Le droit, 8 octobre 2003, Cahier 2

[" fi cf Ea LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 8 OCTOBRE 2003 = A 5 oA \u201cDr Ee 4 Fr ge \u2014\u2014\u2014 ei em aspen us er > \u20ac A x r \u201cSRR i a) ace Lan Esc?i an he 2 ru 5 Je es ; i a | yh LS Ë ES : & d a low es - rer Li n & 3 3 VEL Hoi ht 24 wy i hs EX ow % £2 ati I = ot LÀ RARE! 1 \u201c> Fd \u201cso ar C4 cp -$ A r # i) G J RAR 7 La LE +\" Age ce ut a Ta C £00Z JHGOLDO 8 IGIWIYIN NVINILYD-VMVLIO LIOHA 31 TLE LL ra 1 LU EEE He Mgr Charbonneau : « un diocése du Concile Vatican II » Quarante ans après sa création, Mgr Paul- Emile Charbonneau rappelle avec enthousiasme que le diocèse de Hull (c'est ainsi qu\u2019on le baptisa à l\u2019époque) fut le seul diocèse au Canada à être créé durant le concile Vatican Il.Puis, presque du même souffle, celui qui devint en 1963 le premier évêque de Hull s'attriste en constatant que tous ses collègues canadiens au concile Vatican Il, auquel il a activement participé, sont maintenant décédés.« J'étais trop jeune, mentionne à la blague Mgr Charbonneau, je n'avais que 41 ans.» Il en a aujourd\u2019hui 81, et malgré un physique plus fragile, il conserve toute la fougue, toute l'énergie qui caractérisa son séjour de 10 ans au diocèse de Hull, entre 1963 et 1973.Aumônier de la maison de L'Ermitage et vicaire de la paroisse Ste-Geneviève, à Pierrefonds, où il célèbre toujours la messe le dimanche à 9 h, Mgr Charbonneau a accepté de nous parler de la naissance du diocèse de Hull, à laquelle il a présidé, et des faits saillants de la décennie suivante.Voici des extraits de l\u2019entrevue.LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 8 OCTOBRE 2003 « Depuis 1961, j'étais évêque auxiliaire au diocèse d'Ottawa avec Mgr Lemieux.Il m'avait confié la partie québécoise du diocèse qui, à cette époque, chevauchait les deux provinces.Mgr Lemieux était un homme très efficace.Il passait pour un administrateur, mais il était vraiment pastoral.Il voyait que le Québec et le reste du pays, ce n'était pas pareil.De plus, à cette époque, on créait le ministère de l'Éducation au Québec, et Mar Lemieux voyait que ce serait différent.« Une fois sa décision prise, ça s'est fait rapidement.Il a préparé ses papiers, il est parti pour Rome et, en trois mois, c'était réglé.Pour que tout se fasse sans délai, il n'a pas demandé de modifier les frontières des diocèses voisins : St-Jérôme, Mont-Laurier et Pembroke, se contentant de la partie québécoise du diocèse d'Ottawa.« En arrivant à Hull, je suis demeuré pendant deux ans à la Fraternité sacerdotale, une maison pour prêtres retraités située sur la rue Laurier, à Hull (actuellement l'hôpital La Pietä).Nous avons loué le deuxième étage pour organiser la chancelierie et les bureaux.Il fallait organiser le diocèse et j'ai envoyé des prêtres en Europe pour étudier la catéchèse, les Écritures saintes et la liturgie pour mettre sur pied une équipe de pastorale.» L'importance du concile Vatican H pour POutaouals « Je m'étais dit que ce n\u2019était pas un hasard si le diocèse avait été créé à l'occasion du concile.Jean XXII: avait demandé que l\u2019Église Soit fervente et pauvre.J'y ai vu une mission donnée au diocèse de Hull pour que ce dernier soit vraiment un diocèse du Concilé, une Église de printemps, une Église invitée au courage.C'est tout l\u2019esprit du concile que je voulais passer dans ce diocèse », de rappeler Mgr Charbonneau.« Ce fut un peu un diocèse de surprises, un diocèse où se sont posés des gestes un peu différents des autres diocèses, des gestes axés sur l'animation sociale, sur les pauvres de IÎle de Hull.J'ai fait appel, dès le début, à plusieurs laïcs, y compris un sociologue et un animateur, Jacques Beaucage, et à des communautés religieuses pour donner la parole aux petits dans la communauté : une équipe de Capucins, les petites sœurs de l'Assomption et un groupe d\u2019Oblats.Après mon départ, Mgr Proulx a été encore bien plus audacieux », d'ajouter Mgr Charbonneau.« Ce qui m'a réjoui le plus, ¢\u2019était peut-étre l'engagement des laïcs dans le diocèse de Hull.Nous avions une équipe de laïcs pas mal formidable.lls ont contribué beaucoup au dynamisme de l\u2019Église de Gatineau- Hull.Je suis fier de cette réalité d'un diocèse vraiment issu du Concile », d'indiquer Mgr Charbonneau.L'importance de Vatican § pour PEglise « Lors de ma nomination comme évêque de Hull, j'ai fait le tour de la ville dans une automobile ouverte.On était encore à l\u2019époque de l'Église seigneuriale.Alors que j'étais toujours évêque auxiliaire à Ottawa, quand je suis parti pour le Concile Vatican Il, j\u2019étais assis sur le siège arrière d\u2019une voiture conduite par un chauffeur, avec un secrétaire qui portait mes valises.En revenant du Concile, j'étais seul, je n'avais plus de secrétaire.Et Paul VI avait donné à tous les évêques des anneaux simples pour remplacer les anciens anneaux sertis de pierres précieuses », de confier Mgr Charbonneau.« Depuis, nous assistons à un retour à l'Évangile.Dans son texte sur le 40° anniversaire, Mgr Ebacher dit que la mission du prêtre, c\u2019est d'aider le peuple de Dieu à se souvenir de Jésus- Christ.Ce retour à l\u2019Évangile, je trouve que c'est prometteur.Nous serons peut-être moins nombreux, mais la qualité y sera », constate-t-il.Lêglise de Gatineau-Hull, présente parte dans l\u2019Outaoua Après sa nomination en 1974, Mar Adolphe Proulx, deuxième évêque de Gatineau-Hull, dit avoir constaté que la dimension sociale de l'Église avait été grandement privilégiée dans son nouveau diocèse, « Je peux dire en toute franchise que je n'ai pas innové, écrivait-il.J'ai tout simplement voulu continuer avec mes propres talents une orientation que je croyais tout à fait logique.» Et il a poursuivi cette voie, avec un appui constant aux travailleurs, aux chômeurs, aux victimes de la crise du logement à Hull, aux défenseurs des droits humains partout dans le monde.Mgr Proulx : « une voix pour les sans-voix » Les fidèles de l'Outaouais ont vite adopté celui qui craignait d'être considéré comme un étranger à cause de ses ori-gines franco- ontariennes.Les puissants, les gouvernants l'ont parfois invité à rester « dans sa sacristie », mais l'appui du public est resté constant à celui qui ne faisait que vivre les orientations voulues par Vatican II.Le père Roger Poirier a écrit à son sujet : « || était un chrétien animé par deux passions : celle de la primauté de la personne humaine dans la création et celle de la justice sociale.Comme cro-yant, une foi profonde en Jésus-Christ et sa Bonne Nouvelle l'habitait.» II à vécu intensément l'Évangile jusqu\u2019à sa mort, en 1987.Voici quelques écrits qu\u2019il a signés, et qui font partie d'un livre intitulé « Une voix pour les sans vo », publié aux Éditions Novalis, en 1 L'engagement en faveur des sans-voix « Des personnes me reprochent d\u2019être un agent de division parce que j'exprime cer- BLUSURNRNSERNS GS taines opinions, parfois avec force.Il est évident que personne n\u2019aime à se faire remettre en question : Qu\u2019as-tu fait du vieillard parqué dans un foyer d'accueil mal organisé?Quand as-tu visité cette personne âgée la dernière fois?Quand as- tu pensé à élire des hommes capables d'assurer des lois plus justes dans nos différents Parlements?Quand t'es-tu intéressé vraiment au sort des assistés sociaux, aux victimes d\u2019une société de plus en plus axée sur les profits?», note- « Jésus nous apprend que les pauvres seront toujours avec nous.Mais pour les voir, il faut s'ouvrir les yeux.I! faut, pour nous aider à voir, des hommes et des femmes qui nous interpellent \u2014 c\u2019est le cas d\u2019une Thérèse de Calcutta, d\u2019un Jean Vanier et de bon nombre de chrétiens.Mon inquiétude, c\u2019est que nos chrétiens deviennent sourds et aveugles.À ce moment, leur salut est en danger.Car voyez-vous, les pauvres et les sans-voix sont la route de notre salut.Mais pour cela, il faut les aimer, les aimer assez pour risquer de perdre sa réputation.Les aimer assez pour désirer d\u2019un vouloir dynamique que notre société change pour mieux les accueillir », affirme Mor Proulx.Les changements dans l\u2019Église « [| y a moins de fidèles dans nos Églises et je ne pense pas personnellement qu'on retrouvera une fréquentation aussi grande qu\u2019il y a quelques années.Mais je dirais qu\u2019on perçoit mieux le bonheur des chrétiens, leur joie de croire en communauté; les gens sont moins poussés par la pression sociale; ils viennent librement, joyeusement, dans la plupart des cas, constate-t-il.« Quant à ceux et celles qui disent que l\u2019Église les éloigne, que l'Église officielle les empêche par son culte d\u2019être eux-mêmes, je leur dirais comme Jean- Paul Il a dit aux jeunes au Parc olympique, en 1984 : « Vous voulez que cette Église vous accueille, qu'elle soit conforme à votre culture et à vos besoins, eh bien, altez-y, envahissez les temples, faites en sorte que votre présence soit un agent de changement, pour que l'Église soit davantage pertinente à votre vie », ajoute-t-il.La résurrection (message de Pâques en 1979) « En ce jour de Pâques, les hommes persécutés pour la justice, les pauvres méprisés et bafoués par les puissants, les prisonniers torturés et mis à mort pour leurs idées, les vieillards et les enfants marginalisés, les minorités privées de droits esseritiels, enfin tous les laissés pour compte de notre société peuvent relever la tête.Ils trouvent en Jésus la réponse à leur attente.Car pour ceux qui croient, la vie triomphante et lumineuse de Jésus à Pâques est l'annonce de la victoire sur tous les germes de mort qui nous entourent », de souligner Mgr Proulx.OUR LADY OF SORROWS (1942) ST-NOM-DE-MARIE (1840) OUR LADY OF MOUNT-CARMEL (1949) .HOLY CROSS (1915) ST.MARTIN (1892) ST-CAMILLIUS (1850) STE-CECILE (1853) ST-CLEMENT (1929) ST.STEPHEN (1845) ST-DOMINIQUE (1895) ST-PAUL (1840) * ST.MARK THE EVANGELIST (1955) ST-MEDARD (1923) ST-JOSEPH (1913) ST-JEAN-BOSCO (1945) NOTRE-DAME-DE-L'ILE (1982) OUR LADY OF THE ANNUNCIATION (1951) NOTRE-DAME-DE-LA-GUADELOUPE (1960) NOTRE-DAME-DE-LORETTE (1916) ST-BENOÎT-ABBÉ (1956) MISSION CATHOLIQUE PORTUGAISE DU ST-ESPRIT (1995) ST-PIERRE-CHANEL (1972) ST-RAYMOND-DE-PENNAFORT (1944) MISSION PORTUGAISE NOTRE-DAME-DE-FATIMA (1995) NOTRE-DAME-DE-LA-GARDE (1908) ST-LOUIS-DE-FRANCE (1894) NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE (1905) ST-PIERRE-DE-WAKEFIELD (1853) ST.ELIZABETH (1868) ST-ANTOINE-DE-PADOUE (1887) ST-MATHIEU (1964) STE-MARIA-GORETT1 (1960) LA DATE DE FONDATION DE CHACUNE DES PAROISSES EST INSCRITE ENTRE PARANTHESE) 33 - ST-RENE-GOUPIL (1955) 34 - ST-JEAN-MARIE-VIANNEY (1926) 38 - ST-ALEXANDRE (1946) : 36 - ST.COLUMBAN (1900) 37 - STE-ROSE-DE-LIMA (1898) 38 - ST.ALOYSIUS GONZAGA (1957) 39 - ST-RICHARD (1971) 40 - COMMUNAUTE CHRETIENNE JEAN XXIil (1974) a\u201c.NOTRE-DAME-DU-TRÈS-ST-ROSAIRE (1954) 42 - ST-JEAN-DE-BRÉBEUF (1961) 43 - ST-FRANGOIS-DE-SALES (1840) a4 - L'ANGE-GARDIEN (1864) 45 - NOTRE-DAME-DES-NEIGES (1900) 46 - ST-LUC (1964) 47 - ST-GRÉGOIRE-DE-NAZIANZE (1836) 48 - ST.MALACHY (1867) »- OUR LADY OF VICTORY (1942) $0 - NOTRE-DAME-DE-LA-CONSOLATION (1902) 51 - ST-CASIMIR (1880) 52 - ST-SIXTE (1895) 53 - ST-ANDRÉ-AVELLIN (1851) 54 - ST-JEAN-L'ÉVANGÉLISTE (1867) 5s- COEUR-TRÈS-PUR-DE-MARIE (1901) 56 - STE-ANGÉLIQUE (1853) s7 - ST-FÉLIX-DE-VALOIS (1880) 4 58 - NOTRE-DAME-DU MONT-CARMEL (1888) 3 59 - ST-EMILE-DE-SUFFOLK (1899) cu 60 - NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX (1902) 1 6 - NOTRE-DAME-DU-BON-SECOURS (1831) 62 - ST-FIDELE (1913) 63 - STE-VALERIE (1915) CT \u201ca os AOS A1 Une audience de la Commission diocésaine sur p appauvrissement dans l'Outaouais « Ensemble, debout », en 1994.Les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de la Province Marguerite-Bourgeoys s\u2019associent à la fête des 40 ans d\u2019histoire de l\u2019Église de Gatineau-Hull.Dans l\u2019esprit souhaitent à cetff urgences de noft audace.et chrétiens assument 1 leur Église afin que la La mission sociale de Gatineau-Hull un fil conducteur Créé dans le bouillonnement du Concile Vatican Il et de la Révolution tranquille au Québec, qui l\u2019ont en quelque sorte façonné, le diocèse de Gatineau-Hull a conservé dans ses interventions sociales toute la fougue, toute l\u2019énergie, toute la volonté de changement qui a marqué les années 60.Dès son arrivée en 1963, Mgr Paul-Emile Charbonneau a donné le ton en mettant de l'avant une pastorale de service et un engagement en faveur des pauvres, explique Mario Dion, responsable de la pastorale sociale au diocèse.En 1965-1966, l'Évêque lance « la grande mission », une visite de tous les foyers de l'Île de Hull qui n\u2019a rien de la visite paroissiale classique.I! s\u2019agit d\u2019une vaste étude des gens dans leur milieu, à la fois socioéconomique et religieuse.