L'éclaireur, 8 mars 1951, jeudi 8 mars 1951

[" ET résiqè tre-Dame d Chrysostom, stres de gf Quelque ) Son sait qu .T\u20ac0rges Dulze, n n, Séra Dhin er Debio.Îles de Ger.ermine Pel.de Belle t une lettre ntario, dic.é J-V.Pale ce secon; e suis inté.gie Cantin tin, était |; Marie- Loui- r le Cu p.231, nu je conseil intéressées on, de com.possible un volume I [-GERARD, té Histori.>eauceville- L'UME tenant Jes § uis Cham.2st_mainte.rele toutes t déjà fait un témoi- C\u2019est celui ge, o.fn $ Généalo- aise et le renseigné Ç rier 1951, Ë Jotre beau | suite nef re, j'espè- ue TOUS soient pas Ë juin 1949, \u201cJe crois it à date.rer le se- Comptez ces.Rancourt fils, bap- s-Marcel.et Mme tante de Thérèse ante de 51 mique nt 30 assure serva- cylin- ada\u2014 les en indsor dans Coupé ortes, Sedan -ysler velle capo ad : Siégeant samedi soir, le 3 mars, gdans sa EMartin, Ss'inscrivait à la f cine do I a facult Ephrem Poulin oo |.Futurs mariés venex | Montres, bagues, bijoux, plumes- I 323, Blvd Charest, C Vor at Pparation Québec ST-GEORGESEST BEAUCEVILLE \u2014 ST-GEORGES \u2014 REGION Tél 248, c.p.188 j vot.43 43 \u2014 No 23 Beauceville, jeudi, 8 mars 1951 Georges BONIN, Rédacteur C\u2019est ce qu\u2019indique le rapport du vérificateur Louis Bolduc adopté à la séance de samedi soir dernier.\u2014 Le règlement No 277 concernant la protection contre l'incendie subit sa première lecture.\u2014 Le Conseil de Montréal pour la Paix.us la présidence de S.le aire Charles Poulin, le Conseil e Beauceville (Ouest) a adopté * rapport soumis par le vérifi- ateur Louis Bolduc sur le der- ier exercice de l'administration unicipalité en général.Ce rap- ort démontre que la dette, qui Ætait de $9,026.79 au 31 décem- re 1949 est passée à $9,049.24 Me 31 décembre 1950, soit une ugmentation de $22.45.La mu- cipalité, dit encore le rapport, aurait eu un surplus appréciable #i ele n\u2019avait pas dépensé des Bnontants assez considérables pour \u2018achat de boyaux à incendie $1,071.47) et l\u2019achat de terrains bt bâtisses pour nouvelles rues $847.93).Il est entendu que \u2018aqueduc -constitue un service -à dart.Au sujet de : Jaquedue, il M Be Le docteur MICHEL BEGIN a récemment ouvert son bureau paroisse natale, Saint- Le docteur Bégin a fait.ses études classiques au Sémirrai- x Saint- -Joseph de Mont-Laurier.n 1945, il en sortait avec son Au mois de se eptembre, il de Méde- q Université Laval.Pen- ant cing années, il recut les le- ons d'éminents professeurs, et fit des stages dans les divers hôpi- AUX universitaires de Québec, n Juin dernier, il obtenait son octorat en Médecine avec la Mention \u201ccum laude\u201d, Il est maintenant heureux d\u2019être à _la disposition des parolssiens de se Le Père- Desmarais conférenciera.ici pass avons une bonne nouvelle a \u2018vous annoncer : ° Pere ; arcel-Marie Désmarais, o.p., viétidra- : clôfurer ent à 8 oe Préparation a Paverir qui se donfient présen-: a eauceville pour les jeunes filles.Le Père Des- a radio, célèbre par ses conféreïces à sera à Beauceville dimanche, le 25 avril c\u2019est Le les ¢ tem, harais, qui est maintenant préc plaisir ä ite par J - Outre Ia conférence autre conférence d qu\u2019il a répondu éauceville et deg.envi £s auspices d en: CF.et.la J.oc.ote la situation financière de la jémission d'obligations - {remboursement serait assuré la proie des |, Rien n\u2019a pu être sauvé.Tous] reste un solde de $4, 30.sur les $186,000 autorisés par le règlement d\u2019emprunt No 258.I reste cependant certaines créances a satisfaire.La rentrée des taxes a été satisfaisante, en tant que le dernier exercice est concerné, Les arrérages sont de $1,543.Sur ce montant, $707.05 étaient des arrérages de 1949.Règlement 277 Le Conseil, lors de la même séance, a adopté en première lecture le règlement No 277 prévoyant l\u2019achat de terrain, construction d\u2019une station de pompes et achat de l'outillage voulu \u2018pour fins de protection contre le feu, le tout prévoyant une dé- \u2018pense de: $12,000.Les travaux seraient financés au moyen d\u2019une dont le l'imposition d\u2019une taxe Spécis| sur\u201cles biens-fondé-de Ta-muni= cipalité.Ce règlement doit \u2018être \u2018approuvé par.la Commission.des Affaires \u2018Municipales et soumis à T\u2019approbation des contribuables.Comme des changements peuvent \u2018être \"apportés à sa forme\u201d et teneur; nous en donnerons le texte plus tard, s\u2019il y a lieu.(Suite à la page 4) Le presbytère de - St-Pierre dé Broughton (DNC) \u2014 Le presbytère.de St-Pierre de Broüghton à été eritièremeñt| rasé par\u2019 le.feu; vendredi-matin, vers sept heures.Les,pertes se| chiffrent a environ $25,000.Personne n\u2019était dans l'immeuble au moment où s\u2019est déclaré | le feu.M.Tabbé.Clément Perron, vicaire, était à dire sa messe à\u201cl\u2019église, et M.le cuté Edmond: Simard était à célébrer le saint sacrifice à la chapelle Ste-Anhe, à six milles du village St-Pierre.Des pompiers volontaires et des! aides bénévoles accoururent dès qu'ils constatèrent de la fumée sortant par les fenêtres du .presbytère.Ce fut \u2018en vain qu\u2019ils lut- térent contré le feu, car il.n'y avait aucun moyen de pouvoir.pénétrer dans l'immeuble, à cause de la fumée.Et ert un rien de temps, la construction était; flammes.ow organisateur de ces cours, qu\u2019il donnera aux filles, il fera atinée à toute la population de d'Action: Catholique; la JA Tes: \u201cmeubles, articles.domestiques, \u2018et objets _Persontel# des deux SET RE à l\u2019invitation qui : lui a été] .l\u2019abbé Henri For- Cette conférence sera soils, Broughton est incendié sur les différents aspects d\u2019une excursion de chasse à l'orignal dns LE DR A.JOLICOEUR CHEZ LES CHEVALIERS Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2910 de Beauceville sont priés de noter que leur prochaine assemblée mensuelle aura lieu mardi prochain, le 13 mars, à 8h30.En plus de participer à la discussion de plusieurs questions importantes, les membres auront l'avantage d\u2019entendre une courte causerie du dentiste J.- Alonzo Jolicoeur sur la chasse à orignal, Notre concitoyen, on le sait, est grand chasseur devant Déclare M.Roméo Dufor Léopold Plante.\u201cL\u2019apathie civique est un gros problème social dans la province de Québec et il vous appartient de travailler à sa solution en tant que citoyen\u201d, déclarait M.(suite à la page 4) imposée par Se rendant à la suggestion faite par le vérificateur Louis Bol- -ducdans-son rapport de fin d\u2019'année, Ie Conseil de, \u2018Beauceville-Est a imposés à dépértemment-de Jan, \u2018quedue, une: péciale: de.25c $100.d'évaluation.3 par .taxe|n foncière générale démeute a $1.00] s mais cet impôt spécial aidera au financement des obligations contractées en marge de la construction de l\u2019aqueduc.Le rè lement comportant ces dispositions porte le No 122.Il a été adopté, lundi de St-Pierre prêtres et de leur cuisinière furent incendiés.On ne connaît pas encore la [cause de l'incendie.Mais; immé- [ diatement, les paroissiens s\u2019occupèrent de trouver aux sinistrés un logis confortable.En attendant que ce logis soit remeublé, \u2018les membres de la cure sont accueillis parmi les familles du village.M.l\u2019abbé Jean Belleau, curé de Thetford et ancien curé (Suite à la page 4) CAUSERIE e Le dentiste J.-Alonzo Jolicoeur, de Beauceville qui donhnera, à l\u2019issue de l'assemblée régulière du con- sell des Chevaliers de Colomb,-le mardi '18 mars, une brève causerie le secrétairi sé de pren saires et légaux et faire.la collection des arrérag ainsi que la taxe d\u2019eau due à date.Roméo Dufort, de Montréal, mar- Taxe spéciale de 25c le conseil soir, lors de la séance mensuelle, qui s\u2019est déroulée sous la présidence de S.H.le maire Alfred Jolicoeur., La semaine prochaine, nous donnerons - £exte du règlement en: question, l'espace noys-Mañquant ; pour le faire cette aine Au cours de:la même réunion, M.l'échevin Eugène Fontaine a suggéré que rien ne soit fait pour le moment quant aux travaux prévus pour donner plus d\u2019espace à l'Unité Sanitaire et il a demandé que son opinion soit inscrite au livre des délibérations.Le service des vidanges a été confié à M.Athanase Veilleux, grâce au voie prépondérant du maire Jolicoeur.Trois soumissions avaient été présentées, celle de M.Laurent Veilieux, ci- devant vidangeur ($50.par mois), celle de M.Wilfrid Poulin ($40.) et celle de M.Athanase Veilleux ($35.).Les.échevins Pierre Rodrigue et Gléophas Veilleux se prononcèrez t en faveur de la (Suite à la page 4) Ste-Germaine (DNC) \u2014 Le Syndicat d\u2019Initiative du Lac Et- chemin avait comme invité d\u2019honneur à son\u2018dîner hebdomadaire, lundi dernier, M.Rodolphe La- plante, secrétaire \u2018de J'Office du Crédit Agricole.Monsieur La- plante avait choisi comme titre de conférence : \u201cI\u2019Economique, soutien des\u2019 valeurs supérieures\u201d.Il fut présenté par M.Emile Ferland = remercié -par M.C.- E Meith A ité félicit conférencier jnvi cita tout re SE les dirigeants du Syndicat d'Initiative du Lac Et- chemin de iE existence, de ses réalisations*- comme de ses projets, Il se: réjouit de ce qu\u2019un groupe di ommes : industriels, KL \u2018A sa séance\u201d de lundi sof dernier, le \u2018Conseil municipal de Beauceville-Est a adopté la résolution suivante Il est avant *° résolu que -trésorier est aufori- e les moyens néces- es de taxes Vrai copie certifiée.a, ns $ 2 2e ax Co ERE ale Tan - les forêts reculées du Québec, Conrad MATHIEU Secrétaire-trésorier Motte à de $9,049.24 a Ouest \u201cL°apathie civique un problème social® t, de Montréal, lors d\u2019un grand ralliement de la Chambre de Commerce de Beauceville tenu mardi soir sous la présidence de M.di soir, à l'occasion d\u2019un \u2018ralliement de la Chambre de Commerce de Beauceville tenu à l\u2019Hôtel de Ville, sous la présidence de M.Léopold Plante, nouveau président du gorps \u2018local, récemme oo réorganisé e contérencler, a avait été présenté par-M.Plante lui-même, a mis err Telief la nécessité de créer une atmosphère de collaboration dans la conduite de nos affaires, d'éviter la critique destructive, en un mot, de se montrer positifs.Les succès d\u2019un corps public sont subordonnés a la qualité de ses membres.Une trentaine de citoyens décidés à travailler peuvent faire beaucoup pour l'avancement rd'uné-municipalité, - -Définissant- une Chambre de Commerce, M.Dufort dit que c'est une associd- tion volontaire de citoyens éclairés qui mettent en commun leur expérience et une partie de leurs fonds pour assurer le dévelop- (Suite à la page 4) NOUVELLE INDUSTRIE St-Frédéric (DNC) \u2014 Grâce à l'initiative de quelques citoyens, les jeunes filles de la paroisse n\u2019auront plus besoin de s\u2019éloigner pour trouver du travail.En effet, une nouvelle industrie vient d\u2019ouvrir ses portes.L'usine fabrique des pantalons d'homme et donne de l'ouvrage à une cinquantaine de personnes, leur souhaitons plein succès.M.R.Laplante au Syndicat d\u2019Initiative Lac Etchemin marchands, courtiers en assurance, cultivateurs progressifs, réunissent leurs efforts pour le développement touristique et économique de leur région.Le conférencier soulifine la valeur touristique du Lac Etche- min et des environs, en commente les avantages et déclare gue les institutions édifiées au c Etchemin accentueront encore davantage le rayonnement de ce\u2019 coin de pays enchanteur.Je conférencier : fend hommage eA passant l\u2019hon.J.-D.Bégin, ministre de la Colonisation député du comté de Dorchester, qui, avec le président et les au- - tres membres du conseil de di- (Suite à la page 4) Avis aux contribuables domine on on le voit, les Tautori- tés municipales ont décidé d\u2019accorder toute leur attention au probléme de la perception des impôts.s\u2019administrer, même avec la 1éil- leure volonté du monde, sans que les taxes \u201centrent normalement däns la caisse.Quant au service d\u2019eau, il sera tout simplement supprimé dans le cas de ceux, gui, pour une raison \u2018ou übe at tre, refusent-de\u201d payer lets dus: .Nous félicitons les initiateurs et ° La municipalité ne peut + t + £ CoE sen = re L\u2019amour et l\u2019amitié \u2018Le meilleur ami aura peut-être la meilleure épouse, parce que le bon mariage repose sur le talent de l\u2019amitié\u201d, écrivait Neitzche.Et, il n\u2019avait pas tout à fait tort ! Quand deux personnes unissent leur vie, dans l\u2019enthousiasme qui les caractérise, il leur semble que la vie à deux sera une suite de bonheurs, de joies.Et quand, après trois ou quatre ans de vie conjugale (quand la chose ne se produit pas avant), leurs relations sont devenues un peu tendues, qu\u2019ils disputent pour un rien, les époux chercheront vainement la cause exacte de leurs conflits.Elle peut être lointaine et multiple.L'amour diminue, forcément, parce que ça n\u2019est qu\u2019un sentiment passager; mais, de l\u2019amour naît l\u2019amitié, une amitié profonde, entre les époux; et c\u2019est ce sentiment qu\u2019il faut entretenir jalousement.Et il y a mille et une façons de le faire.Les plus futiles détails peuvent prendre une grande importance, si on les néglige, et peuvent fort bien saper à sa base, un foyer solide.Une revue donnait quelques conseils fort à point, pour garder un foyer uni.Je les résume pour vous.\u201cEtes-vous toujours gentille, quand vous répondez à votre mari ?L\u2019accueillez-vous toujours avec une voix aimable, a son retour du travail ?\u201cSi votre maison n\u2019est pas soigneusement entretenue, votre mari se fera peut-être la réflexion suivante : Je fais mon travail, elle ne fait pas le sien ! \u201cLa loyauté est évidemment l\u2019un des points essentiels de bonne entente au foyer.En affaires, on fuit un associé qui trahit les intérêts de la société.Il se peut que votre mari prenne la même attitude envers vous, si vous manquez de loyauté.\u201cUne femme qui ne sait pas administrer un foyer, tenir un budget ne retiendra pas longtemps l\u2019amitié de son mari.C\u2019est fuir ses responsabilités, ou ne pas les assumer que de dilapider les argents gagnés par le mari.\u201cSi vous êtes portée à vous moquer de votre mari en public, vous vous exposez à voir votre mari vous délaisser.Un homme supporte bien une taquinerie; mais la moquerie a pour résultat de froisser son orgueil, et de l\u2019indisposer.\u201cIl faut savoir vous garder attrayante et jolie, comme aux premiers jours de votre union.Une femme qui néglige sa tenue, quand elle est seule avec son mari ne se rend pas service à elle-même.Un homme n\u2019est jamais insensible à la peine que son épouse prend pour lui plaire.\u201cQuand votre mari arrive du travail, savez-vous trouver les propos qui l\u2019égaieront ?Ou vous plaignez-vous des menus soucis que vous avez eus au cours de la jour- néet les enfants ont été maussades; les livreurs n\u2019ont pas apporté à temps les commandes pour les repas ?Le travailleur qui regagne son foyer, après une journée harassante, veut retrouver chez lui une atmosphère aimable, gaie, agréable.\u201d Voilà, mesdames.Ce sont mille et un détails qui importent, dans la gouverne du foyer.Et l\u2019épouse avisée qui les met en pratique s\u2019assure l\u2019amitié de son mari, et se forge son bonheur.\u201cCar, ces petites négligences, répétées, peuvent être fatales à la bonne entente entre mari et femme.\u201d -Madeleine BELLEMARE Lait au miel 1 tasse de lait 1 c.à dessert de miel Faire \u2018dissoudre le miel dans le lait chaud en brassant et servir chaud.Lait à la vanille 1 tasse de lait LE LAIT DANS L'ALIMENTATION Lait de poule 1 tasse de lait 1 jaune d\u2019oeufs Vanille au goût Mélanger le jaune d'oeuf avec un peu de lait, fouetter, ajouter le reste du lait.Faire chauffer à feu doux en brassant continuellement et servir chaud.CORSETS SPENCER Jeanne-D'Arc Maheux Saint-Joseph, Bce \u2014 Tél.183 Tous les jeudis à Beauceville 1 c.à thé de sucre Quelques gouttes de vanille Ajouter les ingrédients au lait chaud, brasser et servir chaud.Lait au chocolat 1 tasse de lait 1 c.a table de cocoa Sucre au goût Mélanger le cocoa avec très peu de lait au début pour obtenir une crème meaux, Ajouter le lait petit a petit.Faire chauffer à feu doux.Servir chaud.CONFIEZ vos achats et réparations de fourrures à une maison de confiance 20 aus d\u2019expérience .MARCHAND DE FOURRURES 109, rue Garnier, St-Sacrement, Québec \u2014 Tél.7-4303 Voûte à l\u2019épreuve du feu et du vol.