Le droit, 12 octobre 1979, vendredi 12 octobre 1979

[" ie aE eo di ed Fy.EE L Cd j ae id DEANE AE 0 ne i - iE it SE a D Bila ER | ro prs Len Pen mT, EURASIA SI to AC a i R GE Sree EAN ils: Ea Za sm ee HERAT RARE SSPE NE ji bn FA EE wi WE I Te te PDU oo Ey re RE oT PEI bt Sn eX ane 0e Refuges temporaires - = = +.2 - \" \u201c= \u20ac -\u2014 \u2014 (Photo LE DROIT, par Paul Chissson) Le gymnase de l'école Saint-Laurent, comme celui de écoute Saint Michel, a servi de refuge à de nombreux patients qui venaient d\u2019être évacués de l'hôpital.nujourdhui Etendus sur des matelas de gymnastique, jes pa tients étaient entourés de leurs proches et du personnel de l'hôpital qui les a suivis.e Motion de non- / : 1 5 A « e h A { e Incendie à l'hôpital de Buckingham x les patients \u2018 | EB © 3 3 par Roméo Chartrand \u20ac = > BUCKINGHAM \u2014 Le Centre CLSC de La Lièvre a également avancer un chiffre.Toutefois en P j hospitalier de Buckingham a été le participé à l'évacuation.De plus, le considérant le fait que l'équipe- i théâtre d\u2019un incendie majeur, hier local du CLSC a ni plus, ni moins, ment de la salle d'opération, du y .matin, nécessitant l'évacuation des été transformé en une unité d\u2019ur- rayon X et possiblement le système a?95 patients de cette institution.gence servant À dépanner les uns et électrique ont été lourdement en- : L\u2019alarme a été donnée vers 10h les autres, en plus de servir de dommagés, certains avancent que M 55, et à leur arrivée sur les lieux, point de repère pour les autorités les pertes se chiffrent par plusieurs + les pompiers volontaires de Buc- de l'hôpital.centaines de milliers de dollars.+ et 25).Ë a Le déficit fédéral f I: 2 .B y se gente etait Taclhemen I , sans arrêt Ë : par André Préfontaine \u2014 Page 3 EE OTTAWA (PC) \u2014 Même s\u2019il velles sources de pétrole et de .avait mobilisé la forte majorité gaz que de consacrer d'impor- ,Ç Retard possible de ses effectifs pour la circons- tantes sommes à mettre sur 3 { tance, le gouvernement conser- pied un réseau de distribution Co T I URE vateur minoritaire du premier au détail de produits pétroliers a pou ministre Joe Clark a facilement à travers le Canada résisté hier à la première mo- Néanmoins, le chef Libéral a 7 tion de non-confiance présentée émis l'opinion que les députés x contre lui.du Nouveau parti Les libéraux et les créditistes appuieraient l'amendement de ont uni leurs voix à celles des son parti proposans non seule- _conservateurs pour défaire par ment le maintien mais l\u2019expan- 3 223 voix contre 27 un sous- sion de Pétro Canada lorsque 4 amendement néo-démocrate qui les Communes auront à se pro- h voulait faire de Péuo-Canada le noncer sur celle époux et épouse.IRR ès .3 sk Ë k 2 x 4 Bp i E 1 j © 1979 United Feature Syndicate, Inc.A 5 2 N'AVEZ\\/C'EST BIEN Mon PIRE] [LA PREMIÈRE FOIS QUE J à ET PAR DESSUS VRAIMENT PAS JOUR DE-GUIGNE DE [JE RENTRE EN UN COUP i a LA CLÔTURE.! DE CHANCE! L'ANNÉE, OUI! +} [LA BALLE DANS LE TROU E & il LET CA NE COMPTE PAS! ] 2.MONSIEUR ; i gw ABERNATY : i 5 - [ : ul ur: vom, â h 3 [] [a LJ ; JONES + RIDGE % | Réponse AINOLVNV | i P PEANUTS \u2018 LE MOT CACHE QUOTIDIEN c ; b ball M J .United Foature Syndicate, nc.à : \"est un beau ballon onsieur, je lui donne ; ; \u201cLE DROIT\u201d de football Linus.les statistiques?Br IRS Jo bua dans log.A; 8 lettres cachées ' : collèges, était de $717,000 | 5 1 2.3 456 7 9 10 1 22 13 415 Seulement 147.000 our les femmes.7 !