« On en arrive au constat que les gens sont apathiques face aux problèmes sociaux du milieu et qu\u2019il faut faire quelque chose », explique M.Dion.Mgr Charbonneau créera, dans les mois qui suivent, un comité de pastorale et d'action sociale qui recommandera à l\u2019Église diocésaine « de mettre plus d'énergie pour aller rencontrer les gens, de se préoccuper de ce que les gens vivent, de sortir de l\u2019institution pour aller sur le terrain, » Ces recommandations ne restent pas lettre morte.En 1968, une semaine d'\u2019animation sociale réunit tous les agents de pastorale.C\u2019est aussi une année marquée par l\u2019arrivée des Capucins et la tenue d'une enquête sociologique qui débouche sur une proposition d'engager un animateur social pour assumer la formation des prêtres et des laïcs à l'engagement social.Ce premier animateur, qui travaillera surtout dans l'Île de Hull, s'appelle Jacques Beaucage.De cette animation, qui lieu à l\u2019époque des grandes expropriations pour la construction des édifices fédéraux dans le Vieux Hull, naîtront l\u2019Assemblée générale de l'Île (qui se transformera en Regroupement des comités de citoyens de Hull).De ces comités surgiront plusieurs groupes populaires dont Logemen\u2019Occupe et les organismes volontaires d'éducation populaire (les OVEP), etc.Ayant poursuivi les orientations de son prédécesseur, Mgr Adolphe Proulx crée en 1984 une Commission d'étude diocésaine sur les effets de la crise économique du début des années 80 et, sur publication de son rapport, convoque un concile diocésain en 1985.La mort de Mgr Proulx en 1987 avait mis fin aux travaux inachevés du concile, mais son successeur, Mgr Roger Ébacher, décide de poursuivre le volet social (l'option pour - les pauvres) du concile diocésain.(suite à la page suivante) SOEURS DU \u2014 SACRE- COEUR DE JESUS Religieuses de vie apostolique, nous avons pour mission de \u201cmanifester a tous, spécialement aux pauvres, la tendresse et la miséricorde du Père révélées en En fidélité à l\u2019intuition première, nous travaillons à la promotion de la personne par l\u2019éducation, le soin des malades et d\u2019autres activités pastorales et sociales.Enracinées dans un Peuple en marche, les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus parcourent le monde à guetter le visage de chaque pauvre avec cette question qui n\u2019aura jamais fini de les hanter : \u201c.Et si ce visage était celui de Dieu?\u201d.Une vigile pour la paix ; devant l'église St James, à Hull, Félicitations au diocèse de Gatineau-Hull pour ses 40 ans de présence et de service d\u2019Église.Avec toute notre gratitude, Les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus © LEDROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 8 OCTOBRE 2003 Bo .ï Vr a rar aaa ra as va ea Py ue La mission sociale de Gatineau-Hull : un fil conducteur historique (suite) Après consultations, il en ressortira, à partir du début des années 1990, un nouveau mode d'engagement social issu des expériences du Vieux Hull et des groupes communautaires.Le diocèse décige alors d'investir avec les paroisses et les communautés religieuses dans l'intervention de quartier (qui deviendront plus tard des maisons de quartier).Sur les deux premières expériences tentées en 1991, seule Solidarité Gatineau-Ouest, dans le secteur Pointe-Gatineau où cinq paroisses décident d\u2019œuvrer ensemble auprès des milieux les plus appauvris, réussira.Une expérience semblable dans le quartier Gatineau a échoué, mais le succès de Solidarité Gatineau-Ouest, qui se poursuit aujourd'hui, aura servi à mettre en valeur l'efficacité d\u2019une stratégie de quartier.À partir d\u2019une réflexion sur les expériences des années 60 et 70 dans l\u2019Île de Hull, on venait de redécouvrir le concept du territoire en l\u2019adaptant aux problèmes des années 90.« Les corps publics, en matière sociale, ont deux approches, explique M.Dion.L'approche des populations (0-5 ans, 6-12 ans, etc.).On fait une série de programmes en fonction de ces populations.D'autre part, on travaille aussi à partir des problématiques sociales comme le travail, l'emploi, la toxicomanie, la criminalité, etc.Mais dans un territoire donné, il y a des 0 à 5 ans, des chômeurs, des immigrants.Dans les quartiers populaires se vivent beaucoup de problèmes sociaux.On s\u2019est dit qu\u2019au lieu de couper les gens en saucisses, on essaierait d\u2019avoir une approche intégrée sur le territoire.» Les maisons de quartier (il en existe maintenant dans certains quartiers du grand Gatineau) « ne visent pas à rendre des services, mais à devenir des lieux de solidarité par le biais de multiples activités qui sont prises en charge par la population locale », note M.Dion.Les gens peuvent s'y rencontrer.On peut y faire un journal de quartier, une cuisine collective, des cours d\u2019alphabétisation, etc.« Ça dépend des besoins du milieu », explique M.Dion.Depuis 1997, ces différentes expériences ont un parapluie, lInter-quartiers, une organisation qui regroupe les maisons de quartier « pour essayer de se soutenir mutuellement ».Le diocèse de Gatineau-Huil est membre associé de l\u2019Inter-quartiers.Évidemment, l'engagement social de l\u2019Église diocésaine ne se limite pas à ces projets.Entre les croyants engagés à titre personnel et les oeuvres des paroisses et du diocèse lui-même, en ville et en campagne, il existe une foule de mouvements et d'associations \u2014 JOC, MTC, Développement et Paix, etc.\u2014 et un vaste éventail d\u2019activités à portée sociale.Par exemple, le diocèse est engagé dans des luttes sociales : la crise du logement, la loi pour l\u2019élimination de la pauvreté, la reconnaissance de l'éducation populaire autonome et les effets sociaux de l\u2019industrie du jeu, etc.