L'éclaireur-progrès, 13 mai 1965, jeudi 13 mai 1965

[" anse aa iis 40 Lustres et À supports Choix ( Immense w= ROBERT PEPIN 2ème Avenue St-Georges-Est Vol, 58 \u2014 No 35 PR LAIREU OG À service de L région depuis 57 ans 40,000 Imprimé à Beauceville-Est, jeudi, 13 mai MME MAURICE POMERLEAU et sa famille ont été les héros de la fête des mères cette année à St-Georges grâce aux Dames Patronnesses qui se sont rendues dans cette famille de St-Georges-Ouest dimanche afin de proclamer Mme Pomerleau \u201cLa Maman de VAnnée\u201d.On aperçoit sur cette photographie la vedette du jour, son mari et leurs neuf enfants: Daniel et Denise au premier rang; Roger, Serge, Mme Carol Bourque, Louis-Geor- ges et Diane sur la seconde rangée; en médaillon, Michel actuellement cadet de l\u2019aviation à Moose Jaw.Mlle Cécile Talbot, Mme Arsene Morin et Mme Francois Cliche représentaient les Dames Patronnesses.Pl Nm amd Solange, Le conseil de Ville St-Georges acceptera-t-il cette démission ?No 700 La présente édition de l'E- CLAIREUR-PROGRES est la sept centième depuis ce jour de février 1952 où la direction actuelle achetait Le Progrès de St- Georges qui devait par la suite être fusionné à l\u2019Eclaireur.Nous commentons dans une autre page cet événement peut- être banal pour nos lecteurs mais qui constitue pour nous une étape importante dans la carrière.Afin de mieux faire ressortir les profonds changements qui sont survenus autour de nous durant ces treize années, voici un résumé de quelques nouvelles qui parurent dans les deux premiers numéros, c\u2019est-à-dire ceux du 27 février et du 5 murs 1952.wok * \u201cUne épidémie de fièvre aphteuse affecte toute la région surtout sur le plan économique.Le gouvernement américain a mis un embargo sur lès exportations d'animaux et de produits alimentaires de sorte que les contrac- tenrs et sucriers canadiens qui travaillent outre - quarante - cinquième \u201cubiront des pertes con- (suite a la page 3) L\u2019échevin Jacques Pinon qui démissionnait de facon retentissante la semaine dernière a invité le conseil à accepter ou à refuser sa démission lors de la prochaine séance qui doit avoir lieu lundi soir prochain dans le nouvel hôtel de ville.On se souvient qu\u2019à la suite d\u2019une réunion mouvementée, le soir du 3 mai, M.Pinon quittait brusquement la salle parce que le conseil ignorait les plans qu\u2019il proposait en vue d\u2019élargir la lére avenue-sud.L\u2019échevin démissionnaire a affirmé par la suite qu\u2019il était bel et bien mandaté par le 90 NOUV Comme s\u2019y attendaient les responsables de l'initiation co- lombienne, les cérémonies de dimanche à St-Georges ont été couronnées de succès et l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb compte maintenant quatre- vingt-dix membres de plus.Un très grand nombre de visiteurs s\u2019étaient joints aux C.de C.de notre ville pour saluer les nouveaux venus et leur faire un accueil chaleureux.L\u2019initiation s\u2019est terminée vers les six heures par un buffet auquel prirent part les initiés du jour et leurs ainés.Lundi soir.la traditionnelle soirée des impressions eut lieu au Centre Social, ce qui permit à tout le monde de fraterniser conseil pour régler cette affaire et que les plans qu\u2019il présentait avaient été faits, revus ou corrigés par des ingénieurs.Immédiatement après la démission de M.Pinon, deux échevins proposèrent d\u2019accepter celle-ci sur le champ; la majorité décida cependant de retarder le débat sur cette question.Une pétition Au début de cette semaine, vingt-trois propriétaires riverains dont les propriétés sont situées entre la 35e rue et les limites de la ville ont signé une (suite à la page 2) AUX CHE une fois de plus et de faire plus ample connaissance.Voici la liste des candidats qui feront partie du Conseil de Beauce ou d\u2019autres Conseils colombiens de la région.DE ST-GEORGES: MM.Grégoire Baril, Georges-Emile Bi- lodeau, Régis Bolduc, Gérard Bolduc, Siméon Bouffard, Emmanuel Boulet, Jean-Noël Boulet, François Bourque, Rosaire Boucher, Lionel Couture, Clément Drouin, Edouard Fortier, Lorenzo Gilbert, Claude Gro- leau, Laurier Laplante, Nelson L'Hébreux, Henri-Louis Leclerc, Marcel Matte, André Morissette.Jean-Luc Poirier, Josaphat Pomerleau, Paul-Emile Poulin, Maurice