Théodore Dostie, Joseph Poulin, MM.André Ther- rien, Johnny Robert, Ovide Cloutier, Roméo Dubreuil, William Natieau, Lucien Vachon, Alcide Morin, Raymond Grondin, Jos.Nadeau, Johnny Cloutier, Odias Villeneuve, Alph.Doyon, Johnn Fortin, Jos.Champagne, Joseph Falardeau, Oram Robert, Albini Tardif, Méthode Perreault, Ernest Robert, Albert Couture, Aimé Shink, Emile Fortin, Joseph Jolicoeur, Armand Shink, Georges Rodrigue, Elzéar Pépin, Da- mase Mercier, Théodore Dostie, \u2014 cv A i.; L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 Page 13 lle en tête des cinq comtés Selon des rapports fournis à notre journal mardi après- midi, Beauceville avait sursouscrit son objectif de $10,000 en faveur du séminaire de Saint-Georges.\u2014 Autres rapports à venir.Mardi après-midi, les citoyens de Beauceville avaient souscrit $10,051.35 en faveur du séminaire de Saint-Georges de Beauce, donc $51.35 de plus que l'objectif fixé par les organisateurs de la campagne.Voilà l\u2019excellente nouvelle que M.J.-P.Quirion, grand chevalier du conseil 2910 des Chevaliers de Colomb de Beauce- ville et président du comité local, nous communiquait sur la fin de la journée de mardi.Il reste encore quelques rapports à venir.Ceux qui, our une raison ou l\u2019autre, n\u2019ont pas encore souscrit et sont désireux de le faire sont priés de s'adresser à M.Quirion lui-même, qui se chargera de faire parvenir les argents au comité central.Lorenzo Rodrigue, Napoléon Ma- rois, Emile Fortin, Emile Charpentier, Eugène Perreault, Léon Jolicoeur, Dollard Plante, Joseph Plante, Joseph Bolduc, Albert Dubreuil, Omer Jacques, Florian Nadeau, Trefflé Tardif, Ernest Marois, M.-Louis Marois, Placide Couture, Alcide Pomerleau, et un grand nombre d\u2019autres.La maison Robert & Fils, de Notre-Dame de la Guadeloupe, avait la direction des funérailles.Nos condoléances à la famille en deuil.SAINT-HONORE MALADE : Mlle Gilberte Poirier a été transportée d'urgence à l'Hôtel- Dieu de Québec, vendredi soir.On nous dit qu\u2019elle est en bonne voie de rétablissement.Ses nombreuses amies forment des voeux pour son prompt rétablissement.NAISSANCE : M.et Madame Emilien Poirier annoncent la naissance d\u2019une fille, née et baptisée le 9 mars, sous les prénoms de Marie, Alice, Louise.Parrain et marraine, Met Mme Wilfrid Grégoire, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Léopold Poirier, tante de l\u2019enfant.VA-ET-VIENT : Mlle Thérèse Pelchat a passé une quinzaine à Huntingdon, T'invitée de M.et Mme Louisda Fortin.\u2014M.Alfred Grégoire, maire, est allé au Conseil de Comté, a Beauceville, mercredi dernier.\u2014M.Marcel Blais et Mlle Georgette Blais à Québec, ces jours derniers, où ils ont rendu visite a Mlle Gilberte Poirier qui est hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.La rapidité avec laquelle Beau- ceville a souscrit a fait que mardi après-midi, notre ville était en tête de toutes les municipalités des cinq comtés intéressés à la campagne : Beauce, Dorchester, Frontenac, Mégantic et Belle- chasse.C\u2019est un résultat magnifique et, comme le disait si bien Mgr Roy, dimanche dernier, un trésor que la rouille ne pourra pas ronger.Nous félicitons le comité de Beauceville, ainsi que tous les solliciteurs, qui se sont donné du mal, et aux souscripteurs nombreux, qui ont fait preuve d'une très grande générosi La campagne, comme on le sait, se terminera samedi, le 20 mars.#\u2014M.Paul Duval, de Long Lac, Ont., est de passage dans sa famille pour quelques semaines.\u2014Mme Henri-Paul Campeau et sa fillette, Michèle, de Lac Mé- gantic, ont passé une semaine en visite chez M.Uldéric Blais ct autres parents.\u2014Mlie Gisèle Larochelle, inst.à St-Martin, était dans sa famille, dimanche dernier.\u2014M.Gilles Grégoire et Mme Luc Grégoire sont allés à Notre- Dame de la Guadeloupe, ces jours derniers, chez M.et Mme Pampalon Grégoire.\u2014Mlle Gilberte Boutin, inst, de St-Martin, en visite chez ses parents, M.et Mme Georges Bou- tin, dimanche dernier.TRANSACTION : M.Alfred Grégoire a vendu un lopin de terre sur la grande ligne à M.Ronaldo Plante, de St- Théophile.On nous dit que M.Plante doit bâtir une manufacture pour des sous-produits agricoles.L'efficacité du fracieur On peut maintenir les dépenses du tracteur au plus bas chiffre en recourant aux moyens suivants : Lubrification parfaite exécutée au bon moment.Revision complète au printemps ou à l'automne et remplacement des parties usées.Conduite attentive, évitant le surchargement et les grandes vitesses, Choix d'un tracteur de bonne grosseur pour les travaux des champs et la transmission de l'énergie au moyen de courroies, Se rappeler que le tracteur doit être employé autant que possible à pleine capacité, si l'on veut en obtenir un rendement maximum.C'EST un des avantages Qu'il faut considérer quand on parle du coton.Qu'il s'agisse de chemises ou de mouchoirs, de draps ou même d'une ravissante robs de mariée: on en & pour son argent! Qu'on en choisisse pour dix dollars ou pour-dix cents, la qualité, les ayan- tages du coton vous remboursent au centuple.Longue résistance à l'usure et au blanchissage, inaltérabilité des fibres et des coulcurs sous le soleil le lus brûlant, et surtout une sorte de raîcheur, d'impression de propr saison en saison.doat aachantement se renouvelle de oa ae coton, On et certain de tout cela.LA GH DOMINION TEXTHE Limivie Pobricants des produits Tox-made - L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 Page 14 Mort de M.Des imposantes funérailles lui fu- \u2014 Nieto : i z HORS CON .Mme Calixte Grondin (Adrienne rent faites en l'église paroissia- Les résultais du Concours Bernard et Léopold\u201d Du Reng JR, me MeKarty): assistance à l'église, on|le, mercredi le 3 mars.tions spéciales.Q | Plusieurs autres personnes , a L 0 Grondin remarquait MM.Gaston Caron,| Nos sincères condoléances à la d embellissement orent ont pris part au concours n'ont Jules et Irénée Turcotte, Chs-|famille éprouvée! ; (i jami - reçu de pointage parce oy St-Benjamin (DNC) appresone| M.Le 4 mars, soit à la mi-carême, à St ome qu'elles 9 Edouard Turcotte, amis du dé- PARTIE DE CARTES: regu ¢ tag .montr une .\u2019 renons| M.Louis-Jacques Lessard por- \u2018 d'embelli Dr'eparation | fa morte de M Lorenzo Grondin, tait la croix.les Filles d'Isabelle, organisalent|pensionnat Ste-Philomène ssement et de : : .80.5% dispositions.Magnifique survenue dans l'avant-midi du 26| Les porteurs étaient : MM.Gas-|un grand Euchre à la Salle Muni-!\\vilfrid Donovan 79 C'est donc dire que l'an février, après une maladie de|ton Caron, Jules, Irénée et Char- |cipale.Lorenzo Veilleux, ptre * 78 il sera facile a\u2019 Prochaiy quatre mois, M.Grondin suc-|les-Edouard Turcotte.Le jeu de cartes y fut mens avec Philippe Bélanger 77 nombre de nas our un plug Brand comba dans de cruelles souffran-| La levée du corps fut faite par |entrain.Il y eut aussi vente \"@l\"l Albert Genesse 18 [continuer le orients si un vey, ces, à l\u2019âge de vingt ans et qua-| M.le curé Edmond Lévesque, Qui/can de bonbonnières ainsi que Altred Paquet 75 tout en ayant SE commencé, tre mois.a également chanté le service.|quelques tirages.Wellle McCollough 74 précieuses direct] de suivre Nos sincères condoléances.De nombreux et magnifiques Ca-| Eugène Létourneau 73 expert en la map, ves reçues d'un J Outre Ses parents, M.et pour deaux furent distribués aux B&|pavid Nadeau a a ee a natière, qui n'est pleurer sa perte, ses frères, M gnants.ttes de cette soirée fu- Auguste Létourneau 70 nome-spécialiste en arch agre Calixte et\u201d Oscar Grondin; ses] EAST-BROUGHTON ah versées pour ventr en, aide fours Gagnon, Jo [Paymeaiste par aul cals cap 1 Bi a aite, et Mariette Miles Jeanne d'âre a aux familles pauvres de notre PA-|pierne Poulin 70 ménagé ses connate nous 3 p, MM.Yvan Grondin, Jean-Paul, DECES : ; , rolsse.tes s\u2019aper- Raymond Morissette 70 A l'oeuvre donc dès la t Emile, Omer Louis-Philippe Ro-| Le 28 février, «st décéds à l'âge| Nos amateurs de cartes s'ap : Wilfrid Fortin 70 nelges afin que 1900 a unte à drigue; ses cousines, Milles Jac-|de 37 ans, à l'hôpital de Thetford, |çurent alors qu'on peut s'amuser Germain Larivière 70 le plus beau ville s amor Jeanne d\u2019Arc,| Napoléon Grégoire, flls de M.et|tout en faisant des heureux.! irégoire (Diana .Lo RECOLLECTION : _ Mercredi et jeudi, soit les 10 et 11 mars les dames Locistes assis- Ty, |teront à deux séances de recollec- Nous sommes intéressés à acheter tion préchées par leur aumônier, M.l\u2019abbé Fréchette.OS, RETAILLES DE VIANDE, SUIF ANIMAL CARCASSES DE CHEVAUX ET AUTRES queline, Yvette, Armande, Juliette, Gilberte, Fer-| Mme Alphonse nande Rodrigue; une belle-soeur,! Nadeau).EEE PROTEGEZ votre maison et vos bâtiments contre le feu avec des bardeaux d'asphalte à surface minérale VA ET VIENT : Mme Marcel Gravel, de Sainte- Marie, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Chs Ménard.tS 0 4 da = Ca 4 Ry, # ; an + M à È 2 5 - ~ ast A.