L'éclaireur, 25 juin 1953, jeudi 25 juin 1953

[" 2 Québec otre li 1 1 Ï | | 1 1 X | (.§ Fourier en Se ÿ Peat Subs Broken 325, Blvd Charest, Tél.2-8115 es 2 Vol.45 \u2014 No 39 LELLAIREL BEAUCEVILLE \u2014- ST-GEORGES \u2014 REGION Beauceville, jeudi, 25 juin 1953 Ephrem Poulin HORLOGER- BIJOUTIER Futurs mariés venez me rendre une visite.Montres, bagues, bijoux, plumes- fontaine, etc.Vents et réparation ST-GEORGES-EST lère Avenue Tél.249, C.P.158 Georges BONIN, Rédacteur M.Jean-Louis Héon déclare à Vallée-Jonction, lundi soir, que l\u2019Association Professionnelle des Industriels est une planche de salut et que les industriels du district ont le devoir d\u2019en faire partie \u2014 MM.Wilfrid Cliche et Jos.Vachon président conjointement un dîner fort bien réussi.Une soixantaine d\u2019industriels et de patrons de la région ont ré- ndu, lundi soir, à une invita- on des directeurs de API et participé à un diner-causerie qui s'est déroulé au Colgan Inn de Vallée-Jonction, sous la présiden- BICTIME DE L\u2019ONDE East-Broughton (DNC) \u2014 M.Paul-Henri Lessard, 20 ans, fils de M.et Mme J.-Henri Lessard, dEasi-Broughton Village, s'est oyé, dimanche après-midi, au lac Si-Méthode d'Adstock, sous les yeux de ses compagnons, vers 5 heures.Celui-ci ayant fini de se bai- ger décida d\u2019aller se laver un peu avant de s'habiller, parce quil s'était roulé sur la grève.Ses compagnons, croyant qu il s\u2019amusait à plonger dans l\u2019eau, ne pealiserent pas le danger.On Fempressa d'appeler au secours, andis que plusieurs essayèrent de le ramener à la surface, mais ce fut en vain.Au bout d\u2019une heure, pn repêcha son corps.Son service a été chanté mer- redi matin, à 10 heures.Outre son père et sa mère, M.ft Mme Joseph-Henri Lessard Lucienne Lessard), il laisse dans e deuil ses frères : Laval, Mar- el, Yvon; ses soeurs, Françoise et Micheline, Nos sympathies 4 la famille, Longrès de la ce conjointe de M.Wilfrid Cliche, président de J.-L.Cliche Automobile de Vallée-Jonction, et de M.Jos.Vachon, président de Va- chon & Frères de Ste-Marie de Beauce, deux pionniers du mouvement dans la région.A la suite de cette réunion fructueuse, il semble maintenant assuré que le district de la Beauce formera bientôt une régionale, la neuvième de l'Association.Les invités ont entendu M.Jean-Louis Héon, président provincial du Comité de recrutement, démontrer les avantages de l\u2019Association Professionnelle des Industriels dans une causerie très au point.M.Héon a été présenté par M.Wilfrid Cliche et remercié par M.Ludger Dionne, président de Dionne Spinning Mills de St-Georges de Beauce.Ont également porté la parole : l\u2019hon.Tancrède Labbé, ministre d\u2019Etat et député de Mégantic à la Législature provinciale, M.Joseph Vachon, M.Antonio Laïbbé, maire de Vallée-Jonction, ainsi que plusieurs autres.Outre les personnes ci-haut mentionnées, on remarquait \u2018encore 4 la table d\u2019honneur : M.Augustin Frigon, président général de l\u2019'A.P.I, M.l\u2019abbé Charles Mathieu, conseiller moral, M.J.-S.Dostie, président de la régionale du Saguenay, M.Hervé Baribeau, président de la régionale de Québec, M.J.-P.(suite à la page 12) Fédération lu cuir et de la chaussure frogramme du Congrés de la Fédération nationale u cuir et de la chaussure du Canada Inc.les 27 et 28 juin 1953.SAMEDI, LE 27 Hres 930 am.\u2014 Enregistrement des delégues par le trésorier fé- 0.00 am, \u2014 Ouverture du congres en la salle de l\u2019Ecole Nouveau prétre M l'abbé LE ILEAU, élevé à la prêtrise BERTRAND PO- Eminence le C ger, ardinal L 0 maj dernier, à Montrésts er Prêtre est le premier tie de Ne ea Parole où Merleau, de Si-Martin.Beaucar 3 Normale de Beauceville-Est.Adoption du procès-verbal du congrès de 1952.Formation des comités.Rapport du président.2.00 pm.\u2014 Rapports du secrétaire et du trésorier.Étude du feuilleton des résolutions.Visite de la manufacture J.-M.Gilbert Ltée.8.30 p.m.\u2014 Rapport des comités.Suite de l\u2019étude du feuilleton des résolutions.DIMANCHE, LE 28 Hres 9.00 a.m.\u2014 Messe en la chapelle de l'Ecole Normale.Départ flu local des Syndicats Ca- holiques de Beauceville.Sermon par M.I'abbé Aurè- le Ouellet, aumônier de la fédération.Photographie après la messe.10.00 a.m.\u2014 Reprise des délibérations.Etude des rapports des comités des rapports des officiers fédéraux.12.00 am.\u2014 Banquet au Manoir des Ormes de Beauceville.2.00 p.m.\u2014 Reprise des délibérations du congrès.Elections.Clôture.: terrains du Centre Récréatif de amuseménts pour tous les goûts et tous les âges; même les plus (Photo Larose) petits auront leurs amusements pe = L\u2019'A.PP.I.est une nécessité MLLE MADELEINE RODRIGUE GAGNE LE CONCOURS \u201cQUI EST-CE\u201d Mlle Madeleine Rodrigue, de la rue du Collège, à Saint-Georges- Ouest, est l\u2019heureuse gagnante du concours \u201cQui est-ce ?\u201d de la dernière quinzaine.Mlle Rodrigue a donné la réponse exacte.La photo représentait M.Colomb Cliche, courtier en valeurs, de St-Georges.Mlle Rodrigue recevra d\u2019ici quelques jours la jolie somme de $10.Le tirage a été fait par M.Fernand Rancourt, maitre de Poste de Beauceville-Est, en présence de M.Raymond Lachance, comptable, et de Mlle Georgette La- tulippe, secrétaire au bureau de IEclaireur.Nos félicitations a Mlle Rodri- Afin d\u2019intéresser un plus grand nombre de personnes au concours que l\u201cÉclaireur\u201d a inauguré depuis quelque temps, nou allons le modifier et vous le présenter d\u2019une autre façon.Nous vous poserons une question à laquelle vous pourrez répondre facilement.La durée du concours sera de 15 jours et les prix seront comme suit: un premier prix de $5.00 et cinq prix de $1.00.Et voici la question de la pré- SOIREE POPULAIRE Les soirées populaires du Centre Récréatif de Beauceville vont reprendre.Ce seront des soirées d'amateurs, des soirées du bon vieux temps; il y aura des numéros pour tous les goûts et tous les âges.La première de ces soirées aura lieu samedi, le 11 juillet, L'entrée est libre.Tous les amateurs :de la Beauce sont les bienvenus.gue.Nos ressources M.Paul Giguére préside Près d\u2019une centaine de personnes, des gens du commerce et des affaires pour la plupart, ont assisté, vendredi dernier, au diîner- causerie organisé sous les auspices de la Chambre de Commerce de Beauceville, au Manoir des Ormes.Le conférencier invité était M.Valmore Gratton, vice-président de I'Association des Commissaires Industriels de la Province de Québec, Co Le diner a été présidé par M.Paul Giguère, -président de la Chambre de Commerce locale, Il fut présenté, en termes appropriés, par M.Pierre Quirion, gérant de l\u2019\u201cEclaireur\u201d de Beauce- ville, et remercié par M.Georges Bonin, journaliste.M.le curé Gédéon Duval était au nombre des invités.Une délégation très représentative de St-Georges était présente dont M.J.-O.Bélair, commissaire industriel de sa ville.Les dames accompagnaient leurs époux et jetaient un charme particulier qu\u2019a su souligner notre conférencier.\u201cPourquoi cherche-t-on de l\u2019industrie actuellement un peu partout dans la province ?\u201d de demander M.Gratton, \u201cC\u2019est que, dit-il, l\u2019équilibre économique est complètement transformé depuis la guerre 1939-45.La main- d\u2019oeuvre, au Canada, est employée à l\u2019industrie dans une proportion de 45% et les ressources naturelles de notre pays sont immenses et ne demandent qu\u2019à être mises en valeur.Il est urgent pour Ces amusements seront sur les| tions s notre jeunesse que exploitation Cirque, carnaval, vaudeville, kermesse, à Beauceville les 3, 4 et 5 juillet iales pour les enfants le samedi et le dimañche après-midi.Beauceville-Ouest.Il y aura des|Toute la population de la Beauce est invitée à ce grand carnaval de Beauceville.L'entrée du ter- bien à eux.Il y aura des attrac-irain est gratuite.naturelles sont immenses (Valmore Gratton) M.Valmore Gratton dresse les grandes lignes de la charte industrielle de Beuceville et de la région.\u2014 le dîner-causerie.\u2014 Le conférencier est présenté par M.Pierre Quirion et remercié par M.Georges Bonin.de ces richesses se fasse.Beaucoup de villes moyennes réalisent que des problèmes de surplus de main-d'oeuvre surgiront \u2018bientôt et ont pris les devants pour parer à l'exode des jeunes dans les (suite à la page 9) PROCHAIN CONCOURS DE L'ECLAIREUR sente quinzaine : \u2018Quels sont les Canadiens français qui ont été premiers ministres du Canada depuis la Confédération\u201d ?Envoyez votre réponse à \u201cCONCOURS DE L\u2019ECLAIREUR\u201d\", Beauceville-Est.Parmi les vainqueurs e M, REGINALD LANGELIER, étudiant au Séminaire de Saint- Victor, Beauce, s\u2019est classé premier dans la section Collèges classiques des garçons Rhéto-Belles- Lettres, dans un concours organisé par le Comité des fondateurs de l\u2019Eglise canadienne.Le vainqueur gagne ainsi un voyage de dix jours en Ontario.M.Lange- lier est le fils de M.et madame Charles-Emile Langelier, de St- Victor, : L'embellissement des demeures Devant un auditoire de Beauce- ville, lundi soir, M, l\u2019abbé Gérard Bossé, curé de Notre-Dame de la Providence et paysagiste de renom, a défini les grandes lignes du paysagisme à l\u2019occasion de l\u2019ouverture d\u2019un grand concours d\u2019embellissement organisé par le Comité d\u2019urbanisme de la Chambre de Commerce, Le conférencier a été présenté var M.Alphonse Guimont et remercié par M.Gérard Jeannotte.M.Paul Gi- guère, président de la Chambre, présidait la réunion.Nous sommes heureux de donner ci-après un résumé de cette excellent causerie : L'homme tient son goût du beau à la fois de son Créateur et du jardin de délices dans lequel il avait d\u2019abord été placé.Puis, les jardins égyptiens et romains reflétaient une richesse et une somptuosité extraordinaire.Rome possède encore quelque chose de cette grandeur dans ses cimetières et dans les jardins de certaines villas comme, celle de Castel Gondolfo qui nous est bien connue parce que fréquentée par le Souverain Pontife.Plus tard, la France a apporté sa contribution tout en adaptant ses jardins à ses conditions particulières de vie.Et nous avons encore quelques exemples de la finesse de ces jardins dans les jardins du Luxembourg et de Versailles.L'Angleterre g'est ensuite saisie de la chose pour commencer par des jardins aux lignes très sévères avec des terrasses, des murs de pierre et des clôtures aux proportions imposantes.mais, peu peu, les architectes anglais ont abandonné l\u2019ancien formalisme rigide pour plier le jardin aux besoins de la vie moderne.et avec (suite à la page 12) Bénédiction de 200 bicycies Mercredi, le 17 juin, c\u2019était la bénédictiôn annuelle dse bicycles à Beaucevillee Comme d'habitude, elle eut Îléu sur les terrains du Centre Récréatif£.Elle fut résidée par M.le curé Gédéon val, qui profita de la circonstance pour donner de précieux conseils aux nombreux cyclistes présents.On remarquait aussi la résence de plusieurs jeunes avec feurs tricycles.M.l'abbé Henri Fortin, l'organisateur de cette manifestation, dit aussi quelques mots de remerciements.maî- tre de cérémonie était M.Roland Cloutier.Le tout se termina par une parade dans les rues de nos deux villes.C\u2019est depuis que nous avons le Centre Récréatif ue ces bénédictions de bicycles, e tricycles et d\u2019autos se font chez nous.Comme vous le voyez, ces terrains du Centre Récréatif servent à toutes nos organisations paroissiales, C\u2019est sur ces terrains que se célèbre la St-Jean-Baptis- te, Il serait trop long d'énumérer toutes les activités qui se déroulent sur ce parc public, qui fait Torgueil de la population.ERS TORE TRE ui, charmantes ! C\u2019est ce qu\u2019il nous faut être.Et cela n\u2019étonne aucune de nous, n\u2019est-ce pas ?Le charme ?C\u2019est ce quelque chose d\u2019exquis qui est notre prérogative bien à nous, ce quelque chose qui séduit, attire et finalement retient.Le charme est tout féminin.Et c\u2019est une puissance entre nos mains.Etre charmantes, d\u2019aucunes vont-elles penser que sous le mot se cache cette coquetterie mièvre qui est plus que jamais à bannir aujourd\u2019hui ?C\u2019est tellement autre chose.Etre charmantes, en vérité, c\u2019est un des moyens les plus sûrs de prouver notre sollicitude, notre amitié ou notre amour.Etre charmantes, ce n\u2019est pas minauder et \u201cfaire des grâces\u201d, mais c\u2019est manifester dans notre façon de nous tenir, de nous vêtir, notre souci d\u2019être agréables aux autres.upd Le souci des autres, toujours.Nous y voila revenues ; aussi bien, ne voila-t-il pas ce qui définit le mieux notre vocation féminine ?Etre charmante, c\u2019est encore garder toujours un visage souriant et ouvert.Charme de la jeune fille \u2018lumière du foyer\u201d dont le sourire heureux est une telle joie pour les parents.(Pourquoi faut-il que tant de jeunes filles que l\u2019on s\u2019accorde à trouver \u201ccharmantes\u201d au dehors, ne gardent pour les leurs qu\u2019un visage morose et un air absent ?Comme elles comprennent mal, en vérité, leur premier devoir !) , Charme de l\u2019épouse qui ne néglige rien pour offrir à celui qui entre fatigué et souvent accablé de soucis une image attrayante autant que reposante.Charme de la maman qui sait concilier tous les devoirs et à qui les lourdes charges de la maternité ne font pas oublier le \u201cpetit rien\u201d de sa toilette qui plaira à son mari.Charme divers selon les états de vie, mais unique tout de même en sa source et sa raison d\u2019être : faire plaisir.Agnès Richomme LA MAISON VIDE \u201cLes hommes ne naissent plus dans les maisons, mais dans les hôpitaux.1s sont élevés dans des écoles maternelles et des jardins d'enfance.Ils apprennent à jouer au parc et dans les colonies de vacances, passent l'été dans des camps et des remorques, rencontrent leurs amis au club, \u2014 mangent au restaurant, dorment dans des cabines ou dans l'automobile, \u2014 se remettent de leurs déficiences dans les sanatoriums, et sont exposés pour leurs trois derniers jours visibles dans des salons funéraires.\u2018Bt il ne reste plus rien de la bonne vieille maison familiale d\u2019autrefois.\u201d C\u2019est ce que disait Mgr Cushing, archevêque de Boston, au récent congrès de \u2018Catéchisme de son diocèse, en signalant combien la maison familiale a besoin de l\u2019Eglise mais aussi combien la religion est aidée par la maison familiale.UN MONDE MÉCONTENT Nous vivons dans un monde insatisfait, mécontent, accariâtre et profondément malheureux.L'autre jour, retenu à la maison par la maladie, j\u2019écoutais un programme du poste local de Radio-Canada : le programme intitulé : Qu'est-ce qui ne va pas?Programme commercial, il va sans dire, car même Radio-Ca- nada nous sert de cette basse et stupide publicité commerciale qui fait la honte de la radio américaine et canadienne.Au cours de ce programme, on interroge un certain nombre de personnes, choisies dans tous les milieux et dans toutes les occupations.T1 y en a pour tous les goûts, et comment! On demande aux interviewés : Qu'est-ce qui ne va pas?Les réponses les plus étonnantes surgissent d\u2019une façon aussi catégorique qu\u2019inattendue.On se plaint ide tout, depuis la longueur des épingles à linge jusqu'à la qualité douteuse du caoutchouc.Nous sommes un peuple de mécontents (RE : COLGATE \u2014\u2014, ME DENTIFRICE | Purifie l\u2019haleine tout en nettoyant les dents As ana emballag spécial 0 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 QUELQUES RÈGLES \u201cÉPATANTES\u201d POUR MAL ÉLEVER LES ENFANTS 1.\u2014 Leur accorder tout ce qu\u2019ils demandent.pour avoir la paix.2.\u2014 Les louer à tout propos et naconter leurs mérites à tout venant, en leur présence.3.\u2014 Se déclarer, devant eux, impuissant à obtenir leur obéissance : \u201cJe ne puis rien en faire.\u201d 4, \u2014 Renoncer à les reprendre et leur dire : \u201cTiens, j'en ai assez, fais ce que tu veux.\u201d 5, \u2014 Se donner réciproquement tort en leur présence, le père incriminant la faiblesse de la mère, et la mère la sévérité du père.» 6.\u2014 Ne contrôler ni leurs lectures, ni leurs fréquentations.7.\u2014 Les envoyer seuls au cinéma sans savoir quel film îls verront.8 \u2014 Tout dire devant eux, en pensant : \u2018Ils sont trop petits, ils ne comprennent pas encore.\u201d 9 \u2014 Leur donner l'exemple du sans-gêne, de la duplicité.10.\u2014 Leur donner de l'argent sans compter pour leur plaisir et ne pas leur apprendre à le donner à leur tour généreusement.11.\u2014 S\u2019emporter pour une peccadille qui agace, pour un mouvement qui dérange, pour un objet cassé, mais supporter de graves fautes en fermant les yeux.12, \u2014 Ne pas tenir ce qui a été promis, punition ou récompense; ou donner raison, par lassitude, aux réclamations injustifiées des enfants.et d\u2019insatisfaits.I! faudrait tout de même attirer d'attention de nos gens sur ce qu'il y a de bon et de grand dans la vie et dans leur propre existence.Ce serait là de l\u2019excellente éducation populaire.Aux exigences de la mode et de la vie active, la brassière apporte la solution 27342 ST-JOSEPH TEL: 2-3590 QUEBEC Vereclus por centaines de millions SACS DE THÉ ; prends depuis quinze ans pour pou POUR VIVRE VIEUX MANGEZ DES SANDWICHES AU NENUPHAR iMettez un pétale de nénuphar entre deux tranches de pain et cro- quez-moi ça, vous m\u2019en direz des nouvelles, à déclaré le révérend britannique W.M.Falloon aux journalistes du Sunday Pictorial.La fleur de nénuphar contient de la strychnine, cela stimule le coeur.Et moi, qui ai soixante-dix ans, j'en voir travailler douze heures pag jour sans manger.2 Le révérend, qui assume sans nul le fatigue la charge de recteur dé Southfieet, affirme que c'est i cod sandwiches spéciaux qu\u2019il doit sd robustesse et son entrain.| Un médecin, consulté sur ce sud jet, s\u2019est montré (nettement) moind enthousiaste.\u201cOn a cru longtempg que la strychine était un tonique dd coeur, a-t-il dit.En réalité, ce n'est pas vrai.Mais en médecine commd ailleurs, il n'y a que da foi qui saud , ve.3 | ; 12 i Les reportages | C-I-L QUELLE DOUCEUR POUR LES PIEDS! Un nouveau procédé confère aux 4 filés de nylon la propriété de s\u2019-a-l-1-0-n-g-e-r comme s'ils étaient élas tiques .et permet de fabriquer des chaussettes d\u2019hommes qui \u201cfont\u201d § ot toujours parfaitement.On risque moins de se tromper sur la pointure 88 rand en achetant ces chaussettes en nylon \u201cextensible\u201d.Deux ou trois poin- Sl spy tures générales suffisent pour toutes les pointures, de la plus petite M8B dicats à la plus grande.J epen Lex i grace 1) nelle { sation chréti pour compl confia Cles de Ss Frene nlers ; le des te mo grès d lise Mai: de l'ex fe assy Te tou Coup à Certain l'API tore ce / SN ps Zk 55 PE : ue p LA DESTRUCTION DES CORNEILLES au printemps, tout en procurant MES les plaisirs de la chasse aux adeptes de ce sport, contribue égalemet Heme à réduire les méfaits de ces oiseaux.De nombreux chasseurs se gar ces a Le en forme pendant les entre-saisons en chassant mulots, marmoues % son pies et autres animaux nuisibles comme la cornrille.Les munition Wert C-I-L sont les plus fiables pour ce sport, à se gr fi 1 Saviez-vous que.lone, 5 ef Ces sacs en polythéne si pratiques, qui des pr servent à l\u2019empaquetage de tant de tation fruits et légumes, sont tout indiqués pour toro envelopper les sandwichs.Cette pelli- tong cule transparente les garde frais et ne J Wb Peg leur communique ni goût ni odeur.