Poulin.Oliver Red- LECTEURS CHAQUE SEMAINE 1965 Vous pouvez fouetter notre crème mais vous ne pouvez battre notre lait «MM.Dulac et Gilbert sont réélus Les contribuables d'Aubert-Gallion et de St-Georges-Est Paroisse n\u2019auront pas à se présenter aux urnes pour remplir huit sièges laissés vacants dans leur Conseil respectif.Tous les candidats ont été élus par acclamation hier midi à la suite de la mise en nomination dans les deux municipalités.MM.Ephraïm Dulac et Charles Gilbert ont été réélus à la mairie et chacun d'eux en sera à son troisième terme.M.Gilbert avait précédemment fini le terme de M.Arthur Veilleux décédé subitement alors qu\u2019il était en fonctions.Dans Aubert - Gallion, M.Jean-Paul Poulin a été réélu au siège No 4; M.Armand Boutin fut également réélu au siege No 3; sur le fauteuil No 1, c\u2019est M.Alcide Catellier qui succède au conseiller sortant M.Patrick Pomerleau.Les trois autres conseillers qui demeuraient en fonctions sont MM.Hervé Labbé, Gérard Fortin et Henri-Louis Bolduc.M.Dulac dirigera donc un conseil presque identique au pré- cédent puisque M.Catellier sera la seule figure nouvelle à la table de délibérations.A St-Georges-Est Paroisse, en plus de M.le maire Charles a M.EPHRAIM DULAC M.CHARLES GILBERT Gilbert, un conseiller a été réélu; il s\u2019agit de M.Fernand Côté au siege No 5.Au No +, M.Johnny Busque remplacera M.Victor Turcotte, el au No 6, M.Réginale Poulin succède a M.Armand Morin.Les autres conseillers sont MM.Roger Morin, Roméo Gagnon el Real Poulin.Nos deux conseils ruraux sont donc complets.Aux anciens et aux nouveaux membres nous offrons nos très sincères félicitations et nous leur souhaitons tous les succès qu\u2019ils méritent par leur dévouement et leur générosité en matière de civisme.Appel de I'Echo Beauceron Jeunes travailleurs de St- Georges ! Vous cherchez a meubler vos loisirs tout en vous cultivant?En adhérant à la chorale \u201cl\u2019Echo Beauceron\u201d, vous choisirez la solution rêvée.Ce groupe fut fondé à St-Georges il y a cing ans, par des jeunes qui, comme vous, voulaient se divertir sainement.Ne croyez pas qu\u2019il s'agisse d\u2019une association de jeunes gens tristes et guindés.Au contraire, au sein de notre groupe, vous connaitrez la bonne humeur, le véritable esprit d\u2019équipe et surtout, la satisfaction d\u2019annrendre quelque ALIERS mond, Patrick Redmond, Claude Rodrigue, Roch Lessard, René Rodrigue, Pierre Roy, Come Roy.Guy Roy, Jacques Roy, Lionel Roy, Philippe Roy, Robert Thibaudeau, Roger Thi- baudeau, Champlain Turcotte, Gaétan Turcotte, Jean-Eudes Turcotte, Jean-Marie Therrien, Eugéne Veilleux, Denis Veil- leux, Henri Veilleux.DE ST-HONORE : MM.Michel Blanchet, Henri Lapointe, Roger Leblond, Gaétan Na- deau, abbé Gildas Plante, Yvon Poulin.De STE-JUSTINE: MM.Maurice Plourde, Gérard Chabot.Guy Royer.De ST-PROSPER MM.Raoul (suite à la page z) chose d'enrichissant.Nous faisons maintenant partie de \u201cl\u2019Alliance des Chorales\u201d.On l\u2019appelle ainsi parce qu\u2019elle groupe quelque 5000 chanteurs de différentes chorales canadiennes.A tous les trois ans, \u201cl\u2019Alliance des chorales\u201d s\u2019en- (suite à la page 2) M.L\u2019ABBE EUGENE MORIN, originaire de St-Georges et supérieur de l\u2019Ecole Apostolique de Lévis depuis plusieurs années, aura le bonheur de célébrer prochainement le vingt- cinquième anniversaire de son ordination sacerdotale.Cet événement sera souligné dans notre ville le 23 mai par une messe célébrée par le jubilaire à 5 heures et suivie d\u2019un banquet à 6.30 heures. Page 2 L'ECLAIREUR-PROGRES, jeudi, 13 mai 1965 x Nos professionnels de la région * A WA WA WA VA VA VA WA VA VS WA VA WA WA WA A A A A AA UN OA ANA WPA Wh WH Wh WB.WL Wh Wi Wh VV WA WA Wh WEL OR OA OO OR VOA \u2018OR Wh.WA.WB.Wa Wm Avocats RODOLPHE LAFLAMME.B.A, Licencié en Droit AVOCAT et PROCLREUR SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE Téls : Bur.228-3432 - Rés.228-3724 Tél.Bureau: 228-2085 Résidence: 228-2086 GERARD PARENT.B.A.LLE.Avocat et procureur Res.: coin 40e rue et Boulevard Lacroix.Bureau : 410, ]lre Avenue, 2e étage de la Bijouterie Ephrem Poulin.VILLE ST-GEORGES.EST, BEAUCE Médecins of spéctalistes Les bureaux des médecins sont fermés te mercredi après- midi ev le