+ Assurance à 1% lisse sans gru-|' POUR NE PAS VIEILLIR AVANT LE TEMPS De nouveau, nous subissons des sautes de température qui sont vraiment extraordinaires, même à cette période de l'hiver.Son- gez-y, le thermomètre passe du jour au lendemain de 16 sous zéro à 30 au-dessus de zéro.et cela n\u2019aide pas à votre teint! Ou bien, vous restez dans votre foyer.généralement surchauffé, ce qui contribue à assécher votre peau, ou bien, vous sortez et subissez les assauts du froid et du vent, ce qui a également un effet asséchant pour votre épiderme ! Les peaux sèches, on le sait, (et dans notre malheureux climat froid et sec, qui n\u2019a pas la beau sèche ?) ont tendance a se fendiller sous l'effet du froid successif.I! faut donc combattre la sécheresse de sa peau par l'usage, le jour, d\u2019un bon fond de teint qui constitue une véritable| cuirasse contre l'effet asséchant du froid.et la nuit, au coucher, couvrir son visage d\u2019une mince pellicule de crème vitaminée, qui puisse rendre à la peau l\u2019onctuosité que lui dérobe le froid excessif.Et, surtout, ne jamais, au grand jamais, se coucher sans avoir enlevé de son visage jusqu\u2019au moindre vestige de maquillage! Un simple lavage à l\u2019eau tiède Avec un bon savon ordinaire (il y en a des tas sur le marché et vous n\u2019avez que l\u2019embarras du choix !) suffira \u2014 mais il faut avant de se mettre au lit appliquer sur son visage une couche légère de crème vitaminée aux vitamines \u201cF\u201d, que l\u2019on fera disparaître aux ablutions du matin, pour la remplacer par un bon fond de teint qui protège votre peau contre les effets du vent et du froid d'abord, puis contre les effets des fards et rouges qui sont presque toujours des produits minéraux.pierres pulvérisées dont l\u2019effet est désastreux pour la peau! Pourtant, il nous faut un brin de maquillage, puisque la mode l\u2019impose! Il n'y a qu'un seul produit de beauté dont l\u2019usage est justifié à la fois par le climat et le bon sens : c\u2019est le rouge à lèvres, pommade grasse, qui prévient la sécheresse des lèvres (Suite à la page 14) N ouvelle permanente magique ! Flexa- Wave, par HELENE CURTIS La permanente donnée d'après la nouvelle méthode Flexa-Wave donnera à votre chevelure une, beauté inégalée Demandez dès aujour- d\u2019hui des informations sur le procédé sensationnel Flexa- .Wave, HELENE CURTIS R.OANTIN, représentant, 101, rue St-Roch, QUEBEC re 7 Gh EAN quis .saveur garantie P Nx pi] a el PATRONS POUR LE PRINTEMPS Evidemment, ce sont les patrons qui constituent la base de la couture a domicile; et les nouveaux patrons du printemps sont si beaux et si variés que vous n\u2019aurez que l\u2019embarras du choix.S\u2019il ést vrai que la plupart d\u2019entre eux optent pour la silhouette svelte, nous en retrouvons bien quelques-uns encore à jupes larges et ondulantes.On arrive même à donner à la jupe très étroite un effet.d\u2019ampleur au moyen de tabliers, de basques, de panneaux à plis et de dou- bles-jupes.Quelques patrons présentent la jupe trompette, très étroite jusqu\u2019au genou, allant ensuite s\u2019évasant jusqu\u2019à-son bord.Seules les personnes minces y gagneront à porter cette jupe qui a tendance à faire paraître les hanches plus grosses.La jupe abat-jour est une autre modification de la jupe étroite.Ce modèle, bien ajusté aux hanches, s\u2019élargit graduellement en en gagnant le bord.Un petit conseil.mesdames.Vous savez que du 3 au 10 mars, cette année, on célébrera la Semaine nationale de la couture.A cette uucasion, tous les grands magasins du pays consacreront une attention toute spéciale aux problèmes dé la couture à domi- NE DEMANDEZ PAS Simplement ce qui est bon contre la \u2014_\u2014 cile.Profitez-en donc pour acheter tout ce dont vous avez besoin, Vous en ferez votre profit d'autant plus si vous n\u2019avez pas beaucoup: d'expérience, car, durant cette Semaine, la plupart des magasins offriront des services particuliers tels que cours de -couture, parades de mode, service de coupe: Dans maintes villes, des dessinateurs de patrons se tiendront à votre disposition pour vous aider à surmonter les difficultés que vous pourriez rencontrer.Si vous n\u2019en êtes qu\u2019à vos débuts, vous feriez bien de vous choisir un patron facile.Chaque saison, les compagnies de patrons offrent pour le bénéfice des com- mencantes, des patrons particulièrement faciles à assembler.Ces modèles spéciaux sont indiqués sur les enveloppes de patrons et dans les catalogues.Les patrons d\u2019aujourd\u2019hui sont | \u2018beaucoup plus faciles à suivre que ceux d'autrefois.Les indications et les croquis sont plus clairs, le (suite à la page 14) CAHIER de TRICOT EN FRANÇAIS POUR BAS 32 PAIRES 40c I'exemplaire chez votre marchand ou \u2018Madame, Y PUBLICATIONS TOUX! LOUISE e | 779 Rachel est \u2014 Montréal EXIGEZ BMIF Coupon \u2019 | 1.0e sens 0000000000 HUGS BW OUR presse 00e L'Essayer c'est l\u2019adopter VILLE .000000cecs neue m\u2014\u2014 \u2014 \u2014 2 | Nous vous rappelons qu\u2019il y a un modèle- \u2018 i \u201cLe Gant\u201d ou \u201cNature's Rival\u201d qui vous \"gg convient tout particulièrement.NATURES RIVAL ¥ ORDONNANCES MEBDICALES « \u201cexécutées avec.soimw- - > ; CORSETIERE EXPERTE 213): we Stijoseph: .Québec - Toh 1 2:3590 LI LA av CANADA y DEBORS Autorisé | \u2018instr Les auf t de l\u2019Amé ement au 4 Decensemen rochain.es donnée bnt projeté E Danst plusieurs q renseignem Fintérêt par iprovinciaux Fsent les q n ertains or Misation de Énational de et égard.Comm fa au cours Buentent I\u2019 olaire, et sera possi 'illettrés e éjeignent dar fe la popul ent d\u2019établ Ed'âge quant Fier aspect ition est inte Jement vale flenus des é¢ aire et ne s blement.D ment sont c alidité à la Outre | ent au de, ent perme servir à des omposition entage des d'âge peuve issions sco pose de nou la prochaine ers une pl d'accroître | recensement ou emprise els que les locations fa qui a trait a véler certai tion scolaire transport p l'établissem nées d'école grâce à la \u20ac tement, per Re peut obt tière d'orie lection dans ss Le Théâtre « L'oeuvre Théâtre lyri Mandité par J andi soir pre Cavelleria R lequel Mase Te.Cette 6 de 9h, à 10} FONDÉ EN 1908 > |'ECLATREUR Edité et imprimé par.2 LA CIE DE \u201cL\u2019ECLAIREUR Ltée\u201d \u201cJP, QUIRION, géraut + 4 25 - in Journal - - entièrement dévoué aux intérêts de la région PRIX DE L'ABONNEMENT.~:~ - A AR , ADA : 6 mois .ceeesersaste .eens au CAN 1 an +.ana va crc seen a0 encens or $2.00 e y DEHORS : 1 AM .++0000000 Seeresteieiernsne diate, $3.50 mme envoi postal de 2ième \u2018classe; Ministère \u2018des\u2019 Autorisé Co Postes, Ottawa.\u2018 $1.25 ses ras Beauceville, jeudi, 8 mars 1951 | \u2018instruction.Carn ur Les autorités de chaque pays de l\u2019Asnérique du Nord L+ de l'Amérique du Sud ont décidé d'effectuer un recen- (ment au cours des années 1950 et 1951.Le neuvième Fecensement décennal du Canada commencera en juin brochain.On pourra ainsi, pour la première fois, obtenir ur ache- Mes données comparables des divers pays qui, de concert, ss RA font projeté d\u2019entreprendre ces recensemients.0 > avez pas Dans tous ces pays, le: recensement comporte une ou tn du Mblusieurs questions relatives au degré d instruction.Les part des renseignements qu'on en tirera seront d\u2019une utilité et d\u2019un ours de intérêt particuliers pour les divers services nationaux et le, servi- Éprovinciaux, les organismes et les particuliers qu\u2019intéres- oS villes, sent les questions d\u2019instruction; ils aideront également sposition certains organismes internationaux, notamment l\u2019Orga- onter les Egisation des Nations Unies, l'UNESCO et l\u2019Institut inter- riez ren- BH ional de la statistique; a dresser leurs programmes a vos dé [Bet égard.de vous Comme lors des recensements antérieurs, on s\u2019enquer- ; Chaque Ja au cours de celui de 1951 du nombre d\u2019enfants qui fré- uentent l\u2019école, du nombre d\u2019années de fréquentation es com- .- particu olaire, et cela aussi bien pour ceux qui sont aux études bler.Ces B%,\u20193 l\u2019égard de ceux qui ont cessé de fréquenter les mai- indiqués ans d'enseignement.Il n\u2019est pas question de demander trons et | ux gens s\u2019ils possèdent des rudinrents d\u2019instruction, mais sera possible de se faire une assez juste idée du-nombre hui sont ; \u20ac ROMDT ivre que B#'illettrés en faisant-le total.de ceux qui sont allés à l\u2019é- dications ole pendant trois ans ou moins.| Les données qu\u2019un recensement permet de recueillir Eau sujet de l'instruction servent à déterminer les tendan- Etes polyennales en ce qui a trait au progrès scolaire.Ces onnées sont plus complètes qure les statistiques obtenues Éfirectement des organismes scolaires en ce qu\u2019elles ren- éleignent dans une large mesure sur le degré d'instruction ide la population qui ne\u2018 fréquente pas l\u2019école et permet- lent d\u2019établir des comparaisons entre tous les groupes jd\u20194ge quant aux années de fréquentation scolaire.Ce der- Ny ) inier aspect revêt un intérêt particulier lorsque l\u2019immigration est intense.Autre avantage: les données du recen- pement valent pour une journée alors que les chiffres ob- ire tenus des écoles sont valables pour toute une année sco- ou Maire et ne sont peut-être pas totalement exempts de dou- IS blement.De toutes façons; ces deux modes de renseignement sont complémentaires et: permettent d\u2019en vérifier la Validité à la lumière de l\u2019un et de Fautre.va ontréal Ë ; ment au degré d\u2019instruction de la population, le recense- ent permet d\u2019en obtenir d\u2019autres qui peuvent également gervir à des fins éducatives.Les renseignements sur la fromposition par âge de la population ainsi que sur le pourcentage des élèves appartenant aux diverses catégories |\u201c âge peuvent aider les ministères provinciaux et les com- Missions scolaires locales à détermiiñer lè besoin qui s\u2019im- | bose de nouvelles écoles et de noûveaux instituteurs pour fa prochaine décennie.On pourra -inférer d\u2019une tendance parce ers une plus longue fréquentation scolaire la nécessité accroître les facilités.Les renseignements provenant du l\u2018écensement donneront une idée du, pouvoir d\u2019attraction ou emprise de l\u2019école, compte tenu de certains facteurs écations familiales et de l'instruction obligatoire.En ce (Ul à trait aux régions-rurales, lerrecensement devrait ré- | véler certains changements au point de vue de l\u2019inserip- lon scolaire, changements dus à de méillëür# moyens de nées d'école recoupées par les occupations et les'brigiires, frâce à la documentation.recueillie à la suite d'un recen- tement, permettent de grouper des.renseignements qu\u2019on Ne peut obtenir autrement et quir sont: fort utiles\u2018 er ma- le Théâtre Moison 1 , + ay, L'OUVre musicale que le Hehe chim montis cit 4 ; .Jeune nteuï montréalais: qui Rp ni et Sos, od lundi soir prochain, 1 an est Stars of ytnorrow\u201d en 1950, i £ L\u2019orchestre et les choeurs se- loger Rusticana\u201d, opéra par] rot \u2018sous la\u201d direction de Jean ascagni a gagné la glol-| Deslauriers.Le narrateut.sera ' ole oeuvre sa nf 43 A 4 de gr sera entendue Albert Duquesne; et I'annoficeur 3h à 10 h., sur les ondes du Roger Baulu \" L \u2019 Outre les renseignements qui se rapportent directe- | els que les facilités et l\u2019attrait de l\u2019emploi, l\u2019effet des al- transport par autobus, à l\u2019aménagement- de dortoirs,.à | Établissement d\u2019écoles secondaires \u2018rurales, etc.Les an- re d'orientation professionnel; d& méthodes dé sé | ction dans l\u2019industrie et d'institution.de.bôürses d\u2019études.|.réseau franéais de Radio-Cañada.Lé'rôle principal serä interpré-| L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951 Tei et Ia \"CONTRE LE BLASPHEME Le blasphème est malheureu- Sement une de nos plaies nationales, La vigoureuse campagne menée il y a quelques années par l\u2019Association catholi- + que des Voyageurs de Commer- \u2018ce a atténué le mal, mais la \u201c1 nouvel effort.\u2018[-compris un groupe de congréganistes du TT, réunis sous \u201cCroix de l\u2019Année Sainte\u201d et guérison complète exige un C\u2019est ce qua S.Sacrement l\u2019étendard de la \u201cqui veulent profiter de cette année pour donner au blasphème son coup de grâce.Tous les catholiques militants sont invités à participer à cette ultime offensive.Ils trouveront des motifs d\u2019intensifier leur zèle et des arguments pour le faire triompher dans une brochure très vivante \u201cContre le blasphème tous!\u201d qu\u2019a publiée le P.Alexandre Dugré, s.j.Elle ne se vend que 10 cents l\u2019exemplaire, $6.00 le cent, aux EDITIONS BELLARMIN, 8100, Blvd St-Laurent Montréal.LA REFORME DU CALENDRIER Depuis plusieurs années, divers mouvements tendent à une réforme du calendrier.Un \u2018collaborateur de l\u2019Osservatore Romano, en conclusion d\u2019une \u201c étude sur ces projets, donne son opinion dans le numéro du 26 janvier et observe que, si Pon introduisait un nouveau calendrier, il serait à craindre de voir les divisions augmenter au lieu de diminuer.Les peuples formeraient trois partis au lieu de deux; et ce troisième calendrier, après le calendrier ju- \u2018lie et le calendrier grégorien, fournirait les prétextes à de \u2018nouvelles et plus Apres réeri- minations, rendant plus profonde la division entre les confessions chrétiennes.A-t-on pensé aussi, relève l\u2019Osserva- tore Romano, aux fidèles de la religion hébraïque, pour qui la semaine a toujours été chose sacrée ?Et aux peuples mahométans ?La réforme du calendrier, conclut-il, ne semble donc pas véritablement apporter les bénéfices matériels que ses promoteurs en attendent et pour lesquels ils travaillent inlassablement.Elle ne pourrait être acceptée sans léser gravement les lois du culte catholique ni sans apporter des troubles graves dans la vie religieuse des \u2018autres confessions chrétiennes, \u201cdeux\u201d A Jet sans parler du peuple hébreux et des musulmans.\u201cIL s\u2019agit, termine le journal, d\u2019une tradition millénaire, d\u2019origine divine, et à laquelle on ne peut opposer que des raisons d\u2019uniformité sans valeur sérieuse.La fixation définitive du calendrier n\u2019est certes pas le problème' le plus urgent à résou-' dre pour rendre les peuples heureux.Bien d\u2019autres questions attendent une solution adéquate, qui accroîtrait parmi les nations la prospérité spirituelle\u2019 et matérielle, et Ia paix.\u201d : CONFLIT SANGLANT AUX LIEUX SAINTS \u20ac Unis pour: repousser le prod\u2019internationalisation des Lieux Saints, les deux Etats qui se partagent .actuellement ces lieux sont divisés.süi toüt | le reste.Ce sont deux ennemis - qui s\u2019épient constamment prêts à faire le coup de feu l\u2019un contre l\u2019autre à la première occasion et même à s'engager dans un conflit, qui ensanglanterait Jérusalem et les environs.Ainsi, un grôupe- d\u2019Israéliens armés vient, fin de février, de faire une attaque sur le village jordanais de Shrafat, au sud de Jérusalem, qui coûta la vie à dix Arabes, dont le maire, et en blessa plusieürs.Nouvelle preuve, disent les observateurs, qu\u2019il n\u2019y aura jamais de paix permanente à Jérusalem tant que 1g ville sera\u2019soumide a ces piissances ennemies: et qu\u2019on\u2018 se\u2019 refuserd: à l\u2019intèrna- aliser, d\u2019après \u2018lei plan prés tonist par To Saint-Siège et conisé \u2018par le \u2018toits en pente à cause \u2018fondre la neige.[sure qu\u2019ils se forment, Poge.3 \u201c.Là fumée peut être dangereuse , .Il y a quelques années, par une journée où l'atmosphère : était chargée d'un épais brouillard de fumée, Ralph Coghlan, rédacteur en chef du Post-Dispatch, le plus grand quotidien de St- Louis, allait à son travail.Soudain sa voiture monta sur le trottoir et entra en collision avec une bicyclette, Le messager qui la montait en sortit indemne bien que secoué par le choc, mais Cogh- lan, lui, était couvert d'une sueur froide.À peine arrivé à son-* bureau, il libéra sa colère dans un article contre la pollution de l'atmosphère par les fumées industrielles.Cet éditorial déclencha une vague de civisme., Un article du numéro de mars de SELECTION du Reader's- Digest traite des dangers que présente cette pollution dans certaines villes américaines et canadiennes où-la fumée crée une situation critique.En juillet 1950, la ville de Montréal a mis en vigueur un nouveau règlement sur la fumée et la pollution de l'atmosphère, et créé une Division de la fumée pour veiller à ce que la loi soit observée.Toute personne incommodée par une fumée excessive dans le voisinage, par des dépôts de suie sur les appuis des fenêtres, etc, a le droit et le devoir d'en avertir les autorités, en indiquant, si possible, la source de cette fumée.Cette pollution, lit-on dans SELECTION, provient en grande partie de la combustion imparfaite d\u2019un :charbon mou, fumeux, très volatil, qui libère des milliards de fines particules de carbone ou de goudron.Les ordonnances municipales recommandent deux remèdes : ou bien bfûler un combustible moins riche en produits volatils, du mazout, du gaz ou des charbons anthraciteux, par exemple, ou bien modifier les appareils de chauffage de manière à assurer une combustion complète et sans fumée de la houille tendre.À St-Louis, le Post-Dispatch publia une liste d'honneur de ceux qui participaient à l'effort commun pour enrayer la pollution de l'air et la campagne pour la suppression du brouillard de fumiée suscita l\u2019enthousiasme d'une croisade.L'année suivante, pour la première fois depuis près d\u2019un siècle, les habitants de St- Louis purent voir, sans interruption, le soleil d'hiver briller dans le ciel.Les médecins, de leur côté, enregistrèrent 40% de baisse dans le pourcentage des affections des voies respiratoires.SERIE EE Bien déjeuner est important | L'habitude de ne pas déjeuner est très mauvaise.C'est ce que révèle un article du numéro de mars de SELECTION du Reader's Digest, Elle affecte fâcheusement la santé, le rendement professionnel et le goût aux distractions, prédispose 2 la mauvaise humeur et provoque bien des accidents du travail.Des en- quétes ont: constaté que deux personnes sur \u2018trois ne mangent pas assez au déjeuner, L'expérience personnelle de l'auteur de l\u2019article est édifiante.Autrefois partisan d\u2019un copieux déjeuner le matin, il en était arrivé progressivement à ne plus absorber qu\u2019une toast et une tasse de café.Il s'aperçut qu\u2019au cours de la matinée il devenait maussade et las.À midi, il était irascible, distrait, affamé.Se croyant malade, il alla voir son médecin.Celui-ci, après l'avoir examiné et interrogé, lui déclara : \u201cVotre maladie, c\u2019est une faim latente.\u2019 Sur les conseils du médecin, l\u2019auteur et sa femme se levèrent une demi-heure plus tôt que d'habitude pour manger un solide déjeuner, composé de fruits, de céréales, d'oeufs, de toasts et de café.Depuis lors, il a constaté que la matinée de travail s'écoulait dans la bonne humeur, sans fatigue et sans crier après les uns et les autres.Bien des femmes se figurent, continue l'article de SELECTION, qu\u2019en supprimant le déjeuner elles peuvent maigrir et améliorer leur silhouette.C\u2019est absolument faux, ainsi que la médecine l'a prouvé.La nourriture absorbée au commencement de la journée se transforme en énergie, tandis que, la nuit, l'organisme transforme les aliments non pas en énergie mais en graisse.Les gens deviennent trop gras parce que, au repas du soir, ils font le plein de tous les éléments nutritifs qu'ils auraient dû absorber pendant la journée.Le déjeuner doit procurer à l'homme entre un quart et-un tiers de ses besoins alimentaires quotidiens et lui apporter certains éléments nutritifs essentiels, Selon le Centre d'études diététiques du Conseil national de recherche scientifique américain, \u2018un, travailleur sédentaire devrait absorber le matin le repas minimum [suivant : fruit ou jus de fruit; céréales vitaminées avec: sucre et lait ou crème; pain complet et beurre et-un-breuvage, de préférence lait ou chocolat.soit en'enlevant la neige des toits.En ce faisant, on empêche toute nouvelle formation de glaçons.Quant aux piétons, ils peuvent éviter le danger en ne passant pas trop près des édifices d\u2019où pendent des glaçons.C\u2019est s\u2019exposer inutilement 3 un accident ien banal que de le faire.Quelle que soit la grosseur du morceau de glace qui puisse tomber sur la tête d\u2019une personne d'un deuxié- me ou troisième étage, quand ce n'est päs d\u2019un dixième, il n'y a aucun doute que ça fait mal la tête.Parfois, ça blesse légèrement, plus souvent gravement et bien des fois mortellement.2 : Celui qui a dit le premier : \u201cRendez le bien pour le mal\u201d \u2018était pas seulement un_ grand maître en morale, c\u2019étäit- aussi \u2018un grand maitre en savoirsvivre; Les glaçons, cause de sérieux accidents Les glaçons qui pendent aux toits des maisons sont tous les ans un danger d'accidents pour les piétons.Nous sommes déjà rendus à cette période de l\u2019année où les glaçons se forment aux se de la force plus grande du soleil qui fait Il existe donc des précautions à prendre tant de la part des propriétaires dé maisons que de celle des piétons.12 1 Pour les premiers, il n'y a qu'un moyen d'éliminer le -dân- ger, c\u2019est de faire disparaître les glaçons; soit en les-cassant à me.ce à demande plusieurs opérations, les rapports journaliers\u2019 de l\u2019exis- tericd, il était d'une adopté à une forte majorité pat politesse éx- l\u2019Assemblée des Nations-U quise, \u2014 Baronne STAFFE et tenez pour certain: que dans + és ss Cu J Page 4 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951 Circulation.Veilleux vient de mettre à la l\u2019abonnement est échu, de bien l\u2019avis d\u2019échéance.