\u2026 Les Pères Maristes Soutien de l\u2019Église diocésaine depuis 40 \u2018ans.Les Pères Maristes inauguraient leur maison, pour les étudiants en théologie, maintenant les services diocésains, sur le boulevard Mont-Bleu, à Noël 1963.Nous sommes maintenant présents dans les deux 4 paroisses de Buckingham, ainsi que dans celles de Val-des-Bois et de LaSalette.Les Pères Maristes ont été fondés en À France, il y a bientôt deux siècles.Ils veulent être présence de Marie dans l\u2019Église et dans le monde.La congrégation est établie dans une trentaine de pays et compte 1239 religieux.Leur principale préoccupation, c\u2019est de se faire proches de ceux et celles qui ont le plus besoin d\u2019amour.C\u2019est de tout cœur que nous voulons vous dire nos meilleurs vœux de 405 anniversaire 8 de fondation.L'UNIVERSITE DU QUEBEC EN OUTAOUAIS SE JOINT À LA POPULATION DE LA VILLE DE GATINEAU POUR SOULIGNER ET CÉLÉBRER LE 40° ANNIVERSAIRE DU DIOCÈSE DE GATINEAU-HULL.en Outaouais ul I pred Les Immeubles Monsieur Eugene Tasse, fier de participer à plusieurs projets diocésains, vous souhaite un bon 40° anniversaire et vos projets futurs, > £00Z IY9OLIO 8 ICIHDYIAN \u2018NVINILVD-VMVLLO 'LIONG 31 11 ai > - A WET MERAY SER WG NR TS TRIE © WRIST ey N LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 8 OCTOBRE 2003 +0.FUN DSU INS SE ng Initiation a la foi et à la vie chrétienne Les paroisses et les familles ont pris la relève de l\u2019école En 1963, le nouveau diocèse de Huit avait d\u2019énormes défis à relever, Mais il pouvait compter, pour l'initiation des enfants à la foi et aux sacrements, sur un solide coup de pouce du système scolaire catholique où l'enseignement religieux faisait partie du quotidien.La première pénitence, la première eucharistie et la confirmation avaient lieu à l\u2019église paroissiale, mais la préparation des enfants se faisait largement à l'école.A partir des années 60, l\u2019État a pris en charge le réseau scolaire qui s'est graduellement, puis entièrement laïcisé.En 2000, la Loi 118 modifiant la Loi sur l\u2019ins- ruction publique a aboli le statut confessionnel des écoles publiques, « La nouvelle réalité est la suivante.La Loi 118 a entraîné une nette séparation entre l'Église et l\u2019État dans un plus grand respect des compétences respectives », explique Sœur Alice Labrie, responsable du Service de formation à la vie chré- tienne au diocèse de Gatineau-Hull.« Concrètement, dit-elle, cela signifie que si dans le passé on pouvait considérer comme important l'apport de l'école pour initier le jeune à se construire une identité chrétienne, aujourd\u2019hui nous devons prendre conscience que ce sont les familles et les paroisses qui ont la responsabilité de nourrir la foi.» Mais l\u2019Église de Gatineau-Hull est résolument engagée dans ce processus de changement.Tout en poursuivant sa réflexion, elle vient de mettre à la disposition des paroisses un document intitulé Le projet catéchétique diocésain, auquel a participé Sœur Labrie.L'objectif fondamental de ce projet, mentionne-t-elle, est de favoriser l'éclosion de communautés chrétiennes qui, par ce qu\u2019elles vivent, croient et célèbrent, deviennent des écoles de catéchèse.« Par le comportement des membres de la communauté paroissiale, par sa vie dans toutes ses dimensions, la communauté est invitée à vivre des expériences où le témoignage de vie des croyants porte les personnes à marcher à la suite de Jésus.C'est un projet ambitieux, mais certaines paroisses ont déjà commencé à emboîter le pas », précise-t-elle.Ces paroisses ont embauché des personnes, responsables d\u2019intégrer a vision du projet catéchétique diocésain, qui font désormais partie des équipes pastorales locales.Des expériences nouvelles seront vécues : des camps de jour pour la préparation aux sacrements, des rencontres entre jeunes, parents et grands- parents, des expériences mieux adaptées à la culture des familles bousculées par les difficultés d\u2019harmoniser les horaires.(suite à la page A14) LA CONGRÉGATION DU SAINT-ESPRIT (les Spiritains) est heureuse de présenter ses meilleurs voeux au pasteur et aux membres de PEGLISE de GATINEAU-HULL qui célèbre le 40° anniversaire de sa fondation.Que l'Esprit souffle généreusement dans ses voiles! nov SR Félicitations er bon 40° ANNIVERSAIRE ! | De la part de - Monseigneur Vital Massé et tous les fidèles du Diocèse de rchid aa de Gatineau-Hull Feuillet Paroissial ; Édité par imprimerie Drouin 815, ave Beaumont - Mtl (Qc) HIN 1W Tél.: (514) 279-7238 télec.: (514) 279-1500 223, RUE MAIN OTTAWA ON K1SIC4 RENSEIGNEMENTS : UNIVERSITÉ SAINT-PAUL - (613) 236-1393 | I POUR L'INTELLIGENCE DE LA FOI CHRÉTIENNE ET SON INTÉGRATION DANS LA VIE: * ÉTHIQUE * SCIENCES PABTORALES * THÉOLOGIE * PHILOSOPHIE .* MISSION : * DROIT CANONIQUE | * ANIMATION # = » COMMUNICA ONS: sociLes L\u2019unité pastorale de Saint-Antoine-de-Padoue et de Sainte-Rose-de- Lima a vue le jour officiellement en 2001.Elle regroupe la pastorale et la liturgie des deux communautés afin de maximiser les services offerts.La mission, les orientations, la progression et les balises spirituelles du + Diocèse sont canalisés par l\u2019équipe de pastorale mandatée, de par sa ÿ collaboration avec tous les oragnismes pastorale et paroissiaux des deux communautés.Les membres recoivent leur mandat de Monseigneur Ébachère.L\u2019équipe comprend six membres, deux représentants bénévoles, de chacune des communautés, de l\u2019agent de pastorale parroissiale et du Pasteur.L'administration des deux communautés est régie par un Conseil de Fabrique distinctif, composé de paroissiens résidants, élus dans chacune des paroisses.TE OT C\u2019est avec fierté que l\u2019unité pastorale de Saint-Antoine-de-Padoue et de Sainte-Rose-de-Lima, se joint à tous les membres de notre vaste diocèse pour souligné ses 40 ans d\u2019existence.Diocèse de Gatineau-Hull, Heureux 40° anniversaire, que le Seigneur accorde ses grâces à tous.« Comme elles sont belles, Seigneur, les saisons de notre temps : l\u2019été, l\u2019automne, l'hiver et le printemps.Chacune s'offre à nous avec son climat, ses richesses, ses couleurs.Comme elles sont belles, Seigneur, les saisons de nos âges: l\u2019enfance, l\u2019adolescence, l\u2019âge adulte, la vieillesse.Chacune vient à nous avec ses joies et ses défis.Et toi, Dieu fidèle, tu prépares pour nous une cinquième saison.Elle n'aura d'autre soleil que celui de ta présence.La mort et la peur en seront bannies.La paix et l\u2019harmonie y couleront comme un fleuve.Loué sois-tu, Seigneur, Toi qui nous aimes et qui nous es fidèle, pour ce monde et pour l\u2019au-delà.» ; pass ae hr.se Esra sar Georges M.Madore SEE Capa asmsérmaums LS 2 Les voue men rate AUS te awe mB ny EE ER LE EE EN EE A NE EE EN Les six cimetières catholiques romains du diocése de Gatineau-Hull, connus désormais sous l\u2019appellation unique Les Jardins du souvenir, gagnent à être visités.Véritables écrins de verdure au cœur de nos villes, ils offrent un havre de sérénité à ceux et celles qui