L'éclaireur-progrès, 26 juillet 1972, mercredi 26 juillet 1972

[" | Wu Vol.64 \u2014 Un mini-zoo chez Noël Veilleux Treize chevreuils sur une ferme familiale à St-Georges-Ouest (Article et autres photos en page 24A ) No 43 y 0568 auef Cat Rédaction et administration à Si-Georges de Beauce MUSICORAMA A St-Georges (page 15) (page 7) La jeunesse qui réchauffe l\u2019univers (page 20) La personnalité de la semaine: M.MARC-ANDRE RODRIGUE queusuJeanoÿ np 1930H 2e9 9nD ounye181397 * qOT ile \" ep 65,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE Mercredi, 26 juillet 1972 CONNAISSEZ-VOUS SAINT-HONORE?L\u2019Eclaireur-Progrés vous présente cette semaine le quatrième d\u2019une série de cahiers spéciaux sur les localités de la région.| Après Saint-Côme, Saint-Martin et Saint-Prosper, c'estaujourd\u2019hui SAINT- HONORE qui est en vedette.On trouvera dans ce supplément un flot de renseignements puisés dans les éditions antérieures de notre journal et d\u2019autres obtenues récemment.Accident mortel La publication de cette section spéciale a été rendue possible grâce à la collaboration de nombreux citoyens de cette municipalité qui ont accepté d\u2019y inclure des messages publicitaires.A ceux-là et à tous nos autres collaborateurs, nous disons un chaleureux_ merci.A LIRE EN PAGES 25 à 44 DOSSIER AUTOROUTE (dernière partie) (page 16) EY Cane a ean a Sainte-Rose VACANCES Le personnel de l\u2019Eclaireur-Progrès est en vacances durant toute la semaine.La présente édition a donc été préparée quelques sard, le feu aurait pris naissance dans le plafond de la salle principale.M.croit qu\u2019une étincelle prove- Dans la nuit de mercredi à jeudi, un jours d'avance, ce qui explique la rareté de nouvelles fraîches.incendie a complètement détruit le chalet principal au Domaine du Rêve de St- Lessard nant du feu du foyer aurait pu se loger Nous prions nos lecteurs d'accepter cette situation temporaire avec bienveillance.Dès la semaine prochaine.toute l\u2019équipe sera de nouveau au poste ct nos éditions reprendront leur cours Le tout a débuté vers les 2h.30 René.du matin et, malgré le travail des pompiers de St-Martin, le feu a tout rasé sur milieu de la nuit.Plus de détaits à la page 11, au plafond pour causer cet incendie au son passage.Selon le propriétaire, M.William Les- normal. Page 2 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 = THETFORD 335-5987 MARIE STEMAR \u2014 st-R£: 3 0 IRENÉE CHAMPAGNE Inc.GROSSISTE EN ALIMENTS REFRIGERES viondes « fruits « légumes « poissons - poulets « oeufs-margorine VILLE ST-GEORGES - EST, 130, 2e AVE, BEAUCE Notre maison possede une organisation pour aller chercher le boeuf de l'ouest directement aux abattoirs.Ce qui nous permet de vous offrir et le prix.LIVRAISON QUOTIDIENNE \u2014\u2014 CAMION REFRIGERE AGENCE EXCLUSIVE DES PRODUITS LES PLUS REPUTES Signalez le numéro de téléphone le plus près de chez-vous.la qualité, la fraicheur ST-GEORGES 228-5521 ACCIDENT MORTEL SUR UNE FERME DE STE-ROSE (P.D.) Un jeune homme de 17 ans, Richard Fleury à trouvé la mort lors d\u2019un accident survenu sur la ferme de son père mercredi dernier, le 19 juillet.L\u2019accident est survenu lorsque le tracteur que conduisait Richard Fleury a versé et est tombé sur son conducteur.Le tout s\u2019est produit vers les 6 heures du matin, sur la ferme de M.Mercier Fleury dans le rang C 2 Ste-Rose.Le jeune homme se dirigeait à l\u2019intérieur de la grange avec son tracteur qui tirait un voyage de foin.Pour entrer dans la grange, il devait passer sur un petit ponceau.Arrivé sur ce ponceau, les roues du tracteur avaient de la difficulté à mordre suffisamment, car le surface du ponceau était quelque peu mouillée à la suite des pluies de la nuit précédente.A un moment donné, le tracteur a versé À côté du ponceau, Le jeune Richard aurait alors tenté de sauter pour éviter d\u2019étre écra- ATTENTION! PRODUCTEURS DE BOIS Nous avons un urgent besoin de perches de 8 pieds et 10 pieds, 3 à 44 de diamètre en CÈDRE, SAPIN et ÉPINETTE; AUSSI: TREMBLE de 11 pieds par 3 à 44 de diamètre et des poteaux de 6 pieds de longueur par 5 pouces de diamètre.Tél.382-5977 ou 382-5936 PRODUITS de CÊDRE : St-Martin, Beauce É Leclaireur.progres 4 FONDE EN 1808 Hebdomadaire au service de la région, publié le mercredi.Ira- primé par La Cie de l\u2019Eclaireur Ltée, Beauceville-Ouest.Edité à Ville St-Georges, Beauce, 509, tère Avenue.\u2014 C.P.158.Courrier de 2ème classe \u2014 Permis No 1193 s\u2019adresser à: C.P.158, St-Georges, Beauce.Tél.228-8858 Abonnements; CANADA lan .$7.00 6 mois .$3.50 Relationiste: ve = Directeur: MARCEL THIBAUDEAU ler pubiicitaire: PAULIN PAQUET =0 Publicitaire: Publicitaire: Directeur, gérant général: Dir.Rédacteur en chef: ROGER BOLDUC 228-8858 Rédacteur, inf.régionales: Abonnement: Mlle ALICE VEILLEUX HORS DU CANADA: lan .$7.65 ,6 mois .$4.00 YVON ROY 228-8858 PIER DUTIL 223-8858 VINCENT RODRIGUE 228-8859 228-4011 228-8859 GLORIAN FRANCOEUR 228-8859 ANDRE BOLDUC 228-8858 228-2388 les exemplaires progrés, C.P.158, S.V.P.poster les avis et changements d'adresse et non distribuables à L'Eclaireur- Yille St-Georges, Beauce, P Q sé sous le tracteur, mais ce dernier devait quand même tomber sur le jeune homme.L\u2019estomac de Richard Fleu- ry n\u2019a pu supporter le poids du tracteur et la mort a été instantanée.Son père, M.Mercier Fleury, et son jeune frère, Jacques, ont assisté impuissants à cette scène.C\u2019est l\u2019agent Jacques Trudel du bureau de la Sûreté du Québec de St-Prosper qui s\u2019est rendu sur les lieux pour faire les constatations d\u2019usage.Vacances Don magnifique que les vacances |! Classes fermées, ciel ouvert, Il y a longtemps que tu y penses.Va, étreins tout l\u2019univers ! Chante, ris, toi le prévi- légié ! Beaucoup d\u2019enfants dans d\u2019autres villes n\u2019ont qu\u2019une ruelle pour remuer, et pour jouer que quelques billes !l Il a pourtant bien étudié\u2026 mais le sort le veut ainsi.A quoi lui sert de \u2018\u2018regimber \u2019\u2019 ?Ca se passe comme ça dans la vie | Le murmure du vent dans les branches, le chant d\u2019un bel oiseau, tu les entends.tu penses ! L\u2019été, comme tout est beau | L\u2019autre n\u2019a qu\u2019une ville enfumée.La musique de klaxons d'autos, sont ses seules mélopées |! Le macadam, pas même d\u2019eau ! Les grands ont terrains de jeux, Mais les tout petits enfants, faudra qu\u2019ils restent \u2018\u2018chez-eux\u2019\u2019 ! Heureusement, ils ont maman | \u2018\u2018Balconville\u2019\u2019, quelques- uns et leur mère ne l\u2019auront même pas! Leur logis est sous-terre\u2026 là, là, tout en bas ! Enfants d\u2019ici, comblés de joies\u2026, plus que \u201c\u2018\u2018l\u2019autre\u2019\u2019, as-tu mérité ?Papa, maman, triment pour toi.sache au moins remercier.Vacances, belle aquarelle.couleurs gaies, couleurs grises.Voix de fleurs se parlant entre elles, Par - fum d\u2019encens de nos églises 11 Tétes brunes ou blondes, yeux purs comme un heri- zon bleu.Des \u2018\u2018loups\u2019\u2019, craignez la ronde ! Pour brouiller l\u2019eau il faut si peu il Enfance, porcelaine, qu\u2019il faut protéger.- \u2018\u2018Le vase Le Dr Robert Thibaudeau avise la population que son bureau sera fermé du 19 JUILLET au (0 AOÛT.Il y aura quand même quelqu'un pour répondre a la clientèle et effectuer les livraisons.coup d\u2019éventail, fut félé.Pourtant, le coup l\u2019a effleuré 4 peine.Adolescents, tu prends la vie à brassée, ne rêve pas À l'impossible, \u2018tu risques de te blesser., l\u2019épine est là, quoiqu\u2019invisible | Fenêtres ouvertes, rideaux volants, La brise des nuits caresse les visages.Les étoiles, yeux du firmament regardent dormir les enfants sages.Que de mots d\u2019amons vont dans un cimetière du ciel.L\u2019 on jure, l\u2019on répête - \u201cToujours\u2019\u2019, mais, viendra à manquer, lui ou elle ! Pour la maman, tout con= tinue.La vie se répète com- mes les épidémies.Ribambelle d\u2019enfants, la besogne pousse drue.Encore debout.et tous sont endormis.Le calme est revenu, le clel est allumé.Au loin, la raisonnance d\u2019un klaxon; les autres, dans les bras de Morphée; elle, veillant ses oisellons.Ils rêvent de lutins qui dansent, gambadent dans les prés verts.Pour eux, c\u2019est la vacance, trop vite reviendra l\u2019hiver li Mme J.B.Veilleux Merci NOUVELLE RESSE M.YVES FORTIN, gérant de district pour la Caisse d\u2019Etablisse- ment de la Chaudière, réside maintenant à St-Côme, cté de Beauce.Téléphone 685-3082 M.Fortin est toujours au service de sa clientèle des paroisses de St-Prosper, St-Come, St-Benjamin, Ste-Au- rélie, St-Philibert, St- Zacharie, Ste-Rose, St-Louis, et les environs.Le Docteur MAJEL- LA GOSSELIN, chirurgien-dentiste, annonce l\u2019ouverture de son cabinet à 352, 1ère Ave, St-Georges- Est, ancien bureau du Dr Louis-Philippe Pelchat à partir du ler août.Originaire de Beau- ceville, il obtint son baccalauréat es arts au Séminaire de St- Georges en 1964.Il obtint son doctorat en chirurgie dentaire à l\u2019Université de Montréal en 1969.I a exercé durant 3 ans à Sillery.Le docteur Gosselin fera des travaux de dentisterie générale ainsi que de couronnes et ponts.Pour appointements tél.228-3783.SUR L\u2019EAU- LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER ji LE 2 Tronenbuil 1308 | Wing tong sid 9h GOLDEN Dax AGE AE \u2018Ce sectet\u2026?La Kronenbrllu 1308 ost brassée et marie dan Je chêne suivant tn procédé original de fa Dres Kronen Brauerel de Bavière, La maturation lente en tonneaux chêne danne une saveur pleine, douce et riche à chaque verre de Kronenbrau 1308 ! La Kronenbräu 1308 esf maintenant brafsée et müsie dans le thêne au Québer et, < pue tennant que cela paraiase, vile est vendue & girix popuhire, Dégustez la Kronenbrau 1308 ER \u201cts bidre doree mire daria le chéne\u201d, en vente chez fous les détenteurs de permis RET KRONE BRAUEREE (TAB) OUÎHEE HAITI 4 MAURICE JACOB, agent le secret dela bière 3 DANS L'EAU \u201c Découvrez\u201d.\u201cdorée mûrie 1 dans le chéne\u2019 Tout ce qui conceme L'Eclaireur-Progrès, 228-8858 Ville St-Georges où meurt cette vervaine d\u2019un 0 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Page 3 YYY NAS SOS ST SAS SOS SAS SOS SOS SOS SNS FORMULE CINQUANTE-DEUX Synonyme de prix coupés 6 jours par semaine SUPER MARCHÉ TELSon PAQUET 6015 , Boul.Lacroix Ville St-Georges z GÂTEAUX stuart ass.3/1.00 $ EAU MINERALE Montclair 30 onces 34 | | JAMBON mniceet {| DINDES un 39 la livre JERSEY MILLS EGY YY YY YY YY YY VY I A YY YY VV Vy vy yyy vv s 228-8627 228-6648 SERVICE LIVRAISON AAAAAAAAAAAALAAAA PARFAIT DESSERT 29: Sodor 9 8 livre g SALADE CHOUX = 45 : TETE FROMAGEE 50: Bilopage = 99 PAIN POULET lanché 317; SAUCISSES hotdog 59: tranché BACON Sodor livre = Nous avons en magasin une belle variété de CIDRE.Goûtez-y, z >, > crémo 14 onces 3 3 BISCU ITS chips ahoy 16 onces 55 froid ! > Z CAFE Maxwell House sac 1 livre 05 > SAVON Provigo couleurs ass.10 onces 45 SUCRE rs > DETERGENT liquide Provigo 24 onces 39 >EAU JAVEL Provigo 128 onces 58 COKE, SPRITE wis 5/1.00 PATATES frites congelés McCain 2 48 | £ LIQUEURS Gere mila 6/.1.00 PLEDGE 5 once 30 onces > SEVEN-UP 5/1.00 poli a meubles 89 = citron ou ordinaig E, Ë È É.10 \u2026 1.307 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 en \u2014 2 OEUFS classe À petit 3 $.95 détergent 1.89 | MOUTARDE Schwartz 16 onces \u201c25: < MAYONNAISE Hellman 16 onces 53: < > INSECTICIDE 6-12 vis , 1.19 TIDE MARGARINE | familial dure Cremex > DESODORISANT «« 1 10) : BLED'INDE-+ 5/,59 BANANES Amigo jaunes a live 10 > : CHOUX FLEURS vas | 43 51.00 FRAISES FRAICHES, grosses et juteuses.BLEUTS \"ish délicieux no 1 frais une pinte g importé PBARARAARAANAARAARANAAANAAAARAAMAMAAMAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAA F REEZEE sugons congelés ass.35 : < KOTEX pis 1.59: ORANGES Outspan gros.112 Afrique du sud douz.» A g CONCOMBRES (ras un 1/ Ontario Importe u.s.a.LAAARAAAAAAAAAA CHOUX BRUXELLE 3G Ep Page 4 EDITORIAL POURQUOI SE HATER! Le temps des vacances et du farniente me porte à philosopher sur tout et sur rien! En cette période de l'année où tout le monde se fatigue davantage pour réussir à s'organiser une semaine de liberté, je me demande pourquoi on a tellement hâte que le temps passe.Nombre de gens se dépéchent comme s'il y avait le feu ou comme s'ils avaient hâte de mourir.Pour tant, si on excepte quelques saints cités dans l'histoire religieuse, rares sont les personnes qui désirent vraiment quitter cette terre pour aller voir leur Créateur face à face.Ce que je ne comprends surtout pas, c'est que vous et moi, tout en ne souhaitant pas la mort, nous avons toujours hate au lendemain qui nous rapprochera fatalement de l'échéance finale.xxx N'est-il pas vrai que nous vivons sans cesse dans l'avenir?On aspire & la fin de semaine pour toucher sa paye: on désire le terme de l'hiver pour en finir avec la neige: on voudrait se voir en 1980 pour que son fils termine ses études.Brefl on a continuellement hâte à plus tard sans songer que chacune de ces journées ou de ces années sera définitive ment perdue et que notre vie en sera raccourcie d'autant On ne veut pas mourir, mais on 8e précipite vers la mort sans s'en rendre compte: un peu comme si on se tuait soi-même graduellement.L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 par Roger Bolduc V4 NS TTR Le plus curieux, c\u2019est qu'une telle attitude de notre part ne change ab- soliment rien au cours du temps.Celui-ci ne s'écoule pas plus vite parce qu'on hâte au lendemain.C'est plutôt le contraire qui se produit.Le temps est une notion bien étrange.Il ne s'arrête jamais, même si l'électricité fait défaut ou que votre montre se brise.Le temps est indépendant de nous et il nous entraine irrésistiblement sans qu\u2019on ne puisse rien faire contre sa marche.Le Bon Dieu lui-même n'y peut rien! Il arrive bien aux hommes de re culer leurs horloges d'une heure et on a même vu un pape supprimer quinze jours du calendrier: mais, ces heures et ces jours, le monde les a vécus quand même.xxx Le temps fuit inexorablement: ce qu'un poète a exprimé de bien talentueuse façon : On entre, on crie, Et c'est la vie! On crie.on sort.Et c\u2019est la mort! Le père Mathusalem qui mourut à Yage vénérable de 969 ans a dû trouver la vie très courte même s'il avait le dos rond depuis plusieurs siècles, On se plaint partout que les années passent vite et, pourtant, si la chose était possible, on pousserait dessus tant on a hate à plus tard.C'est là ure des nombreuses contradiction de l'ame humaine.Si les Martiens nous observent de loin, ils doivent s'en taper les cuisses de fou- rire | La vraie philosophie consiste & accepter ce qui ne peut étre changé et le cours du temps fait partie de ces réalités inaltérables.Il n'existe pas et il n'existera jamais de moyen pour faire paraître le temps plus court.Il y a cependant ce vieux conseil bien usé qui me re vient en mémoire: \u2018\u2019Ne fumez pas, ne buvez pas, ne vous amusez pas, ne riez pas, ne sortez pas, mangez le moins possible et fuyez les distractions\u201d.Vous ne vivrez sans doute pas plus longtemps, maïs vous trouverez la vie \u201cbougrement\u201d plus longue.LA BEAUCE ET UN PEU PLUS.PRESENTATION Une équipe de jeunes, dans le cadre de perspectives- jeunesses, réalise présentement un centre d\u2019information régionale.Le but de ce centre est de recueillir le plus de documents écrits sur la Beauce et de les mettre à la disposition du public, Depuis déjà plus de sept semaines, l\u2019équipe recueille des documents dans les diverses municipalités de la Beauce, les ministères gouvernementaux et dans les principales bibliothèques de la province.Reste maintenant à classifier la masse de documents recueillis grâce à l\u2019amabilité de la population en vue de la publication d\u2019un annuaire bibliographique exclusivement beauceron.L'équipe veut de plus viser À une utilisation pratique de ce genre d\u2019information.C\u2019est pourquoi au cours des prochaines semaines, grâce à la collaboration du directeur de ce journal, elle continuera à vous tenir au courant de la marche de ses travaux et de la nature des documents recueillis.Entre temps si vous détenez des documents susceptibles d'intérêt, veuillez nous en aviser en écrivant à: Centre d\u2019information Régionale Bibliothèque Séminaire St-Georges Beauce.Sainte-Rose Mlle Nicole Lessard 267-5411 MARIAGE Le 8 juillet en l\u2019église Ste-Justine a été béni le mariage de Serge, fils de Gérard Beaudoin et Rolande Audet de Ste-Rose à Micheline Fortier, fille de Léon Fortier et Jeannette Car- bonneau de Ste-Justine.Ils demeureront à Ste-Rose.NOCES D\u2019ARGENT Félicitations à M, et Mme Georges-Henri Carrier qui ont été fêtés pour leur 25e anniversaire de mariage par leurs enfants le 15 juillet.O.T.J.Les enfants de la parvis- se sont très intéressés à leurs activités du C.L.S.Les otéjistes de la semaine sont Lucie Veilleux et Richard Nadeau.La monitrice de la semaine; Carole Quirion, La sous - monitrice: Mireille Nadeau.Tout va bon train.L\u2019on s\u2019amuse à qui mieux mieux.NOS MALADES Mme Nelson Gagnon est de retour dans sa famille = Nos lecteurs qui ont 50 ans et plus se souviennent sans doute avoir vu eircu- ler bruyamment les automobiles des années \u201920, Celle-ci, une Ford À pédales, modèle 1928, appartenait à M, Edouard Breton de St- Côme.Ce fut la première auto A ie Se ; i ta ; petite Là du rang 4 À St-Côme et M.Breton l\u2019a conservée durant 20 ans.Le même M.Breton a acheté 44 licences durant sa vie et il les a toutes gardées en souvenir; elles sont actuellement fixées aux portes de son garage.Détail amusant, les pla- ques de 1944 étaient fabri- qiées en amiante à cause de la rareté de l\u2019acier durant la guerre.Cependant, on ne répéta pas cette expérience car on s\u2019aperçut \u2018que les chevaux détérioraient ces plaques en essayant de les manger! 9 ~ Ce rouleau d\u2019acier sera transformé en un rasoir Gillette TRAC pour rant 500 ans.tricé et affilé, rasoir.présente 500 ANS DE 11 suffisant raser un Canadien moyen du- tre.Après avoir ce rouleau d'acier et donnera plus de 50,000 La jolie femme de la photo l\u2019un des nouveaux rasoirs a inoxydable nombre de dem été ma- lames de Montréal placées -60 millièmes de nouce l\u2019une de l\u2019au- Gillette a lancé son nouveau rasoir en février demier au Canada, la production de son usine de a dû être accélérée pour suffire à la demande.RASAGE TRAC 11 qui porte deux lames tan- approximativement à après une intervention chirurgicale à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Mme Wellie Sylvain est aussi de retour de l'hôpital de Lorretteville.BAPTEMES Michel, enfant de M.et Mme Léon Fauchon (Annette Brochu) de Ste-Rose est heureux d\u2019annoncer à ses parents et amis la naissance d\u2019un petit frère né le 19 juin à l\u2019Hôtel-Dieu Notre- Dame de Beauce et baptisé 4 Ste-Rose samedi le 15 juillet sous les prénoms de Joseph, Ghislain, Steeve.Parrain et marraine: Met Mme Ghislain Deschênes de Québec, oncle et tante de l\u2019enfant, Porteuse: Mme Fauchon, mère de l\u2019enfant.LA LUNE D'AOUT D.QUARTIER N.LUNE P.QUARTIER P.LUNE Con @s 3% On L.QUARTER N.MOON F.QUARTER F.MDON L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Paise 5 de CORRECTION (orthopédiques) pour enfants BONNIE STUART 1405, BOUL.DIONNE | CHAUSSURES DURANT JUILLET LES SPECIAUX SERONT FORMIDABLES CHEZ JULES MAHEUX_ C'est reconnu les meilleurs prix sont chez Jules Mañheux DINER EN TETE A TETE Un dîner tête À tête, à la chandelle, voilà un rêve que blen des femmes ne réalisent pas souvent.Pourquoi attendre 7 A la première occasion faites ce désir vôtre en mettant à profit ce menu élaboré par les économistes ménagères du Bureau canadien des produits du lait dont un succulent VEAU À LA SUISSE est le plat principal suggéré.VEAU A LA SUISSE 2 escalopes de veau, très t fines [~ 3 c.à table de farine ~ 3 c.à table de beurre 2 cubes de bouillon de poulet N 1/8 c.À thé de moutarde sèche 2 tasses de lait 2 tranches minces de jambon cuit a \u2019 2 tranches de fromage Sur cette photo nous voyons quatre générations: Suisse naturel, coupées en M.Godfroy Paré 76 ans de St-Jean de la Lande, deux Son fils M.Hervé Paré 54 ans de Québec.Son petit- persil frais fils M.Gilles Paré 30 ans de Québec et son arriè- c er le four à 3500F elie s\u2019appelle Bri- hauff ; site tte fille 3 ans de Québec, pp Aplatir les escalopes à 1/8 santé meilleure A compter du ler août 1972 le régime d\u2019assurance-maladie du Québec assure les médicaments et les services aux bénéficiaires: » de la Loi de l\u2019aide sociale ainsi qu\u2019aux personnes à leur charge; + de la Loi des allocations aux aveugles; e de la Loi de l\u2019aide aux invalides; qui détiennent la carte d\u2019admissibilité aux médicaments.Il s\u2019agit des médicaments et services que fournissent les pharmaciens sur ordonnance d\u2019un médecin ou d\u2019un chirurgien dentiste, à même une liste dressée par le ministre des Affaires sociales.Si vous êtes bénéficiaire du programme de médicaments, vous avez déjà reçu ou vous recevrez sous peu la carte d'admissibilité du ministère des Affaires sociales, le carnet de médicaments et des renseignements complets.\\n- a au\" au la, de ur de M.les nte me nt.Aan 4 RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUEBEC po d\u2019épaisseur.Les fariner et conserver le reste de farine.Faire fondre le beurre dans une grande poé- le; y faire revenir les escalopes jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient brunies.Les tenir au chaud dans des plats à four individuels.Ajouter le reste de farine, les cubes de bouillon et la moutarde sèche dans la poêle et mélanger.Incorporer le lait très lentement.Cuire à feu modéré, en remuant sans arrêt, jusqu\u2019à ce que la sauce épaississe et atteigne le point d\u2019ébullition, Superposer les tranches de jambon et de fromage sur les escalopes; recouvrir de sauce.Cuire au four de 8 à 10 mn ou jusqu\u2019à ce que le fromage fonde.Servir garni de persil ( 2 portions).PARFAITS AU CITRON 2 oeufs, légèrement battus 1 tasse de sucre 1/4 tasse de beurre mou 1 ce.à table de zeste Je citron râpé 1/4 tasse de jus de citron 1 chopine de glace à la vanille crème fouettée, sucrée.Mélanger, dans un bain- marie, les oeufs, le sucre, le beurre, le zeste et le jus de citron.Cuire sur eau mijotante en remuant sans arrêt jusqu\u2019À ce que la préparation ait légèrement épaissie.Refroidir.Superposer dans des verres à parfait des rangs de crème glacée et de garniture au citron.Couvrir et congeler.Déposer les parfaits au réfrigérateur 10 mn avant de servir.Garnir de crème fouettée.( 4 ou 5 portions).N.B.Consommer les parfaits qui restent en dedans de la semaine qui suit.CAFE CANADIEN 2 c.à table de sucre fin 2 onces de rye 1 1/2 tasse de café noir très chaud crème fouettée.Mettre, dans 2 gobelets ou verres de 8 oz, 1 c.à table de sucre et 1 once de rye.Déposer une cuillère dans chacun et remplir au 3/4 de café.Remuer pour dissoudre le sucre, Déposer à la surface de généreuses portions de crème fouettée.