\u2018Appel spécial et urgent à nos abonnés Les abonnements échus depuis plus de trois mois ne sont pas considérés comme abonnés \u201cde bonne foi\u201d par L\u2019Audit Bureau of L'agent d\u2019abonnements officiel de notre journal, M.Lauréat d'échéance et un appel spécial est fait à tous les abonnés dont dans l\u2019enveloppe de retour qu\u2019ils recevront, à cette fin, avec Nous savons que dans 99% des cas, il s\u2019agit d\u2019une simple négligence et qu\u2019avec un brin de bonne volonté notre liste d\u2019abonnés serait maintenue à date à l\u2019année longue.poste un certain nombre d\u2019avis vouloir faire tenir leur remise DETTE DE.(suite de la première page) M.Louis Bolduc a été réengagé comme vérificateur aux memes conditions, soit $100.M.Siméon Lamontagne a été engagé comme chauffeur de l\u2019hôtel de ville en remplacement de M.Cléophas Mercier.-À sa séance précédente, le Conseil avait adopté un projet de résolution présenté par le fameux Conseil de Montréal pour la Paix, un mouvement d\u2019ifspi- ration communiste.À la réunion de samedi, le secrétaire a donnê lecture d\u2019une lettre de la Fédération des Le Dr A.Jolicoeur.(suite de la premiére page) l'Eternel.Chaque année, c\u2019est une tradition chez lui (il y tient mordicus!) de s'évader du bureau pour vivre pendant une quinzaine la vie d\u2019un nomade dans les forêts vierges du nord de la province.Cette tradition date de 1929, C'est dire que le Dr Jolicoeur connait bien le majestueux élan d\u2019Amérique et qu'il peut en parler avec connaissance de cause, Il sera donc intéressant de l\u2019entendre égrener le chapelet de ses souvenirs.\u2014 BEAUCEVILLE EST .(Suite de la page 8) affiché, par ailleurs, la tenue d\u2019un vétéran.Pointage de 4 à 0 Au cours du dernier vingt minutes, les nôtres obtinrent de nouveau un avantage marqué dans le total des lancers.Finalement, leurs efforts furent récompensés quand Gilbert Dionne compta ce qui devait être le point victorieux.Le rapide avant catapulta le caoutchoue dans la cage après avoir converti des passes de Marcel Poulin et du capitaine Charles Poulin, Cinq minutes plus tard, Léo Morin, une autre des vedettes de la partie, rendit la victoire des siens encore plus certaine en trompant la vigilance de Lebrun avec un solide lancer, grâce aux efforts combinés de Dionne et du vétéran Jean-Louis Veilleux.Forts de cette avance, les locaux commencèrent à jouer un peu plus rudement'et leur tactique aurait bien pu leur coûtêr la victoire.Lapointe et Trépa- nier en profitèrent pour enfiler deux buts rapides alors qu\u2019il restait moins de trois minutes à jouer.Le premier point des visiteurs a été dû à une des rares erreurs de la défense.Les joueurs bataillaient le long de la rampe pour la possession de la rondelle quand Trépanier glissa le palet à IL.Lapointe, laissé complètement à découvert en face des filets.Lapointe décocha un rapide lancer qui'ne laissa pas la glace.Jolicoeur, s\u2019attendant à un çoup à hauteur de ceinture, fut pris tout à fait par surprise.Deux minutes plus tard, à la suite d\u2019une mêlée devant la cage, Fernand Hallé lança et Jo- licoeur bloqua magistralement mais Trépanier prit le retour pour enfoncer la forteresse locale.Quelques instants plus tard, |.la sirène annonçait la fin de la partie alors que les vainqueurs s'efforcaient de protéger le avance en lançant le disque à l\u2019autre extrémité de la patinoire.Vainqueurs et vaincus se félicitèrent réciproquement, après quoi les officiels de la ligue procédèrent à la distribution des différents trophées, L\u2019emblème du championnat, le trophée du Syndicat Sportif de St-Georges, fut remis au capitaine Charles Pou- lin.Comme club champion, Beau- ceville reçut également les coupes Henri Lacroix et Syllas Ber- beri (Hôtel Hermandi).Les autres trophées ont été les suivants : celui de Paquet Sporting Goods de St-Georges à Emilien Hallé comme le joueur le plus utile à son club; celui de M.le notaire J.-C.Masson, maire de St-Eva- riste, à Marcel Poulin, du Beau- ceville, comme champion compteur du circuit Crépeau, et celui du Syndicat Sportif Populaire de Beauceville, décerné à Jacques Lebrun comme meilleur gardien de buts de la ligue.La distribution fut faite par le président XX PACE DU du circuit, M.C.M.ê St-Georges.Dechêne, de , La rondelle avait jeu par M, le curé Gédéon Duval, accompagné de MM.les ma.s ed Jolicoeur e ç Poulin.\u20ac Charles Sur la bande: En tan Beauceville était concerné, Lu cord d'assistance pour une partie de hockey a êté brisé samedi soir, Plus de quinze cents am; teurs venus de tous les coins de Ix région assistaient en effet 3 |; joute.Le club local donna une MA petite réception aux officiels du M2 circuit après la partie\u2026 Quel.[JE ques têtes chaudes voulurent cau- ME, ser du chahut, mais ils furent ra.MR# pidement expulsés de l'enceinte.JB: Beauceville gagnait samedi so fl; premier championnat en quinz MP\" ans.Gilbert Dionne, en voulant Re.déblayer, a failli compter dans B ses propres filets au troisième M engagement; la rondelle a pass ] à un cheveu du poteau et Joli: coeur n\u2019y vit que du feu.Le officiels des deux clubs ont tres [i bien fait les choses, de même que § ceux de la ligue.Le notaire L IE de G.Crépeau, le \u201cpère\u201d du ci- cuit qui porte son nom, n\u2019était 4 pas parmi les spectateurs lesB4 moins intéressés.Laurent lang Ed un uppercut à la Joe Louis mais l\u2019objectif était disparu; il ramas-Ë sa son anatomie sur la surfaceE é Un casque de poil ef été mise ay ry p'tit docteur avait des frémille dans les jambes.Les joueurs seront bientôt l\u2019objet d'une bell fête, récompense de leur excel- len travail au cours de la saison, Les arbitres Marchand et TurE® cotte, délégués par la Q.H.HA ont été parfaits sur toute la ] gne.ALIGNEMENTS Beauceville Saint-Evariste J.-M.Jolicoeur Jacques Lebrun Rol.Fontaine Egide Poulin God.Jolicoeur C.-E.Poulin Fern.Poulin M.Lapointe Eg J.-L.Veilleux Fern.Hallé 5 Marcel Poulin Léonard Gingras fl C.-À.Poulin J.Lapointe Léo Morin Jos, Morin 5 i Emilien Hallé A.Grégoire Roch Quirion André Mathieu Gilbert Dionne G.-R.Poulin J.-M.Cloutier Firm.Jolicoeur J.Trépanier Yves Grégoire SOMMAIRE Première période Aucun point.Punitions: J.-L.Veilleux, M Poulin.Deuxième période 1\u2014Beauceville : M.Poulin (L.Morin, C.-A.Poulin) 2\u2014Beauceville : À.Mathieu (G.Dionne.G.-R.Pou- lin) .181 Punition : Aucune.Troisième période 3\u2014Beauceville : G.Dionne (M.Poulin, C.-A.Poulin} 7.35 4\u2014Beauceville : Léo Morin (G.Dionne, J.-L, Veil- leux) .+ +2 = 5\u2014St-Evariste : L.Lapointe (Trépanier) ++ 6\u2014St-Evariste : Trépanier 0 (F.et E.Hallé) .19 Punitions : L.Morin (3), ma vaise conduite, C.-A.Poulin Lapointe, R.Quirion, F.Halle.Arbitres : Maurice Marchand et J.-P.Turcotte.ï Chronométreur : Laurent Pot: in, 6.43 12.16 17,23 ee Les remparts primitifs de la ville de Québec datent de 1608.& ul (Fi Hrmnd su OHATEAU FRONTENAO EE NE PE CARTE \u2014 É enrégimenté F4 DuSault, C 4 Gagné, Gér ® $ Ph, Buteau ki Cha La Cham Beauceville niser ses C liste de ses le verra Pa citoyens et accepté ganisme lod leurs, , n est comité de r rents, dont noms plus n'est pas nq visite d\u2019un venir mem dresser au 9 que Vézina situé dans La contribu $2.00 seuler MM, Ben geron, Ge Cloutier, Ji rice Duval, mand DuSH Roland For Jos, Fortin, ron, Léopd Giroux, Fd Jolicoeur, fred Jolicoe Wilbrod La (ouest), \u201cRe Lamonde, Lacombe (¢ Albert Mart 34 Laurent Po 8 Félix Joue rard Pouli Léopold Pl: Luc Quirio Raymond R nault, Fer Thibodeau ( blay, Louis | René Turge Toulouse, F Emile Veill Marcel Veil ville, Réal Veilleux (\u20ac gnon, Cléc Mathieu, F à lemy Perre leux, Paul \\ Eugène Fon Armand Be gné, Nadeai La vian en pre sauces Farine Gagnez Si votre ¢ RINE GR Voyez-nou Cevrez un F.CC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dechêne, de té ise au rédéon Dy.M.leg mai.et Charles tant que TNE, UN re.Une partie '18\u20ac sameg cents ama.eS Coins de n effet à la donna une officiels du le\u2026 Quel lurent cau- .furent ra l\u2019enceinte\u2026 samedi son en quinze de poil e était Jos.toire.Le ; frémilles s joueurs l\u2019une belle eur excel la saison.d et Tur Q.HHA, pute la li 'S Evariste 3 Lebrun Poulin \u2019oulin pointe Hallé \u2018d Gingras ointe orin n Hallé égoire Quirion ieau anier Trégoire le lleux, M.de ulin lin) hieu \u2019ou- .18,11 6.43 le nne din) 7.3% chand et ant Pou- de la 1608.ere RES {ES ! comité à enrégimenter E que Vézina, Lisez notre journal | Tue Ow Homesteab wh > ° Lu iT et faites-le lire | M \u2018 | MOTEL ET RESTAURANT a vos amis ! | ne ane.| 20, Ste-Anne, QUEBEC yOL.43 \u2014 No 23 Te _.Beauceville, jeudi, 8 mas 1951 Page 5 \u2014\" La Chambre de Commerce de eauc ) feat ses cadres, nous fournit la :ste de ses membres.Comme on te a par la liste ci-apres, 90 citoyens et hommes d\u2019affaires ont accepté de faire partie de l'organisme local.Cette liste, d\u2019ailleurs, n\u2019est pas complète, car le de recrutement travaille à de nouveaux adhérents, dont nous publierons les noms plus tard.D'autre part, i n'est pas nécessaire d'attendre la visite d'un démarcheur.Pour devenir membre, on n\u2019a qu\u2019à s'adresser au secrétaire, Me Domini- La contribution annuelle est de $ $2.00 seulement, BT oT a x geron, 4 Laurent Poulin, § Félix Poulin, Armand Poulin, Gé- 8 rard Poulin, # Léopold Plante, Jude Poulin, J.- MM.Benoit Binet, Marius Ber- Georges Bonin, Léonce Cloutier, Jos.-E.Cloutier, Maurice Duval, J.-À.DeBlois, Benoît DuSault, Camille DuSafilt, Normand DuSault, Jacques Doyon, Roland Fortin, Wilbrod Fortin, 4 Jos, Fortin, Jules Fortin, Léo Ga- Léopold Gendron, Joseph Giroux, Fernand Gousse, J.-P.Gagné, Gérard Giguére, Dr J.-A.Jolicoeur, Fabien Jolicoeur, Al- # fred Jolicoeur, Gérard Jeannotte, M Wilbrod Lacasse, Henri Lacombe (ouest), Roméo Laflamme, - Paul Lamonde, Guy Lessard, Henri Lacombe (est).Hugues Lacasse, Albert Martineau, Emile Mathieu, Gaston Poulin, Wilfrid: Provençal, Luc Quirion, Fernand Rancourt, Raymond Rodrigue, Jacques Renault, Fernand Rodrigue, Réal ¢ Thibodeau (beurrier), J.-P.Tremblay, Louis Roy, Viateur Turgeon, René Turgeon, L.-P, Turgeon, Jos.Toulouse, Patrick Veilleux, Chs- Emile Veilleux, Roland Veilleux, Marcel Veilleux, Alexandre Ban- ville, Réal Bernard, Laurent Veilleux (épicier), Benoit Gagnon, Cléophas Grégoire, Jos.à Mathieu, Féréol Poulin, Barthé- § lemy Perreault, Normand Veil-| leux, Paul Veilleux (White Rose), fg Eugene Fontaine, Pierre Quirion, 9 Armand Berberi, Télesphore Ga-| gné, Nadeau & Frères (Wilfrid), La viande est chère, madame ¥ Ly vem am ova VIANDES, SAUCES et RAGGÈTS ASS SSIES Essayez-la pu vous éme ATI AC TIO ECONOMISEZ en préparant vos viandes, sauces et ragoûts avec la Farine Grillée Coursol Gagnez du temps .et mangez bien ! Si votre épicier n'a d RINE GRILLEE COURSOL pg Voyez-nous 30 cents et vous re- Cevrez une boîte de 13 onces.F.COURSOL ENR.90 Ave Hôtel-de-Ville Montréal 90 membres daris la Chambre de sville, qui vient de réorga- dont le bureau est 8 situé dans l\u2019Immeuble Jolicoeur.Commerce Maurice Grondin, Roméo La- chance, Jean-Louis Veilleux, J.- Louis Lessard, J.-A.Mathieu (épicier), Ls-Arthur Fortin, Beaudoin Paulin, Jean-Marie Bernard, Bernard Rodrigue, Patrick Doyon, Noël Lessard, \u2018Gualbert Quirion, Toussaint Veilleux, Omer Dan- cose, Florian Doyon, J.-B.Labbé, Emile Boulet, :| OBSÈQUES DE M.OLIVIER LESSARD Le 22 février, à 10 heures, en Péglise de Beauceville, avaient liew les obséques de M.Olivier Lessard, époux de Dame Emma Rodrigue, décédé le 18, a l\u2019âge de 80 ans\u2019 ~ .La levée du corps a été faite par M.le curé Gédéon Duval, qui a lui-même chanté le service.La croix était portée par M.Alfred Poulin, de St-Simon, accompagné de M.Joseph Thibo- deau.Portaient le cercueil : MM.Antonio Daigle, Alphonse et William Gagné, Victor Poulin, Hervé et Antonio Morin, On remarquait dans le cortège: M.et Mme H.Lessard, Met Mme Herménégilde Poulin, M.Léonidas Lessard, M.et Mme 'Léopold Daigle, Marius Lessard, Thérèse, Lauréat, Andréa, Chs- Henri et Jacques Lessard, Maurice Daigle, Victorien Poulin, Noël- la, Benoit, Clairienne, Georges- A., Louiselle, Aurélien et Martin Poulin, M.et Mme C.-A.Rodrigue, M.et Mme W.Lapointe, M et Mme \u2018Pavid Lapointe, M, Adolphe Rodrigue, Mme Nap.Veil- leux, Mme Elz.Rodrigue, Mme Arth.Roy, Mme Berth.Rodrigue, M.et Mme Herm.Lessard, M.Elzéar Lessard, M.et Mme Théo.Lessard, M.Florian Lessard, Mme Vve Jos.Lessard, ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres personnes dont il serait trop long d\u2019énumérer les noms.Les funérailles étaient sous la direction \u2018de Giguère & Frère.Voici :quelques-uns des témoignages de condoléances reçus par la famille à l\u2019occasion de ce décès : St-Simon : M.et Mme Her- ménégilde Poulin, M.et Mme Alfred Poulin, M.et Mme Josa- phat Rodrigue, M.et Mme David Lapointe, M.et Madame Adélard .Rodrigue, M.et Mme Solyme | Drouin, Mme Vve Elzéar Rodrigue, M.et Mme Joseph Rodrigue, famille Herménégilde Poulin, M.||et Mme Herménégilde Lessard; Beauceville: M.et Mme René Mercier, M.et Madame Georges Cloutier, famille Gédéon Thibo- \u2018dean, famille Alfred Grégoire, M.{let Mme Léo Thibodeau, Madame Xavier Valliére, famille Augustin Gagné, M.et Mme Léo Ratté, M.\u2018et Mme Lucien Bolduc, M.et Mme Siméon Roy, M.et Madame Adélard Roy, M.et Mme Alphonse Gagné, M.et Mme Léopold Daigle, M.et Mme Réal Loubier, famille Mme Moïse Gilbert, famille Omer Ratté, M.et Mme Fernand Loubier, famille Wenceslas Rodrigue, Mme Napoléon Mme Emilien Leblanc, de Québec, Marie.esse \u2018diennes.Il n\u2019est pas vendable sur le marché et brise les gréments.Vous voulez que votre bébé soit LA REVUE DE L'ÉCOLE | DES PARENTS DU QUÉBEC L'Ecole des Parents du Québec a fait paraître récemment le troisième numéro du 2e volume de sa revue.Dans cette livraison, nous notons.un trés bon article de Charles Gill, psychologue, intitulé : \u201cEducation morale\u201d.On voudra aussi lire : \u2018Ici, on vit\u201d, du docteur et Mme Claude Mail- hot, responsables du Courrier Radio-Parents, au poste CBF, de 9h 05 à 9h 30, tous les mardis matin, Parmi les questions d\u2019actualité, il serait utile de prendre connaissance d\u2019une courte mais importante communication que nous fait Madame Claudine-S.Vallerand : \u201cNos enfants vs la Télévision\u201d.Pour tbut renseignement concernant la \u201cRevue de I'Ecole des Parents\u201d, écrire au SECRETARIAT, 8300 Reims, Montréal-14 .M.COUTURE SUCCOMBE À SES BLESSURES St-Joseph (DNC) \u2014 M.Adéo- dat Couture, de Saint-Joseph, est décédé à la suite d'un accident de la route.Il avait été hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu, mais il n\u2019a pu survivre à ses blessures.Ses funérailles ont eu lieu lundi matin, en notre paroisse.Le défunt était l\u2019employé de J.-L.Vachon & Fils depuis nombre d\u2019années.RÉUNION LE 9 DE LA C.DE COMMERCE Demain soir, le 9 mars, à 8h 30, importante assemblée de Ia Chambre de Commerce de Beau- ceville, au sous-sol de l\u2019édifice Jacques Doyon.Tous les membres sont priés d\u2019être présents.L'ENFANT GAUCHER Si votre enfant est gaucher, ne vous inquiétez pas.Bien qu'il y ait \u2018plusieurs théories sur ce qui cause l'usage de la main gauche, les experts sont vraiment unanimes à dire que si les parents savent agir d\u2019une manière sensée, l\u2019enfant agira de même.Pour bien des choses, se servir de la main gauche n\u2019est réellement pas un désavantage \u2014 l'enfant fait tout simplement de la main gauche ce que d'autres font de la main droite.; Chapeaux et Nouveautés \u2014 POUR DAMES \u2014 Articles religieux et cadeaux à prix raisonnables JOSEE CHAPDELAINE St-Victor, Cté Beauce Veilleux, de Notre-Dame, M.et| M.et Mme Arthur Roy, de Ste- |\u201d -Le.poisson-gelé - est la malédic- a tion des pêcheurs des\u2019 côtes cana-|f Beauce et Frontenac Quoique silencieux au point de vue production littéraire, les jeunes de ces deux grands comtés ne manquent pas d'aptitudes car, tout comme les autres, ces jeunes ont de l'intelligence, de l'ambition et de l'idéal, mais il fallait les intéresser, les organiser, les suivre, etc.Lorsque je permutai à la direction des jeunes, ici, ni le temps, ni les circonstances ne se prêtaient à la fondation de nouveaux cercles.Il restait donc à garder, en les suivant de près, les cina cercles existants, Suivant les conseils de M.L.-Ph.Paquette, agronome-chef de la Division des jeunes agriculteurs, des voyages d'étude furent organisés.Les cercles avicoles, à tour de rôle, visitèrent l'abattoir coopératif de Saint-Anselme ou le gérant, M.Laurentin Bélanger, les fit assister à une séance d\u2019abattage, accompagnée d'une conférence sur la mise sur les marchés de la volaille M.Gagné, instructeur avicole du comté, fut d\u2019un précieux secours lors de ces voyages, aussi bien que pendant les séances régulières des cercles, par les directives sages et intéressantes qu\u2019il sut donner sans compter.Deux voyages à l\u2019abattoir de la Coopérative fédérée et au Jardin zoologique permirent à d\u2019autres jeunes de passer d\u2019agréables journées, en joignant l\u2019utile à l\u2019agréable.Qu'il me soit permis de remercier tout spécialement M.l\u2019agronome Busque, chef des relations extérieures, qui sut nous organiser des visites bien remplies et si instructives.Pour couronner cette série d\u2019excursions, tous les membres des cing cercles furent invités, le 5 septembre, journée des Jeunes, à Jl\u2019Exposition provinciale de Québec; 85 sur 98 répondirent à l\u2019appel.Ce voyage fut un succès sur toute la ligne.Plus tard.on avait la preuve que ces voyages étaient profitables lorsque au cours d\u2019une assemblée régulière du -cercle sui- MESDAMES Ne savez-vous pas que chaque chevelure exige un traitement individuel et spécialisé pour qu'- une permanente soit réussie.L'expérience, l\u2019adresse, la compétence ne s\u2019achète pas en paquet! Seules les spécialistes dans les salons de beauté peuvent vous donner une permanente superbe et durable.Consultez une spécialiste Zotos.Il y a sans doute un salon licencié Zotos dans votre voisinage.Zotos vous garantit la plus belle permanente au monde, dans les salons suivants: Studio-Beauté, Thetford Mines Salon Capitol, Ville St-Georges- Est; Salon Isabelle, Ville St- Georges-Ouest; Salon Simonne, Beauceville-Est; Salon Lido, St- Joseph de Beauce; Mlle Fran- colse Lagueux, St-Joseph de Beauce.: vant une excursion, chaque jeune, appelé a faire un rapport sur ce qu'il avait vu, ce qui l'avait intéressé, démontrait par ses paroles que l'instruction reçue n\u2019avait pas été vain virent dotés d\u2019une section féminine, alors-que Ste-Clotilde, brûlant les étapes, débuta en novembre, avec deux sections.» D'autre part deux jeunes du Cercle de St-Elzéar allaient nous décrocher, après une lutte très contestée, un troisième prix national aux Concours de Toronto.* Et c\u2019est ainsi que nos jeunes vont de l'avant, flers de leurs èer- cles et s'acheminant vers le but commun : \u201cDevenir de meilleurs chrétiens, de meilleurs agriculteurs, de \u2018meilleurs citoyens.J.-E.TASCHEREAU Agronome Classifiées > AUTO A VENDRE Plymouth 1949, Spécial DeLuxe coupé 5 places, en très bon ordre, avec chaufferette, air conditionné.Prix raisonnable.S'adrésser à: Casier postal \u201cG\u201d, Tél.819-w.A VENDRE Sleigh de promenade en bonne condition a vendre À très bas prix.S\u2019adresser à Ernest Paquet, fils Pierre, 109 ruo St-Antoine, C.P.480, St-Georges-Est, Bee, Tél, 488.