mercredi soir, service pour les cas d'urgences.Pour connaitre le nom du médecin en service chague mer- lHôtel-Dieu-Notre-Dame de credi, it sutftit Beituce.d'appeler à Un seul d'entre eux est alors en Dr VICTOR CLOUTIER COEUR, POUMONS, FOIE, INTESTINS, ESTOMAC PRESSION ARTERIELLE LE SOIR STR RENDEZ.VOUS AUCEUN CAN DYE MATERNITE tre AVENUE \u2014 SAINT-GEORGES-EST Louis-Alfred FERLAND.C.R.AVOCAT Tél, 387-2655 BEAUCE 208, rue Notre-Dame \u2014 VILLE STE-MARIE, Dr RODOLPHE MAHEUX MEDECIN OMNE PRATICIEN CAS DE MATERNITE \u2014 ENDOCRINOLNGIE RAYON \u201cX\" \u2014 ELECTRICITE MEDICALE PETITE CRIRURGIE \u2014 TRAITEMENTS AMBULATOIRES Ville St-Géeorges-Est (Près du Pont) Tél.228-2882 MARCEL BLA!S Ae ritecte RAALA-MONÉ DES BIACT ARIS-ALALE 97- Norez-Ouee $1o-THET FORD-MINES- P, Q TULPOUONE BUREAU < PRG TÉIE- RESUME PES KIOT Bureau à Ville Ste-Marie, Tél.Tél.432-5475 Bnreau : 8,30 à 9.30 a.m; 2.00 à 4,30 p.m.: 7,00 à 8.30 p.m.Dr GERARD POIRIER MEDECINE GENCRALE 1.100, Boul.Dionne - Ville St-Georges-Ouest TEL.228-2431 AVOCAT JEAN-BERCHMANS Edifice C.Populaire \u2014 re St-Joseph ARCHITECTE 387-2998 _ PAUL VOYER ARCHITECTE BUREAUX : St-Georges.Tél.228-3991 Ste-Marie.Tél.226 319, 1ère Avenue.Rue Notre-Dame.Dr L.FONTAINE.M.D.MEDECIN-CHIRURGIEN Beauceville-Est Tél.121 Notaires Dépositaire des greffes des Notaires L.-P, Turgeon, P.-A.Angers, F.-G.Fortier et Jos Bol- Jean-Luc Quirion NOTAIRE BEAUCEVILLE-EST Tél.Bur.275 - Rés.321 duc et des coples et dossiers du Notaire Chs Rioux.Téls.Bureau: 228-2281 Domic.: 228-2281 (le docteur) 228-2282 (Madame) Dr J.A=AIME PAQUET MEDECINE GENERALE ET OBSTETRIQUE Heures de bureau: 2 à 5 p.m.Sur rendez-vous: 11 h.à midi \u2014 Le soir à 714, h.\u2014 URGENCE A TOUTE HEURE \u2014 PAS DE BUREAU LES MERCREDIS S.V.P.BUREAU, CENTRE MEDICAL: 16, 23e RUE ESF Résidence: 163, 4e Ave, Est C.P.1207 < B.A.Me Claude Guertin 111 NOTAIRE Cessionnaire du Greffe de Me Fernand Michaud Téls.228-3262 422, lère Avenue, Rés.228-2787 St-Georges-Est Midocins vétérinaires Dr L.-P.Pelchat Chirurgien-Dentiste Dentis tes Les bureaux des dentistes sont fermés le mercredi après-midi.Un seul d\u2019entre eux est alors en service pour les cas d\u2019urgences.Edifice Vellleux Tél.228-2522 fre Ave., St-Georges-Est Tél 228-3761 Dr H.P.BLANCHET MôAdecin-Vétérinaire | 1295 Boulevard Dionne : (COIN POZER) ST-GEORGES-OUEST ; Tél.228-3761 Tél.228-2401 Dr CLAUDE MENARD Médecin - Vétérinaire 99, 13\u20ac rue - Georges-Est | TÉL 228-2401 Tél.St-Benoît : 129- y > > COURS ESSOGREUR par LOUIS CHASSE FONDE EN 1908 S Imprimé par Edité par D A N G L A | La Cie de ; Beauce Publication = g i facile et economique L'Eclaireur Ltée Ltée ( crie 121 Ville St-Gourges-de-Beauce Gérant: Y.Rodrigue \u2014 ABONNEMENT : | Canada : 6 mois ___ __ $2.00 Tan ______ 3.00 | 3 ans ______ 7.50 | | i ne objet Hors du Canada : ! | classe de 3 ans TT 10.00 | publication.Rédacteur en chef: À.Bolduc \u2014 Publicité: J.Barbeau Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'af- | franchissement en numéraire et l'envoi com- | le deuxième la présente Boursière du Festival de Musique Mile Lise Petit, fille de M.ctMme Emile Potit de St-Joseph s\u2019est mérité la grande bourse de $200.des Festivals de Musique du Québec, à l\u2019occasion du grand gala musical qui a eu lieu le 2 mai dernier à l'école secondaire Joscph-François Perreault de Québec.De plus, clle a mérité par son beau succès, le droit de participer aux finales qui auront lieu à Chi- coutimi.Dix autres gagnants de la région de Québec, prendront part aussi a ces finales.Mariage Samedi le 15 mai, à 10 heures en l\u2019église de St-Joseph aura lieu le mariage de Mtle Charlotte Gagné fille de M.et Mme Aimé Gagné avec M.André Va- chon fils de M.et Mme Valère Vachon de St-Joseph.Nouvel ingénieur M.Gilles Roy vient de terminer ses études en génie chimique à l\u2019Université Laval.Il sera désormais à l\u2019emploi de la Cie Gaspesia Pulp and Paper à Chandler.Il est le fils de Met Mme Adrien Roy de St-Jo- seph.Gagnants du Rallye u .utomo- biles le 25 avril dernier, avaitlieu le premier rallye d\u2019automobiles du Club Automobile de Beauce pour 1965.A cette occasion, les gagnants des trophées ont été: ler classement, coupe des dames: Lucie Poulin chauffeur, Bibiane Lessard navigateur.2ième, l\u2019abbé