souhaitent un moment de recueillement et constituent un lieu sacré pour les passionnés de l\u2019histoire de la région.Dans le grand Gatineau, it y a présentement six cimetières catholiques romains, regroupés en une seule association à but non lucratif depuis 1978 : * le Cimetière Saint-François de Sales, sur le boulevard Archambault, établi en 1840; * le Cimetière Saint-Paul d'Aylmer, sur le chemin d'Ayimer, établi en 1840; * le Cimetière Notre-Dame, sur le boulevard Fournier, établi en 1872; * le Cimetière Saint-Rédempteur, sur le boulevard Cité des Jeunes, établi en 1914; * le Cimetière Saint-Jean-Marie-Vianney, sur le boulevard Labrosse, établi en 1929; : * le Cimetière Saint-Alexandre, sur le chemin des Érables, établi en 1960.La prochaine fois que vous passerez près de l\u2019un de ces cimetières, arrêtez-vous, et prenez un moment pour les découvrir.Et si vous visitez le cimetière Notre-Dame, dans le secteur Hull, durant les heures de bureau, arrêtez-vous au siège social des Jardins du souvenir où vous trouverez un personnel accueillant et une abondante documentation sur les services des cimetières catholiques et les options pour l\u2019innumation, y compris les préarrangements funéraires.Crimatosiwm of Apel Le crématorium construit en 1979 sur le terrain du Cimetière Notre-Dame abrite en outre un columbarium et une chapelle qui permet à la famille de se recueillir avant la mise en habitacle des cendres, dans le columbarium.La chapelle est ouverte tous les jours pendant les heures de bureau et est accessible en soirée avec une carte magnétique.Elle peut aussi servir, en cas de température inclémente, pour les inhumations traditionnelles.Outre l'inhumation traditionnelle du corps, deux options sont désormais disponibles à ceux qui préfèrent la crémation : on peut choisir un columbarium de groupe intérieur qui se trouve dans la chapelle du crématorium ou un columbarium de groupe extérieur situé dans chacun des cinq cimetières.Dans les deux cas, il s\u2019agit d\u2019une structure regroupant un assemblage d\u2019habitacles dans lesquels on loge les urnes contenant les cendres des corps incinérés.Le columbarium familial est nettement plus personnalisé.Chaque columbarium est destiné uniquement à une famille et peut contenir plus d\u2019un habitacle.I! s'agit là aussi d\u2019une structure de granite dans laquelle sont insérées les urnes contenant les cendres des corps incinérés.Le columbarium familial permet les gravures en plus de fournir un monument commémoratif.Le cimetière Notre-Dame de Hull compte une nouvelle section, le Jardin des cendres, réservée aux familles qui ont choisi la crémation.Des columbariums familiaux et des lots conventionnels avec monument y sont disponibles et permettent de s\u2019y recueillir dans un environnement paysager et paisible.Sa pré 6 Anévi Les services de préarrangements funéraires favorisent une décision à tête reposée, bien avant un décès.« Les préarrangements funéraires éliminent les impulsions émotives, estime Roger Gagnon, directeur des Jardins du souvenir.Affligés par la douleur du décès d'un proche, nous nous laissons parfois emporter dans des dépenses injustifiées pour compenser la perte d\u2019un être cher.» À cet égard, le personnel compréhensif et hautement qualifié des Jardins du souvenir saura vous conseiller pour que vos choix correspondent à vos besoins et désirs actuels, que vous optiez pour l'inhumation traditionnelle ou la crémation.«Nous ne faisons pas de sollicitation commerciale et nous n\u2019avons pas de représentant parmi notre personnel», précise M.Gagnon.Pour plus de renseignements, il suffit de composer le (819) 778-1515.Pour des services personnalisés OS j * Inhumation e Vente de monuments | OUVCnIT e Crémation e Gravures e Columbarium ee Urnes e Mausolée e Préarangements (lots, fossoyage, crémation) Des cimetières sans but lucratif qui réinvestissent votre argent dans l'aménagement et l'entretien des sites.SRÉDEMPTEUR ~~ ST-FRANCOISDESALES NOTREOAME © © ST-PAUL ~~ STJEAN-MARIEVIANNEY ~~ ST-ALEXANDRE 25, boulevard Cité des Jeunes, Hu.boulevard Archambault, Gatineau ; - 5 75, boulevard Fournier, Hull 5 k Rots 148 (chemin Aylmer), Aimer \"boulevard Labrosse, Gatineau vo chemin des Érables, Gatineau | TRAN EE EEE IE TE JB8X 3P5 TEL.: (819) 778-1516.2 2 £00Z JHAQOLIO 8 1GIXIUIN \u2018AVINLLYD-VMVLLO \u2018LI0¥d T 13, > wh Les paroisses et les familles | ont pris la relève de Pécole (suite) | \u2014# O C A B 1! Heureux 40° anniversaire - 25 .: « Une paroisse a déjà présenté sa plani- § à l'Eglise de Gatineau-Hull RES hake uo ae, 1,20 | 5) Félicitations! 40 ans contres avec les parents, ai d'aulres ren- Ë 3% icati > A contres aussi où, par des expériences À TFS d'implication auprès des plus pauvres vécues dans la communauté, on réfléchit ; à la parole de Dieu.Certaines activités peuvent même s\u2019articuler autour d\u2019acti- Au service de la Parole de Dieu Revue Parabole - Démarche Nouveau Départ - Librairie Retraite biblique annuelle - Sessions de formation \u2014 \u2014 ) vités aussi profanes que Halloween, en Société catholique de la Bible (SOCABD e conseil d'administration et le per- + hote de sous pe TURC de À 7400, boul.Saint-Laurent, bur.519 Montréal (Québec) H2R 2Y1 sonnel de Solidarité Gatineau-Ouest jouter Sœur Labrie.Le grand message, È Téléphone : (514) 274-4381 Télécopieur : (514) 274-5184 Le a c\u2019est toujours celui de l'Évangile et notre \u20ac Courriel secrétariat : socabi@bellnet.ca - remercient le diocèse pour son sou- défi, c\u2019est de le traduire dans la vie quo- courriel Parabole (rédaction) : parabole@bellnet.ca tien et sa participation à la fondation de notre Clone.Ces do défi et nous me organisme qui vient en aide aux individus et aux de Casse.» familles en difficultés socio-économiques! Ce que l'école a fait dans le passé se fera désormais dans les paroisses, dans les communautés.La responsabilité de § ; , l'école est devenue la responsabilité de Cf SOLIDARITE GATINEAU-OUEST chacun, de chacune.