(3 fr P.8-8) A VENDRE OU À LOUER avec prix avantageux Maison neuve de 2 étages, avec logement de 5 appartements, située tout près de la Station St-Georges Bce, rue de l'école.S'adresser à Benoit Gagnon, Burean Lacroix, Bce, Tél.806-s-4.(6 fs 8-3) MAGASIN A VENDRE Magasin général avec stock complet, marchandises sèches, éplce- rie, ferronnerie, .etc , propriété de la Coopérative de l\u2019Erable, à St- Georges-Ouest, sur la rue Notre- Dame.Vrai avenir pour jeune homme actif.Avec logement au- dessus du magasin.Grand hangar de 2 étages.Libre immédiatement.Pour acheteur sérieux, s\u2019adresser au président, J.-A.Turcotte C.P.75, St-Georges-Est, Bce, Tél, 222 (4 fs P.8-8) GRANDE REDUCTION du 12 au 17 mars Venez visiter mon magasin, vous trouverez du matériel à la verge, robes dernière nouveauté, linge neuf, pour dames, enfants et bébés.Linge de seconde-main de toutes sortes, vaisselle, étc.Rafle gratis à chaque mois Mme Gédéon Roy, voisin de Raymond Morissette, St- Côme, Bce.(2 fs P.8-8) Un cours de Conversation Anglaise \u201cENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d | e.Beauceville et Saints-Anges se 1590, ave Hôtel de Ville \u2014 Montréal ! Donnez-lui régulièrement PEPTONINE à toutes les trois ou quatre heures .Cetté nourriture facilement digestible.Si votre pharmacien ne vend pas Peptonine, sur réception de 60 cents une boîte (18 onces) vous sera expédiée: - PrrroniNE tés vigoureux et en\u2018 bone santé?H1.- A mn dm A, WE PATENAUDE, Enr'a.197 Ste-Catherine Ouest, Montréal, | arhation Anglaise .de (34 disqued doubles: 4 dibums, 2 manuels: J'ai choisl le méde \u201c935.00\" dant $5.00 Veuillez me faire püærvenir le cours de Coty VA dois conanment oy EE CES ASSURE) Ean : .' : wiz ae RCSL oe : sat TE NOM ADRESSE 4 liuiuvanerianiashostoreresborions \u2018pied vus TO 352.50 dont $12,50 C.OD.et $1000 par CL mals, Sa = OCCUPATION \u2018ie si0uassanpoe 0 a \u201cCOD ot: $8.00; par.a : UE eee b aides re aie ein nab Fel os WTF egE \u2026\u2026\u2026.cuonoesavenden sn 00 b'Énran0u 0 TELEPHONE ssiccéo est 0000 0u0 \\ x | wh 4] Wuvéous dass Le & \u201d ! ee .sheet EE [XJ a en srevosoéseirce \"AGE resssonogances Liberian 25 5 ' AE ne .sa sWésiaiisedoncensentéauus deers © + dE rage rte, Deg Page 6 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951 Problème ouvrier M.l'abbé C.-H.Bérubé, principal de l\u2019Ecole Normale de Beau- ceville, a préparé à l'intention des élèves de cette institution un questionnaire avec réponses appropriées portant sur la dernière lettre collective de NN.SS.les Evéques intitulée \u201cLe probléme ouvrier en regard de la doctrine sociale de 1'Eglise\u201d.Pour ceux qui n\u2019ont ni le temps et ni le courage d'analyser cet important document, voici une synthèse précieuse.Le problème ouvrier en est un d'importance sur lequel repose les fondements de la société mais Dieu sait si on en parle à tort et à travers.La lumière que nos chefs spirituels projettent sur le plan ouvrier pénètre jusqu'au fond de la question.Ne la :achons pas sous le boisseau.Q.\u2014 Quel est le titre de la derniére lettre pastorale collective des Archevéques et Evéques de la Province Civile de Québec ?BR.\u2014 \u201cLe Problème Ouvrier en regard de la Doctrine Sociale de l'Eglise\u201d.Q.\u2014 Pourquoi parler d\u2019un Problème Ouvrier ?R.\u2014 Parce que la condition des ouvriers, telle qu\u2019elle se présente en notre région, devrait être meilleure.Il y a moyen de per- fectiohner leur vie matérielle et spirituelle pour qu\u2019ils remplissent mieux leurs obligations envers Dieu et leurs frères.(Cf.No 10) Q.\u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019on entend par la Doctrine Sociale de I'E- glise ?* R.\u2014 Son enseignement depuis des siècles et spécialement celui contenu dans les documents pontificaux: \u201cRerum Novarum?\u201d, \u201cQuadragesimo anno\u201d, \u201cDivini Redemptoris\u201d, ete.Les évéques sont les interpretes autorisés de cet edseignement pontifical.(Cf.Nos 3 et 4) Q.\u2014 Quel est le plan général de la lettre pastorale collective sur le Probléme Ouvrier ?.R.\u2014 Elle contient trois parties principales qui sont : 1) Conditions actuelles de la vie ouvrière; 2) Restauration chrétienne de la vie ouvrière; 3) Agents de la restauration de la vie ouvrière.Q.\u2014 Qu'est-ce qui fait la grande valeur de cette lettre ?R.\u2014 C\u2019est qu\u2019elle nous est adressée par les vingt-cinq archevêques et évêques de la provin- MENUS VARIES eo PROMPT SERVICE CUISINE EXCELLENTE o H.-L.-J.AUBIN, Gérant Général ° 200 chambres Bain -ou douches Garage St-Louls adjacent 33, rue St-Louis, Québec ce de Québec pour nous transmettre l\u2019enseignement le plus authentique de l\u2019Eglise.Q.\u2014 Est-ce que la lettre collective s'inspire des textes pontificaux ?R.\u2014 Les 106 références qu'elle contient le prouvent abondamment.Il y a 69 textes empruntés à des lettres ou à des discours de S, S.Pie XII, Q.\u2014 Quelles sont les causes du Problème Ouvrier actuel ?R.\u2014 L\u2019insuffisance des revenus ne permet pas à tous les ouvriers d\u2019avoir les conditions matérielles requises au développement de leur vie culturelle et spirituelle, Il y a aussi l\u2019insécurité économique et sociale du travailleur et de sa famille.(Cf.No 14) Q.\u2014 Est-ce qu\u2019il y a d\u2019autres facteurs, à part \u201cl\u2019Insuffisance des Revenus\u201d qui contribuent à créer un problème ouvrier ?R.\u2014 Oui.Nous les trouvons indiqués dans les sous-titres de la première partie de la lettre : a) Développement industriel.b) Accroissement de la population urbaine.c) Adaptation à la vie urbaine.d) La vie de famille menacée.e) Les loisirs.f) Les conditions du travail.g) La montée du matérialisme.h) Prise de conscience de la classe ouvrière.Q.\u2014 Que nous disent les Evê- ques dans l\u2019Introduction à la deuxième partie de leur lettre \u201cRestauration chrétienne de la vie ouvrière\u201d ?R.\u2014 a) Regarder le plan ouvrier dans le plan de Dieu; b) Montrer la voie vers une restauration chrétienne.(Cf.No 37 e Q.\u2014 Quelle est la base toute restauration méme sociale et ou- vriére ?R.\u2014 La Religion.(Cf.No 39) Q.\u2014 Pourquoi la Religion estelle la base de toute Restauration ?R.\u2014 Parce qu\u2019elle prêche la pratique des vertus chrétiennes.(Cf.No 39) ,Q.\u2014 Est-il vrai que la Religion endort l\u2019ouvrier ?R.\u2014 Non.Car si elle dirige les hommes vers le ciel, elle n\u2019oublie pas que leur salut s\u2019opère sur la terre.C\u2019est pour cela qu\u2019elle s\u2019intéresse à la dignité humaine de l\u2019ouvrier, et à son juste salaire.(Cf.No 41) Q.\u2014 Est-ce que l'Eglise est l\u2019Alliée des Puissants ?R.\u2014 Non.Elle dénonce les abus du capitalisme et des régimes qui ne laisseraient pas place à la liberté légitime de I\u2019homme, (Cf.No 42) Q.\u2014 Quelle parole du S.Pére est rapportée dans la lettre, au sujet de l\u2019Habitation familiale ?R.\u2014 La Justice Sociale demande\u2026 qu\u2019on procure au peu ple les habitations nécessaires\u201d.\u201cPourrait-on concevoir une mesure sociale plus urgente\u201d ?(Cf.No 48) Q.\u2014 Est-ce que l\u2019Eglise s\u2019oppose aux loisirs ?.R.\u2014 Au contraire, elle voit en eux un élément puissant de restauration de la vie ouvrière, car si les travailleurs savent tirer profit de leurs loisirs, ils peuvent y attacher : a) une valeur de vie familiale et de vie sociale : b) une valeur de culture de l\u2019esprit et de sains divertissements.(Cf.No 51) _ @.\u2014 Pourquoi le travail doit- il être considéré dans la Restauration ouvrière ?R.\u2014 Parce qu'il joue chez l\u2019ou- vrier un rôle primordial, en rai- LA TRAVERSE QUEBRO : 83-5188 LA TRAVERSEE Québec - Lévis La traversée QUEBEOC-LEVIS est encore le plus simple et le meilleur moyen d'accès des deux villes &, PROFITEZ DESON CHARME jg EPARGNEZ L-MAURION CARRIER, Gérant-Général BUREAU CHEF : Merché Champlain \u2014 Québec Téléphones DU TEMPS ET DE L'ARGENT DE LEVIS Limitée LEVIS : 200 son de sa durée, des inquiétudes qu\u2019il donne, de la subsistance qu\u2019il assure au travailleur et à sa famille, et aussi parce qu'il façonne en quelque sorte la pensée du travailleur et crée chez lui une mentalité particulière.(Cf.Na 57) .Q.Est-ce que le travail peut perfectionner l\u2019homme ?R.\u2014 Oui, parce qu\u2019il est un moyen de développer et de faire épanouir sa personnalité humaine en disciplinant ses facultés intellectuelles et morales.(Cf.No 65) , Q.\u2014 Quels sont les deux points dont il faut tenir compte pour améliorer le régime du travail ?R.\u2014 La Noblesse Morale du travail, et la Primauté de l\u2019homme sur la matière.(Cf, Nos 69 et 70) Q.\u2014 Dans le régime du.travail, quels sont les trois plans sur lesquels la lettre sur le Problème Ouvrier prône des réformes ?R.\u2014 a) Sur le plan de l\u2019entreprise; b) Sur le plan de la profession; c) Sur le plan de l\u2019économie nationale.(Cf.Nos 68 et 84) Q.\u2014 Sur le plan de la profession, quelle est la solution proposée par les évêques à la suite de S.S.Pie XI dans \u201cQuadrage- simo Anno\u201d ?R.\u2014 L'organisation corporative.(Cf.No 78) Q.\u2014 Comment S.S.Pie XI dé- finit-il la corporation ?R.\u2014 \u201cUn corps d'institutions professionnelles et interprofessionnelles fondées sur des bases solidement chrétiennes, reliées entre elles.adaptées aux régions et aux circonstances\u201d.(Cf.No 78) @Q.\u2014 Quel conseil de prudence et de courage dans la voie des réformes nous donnent les évêques ?R.\u2014 La prudence avec laquelle doivent s\u2019opérer ces réformes ne doit pas masquer leur urgente nécessité ni voiler la netteté de leur orientation\u201d.(Cf.No 83) Q.\u2014 Quelles sont les qualités de la Sympathie des agents de restauration de la vie ouvrière ?R.\u2014 Compréhensive, raisonnée chrétienne.(Cf.Nos 86, 87, 88 Q.\u2014 Quels sont les cinq principaux groupes d'agents de la Restauration ouvrière ?R.\u2014 Les travailleurs, les patrons, tous les citoyens, l\u2019Etat, le clergé, Q.\u2014 Sur quoi doivent compter les travailleurs avant de compter sur les autres ?UNE FILLETTE DE 13 AN UN ENFANT SUR LA VOIE FERRÉ Shirley 1.La jeune Shirley Brydges retourne chez elle après sa leçon de piano.En approchant de la voie ferrée du C.P.R., elle entend un train de marchandises qui s\u2019en vient.Au même moment, elle voit avec effroi un petit garçon de 5ans qui semble figé sur la voie, incapable de bouger.Elle essaie de le prévenir en criant, mais l\u2019enfant désemparé ne sait que pleurer.RS 3.Shirley, et elle le savait bien, risq mais elle a gagné! Un dernier effort et elle peut s\u2019emparer de l\u2019enfant et l\u2019entraîner hors de danger, juste au moment où le train passe en trombe, écrasant la chaussure abandonnée.À cette jeune et vaillante enfant, dont les parents ont su I'héroisme ar d\u2019autres, nous sommes fiers de décerner le rix d\u2019Héroigme Dow.y 3 soulagements du Arrétez-lo de ces 3 fagons éprouvées: Corpal Pour dl \u2014\u2014 1e , ° Une cuillerée à thé de PAINKILLE \u2018 Trans! de froid, d'hu- 4 1.ou du lait Hède sucté\u2014réchais pone ee midit6?Crampes?., | , Frictionnez la poitrine avec le PAINKILLER Un rhume vous mes eo soulager les branches.nace?: 83.Respirer les vapeurs calmantes du P ; .es dégagent le nez et , * plus facilement.vous aldent à respie LR DAVIS Des millions s'en LT; R.\u2014 \u201cSur leurs propres ef-| Q.\u2014 forts, leur propre défense, sur(\u201cla votre\u201d leur mutuelle assistance.\u201d (Cf.No 89 \u2014 Pie XII) Q.\u2014 Quel pape d\u2019immortelle mémoire a proclamé le droit\u2019 des ouvriers \u201cde s'unir en associations afin de pourvoir à leurs intérêts\u201d ?R.\u2014 Léon XIII Q.Qu'est-ce que l\u2019Eglise nous conseille de considérer dans les coopératives ?R.\u2014 Non pas tant des entreprises économiques que des agents de formation de l\u2019homme, et des moyens de corriger notre régime économique.(Cf.No 115) , \u2014 Pourquoi les patrons doivent-ils accepter loyalement les chefs de syndicats ?R.\u2014 Parce qu\u2019ils sont les représentants attitrés des ouvriers.(Cf.No 133) Q.\u2014 Où les éducateurs trou- veront-ils le fondement de la morale sociale chrétienne ?R.\u2014 Dans la doctrine du Corps Mystique du -Christ.(Cf.No 154) Q.\u2014 Quel est le devoir de l'E- tat quant au droit d\u2019association ?R.\u2014 L'Etat a le devoir de protéger ce droit et d'en faciliter l\u2019exercice.(C£.No 174) Quelle conclusion e a la suite de la logy, re de cette lettre?: 1 faut agir sans tarde mais commençons par étudie, ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 LE MONDE DES LETTRES DE CHRC Un Nouveau programme enter du à CHRC le dimanche soir, © 9h 45 à 10 h., est celui de \u2018y MONDE DES LETTRES\", so en ment, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les convenances se sentent : NELONG COMPLET GARANTI | L'ENTENDEMENT MATUI 303 boil, Charest, Quiébec la direction du Rév.Frère CH ne se démontrent pas.\u2014 CHESRÉ B E by \u20ac alerte, ses g L'a C'est une de patriote de disparall jabbé Pier se de Gasp® Anne-des-® en Gaspeslé C'était U une intelli Sachant robleme, son import sions, sa ¢ et des chose cablement, Au décli ar les 1 letraite, il vacité inte R la moyenné # jusqu\u2019à la Sa forte À Ë voyages \u20ac = $ daient ouvé = son époque \u201c Tl avait b Élu et beaud à dont vite co 4 pital.dont 3 A HOTEL LOUIS XIV H.LAUZON, prop.Vis-à-vis l\u2019église .N.-D.des Victoires Cuisine excellente \u2014 50 chambres \u2014 Licencié \u201cGRILL COLBERT\u2018\u2019 \u2014 Salons de barbier et de cirage 3, Place Royale le rail.ait la mort \u2014 sous la forme LA BRASSERIE DOW + -MOIN-TRÉ AL Tél, 20228 de Guelph, Ont, héroïne modeste.2.Elle court vers lui pour le délivrer, Lai gnant s\u2019aperçoit que le pied de l\u2019enfant est pris \u2018à Pour un instant, elle est comme paralysé, mais le bruit du train qui approche la ramène la réalité.Incapable de ee elle essaie, en tremblant, de délacer sa chaussur LE PRIX DOW est un témoignage d les actes de bravoure extraordinaires.Le Comité du Prix Dow, composé a quotidiens importants, choisit les méritants suive recommandations d\u2019une agence de nou SAUVE A mais en l\u2019atter de dégager le pied du petit d\u2019un certificat d'honneur is La 3 radmiration pou >.I] est décerné qu'\u2019acconr 100.pagne une obligation d'épargne du Canada dc} s de nt les velles nationale 3 BASF \u2014\u2014 ppm ai meer a \u2014 OKCV ECOUTEZ L'EMISSION DU \u201cPRIX D'ÉHROISME DOW\u201d\" TOUS'EES'MARDIS SOIR A 9.00 4-077 ~~ ES cordial, act} £4 prendre et #4 je mouvem A pésienne, E Atalité inf AE À sieurs mort REL I le voilà qu | À déraux que À te et récla le souci du C'était U vite le \u20ac orientait v prompte.Cétait u mour de 13 A nait jusqu'à % Jadis, en Æ ignorance, Ade la puer {mente et r Il gémit 4 gnement, cà À puis les gd Æ mue l\u2019opini ä& ceder.pour son \u2018 l'enseignem cherche au De Chartre Paul vont Ste-Anne-d gneront d'a par un no dans la rég male les pr QUEBEC [2 ( ( Quelque l\u2019Assur a effect s'agir l\u2019étude Peut-êtr dans v venir | nombr, Une no créant vous, | l'Assur de l\u2019A électri Les fan millior pour I; ainsi c tout le Les Contri \u2014 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951 Page 7 sr Emu V ill C'était un prêtre.Et c'est la;mis, de secours et de directives|en de longues et quotidiennes vi- L'abbé Pier re eiltleux dominante de sa forte personna- il a prodigués.sites au St-Sacrement.| eus _ vives avait la piété a actions En tout cela s'extériorisait sans| Que dire de sa dévotion d'en- vost une belle figure d'homme, bienfaisance sur Aout le pays del Deux grandes Pte aun enfant.|doute un inlassable besoin d\u2019ac-|fant envers la Sainte Vierge.C'é- viv pirate et de prêtre qui vient|1a ee ee reiitéux est In pour| [Rent sa ferveur: l'Evangile etlment, mais foutes ses initiatives sement proche des larmes qu'il v e disparaître en i solliciter, intervenir, comseiller,|12_Vierge.étaient imprégnés du souci de|ravivait ses souvenirs de Lourdes, dans de l'egy ge be pierre Veilleux; du diocè- out lo co aspé, ancien curé de Ste- = se de Monts puis de Maria, P en Gaspésie.i \u2018est-a-dire était un homme, \u20ac est- mé Ciatelligence et une volonté.sachant voir l'amplitude, d\u2019un ¢ le hiérarchiser d'aprés i rcus- ; importance et ses rêpe Sons sachant juger des hommes et des choses, puis vouloir implacablement, jusqu'au bout.Au déclin de sa vie, condamné J ar les infirmités a une seml- par les - I J il onclusion & ite, il avait toujours une Vi; > de Ia le pa intellectuelle supérieure à Ja moyenne, qu\u2019il a conservée Sans tarde, jusqu'à la fin._ ; ar etudier, Sa forte personnalité, son esprit Ë alerte, ses contacts populaires, ses M voyages et ses lectures le gar- LETTRES daient ouvert et compréhensif à son époque comme à chacun.Il avait beaucoup vu, beaucoup lu et beaucoup retenu.Simple, amme ente: cordial, actif et gai, il savait com- nche soir «MRM cndre et intéresser.Il aimait celui de \u201cIH [0 mouvement et la vie, Il avait TRES\", sof Je souci du progrès et du bien.Frère CE C'était un réaliste qui trouvait vite le concret des choses et grientait vers l'action efficace.et à prompte.Pr Shai un patriote en qui l\u2019amour de la petite patrie rayonnait jusqu\u2019à la grande.; Ei Jadis, en sa lointaine cure gas- Ÿ À pésienne, sévissait une forte mor- FAtalité infantile, résultat d\u2019une -À ignorance de l\u2019hygiène et des lois F 4de la puériculture.Il se docu- A mente et renseigne ses gens qui à Font vite compris.\u2018 F4 Il gémit sur l\u2019absence d\u2019un hô- % pital.dont la carence, vu l\u2019éloi- | 4 gnement, cause annuellement plu- JF À sieurs mortalités prématurées.Et l Ale voilà qui obsède son évêque, * Apuis les gouvernements tant fé- 8 déraux que provinciaux, qui remue l\u2019opinion, s\u2019active, argumen- \u2014 se sentent eff; as, \u2014 CHER 7 céder, II lui faut des religieuses pour son hôpital d\u2019abord, pour l\u2019enseignement ensuite.Il en cherche au pays, puis en France.De Chartres, les Soeurs de Saint- Paul vont venir.A l'hôpital de .par un noviciat, se recruteront ncie ÿ dans la région; enfin, l\u2019Ecole Nor- cirage male les préparera à rayonner en te et réclame.Il faut bien lui|- Ste-Anne-des-Monts, elles soi-| gneront d\u2019abord les malades, puis,.prévoir, ayant en vue, comme un un pays neuf.si ouvert à toutes les grandes Ses protestations ou ses encoura- appel : ministère, confession, pré- gements vont jusqu\u2019en haut lieu| dication aux enfants, au peuple, témoigner de \u2018sa vigilance pour aux religieuses.Tc les intérêts communs du Canada| Prétexte à faire le bien.Un vas- français.grande presse catholique.Lui- même y payait d\u2019exemple.Bien| \u20act aidées, de courages il a raffer- Tout lui était occasion L'Evangile \u2018lu et médité lui[tout prêtre zélé : faire rayonner véritable chef, non pas seulement @Vait donné le zèle des âmes en le bien de son patelin, dont il est| Même temps que le secret de les immédiatement chargé, mais le) Fâgner.t lui progrès social et religieux de tout| de contact puis d\u2019apostolat.Il aimait les enfants auprès de Son évêque fait appel à lui| QUi il faisait merveille.Ses pré- pour de rudes corvées financières dilections allaient aussi aux ma- ; et autres.Il répond à sa maniè-|lades qu\u2019il savait réconforter de les.