( 2 portions ).AVIS AUX SOCIETAIRES DE LA Caisse Populaire l\u2019'Assomption, Beauce Lundi 31 juillet 8 hres p.m.HOTEL DE VILLE V.ST-GEORGES EST ASSEMBLEE GENERALE NOMBREUX PRIX DE PRESENCE ler prix 100.00 SERA TIRE A 8 HEURES PRECISES La Caisse Pop I\u2019Assomption,Beauce BIENVENUE A TOUS ie Page 6 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 EPICERIE POULIN -FRERES EPICIER-BOUCHER-LICENCIE.198 27e RUE COIN 4e AVENUE ST-GEORGES - TEL.228-6656 SERVICE DE LIVRAISON EST Détente pour la Ménagère .Repas facile à préparer quand tout est acheté chez NORMANDIE SALADE FRUIT| GRAISSE »«0 [POITRINE «»v-sf fraiches Del Monte 19 onces .: 4 3 Burns 4 livres o 8 8 livre a BEURRE rvincia TARTES \u201cie | CUISSES te votes - 72) 4/89 | 59 TOMATE MIXO io SAUCISSES 3/1.00 »\u2014.59| 59} PAPIER LIQU EU RS St-Georges BACON TOILETTE ™ 6/1.00 8.79 -.91f PREM vain de viande FEVES JAUNES PECHES «cen 12 onces 49 3 LIVRES 69 coupées aylmer choix 19 onces nol FROMAGE tranches RAISINS ROUGE CALIFORNIE NO1 Kraft ind.16 onces 9 bh a Bs u BREUVAGE THE prior pack CITRONS orange.-raisin-punch fruit californie no 1 Provigo 48 onces 3 3 Bn Salada 100 sacs 79 6 / a a SAUCE ne en ROTI PALETTE RADIS ces 14 onces boeuf de l'ouest livre 65 2 onces chacun a 10] = | COMPAREZ BAS PRIX Xidd SVG QUALITE JLITVNO BAS PRIX Xidd SV9 SERVICE JIIAUIS.livre NOUVEAUTÉ COUPES FRANCAISES ROASTBEEF FRANÇAIS ROASTBEEF DU RO! XIdd SVG Raa 7:61 16 4 ETL YT LLY RES TTL YT SS Sainte-Rose CHEZ LES FERMIERES Plusieurs membres se sont rendus à l\u2019Exposition Inter-cercle de St-Malachie, Ste-Rose se classe au 6e rang avec un pointage de 95.4 pour cent, Félicitations aux dames qui se sont dévouées pour la préparation des exhibits.PIQUE-NIQUE: Le 23 août à Montréal.Le Cercle des Fermières organise ce voyage conjoin= tement avec le magasin Steinberg.Les autres paroissiens qui veulent s\u2019y joindre seront les bienvenus.Départ le matin: Terra de l\u2019église, 6 heures.Visite d\u2019une Boulangerie et d\u2019un entrepôt de fruits et légumes.Dfner au restaurant Place Versailles.Après - midi: Visite du Jardin Botanique.Souper: À la Ronde.Retour à 8 heures Qu\u2019on se le dise ! Saint-René M.et Mme Odiion Roy ainsi que leur fils Edmond accompagné de son amie Mlle Carmelle Mathieu en promenade à Wawa, Ontario; ils ont rendu visite à M.et Mme Henri-Paul Bégin et leur famille.En revenant, ils ont passé à Montréal et \u2018Pointe-Claire pour rendre visite à M.et Mme Rosaire Bégin et Met Mme Camille Bégin.Palmares: 5 ie chances Less OP sn 1- Kiss Me C.Jérôme 2- J'suis pas un bum L\u2019Esken ~ fon coeur ichel Pagliaro 4 L\u2019Adieu L\u2019Albatros 5- Soleil, Soleil Louise Lem\u2019 = 6- Les Plaisirs C.Aznavour \u201cadés 7- Nathalie F.Vaillant 8- N\u2019as-tu jamais vu la pluie Farago Zabé 9- Je m\u2019en vais sur la Plage J.Lepage 1G- Un amour d\u2019adolescent @ Anne Renée Smokey nous dit: AINSI DISPARAIT À LE TERRAIN DE JEU D DE LA NATURE ! w t 4 RE 50, rorroiinn FEL; wil 8 eovrecsreseeearemsereremereerrs ST-GEORGES STATION LE PLUS GRAND CHOIX DEPARTEMENT DE COUPONS DE TAPIS ET PRELART QUALITE SERVICE INSTALLATION J 7 Enr.456 ROUTE KENNEDY Pour vos vacances? Page 22 BOGEOR nc.L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Vous invite à visiter une maison « A VENDRE OU A LOUER \u2014 | MAISON MODELE À VISITER | Située au: 338, 53e Rue, St-Georges Est Quelques avantages Armoires en véritable chêne Matériaux de 1ère qualité Chambre de bain couleur Recouvrement de plancher fourni Très bonne isolation extérieure Vous connaissez le coût avant de commencer la construction Et nombreux autres avantages \u201c x = x x * * Patrick Rancourt Représentant 106.30e Rue \u2014 Tél.228-6331, Ville St-Georges André Bisson Représentant | 128, 44e Rue \u2014 Tél.228-2531 Ville St-Georges André Quirion Représentant 780, 10e Rue \u2014 Tél 228-5175 Ville St-Georges Ouest GERARD ROY Tal.459-6817 Agent exclusif des Entreprises Desourdy lle Rue Ouest, La Guadeloune DE LA FOURMI.(suite de la page 19) ques ou réels.Dans un sens péjoratif notre société est une fourmilière.On y dénombre une population effarante de fourmis.Parmi les fourmis humaines les plus presti- gleuses que je connaisse, je n'hésite aucunement à placer en tête de liste ces valeureuses mères de famille qui de l\u2019aurore au crépuscule triment À perdre haleine dans l'intimité de leur \u2018\u2018fourmilière\u2019\u2019 pour assurer tout le bien-être possible à leur progéniture.La nomenclature des activités quotidiennes de la reine du foyer serait fastidieuse à dresser.Regardons simplement, d\u2019une façon impolie évidemment, par le trou de la serrure de n\u2019importe quel foyer normal d\u2019ouvrage à abattre.Des repas à préparer, des chaudrons à récurer, l\u2019épousset- tage des meubles, une pile de chemise à empeser, des pantalons à repasser, des chaussettes à repriser, des pleurs d\u2019enfants à consoler, un bébé à moucher, répon- C'EST PAS POSSIBLE!.@ A VENDRE MAISON MODELE 1972 Présentée par l\u2019Hydro-Québec dre au téléphone, recevoir le boulanger, le laitier, le colporteur, et puis se faire une beauté pour le mari qui entrera peut-être.à moins qu\u2019il soit stationné à une table ronde où coule abondamment la bière dorée murie dans des tonneaux de bois de chêne.Bref! chère madame, si vous pouvez vous identifier possitivement À cette image, vous êtes une femme fourmi qui peut, sans remords, sans aucun scrupule, se déguiser en femme cigale.à l\u2019heure du Week-end.Il est injuste de vous morfondre à la besogne, de brüler trop vite votre chandelle.Sevrez votre mari gâté de vos repas trop succulents.cause de son embonpoint.Dénouez les cordons de votre tablier de cordon bleu.Jetez par dessus bord votre bonnet de ménagère.Cessez toutes vos activités de maîtresse de maison.au moins une fois la semaine, Jouez À la cigale\u2026chantez! C\u2019est l\u2019été.Il fait beau temps des fois.Le soleil est ensorcelant certains jours.Ca sent bon le trèfle, le foin, les fleurs dans la nature.Lancez-vous éperdument corps et me loin de votre train-train de tous les jours.Comme le poisson profitez de l\u2019eau.L\u2019eau miracle des piscines publiques, des lacs, ou mieux encore de la mer ensor- cellante.Faites le beau lézard couchée paresseusement sur le sable chaud d\u2019une plage dardée de soleil.assurée que les charmes de votre féminité trouveront une foule d\u2019admirateurs.Vivez que diable! Vous avez droit à vos jours de cigale pour refaire votre plein de courage.ce nectar spirituel indispensable à l'épanouissement de votre personnalité.Ce faisant, vous unirez dans une même philosophie et la joie chantante de la cigale et l\u2019ardeur agissante de la fourmi.Au diable les préjugés! CHANTEZ COMME LA CIGALE.Smokey nous dit: AINSI DISPARAÎT À LE TERRAIN DE VEU VY, ADE LA NATURE! 77 Une seule négligence ! Ouverte aux visiteurs les 29 et 30 juillet, samedi et dimanche.entre midi (12hres et 9 hres le soir Cette construction a été faite au maximum des exigences Les travaux ont été exécutés par: Léopold Poulin, menuisier, 365, 20e rue St-Georges-Ouest; J.-Ls Gingras électricien, Beauceville-Est: Rosaire Paquet, briqueteur, 720, 1Be rue, St-Georges-0., R.Jibouleau, plombier, 1870, 25e rue, St-Georges-O., Couture Aluminium, Boul.Dionne, St-Georges-Ouest; Aurele Rodrigue, décorateur, Salon du Meuble, lere Ave, St-Georges-Est; Pierre Veil- leux, peinture, tapisserie, 600, 27e rue, St-Georges-Ouest.Cette maison modele est située au numéro 9 de la 52e rue des Pins, St-Georges-Est, dans le Centre Re- sidentiel Sartigan, jonction de la lere et Ze Avenue à Jersey-Mills avant l\u2019entree du Cine-Parc.(voir vignette).remettant lieu à St-Za- charie un souper qui avait pour but drier souvenir.de rendre hommage à tous les jeunes et à tous les adultes qui se sont Sur la photo du bas, quelques- occupés de différents sports durant uns des athlètes qui se sont dis- la saison d\u2019hiver.on en a profité pour faire une remise les trophées que leurs exploits leur méritants.ont valus.Sur la seconde rangée, ->us montre M.nous reconnaissons M.Gaston Labbé repentant O'Keefe, qui était l\u2019instructeur du club Pee Dernièrement A cette occasion, de trophées aux pl: La photo du h Jude Audet, Mlle Ginette s\u2019est distinguée.sportifs méritants uut reçu ce cen- tingués au cours de l'hiver, avec rouvenir à Wee de St-Zacharie.Cette équipe a cavitaine de remporté le championnat dans la l'équipe de ballon-balai féminine au! section Apollo de la ligue Pee-Wee Plusieurs autres Excelsior. COUP D'OEIL sur les sports ÉLOI POULIN Simon Nolet de retour au Palais des Sports Le brillant ailier droit des Flyers de Philadelphie tiendra à nouveau son Ecole de Hockey pour la population des comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac les 30 et 31 août de même que les 1-2 et 3 septembre prochain, La venue chez-nous de ces athlètes professionnels de la discipline du hockey permet à un fort groupe de jeunes et moins jeunes d\u2019apprendre et de perfectionner les principes de bases de notre sport national, Le groupe d\u2019instructeurs sera quelque peu changé pour l\u2019Ecole de cette année mais les participants n\u2019y perdront @Q- au change et en plus lls bénéficieront de la présence L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 de trois instructeurs en éducation physique.La tenue de ces cours de hockey à St-Georges permet aux jeunes de s\u2019améliorer et l\u2019on a été À même de le constater chez plusieurs d\u2019entre eux, ce qui permet de dire que ceux qui s\u2019adonnent à ce sport, peuvent en retirer de précieux avantages.Cette école est ouverte à tous ceux qui veulent y participer mais comme cette année le nombre de participants a été réduit à quatre-vingt (80) afin de pouvoir faire un travail plus intensif, il faudra que ceux qui veulent y prendre part donnent leur nom le plus tôt possikle afin de ne pas être déçus.Le coût d\u2019inscription a été légèrement majoré, soit de trente-cing dollars ($35.00) 4 quarante-cing ($45.00) mais comme cette école peut vous offrir de meilleurs cours d\u2019année en année avec l\u2019expérience acquise, cette majoration est justifiée avec la présence de personnel supplémentaire.Comme par les années passées, la Commission des Loisirs de St-Georges Ouest et le Palais des Sports feront leur part pour permettre à des jeunes joueurs talentueux de pouvoir participer À cette école et ce serait le temps pour différents clubs sociaux, pour des particuliers généreux ou encore des commanditaires d\u2019équipes de récompenser des jeunes athlètes qui font preuve de beaucoup de détermination et d\u2019amour de ce sport.SKI-DOO CA CHANGE TOUT! \u2018Marques de commerce de Bombardier Limitee Fiable, maniable, infatigable.Tout un choix: modèles 300, 340, 400, 440, moteurs un ou deux cylindres, démarrage manuel ou électrique, suspension à bogies ou à glissières.Et une foule de caractéristiques nouvelles: phare-code deux positions, guidon rembourré, bouton d'arrêt d'urgence du moteur, teu d'arrêt.Pour des hivers bien remplis, une motoneige bien équilibrée.Olympique 73.SKI 00013 Nicol Mathieu Beauceville, Beauce \u2014 227-9098 Réal Carrier St-Camille, Bellechasse \u2014595 - 23 2 Chez le concessionnaire Ski-Doo.Drouin automobile St-Zacharie, Dorchester \u2014 593-2951 Ste-Marie, Beauce \u2014 418-387-6641 Garage Yvon Emond East-Broughton 427-2518 Passez le voir chez le concessionnaire Ski-Doo.Dufour & Lapointe Guy Lehoux Lac Etchemin, Dorc \u2014 625-3081 Page 23 Espérons que seront nombreux les jeunes qui viendront profiter des cours donnés par des gars comme: Michel Parizeau des Nordiques de Québec, Roger Pelletier et André Gaudette du Richmond, Alain Beaulé du Springfield et Simon Nolet des Flyers de Philadelphie.Un excellent gardien de but sera également du groupe qui enseignera le hockey aux jeunes.De plus, Robert Dutil de l\u2019Université Laval, Serge Breton de l\u2019Université de Moncton et Pierre Cloutier tous trois en éducation physique seront là pour enseigner la théorie et la pratique en conditionnement physique.Je peux terminer cette invitation à participer à I\u2019Ecole de Hockey de Simon Nolet, en disant aux hockeyeurs que le coût et les sacrifices qu\u2019ils s\u2019imposeront ils le gagneront en efficacité la saison prochaine.Pour s\u2019inscrire, écrivez à Ecole de Hockey Simon Nolet, Palais des Sports St-Georges, C.P.184 ou pour plus de renseignements , téléphonez à Jean-Sébastien Doyon, au no.288-2091 et vous serez assurés d\u2019y participer du 30 août au 3 sentembre.UN VOYAGE MAGIQUE SUR LES PAS D\u2019ULYSSE 22 jours en GRECE $1109 Départ 28 Septembre / jours; Tournée du Peloponèse jours ; Croisiere des !les Grecques avec escale \u2018a chacune.7 jours facultatifs à Athènes plage ou visites.Vacances d'hiver au SOLEIL I! n'est pas trop tôt pour faire vos réservations.Acapulco.hotel Alba-Caleta Embassy.aussi croisiere de Noël Agence de Voyages Alliance Enr.Tel.418-228-8081 251A, 1ère Avenue St-Georges Bce tout compris Annoncez dans L'ECLAIREUR-PROGRES le seul hebdo qui couvre toute votre région économique! Yves Caron votre agent Molson, c\u2019est un gars bien de chez nous fier de son choix Salut! Page 24 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Programme de courses à 07 BEAUCE SPEEDWAY St-Come DIMANCHE LE 30 JUILLET a 1.45 h.p.m.3 CLASSES | DE COUREURS AU 9, Bourses garanties de 4% PROGRAMME: * LATE MODEL + $1300.00 #e JATEUR Sur la piste dimanche vous aurez (MINOUNES) l'avantage de voir évoluer vos as du volant: les Lachance.les Lessard et À d\u2019autres GRANDES VEDETTES qui viendront de QUEBEC s'inscrire dans la classe Late Model et Jaloupie.Notre piste ne déçoit jamais par ses spectacles.sauf quand il pleut.EN TOUT 30 CON | CURRENTS SUR LA PISTE.PRIX D\u2019ADMISSION Pour informations au sujet ; WATEURS ADULTES $2.00 PS CAIN OUNES) ETUDIANTS $1.00 signaler 685-3822 ENFANTS GRATIS LA TROUPE IMPERIAL HELL DRIVERS DE TORONTO LE GRAND SPECTACLE DE LA SAISON A BEAUCE SPEEDWAY LUNDI LE 31 JUILLET 8h.30 P.M.SOUS LES REFLECTEURS Le +s Neuf acrobates professionnels, sensationnels incroyablement audacieux.vous émerveilleront sous la direction de PAUL RIDELL mondialement - il connu.N SPECTACLE DE 3 HEURES Won © Commanditaire La soirée se terminera rc %.2 LS les Meubles du Boulevard pevoumion ne °S SELS 1 Armand Roy Prop une démolition qui RER SCIE ah #2, 1486 Boul Dionne Tél.228-3861 vous donnera la a 3 : - Dodi oC | Ville St-Georges-Ouest chair de poule | P7777 777772022228 28228282 222222222227 a du coeur au ventre L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Page 24 À Assemblée Générale Annuelle \"La Caisse Populaire St-Victor ~ 4 Qu, e?5% 1, & lundi le 31 juillet a 8\u201d heures p.m.Ecole Centrale St-Victor © Montage audio-visuel e Lancement du volume e Prix \u201cGUIDE DE L'ECONOMIE FAMILIAL\u201d PI-KIN Ces jours derniers, des milliers de jeunes chinois communistes se sont lancés dans les caux du Lac du Palais et les autres grandes rivières du pays, en l\u2019honneur de l'événement que le Premier Ministre Mao avait accompli, il y a six ans lorsqu'il parcourut, à la nage une distance de près de 10 milles.Comme toutes les démonstrations organisées, en Chine, des dizaines de petits vais- scaux suivaient les nageurs afin d\u2019éviter des incidents désagréables, ct unc\u2019 vedette militaire de la marine chinoise, arborant les portraits géants de Mao, suivait les barques.Des milliers de partisans s\u2019alignaient sur les bords des rives pour encourager les nageurs et applaudir les participants.MIAMI \u2014 La convention du Parti Démocrate s\u2019est terminée dans une étrange amitié et avec un semblant d\u2019unité que l\u2019on ne croyait pas possibles avant le premier tour de scrutin qui résultait en la nomination de George Mc Govern, comme Chef Démocrate.Grâce à une extraordinaire campagne menée de main de maitre, McGovern a renversé tous les pronostics et surtout, il a défait de fagon magistrale la campagne organisée pour l\u2019empêcher d\u2019obtenir 1a nomination.Il a bouscoulé les George Wallace, les Hubert Humphrey, les Edouard Muskie, et surtout les ! le gi Mr d coeur > Blend:d Gin » Distillé au Québec par John de Kuyper & Fils (Canada) Ltée TEL AVIV \u2014 Il semble que le jeune révolutionnaire japonais Okamoto sera condamné à l\u2019emprisonnement à vie, plutôt qu\u2019à périr soit par pendaison, ou sur la chaise électrique.Car depuis l\u2019existence de ce pays (fondé en 1948) seul le nazi Eichmann a été exécuté pour crimes de guerre et génocide.Il ne faut pas oublier que le jeune japonais qui réclame toutes les responsabilités pour le \u2018massacre de Lod\u201d*, c\u2019est-à-dire l\u2019assassinat de quelque 28 voyageurs, à l\u2019aérogare, près de Tel Aviv, est accusé de quatre délits et que trois de ces accusations portent la peine de mort dans le cas de conviction.de présence © (souûuter BELFAST \u2014 Près de 6,000 personnes ont quitté le Centre de Belfast, ces jours derniers, soit pour protester contre la présence de soldats britanniques, ou pour être protégées, des dangereuses activités qui règnent dans ce secteur.\u2026 L\u2019on serait porté à croire qu\u2019il existe présentement un état de guerre civile dans les rues de l\u2019Irlande du Nord, à voir les opposants: protestants et catholiques, tandis que les soldats britanniques tentent de les séparer.Le parlement britannique se trouve devant sa plus grave crise avec la question Irlandaise, depuis 1945.(Suite à la page 24F) Des chevreuils qui font presque partie de la famille Veilleux pe spas PRES > Depuis bientôt cinq ans, M.Henri-Noel Veilleux et sa famille élèvent de gracieux chevreuils dans un vaste enclos situé sur leur propriété de St-Georges Ouest, à proximité de l\u2019OTJ.Au début, il n\u2019y avait que cinq bêtes, mais on en compte présentement treize dont quelques petits d\u2019à peine deux mois.Chaque année, en effet, les Veilleux ont la joie de voir naître de nouveaux \u2018\u2018pensionnaires\u2019 au commencement du mois de juin .(L\u2019accouplement se fait en décembre et la gestation dure environ six mois).La première fois, une femelle donne naissance à un seul petit et ensuite à deux par année, Pour se livrer à cette passionnante expérience, M.Veillenx a dû obtenir un permis spécial du ministère de la Chasse et de la Peche.Quand son troupeau devient trop nombreux, il en vend une partie à d\u2019autres entreprises privées de même nature.Les chevreuils sont nourris avec de la moulée, des biscuits et des pommes.Ils sont très dociles et à tel point apprivoisés qu\u2019on peut entrer dans l\u2019enclos et les photographier tout à notre aise.L\u2019un d\u2019entre eux était même tellement curieux qu\u2019il venait lécher ma caméra pendant que je prenais mes photos | Ces animaux s\u2019entendent admirablement avec tous les membres de la famille ainsi qu\u2019avec le chien et le chat \u2018qui vont s\u2019amuser avec eux.Un de ces chevreuiis qu\u2019on a nommé \u2018\u2018John\u2019\u2019 est devenu tellement familier qu'ii venait voir ses hôtes jusque dans la maison.C'est le \u2018\u2018John\u2019\u2019 en question qu\u2019on voit sur ces quatre photographies en compagnie de M.Veilleux, de Mme Veilleux, de François et de Patricia.Les visiteurs vraiment intéressés À regarder ces animaux de près sont aimablement accueillis sur la ferme des Veilleux; on leur demande seulement de ne pas leur dormer de nourriture, car leur alimentation doit être parfaitement équilibrée.3 Page 24 B BECAUD VEDETTE INTERNATIONALE (Article exchisil à l'Agence SOP.) L'on entend souvent le terne \u201cvedette internationale\u201d, or ce litre est trop souvent employé pour des talents strictement locaux, mais il existe des gens de calibre exceptionnel tel qu'un Gilbert Bécaud.Cet artiste remarquable est non seulement un exécutant de première force et il suffit d'assister à un spectacle électrisant donné par ce dynamique chanteur pour s'en rendre compte.|! possède de plus un excellent talent de compositeur, Bécaud est parmi les plus prolifiques compositeurs de la génération actuelle et ses succès ne se comptent plus.Ses succès sant chaités er France, dans tout l'Europe, tout commu aux Etacs- Unis et dans les divers pays du monde, La musique de Bécaud est Je réputation internationale et de nombreux films ont été réalisés avec un théme musical signé Gil- pert Bécaud, Certains films sont gardés en mémoire grâce à une chanson de cet exceptionnel musicien.If a conquis tous les domaines du spectacle sauf peut-être le ci- L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Avons reçu une quantité de bicycles 10 vitesses néma où il n'a connu qu'un demi succès, Son ami et camarade Charles Aznavour possède un talent de comédien supérieur à celui de Bécaud, mais du point de vue musique, Gilbert est considéré par les spécialistes comme un et des meilleur musicien.Bécaud est ce que l\u2019on appelle dans le métier, M t d le musicien des musiciens et il est us ang \u20ac amusant de noter que pendant 3 vit dus annees le parles d'autre, les esses.deux hommes ont travaillé com- 660 18e R e ie pianistes-accoipagnateurs , u prur iver ses vedettes du Music.St-Georges ouest 1761.228-4276 Hall.Et particulier Bécaud a accormipaynd Jacques Pill, tandis qu'après avoir travaillé aux côt.- (Suite à la page 24G) BENOIT TURCOTTE BICYCLES Agent CCM RAPIDO a = CARTES PROFESSIONNELLES nee À re TT ETES LIEN St-Georges, tél.228-3991 319, 1ère Avenue PAUL VOYER ARCHITECTE Ste-Marie, tél.387-2679 Rue Notre-Dame Thibaudeau & Thibaudeau Avocats & Procureurs Clovis Thibaudeau, C.R.Bernard Thibaudeau, B.A., L.LL.339, 1ère Avenue, VILLE ST-GEORGES-EST Tél.228-2074 VILLE ST-GEORGES, Bce RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES COMPTABLES AGREES QUEBEC, LEVIS VILLE ST-JOSEPH, Bce 282 Avenue du Palais (418) 397-5218 266, 1ère Avenue (418) 228-6676 BILODE AU ST-AMAND ARCHITECTES 295, 1ère Ave, VILLE ST-GEORGES 228 2066 pet Me Pierre Morin, B.A.L.L.L.AVOCAT Membre de l\u2019Etude Légale Bherer, Bernier, Côté, Ouellet, Huot, Houle et Morin, 580, Grande-Allée Est, Québec, tél.: 522-5644.Bureau tous les vendredis soirs à 1300, Gième Avenue, St-Georges Ouest, tél.: 228-3946 REJEAN MOREAU, C.A.ARMAND POULIN, CA.ANDRE THIBAUDEAU, CA.JEAN-GUY JACQUES, C.A.ANDREA LATULIPPE, C.A.GUY GILBERT, C.A.Lemay-Lavoie, c.r., ESN Hres Bur.: Quand vous pensez assurance-vie consultez SUN LIFE DU CANADA Rodrigue Bégin, rep.745, 11e Rue, Ville St-Georges-Ouest, tél.228-4848 Détenteur du certificat national de compétence Diplômé 2e année du cours L.U.A.T.C.Consultant Sénior 3h.00 à 5h.30 p.m.tous les jours sauf le samedi.Me Thérèse 133 Boul.Lacroix VILLE ST-GEORGES EST Tél.228-2751 gh.a.m.à midi Chiropraticien C Bureau: 228-8815 Crépeau & Rodrigue Inc.ABSURANCES GENERALES COURTIERS AGREES 408, 1ère AVENUE VILLE ST-GEORGES Lun.à sam.: 9h.a.m.