\u2018 1 ne £ Li, Yous CANADIAN INDUSTRIES LIMITED - MONTREA Bi it, ; ; py aa ee ET ae \u2014\u2014\u2014 , POUT Dou) eures pad e sans nul rvecteur de l\u2019est à ces il doit sa n.: # sur ce su ent) moing longtempg} tonique di Lé, ce n\u2019est ine comma \u2018oi qui sa A S A fère aux ent élas- 4 i \u201cfont\u201d pointure ois poin s petite § oor pron ycurant 3 lement pardent mottes 3 nitions | FONDE E Edité et imprimé par LA CIE DE \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE\u201d L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 1 \u201cLECLAIREUR\u2019 N 1908 Journal entièrement dévoué aux intérêts don BB et durables, A lention Particulière me Mie réa J.-P.QUIRION, gérant au CANADA : 6 mois 1 an 3 ans EN DEHORS : | an PRIX DE L'ABONNEMENT de la région Autorisé comme envoi postal de 2ième classe, Ministère des Postes, Ottawa \u2018 Pd Beauceville, jeudi, 25 juin 1953 Les commissaires d\u2019écoles Juillet ramène chaque année, au moins dans la province de Québec, ment d'une partie des membres des Commissions scolaires.H ny à peut-être pas, dans nos campa- mes surtout, d\u2019organisme plus délaissé que celui-là.Pourtant, c\u2019est sur les membres de Ja Commission scolaire que repose en partie du moins le sort de notre jeunesse.C\u2019est à eux que revient le soin de choisir et d\u2019en- gayer les instituteurs et institutrices et de voir au bon fonctionnement des écoles de la paroisse.Par leur zèle, leur compétence et leur compréhension, telle paroisse verra fleurir l'instruction et l\u2019éducation dans ses évoles, grâce à une collaboration étroite et bienveillante entre la Commission scolaire et ces mêmes maîtres, grâce à la connaissance, de la part des commissaires, des conditions essentielles à un bon rendement pé- lagogique et à leur empressement à réaliser ces conditions.Telle autre paroisse, au connaîtra que peu ou pas de succès, parce qu'on ne sy préoccupe pas de la commission scolaire et que ses membres sont choi- ss au hasard.Ne voit-on pas, à chaque année, à certains endroits, le jour de Vélec- tion des commissaires, le secrétaire, être obligé d\u2019aller chercher chez eux, les propo- seurs et les secondeurs des candidats ?De cette façon, il entre dans la Commission scolaire des gens qui n\u2019ont aucune connaissance pédagogique, aucune idée des pro- ÿrammes ni des exigences et difficultés de l'enseignement.Avec un tel système, il n\u2019est faut bien pas étonnant, le renouvelle- les choisir conime conséquence, de voir encore en certains milieux, entasser les enfants dans une école sans tenir compte du nombre ni de la charge qu\u2019on met sur qu\u2019elle ait le ce west pas enfants de la = contraire, ne résoudre.les épaules de l\u2019institutrice.Si cette dernière, malgré tout son bon vouloir, a de la difficulté à conduire son troupeau de trente à quarante enfants, répartis en six ou sept divisions différentes parfois, attendez-vous blâme et qu\u2019on la considère comme une bonne à rien.La Commission scolaire est pourtant le PREMIER organisme d\u2019une paroisse par ordre d\u2019importance.Elle doit passer avant même le Conseil municipal dans l\u2019appréciation des parents.Ce qui importe avant tout, que tel chemin reçoive une couche de gravier, que tel ponceau soit réparé ou qu\u2019un tel aît la fonction de cantonnier plutôt que tel autre, mais c\u2019est que les paroisse soient instruits de façon à pouvoir, à leur tour prendre leur part de responsabilités et que la génération qui monte soit mieux préparée que celle qui l\u2019a précédée à cause même de la plus grande acuité des problèmes qu\u2019elle aura à De grâce, portons à nos Commissions scolaires tout l\u2019intérêt qu\u2019elles méritent et sachons n°y introduire que les hommes les plus doués, les plus compréhensifs, les plus généreux, ceux qui ont une notion plus exacte de la hiérarchie des valeurs.CAMILLE VEILLEUX, Rédacteur suppléant l'industriel doit adhérer à l'A.P.|.L'Eglise s'intéresse à toutes les tlasses de la société.Elle recommande les associations patronales \u2018omme elle recommande les syndicats ouvriers.II faut se réjouir \u2018pendant qu\u2019il! y ait chez nous, frace à l'Association profession- telle des industriels, une organisation patronale à esprit vraiment hrétien.C\u2019est une grande joie Nour moi que de voir le bien ac- tompli par PAPI.et de dire la confiance que j'ai en elle.à C'est en ces termes que l\u2019évêque fe Saint-Jérome, Son Exc.Mgr Tenette, a exprimé ces jours der- Hers aux membres de la régiona- \u20ac des Laurentides sa joie de voir \u2018à mouvement contribuer au pro- très de la doctrine sociale de l\u2019E- tise dans notre province.Mais si Mgr Frenette é de l'existence et des succès fe oat.: association patronale, il déplo- ¢ toutefois, à l\u2019instar de beau- op i autres, le peu d\u2019intérêt que ADEs Patrons manifestent pour core Trop nombreux sont en- He Sux qui ne jugent pas a pro- our ÿ adhérer, non seulement oo ser leurs intérêts, mais : orer avec 1 Ddustriels 3 la solution du es ême social.\u2018Les ouvriers, dit Mgr | Tr Fr ® Snt organises; malheureuse.pen, les patrons ont trop tardé grouper.Et pourtan létessairement de l'organisation, pme Veut obtenir des réalisa- sociales vraiment fructueu- Et au nombre qui méritent l\u2019at- es devance ceux des droits ot des des ouvriers et des pa- de l'habitation ouvrière, de la sé- & problèmes ucation è scie dl ou, , S devez v i ous -L- | dit sur chacun ae eager, at- mes que l\u2019A.P.l.vous aidera à étudier et à résoudre.Vos études sociales vous conduiront ainsi à l\u2019action sociale.\u201d L\u2019évêque de St-Jérôme \u2014 on en conviendra \u2014 a raison de déplorer l\u2019individualisme patronal.Trop de petits industriels, en effet, refusent encore d\u2019adhérer à cette association dont l\u2019expérience et les multiples activités les aideraient à résoudre leurs problèmes et, plus encore, à maintenir des relations amicales avec le syndicalisme ouvrier.Le patron ne peut plus demeurer isolé comme il le faisait jusqu\u2019ici.Il a aujourd\u2019hui devant lui un syndicalisme ouvrier puissant, avec lequel il lui faut entretenir des relations amicales tout en protégeant ses intérêts.Or, ces relations ne sont pas toujours faciles; elles suscitent parfois des problèmes auxquels, seul, il ne peut trouver une solution, S\u2019il était membre de lA.P.1., cependant, il bénéficierait de l'expérience acquise par tous les industriels de ce groupement et des services de sociologues et de conciliateurs qui, à date, ont réussi à régler de nombreux conflits de travail.De fondation relativement récente, en effet, l\u2019Association professionnelle des Industriels a déjà à son crédit de nombreuses réalisations en ce domaine.On doit à son initiative et à sa compétence d\u2019avoir suggéré en maintes occasions des solutions acceptables aux parties en cause.Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019une association nouvelle dont la valeur est discutable.Les patrons ont besoin d\u2019une telle association pour se protéger et assurer de meilleures relations entre le capital et le travail.L\u2019A.P.I.ne sera puissante, elle n\u2019exercera son rôle bienfaisant, cependant, que si les natrons lui font confiance.Que les patrous en fassent donc partie pour accroître davantage son importance et bénéficier de ses initiatives.(\u201cLa Voix dè l'Est\u201d) MARIAGE DUTIL - POULIN St-Prosper (D.N.C., \u2014 En l\u2019église de St-Prosper, le 9 anai, à huit heures, \u2018M.l'abbé Richard a béni le mariage de MHe Thérèse Dutil, fille de (M.M.Dutil à M.Louis Poulin, fils de IM.Alfred Poulin.M.Poulin servait de témoin à son fils, tandis que M.Dutil faisait de même pour sa fille.Le sanctuaire était orné de fleurs.M.le notaire Ferland touchait l'orgue et les Enfants de Marie exécutèrent le programme de chant.La mariée fit son entrée au bras de son père, portant une robe de dentelle et de tulle, et un diadème de perles retenait un voile court.Comme bijoux, elle avait un collier de perles et de riches boucles d'oreilles.Elle tenait en main un bouquet de roses.A l'issue de la cérémonie, une réception eut lieu chez M.Dutil, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage de noces et visité rent iMontréal et Trois-Rivières.Mme Poulin portait pour voyager un costume @ris-pâle avec accessoires bleus et chapeau de paille de Milan, Ils résident maintenant au Cap-de-laiMadeleine.Voeux de bonheur aux nouveaux époux.NAISSANC M.et Mme Amédée Bélanger (Yolande Lessard), de Ste-Marie, annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née à l'hôpital Notre-Dame de Beauce le 23 mai et baptisée le 24, en l\u2019église St-Georges, sous les prénoms de Hélène, Céline, Josée, Ann.Parrain et marraine, M.et Mme James Gagnon, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Delphis Bélanger, également tante de I'enfant.Nos félicitations.° DANS NDS Saint-Prosper DECES : Le 13 juin, est décédé à l'Hôtel- Dieu de St-Georges, à l'âge de 80 ans et 7 mois, M.Armand Brous- seau, époux en premières noces de Dame Délina Therrien et, en secondes noces, de Dame Agnès Gagné.Il laisse, pour pleurer sa perte, un fils, M.Jos.-P.Brousseau, hôtelier à St-Prosper; une fille, Mme Alphonse Levesque (Annette), de Idao; ses belles-filles, Mme Jos.- P.Brousseau et Mme Alphonse Brousseau, de Lawrence, Mass.; un frère, M.Philippe Brousseau, de Springhill; une soeur, Mme Jos.Francoeur, de Manchester; ses belles-soeurs, Mmes Philippe Brousseau, Jos.Francoeur et André Lachance, de Drummondville.Le service eut lieu mardi, le 16, au milieu d\u2019une foule considérable de parents et amis.La direction des funérailles avait été confiée a la maison Gi- guère & Frère de St-Georges, Nos sincères condoléances à la famille en deuil.DIVERS : Soixante jeunes gens de la localité sont partis, mardi, pour aller travailler aux betteraves à sucre.\u2014Mile Monique Roy est entrée à l\u2019hôpital de St-Georges, dans le but de poursuivre son cours de garde-malade.NAISSANCES : M.et Mme Gérard Gilbert font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Paula, Renelle.Parrain et marraine, M.Camille Poulin et Mlle Paula Poulin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Joseph Pouin, grand\u2019mère de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Philippe Goulet ont le plaisir d\u2019annoncer a leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Léa, Anita.Parrain et marraine, M.et Mme Laurent Goulet, grands-parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.MARIAGES : Le 13 mai, a été béni le mariage de M.Charles Drouin, fils de M.et Mme Odilon Drouin, à Mlle Jeannine Bélanger, fille de M.et Mme Rosaire Bélanger, de Saint- Louis.\u2014Le 16, a été béni le mariage de Mlle Yolande Binet, fille de Met Mme Donat Binet, à M.Armand Boulet, fils de M.et Mme Valère Boulet, de St-Benjamin.Nos voeux de bonheur.FILLES D'ISABELLE : Le 14 juin, Mmes Hervé Qui- rion, Alphonse Buteau, Louisda Quirion, Milles Fernande Morin, Monique et Claudette Laflamme, Jacqueline Larochelle et Yvette Champagne sont allées 3 Saint- Georges pour se faire initier Filles d'Isabelle.RETRAITE: La retraite prêchée par les RR.Pères Laberge et Cournoyer, O.M.L, s\u2019est terminée dimanche, le 14.L'assistance a été nombreuse et très édifiante aux exercices, de même qu\u2019aux Quarante- Heures qui se sont terminés lundi matin, le 15.FINISSANT : M.Claude Roy vient de terminer son cours classique au Collège de Bathurst, N.B., avec la note \u201cdistinction\u201d.Il commencera son cours de médecin à l\u2019Université, en septembre prochain.NOTES SOCIALES : Les élèves du Couvent du Bon- Pasteur sont allées, le 9, avec les Religieuses, au camp de la J.O.C.à St-Georges et ont aussi visité l'exposition annuelle de l\u2019Institut Familial.\u2014 Mme Jos.-P.Brousseau est hospitalisée à 'hdpital de Camp- bellton, en Gaspésie.Prompt rétablissement 3 Mme Brousseau.\u2014Mmes Renaud Larochelle et Roland Létourneau, ainsi que Mile Suzanne Larochelle, à l\u2019hôpital de Beauceville.\u2014Mlle Paula Larochelle, à l\u2019Hô- tel-Dieu de St-Georges.\u2014M.et Mme Irénée Roy sont de retour d\u2019un voyage en Gaspé- sie et à Bathurst.\u2014M.Jos.-P, Brousseau est aussi allé en Gaspésie, la semaine der- niére, \u2014M, Georges Allen, de Montréal, de passage chez ses parents.\u2014M.et Mme Alfred Morin sont aliés assister aux funérailles de Mme Georges Poulin (Séraphin), REGIONS Pa le a décédée en Floride et inhumée a Lewiston.\u2014Mlle Flore Rodrigue est allée passer quelques mois & Lasarre, Abitibi, chez ses grands-parents, M.et Mme Romain Rancourt.\u2014MM.Ls-Nazaire Gilbert, de Montréal, et Paul-Eugéne Larivié- re, ont passé quelques jours dans leurs familles.\u2014M.et Mme Philippe Poulin, de Lévis, ont passé quelques jours chez des parents.\u2014M.Joseph Bourque, de passage chez Mme Aldolphe Poulin.\u2014M.et Mme Yvan Morin, en voyage à Montréal, dernière, \u2014MM.Gaétan Larochelle et Yvon Larochelle sont allés à Montréal, en voyage d\u2019affaires.\u2014M.D.Bouffand, qui travaille à Montréal, était de passage dans sa famille, récemment.\u2014M.et Mme Marcel Morin, à La Malbaie, récemment.\u2014Onze Dames Fermières sont allées à St-Edouard de Lotbinière à l\u2019occasion de l'exposition inter- cercles.\u2014M.Raymond Larochelle est allé résider a la Station de Ste- Germaine, où il tiendra un restaurant.\u2014M.et Mme Roland Kirouac, de Warwick, M.et Mme Paul Goulet, de St-Joseph, de passage chez le Dr Raymond Reny.\u2014Le notaire et Mme Alzire Tardif sont de retour d'un voyage de quinze jours a Montréal, chez leur fils, le notaire Gérard Tardif.ANNIVERSAIRE : Le 14 juin, les enfants de M.Adélard Bouffard se réunissaient à la maison paternelle pour fêter le 40e anniversaire de mariage de leurs parents.Une adresse a été lue par Mille Colette Bouffard.Des fleurs furent présentées par Mile Priscille Goulet, et une bourse de $40.a été offerte par M.Denis Goulet, petit-fils des jubilaires.On s\u2019amusa ferme, et à l'issue \u2018de la soirée, un succulerit goûter fut servi.Tous souhaitèrent aux heureux jubilaires de pouvoir fêter leurs noces d\u2019or.Saint-Benjamin BAPTEME : \u2018Joseph, Conrad, Roger, enfant de M.et Mme Conrad Pépin (Marthe Lessard).Parrain et marraine, Met (Mme J.F.Z.Rodrigue, oncle et tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.CORRESPONDANTE : Pendant la période des vacances, on voudra bien s'adresser à Mlle Raymonde iMorin pour les nouvelles, travaux d'impression, etc.à envoyer à \u201cL\u2019Eclaireur\u201d.LES EVALUATEURS AU TRAVAIL : Nos évaluateurs municipaux se sont mis à leur travail derniére- ment.Ce sont MM.Henri Turcotte, Dominique \u2018Caron et Wilfrid Poulin.ACTIVITE INTENSE : Le village connaît une période d'activité que l\u2019on a vue rarement par le passé.C\u2019est d'abord au presbytère, où l'on peut voir évoluer menuisiers, plombiers, maçons et manoeuvres pendant que M.le Curé surveille les travaux avec intérêt.Pendant ce temps on est à mettre la dernière main à un cimetière de deux cents pieds ocarrés, situé sur un platin, recouvert de gazon, et qui fera l'envie de plusieurs paroisses environnantes.La rue qui conduit à l'ancien presbytère et de là au nouveau cimetière awbit elle aussi un élargissement très appréciable et ajoute encore à J\u2019activité ci-haut mentionnée.Il faut ajouter à tout cela la construction d\u2019une école aussi belle que moderne dans le bas du rang 14 ouest, que pourront fréquenter, dès septembre prochain, les enfants de cet arrondissement.FORMATION D'UNE LIGUE DU SACRE-COEUR : La Ligue du KSacré-Coeur, de St Benjamin, qui avait existé déjà, \u2018re naît avec un nouvel élan sous la direction vigoureuse de notre nouveau pasteur, M.l'abbé Antonio Guay.La réception du nouveau bataillon, composé de 151 membres, & eu lieu le 14 juin dernier.\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 Au Canada, on trouve quelque 390 sites historiques nationaux qui ont été marqués officielles la semaine numents.ment par des plaques ou des mo- Page 4 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 ORDINATION ET PREMIERE MESSE M.l\u2019abbé Jean Poulin a été ordonné prêtre, dimanche, en l\u2019église de l\u2019Assomption de St-Georges par S.Exc.Mgr Lionel Audet et il a célébré sa première messe le lendemain matin.\u2014 Banquet à l\u2019Hôtel Arnold, allocutions, etc.Son Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire à Québec, a présidé, dimanche, le 21 juin, à la cérémonie de l\u2019ordination sacerdotale de M.l\u2019abbé Jean Poulin, en l\u2019église de l\u2019Assomption de la B.V.de Ville St-Georges.M, l\u2019abbé Poulin est le premier prêtre ordonné dans cette nouvelle paroisse et il est le fils de M.le maire et de Mme Josaphat Poulin.Monseigneur Auldet était assisté au cours de la cérémonie de M.l\u2019abbé Paul-Emile Crépeau, supérieur du Grand Séminaire de Québec, et de MM.les abbés Jean- Guy Couture et Luc Deschénes, nouveaux prétres et confréres de l\u2019ordinand.M.l\u2019abbé Jean Duval, curé de l\u2019Assomption, accompagnait le nouveau prêtre.On remarquait dans le choeur : Mer Elzéar Parent, Supérieur du Séminaire de St-Georges, Mgr Thomassin, Supérieur du Séminaire de Québec, Mgr Lemieux, Doyen de la faculté de Théologie, M.l'abbé Edouard Beaudoin, NOUS LIAVONS! pres rm le nouveau PNEU À CORDE TOUT NYLON de Goodyear coûte bien peu plus cher que des pneus ordinaires! Maintenant disponible pour la première fois\u2014un pneu d\u2019auto qui vous donne la force merveilleuse du nylon bien qu\u2019il ne coûte que quelques dollars de plus que es pneus réguliers.Vous obtenez tout ceci .PLUS un genre de caoutchouc de semelle entièrement nouveau qui permet au pneu de donner jusqu'à 21% plus de milles! {enez voir le Super-Cushion Tout Nylon aujourd'hui! Super-Cushion À CORDE TOUT NYLON par GOODF YEAR ROY \"AUTOMOBILES ENRG.TEL.30 Vente & service Crevrolet - Oldsmobile / V.F., MM.les abbés Adrien Ga-, gné, Henri Beaulieu, Eugéne Marcoux, Emile Tardif, Eugène Morin, Joseph Fortin, Denis Morin, Ls-Ph, Poulin, P.-Eug.Roy, Léonard Morand, G.Blanchette, J.