À ses jeunes confrères dans re, pose ses conditions, et exé-| Sa Communicative gaieté à laquel-|le sacerdoce, il ménageait tou- cute, le s\u2019ajoutaient l\u2019efficacité et la|jours un accueil affable Son esprit averti le trouve aus-| Chaleur de son zèle.; .Chaque fois que sa santé le lui le Chriët dans les âmes.Son esprit ouvert et le cordial entrain de sa conversation le faisaient aimer des jeunes.Prêtre, il aimait aussi le réconfort des rencontres sacerdota- compréhension d\u2019un esprit adapté à son époque et aux besoins causes religieuses et nationales.| Permettait, il répondait a tout|nouveaux.Plusieurs opérations, ce lieu marial où se condense la ferveur des peuples et qui l'avait profondément empoigné.La Beauce perd en lui une grande intelligence et un grand coeur; l'Eglise un prêtre et un apôtre de profond et de large rayonnement.\u201cEuge.serve bone et fidelis.\u201d Adrien BOUFFARD, Ptre Directeur de \u201cPrétres et Missions\u201d St-Anselme, février 1951.de douloureuses crises de rhumatismes, de multiples malaises et Tout lui était|inflrmités révélaient sa force morale et l'énergie surnaturelie de te courrier lui donnait occasion|Sa volonté soumise à la Provi- Il a donné le concours de ses|'de rayonner bien en dehors de dence.I! gardait habituellement économies au rayonnement de la/son milieu local.4 Que de vocations il a orientées le sourire et la bonne humeur.Profondément pieux, Café ROY Cuisine canadienne.\u201cVALEEE-JONCOTION, Cté Bce Téléphone 81 vait son zèle et sa vie intérieure qu\u2019il ne fut guère littérateur, il |\u2018 y allait de ses billets ou s\u2019exhalait le meilleur de ses convictions pour stimuler un projet, lancer.une idée, aider une oeuvre.La parole écrite est une semence qui fructifie toujours.Son dévouement à la grande patrie n\u2019était que le fruit d\u2019un autre amour plus restreint, mais plus chaud, parce que plus près du coeur : celui de la petite patrie, la Beauce, sa région natale.Lorsque, perclus de rhumatismes, dont les poussées intermittentes le clouaient au lit, il avait dù se retirer; c\u2019est à Massabielle, sur les bords de la Chaudière, qu\u2019il s\u2019était installé, Là non plus ilwe sera pas oisif.Il aura à coeur le développement de \u2018cette région.Par des contacts individuels, des interventions opportunes, il aura contribué plus qu\u2019on ne le croit à de progressives évolutions dans les ames comme dans les institutions et les cadres organisés.; Spontanément, il appuie de toutes forces et fait campagne pour l\u2019édification du Séminaire de Beauce, à Saint-Georges, cellule nouvelle de progrès et d\u2019éducation pour toute la région et source de vocations.Il a aussi multiplié les interventions pour accélérer la solution du problème financier de l\u2019E- cole Normale régionale qui en paralyse le développement.QUEBEC | is en l\u2019attei st pris dans ; paralysé » ramène à d du petit, MR chaussure PEER l\u2019A de l'étude fille ou à votre garçon.= WAR vase Ale NACA LE a À D ~ \u201cNS QTR ql oh amg a sre eT TWEE Gries er Wem Inutile d\u2019insister \u2014 nos ancétres étaient des héros! Découvreurs d\u2019horizons, sondeurs d\u2019infinis, ils étaient laboureurs et soldats, explorateurs et bâtisseurs.Hommes de coeur vaillant, ils ont fondé un vaste et beau pays.S\u2019ils revenaient aujourd\u2019hui se promener dans le grand nord canadien, nos coureurs des bois seraient bien y \u201c \u201c , - ello a qualie Quelque part dans votre localité, il Ssurance-vie dont le placement contribue à votre bien-être en-aidant fectuer des travaux publics dont le besoin est pressant.Il pourrait Sagir d'une nouvelle école moderne propiée À inspirer le goût\u2019 de Peut-être s'agit-il d\u2018une route moderne, pour décongestionner la circulation ons votre voisinage.Les dollars de l\u2018Assurance-vie, placés pour sub- mr aux besoins futurs des-assurés, -permettent la cônstsuction -de |.nombreuses artères modernes; dans tout le.pays.Cn on nouvelle industrie vient peut-être de s\u2019installer dans votre ville, 5: | vous, & l'emploi pour de nontbreuses personnes, peut-être même pour l\u2019Ass, ¢ pourrait bien &tre.une des industries \u2018dont les dollars de \u2019 ssurance-vie ont facilité l\u2019établissement ou l'expansion.Les dollars: | y'a probablement des dollars de étonnés d\u2019y trouver des soldats à l\u2019exercice.Notre extrême nord, nous l\u2019ignorons trop souvent, constitue aujourd\u2019hui la frontière d\u2019un pays, qui est devenu le pire ennemi de tous les pays libres.Au cours de leurs exercices dans les solitudes boréales, nos soldats sont équipés de pied en cap avec ce qu\u2019il y a de mieux contre le froid et la neige.L'Armée canadienne prend soin de ses hommes, les loge bien, les nourrit abondamment, les paie généreusement, les habille mieux que ne sont vêtus la majorité des civils.C\u2019est une belle carrière que vous offre votre armée, et, de plus, la chance d\u2019apprendre un métier pratique, et l\u2019occasion:de protéger \u2018nos foyers et nos droits! * Vous êtes invité :à servir dans \u2014 ; « PAssurance-vie contribuent aussi à la construction de centrales ration pot, dau ft, de systèmes d\u2019aqueduc et.de bien d'autres services publics.ost deer\u2019 Les familles bénéficient aussi de tels placements qui permettent aux 5 qu a S100.pour Le d\u2019assurés du Cairada de jouir d\u2019une dorble sécurité\u2014un revenu a ae de peg a vieillesse et la protection immédiate pour des êtres chers.C\u2019est ac ntles o .Jue l'Assurance-vie contribuëau, progrès et à:la sécurité dans nationale.À pays.4 LT S'ADRESSER À: Dépôt d'effectifs No 4, 772 Guest) rue Sherbrobks, 1 Les COMPAGNIES >D'ASSURANGE-VIE au Canada ; = MONTREAL, P.Q, pin .se et-lourfs repibsedtafie: - Se C d y Clairon\u201d! | | dis soi ré f ais d Radio-Cattéida, \u2014 Ce : z \u201cCoup de Clairon\u2019; tous les jeudis soir, av réseau français de -Radio-Cattäda.A, OKOV Contribuant au progrès.nationé! .\u2026 Édifignt, la sécurité personnelle - - Ecoutez sup 1 i ' ) sa hint 0 em Repas légers à votre choix.| RR ET PSII sp oct cmt mdf mm 2 47k oe ATR AWLP Re I1 défait St-Evariste 4 a 2 samedi soir, devant plus de 1,500 amateurs, pour décrocher la coupe du Syndicat Sportif de St-Georges, embléme du championnat du circuit Crépeau.\u2014 Partie rapide et dénuée de rudesse.\u2014 M.le curé Gédéon Duval met la rondelle au jeu., (par Georges BONIN) Le club de hockey Beauceville a démontré aux quinze cents amateurs qui l'ont vu à l\u2019oeuvre samedi soir dernier contre Saint- Evariste pourquoi il avait conduit le circuit Crépeau tout l\u2019hiver durant.Jouant solidement dans tous les départements, les locaux ont décroché un triomphe mérité de 4 à 2 pour remporter la septième et dernière partie de la série éliminatoire et décrocher le trophée du Syndicat Sportif de St-Georges, emblème du championnat, St-Evariste a lutté vaillamment et, acculé à un déficit de 4 à 0 un peu plus de deux minutes avant la fin, il a décuplé ses efforts et profité d\u2019une couple de punitions pour réduire la marge à 4 à 2, mais c\u2019est tout ce qu\u2019il put faire, À l'issue de la partie, vainqueurs et vaincus ont reçu plusieurs trophées, dont on trouvera la liste plus loin.Lebrun brille Chez les vainqueurs, tous les joueurs, du premier au dernier, ont donné un excellent rendement, mais il nous semble que le jeune Gilbert Dionne l\u2019a légèrement emporté sur le reste de ses co-équipiers en affichant une tenue fort digne de mention.Le jeune imprimeur a participé à trois des quatre points des siens en comptant un but et en fournissant deux assistances.Il a toutefois contribué a la victoire dans une mesure encore plus large que parait l'indiquer le sommaire, À l\u2019offensive, il a été une menace constante, tandis qu\u2019à la défensive, il a brisé une multitude d\u2019attaques.Jean-Ls Veil- leux, le gardien de buts J.-M.Jo- licoeur, les frères Poulin et Léo Morin ont été, eux aussi, grandement responsables de la victoire.Mais la première étoile de la joute devrait sans contredit être décernée au jeune et sensationnel e CHARLES POULEN, le capitaine du club Beauceville, accepte la coupe du Syndicat Sportif de St-Georges après sa victoire de samedi dernier au compte de 4 & 2.On remarque encore à la suite : M.Eloi POULIN, secrétaire-publiciste de Ia ligue, M.Jacques RENAULT, président du Syndicat Sportif de Beauceville et M.Miville DECHE- NE, de St-Georges, président du circuit Crépeau.e EMILIEN HALLE, du St-Evariste, tient avec orgueil la coupe que vient de lui remettre le président de la ligue, coupe attestant qu\u2019il a été le joueur le plus utile à son club au cours de la saison.à droite, le président DECHENE et M.De gauche Jacques RENAULT.= L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951 , EST CHAMPION Quel comme bles.Victor, recueil la sem mainte cela V4 récolte Jacques Lebrun, qui a excellé dans la cage des visiteurs.Sans la présence de Lebrun, Beauce- ville aurait capitalisé une dizaine de points.Le meilleur cerbère du circuit a eu l'oeil au grain du commencement a la fin et ses arréts électrisants ont constitué bien prés de la moitié du spectacle, Cette performance a inspiré son équipe, qui a bataillé sans relâche jusqu\u2019à la fin en dépit d\u2019un handicap de 4 à 0, M.Poulin compte Dès la mise au jeu, les adversaires se lancèrent à l\u2019attaque et les gardiens de buts furent appelés à bloquer plusieurs lancers difficiles.L'assistance vit alors du jeu rapide et dénué de rudesse, des ordres sévères ayant été | vraisemblablement donnés par les coachs d\u2019éviter toute punition inutile.Ce premier engagement se termina sans qu\u2019un club ou l'autre ait pu prendre l\u2019avance.Beauceville commença la session médiane avec un gros avantage et cette pression devait finir par produire des fruits.Après six minutes de jeu, Marcel Poulin, l\u2019as compteur du circuit, accepta des passes de Léo Morin et de son frère, Chs-A.Poulin, pour donner une avance de 1 à 0 à son équipe, Ce but, on le conçoit, fut ponctué de longs et vigoureux applaudissements.À deux minutes de la fin, le rapide André Mathieu convertit une passe de Gilbert Dionne et G.-R.Poulin pour porter l'avance à 2 à 0.Non satisfait de cet avantage, Beau- ceville continua de forcer le jeu mais trouvait difficilement une solution à la tenue de Lebrun.Les vaincus, de leur côté, réussirent des ralliements dangereux, mais quand ces assauts ne mouraient pas à la ligne bleue, où l\u2019arrière-garde s\u2019est montrée extrêmement solide, Jean-Marc Jolicoeur se chargeait d\u2019écarter la menage.Même s\u2019il eut moins de travail que son vis-à-vis, le cerbère local a joué sa meilleure partie de la saison.Il a été faible en une occasion mais il a (suite à la page 4) \u2014\u2014#\u2014 VALLÉE-JCT.CHAMPION Dans une joute disputée sur sa propre glace, Vallée-Jonction a triomphé du Saint-Joseph par 7 à 1, lundi soir, pour remporter le championnat de la ligue de hockey de Beauce.Les vainqueurs remportaient ainsi la série 4 à 2.La partie s\u2019est déroulée devant près de mille amateurs.Chez les vainqueurs, Gaston Fontaine et Jean-Guy Bisson ont.été en vedette, tandis que Simon Poudrier s\u2019avérait le meilleur du Saint-Joseph.BEAUCEVILLE VS VALLEE-JONCTION Au moment de fermer nos pages, on nous annonce qu\u2019une série aura lieu entre Beauceville champion du circuit Crépeau, e Vallée-Jonction, champion de la ligue de Beauce.Cette série doit débuter demain soir, vendredi, et se continuera au cours de la fin de semaine, si la température le permet.FONDE EN 1695 LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE VO CHAMPION Comme on le sait, Marcel Pou- lin, brillant avant du Beaucevil- le de la ligue de hockey Cré- COMPTEUR \u2014Le té de séance maires nouvea| Bernard semaing \u2014M.ment 1 métrop I'\u201cEclail RT = = d'assurä la sem4 \u201d \u2014| El est de 1 a assis coiffeur Mme demoise rendre compte, coupes dernièr nior B.Une dernière partie li permettra probablement de de crocher, là aussi, le champion peau, a remporté cette année le dés compteurs.: Beauce championnat des compteurs du| Le jeune centre est le frère dif \u2014M.circuit en accumulant un grand| Charles et de Gérard-Raymoni lundi, | fotal de 72 points.Ce jeune hoc-| poylin, deux autres brillant \u2014MN keyiste est le fils de M.le elle porte-couleurs du club local.! te Clou Dar es Fou in, de Beauceville! compte parmi les meilleurs jo Léo Ga (Ouest) 19 de Madame Poulin eurs du cireuit Crépeau, sin Cm 1 g 26 e tob an% puisqu'il est 5 le meilleur.Marcel est un ath Beamer lus Erande à > as a fait la!te intelligent qui sait éviter !s ree bus Sande Ee De punitions inutiles, Il possède ui Te oh A prés d $ ae ANS il étudie Excellent coup de patin, mar tité est Part publicitaire Mini Reole des 1e bâton avec habileté et con vations Beaux\" Art ; de Q Épec.À l'age tue une grande menace pour les phone dede, s de qu ec.ces gardiens de buts adversaires par is .Sadonner au hockey avec fer-| Ce Ail met une maestiia Cig -M.- ; ; os sus IE veur.Il débuta avec les équipes sommee à faire des = meil- de son junior et senior du\\collège pour|\u20acePtibles de dérouter les mé, put d endosser, à l\u2019âge de 16 ans, l'u-| leUrs cerbères.Félicitations a i Cl b A niforme du club Beauceville.jeune joueur pour les succés felicite En plus d'évoluer pour Beau- ê remportés et les Sears de fi \u2014M.ceville, Marcel a figuré sur l'a-|dUs son \u20acg : Beauce lignement de plusieurs clubs de| Saison qui vient de finir, venu 3 la (Vieille capitale, Cette année, _\u2014 lé votre semains notamment, il porte les couleurs - ouvelé vo dans I\u2019 de l'Ecole des Beaux-Arts dans| \u2018AVeZ-vOus ren l\u2019Eclaireur! 4.Bol la ligue interscolaire, calibre ju- abonnement à cla fre ve \u2014 e pol = la Con Banquet aux joueursg :.: , Goo! .- - A « eor Dimanche soir, le 11 mars, à 7 heures, à l\u2019Hôtel Bear heh un: ceville, le Syndicat Sportif local offrira un grand banque Mme À aux joueurs du club de hockey local, qui vient de rempo Mona ter le championnat de la ligue de hockey Crépeau et : ville, © trophée du Syndicat Sportif de St-Georges.Le tout se Grondi suivi d\u2019une soirée récréative.Le public est cordialeme | o\u2014 invité au banquet et à la réception.Le billet du banque est en vente à la pharmacie Léo Garon au prix de 2.i il donne droit de participer a la soirée.Quant a ceux a désirent assister a la soirée et non au banquet, ils pou Su ront être admis dans la salle en versant la somme de ir Esi le couple au receveur qui sera à la porte de la salle, le $ même.La manifestation de dimanche prochain sera sous la présidence de M.Jacques Renault, président du Syn ks Sportif.Des représentants du circuit et des différeli\u2019 clubs ont regu des invitations et tout indique qu une, tion considérable participera à l\u2019hommage de la pop! Pan ; aux jeunes athlètes qui ont porté ses couleurs avec Bes de brio.\u2014 a partie lu ent de dé hampionna le frère dif d-RaymonilE 5 brillant b local.1 leurs jou eau, sind t un athlé éviter le possède un tin, manie et consti e pour ls saires par- estria con eintes sus Ji les meil tions a uccès qu'il vices ren ours de ld ir.lé votre laireur! amt UKS el Beau- banquet rempor au et le put sera alement banquet : $2,50; eux qui js pour- le $3.00 y le soir sous la dicat férents.e foule ulation ec tant id | L EE TEE re L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951 Pags IVAN IPP FUNERAILLES DE A Bonvcovile Tél.Rural 94 Alonzo JOLICORUR M, THÉO, MERCIER Or GHIRURGTEN-DENTISTR uelques producteurs ont déjà J ft l'entaillage des éra- ples.Le record doit venir de St- Victor, ou deux cultivateurs ont recueilli de la sève au début de la semaine dernière, La neige est maintenant assez abondante, et si cela veut dire quelque chose, la récolte devrait être excellente.\u2014Le Conseil municipal du comté de Beauce aura sa prochaine séance le 14 mars, alors que les maires procéderont à l'élection de nouveaux officiers, _- \u2014 Demain soir, le 9, assemblée de la Chambre de Commerce et mardi soir prochain, le 13, assemblée des Chevaliers de Co- lomb, De plus, les 12 et 13, il ne faut pas oublier le tfnéma- des Chevaliers de Colomb.À l\u2019affiche, \u201cMighty Joe Young\u201d.\u2014MM.Charlemagne Boucher et Bernard Rodrigue, à Montréal, la semaine dernière, par affaires, \u2014M.C.-E, Clément a également passé la semaine dans la métropole, dans l'intérêt.\u2018de l\u201cEclaireur\u201d.- \u2014M.Hormisdas Poulin, de St- Zacharie, de passage à nos bureaux, au début de la semaine.\u2014M.Laurent Poulin, \u2018agent d'assurance, passe une partie de la semaine à Montréal.\u2014Mme Jean-Louis LESSARD est de retour de Montréal ou elle a assisté à une convention .de coiffeurs tenue au Mont-Royal.Mme Lessard invite les dames et demoiselles de Beauceville à lui rendre visite afin de vous rendre compte des nouvelles coiffures, coupes de cheveux, ete, la toute dernière nouveauté pour 1951.\u2014M, et Mme Marcel Fortier et leur fillette, France, de.Québec, passent une quinzaine à Beauce- ville, chez leurs parents, M.et Mme Alfred Fortier.} \u2014M.et Mme J.-Alcide Bolduc, de Val d'Or, étaient de, passage.à Beauceville, là semaine dernië- re, où ils visitèrent leurs parents et assistèrent également aux funérailles de leur tante, Mme Ephrem Denis.° \u2014M.Paul-Emile Poulin, de St-| Benoit, 2 Beauceville,:lundi dernier, \u2014C'est avec regret que nous avons appris le décès de M.Jos.Roy, secrétaire municipal de St- Ephrem.Le défunt était le beau- frère de M.Valère Cloutier, de Beauceville, M.J.-E.Landry, à Québec, lundi, par affaires, MM.Adrien Garon et Auguste Cloutier, de passage chez M.Léo Garon, mardi dernier.\u2014M.Gualbert Quirion, de Beauceville-Ouest, dispose encore cette année d\u2019un bel assortiment de palmes, Comme la quantité est limitée, faites vos réservations immédiatement par télé- e, \u2014M.Henri Renault, présentement en Floride en compagnie de son épouse, a été élu, au début de la semaine, directeur du Club Automobile de Québec.Nos félicitations.Louis Bolduc, gérant de Beauceville Auto Limitée.est re- Yenu samedi d\u2019un voyage d'une semaine à Windsor et à Toronto, dans l\u2019intérêt de sa compagnie.Bolduc a fait une partie de fon voyage en avion et en a pro- té pour visiter les industries de à Compagnie Ford à Windsor, où l\u2019on fabrique une automobile à toutes les deux minutes, ao Mile Paule Bernard, de St- forges, & passé la fin de semaine à Beauceville, Phôte de M, et Mme Wilfrid Veilleux (Jr).\u2014Madame Emma Samuel, de [pntréal, de passage à Beauce- J e, chez M.et Mme St-Jean Tondin, à l\u2019occasion du service \u2014M.de son oncle, M.l'abbé Pierre Veilleux, \u2014La Rév.Sr Marie-Bernadet- te, des Soeurs de St-Paul de Chartres, de Gaspé-Sud, chez son oncle, M.St-Jean Grondin, à l\u2019occasion également des funérailles de M.l'abbé Pierre Veilleux.