à 7h.p.m.Mar.HENRI ROY D.C appointement.461, lère Ave, Tél.228-3852 ST-GEORGES-EST Edifice Gagnon photographe Tél.228-9255 C.P.39 Jean-Luc Rancourt Courtier ASSURANCES GENERALES feu, vol, automobile et responsabilité 8T-BENOIT, Cté BEAUCE Lefaivre, 56, rue St-Pierre Québec 692-1950-51 & Delwaide Syndics licenciés et liquidateurs Verroeulst 110 est, rue Racine, Chicoutimi 543-3310 GREGOIR 352, 1ère Avenue ST-GEORGES-EST TEE ILLIA py JOLICOEUR & LESSARD AVOCATS ET PROCUREUR 217, 1ère Avenue, ST-GEORGES-EST Tél.: 228-2026 Couture, Létourneau & Associés COMPTABLES AGREES Lawrence Létourneau, C.A.228-5560 125, 2e Avenue, Ville St-Georges-Est Ls-Clément Ferland Parent et Doyon Bureau, 422, lére Avenue AVOCATS AVOCAT Gérard Parent, BA.LLL 130, No Notre-Dame Roger Doyon, B.A., LLL Po VILLE BT-GEORGES, BCE Morency, Langevin & Associes COMPTABLES AGREES JEAN LANGEVIN, ca.BENOIT MORENCY, c.a.7620, Ave Hoffman, QUEBEC 7 Tél.626-7826 ST-GEORGES, TéL 228-3925 Licencié en Droit Comptaple public enregistré E POULIN Tél.228-2622 Rés.Dél 228-2554 Dentistes Les bureaux des dentistes de St-Georges sont fermés le mercredi après-midi.Dr Henri Gamache B.A.LC.D.D.DS.Bureau tous les jours au Centre Mé 16, 23e rue, St- Geneon.Bee Tél.228-3221 Rés.227-6490 Bur.227-3794 Dr Roger Lessard o.o.Chirurgien-Dentiste 483, ldre Ave, BCEVILLE Dr Emmanuel Morin Chirurgien-Dentiste B.A, LCD.DDS.1930, 1ère Ave, Tél.228-3572 VILLE ST-GEORGES OUEST Dr Roger Labrie Chirurgien-Dentiste 26, 20ème rue, ST-GEORGES-EST Tél.228-2681 @ Ingénieurs conseils @.Dr Majella Gosselin Chirurgien-dentiste Dentisterie générale, couronnes et ponts 352, 1ère Ave St-Georges-E.(anc.bur.Ls-Ph.Pelchat) Pour app.Tél.228-3783 Bur.: tous les jours (sauf mercredi), lundi et vendredi soir, samedi matin, Guy Labbe, Louis Dion & Associés GENIEURS CONSEILS Travaux municipaux, édifices, génie civil, mécanique, électricité 211, lère Ave, VILLE ST-GEORGES-EST \u2014 Tél.228-3322 La ligue de hockey Beau- ce-Dorchester Labatt tenalt une réunion mardi le 18 juil- mond Dallaire, Guy Poulin, Me Jules Fortin et Eloi Pou- Le nouveau président du circuit appuyé par les au- L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Page 24 C De nouvelles structures dans le hockey que temps que les équipes évoluent avec des joueurs Les Tu Veux Ta Mot.;?.Viens donc voir LA SUZUKI Chez des gens fiables, en affaire depuis 26 ans.La Meilleure?lin, tres membres de son exé- |, 5 5 oo > > caux à l\u2019échelon régional.let sous la présidence de Les équipes: Ste-Marie, cutlf, a élaboré sur les nou- sensibilisé aux problèmes e Taux raisonnables e 730 CC M.Julien Poulin de Ste- Hôtel Abénaquis, B.Du- velles structures qu\u2019il en- des équipes après avoir agl A Refroidi Marie.Etaient également présents les autres membres de l\u2019exécutif MM, Ray- pont Auto, P.-H, Bernard et Manoir Chaudière étaient représentées.tend donner 4 la ligue pour la prochaine saison, insistant sur le fait qu\u2019il est plus comme vice-président l\u2019an dernier, il croit que cette nouvelle formule apporte- Unique rait un regain d\u2019intérêt auprès des amateurs de la région et que ça réduirait de beaucoup le budget des équipes, qui se chiffre pour certaines d\u2019entre elles entre quinze et vint mille dollars Les représentants et directeurs d\u2019équipes ont été unanime à apporter leur ap- Imbattable Fe 4 ce M.Michel Cham ne i lles directi ; î Michel Chanpag Pa EU le Dur Viens parler MOTO dans une ambiance ADHESIONS: ASSURANCE-\u2014AUTOMOBILE: mettront d\u2019avoir un coût d\u2019o - agréable avec Jean-Guy, Pierre ou Gilles.pération moins élevé, ce qui leur a fait accepté une cédule de 40 rencontres sur le prochain calendrier de la saison 1972-73.Une autre raison qui milite en faveur de ce changement, est celle de rendre plus accessible ce circuit aux jeunes joueurs qui se développent présentement et qui se développent dans l\u2019a- Dépannage, assurance-accident, Une seule marque pour un meilleur service cautionnement, préparations de voyages, publications, etc.\u2014Boni pour non-sinistre, \u2014Facilité de paiement sans intérêt, \u2014 Règlement rapide de réclamations.Sport & Marine - Vente 8 Service ST-GEORGES , BEAUCE.P.Q.DIV.MARINE: 237, Rte Kennedy, Station 228-6616 La Compagnie d\u2019Assurance du Club Automobile de Québec venir avec les cinq stades couverts avec glace artificielle qui seront en opéra- Hon dans les comtés de Beauce et Dorchester.Cette nouvelle façon d\u2019en- membre de l\u2019équipe qui représente son patelon à l\u2019échelon régional, Il faut espérer que lors de prochaine réunion qui sera tenue vraisemblablement au début de septembre, tous les dirigeants d\u2019équipe seront encore dans cet espritaprès avoir fait un inventaire du potentiel sur lequel ils pourront compter.visager le hockey chez-nous devrait être un excellent stimulant pour inciter la relé- ve à y mettre plus de détermination pour parvenir au but que tout jeune athlète qui pratique le hockey se doit d\u2019avoir .devenir Sont également représentants MICHEL CHAMPAGNE, du Club Automobile Québec: Représentant 4925, lère Ave, app.1 St-Georges-E st (Beauce) Tél.228-9454 509, Tere AVENUE | | L'IMPRIMERIE MODERNE | PROFESSIONNELLES Hoy OUR) Guertin & Lessard, Notaires : y CLAUDE GUERTIN ROBERT LESSARD Dr Viateur Pomerleau B.A, LLL.B.A.LLL.Optométriste Spécialiste de la vue \u2014 Verres de contact Cessionnaire du Greffe de Me Fernand Michaud Téls : 228-3262 422, 1ère Avenue 0 à à | ey Mar., Mer., Jeu.Ven.: 9 4 12 hres \u2014 2 a 5 hres 228-3260 Ville St-Georges-Est Ven.soir: 7 2 9 hres \u2014 Sam.: 9 & 12 hres Lundi: Fermé toute la journée.M.Jean Cliche Tél.228-2456 M.Emmanuel Bélanger Tél.593-5281 CARTES Médecins et spécialistes CLINIQUE MEDICALE DE L'OUEST ENRG.Dr P.H.Lacasse Dr R.Pomerleau Dr G.Vigneault Lic.: 60-134 Lic.: 69-137 Lic.: 61-235 MEDECINE-OBSTETRIQUE 2200-A, Boul.Dionne, Tél.: 228-2024 St-Georges-Ouest, Beauce.Tél.: 228-2025 HEURES DE BUREAU SUR RENDEZ-VOUS - Ç Après-midi soir Tél.228-6216 JEAN-LUC QUIRION 319, 1ère Avenue (porte voisine Yellow Shoe) î (2 hres à 5 hres) (7 hres à 9 hres) .pépositai VOTAIRE VILLE ST-GEORGFS Tél.228-2891 Lundt: Dr R.Pomerleau Dr R.Pomerleau M M h | P positaire des greffes des \u201c Dr P.H.Lacasse Dr GQ.Vigneault e IC e 0ISSON notaires LP.Surgeon, Fe re Mardi: Dr P.H.Lacasse Dr P.H.Lacesse NOTAIRE Jos Bolduc et des copies A Dr G.Vigneault Dr G.Vigneault Edifice Hôtel de Vill et dossiers du notaire Chs a Jeudi: Dr G.vigneautt Di & vigneault St-Georges-Ouest Bot Lo AUCEVILLE EST D A a r G.Vignes .Vignea - ges- st, .Bce - Vendredi: Dr P.H.Lacasse Dr P.H.Lucasse Téls 227-6321\u2014221-6275 r JACQUES HEBERT M Dr R.Pomerleau Dr R.Pomerleau OPTOMETRISTE - SPECIALISTE DE LA VUE - N.B.Urgences à toute heure tous les jours.Un médecin est disponible tous les mercredis, samedis, dimanches.Bureau tous les jours, sauf mercredi et samedi après-midi Vendredi soir: 7h.30 À 9h.00 \u2014 Prenez rendez-vous 8.v.p.» Me Benoit Maheux 26, 20e Rue, ST-GEORGES-EST \u2014 Tél 228-5765 NOTAIRE 8 424, lère Ave, .À ST-GEORGES-EST at Tél: Bur.228-2882 Me Richard Labbé notaire 290, 1ère Avenue, ST-GEORGES-EST CLINIQUE FAMILIALE Téls: 228-9474 : i Médecine générale et obstétrique 228-9579 bureau Res.a ee Dr Robert Thibaudeau 2, 25e rue, ST-GEORGES-EST le soir sur rendez-vous.Spécialiste de la vue \u2014 Verres de contact - B to : 9h.à 12h.\u2014 12h.A \u201c uf po Jean Guy Bernard Dr Renald Bernard A mer.st sam.Vendredi soir: Then oh.\u2019 mea mes Dr Claude Tremblay Dr Bruno Roy Me Michel Cliche, Me Herman Mathieu 425, 1ère Ave, ST-GEORGES-EST, tél: 228-9100 228-6363 228-5252 notaire yy OOTATRE se, Dr BEPOIT POULIN 201 rue de l'Hôpital, ST-EPHREM, Beauce e BEAUCEVILLE OUEST Tel Bur: 484-2048 Visites au bureau à partir de 2 h.pm.Tél.Bur: 227-3222 Bureau tous les jours; le Dr Hubert Gendreau, oO.d.Sur rendez-vous seulement.Rés: 227-6723 samedi et le soir, sur ren- Optométriste Médecin disponible pour les urgences Spécialiste en vision \u2014 Verres de contact à toute heure.Tél.228-3742 288, 1ère Avenue VILLE ST-GEORGES-EST, BEAUCE ACTES À CLINIQUE VETERINAIRE Dr JEAN MAILHOT, MW.99, 13ème Rue, VILLE ST-GEORGES-EST Rendez-vous : Tél.228-2401 Dr Bertrand Rodrigue M.D.MEDECINE - OBSTETRIQUE RUE PRINCIPALE, ST-COME Tels: 685-3311 et 685-3312 Bureau: de 2h.à 5h.p.m.et 7h.à Oh.p.m.Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi, Samedi: 2h.& 5h.p.m.NUIT ET FIN DE SEMAINE : URGENCE SEULEMENT Dr JEROME BEGIN OPTOMETRISTE Examen visuel \u2014 Verres de contact durs et mous St-Joseph: Edifice Caisse Pupulaire, Tél.397-6344 ) Beauceville: Edifice René Bernard, Tél.227-6897 i.Lun.Mer.113 & 5h.p.m., soir 714 à 9h., sam.9 à 12h.a.m, \u2014 Lisez notre journal chaque semaine \u2014 Gérard Poirier MD.Lic.51-162 MEDECINE GENERALE 1700, Blvd Dionne, St-Georges-Ouest Bureau chaque jour le matin A 10 heures.I'aprés-midl à 2 heures.Boirs et fins de semaines: Urgence seulement.Tél.: Jour et nuit 228-2431 Page 24 p L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Sy CHSCT SES R ALY S SUN SN NN ] SES \\ LY ES [STS POSE EE ES FN N 3 J q § Q Route KENNEDY, Cette semaine ARTISTE-CHANTEUR de belle réputation aw GILBERT PERREAULT évoluera encore a Buffalo.une ville qu'il n\u2019aime pourtant pas a la folie.Et cela pour les cinq prochaines saisons! En effet Perreault vient de signer un contrat de cing ans REESE TEE NES |] \u2019 ND \u2014- Gaby St-Laurent $175,000.00 par saison.Ce qui lui assure une somme globale de $875,000.00.Nordiques de l'Association Mondiale de Hockey.Et il aurait reçu un salaire plus élevé.Mais direz-vous, pourquoi Venez rencontrer vos amis dans un endroit accueillant et confortable MUSIQUE ET DANSE de 9h.p.m.à 2h.a.m.tous les soirs excepté le lundi.I L'ABENAQUIS DE ST-PROSPER se specialise dans la presentation d'excellents orchestres pour danser.THE GREEN GRASS parfait groupement de musiciens VENDREDI: Réunion amicale à l'occasion de la noce de M.Serge Roy et Mlle Madeleine Caouette de St- Prosper.SAMEDI: Soyez avec nous pour la noce de M.Gaétan Simonneau de Ste-Aurélie et Mile Colombe Lariviére, St-Zacharie.Tous les parents et amis sont cordialement invités DIMANCHE: Entrée libre toute la journée.i Danse avec THE GREEN GRASS.Le TN Faites vos résegvgtions des maintenant pour banquets de toutes sortes à monsieur ou madame Lue Roy.prop L'Hôtel Motel Abénaquis St-Prosper - Tél.594-2216 POTINS ® |i est une rumeur à l\u2019effet que BOBBY HULL aurait déjà déclaré que s\u2019il participait à la sérre CANADA-RUS SIE il ne le ferait qu\u2019à la seule condition.qu'il soit bien payé! Or, l\u2019ami Bobby HuH a déclaré tout récemment.\u201cJe ne sais pas où cette rumeur a pris naissance.mais il n\u2019y a pas une seule once de vérité dans tout cela.Je n\u2019ai jamais demandé \u2018\u2018un seul sou\u201d pour faire partie de l\u2019EQUIPE CANADA qui affrontera les Russes.Par contre, je sais que tous les joueurs recevront une part des recettes\u2026.et que la plus grande partie de ces recettes ira au fond de pension des joueurs.Je n\u2019ai rien contre cela au fait, je suis en faveur d'un tel plan! \u201d BIENVENUE au chic et distingué donc a-t-il signé avec les Sa - bres de Buffalo?Bien voici: Il y avait déjà un bon bout de temps que Gilbert Per- reault et son conseiller discutaient affaires avec les Nordiques de Québec.Dès la mi- juin l'excellent joueur de centre avait pris la décision de jouer à Québec.Il ne lui venait plus à l\u2019idée de retourner à Buffalo.Toutefois il appert que les responsables des Nordiques furent lents à prendre une décision ou à accepter les ter- (Suite a la page 24F) Et contrairement à ceux qui habitent cette jolie ville côtière où il y à un merveilleux casino, Gilbert fréquente plutôt la piste du Club Eyuestre.| est chaque saison le Maître du cercle, alors qu\u2019il enscigne à ses enfants à monter a cheval, ET RUMEURS de Jean-Paul HOCKEY CANADA a placé des messages commerciaux dans tous les quotidiens du Canada afin d\u2019expliquer aux Canadiens la fagon de se procurer des billets pour les matches entre la Russie et le Canada, en septembre.Les annonces comprendront une formule d\u2019inscription en vue d\u2019un tirage au sort à l\u2019échelle nationale.M.Allan J.Scott, vice-président de Hockey Canada, a déclaré que le tirage au sort était la méthode de distribution la plus équitable.\u201cTous les Canadiens auront ainsi la chance d\u2019obtenir des billets pour un match.\u201d Co TE I es billets coateront $15 OO la paire! Les tirages au IMPATIENT, PERREAULT A PREFERE PERDRE $125,000 avec les Sabres a raison de Pourtant Gilbert aurait préféré porter les couleurs des Québec de Hotel Motel CHATEAU BLANC se-bphrem Vendredi soir, voyez à l'oeuvre un animateur fantai si s- te merveilleux, et raconteur d\u2019histoires JEAN DOYON également directeur d\u2019un orchestre populaire: LES SPOUTNIKS Vendredi: Danse avec [es Spoutniks, concours d'amateurs, prix à gagner.toutous peluche.Samedi: Soirée de noces de M.René Pomerleau, Ste-Clotilde et Mlle Liette Blanchette de Thet- ford.Visitez notre fameux restaurant avec vos parents et amis.Menu de choix.Sur semaine prix sp écial $1.24 Pour banquets de toutes sortes, réservez les services de notre hétel pourvu de 750 sieges.BIENVENUE CHEZ-NOUS M.Mme Jean Plante, props.HOTEL MOTEL CHATEAU BLANC Tél.484-2112 RANCH BAR Jarry.Vendredi soir: SOIREE D\u2019AMATEURS Samedi: ROUE CHANCEUSE L'HOTEL MATHIEU Si-VICTOR Le royaume des danseurs qui recherchent les bons orchestres.Cette semaine \"\"I'HE SPIT FIRE\".C\u2019est reconnu, le vendredi soir notre hôtel est le lieu de rassemblement de la jeunesse.SAMEDI: Nous célébrons, avec tous les amis, la noce de M.Noël Doyon et Mlle Sol è- ne Roy, St-Victor.DIMANCHE: L'orchestre \u2018THE SPIT FIRE\u2019 sera encore avec nous pour la danse.Faites vos réservations pour banquets de toutes sortes.M.et Mme Martial Gosselin, St-Victor 225-3840 sort auront lieu le 31 juillet en vue des matches à Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver.® MAURICE RICHARD et les membres de sa famille sont actuellement en vacances à Wildwood- Le \u201cRocket\u201d sera de retour à Montréal le 20 juillet \u2026 et alors il annoncera (après de nombreuses négociations) qu\u2019il accepte le poste d\u2019instructeur avec les Nordiques de Québec de l'Association Mondiale de Hockey. © eme re = Skis .Page 24 E L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Pour un rendement assuré.achetez, vendez par nos Annonces Classées Minimum: $1.50 \u2014 Avec À VENDRE A VENDRE étalon Palmino enregistré pour accouplement.Pour inf.s'adresser au no 582-3429 82 (fs, 26 juil.A3223) A VENDRE MAISON (résidon- ce), 32' x 56\u2019, Ancienne laiterie remise à neuf.Trois loyers, beau site.Terrain 1158 x 150\u2019.S'adresser G Institut La Mennais, Lac Etchemin, tél.: 6253571.3 fs, 19 juil.A3188) A VENDRE TRACTEUR (Mos- sey Furguson) 65, Souffleuse 3 neige qui s'adapte au tracteur.En bon état, S'odresser 5 Institut Lo Mennais, Lac Etchemin, tél.: 625-3571.(3 fs, 19 juil.A3187) ROBE DE MARIEE, ensemble de coiffes, voile, bouquet, modèle très récent.Grandeur 7 ans, 6 bas prix.Tel.: St-Honoré no.485-6437.{JNO, (JNO, 19 juil.A3189) CHALET à vendre ou Loc Pou- lin.S'adresser a 227-6139.(JNO, 10 mai, A 2924) CHENILLE Bombardier à vendre: $1600.00.228-6311.(JNO, 12 juil.A 3163) 2 MAISONS à vendre avec grand terrain, situées au no 573 et au no 577, lère Ave Sp-Georges Est.Pour inf.tel.: 658-0421 ou 227-6464.(3 fs, 26 juil., A 3173) CONGELATEUR 15 pieds cubes marque Roy, très bon prix.Terrain 100\u2019 x 100', situé dans les développements Bel-Vue.Très bon prix.Tel.228-5677 apres 5 hres.(JNO 21 juin A 3114) S'adresser a MAISON & vendre, situge dans la 28e rue ville 5t-Georges- Ouest; pour autres informe- tions, s'adresser ou tél.228- 5526.(JNO 28 juin A 3138) CHARGEUSE DE BILLOTS: sur camion avec un grand mat et cable.Parfaite condition.Abandon des affaires.Libre immédiatement.Tél.228-3030 ou 228-4218.(JNO, 10 mai A 2929) CAMION FORD 1970, 5 tonnes, à l\u2019état de neuf.S\u2019odres- ser à M.Marcel Bernard, tél.: 227-6759.; (2 fs, 19 juil.A3209) a = = > 10 0 te ee COMPTOIR VITRINE en ché- ne, 15 pieds de long, environ 75 ans.Mannequins fe- minins à prix _d'aubaine.S'adresser à Ste-Justine, No.tél.: 383-3616.ote (2 fs, 19 juil.A3218) MEUBLES ANTIQUES cana- iens, très beaux choix.S\u2019odresser à J.Th.SiroisP à Ste-Justine, tél.: 383-3616.(2 fs, 19 juil.A3217) = = ee m0 m0 ee ms 2 002 2 0 2 0 2 rs ç À LOUER CHAMBRE ET PENSION à Beauceville Ouest, près de l'eglise.Tél.227-6691.INO, 12 juil., A 3166) APPARTEMENT meublé, à louer, libre immédiatement, situé à St-Georges.Tel.228-2156 {JNO 22 mars, A 2722 GARCONNIERE moderne, chauffée, écloirée, eau choude fournie, fapis mur à mur, meublée, chombre de toilette complète, murs et plafonds insonorisés, entrée privee, stationnement ratuit, taxe locataire payee.ituée dons Edifice Central, 253 A, lère ave, (voisin du bureau de poste), Ville St eorges.Pour inf.Tél.228 3030 ou 228-4218.(JNO, 5 vil.À 3159) LOGEMENT neuf o _louor, pièces, tapis mur a mur T.V., électricité et chauffagu payés.Situe à 204, rue St hilippe, Beouceville Ouest.Tél.: 227-6203 ou 227-6493.(JNO, 5 juil.A3161} À LOUER A LOUER POUR LA MARIEE: service de location: magnifi- ues gateaux de noces, centre de table en fleurs, bouquets de mariée.Pour inf.2895, lère ave St-Georges-Ouest.Tél.222-3108 2 CHAMBRES & lover, pres du Séminaire et Hotel de Ville St Georges-est.Communiquez avec 227-6760.(JNO, 7 juin À 3040) LOGEMENT meuble, 3 oappor- tements, 220 volts, situé ou 565, lgre ave, St-Georges-est.Chouffe.S'adresser à 563, lère ave, St-Georges-est.Tél.228- 5288 (JNO 1 mars A 2632) LOGEMENT neuf, a louver 2% piéces, tapis mur à mur, T.V.électricité et chauffage poyés.Situe à 204, rue St-Philippe, Beouceville.Ouest.Tél.227-6203 (JNO, 5 juil.A 3161) LOGEMENT 4% petites pièces non chauffe, rez de choussee, galerie, stotionnement, eau et égouts fournis.Située à 233, 62e rue, St-Georges-est.Libre im médiatement., informations tél.228-3030 ou 228-3863.(JNO, 19 avril A 2822 Pour jeunes filles, CHAMBRES avec salon, cuisine, T.V., meublées au-complet.Libre immédiatement.139, 3le rue, S+ eorges-est.S'odresser tel.228-4027.(JNO, 29 mars À 2730 LOGEMENT a louer au no 561 sur la 2e Ave, St-IGeorges -Est.rande cour, 220.S'adresser à enri-Louis Gilbert au tél.228-9273.(JNO, 12 juil., A 3174) CHAMBRE irès confortable, finie et meublée à neuf.Thermostat et lavabo individuels.Réfrigérateur et douche communautaires.S'adresser à 207, 19e rue, St-Georges-est.Tel.228-3115.(JNO, 5 juil., A 3098) TENTE ROULOTIE 1972, toit rigide, 6 places com.pletement équipée.Tente roulotte 1970, toit ordinaire, 6 places, complètement équipée.Réservez des maintenant.Tel.: 6853541 ou 685-3733.(2 fs, 19 juil.A3206) LOYERS A LOUER ou 2005 lere Ave à St-Georges Ouest, 2e étage, 4 apportements, chambre de bain, chouffage et eou payés, parking prive, entrée laveuse et secheuse, $80.par mois.Tél.: 228-9067 ou 228-3500.(JNO, 19 juil.A3199) ARCONNIERE à louer, 3 pièces, chauffée, privée, , située ou 60, 19e rue, St+Georges Est.Rel.: 228-2862 (JNO, 19 juil.A3216) A VENDRE A LOUER MAISON o vendre de 2 logements_comprenont 12 chambres.es 2 logements ao louer seront libres le ler août: comprenant 3 chambres, entree loveu- se-secheuse, chouffes, situés face à l'ecole de la Trinite, 3075, 10eme Ave, St-Georges Ouest.S'odresser à Damien te ron, 425, 23e rue St-Georges Ouest, tel.228-2267.3 fs, 12 juil., A 3176) ON DEMANDE HOMMES DEMANDES: Lo Compognie Fomilex © besoin d'hommes sérieux ovec une auto pour vendre ou delà de 300 produits connus et goror tis.Si interesses, s'odresser à Armond Roy, gérant, 2555 Blvd Dionne St-Georges Ouest, tel.: 228-2865.(3 fs, 19 juil.A3196) ATTENTION Creuseurs de puits artésiens Garant & LebreuxIl Puits artésiens 6 et 10 pouces.Jean-Pierre Lebreux, St Georges, 228-3685.Rolland Gorant, St-Zachorie: 593-2691.(JNO, 28 juin A 3128) ATTENTION | WANT TO LEARN to drive tractor trailers ?Now you con train right here in Canada and be poid while doing go.For application and interview, write: Safety Departement, Trans Conada Transport Training, 150 Edward Street, Conr- wall, Ontario or call: 613-933-5621.(2fs, 26 juil.A3222) A VENDRE A VENDRE 2 fs, 19 juil.A3212 Un bungalow de 4 % piéces avec un garage et un terrain de 170\u2019 x 75\u2019 situé à 614, 2e ave à St Georges Est.Pour inf.le soir seulement au no.228-6349 | Ghale* Chalet situé au lac Poulin, 44 x 26 p., fini extérieur en bois, intérieur en pin noueux.3 chambres à coucher, grande solle de séjour, avec foyer.Cuisine, grondes armoires.cuisinière électrique, réfrigérateur, eau chaude et froide.Chambre de bain avec douche.Laveuse automatique pour le linge.Toutes fos pieces sont meublées.Batisse pour 2 canots.Conot en fibre de verre ovec moteur 75 forces.Grand terrain d'environ 16,000 pi.corre.terrasse et quais finis.Libre immédiatement.Tél.228- 3788.(JNO, 5 vil.A 3104) | MAISON MAISON NEUVE hobitee Bépuis un on, 34' x 28°, finie en cloboard naturel, modèle plein pied, sous- sol 8 4, prêt à finir en loyer.Terrain 90 x , puits artésien.Située sur la 75% rue à S~Georges Est.Tél: le soir 228-9557 et le jour 228-4577.(2 fs, 19 juil A3198) | Vous qui cherchez un Beau terrain très bien situé A prix tres abordable, situe sur la 44e rue, entre le boul.Lacroix et lo de ave, à St- Georges-est.Tel.: 594-2111.0, 16 fev.À 2574) ON DEMANDE Bonne demandée Bonne demandée: ,pour prendre soin de trois en- fonts à Montreal.Pour renseignements, Si inte- ressee, tel.459-6702.Soit fille agee ou dame.(4 fs, 6 juil.A 3094) | ACHETERAIS ; | ACHETERAIS un tracteur usogé sur chenilles comme un Case, modèle 310 ou tout outre marque semblo- ble ove: lomes en avant.S'adrescer à Beouceville, tél: 227-659\" (3 fs, 19 juil.A3211) - A VENDRE TRAILER TRAILER à 4 roues avec pneus pour a fcouplement après tracteur OU machine.fort et en bonne condition.Prix raisonnable accepte.Tel.: 228-2547.° (1fs, 26juil.A3226) A VENDRE CLOUS de 6 peuces ainsi que bois de charpente pour bôtir grange.Plusieurs autres choses à vendre.Tél.: de 9 hres a.m.à 1 bre P.M.à Mme Ephrem Poulin à St Æphrem ou no.484-2899.(1fs, 26 juil.A3219) Appartement Appartement de 3!à pieces, meuble, chauffe, ecloire, situe près de l'hogrtal, au 2000 Be ave, St-Leorges- Ouest.S'adresser à Roger Pomerleau, le soir ou tel.228-4341 (JNO 15 mars, A 2661) PE FERME UNE FERME située à 11/4 mille du Village de St-Côme 225 âcres de terrain.Plat une sucrerie très bien or onisée, bois de commerce ac artificiel maison, gron- ge et dépendonces, moi% sonneuse, botteuse.Pour inf.tel.: 685-3641.(2fs, 12 juil.A3178) EE A VENDRE TENTE ROULOTTE, lot faisant partie de St-Philibert dans le rang des carreaux.Un autre lot dans le rang St-Antoine avec bois ou non.B'adresser à Clermont Rodrigue, Ste-Rose, tel.: 267-5448.(2fs, 26 juil.A3224) | A VENDRE HOTEL Restaurant Pot-au- feu à endre comprenant tout l'équipement situé à St-Victor Beauce.Pour inf.tél.: 225-3877.(3fs, 26 juil.A3220) | A VENDRE A VENDRE 36,000 p.c.comprenant 4 emplocements de 7,200 p.c.à vendre à .05 du p.c.situe dans les limites de St-Georges rue du Golf Pour inf.tél.228-8858.(4fs, 26 juil.A3227) Terrains 10 terrains de chalet le long de la Du Loup, sur | Chemin St-Côme.Tres bonnes conditions de paiement.Pour inf.s'adresser 6 Charles Vachon, 635, 24e rue, St-Georges ouest.Tel.228-3974.(JNO, 7 juin À 3039) | Maison Maison neu » à vendre, 4 chambres à coucher, cuisinette, salon, solle de jeux, 2 chambres de bain, chambre de lavage.Abri_d'outo.S'adresser a 1300, 7e avenue St-Georges-ouest.Armand Baillargeon.Tel.228- 3339.