-C.Baillargeon, les RR.Pères G.Léger et J.Blanchard, eudistes, ainsi que de nombreux confrères du nouveau lévite, Parmi les parents, on remarquait : les père et mère du nouveau prêtre, M.le maire Josaphat Poulin et madame Poulin; ses frères et soeurs: Richard, Gilles, Yves, Andrée et Huguette; ses oncles et tantes, M.et Mme Léonce Dion, M.et Mme Armand Poulin, M.et Mme Darius Poulin, M.et Mme Louis Poulin, Mme Hono- rius Leclerc, M.et Mme Edouard Lacroix, M.Joseph-Ed.Poulin, M.Mathias Poulin, M.Georges Pou- lin, Mme Alphonse Morin, M.et Honoré Poulin, M.et Mme Bélo- ni Drouin, M.et Mme Omer La- rocque, M.et Mme D.Giroux, de Lawrence, Mass.ainsi qu\u2019un grand nombre de cousins, cousines et amis de la famille.Premiére messe Les paroissiens de l\u2019Assomption de la B.V.M.de Ville St-Georges ont été les heureux témoins, lundi, d\u2019une impressionnante cérémonie religieuse, à l\u2019occasion de la première messe solennelle de M.Pabbé Jean Poulin.M.l\u2019abbé Jean Duval, curé du jeune lévite et de la nouvelle paroisse, accompagnait le nouveau prêtre à l\u2019autel.Les diacre et sous-diacre d\u2019office étaient MM.les abbés Léandre Morin, vicaire à East- Broughton, cousin, et Gaston Matte, confrère du nouveau prêtre.Le chant fut exécuté par un groupe de séminaristes du Grand Séminaire de Québec, sous la direction de M.I'abbé Robert Gagnon, eccl.À l'orgue, M.l'abbé Maurice Lebel, eccl.Au prône, Monsieur le Curé présenta au nouveau lévite et a sa famille, les hommages et voeux des paroissiens.M.l\u2019abbé Henri Beau- lieu, directeur spirituel au Séminaire de Québec, prononça le sermon.we RY VENEZ NOUS VOIR Nous vous accordons un ; % escompte appréciable sur vos achats : Bagues de fiançailles 50% à Chapelets 50% % Montres 40% Bijoux, etc.40 et 50% LA BIJOUTERIE René Marcoux Tél.4-8723 Edifice Guillemette 2ème étage Ch.215 87, de la Couronne, Québec EAR RR et aussi notre circulaire.Frampton ATTENTION I me fait plaisir d\u2019aviser mes nombreux clients de la région que faisant de l\u2019incubation à l\u2019année je serai en mesure de leur fournir: Poussins, canards et faisans Demandez notre nouveau croisement de POULETS GRILLES FERME AVICOLE ST-HILAIRE Cté Dorchester Tél, : 32-5 13 \\ MARCEL FOURRURES Appointement, échanges, vente, remodelage, entreposage., SPÉCIAL CAPES lapin teint brun (coney) : JAQUETTES lapin japonais (teint vison) JAQUETTES rat musqué du Nord (teint vison) 92, de l'Eglise (2ème plancher) \u2014 QUEBEC \u2014 Tél, 2-5894 (Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9.30) 39.50 89.50 219.50 see ssa sacar CARRIER Au nombre des prétres invités, mentionnons : MM.les abbés Edouard Beaudoin, V.F., Adrien Gagné, G.Banlchette, J.-Ch, Bail- largeon, Jos.Fortin, L.Gagnon, L.Labrecque, M.Caron, Jos.Anc- til, Ch.-M.Brassard, J.-G.Couture, G.Matte, J.Villeneuve, J.Moisan, J.M.Poirier, J.-M.Bégin, Ls Paré.On remarquait aussi plusieurs séminaristes du Grand Séminaire de Québec, ainsi que les RR.Frères du Sacré-Coeur et des Frères de la Charité, et les RR.Soeurs du Bon-Pasteur.Parmi les parents, on remarquait : les père et mère du nouveau prêtre, M.le maire et Mme Josaphat Poulin; ses frères et soeurs : Richard, Gilles, Yves, Andrée et Huguette; ses oncles et tantes, M.et Mme Léonce Dion, M.et Mme Armand Poulin, M.et Mme Darius Poulin, M.et Mme Louis Poulin, Mme Elisabeth Leclerc, de Québec, M.et Mme A.- D.Giroux, MM.Odilon et Kenneth Landry, M.et Mme Wellie Landry, de Lawrence, M.et Mme Edouard Lacroix, M.J.-E.Poulin, | M.et Mme Honoré Poulin, M.Mathias Poulin, Mme Alphonse Morin, M.et Mme Béloni Drouin, M.et Mme Omer Larocque, M.et Mme Louis Vachon, M.et Mme Alexandre Chassé, M.et Mme Auguste Chassé, de Ste-Marie, ainsi qu\u2019un grand nombre de cousins et amis de la famille.Le dîner fut servi à la salle Arnold de St-Georges.Ont adressé la parole à cette occasion : M.l'abbé Edouard Beaudoin, V.F., le Rév.Père Justin Blanchard, C.J.M., représentant du Collège de Church Point, M.l\u2019abbé Henri Beaulieu, représentant du Petit Séminaire, M.Josaphat Poulin, père du nouveau orétre, M.l\u2019abbé Bernard Morisset, représentant du Grand Séminaire, M.l\u2019abbé Jean Duval, curé de I\u2019Assomption de la B.V.M., et M.l\u2019abbé Jean Poulin, le nouveau prétre.Nous félicitons M, l\u2019abbé Pou- lin et lui souhaitons un fructueux ministère.pre Les chemins de fer du début en Grande-Bretagne utilisérent des rails de fonte jusqu\u2019au temps où l\u2019on commença à produire des rails d'acier, il y a environ 80 ans.Samson Radio & Télévision Service L.-P.Samson, prop.Vente et réparations de radios, refrigérateurs Phi- lipp\u2019s et Philco, etc.St-Prosper, Dorch.Tél.32-s-2 La mise en nomination pour l\u2019élection d\u2019un nouveau maire à Beauceville-Est a lieu aujour- d'hui même.Notre journal étant fermé, il nous est impossible d\u2019en donner le résultat.Au moment de mettre sous presse cependant, nous apprenons que M.Paul Gi- guèer, courtier en assurance, a accepté, après beaucoup d\u2019hésitation, de briguer les suffrages.Son bulletin, portant environ 150 signatures, a été déposé entre les mains du président de l\u2019élection, M, Conrad Mathieu.M.Giguère a donné sa réponse mardi après M.Paul Giguère sera candidat à la mairie avoir été sollicité par un, : breuse délégatio = no plus tot, Quelques joug Outre M.Giguère, on i J ne les noms de M, Cléophas ÿ 4 leux, maire suppléant et doyen dy Conseil, et de M.Ls-Ph, Joli.coeur.De plus, il reste Possible | que d\u2019autres citoyens décident de] poser leur candidature.: On sait que l\u2019élection présent a été rendue nécessaire par sue de la démission du maire Cig} y, qui réside m Roy, et aintenant | 3 EAST-BROUGHTON PROCESSION AUX FLAMBEAUX : Dimanche, le 13, en l'honneur du Sacré-Coeur, une procession aux flambeaux a donné lieu à de belles manifestations à East- Broughton Village.Une foule de jeunes gens et d'hommes surtout prirent part à la procession.Au reposoir, érigé chez M.Joseph Dodier, il y eut Salut du S.Sacrement et sermon par M.le curé Eudore Bourbeau.Ensuite, la procession se remit en marche your revenir à l\u2019église paroissiale.ous prièrent et chantèrent des cantiques au Sacré-Coeur.MARIAGES : Dernièrement, furent célébrés les mariages suivants : Mlie Normande Nadeau, fille de M.et Mme Alcide Nadeau, de cette paroisse, à M.Jacques Lapoin- Monuments Funéraires de St-Samuel Granit canadien : gris \u201cSilver\u201d noir, rouge rose.Granit étranger : Gris de Barré Vt et noir de Suéde.Nous donnons un bon prix pour votre ancien monument en échange pour un plus nouveau.Nous faisons aussi la réparation et le lettrage sur place.Pour renseignements, signalez ST- SAMUEL, 48-s-3, ou LAC ME- GANTIC, 451-J.FRS THÉBERGE Manufacturier de Monuments St-Samuel, Cté Frontena numents funéraires de bon goût à prix modérés, confiez vos com- -OUI NO .SoJEQUI0] sSoLIA|d anog : © sopueu te, de Sherbrooke, poux résideront à Sherbrooke ! \u2014 Mille Pauline Guenette i adoptive de Mme Thomas Couti: re, à M, Joseph-Emile Grégoire fils de Mme Alphonse Grégoire; d\u2019East-Broughton Village.1 \u2014 Mlle Jeannine Thivierge, fj de Mme Vve Napoléon Le fg Les nouveauxi de cette paroisse, à M, Bernard, de St-Victor.Marc \u2014Mlle Hermance Gosselin, fil de M.et Mme Alfred Good de cette paroisse, à M, Nichola Demers, de Lévis.| \u2014M.Alphonse Lachance à Mi M.-Blanche Lessard, fille de M et Mme Florian Lessard, de cet paroisse., AUTOMOBILISTE POUR VOUS à un prix POUR VOUS Le: plus grand choix à Québec, toutes marques, modéles 1933 \u2014 année \u2014 1953.Comptant ou à termes 6-12-15-18-24 mois Le Client du jour est notre ami toujours.pe 4UTOMOBILES ENR'GS ns 190 DORCHESTER, 3-2485] k 13 COLLEGE n de la Traverse de Lévis DE LEVIS COURS CLASSIQUE SEULEMENT Entrée mardi le 8 septembre LE COLLEGE DE LEVIS est situé à quelques minutes et d\u2019acces facile pour tous les résidents des nombreux comtés environnants.Le prix de la pension annuelle est de $400.Hlomaligue et Silencieux à \u2018Flamme Murale\u201d LE FAVORI.\\ 07 Côte d'Abraham.CHAUFFAGE À L'HUILE Partout on parle de TIMKEN comme le favori des brûleurs à l'huile légère, idéal, propre, automatique, silencieux, moderne et économique par son épargne de 25% sur vos comptes d'huile à chauffage- DEMANDEZ DES AUJOURD'HUI UNE DEMONSTRATION GRATUITE sec eu ) VIC Tel: 4.24 20 vor Vol.res de\u2019 con d'accepi cères C« décès d- Cople juin 195 NOCE! SAINT St-A Napoléo ont célé annivers soir der, Leurs la fête naissanc avaient un gran d'amis.\u2014\u2014 pes SR Le Es A CRC ERA TRES ne no À Ues jo a's mention\u201d has Veil.; doyen di Ph.Jof} > ossi ; Cldent dg présent par suit ire eus i atenant 3 La nouvea È brooke, ¥4 tte, fille as Coutià Tégoirs Grégoire e.A erge, fillé hiviergel [, Mare] selin, fill Gosselin} Nichola ce 3 MI le de » de cet ES js } ii i vi 1: 4 JS $i i ix à mar- 1933 3.mes lois 3 est urs.ji ao Lisez notre journal et faites-le lire à vos amis ! LEULN I Se Tentes - drapeaux - décorations et AUVENTS tout article en toile.Cie d\u2019Auvents des Marchands Ltée [un 24 est, St-Paul - Tél.HA.9201 MONTREAL rr ; p\u2014\u2014\u2014 vol.45 \u2014 No 39 Beauceville, jeudi, 25 juin oh Page 5 am \u2026 Séance de fin d\u2019année à l'école presbytérale dredi soir dernier, c'était la esibution des prix à l'Ecole prsbytérale de Beauceville, Les parents des élèves étaient très ombreux à cette séance de fin d'année.Monsieur le Curé don- ma de précieux conseils aux en- ints, de même que M.l\u2019abbé i Fortin, vicaire.M.Jules ond, professeur, avait prépa- © un beau programme ê cette n.ich maintenant les résultats de fin d'année de notre Ecole pré- dasique, Ces examens sont donnés et corrigés par le Séminaire de Saint-Georges.fléments latins : % Claude Poulin ._.89 J-André Veilleux .79 Richard Guimont .76 Marcel Veilleux ._.75 Claude Poulin (Lauren?) .173 Martin Poulin .70 Marc Fecteau .67 Marcel Rancourt .+ Michel Poulin .Eléments français : % Jean-Paul Roy .80 Yvon Quirion .75 Philias Goulet .72 Jean-Paul Poulin .69 Gilles Quirion .60 Denis Roy .43 N\u2019oubliez pas que votre Ecole Presbytérale est l'oeuvre paroissiale qui vient en premier lieu dans votre paroisse.Ne manquez pas de l\u2019encourager.Félicitations aux élèves pour leur bonne année, RÉSOLUTION DE SIMPATHIES 4 une séance régulière des Com- nissaires d'écoles de la municipalité scolaire de la Ville de Beauce- dleBst, Cté de Beauce, tenue le 8 juin 1953, à 8 heures p.m., a la salle de l'hôtel de ville de Beauceville- Est.Par une proposition de M.Laurent Mathieu appuyé par M.Jos.Mathieu, Messieurs les Commissaires de cette Corporation prient la famille de M.J.-Philippe Jolicoeur d'accepter l'expression de leurs sincères condoléances à l\u2019occasion du décès de M.Gédéon Jolicoeur.Patrick DOYON, Secrétaire-trésorier, Cople certifiée, ce 18ième jour\u201dde juin 1953.NOCES D'OR À SANT-ALFRED St-Alfred (DNC) \u2014 M.et Mme DEUX JEUNES FILLES DE ST-PROSPER Samedi dernier, le 13 juin, avait lieu à l'hôpital du Sacré-Coeur, de Cartierville, la collation des diplômes aux infirmières de cette institution.Parmi les 21 finissantes, on remarquait Milles Lu- cienne et Ghislaine Dionne, de St- Prosper.Toutes \u2018deux se sont classées avec la note \u201cTrès Grande Distinction\u201d.Etaient présents à la cérémonie: M.et Mme Amédée Dionne, parents des nouvelles diplômées, Mlle Fernandne Dionne, 1.1, Milles Réjeanne et Carmen Dionne, également de St-Prosper, Met Mme Emile Roy, de St-Ro- muald, Mille Hortense Morin, et M.et Mme Charles Desrosiers, de Montréal.Après la cérémonie, un suceu- lent souper leur fut servi à l'hôtel Queens, de Montréal.Aux nouvelles diplômées, nous offrons nos sincères félicitations.n bait.L'ECLAIREUR IL Y A VINGT ANS Elections à St-Georges La municipalité de St-Georges de Beauce vient d'élire, le lundi, 13 juillet, deux commissaires pour remplacer ceux dont le terme d'office était expiré.Les élus sont MM.Ludger Diorne et Ephrem Poulin.Fin d\u2019année au Collège de Beauceville Classe des finissants, lauréat : Paul-Henri Bernier.Cours supérieur, ler prix : Chs- Eugène Taillon.Première classe, ler prix : Roland Carrier.Deuxième classe, Cours Moyen d\u2019agriculture, 1er prix: Camille Poulin.Troisième classe, ler prix : J.- Noél Poulin, Quatriéme classe, ler prix: Vital Mercier.Sixième classe, ler prix: Armand Thibodeau.St-Benoît menacé Un violent incendie qui a mis en danger, pour quelques heures, l\u2019église et le presbytère de Saint- Benoît Labre, a éclaté hier dans le village, alors que la maison, l\u2019écurie et la grange de M.Eddy Vallée ont été complètement ra- vaigés par les flammes.L'\u2019incendie se déclara vers 9 heures.On suppose que le feu a originé par un poêle surchauffé.Notre-Dame-des-Pins Samedi dernier, la paroisse de NRG 2465| Napoléon Veilleux, de St-Alfred, ont célébré joyeusement leur 50e | anniversaire de mariage, samedi oir dernier.Leurs enfants avaient organisé la fête en témoignage de recon- Missnce à leurs parents et aient invité à cette occasion In grand nombre de parents et d'amis, Une adresse fut lue par leur petite-fille, Lucille, et un magnifique cadeau leur fut présenté au nom de tous les parents par leur fils, Oram.Tous se sont séparés à une heure assez avancée, en gardant un bon souvenir de cette belle fête.La boutique de visit venant eurs des flous des Nations Nations Unies y La boutique de souvenirs et la librairie de P UN Souvenirs (ci-dessus) fait se d'importantes affaires, trouvent des objets pittoresques de tous les pays membres, La librairie vend des publica- Unies et des institutions spécialisées (ci-dessous).Notre-Dame-des-Pins conduisait à sa dernière demeure l\u2019un des citoyens les plus estimés dans la personne de M.Joseph Poulin.La levée du corps a été frite par M.l\u2019abbé Albert Fortier, curé de la paroisse, et le service fut chanté par M.I\u2019'abbé Jos.Bourque, aumônier du Collège de Beaucevil- de, assisté du R.P.Antonio Pou- lin, s\u2026, fils du défunt, et de M.l\u2019abbé Albert Bourque, professeur au Collège de Ste-Anne.AUTOMOBILE DÉTRUITE PAR LE FEU East-Broughton (DNC) \u2014 Une automobile, de marque Monarch 49, appartenant à M.Joseph-Henri Lessard, d\u2019East-Broughton Village, a été complètement détruite, la semaine dernière, quand M.Lessard était à souder un morceau du véhicule.Les pompiers furent demandés sur les lieux, mais il était trop tard.M.Lessard a été brûlé à la figure et aux bras.L'automobile est une perte complète.ACCIDENT REGRETTABLE C\u2019est avec beaucoup de regret que l\u2019on apprendra la mort du Dr Jean-Marie Levesque, maire de St-Félicien, Cté Roberval, décédé accidentellement vendredi dernier, à l\u2019âge de 42 ans.Il était l'époux de Dame Georgette Dion et laisse six enfants.La mort du Dr Levesque plonge également dans le deuil une famille bien connue de la région; il était le gendre de M.P.-A.Dion, agent de gare de Vallée-Jonction, et de Mme Dion, le beau-frère de M.l'abbé Gérard Dion, de Thérèse Dion (Mme Leguerrier), de Gabrielle (Mme Fournier), Paule (Mme Couture), ainsi que de Simone, Claire et Denyse Dion.Le Dr Levesque laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et plusieurs autres parents.Nos sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée.Le Gorille est-il un homme ou un monstre St-Benoît (Spécial) \u2014 Le Gorille, un lutteur à la forte taille, viendra à la plage Vallée de St- Benoît de Beauce dimanche prochain, le 28 juin, à 2h 30 de l\u2019après-midi, pour participer à une rencontre qui promet de faire époque dans les annales sportives de la Beauce.En effet, cet athlète fantastique (on se demande s\u2019il est réellement un homme ou une bête) sera opposé au jeune Richard Delamarre dans une finale de 2 de 3 à finir, au cours de laquelle le fils de l\u2019homme fort du lac Bouchette devrait en voir de toutes les couleurs.Le Gorille viendra à Saint-Benoît pour la première fois et il y aura sûrement un public nombreux autour de l\u2019arène pour assister à ses premières armes.D\u2019après les renseignements fournis par les promoteurs, le Gorille n\u2019est pas précisément un lutteur sympathique, de sorte que Delamarre aura incontestablement Jl\u2019appui de la foule.En semi-finale, Ray Lortie tentera de vaincre Dan Walker, un gars solide qui arrive ici avec une belle réputation.Walker a lutté dans tous les Etats de la Républi- ue américaine et partout, il a été acclamé comme un athlète courageux qui aime le métier.Lortie, que l\u2019on peut voir souvent à la télévision, sera en forme plus que jamais et il entend remporter rapidement les \u2018honneurs de la bataille.Afin de rendre les programmes plus intéressants, les propriétaires de la plage Vallée ont deman- [dé à leur matchmake* au moins quelques figures nouvelles à chaque dimanche.C\u2019est ainsi que le rude Paul Néron, qui fait la pluie et le beau temps dans les arènes de la province depuis plusieurs années, fera face à l\u2019acrobate Kid Hecker.Néron n\u2019est jamais venu au lâc Poulin, mais s\u2019il désire y venir de nouveau, il devra éviter les charivaris dont il a été souvent la cause ailleurs.Hecker, de son côté, a lutté récemment à St-Benoît après une absence de plusieurs années.Si on en juge par la réception que le public lui a faite, il demeure immensément populaire.Le Kid est doué d'une agilité extraordinaire et il est un lutteur consciencieux.Il ne lutte pas uniquement pour les dollars qu\u2019il peut retirer, mais par amour du sport.C'est pourquoi, il tient à donner son lein rendement à chaque apparition en public, Ainsi donc, le 28 juin marquera la présentation d\u2019un autre excellent programme de lutte et avec la température idéale dont nous jouissons depuis une couple de semaines, les organisateurs ont raison de s'attendre à un succès sous tous rapports.Un fait reste certain : les programmes de lutte de la plage Vallée sont plus populaires que jamais pour la bonne raison que la direction s'applique à tenir compte de la préférence des amateurs.SUCCÈS DU CONCERT DE FANFARE Dimanche dernier, près d\u2019un millier de personnes s\u2019étaient rendues au Centre Récréatif de Beau- ceville pour entendre le beau concert de fanfare donné par les fanfares de Beauceville et de St- Georges.La fanfare du Juvénat s\u2019était renidue à l\u2019extrémité de la ville pour saluer la fanfare de St- Georges.Après avoir paradé dans les rues de la ville, le concert se donna au kiosque du Centre Récréatif.Le maître de cérémonie était M.Roland Cloutier.Rien de lus beau que d\u2019entendre les deux anfares (95 musiciens) rendre leurs morceaux avec un brio enlevant.La fanfare du Juvénat était sous la direction du Frère Gabriel, et la fanfare de St-Geor- ges sous la direction de M, Eddy Hall.M.le curé Duval dit quelques mots de remerciements, de même que M.l\u2019abbé Henri Fortin, qui, de concert avec le Frére Gabriel, avait organisé ce beau concert.On remercie la population de Beauceville pour leur encouragements et leur générosité.Comme on le voit, le Centre Récréatif de Beauceville a de nombreuses initiatives à son crédit.Un PAROISSIEN KID HECKER, lutteur accrobate vaincra-t\"-il le rude PAUL NERON ?MERS TS ve sens PONTS EE CERTES EST Te rein £1 ke Page 6 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 | A é ; S : \u2014Mme Fernand D, 4 \u2018Milles Noélla, Claire et Yvette Qui-|Mlle Simone Lachance, fille de M.