\u2014Mme Nelson Bernard est revenue parmi nous, après avoir passé quelques jours à Sherbrooke où elle a visité ses amies, ainsi que ses enfants, Fernande et Gérard in \u2014Mlle Héléne Shields et M.Fernand Gagnon, de Québec, ont passé la fin de semaine derniére chez M, et Mme Roch Gagné.\u2014M., Rhéo Mathieu, professeur à \u2018Québec, fils de M.et Madame Bené Mathieu, de ontre paroisse, ainsi que M.Lucien Bolduc, fils de M.et Mme Odilon Bolduc, étaient de passage à Beauceville, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Nelson Bernard ont \u2018visité leurs parents à Saint- Alfred, accompagnés de M.et Mme Borromée Fecteau et M.Gabriel Veilleux, ., \u2014Mlle Aurore Veilleux, de New York, ainsi que Mlles Juliette et Emilienne Bolduc, de Montréal, toutes deux filles de Met: Mme Odilon Bolduc, étaient à Beauceville, la semaine dernière; elles étaient au chevet de leur -pêère gravement malade, M.Odilon Bolduc, et à l\u2019occasion de la mort de M.Adéodat Couture, leur cousin, de St-Joseph, .\u2014Lundi prochain, le 12 mars, a 9 heures, aura lieu dans l\u2019église de Beauceville le service anniversaire de Mme Thomas Bolduc.Parents et amis sont invités .|d\u2019y assister.\u2014M.et Mme Ronaldo Gilbert, M, Jean-Marie Gilbert, Milles Hélène et Jeannine Gilbert, de Courcelles, étaient à Beauceville, samedi, chez des parents.\u2014M.et Mme Godfroid Mercier, Toccagion® 488\u201d funérfailles de M.\u2018Théodore Mercier, \u2014Mme Raymond Lachance passé al journée de vendredi Québec.\u2014Mlle J.Coulombe, gm.g., a passé quelques jours à Beauce- ville, chez Miles Gertrude et Jeanne Bolduc.SÉANCE DE CINÉMA LES 12 ET 13 MARS A la suite d'une première initiative, les Chevaliers de Colomb ont décidé de présenter un autre programme de cinéma à la population, les lundi et mardi, 12 et 13 mars, Une fois de plus, il y aura r&brésentatiohs pour les enfants chaque après-midi, à 4h 15.Le film principal qui sera présenté à cette occasion n\u2019est nul autre que \u201cMighty Joe Young\u201d, lhistoire d\u2019un jeune gorille domestiqué.Il faut assister à sa ca e dans la jungle et au rôle, qu'il joue ensuite comme vedette dans un club de nuit.C\u2019est là qu\u2019il supporte par la seule force de ses bras un piano, une pianiste et une lourde plate-forme.Mighty Joe Young mesure sa force contre les meilleurs athlètes des Etats-Unis et accomplit toute une série d\u2019exploits inconcevables.Enfermé dans une -cage à un moment donné, le gorille se libère et mène un sabbat extraordinaire.Il finit tout de même par sauver des enfants qui vont périr dans un incendie.Bref, c\u2019est un film à voir.Pour compléter le programme, £34 43 Hl y aura actualités, comédie et cartoon, On le voif, un programme chargé et intéressant au plus haut degré.Tont cela pour le prix de 35:cts.Enfants, 10 cts.A VE Superbe Est 10 pièces, garage chauffé, foyer, Beauceville-Est Propriété située à Beauceville- sur route Lévis-Jackman.Vaste terrain de 28,000 pieds, Entrée 220 volta.Extérieur brique et amiante.Peut servir dence, auberge, restaurant, clinique; eto.S'ADRESSER Air a Lo UE ALPHONSE GUIMONT a oC diy chauffage & air climatisé, P comme réél-.ge, Mel 956-p-1 de, St-Benjamin, a Beauceville a | appelée: iettes paroissiales IENNSESNEENSEENR SAVEZ-VOUS QUE.© La reconnaissance, le dévouement, la générosité sont tous des mots que certaines Personnes ne connaissent pas ou ne veulent pas connaître.® \u201cJaime des gens pleins d\u2019ardeur et de force, car, comme le roc voile un précieux métal, ils cachent un coeur d'or sous une rude écorce\u201d, disait notre poète, William Chapman, en parlant des gens de chez nous.° Comme l\u2019abeille, il faut butiner à droite et à gauche pour ramasser les Miettes Paroissiales.® Sans la générosité des citoyens de Beauceville, les enfants n\u2019auraient jamais eu la patinoire Saint-François.Ce fût Toeuvre de tous pour l\u2019agrément de tous.® Il y a trois ans, c\u2019était la fondation de la J.A.C.F.de Beauceville; et il y a deux ans, c\u2019était au tour de notre J.O.Qui connaît ces deux mouvements spécialisés d\u2019Action catholique ?® En 1851, la paroisse fit construire un pont en bois sur la Chaudière, lequel pont fut emporté par les glaces, l\u2019année suivante.Ce n\u2019était pas le pont Duplessis.® D'aprés les connaisseurs, certains cactus ne grandissent jamais; ils ne progressent pas; espérons que les cactus de la Beauce ne sont pas de cette catégorie.\u2018@ Il'faut espérer que la lecture des Miettes paroissiales ne vous apporte pas le mal de tête ou la grippe.® Cet été, on ne pourra pas: parler de l\u2019aqueduc; de quoi parlera-t-on ?e Beauceville a remporté tous les honneurs au hockey.Félicitations à qui de droit.Le CURIEUX RELIGIEUX SEMAINE DU 11 MARS Dimanche de la Passion.\u2014 L\u2019E- glise nous invite pendant cette quinzaine à méditer d'une manière toute particulière sur le grand mystère de la Rédemption, Si les chrétiens pensaiept plus souvent à cette Passion de Jésus, ils seraient bien meilleurs, Lundi, 12 mars, \u2014 S.Grégoire, pape.Il fut un grand pontife qui fit beaucoup pour l'Eglise.Dans la basilique Saint-Pierre de Rome, on nous montre son tombeau.Mardi, 13 mars.\u2014 Messe de la férie.Les épitres et les évangiles des messes du Caréme nous rappellent que nous devons faire pénitence pour nos péchés.Mercredi, 14 mars.\u2014 Férie du Carême.Où sont nos résolutions du début du Carême ?Prière et.pénitence jusqu\u2019au but.Jeudi, 15 mars.\u2014 Périe.\u201cSi vous ne faites pénitence, vous périrez tous\u201d, nous redit Notre- Seigneur, Vendredi, 16 mars.\u2014 Notre- Dame des Sept Douleurs.Asso- cions-nous aux douleurs de la Sainte Vierge pendant le temps de la Passion.Avec elle, suivons Notre-Seigneur sur le Cal- | vaire.Samedi, 17 mars.\u2014 S.Patrice, | patron des Irlandais, Il est admi- |.rable de voir combien, au cours de ses courses .apostoliques, ce | saint eut & supporter dépreuves, de fatigues et de travaux.Mais l'Irlande .@râce à son zèle, fut le des Saints.Mot d\u2019Ordre: Ne passons pas Jeudi matin, à 9 heures, en l\u2019é&- glise de Beauceville, au u l'une foule considérable, avaient lieu les funérailles de M.Théodore Mercier, décédé le 26 février, à l'âge de 69 ans, après une courte maladie, La croix était portée par M.David Poulin, accompa de M.Alphonse Loubier, tandis que les porteurs du cercueil étaient MM.Alphonse Bolduc, Chs-Henri Roy, Ubald Rancourt, Armand Bolduc, Gédéon Mathieu et Gaston Roy.La levée du corps a été faite par M.le curé Gédéon Duval qui a chanté le service, assisté de MM.les abbés Henri Fortin et C.-E.Houde, comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par les frères du défunt : MM.Godfroid, Cléophas, Philippe, Albert et Alphonse Mercier; son beau-frère, M.Alphonse Veilleux; ses neveux, MM.Eleucippe Mercier, Raymond et Joseph Lachance, Henri, René, Dominique et Wellie Mercier, Louis Mathieu et René Lessard, On remarquait encore dans le cortège: MM.Si- méon Poulin, Albert Morin, Chs Bolduc, Ernest Paré, Hormisdas Busque, St-Jean Roy, Chs Dulac, Philias Boucher, Napoléon Bour- que, Léon Routhier, Ephrem Pou- lin, Lorenzo Bernard, Jos.Rodrigue, Edmond Doyon, Dr J.-H.DesRochers, Odilon Nadeau, Jos.Poulin, Ephrem Poulin, Germain Rodrigue, Siméon Poirier, Edgar Poulin, Sylvain Quirion, Ls La- chance, Ls Mathieu (Jeanne), Frs Giroux, Victor Quirion, Elzéar Veilleux, Joseplf Morin, P.Rodrigue, H.Quirion, Jos.-S.Quirion, Gualbert Quirion, Albert Veil- leux, Donat Poulin, I.Levasseur, Frs Gilbert, Emile Doyon, Jean & Fortin, Gédéon Poulin, Alfred Veilleux (Augustin), Saint-Jean Grondin, Noél Poulin, Jos.Poulin (Séraphin), Nap.Caron, Chs Pou- lin, Jos.Morin, Ph.Mathieu, Marius Boucher, Geo.Potvin, Cyrille Busque, Jean Mercier, Joseph Bernard, Gédéon Thibodeau, Alb.Jolicoeur, Etienne Mercier, Joseph Rancourt, Théo.Poulin, Fernand Bernard, Jean Gilbert, Pierre Mathieu, Théo.Poirier, Lucien Mathieu, Jos.Mathieu, Nap.Bernard, L.-P.Turgeon, C.-E.Ran- court, À.Boily, Valère et Rol Cloutier, J.Fortin, J.-Ern.Lan-|; dry, Athanase Doyon et un grand nombre d\u2019autres.A la famille en deuil, nous exprimons nos plus vives condoléances.NOTE SOCIALE \u2014Mme Vve Johnny Veilleux et Madame Valére Lacroix, de Drummondville, ont passé quelques ojurs chez MM.et Mmes Edgar Fortin et LéoBrod Morin.une seule journée sans faire du bien autour de nous.Faisons le bien pendant que nous en avons le temps.Hoares de burseut Th.30 a.m, 4 Bh, Loo Neroredl, devil ot Samed) FUNERAILLES DE MME EPHREM DENIS Jeudi dernier, le ler mars, en l'église de Beauceville, ont eu lieu les obsèques de Mme Vve Ephrem Denis, née Délima Bolduc, décédée le 25 février, à l\u2019hôpital de Beauceville, à l\u2019âge de 85 ans.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Joseph Denis, vi- caire-coadjuteur à St-Joseph, qui a chanté le service assisté de les abbés Henri Fortin et Lucien Quirion, comme diacre et sous- diacre.La croix était portée par M.David Poulin, accompagné de M.Siméon Lamontagne.Les porteurs de la dépouille mortelle étaient MM.Alph.Loubier, Omer Rodrigue, Napoléon Loubier, Gé- déon Mathieu, Elzéar Veilleux et Geo.Poulin, Le deuil était conduit ar le frère de la défunte, M.Joseph Bolduc; ses petits-fils : Gaston, Denis, Sylvio, Henri-Ls et Etien- ne St-Pierre; ses neveux, M.Russell Shannon, de Québec, MM.Alphonse, Alexandre, Amédée et Bernard Bolduc, M.Alcidé Bolduc, de Val d'Or, M.Lucien Morin, de Beauceville; ses beaux- frères, MM.Arthur Fortin et Albert Morin.De plus, de nombreux paroissiens avaient tenu, eux aussi, à rendre hommage à la défunte.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Giguère Frère, Nous réitérons à la l'expression de nos plus condoléances, CORDIAL MERCI DES ENFANTS DE MARIE La congrégation des Enfants de Marie remercie \u2018toutes les personnes qui l\u2019ont encouragée dans la rafle organisée au profit de l'Ecole Presbytérale, Cette rafle a rapporté près de $200.; elle a té un grand succès.C\u2019est Monsieur le Curé qui a fait le tirage à la séance dé la mi-caréme.Un merci reconnaissant aux personnes qui ont donné des cadeaux et à celles qui ont acheté des billets, Un merci aussi aux quelques conseillères de la Congrégation qui n'ont pas m é leurs peines pour faire de cette rafle un succes.Avec le Cercle des Fermières.C\u2019est la seule organisation paroissiale qui, depuis deux ans, a fait quelque chose pour notre Ecole presbytérale.Un merci donc à ces deux organisations.famille vives Des 174,000,000 acres de terre du Canada, 70,000,000 sont en herbes.BEAUCEVILLE-EST ~~ RADIO MANUFACTURERS SERVICE\u201d J.0O.DAN Edifice \u20ac ex tis 4 MEMBRE DE COSE - QUÉBEC \u2018mions inspeotés régulièrement - En matiére de TRANSPORT SECURITE VEUT DIRE PROFITS Il y va de votre intérêt d\u2019utiliser des ca- par \u2018des conducteurs dont la longue expé- Tience ajoute au degré de sécurité que vous RSE , : - Fa recherchez, , 3 RDA Service quotidien Beauceville - Québec Montréal trois fois par semaine .Enitrepôts : Québec, 250, 2e file, ~ Tél.2-4368 Montréal, 692, rue William BEAUCEVILLE TRANSPORT ENRG.;| .~ (LEONCB ROY PROP.ok et .dirigés Je cmp in ess EP eee ees de émane i mes Saint-Pierre de Broughton NAISSANCES : Le 22 janvier, est née Rose, Isabelle, fille de M.et Madame Henri-Paul Poulin (M.-Marthe Morin).Parrain \u2018et marraine, Met Mme Louis Bolduc.oncle et tante de l'enfant., i \u2014Le 24 janvier, Julien, Gaé- tan, fils de M.et Mme Lionel Vachon (Rita Lessard).Parrain et marraine, M.Placide Vachon et Mile Laurienne Lessard, oncle et tante de l'enfant.-\u2014Le 4 février, Lise, Marielle, file de M.et Mme Lionel Richard (Fernande Vachon).Parrain et marraine, Jean-Paul Gi- guère et Marie-Anne Vachon.Nos.félicitations.5 MALADES : La grippe retient plusieurs personnes a la maison : Mme Charles Bolduc.Mme Gédéon Paré, Mme Joseph Drouin, M.et Mme Georges Goulet, M.Gérard Goulet, Mlle Lauretta Savoie, Mme Arsène Savoie, Mlle Jeannine Savoie, M.Arséne Savoie, M.Bruno Bélanger.DE RETOUR : .Mme Gilles Boulet est de retour à son foyer.Elle était hospitalisée à l\u2019hôpital St-Joseph de Thetford.\u2014MM.Laurent et Benoît Couture sont de retour des chantiers de St-Raymond, Cté Portneuf.Saint-Elzéar NAISSANCES : Le 14 février, Joseph, Yvan, Dominique, enfant de M.et Mme Joseph Marcoux (Claire Bilo- deau).Parrain et marraine, Met Mme Henri Couture, Porteuse, Mme Hérodias Laplante.\u2014Le 15 février, Marie, Diane, Rachel, enfant de M.et Madame Adélard Marcoux (Marthe La- vredière).Parrain et marraine, M.et Mme Wilbrod Grenier, oncle et tante de l\u2019enfant.PRISE D'HABIT : Le 25 février, à Saint-Damien, chez les Soeurs du Perpétuel- Secours, Mlle Henriette Blais prit l'habit sous le nom de Soeur St- Jean du Carmel.Sa famille, Met Mme Albert Blais, Jean-Roch, Ernest, Lionel et Jules Blais, Met Mme Henri Marcoux (Rita Blais), ainsi que plusieurs autres parents et amis, ont assisté a la Manufacturiers et commercants de bois, ATTENTION ! A vendre pour livraison immédiate: = Equipement de moulin à scie, Equipement de moulin à préparer, Voitures, ustensiles de cuisine et couvertures, etc, etc.e Aussi ameublement de bureau et divers articles utiles à tout commerçant de bois.Le tout peut être vu sur rendez-vous.Pour toute information, adressez-vous à Casier Postal B, Beauceville L'ECLAIREUR, SEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951 cérémonie, Nos voeux de persévérance à la nouvelle religieuse.DEBUT D'EINCENDIE : M.Dorviny Guay, maréchal, a failli être bien éprouvé, mercredi dernier, dans le cours de l'apres- midi, quand une explosion s\u2019est produite à sa boutique.M.Guay travaillait un engin quand l\u2019ex- -plosion se fit.En peu de temps, a bâtisse était remplie de fumée.On = installa un extineteur chimique et les portes furent toutes fermées, Ce qui sauva tout.Saint-Alfred NOTES SOCIALES : M.et Mme Adélard Veilleux, de St-François-Ouest, en promenade chez M.et Mme Joseph Grondin.\u2014MIle Denise Rodrigue est revenue chez ses parents, après avoir passé quelques semaines à Courcelles, Co.\u2014M.et Mme Charles Fortin, de St-Victor, rendaient visite a Met Mme Omer Poulin, récemment.\u2014Mlle Jeannine Gilbert est de retour dans sa famille, après avoir travaillé à Courcelles pendant quelques semaines.\u2014M.et Mme Dominique Roy, en visite chez M.et Mme Omer Poulin, récemment.\u2014M.Joseph Poulin, de Water- ville, en promenade chez ses parents.> \u2014M.Omer Nadeau a passé quelques jours à Beauceville, chez M.et Mme Marcel Fecteau.\u2014M.et Mme Omer Poulin, de passage à St-Victor, la semaine dernière.Rivière-Gilbert DIVERS : M.et Mme Edgar Fortin et Mme Vve Johnny Veilleux, de Drummondville, visitaient, la semaine dernière, M.Ernest Veil- leux, retenu à la maison par la maladie.\u2014M.Albert Poulin est allé travailler dans un chantier américain, - \u2014M.Oram Roy, qui a subi récemment un accident en bûchant, se rétablit rapidement, nous rap- porte-t-on.\u2014Jacques Veilleux, fils de M.René Veilleux, s\u2019est blessé dans la maison en l\u2019absence de ses parents, la semaine dernière.Le jeune enfant; âgé de trois ans, s\u2019amusait quand il fit un faux pas et tomba sur le poêle.Il s\u2019infligea des brûlures à la jambe, à la cuisse et au bras droit.Son état cependant s'améliore considérablement.Saint-Zacharie (Spécial) VA-ET-VIENT : Mile Marie-Ange Parent, de passage chez sa soeur, Madame Amédée Casista.\u2014M.Alfred Parent, blessé dans les chantiers, est hospitalisé à Waterville pour quelque temps.\u2014M.et Madame Jean-Thomas Doyon, de St-Côme, M.et Mme Antoine Parent, de St-Zacharie, et Mme J.-B.Casista, de Saint- Côme, de même que Mme Thomas Parent, à Magog, pour rendre visite à Mme Amédée Casis- ta, hospitalisée, St-Simon-les-Mines , \u2014Mme Herménégilde Lessard recevait, récemment, sa mere, Mme Paul Veilleux, son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Henri Veilleux, et leurs enfants, de Notre-Dame des Pins.\u2014Mme Victor Gilbert, à Saint- Georges, visitant sa fille Mme Gérard Gilbert, actuellement à lhôpital Notre-Dame de Beauce.\u2014MM.Napoléon et Archelas Poulin, également à St-Georges.\u2014M.Laurient Rodrigue, M.et Mme Joseph Busque et Mlle Lucille Busque, à St-Georges, récemment.2, \u2014Plusieurs paroissiens se sont fait un devoir d\u2019aller assister aux funérailles de M.l\u2019abbé Pierre Veilleux, à Beauceville, dernièrement.JOURNEE AGRICOLE : Une journée agricole a été tenue par l\u2019Union catholique des Cultivateurs.La journée débuta par une messe à 9 heures, et, à 10 heures, les conférenciers ont présenté leurs travaux.L'assemblée était présidée par M.Alfred Busque, président de I'U.C.C., et le mot de bienvenue a été dit par M.le curé Dussault.Ont aussi adressé la parole : M.le curé Arthur Nadeau, de Saint- Alfred, M.Napoléon Mathieu, président de la Fédération, Sec-, \"Georges.tion Québec-Sud, M.E.Bolduc, de St-Georges, et M.l'agronome 7 RETROUVEZ A LA JOIE DE VIVRE\u201c AVEC FRUIT-A-TIVES Combattez la constipation et l\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES à fait - [134 LINVENTEUR l'épreuve du sang.Demandez no / ALBERT FOURN il prix, notre catalogue et notre bre | gy chure :gratuite intitulée: iy LP no QURN ER MENT AMEBLIORER LA BASSE: 934 SIFCATHERINE EST MONTR COUR\u201d.MONKTON POUL ' FARMS, MONKTON, ONTARIO, \u2018 s.P.1- © \"Jiai.rajeuni.de 10 ans en © *20.minutes!\u201d VIJUNA, fine véritable révolution vous .serez -émerveillé du resis, ] me Le masque VIJUNA élément © de.laipeau fatiguée et ridée.er ne vieillirez plus, madame, esse VIJUNA ce soir, 8 appHice oe $1.25.Adressez votre comma.\u2018avec paiement inclus à Case postale 48, réal, rah : (a RE\u201d IVES pation at VES fait COMpasés \u2014 t de stun franc demandé, 8 réservés bec, pour dicaments des plus d'avenir, MPAGNIE le, St-Ro- 3 P.22-2) dés pour ven- ntie, con- , Compre- smétiques, pduits do- thé, café s.$15.00 rs d'essai 5130 St- 4 fs 15-2) omicile, à 1, Appre- à la maint, Pre- tuitement.e.Insti- le Enrg, 152, Mon- £8 25-1) ranchise calité va- .mbitieus, hand in- oduits de de répu- os revenu ursé, Au- nécessal- personnes rent Aux J'aspirant ans.Ne ion, écrins, Dépt.Montréal JRS Napoléon \u2018e annon- Compa- le, IIa chineries ipements ne visite n plaisir sur appel P.22-2) re \\ YANTE prix des ont plus 1ez donc ; garan- os pous- reconnu.oprouvés subissent 1dez nos tre bro- \u201cCOM- BASSF- YULTRY ARIO.P.1-3) ne 15 EN volution résultat.nt vital ofondes e, Vous essayez ications nmande 1JUNA, , Mont- , 16-2) L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951 / ettre ,, du \u2018 \u201c6 pays voïsin = WASHINGTON I (Suite) ; Continuant notre brève visite de la capitale américaine, abordons aujourd\u2019hui la Bibliothèque du Congrès.Cet édifice, bâti au coût de six millions de dollars, fut achevé en 1897; il est justement célèbre comme l\u2019une des plus complètes réalisations architecturales modernes.dôme énorme qui surmonte cette construction est orné de- lanternes de cuivre noir recouvertes de feuilles d'or.Ces lanternes, ainsi que la torche énorme qui se trouve au sommet, symbolisent le feu de la Science qui ne doit jamais s\u2019éteindre.Cette bibliothèque, -une des plus vastes du monde, contient plus de cing millions de volumes et deux millions et demi de cartes géographiques, de relevés marins et de compositions musicales.Cing millions de volumes, c\u2019est tout de même quel- chose ! .Iai admiré ensuite l'extérieur (réservant l'intérieur pour une prochaine visite) de la Galerie Nationale des Arts dont on dit que c\u2019est la plus vaste construction de marbre du monde; seuls ceux qui ont fait le tour de tous les pays du monde pourraient nous dire si c\u2019est vrai! Pour ma part, je crois sans avoir vu et j'admire sans réserve cette splen- CHAUD.REPIQUER APRÈS FORMATION DE DEUX SÉRIES DE FEUILLES.RECIT DE VOYAGE # .