= À su a BISCO/ | \u2014Mlle Hélène Nadeau, de Saint- Frédéric, de passage chez sa soeur, Mme Léopold Jacques, dans le courant de la semaine dernière.\u2014M.Hormidas Nadeau, présentement dans sa famille, de retour pour l'extraction de l'huile et la fabrication de farine de viande pour moulées balancées.Nous sommes prêts à offrir une proposition intéressante pour le ramassage de ce genre de matériel en dehors de Sherbrooke.Nous payons les meilleurs prix possible.2300] a, © Papiers à Toiture tea + Papiers à Lambris e Papiers Goudronnés e Papiers Asphaltés e Feutre Isolant e Bardeaux d'Asphalte et Lambris d\u2019Asphalte \u201cRollbrick\u2019\u2019.BISHOP ASPHALT PAPERS LIMITED Successeurs de BISHOP & SONS LIMITED Succursale, Bureau et Entrepôt àe int-Paul, Québec, P.Q.mac d'un voyage de quelques années aux Indes.\u2014Mme Gérard Bernard, de Thetford, visitait sa soeur, Mme Chs.E.Ménard, jeudi dernier.HOVEY PACKING (0., LTD 30, rue Lansdowne, - Téléphone 4632 ou 4747 SHERBROOKE SAINT-PIERRE DE BROUGHTON roger, Jacques.entant de M.ot PUTAIN EERE LES TUYAUX VIBRES, Enrg.Huppé), né le 16 février, baptisé le JOS.ASSELIN, prop méme jour.Parrain et marraine : M.et Mme John McDonald, oncle et tante de l'enfant.TUYAUX DE BETON.Dimensions suivantes : 6-8-12-15-18-24-36-42-48-66 et 72 pouces.Fabriqués suivant les spécifications A.S.T.M.47-3F Éablie en 1885 Bureau-Chef, Moulin-à-popier et Manufacture à Portneuf Stoti P.Q.162rue S ce ER CBs ERE \\\\ L'oeuvre du Service national de À Placement en ce Pays Nos félicitations.SOIREE : Il y eut partie de bingo organisée à l'occasion de la mi-carême.Parmi ceux qui ont gagné, nous remarquons Mlle Eléonore Fortin, qui a décroché le magnifique panier de provisions.Nos félicitations.Nous fabriquons le drain de ferme de 4, 6 et 8 pouces.Aux municipalités intéressées, communiquez avec nous.\u2014 DEMANDEZ NOTRE LISTE DE PRIX \u2014 370, rue Dorchester, - QUEBEC Téléphones: Bur.6325, Rés.2-7674 AERA 8 EPUISEE PAR LES GROS NETTOYAGES ?fo - 25 ze: 1947 ANS 1922 1,500,000 situations comblées par le Service national de Placement, en vingt- deux mois\u2014janvier 1946 & novembre 1947.421,146 de ces emplois trouvés pour des ex-militaires.Eleveurs de porcs Donnez une bonne moulée de début à vos pores pour bien réussir La meilleure, c\u2019est la moulée DEBUT PORCS 3,934 autres situations repérées pour des haut salariés, par l'entremise de la Division du personnel administratif et professionnel.26,531 de ces placements effectués par l'entremise de la Division des placements spéciaux pour les travailleurs handicapés physiquement.204 situations trouvées à des personnes affligées de cécité complète, 825 pour des personnes complètement sourdes et 53 pour des amputés de deux membres.par la GILLETT Ne vous éreintez pas à frotter .ce n'est pes nécessaire! Comme par a Le magie, Lessive Gillett fait disparaître graisse et saleté .facilite vos travaux de ménage et vous aide de mille manières à la maison.Ayez-en toujours une boite sous la main et servez-vous-en pour les tâches répugnantes .nettoyage des poubelles, destruction du con- Recourez à votre bureau local du Service national de Placement.Tancrède Avard Ltée Limitée Oo Dee - = 8 t d - LEVIS see.Ministere du Travail essence exeeuns oc 36, rue Henderson - Tél.2.4028 5.277 seu.Achetez-en aujourd'hui même.QUEBEC - 2-4029 Zone > TE Û ; HUMPHREY MITCHELL, ministre du Travail A.MacNAMARA, sous-ministre © Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de la lessive elle- mime réchaufe I'ecu, Rata SP ; \u2014\u2014 1.Reng 8, Mey des qui ont pag elles ont Paration snifiques Prochaiy 18 grang on vey Mmencé } livre à les d'u n'est py rd, agrog hitectur EX pertis ls à pa ulite de àPports Beauce 7 ine nes er- Wh ) | ; ) | ) > ) ) ) \\ M rer L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 0 .of Les allocations familiales pensionnat depuis septembre 1947 et je paye $20.par mois pour sa pension aux autorités du pensionnat.On me dit qu\u2019un enfant placé dans une institution peut recevoir une allocation plus élevée.Est-ce exact ?a été approu- Régional des j Familiales, Case Pos- 3 Québec.Adressez ; Ve and aA \u201cQuestionnaire vol locations Familiales tionnaire Ce Que Directeur de au ! au Pour réponse ; un tim - .inclure R.\u2014 Non.Chaque enfant canadien reçoit de $5.à $8.selon son âge et aucune allocation supplémentaire n\u2019est accordée aux TTE L\u2019aîné de OLETTE.\u2014 Le ne qui a quinze ans est au m ee Battertes \u2014 Carburateurs \u2014 Magnetos ar Vélocimètres \u2014 Générateurs \u2014 Ignition \u201c./\u201d DISTRIBUTEURS OFFICIELS ET SERVICE SHERBROOKE AUTO ELECTRIC INC.Tél.4850 SHERBROOKE \u2014 \u2014 82, rue Wwellington-Sud CECIL W.DOUGHERTY, représentant Remy-G.Taschereau AVOCAT SAINT-JOSEPH, Bce Têls Bureou : 170 Rés.Ste-Marie : 13 oT Pierre THIBAULT Manufacturier de POMPES accessoires à incendie Nos usines de pompes et accessoires à incendie sont situées à Pierreville sur les bords de la rivière St-François.Notre industrie entièrement Cade 26000 milles carrés.enfants qui sont au pensionnat.Votre fils Qu! a quinze ans reçoit 8.par mois.Notez bien que si vous ne déboursiez rien pour son entretien au pensionnat, ou si encore vous ne déboursiez pas suffisamment, vous n\u2019auriez pas droit à son allocation.C'est ainsi que certains parents, ayant placé leur enfant dans une institution entièrement aux frais de l\u2019Assistance publique, ne peuvent recevoir aucune allocation.Mais vous, puisque vous déboursez $20.par Mois pour votre fils, vous avez bien droit de recevoir son alloca- ion.tents Le plus grand lac d'Afrique est le lac Victoria qui a une saperflcie C'est le plus grand lac du monde, si l\u2019on excepte le lac Supérieur.GRATIS \u2018endez des graines de jardins pendant vos loisirs.Vous gagnerez de beaux cadeaux ou de l'argent 30%.Demandez un assortiment de 70 paquets de graines et notre circulaire de cadeaux gratis.Vendez chaque paquet 10 cents: vous retournerez l'argent lorsque la vente sera terminée.Alors nous vous enverrons voire prime.Ecrivez à : ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharie, Qué.Dép.E.nadienne-française est la seule du genre au Canada que nous desservdns d'un océan à l'autre.Nous possédons un outillage varié, au complet et des plus modernes.Nous n\u2018employons que du matériel de toute première qualité.Nous sommes à @ la disposition de tous ceux qui sont intéressés à la @ question de protection contre les incendies et @ nous répondrons attentivement à chacune des de- @ mondes qui nous seront faites.Nous donnons @ aussi le service sur chacun des appareils ou ac- @ cessoires vendus.PIERREVILLE, TEL 49 QUEBEC CIRCONCISION Procédé atrictement non sanglant, sans pansement, ni point de suture.Accommode singulièrement les patients \u201ctoignês Dr L.G.Perrin 14 rue DU PONT, QUEBEC.Funérailles de Mme Vve Honoré Huppé ST-ELZEAR (DNC) \u2014 Un bel hommage a été rendu, mercredi, le 3 mars, à Mme Vve Honoré Huppé, née Elmire Giroux, décédée à l\u2019âge de 81 ans.Sa disparition a plongé dans le deuil une famille estimée.C'est en l\u2019église de St-Elzéar qu'a été chanté le service.M.l'abbé J.-E.Labbé, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service.Le deuil était conduit par les fils de la défunte : Antonio, Adé- lard et Joseph; ses filles, Mme Ls Sanfaçon (M.