|DIVERS umas et ST-JEAN DE LA LANDE rey de St-Prosper, chez M.et Mme et Mme Léon hance à M.Benoît/ M.et Mme Odilon Rodrigue ont fants de Québec, ont passe hoo 4 ; Léon Lachance.Paré, fils de M.et Mme Victor Paré |asaisté au mariage de Mlle Colette maine chez M.et Mme Aged) BAPTEMES : MARIAGES : de St-Herménégilde.Rodrigue, fille de M .et Mme Josa-|Deblois.% M.et Mme Lorenzo Fortin font| Le 31 mal, en l'église de Nos voeux de bonheur.phat Rodrigue ne Sr-Goorgas.étu- \u2014 HK 4 part de la naissance d\u2019une fille bap- Dame de 1\u2018Assomption, fut e REPOSOIRS : me Monique Vortex, our ; ! i .ri de M.Phil Bureau, fils I dre ee abfener aan a de Met Mme Adélard Bureau, de| A la FêteiDieu et à la Fête du |ceville, ainsi que Mlle Violette Veil- EN QUELQUES LIGNES: marraine, (M.et Mme Edmond For- St-Jean, à Mile Marguerite ig SacréCoeur deux magnifques re-|leux, Miles Lise Rodrigue, Dorothy .Victor Houle posoira ont été &rigés respective-(Morin, Laure-Yvonne Bourque, de| On rapporte que le {in de St-Goorges, oncle et tante de| flle de M.et Mme Victor [ment chez M.et Mme Aimé Rodri-[l\u2019Ecale Normale de Pont-Rouge,|tismes sont la cac * TU \u2019 .! - |St-Georges.Taw u y tontant.Portouse, ) Milo Yvette For Sora juin, en l'église de St-|gue et chez M.et Mme Gérard Ca- sont revenues passer les vacances [que 30,000 Canadiens on i \u2014A M.et Mme Paul Veilleux Jean, a été célébré le mariage de|ron.d'été dans leurs familles.à leur travail chaque jour, 4 (Georgette Cloutier) un garçon, 3 baptisé sous les prénoms de Joseph, ; Alain, Marcel.Parrain et marraine, # \u2018M.et Mme Henri Cloutier, oncle et À - e tante de l'enfant.Porteuse, Mlle 5 Claudette Cloutier, cousine de 1'en- ê Sa di fant.A \u2014iM.et Mme Roland Doyon font kd Part à leurs parents et amis de la 5 naissance de leur premier enfant, § baptisé sous les prénoms de Marie, \u2018Eliane, Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Cléophas Doyon, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Liliane Doyon, tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Lionel Thibau- deau (Gabrielle Cloutier) une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Solange, Yvonne.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Cloutier.\u2018Porteuse, Mlle Claudette Cloutier, cousine de l'enfant.\u2014A IM.et Mime Télesphore Roy (Rita Duval) un garçon, baptisé sous les prénoms de Guy, Mario.Parrain et marraine, M.et Mme Nazaire Roy.Porteuse, Mlle Car- melle Roy, oncle et tantes de d\u2019enfant.\u2018Nos félicitations.VA-ET-VIENT : \u2018M.et Mme Laurent Toulouse et leur petite fille Diane, de Montréal, ont passé une fin de semaine chez M.et Mme Louis Rodrigue.\u2014M.et Mme Adolphe Turcotte, de iSt-Adalbert, ont visité M.et Mme Thomas Turcotte, Mme Johnny Turcotte, M.et Mme Odilon Rodrigue, M.et Mme Louis Rodrigue.\u2014M.et Mme François Deblois et leurs enfants : /Mlles Raymonde et Antoinette Deblois sont allés demeurer quelque temps à Montréal.\u2014iM.l\u2019abbé Alfred Quirion, de St- Edouard de l'Alberta, a visité son père, M.Olivier Quirion, ses frères et soeurs, M.et Mme Eugène Qui- rion, M.et Mme Antoine Poulin, Met Mme iLéon Lachance.\u2014M.Josaphat Quirion de Saint- Georges, chez M.et Mme Léon La- chance.5 \u201c \u2014M.et Mme Hector Paré, Mlle Lucille Paré, M.Denis Paré, de St- Herménégilde, à St-Jean, à l'occasion du mariage de M.Benoît Paré à Mlle Simone Lachance.\u2014Milles Olivette Quirion et Ré- jeanne Quirion, de St-Georges, et Sté] ; @ Désir FR de la lou Achetez\u201d Reins et g ME plus fc : PR.PI NOUVELLE SUSPENSION FORMIDABLE \u2014 Comme digne compagnon de son moteur \u201cRocket\u201d de 165 CV, l\u2019Oldemobile a un nouveau châssis formidable .plus lourd, plus durable que jamais, De l\u2019avant à l'arrière, il | est conçu et construit pour vous donner une J suspension plus douce, plus confortable \u2014 à où que vous alliez! Des caractéristiques de | l\u2019ordre de la direction à contrôle centré, de 8 \\ De passage à Québec LOGEZ À DIRECTION HYDRAULIQUE \u2014 Avant d'en | faire 1\u2019essai, vous ne pouvez pas méme imagi- L\u2019 ner la merveilleuse facilité de conduite de H OTE L la direction hydraulique Oldsmobile! Elle réduit l\u2019effort de direction de 80%, tout en MO N I C ALM vous laissant la sensation qui vous dit que vous avez toujours la maîtrise complète de mobile - prenez le volant d'une Super \u201c48\u201d l\u2019auto.Grâce à la direction hydraulique, qui ou d\u2019une Classique \u201c98\u201d! a est facultative à coût additionnel, vous pouvez à la stabilisation en 6 points, des Tessoris À arrière posés angulairement, d'un essieu ar J rière plus fort et d\u2019un cadre à entretoise en X ] plus robuste s\u2019unissent pour donner un meilleur équilibre et une meilleure tenue de route que jamais.Voyez votre marchand Olds- Situé dans le centre des manoeuvrer sans le moindre effort dans les were | affaires, à proximité du virages en épingle à cheveux ou dans les NOUVEAUX FREINS SERVO PEDAL-EASE = Cd $ 0 .a espaces étroîts pour le stationnement! \u2014 I suffit maintenant d'appuyer le bout du 4 Palais Montcalm, Théâ- pied sur la pédale pour effectuer un freinage 1 doux et sûr! Vous n\u2019avez plus besoin de lever le pied et de perdre de précieuses secondes pour passer de l\u2019accélérateur au frein en cas d'urgence.Les nouveaux freins servo Pedal- Ease de l\u2019Oldsmobile, facultatifs à coût additionnel sur les modèles à commande hydrau- matique, ont une nouvelle pédale basse, à pression légère à côté de l\u2019accélérateur, de sorte qu\u2019il vous est facile de passer de l\u2019accélérateur à la pédale de frein sans enlever votre talon du plancher.La dépression mécanique réduit l'effort de freinage de-40%.! tre Capitol et plusieurs autres théâtres.Terrain de stationnement à un pas de l'Hôtel.Pour réservation, écrivez ou appelez à 2-1287 e UNE VALEUR GENERAL MOTORS René Nolin, gérant-général vor | OLDSMOBILE : |MONTCALM| oo SE or bento ort | Roy Automobile Enrg.Garage National Inc.| C.-E.Dallaire | ton, prune (uébee Beauceville-Est, Beauce St-Georges-Est, Beauce St-Evariste Station, Frontent , \u2014 1 I.\\BLE teur nou; plus; e, il J le \u2014 a de , de orts ar- n X fei de lds- == eu.= ye 3 \u201d a 22a = er Cel LO JACQUES Bien gue le Volume VI ne soit gs encore prêt, je commence au- igurd'hui à VOUS parler des familles dont le nom apparaîtra dans cette nouvelle production.L'imprimeur en chef m'a assuré qu\u2019il sera prêt or le 15 juillet au plus tard.Ce sont les familles JACQUES qui se présentent les premières.L'ancêtre, LOUIS JACQUES, gait le fils de Nicolas et de Marie Soyer et il avait été baptisé le 23 avril 1664 à Saint-Michel d\u2019Amiens, département actuel de la Somme, en Picardie.11 se maria à Québec, fe 17 mai 1688 à Antoinette Leroux, paptisée le 28 juillet 1669, fille de # François Le Roux dit \u2018Cardinal et de Marie Renaud.Il avait passé un, contrat de mariage devant le notaire Gilles Rageot, le jour précé- dent.La famille habita d'abord à Char- Jesbourg, puis les fils de Louis vinrent à St-Joseph de la Nouvelle- Beauce, C\u2019est de ce dernier endroit quon les voit partir en grand nombre pour essaimer dans presque toutes les paroises de Beauce, Dor- chester et Frontenac.Quelques lignées illustreront bier cet avancé.1 \u2014 DOCTEUR MAURICE JACQUES, de Ste-Marie.Prenons Ja pege 11.Au renvoi, on lit le nom de MAURICE, marié à Thetford, le 20 œtobre 1951 à Denyse Marcotte; 2 \u2014 Ce renvoi nous reporte au numéro 90 : Wilfrid Jacques, marié à Lauzon à Marguerite Drouin (Blou- in); 30 \u2014 No 36, p.7 : André Jacques, marié à Ste-Marie, le 21 mai Prompt Soulagement Désirez-vous être soulagé en une nuit de la lourdeur que cause la constipation?Achetez des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie\u2014elles agissent plus vite, plus eficacement parce qu\u2019elles traitent deux choses à la DR.CHASE PILULES fois.Dr.Chase\u2014 pour Jés REINS et le FOIE un nom digne de confiance, 70-F Parce que la Carling L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 | Dorchester, Frontenac 1877 à Zélie Jalbert; 4o \u2014 No 14, P.2: André Jacques, marié à Ste- Marie, le 23 août 1831 à Angélique Dulac; 50 \u2014 No 5, p.1: Jean Jacques, marié à Lauzon, le 31 juillet 1792 à 'Catherine Carrier; 60 \u2014 No 3, même page : Jean-Baptiste Jacques, marié à Lauzon, le 2 octobre 1754 à Catherine Huard; 70 \u2014 Louis Jacques, marié à Charles- bourg, le 20 novembre 1719 à Marie- Marguerite Séguin et 80 \u2014 l\u2019ancêtre, LOUIS.11 \u2014 ALCIDE JACQUES de Beauceville; 10 \u2014 Aicide, marié à Beauceville, le 14 septembre 1946 à Marie-Blanche Veilleux, (p.30, no 288); 20 \u2014 iPhilippe-Auguste Jacques, marié à St-Joseph, le 2 juillet 1925 à [Marie-Rose Gilbert, (p.26, no 241); 30 \u2014 Fortunat Jacques, marié à \\St-Georges, le 10 janvier 1899 à C.-Zénaïde Roy, (p.18, no 143); 40 \u2014 Vital Jacques, marié à St-Joseph, le 13 janvier 1852 a Sylvie Cliche, (p.10, no 62); 50 \u2014 Charles Jacques, marié à St-Jo- seph, le 24 février 1824 à Marie- Louise Poulin, (p.6, no 26); 60 \u2014 Charles Jacques, marié à St-Joseph, le 25 juillet 1796 à Angélique Va- chon, (p.4, no 11); 70 \u2014 Augustin Jacques, marié en secondes noces à (Charlesbourg, le 11 avril 1768 à Blisabeth Brault; en premières noces, il s'était marié à St-Joseph, le 7 février 1763 à Genevième Boulet, (p.1, no 4); 80 \u2014 Pierre Jacques, marié à Charlesbourg, le 12 février 1720 à {Marie-Ambroise Chalifour; \u201890 \u2014 l\u2019ancêtre, LOUIS.TH \u2014 ROSAIRE JACQUES de St- Pierre-de-Broughton.10 \u2014 Rosaire Jacques, marié à Broughton le 20 septembre 1947 à Anita Bilodeau, (p.29, no 279); 20 -\u2014 Joseph Jacques, marié à Bast-Broughton, le 22 juillet 1902 à Alphonsine Nadeau, (p.22, m&o 183); 30 \u2014 François Jacques, marié à St-Elzéar, le 19 janvier 1871 4 Martine Guay, (p.13, mo 85) ; iC'est.ce Franois JACQUES qui a commencé à donner à ses enfants le surnom de DROUIN; 40 \u2014 Louis Jacques, marié à Ste-Marie, le 7 janvier 1845 à Anastasie Lan- plus lentement, son goût est beaucoup plus raffiné.Parce qu\u2019elle est mûrie plus longtemps, elle est beaucoup plus étoffée.Voilà ce qui fait de la Carling Black Label \u201cla bière au coeur d\u2019or\u201d\u2019, une bière à la saveur vraiment généreuse.Si vous n\u2019avez pas encore lié ! connaissance avec elle, mieux vaut tard que Jamais; il faut le faire aujourd'hui même.{ Vous en serez vraiment satisfait.( LA CARLING Bch 5, dry; 50 \u2014 Jean Jacques, marié à Pourquoi la bière \u2018 au coeur dor?Le palais le plus fin trouvera dans cette belle bière dorée une douceur, un velouté jamais égalés par aucune autre bière.Black Label est brassée -_\\ a = N ns iSte{Marie, le 8 février 1820 à Marie- Louise Gilbert; 60 \u2014 Jean Jacques, marié à Lauzon, le 31 juillet 1792 à Catherine Carrier; 70 \u2014 Jean-Baptiste Jacques, marié à Lauzon, le 2 octobre 1754 à Catherine Huard; 80 \u2014 Louis Jacques, marié à Char- lesbourg le 20 novembre 1719 à M.- Marguerite Séguin et 90 \u2014 l'ancêtre, LOUIS.IV \u2014 UNE FAMILLE DE SAINT.BVARISTE.10 \u2014 Béatrice Jacques, mariée à St-Evariste, le 15 juin 1940 à Paul-Emile Boulet et sa soeur, Laura, mariée à Joseph Boulet; 20 \u2014 BElzéar Jacques, marié à St- Bvariste, le 23 juillet 1908 24 Georgina Lachance; 30 \u2014 Augustin Jacques, marié à Beauceville, le 30 septembre 1823 & Mérence Veilleux; 50 \u2014 Augustin Jacques, marié a St- Joseph, le 2 juillet 1782 à Charlotte Poulin; 60 \u2014 Pierre Jacques, marié vers 1750 à Cécile Doyon; 70 \u2014 Pierre Jacques, marié à Charles- bourg, le 12 février 1720 à Marie- Ambroise -Chalifour; et 80 \u2014 l\u2019ancêtre, LOUIS.Le Volume VI contiendra plus de 1700 mariages de Jacques, soit 31 pages.Veuillez retenir votre copie dès maintenant.Envoyez un man- dat-postal de $3.25 et dès que le volume sera paru (vers le 15 juillet) dl vous sera immédiatement expédié.) Toutes les personnes intéressées à se procurer l\u2019un des six premiers volumes, (Abdelhoy-Leclerc) n'ont qu'à s'adresser au Frère Eloi-Gé- rard, secrétaire de la Société Historique de la Chaudière, ville-Ouest.Prix de l\u2019exemplaire : $3.25.ACTIVITES DE L'UNITE SANITAIRE SEMAINE DU 29 JUIN Lundi, le 29 : Les infirmières feront la vaccination par le B.C.G.des nouveau-nés aux hôpitaux et à domicile.Tring Jonction.\u2014 Clinique dentaire.Mardi, le 30 : A.M.\u2014 Ste-Clotilde.\u2014 De 10h30 à 11 h,, à l\u2019école du Village, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.P.M.\u2014 St-Victor, \u2014 De 1h 30 à 2h 30, au soubassement de l\u2019égli- - se, clinique pour les bébés.et immunisation contre da diphtérie et la coqueluche, P.M.\u2014 St-Ephrem.\u2014 De 3h.a 4 h, à la salle publique, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Mercredi, 1er juillet : CONFEDERATION.Jeudi, 2 : St-Benoit.\u2014 De 1h 30 a 2h 30, au soubassement de l\u2019église, \u2018clinique pour les bébés et immunisation contre la diph- spa LE PAQUEBOT United States, le plus rapide de l\u2019Atlantique, s\u2019enorgueillit de posséder les deux plus grosses cheminées qui aient jamais été fabriquées (celle d'avant est haute de 55 pieds et longue de 60); faites d'aluminium, leur montage a exigé 65,000 rivets en aluminium.Considéré comme le plus sûr transatlantique jamais construit, il renferme plus d\u2019aluminium qu\u2019aucun autre bâtiment, sur terre ou sur mer.Ce métal léger, robuste, incombustible et qui résiste aux intempéries a servi pour fabriquer canots de sauvetage, cloisons, ponts, portes d\u2019ascenseurs, etc.Dans les vaisseaux de guerre \u2014 tels que les 14 dragueurs de mines présentement en voie de construction pour la marine canadienne \u2014 l'aluminium est aujourd'hui utilisé plus que jamais auparavant.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).Beauce-| Page 7 | DE MONTREAL Succursale de St-Georges-de-Beauce: RAYMOND DESMARAIS, gérant térie et la coqueluche.St-Honoré.\u2014 De 3 h.à 4 h,, à la salle publique, clinique pour les bébés et immunisation cont EN QUELQUES LIGNES Une voiture qui développe tre la diphtérie et la coque-|normalement 100 c.v, n\u2019en a plus luche.« St-Martin.\u2014 Clinique dentaire.Vendredi, 3 : Epidémiologie.Dr F.GUIMONT, D.P.H., Médecin hygiéniste que 82 à 5,000 pieds au-dessus du niveau de la mer, et 60 à 14,000 pieds d'altitude, signalent les laboratoires de recherches de General Motors.Les toitures et les lambris BISCO, en effet, conféreront à votre maison et à vos bâtiments de nombreuses années en beauté et en protection.Fabriqués par l\u2019un des plus vieux manufacturiers de toitures au Canada, les lambris et les toitures BISCO résisteront au feu, au temps, aux intempéries et aux vents; ils sont faciles d'application et ne requièrent pas d'entretien.Exigez les produits BISCO dans le cas de vos murs et de vos toitures.Demandez à votre vendeur BISCO de vous montrer le vaste assortiment de couleurs et de styles maintenant disponible.Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'asphalte ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u201cBUILT-UP\"\u201d PLANCHES MURALES \u201cBISCO\" Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\" CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201cMICAFIL\u201d pour plâtre et béton et pour l'isolation 52-1F : BISHOP ASPHALT PAPERS LTD.TE i 778 | PORTNEUF STATION, QUE., TORONTO LONDON, ONT, - ITLL TT EDI H QUEBEC, QUE.» MONTREAL, QUE, Consultez votre vendeur BISCO aujourd'hui même TOITURES a TORONTO, ONF.P.-F.RENAULT LTEE, Beauceville : L'ECONOME SYNDICAT COOPERATIF, St-Côme, Bce J.-ORENA HEBERT, Vallée-Jonction, Bce GIGUERE ET FILS ENRG., St-Georges Est, Bee Batra a gen Page 8 : L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 | Lagueux, M.et Mme Albert Morin, Poulin, M.et Mme Alfreq Fon F e \u2018 3 Ligue de balle-molle| (ONDOLEANCE janie veus ot niairhe coagoire Jf ot dime Lionco Siouier'y of | A L'OCCASION DU DECES DE [Mme Edgar Fortin, M.et Mme|Lucien Fortin, la famiig Napoléri Mercredi, le 17, ont débuté les|testée furent déçus par les porte.M.GAUDIAS GRONDIN Emmanuel Laflamme, M.et Mme |Loubier, Mme Wilfriq Fortin, } arties régulières de la ligue de|couleurs de la Moore qui furent eee Xavier St-Hilaire, M.Cléophas Dai-|Ed.Lagueux, M.et Mme Alfred Lo] balle-molle de Beaucevile.La|complètement déclassés au comp-| Tributs floraux.\u2014 Mlle Yolande|gle, M.et Mme F.X.Vaillancourt, |8ard, M.et Mme Florian Veillez première partie mettait aux pri- te de 37-6.et M.André Garneau, Mlle Janine M.et Mme Alphonse Bolduc (Abra-|M.et Mme Siméon Lessarg n ges jaireur et le \u201cMaple Lanceur gagnant: G.Dionne, |Garneau et M.Denis Gaghon de|ham), M.Cléophas Grégoire, la fa-|Georges Jobin, M.Jean-Louis Le ., .La: : CP.Québec.mille Albert Vellleux, M.et Mme |sard de Beauceville, Rév.AH Grâce à un magnifique rallie- Lanceur perdant : P.-M.Poulin, : Télégrammes.\u2014 Famille Gron-| Toussaint Vellleux, famille J.B.|re Busque, S.V.de Québee Sy ment des imprimeurs à la sixième Dans la troisiéme partie, la reri#{gin de Augusta, Maine, M.et Mme Veilleux, famille Charles Lacombe, |Mme Armand Poulin, St-Georral manche, l\u201d\u201cEclaireur\u201d remporta sa [contre entre le Maple Orchard ét|Paul-Emile Bisson, Mile Rollande|M.et Mme Roch Gagné, famille |M.et Mme Gédéon Thibodeay première victoire au compte dejle Moore Business Form fut de |Latulippe, de Marieville, Mme Ls-|Télesphore Gagné, M: et Mme J.|St-Ephrem, M.et Mme peu 22 à 11, plus intéressante, et ce n\u2019est qu'd philippe Grondin de Drummond-|A.Loubier, M.et Mme Réal Ber-|Doyon, de St-Joseph, M.et ie m Lanceur gagnant : G.Dionne, |!a fin des dernières manches qu\u2019on ville, nard, \u2018M.et Mme Lucien Mathieu, |Stanislas Fortin, de Ste-Germy fl si Lanceur perdant : Léo-B.Morin.JPût connaître le vainqueur, et| Grand'Messes.\u2014 M.et Mme Gas-|famille J.Wilfrid Mathieu, M.Vic-|M.Ernest Jacob, famille Benjanty ve La deuxième partie mettait aux |©\u2019est le Maple qui décrocha la pal-|pard Grondin, Mme L.Ernest et M.tor Jolicoeur, M.Oléophas Mercier, Provencal, M.et Mme Lucie yo fj rises I'\u201cEclaireur\u201d et la \u201cMoore |™¢ Par 18-8.Gaston Grondin, M.et Mme Paul |famille Arthur Rodrigue, M.et Mme | chon, M.et Mme Daniel Jacob, y, usiness Form\u201d.Les snectateurs| Lanceur gagnant : R.Fontaine.Rodrigue, M.et Mme Georges Gron-|Laurent Poulin, M.et Mme Nelson |et Mme Wellie Gagnon, Auberge ui s\u2019attendaient à une partie con-' Lanceur perdant : P.-M.Poulin.|din (2), IMIle Georgette Latulipe, de Roy, Mme Alfred Fontaine, M.et|ç : : a P P Beauceville, M.et Mme Lauréat|Mme Atonio Vachon, M.Charles Colgan et personnel, Mme Fél Garneau, M, et Mme Jean B.Jaillet, | Maheux, Mile Marie-Ange Bolduc, (Drouin et famille, M.et Mme Cig fll le manquer les prochaines parties.|M.et Mme Jean-Luc Kirouac, M.et|M.et Mme Georges Bonin, M.Jos.