Ë BOÎTE À SEMIS (A) COUCHE DE DRAINAGE.= (B) GROS SABLE, TERRE GRASSE ET HUMUS .REMPLIR, LA BOÎTE, PRESSER LÉGÈREMENT.PLANTER GRAINES AVEC = SOIN - 2\" DE DISTANCE ~- NE .RECOUVRIR QUE LEGEREMENT.© ECLAIRCIR POUR FACILITER' CROISSANCE.ARROSER LE MATIN; METTRE À L\u2019OMBRE QUAND LE SOLEIL EST.TRÈS par Yolande DuSault dide bâtisse élevée au coût de quinze : millions et qui contient une collection inestimable de peintures et de sculptures, Le mémorial de Thomas Jefferson, auteur de la déclaration de l'Indépendance, est un des monuments qui m\u2019a le plus enthousiasmée.Construction aux lignes classiques, toute de marbre blanc, ce-mémorial affecte la forme d\u2019un cercle, qui également de marbre et mesu- Les vingt-cinq colonnes soutiennent le dôme sont rent plus de quarante pieds de hauteur.Lés parterres, aux lignes circulaires Comme le monument lui-même, présentent un aspect d\u2019une particulière beauté.Il faut en dire autant du mémorial élevé à Lincoln; d\u2019inspiration grecque, également, ses multiples et gigantesques colonnades de marbre semblent autant de sentinelles montant la garde autour de celui qu'on a immobilisé dans un colossal fau-|.teuil de marbre à l\u2019intérieur de son monument.Les immenses étendues :de verdure qui entourent cette masse blanche en font ressortir davantage l\u2019éclatante beauté et font l'admiration de tous les visiteurs., Que d'autres belles choses encore il faudrait signaler! Disons seulement avant de terminer que le printemps donne à Washing- * se | ex, et.Mme Pierre Veilleux, - «I, LAMBREQUIN DE FENETRE FENETRES ETROITES : EMPLOYER DU CONTRE- PLAQUÉ DE SAPIN, VERNI.GRANDES FENÊTRES: \u201cUTILISER 2 BOÎTES RÉUNIES PAR UNE PLANCHETTE.ÉMAILLER, PEINTURER, VERNIR OU RECOUVRIR AVEC LA MEME ETOFFE QUE] | \u2018LES RIDEAUX.PETITES FENÊTRES* BOÎTE | loE d'ou 5° DE PROFONDEUR .se ; BOÎTE À BOIS POUR LE CHALET 5] ENLEVER QUELQUES DOUVES D'UN CÔTÉ.CONSOLIDER LES AUTRES AVEC j CERCEAUX MÉTALLIQUES.PEINTURER | | DE COULEURS HARMONISANTES.DISPOSER (| - DEUX CALES DE CHAQUE CÔTÉ POUR Conctipation! Une ou deux ROBOL ce Soir = effet demain matin - 35é la boîte, 3 pour $1.00 ton un aspect vraiment féerique par la floraison de ses trois à quatre mille cerisiers japonais dont les plants ont été offerts par le gouvernement de Tokyo à la capitale américaine.Ces fleurs, d\u2019un rose tendre, donnent aux endroits qui en sont ornés un aspect si enchanteur qu\u2019on vient de partout en admirer la beauté.Je voudrais que cette descriptions, bien que très sommaire, de l\u2019une des plus belles villes de l'Amérique, soit pour quelques- uns de nos lecteurs une puissante \u201cinvitation au voyage\u201d à laquelle je souhaite qu\u2019il leur soit possible de répondre, afin de pouvoir admirer à leur aise cette ville de propreté, de blancheur et de beauté qu\u2019est Washington! Yolande Du SAULT Saint-Benjamin VA-ET-VIENT ; M, le vicaire Langlois a passé la semaine dernière à Québec, par affaires.\u2014M, l'inspecteur Gérard Jean a visité les classes de la paroisse, ces jours derniers.M.l'abbé Edmond Lévesque, M.le maire Roméo Lessard, M.MEILLEUR QUE JAMAIS et CU PREVENIR'LE ROULEMENT.1.4 ©\" TAMIS A CENDRE OU A TERRE \u201c V4 D'UNÉ BOÎTE À BEURRE.ENLEVER LE FOND.PERCER DEUX TROUS POUR LE MANCHE A BALAI, CLOVER = SUN FIN TREILLIS.COUVRIR BORDS: DY CÉREILLIS AVEC LANGUETTES DE L + ; > a Mme Henri Boulet, M.-et Mme Ernest Boulet, à Beauceville, pour le service de M.l'abbé P.Veilleux.M.et Mme Roland Bolduc et leurs enfants, Francine et Gilbert, sont retournés à Ste-Héné- dine.\u2014M, et Mme Laurent Rodrigue, Mme Gaétan Mathieu, à Wa- terville, ces jours derniers.\u2014M, et Mme Dieudonné Forget et leurs enfants sont retour- M.et Mme Robert Bolduc, | fenêtres du salon et de.| manger.J'ai employé du bois nés à Montréal, après un séjour Mme chez leurs parents, M.et Pierre Veilleux, .NAISSANCE : Jeannette, Gisèle.lin.Nos félicitations.A L'HOPITAL : Georges.C\u2019est avec plaisir que j\u2019entreprends cette deuxième série de suggestions pratiques que j'ai mises à l\u2019essai ou que j'ai recueillies au cours de mes randonnées dans la province et qui vous permettront d\u2019améliorer votre foyer et votre jardin.J\u2019accueillerais également avec | g plaisir vos commentaires et vos emandes de renseignements, Lambrequin de fenêtre d\u2019ai déjà tenu une de mes bonnes | résolutions de la nouvelle année en décorant de lambrequins les salle à corroyé d\u2019un pouce, car nos fenêtres et nos pièces sont très grandes.Cependant, si vous devez surveiller vos dépenses de près, vous pouvez utiliser tout .aussi bien des planchettes de \u2018boîtes ou du bois de qualité \u2018inférieure qui seront cachés par la draperie.P Le printemps s'en vient [J'ai également profité de mon A M.et Mme Honorius Pou- lin, une fille, née le 16 et baptisée le 17, sous les prénoms.de arrain et marraine, M.et Mme Victor Pou- Simon Boulet est revenu d\u2019un séjour à I'Hétel-Dieu de St- regain d\u2019activité pour fabriquer - un tamis à cendre avec la partie inférieure d\u2019une boîte à beurre.C\u2019est déjà le temps de préparer les boîtes à semis.J'espère.que vous n'êtes pas de ceux qui i * | plantent toujours les graines trop tôt.à moins, naturellement, -+ que vous disposiez de couches oides pour le repiquage.Pour le semis, suivez les instructions données avec le schéma.Placez ensuite les boîtes à semis à un endroit où il y a abondamment de soleil.Vous trouverez la boîte à bois très pratique pour la ison maison d\u2019été.J'ai déjà trouvé le baril mais non le temps de réaliser ce rojet.Je devrai m\u2019y mettre ientôt car\u2019 le :printemps :s\u2019en \u2018| vient beaucoup plus vite.qu\u2019on ne pense.UNE SERIE DE CONSEI PRÉSENTÉS P a - hd LS PRATIQUES.COMME SERVICE AU £ J = A A a Jt ew RA ro LF yd ee SOE Le à Ph ge + LA PECHE POUR MANGER ROYALEMENT Rendez-vous au CAFE ROYAL Le plus chic et le meilleur RESTAURANT de la région VILLE DE ST-GEORGES-EST EN FAVEUR DE LA exacte de cet événement important.Les règlements spéciaux concernant ce \u201cpool\u201d seront rendus publics par les journaux de la semaine prochaine, Une chose est certaine, c\u2019est que les billets seront d\u2019un prix très minime et que les vainqueurs recevront un joli montant.D\u2019ores et déjà, les organisateurs demandent la coopération de tout St-Georges pour le succès de ce \u201cpool\u201d.On fera également appel à différentes organisations et corps publics, Il est à souhaiter que chacun fasse sa large part.Une fanfare n\u2019est pas un luxe à St-Georges, c\u2019est une nécessité; mais elle ne peut subsister avec l\u2019air du temps.Directeur, instruments, musiques, voyages, etc, autant d\u2019occasions de dépenses inévitables qu\u2019il faut rencontrer.Aidons la fanfare de notre mieux, nous apprécierons davantage ses sérénades.(R) La fanfare de Saint-Georges se réorganise lentement en vue de la prochaine saison de concerts publics et privés.Notre corps public est naturellement aux prises avec de nombreuses difficultés de finance et de recrutement.Au cours d\u2019une récente assemblée, la Chambre de Commerce des Jeunes a accepté d'aider nos musiciens.Un comité a été formé à cet effet, ayant à sa tête M.Jacques Godbout.M.Godbout et ses acolytes ont déjà préparé leurs batteries et une grande campagne est\u2019 lancée afin d\u2019obtenir les fonds et les musiciens nécessaires à la bonne marche de la fanfare, On nous annonce, entre autres projets, celui d\u2019un \u201cpool\u201d sensationnel sur la débâcle.Le billet gagnant sera le billet portant la minute, l'heure et la journée L'ÉCLATHEUR SECTION DE SAINT-GEORGES Roger BOLDUC, rédacteur FANFARE DECES DE MME LUC ST-PIERRE Nous avons le regret d\u2019annon- ne, dimanche, le 4 mars.Les funérailles de Mme Saint- di, à 10 heures, en l\u2019église de St- Georges, et l\u2019inhumation eut lieu également dans cette paroisse.l'expression de ses plus vives condoléances.Pamitié.\u2014 LACORDAIRE ALLONS À avec un JOHNSON QD 10 CVa # CHANGEMENT 7 DE VITESSE + Arthur Leblanc, violoniste québecois de renommée internationale, donnera un concert choisi au cours du mois de mars.Nous donnerons, la semaine prochaine, de plus amples détails sur cette soirée artistique, qui promet d\u2019étre un succés sans pré- cédent.M.Leblanc est un maître du violon qui a soulevé l\u2019enthousiasme de ses auditoires partout où il a joué.Il est un artiste consommé et on lui reconnaît un talent unique en ce qui concerne la virtuosité.Nous ne doutons pas due tout St-Georges voudra être présent à ce concert.Surveillez les prochaines annonces, (R) CHEZ LES FILLES D'ISABELLE ACTIVITES DE FEVRIER Le 21: Assemblée mensuelle.Plusieurs sujets sont discutés.On parle déjà d\u2019initiation.Le 26: Plusieurs membres se rendaient à la demeure de Mme Gérard Dion, pour présenter à notre digne régente, leurs plus sincères sympathies à l\u2019occasion du décès de Mme Polycarpe Dion.Le 28: Mercredi social.Une partie de cartes était organisée.Toutes furent enchantées de leur veillée passée au local.; (R) L.PEPIN, réd.\u2018Marche avant, point mort, marche arrière au toucher du doigt.Le QD allie la puissance et la vitesse à un ralenti merveilleux.Le réservoir Mile-Master permet d'aller loin.Voyez ce moteur aujourd\u2019hui, parmi 6 beaux modèles Johuson, de 2.5 CV à 22 CV, Catalogue et liste de prix seront envoyés sur demande.Téléphone : 574 PAQUET 432, Première AVENUE, Edifice DROUIN & PAQUET VILLE SI-GEORGES EST, Beauce Casier Postal: 34 SPORTIF SPORTING GOODS \u2018Ville de St-Georges-Est \u2014 2ème Ave \u2014 Tél.117 Confiez vos FOURRURES aux experts d\u2019une maison de confiance - LE NETTOYEUR VACHON & FILS ENRG.|}; MESDAMES, MESDEMOISELLES, Vos fourrures sont des valeurs très précieuses , .Ne prenez pas de risques .Assurez-vous de leur protection complète en\u2019 les confiant en toute sécurité à une maison de chez vous.Vos fourrures, seront entreposées dans une garde-fourrure tout à fait moderne et ainsi préservées contre FEU \u2014 VOL \u2014 MITES \u2014 ACCIDENTS \u2014 DETERIORATION Votre manteau.est bien' suspendu, bien entreposé et assuré suivant sa valeur réelle.Commande par téléphone si vous le désirez \u2018Nous vous visitons 3 fois par semaine Avant de confier le nettoyage de vos vêtements, consuültez toujours une maison responshble.e Nouveau procédé de nettoyage et\u201dpressage tout à e fait moderne.Ouvrage garanti.Prix raisonnable.® Un spécial à chaque semaine.- LE NETTOYEUR : VACHON & FILS ENRG.25 années d\u2019expérience pour vous donner entière satisfaction.| Concert d\u2019Arthur Leblanc DÉCÈS DE MONSIEUR JOSEPH POULIN ges, à l\u2019âge de 79 ans et 7 mois, est décédé M.Joseph Poulin, époux de feu Lucie Veilleux, anciennement de Saint-Benjamin de Dorchester.La dépouille mortelle fut exposée çhez le fils du défunt, M.Gérard Poulin.M.Poulin laisse, pour pleurer sa perte, son fils M.Gérard Pou- lin, de Saint-Georges; ses filles, Mme Pierre Breton (Georgien- ne), de Ste-Rose, Mme Godfroid Mercier (Exélia), de St-Benja- min, Mme Philippe Breton (Claudia), de St-Benjamin, Mme Octave Breton (Lucie-Anne), de St- Benjamin, Mme Wilfrid Rodrigue (M.-Blanche), de Ste-Germaine; ses frères, M.Napoléon Poulin, de St-Simon-les-Mines, M.Théodore Poulin, de Beauceville.Les funérailles ont eu lieu samedi, à 9h30, à St-Benjamin, sous la direction de Giguère & Frère, de Ville St-Georges.Nos condoléances à la famille.Saint-Côme CARNET SOCIAL : Le docteur et Mme Yves Gro- leau, ainsi que M.et Mme St- Jean Bernard, à Montréal, dernièrement.\u2014Mme Léopold Dumas, à Québec, la semaine dernière.\u2014Mme Gustave Doyon, de retour de l'hôpital, après avoir subi une intervention chirurgicale.\u2014Mme René Poulin, de Jon- quière, en visite chez ses parents, M.et Mme Henry Gagnon.\u2014Mlle Lauretta Genesse, à Jonquière, chez sa soeur, Mme Aimé Giasson.\u2014M.Armand Drouin, dans sa famille après deux ans d\u2019absence.\u2014Mme Albiny DERY est heureuse d\u2019annoncer à ses clientes de St-Côme et des paroisses environnantes qu\u2019elle vient de recevoir des nouveautés pour Pâques, tels que manteaux, costumes, chapeaux, sacoches, et robes imprimées en nylon, en tissu shan et robés unies en crêpe faille.Votre visite, mesdames, est sollicitée.Juli vuvuevew vow Yow VUS wvwuwvews voewvwvwwvew cer le décés de Mme Luc Saint- Pierre, née Rose Poulin, de St- Pamphile, survenu a Ste-Germai- La dépouille mortelle: a été exposée chez Mme Paul Baillargeon, nièce de la défunte, de St-Georges, Pierre ont eu lieu ce matin, jeu- Notre journal offre à la famille L\u2019amour des âmes conduit à Le ler mars, à Ville St-Geor- PA ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS rte rm La CHRONIQUE DE L\u2019HOPITAL CONTRE LA SOUFFRANCE Reportage par Roger BOLDUC Dans le but de mieux faire connaître le travail qui se fait dans nos hôpitaux et dans l\u2019espoir d\u2019intéresser nos lecteurs, nous nous sommes rendus à l'hôpital Notre-Dame de Beauce, poser quelques questions au docteur Cliche, en charge du département d\u2019anesthésie.Tout naturellement, avons demandé : \u2014Qu'\u2019est-ce que Yanesthésie ?\u2014L'\u2019anesthésie est un ensemble de procédés qui permettent d\u2019exécuter sans douleur les actes médicaux et chirurgicaux.Vous le voyez, Monsieur Bolduc, c\u2019est une définition très large, et qui englobe tout: de la simple pigûre sous la peau a l'anesthésie de très longue durée et plus compliquée.\u2014Docteur Cliche, votre spécialité est-elle une vieille spécialité ?\u2014Depuis longtemps, Monsieur Bolduc, il se fait de l\u2019anesthésie: c'est un aide quelconque, un technicien ou même un médecin qui donne sur un masque un liquide volatile, ou injecte dans les veines un produit à la mode.Ces gens, notez-le, ont rendu et rendent encore bien des services.Mais les progrès de la médecine, de la chirurgie plus spécialement, ont demandé plus, et l\u2019anesthésie moderne est née de la chirurgie.\u2014Monsieur Cliche, pourriez- vous m'expliquer cette naissance, comme vous dites ?\u2014 Voici : la chirurgie a fai progrès de deux types; de cones tion par une meilleure connaissance des tissus, des organes, de leur fonctionnement.En second lieu, des progrès de réalisation, Et le passage de la conception à la réalisation constitue la technique chirurgicale qui est l\u2019ensemble des procédés qui permettent de réussir une opération.\u201cPour faire une opération, il faut des instruments, un endroit approprié, etc\u2026 Ce sont des obstacles mécaniques, conditions cependant d'exécution d\u2019une opération et qui s\u2019opposaient aux progrès de réalisation.\u201cPour réussir une opération, il fallait vaincre d\u2019autres obstacles, beaucoup plus sérieux et qui sont d'ordre biologique, c\u2019est-à-dire qui tiennent à la vie elle-même : ainsi, l\u2019aseptie; toutes les précautions que l\u2019on prend contre les microbes dans une salle d\u2019opération.D\u2019ordre biologique encore était la barrière de la douleur, celle du tonus musculaire, l\u2019aggression physiologique qui constitue l\u2019acte opératoire.Et ce sont ces derniers obstacles qui s\u2019opposaient aux progrès de réalisation chirurgicale et que le chirurgien ne pouvait vaincre seul, qui ont donné naissance à l\u2019anesthésie.La chirurgie ne pouvait avancer qu\u2019en franchissant ces dernières barrières et le chirurgie, presque dépassés par la complexité (suite à la page 13) nous lui Quel que soit Venserible que\u2019 £0 Tr AN af 3 i vous choisirez Ho por , .oc DR) elle le chérira toujours É TR avec fierté.et, à nos prix, ce qu'il y a de mieux 'vous est abordable.Diamants garantis parfaits en taille, en brillant et qualité impeccable.FIANCES DE PAQUES un escompte spécial vous sera accordé.BIJOUTERIE EPHREM POULIN 412 \u2014 lère Avenue Ville St-Georges-Est Pp, âques approche / .La fête printanière de PAQUES approche à grands pas .Soyez prêtes Mesdames, Mesdemoiselles, pour votre coiffure Venez de suite à mon SALON de Beauté vous faire donner une PERMANENTE et une coiffure à votre choix et à différents prix.Coupe coquette, coiffure impeccable Service irréprochable Notre personnel a eu l\u2019honneur et le plaisir d\u2019assister à une convention qui a eu lieu à Montréal ces jours derniers, et nous vous revenons avec de nouvelles sus gestions pour modèles et coupes nouvelles.VENEZ DE SUITE, IL Y VA DE VOTRE INTERET DE PRENDRE UN APPOINTEMENT.SALON DE Beaute Marie-Paute MLLE M.-P, MATHIEU, Prop.Tél, 207 St-Georges-Est Tère Ave .== erred ES SE RRA crs Rp at 2 avt RU bt Nowe 2 Lo Nous 4 sion d'a d'un de mas Co cèremen* se-t-elle sieurs à Le to sait, s'es te victoi Les chan nue spé la fin de ce sont palme d tre avec frères Ls dit, les.Ja victol Jes joue pir un \u20ac glace un des JOUE! sants qu décisif, pouvait coach de beaucouf longtemy nas Less voyer a Bertrand Guilinas fit une 1 trand Q lui conné les filets s'assurer de Beau dont la s l\u2018emblè que les F toujours de St-Ge Je pro féliciter pris par prouvé q bons jo nées et c leçon à esprit sp courager Je félig Comrie } tive, mai CONTR (su de ses p demande d\u2019étudier tements, dus dev: rurgien son atter se: l\u2019act Le temp fantôme réagit m ratoires possible de la ph: \u201cL\u2019opé voyez, \u20ac C\u2019est un chirurgie ble.La laborater tant, tec! dre hiér scientifig Le chiru dre mai: le straté et à son te dans : dications \u2018Et © que lar ponsabil durant | futur op tion; il [\u2014 A Tabl bonn cesse Noël oues a fait des le concep.| Connais- ganes, de in second éalisation, ception à la techni- ; l\u2019ensem- ermettent n ration, il n endroit L des obs- itions ce- ne opéra- aux pro- ration, il obstacles, t qui sont est-à-dire le-même : les pré- contre les le d\u2019opé- 1e encore douleur, ire, l'agui consti- t ce sont li s\u2019oppo- éalisation hirurgien , qui ont nesthésie.; avancer dernières eñ, pres- mplexité | 3) rez irs a.de le.8 ster purs sus DE 207 user ET EN Era pat S WIR vions récemment l\u2019occa- Nout, spprécier Yesprit sportif un de nos concitoyens, M.Tho- i Comrie.Je le félicite sin- arement de cette initiative; puis- Se-t-elle continuer encore plu- jeurs années seus urnoi, tout le monde le LE s'est terminé par la brillan- sal, faire du club de la J.O.C.Les champions ont affiché une tenue supérieure du début jusqu\u2019à Ja fin des engagements.En effet, ce sont eux qui remportèrent la alme dans la première rencon- be avec le J.