-Anna), Mme Jos.Perreault (Alexina), Mme Maxime Turcotte (Antoinette), Milles Marie-Ange et Maria Huppé: sa belle-fille, Mme Antonia appé: son gendre, M.Joseph Perreault; ses petits-enfants, Mlles Rosanne, Antoinette, Irène et Marguerite Perreault, M.Antonio Turcotte, Mlles Thérèse et Lorraine Turcotte, MM.Bertrand et Gérard Huppé; ses belles-soeurs, Mme Honoré Giroux, Mme Ernest Va- chon; son beau-frére, M.Joseph Vachon; ses niéces, Mme Georges Poulin, Mme Odilon Gosselin; ses neveux, MM.Oriemma, Amédée, Armand, Gérard, Bertrand, Lauréat Giroux, Joseph Giroux, de Ste-Marguerite, To seph Giroux, de St-Joseph, Wilfrid et Rosaire Vachon, Amédée et Joseph Huppé; sa nièce, Mme Alfred Jacques.De nombreux amis de la famille: MM.Wilfrid Faucher, Welcome Nolet, J.Doyon, Armand Perreault, Edmond Perreault, Esdras Grégoire, Alcide Savoie, Emile et Pierre Côté, Maurice Paré, Wilfrid Turcotte, etc.Le corbillard était conduit par M.Oriemma Giroux.M.Joseph Perreault portait la croix, accompagné de M.Honoré Guay, maire.Les porteurs : MM.Joseph et Amédée Huppé, Joseph et Armand Giroux, Rosaire Vachon et Wilfrid Fortier, neveux.Mmes Irénée Nadeau et Paul Simard firent la quête.Nos sincères condoléances.SAINT-RENE COMMENCE À AGIR EN 2 SECONDES LE VERITABLE ASPIRIN Est MARQUÉ \u2014M.et Mme Jean Drouin, à St-Odilon, dernièrement, au chevet du père de Madame Drouin, gravement malade.\u2014M.et Mme Rosaire Giguère, à St-Joseph de Beauce, aux funérailles de leur neveu, Alcide Cloutier.\u2014Mme Raoul Poulin et Mile Véronique Roy, de retour dans leurs familles, aprés avoir subi une opération chirurgicale à l'hôpital St-Joseph de Beauceville.NOTES DE FEVRIER AU COUVENT : > Te Année : .Yo Jacques Giguere 77 6e Année : % Laurier Drouin 82 5e Année : % Marcel Vachon .86 Louise Giguere .81 Alozia Maheux 79 Michel Drouin 76 4e Année : % Patrice Maheux 82 Monique Giguere .81 3e Annee: Yo Micheline Roy .88 Lorraine Drouin 84 Dorine Poulin 75 2e Année : % Huguctte Roy .88 Paul-Henri Roy 82 Grégoire Roy .82 Jean-Marc Roy 76 Gustave Drouin 75 lère Année : % Thérèse Poulin .95 Jean-Claude Caron .92 Laurent Maheux .81 Pauline Maheux 75 VA-ET-VIENT : Mlle Ange-Aimée Roy est de retour dans sa famille, après avoir passé quelque temps à St- Georges.Q O0 0.0.0.0.0 CSSS XK APCH HRS SOS IE SC LISA EEE ®, HSE XK) OC) OUI COSCON OS Nous aimons presque tous des animaux domestiques\u2014en temps et lieu.Quoi de plus agréable à voir qu\u2019un jeune chien, par exemple, qui prend ses ébats dans la cour.Mais ce même chien, dans un magasin peut causer des dégâts, ennuyer les clients et le marchand.S'il vous est impossible de laisser Cette série d'annonces est conçue dans meilleur des endroits SSSR CCS CLASSE $d CSSS CSSS CIC SC LE CIVISME Laissez votre chien à l\u2019extérieur votre chien à la maison quand vous allez faire vos emplettes, veuillez du moins le laisser à la porte du magasin.Ce n\u2019est pas trop demander, mais de telles petites mar- 1 ques de considération pour autrui attestent Bs votre civisme.Vous pouves participer a cet effort de service public.Prenes note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.taie Publiée sous les auspices de \u201c BRADING BREWERIES .LIMITED le but d'aider à faire de votre localité le où vous puissiez vivre.MANGEZ 4 Le, (LTR TE VENDU EN BOITES DE | LIVRE que pour avoir un pardessus qui a une belle apparence, il faut que l'étoffe soit ferme tout en étant souple.Nous avons un choix de jolis etof- fes soyeux dans les tons de bruns.d'une coupe très soignée, croisé simple ou double, nouvelle mode du printemps, dos ample.Grandeurs 33 a 44.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 \u201d POUR JEUNES GENS BUSTE 28 à 33 2 PAIRES DE PANTALONS Nouveaux HABITS en worsted brun uni ou en- tweed de couleurs diver ses sont confectionnés avec tous les soins requis pour assurer une belle apparence.2 paires de pantalons.Style croisé.Grandeur 28 à 33.PRIX : 21.00 2 GARCONS BUSTE 24 à 28.Les tissus et les Une quantité limitée nous arrive et nous styles nouveaux à vous conseillons de faire votre choix au devant croisé.32 9 5 plus tôt.- Couleurs populai- : be, a .Patrons rayés en Chemises blanches aris, ral 1 Bran.broadcloth imprimé en beau broad talon droit et 1 loth.ET c .bouffant (breeches) PRIX : PRIX : PRIX : 35.50 2.75 3.50 15.75 COMPLETS DE PRINTEMPS CHAPEAUX PLET NEUF POUR CETTE NOU- POUR HOMMES VELLE SAISON.La confection de nos complets, la qualité des tissus, la durée sont des choses à considérer en achetant un complet \u2014 67 années d'expérience en feutre duvet, sont à votre service et vous assurent une \u201caran- tie de satisfaction.gris, belge, © TISSUS divers de tweed ou : brun.Toutes de worsted dans les bruns.les pointures.+ SS She we 49,50 LE MORGAN 5 00 a STESON 8,50 et 10.00 ® Grandeurs 33 à 44.Autres lignes de $38.75 à $62.50 POUR GARÇONS Formes spéciales pour les plus jeunes \u2014 dans SERGE BLEUE Ee 1.15 Lignes que nous gardons régulièrement en magasin et qui ont fait leur preuve.Marque FASHION.Formes nouvelles CRAFT et autres.45.00 59.50 Messieurs! Soyez-prêts POUR PAQUES Les marchandises du printemps nous arrivent et vous aurez un choix intéressant à notre rayon de merceries.BRETELLES GANTS Chandails Tout élastique Beau cuir natu- TOUT LAINE Pp AQUES étroit, bleu.14] ou brun.Collet rond.rouge, brun.\\ pas de man- Longueurs 38 & Pointures 7% à ches, rayures 42 pouces.10%.fantaisie, brun, Modèle récent en beau brun médlum\u2014 semi-bro- gne, blucher.\u2014 Trépointe Goodyear, Pointures 6 à 10.1 2 ] 5 a rt, \u2019 LA PAIRE : LA PARE : \"Miam ee PRIX : are | 00 2 50 2 7 5 AUTRES LIGNES JUSQU'A $14.75 a \" \" Rayées, à motifs divers.En sole ou en laine.1.00 a 2.00 OUVERT tous les jours jus PF RENAULT Le OUVERT tous les fours fur SEA MAGASIN A RAYONS BEAUCEVILLE -E ST C3 D3 OO.Ceri \u2014 =, C'est en bâtissant notre \u201cSéminaire\u201d que nous patirons des hommes \u2014_\u2014 L'ECLAIREUR SECTION DE ST-GEORGES Jean Gosselin vrage garanti.bird\u201d.lère Ave.HORLOGER-BIJOUTIER Réparations générales \u2014 Outre \u2018\u2019Bulova\u2019 et diamant \u201cBlue- Spécialité: Mon- Tél.382 St-Georges-Est \u201cRoger BOLDUC, rédacteur * \u2014 ja campagne de souscription à ia bon frain illes d'Isabelle qui se dé- ; Les Fi compter quand il s'a- vou iales et humani- Soa rés soc! A io accepté la tâche de la sollicitation à St-Gcorges Il est intéressant de noter \u2018après quelques jours de ra al seulement.elles manquen \u201cinsignes, ce que les Quartiers- Généraux leur font parvenir IMmédiatement.croix-Roù lles d'Isabelle, la Croix-Rour list ère de vous comme elle est fère de la population de ! Georges qui sait souscrire S) gé péreusement quand il s'agi d'oeuvres utiles.Les personnes dont les noms suivent continuent actuellemen leur bon travail dans les rues de \u2014 \u2014- les cours von! débuter le\u201d 22 mars Relativement aux Cours de Préparation au Mariage de la JO.C.F, nous sommes heureuses de vous annoncer que le premier cours sera donné lundi, le 22 mars, à 8 heures précises, au local jociste.Nous avons pris arrangements pour être en mesure de donner deux cours par semaine, soit les Si-Georges St-Georges : Mme Maurice Gilbert, Mme Gérard Dion, Madame Aimé Giguère, Mme Ls Drouin, Mme Gérard Rodrigue, Mme Jos.Catellier, Madame François Gui- mont, .Rémi Morin, Laurent Veilleux, Antoine Paquet, Henry Rancourt, Robert Dick, L.- P.Baril, J.-Edmond Rancourt, Milles Thérèse Gilbert, Aline Vander-Heyden, Rita Bariault.Qu\u2019on continue de faire bon accueil a toutes ces dévouées collaboratrices.Elles font oeuvre bénévole et acceptent ce que vous voulez bien leur donner avec le seul but de soulager ceux qui souffrent.Dr F.GUIMONT Directeur de la Campagne à St-Georges lundis et mercredis, toujours à 8 heures, à moins d\u2019avis contraire.Nous exigerons cependant que chaque participante ait sa carte en mains pour le premier cours \u2014 ce qui revient à dire qu\u2019elles devront s\u2019enregistrer durant la présente semaine.Elles peuvent le faire tous les soirs de cette semaine, entre 8 h.et 9 h., au local de la J.O.C.F.Aucune carte ne sera émise après le 21 mars ou durant les cours mêmes.Ce n\u2019est qu\u2019un léger point de discipline, mais nous y tenons; ceci nous facilitera beaucoup la tâche et évi- Gazoline de la gazoline à : lar de marchandise rette dè $35.00 \u2018avoir Vous faites ré Camion nant $100.00 de m JA, GILBERT 43, ère Ave \u2014 Mais 29% LE GALLON Automobilistes et Camionneurs qui achèteront chez nous, pendant le mois de mars 1948, leurs accessoi- rès et parties d'automobiles ou de camions (excepté les dompeuses et lo gozoline) auront droit d'acheter S0.291/2 LE GALLON pendant le courant de l'ann au prix régulier qu'ils auront achetée chez nous pendant le mois de mors 1948.