|les Turmel de Vallée-Jonction M pe ., ; Mme Jacques Garneau, de Québec, |Côme Mathieu, famille Athanase \u2014_\u2014 i Marc veut jouer à l\u2019acrobate aulm.et Mme Léopoid' Garon, de Ri-|Doyon, :M.et Mme Patrick Doyon, M a champ centre; aussi, vous voyez mouski, M.et Mme Fernand Gron-|Mme Napoléon Gagné, M.et Mme CURIOSITÉS Mg à \u201cMou-Moun\u201d nous semble trés|leS résultats.din, de St-Georges, M.et Mme Ls-|Jean-Pierre Gagné, M.et Mme , .oA sa en forme, mais il devrait frapper .10° Maurice Roy, de Ste-Marie, la fa-|François Fortin, M.et Mme Omer| L'exportation de Grande-Brei ses circuits en temps plus oppor-|__ Pierre-Marie semble avoir re-lrille Grondin de Augusta, Maine Rodrigue, M.et Mme Joseph Lan-|tagne de maisons préfabriquééil de tun.couvré son oeil\u2026 Prenez garde (2), M.Victor Jacob, de Vaillée-|glois, M.et Mme Jos Mathieu, ga-|atteindraient \u2018au cours de l'an ?e aux prochaines parties ! Jonction.ragiste, Société Coopérative St- née une valeur de 8,000,000 de Me Roland F., pour sa part, ne voit Messes privilégiées.\u2014 M.et Mme |François, M.et Mme Louis Veil-|livres sterling, Frappez vers Pierrot, et vous|Raymond Lachance, M.et Mme leux, M.et Mme Georges Roy, fa- pas encore la balle, il se contente OX 3 Cn de \u201cstrike out\u201d.vous verrez retiré, Jean-Charles Lacasse, M.et Mme |mille Wilbrod Fortin, Mlle Monique _ , a © ° Wilfrid Latulipe, M.Odilon Nadeau, Jolcoeur, M.et Mme Jules Fortin, #4 a 7 re 2 Jules, si tu continues a \u201cflasher\u201d| Marcel P.nous est revenu, mais|M.et Mme Réal Thibodeau, Mlle M.Gérard Poulin, mécanicien, Mme ER au bâton, on te prendra pour un|il s\u2019est contenté d'attendre la|Rollande Fontaine, Mme J.P.Fon-|J.A.Poulin, M.et Mme Rolland |; 4 se balle.Pas un seul n\u2019a frappé|taine, M.et Mme À.R.Rioux, M.et Veilleyx, Mlle Noëlla Fortier, M.et 3 photographe.Mme Hugues Lacasse, M.et Mme |Mme Alfred Jolicoeur, Milles Blan-|; PES bear ali ES e dans sa direction.et Orlando ne comprend pas le fait ° Wilbrod Lacasse, M.Jean-Marie |che et Germaine Poulin, M.et Mme shit la ball + ; .Bernard, de Beauceville, M.et Mme | Roland Cloutier, M.et Mme St-Jean |} ; de baton De Deut pas rapper) Sur le terrain, avant, pendant|Gyritle Grondin, M.et Mme Benoît |Grondin, M.et Mme Athanase Ber- pom gon béton.Mauvais lanceur, sem-|et après chaque partie, on entend|Giibert, de St-Georges, M.ot Mme [nard, famille Osias Veilleux, Mme fi} da e-t-il dire.crier toujours le même: c\u2019est!Edouard Poitras, M.et Mme Adju-|Gédéon Grondin, M.J.Marcel Pou- i Vel | ,Ç ,_, |Paulo qui déverse le trop plein|or Laverdière (2), M.et Mme Ls-|lin, M.et Mme Henri Lacombe, |; a Le Hormisdas n\u2019a pas semblé priser de lui-même.Philippe Belzile, de Québec, M.et|Mme Vve Jean Thibodeau, Mme |?ed la décision de l'arbitre quand il ° Mme Félix iGloutier, de Vallée-Jonc- Stanislas Gagné, M.et Mme Marcel M s\u2019entendit dire Strike out\u201d.Que nous réservent les prochai-|tion, Mme Adélard Latulipe, M.Si ; nes parties ?.ue personne ne|Jjean Marc Latulipe, de Montréal, io A quand la prochaine rencon-|les manque ! Mlle Rollande Latulipe, de Marie-|| SPECIAL-PARFUM-GRATIS & ! rid tre Fortin-Morin ?Il ne faut pas ARBITRE ville, M.et Mme Fugère, M.et Mme VOUS RECEVREZ gratuite- ||, ; Marcel Kirouac (2).de Québec.ment un échantillon de notre ||\u2018 Affiliation à l\u2019Oeuvre du Novi-[l| ravissant parfum \u201cMERVEIL- - ciat.\u2014 M.et Mme Benoit Du Sault LE\u201d.Inclure timbre .04 pour (1 an), IM.et Mme Maurice Gron-|l frais poste.Ecrivez à : BONS din (2 ans), Mlle Yolande Du Sault! PRODUITS, Enr.(Dépt.E), CEDULE (SAISON 1953) (1 an), M.et Mme Raymond Ma-|| 460, St-Vallier ouest, Québec.s .thieu (2 ans), de Beauceville, M.; Pou] Vendredi, 27 » : Eclaireur vs M.Business Forms |et Sn Albert Mathieu (2 ans) de men Lundi, 29 : M.Business F.vs Maple Orch.Black Lake.dl che Mercredi, ler juillet: Eclaireur vs Maple Orchards Affiliation à l\u2019Oeuvre des Messes = Vendredi, 3 \u201d : Eclaireur vs M.Business Forms |des Frères Mineurs Capucins.\u2014 RICHARD FRERES A OP.» ; .Mme Cléophas Latulipe de Québec.a Pou Lundi, 6 : Maple Orch.vs M.Business F.Condoléances.\u2014 M.Théodule i = Mercredi, 8 \u201d : Maple Orchards vs Eclaireur Poirier, M.et Mme Philibert Gron-|}{ Courroies, poulies, feutres a Im Vendredi, 10 # +: M.Business Forms vs Eclaireur |din, M.et Mme Adélard Jeilloux, Tuyau de plastique A ou commis, famille Jos Fortin, M.et Lu \u201c , Jean-Luc QUIRION, N.P.Mme Conrad Mathieu, famille Fer- CARLON don nand Rodrigue, M.et Mme Paul NOUVELLE MARQUE or Plastic pipe, pompes à he.\\ .pression Bas Pi ue-Ni u ê ¢ 553 St-Vallier QUEBEC J q q I Téls 5-8148 - 5-8149 uv met) > YVE (che: an on nees cevil \u2014I \u2019 du I et Congés demandent du = leur l'Enf AB I nf Rad = Heur Apportez-en | (bem \u2014\u2014\u2014 \u2014 i.An Tél Dép re ot Obtenez une généreuse allocation ve panne Vous serez épatés et très satisfaits de la généreuse allocation d'échange sur vos vieux pneus.Venez Po dès maintenant \u2014 a0) Votre épicier préféré met Ÿ partez avec des ch .irestone neufs \u2014 les en vedette de bons ali- pneus les plus sûrs, A ments qui vont si bien les plus durables ju.: avec le Coca-Cola glacé.2.25-XF Hues PA Ne manquez donc pas, en 60 faisant vos provisions, _e ; ¢ ne 67 d\u2019acheter plusieurs car- Bouteilles Léo B.M 0 R | N C/ ; tons de Coke.; par Carton SHELL SERVICE STATION 82 5, Comprenant Taxes Fédérales FIRESTONE TIRES & TUBES Plus Dépôt 26 Par Bouteille Emboutelileur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée LAV A UBRIP CA ERSOTRES ARTHUR GRENIER LTEE SHELLUBRICATION WASHING \u2014 ACCESSORIES H Ville de St-Georges, Beauce \u2014 Tél.109 BRAUCEVILLE-EST \u2014 Tél.: 142 , Aubergf Ime Félx Mme Chad ction, A 04 _ a sq ande-Brë fabriquéds de l'a I amd 4 2 Une messe solennelle et de bel- Jes cérémonies ont eu lieu hier, mercredi, en notre église paroissiale, pour souligner le 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale d'un fils de la paroisse, M.l\u2019abbé Gérard Fortier.Notre journal en donnera le compte rendu la semaine prochaine.Nous présentons à M.l\u2019abbé Fortier nos meilleurs voeux et nos hommages respectueux.; \u2014M.le curé Gédéon Duval, en Abitibi depuis le début de la semaine, à l\u2019occasion du décès de sa belle-soeur.\u2014M, Fernand Rancourt, maître de Poste de Beauceville-Est, et Mme Rancourt, au Congrès des Maîtres de Poste, à St-Jean, P.Q.Ils en ont profité pour assister à la graduation de Mlle Ghislaine Rancourt, le 14 juin, et se sont ensuite rendus à Berthierville, chez M.et Mme Eugène Martel, en compagnie de Mme Omer Gosselin, \u2014M.et Mme Albert Veilleux et Mme Odilon Veilleux, de Cook- shire, à Beauceville, il y a une quinzaine, à l\u2019occasion des noces d'argent de M.et Mme Athanase Veilleux.Ils ont également rendu visite à M.et Mme Lucien Gilbert, à M.et Mme Wellie Lessard, de St-Georges, et à M.et Mme Napoléon Busque, de St- Simon-les-Mines, \u2014M.Alexandre Bolduc, propriétaire du Théâtre Beauceville, à Montréal, par affaires, au début de la semaine.\u2014Mme Alex.Bolduc, à New York, chez sa soeur, Mme Alphonse Théberge, où elle passera un mois de vacances.\u2014MM.Victor Fortin, Marius Poulin, Joseph Bizier, Mlles Clémence et Claire Poulin, 4 Magog, chez M, Gérard Poulin.\u2014Le R.P.Dominique Doyon, OP, de passage dans sa famille, pour quelque temps.} \u2014Mesdames, mesdemoiselles ! Il me fait toute ma clientèle .que je fais, pour toute la semaine, une réduction de 10 à 15% sur tout mon stock, soit : chapeaux, robes, bourses, sous-vêtements, etc.Soyez une des premières à faire votre choix, Spéciaux à cette occasion : Bas à 98c, chapeaux à $2.50 et $298.Une visite au salon de Mme YVETTE DULAC vous permettra une économie.Mme YVETTE DULAC, rue St-Moise, (chez Cléophas Veilleux), Beau- ceville-Est, \u2014 Tél, 76-w.\u2014M.et Mme Alphonse Gagné du rang Fraser, à Québec, lasse.maine dernière, où ils visitaient leur fils, Lucien, à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, M.Gagné a subi A Beauceville Tél.Rural 94 Dr Alonzo JOLICOEUR CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: 9h, 8m.à Sh.p.m.Les Mercredi, Jeudi et Samed! AEE JEAN-LUC QUIRION NOTAIRE BEAUCEVILLE-EST Tél Bur, 275 Tél.Rés.821 Dépositaire du greffe du Notaire F, G.Fortier et des copies et dossiers du Notaire Charles Rioux, NE plaisir d\u2019annoncer à |.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 une importante intervention chirurgicale, mais son état est très satisfaisant.\u2014 Mlle Monette Fontaine, e.gm.à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, Gait dans sa famille, en fin de semaine, hank André Clément, de: Sorel, ses paren .et - E, Clément.\u2019 ec \u2014M.Camille Mathieu, de Montréal, chez M.et Mme Wilfrid Mathieu.\u2014M.Clément Rodrigue, de Sorel, à Beauceville, en fin de semaine, \u2014M.Camille DuSault passe la semaine à Rocher Blanc (Rimous- ki) pour une session d\u2019études coopératives.\u2014MIlles Gisèle et Claudette La- montagne sont de retour dans leur famille, après avoir passé plusieurs mois à Toronto.\u2014M.et Mme Joseph Dallaire, de Saint-Ludger, à Beauceville, lundi, \u2014Mlle Claudette Mathieu, de Québec, à Beauceville, à l'\u2019occasion du mariage Boldue-Morin.~\u2014M.Claude Audet, de Québec, visitait sa fiancée, Mlle Laurette Lessard, derniérement.\u2014Madame Robert Lemieux, de Montréal, visitait ses fréres, MM.Raymond et Robert Loubier, la semaine dernière.\u2014M.Laurent Poulin, à Montréal, par affaires.\u2014MM.Noël et Jean-Marie Rodrigue, de Montréal, ont passé quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Charles Rodrigue.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA CAISSE POPULAIRE L\u2019assemblée \u201cgénérale de tous les sociétaires de la Caisse Populaire de Beauceville, pour la reddition des comptes de l\u2019année et le choix des nouveaux officiers aura lieu mardi, le 30 juin, à 8h 30 de l\u2019après-midi, dans l\u2019édifice de votre Caisse Populaire.Avant de commencer l\u2019assemblée, il y aura bénédiction des nouveaux bureaux de la Caisse.Chacun des sociétaires devrait se faire un devoir d'assister à cette assemblée pour voir comment l\u2019argent que vous lui confiez est administré.Des représentants de la Fédération des Caisses Populaires sont invités à cette assemblée pour donner tous les renseignements que vous désirerez leur demander.Georges POULIN, sec,-gérant Dominique Vézina AVOCAT EDIFICE JOLICOEUR (Près du pont) Beouceville-Est Tél.831 ALPHONSE GUIMONT, Ingénieur-Forestier-Conseil Estimation de coupe de bois.Plantation de gros arbres.BEAUCEVILLE - Tél.287-J acheter à votre ché et avec la même garantie, Aussi, PASSAGERS : 600-16 \u2014 pli 670-15 \u2014 4 ie CAMIONS : 825-20 \u2014 10 plis pièc ATTENTION AUTOMOBILISTE P ourquol aller acheter vos pneus ailleurs quand vous pouvez les garage : Beauceville Auto Limitée à meilleur mar- \u2018 Nous pouvons vous vendre aux prix suivants : * #8 46 6 4 6 6 5 \u201cevs ae aa et toutes les qutres grandeurs sur la méme base.Voyez donc sans plus tarder notre commis aux es et achetez à meilleur marché : BEAUCEVILLE AUTO \u201c++ 0 0 6 0 0 0 44 0 81.00 +.LIMITEE BEAUCEVILLE BEAUCEVILLE COMPTE PLUSIEURS MOUVEMENTS D'ACTION-CATHOLIQUE Les mouvements féminins d'Action catholique ou autres chez les dames et demoiselles de notre ville ne manquent sûrement pas et il y a matière à enrôler toutes les énergies et toutes les bonnes volontés dans l\u2019une ou l'autre de ces organisations, En voici l\u2019énumération : les Croisillons, les Croisées, les Cadettes du Sacré-Coeur, la J.E.C.F., la J.O.C.F., le Club 4-H, la Ligue Catholique Féminine, A nous d\u2019encourager, d'aider et de stimuler tous ces mouvements féminins qui rayonnent sans bruit mais qui font beaucoup de bien dans leur milieu respectif.En corrigeant des examens Qu\u2019appelle -t-on Cantons de lEst ?On appelle Cantons de l\u2019Est, des lieux assez chauds, découverts par Vérendrye, les Montagnes Rocheuses où on a acheté le tombeau du Christ, Où sont situés les Cantons de Est ?A l'ouest des quatre points cardinaux.Comment faut-il qu\u2019une étable soit construite pour qu\u2019elle soit salubre ?Elle doit être construite de manière à ce que el boeuf ait la tête en avant et le derrière à l\u2019ouest.A quoi sert la peau de la vache ?A tenir la vache ensemble, Quel est l\u2019auteur du Pater ?Environ sept pouces et demi.Donnez un exemple tiré de l\u2019E- vangile sur l\u2019efficacité de la prière.* La femme du Curé d\u2019Ars a prié vingt ans pour sa conversion; à la fin, elle a obtenu sa grâce.A quoi sert le squelette ?A faire peur au monde.Donnez le féminin de boulanger.Farine, Qu\u2019était Champlain ?C\u2019était une ville très riche où Abraham a lâché tous ses moutons.Nommez cinq tribus sauvages.Les Iroquois, les Abénaquis, les Hurons, les Micmacs et les Jésuites.N.D.L.R.\u2014 Nous invitons les correcteurs d\u2019examens de Te et 9e a nous faire parvenir les définitions de ce genre, fournies par les élèves.Bien entendu, l\u2019anonymat sera respecté.SUCCÈS SCOLAIRES DU MOIS DE JUIN ECOLE No 9 \u2014 FRASER Te Degré : % Céline Boulet .97 Céline Lacombe .96.5 Lucette Morin .95 Juliette Landry .93 Clarisse Daigle .90 6e Degré : % Marcel Loubier .92 Priscille Lacombe .92 Pauline Bolduc .90 Gisèle Morin .89 Claude Mathieu .88.5 Etienne Thibodeau .88.2 5e Degré : % Pierre Morin .91 André Mathieu .- 905 Jean-Louis Poulin .905 Jean-Noé&l Thibodeau .875 Marie Boulet .87 Pauline Morin .86 Mare Daigle .85 Gab.LATULIPPE, Inst.ECOLE No 6 \u2014 ST-GASPARD 7e Degré: % Benoît Rodrigue .92.1 Lucien Roy .87.9 Pour l'achat d\u2019une bonne montre à prix modique, consultez toujours PATRICK DOYON Maître-Horloger-Bijoutier Tél.86 Ave De Léry - Beauceville-Est Page BAGUES de flangailles .OHAPELETS (cristal de roche) BOUCHES D'OREILLES HORLOGES BAGUES (pour messieurs) Les escomptes ci-bas annoncés seront accordés sur présentation de cette annonce ou du \u201cbuvard-annonce\u201d présentement en circulation.Ces offres vous sont offertes pour un temps limité MONTRES (Bulova - Gladstone - acces arc uateene0t ue 00000006 0000000000 10% secs so use ane se 0000000006 20% Longine, etc.) .ve 20% vera sseess0000n a 000006 \u2026.20% s\u2026v00.s+\u2026+\u20260+0n000000 18% PARURES-de cou .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2018es BRACELETS (pour dames et messieurs) BOUTONS DE MANCHETTES .PLUMES ot CRAYONS Waterman Un ESOOMPTE de 15% sera aussi accordé sur tout article en cuir \u2014 Soyez avisé : pour le meilleur choix dans les plus récentes créations en fait de \u201cbijoux d'été\u201d, visitez notre magasin.L\u2019assortiment le plus complet dans les bagues à diamants et les montres se trouve chez : J.A.TOULOUSE .\u2026.\".u.secs eus 0000 0e00 +.\" .+.Th.LATULIPPE, Inst.Nos ressources.(suite de la premiére page) grandes villes et éviter d\u2019autres difficultés.\u201d - \u201cPour attirer l\u2019industrie chez soi, il faut, en premier lieu, posséder un groupe d'hommes remplis d'initiative.La Chambre de Commerce est l'organisme tout désigné pour remplir ce rôle.H faut ensuite travailler dans l\u2019harmonie avec l'autorité étéblie, et ça c\u2019est plus difficile, de dire le conférencier.D'autre part, l\u2019autorité se doit de donner toute sa collaboration aux divers prejets mis de l\u2019avant par un groupement tel que la Chambre de Commerce, Une ville qui veut amener de l\u2019industrie chez elle doit, tout d\u2019abord, \u201cprouver son existence\u201d, faire sa propre propagande et former un comité composé d\u2019hommes d'affaires désintéressés et in- DESSINS DE JOURNAUX, et revues, enseignes extérieures, cartes d\u2019étallage, etc.STUDIO POULIN, Marcel POULIN, D.B.A., prop.Edifice Jacques Doyon, Beauceville-Est = Tél.388 sontog op ydosor-15 \u2014 SEI \u2018IL XNIHYW DUV.C-INNYIf UIVOIQHN HIYALLASHOD NH SHLLSFIVIOHAS SYNOPM LINH S31 SNVO NOSIVYAIT SATVOIDUQUIHO SHHALNIAO Aonreoods \"#03 \u2018yumm \u2018sonb \u201cIpgdogyso syroddns \u2018s3aB100 \u2018saiqIssBIg 'sjuBjud Inod SAYBIWIAY SOpUEq said Temne \u2018ejuvjuo Jo sauvioy \u201csauep an semqujeo \u2018@josI0o Ap BAUS snoz \u201cesemp Tr, nb que; ouroz vs vwviopiuF 98100 a1joa @ \u2018arjorusop Ÿ ajjnjesd uoljensUOWIN( © \u2018BO0A SNOZHO BION ® \u2018sojudjoduod souuosiod sop © 9}ji0; op sowg|qoid s0A ZI1INOD d4n0d NISSEA NO M.H.B.Beauceville-Est \u2014_\u2014 Tél.78 6e Degré : % dépendants de la politique et aller Syiviane Mathieu .88.9 rencontrer à l'extérieur les grands Raymond Roy .85 possesseurs d\u2019industries.Bien sou- 5e Degré : % |vent, il faudra emprunter des ca- Gaston Rodrigue .92 !pitaux pour permettre la cons- Chs-Henri Roy .86.5|truction d'immeubles propres à Jacques Busque .59.7| l'industrie.Il faudra, en consé- 4e Degré : % quence, consentir les sacrifices né- Mariette Roy 86.2) cessaires à la réalisation de ces 3e Degré : % buts, mais seules les villes qui se Marc-André Mathieu .89.1|rendront à ces exigences parvien- Simon Roy .88.5] dront à l\u2019idéal poursuivi.\u201d 2e Degré : % C\u2019est l\u2019essentiel de la conféren- Pauline Roy .81 |ce très pratique et combien inté- Louise-Anne Roy .80.8 ressante de M.Gratton, a qui la ler Degré : % |Chambre de Commerce de Beau- Céline Rodrigue .82.1 ceville est très reconnaissante Ghislaine Roy .80.9] pour l\u2019aide apportée à son développement économique futur, \u2014\u2014\u2014\u2014 NAISSANCE M.et Madame Lucien Mathieu ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur quinzième enfant, un fils, né à l\u2019hôpital St-Joseph le 14 juin et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph, François, Jean-Paul.Parrain et marraine, M.et Mme François Poirier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mile Lucette Mathieu, soeur du bébé.Nos félicitations.SERVICE QUEBEC-PORTLAND Rendez-vous a Portland par autobus Service fous les jours A partir du 26 juin jusqu\u2019au 13 sept.incl.Pour de plus amples informations, consultez votre agent local.Informez-vous au sujet du Nouveau service d\u2019autobus xe fin de semaine direct.Zn opération du 3 juillet jusqu\u2018au 8 août incl.De Québec aux Plages de la Nouvelle-Angleterre Québec Central LE PLUS COURT TRAJET.\u2014 Docteur Gérard Poirier Cas de maternité.\u2014 Examen de la vue.\u2014 Maladie des enfants.Amygdalectomie à l\u2019hôpital.BUREAU : Beauceville-Est Tél.19 (Voisin du Théâtre) Beauceville-Ouest CHARLES HENRI ROY Marchand de bois et matériaux de construction Portes et châssis, Bardeaux de cédre, d\u2019asphalte et d\u2019amiante, Veneer, B.C.Fir, moulures, eto, Têl.: 136 C.P.157 Se rm ~~. Page 10 - SAINT-COME FEU M.Edm.RODRIGUE : Les funérailles de M.Edmond Rodrigue, décédé subitement à l\u2019âge de 76 ans, ont eu lieu vendredi, le 5 juin, en l\u2019église de St-Côme, et elles ont été l\u2019occasion d'un éloquent tribut d'hommage au défunt.; Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Poirier, qui était assisté de MM.les abbés Dancose et Legendre.La croix était portée par M.Auguste Létourneau, accompagné de M.Wilfrid Fortin, Le cercueil était porté par MM.Emile Roy, Wilfrid Fortin, Philippe Lessard, Gérard Brochu et J.