J.P.Soucy chauffeur, Jean-Guy navigateur.3iéme, Fernand Dufour chauffeur, teur.4iéme Jean Bélanger chauffeur, Denis Larivière naviga- ST; JOSEPH@ Denis Roy navigateur.Sieme, Gilles Roy chauffeur, Henriette Bonneville nave teur.Gième, {aie Kov chauffeur, Jean-Pierre Ouellet navigateur.La première équipe étrange- re a été: Jean-François Pro- veacher chauffeur, André Ves- steur navigateu.Notre-Dame-des-Pins Notes sociales M.et Mme Laurent Dupuis et leurs enfants de Lewiston cn promenade chez M.et Mme Napoléon Poulin.M.et Mme Daniel Charest, Mlles Huguctte ct Rita Poulin ainsi que Jean Belleau de Qud- bec ont \u201csito M.et Mme Laurent Poulin en fin de semaine dernière.Mme Jean-Guy Bourque et son fils Bernard ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Louis Richard de Sherbrooke.M.et Mme Léo Labbé de Wa- terville chez Mme Philippe Morin.Mlle Isabelle Morin er A Rock Roy se sont rendus à dues bec ct à Stc-Anne de Beaupré.Feu d\u2019herbe Un feu d'herbe aurait pu être une catastrophe pour à propriété de Mme Philippe Morin si le vent avait changé de direction et surtout si des secours étaient venus trop tard.En effet le feu s\u2019est étendu tres vite.À l\u2019arrivée des pompiers le feu était sous contrôle grâce aux voisins et aux volontaires qui passaient à ce moment.Nous en profitons pour rappeler aux grands comme aux Jeunes la grande prudence à ce temps-ci de l\u2019année et surtout les jours de erand vent.15 AU 22 MAI : Beau et doux, mais brumeux le matin jusqu\u2019en mi-semaine.Ensuite averses dans le sud.Bruine ou neige dans le nord et l\u2019est.Neige ou bruine verglaçante en montagne, avec éclaircies.Soleil pour finir la semaine avec brume matinale.Temp.: SUD, 30-75°F.NORD, 25-75°F.Neige 1\u201d.Pluie 34\u201d.Soleil 50-55 heures.Pour la première fois au Québec Cours de Boussole (Compass) Par Correspondance \u2018Sportifs : Chasseurs et pêcheurs, travailleurs en forêt, depuis si longtemps désiré, cours à la portée de toute personne sachant lire et écrire; Principes et usage pratique de la boussole à main.Prix minime.Pour renseignements, s'adresser à : COURS DE BOUSSOLE ENRG.Ravignan, Cté Dorchester, P.Q.Résultats d\u2019avril Tième année Jeannine Poulin.V0.0 Johanne Bourque.Hi Brigitte Poulin.S41.Yves Poulinoo ooo.83.4 Svlvie Povon.0000.$ 4,0 6ième année Johanne Caron.O0, 5 Raymonde Veirlleux.ood Lyne Bourque.55.0 Marilyn Poulin.83.1 Richard Vachon.80.0 Hausse de la production minérale en 1964 QUEBEC - Dans le secteur des richesses naturelles, selon un communiqué émanant du Bureau provincial de la statistique, du ministère de l'Industrie ct du Commerce, la production minérale accuse une augmentation en 1965 comparativement à 1964: soit 44 p.c.pour l'argent; 43 pc.pour le fer; 48 p.c.pour le zinc, mais on note une diminution de 7 pe.pour le nickel et de 11 p.c.pour le plomb.Quant aux miuéraux non métalliques, on signale des augmentations de 11 p.c.pour l'amiante et de 48 p.c.pour le titane, & pe.pour la chaux, 31 pc.pour le ciment, et 93 p.c.pour l'argile.Vous n'avez qu\u2019à consuuter la ligne correspondant à votre date de naissance.HOROSCOPE DE LA SEMAINE BELIER (21 mars au 19 avril) Ne soyez pas trop naif.TAUREAU (20 avril au 2b mal) Un fait vous rendra perplexe.GEMEAUX juin) Petite rivalité sans conséquence.LANCER (22 juin au 22 juillet) On vous aime en silence.LION (23 juillet au 22 août) Vous ferez une belle trouvaille.VIERGE (23 août au 22 septembre) Un voisin vous ennuiera.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Quelqu\u2019un vous épie.SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Prochain voyage sur l\u2019eau.CAPRICORNE (23 décembre au 20 janvier) (21 mai au 21 Nous sommes heureux d'offrir gratuitement nos leçons passées et futures.Cependant, si vous vouliez faire une comparaison sur vos possibilités concernant une meilleure formation et pouvoir mieux parler anglais, procédez comme suit : N'envoyez pas d'argent, mais seulement voire nom et votre adresse; vous recevrez un mi- crocillon 33% r.p.m.contre $0.50 que vous paierez seulement après réception de ce disque.Prix et avantages spéciaux pour les écoles, hôpitaux, laboratoires de langues, entreprises, cercles de Fermières, oeuvres paroissiales, etc.