À.Vachon.Les frères Lessard sont, sans contredit, les grands responsables de Ja victoire des champions.Tous les joueurs du club ont eu à fournir un effort surhumain sur une glace un peu mauvaise et contre des joueurs beaucoup plus pesants qu\u2019eux.Dans l'engagement décisif, malgré la nervosité qui pouvait l'avoir conquis, le jeune coach des Vainqueurs a usé de beaucoup de jugement en laissant longtemps reposer le jeune Guili- nas Lessard pour ensuite l\u2019envoyer à l'attaque avec son frère, Bertrand.Aussitôt sur la glace, Guilinas s'empara de la rondelle, fit une passe magnifique à Bertrand qui, avec l\u2019adresse qu\u2019on lui connaît, logea le disque dans les filets du St-Victor pour ainsi s'assurer le championnat junior de Beauce-Dorchester-Frontenac, dont la superbe coupe Comrie est l'emblème.(Disons, en passant, que les plus beaux trophées sont j nnés par des sportifs ge .toujours do P por Értéressant ?Ne manquez pas de de St-Georges).; Je profite de l\u2019occasion pour féliciter tous les clubs qui ont pris part à ce tournoi.Ils ont prouvé qu\u2019ils pourront fournir de bons joueurs dans quelques années et ont fait une bonne petite leçon à leurs aînés par leur bel esprit sportif.A nous de les encourager encore davantage.| Je félicitais au début Monsieur Comrie pour son initiative sportive, mais j'ai une double raison L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951 Loisirs et champions pour le faire; c\u2019est qu'il a fourni tous ces jeunes et à une grande partie de la population, l\u2019occasion d'occuper leurs loisirs honnêtement.Si de telles occasions n'étaient pas si rares !\u2026.Le printemps s\u2019en vient à grands pas et qu\u2019aurons-nous pour bien s\u2019amuser ?Les.sports d\u2019extérieur seront terminés pour quelques mois, sauf que cette saison nous fournira le plaisir de quelques parties de sucre, mais à part cela ?Les quilles du Centre Social auront encore plus de vogue et les salles de billard s\u2019empliront d'amateurs.Malgré les bonnes intentions et l'honnêteté des pro-|b priétaires de cinéma, il y a parfois des représentations qui, vous admettrez comme moi, ne sont pas recommandables à tout point de vue pour former et occuper sainement les loisirs de notre jeunesse.Certes, nous avons quelquefois de bonnes représentations.Si bons que soient ces endroits, ils ne sont pas assez nombreux pour répondre aux besoins de nos jeunes dont_le nombre grandit rapidement.C\u2019est pourquoi, je me permets de vous parler un peu des projets des propriétaires et directeurs de nos champions.En effet, la J.O.C.projette de doubler et même de tripler son organisation de loisirs pour la prochaine saison: badminton, tennis sur table, jeu de galet (shuffleboard), eoncours de bride, de canasta, etc, N\u2019est-ce pas vous rendre a son local pour en profiter.De bons loisirs forment une jeunesse saine, fière, pure et joyeuse.Je \u2018termine par cette belle pensée de Guilbert dans \u201cCulture de Vocation\u201d, page 179 : \u201cLe monde devient meilleur par le fait que nous jetons dans la mélée des choses, un élément de bien.\u201d : (R) Un SPECTATEUR CONTRE LA \u2026 (suite de la page 12) de ses propres problèmes, devait demander que d\u2019autres, s'occupent.d'étudier davantage les comportements, les réactions des individus devant l\u2019opération.Le chirurgien garde maintenant toute son attention sur une seule chose: l'acte opératoire lui-même.Le temps n'est plus pour lui un fantôme obsédant \u2014 le malade réagit mieux, les conditions opératoires étant aussi proches que possible des conditions normales de la physiologie, .\u201cL'opération moderne, vous le voyez, est un travail d\u2019équipe.C\u2019est un travail d\u2019équipe dont le chirurgien est le chef responsable.La subordination de ses collaborateurs: anesthésiste, assistant, technicien, est non pas d\u2019ordre hiérarchique mais d'ordre scientifique librement consentie.Le chirurgien ne donne pas d\u2019ordre mais des directives \u2014 il est le stratège qui établit les plans, et à son tour, il doit tenir compte dans ses déterminations des indications de son anesthésiste, \u201cEt c\u2019est ainsi, vous le voyez, que l\u2019anesthésiste qui a la responsabilité de la vie du patient durant l\u2019intervention doit voir le futur opéré avant cette intervention; il examine, estime exacte- \"PIRE, A VENDRE Table de billard en très bonne condition avec \u2018ac- Cessoires.S\u2019adresser à : Noël Lessard, St-Georges ouest, Bce, Tél.859-s-31.à à une minute d'avis.ue de St-Georges-Kst \u2014 1ère ucen à coursale à St-Georges-Ouest Ouverture de la saison -PRINTANIERE- ment la catégorie du risque qu\u2019il prend, \u2018demande de nouveaux examens s\u2019il le juge à propos ou refuse même le risque d\u2019opération s\u2019il a des raisons sérieuses pour lefaire.- + \u201cC\u2019est l\u2019anesthésiste qui décide du choix de l\u2019anesthésique à employer: telle technique anesthésique, tel gaz, telle substance sera moins dommageable que telle autre pour un cas donné; car la première considération qu\u2019a à l\u2019esprit l\u2019anesthésiste, c\u2019est le facteur sécurité.\u201d \u2014Quel est votre rôle durant l'opération ?\u2014La surveillance du malade et de l\u2019appareillage, la tension artérielle, le coeur, le pouls, la respiration et ses caractéristiques, la couleur des tissus, la température des extrémités, le sang perdu, le niveau d\u2019anesthésie \u2014 tout cela est contrôlé constamment durant intervention et noté sur une feuille spéciale Je vous assure que ce n\u2019est pas la place des distractions, car la moindre erreur \u2018pourrait être de conséquence grave sinon fatale.\u2014Donnez-vous parfois du sang | ; \u2014dJ\u2019en arrivais, Monsieur Bolduc; l\u2019anesthésiste, s\u2019il est celui qui endort, est aussi celui qui fait vivre \u2014 il nous faut employer couramment du serum, du plasma, du sang.Nous avons tout cela en réserve et prêt à servir Car, si des vies sont sauvées par des transfusions, ainsi des opérations longues, affaiblissements, sont entre- 4 prises et réussies parce qu'il y a du sang qui remplacera le sang.perdu.Monsieur Bolduc, me per- mettriez-vous de profiter de l\u2019occasion pour dire comme les gens ont répondu généreusement lorsque nous avons demandé du sang pour nos malades, Nous avons toujours eu une vive collabora-| tion des parents, des amis des Chapeaux pour tous les gofits et toutes \u201cles bourses.Avenue 4 qu\u2019autrefois et plus à point; et patients dont l\u2019état nécessitait une ou plusieurs transfusions, Et ces gens, réellement, \u201cont sauvé es vies.\u2014Monsieur Cliche, y a-t-il des cours pour anesthésie ?\u2014Oui, monsieur.Les grands centres universitaires ont des cours de plusieurs années sur la matière.Ces cours portent particulièrement sur les sciences de ase \u2014 en anatomie, par exemple, lorsqu\u2019il faut geler un nerf, un tronc nerveux; ceci demande de bien connaître l\u2019anatomie, savoir où geler, connaître la région où l'on travaille.Lorsqu\u2019on emploie du gaz, de l\u2019oxygène, du cy- clopropane, de l\u2019éther, il ne suffit pas de Savoir ouvrir une valve, un débit-mètre, il faut en plus connaître les lois, les propriétés des gaz; il faut savoir qu\u2019il se forme des mélanges explosifs, en somme, on étudie les lois de la physique appliquées à l\u2019anesthésie \u2014 ainsi il en est des drogues \u2014 nous réétudions la pharmaco- Jogie, la biochimie, la physiolo- ie.\u2014Docteur Cliche, Croyez-vous, pour poser une question plus terre-à-terre, croyez-vous que les médicaments nouveaux, les appareillages modernes, l\u2019organisation plus vaste, tout cela coûte plus cher au patient ?\u2014Il y a vingt ans, Monsieur Bolduc, un opéré pour appendicite, par exemple, passait en moyenne vingt, vingt-cinq trente jours à l'hôpital; les complications pulmonaires ou autres étaient nombreuses; aujourd'hui, la moyenne d\u2019hospitalisation pour une affection si commune peut être de huit à neuf jours, Ceci est dû à une chirurgie mieux faite, une anesthésie meilleure, une thérapeutique plus adéquate, des soins tout aussi dévoués ce qu\u2019il peut en coûter de plus est largement compensé par un séjour à l'hôpital deux ou trois fois- plus court.Un autre exemple: un patient a perdu beaucoup de sang; il y a dix ans, ¢'é- En théorie et Page 13 COURS DE 3 MOIS A $ 5.00 PAR MOIS Mesdames, Mesdemoiselles, inscrivez-vous maintenant au cours de coupe et de haute couture, il y va de votre intérêt à ce prix.en pratique adressez-vous à: JEAN A.BERGERON et dergi; aujourd'hui, avec une, deux transfusions, suivant la nécessité, ce patient laissera l\u2019hôpital après dix jours : l'économie est là.\u2014Docteur Cliche, je ne veux pas abuser de votre temps.Je vous remercie de m\u2019avoir piloté dans ma visite, je vous remercie d'avoir répondu si aimablement à mes questions.\u2014Monsieur Bolduc, nous sommes toujours très heureux de voir l'intérêt qu\u2019on peut porter à notre hôpital.Ici, chacun, suivant ses moyens, si minimes qu\u2019ils | paraissent, lutte contre la souffrance.R.BOLDUC Saint-Zacharie NAISSANCES : Le 10 février, Marie, Ghislaine, Pauline, fille de M.et Mme Fernando Lebel.Parrain et marraine, M.et Mme Florian Gagné, oncle et tante de l'enfant.\u2014Claude, André, fils de M.et Mme Bertrand Lacasse.Parrain et marraine, M.et Madame Paul Morin, de Québec, représentés par M.et Mme Paul Poulin, oncle et tante de l\u2019enfant.17 février, Monique, fille de M, et Mme Honorius Gagné.Parrain et marraine, M.et Mme Eugërre Lebel, oncle et tante de l'enfant.tait une hospitalisation d'un mois \u2014Le 18 février, Françoise, Denise, fille de M.et Mme Arthur Garant.Parrain et marraine, Met Mme Ephrem Garant, grands- parents de l'enfant.\u2014Le 18 février, Sergeant, Michel, fils de M.et Mme Rosaire Bisson, Parrain et marraine, Met Mme Oliva Larivière, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 21 Æévrier, Alfred, Yvon, Lucien, fils de M, et Mme Lucien Parent.Parrain et marraine, M.et Madame Alfred Maheu, de Ste-Aurélie.vo Félicitations.SEPULTURES : Le 13 février, Jean-Claude, fils de M.et Mme Raoul Boutin, décédé le 11, à l\u2019âge de 1 an et 3 mois.\u2014Le 22 février, est décédé M.Georges Rancourt, à l'âge de 83 ans et 9 mois, époux d'Yvonne Jacques.Il laisse, pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses filles, rie), Mme Vve Ernest Cloutier (Lumina), de Montréal, Madame Sylva Gagné (M.-Blanche), d'Ontario, Mme Napoléon Poirier (Simone), Mme Josaphat Boutin et Cécile; ses fils, Antoine, Nazaire, Ovila, Denis, Georges; ses gendres, MM.Omer Breton, Napô- léon Poirier, Josaphat Boutin, Sylva Gagné; ses belles-filles, Mmes Antoine, Nazaire, Ovila et Denis Rancourt; un frére, M.Bernard Rancourt, de Waterville, Maine; sa belle-mére, Mme Vve Cyrille Jacques, ainsi que plusieurs beaux-fréres et belles- soeurs.e > e e dd clientèle qu'il pour dames.mariés.b #5 335 « Tère Ave \u2014 Rue St-Moïse Confection sur Mesures M.JEAN A.BERGERON, tailleur et dessinateur de la coupe Mitchell, annonce à sa nouveaux tissus importés pour la fabrication de complets et paletotis pour hommes ainsi qué pour les costumes et manteaux - Ces vêtements sont confectionnés à la main et taillés sur vos propres mesures, 4 accordons une attention spéciale aux futurs et messieurs.POUR DAMES ET MESSIEURS a présentement en main des Nous Service spécial a notre local Tailleur expérimenté au service du public pour la réparation en général des vétements de dames Nous confectionnons aussi.les vétements pour enfants, ouvrage garanti.COSTUMES et MANTEAUX a partir de $32.95 HABITS et PALETOTS & partir de $39.95 Service spécial a domicile Les personnes qui ne peuvent se-rendre à notre salon,\u201d n'ont qu'à signaler 652 et nous nous rendrons A leur domicile ou à leur bureau aveë nos échantillons de tissus et nous.prendrons les mesures.\u2018 La seule maison du.genre 2 St-Georged-Hst \u2018qui vous ; .donne tous ces services.\"JEAN A.BERGERO Tailleur et manufacturier de vêtements sur mesures.SALON D'ESSAYAGE ET ATELIER DR REPARATION ~ Edifice Carignan (3e étage) \u201c Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 0 heures da luni an vendredi soir, - Tél.652 Mme Omer Breton (Ma- \u2019 oo a Page 14 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1951.\"Le journal doif mettre sa force au service de la vérité\u201d C\u2019est ce que déclare S.E.Mgr Paul-Emile Léger, à l'ouverture du congrès de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française.Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a rendu visite, vendredi, aux journalistes des journaux hebdomadaires réunis en congrès à Montréal.Son Excellence a souligné la puissance du journal en disant que celle-ci doit être mise au service de la vérité.\u201cLa force du journal est telle, a poursuivi Mgr Léger, que la radio ne lui a rien enlevé de son actualité et que la télévision ne la lui enlèvera pas.Pour que cette force serve au bien, il faut la mettre au service de la vérité.La vérité est habituellement simple, sans détour; elle se présente comme un mot de l\u2019évangile, Oui, c\u2019est oui; non, c\u2019est non.Le reste n\u2019est que fantaisie, qui ne sert' pas toujours la cause de la vérité.\u201d \u201celui oui a altendu une nouvelle à la radio a hâte de lire son journal; et celui qui a acheté un internal dans une gare a hâte d'arriver chez lui afin de lire un autre journal.Voyez l\u2019importance du journal\u201d, a dit Mgr Léger.\u201cVous devrez un jour répondre, si votre influence a été bonne, à la vérité, à la charité et à la justice, tout comme vous devrez re- pondre pour les dégâts que vous aurez causés.\u201d \u2014VOUs\u2014, QUI ENTENDEZ DUR Nouveau rGoldentone LA VOIX DOR 80.et plus Institut Acoustique, Enr.22, place d\u2019Alguillon rr Rol des instruments pour ENTENDRE La plus grande valeur au plus bas prix \u201cComme les puissances du monde reconnaissent cette force, alors ces puissances cherchent a desservir ou a se servir de la presse.On ne peut pas tout mettre dans le journal comme dans un autobus, il faut faire le triage du bon.Une des puissances, c\u2019est l'annonce, Vous n\u2019êtes pas mai- tre de l\u2019annonce, c\u2019est une arme qui vous a échappé, Autrefois, on pouvait passer des contrats avec les annonceurs; aujourd\u2019hui, si vous ne prenez pas tout, vous n\u2019aurez rien.Il y a cependant des choses à ne pas publier, il faut songer aux petits enfants qui peuvent voir le journal\u201d \u201cVous allez discuter vos problèmes : papier, employés, distribution et le reste, l\u2019Eglise n\u2019est pas cumpétente dans ce domaine, mais l\u2019Eglise a le droit de vous demander de respecter la vérité, la justice et la morale sociale.\u201d L'archevêque de Montréal avait été présenté par M.Harry Bernard, de St-Hyacinthe, et remercié par M.Lionel Bertrand, secrétaire de l\u2019Association de Sainte- Thérèse.M.Adrien Bégin, Lévis, présidait.THÉÂTRE FORD La pièce à l'affiche du \u201cThéa- tre Ford\u201d, jeudi soir prochain, 8 mars, sera \u201cL'Inconnu d\u2019un soir\u201d, avec Lise Roy, Jean Cou- tu et Roland Chenail.Cette émission, commanditée par la Société Ford du Canada, sera entendue de 9h.à 10h, sur les ondes du réseau français de Ra- dio-Canada.\u201cL\u2019Inconnu d'un soir\u201d dévoile un aspect peu connu de la vie d\u2019une vedette de music hall.L'action toute entière se déroule dans ce milieu factice où le pu- lic a trop souvent tendance à prendre la fiction pour la réalité.L\u2019oeuvre démontre que la vie privée d\u2019une grande vedette n\u2019est pas une existence de rêve et qu'elle n'échappe pas aux tracas de de l'existence.© pas de l'Hôtel.De passage à Québec LOGEZ A l\u2019Hôtel Montcalm © Situé dans le centre des affaires, à proximité du @ Palais Montcalm, Théâtre Capitol et plusieurs © autres théâtres.Terrain de stationnement à un Pour réservation, banquets au réceptions, écrivez eu appeler à 2-1287 NOUVELLE ADMINISTRATION : René Nelin, gérant-général, Francois Nolin, président, O.Côté, secrétaire HOTEL MONTCALM (En face du Carré d\u2019Yemville) 161, rue St-Jean \u2014 Tél.2-1237 QUEBEC A fk LES PRODUITS DE BETON ENRG.ADRIEN PIOARD, prop.Fabrloant de tuyaux, 6-9-12-15-18-24-30-36-48-60 et 72\".Fabriquée suivant les spécifications A.8.T.M, SAINT-LAMBERT, DEMANDEZ NOTRE LISTE DE PRIX TE.33-8-3 Oté Lévis en FEULLEANT AP, \u201cHELAS ! PARENTS, JE VOUS ACCUSE\u201d par André LA RIVIERE B.A., B.Ed., M.A.Ps., Lic.Péd., Dip.Litt., Dipl., Sc.Soc, M.S.A.Ps H.S.F.Péd., Psychologue et Psychanalyste Ex-boursier des Gouvernements de France :* de la province de Québec Stagiaire des Hôpitaux de Paris M.LaRivière collabore : à la \u201cPatrie du Dimanche à la \u201cRevue Dominicaine\u201d à la revue \u201cLe Séminaire\u201d à la revue \u201cEcole Canadienne\u201d se à la revue \u201cEnseignement secondaire au Canada\u201d .à la revue \u201cAction Universitaire\u201d à la revue \u201cLa Famille\u2019 à la revue \u201cMa Paroisse\u201d à la \u201cRevue Moderne\u201d, etc, et à différents journaux européens.SOMMAIRE DU VOLUME Préface: Rév.Père Maurice Verdun, S.J., Docteur en Médecine, professeur à l\u2019Institut Catholique de Paris.Chapitre 1 Parents, avant d\u2019éduquer, sachez réellement ce qu'est un enfant.2 Parents, n\u2019oubliez pas que vous êtes toujours deux en éducation.3 Parents, sachez qu\u2019éduquer, c\u2019est donner une main de fer dans un gant de velours.4 Parents, ménagez vos nerfs.5 Parents, gardez votre bon sens.6 Parents, n\u2019effrayez pas vos enfants.7 Parents, ne faites pas de vos enfants des statues de marbre.8 Parents.laissez vivre vos enfants.9 Parents, sachez donner le bon exemple.10 Parents, ne perdez pas votre temps lorsque vous voulez le gagner.\u2019 11 Parents, sachez éviter la faiblesse.12 Parents, ne faites pas de votre enfant un mollusque.13 Parents, ne faites pas de Dieu un gendarme, 14 Parents, n\u2019oubliez pas que punir n\u2019est pas toujours éduquer, 15 Parents, sachez conserver la confiance de votre enfant.16 Parents, n\u2019incitez pas votre enfant à voler.17 Parents, n\u2019encouragez pas votre enfant à bouder.18 Parents, sachez vous-mêmes ne pas vous faire une fausse idée de la sexualité.19 Parents, sachez ce qu\u2019est la malpropreté d\u2019un enfant.20 Parents, sachez que la désobéissance est un mot sans saveur.21 Parents, sachez que la gourmandise est à soigner.22 Parents, ne faites pas de votre enfant un arriéré affectif.23 Parents, n\u2019oubliez pas qu\u2019une question demande une réponse honnête.24 Parents, sachez que la jalousie est le pire des poisons.25 Parents, sachez que la politesse est le fignolage de l\u2019enfance.Ce livre expose en un style simple les fautes les plus fréquentes commises par les parents dans I\u2019Education de leurs enfants.Il vous indique ce qu\u2019il faut dire et ce qu\u2019il ne faut pas dire à vos enfants : là est toute la recette de la réussite.Malheureusement, l\u2019on ne conduit pas et l\u2019on ne dirige pas un enfant comme l\u2019on dirige son automobile.Un volume de 175 pages vendu prix net de $0.99 (frais de poste compris).Ce bas prix permettra à \u2018\u201cHélas ! parents, je vous accuse\u201d de pénétrer dans tous les foyers._ Aucun volume ne figurera en librairie, et chacun sera expédié | bar la poste.Les paiements seront faits exclusivement par mandats ou chè- Power, Bienvenue, Lesage & Turgeon AVOCATS 111, Côte de lo Montagne QUEBEC, P.Q.King\u2019s \\ Kye Whisky Corey SALAM 0.202 confine