- Thomas Poulin, J La quête, pendant le service, fut faite par MM.Philias Rodrigue et Roland Bouchard.La chorale des hommes fit les frais du chant.Un cantique d\u2019adieu fut rendu par le Dr Yves Groleau.Le défunt laisse, pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Mary Drouin, ses enfants : M.et Mme Eugène Rodrigue, M.et Mme Ernest Rodrigue, M.et Mme Léopold Rodrigue, M.et Mme J.- Thomas Rodrigue et M.Fernand Rodrigue, tous de St-Côme, M.et Mme Clément Dumas (R.-Aimée), de Beau Canton, Abitibi, M.et Mme Albert Boivin (Angélina), de Québec, M.et Mme Lucien Plante (Yvonne), de St-Théophi- le, M, et Mme Hercule Genesse (Cécile), de St-Côme, ainsi que Mlle Jeannine Rodrigue, de Québec; ses petits-enfants : Thérèse, André, Rita, Lise, Jacqueline, Hu- guette, P.-Emile, Suzanne, Jeanne d\u2019Arc Dumas, Simone, Madeleine, Jean-Noël, Huguette, Henri, Fernand, Bruno, Lise, Jean-Paul, Diane et Jacqueline Rodrigue, Marcel et Denis Plante, Yves et Lise Genesse, Diane Boivin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Morissette & Fils de St-Côme.A la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.NOTES SOCIALES : Mme Vve Joseph Rodrigue, de Lévis, ainsi que ses enfants, Met Mme Chs-Edouard Rodrigue, |.M.Paul-Emile Rodrigue, Mme Valére Drouin, de Lévis, M.Thomas Drouin, de Magog, M.Rosario Rodrigue, de St-Zacharie, MM.Paul et Wilfrid Rodrigue, de St- Théophile, se rendaient à la sépulture de M.Edmond Rodrigue, qui eut lieu récemment.\u2014Mlle Louisette Boulanger, en visite à Dolbeau, chez M.et Mme Emile Roberge, \u2014M.et Mme Louis Roberge, de Calgary, visitaient M.et Mme L.-N.Bélanger, récemment.\u2014M.Gustave Doyon, à Valley- field, par affaires, récemment.\u2014Plusieurs personnes de l\u2019extérieur ont rendu un dernier hommage à M.Siméon Paquet.En voici les noms : Mme Wilfrid Paquet et son fils Lawrence, M.Isaïe Veilleux, de Jackman, Met Mme Jos.Bélanger, M.et Mme Conrad Létourneau, leur fils, J.- Guy, ainsi que M.Elie Larochel- le, de Waterville, MM.Lucien et Robert Bélanger, de Wintrop, Met Mme Joseph Genesse, M.et Mme Thomas Genesse, de Berlin, M.Thomas Gagnon, d\u2019Augusta, M.Maxime Veilleux, de Québec, Met Mme Albert Poulin, de Beau- ceville, M.et Mme Delphis Na- deau, de St-Victor, M.et Mme Antonio Poulin, de Notre-Dame, ainsi que plusieurs autres de St- Zacharie, St-Théophile, St-Pros- per, et plusieurs de St-Georges.\u2014Mme Edouard Bélanger, de Québec, de passage chez sa mère, Mme Ls-Georges Rhéaume.\u2014Dimanche, le 7 juin, les deux frères de l'Instruction Chrétienne établis cette année dans notre paroisse avaient le plaisir de recevoir la visite de leur Supérieur général, le Rév.Frère Elisée.Ce dernier était accompagné de son secrétaire, le Frère Théophane- Vénard.Le Frère Viateur, provincial, Frère Victor, ainsi que le Sous-Visiteur, Frère Basile, escortaient le Révérend Frère dans sa première tournée à travers l\u2019Institut dont il vient d\u2019être nommé Supérieur général.\u2014Mme Gustave Doyon et Mme Camille Létourneau, à Québec, assistant à la réunion de la Fédé- VITE KEM-GLO - LU LCL N [à LTR TET TT ® L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 ration des Dames de Ste-Anne, \u2014Nos plus sincères condoléances à notre Rév, Mère Supérieure, Sr Julienne de l\u2019Eucharistie, qui vient d'être éprouvée par la mort de son père.Plusieurs religieuses et élèves du Couvent, ainsi que le Rév, Frère Directeur du Collège, se sont rendus à Québec, pour la cérémonie funèbre.\u2014Mme Léopold Dumas, Mme Ls-Eugène Létourneau, Mme W.Donovan, ainsi que;Mlle Colombe Dumas, se sont rendues à l\u2019Institut Familial de Loretteville, pour y visiter la dernière exposition.Plusieurs autres personnes de la localité se sont aussi rendues visiter celle de l\u2019Institut de Saint- Georges de Beauce.FEU M.SIMEON PAQUET : Un ultime hommage était rendu, lundi, le 8 juin, M.Siméon NT ETS Modèle à cabine avancée M-800 Paquet, décédé le 5 juin, à l'âge de 72 ans et 5 mois.M.Paquet était 1!\u2019 Dame Marie-Claudia Bé demeurait dans la localité oux de anger et epuis longtemps.Des citoyens en Vue, des hommes d'affaires, des parents et de nombreux amis se sont associés pour rendre un dernier homma- ge-au M.Rég aru.- ; inald Paquet portait la croix, accompagné de M.Paul- Emile Létourneau.' Les por teurs du cercueil étaient MM.Réal, Marius, André, Germain, Louis-J, et Germain-M.Bé- langer.La quête, pendant le service fut faite Donald ar MM.Paul-Henri e langer.A l\u2019église, la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Poirier, qui Moda! ES YT EROIEO chanta également le service, assisté de M.l'abbé Dancose et de M.l'abbé Maurice Legendre, de St-Théophile, comme diacre et sous-diacre, \u201c La chorale des hommes rendit la messe de Requiem.Un canti- \u2018que d\u2019adieu fut rendu par M.Lucien Blouin, {+ Le deuil était conduit par ses fils, J.-Louis et Paul-Hervé Pa- -quet; ses files, Mme Charles Nor- 'mand (Marie-Ange), Mme J.-Tho- mas Letourneau (Jeanne d\u2019Arc), ses gendres, MM.Charles Normand, J.-Thomas Létourneau et Francois Poulin; son frére, M.Emile Paquet; ses soeurs, Mme Jos Genesse, Mme Louis De- mers; ses belles-soeurs, Mme Wilfrid Paquet, de Jackman, Mme et Mme Frangois Poulin (Claire); RR mms Emile Paquet, de St-Côme: \u20ac beau-frère, M.Louis Deme.\u201d °° St-Côme; M.et Mme Anthim langer, de Wintrop, Odilon Bélanger, M.rian Bélanger, M.las Bélanger, M.et e Oscar} Bélanger, M.et Mme Ls-Nazaire 4 Bélanger, de St-Çôme, et sieurs cousins et autres venus tes.e Bi.M.et Mme Plu.: parent; ; des paroisses environnes 1 Dans l\u2019église, on remarquai 5 .Soeurs du Couvent, les ne] Frères du Collège et leurs élè i ves.§ Les funérailles étaien ; direction de la maison éd À Roy, de St-Georges, ns A cette famille en deuil, plus sincéres sympathies, nos 2 Im ia = Modèle ordinaire Voici le plus vaste choix de camions Mercury jamais offert: 8 séries, 17 empattements, plus de 100 modèles absolument nouveaux (de 4,000 à 27,000 Ib).Nouvelle apparence, nouveaux avantages accélérant le travail, nouveau confort, nouvelle sécurité, nouvelles transmissions silencieuses, nouvelles démultiplications de ponts AR, nouvelle gamme de puissance, nouveaux empattements, nouvelle facilité de manoeuvre, nouveau rendement et nouvelle capacité! i Du léger Express M-100 jusqu'au formidable poids-lourd M-900, chaque i camion Mercury correspond exactement aux besoins de chaque camionneur, avec § un choix de CINQ moteurs (de 106 4 155 CV) .V-8 évidemment! Les cabines \u2014 entièrement nouvelles et agencées en fonction du chauffeur \u2014 sont pourvues d\u2019un large siège à 3 places, d'une suspension nouvelle et d'un pare-brise monopièce incurvé qui rende Venez choisir votre camion MERCURY chez un vendeur autorisé.Un MERCURY diminue les frais de transport! Modèle à cabine avancée M-500 Modèle à avancée M-600 4 pa ail LE cabine nt la conduite plus facile et plus sûre.BEAUCEVILLE AUTO LTEE Tél.330 SOUS-AGENTS - St-Georges-Est: ODULE GIGUERE Ste-Marie, Beauce: ROBERT NADEAU LES MEILLEURS CAMIONS VC EI ET SRE CA A ER IS GES VENDEURS Beauceville-Est| St-Prosper: ROY & FRERES | Ste-Germaine Station: LOUIS GILBERT | DE CAMIONS MERCURY emers, def3 Pilule stimu] mieux Dema Rein, pharm Ear ote \u2014 question de bon sens of de prudence ment un éditorial de NO- rs TEMPS aura produit, Je public, des réactions aussi romptes et violentes que celui Pe le journal a publié il y a deux semaines sur la se et la chiropratique.Tu to ches, dome ta 22 & se tenté de répondre pres es insi inem n\u2019ajoutent ] ron 3 la cause des chiroprati- Ge.lectrice m'écrit.Sa lettre débute ainsi: \u201cJ'ai lu votre article du 9 mal 1953, et je déplore hautement le sarcasme dont il est plein, et le creux de l'écrit, II est visible, Monsieur, que vous n\u2019avez jamais été malade longtemps, entre les mains des médecins même les plus compétents, les plus savants, les plus spécialisés.Il est évident que vous ne Savez pas de quoi vous parlez.Un bon journaliste, pourtant, doit être bien renseigné et im: >, Me voici bien servi ! pas ce dont je parle, pas bien renseigne.d'impartialité, Bien plus.Je n'ai jamais été malade longtemps.Je n'ai jamais confié à des médecins (même les plus compétents, les plus savants, les plus spécialisés) le soin de me ramener à la santé.Eh bien! je regrette de le dire, j'ai été malade, et longtemps, et j'ai été traité par des médecins compétents, savants et spécialisés qui m'\u2019ont complètement guéri, Dois-je en faire un grief à ces médecins ?Me faut- il leur reprocher de m\u2019avoir rendu la santé?Si elle continue sur ce ton, ma lectrice finira par me faire hésiter entre le devoir sacré de l\u2019ingratitude et le plaisir civilisé du mensonge.e Je ne sais Je ne suis Un lecteur, dont le fort ne me paraît pas être la «délicatesse, écrit: \u201cDans une position influente comme la vôtre, on doit s'abstenir de traiter à la légère nimporte quel sujet, sous prétexte de produire un article dont le style évoquerait l\u2019admiration de la composition (sic).Vue Pé- conomie monnayère (sic) évidente qu'offre la chiropratique, en vertu de la répugnance des produits pharmaceutiques qu\u2019elle impose à ses adeptes, il est faciles de poser l\u2019hypothèse d\u2019une relation très ténue entre un marchand de ces drogues et vous- même.\u201d C'est gentil comme tout! Mais non.II n'y a pas de relation très ténue entre les marchands de drogues et moi-même.Je ne fréquente pas ces gens, Je ne les connais pas.Ce n\u2019est pas parce que je veux protéger la santé individuelle et publique Que je me lie aux empoisonneurs, ® Un autre y va rondement.Voyez: \u201cJe ne suis pas chiro- Praticien, je ne le serai jamais et je n'ai pas mission de défendre Ia chiropratique.Cependant, Je ne puis le taire: j'ai vu les fhiros, en ces dix dernières années, faire du bien, beaucoup de bien, et je crois que le devoir due Vous n\u2019en viendrez pa w % = I 1 = si vous êtes À BOUT De nos jours, la plupart des gens travaillent sous tension, se tourmentent davantage, ment moins.Cet effort physique et mental fait qu\u2019il est plus facile de perdre ses lorces\u2014 plus difficile de les retrouver.vie fatigante d'aujourd'hui, la résistance amoindrie, le surmenage, les ennuis\u2014 un où l\u2019autre peut affecter le fonctionne- lent normal des reins.Quand les reins ne onctionnent pas, l\u2019excès d\u2019acidité et les chets restent dans l'organisme, I! s\u2019ensuit souvent un mal de dos, un repos brisé, pie sensation d\u2019épuisement et de tête lourde C'est le moment de prendre des lules Dodd's pour les Reins.Les Dodd\u2019s stimulent les reins.Vous Vous sentez Hier rmez mieux-travaillez mieux.emandez les Pilules Dodd's pour les eins à tout comptoir de produits pharmaceutiques, sap Je manque |.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 1755- VAUDREUIL à (NÉ_À QUÉBEC) ED PINCHOT HORS DE NOMME GOUVERNEUR COMBAT EN 2 MIN DE LA NOUVELLE FRANCE (ET 6 COUPS de POING !) MONTREAL PAR UN QUIPE DE 7 1915~ DAN HOWLEY COMPTE 8 POINTS ! POUR LE MONTREAL, CONTRE LE TORONTO Cm JOUEU Calendrier présenté par Moison's pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sérieux ou joyeux qui ont marquéles années Écoulées, i I~ d\u2019un chrétien c\u2019est de les aider à continuer leur oeuvre bienfaisante, dussent les M.D.en souffrir dans leurs porte-piastres, \u201cUn seul exemple véeu: un chiro guérit en quelques minutes, pour des honoraires de $2 une colonne vertébrale dérangée; un chirurgien que vous connaissez demandait 5900 pour un travail équivalent, qui aurait obligé le malade à douze mois de convalescence\u201d, Ce lecteur me rapporte ce qu\u2019il appelle un fait, un exemple vécu, Je lui ai demandé des précisions, des noms, Il ne m\u2019a pas répondu.Il parle d\u2019un chirurgien que je connais, sans le désigner nommément.Je ne connais pas beaucoup de chirurgiens.J'aimerais posséder tous les détails du cas dont il est question.Je ne demande qu\u2019à m\u2019instruire.Mais on ne m\u2019instruit pas en injuriant les médecins, ni en lancant des accusations graves sans aucune preuve à l\u2019appui.Mon éditorial du 9 mai ne contenait aucun sarcasme à l\u2019a- leur veux que du bien.Toutefois, je sais qu\u2019ils demandent la reconnaissance légale de leur métier.Et cela m'intéresse.Non pas personnellement.Mais comme journaliste qui a tout de même des responsabilités publiques.La santé individuelle des gens et la santé publique posent des questions trop graves pour qu\u2019on les aborde à la légère.Et j'estime que ceux qui prétendent traiter les maladies et dresse des chiropraticiens, Je ne.les guérir, \u2018doivent en tout premier lieu faire des études appropriées.Le médecin est soumis à une longue, difficile et patiente discipline, On dira que tous les médecins ne méritent pas également la confiance des gens.D'accord.Mais tous les médecins ne doivent pas moins faire de longues études et subir vie- torieusement des examens de plus en plus exigeants.Et plus un médecin étudie, plus il est compétent.Et plus il mérite la confiance de ses patients.Que les chiropraticiens, comme les médecins et les dentistes, fassent la preuve de leur préparation suffisante et de leur compétence, Qu'ils suivent, eux aussi, des cours de médecine.Ensuite ils pourront pratiquer légalement leur métier.® Un lecteur coléreux m\u2019écrit : \u201cLes chiros recrutent leurs ad- versaires un peu chez les ignorants, beaucoup chez les charlatans, vampires et vendeurs de pilules qui peuvent légalement ajouter M.D.ou B.Ph., a leurs noms.\u201d Merci bien du tout! Mais n\u2019allons pas renverser les rôles! Soyons prudents.Et de plus en plus.Si l\u2019on a des griefs légitimes contre certains médecins ou pharmaciens, qu'on se réclame de la loi.Les médecins et les pharmaciens ne sont pas au- dessus de la loi: ils lui sont soumis, comme vous et moi.D'ailleurs, les critiques dont certains médecins sont l'objet ont du bon.Elles obligent la profession à surveiller plus étroitement les agissements de ses membres, Mais là n\u2019est pas la question.Elle consiste, et je le répète, à exiger une préparation suffisante de tous ceux qui prétendent alléger ou vaincre les souffrances des hommes.Léopold RICHER (\u201cNotre Temps\u201d) rt Des centaines de trappeurs canadiens ont établi leur quartier général danS la ville de Sudbu- ry pour la vente de leurs fourrures et l\u2019achat de leurs approvisionnements, MORSURES _PIQURES ET nee = EGRATIGNURES douleur occasionnée pat les pigfires de guépes, les morsures d'insectes, les égracignures\u2014\u2014avec l'Onguent Dr.Chase.Calme en cicatrisant, Antiseptique et médicamenté.69c.Format économique, 6 fois plus, $2.23.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE = lo meilleur wetango dy Tabac 4 pipe naîènolt UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHE LTEE, CH \u2014 S IR b C'EST LE FA DES FUME i LE VIATIQUE DU VOYAGEUR Le voyageur d\u2019aujourd\u2019hui, avant de partir, va d\u2019habitude à sa banque.I [ peut acheter des chèques de voyage.Il désire peut-être une lettre d'introduction à une succursale étrangère de sa banque ou à un correspondant éloigné, ou bien des LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE renseignements sur des questions de change ou autres règlements.Quand vous voyagez, que ce soit pour vos affaires ou pour votre agrément, J votre banque est en état de vous aider à préparer les voies.} i © ee SE eel moeurs Der 4 \u20ac $, Epargnez 39 Achetez le gros format Page 12 L\u2019A.P.1 EST.(suite de la premiére page) Quirion, gérent de la Cie de I'E- claireur de Beauceville, M.J.-G.Lamontagne, secrétaire général de l'Association.Après que M.le maire Antonio Labbé eût souhaité la bienvenue aux visiteurs, M.Wilfrid Cliche présenta le conférencier en termes choisis.Il rappela les nombreux services rendus par M.Jean-Ls Héon à la cause des industriels et appuya sur sa grande compétence.Le conférencier commence par déclarer que beaucoup d'hommes d\u2019affdires ont édifié dans la région de grandes et de petites industries qui fonctionnent très bien, mais que seul un front commun en assurera la survivance, Nous oublions souvent que nous sommes des hommes et qu'en conséquence, nous sommes destinés à nous unir.Il fait une synthèse des principes de l'A.P.L, met son but en relief et définit les rapports qui doivent exister entre patrons et employés.L\u2019A PI voit à ce que l'angle Social ne soit jamais négligé.D'ailleurs, les papes et les évêques ont souvent rappelé aux patrons qu\u2019ils avaient non seulement le droit mais le devoir de s\u2019unir en vue de protéger leurs intérêts, d\u2019étudier plus facilement leurs problèmes et d'être en mesure, de cette façon, d\u2019assurer plus facilement la paix industrielle.Du reste, le droit d\u2019association est un droit naturel et personne ne peut sensément le contester.Le mouvement n\u2019est nullement dirigé contre les ouvriers; il a simplement pour but de former un patronat honnête, chrétien et conscient de ses responsabilités.Les patrons savent, par expérience, ce que leur individualisme leur a coûté; à eux donc de prendre les moyens de protéger leurs entreprises.L\u2019A.P.I.est tellement utile que si la majorité des patrons en faisaient partie, elle \u2018aurait les moyens d'éviter, dans la plupart des cas, des conflits ouvriers très coûteux.M.Héon rappelle en terminant qu\u2019en 1951-52, l'Association a négocié 236 conventions collectives et assuré ainsi la paix industrielle dans autant d\u2019entreprises, L'embellissement\u2026 (suite de la première page) l'apport des Américains, nous avons le parterre qui s'occupe avant tout de situer la maison dans la beauté sans toutefois négliger un instant le côté utilitaire du jardin.Alors, le paysagisme est donc, encore une fois, l\u2019alliage du beau et de l\u2019utile, et on peut définir l\u2019architecture paysagiste l\u2019art de modeler les terrains et de créer des aspects joyeux en disposant les accessoires en vue de plaire tout en étant pratique.Le jardin moderne comprend trois parties bien distinctes.la partie publique.celle qui s\u2019étend de la maison au chemin public.Elle comprend l\u2019entrée principale de la maison et la pelouse à l'avant de la maison.Plantations au pied du mur de la maison et sur les côtés du terrain doivent converger vers la porte principale d'entrée.Tout doit y être d\u2019une grande simplicité.Pas trop de fleurs pour détourner l'attention de l\u2019objet principal de cette partie qui est la porte principale d'entrée.On ne coupera pas inutilement la pelouse de l'avant par des plantations afin qu\u2019elle paraisse plus grande et plus invitante à la fois.Pas de clôture sur la ligne du chemin public.et le trottoir conduisant à la por- ne sont pas en ACIER $1 LA TENSION NERVEUSE vous rend irritable, nerveux et inquiet; ne désirez pas seulement un soulagement \u2014obtenez \u2014 Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 te d'entrée ira en ligne droite autant aue faire se peut.La partie privée est comme le prolongement des pièces de la maison.elle occupe l'arrière de la maison, et le côté opposé à l\u2019entrée de grange.Elle sera partiellement et même totalement entourée d'arbustes assez élevés pour assurer la discrétion.Des arbustes d'espèces différentes si possible.et qu'on laissera pousser sans les tailler en haie pour qu\u2019on ait plus l'impression qu'ils ont poussé là comme naturellement.Le centre de cette pelouse sera nu et vaste pour permettre les ébats des enfants.grands et petits.On pourra réserver un coin prés de la maison pour y placer quelques appareils de jeux pour les enfants.Au fond, a la partie la plus reculée de la maison, on pourra développer une petite surface d\u2019eau avec une petite rocaille à l\u2019arrière.