* » (5) La nouvelle lui parvenant inopinément, elle s\u2019est évanouie.9.Nous irons à l\u2019église dimanche pour célébrer la fête de l\u2019Assomption.Aller à l'église tous les dimanches est la marque d\u2019un bon chrétien.10.Je suis allé à Toronto par le train et je suis revenu Une discussion vous éclaboussera.SAGITTAIRE au 22 décembre) Votre originalité sera remarquée.VERSEAU (21 janvier au 18 février) On met des obstacles sur votre route.POISSON mars) Votre timidité est regrettable (23 novembre (19 février au 20 OPEL NOE ELIS LOO IOI OPPS covered le lendemain.Mon chapeau est disparu, iriez-vous le chercher?11.Nous observons l'Avent et le Carême dévotement.Que Dieu vous garde, mes amis, vous êtes en bonne voie de saintelé.12.Les routes du Canada sont généralement bien entretenues.Le chien ne fait qu'aboyer, je ne sais pas ce qu\u2019il a.13.II pela très fort la nuit dernière.En effet, la rivière est prise.Hearing the news pecledly, she fainted.9.We shall go to church on Sunday, to celebrate the feast of the Assumption.Attending church every Sunday is the mark of a good Christian.10.T went Lo Toronto by train and come back on the next.day.My hat disappeared, would you go and look for it.11.We observe Advent and Lent religiously.God keep you, friends, you are on the high road Lo sanctity.12.Canada\u2019s roads are generally well kept.The dog keeps barking, 1 wonder what is the matter unex- with him.13.It froze very hard last night.Indeed, the river is frozen.x x * Grâce à une entente avec l'Institut d'Enseignement par le Disque, \u201cL'Eclaireur-Pro- grès\u201d publie chaque semaine une tranche de cours d'anglais.Le texte de ce cours a été en- disqué selon la méthode dite à voix multiples par M.Louis Chassé.Air climatisé \u2014 800 sièges Le plus vaste cinema de la rive sud \u2014 Tél.202 \u2018la C 0 Pour la première fois.En Français DU 21 AU 27 MAI \u2014\u2014 EN GRANDE PRIMEUR \u2014 MAINTENANT A PRIX POPULAIRES la plus extraordinaire aventure filmée avec 24 vedettes de renommée internationale nquéte de l'Ouest\u201d METRO-GOLDWYN-MAYER UN SPECTACLE A NE PAS MANQUER'! Page 16 L'ECLAIREUR-PROGRES, jeudi, 13 mai 1965 Ordo a St-Benjamin (80% ct plus) (80% et plus) le Année : % Richard Poulin, .\u2026.91.5 Alain Caron, .89.8 Louis Audet, .87.5 6e Année : Nicole Bolduc, .91 Rolande Turcotte, 84.3 Odette Poulin, .83 5e Année : Diane Turcotte, .89 Jocelyne Veilleux, .86.8 Murielle Bolduc, .\u2026 82.3 5e Année : Nicole Nadeau, .89 Serge-Paul Lessard, 88.3 Rémi Rancourt, .86 Lucie Veilleux, .85.5 Vincent Poulin, .83.8 Sylvie Caron, .80 5e Année : Langis Boucher, .94.8 Henri Poulin, .89 Albert Bolduc, .\u2026.80 4e Année : Lucienne Rodrigue, 87 Liette Veilleux, .85.3 Francine Turcotte, .844 Claudine Lessard, .82.8 Edith Rancourt, .81 4e Année : Hermann Bolduc, .80.8 Michel Fleury, .87.8 Roger Lacasse, .81.8 Réjean Lepage, .81 Laurier Poulin, .84 René Provencal, .81.5 Jean-Pierre Rodrigue, .875 Emilien Rancourt, 80.3 Nicolas Veilleux, .83.3 Alain Mathieu, .\u2026.86.8 3e Année : Bélanger, Danielle, .83 Boulet, Renée, .89 Breton, Danielle, .89 Caron Guy, .87 Gilbert, Jeannette, .91 Grondin, Linda, .83 Lepage, Marthe, .93 Lessard, Michel, .92 Mercier, Marcel, .89 Pépin, France, .89 Poulin, Doris, .83 Poulin, Esther, .81 Poulin, Mare, .85 Rancourt, Nicole, .88 Rodrigue, Francine, .84 Veilleux, Céline, .\u2026.89 Veilleux.Danielle, .\u2026.85 Veilleux, David.85 Veilleux, Marie-Céline.86 Veilleux, Thérèse.88 2e Année : Charlotte Boucher.95 Madeleine Veilleux, .94 Johanne Caron, .93 Diane Lessard, .93 Edith Bolduc, .92 Mario Poulin, .92 Normande Veilleux, 91 Edith Poulin, .90 Richard Rodrigue, .90 Gisele Caron, .8\u20ac Louise Dion, .86 Jacques Poulin, .85 Mario Casista, .85 Jean-Roger Bolduc, 84 Onil Bolduc, .83 Gisele Gilbert, .83 Marie-Josée Fleury, 81 lére Année : Daniel Caron, .95 Claudette Cloutier, .95 Denise Rancourt, .94 Andrée Breton, .93 Marc-André Rancourt, .93 Marc-André Pépin, .93 Bruno Poulin, .92 Jean-Guy Gilbert, .L\u2019HÔTEL BEAUCEVILLE Tél.314 L\u2019endroit idéal du voyageur de commerce et du touriste Une magnifique salle ultra-moderne, le \u2018DAMIER ROSE\u2019 Mets délicieux pour satisfaire les gourmets les plus difficiles Demander nos prix pour banquets et réceptions intimes PRIX RAISONNABLES Beaudoin POULIN, prop.J.