(JNO, 10 mai A 2936) cGdre: $2.00 le pouce A VENDRE Mme Adrien Fortier Heures d\u2019affaires Durant l'été le magasin est ouvret de 9 hres a 5 hres, le lundi, mardi, mer- credif de 9 hres à 9 hres le jeudi, vendredi.Somedi fermé toute lo journée à portir du 24 juin.Tissu à draperies, rideoux, filet.Mme Adrien Fortier, 265, 27e rue, St-Beorges- est.Tel.228-3640., (JNO, 21 jyin A 3117 Terrain Terrain situé à 4 milles de lo ville, rang St-Antoine.Gr.350' x 2000\u2019 (avec plantation de 7000 pins).Ce terrain est traverse par un beou ruisseau.Idéal pour chalet.Prix raison- noble.Tél.228-8858.(JNO, 14 juin, À 3083) TERRAIN TERRAIN À VENDRE situe nu loc Bélanger à St Côme, Beauce, grandeur 60\u2019 x 75', conviendrait pour roulotte ou pour construire un chalet.Prix $300.Tel.: 228-9027.(2 fs, 19 juil.A3214) pe CHALET CHALET A VENDRE situé au loc du rang 7 à St Zocharie, grandeur 16' x 22\" meuble.Prix $1200.Tal.: 228-9027.° (2 fs, 19 juil.A3213)P À LOUER A LOUER LOGEMENT A LOUER situé au centre ville, 352, 2e Ave 5 pièces, entrée laveuse et sécheuse.Tél.: 228-4936 (JNO, 12 juil.A3182: POP Appartement Appartement meublé, sur la 22e rue, St-Georges-est Tel.le jour 228-8813, le soir: 228-2104 (JNO 6 juil.À 3095) Bureau Bureou à louer, éclaire, chauffe.Environ 700 pi.car.au 2e étage.Edifice Paul- Maurice égin, 416, lère ave.S'adresser au no 228 2323 ou 228-2324.(JNO, 16 fév.À 2567! | LOGEMENT A LOUER Situé au centre ville, 252, 2e Ave, 5 pièces, entréb laveuse et sécheuse.Tél.228-6145 ou 228-4936.(IND, 12 jul., A 3182) LOGEMENT LOGEMENT A LOUER, situé à 318, 19e rue à St Georges Est, chouffe.Prix $85.00 par mois, sera ibre le ler colt.Teal.: 228-9027 f (2 fs, 19 juil A3215) Logement Logement à louer, à Beou- ceville, lère ove.Pour tout renseignements, s'odresser à 227-6027.(JNO, 3 nov, A 2316) St-Georges Tél.: 228-8858 C.P.158 À LOUER | VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT A LOUER?Les Entreprises \u2018Bard xc.Téléphone: Jour: 227-9593 Seir: 227-6606.A LOUER: 3 appartements, meublés à louer à St- Georges.4 VENDRE: Hors-bord 14 pi.avec, moteur Scott de 40 H.P (JNO, 7 juin) 2 logements meublés à Beauceville-Est Appartement Appartement à louer, 3kK pièces, meublé, situé à St Georges ouest.S'adresser a 830, 18e rue, St-Georges- ouest.Tel.228-2420.NO 8 mars À 2637) | Espace commercial Espace commercial avec voute conviendrait pour professionnels et hommes d'affaires.Ancien local de Dionne Spinning Ine, S'adresser à Dionne Spinning Inc., tél.228-5384.(JNO, 3 Mov.A 2325) A LOUER A LUUER a 313A, lere Ave Est, grand logement chouffé comprenant salon, 2 chambres à coucher, gran de cuisine, chambre de bain complete, entrée laveuse st sécheuse.Libre immédiatement.Tél.: 28-2540.(JNO 19 juil.A3194 Logem enr Logement de 4 pièces, situé ou 302 lère ave St-Geor- ges-est.Libre au mois de moi.S'adresser au tel.228- 4347.Froichement rénové et peinture.(JNO 15 mars À 2689) Appartement _ lover oppartement 3k pièces, neuf, moderne, chouffé, meublé, avec balcon extérieur.Idéal pour professeurs, infirmières, et couple sans enfant.S'o- dresser le jour sur les lieux à 339, lère ave, Ville St-Georges-est.Tel.228- 2074 ou le soir à 228-2727 (JNO 26 avril A 2839; mr TTT Tente roulotte à louer toute équipée à la semaine ou au fin de semaine si désirée.Pour éviter une déception réservez dès maintenant & 228-6331 ou 228-5206.(JNO, 5 juil., À 3096) rome) EER A LOUER LOYER 2 % pièces neuf à louer, meublé, chouffé, Sclairé, tapis mur à mur, idéal pour infirmiere ou professeur ou couple sons enfant.Situé à 645, 17e .ges Ouest, tél.: 228-4232 (3 fs, 26 juil A3200 a ed rar À LOUER Chalet à louer ou loc Abé- naquis à Ste-Aurélie, eau courante, électricité prix $40.par semaine.Appele z aux beures de repas, 228- 3109; si absent: 228-3829.(JNO 28 juin, À 3135 .Entrepôt Entrepôt \u201csitus ou 50, 2le rue, St-Georges-Est.1800 pi car, de plancher.Serait aussi idéal pour tout commerce de vente en gros ou detail.Vaste terroin de stationnement à proximité.Pour inf.s'adresser à Nelson Jalbert, tels.228-2450 ou 228-6330.(JNO, 8 juil.À 1958) Logement Logement neuf à louer, 34 ièces, meublé, avec T.V.apis mur à mur, ferait très bien pour étudiante) ou couple.Situé au coin de lo 10e rue et be ave ainsi que sur la lère ave B, à Beau- coville-Est.Grand terrain de stationnement.Pour informations, 227-9191 ou 227- 9006 \u201c (JNO 16 oct.À 2238) À VENDRE OU A LOUER A vendre ou à louer Un chalet situé à St-René au Lac Lessord.Si par acheteur, à lover a $25.00 par semaine à partir du ler août.Pour inf., s'adresser à 228-4628.(JNO, 28 juin, A 3136) BECAUD VEDETTE (Suite de la page 24G) un opéra c'est déjà un remarquable défi, mais pour Bécaud c'était là le point culminant de son travail.Qui sait si un jour, le talentueux Gilbert Bécaud ne repré- e Preuves d'invention.BURFAU TECHNIQUE FOURNIER agent de brevets d'invention 705-1440 ouest, Ste-Catherine Montréal 25, Qué., 861-4831 ATTENTION ! Marchands, colporteurs, jobbers, achetez votre stock au prix du manufacturier Paletots, habits, pantalons, jeans, linge d'enfants.Coupe-vent, chemises de toilette et de sport, chaussures, etc.Choix immense dans les marchandises à la verge et en coupons.Demandez notre nouveau catalogue gratis.Satisfaction garantie ou argent remis.Notre assortiment est au complet, LA CIE ASSH INC.Québec 842, rue St-Joseph, Est MAISONS A VENDRE Léger Comptant sentera pas une nouvelle oeuvre de l\u2019envergure de cet opéra.Bé- caud, voilà un véritable artiste international.Il n\u2019est donc pas surprenant qu'à chacune de ses présences à Montréal, c'est un public détirant qui l\u2018acciame et qu'il faut tou - jours ajouter des spectacles additionnels pour satisfaire les innom brables \u2018\u2019fans\u2019\u2019 qui viennent applaudir et ovationner le plus grand compositeur populaire.la CROIX-ROUGE © © C'EST VOUS C'EST NOUS TOUS | | | C'EST MOI IMPATIANT.(Suite de la page 24D) mes de Gilbert.Ce dernier donna donc une sorte d\u2019ultimatum aux propriétaires de l\u2019équipe québécoise: \u2018Il entendait parler d\u2019eux dans un certain délai de temps.sinon.! \u201d.L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 CONSEILLERES et GERANTES DEMANDEES Dames ou demoiselles désireuses de vendre des produits de beauté \u201cREGINE DE FRANCE\u201d et \u201cSTUDIO GIRL\", s'adresser A Mme Janine Paquet, \u2018\u201cGérante\u201d, 319, 2ème St-Georges, Bce.Tél.: 228-4214.(JNO, 13 oct.A 2249) GERANTES, CONSEILLERES DEMANDEES Vétements de base sur mesure \u2014 Costumes de bain sur mesure \u2014 Corsets médicaux sur mesure \u2014 \u201cCREATION LYNDA\u201d et \u201cNU BONE CORSET\u201d.Renseignements supplémentaires ; Mme MARTHE MONTMINY, C.P.2108, Windsor, Qué.Téi.: 819-845-4551.Local commercial à louer des.Grand espace de terrain OU A LOUER Maison de style canadien, sous-sol fini grand terrain boisé de 100 x 273',situé à St- Martin de Beauce.A VENDRE Grand chalet meublé | avec embarcation en fibre de verre et moteur hors-bord de marque Johnson.Grand terrain de 160\u2019 de fagade,situé au Lac Poulin de St-Benoit.Pour infor mations s\u2019adresser a: téls.228-8736 ou 382-5828 Le délai passa et Perreault n\u2019eut aucune nouvelle des Nordiques.Quelques heures plus tard, il rencontrait à Montréal les propriétaires des I \u201d i A\" Las >> ZE = wl a = u a 9 = au \u2014 0 aon = = = uw > Une popeter:e soignée s'iden- tifre à ce sigle L\u2019IMPRIMERIE MODERNE Enr.Impressions de tous genres 2,000 pi.carrés à louer, merce, bureaux, avec 2 grandes vitrines de faca- Situé au 608, lère Ave St-Georges-Est Pour informations: Tél.228-2862 A VENDRE pouvant servir pour com- pour stationnement Sabres de Buffalo et opposait sa signature au bas d\u2019un contrat valable pour cinq ans.Moins de 24 heures plus tard la direction des Nordiques de Québec avait en mains un chèque visé de $500,000.00 ,pour Gilbert Perreault qui ne le changera jamais.Incidemment on s\u2019était enfin décidé d\u2019offrir à Gilbert un contrat de cinq ans évalué à $1| million! Mais on s\u2019est décidé trop tard.Impatient, Gilbert Perreault a préféré perdre $ 125,000.00 pour la sécurité que lui offraient les Sabres de Buffalo et la Ligue Nationale de Hockey.Performance Grâce à nos Laboratoires d'Expertise MAICO vous offre les SEULS lo- boratoires d'expertise de perfor- monce et de rendement d'appo- reils auditifs de toutes les mor- ques, dons l'est du Quebec.m SERVICE AUDITIF | CO : \u2018 1 A À MAI ) | 1815, cote d' Abraham - Qué.! Tél.529-9325 1254 rue Riverin, Chicoutimi! Tél.543-3483 i 121 rue Verboi, Riv.du Loup! Tél.862-4971 ! 1635, 12e rue, St-Georges, | (Tél.228-2970 \u2018867, rue de Foix, Trois-Riv.\"Tél.379-5715 1 | S.V.P.m'adresser une copie gra | tuite de votre brochure sur vos | | OFFSET et services techniques, LETTERPRESS ;'-\u2014\u2014- N.B.Réparations exécutées pen- Tél.228-4011 dant que vous attendez.MAKCHETTES.\u2018Suite de la page 24A) 220 DALLAIRE CONSTRUCTION INC.250, 40e rue St-Georges Est 228-2991 dangereux personnages des coulisses tels que le Maire Daley de Chicago et autres assistants de George Wallace.sudiste.McGovern a su obtenir l\u2019aide des jeunes qui favorisaient d'abord Eugene McCarthy, puis Robert Kennedy, dont il était un grand ami.Par ailleurs, il ne faut oublier qu\u2019il y a seulement six mois, personne dans le grand public, n\u2019avait entendu parler de McGovern.qui aujourd\u2019hui est l'adversaire officiel du Président Richard M.Nixon lors de la prochaine élection présidentielle, en novembre.MOSCOU \u2014 Ces jours derniers, M.Kurt Waldheim, secrétaire général aux Nations Unies s\u2019est rendu dans la capitale soviétique pour un entretien avec les hauts dignitaires russes au sujet de la situation du Proche-Orient et de I'Indochine.Il est certain que l\u2019on discutera avec M.Gunnar Jarring, ambassadeur suédois, à Moscou, de la question des pays situés autour de la Méditerranée.D\u2019autant qu\u2019à une prochaine rencontre en Russie, l'on verra le Premier Ministre d'Egypte, M.Aziz Sidki, et aussi le Président de la Syrie, M.Hafez el Assad.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE NO: 513-F COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l\u2019affaire de faillite de: GAETAN DALLAIRE INC.corps politique dû- ment incorporé selon les lois de la Province de Québec, ayant son bureau central et sa principale place d\u2019affaires à 250, 40e Rue, St- Georges-Est, Cté Beauce., DEBITRICE Demande de Soumissions Avis est par les présentes donné que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par les syndics soussignés à leur bureau, 56 rue St-Pierre, Québec, le ou avant le jeudi 10 août 1972 à 5 heures pm.pour l'achat des item ci-après décrits savoir: Terrains et immeubles comprenant: A) Terrain et immeuble à usage d\u2019école sis au 3310 et 3390, 8e Avenue, St-Georges-Ouest, sujet à hypothèque B) Terrain et immeuble à usage de 14 logements sis 229, 231, 27e Rue, Ville St-Georges-Est, sujet à hypothèque C) Terrain et immeuble à usage de bureaux et commerce sis 418, 1ère Avenue, Ville St- Georges-Est, sujet à hypothèque et droit superficie gratuite D) Terrain et immeuble à usage de 7 logements sis 132, 39e Rue Ville St-Georges-Est, sujet à hypothèque E) Terrain et immeuble à usage de 4 logements sis 230, 33e Rue Ville St-Georges-Est, sujet à hypothèque F) Terrain et immeuble à usage de résidence sis 158, 42e Rue Ville St-Georges-Est, sujet à hypothèque G) Terrain et immeuble à usage de 2 logements sis 231, 43e Rue Ville St-Georges-Est, sujet à hypothèque H) Terrain et immeuble à usage de 2 logements sis 228, 43e Rue Ville St-Georges-Est, sujet à hypothèque I) Terrains sis partie lot 66-43 Ville St-Georges-Ouest, sujet à hypothèque J) Terrain sis 51e Rue et 52e Rue, St-Cesorges (libre) non subdivisé K) Terrain sis partie lot 66-46 (libre) L) Terrain partie lot 623, St- Georges-Est (libre) M) 2 terrains partie lot 106-4, St- Georges-Ouest (libre) INVENTAIRE (libre) N) Bardeaux d\u2019asphalte, tuiles pour cheminée, tuyaux de drainage, divers fittings de fonte, cuivre VAL.$ 1,000.Equipement \u2014 Outillage \u2014 Roulant (Libre) O) Bulldozer John Deere DT-10 sur VAL.$100,000.VAL.90,000.VAL.$ 50,000.VAL.$ 50,000.VAL.$ 30,000.VAL.$ 11,000.VAL.$ 18,000.VAL.$ 17,500.VAL.$ 3,500.VAL.$ 8,000.VAL.$ 1,200.VAL.$ 1,000.VAL.$ 1,600.rails 1960(?) VAL.$ 1,000.P) Camion G.M.A.C.1964 VAL.$ 200.*Q) Pic up, Fargo 1969 (1% ou 34 t.) VAL.$ 1,400.R) Jeep Halfflinger VAL.$ 200.S) Lincoln 1971 Mark III VAL.$ 5,500.Une soumission globale peut être faite ou pour chaque item ou partie d'item séparément.Toute soumission devra être cachetée et sur l\u2019endos de l'enveloppe la mention suivante devra être inscrite \u201cSOUMISSION RE: GAETAN DAL- LAIRE INC\u201d.De plus, ladite soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé représentant 10% de la soumission.Aucune soumission non cachetée ne sera acceptée.Les item ci-haut mentionnés sont visibles en s'adressant à M.Gaétan Dallaire, 250, 40e Rue au no de téléphone 228-2991.Sur demande, les soumissionnaires peuvent obtenir une copie de l\u2019inventaire 1noyennant un léger déboursé.Les titres peuvent être examinés au bureau des syndics soussignés.° La taxe de vente provinciale et ou fédérale, lorsqu'\u2019exigible, est payable par l'acheteur.Tous les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l'ouverture des soumissions qui aura lieu à l'hôtel de ville de Ville St-Georges-Est, vendredi le 11 août 1972 à 2 heures p.m.CONDITIONS DE PAIEMENT, COMPTANT sur acceptation de la soumission par les Inspecteurs de la faillite.Sur acceptation de la soumission, l\u2019acheteur devra prendre possession dans les 5 jours.Les syndies soussignés ne s'engagent pas à accepter ni la plus haute ni aucune des soumis- ons.Québec, 17 juillet 1972.RENE LEFAIVRE & ALBERT VERROEULST, 56, rue St-Pierre, Québec SYNDICS Bureaux de: LEFAIVRE, VERROEULST & DELWAIDE 56, rue St-Pierre, Québec 110, est rue Racine, Chicoutimi. | Téls: 228-3212 6.H.BROUSSEAU Licencié en Plomberie et Chauffage | Ville St-Georges-Est, 29, 18ème Rue Beauce wm, GAGNON LAVEUSES Enr Les seuls spécialistes autorisés par des compagnies importantes pour réparation de laveuses, sécheuses, lave - valisselles, poêles, réfrigérateurs et congélateurs de toutes marques.LIONEL GAGNON, le propriétaire, a toutes les pièces ,en atelier afin d'effectuer la réparation immédiatement, soit di- | rectement à votre domicile ou à son atelier.Cinq techniciens spécialisés sont à votre Spo er BR wd plu- 3 eurs années d'ex ence.486, lere Avenue Quatre camions sont à votre dis- .nosition pour un service prompt Ville St-Georges et courtois.De plus, GAGNON Tél.: 228-5298 LAVEUSES respecte les garanties - de 5 ou 10 ans attribuées par les pegnies.OFFRE D'EMPLOI ON DEMANDE UN DIRECTEUR (TRICE) GENERAL A L'HOPITAL SAINT-JOSEPH, BEAUCEVILLE (BEAUCE) P.Q.Exigences: Maîtrise en administration hospitalière ou l\u2019équivalence.Expérience dans un hôpital général.Adresser sa demande d'emploi et son curriculum Le Conseil d\u2019Administration, Hôpital St-Joseph, Beauceville, (Beauce) P.Q.et indiquer dans le coin gauche de l'enveloppe, dans le bas: \u201cDemande d'emploi\u201d.vitae à: St-Georges Transmission c.5710, Boul.Lacroix, Tél.228-3219 St-Leorges, Beauce Spécialité : REPARATION \u20ac.de TRANSMISSIONS \u2018| AUTOMATIQUES et | ORDINAIRES Germain Groleau \u201cà Tél, 228-6513 Hervé Groleau Tél, 298-5211 Rapports d'Impôt Sp Comptabilité et Tenue de Livres ; pa Impôts Canadien et Américain § Pour rendez-vous, tél.228-8222 Bureau situé au 280, 82e rue, ë Jersey-Mills ey MAURICE HARVEY, b.s.c.A (Te PER 2 509, Tere AVENUE L'IMPRIMERIE ine: [TaN Rénald Bo due TE = Entrepreneur Vendeur Pierres-Briques -Blocs Réparation Téls.228-8667 220,39ème rue Est Ville St-Georges & Entrepreneur en excavation générale REMERCIEMENTS Mlle Juliette Bolduc et les membres de sa famille remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Gérard Bolduc, soit par des offran- | de tributs floraux, de messes, messages de con- B doléances, visites au salon et participation aux À funérailles.BECAUD VEDETTE.(Suite de la page 24B) de Preoe Booher meine a Mootival Acraveuf à pendatil des aftiees, ête l'uccompatnateur de plusieurs jeunes talents canadiens Qui commencent à être connu sur la scène internationale.Quand Bécaud donne ur: spectacle, il est généralement accompagné par un excellent erisemble musical composé des artistes sui vants\u2019 Gilbert Sigrist (piano), Pierre Lernarchand (batterie), Harry Katz et Pierre Dor Ragon (guitares) et Hubert Tissier (Basse).Pour, les principales chansons de Bécaud, il faut signaler le tra- vati et la participation de ses collaborateurs dont Louis Amade, Pierre Delanve, Maurice Vidalin et Rayrnond Bernard Bécau« à écrit des dizaines et méme des centaines de chan - sons mais il sutfit d'es ronminer quelques-unes pour 1 ler les » Fveilleuses mélodies u pièces telles que: \u201cJe tappartiens\u2019\u2019, \u201cJe reviens te chercher\u2018, \u201cL'Absent\u201d, \u2018Uri petit Oiseau de tuu- es les couleurs\u201d, \u201cQuand il est mort le poète\u2019, \u2018\u2019L'Etoile\u2019\u2019, \u2018\u2019La Roue\u201d, \u2018Je t'attends\u2019.\u201cRosy Parmi les occupations, en dehors de la musique, qui intéressent Gilbert Bécaud, il faut fâ Noël Lessard, le pionnier de Tél.: rés.8-2354 } Nous sommes toujours à voire service pour la réparation et \"$ échange de transmission auiv- matique sur toutes les marques et tous les modèles d\u2019automobile.Notre expérience est votre Ea- rantie d'être bien servi.Beauce Transmissioï Automatique Enr.la transmission.5320 Boul.Lacroix, Tél.228-6671 Ville St-Georges, Beauce et John, \u2018L'Aventure\u2019, \u2018Le Militaire, \u2018Le Peur Miracle\u201d, Bain de Minuit\u201d, \u2018La Vente aux Enchères\u2019.\u201cCharly\u201d, Il est évident que l'on peut mentionner des centaines de titres Mais parmi les plus populaires, il faut signaler entre autres la fameuse charnsun \u2018Le jour où la pluie viendra'', qui fut un succès aussi populaire aux Etats-Unis qu'en France, et \u2018inoubliable \u201cEt maintenant\u2019 dont la réussite fut pratiquement un tlomphe mondial, Cette dernière oeuvre a obtenu des succès par le monde entier, et même au Japon, où elle a été applaudie en français et en anglais sous le titre de.\u201cWhat now my love} \"\u201c Pour l'auteur qui n'aurait écrit que ces deux oeuvres, cela suffirait pour créer une réputation mondiale, mais pour Bécaud, ce ne sont que deux autres pièces dans un vaste répertoire.La seule ombre au tableau, pour Bécaud, est le demi-succès qu'il a remporté avec la création de son opéra qu'il présentait en Frarce, il y a cing ans.Qu'un musicien populaire penss même à écrire (Suite à la page 24F) souligner qu\u2019il est mordu de l\u2019équitation.Depuis de longues années, le compositeur, avec sa famille, passe ses vacances, au nord de la France, à Deauville.Tels que: FOSSES - CAVES \u2014,AQUEDUC TRAVAUX DE CREUSAGE chez , les cultivateurs, etc.LL ESTIME GRATUIT SUR DEMANDE M.Beaudoin possède 25 années de service comme excavateur.Pelle hydraulique (récent modèle) RAYMOND BEAUDOIN 680, 21e Rue Ouest, St-Georges \u2014 Tél.228-2408 le soir seulement anal Messe Anniversaire Samedi le 29 juillet, a 7h.15 p.m.une messe sera chantée en l\u2019église de St-Altred pour le repos de l\u2019âÂme de} René Giroux.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.M.Fernand Patry Lundi, le 29 mai 1972 décédait à l\u2019âge de 47 ans et 11 mois, M.Fernand Pa- try de Courcelles, Cté Frontenac.Lui survivent son épouse: Mme Fernand Patry.Ses fils: Claude, Gaston, Luc Patry.Ses filles et gendres: M.et Mme Richard Rpy (Nicole) de Lac Mé- gantic; M.et Mme Jean- Guy Couture (Pauline) de Sherbrooke.Ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Met Mme Rosaire Patry, Courcelles, M.et Mme Gé~ rard Patry, Courcelles, Me Mme Arthur Patry, de Courcelles, M.et Mme Augustin Létourneau (Juliette) de Cookshire, M.et Mme He: ri Patry ae Courcelles, M.st Mme Denis Patry de Courcelles, M.et Mme Lucien Poulin (Roiznde) de Courcelles, M.et Mme Grégoire Patry de Courcelles, M.et Mme Paul Patry de La Guadeloupe, M.et Mme Régis Patry de Courcelles, M.et Mme Conrad Marois (Jeannine) de Courcelles, Met Mme Henri Nadeau (C&- Une) de Montréal, Mme Henriette Michaud de Géralton, Ontario.Les funérailles eurent lieu à Courcelles sous la direction de la Maison Jacques & Frères le ler juin 19724 Les porteurs d\u2019honneur étaient MM, Alphonse Du- four, Fernand Grenier, Raymond Brodeur, Jean-Yves Morin, Lorenzo Bureau, Lionel Nadeau , Gérard Blin.(Tous font partie de l\u2019Association Nationale des Camionneurs Artisans Indépendants).Portalent le cercueil, MM, Larry Patry, Yvon Patry, Serge Patry, Jacques Patry, Gervais Patry, Reynoid Pa- try, neveux du défunt.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Armand Hé- bert et le service fut chanté par le Rév.Père Jean-Guy Lavoie, O.M.l.asssisté de M.l\u2019abbé Armand Hébert de Courceiles et M.l\u2019abbé Raymond Lagueux de Dorset.e a SS rosie carn: > Page 24 H L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 PR) SUPER MARCHÉ Les SPECIAUX SONT EN VIGUEUR À COMPTER DE MERCREDI MATIN | [ODiAs FECTEAU.C 305, 22e Rue, Ouest St- -Georges POULET FRAIS Catégorie Utilité, 5 à 7 lbs, la livre .SALAMI COORSH 12 onces, SAUCISSES hot dog Coorsh.au boeuf, la livre SMOKE MEAT Coorsh.4 paquet de 2 onces \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026-\u2026\u2026-\u2026 JAMBON CUIT Swift, 6 onces 47 .69 .69 mousasvvransrnentae0snsasrenannaconua0uu 000022 S20200001Scovose aeusacossnenesenneccssnatepsOn Sas 60useecémenniuctes OEUFS pee-wee cruvacecenss of T.V.DINNER au choix FANTA ou SPRITE forma lid ren 6/1.00 FLING \u201cChristie\u201d fromage ou oignon, la boîte \u2026 ll BISCUITS À Social Tec Christie, la boit® Epaule Jambon fumé, 4 à 6 lbs, la livre 23 BACON Empire de Swift.la livre 69 2 Cart.Seven-up 10 on.au prix réq.soit $1.38 PLUS 1 carton de Royal Cola 10 on GRATIS 1.38 POULET Bas prix de tous les jours ii ie em ONE 69 mp 83 ie le mas ore 3 bs 1.49 cat.\u201cA\u201d, 3 & 4 livres, la livre, .39 Viande au quartier a bas prix DINER Cordon Bleu Ql ONCES .\u2026.\u2026.ucsorereronmracensnsecraacerecrensrecrarnanera nes COKE 16 ONCES .\u2026.\u2026.\u2026\u2026ucsececostrncerrencarncersnnensaseene PÂTES A PIZZA extra large Samson vsvacauansensessastonconessqne8 8 HUILE Crisco 99 pee 571.00 BISCUITS ALA GELEE 29 CHOCOLAT AU LAIT 69 | TES oncos .1788 LAIT Carnation 16 onces \u2014 la boite 21 EAU DE JAVEL le gallon 49 SAUCE [Lot chicken Cordon Bleu.14 onces 2 boites PLUS 1 boite Gratis, les .CHIPS Dulac ordinaires ou ketshup.rég.79.\u2014 SPECIAL GROS PAIN a sandwich Provigo, 2 Ibe coven.SAUCE a spaghetti a la viande Cordon Bleu, bie 14 onces 3 / 79; BS 2 btes PLUS 1 bite GRATIS.les = x POP CORN T.V.Time 2/39 6/1 0oË DINER Cordon Bleu lf RELISH SUCRE Habitemt, bocal 12 onces .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 | ROYAL COLA NM format familial E GROS PAIN à sandwich GailuRon, ch SOUPES Lipton poulet et nouilles, bte 2 env.23 SEVEN-UP M format familial ms LANGUES DE PORC marinées Cordon Blew.122 onces .