\u2026.Un petit plateau termine la rocaille.des arbustes très denses et élevés en rideau arrière.et on aura là un endroit idéal pour un banc rustique où on aimera aller se reposer pour faire la sieste ou la causette.La partie de service comprend l'entrée de service, quand il y en a, le garage avec son chemin d\u2019entrée et le jardin potager, s\u2019il y a suffisamment d\u2019espace, .La partie constituante la plus importante de toutes ces parties différentes est la pelouse.et une belle pelouse ne pousse pas toute seule : il faut d\u2019abord niveler les terrains, apporter au moins 6 pouces de bonne terre arable si on a bouleversé la surface du terrain, et après l\u2019apport de bonne terre, on roule très fort.on séme un bon mélange de graines de gazon a raison de 10 Ib au 1000 pds de surface.Le meilleur temps pour semer: à bonne heure au printemps ou, encore mieux, à la fin d'août, commencement de septembre, alors que les pluies sont fréquentes.Une fois la pelouse faite, vous aurez là comme un beau canevas vert sur lequel dessiner le parterre.Evidemment, c\u2019est un peu de dépenses et surtout beaucoup de travail et de soin, mais les résultats en valent la peine.il est tellement agréable de vivre dans la beauté.Puis, vous ferez oeuvre d\u2019éducation\u2026 vous contribuerez à embellir votre village et votre Province, et vous ferez ainsi oeuvre patriotique tout en travaillant pour vous-mêmes et en augmentant considérablement la valeur de votre propriété, SAINTE-AURELIE NAISSANCE : _M.et Mme Noël Morin (Catherine Guay) annoncent la naissance d\u2019une fille, Gisèle, née le 12 juin.Parrain et marraine, Met Mme Théodore Guay, de St- Zacharie.Porteuse, Mlle Armande Morin, \u2019 Nos voeux de bonheur.MARIAGE : Le 20 juin, a été béni le mariage de Mlle Jeanne d'Arc Gilbert, fille de M.et Mme Aimé Gilbert, a M.René Giroux, de St-Zacharie, fils de M.Théodore Giroux.Nos voeux de bonheur.VA-ET-VIENT ; M.et Mme Azarias Morin, à Québec, à l\u2019occasion de la fête du Sacré-Coeur, le 12 juin.\u2014M.et Mme Donat Beaudoin, de.Québec, chez M.Aimé Beau- oin.\u2014M.et Mme Ange-Emile Ma- heu, de Paquetteville, à Ste-Auré- e.\u2014Madame François Giguère, à l'hôpital de St-Georges.\u2014Mme Georges Laberge, a St- Georges, dernièrement.Joseph et Charles Ma- randa, à St-Georges, derniére- ment, TUYAUX EN CIMENT Avant de confirmer votre commande, demandez nos prix.Grandeur de 4 pouces à 36 pouces, armé ou non \u201d arme.Escompte spécial aux con- tracteurs, industriels et marchands.Nous désirons avoir des représentants dans chaque paroisse.J.E.FORTIER, Enr.ST-HENRI Oté Lévis ; Route Rurale No 2 Téls.Bureau: 48-s-15, Rés.2 \u2014M.et Ame Gérard Boy vit Huguette heu, de Paquettevil- le, en voyage à Ste-Aurélie, dimanche, le 14 juin.\u2014M.Joseph Maheu, de l\u2019Ontario, de passage à Ste-Aurélie.-\u2014WIM.Maurice et Miville Paradis, en voyage en \u2014-M.Robert Falardeau, à Ste- Aurélie, dernièrement.\u2014Mlle Jacqueline Maranda est allée visiter sa soeur religieuse, au Couvent de St-Georges, ainsi que M, et Mme Jean-Marie Ma- randa.\u2014Mme Walter Huard, de Saint- Prosper, a Ste-Aurélie, dimanche dernier.\u2014Mlle Simone Rancourt, de passage à Ste-Aurélie.Nore \u201c-M.Francois Bisson, de Saint- Prosper, a Ste-Aurélie, dimanche rnier._ er ME.Elie Nadeau et Roch Fortin sont revenus du Collége de Saint-Victor, ainsi que M.Réal Allen, du Collège de Lévis.NAISSANCE M.et Madame Gérard Poulin (Blanche Bizier), de Magog, ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs pa- rents et amis la naissance d\u2019un.fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean, Léonce.Parrain_et marraine, M.et Mme Jean Bi- zier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Laurette Bizier, LIEN] vous fait économiser! S'APPLIQUE SANS 6 COUCHE DE FOND NOTE SOCIALE M.et Mme Dieudonné Bérubé J de Crown Point, N.Y., ont pass; 30 _L \u2014M.et Mme Walter Gilbert, à|tante de l\u2019enfant.la fin de semaine avec Mme Mary 4 geo Ste-Aurélie, dimanche dernier.Nos félicitations.Chouinard, de Winchendon, Mass, : Jea 3 L : biel .chal F FE dair assis Sai Envoyez-nous vos annonces classifiées par la J poste ou téléphonez à 59 nou : es alco M A VENDRE A VENDRE A VENDRE is) MAISON à vendre à Beanceville- MAISON à vendre avec grand em- HOTEL sur la route nationale, tres {ll Pel Ouest, rue Lacombe.Prix ralsonna- placement, située sur l'Avenue de|bon poste, à vendre pour cause de MR félic ble.Cause de vente : départ.S\u2019a-|la Chaudière à Beauceville-Est SU maladie.S'adresser à Tél.: 660, St.288 dan dresser à Réal Roy, Beauceville- prix de $4,800.00.Pas d\u2019agent.S'a- Georges, Bce.28 prés Ouest.dresser à Clermont Roy, lui-même (4 fs P.11-6) 4 Île (2 fs P.18-6) à Beauceville-Ouest.(6 fs P.4-6) au ie le A VENDRE IR entré À VENDRE PERSONNEL MAISON à vendre sur l'avenue 1 Md Terre de 140 acres, planche, prai- HOMMES, FEMMES ! VIEUX A|Lambert, près de l'église, avec J ca ries, pas de roche, bois pour T'uti-|4¢, 50, 60 ! Désirez-vous jeunesse, grand terrain.Cause : depart, a.(Ml M1 lité, très bons bâtiments, située en entrain normal ?Les comprimés dresser à Raymond Veilleux, Beau.JB fonct face de T'église, 30 bétes & cornes, toniques Ostrex regaillardissent les ceville-Ouest, tél.: 261.aus M 1 2 chevaux et 14 moutons.Instru- |corps faibles, \u201cvieux\u201d, qui man- (3 fs 11.6) des © ments aratoires presque tous neufs.quent de fer.Format de présenta- 8 MP Electricité et eau courante, sur |tion seulement 60c, Toutes phar- TERRE A VENDRE ville i i ille.a- 3 rési Eatin baer muison privés, Sa.macles TERRE de 250 acres, sans roches, W Beau crifierait pour comptant raisonna- Bons vendeurs demandés pour terrain planche, 4 milles de Magog.i il ble.Cause de vente: santé.S\u2019a- prendre charge de territoires dans Chemin Montréal, bonne bâtisse, ä re, fi dresser 3 M.Drouin, St-Jacques- CUMBERLAND MILLS, GRAN- maison de 10 pieces, eau courant ; sont le-Majeur, Cté Wolfe, P.Q.(5 fs.P.25-6) A VENDRE Belle terre à vendre dans les Cantons de l'Est, comprenant 300 acres de terre avec bâtisses modernes, électricité, eau courante, chemin ouvert l\u2019hiver, en face de l\u2019école, 47 têtes de bêtes à cornes, dont 27 vaches laitières, cochons, poules, trayeuses, tous les instruments aratoires au complet avec tracteur équipé pour le prix de $20,000,00.Prêt agricole de $3,- 800.00.Vente pour cause de santé, s'adresser à : ROMEO FONTAINE St-Malo D\u2019Auckland, Cté Compton, Qué.A VENDRE 12 emplacements a vendre dans le centre de la ville à Beauceville- Est.S\u2019adresser à Rosario Poulin, Beauceville-Est.A VENDRE Terres à vendre avec ou sans roulant, bien situées, avec toutes les commoditées, à West Shefford.Prix à partir de $4000.jusqu\u2019à $35,000.Luc Marchessault, West Shefford, P.Q.' (4 fs p.11-6) PRIX SPECIAUX pour POUSSINS de juin et juillet, Rock Barrés, Rock X Rouges, Sussex, Sussex X Rouges, Rhode Island Rouges et Leghorns X Rock.Garantis 95% poulettes, $23.50 le 100; poussins non-sexés, $13.50 le 100; coqs, $9.le 100.Sujets d\u2019élevage inspectés par gouvernement et ayant subi l'épreuve du sang.Certificat de bonne santé accompagne chaque envoi.Epargnez du temps en commandant d'après cette annonce.Catalogue sur demande MONK- TON POULTRY FARMS, MONK- TON, Ont, PRIX SPECIAL Radio cabinet à vendre à de bonnes conditions.Adressez-vous à OP.34, Beauceville-Ouest, tél.114.| Avec 1a pelle adaptée à mon tracteur, je puis faire du NIVELAGE et du CHARGEMENT de toutes sortes.Aussi à votre disposition un OA- MION AVEC \u201cDOMPEUSE\u201d CAMIONNAGE de toutes sortes.S\u2019adresser à : EMMANUEL ROY R.R.1 \u2014 Beauceville-Est Tél.238-J DE MONTAGNE, NOTRE-DAME DES PINS.Personne travaillante peut se faire un revenu de $50.00 par semaine et plus.A personne qualifiée offrirons un territoire exclusif qui permettra d'établir un commerce profitable.FAMILEX, 1600 Delorimier, Dept.C.Montréal.A VENDRE TERRE à vendre dans le rang Ste- Marguerite, à trois milles de l\u2019église.Tout le roulant est à vendre.Bâtisses en bonnes conditions.S\u2019adresser à Wilfrid Drouin, rang Ste- Marguerite, C.P.22, St-Georges- Est.(3 fs P.25-6) A VENDRE OU A LOUER Joli chalet meublé, s'adresser à Wilfrid Bélanger, Ste-Aurélie, Dor.(3 fs.P.25-6) J'achèterais chaises usagées pour parterre.S\u2019adresser par téléphone au bureau de \u2018\u201cL'ECLAIREUR, tél.59.A VENDRE MAISON de 2 logements à vendre à Beauceville-Est.25 x 30, locataire au 2ème étage, grand terrain.Aussi ménage à vendre.ve conditions.S'adnesser à Poulin, mécanicien, Beauceville- Est, (j.n.o.) A VENDRE Très bonne maison avec vaste emplacement et nombreuses commodités, sur route Lévis-Jackman, à l'entrée nord de Beanceville-Est.S'adresser à Paul Dugal, St-Ansel- me, Dorchester.jno A LOUER CHALET de beau site, au Lac Pou- lin, à louer pour tout l\u2019été.S'adresser à Mlle Amanda Rancourt, St- Benoît Labre.(2 fs, P.18-6) A LOUER LOGEMENT à louer, 71-218me rue, St-Georges-Est.S'adresser à Ger- vais Poulin, St-Georges, tél.: 617.(2 fs.P.18-6) AGENTS DEMANDES HOMMES OU FEMMES demandés dans les comtés de Beayce, Frontenac, Dorchester et autres, pour servir clientèle établie avec ou sans &périence.Gros revenus assurés à bons travailleurs.Pour renseignements gratuits, écrivez à M.Henri Marcoux, St-Côme, Bce ou case postale 114 Station Delormier, Montréal.(4 fa 11-6) A VENDRE OU A LOUER CHALET meublé au Lac Raquette.S'adresser au Dr Lord, St-Côme, Beauce.(J.N.O.) à la maison et grange \u2014 Verger \u2014 \u2018 , 43 bêtes à cornes dont 23 vaches à 4 Gil lait, 1 boeuf, 19 jeunes animaux, / 30 poules, tous les instruments ara- 3 toires.Prix $14,800.00, moitié ÿ comptant ou terre nue 2 $8,800.00.; S\u2019adresser à Mme Eddy Courte- : manche, Magog, P.Qué.Route 4.ig Tél.2464.(6 fs P.28-5) { * \u2014 A VENDRE Emplacement à vendre à Beauce- ville-Ouest dans le centre de la Ville à conditions très faciles.# $5.00 par mois et plus.S\u2018adresser if à Gualbert Quirion, Beauceville- 4 Ouest.3 - DS i sid (2 ts, 25-6) % A VENDRE Grande terre à vendre, 75 arpents terre faite et 10 en bois.S'adresser à Adrien Martineau, St-Apol- 2 linaire, Oté Lotbiniére.} (1 fs.P.25-6) | A VENDRE MAISON a vendre dans le village de St-Côme, sur la route St-Zacha- § rie.S'adresser a Iberville Larivié- re, Beauceville-Est, Bce.(1 fs P.) G ip PERCHES de ligne en fibre de § verre, garanties sous tous rapports: § $3.99 tant qu'il y en aura.Commandez immédiatement du manu facturier.Dépt.2421, 71 Blvd} sera Laurin, Montréal 9.36) 1 dan (3 fs, 18- 1 Pac COMMERCE A VENDRE | soy COMMERCE à vendre, comprenant A d\u2019af restaurant, salon de barbier, _ enc lon de coiffure, Bon poste pouvant convenir pour tous genres de con q merces.Situé dans le centre du ww i Iage de St-Martin.S\u2019adresser Maurice Oôté, St-Martin, Beauce.32 (6 fs.P.18-6) ENFIN LA PLUS BELLE MERVEILLE DU SIECLE; R Vendeurs ou vendeuses avec OÙ ÿ sans expérience, temps régulier 8 = L temps libres, réalisez jusqu ve y wl par semaine en vendant le i .nylon, SEE Québe leux bas \u201cMINUIT\u201d 100% purée À rouvé par la CLL.Mo A anirablement empaqueté, comme 3 dans un paquet de cigarettes, er 3 couleurs vives, enveloppe de pap 1 cellophane, très pratique pour pl i che ou poche de manteal, voir à de prime dans chaque boîte, sdé- 3 les gauges.Commissions cons rables.Commandez quelques p& À \"C.O.D.\u201d Ecrivez : Dollar Up t-Denis, Mon Ltd, 1748 rue S ts P.ITAL 80-4) pue ecrivel a | ÿ A LBERT FOURNIER 4 BREVETS d'INYINI 934 STE CATHERINE 457 MONT 31 mai 1953, eut lieu à notre mob une initiation de neuf nou- veux membres du Cercle Ste- Jeanne d\u2019Are.La soirée débuta par le mot de bienvenue de Mlle Louise Poulin, M présidente.Puis, les Jeanne d'Arc | chantérent : \u201cMoi, je suis Lacor- dire\u201d.M.\u2018le Principal salua les assistants et invita M.Pelchat, de Saint-Gédéon, à prendre la parole Dans son allocution, celui-ci nous démontra le rôle important des membres d\u2019un cercle anti- akoolique dans la société.; Mlle Lambert a su nous égayer ar un de ses morceaux de piano, M le Principal remercia Monsieur nale, très AR Pelchat de ses bonnes paroles et Cause de félicita Mlle Lambert.En atten- : 660, St.dant l'arrivée de M.René Noreau, ; Sl président diocésain, les Norma- P.11-6) liennes chantèrent quelques-uns \u2014\u2014 de leurs refrains toujours gais et entrainants.\u2018 ' | Monsieur Noreau arrivé, on pro- so pes 8 céda immédiatement à d'initiation, | art, su.GB M le Principal remplissait les x, Beau- Sl fonctions d\u2019aumônier, assisté de \u2019 à M, Noreau comme président et ts 11.) GE des officiers initiateurs qui étaient \u2014\u2014\u2014 M Pelchat, Mlles Côté, de Neu- E 88 ville, et Mlle Alberte Rancourt, présidente du cercle local de s roches, 1888 Beauceville.\u2019 Dragos.Gl Mie Adrienne Breton, secrétai- courante HAN \u2018© fit l'appel des aspirantes qui ergey IR sont Miles Louisette Bisson, So- vache M, MIN lange Bourgault, Agathe Carrier, ines oS Ghislaine Blanchet, Georgette La- MMA BB liberté, Yvette Parent, Pauline nts ara- à moitié # mu 3,800.00.3 « Courte- ; ou: 18 VISITEZ LES Beauce- i de la .Vi i faciles.pat train resel dresser iceville- : 2 A 5, 25-6) arpents ; adres.3 t-Apol- À .25-6) À village A oa ! Zacha- à RUE Fr Ÿ od À ariviè- 4 Em I - «= 0 pre de § ports : à Votre voyage à travers Ia 4 les montagnes Rocheuses Blvd sera beaucoup plus agréable 1-6) 1 dans un train \u201c\u2018dieselisé\u201d du Pacifique Canadien.Que vous RE : Soyez en vacances ou en voyage \u2014 venant d'affaires, faites cette expéri- r, sa- À vant j ence.Wagons confortables, com- À cuisine excel- [u vil- ; ice er i lente et service nee.courtois, 18-6) § E E ni Renseignements et réservations de.cou n Ts OÙ ; .be soil L.P.ST-HILAIRE rvell- 3 AGENT GENERAL - lon, & ué Tor fl Jee \u2014 .TéL 2-1806 mme J J aux B i I apier ) ji RN - A IN saco- SN a E 2 upon § nal ascii» 3 tous ÿ a sidé- s 3 aires A AL Sales Po r\u2014y 3 al LX BLENDED pe + , co.\u2014 4 GIN d | ve Bg) à | TN \u201c W\u2018 EAL DISTILLÉ AU CANADA Compte rendu de la dernière INITIATION de Jeanne d'Arc le 31 mai dernier.L\u2018ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 Aubé, M.-Berthe Forti B Bégin et M.-Paule Caron, ae Monsieur Noreau prit la parol et appuya son discours sur les pa roles de deux évêques.L'élite canadienne a besoin de P\u2019élite anti- dynamique sut gagner l\u2019admira- Plusieurs Normaliennes signà leur carte d\u2019aspirante.I signèrent peut jouer un rôle important pour tance primordiale dans l\u2019éducation mentera pas le salaire, dit-il, mais! sion .qui exercera une influence heu- sur les i lui ront confiés.or fr ru ar uer, par des exemples fr.Finfuoas néfaste Rie la dans la société, la Parole du figuier stérile et dit : Il nous emar- ants, le la boisson Puis, il rappela Soyez des Jeanne d'Arc convaincues pour que le règne du Chri arrive dans le monde.\u201d ist M, l'abbé Régis Lessard, directeur spirituel de l\u2019Ecole, félicita les nouvelles initiées et remercia les distingués conférenciers avec beaucoup d psprit et de tact.Puis, clotura la soirée par 1\u2019 national : \u201cO CANADA\", vone Yvette TURMEL, Secrétaire adjointe Cécile LONGCHAMP, Trésoriére - SAINT-PHILIBERT alcoolique.Sa parole chaude et| NOTES SOCIALES : M.et Mme Henri Doyon, de tion de toutes et, le lendemain, St-Philibert, ainsi que leurs filles, ette, Céline, et leur fils, Ray- | mond, à Québec, récemment our \\ 1 co \u20ac Ur en disant que la maitresse nua Visiter Sr St-Philibert, au\u2019 Cou le bon fonctionnement d\u2019un cercle | *1°tel-Dieu, et Sr Rachel Lessard, à \u2014Vendredi, le 12, étaient de dans une paroisse, rôle d\u2019impor- passage a St-Philibert, Mlle An- et dans l\u2019enseignement qui nang.Dette Morin et son ami, M.Paul ; Pour assister à la proces- Page 13 T Pour vos vacances vers Atlantique 3 hôtels du Pacifique Canadien =< mis : Les trois plus belles yr) 4 villégiatures du littoral LE de l\u2019Atantique vous invitent cet été pour vos vacances.L'Hôtel Algonquin a St-Andrews-by-the-Sea, N.-B., l\u2019Hôtel Pines à Digby, N.-E.et l\u2019Hôtel Lakeside à Yarmouth, N.-E.Confort, cuisine et service du Pacifique Canadien.Bains de mer, pêche, tennis, équitation, danse, etc.Jeux et natation des enfants sous surveillance.Renseignements et réservations de L.-P.ST-HILAIRE AGENT GENERAL Québec Tél.2-1306 Philibert, est maintenant chez du Sacré-Coeur.\u2014Mlle Céline Morin, de Saint-, Georges de Beauce.-\u2014Dimanche dernier, M.et Mme elle pour quelque temps, en va-|Joseph Loignon, de Saint-Côme, cances après avoir travaillé plu-| étaient de passage à St-Philibert, sieurs mois à l\u2019Hôtel-Dieu de St-|chez M.et Mme Henri Morin.\\ Auvents maison \u2018\u2018fraîche et jolie\u201d durant \u2018ardent, permettent à l'air frais «abondance \u2018de lumière fndirecte, BROCHURETTE N\u2019ACCEPTEZ PAS 6, Chemin Ste-Foy ventilés - * | \u201cLes auvents KOOLVENT ventilés en-aluminium garderont votre tout l\u2019été.Lés évents et abat- \u2018 vents exclusifs et brevetés protègent contre les rayons d\u2019un solef! de circuler et favorisent une ce qui concourt: 3 garder les pièces de la maison jusqu'à 20 degrés plus fraîches en été.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ POUR AVOIR GRATUITE D'IMITATION AUVENTS KOOLVENT DE QUEBEC - Québec TEL: 3-8076 Les KOOLVENT n\u2019exigent pas d'éntretien saisonnier.Une: fois en place, ils y restent en permanence.Ils ne peuvent rouiller, s\u2019'affaisser, se déchirer ou s\u2019écraser.Combinaisons de ravissantes couleurs au choix.Les KOOLVENT constituent un placement remarquable par leur beauté durable, leur confort et Détails complets fournis gratuitement sur de- leur protection.mande.Auvents Koolvent de Québec, 6, Chemin Ste-Foy, Veuillez m\u2019envoyer la brocharette en couleurs GRATUITE SUP ete aE ess es Esse es { | | | ( Nom .a.acute 00000000 ( { L ET TER Re me SET Ce FTE ETS paar at a= reve gy A po oe ions \u201c plus blanche du voisinage.