-Ls LESSARD, gérant Radio dans les chambres BEAUCEVILLE-EST, Bce A + Guy Lessard, .91 Danielle Rodrigue, .90 Jean-Louis Veilleux, .89 Mariette Pouliot, .89 Josée Veilleux, .88 Chantal Veilleux, .87 Nicole Grondin, .87 Jacinthe Poulin, .86 Gertrude Lessard, .86 Renée Coté, .85 L'intérêt parle toutes sortes de langues et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé.\u2014 La ROCHE- FOUCAULD On n\u2019est jamais si heureux ni si malheureux qu\u2019on se l\u2019imagine.\u2014 La ROCHEFOUCAULD Les voitures arrétées dans une pente doivent avoir les roues avant tournées dans la bonne direction.Dans une descente, les roues seront braquées vers le bord du trottoir: dans une montée elles seront braquées vers le milieu de lu route.\u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE Or, Dieu n'est pas jours, ni des milliers ment les savants.La \u2018\u2019La création de la terre a-t-elle eu lieu en 6 jours, selon ce que dit la Bible, ou en étapes de milliers d\u2019années, selon ce que disent les savants?\u201d (Mme Thérèse L., qui se situe dans l'éternité.I n'y a pas de commune mesure entre ce que dit la Bible et ce qu\u2019affir- ?Un acte d'éternité © Fulda, Sask.) La création est une action de Dieu.mesuré par le temps.|| a créé le monde d'un seul acte de sa volonté qui n\u2019a pris ni 6 d'années, mais Ecrivez-nous.Bible veut nous présenter poétiquement et dans un cadre artificiel l\u2019action éternelle de Dieu.Les savants s'occupent, d\u2019une façon concrète, du monde matériel tel qu\u2019il a existé après l'action créatrice.(Voyez Galbiati-Piazza, \u2018Mieux comprendre la Bible\u201d, pages 74-110).Vous avez des questions a poser ?Le Courrier Biblique, SOCIÉTÉ CATHOLIQUE DE LA BIBLE 5221 av.De Gaspé, Montréal 14 \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE \u2014 LISEZ LA BIBLE LES PREJUGES FACE au MALADE MENTAL La connaissance triomphe de l'ignorance.Le préjugé est une opinion préconçue, plutôt malveillante qui persiste au niveau de l\u2019individu ou de la société et qui empêche de tenir compte des moyens d'information qui sont bien souvent à la portée de tous.Un malade mental est un être humain qui au cours de son existence est atteint d\u2019une maladie affectant Je comportement et l\u2019intelligence.Cette atteinte est plus ou moins grave; sa durée est également variable selon les causes, les individus, le milieu dans lequel le sujet vit, etc \u2026 De tout temps.la réaction populaire en face du malade mental a été négative.L'ignorance fut longtemps la seule attitude possible, associée à une crainte maladive.La société croit avoir fait son devoir quand le malade a été séquestré et est tombé dans l'oubli total.Cette attitude a trop longtemps fait partie de notre comportement envers le malade mental.Une rétrospective de l\u2019histoire médicale même nous montre l'alièné comme un être dange- reu e public associe cette con- cepti à des portraits ou des peintures illustrant des malades enchaînés dans des cours à des colonnes ou renfermés dans des cages grillagées inconfortables.11 faut atteindre le milieu du 18e siècle, avant que les médecins aliénistes considèrent ces êtres comme des malades qui doivent être traités physiquement et moralement.C\u2019est à cette époque que sont apparus pour la première fois.des hôpitaux spécialisés appelés asiles pour aliénés ayant pour but le traitement spécifique de ces malades.Il convient maintenant de fai re la distinction entre les deux grandes catégories de malades mentaux: les arriérés mentaux et les malades proprement dits Je considère plutôt la premiè re catégorie comme des infirmes plus ou moins handicapés L\u2019idiot et l\u2019imbécile ont un quotient intellectuel! très inférieur et ne sont pas susceptibles de réhabilitation, par contre, le dé bile mental peut vivre en société normalement.C\u2019est un fait que la majorité des débiles mentaux vivent à notre contact et en pleine liberté.L'autre catégorie beaucoup plug nombreuse celle-là, comprend toutes les psychoses, les névroses et certains troubles caractériels autres que l\u2019arriération men tale.Leur romenclature ost variée, complexe Tt considérable.Les causes ou l\u2019étiologie.sont & galement diverses.Dans bien des cas, les troubles psychiques ar rivent comme