« MARGARINE MOLLE 3 51.00 & Champagne, ertsasrarsenconcansresese ou a la caisse de eresreesiiana 15Y2 onces CREME GLACEE Provigo assortie, PT TETE TETE rensocasesuercecanstsnenueuuess JUSDEPOMMES 3/100 | woot +39 PAINS hot dog ou hamburger GaiLluRon, douz.BANANES AMIGO la livre PT ET ECH Pi CHES 13 2 SO 29 TOMA v Ontario ny ES aosespacncues 2 «© .49 D\u2019EA LON BAY 99 tranché individuel cello 1 lb PATATES nouvelles U.S.A.cello \u201c19 JUS DE TOMATES Aylmer, boîte 48 onces RAGOUT Cordon Bleu assorti bte 8 onces \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 3/ 89 SIROP DE TABLE _89_ Vachon, 54 onces .a pouls bol de 8 rég.452 PECIAL .\"SO ie OE Sore gr.138 .2 \"99 qe Caire UE MO ren 6/498 fe Ge ES 2/.29 prota Bt Qube ee 2/.29 - : | | I I il ij I I i ny I i 1 i iy Wi il Il | | Ii In \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014\u2014 0 e\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 2 2 2 22 2m r= o\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 | ly i gr i * Lm I \" i, il | ul | il .I I Im Ib HN À Win iy I ik I {l I UN nn iy a Q a © : MM | | | fy i eS a.[\u2014\u2014\u2014 65,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE M di, 26 juillet 1972 Rédaction et administration à St-Georges de B Page 25 Vol.64 \u2014 No 43 ° Regard st sur | ® | - ST.H 0 N 0 R É d\u2019aujourd\u2019hui UNE DES PLUS IMPORTANTES PAROISSE DE LA REGION.ST.HONORE ET AU DYNASMISME DE SES CITOYENS, EST UN ENDROIT PROGRESSIF OÙ IL FAIT BON VIVRE.ST-HONOR = LE PLAN RÉGIONAL AVEC LES ANNÉES, À BÂTI UN ÉVÉNEMENT ANNUEL DIGNE DE MENTION.\u201cLa Foire Agricole\u201d CETTE ANNÉE DU 24 AU 27 AOUT @ Page 26 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Cette photo nous permet de voir la plus vieille résidence de St-Ho- noré.Cette maison est plus que centenaire.Il nous a malheureusement été impossible de savoir l\u2019année exacte de sa construction, mais nous pouvons affirme, avec certitude qu'elle remonte à plus de 100 ans.Présentement, cette résidence est située juste à côté de l\u2019église, derrière la maison de Mme Alfred Grégoire.Les premiers habitants de cette demeure seraient les membres de la famille de M.Jos Allaire, Sa construction remonterait aux débuts de St-Honoré, soit peu aprés l\u2019arrivée des premiers colons en 1854.Dans cette résidence, il y a déjà eu un magasin général.De plus, elle aurait abrité le premier bureau de poste de St-Honoré.A l\u2019intérieur, on peut encore y voir les tablettes du magesin et Jl\u2019installation très primaire qui servait de bureau de poste.Maintenant, cette demeure est la propriété de M.Raoul Grégoire qui est le fils de Mme Alfred Grégoire.Lors de sa construction, cette maison était située là où passe actuellement la route principale du Village.Elle a donc été reculée depuis.Mme Alfred Grégoire est précisé ment issue de la famille de Jos Al- laire.(Photo Dutil) LES DEBUTS DE ST-HONORE REMONTENT A 1854 (P.D.) St-Honoré, Municipalité située au sud-ouest du comté de Beauce, prend racine en 1854 avec l\u2019arrivée de trois colons qui s\u2019établissent dans ce que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui comme le 108 rang.Il s\u2019agit de Clément Larochelle, Plerre Bourin et Thomas Morin.Alors que Boutin et Morin étaient des célibataires, Clément La- rochelle était marié et il s\u2019installait à St-Honoré avec sa femme et une partie de sa famille qui devait compter plus tard huit enfants.Les deux célibataires ne tardèrent pas à aller se chercher une épouse et c\u2019est ce premier noyau, formé de trois familles, qui devait donner naissance à St-Honoré de Shenley.Jusqu\u2019en 1857, les trois premières familles étaient presque seules dans ce nouveau lieu de colonisation.Mais, à partir de cette année 1857, de nombreux autres colons vinrent s'établir à St-Honoré.Ces nouveaux venus formèrent le rang du Grand- Shenley.Ces derniers venaient de St-An- selme, St-Bernard, Ste-Marie, St-Etienne de Lauzon et Lévis.À partir de ce temps, les nouveaux colons commencèrent à afflier 3 St-Honoré d\u2019une façon constante, le tout formant une petite communauté qui devait se développer sans cesse.Les premières années à St-Honoré n\u2019étaient pas de tout repos pour les nouveaux colons.En effet, en plus de travailler durement pour se tailler une place sur ces nouvelles terres, les colons devaient aller s\u2019apprivisionner dans d\u2019autres paroisses, car on ne possédait pas encore de magasin.Ainsi, pour subvenir aux besoins primaires, les chefs de famille se rendaient à pied, par des sentiers perdus dans le bois, à St-Evariste, St-Isidore de Lauzon, Ste-Marie et même Lévis.Au retour, ils devaient porter sur leur dos les outils, les étoffes et les provisions multiples.C'était là un long voyage que les habitants de St-Honoré n\u2019entreprenaient pas sans préparatifs.On y rencontrait souvent des difficultésénormes.L'hiver, les tempêtes constituaient un risque sérieux, alors qu\u2019au printemps, les inondations premiers habitants de St-Honoré.ve \u2014 as LL 11 avaient souvent pour effet d\u2019isoler \u201c@ i e INCORPORATION MUNICIPALE EN 1863 Même si le Décret canonique érigeant le Canton de Shenley en Paroisse de St- Honoré date du 29 août 1873, l\u2019incorporation municipale remonte au premier jan« vier 1863.Dès 1869, on peut retrouver le titre de Maire de la Paroisse de St-Honoré.C\u2019est M.Magioire Gagné qui portait ce titre selon des livres de minutes qui remontent au 21 juin de cette même année.On ne peut affirmer avec certitude que M.Gagné a été le premier Maire de St- Honoré, mais c\u2019est le premier à occuper ce poste dont le nom est connu aujourd\u2019hui officiellement.Se basant sur le Décret canonique de 1873, la population de St-Honoré se prépare à célébrer son centenaire avec éclat l\u2019an prochain.La population de St-Honoré est généralement très fière et c\u2019est pourquoi elle ne veut pas laisser passer cet anniversaire sans célébrations spéciales.Mme Patrice Butean prop TEA Wh ST-HONORE Des 1960 ie couple Buteau faiseur front commun pour construire le Château Maison- neuve de St-Honoré devant l\u2019urgence d\u2019un besoin paroissial et pour contribuer au bien- être et au confort de la population.C\u2019est tellement vrai que 5 ans plus tard il devenait impérieux d\u2019effectuer un agrandissement au Château pour satistaire à la cli- M Patrice Buteau prop.cité de 550 sièges.partiel.entèle toujours grandissante.Le Château Maisonneuve cst spécialisé dans la préparation de banquets de tous genres dont la salle de réception a une capa- Douze employés stylés sont au service dc la clicrèle; 3 réguliers et 9 à temps U TAISONNE, TEL: 485-7774 (NE SETI DE LA SALLE DES BANQUETS DE 550 SIRGES Le service est assuré par un personnel distingué, l\u2019heure la vie.M.et Mme Patrice Buteau présentent aux autorités en place, à tous leurs clients et amis, leur témoignage de haute considération.PERT compétent, Le Salon Bar est un endroit agréable a de la détente pour reprendre goût à Chaque fin de semaine est marquée par des danses avec orchestres.courtois et attentif.ren L'HISTOIRE (P.D,) Dans la province de Québec, la religion a toujours eu une influence très marquée dans le développement des Paroisses.Longtemps, le prêtre a été la seule personne instruite du Village et c\u2019est lui qui aidait tout le monde.Les gens sont donc demeurés très attachés i leur Curé et c\u2019est pourquol ce dernier a toujours eu un rôle important & jouer dans la vie des citoyens.St- Honoré n\u2019a pas échappé à ce courant.Les renseignements que nous possédons sur la vie religieuse de St-Honoré sont très abondants.En effet, nous avons réussi à mettre la main sur un petit livre qui date de 1915 et qui relate les principaux événements qui ont marqué la vie religieuse des débuts de cette paroisse.Ce petit livre aurait été écrit par Mgr Cé- première Supérieure des Soeurs qui sont venues À St- Honoré.Les détails que nous vous livrerons ici sont donc tirés en grande partie de ce petit volume qui s\u2019in- titulaits \u201c\u2018St-Honoré de Shenley (Beauce) Autrefois et @-\".\" \u2019 DEBUT DE MISSION Dès l\u2019arrivée des premiers colons à St-Honoré, en 1854, et durant plusieurs années après cela, les gens de St-Honoré devaient se rendre à St-Evariste pour assister aux offices religieux, Pour cela, ils devaient marcher plusieurs milles dans les forêts, sans d'autre che- RE as ORINID pp St-Honoré 5-6396 EL a HEURES D'AFFAIRES 8h.a.m.à 10h.p.m.de mars à juillet, L'entretien de cette serre est partagé à deux, mais nous inclinons à croire que Mme Grenier y passe plus d\u2019heures avec les fleurs du fait que M.Grenier à d'autres occupations à l'extérieur.Endroit recommandé pour l\u2019achat de plans de toutes sortes.Il y a du choix.M.et Mme Grenier saluent amicalement toute la population de St-Honoré.00000000000000000R00000000Q002000000000 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 RELIGIEUSE min que les pistes d'animaux.La population de St-Honoré augmentant peu à peu, vers 1861, il fut décidé que le Curé de St-Evariste, l'abbé Bé- rubé, se rendrait à St-Honoré pour y célébrer les offices religieux.A ce moment-là, St-Honoré comptait un peu plus de dix familles.En guise de chapelle, on utilisait la résidence de M.Alfred Roy qui était située dans le Grand-Shenley.Il ne faudrait surtout pas croire que le Curé de St- Evariste se rendait à St-Honoré à toutes les semaines.Il y venait seulement une fois par mols, dans la soirée du dimanche.Au cours de cette soirée, il préchait, entendait les confessions, bénissait les mariages, baptisait les nouveau-nés, Le lendemain, les fidèles pouvaient assister à la messe et communier.Cette situation prévalut durant quelques années, mais, à mesure que la population augmentait, la maison de M.Roy devenait trop petite pour suffire à la tâche.Comme on ne pouvait envisager encore la construction d\u2019une chapelle, on revint À la pratique du début et les gens durent retourner à St-Evariste.Encore là, c\u2019était une situation qui ne pouvait durer bien longtemps.Il fallait songer sérieusement à ériger une petite chapelle à St-Honoré même.La décision fut prise durant l\u2019été de 1868.Un terrain donné par M.Prudent Mercier fut désigné pour recevoir la nouvelle chapelle.Cette dernière mesurait 70?\u2019 x 35\u2019, C\u2019est un ouvrier du coin, M.Chabot, qui en fut l\u2019architecte et l\u2019entrepreneur.Cette dernière reçut la bénédiction le 3 janvier 1869, et, dans une lettre de l\u2019Archevêque de Québec, Mgr Balllargeon, il était dit de bénir cette chapelle sous le nom de St-Honoré,.Il fut décidé aussi que la Paroisse porterait le nom de St-Honoré de Sheniey, Shenley étant un Village d\u2019Angleterre.C\u2019est l\u2019abbé Honoré Desruisseaux qui fit cette bénédiction et le nom d\u2019Honoré fut choisi en son honneur.PREMIER CURE M.LE CHANOINE J.-O0.FAUCHEU, Premier curé.(1873-1881) Une fois la chapelle construite, 1! fallait penser À l\u2019érection d\u2019un presbytère et d\u2019un cimetière.Tout cela se fit au cours des années qui suivirent.Même si l\u2019abbé Page 27 Desruisseaux se renuait 3 St-Honoré i jours fixes pour y célébrer les offices religieux, le besoin d\u2019un prêtre résident se faisait de plus en plus sentir, Dans une lettre datée du 29 août 1873, Mgr Tasche- reau, Archevêque de Québec, annonçait à la population de St-Honoré l\u2019arrivée de leur premier Curé résident.Il s\u2019agissait de l\u2019abbé Joseph-Octave Faucher, Ce dernier devait demeurer à St-Honoré jusqu\u2019en 1881.Comme c\u2019était le cas pour les prêtres qui arrivaient dans une nouvelle Paroisse À cette époque, le rôle spirituel n\u2019était qu\u2019une partie du travail du Curé.Le Curé Faucher s\u2019attaqua, avec ses paroissiens, au problème de l'irrigation.Le terrain où se s\u2018tuait le Village de St-Honoré étant très peu incliné, il arrivait souvent que les rues du Village soient transformées en grenouilléres.Ces problèmes survenaient à la suite de fortes pluies ou encore au printemps où la situation était parfois critique.On s\u2019attela à la tâche et après quelques années, la situation était normalisée et le problème de l\u2019irrigation était solutionné.Parmi les autres activités marquantes à survenir durant le stage à St-Honoré du Curé Faucher, soulignons la visite que fit Mgr Taschereau aux citoyens de cette paroisse le 22 juin 1876, C\u2019était la première fois que St-Honoré recevait un Evéque.Il va sans dire que ce fut jour de fête et que tout le Village avait été décoré pour la circonstance.De plus, en 1879, on décida d\u2019agrandir la chapelle qui ne suffisait plus à la tâche.La chapelle avait donc 30 pieds de plus et on y avait ajouté un jubé.On ne voulait pas se lancer tout de suite dans la construction d\u2019une église qui se serait avérée trop dispendieuse pour les faibles moyens de la population de cette Paroisse.\\ DE BEAUTE jy, 9 CDITH SEREy Up Tél.485-6821 Tél.485-6348 St-Honoré Mlle Martine Boulanger esthéticienne-visagiste diplomée HEURES D\u2019' AFFAIRES Mardi: 9h.00 a.m.a 5h.00 p.m.Mercredi, Jeudi, Vendredi: 9h.00 a.m.a 9h.00 p.m.Samedi: 8h.00 a.m.a 5h.00 p.m.Choix com plet des produits: Edith Serie.Fernand Aubry.Anna Pegova Spéciaux pour les étudiants \\v CH EN PROPRIETAIRE D'AUTOBUS SCOLAIRE \\ \\ \\ \\ \\ \u20ac; St-Honoré ; \\ : \\ # d\u2019être ponctuel aux heures d\u2019arrivées et de dé- M.Jean-Marie Champagne se sent bien dans sa vocation dans le transport des écoliers.Aucun problème avec sa clientèle qui se conforme aux règlements établi.C\u2019est en 1959 que M.Champagne a débuté.Son premier autobus avait une capacité de 45 passagers.Mais en 1963 il lui a fallu acheter un autobus de 84 passagers car sa besogne commençait à prendre de l\u2019expansion.Puis en 1968 il donna le gros coup en achetant la flotte d\u2019autobus de M.Jean-Roch Carrier.Avec 5 autobus il pouvait travailler plus confortablement et agrandir son territoire.Pour 1972-73 il prévoit l\u2019achat d\u2019un sixième autobus.M.et Mme Champagne, ainsi qu\u2019un de leurs fils, travaillent à temps plein.D\u2019autres chauffeurs travaillent 4 temps partiel sur les autobus.Lesautobus M.Jean Marie Champagne transportent une moyenne de 600 écoliers par jour.qui représente 410 milles de parcours.Ce sont des écoliers de St-Honoré, Dorset, St- Martin qui fréquentent le primaire et le secondaire.M.Champagne n\u2019a été l\u2019objet d\u2019aucune plainte sérieuse depuis 1959.Quant à Mme Champagne elle conduit son autobus depuis 4 ans sans accident.Une femme au volant prend son rôle au sérieux.Un chauffeur d\u2019autobus scolaire doit posséder plusieurs qualités, celle par dessus tout part.L'hiver dernier les écoliers dépendants des autobus de M.Champagne n\u2019ont manqué qu\u2019une seule journée de classe, mais il faisait un temps de chien.Les routes étaient fermées.leurs concitoyens.00° SSSSSSSSSSSSSAOS OS OS ES ESS SEE SSSSSS SE SS SSL ST SSS SSSS M.et Mme Champagne saluent cordialement tous mime Jean Marie Champag a.ESTE TET EOIN, >.SA» Page 28 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Merci à la population pour l'appui moral qu'elle nous témoigne et qui facilite tellement la réalisation de nos projets municipaux.vB ST-HONORE, BEAUCE Le Maire LUCIEN QUIRION Josaphat Mercier, SEC.-LrÉs.Marce; Onseinen NOUS SALUONS AVEC FIERTE.la valeureusc population de St-Honoré à qui nous offrons notre collaboration et notre entier dévouement à la poursuite de nos communs objectifs. L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Page 29 L\u2019AVENIR DE ST-HONORE (P.D.) Il est bon de refaire l\u2019histoire de nos Municipalités, surtout dans le cas d\u2019une Municipalité comme St-Honoré qui est 4 la veille de son centenaire; mais on oublie peut-être trop souvent l\u2019avenir.En LA POPULATION La population de St-Ho- noré est actuellement d\u2019en- viron 2,050 habitants.Cela représente une faible diminution par rapport aux chiffres de l\u2019année dernière.effet, ce n'est pas tellement ce que fut St - Honoré qui importe, mais plutôt ce que sera cette paroisse de la Beauce.On ne peut rien changer au passé, alors que c\u2019est nous qui déciderons de l\u2019avenir.Même que l\u2019on peut dire que la population de St-Honoré diminue peu à peu à chaque année.Si cela peut sembler CONSTRUCTION DE L'EGLISE (P.D.) En 1900, la chapelle qui servait pour les offices religieux avait maintenant plus de 30 ans.Deplus, elle datait d\u2019une époque où St-Honoré ne comptait que quelques dizaines de familles.Malgré l\u2019agrandissement de 1879, elle ne suffisait plus aux besoins des débuts du siècle.Aussi son- gea-t-on à construire une église, Au départ, cette idée souleva de nombreuses protestations.Plusieurs citoyens prétendaient qu\u2019ils n\u2019avaient pas les moyens de construire un tel édifice.Le Curé J.A, Feuiltault entreprit donc de convaincre les dissidents.M lui fallut peu de temps et, en 1900, l\u2019Archevêque de Québec donnait son assentiment pour la construction de l\u2019église.L\u2019entreprise fut confiée à un constructeur de St-Damien, M, J.Alyre Métivier.Ce dernier termina son travail en 1909.Cependant, l\u2019égll- se pouvait déjà servir dès 1902, Cette église mesurait 165 pieds de longueur par 60 de largeur.La hauteur intérieure était de 48 pieds.Quand au sommet de la tour, 1 s\u2019élève à 169 pieds.À cela, il faut ajouter une vaste sacristie mesurant 60\u201d x 40\u2019.Les plans de l\u2019église et de la sacristie furent ET DU PRESBYTERE réalisés par un architecte de Québec, M.David Ouellet.La bénédiction fut faite par Mgr Bégin, le 22 octobre 1902.Cette église se dresse encore fièrement en plein centre du Village de St- Honoré et elle accueille les paroissiens chaque dimanche.Une fois l\u2019église terminée, il fallait songer à la construction d\u2019un presbytère.Ce fut chose faite vers 1907.C\u2019est le Curé Godbout qui fit ériger ce presbytère qui sert toujours de résidence aux prêtres de St-Honoré.Il fut construit par M.Théophile Dubé, entrepreneur de St- Honoré.VR Afar emt oe po Ri ; RRA LAR 5 34 avira ue, as Sw i Ha at inquiétant au premier coup d\u2019oeil, il ne faut pas s\u2019alarmer trop vite.En effet, il nous faut regarder les facteurs qui sont susceptibles de créer une telle diminution de la population, D\u2019abord, St-Hono- ré compte plusieurs couples de rentiers.On sait très L\u2019église de St-Honoré a été construite à partir de la fin de l\u2019année 1900.La bénédiction fut faite en 1902, mais tous les {travaux furent complétés en 1909 seulement.D'une longueur de 165 pieds par bien que ce n\u2019est pas cette catégorie de gens qui fournit le plus fort taux de natalité.C\u2019est donc une population qui n\u2019est plus active 4 ce niveau et il ne faut pas compter sur cette catégorie de gens pour augmenter la population.La plupart de ces gens ont déjà fait leur large part.De plus, il ne faut pas perdre de vue que la dénatalité frappe nos campagnes.On sait que depuis certaines années, le taux de natalité au Québec n\u2019a cessé de décroftre.Les régions (suite à la page 32) ED EREXRLI ALES REP XELE RF RANE RELL ERS ELEN ER EIEN piré des cathédrales européennes et la décoration est très riche.plus un travail d'artiste qu\u2019un travail d\u2019entrepreneur.En 1972, c\u2019est encore cette église C'est ) qui reçoit les paroissiens à tous 60 de large (sans compter la sacris- les dimanches.Cette photo date de Cette photo du presbytère de St- C\u2019est ce même presbytère qui sert tie qui mesure 60°\u2019 x 40\u2019), elle a 48 la même époque que celle du pres- Honoré nous montre ce demier quel encore de résidence aux prêtres de pieds de haut.Le sommet de son bytère.Depuis, l\u2019église a subi quelques années seulement après sa St-Honoré.Il est situé derrière l\u2019é- clocher a 169 pieds.Comme la plu- ques travaux d\u2019aménagement, mais construction.Cette demiére remonte glise.part des églises construites à cet- la bâtisse en elle-même n\u2019a pas subi aux environs de 1907.te époque, le style est un peu ins- de changements majeurs.[000000000000 OS SAS IS IS ES SSSSIS SO SIT SOS ST OO GO OO MO OS SIMS OM OS St-Honoré ARM A N D B/ SS, générale cir O06; AY Représentant des Produits Fina | Tél.485-6501 En 1943 M.Bilodeau abandonne le métier de chauffeur de camion pour un Transport Général afin de se consacrer mécanicien d\u2019automobiles.Il pratique son nouveau metier dans un gua- rage de La Guadeloupe pendant 9 ans avant d'ouvrir son propre garage à St-Honoré en 1959.Son excellente réputation comme mécanicien n\u2019a d'autres preuves que sa vaste clientele qui l\u2019oblige à travailler plus que ' le normal.M.Bilodeau a été, et demeure un homme très actif, également, sur le plan paroissial.ll a passé deux ans à la table du Conseil M a Municipal.Trois ans marguiller.Actuelle- \u2018 ment , pompier volontaire, il veille au bon fonctionnement du camion citerne.Le camion ELEY \u201c VC 205, SE ! n\u2019est pas très jeune, mais il est aussi aler- \u2014\u2014 te qu\u2019un jeune car il est en ordre de partout.M.Bilodeau est un Chevalier de Colomb.Un amateur de quilles, et l\u2019hiver un motos neigiste assidu.quand il lui reste du temps libre.Il profite de l\u2019occasion pour saluer amicalement toute la population et remercier ses clients qui lui font confiance.COS OO OO OO OO OO OS OO OO OO OO OO OMIS R = es M.Armand Bilodeau reese ees SOISSONS ù Page 30 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 \u2014_\u2014 Nous apprécions à sa juste valeur le civisme du journal Eclaireur-Progrés pour cette attention spéciale qu'il accorde à notre paroisse.Lucien Jobin, Cu \" , 3 Eugène Fortin, conseiller \u201c \u2019 conseiller hr VILA BOUCHER MAIRE Nady Gérard Dostie, Raymond Roy, conseiller conseiller Normand Boulanger, conseiller Fernand Lapointe, conseiller ROGER LEBILOND.