\u2018N\u2019ajoute Page 14 SAINT-VICTOR TRANSACTIONS : M.Georges Lessard a vendu son droit de terrain à M.Polycarpe Bolduc, - boucher, propriétaire du lot voisin, sur la rue principale.M.Bolduc doit s\u2019y construire un nouveau poste, ainsi qu'une résidence.* \u2014M.Henri-Paul Tardif a acheté une maison appartenant à M.Donat Cloutier, sur la rue du Séminaire.M.Urbain Lessard occupait autre- dois cette propriété.Mme Odilon Cloutier a vendu l'une de ses propriétés, c'est-à-dire la maison voisine du Couvent du pillage, à M.Philippe Rodrigue, du \u2014iM.Henri Mathieu, des Fonds, a déménagé sa maison au village, sur la rue du Couvent, mardi dernier.Quelques jours plus tard, il vendait cette maison à M.Léon Poulin, cordonnier de Shenley, qui viendra s'établir ici avec sa famille.Cette Tue du Couvent, qu'on appelle souvent la rue \u201cneuve\u201d, compte maintenant, en plus du couvent, 7 maisons, et 2 autres en construction.\u2014M'M.Aimé Jolicoeur et Laurent Bureau, tous deux sur la route St- Ephrem, ont échangé de maisons, vendredi dernier.Les déménagements doivent se faire cette semaine.VA ET VIENT : M.et \u2018Mme Valère Bernard, de Newark, N.J.sont venus au service de Mme Napoléon Bernard, à St-Ephrem, et chez M, et Mme Charles Fortin, du village St-Victor.Met Mme Jean-Paul Fortin, sont retournés avec eux, visiter Newark et New-York.\u2014MM.Victor, Patrice et Martin Duval en voyage d\u2019affaires à Toronto, Ont.\u2014M.le Dr Fernand Bernard et sa mère, Mme Noël Bernard, ont fait un court voyage à Québec.\u2014iMme Victor Rodrigue, de St- Georges, chez ses parents, M.et Mme Joseph Doyon.\u2014M.Louis-Philippe Doyon et M.Albert Rancourt en voyage d'affaires à Québec.\u2014Mle Francine Doyon, qui travaille chez Simpson\u2019s à Toronto, est en vacance dans sa famille, chez M.et Mme Dominique Doyon.Sa soeur, Mile Thérèse, étudiante au Collège Commercial de Lévis, est aussi dans sa famille pour les vacances.\u2014MIlle Gisèle Bernard est allée rejoindre sa soeur, Jovette, 2 Montréal.Elles sont employées à l\u2019hôpital de la Miséricorde.\u2014iM.l\u2019abbé Marcel Bernard, du Séminaire de Québec, dans sa famille, chez M.et Mme Noël Bernard, pour les vacances.\u2014Mme Dominique Roy, à Sherbrooke, chez sa fille et son gendre, M.et Mme Marcel Lessard.\u2014En fin de semaine, M.et Mme Maurice Moreau, et leur fils Michel, de Lewiston, Me., sont venus chercher Mme William Moreau, qui avait passé deux semaines de vacances ici, l'hôte de MHe Eva Lessard.\u2014M.et Mme Odilon Lacoursière sont allés a la graduation de leur fille Odette, à l\u2019école ménagère de St-Georges.\u2014Mme Raoul Odette, de Lévis, et (M.et Mme Dollard Oizilla, aussi de (Lévis, en visite chez M.et Mme Odilon Lacoursière, / \u2014Mme Léon St-Pierre, de Qué- SECRET QUI ETONNE SES AMIES! \u201cLe Bleu assure ,.\u201d \u201cd\u2019ai certes remportée la palme, l\u2019autre jour, quand j'ai révélé à mes amies le secret de ma lessive \u2014la tez qu\u2019un soupçon de Bleu à laver Colman au rinçage\u2019, leur ai-je dit, le Bleu assure la plus blanche lessive\u201d, Le Bleu à laver Colman coûte si peu et la différence est si grande!\u201d B-3-C L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 bec, ches M.et Mme Joseph Doyon.\u2014M.et Mme Henrl Dickson, Mlle Marguerite Doyon et M.Philippe Roy, de Québec, en fin de semaine chez M.et Mme Joseph Doyon.\u2014Mlle Bibiane Fecteau, de Québec, en fin de semaine, chez ses parents, M.et Mme Alfred Fecteau.\u2014M.et Mme Oram Poulin et leurs enfants, M.et Mme Gilles Poulin, M.et Mme Louis Bernard (Paula), M.et Mme Victor Duval (Blanche), M.Luc et M.et Mme Ernest Gilbert (Bella), de Mégantic, sont allés à Québec, lundi le 15 dernier, au mariage de leur fils et frère, M.le Dr Roch Poulin avec Mille Yolande Fiset.Ce mariage avait lieu à l'église St-Dominique.\u2014M.et Mme Cyrille (Boyd) Mathieu de Beecher Falls, sont venus au mariage de M.Raymond Rodrigue et iMIle Gilberte Doyon, samedi le 20 courant.EN FIN DE SEMAINE A ST-VICTOR : M.et Mme Yvon Bolduc, de Montréal, chez M.et Mme Abraham Boïduc.Mile Isabelle Plante, de Sherbrooke, chez M.et Mme Eugène Plante.\u2014M.ot Mme Willie Fecteau, de Bt-Sylvesire, chez M.et Mme Faus- tin Breton.\u2014M.François Rodrigue, de Sherbrooke, chez des parents.\u2014Le jeune Richard Caron, fils de M.et Mme Paul Caron, de Québec, passe les vacances chez ses grands- parents, M.et Mme Abraham Bolduc.\u2014MIle Gisèle Couture, Inst, est en vacance à Sherbrooke, chez son oncle et ea tante, M.et Mme Marius Proulx.\u2014iMlle Suzanne Bernard, de Montréal, chez M.et Mme Gédéon Bernard.REUNION DE FAMILLE : M.et Mme Dominique Doyon étaient les hôtes des parents de Mme Doyon, IM.et Mme Pierre Pépin, de St-Georges, et leurs enfants, dimanche le 14 courant dernier.Cette réunion avait lieu à l\u2019occasion de la première visite au Cana- da, depuis 7 ans, de Mme Rosario Bcalero, de Vitone, Itglle, (Germaine Pépin).Etaient présents à cette réunion: M.et Mme Clermont Pépin, de Pa- vis, France, MIM.et Mmes Wilfrid et Paul (Pépin, de New-York, MM.et Mmes Emile et Laurent Toulouse, de Montréal, MIM.et Mmes Gaston Pépin et Julien Lessard, de Tring Jonction, M.et Mme Paul- Henri Roy, de St-Joseph, MM.et Mmes Pierre Pépin, Roméo Gilbert, Ernest Boily et Odias Pépin, de St- Georges.Mme Rosario Scalero doit retourner en Italie samedi le 27 courant.MARIAGE : Le 20 juin à 9 heures, M.Raymond Rodrigue, fils de M.Philippe Rodrigue, de cette paroisse, à épousé Mile Gilberte Doyon, fille de Met Mme Jean-Baptiste Doyon, aussi de cette paroisse.Les pères respectifs servaient de témoins.Nos voeux de bonheur.SAUVETAGE : L'un des nôtres, M.Donia Na- deau, fils de M.et Mme Noël Na- à deau, marchand, a été le Réros d'u sauvetage, samedi après-midi, 1e 1 juin, lorsqu'il risqua sa vie ©.vie \u20ac sauver celle d\u2019un c » Pour allait 8e noyer, Ompesnon quil DE Donia est un élève des Frères de ; M Ecoles Chrétiennes Yl Gof Ste-Marie, Beauce.dceiiège IER Jos des Frères et leurs élèves, ogi ill © en pique-nique à un Cap, à quel ne milles de St-Tsidore.que fs, H appert que l'un de oJ is, mand Beaudoin, 13 a i ghes, ICté Bellechasse, glissa 1e Joy till | du cap et tomba à l\u2019eau.I] Ne sais Ye vait pas nager.C'est alors que po Mim nia Nadeau, 826 de 16 ans, fy Jil ©\" saut de 40 pieds pour secourir son compagnon.Il réussit avec beau coup de difficulté, à le ramener au bre, bord, où avec l\u2019aide d'un des pad res, ils placèrent le jeune Beaudoin qu'elle offre.it Lo ee Cinquantidme anniversaire dv plus célèbre fabricant d'automobiles de l'année.D'un bout à l\u2019autre du Canada, c\u2019est la Ford que l\u2019on préfère! La Ford \u201cbat la marche\u201d parce qu\u2019elle réunit tout ce que souhaite l'automobiliste à la page .parce qu\u2019elle offre plus que toute autre voiture de prix analogue.La Ford soulève l'enthousiasme par son moteur V-8 Strato-Star de 110 CV, qui possède les mêmes caractéristiques de souplesse et de puissance que le moteur des voitures les plus luxueuses.La Ford procure le maximum de satisfaction par ses nombreux avantages, notamment le choix de trois transmissions ultramodernes: la transmission Fordomatic®, la surmultiplication® et la boîte de vitesses synchronisée.La Ford est un objet d'admiration générale par son extraordinaire beauté, à l\u2019intérieur comme à l'extérieur, et par le splendide choix de couleurs, d'ornements et de capitonnages Oui, on ne compte plus les raisons de cette popularité toujours croissante de la Ford, qui est sans contester la \u201cvedette de l\u2019année\u201d.Vous le constaterez vous-même en faisant un essai sur route de la merveilleuse Ford.LA PUSSANGE des voitures Jes plus coûteuses AUNVPR qui défie Toute concurrence ! Commande Fordomatic, surmultiplication et pneus à \u20ac à paroi blanche, facultatifs moyennant supplément.> Distributeurs autorisés : J.-L.Cliche Auto Ltée - Vallée-Jct et St-Georges, Bce Lg Eni sur la terre ferme.Celui-ci était enfa sans connaissance, mais en pra Cler quant la respiration artificielle, Io; gh Liet réussit à le ramener.Je i Nos sincères félicitations 3 {ll Réje Donia Nadeau.| Eni A Pau ; BR 9 roit P 3 15 Pourquoi vous contenter de moins?LE w Za LE SEDAN FORDOR __ \u201cCUSTOMLINE agree | | < L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 man + MEET\" Veilleux, de St-Alfred, Dorothée étos d'u § AINT-BENOIT Michel et Line Deblois, de Pont- idi, 1e 188 Viau; un frère, M.Philias Bour- le 0 : OES que; ses beaux frères ot belles- wil 7 : , 5 , Mmes Pierre et Jose i 19 mai, est décédé M.p rères deg Jar Bourque, époux Je, dame MM SE ras Frs ri Or liege dé jiséphine Pepin, a l'age de ans Roy, Ephraim Busque, de Saint- .iio \u201coutre son épouse, il laisse deux Quirion, de St-Ludger, Mme Vs Quelque ;is, Alcide oe aim ce), Edouard Beaudoin, Mme Wellie ves, Nord x Ernest Busque (Gertrude); plusieurs neveux à niècés que le Sty | -Beno \u2019 érai le joug is de 0 ta), de St-Alfred, et nb imposantes Junérailles ont eu Il ne ofl Ve rman Deblois (Marie- [lieu le 22 mai, à 9 heures, en l\u2019é- que Dog me de Pont-Viau, Montréal; | 5\u20ac 58 obo le A 1s, fit ug ag gendres, MM.Alfred Foulin, parents et damis, ene de «oH , de St-Benoit La- 5 y pari he: mes pus eiileux, de St-Alfred, |.M le curé Léon joernard fit la mener ag ue rman Deblois, de Pont-Viau; ce avec diacre py + oy \u2018die ve, des Frag ë belles-filles, Mmes Alcide et Portait la croix, M Absal Beaudoig oi Bourque; plusieurs petits-|L abbé, accompagné de M Bd tr boi cual fonts: Jeanne dArc, Henrl Le) ard Deblois pagne de Th Bou A i ava 1e * \u2019 as en pra Clon, De, Nicole, \u2018Gaétane, \u2018Les porteurs d'honneur étaient elle, Ios Ligtte, Even, Marie-Stella, Thé- MM.Edouard Poulin, Josaphat 99 Fobert, oît, Louisette, Francine, Blais, Wilfrid et Archelas Vallée, a rise, Ben et Jules Bourque, Ange- Louis Lachance et Pierre Caron.ns à NX Réjean Denis Poulin, Henri-| Les porteurs de la dépouille 4 ml Michel, Micheline, Noël et|mortelle étaient MM.Lionel Gong Fl line Busque, tous de St-Be-|thier, Guy Baillargeon, Félix Pé- ] it Labre, Monique et Pauline|pin, Napoléon Drouin, Léopold ANUFACT he INSURANCE COMPANY =m Page 15 Fortier et Lucien Thompson.La quéte, pendant le service, fut faite par MM.Adélard Fecteau et Odilon Rancoure.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Giguère & Frère de Beauceville.Nos condoléances à la famille en deuil.AUTRE DECES : C'est avec regret que nous apprenons la mort accidentelle de M.Clermont Bourque, 18 ans, survenue à Forks, Maine, le 12 juin.La dépouille mortelle fut trans- EXAMEN DE LA VUE (A Bourque, de St-Benoit Labre, Le défunt laisse, pour pleurer sa perte, son pére et sa mere, M.\u2014 SPECIALISTE \u2014 MARCEL MASSICOTTE, 0.D.Optométriste ES et Mme Alcide Bourque; ses frères et soeurs, Jeanne d\u2019Arc, Hen- ri-Louis, Denise, Laval, Royal, Liette, Pierrette Nicole, Gaétane, Robert, Even et Marie-Stella.Les funérailles ont eu lieu le 16 juin, à 9h 30, en l\u2019église de St- Benoît, au milieu d\u2019une foule con- Tél.2-2556 15V4 rue St-Joseph QUEBEC sidérable de parents et d\u2019amis.Nos condoléances éprouvée, COOPER \u201cCHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE SR Voici une occasion de profiter d\u2019une allocation offerte par votre fournisseur d'accessoires électriques et la compagnie Shawinigan Water and Power.} Si vous désirez un chauffe-eau, c\u2019est ?| maintenant que vous devez rendre visite : à votre fournisseur d'accessoires électriques .et en acheter un! % $22.50 sur les frais de filerie et d'installation en achetant un chauffe-eau de grande marque ou * $12.50 en achetant un chauffe-eau de marque \u201cEconomic\u201d.L'achat d'un chauffe-eau électrique est un bon placement puisqu\u2019il vous donnera, pendant des années, plus de confort et plus de loisirs.Ne manquez pas cette aubaine.Achetez le votre dés maintenant.a la famille MARIAGE : Récemment, en l\u2019église de Notre-| A Dame de la Guadeloupe, M.l'abbé Evariste Roy, curé de la paroisse, à béni le mariage de Mlle Fernande Jacques, fille de M.et Mine Elzéar Jacques, & M.Bernardin Robert, fils ds M.et Mme Oram Robert, de St- Méthode.Pour cette occasion, l\u2019église était décorée de fleurs de la gaison.Un programme musical fut interprété par les Enfants de Ma- portée chez son père, M.Alcide|rie.était Bille LA GUADELOUPE père ge à Mme avec retenu par un diadème peorlé.tenait un bouquet de roses rose.(M.Robert servait de témoin au marié.l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception chez le de la mariée.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour voya- l'Ile d'Orléans.Pour le départ Robert portait un costume jupe bleu marine et manteau blanc souliers et accessoires rouges.iLes nouveaux époux demeureront à Notre-Dame de la Guadeloupe.Nos meilleurs voeux de bonheur.tr re Accompagnée de son père, la mariée portait une robe blanche longue, en tulle de nylon, au corsage Les maladies du coeur et des vaisseaux sanguins sont la cause d\u2019environ 50,000 décès annuelle- rehaussé de dentelle.Son voile ment au Canada.PERFORMANCE LA GAZ ee æ BLANCHE / DIAN OIL COMPANIES, LIMITED sans égale! OLINE la pompe Art ES = mms dg 0 prime ae amd ye ri em on LOTS We AS Page 16 : L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 25 JUIN 1953 a agp rn Ti si Tr De \u201cLa Jeune Nelly\u201d, le commandant deur et la dignité de la liberté hu- ; UN FILM SUPERBE Joris Kuiper joue le salut de son|maine, Kuiper doit défier les lois za PR âme.Ce jeune pirate tien et déjouer les polices, II doit aller éâtre Théâtre Vendredi-Samedi, 26-27 qui transporte en contrebande jusqu'à l\u2019héroïsme pour mon ; | \u201c \u201d es exilés israélites accomplit la|de cette evidence.a ST-GEORGES, Beauce .MAITRE APRES DIEU parole du Christ : il rachète ces|exemple bien génant pour la bon- ' ST-GEORGES, BEAUCE \u201cMaitre aprés Dieu\u201d.Voila une|condamnés au camp de concentra | ne conscience des sociétés très Ven.-sam.\u2014 26-27 juin Sam.-dim, 27-28 jui oeuvre puissante conduite de main| tion pour les rendre à la liberté chrétiennes, 1 \u201cUNE REINE EST Cary Grant, Joan F .de maître qui nous ramène Pierre d'hommes, Il incarne la plus au-| Dans cette oeuvre, aucune lit- COURONNEE\" \u201cSOUPCON Fontaine Brasseur dans un des plus beaux thentique charité, sans faux or- térature.Rien que l'expérience ] 83 minut Erroll s rôles de sa carrière, gueil, sans vain raisonnement.À [tragique de la foi inscrite dans la en couleurs \u2014 minutes Tro l Flyn, Pat.Wymore En 1938, dans le port de Ham- la lettre Maître après Dieu, le condition humaine la plus pathé- Sujet court.\u201c LA REVOLTE bourg, \u201cLa Jeune Nelly\u201d a em- commandant obéit aux plus im-|tique, et traduite dans un langage DES DIEUX ROUGES\" barqué une cargaison assez inat- prévisibles lois de la navigation, dramatique d\u2019une saisissante réa- Dim.-lun, \u2014 28-29 juin 3 tendue : 150 Juifs a destination |Celles d'une vieille Bible écornée.lité.Ce drame qui a presque Joan Crawford, Melvin ___,_ Teu-ven.2-3 juillet HT de l'Egypte.Le capitaine, pirate Le navire, son équipage, sa Qar- l'allure d\u2019un récit d\u2019aventure ré- Douglas Luis Mariano, Nicole Maurey sans foi ni loi, ne s'en soucie pas| Eäison d\u2019apatrides, son capitaine | veille dans les consciences des ré- \u201cEMBRASSONS LA MARIEE\u201d \u201cRENDEZ-VOUS plus que de ses autres marchan- lui-même ne sont que les instru-{sonances inattendues et pose de ; A GRENADE\" | dises, si ce n\u2019est que ce troupeau MEnts aveugles des desseins de|terribles questions.Tout con- Charles Starrett Jany Holt, Jean § nu l\u2019encombre terriblement.Que lui Dieu.Cet homme violent et fra-|court à faire de ce film un chef- \u201cDURANGO LE BANDIT \u201cMADEMOISELLI © importe la vie ou la mort de ces ternel, c\u2019est une sorte de prophè-|d'oeuvre, depuis l'interprétation FANTOME*\u201d DE LA FERTI.! gens?Or, il y a parmi eux le|te en marche vers une terre pro-| magnifique de Pierre Brasseur, le Po | Rabbin, petit homme noir et sec, Mise inconnue, C\u2019est aussi un dialogue de Jean de Hartog, jus- mais dont la compassion pour ces|Säint, un aventurier de la sain- qu\u2019à la musique de Jean Wiener.|UN concours sur les Fondateurs|à M.Jean-Marie Lessard, fils J LO êtres destinés à périr finit par |teté, un géant de la foi, de cette de l'Eglise canadienne, et pour Mme Vve Philippe Lessarg àiie 51 gagner le coeur endurci du trucu- foi installée au centre de la pièce avoir obtenu la note 100%.St-Odilon.! organ lent cavitaine.Au cours de la|COMmMme une permanente absurdité.SAINT-JOSEPH on sténographie et, dactylogra- Nos voeux de bonheur.d'ann traversée, remplie de drames, il| Thème de la souffrance humai- D té 6 Lane oh cae a don PROCHAIN MARIA i découvre tout un idéal inconnu de|ne.Pendant que Kuiper cherche|Service anniversaire : de là Rés ère M ie da la J on M RIAGE : t de lui jusqu'alors: le respect de dans la nuit le chémin de la liber-| Lundi matin, à 10 heures, en I'é.|S¢ '2 v.Mere Marie de bi ole, - et Mme Léonce Poulin oJ tra l'être humain, de la souffrance, de |té, des hommes dans la cale lut-|glise de St-Joseph, a été chanté PO iit succés rema na es.| poncent le mariage de leur fj, Mpnent la mort, l\u2019idée d\u2019un Dieu provi.|tent contre le désespoir.Multitu-|le service anniversaire de Mi icitations à ces élèves mé- Jourstte, à M.Lucien Dor, Jtat dentiel auquel il fera même appe |de anonyme dont'les cris couvrent| Edouard Jacques.Plusieurs pa-|Iitantes.e A et Mme Honoré Doré, aflivous-1 pour lui demander un miracle.les bruits des machines et de la[rents ont assisté à la cérémonie.MARIAGES : Qué ec.La bénédiction nuptial : 4 A Alexandrie, en effet, il an |Mer.Caravane qui porte l\u2019op-| A L'HONNEUR : En l\u2019église St-Joseph, samedi, a|l£Ur sera donnée samedi, le yaiourné nonce a ces pauvres épaves an |Probe de toute l'humanité souf-| Mlle Lise Bourque a eu l\u2019hon-|été béni le mariage d'\u2019Irène, fille Juin, en l'église de St-Joseph, Pêche, 16 goissées sa décision de les con- |frante, et dont chaque vie est plus|neur de recevoir un prix spécial,|de M.et Mme Olivier Lessard, à Voeux de bonheur.prerral duire en Amérique.\u201cet si Diev |précieuse que l'espoir lui-même, |offert par la Très Honorée Supé-|M.Roméo Bérubé, fils de M.et| NOTES SOCIALES : pposer.ne lui envoie pas un ange, i |50n destin repose entre les mains|rieure Générale des SS.de la|Mme Gaudias Bérubé, de Lauzon.| nr Gill : ; go lin fera affaire avec le diable !\u201d Est |de cet aventurier.Symbole de la|Charité, pour s'être classée pre-| \u2014Mardi, le 23 juin, a été bénilpicher et Verreau, de Châteaflrela, s' ce Dieu ou le diable qui lui ins- [rédemption dans la fraternité.|mière de tous les élèves qui ont|le mariage de Jeannine, fille de Studia et M.Fernand Jacques lflu l'ai pire la solution magnifique et ter._ Thème de la grandeur et de la|subi leurs examens de musique|M.et Mme Octave Lessard, 3 M.|