« Nous devons sen- Ë C 1096, rue St-Louis sibiliser les membres de la communauté > Gatineau, Qc, J8T 2R7 es croyants a \u2018eur responsabilité de S Tél.: 246-2029 Fax : 246-9816 fransmetteurs de la foi », conclut Sœur | Ginette Chassé-Séguin Site Web : www.solidaritegatineauouest.ca ' Portes Cali SE) Rénovation CONSTRUCTION = RENOVATION Pour de plus amples d'initiation à la foi et à la vie \u2018chrétienne, vous pouvez visiter Sauhaite longue He anniv ' Ÿ dima duit, \u2018avec Soeur Alice Labrie do Gatirean-tull = me MEILLEURS VOEUX A | L\u2019OCCASION |} Tél.: 1-514-521-7984 DU | 2 he ; ; is PEER NOUVELLE CONSTRUCTION Les Dominicaines dela || @/anversoure E Trinité CLÉ EN MAIN ite RÉNOVATION DE TOUS GENRES] Porteuses d'espérance Pour le monde Carrefour de ep SEE TERRAINS DISPONIBLES 1 ACRE BOISÉ d\u2019aujourd\u2019hui prière Béthel | RUE DESCHAMPS, À GATINEAU L Donat.Saint.Amount] = - = , rue nat- - oO Ë (819) 682-6600 e 1-877-595-6600 mat nour | ror] RBQ 8210-0894-58 + LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 8 OCTOBRE 2003 .2300, Terrasse Mercure Montréal H2H 1P1 tel.986-6743 menant capi dn th +000 em Se er cdi | \u2018 [Ce oneneser mate: uen a mm mm aa ee atom eed 1 « Si nous ne prenons pas le temps de montrer aux enfants à lire la bible, qui va le faire?» Appelées en relève des écoles devenues laïques, les équipes paroissiales du diocèse de Gatineau-Hull s'affairent ces jours-ci à mettre sur pied des projets d\u2019initiation à la foi et à la vie chrétienne des enfants et des adultes.Pour Clémence Giguère, religieuse dominicaine oeuvrant à la paroisse Notre-Dame de Lorette, dans le quartier Val Tétreau du secteur Hull, à Gatineau, le défi ne pouvait tomber mieux.Armée de sa foi et de sa longue expérience comme enseignante à l\u2019élémentaire, Sœur Giguère organise depuis quelques années \u2014 d\u2019abord à la paroisse Saint-Raymond, puis à Notre-Dame de Lorette \u2014 des « rencontres d'initiation biblique et d'éveil à la prière » pour des enfants de 9 à 12 ans accompagnés de leurs parents.« Lidée de telles rencontres m'\u2019était venue alors que je montrais à des enfants des références bibliques à partir de leur livre de catéchèse.Or, voilà qu\u2019un bon jour 8 des 16 enfants de troisième année qui faisaient le sacrement de pardon ont demandé comme cadeau à leurs parents une bible de Jérusalem.Et ils montraient à leurs grands frères, à leurs grandes sœurs, à leurs parents comment chercher dans la bible.C\u2019est là que j'ai eu l\u2019idée de donner des rencontres bibliques parents-enfants », explique-t-elle.Les groupes ne sont pas nombreux \u2014 7 enfants, 14 parents \u2014 et se rencontrent quatre mardis de suite, de 19 h à 20 h, à la paroisse.Les parents et les enfants échangent à partir de textes de l'Ancien et du Nouveau Testament, et la rencontre se termine par un long moment de prière.Le succès de l'expérience démontre, affirme-t-elle, « cette soif que les gens ont de découvrir la parole de Dieu et de donner un sens à leur vie.C\u2019est là qu\u2019ils font l\u2019expérience de la rencontre de Jésus-Christ.Les parents et les enfants s'y rendent en toute liberté.Et je constate que lorsque des parents s'ajoutent au groupe, ce n\u2019est pas à cause de mes annonces, mais à cause du témoignage d\u2019autres parents qui y ont participé.» Ainsi, spécifie-t-elle « le petit noyau de parents et enfants devient un noyau de témoins qui rayonnent, À la dernière rencontre, des jeunes du secondaire se sont joints à leurs parents et ont témoligné d\u2019un vif intérêt dans cette belle-aventure de la découverte de la Parole de Dieu.« La Foi naît et grandit de la prédication de l'écoute de la Parole de Dieu.» C'est un cheminement qui répond vraiment à la mission catéchétique du diocèse qui se veut communautaire, intergénéra- tionnelle et décloisonnée ».Des gens d'autres paroisses de Gatineau qui ont assisté aux rencontres envisagent eux aussi de tenter l\u2019expérience.« Si nous ne prenons pas le temps de montrer aux enfants à lire la bible, qui va le faire?», demande Sœur Giguère.Dci st Dominique de BePaul = et St-Médard .On aperçoit ici soeur Clémence Giguère (deuxième à partir de la droite) en compagnie d'un groupe de jeunes.Josée Jacques DEs SOUVENIRS POUR LA VIE Ge document vise à aider l\u2019enfant qui vient de perdre une personne chère.Au fil d'activités qui sont à sa portée, l\u2019enfant est amené à explorer les réactions que déclenche chez lui l\u2019événement malheureux, à les normaliser et à exprimer les émotions qu\u2019il éprouve.48 PAGES » 14,95 $ OFFICE DE CATÉCHÈSE DU QUÉBEC VISAGES DU BONHEUR Une réflexion sur le bonheur qui propose d'aborder cette question existentielle sous différents angles.Pistes de réflexion, témoignages et'entrevues se succèdent, relançant la réflexion et ouvrant de nouveaux horizons.COLLECTION HORIZONS - CD INCLUS 64 PAGES + 18,95 $ ROGER GAUTHIER 1 PRIER LES PSAUMES NE .AVEC LE CHRIST * A : 0 Li aber uprima 1 : En collaboration avec Socabi à «II était la lumière véritable, qui éclaire tout homme, venant dans le monde.» : (Jn 1:9) 150 psaumes, 150 invitations a une priére qui parle au cceur et permet d\u2019exprimer ce que l\u2019on vit.Dans un vocabulaire proche de la vie quotidienne, ce recueil est utilisé tant pour nourrir sa prière personnelle que pour.renouveler la prière communautaire.200 PAGES - 16,95 $ RosA BOUCHARD-PICHARD Préface d'Yvon Saint-Arnaud, Psychologue clinicien LE CHEMINEMENT D'UN DEUIL Recueil d\u2019animation Ce guide pour intervegan \u2018NIVANILVO-VMYLLO \u2018LIONG F1 FIDES-MÉDIASPAUL |\u201d | FORMATION CHRETIENNE 3 £002 3E0LI0 8 IGTHININ 15 .iT i \u20ac | \u20ac i # \u20ac aus ie 0 on aoe et RE < | è \u20ac « & Ë \u20ac À - > .2 40\u2018 anniversaire : | Archidiocèse de Gatineau-Hull - 1963-2003 \u2018LEglise catholique de Gatineau-Hull souhaite profiter de son 40° anniversaire de fondation pour souligner l'engagement, de toutes les personnes qui contribuent à la vitalité de notre Église et à l\u2019annonce de l\u2019Évangile.ge Ce nu Les membres des Conseils._ Les membres Toutes les personnes qui de pastorale en des mouvements spirituels de prés ou de loin contribuentala paroisse et en unité pastorale Les bénévoles impliqués et des groupes mission de \u201d _ pour l'initiation à la vie socio-communautaires notre Église hrétien ces 5 tL A ar ne sois : © wf aE \u2019 co : Les prêtres E Les bénévoles : de Le agentes et les agents oo diocésains i dans la Lensemble des paroissiens torale en paroisse, i et paroissiennes de toutes unités pastoralesetdans Les religieuses et les EY le milieu de la santé religieux langues et nationalités {¥ ¥ i.Les membres des Conseils de fabrique Le personnel qui œuvre dans - les 63 paroisses et missions du diocèse Mgr Ebacher, les vicaires épiscopaux et l\u2019équipe du Centre diocésain