(TE, Exemple, vous achetez chez nous une chauffe- au prix régulier, vous avez droit 35 GALLONS DE GAZOLINE A $0.291, LE GALLON dans le courant de l\u2019année 1948.parer votre automobile ou votre pour un montant de $125.00, conmipre- cheter d orceaux, vous avez droit d'a- : dans le courant de l\u2019année 1948 100 GALLONS DE GAZOLINE A $0.2912 LE GALLON te qui vous donne au-delà de 25% de réduction sur la gazoline.TE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA AUX GARAGES Tél.160 \u2014 2ième Ave \u2014 Tél.158 ST-GEORGES DE BEAUCE 39% PAS ée 1948, pour chaque dol- & FILS Enrg.\u2019 tera les retards avant cours._\u2014\u2014 Chronique de la construction Si vous avez intention de construire ou d'effectuer des réparations prochainement, nous vous suggérons d\u2019acheter immédiatement les matériaux qu\u2019il vous faudra, car les approvisionnements ne seront pas meilleurs cette année que les années passées.Nous pouvons offrir à nos clients cette semaine les matériaux suivants pour livraison immédiate : t= Ciment National Planche Murale Gyproc \u2014 Tuyau Gres \u2014 Amiante à Lambris \u2014 Imitation de Brique rouge joint blanc, brun joint noir (Insul Brick) \u2014 Imitation de Brique en rouleau rouge et chamois, Bois de Colombie 1x 3et 1 x 4 \u2014 Portes de Colombie (Mono-Door Flush), Imitation de Tuile de toutes couleurs avec plus de 50 sortes de moulure en chrome.Un petit lot de panneaux en TEN-TEST pour plafond \u2014 Assortiment complet de papier à lambris et à couverture en rou- eau.Bardeaux d\u2019Asphalte en couleurs assorties pour couverture \u2014 Laine minérale isolante pour l\u2019intérieur des murs \u2014 Chaux et Platre de construction et de fi- nission \u2014 Brique de Scott Cloture en broche.chaque Assortiment complet de peinture SHERWIN-WILLIAMS La maison SHERWIN-WIL- LIAMS, manufacturier de peinture universellement connue, vous présente ce printemps le dernier produit de leur laboratoire de recherche, KEX-TONE est une peinture à teintes pastelles très délicates qui vous permet de rafraîchir votre intérieur sans crainte d'être incommodé par l'odeur, sèche en une heure, et couvre la plupart des surfaces avec une seule couche.Vous pouvez mélanger un pot d\u2019eau à un gallon de cette peinture, ce qui vous permet de recouvrir une plus grande surface pour le prix étonnamment bas de $4.75 le gallon.AGENT MANUFACTURIER Ciment National \u2014 Les Peintures \u201cSherwin-Williams\u201d \u2014 Les Clôtures Frost and Wood \u2014 International Ten-Test (manufacturiers dep lanche murale Ten- | Tel.: 475 - A la suite de l'assemblée régulière tenue lundi dernier, le 8 mars dernier, la Chambre de Commerce des Jeunes a manifesté son intention de travailler fermement à la réunion des deux municipalités, St-Georges-Ouest et St-Georges-Est.On sait que la grande majorité de la population locale est en faveur de cette réunion et la Cham\u201d bre a jugé bon de convoquer une assemblée des deux Conseils en uestion et des délégués des deux hambres de Commerce.Le but de cette réunion sera Le Jeune Commerce veut une seule ville une solution avantageuse.La population saura gré a la Chambre des Jeunes de servir ainsi comme médiatrice entre nos représentants municipaux de chaque côté de la rivière.Au cours de la réunion, la Chambre écouta aussi M.Robert Talbot, représentant de la Croix Bleue.Il est fort possible que les membres forment un groupe d\u2019assurés dans cette association., D\u2019autres questions de moindre importance ou de régie interne furent aussi mises sur le tapis et d'étudier objectivement le problème et d'essayer d\u2019y apporter Visiteurs à Test et du masonite) \u2014 Gypsum Lime and Alabastine (manufacturiers de planche murale Ten- proc, de la chaux à construction des plâtres à finission, peinture Alabastine et Gyptex) \u2014 Toronto Lock (manufacturiers de poignées de porte) \u2014 Thor-Cana- dian Co.(manufacturiers de machines à laver et de repasseuses électriques).YVON THIBAUDEAU C.P.160 St-Georges, Bce Folo-Nite au Vimy Le nom de Mme Ernest Thi- baudeau a été appelé, mercredi soir dernier, au Vimy; n\u2019étant pas présente, Foto-Nite a été augmenté de $10.et vaut maintenant la somme de $140.Soyez présents! LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES \u201cLes Affaires sont les Affaires\u201d, cette piéce tirée d\u2019une oeuvre d'Octave Mirbeau, passera au Vimy dimanche et lundi.Les artistes qui défendent cette comédie dramatique d\u2019une façon magistrale sont Charles Vanel, Aimé Clariond, Renée de Villers, Jacques Baumer et Le Vigan (l'artiste français qui faisait le Christ dans \u201cGolgotha\u201d).Ce film constitue un magnifique réquisitoire contre la puissance réquisitoire On y voit les vilenies de l\u2019'homme d'affaires retord, inhumain, qui sacrifie tout au veau_ d'or: l'argent! D'un autre côté, on voit la générosité de sa fille, son désintéressement, et cela fait un contraste émouvant.La mise en scène est excellente et les extérieurs des beaux châteaux fran- çais vraiment merveilleux.bureau, à la LIBRAIRIE lère Avenue, - (Time- Six modèles de Excellente Nouvelle.POUR LES GENS D'AFFAIRES Vous pourrez désormais vous procurer tous les articles nécessaires à la meilleure organisation de votre Treize modèles de clavigraphes réguliers Remington Douze modèles de machines à additionner Remington Sept modèles de coffres-forts Quatre modèles d'horloges à tenir le temps Sept modèles de Duplicateurs et Miméoscopes Ligne complète de mobilier s secrétaire, table, etc.Tout en chêne.LA LIBRAIRIE BOLDUC tient cette agence d'une des plus grandes Maisons du genre dans la province.N\u2019attendez pas, réorganisez votre bureau x BOLDUC St-Georges-Est ock) \u2019Line-a-time\u201d\u201d de bureau: pupitre, l'assemblée fut close vers les onze heures.St-Georges M.Albert Rioux, administrateur des Chambres de Commerce de la Chaudière-Etchemin, et M.J.Bergeron, directeur des relations des Chambres de Commerce de la province de Québec, seront les hôtes de la Chambre de Commerce aînée de St-Georges mercredi, le 24 mars, à 8h 30, au cours d\u2019une réunion qui aura lieu à la salle des Chevaliers de Co- lomb.Tous les membres de la Chambre locale sont priés d'être présents, car en plus de discuter de problèmes importants, MM.Rioux et Bergeron prendront la parole sur des sujets d\u2019actualité.TARZAN ET LES AMAZONES Un film magnifique de Tarzan remplira la seconde partie du programme, de même que les dernières nouvelles du jour.DU NOUVEAU A partir du 21 mars, dimanche, Lune série intitulée \u201cBrick Brat- ford\u201d passera au Vimy, deux jours par semaines, dimanche et lundi.La présente série est en quinze épisodes et constitue une attraction de choix pour notre clientèle.Donc \u201cBrick Bratford\u201d chaque dimanche et lundi au 4 Creations de BAKER London Exprimez votre affection par un diamant ., , Faites votre choix parmi cette sélection incomparable.EPHREM POULIN Horloger-Bijoutier 66, 1ère Avenue ST-GEORGES-EST Page 18 Une raffinerie.(Suite de la page 1) commencer mais les organisateurs prévoient que ce chiffre pourra augmenter a mesure que les achats de sirop s\u2019accroitront, surtout si, comme le projettent ces industriels américains, on finit par ajouter la confiserie.