| secrétaire Le Conseil Municipal du Canton Shenley de St-Honoré apporte un témoignage de haute estime aux hommes d'affaires, sociétés et institutions qui ont contribué au pittoresque de notre village et à ses possibilités. Qi L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 DEUX MUNICIPALITES DEPUIS 1955 (P.D.) Aujourd\u2019hui, le territoire de St-Honoré est divisé an deux Municipalités distinctes qui sont: St-Honoré Village et St-Honoré Paroisse, Cette séparation date du ler mai 1955.Avant cette date, tout le territoire tombait sous une seule administration.AVANT LA SEPARATION D'après les premières lettres délimitant le territoire de la Paroisse de Shenley, il était écrit que St-Honoré comprenait une espace de 7 milles de longueur par 7 milles de largeur.On peut ici retracer quelques détails susceptibles d\u2019intéresser les amateurs d'histoire.Ainsi, disons que le salaire du premier Secrétaire de la Municipalité était de $ 25 par année.L\u2019électrification du Village s\u2019est faite à partir de 1926.En date du 7 octobre, on voit que les dirigeants municipaux avaient décidé d'installer 10 lu- Qi de rues dont l\u2019intensité équivalait à 100 chan- lelles.Le coût de chacune des lumières était de $ 25 par année.C\u2019est la Compagnie St-Francis Water and Power qui avait installé ces lumières.Il faut attendre 1947 pour que le Village de St-Honoré décide de se donner un service de protection contre les incendies.En date du 3 décembre de cette même année, on procède à l\u2019achat d\u2019une pompe-remorque qui est évaluée à $ 5,000.C\u2019est en quelque sorte cette question de protection contre les incendies qui a causé la séparation de St-Honoré en deux Municipalités.LA SEPARATION En effet, quelques années aprés avoir acheté la premiere pompe-remorque, on commença à parler d\u2019acheter un camion À incendie.Plusieurs objections furent émises, provenant des citoyens demeurant dans les rangs.Ces derniers prétendaient qu\u2019ils payaient sans pouvoir bénéficier de la protection dont pouvait jouir les citoyens habitant le Village, Les discussions alldrent bon train et le tout devait se terminer par une séparation officielle en date du ler mai 1955.Depuis ce temps, les deux Municipalités ont des administrations distinctes.Le premier Maire du Conseil de la Paroisse fut M.Honoré Champagne.Présentement, M.Lucien Quirion dirige le Conseil Municipal de la Paroisse alors que M.Ovila Boucher est le Maire du Village.La discussion autour de l\u2019achat du camion à incendie ayant causé la séparation, on a attendu jusqu\u2019en 1959 pour acheter ce dernier.Parmi les autres services qui ont été fournis par le Conseil municipal, mentionnons le service d\u2019aqueduc qui remonte à 1952.L\u2019installation de tout ce service s\u2019est faite en trois étapes.D'abord, en 1952, on réalisait une première partie des travaux, Ce n\u2019est que neuf ans plus tard, en 1961, que l\u2019on procéda & la construction d\u2019une autre section de l\u2019aqueduc.Enfin, en 1968, on parachevait le service et l\u2019on construisait la citerne que l\u2019on peut voir au sud du Village.Cet immense réser oir permet aux habitants de St-Honoré de bénéficier d\u2019un service d\u2019aqueduc suffisant pour leurs besoins.Au total, l\u2019implantation de tout ce système d\u2019aqueduc a coûté environ $ 240,000.Aujourd\u2019hui, la valeur totale du réseau est évaluée à $ 311,000.Quant aux égouts municipaux, ils datent de 1952, Ils s'étendent sur une distance de 2 1/2 milles et leur installation a nécessité des déboursés de $ 28,000.En 1959, la Municipalité du Village construisalt un édifice municipal qui sert à abriter la salle du Conseil et le service des inçendies, Des travaux de rénovation furent exécutés À la salle municipale en 1965, mais maintenant, tout est en mesure de satisfaire aux besoins de la population de cette Paroisse.Enfin, méationnons la construction du pavillon municipal qui sert d\u2019aréna.Cet édifice a été construit en 1966, mais on y a exécuté d\u2019autres travaux d'importance en 1967 et en 1969.Au total, cet édifice a une valeur d\u2019environ $ 96,000.Les gens de St-Honoré sont fiers de leur aréna.Ce dernier, servant avant tout pour les sports , est également le lieu où se tient la célèbre Foire Agricole de St- YANN NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN St-Honoré ?WLIPPE B Eg, Tél.485-6691 Philippe taire d\u2019une boulangerie.sa paroisse natale, en travaillant avec ses tracteurs chez 1930.la boulangerie Bégin jusqu\u2019@ ces derniers temps.un homme bien connu à St-Honore.l'empire de lo puissante boulangerie GAILURON.sé en dit long.en 196B.et nous pourrions continuer.YYYYYYyyyyyvyvyvyy de gronde qualité de lo boulangerie GAILURON.Un Boulanger qui n'a jomais mis les mains à la pôte, tel est M.égin.Il est avant tout homme d'affaires et proprié- IN y a 51 ons les tracteurs étaient des machines très rares.M.Bégin en possédait deux, || gognait sa vie a St-Evariste.les cultivateurs qui recourrdient d ses services pour divers tro- vaux de ferme où le tracteur était plus rapide que le cheval Successivement il fut bücheron et peintre de sorte qu'il ne chômait jamais même s'il a do traverser lo crise des années Un beau jour de l'an 1951 il se fixa définitivrment à St-He- noré en achetant la boulangerie de M.Berthioume Moheux.Comme il ne touchait pos 5 la pate M.Begin engagea un mai- tre boulanger M.Emmanuel Fortin qui est resté au service de Depuis que M.Bégin est propriétaire d'une boulangerie il a toujours été un passeur de poin de porte en porte.C'est donc Comme notre homme ne laisse jamais passer une bonne aif- faire, en 1972, donc c'est encore tout chaud, il s'intégra a Plus le temps posse, plus M.Bégin se félicite de son marché car rien n\u2019a change dans sa façon de travailler.Les administrateurs chez Gailuron lui laissent la bride sur le cou os- surés qu'ils ont affaire à un homme de confiance dont le pos- M.Bégin a dans son dossier d'autres actifs importants.Il passe trois années à To table du conseil municipal.\u2026et il fut chou- dement sollicité pour le poste de moire de St-Honore.Par ailleurs il est le president fondateur de l'oeuvre l'O.T,J, de St-Honoré.Un des fondateurs de l\u2019aréna de St-Honore M.Bégin est fier de contribuer par ses services ou bien-e- tre et a la santé de la population en fournissant des produits M.Ovila Boucher Maire du Village M.Lucien Quirion Maire de la Paroisse Honoré.Nous aurons l\u2019occasion de vous reparler de cette Foire Agricole ailleurs dans ces pages.En somme, si or.regarde l\u2019évolution de cette Paroisse de la Beauce, on se rend compte que, peu À peu, les gens se sont donnés les services dont ils avaient besoin.L\u2019évolution n\u2019a pas été tellement rapide, msis elle s\u2019est faite au rythme des gens de St-Honoré, soit à mesure que les moyens le permettaient.Aujourd\u2019hui, la population de St- Honoré n\u2019a rien À envier aux autres Municipalités rurales de la régiou.En somme, St-Honoré est un endroit calme où les gens vivent généralement tr&s bien.QD WAP, ENTREPRENEUR GENERAL St-Honoré Tél.485-6280 CONSTRUCTION FINITION RENOVATION M.Lapointe est heureux de saluer la population et les autorités de St-Honoré Page 31 i 5 La construction de la citeme qui permet aujourd\u2019hui aux citoyens de St-Honoré de bénéficier d'un service d\u2019eau adéquat remonte à 1968.Cette photo nous montre la citeme au moment de la construction.Au cours des travaux, un employé a trouvé la mort.II s\u2019agit de M.Noel Gauvin.Ce demier était à exécuter un travail en haut de la citeme quand il est tombé en bas de celle-ci.Cet te chute d\u2019environ 200 pieds a été fatale.Boulanger Détaillant L\u2019ex boulangerie de St-Honoré AAAAAAARARAAAAAAAMARAHAAAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAAAAAAAAAAA Philippe Bégin AARARAAAAAAAAAAAHAMAAA Pace 32 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 L'avenir de\u2026 (suite de la page 29) rurales ont été lentes à joindre ce courant, mais c\u2019est ma, atenant chose faite.Aussi n\u2019est-il pas surprenant de retrouver des familles de deux ou trois enfants seu'ement sur les fermes.Mais {1 y a un facteur qui est propre aux régions rurales.En effet, il y a seulement quelques dizaines d\u2019années, beaucoup de gen.: vivaient sur la ferme.Les instruments aratoires n\u2019existant pratiquement pas et 1: venue d\u2019un nouvel enfant était considéré comme l\u2019addition d\u2019une future aide pour les travaux de la ferme.L\u2019enfant, 4 mesure qu\u2019il vieillissait, devenait un collaborateur.Dans cette optique, les grosses familles étalent souhaitables, Mais, aujourd\u2019hui, le cultivateur dispose d\u2019instruments qui lui permettent de faire seul des travaux qui auraient nécessité autrefois la collaboration de deux ou trois autres personnes.Je n\u2019ai pas à dé- ecrire ici les nombreuses opérations manuelles que nécessitait auparavant le simple fait de faire des foins.Aujourd\u2019hui, grâce à la mise au point d\u2019une ou deux machines, un fermier avec un ou deux de ses fils fera toutes ces opérations en seulement quelques jours.Le coût de la vie ne cessant de s\u2019accroftre, les grosses familles d\u2019aujour- d\u2019hui doivent souvent faire face à de sérieux problèmes.L'enfant n\u2019est plus considéré avant tout comme deux bras de plus 4 mettre au travail, mais plutôt comme une bouche de plus à nourrir et un cerveau de plus à faire instruire.Toutes ces considérations font que la population diminue peu à peu dans les régions rurales.C\u2019est en considérant tous ces facteurs que l\u2019on doit \"AE = == À L'édifice municipal a té construit en 1959.le premier étage sert de garage pour SN 009999999999 999959900590 DDD 9999995959 DG GG IGG III GN If a HE de St-Honoré Alors que le camion du service des incendies, le second étage tient lieu de salle du Conseil.(Photo Francoeur) envisager une diminution de la population comme un phé- noméne normal pour l\u2019époque.ll serait ridicule de croire que cela va nous mener à la fermeture de villages.La population diminue peut-être, mais le nombre des familles tend à se maintenir quand il n\u2019augmente pas.DES JEUNES FERMIERS Dans le cas précis de St- Honoré, il y a un facteur qui est passablement encourageant en ce qui regarde l\u2019avenir.En effet, on constate depuis quelques années le fait que des jeunes gens reviennent prendre la terre que le père doit quitter à cause de l\u2019âge.On retrouve ainsi de plus en plus d\u2019agriculteurs dans la vingtaine à St-Honoré.Plusieurs d\u2019entre eux avaient quitté St-Honoré durant quelques années pour aller travailler dans des villes, mais ces derniers reviennent dès que leur père ne peut plus suffire à la tâche sur sa ferme.On rencontre même des jeunes qui nous disent qu\u2019ils sont à l\u2019extérieur en attendant que leur pêre leur laisse la terre, Ce mouvement qui est trés visible à St-Honoré consti= tue un sérieux avantage pour l\u2019avenir.Ces jeunes agriculteurs sont souvent très ambitieux et ils n\u2019hésitent pas à se lancer dans des investissements que leur pè- (suite à la page 35; St-Honoré est tre: les incendies.de 1959, res jouissent putation dans la région.En effet, ces signalés par leur travail très -bien équipée au point de vue de la protection con- En plus de disposer d\u2019un camion à incendie datant ses 14 pompiers volontai- de d\u2019une excellente ré demiers s\u2019étaient leur l\u2019incendie de il y a déjà sept ou huit ans.Dirigés par leur Chef, les pompiers de St-Honoré sont fiers réputation.nous pouvons voir M.Gaston Gosse- l\u2019église de St-Benoft M.Lucien Gosselin, Sur la photo, lin et le camion du service des in- lors de cnedies de St-Honoré.(Photo Francoeur) > CAISSE POPULAIRE DE 7, E Votre Caisse Populaire profite de ce regard que L'Eclaireur-Progrès jette sur les activités commerciales, industrielles et agricoles de St-Honoré pour remercier tous ses sociétaires et les encourager a continuer le rayonnement de leur esprit coopératif.N'OUBLIEZ PAS QUE VOTRE CAISSE POPULAIRE, c'est votre co-propriété c'est là qu\u2019il faut aller d'abord 999999999999 99999 999999 D0 G00 D 00 S 99009999999999999 999999999 0099999999999 0999999999 999999995099 599 99 9999999999999 999090999909099999 M.Gaétan Gosselin (Gérant 29% NN NINN) J Cy ©0050 099% 90999999999 999999000000 0G L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 GILLES POULIN, prop.Garage Poulin Pontiac Buick ST-HONORE DE BEAUCE \u2014 TEL.485-6264 AT ee ol int NEUF ANNEES DE PROGRES CONTINU Poulin Pontiac Buick de St-Honoré n\u2019a pas une longue histoire.En effet, cette maison d\u2019affaires a 6té fondée le 15 juin 1963, ce qui ne lui donne que neuf années d\u2019existence.Toutefois, cette courte histoire est déjà bien remolie.Qui connaît Gilles Poulin, le propriétaire et fondateur de Foulin Pontiac Buick, n\u2019est pas surpris de l\u2019essor considérable qu\u2019a connu ce commerce au cours des neuf années de son existence.En effet, M.Poulin est un homme de: plus dynamiques.De plus, il n\u2019a pas peur du risque et cet audace l\u2019a très bien servi au cours de sa brève carrière dans le domaine de ia vente d\u2019automo- bles.En 1960, Gilles Poulin ouvrait un garage À St- Honoré.A cette époque, il était débosseleur.Il avait déjà une expérience de 10 ans dans ce domaine, alors qu\u2019il travaillait dans la région de Sherbrooke.En plus, 11 avait travaillé un an dans la vente de voitures usagées à Montréal.Ce sens de la vente ne l\u2019avait jamais quitté depuis ce temps.En effet, même s\u2019il était avant tout débosseleur, il avait entrepris de vendre des automobiles usagées à son garage de St-Honoré.Mais, en 1963, sa vocation de vendeur prit le dessus et il fit application pour obtenir une franchise de General Motors.Ce que Gilles Poulin ne savait pas à ce moment, c\u2019est que cinq autres individus de la région avaient fait la même demande À cette compagnie.De plus, la compagnie semblait favorable à l\u2019implantation de cette franchise à La Guadeloupe au lieu de St-Honoré.Mais, en bon vendeur, Gilles Poulin ne lâcha pas prise et il réussit i éclipser les cing autres applicants Poulin Pontiac Buick de St-Honoré devenait alors la première franchise automobile de St-Honoré.L\u2019ailleurs, encore aujourd\u2019hui, Gilles Poulin est le seul à détenir une concession pour la vente d\u2019autumobiles à St-Honoré.C\u2019est là une caractéristique dont M, Poulin est trés fier.Les dirigeants de General Motors ne devaient jamais regretté leur choix, car la vente d\u2019autos n\u2019a cessé d'augmenter chez Poulin Pontiac Buick de St-Honoré.Pour bien montrer le progrès connu par cette maison d\u2019affaires, mentionnons qu\u2019en 1963, M.Poulin était le seul employé de Poulin Pontiac Buick, alors que presentement, 12 personnes sont employées de fagon permanente dans cet établissement.De plus, au début la superficie du terrain sur lequel on retrouve le garage était de 100\u2019 x 100\u2019 alors qu'elle est maintenant de 170\u2019 x 190\u2019.Méme si Poulin Pontiac Buick a connu de nombreux succès, cela ne veut pas dire que la partie fut facile pour cet homme dynamique qu'est Gilles Poulin.En effet, le 27 juin 1971, un incendie se déclarait à son garage et une bonne partie de ce dernier fut détruite.L\u2019ami Gilles ne devait pas se laisser abattre par cela, Au contraire, malgré des dégats évalués à environ $ 30,000, M.Poulin décide de tout jeter par terre et de reconstruire à neuf.De tout cela devait surgir plus tard un nouveau garage encore plus grand que le précédent et surtout plus moderne.C\u2019est souvent face à l\u2019épreuve que l\u2019on peut reconnaître le véritable bom- me d\u2019affaires.Dans le cas qui nous intéresse ici, 11 n\u2019y a pas de doute, Gilles Poulin est un gars décidé qui sait où 1l va et qui tient À atteindre les buts qu\u2019il s\u2019est fixés.Quant à savoir ce quil le pousse, M.Poulin résume bien sa façon d\u2019agir en disant: \u201cJ'ai de l\u2019avançons\u2019\u2019, exprimant alnsi son désir de toujours vouloir avancer, d\u2019aller plus loi dans son affaire.Pas surprenant de constater aujourd\u2019hui l'immense progrès qu\u2019a connu ce petit garage de 1963 devenu depuis l\u2019un des gros vendeurs d\u2019autos de la région.Page 33 À 4 Page 34 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 UNE COMMISSION SCOLAIRE DE 111 ANS (P.D.) La Commission Scolaire de St-Honoré est le seul organisme public dont nous connaissions toute l\u2019histoire.En effet, cette Commission Scolaire qui avait vu le jour en 1861 n\u2019existe plus depuis le ler juillet 1972.En vertu de la loi 27 concemant le regroupement des Commissions Scolaires locales, la plupart de ces demières sont disparues pour UNE HISTOIRE CALME Comme nous le mentionnions plus haut, la Commis- slon Scolaire de St-Honoré a été créée en 1861, plus précisément en date du 13 septembre.L'ordre en Conseil daté du 13 septembre déclarait ériger en Municipalité Scolaire le Canton de Shenley.À ce moment, le territoire de la Munici- malité Scolaire comprenait de vastes parties de ce que Yon retrouve aujourd\u2019hui dans les limites de St-Be- noit, Aubert-Gallion et St- Evariste.Le premier Président de cette Commission Scolaire fut M, Thadée St-Pierre, alors que le premier Secrétaire était Barrabé Tanguay.Le plus vieux livre des minutes que nous avons pu retrouver remonte i 1896, Cependant, on a retrouvé de la correspondance datée de 1874.Les principaux événe- ments qui ont marqué l\u2019histoire de cette Commission Scolaire sont: la construction du Vieux Couvent, le feu de ce dernier et l\u2019arrivée des premières religieuses à St-Honoré, Nous allons donc reprendre séparément chacune de ces étapes.LA CONSTRUCTION DU VIEUX COUVENT Dès l\u2019arrivée du septié- me Curé de St-Honoré en 1909, l\u2019abbé M, G.Lemieux, la question de la construction d\u2019un couvent était mise de Vavant.On possédait bien certaines petites écoles élémentaires, mais on avait de sérieuses difficultés à trouver des professeurs compétents pour suffire à la tâche.Par contre, on savait que dans plusieurs paroisses du Québec, des congrégations religieuses accep- talent de preter leurs services pour s\u2019occuper de l\u2019éducation des enfants.Cependant, la venue des religieuses nécessitait la construction d\u2019un Couvent.Au départ, cette idée rencontrait de nombreux opposants.Le nouveau Curé dut entreprendre une campagne pour convaincre ses paroissiens de la valeur qu\u2019aurait pour les jeunes de la place la construction d\u2019un couvent qui permettrait aux religieuses de venir s\u2019établir à St- Honoré.L'idée fit son chemin et, dès 1910, on entreprit la construction du couvent.Pour aider au financement de la construction de cet édifice qui exigeait une forte participation financière des paroissiens, on réussit à dé- erocher une subvention de $ 8,500 de la part du Gouvernement.Le couvent avait quatre étages et mesurait 60\u2019 x 45°.A l\u2019intérieur, on y retrouvait quatre grandes classes, un oratoire et les appartements de soeurs.Le dernier étage avait été réservé pour une grande salle et un dortoir devant servir aux pensionnaires.La construction fut faite par M, Octave Bellegarde de St-Honoré.Les Soeurs de la Charité de St-Louis s\u2019y établirent, l\u2019année suivante.Kiva.mn Mine su faire place a des entités plus grandes.Ainsi, la Commission Scolaire de St-Honoré a été regroupée à la Commission Scolaire Nouveile de S!-Martin et c\u2019est son dernier Président, M.Paul Brousseau qui a été élu pour représenter St-Honoré auprès de ce nouvel unité regroupé.Le dernier secrétaire fut M.Emilien Poirier.I s\u2019agissait de la Révérende Mère Sainte-Adélaide qui agissait comme Supérieure, de Mère Anna Maria, maf- tresse de classe et soeur Marie-Albert, oblate.Une postulante et une institutrice laique complétaient le corps professoral de St-Ho- noré à cette époque.Une fois bien installées dans leur nouveau domicile, les Soeurs de la Charité de St-Louis firent bénir la nouvelle bâtisse.Cette bénédic- tlon eut lieu le 18 octobre 1911 et c\u2019est Mgr Bégin lui-même qui se rendit à St-Honoré pour cet événement.Aussitôt le couvent se mit à déborder d'activités.De nombreuses générations d\u2019enfants de St-Honoré ont complété leurs premières années d\u2019études dans ce Vieux Couvent.Mentionnons que les Soeurs de la Charité de St-Louis sont encore pré- Nib, des Sanrs de la Charité de Saint-Louis lretuière Supérieure du couvent.L\u2019ARRIVEE DES SOEURS C\u2019est le 24 août 1911 que les premières soeurs arri- vérent à St-Honoré.Elles étaient trois à ce moment.sentes à St-Honoré.Ces der- niéres sont donc établies dans cette paroisse depuis maintenant 61 ans.L\u2019INCENDIE DU COUVENT A peine cinq ans après sa construction en 1916, le Vieux Couvent fut entièrement détruit par un violent incendie, Ce dernier survint un dimanche du mots de janvier, au début de la soirée.Cette photo du Vieux Couvent de St-Honoré nous fait voir la première Ce soir-là, on était à préparer la tenue d\u2019une cérémonie au St-Sacrement.L\u2019une des religieuses du Couvent venalt d\u2019allumer des lampions pour cette cérémonie.Soudain, l\u2019un de ces lampions mit le feu à des rideaux de l\u2019oratoire.En seulement quelques minutes, le feu s\u2019était étendu à tout I\u2019établissement qui devait être entièrement détruit.La violence de cet incendie était telle que qua- cile.tre résidences construites à proximité du couvent furent également détruites.Certaines personnes qui habitent le foyer de St-Honoré se souviennent de cet incendie et 11 y en a même un ou deux qui étaient de ceux dont la résidence a été la proie des flammes dans cet incendie.Ne se laissant pas abattre par ce malheureux inci- (suite à la page 35) rité de St-Louis qui y ont pris domi- Ces dernières étaient au nom- bâtisse, soit celle érigée dans les bre de trois.années 1910-11.C\u2019est cet édifice Cet édifice cumprenait quatre qui a été détruit par les flammes grandes classes, un orafoire, les en 1916.Le Vieux Couvent avait été construit grâce à une subvention gouvernementale de $8,500.Dès sa construction, ce sont les Soeurs appartements nier étage grande salle de la Cha- ce des pensionnaires.à proximité de l\u2019église.des Soeurs et le der- était réservé pour une et un dortoir au servi- Il était situé \u2014 \u2014 r St-Martin Les membres de la dernière Commission PAUL BROUSSEAU, Président M.Paul Brousseau est nommé président de la Nouvelle Commission Scolaire des Cèdres de Scolaire de St-Honoré avant le regroupement motivé par le Bill 27 Nos hommages à toute la population, St-Honoré LES COMMISSAIRES DOMINIQUE LACHANCE DOMINIQUE POULIN ROSARIO CARRIER JEAN LESSARD EMILIEN POIRIER, secrétaire = Aujourd\u2019hui, comme toutes les haut et l\u2019école Ste-Thérèse, en bas.autres municipalités, St-Honoré est Ce sont deux constructions qui doté d'écoles primaires modemes.datent de seulement quelques années L\u2019an dernier, 14 professeurs laicx et 3 religieuses s\u2019occupaient de l\u2019éducation des jeunes de St-Honoré.et qui devraient être en mesure de fournir tous les services d\u2019éducation élémentaire aux jeunes de St- L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Page 35 Une Commission.(suite de la page 34) dent, les gens de St-Honoré se remirent à la tâche pour reconstruire À neuf cet édifice.Tout le travail se fit assez rapidement et en moins d\u2019un an après l\u2019incens die, un nouveau couvent était érigé à St-Honoré.L\u2019an dernier, la décision était prise de démolir le Vieux Couvent.Ce dernier comptait plus de 50 années au service de la population de St-Honoré, mais il ne répondait plus aux besoins.De plus, de nouvelles écoles plus modernes venaient tout juste d\u2019être construites à St.Honoré et le Vieux Couvent n\u2019était plus utilisé.Son entretien s\u2019avérait trop dispendieux et c\u2019est pour toutes ces raisons que l\u2019on décida de le démolir.Ce n\u2019est pas sans regret que plusieurs vieillards de St-Honoré virent disparaf- tre cet édifice qu\u2019ils avaient contribué à ériger dans leurs années de jeunesse.Plu- sleurs y avaient passé quelques années de leur vie assis sur les bancs de l\u2019école.Mais, le progrès a souvent de ces exigences qui viennent ravir certains de nos plus beaux souvenirs.Le Vieux Couvent de St-Honoré fut l\u2019une des nombreuses victimes de ce progrès.L'avenir de.(suite de la page 32) re se refusait à faire à cau- Mes 35 ans d\u2019expérience comme peintre-dé- bosseur sont une précieuse garantie de votre entière satisfaction.Je remercie ma clienèle pour la confiance qu\u2019elle me témoigne.blement à St-Honoré si ce mouvement devait se conti- autant.Au contraire, il se pourrait très bien que la prospérité de ses habitants n\u2019en soit que supérieure.NOUVELLES Les élèves étaient au nombre de Honoré.