Les membres des grands conseils diocésains \u2018XP.LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 8 OCTOBRE 2003 Ÿ\u2019Archidiocèse de Gatineau-Hull 4 - Centre diocésain oA 80, hou Mont-Bleu, Gatineau, Qc.J8Z 35 : Téléphone : id dard a «Télécopieur : 819) 778-8969 4 = Site: www.di atineau-hullqc.ca _ Courriel: rico ocean qc.ca 22 ES \u2018 = _ Merci à nos partenaires 2! eA qui ont rendu possible la Le (RARE NTI GE pour notre 40° anniversaire 91963° 2003 \u2018Campagne de financement 2003 Mettons nos fo rces _ Votre Eglise a be esoin d CRE 8 EY EY YY Tout de suite après l'édition de Sports 30 qui suit les parties des Canadiens, Claude Mailhot, Rodger Brulotte et « Le Baron » commentent à chaud la performance du Tricolore et d'autres sujets de l'heure dans la LNH.Une émission qui ne manquera pas de piquant ! Tous les lundis soir, Claude Mailhot passe en revue l'actualité de la LNH en y jetant un nouveau regard et en s'assurant, certes, de susciter les débats au sein des meilleures familles.# HORS-JEU AVEC PAUL BUISSON Le plus populaire de tous les caméramen, Paul Buisson, revient pour une 5° saison, avec le magazine hebdomadaire Hors-Jeu.Sortant des sentiers battus, Paul et ses personnages nous font connaître les côtés secrets de la vie de ceux qui ont fait et qui font l'actualité dans le hockey professionnel.Que ce soit à Montréal, New York, Phoenix, Chicago, ou même Hockenheim et Helsinki, Paul va où il faut pour ETN Alain Créte convie les amateurs de hockey, tous les vendredis (sauf les soirs de match), a une discussion animée pour éplucher en détail les dossiers les plus chauds de la LNH en compagnie de panélistes.ee ay re NW NY eS SE axe pans www.rds.ca RDS.ca est le site de sport francophone le plus important de la planète.Il est devenu au fil des ans LA référence en matière de nouvelles sportives.Pour suivre les parties de la LNH en temps réel, connaître les derniers résultats et les dernières nouvelles, www.RDS.ca est l'endroit où aller sur le Web.De plus, les « poolers » peuvent profiter des avantages que leur offre le club VIP.Un gestionnaire de « pools » hors pair, mais également une foule de services spéciaux pour les membres.dénicher une nouvelle histoire, Paul, on ne peut pas le manquer ! TAC AU TAC Qui remportera la coupe Stanley ?« L'attaque de l'Avalanche du Colorado représente une puissance inégalée dans la Ligue nationale, avec l'ajout des Selanne et Kariya durant la saison morte.Pour ceîts raison, \u2018est le dub qui devrait mettre la main sur la coupe Stanley, le printemps prochain.» i JACQUES DEMERS LOISIR : GOLF Ai ATHLETE PREFERE : PATRICK ROY ET HENRI RICHARD RÊVE LE PLUS FOU : JOUER UNE PARTIE DE GOLF AVEC TIGER WOODS Qui serait votre premier choix si vous jez d um « pool » de hockey ?« J'opterais pour Joe Thornton si j'avais à choisir le premier dans un « pool » en vue de la saison 2003-2004.Il est plus mir ef est maintenant prêt à devenir une grande vedette de la LNH.L'état de santé de son coéquipier, Sergei Samsonov, sera déterminant dans ses succès, » CHANTAL MACHABEE LOISIR : GOLF ATHLETE PREFERE : GUY LAFLEUR ET MARIO LEMIEUX À RÊVE LE PLUS FOU : « COACHER » AVEC JACQUES DEMERS Qui sortira de Fombre av sein des Canadiens cette saison ?« Donald Audette connaîtra un regain de vie en 2003-2004.If veut faire amends honorable après avoir connu la pire saison de sa carrière, Fan passé.If est dans une forme splendide et, si Coude Julien peut lui faire confiance en l'utilisant régulièrement, il va relrouver sa touche.» ,; atl CRETE .PIERRE HOUDE * Ÿ Lois GOLF ET MUSCULATION : ATHLETE PREFIRE: TIGER WOODS @ RÊVE LE PLUS FOU: JOUER UNE PARTIE DE GOLF AVEC TIGER WOODS LOISIR : PASSER DU TEMPS AVEC MA FAMILLE ATHLÈTE PRÉFÉRÉ : GILLES VILLENEUVE RÊVE LE PLUS FOU : PILOTER UN BOEING 747 ET ATTERRIR EN DOUCEUR A DORVAL Qui est LE joueur d'avenir ou soin de l'organisation des Conadiens ?« Andrei Kastitsyn est peut-être l'attaquant de plus explosif parmi les joueurs d'avenir chez le Canadien.Hl sera à surveiller, à condition que sa santé fienne le coup.» LOISIR : GOLF ATMLÈTE PRÉFÉRÉ: MARIO LEMIEUX RÊVE LE PLUS FOU : DEVENIR COMMENTATEUR SPORTIF Qui remportera la coupe Moison en 2003-2004 ?« José Théodore sera le récipiendoire de la coupe Molson cette année.C'est un compétiteur acharné et il soura s'élever face à l'adversité pour connaître une bonne saison.» A CONSERVER HORAIRE COMPLET DES MATCHS DE LA SAISON 2003-2004 gr\u201d aa\" \\ ar} Be n° \u20ac i A NI] wy J i TQ AINE SAISON : NOUVELLE F; Wan! 0; ERI Qari ail] Syd TUL MA [118 Ll CHANT Tn Jy Ryley; tril hoa UL pal il MICHEL BEAUDRY,£COPE 04 CY ES DE MAUVAISE SLE bh PHOTO BERNARD BRAULT SUPER SAMEDI SOIR) ILE ed « 6 MINUTES DE MAUVAISE CONDUITE » Votre Super Samedi Soir commence tôt et se termine tard à RDS.Au menu, du hockey mur à mur.La formation partante de RDS présente Chantal Machabée et le « Coach » Jacques Demers, ainsi que le nouveau venu, l'ineffable Michel Beaudry, qui écope de « 6 minutes de mauvaise conduite » le samedi soir.Le populaire imitateur-humoriste commente l'actualité sportive en compagnie de Jean Chrétien, Mario Tremblay, Stéphane Ouellet et plusieurs autres invités lors de l\u2019avant- match.Cela met la table pour le duo composé de Pierre Houde et Yvon Pedneault qui, de la passerelle, décrit, commente et analyse le traditionnel match de la Soirée du hockey.L'animation des entractes est confiée cette année à François Faucher et est appuyée par les analyses de Danièle Sauvageau et les entrevues de René Pothier.Enfin, après une édition du bulletin Sports 30, la soirée se termine par un débat mouvementé entre Claude Mailhot, Rodger Brulotte et Alain « Le Baron » Chantelois à l\u2019Équipe en direct.De beaux samedis soir en perspective, non ?C7 RYAN RFMIORZ mle LGR LE SEUL VRAI BULLETIN DE SPORTS AVANTRAPRÈS CHAQUE PARTIE Animé par des passionnés tels Chantal Machabée, François Bessette, Marc Labrecque et Frédéric Plante, Sports 30 est le seul vrai bulletin de sports.Il offre une couverture complète des évènements sportifs les plus marquants avec des résultats, des entrevues et des analyses faites par les meilleurs experts.RDS est le seul média électronique à suivre au quotidien les activités des Canadiens.Nos reporters Luc Gélinas et Renaud Lavoie sont toujours au poste pour vous révéler les échos de vestiaire.Sports 30, 9 fois par jour, 7 jours par semaine.DENIS CASAVANT Le hockey Molson Ex a