séquelles d\u2019une pathologie qui à son point de dé part n\u2019a rien de commun avec l\u2019état termiral.Je voudrais à la suite de ces quelques données vous démontrer que les notions a-iennes qui ont été transmises sont er ronées.L'image traditionnelle dt fou furieux.traité comme un animal enchaîné, n'a plus sa raison d\u2019être dans notre monde actuel.Croire que les malades mentaux sont des possédés du démon, des esprits du mal ou des monstres, c'es vevenir .plusieurg siècles en arrière et vouloir nier l\u2019évidence, tout en chérissant son ignorance.Je persiste à utiliser ie mot \u201cmalade\u201d pou les désigney afin de bien insis\u2018er sur le caractère transitoire de cet état.Un malade est essentiellement un étre qui a perdu son état de santé mais pas nécessairement voué à la permanence de cette déchéance physique ou mentale.La maladie, en règle générale n\u2019est pas le choix de celui qui la subit; il y a des exceptions évidemment mais, inutile de s\u2019y arrêter puisque nous savons tous que l'exception ne fait que confirmer l\u2019énoncé principal.Le malade mental n\u2019échappe pas à cet- (suite à la page 20) EN VENTE CHEZ NOS DISTRIBUTEURS Une entreprise qui fait sa marque dans le Québec La maison de la semaine Modèle Numéro P-CH-648-F.B.Les caractéristiques principales de cette maison de type \u201c Prairie\u201d, à trois chambres à coucher, sont l\u2019utilisation des fenêtres de coin dans les chambres, une circulation intérieure excellente et, un garage prolongé par une terrasse couverte en arrière.Le sous-sol est préparé en vue de l\u2019addition d\u2019une salle de bain.L'uniformité des lignes du toit abaisse le prix et ajoute même un certain charme à cette maison.La cuisine occupe le point névralgique à l\u2019arrière étant à proximité de l'escalier du sous-sol, de la porte de service et opposé à l'entrée principale.Elle sépare en même temps les deux régions d'activités et de repos.Une boite à fleurs à l\u2019extrémité de la cuisine produit un effet charmant.Une porte permet de com- 4 à ; 44.4 i r 1 see sy.TERRASSE SALLE A CUISINE VANGER + 1 100 CHAMBRE Bu -165 103 =1 O «© >ARAGI 2 - +8 2 ay.VIVOIR o [CHAMBRE CHAMBRE 15 4% (161 x 1 muniquer directement entre la salle à manger et la terrasse couverte.Cette dernière est très peu coûteuse et très agréable à cause des différentes couleurs de blocs et de brique installés dans un lit de sable.Le foyer du vivoir est tres original à cause de l'élévation de l'âtre au dessus du plancher.Les plans prévoient la construction extérieure en parement total de brique Bon pour obtenir le plan publié aujourd\u2019hui.L\u2019ÉCLAIREUR -PROGRÈS C.P.728, Ville St-Georges, Beauce Veuillez me faire parvenir un exemplaire de l\u2019esquisse du plan de la maison de la semaine Ci-inclus la somme de 0.50.J + PORCHE > .8-7 < 11-2 o © Ww 133\u201d 1 ou partiellement de bois.Comme la superficie de plancher de cette maison est de 1,200 pieds carrés, le sous-sol en ajoute autant comme possibilité d\u2019utilisation.L'application du chauffage électrique à cette maison peut être faite sans aucune difficulté.La largeur minimum du terrain nécessaire est de T0 pieds, mais en omettant le garage un terrain de 55 pieds peut être suffisant.Oat eeres tii etait tribe ren tenr ras ett he tarot ter ire tate a tiers eetetttacasianorneettiasinsasirttestranibenteirnnetiiurres Bete tris te rete taatesta tra rrannes CSST ETS NON ESS CO0G0 code CN MOOV GNNNN CN NDOUUOUNONcONAN TO STE NON00ca0OSU0U0SPanna00uecesss0conDhOBeeVenc2SO DUC tE Lisez notre journal et faites-le lire L à VOS amis ~ ENCOURAGEZ NOS | ANNONCEURS Vol.58 \u2014 No 35 Imprimé à Beaucevilie-Est, jeudi, 13 mai 1965 Page 17 Les Cadets du Juvénat Démission du secrétaire M.Josaphat Genest, secrétaire de la ville de Beauceville- Est depuis le ler février 1960, a adressé par lettre sa démission au conseil de ville qui devra en prendre connaissance lors d\u2019une assemblée spéciale.M.Genest a ajouté \u201cQue pour diverses raisons, qui seront expliquées aux membres du conseil il a dû prendre cette décision\u201d.Lors de l\u2019assemblée qui aura lieu prochainement nous saurons si le conseil a accepté cette démission et qui prendra la relève si elle est acceptée.GAGNANTE DU POOL Mlle Christiane Déchêne a gagné