À joutons que United Maple Products Inc., dont Maple Orchards Limited sera une filiale, fabrique déja avec du sirop de la région des bonbons qui jouissent d\u2019une grande renommée.Ces bonbons, tout simplement délicieux, sont mis sur le marché dans des empaquetages aguichants.La population locale et, avec elle, celle de tout le district se réjouiront de cette heureuse nouvelle.Les industriels en question sont d\u2019ailleurs satisfaits de pouvoir s\u2019établir dans la Beauce, qu\u2019ils considèrent comme le véritable centre des produits de l\u2019érable.Ainsi que le déclarait à notre représentant le gérant de la maison, M.Frank Rees, Maple Orchards Limited fera en sorte de faire connaître et apprécier davantage sur les marchés américain et canadien les produits de l\u2019érable de la Beauce, qui jouissent déjà, par ailleurs, d\u2019une excellente réputation.L'entreprise sera dirigée par le bureau de direction suivant: Président, M.Justin-B.Kelly; vice-président, M.Philip-C.Kelly; secrétaire, M.I.Munn; directeurs: MM.Robert Thompson et Henry Way; gérant, M.Frank Rees; gérant des achats, M.Ovila Harton; représentant local, M.Viateur Turgeon.Des hommes d\u2019affaires de Beauceville, une vingtaine environ, ont donné un magnifique exemple de coopération en souscrivant tout de go la somme de $30,000 exigée pour la construction de la bâtisse.Les souscripteurs ont formé un bureau de direction, lequel est à prendre les procédures pour s\u2019incorporer sous la loi des syndicats coopératifs industriels.Le président du bureaü de direction est M.Ma- jorique Gilbert; le vice-président, M.Léonce Roy; le secrétaire, M.Alonzo DeBlois, et le trésorier, M.Viateur Turgeon.Tous ont travaillé avec ardeur à la réalisation du projet mais nous tenons à rendre un hommage spécial à M.Viateur Turgeon, qui s\u2019est dévoué sans compter au succès de l\u2019entreprise.En terminant, souhaitons que ce premier pas marque le début d\u2019une ère d\u2019industrialisation et de prospérité pour notre petite localité, prospérité dans laquelle chacun aura, apres tout, sa petite part.AUTOMOBILISTES.\u2014 LE GARAGE \u2014 J.-L.CLICHE AUTOMOBILE e Ltée est à votre entière disposition pour faire toutes vos réparations à votre automobile ou camion.Confiez-nous immédiatement vos troubles, nous examinerons votre char et nous vous soumettrons l\u2019ouvrage nécessaire pour le mettre en bon état pour le printemps.Un personnel compétent sera sur les lieux pour vous servir.Notre département de pièces et accessoires pour le GROS et le DETAIL est des plus complet, outillage moderne.SATISFACTION, OUVRAGE GARANTIS Ne retardez pas, venez nous rendre une visite et évitez l'affluence du printemps.Réparations mécaniques et ajustements OUVERT JOUR ET NUIT J.-L.CLICHE Automobile Liée 2ème Avenue St-Georges-Est, Beauce, Tél.178 Décès de Madame Édouard Dumas ST-COME (DNC) \u2014 A Saint- Côme le 2 mars, s\u2019éteignait pieusement dans le Seigneur me Edouard Dumas, née Léontine Leclerc, à l'âge de 63 ans et 7 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils, Alias, Emilias, de St-Côme, Archelas, de Barré, Vermont, Arvilda, de St-Côme, Carolus, de Port-Arthur, Ont, Lionel, dArvida, Chicoutimi, Léona.de La Tuque, Champlain; ses filles, Emérentienne, du Pavillon Dufrost, Québec, Madame Ephrem Bélanger, née Florentine, Mme Victor Poulin, née Rose- Aline, de St-Come; ses belles- filles, Mmes Alias, Emilias, Ar- chelas, - Arvilda, Lionel Dumas; ses gendres, MM.Ephrem Bélan- ger,, Victor Poulin; ses soeurs, Mme Pierre.Létourneau, nee Adéline, Mme Victor Mulligan, née Léda, de La Tuque, Champlain, Mme Hormisdas Dumas, née Mary, de Saint-Come; ses beaux-fréres, MM.Hormisdas Dumas, de St-Céme, Joseph Jacques, de Saint-Théophile, Johnny Dumas, de Québec.La défunte était de la Congré- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 gation des Dames de Ste-Anne et Tertiaires.Les funérailles, sous la direction de la maison Gédéon Roy de St-Georges, ont eu lieu samedi, le 6 mars.La croix était portée par M.Léopold Dumas, et de fleurs par Camille Dumas, petit-fils.de la défunte.Le cercueil était porté Rar MM.Auguste Létourneau, Théodore Bouchard, Wilfrid et, Alfred Dumas, Joseph-A.Gagnon, Joseph Veilleux, Portait la banniére, M.Joseph- A.Paquet, et les rubans étaient tenus par Mmes Joseph-A.Paquet, Théodore Bouchard, Joseph Fortin, James Veilleux.La quéte fut faite pcr Mines Auguste Létourneau et Alfred Paquet.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé L.-P.Dancose, vicaire de Saint-Côme, qui a également chanté le service, assisté des abbés L.-P.Fortin, curé de Saint- Théophile, et Arthur Poirier, crué de St-Côme.La chorale était sous la direction de M.Joseph Fortin, orga- nis,te et un solo fut chanté par M.Prudent Gosselin, officier de douanes, de St-Théophile, et aussi après le service, chant par les Dames de Ste-Anne; le solo fut chanté par Mme Wilfrid Fortin.parce que c'est léger et Ce n\u2019est pas pure fantais de sa part.les jours de nouvelles A nettoyer, l'aluminium l\u2019idéal à plusieurs fins s\u2019en sert pour toutes résiste aux intempéries.lessiveuses, sa tâche.C\u2019est le métal oo marre Aum LOUIS GARNEAU est en train d\u2019améliorer ses bâtiments par une toiture, des ventilateurs et des joints en aluminium .seulement parce que \u2018\u2018ça paraît bien\u201d ou Car il sait que l'aluminium est durable, inoxydable, et n\u2019'exige aucun entretien.Grâce à ces avantages, on lui trouve tous d'accessoires.Sous forme de peinture, il forme un véritable bouclier métallique, qui Madame Garneau est du même avis.Qu'il s'agisse de casseroles, lèchefrites, aspirateurs, balais ou vadrouilles.Fournisseurs d'aluminium au Canada et MONTRÉAL + QUÉSEC + TORONTO» VANCOUY la couronne | d L\u2019inh Inhumation ge au ci re paroissial.At au cimetie .Edouard D umas membres de la famili \u201cL 18 {lent Sincérement tous ceu rer leur ont témoigné des mar.des e sympathie, Soit par offrande> de nm esses, bouquets Spirituels ou \u201co\u2018éances, à l\u2019occasion a deuil qui les affligent, du \u2014_\u2014 -_\u2014 SAINT-PHILIBERT Mme Alfred Brochu cs tour de l'hôpital St-Josecf à rgauceville où elle pn de Intervention chirurgical] lui souhaitons om blissement.un pron ~Mme Vve Jos.M malade et à cette occasi S le, Mme Wilfrid Roy, do ou Georges, était a son chevet di manche dernier.A Mme Mo in nous souhaitons un complet Te tour a la santé.re \u2014M.Arthur Paquet of 1 travailler a Esteourt pat all compte de M.Roland Bolduc \u2014M.Eddy Bolduc .à Québec Nous \\Pt réta.Urin à ête la semaine dernière, pour affa.8 res importantes.\u2014M.Auréle Paquet, Mme Arthur Paquet, ot son fils Gaston, à Beauceville, la semaine dernière, par affaires.= non facile à manier .ie, mais prévoyance destinations.Facile reste propre.C\u2019est architecturales.On sortes d'outils et porte-poussière, l\u2019aluminium facilite Nos recherches profitent à tous En créant de nouveaux alliages.en perfectionnant les méthodes de fabrication, en étudiant de nouvelles destinations, nous explcrons sans répit les riches possibilités de l'aluminium, documentation aux milliers de techniciens canadiens qui travaillent pour les fabricants de tous ces articles admirez dans les magosins.Et nous communiquons cette en aluminium que VOUS universel.Po ve \u2019 PE 4 eg wo ¥ a MPANY OF CANADA, à l'étrange\u201d ga + WINDS! a subj yp, sa mère de re.eph de I Une Nous 3 t réta.| à ête » Sa fil- Saint.vet di.Morin, let re.\u2018st allé our Je duc.Québec, © affai- * | Mêre, on fils, emaine per 50?\u2014 M.Dionne sug (suite d 179,338,373 1939 191,709,976 1940 231,971,246 194] 287,446,107 1942 335,174,259 1948 341,892,135 1944 372,866,288 1348 183,681,678 19 , cqatistique eSt basée sur cette stat uteille ou à la es Pr] on y ajoute les profits cal aes Jement Notre rote @ une ui se queues aux 1 mission des d'amusemel droits ol se à par des urgles nemas, ete.sez souvent les clubs de nuit \u2014\"\" ; Mambant SURCLASSES!*\u2014 RESULTAT MERVEILLEUX DE LA MISE EN PRATIQUE D'UN PRINCIPE DE MECANIQUE QUI EN MULTIPLIE L'UTILITÉ ET LA DURABILITÉ + + » ET QUE SEULS VOUS APPORTENT LES CAMIONS FORD! ES NOUVEAUX, Ford nouve Si nous disons que chacun d'eux est St que chacun des organes un surcroît de force et n\u2019est là qu\u2019une partie ce grand principe de surclassé, ce essentiels possède de solidité?Mais ce de l'application de Mécanique .Ce surcroit de FONDS DE RÉSE camionneur béné portantes: 0, Ford fant de ons courantes, pes limités 6 2, ce camions male, san temps US VENTES DE : détaillants «ne OC marche Satie ce population fieëne=iv traduisuit Magasins Ligueurs, + page 1y au verre et du stin, on peut faci- 5 sommes.semblait en de jouissan- par des de la Com- aux en- jis, tels que CI- terminaient as- dans Au cours de de 1948 sunmuimn: la »ce POTENTIEL DE TRAVAIL donne aux camions ne plus vaste gamme d' .rd meme FONDS DE RESERVE permet aux Ford de fonctionner en deçà de I' o ( ® qu'il faille en exiger un maximum d'effort lonséquemment) d' Parce qu'ils usure.lis durent fotiguent moins! J.