RDS, c'est plus que les 82 matchs des Canadiens.C'est une demi-douzaine d'autres parties impliquant les meilleures équipes de la LNH.Aussi, infiltrez-vous dans l\u2019univers des Sénateurs d'Ottawa, prétendants aux grands honneurs en 2003-04, avec Alain Crête, Benoît Brunet, Denis Casavant et Norman Flynn, lors de la diffusion de 14 matchs de la formation ontarienne.Et ce n'est pas terminé, RDS présentera en exclusivité le très populaire week-end des Étoiles, les 7 et 8 février prochain, en plus d'une cinquantaine de parties des séries éliminatoires de la coupe Stanley débutant le 7 avril 2004. > 7 £ ê f \u20ac >>?A < ARL \u2018 (1e 3 AU Le ux 1e GT] dre du urraientr rter Î Méc Million ns | We ce où ; lle Lu au jeu, vous Jam 3 I9Z0US Ne vous SErez erez projetés « Q mêññe les pi lesaminis Hors-Jeu avec les \u2018oublier ie-concours de 2 en direct à la tentent bi ; dans u \\ y TT ; 2, A + fay «Fr 5.Sait al | Sis > cts SS amie 767 4 e e< \u201c_\u2014 ¢ ¢ ¢ Q < IO l'ÉQUIPE EN DIRECT Tout de suite après l'édition de Sports 30 qui suit les parties des Canadiens, Claude Mailhot, Rodger Brulotte et « Le Baron » commentent à chaud la performance du Tricolore et d'autres sujets de l'heure dans la LNH.Une émission qui ne manquera pas de piquant ! Alain Crête convie les amateurs de hockey, tous les vendredis (sauf les soirs de match), à une discussion animée pour éplucher en détail les dossiers les plus chauds de la LNH en compagnie de panélistes.www.rds.ca RDS.ca est le site de sport francophone le plus important de la planète.Il est devenu au fil des ans LA référence en matière de nouvelles sportives.Pour suivre les parties de la LNH en temps réel, connaître les derniers résultats et les dernières nouvelles, www.RDS.ca est l'endroit où aller sur le Web.De plus, les « poolers » peuvent profiter des avantages que leur offre le club VIP.Un gestionnaire de « pools » hors pair, mais également une foule de services spéciaux pour les membres.ALAIN CRÊTE Noms: Qui serait votre premier choix si vous Tous les lundis soir, Claude Mailhot passe en revue - l\u2019actualité de la LNH en y jetant un nouveau regard.et en s\u2019assurant, certes, de susciter les débats au: sein- = des meilleures familles.Le ke HORS-JEU AVEC PAUL BUISSON Le plus populaire de tous les caméramen, Paul Buisson, revient pour une 5¢ saison, avec le magazine hebdomadaire Hors-Jeu.Sortant des sentiers battus, Paul et ses personnages nous font connaître les côtés secrets de la vie de ceux qui ont fait et qui font l'actualité dans le hockey professionnel.Que ce soit à Montréal, New York, Phoenix, Chicago, ou méme Hockenheim et Helsinki, Paul va ou il faut pour dénicher une nouvelle histoire.Paul, on ne peut pas le manquer ! ER TT TT GOLF ET MUSCULATION ATHLETE PREFERE : TIGER WOODS R RÊVE LE PLUS FOU: JOUER UNE PARTIE DE GOLF AVEC TIGER WOODS (Qui remportera la coupe Stanley ?« Lattoque de Avalanche du Colorado représente une puissance inégalée dans la Ligue nationale, avec |'ojout des Selanne ef Kariya durant la saison morte.Pour catia raison, c\u2019est le dub qui devrait mettre la main sur la coupe Stanley, le printemps prochain.» RÊVE LE PLUS FOU : JOUER UNE PARTIE DE GOLF AVEC TIGER WOODS à au « pool » de hockey ?« J'oplerais pour Jos Thornton si j'avais à choisir le premier dans un « pool » en vue de la saison 2003-2004.Il est plus mûr el est mointenant prêt à devenir une grande vedatte de la LNH.L'état de santé de son coéquipier, Sergei Samsonoy, sera déferminant dans ses succès.» RCE CO AS by LOISIR : GOLF - ATHLETE PREFERE : GUY LAFLEUR ET MARIO LEMIEUX À RÊVE LE PLUS FOU : « COACHER » AVEC JACQUES DEMERS Qui sortira de l'ombre au sein des Canadiens cette saison 7 « Donald Audette connaîtra un regoin de vie en 2003-2004.I veut foire amende honorable après avoir connu la pire saison de so carrière, l'an passé.If est dans une forme splendide et, si Claude Julien peut lui faire confiance en l'utilisant régulièrement, il va retrouver sa touche.» A LOISIR : PASSER DU TEMPS AVEC MA FAMILLE ATHLÈTE PRÉFÉRÉ : GILLES VILLENEUVE RÊVE LE PLUS FOU : PILOTER UN BOEING 747 ET ATTERRIR EN DOUCEUR À DORVAL Qui est LE joueer d'avenir ou soin de l'organisation des Conadions ?« Andrei Kastitsyn est peut-être l'attaquant de plus explosif parmi les jousurs d'avenir chez le Canudion.I! sera à surveiller, à condition que sa santé tienne le coup.» LOISIR : ATHLÈTE PRÉFÉRÉ: MARIO LEMIEUX RÊVE LE PLUS FOU : DEVENIR COMMENTATEUR SPORTIF Qui remportera la coupe Molson en 2003-2004 ?« José Théodore sera le récipiendaire de lo coupe Molson cate année.C\u2019est un compétiteur acharné et il saura s'élever face l'adversité pour connaître une bonne saison.» TELEDIFFUSEUR OFFICIEL DES RS MATCHS DESX(C I I a YY > ANY = Ad Lo AY IE ST 3% CT RT ph gl PT Vs DATE El: al ® DATE HEURE er = Un week-end Va à pe Pr MIL : A TY a ss Lil V8 pare ye IY REET 9h 19h § 0%] 14h 14h d P| sh | | 03] FO Il 19h 19h 17h d'étxiles 19030 2h 19h 14 ho! @ 19h @ les 7 et 8 février, @ 16 19h30 sn | 9 ill 19h | FO 19030 4» au Minnesota.: mi Nh Hh 4 10 19h EEA JOUR 10 19030 2h : 18 19h 11 TEI 9 10 13h DATE Ps AcE 12 18h G 2h Yi 20 19h30 & 12 19h + 13 ha | Samedi 1 9 19030 Match des recrues 14 18h 11 191% @ ~.0 23 Bha @ 13 19h 13 19h30 21 À 14 19h30 5 4 a 19h.cos at 17 1812 @ 13 19h Fi 19h 15 19h 16 sal @ E © 19 16 * | des séries matchs 27 19h 0 18 2h 18 i 28 17 19h 9 oo Viva TE etch des étoiles sh0 | 19h30 3 éliminatoires 2 20 2h 20 19h ow 20 19h » 3 TET 1 21 19h 19 19h À compter du 7 avril 28 19h 2 na] 23 19030 a \" 23 18h 20 19h 2004 lé 30 19h 19h : 23 19h 24 19h | | 24 18h 24 18h30 = 25 m0) & f 19h L @ 21 19h S % | | [M À > 26 18h 25 19030 | 28 19h LJ 1 5 28 13h 19h | 29 19h30 © 29 Ah 19h 29 19h 31 JLEI TL.3 14h ol ° ui = Ve We a a @ CAAT Ph ge\u201d Wy + = tm ~Y = 1 al # 9 su = = == ~~ - = == - -_ = = ol tchs = 2 = = par = es = : i SS = == a = vay 7 77 \\ x (& Vue, \"mn 5 TC Ea = vn 4D NY, Ww v (5 \\ ° in & FT ™ | & 2063 Ty 5 } gout Sd x < Pik 2 $ 57 guet + Re sv, 4 MARS ha T Xe - # ww f 9 2 = = 5 b > % A PA : 29 & ou \u20ac 0 ea = AVRIL Var ald 5 ton 0 ~~ oT 8 [2 o -\u2014 a8 L(Y © fo Tym Ë oF é* rares, Bel Ex 7 $ 2 D tens Le Siig 7 1 in 6 Es or 4 bare M i | is } eu ê1 ds + ro ed 6 SE # ©, % 4] We 5 mp Gr = at 34 EEE 6 Shar Yom; is nr + Tak \u201cMARS Sn\u201d, ed ABEL né 15 4 = Po Ho oA i, \u201c4 + x mo a Welly, Sr 5 er me Mn A ha AG 2e \"i « À a: > = oR we < an \u201cs PP, Aa i SO J ER TA "]