le premier prix offert par le Club Rotary de Beau- ceville à la suite de la vente des pools de la débâcle.Mlle Déchêne détenait le billet portant la minute exacte du départ des glaces, soit 2.57 heures de l'après-midi.Les deux autres billets gagnants, 2.56 h.et 2.58 h., n\u2019ont pas encore été présentés.Ceux qui les ont en mains sont priés de réclamer leur prix en s\u2019adressant à M.Gérard Giguère de Beauceville.Notes sociales M.et Mme Germain Roy ainsi que M.et Mme Hormidas Roy et M.Emile Roy ont passé la fin de semaine à Val-Alain où ils ont rendu visite à MM.et Mmes Joseph Roy, Raymond Roy.Marcel Roy, Emilien Roy et également a M.elt Mime Paul Roy de Joly.\u2014Mme Joseph Toulouse de Beauceville est présentement en visite chez sa fille et son gendre M.et Mme René Morin de Montréal.\u2014M.et Mme Gaétan Tardif et leur fille Brigitte.de Québec, ont rendu visite à M.et Mme Paul-André Mathieu ainsi qu\u2019à M.et Mme Ls-Philippe Mathieu lors de la fin de semaine dernière.\u2014M.et Mme Ls-Philippe Mathieu ainsi que M.et Mme Henri Mathieu étaient de passage à Waterville chez Mme Johnny Veilleux el chez son fils M.et Mme Louis Veilleux.L\u2019inspection du Corps de Cadets No 2334 du Juvénat Sacré- Coeur aura lieu samedi le 15 mai à 2 hres p.m.dans la cour du Juvénat.La cérémonie sera présidée par le Lieutenant-Colonel R.Fournier, CD, Officier Senior Médical du Secteur Est du Québec qui représentera le Commandant du Secteur.Le Lieutenant G.Boucher, CD, Officier d\u2019Entrainement des Cadets du Secteur Est du Québec assistera à la cérémonie de mêé- me que plusieurs autorités religieuses et civiles.La population de Beauceviile y est cordialement invitée.Voici le programme : Inspection du Corps de Cadets.Défilés en colonne de pelotons et en colonne de route.Avance en ordre de revue par le centre.Démonstrations : \u201cDrill\u201d sans armes.Cartographie.Premiers Soins.Gymnastique.Résultat des examens en Secourisme.Présentation d\u2019un trophée au meilleur peloton.Remise de la Médaille au meilleur Cadet.Remise de la \u201cDécoration des Forces Armées Canadiennes\u201d à deux officiers du Corps de Cadets.Discours.O Canada.Le soldat DENIS CHAMPAGNE, fils de M.et Mme Emmanuel Champagne de St-Zacharie, a quitté le Canada récemment avec des compagnons du 22e Régiment, à destination de Fort Garry Horse en Allemagne où il séjournera durant 3 ans.Atèsadaas a.aux déttau aa AACAUA » \u201c2 Rata AA UNAAUES Cinq élèves du Couvent Jésus-Marie de Beau- ceville ont participé au dernier Festival de Musique de Québec.Elles se sont mérité une place d'honneur parmi les 2,075 participants de la région de Québec.Sur la première photo, dans l\u2019ordre habituel: Estelle Poulin, fille de M.et Mme Heuri-Louis Poulin, (classe 9 ans et moins); Micheline Fec- teau, fille de M.et Mme Louisda Fecteau, (Classe 11 ans el moins); Anne Perkins, fille de Met Mme Walter Perkins (classe 12 ans et moins) Jocelyne Roy, fille de M.et Mme Henri Roy, (classe 12 ans et moins) ont obtenu un certificat de Grande Distinction attestant une moyenne au-dessus de 85%.Johanne Bolduc, fille de M.et Mme Alphonse Bolduc (classe 13 ans et moins) s\u2019est mérité un certificat de Très Grande Distinction avec un résultat de 92% et 97% en lecture à première vue.Trois de ces élèves ont particulièrement retenu l'attention des juges et se sont vues appelées à participer à la finale régionale.Ce sont: Micheline Fecteau, Anne Perkins et Jo- hanne Bolduc (deuxiéme photo).Les finales régionales ont pour but, entre autres, de juger les meilleurs interprètes qui représenteront la région lors de la grande Finale Provinciale.À cette occasion, Micheline Fecteau a reçu, pour la classe de 11 ans et moins, le certificat de Premier Prix signé par les quatre juges: Ezra Schabas, Boris Berlin, Earle Moss, Susan L.Popkin (tous d\u2019éminents musiciens).De plus.elle a été choisie pour re- * * * FF amuocmonamsaguanf osent ; + » * « : : * \u2019 1 » run » présenter la région de Québec aux Finales Provinciales qui se tiendront à Chicoutimi les 22 et 23 mai prochain.Le 13 novembre prochain Micheline jouera avec l\u2019Orchestre Symphonique de Québec lors du Gala organisé par les Festivals de Musique du Québec.- .Notre-Dame-des-Pins Prompt rétablissement dM.Promprietabli