-L.Cliche Automobile Limitée Vallée-Jonction CAMIONS FORD, AU CANADA, EXCEDENT CELLES DE TOUTE AUTRE MARQUE «t superbes camions \u201cont nettement hors toncours, non \u201cvu'ement à cause de leur ! agencement mais aussi parce qu\u2019ils sont l'admirable | pratique d'un enfin réalisé au surclassée Ford! résultat de la mise en principe de mécanique force leur donne un RVE de travail dont le ficie de deux façons im- remap © utilité en leur permet- dnt es charges qui excèdent leurs Les camions Ford ne sont à une tâche unique et prédéterminéel L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 gére.cette période, la Chine, le Japon et toute l\u2019Europe étaient tenus en laisse par des mains de fer qui imposaient toutes les privations imaginables à leurs peuples et sacrifiaient, au milieu de souffrances indicibles, la fleur de leurs populations sur les champs de bataille.Après la guerre, alors que les contrôles et les subventions étaient encore en vigueur, notre population ouvrière exigea des augmentations de salaires, des vacances payées, des heures de travail réduites, etc, qu\u2019elle obtint de gré ou de force.Les Canadiens ont reçu en salaires, traitements et autres revenus de leur travail, 530 millions de dollars, au total, au cours du mois de septembre.Ce chiffre est plus élevé de 13 millions que celui du mois d'août et dépasse de 84 millions celui du structure tages sans précédent surclassés Ford.Usure nor- plus long- rang exceptionnel.(Guérin, NEUFS pour 1948! SURCLASSES el se prêt log CAMIONS FORD ent à DE PLys NOMB sont PLUS DURABLEs Sans conteste, les camions Ford sont surclassés! .plus solides .plus durables! Leurs propriétaires s\u2019en servent à mille fins diverses\u2014et apprécient l\u2019importance de leur résistance à l\u2019usure.Permettez-nous de vous démontrer les avan- *SURCLASSEMENT, s.m.Action de classer en dennant un mois de septembre 1946, selon des données fournies par le Bureau fédéral de la Statistique.Pour les neuf premiers mois de 1947, les revenus provenant du travail ont atteint le chiffre de 4,404 millions de dollars, soit une augmentation de 18 p.c.relativement à la période correspondante de 1946.Notre production totale atteignait une valeur de près de 12 millions et nos travailleurs, pour les douze mois, ont touché 5,872 millions de dollars, soit près de la moitié du chiffre total de la production.Si je cite ces chiffres, c'est pour J'édification de ceux qui estiment que l'augmentation des salaires n\u2019est pour presque rien dans le prix de revient du produit fini.Au cours de l'annee 1947, nous avons importé pour des sommes fantastiques des Etats-Unis.Impossible d'acheter d'auto sans payer un bonus variant de $500 à $1,000.Les marchandises importées des Etats-Unis étaient à prime dans tous les magasins et \u2014 _ 2 incom Parab] Coupleclevs, ,., TOteurs v_g ous profitez 4 su eance et souplease\u201d ormance Ford i trée, de son d'un Potentiel res, egg) / eux, d mène NOUVEAUX! Plug on » le Nouveaux cam; ons F ord sont Plus ROBUSTES: REUSES DESTINATIONS; des nouveaux camions Dictionnaire des Dictionnaires.) St-Georges on ne pouvait suffire à remplir les tablettes, à tel point que les Canadiens eux-memes se rendaient aux Etats-Unis pour se procurer, à des prix exorbitants, les objets de luxe convoités.C'était une orgie de dépenses sans pareilles dont on n\u2019avait jamais été témoin dans les annales de notre histoire.° Pendant cet intervalle, le Gouvernement faisait accepter pur la Chambre des Communes une mesure législative fixant le prix du blé a $1.55 le boisseau, afin que notre population agricole puisse produire et nourrir le peuple canadien à des prix abordables tout en assurant un marché stable aux producteurs., Le président de l'Argentine déclarait récemment que le blé qui était vendu par son pays à $5.10 le boisscau ne rapportait que $1.70 aux cultivateurs.Je Poge 19 saluires.Si l'on donne suite à cette demande des ouvriers, \u2014 et je n'en serais pas étunné, \u2014 on augmentera les frais de construe- tion, aggravant ainsi la crise du logement.Comment veut - on qu'un ouvrier devienne proprie- taire de la maison qu'il habite, quand il ne peut voir quand s'ar- réteront de monter des frais déjà exorbitants ?Croit-on que les ouvriers seront plus heureux s'ils ne travaillent que quarante heures par semaine ?Ma propre experience m'a appris que les seuls individus satisfaits et heureux sont ceux qui travaillent tout le temps.Après tout, qui est le premier à souffrir de l'augmentation des prix?L'ouvrier, qui doit acheter tout ce dont il a besom.Quelle est la cause de cette augmentation?Une hausse injustifiée des salaires, et une presume que c'est précisément pour éviter à notre pays l\u2019inflation qui afflige le monde, que le Gouvernement impose encore certaines restrictions sur l'exportation de certains produits alimentaires aux Etats-Unis.Il n'y a pas d'interdiction à l'égard du saumon sockeye, qui se vend à $36 la caisse aux Etats-Unis et $25 au Canada.Le gouvernement canadien, tout en protégeant les nations qui sont obligées d'acheter pour nourrir leur population affamée, essaye par tous les moyens possibles d'empêcher une hausse trop prononcée dans notre pays.Lors- ue le Gouvernement, en face es augmentations des produits manufacturés, se rend compte que le producteur qui nourrit notre peuple doit avoir une juste rétribution pour son travail ardu, lorsque le Gouvernement enlève les contrôles afin de permettre au cultivateur de vendre ses produits à un prix en conformité avec les prix qu\u2019il a à payer pour les objets manufacturés dont il a besoin, immédiatement c'est une clameur hysérique d'un bout à l\u2019autre du pays contre la hausse du coût de la vie.Ne voit-on pas certains journaux insérer à grandes manchettes dans leurs colun- nes \u201cVictoire des Unions Ouvrie- res\u201d, lorsque ces dernières obtiennent une augmentation de salaire, et dans le même journal, perte de production.On ne peut espérer remédier à cet état de choses en augmentant les salaires et en réduisant les heures de travail.N'oublions pas les supplications que sir Stafford Cripps adressait aux ouvriers anglais, récemment, les implorant de ne pas demander d'augmentation de salaire s'ils ne voulaient pas conduire leur pays à la faillite et à la famine, leur enjoignant de donner plus de rendement s'ils voulaient éviter la ruine.Je crois qu'un: simple coup d'ocil sur ce qui se passe en An- Eleterre nous portera à réfléchir sur les conséquences de nos paroles.Lorsque je suis allé en Angleterre, en avril dernier, j'e- tais dans un grand hôtel où le menu était réduit à tel point que lorsqu'on accoptait une feuille de laitue comme entrée, on n'avait pus le droit d'avoir de pain au même repas.Je n\u2019ui vu ni n'ai pu obtenir, à aucun prix, ni lait, ni beurre, ni oeufs, ni café, ni steuk, ni bifteek, ni jambon et très peu de sucre, pendunt mon séjour là-bas, et cependant, j'hu- bitais une chambre dans un hôtel, pour laquelle je payais $10 par jour.J'étais obligé de garder mon pardessus et mon chapeau dans ma chambre qui n'était pas chauffée.Dans le même temps, les journaux anglais annonçaient qu'il y avait 70 bateaux de denrées alimentaires de dans une autre colonne, tempé- ter contre l'augmentation du coût de la vie.Franchement, lorsqu\u2019on s'arrête à méditer à tête reposée sur cette situation, il est à se demanader si nos gens n'ont pas perdu le sens de la réalité.Je sens déjà venir la réaction de certaines gens à l'endroit des prix des produits agricoles.Ce n\u2019est pas le cultivateur qui va jouir de cette augmentation dans le prix de ses produits, dira-t-on, c\u2019est l\u2019intermédiaire.Comment pouvez-vous espérer traiter équitablement la population canadienne avec un plafond sur les prix des produits, sans controle sur les salaires ?Dans \u201cLa Presse\u201d du vendredi, 20 février, j'ai lu un article ou l\u2019on annonçait que les syndicats ouvriers allaient demander aux entrepreneurs la semaine de 40 heures et une augmentation de J.-P.