~ ; nuer.La population sera 420, répartis dans Les deux écoles (Photos Francoeur) se de on Sge.L agricultu- peut-être moins nombreuse, de l'endroit: l\u2019école St-Honoré, en de se développer considéra- ne sera oni compromis ve ré SPECIALITE: SE Ce S St-Honoré Tél.485-6582 Rés.485-6628 Recommandé pour la mécanique générale, ou la soudure électrique.M.Gérard Dostie exerce son métier depuis 20 ans.Natif de St-Hubert d'Au- det il s'est intégré à la communauté St-Honoré depuis 15 ans.Il rend bommage a cette population de choix qu'il aime servir.Fabrique et répare les boites de camions M.Gérard Dostie INDUSTRIES ?Il est bien évident que, de nos jours, les gens sont attirés par les grandes villes où l\u2019on trouve des industries.On croit, souvent à tort, qu\u2019il sera possible d\u2019y trouver plus facilement du travail, La population de St-Hono - ré n\u2019échappe pas À ce courant.Ainsi, une fois instruits, les jeunes ne peuvent pas trouver du travail à St- Honoré.Ils sont alors obligés de quitter leur place natale pour aller s\u2019établir à l\u2019extérieur.Pour endiguer ce mouvement, une seule chose devrait se produire: l\u2019établissement à St-Ho- noré de quelques nouvelles industries, Présentement, nous sommes informés qu\u2019il existe certains projets dont l\u2019un semble très sérieux, Malheureusement, afin de ne pas nuire au développement de ce projet, les promoteurs nous chalet des Era St-Honoré Tél.485-6662 Ce Chalet 485-6505 441 Li M.Donat Roy Cabane à sucre convertie en salle de réceptions.À tous les printemps * Fête à la tire * Partie de sucre * Repas Si vous aimez la tranquillité, le chant des oiseaux, le murmure d'ur ruisseau, la fraicheur d'un sous-bois, la senteur des érables, dans ce cas, visitez le Chalet des Erables si coquet dans sa nouvelle toilette.On vous attend.AJUVUNOURES TEEN QUO TEOBOUVECORESOOOUEUD EUR I TES EOOA SONO ET DSTOED INR OGE OO ODS EU DENT OU PEER IVI SY TEE TLR ERR EER ER ET ER ERE A REAR RRR Rn nn uum ananassae i i snna nnn (suite à la page 40) BUISSON EEE TETE OO REDON EEE OO EE ED CE ENT EEE Le Mme Donat Roy Avantages: * Local pouvant accomoder 250 personnes * Très propre * La fraicheur des érables * Joli sous-bois * Grand stationnement * Orchestre pour banquet de noce am Page 38 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 L'industrie agricole domine (P.D.) Lorsque l\u2019on traverse le Village de St-Honoré, on est parfois porté à se demander de quoi vivent ses habitants.En effet, au premier coup d\u2019oeil, on ne voit aucune industrie marquante comme PAROISSE LA PLUS AGRICOLE St-Honoré est la paroisse la plus agricole de toute la région et certains avancent même qu\u2019elle est la plus agricole de tout le diocèse de Québec.Il suffit de se promener quelque peu dans les rangs de St- Honoré pour comprendre cela.En effet, on y retrouve plusieurs fermes où les tô- tes de bétail abondent.De plus, les fermiers de St-Ho- noré sont maintenant très bien équipés.On s\u2019est rendu compte que pour vivre sur une terre, il fallait pos= séder l\u2019équipement qui nous permettrait d\u2019exploiter cette dernière comme il se doit.Même si la grande majorité des cultivateurs de St- Honoré ne sont spécialisés dans l\u2019élevage d\u2019une sorte de bête en particulier, il ressort que c\u2019est la production de lait qui est la première occupation de ces derniers, Les fermes laitières abondent à St-Honoré.Aussi, il n\u2019est pas rare de trouver des fermes qui comptent plus de 50 vaches laitières.C\u2019est le cas entre autres des fermes appartenant à&à MM.Jean-Roch et Emilien Lachance.Ces derniers sont renommés pour posséder les plus grosses et les plus belles fermes de St-Honoré.En plus de leurs vaches, ces fermiers comptent plusieurs autres bêtes, ce qui fait que l\u2019on retrouve environ 80 têtes de bétail sur une seule ferme.Concernant la production laitië- re, selon des chiffres obtenus de la bouche même d\u2019un cultivateur, on peut compter une moyenne d\u2019en- vron 14,000 4 15,000 livres de lait par année pour une seule vache.C\u2019est donc dire qu\u2019un cultivateur qui possède 50 vaches peut com,> ter sur une production laitière d\u2019environ 750,000 livres.La production laitière exige du cultivateur qu\u2019il possède un équipement adéquat.Les trayeuses électriques sont maintenant devenues des outils communs sur ces fermes où il serait illogique de songer d faire la traite i la main, De plus, il faut s\u2019assurer que le lait sera conservé dans des refroidisseurs qui lui conserveront toute sa qualité.C\u2019est pourquoi on retrouve souvent des refroidisseurs de 5,000 gallons et plus sur les fermes laitières de St-Honoré.En somme, la population de St-Honoré est avant tout une population agricole, dont 11 en existe souvent dans quelques villages de la région.Parfois même, une seule industrie fait vivre presque tout le village.Ce n\u2019est pas le cas À St-Honoré où l\u2019industrie dominante est l\u2019agriculture.la production majeure est le lait.Si jamais vous avez le temps de vous ballader, prenez les rangs de St-Honoré et vous pourrez y admirer de très nombreuses fermes qui vous surprendront par leur grosseur et leur équipement.NOMBREUX TRAVAILLEURS DE LA FORET La seconde occupation en importance pour les travailleurs de St-Honoré est sans doute la forêt.En effet, de nombreux chefs de famille passent la semaine dans les forêts américaines, à l\u2019emploi d\u2019entrepreneurs qui ont obtenu des concessions pour exploiter cette ressource.II nous a été impossible d\u2019obtenir des chiffres officiels concernant la proportion de travailleurs qui trouvent leur gagne-pain dans cette industrie, mais, selon les gens de St-Honoré, on serait surpris de connaître le nombre de gens de l\u2019endroit qui quittent le foyer toutes les semaines pour se rendre dans la forêt.La plupart des travailleurs de la forêt habiteraient le Village selon notre informateur.Les revenus des travailleurs de la forêt étant passablement élevés, il n\u2019est donc pas surprenant de constater que St-Honoré est un Village où les habitations sont très bien entretenues en général, Cela ne transpire par la richesse, mais on sent que les gens sont fiers de ce qu\u2019ils possèdent et qu\u2019ils tiennent à entretenir ce qu\u2019ils ont réussi à se procurer.QUELQUES INDUSTRIES Il serait faux de croire que l\u2019industrie est entiére- ment absente de St-Hono- ré.Même si l\u2019agriculture domine et que la forêt vient chercher une main-d\u2019oeuvre assez abondante dans le Village, il y a quand mé- me quelques industries qui fournissent de l\u2019emploi aux gens de St-Honoré.L'industrie majeure est sans contredit la Chemise St-Honoré.Cette industrie avait d\u2019abord été fondée sous le nom de la Chemise Lapointe.C\u2019est au début des années 50 que cette industrie a vu le jour.Il y a seulement troisans, M.Lapointe vendait son industrie à une compagnie de Montréal dont M.Ben Cava- nat est le Président.Cela n\u2019a pas entraîné une dimi- aution de l\u2019activité dans cette industrie.En effet, on y ce dans le service, et de ces affaires de façon toute par- ticuliere tous leurs clients qui ne cessent de leur manifester leur confiance.En dehors commerciales se dévoue pour les mouvements sociaux et pa- VO M.Fortin \\eunerie Fo, Vendeur de moulée \u201cShur-Gain\u201d St-Honoré Tél.485-6564 à toute la population.& M.et Mme Eugene Fortin, propriétaires roissiaux.Il est simultanément president de la Meunerie, sont heureux d'être au ser- de la Foire agricole de St-Honoré, Cheva- vice de la classe agricole depuis 20 ans lier de Colomb, et conseiller municipal nour répondre a la demande grandissante Pour abattre autant de besogne M.Fortin de la moulée \u201c\u2018Shur-Gain\u2019\u2019, ou pour eftcc- est magnifiquement secondé par sa char- tuer le mélange des grains.Une Meune- mante épouse qui passe allègrement de son rie constitue un apport important dans rôle de cordon bleu à celui de comptable.l'économie d\u2019une paroisse agricole com- Le foyer de ce couple sympathique est me St-Honoré.Les propriétaires de la égayé par la présence de deux jolies bam- Meunerie Fortin remercient chaleureusement bines: Louise 11 ans et Sylvie 9 ans tous ceux qui ont permis leur permanen- Cette belle famille de St-Honoré rend Hom- À Go fabrique des machines tionnées.II est périence cet de Considérant que la paroisse de St-Honore est tres versée dans le domaine de l\u2019apriculture, M.Yvon Lacasse a été très opportuniste d'ouvrir un atelier de réparation et de vente de machines agricoles.Agent autorise de la compagnie New Holland il a misé sur une firme à l\u2019esprit d'innovation qui agricoles des plus perfce- superflu de f New Holland sont riches d'un passé de 75 ans d'ex- progrès.dire que les produits M.Yvon Lacasse connait à fond le mécanisme des machines agricoles New Holland, quand il en parle c\u2019est en connaissance de cause.C\u2019est un homme à consulter messieurs les cultivateurs de St-Honore et de la region.St-Honoré Tél.485-6603 REPRESENTANT NEW HOLLAND et DAVID BROWN Yvon Lacasse emploie présentement quelque 150 personnes qui sont en presque totalité des dames ou des demoiselles.On y produit environ 1,000 douzaines de chemises par semaine.La production est aussitôt écoulée sur les grands marchés.C\u2019est le marché canadien qui s\u2019accapare la forte proportion de toute cette production.Signalons que l\u2019un des gros clients de la Chemise St- Honoré est la chaîne des magasins Eaton.La Chemise St-Honoré est une (industrie qui permet à plusieurs dames ou demoi-= selles de trouver du travail permanent tout au long de l\u2019année.Sous la Gérance de M, Jules Lapointe, cette industrie semble assurée d\u2019un avenir confortable car sa production est très diversifiée, On y produit tous les genres de chemises, ce qui : évite de se retrouver du jour au lendemain aux prises avec de sérieuses difficultés du simple fait que la mode pourrait changer.Parmi les quelques autres industries qui permettent aux gens de St-Honoré de se trouver de l\u2019ermploi, mentionnons la Scierie Boucher, dont le Président est M.Ovila Boucher, Maire du Village, La Scierie Boucher se spécialise dans le bois de meuble que l\u2019on appelle aussi bois de fuseau.Cette industrie existe depuis 1935 i et elle a été constituée en compagnie en 1956.Elle permet à environ 16 hommes d\u2019y trouver un emploi.Ce n\u2019est peut-être pas une très grosse industrie, mais elle est cependant stable et ses employés sontassurés d\u2019y trouver un travail annuel.On pourrait également mentionner l\u2019existence de l\u2019abattoir de M.Georges- Henri Boutin, Encore 13, c\u2019est une industrie de petite envergure, mais elle a l\u2019avantage de fournir un travail continu à l\u2019ensemble de ses quelque 20 employés, Quant à l'avenir industriel de St-Honore, tout porte à croire que l'agriculture continuera longtemps de dominer, à moins d\u2019un revirement brusque de la situation qui prévaut actuellement dans cette Municipalité.Nous savons que certains projets d\u2019établissement d\u2019industries nouvelles sont actuellement dans l\u2019air, mais à la demande des promoteurs du projet, 1l est préférable de ne pes rendre le tout officiel pour l\u2019instant, car on pourrait ainsi compromettre le projet au leu de l\u2019aider.Les prochains mois devraient toutefois être déterminants pour au moins l\u2019un de ces projets.¢ L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Page 37 LA FOIRE AGRICOLE (P.D.) La Foire Agricole de Beauce est maintenant connue de tous les gens de notre région.En effet, cette manifestation annuelle a obtenu succès pardessus succès depuis la première an- ASPECT AGRICOLE Au départ, la Foire Agri- nées, soit en 1965.Nous avons rencontré l\u2019un des promoteurs de cet événement, M.Clermont Morin, qui nous a fourni plus d\u2019informations sur cet évé-' nement.ganmisateurs voulaient amasser des fonds qui pourraient ensuite etre retournés aux c\u2019est-à-dire de voir quelques spécimens élevés par les agriculteurs de la Beau- cole de St-Honoré avait pour but de faire connaître notre région au point de vue agri- sole.On savait que la région de la Beauce était fortement agricole, mais les gens n\u2019avaient jamais l'occasion de constater de visu ce qui se passait sur nos fermes, ce.St-Honoré étant la Paroisse la plus agricole de la ré- glon, c\u2019est de Ià qu\u2019est surgi l\u2018?dée d\u2019instituer une Foire Agricole annuelle, En plus de mettre en vedette l\u2019aspect agricole de notre région durant quelques jours, les or- cultivateurs par le biais de primes qui encourageraient ces derniers.Ainsi, chaque cultivateur qui participe à la Foire Agricole deSt-Honoré avec certains de ses plus beaux animaux reçoit une prime pour chaque animal enregistré.De plus, s\u20191l ga- Au cours des premières années, lz Foire Agricole s\u2019en tenait i l\u2019aspect strictement agricole comme l\u2019indique bien : ;n nom.Cependant, devant les nombreux succès conriis par cet événement annu.sl, on a développé peu à peui l'aspect industriel et comraercial.En plus de ; concours pour les cultivate:rs, les activités sont nornbreuses durant les quelques jours que dure cette Foire, De nombreux kiosques son: installés sur Mais, le but premier de cette Foire étant l\u2019aspect agricole, les activités majeures de la Foire consistent dans des concours d\u2019animaux.Ces derniers sont divisés en 30 classes différentes selon la catégorie des animaux, leur Âge, leur race, etc.Les animaux exposés sont les vaches, les boeufs, les porcs, les veaux et les chevaux.Une place de plus en plus importante est réservée depuis quelques années aux jeunes éle- FRANCINE BOUTIN SUZANNE BOUTIN Laquelle sera élue Reine de la Foire Agricole de 3eauce NICOLE CHAMPAGNE (St-Honoré)?MANON VIGER cole se tiendra du 24 au 27 août.JAMAIS DE SUBVENTIONS M.Morin signalait que depuis 7 ans, la Foire Agricole de St-Honoré n\u2019avait jamais réussi À obtenir de subventions gouvernementales pour la tenue de cette exposition.À ce sujet, la Foire Agricole de St-Hono- ré a été la victime d\u2019une dispute entre les Gouvernements fédéral et provincial.A un certain moment, le Gouvernement Fédéral a demandé de compiler de nombreuses données durant trois ans.Après vérification de ces données, on avait promis que la Foire Agricole pourrait obtenir l\u2019aide qui est donnée à presque toutes les autres expositions agricoles qui se tiennent en province, Après s'être contor- mé à toutes les exigences, les dirigeants ont appris qu\u2019il était impossible de bénéficier d\u2019une subvention gouvernementale.Il va sans dire que les organisateurs de cet événement sont très déçus de cette attitude des Gouvernements, Ils se promettent bien de revenir à la charge pour obtenir enfin ce que d\u2019autres ont facilement.Jusqu\u2019à cet- - -@e - > Re ee CF a MH Po a a a\u2019 x * = < v Rn LS = >.Sor - \\ \u2026N .UE TS Eee gne quelques concours, il les lieux, on y élit uneReine veurs.Dans la Beauce, la reçoit enccre quelque cho- à chaque année, de nom- Foire Agricole de St-Hono- A se d\u2019intére:sant.C\u2019est donc breux artistes invités vien- ré est maintenant l\u2019événe- ) Un dire que la Foire Agricole nent présenter des specta- ment annuel le plus atten- p ME St - Honore profite d\u2019abord cles, en somme de tout pour du chez les agriculteurs.oy IN .aux agriculfaurs, tous les gouts.Cette année, la Foire Agri- se de te année, la Foire Agricole 15~ 2,2 .LL de St-Honoré a toujours ine Ces 4 charmantes di:chesses ont été choisies pour se livrer votre participation en vous offrant des billets qui vous don- réussi 4 faire ses frais.035 une lutte amicale qui mènera l\u2019une d\u2019elles au titre de Reine neront la chance de gagner de beaux prix.On espère que C\u2019est là un fait À signaler, en de \u2018Exposition Agricole de Beauce (St-Honoré de Shenley).le public leur réservera un accueil chaleureux, car ces jeu- ab plusieurs Sxpositions er- L t se fera dimanche le 27 août à l\u2019Aréna de fill dé isi subissent de sérieux céfleits > e couronnement / nes filles se dévouent pour la cause des loisirs de leur pa- i chaque année.Cependant, oor St-Honoré.d'ici là, ces 4 jolies demoiselles solliciteront roisse.avec l'augmentation des prix est _ (suite à la page 38) est m- ou- ent 1 ; EF E DO U A R D es- = = à, c GE 1L0- PE pe- ; a blo \\ À SOUDURES DE TOUS GENRES { és.x lel ST-HONORE, BEAUCE \u2014 Tél.495-6516 § on- Si mi- 4 re- ; _ .ua- Le père de Georges-Edouard se prénommait Georges.beau métier de forgeron depuis l\u2019âge de 14 ans.Mais à lle On recourrait aux services de M, Georges Pelchat 25 cause des besoins nouveaux, causés par l\u2019évolution, il s\u2019est pa- milles à la ronde il y a 40 ans, C'était l\u2019époque où le spécialisé dans tous les genres de soudure, notamment er- cheval était le meilleur allié de l\u2019homme.M.Georges la soudure électrique et la soudure au gaz.Il s'exerce : se Peichat a pratiqué le métier de forgeron pendant 53 ans.sur les tracteurs, les camions, les chargeuses mécani- Gi iles Ce n\u2019est pas une légende de dire que M.Pelchat ferrait ques.La boutique de M.Pelchat est une construction air des 4 pattes, jusqu.2.rhevaux par jour.C\u2019était un moderne, spacieuse, mals on y trouve des ferrailles | ro homme robuste et travailleur.antiques précieuses.Xn est Son fils, Georges-Edouard, successeur dans la forge M.Pelchat est agent autorisé de la compagnie Jutras, 4 en- familiale, admet humblernent qu\u2019il serait incapable phy- section équipements d\u2019étables.I] vend aussi des machines = ns siquement de battre la performance de son père.\u2026 au tra- agricoles et les répare.de meme que des souffleuses * inst vail.D\u2019allleurs, en 1972, où trouverait-il autant de che- À neige.Jusqu\u2019à ces derniers temps, M.Pelchat siégealt 5 au vaux ?à la table du conseil municipal, C\u2019est un homme d\u2019une ro- M.Georges-Edouard Pelchat, version 1972, pratique son compagnie agréable.et d\u2019expérience.R + aT % Page 38 Cette photo nous permet de voir La Chemise St-Honoré qui fournit du travail à environ 150 per- La presque totalité des employés sont de sexe féminin.Cette l\u2019usine sonnes.pointe.L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 industrie de la région est maintenant la propriété d\u2019une compagnie de Montréal, mais elle a été créée au début des années 50 par M.Roland La- (Photo Dutil) La Foire.(suite de la page 37) et de la main-d\u2019oeuvre, les dirigeants disaient craindre des déficits d\u2019ici peu.On se demande alors ce qu\u2019il adviendra de la Foire Agricole de St-Honoré si le Gouvernement persiste dans son attitude en refusant de lui venir en aide.UNE ORGANISATION CONSIDERABLE Lorsque la Foire Agricole de St-Honoré ouvrira ses portes le 24 août prochain, plus de 100 personnes auront déjà passé près de quatre mois au travail.En effet, depuis le mois de mai, tous les comités sont en place et le travail est sérieusement entrepris.Le travail de ces comités se poursuivra également durant quelques semaines après la fermeture de la Foire.En somme, pour préparer cet événement qui dure seulement quatre jour, il faut près de 5 mois de travail aux organisateur qui ont toujours travaillé bénévolement.Malgré tout ce que cette organisation demande, la Foire Agricole de St-Hono- ré s\u2019est toujours avérée un succès.En effet, durant les quatre jours de la Foire, il passe environ 15,000 personnes aux guichets.Ce suc- cés incite les organisateurs de cet événement annuel à toujours faire mieux, C\u2019est pourquoi, à chaque année, on voit certaines activités s\u2019ajouter À celles que l\u2019on retrouve depuis 1965.De plus, à mesure que les succès se font connaître, les exposants voient leurs bourses augmenter et ils en profitent.Ainsi, cette année, les exposants pourront bénéficier d\u2019une prime de participation probablement plus élevée que par les années passées.De plus, on ajoutera au pro gramme des activités nouvelles, Le programme de cette année n\u2019est pas encore définitif, mais déjà on est assuré de la présence de certaines vedettes bien L\u2019aréna de appelle aussi a été construit en 1966.des premiers stades couverts de la SE région.A la suite des travaux de cons- on y a ajouté un restaurant en 1967 et on y a com- truction de 1966, St-Honoré, le Pavillon Municipal, servir tives, St-Honoré est également le lieu où que -l\u2019on Il fut l\u2019un tient pour depuis plusieurs les compétitions spor- surtout le hockey, la Foire Agricole de l\u2019endroit.plété divers aménagements lors d\u2019autres travaux en 1969.En plus de Erigé au coût total de $96,000 cet édifice est très utile pour la population de St-Honoré.