-N.Tremblay Horloger-Bijoutier-Graveur Montres - bracelets - diamants Blue Bird - Adumeurs RON- SON, etc.Ouvrage garanti et fait promptement.ST-GEORGES-EST, 1, rue St-Charles Local, maison de Joseph Pou- lin, voisin du garage Jos.Saint- Hilaire Ameublement toutes sortes dans le port de Glasgow depuis 39 jours et qu\u2019ils ne pouvaient être déchargés parce que les débardeurs étaient en grève.| (suite la semaine prochaine) lots Deux à bâtir alnsl qu'une maison, situés rue St-Gédéon, St- Georges-Ouest, au sud du boulevard Dionne.Cette maison rapporte de bons revenus.Prix avantageux pour prompt acheteur.\u2014 Communiquer à Case postale 219, Tél.77, A.LEMIEUX.A VENDRE Maison de deux étages avec garage et emplacement de 85 x 100, sur la route nationale, rue Gédéon Roy, St-Georges-Est.S'adresser à: Armand Lessard, fils Albert, St- Georges-Est, Bce.e A VENDRE Petite balance \u201cToledo\u201d (10 1b), en parfaite condition.S'adresser à AUGUSTE MAHEUX, St-Georges- Ouest, Bce.A VENDRE presque neuf : The batte with 0.) Poêle blanc avec système à l'hulle automatique, frigidaire, 1 chesterfield, 1 divan studio, 1 set de boudoir en cuirette rouge, 1 radio cabinet, 2 sets de chambre en bois naturel, etc.S'adresser à : Ls-G.MARQUIS, 1ère Ave, St-Georges- Est, Bce.A VENDRE MAISON neuve, 24 x 26, 2ème Avenue, St-Georges-Est.$3,500.00.S\u2019adresser à : Clarence Morin, 2ème Avenue, St-Georges-Est, Bce.A VENDRE TISSUS à la verge de toutes sortes : laine, crêpe, coton, etc.8'adresser à : Mme Viola Carrier, (Route) 2ième avenue, St-Geor- ges-Est, Bce.A VENDRE MAISON neuve, située au Village Morency, bas prix.S'adresser A: JEAN MORIN, St-Georges-Est, Beauce. Page 20 \u201c L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 Ce que nous devons à nos séminaires A Son Excellentissime et Révérendissime Monseigneur Maurice Roy, Archevêque de Québec.Excellence, C'est grande fête aujourd\u2019hui dans Saint-Georges; toute notre paroisse est en liesse; c\u2019est la première fois que notre population.a l'avantage d\u2019acclamer publiquement son nouvel archevé- que, et de lui présenter respectueusement ses voeux les plus sincères; longue vie et santé robuste, succès apostoliques et réalisations fécondes, voilà, Excellence, l\u2019expression de notre filiale affection; et de notre part: promesse de la soumission la plus entiére et collaboration étroite a toutes les oeuvres diocésaines.Nous sommes flattés de voir que votre première oeuvre, c'est d'assurer la survie de la fondation du Séminaire de Beauce, que Son Eminence, de regrettée mémoire, n\u2019avait fait qu\u2019ébaucher et à laquelle elle a donné sa dernière bénédiction.Modeste oeuvre paroissiale des débuts, notre classe d\u2019Eléments Latins s\u2019est muée en collège classique; et le \u201cPetit- Collège\u201d est en train de couronner les collines de l\u2019Est comme une formidable forteresse.Vous êtes venu spécialement pour solliciter la charité de nos afin d'en assurer la paroissiens construction et le fonctionnement.C\u2019est que la fondation d\u2019un séminaire est une oeuvre apostolique par excellence, et comme toutes les oeuvres de Dieu, elles ne se fondent, ne s'établissent et demeurent que par la charité.C\u2019est parce que nos res ont surgi un peu partout : foyers.de haut-savoir, gardiens de la sainte doctrine du Christ, pépinières précieuses où l'on greffe les plants pour la pérennité du sacerdoce éternel.Ces randes maisons d'enseignement es unes après les autres ont été construites, pierre par pierre, ar la charité exclusive des fidè- es: le Vieux Séminaire de Québec, fondé par la générosité de nos péres et cousins de France, rebati, soutenu, agrandi et complété par tout le peuple canadien- français, clergé et laicat.Au- jourd\u2019hui, notre tour est venu d\u2019avoir un séminaire pour les nôtres, de le doter d'une solide structure, de salles spacieuses, pour en assurer la permanence et l\u2019efficacité.Notre paroisse a déjà donné des preuves de sa générosité, et soyez-en certain, Excellence, votre appel ne sera pas vain.Je connais trop la générosité de mes paroissiens.Même si l\u2019on sait que la construction de ce séminaire ne se fera qu'avec les sacrifices et les aumônes de tous, on connaît moins les grands sacrifices qu\u2019exige l\u2019enseignement classique actuel.Si l\u2019on admire le Séminaire matériel, oeuvre de la géné- rosité des fidèles on connaît moins le Séminaire moral, I'ame qui anime et vivifie toutes ces institutions.Et c\u2019est pourquoi, tout en venant tendre la main pour la construction matérielle, vous avez voulu signaler en même temps l'oeuvre de son Supérieur le plus méritant des prêtres qui y consacrent non seulement leur temps, mais leur argent et leur vie même, pour que s'y opé- populations canadiennes ont eu une foi agissante, si des séminaire l\u2019œuvre de régénération de tout un peuple et la perpétuité Occasion vr UN Ce moteur n'a AUTOMOBILISTES Garage truction.prix SPECIAL, \u2018 ESCOMPTE Tél.174 de vous procurer à prix avantageux MASTER MOTOR (Entièrement \u201cREMANUFACTURE\u201d) Prix raisonnable pour échange.Il porte la garantie d\u2019un moteur neuf, 90 jours ou 4000 milles moteur au Un Master Motor pour Chrysler \u20186°, Dodge, Plymouth, Ford V-8 et Mercury de tout modèle Chevrolet, G.M.C.® Avec le temps et l'usage la fonte est meilleure.® Addition de pistons, de segments et de coussinets neufs fabriqués par les manufacturiers les plus en vue.e Garantie et approbation de I'UAP et des manufacturiers contre toute défectuosité de matériel et de cons- ® Echange immédiat -\u2014 Aucune perte de temps et à un Eiger: MASTER MOTOR Tous les connaisseurs en parlent Au bénéfice de l\u2019acheteur sur moteur, ace cumulateur, batterie, pneus, chambre à air pour voiture de promenade ct camion.DE 10% ESCOMPTE valable au cours du mois de MARS SEULEMENT Téléphonez-nous ou rendez-nous une visite pour vous assurer de nos prix spéciaux.Garage L.-P.BARIL L.-P.BARIL, propriétaire Vente et service \u201cSTUDEBAKER\u201d POMPES et ACCESSOIRES CONTRE INCENDIES \u201cBICKLE-SEAGRAVE\u201d Zième Ave ST-GEORGES, Bce EE, Spéciale pas son pareil.\u2014 Venez voir ce BARIL Studebaker, etc.Route Nationale du sacerdoce chrétien.Et Souverain Pontife, en appelant à la prélature romaine Mgr Elzéar Parent, ne pouvait mieux choisir le prototype de ce dévouement à la cause primordiale de l\u2019enseignement.Permettez-moi, Monseignéur Parent, pour une fois seulement, de signaler à toute notre population les mérites transcendants de votre vie de prétre-éducateur.Mer Fortier, Vicaire Forain, rappellera brièvement les différentes étapes de votre vie, et la série de sacrifices consentis pour que s'achève en vous le parfait supérieur de notre séminaire beauceron.Et s'il vous en coûte, mes frères, de renouveler l\u2019aumône d\u2019une charité substantielle pour la construction du séminaire, pensez qu\u2019il abrite et qu\u2019il abritera longtemps des sacrifices beaucoup plus importants et beaucoup plus douloureux que des sacrifices d'argent.Dans les séminaires catholiques du Québec, on ne vend pas l\u2019instruction.Le logement est l\u2019oeuvre de la charité; l\u2019enseignement est l\u2019oeuvre d\u2019une charité encore plus grande; souvent même la pension et l'entretien de 1éléve est le fruit d\u2019aumônes d\u2019âmes généreuses et discrètes.Là où cette charité chrétienne fait défaut, si la philanthropie humaine n\u2019y pourvoit, si l\u2019on veut donner le même degré de formation intellectuelle, sans jamais égaler la formation morale, il faut demander des prix de pension qui ne sont qu\u2019à la portée des familles fortunées qui s\u2019assurent par la l\u2019exclusivité d\u2019une caste intellectuelle.Quand, au contraire, vous examinez l\u2019oeuvre accomplie par nos séminaires canadiens, tant au point de vue laïc qu'ecclésiastique, vous voyez que grâce à la charité de tous, un pauvre peuple laissé sans ressource a pu, par ses propres ressources, édifier une oeuvre d'éducation qui fait l\u2019envie des peuples riches; du sein même de notre peuple, du petit peuple, comme on dit dédai- \u2018gneusement quelquefois, est sor- | Lie toute une génération de pré- tres, d\u2019évêques intrépides, de | missionnaires répartis de par le monde, de cardinaux qui ont fait et font encore la gloire de l\u2019E- | glise canadienne: du sein même j de notre peuple, du peuple de paysans et d'agriculteurs sont | sortis toute une pléiade d\u2019hommes d\u2019Etat qui n\u2019ont pas honte de leur origine plébéienne; des médecins renommés et recherchés, des juristes de premier plan.C\u2019est sou par sou, pierre par pierre qu'on a édifié nos maisons d\u2019enseignement secondaire, mais cette charité nous a valu l\u2019indépendance parlementaire, le respect de nos lois, la défense héroïque de notre patrie canadienne, et pour l'Eglise du Canada, non seulement la conservation de notre foi, mais une diffusion large et généreuse de l'Evangile sur tout le sol d'Amérique.Voilà l'oeuvre de nos séminaires existants, voilà l'oeuvre que nous ambitionnons pour notre peuple en fondant sur des bases solides notre séminaire de Beauce, en Saint-Georges.J.