(Photo Francoeur) l\u2019aréna de années connues dont nous dévoilerons les noms bientôt et de la présentation d\u2019un programme de lutte qui était fortement demandé par la population.C\u2019est donc dire que la Foire Agricole de St-Hono- ré est un événement annuel fort attendu de l\u2019ensemble de la population agricole de notre région.Les organisateurs de cette manifestation annuelle ont su faire un succès de cet événement et il est à souhaiter que les Gouvernements sauront reconnaître le travail qui se fait chez nous.UNE CLOCHE QUI A VOYAGE (P.D.) Je ne vous apprendrai rien en disant que la vocation première d\u2019une cloche est de sonner.Cependant, avant de sonner, certaines cloches ont parcouru bien des milles.C\u2019est le cas d\u2019une cloche qui a été utilisée durant de nombreuses années à St-Honoré et qui a maintenant atteint l\u2019âge de la retraite.L'histoire de cette cloche commence en Angleterre, re, là où elle a été construite, en 1833.Dés qu\u2019elle fut prête, on lui fit entreprendre un voyage très long et très périlleux pour l\u2019époque, soit la traversée de l\u2019Atlantique.Cette cloche de (suite à la page 39) SPECIALITE Bois de fuseau, Lattes en cédre et en épinette MOULIN TEL.485-6598 Tél.485-6395 S H, 7 St-Honoré Beauce = WR WN M.Ovila Boucher Grâce à ce moulin à scie M.Boucher a pu initier ses fils à la technique du bois.Après son décès en 1947 les fils étaient prêts à prendre la relève du père dans la scierie, et mener la destinée du moulin à des fins fructueuses.Comme les choses allaient rondement, en 1956 les frères Boucher se forment en compagnie sous la raison sociale: * La Scierie Boucher \u2019\u2019, Dès 1957, Ils achetèrent un moulin à scie au village de St-Honoré, z\u2019est- le moulin actu-l auquel ils y ont apporté de constantes arnélicrations.La plus importante transformation du In.vlin à scie s\u2019est opérée en 1971, Le moulin o été transformé de façon magistrale pour assurer un meilleur rendement et répondre à des besoins nouveaux, Le moulin a maintenant C\u2019est une rude gymnastique cérébrale que de rétrograder par la pensée à l\u2019année 1935 et de se rappeler tous les faits qui ont marqué la fondation du moulin à scie de M, Omer Boucher au grand Shenley.Quand on pense que c'était précisément à l\u2019époque de la crise l\u2019on présume combien M.Boucher a dü abattre de difficultés pour mener À bien son entreprise.Le moulin À scie de ce temps servait à scier le bois de construction des cultivateurs, Mais sa vraie raison d\u2019être c\u2019était de recevoir le bois provenant des chantiers forestiers de M.Boucher.Une fois le bois traité les planches et les madriers étaient vendus ce qui constituait la principale source de revenu de la famille Boucher.une capacité de sciage de 8,000 pieds de bois par jour, dont les principales espèces sont l\u2019érable et le merisier.Ce bois est destiné à la fabrication des meubles.Les produits du moulin à scie sont expédiés aux Etats-Unis et au Québec dans une proportion de 50/50.La scierie Boucher emploie 16 hommes à l\u2019année longue.C\u2019est donc une industrie précieuse pour la vie économique de St-Honoré.Et son évolution constante depuis sa fondation laisse croire en un avenir prometteur, Le président actuel de la scierie est également maire de St-Honoré, section village: M, J.Ovila Boucher, Les frères Boucher s\u2019unissent pour présenter leur hommage distingué à la population de St-Honoré. (P.D.) Au cours de son histoire, la Municipalité de St- Honoré a vu deux de ces citoyens élus au poste de Député.Ce fut d'abord M.Jean-Paul Racine qui était élu lors des élections fédérales de 1958.M.Racine était candidat pour le comp= te du Parti Libéral.Son élection venait mettre un terme au règne de près de 10 ans du Député indépendant, le Dr, Raoul Poulin de St-Martin.En 1962, M.Racine était battu par un Député du Crédit Social, M.Gérard Perron de St-Joseph.Le mé- me scénario se produtsait en 1963, mais en 1965, M.Racine était élu à nouveau, L'élection de 1965 avait grandement fait plaisir À M.Racine puisqu\u2019ilavait triom- LA MAISON G E St-Honoré M.Jean-Paul Racine 1958-62 et 1965-68 phé du Leader adjoint du NPD, Me Robert Cliche de \\ 9?M.Fabien Poulin 1960 a 1962 St-Joseph.Lors des élections de 1968, M.Racine L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 \u2018devait encore être défait par un candidat du Crédit Social, M.Romuald Rodrigue, C\u2019est donc dire que M.Racine a représenté la Beauce à la Chambre des Communes à Ottawa de 1958 à 1962 et de 1965 à 1968.Au cours de ses deux mandats, il a été nommé sur plusieurs comités, dont un qui en faisait un représentant de notre pays aux Nations Unies.Un autre citoyen de St- Honoré devait être élu Député au cours des années 60.Il s\u2019agit du Dr Fabien Poulin.Ce dernier a été élu en 1960 pour le compte du Parti Libéral.On se souviendra que 1960 avait marqué la défaite de l\u2019Union Nationale dans la province de Québec après que ce parti eut passé seize années consécutives au pouvoir sous la direction de Maurice Duplessis.ON ROY St-Georges Tél.228-2263 décédés.LES SERVICES En plus de fournir tous les services qu\u2019on attend normalement d\u2019une Maison funéraire, la Maison Gédéon Roy y ajoute la courtoisie, la dignité et la discrétion qui ont fait sa réputation depuis ©3 ans.Un service d\u2019ambulance met à la disposition des blessés et des malades un personnel hautement qualifié qui fait toujours preuve d\u2019une sollicitude réconfortante à l\u2019endroit des personnes secourues.La Maison Gédéon Roy est aussi en mesure de vous fournir toutes les fleurs que vous désirez pour rendre hommage aux parents ou aux amis En faisant appel aux spécialistes de cette entreprise funéraire, vous êtes assurés d\u2019être servis dans toutes les règles de l\u2019art et de faire affaires avec des gens compréhensifs qui n\u2019ont qu\u2019un seul souci, celui de vous donner entière satisfaction.La Maison Gédéon Roy met à la disposition de la population de St-Honoré une résidence funéraire construite selon les normes les plus modernes.Situé tout près de l'église paroissiale cet imposant édifice est facile d'accès pour toutes les personnes de la localité et un vaste stationnement est à la disposition des automobilistes.La Maison Gédéon Roy se montre désireuse d'améliorer ses services tout en contribuant au développement de St-Honoré.Eugène Veilleux président Louis-René Veilleux secrétaire Fabien Poulin avait triomphé du Député sortant, M.Georges~-Octave Poulin qui représentait le comté de Beauce à Québec depuis 1945.Le Dr Poulin ne devait être Député que durant deux ans, car il fut battu en 1962 par le candidat de l\u2019Union Nationale, M.Paul Page 39 Allard.Les deux citoyens de St- Honoré qui ont été élus Députés ont une caractéristique commune, En effet, tous les deux ont mis fin à un long règne de deux Députés qui provenaient de St-Mar- tin, paroisse voisine de St- Honoré.Une cloche qui.(suite dela page 38) 332 livres avait été achetée par la Paroisse de St- Isidore.C\u2019est dans le clocher de l\u2019église de cet endroit qu\u2019elle devait servir jusqu\u2019en 1875.Durant cette même année, 1! vint aux oreilles des membres de la fabrique de cette Paroisse que St-Honoré, nouvellement fondé, avait besoin d\u2019une cloche pour sa die de ce Couvent, mais elle remonta là-haut quand on le reconstruit.Son rôle devait prendre fin lors de la démolition de ce Couvent 1l y a de cela un peu plus d\u2019un an.A la suite de tous ces voyages, la vieille cloche originaire d'Angleterre re pose maintenant chez M.Paul Brousseau de St-Hono- ré.Ce dernier la conserve chapelle.Aussi, le 7 novembre 1875, le Conseil de la fabrique de St-Isidore décida de faire cadeau de leur vieille cloche aux parotssiens de St-Honoré.Cette cloche fut installée dans le petit clocher de la chapelle.Elle servit également dans le clocher de l\u2019église, selon ce qu\u2019on nous dit.Mais elle devait poursuivre sa carrière plus tard dans le campanile du Vieux Couvent qui fut construit er 1910-11, Elle a vécu l\u2019incen- bien précieusement.La cloche a donc été témoin de 98 des 100 années d\u2019existence de St-Honoré.Si elle pou vait parler, nous sommes assurés qu\u2019elle serait en mesure de nous livrer bien des secrets dont elle est la seule à connaître l\u2019existence.Elle est maintenant devenue muette; non seulement elle ne parlera jamais, mais elle ne sonnera plus pour appeler les fidèles À l\u2019église comme cela fut longtemps son rôle.PUBLICITÉ ADVERTISING MARCEL BLAIS ST-HONORÉ DE BEAUCE, QUÉ.restaurants.Bellechasse.l\u2019avenir.PLU (UE M.Marcel Blais, ci-devant, était co-propriétaire de la firme Blais & Frères Inc.de St-Honoré.En 1972 cette industrie est improductive\u2026 Ce qui explique pourquoi M.Blais est à l\u2019emploi, depuis 10 ans, de la grande compagnie UNIC qui se spécialise dans la publicité générale par le truchement de petits articles tels que: calendriers, cartes postales, etc.Le travail de M.Blais touche aussi le domaine sanitaire, section hôtels, motels, M.Blais parcourt un vaste territoire: les comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac, Lotbinière et A l\u2019occasion de ce reportage M.Blais profite de l\u2019occasion pour remercier chaleureusement sa clientèle et il sollicite leur encouragement pour Tél.485-6363 6917, AVE.DU PARC MONTREAL 303, P.Q.TEL.: 279.8454 TEL.: 485.6363 -\u2014, - Page 40 La Salle paroissiale de St-Honoré a été le lieu de plusieurs réunions L'ECLAIREUR-PROGRES, St-Honoré, des citoyens de cette paroisse.Ce frais.La fut le théâtre de nombreuses réjouissances collectives.Fait assez intéressant, c\u2019est le mercredi 26 juillet 1972 qui a fait construire cette salle paroissiale à ses propres construction au début des années 40.Maintenant, remonterait cette salle appartient aux Cheva- Curé Thomas Ennis, ancien Curé de liers de Colomb de St-Honoré.(Photo Francoeur) \u201c L'avenir de.\u2026 (suite à la page 35) ont demandé de garder le silence encore quelque temps.D s\u2019agirait d\u2019annoncer officiellement qu\u2019un projet est en marche pour que d\u2019autres Municinalités tentent d\u2019attirer cette nouvelle industrie chez elle.C\u2019est donc dans \u2018le seul but de ne pas nuire 4 la population de St-Honoré que nous ne fournissons pas plus de précision sur ce projet.Cependant, il ne faudrait pas rêver en couleurs.Il est vresque assuré que St- Honoré aura toujours une vocation avant tout agricole et cela n\u2019est pas un mal.Il existe déjà certaines industries aui devraient continuer de se développer lentement, mais elles constitueront probablement toujours des exceptions dans cette paroisse agricole, Il n\u2019est pas dit que la venue d'industries à St-Honoré est impossible, mais cela demeurera toujours un fait assez isolé.Ce sera généralement le fait de gens de la région qui songeront À s'établir à St-Honoré; il ne faut pas songer à ce que de grands complexes industriels songent s\u2019établir à cet endroit.Si cela devait se produire, il est évident que tout le monde se réjouirait, mais il faut apprendre à compter avant tout sur ce que l\u2019on possède déjà pour se développer.St-Honoré est une paroisse agricole, espérons que cette vocation continue de se développer, car des fermes bien équipées et bien entretenues deviennent de plus en plus rentables.Dans ce sens, St-Honoré ne deviendra probablement jamais un grand centre urbain, mais sa population y St-Honoré gagnera probablement à vivre dans l\u2019un de ces beaux petits villages paisibles où la pollution n\u2019a pas encore fait son oeuvre et où les espaces verts pourront devenir un jour un atout très important 55 ans au service de L'Eclaireur- Progrès (P.D,) C\u2019est 4 St-Honoré que l\u2019Eclaireur-Progrès retrouve la doyenne de ses courriéristes.En effet, Mme Napoléon Lambert effectue ce travail depuis maintenant 55 ans.C\u2019est le 10 juillet 1917 qu\u2019elle entreprenait la tâche de courriériste de la paroisse de St-Honoré.Au début, les courriéris- tes de notre journal n\u2019étaient pes rémunérés, IIs bénéficiaient seulement d\u2019un abonnement gratuit au journal, ce qui représentait la fabuleuse somme de $ 1 par année.Ce n\u2019est qu\u2019en 1935 que l\u2019Eclaireur-Progrès a décidé de rémunérer ses courriéristes.Agée de 82 ans, Mme Lambert continue son travail de courriériste.Il s\u2019agit pour elle de s\u2019occuper de prendre les abonnements dans sa Paroisse, de nous communiquer toutes les informations susceptibles d\u2019intéresser le blic, en somme de se tenir à l\u2019affut de tout ce qui se Plomberie - Chauffage On ne s'improvise pas conseiller publicitaire de la Firme Vermette inopinément, sans un potentiel de connaissances.M.Demers connait à fond le système de refroidissement du loit indispensable oux cultivateurs Cet homme est avant tout un expert dans les produits laitiers.Il détient des diplomes décernes por l'École de Laiterie de St-Hyacinthe et por l'Ecole de Loiterie de la Province de Québec qui le proclament EXPERT essayeur de lait et fobriquant de beurre et fromage.Incidement, dès l'age de 14 ans il s'initiait à son futur métier à la beurrerie de son père M.Louis Demers a exrecé le métier de beurrier jusq'* ces derniers temps où effectua la centralisation de la fabrication du beurre et fromage.Une a une, lentement, systématiquement, mais progressivement, se sont éteintes les beurreries locales au profit des grosses beurreries régionaies.Pour M.Demers cet état de chose n'était pas ie drame.Il gardait en réserve de nombreux talents capables de le dépanner.Depuis sa tendre enfonce il lui coule du song de commerçant dans les veines.L'est un vendeur hors pair.|| pourrait vendre de l\u2019eau bénite au diable.Présentement M.Demers exploite une épicerie connexe à un magosin.de coupons.Celà tout en cultivant une terre de 85 arpents pour la récolte du foin et de l'avoine\u2026qu'il vend bien sûr.Sa porcherie compte une population de 300 cochons.Pour le plaisir de ses petits-enfants il gor- de 4 poneys qui font la joie des jeunes avides d'équitation.M.Demers c'est un grand-pere '\u2018gateau\u2019\u2019.Question de sé distraire, depuis 14 ans, il assure le tronsport des & coliers.Il fut commissaire d'école, conseiller municipol.Il fait partie de l'association des Chevaliers de Colomb.M Demers est un homme affable Au seuil de lo soixantaine il déclare que le travail prolonge lo vie de 1 homme autant que l'oisiveté l\u2019abrège.comme le rouille ronge le fer qui dort.Tél.485-6493 Ra Rr NS passe.Au cours de ces 55 années, les nouvelles qu\u2019elle nous a fait parvenir et qu\u2019elle juge comme étant les plus impor- (suite a la page 41) SALON LISy St-Honoré, Tél.485-6411 Spécialités a Vente de perruques, postiches et entretien.Lise remercie toutes ses clientes pour qui elle aime se dévouer.Pas d'erreur, il y a du sang de plombier dans la famille des Érousseau.On se lège les trucs du métier de père en fils.M.Francis Brousseau ferblantier- plombier a initié ses 9 garçons à l'exercise de la plomberie.Nous connaissons avantageusement M.Claude Brousseau de la Plomberie Moderne de St-Georges de Beauce.Michel et Pierre sont également des plombiers.Quant à notre héros, M.Paul Brous- * seau il'détient un record de 40 ans de pratique en plomberie.Ajoutons que M.Brousseau est un touche- a -tout bourré de talents.Ex-maire de St- Honoré, il est présentement résident de la Commission scolaire de St- Honoré qui est à son déclin face au * bill 2/.La famille de M.Brousseau compte 9 enfants: 5 gars, 4 filles Au moins un de ses gars marche dans ses traces.Il faudrait plusieurs pages du joumal pour écrire l\u2019odyssée de M.Brousseau, Louis Demers ST ee Sm\u2014yy\u2014 LN Sh + Le es h ï pou pe Le Foyer de St-Honoré existe depuis 1959.Contrairement à ce qui se passe dans la plupart des autres paroisses de la n\u2019a pas été construit par le Gouver- résidence pri appartient encore à celle qui l\u2019a fait construire, Mme Claire- nement.C\u2019est une vée qui \u2014.région, il être des de l\u2019église.Hélène Giibert-Bisson.Il peut recevoir jusqu\u2019à 3% per sonnes Âgées.Pour assurer le bien- résidents, un de 11 personnes y travaille.Le Foyer de St-Honoré est situé juste en face personnel (Photo Dutil) 55 ANS AU.(ætète de la page 40 tantes sont celles relatives aux tempêtes de juillet 1917, Ces tempâtes avaient été Ia cause de nombreuses inondations dans toute la Beauce.1! y a aussi lesnou- velles ayant trait aux fêtes qui ont marqué le cinquante- maire de St-Honoré en 1923.Et, avec un peu de chance, Mme Lambert devrait être en mesure de nous communiquer les informations concernant le centenaire de St- Honoré qui sera célébré l\u2019an prochain, I va sans dire que c\u2019est 1 un fait assez rare.L\u2019E- claireur-Progrès compte 64 ans d'existence et Mme Lambert a fait partie de cette histoire durant 55 ans.Notre journal est fier de pouvoir compter sur les services d\u2019une courriériste aus- sl expérimentée et, c\u2019est pourquoi, en 1967, on avait fait une petite fête à Mme Lambert pour signaler ses 50 années de service.À cette occasion, on lui avait remis quelques cadeaux.Mme Lambert avait grandement apprécié cette marque de reconnaissance et elle nous en parle encore lorsqu\u2019on la rencontre.Malgré son âge avancé, Mme Lambert continue de remplir sa fonction de cour- riériste de St-Honoré avec tout le sérieux qu\u2019implique cette tâche.Elle nous déclarait avoir trouvé toutes ces années bien courtes et avoir l\u2019intention de continuer ce travail durant de nombreuses années encore.Elle demeure maintenant au Foyer de St-Honoré, mais cela ne l'empêche pas d\u2019alier chercher ses informations un peu partout.A l\u2019occasion de la publication de ce cahier spécial sur St-Honoré, la direction de l\u2019Eclaireur-Progrès tient à rendre un hommage bien spécial à la doyenne de ses courriéristes et nous souhaitons avoir l\u2019occasion de célébrer les 60 ans de service de Mme Lambert en 1977.C L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Page 41 Saint-Honoré Le 2 juillet est décédé accidentellement à Montréal, M.Philias Poirier, fils de M.Nérée Poirier décédé et de dame Marie-Anne Bégin de St-Honoré, époux de dame Murielle Boucher.I] était âgé de 39 ans et 11 mois, Il laisse pour le pleurer, son épouse, dame Philias Poirier et quatre enfants: Sylvie, André, Roger et Michèle.Sa mère, Mme Nérée Poirier de St-Honoré.Sa belle - mère: Mme Omer Boucher de St-Honoré.Ses frères et sa belle- soeur: M.et Mme Jean Claude Poirier de Montréal; M.Hervé et Benoit Poirier de St-Honoré.Ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme Gaston Bernard (Marie-An- ge) de Courcelles; M.et Mme Alcide Gobeil (Jeannine) de Montréal; M.et Mme Ovila Boucher (Hélène); M.et Mme Jean - Roch Carrier (Do- lorès); M.et Mme Luc Leclerc (Pierrette); M.et Mme Raymond Campeau (Claudette), tous de St-Honoré; Met Mme Patrick Grenier (Jeanne - Mance ) de Montréal et Mlle Gaétane Poirier de St-Honoré.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Joseph Boucher; M.et Mme Georges Poulin; M, et Mme Lorenzo Boucher, tous de St-Ho- noré; M, et Mme Adrien (suite à la page 42) ge Denis Mo \u201d a of .% © COS St-Honoré Tél.485-6492 Débosselage, peinture, soudure.M.Morin rend hommage à la population de St-Honoré en affirmant combien il est heureux de vivre dans une paroisse où la pratique du civisme est à son meilleure.I] profite de ce reportage pour remercier cordialement sa clientèle.No s ¢ PAL u n°\" aie 15 5 10 rem pV 0% el A oO Jos Gosselin, prop.SERVICE: Courtois, votre disposition.compétent, 4 employés à Tél.485-6506 Boucher - Epicier Licencié St-Honoré Lucien Gosselin SPECIALITE: Permis d\u2019un | animaux vivants.transport régional des | Avec FIERTE.cVERM ONT MORIN St-Honoré M.Clermont Morin je m'inscris dans la PERSPECTIVE de St-Honoré, village merveilleux.Je présente aux autorités en place et à tous mes concitoyens mon témoignage sincère de considération.POUR VOTRE PROTECTION EN ASSURANCES Vous pouvez compter sur l\u2019appui de votre agent en ce qui concerne vos assurances:Ass-Vie, Ass-Salaire, Fonds de pension.CONSULTEZ-MOI: Tél.485-6221 Ais-je assez d'assurance-salaire?Mon épouse et mes enfants resteront-ils avec une hypothèque?Ais-je quelques placements sûrs?Si mon associé en affaire partait, avec quoi paierais-je sa part pour continuer à opérer?Pourrais-je m'organiser pour payer moins d'impôt annuellement?Quand j'aurai 60 ou 65 ans aurais-je de quoi vivre?Ais-je prévu un plan de retraite Pour répondre à toutes ces questions avec vous, votre agent Canada Life pourra répondre de façon logique en tenant compte de votre budget.Votre agent d'assurance ne peut pas régler, ni guérir tous les maux; mais en le consultant, vous trouverez bien quelque chose qui s'applique à vous.Beaucoup de gens se sont posees les questions suivantes: Ais-je assez d'assurance-vie?Consultez: Clermont \u2018\u2019Jim\u2019\u2019Morin CANADA-VIE Clermont Morin Représentant St-Honoré Cté Beauce, Qué.Tél.485-6221 hd la qualas des serves vendees au pubda: dore ke doves de l'axnaence ne le vie, les résultats enorllenes sous le rapport du mramten cn sequcs, 8 de la profiiquenn des avantages de l'assuranceane, on déuerne a CERTIFICAT NATIONAL DE COMPÉTENCE zzz CLERMONT MORIN En Foi Be QUOI, iy axa moves + we reurues pour lu decrmer ce ceveghont Ere Cian 001 Coma) £ H1saacl va 07 Tey CU dés DEN for earring cagsoniee Lavin Ba Seen ve ty Cana PRAUCTOUR 64 \u20ac AD RATE PESSSSSSS \u2014 wt Fe Page 42 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 26 juillet 1972 Téls.485-6636 St-Honoré Spécialités: e Mécanique générale e Balancement de roues e Vente et posage de pneus e Vente de batteries et accessoires pour l'auto M.Luc Leclerc, propriétaire de ce garage, est né à Cour- celle mais il est marié à une demoiselle Poirier de St- Honoré.Le couple compte une jolie petite fille de 3 ans.M.Leclerc possède 11 ans d'expérience en mécanique Il aime beaucoup son métier qui l\u2019occupe énormément car Le bureau de poste de St-Honoré son garage est fréquenté par une bonne clientèle.M.Leclerc se plait à St-Honoré et il est heureux d\u2019être au service de la population et des environs de St-Hono- ré depuis 1961.Il rend hommage à tous ses concitoyens.(suite dela page 41) Quirion de Lévis, M.et Mme Marius Boucher de St-Hono- ré; M.et Mme Patrice Bi- lodeau de St-David de Lévis; M.et Mme Jean-Noel Boucher et M.et Mme Andréa Boucher de St-Honoré et un grand nombre de neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines.Son service a eu lieu vendredi le 7 juillet à 3 heures en l\u2019église de St-Honcré au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis venus rendre un dernier hommage au regretté disparu.C\u2019est le deuxième dans la famille qui disparaît depuis un mois car son père est décédé le 8 DODOOODOOOOOODOSUOOOVOUGOOOOOOOOGOOOUOOSOUGOUOOOOOOODOOOODOOOODOUOOOUOO0OO0OOOODOOOOGOOOOOOOOO0OOUOOUOOOOO G Rés.485-6500 000000000000000000000000000000000000Q0000G00NR0AY juin.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de St-Honoré dans le terrain de la famille, Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Gé- déon Roy.MARIAGES Ces jours derniers ont été bénits les mariages sui= vants: -Mlle Jocelyne Dallaire, fille de M.Laurent-Paul Dallaire et de dame Clarisse Fortin avec M, Jean Qui- rion de Notre-Dame de La Guadeloupe, fils de M, Geor- ges-Edouard Quirion et de dame Thérèse Roy de Notre- Dame de La Guadeloupe, -Mlle Nicole Poulin, fil- Vendeur autorisé des scies a chaines MC COLLOUGH PARTNER Représentant des Compagnies d'auto-neige MOTO- SKI Dans la nouvelle salle de montre de l'atelier, les clients peuvent examiner en tout temps:Motocyclettes, Tondeuses a gazon, Souffleuses a neige.M.Campeau compte 2 mécaniciens spécialisés qui sont a son emploi a l'année longueM.Campeau est marié a Claudette Poirier.Le couple compte 2 enfants.M.Campeau profite de ce reportage spécial pour saluer la popu lation de St-Honoré et remercier sa nombreuse clientéle .HOMELITE PIONNIER STAL vA YMOND CAMPEAU St-Honoré Tél.485-6527 HOME .Lac | KN | ere Fy a Rés.485-6439 M.Thériault est natif de Se-Martin.Apres de brillantes études de 3 ans en clectro- nique, à l'Ecole Thecnique de Québec, il opte de venir pratiquer sa profession a St- Honoré qu'il jugea a juste titre un village d'avenir.Il est marie ct pere de famille.VENTE Stéréo, radios, T.V.radios transistors REPRESENTANT: R.C.A.Sheltronik Colonial 1! est heureux de contribuer par ses sci» vices à l'agrément des gens face à leur petit écran.Quand vous verrez Lionel ne pensez pas à la télévision, mais si votre télévision brisé pensez à Lionel Thertaule.Electronicien St-Honoré Toutes marques de radios, stéréos, T.V.couleurs, accessoires électriques le de M, Roméo Poulin et de dame Eva-Reine Gobeil avec M, Roland Faucher de Notre-Dame de La Guadeloupe , fils de M, Aimé Faucher, décédé et de dame Florence Rodrigue de Notre-Dame de La Guadeloupe.-M.Gérard Coulombe de St-Hilaire de Dorset, fils de M, Louis Coulombe et de dame Gratia Jacques de Dorset avec Mille Madeleine Boulanger de St-Honoré, fille de M.Pamphile Boulanger et de dame Armoza Gaboury de St-Honoré.-Gilles Roy de St-Honoré, fils de M.Roland Roy et de dame Lucienne Lavigne avec Mlle Nicole Quirion de St- Honoré, fille de M.Antonio @ Quirion et de da.ne Alfreda Couture de Courcelles.-Mlie Lina Vaillancourt fille de M.Philias Vaillan- court et de dame Irène Bou- tin, et M.Joseph Michel La- chance de St-Martin, fils de M.Eusèbe Lachance et de dame Cécile Turcotte de St- Martin.=Mlle Diane Vaillancourt fille de M.Philias Vaillan- court et de dame Iréne Bou- tin, avec M, Joseph Raymond Coulombe de Dorset, fils de M.Louis Coulombe et de dame Gratia Jacques de Dor- Gardez lasortie, d'urgence libre L 4 Contenants M /