-Ed BEAUDOIN Ptre Curé le] Aux propriétaires de SALON de COIFFURE = NOUVEAU ! ENLEVANT ! - DIFFERENT ! On qu'il s\u2019agit de jurerait vagues naturelles.a supersonic (1) IVIL) 1d Demandez ou écrivez immédiatement au représentant autorisé: R.CANTIN, 59, St-Joseph, CH.309 QUEBEC Les pompiers à la rescousse La brigade Bes pompiers volontaires de St-Georges a dû répondre à un appel lundi matin, vers les Theures.Le feu s'était déclaré chez M.Evangéliste Roy, première avenue, Saint-Georges- st.Les flammes avaient originé dans la cave, probablement de la fournaise.L'incendie fut toutefois vite contrôlé.Le même jour, vers midi moins quart, les pompiers durent répondre à un appel à la beurrerie St-Georges, dans l\u2019ouest.Là encore, le feu fut mâté rapidement; il avait pris naissance dans les murs, semble-t-il, à cause d\u2019un surchauffage.Si-Georges-ouest vend une émission Ce village a vendu $60,000 d'obligations à 39, séries 15 ans, à un loyer net de 3.35%.Le village de St-Georges-Ouest, comté de Beauce, a vendu lundi une émission de $60,000 d\u2019obligations.Les titres & 3%, séries quinze ans, avec un solde de $36,000 a renouveler en 1962 pour yne autre période de quatorze ans, furent adjugés au prix de 96.45 à Grenier, Ruel & Cie, Inc.L'argent coûtera à la municipalité un loyer moyen net de 3.35%.La finance précédente du village de St-Georges-Ouest avait été faite en septembre 1946 lors de la vente de $70,000 d'obligations à 3%, séries vingt-neuf ans, au prix de 101.01, le loyer de l\u2019argent ayant alors été de 2.9185%.Les nouvelles obligations, qui peuvent être rachetées par anticipation, portent la date du ler novembre et elles échoient de 1948 a 1962 inclusivement, les Intérêts étant payables les ler mai et ler novembre de chaque année.La corporation devra renouveler un meute \u2014\u2014\u2014 Power, Bienvenue, Lesage & lurgeon VOCATS 111, Côte de lo Mont ° QUEBEO, P.Q.1.solde de $36,000 le 1 1962 pour une période prunt (règlement No, 5- approuvé par une forte art | en nombre et en valeur, deg der teurs propriétaires : ee lors d\u2019un referendum tenu eg 8 janvier 1948.L'emprunt est tracté pour des travaux d bo sion à l\u2019aqueduc.exten L'évaluation imposable à « Georges-Ouest est de $1,808 5 TE dette consolfdée du village s'élèy à $368,900 comprenant $354 500 pour l'aqueduc.La population de St-Georges-Ouest est du 278 âmes.=i Remerciements du Syndicat À la fin d\u2019une aussi belle sai s lle saison de hockey, le Syndicat Sportif de St-Georges se fait un devoir de remercier les nombreux amateurs de ce sport qui ont bien voulu lui accorder leur © .coment, encoura ,, Un merci tout spécial va aux étrangers, particulièrement aux gens de Beauceville, qui ont fait plusieurs voyages pour venir assister aux parties, \u201d Le Syndicat remercie enfin tous les joueurs pour leur bel esprit sportif et pour l'essor qu\u2019ils ont donné aux sports dans notre ville.mre Les poètes sont des hommes qui ont gardé leurs yeux d'enfants.\u2014 A.DAUDET CARTES PROFESSIONNELLES Dr L.-P.GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les jours à St-Georges TEL.278 \u2014_ ST-GÉORGES-EST Coin St-Antoine et lère Avenue Dr L.-Ph.PELCHAT CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: 9h.à 12h, \u2014 # / 6h.p.m.\u2014 Le soir de 7h 4 9 Bureau dans l'édifice de VICTOR VEILLEUX \u2014 (2ème étage) St-Georges-Est \u2014 lire Ave, Beauce TEL.35) Dr P.-E.THIBAUDEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les jours & St.Georges de 8%h.a.m, A 8h.pm.Bureau à Ste-Justine tous les premiers vendredis de chaque mois à l\u2019Hôtel TANGUAY.lère Ave, Est - Tél.226 - St-Georges-Est \u2014 Louis Robert Ruel L.S.C., C.A.Comptable agréé lère Avenue, .St-Georges-Est, Bce Dr ROMUALD PAQUET Médecin - Chirurgien Bureau à St-Georges tous les jours Edifice Victor Vellleux 1ère Ave, St-Georges Tél.4 \u2019 \u2014 re sare) Te \u2014\u2014\" tm NPP lère Avenue St-Georges-est Dr.Pierre Morisset MEDECINE GENERALE Examen de la vue \u2014 Traitements électriques Heures de bureau de 11h.à midi \u2014 1h.à 4h.D.Le soir de 7h.à 8h.Saint-Georges-Est, - - Dr Victor Cloutier SAINT-GEORGES, Becuce Coeur \u2014 Poumons \u2014 Estomac \u2014 ote \u2014 Intestins \u2014 Pression artérielle Bureau : 10h.à 12h.a.m.\u2014 1V2h.& 4h.p.™ | Le soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité es JACQUES HEBERT ::.uso Spécialiste pour la vue \u2014 Optométriste Exercices musculaires BUREAU TOUS LES JOURS : 9 A.M.\u2014 6 P.M- ) EDIFICE THIBAUDEAU (en face du bureau de poste SAINT-GEORGES de BEAUCE Sovrovovocrsrssrssososccsssdocse.SA Tél.228 Tél.13042 pov re \u2014 ug, eon tagne me.Novembr, pouvan: ns.L'en, | 0 a én.Mmajorite des éle ant 1 les 7 e 3 est Con Dexter à à Ne J3,725, L.\u20ac s\u2019élèv, $354, 50 lation de lc am elle sai.at Spor- | t un de.À ombreux ont bien Cncours- va aux ent aux ont fait \u2018enir as 228 -2 YOu.| \u2014 , que signifie ; prélaluré 4 l'occasion de la cérémonie | Maurl- laquelle Mgr cour de enta ses hommages hanoine Elzéar Parent, le \u20ac dumestique l\u2019au- ; er, nous avons qe.4, vous donner quelques tie de ce que represente ce | dinairement pré- 1 appelle ordinairerr mn gi dignité qui élève un wre dessus dun autre.a \u201ccle droit canonique, la préla- re \u2018onfère la juridiction Or ç es c'est-à-dire, l'épiscopat.nsion, ce mot dési- aussi harge ui on 313, des charges QUI C7, ce apport avec la dignité yxcopale.Les Prélats .classe à 5 composent romains forment part dans l'Eglise.la cour et la mat e rands ape.Outre les g nd 29 au sont les cardinaux, 1 a plusieurs autres parm les- \u201ces fgurent les prélats domes- a! ques.| 6 re istique est un 1, prélature domestique \u20ac a honorifique très élevé que lire Saint Pére le Pape accorde sonnellement, pur un bref, à ans prêtres, en reconnais- \u201cpce de services signalés rendus Eglise.A i Elzéar Parent, supérieur \u201cSéminaire de St-Georges, a \u201célevé à cette dignité le 23 no- bre 1947, mais lu nouvelle est rue officiellement en fin de dé- mbre seulement.Voici maintenant le texte du beret émis à Rome on novembre D.nier : Pie XII, Souverain Pontife Aux prêtres qui s'occupent du rouen de la Sainte Eglise, «mme il Lui semble juste qu\u2019un emoignage d'honneur soit decer- ¢ par le Saint Siege au Reve- endissime Seigneur Elzéar Pa- ent du diocèse de Québec, qui a bien mérité de l'Eglise pour son singulier dévouement, le choisit t le nomme Prélat de la Maison je Sa Sainteté ou Prélat Domes- ique, lui attribuant également la aculté de jouir des honneurs, les privilèges et des prérogatives L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 MARS 1948 qui sont attachés à cette dignité.rail au vaucan, le zseme jour de nuvembre 4y4s.J.-papt.MONTINI Substitut au oecrevaire u etat Au cours ue d apres-milal, ge- vant une assistance rempussanu egllse a capacile, Mgr nuy s est sus cOUL Arielle a UCINOINLLET id grange necessite des Weinps mo- uernes : 1\u20acS selmunaires.i0uL COMME LA Lait M.le cure peauaoln, dont nous pupJuons a vauserie uans une aulwe coionne, mgr 1mrcueveque NL rESSUrUr ie sait QUE le semunaire est 1 oeuvre Jae luul UN peuple.Ces maisons ueaucation Vivent au aevoue- alent ae wut ie monae, monseigneur Koy a insisté sur ie nianque ae prewres qui se 1ail senulr, non sewement aans notre pays, Mais SUrLOUL dans le mon- ue.Lans certaines contrees, cest par lacuon des sectaires, aaversaires ae luglise.Aillleurs, cest un gelaut deuaucation.Li insista aussi sur Lexempie que dul- ven aonner les parents, et sur l|1autenuon aont