|s|s|s|o|T|r|E|s|A|Ploir|r ln ls i w 2 2} A|I|M|A[R|E|E|RIR/I|R AE IN IN [ 3 : FN b 3|v|D|P/a|r|5E/n|1|A|0 [v|r /o in |s 4 T|1|I|A|M|E/E|N|S|1 [0 |1 |a [1 lo E 5IS|N|M|R|E|R|N|G|E|N|T |r |a |R IR 6|E|E|A|N|N|E/O|A|R|A[E |R |E |r |r Ce n\u2019est \\ a bi M|r|oju|r|E|v|T|a|r|t |e le lo lo li - amusant ï | de jouer 8 T|RIH|I|V|IE|[R|L|O|P|E]|T [RI [R \u2014 \u2018 | ; 9P/0|T[A|S|S|E|Z [0 |r |1 [1 [A |s lo ' 10 I|S|P|L|A|G|E/|O/AIEIR |A Y JO |U WOIE|G|IL]A|[S|{s|I|s|TI|E|R |o IN |T 1 - a 12} NF |/A|L|I|RIE/O|R|R|V EN RE RHIN : Ù .ocr 9 0 _ x 13C|O(F|L(E|JUJR|A[O|E|A [3 |O |U |S | 14j E JUJIjR/M|T|M|O|U|S [I |C |R |1 |T BLONDINETTE 1 AS-TU PARLE EH BIEN,-EN FAIT, OUI, AVANT DE ME FAIRE SOR- ISR |S|N[E{EJE|T|R|E|S [TC [0 |N JE AUJOURD'HUI A CHÉRIE ! TIR DU BUREAU \u2014 a #2), M.POUPET AU SU- DR MANU MILITARI i | Anne Jurons potasse sidi \u20ac: 7, JET DE TON AUG; à 1 OU APRÈS ?a: \u2019 3 * x annee Lire ; CHÉRI ?a aima loua Rose Tiare 2 | assisteront route * tapis > 3 .renia troc ] | 20 Mare ramer ve ; Se, a allée mous raser F dA 3 3 armées rois tiares = = tarir | ) \u2014 1 assez Néron rêve trame N= \u2014 J] A.notre roue = 3 Crue © roti : | cône ~ -Orée rayon a offre rira = Este ôtée révait ; 5 êtres raie 2 O2 .Pioncer ring 5 5 Flagellations prètres \u201cSANS E 5 fleur plage Sotte ; ; fous potins souperai |} COMMENTAIRE\u201d i à planeras sauts gs I Ë 5 .Glas pétrir sortir JE ¥ 21.prier sorte : i vil Hiver prune sous ë = Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page 5 REGEN A i .: : EEE H A - RSS .A ] x ; ~~; pa mn x PS .Re EE RR Ey - = na Se AS tie Eat a cet puce Ein pal.PACE ce ES ea Tarte RE OT AIN IT DAMES TE = / p - : 2 .f A A - eS E To ace s EE us = BBG Rm Fe oD Bt or Fr GE PF À - I .RA 25 Lg LES I 04 à Tr POI PE AR RHC Tf Pry Ey Yn TST SEE HW pe ei SITES TE Sr me me mE ST Te a 6 eT ETE a A EE : - PESTE SES NE A a PT ST ST pe etes.DT TT aa Set RL += A Te carelow | Mme Jean Wadds : .: : LÉ Accueil arrainage Outaouais .= {| KE - © Accueil parrainage Outaouais est un organisme à = * But non lucratif mis sur pied dans le but de plant k i » fier et da coordonner les efforts des bénévoles et : x ; des parrains désireux d\u2019accueillir des réfugiés in- ; Les ; 1 - dochinois.Un secrétariat vient d\u2019être aménagé à OTTAWA (PC) \u2014 Mme Jean Wadds, ancien pétuer la tradition de maintenir des contacts complémentaire en 1958.Elle a été réélue aux 3 > cet effet au 121 de la rue Carillon a Hull au numéro député progressiste-conservateur et ami intime | constants et directs entre le haut-commissariat élections suivantes jusqu'à sa défaite dans la i + TT7-2960, du premier ministre, M.Joe Clark, succédera de Grande-Bretagne et le premier ministre.circonscription de Grenville-Carleton en 1968.È +, : : a M.Paul Martin au poste de haut-commissai- M.Martin prend sa retraite aprés avoir re- Elle a été déléguée aux Nations unies en E 5 At elier Cc re canadien à Londres.présenté le Canada en Grande-Bretagne du- 1961 et elle a siégé au sein de plusieurs comi- E = + Le Patro d\u2019 s-LOUrSs ; M.Clark a annoncé la nouvelle ce matin.Il rant cinq ans.tés des Communes, dont celui des affaires É > ee atro d\u2019Ottawa offre des cours d\u2019aquarelle et a rappelé que Mme Wadds, une Torontoise, Mme Wadds est âgée de 59 ans.Elle est di- extérieures.3 i or pour ies gens de l\u2019âge d\u2019or, le lundi matin possédait de grands talents en politique eten plômée de l'Université de Toronto.Elle a également été secrétaire nationale du = 7.on 2 a midi.L'inscription se fait tous les jours de diplomatie.Après la mort de son premier mari, l'ancien Parti progressiste-conservateur de 1971 à 1975.5 iE 3 \u201c § \\ 21h au Patro, 40, rue Cobourg à Ottawa.Pour Il lui a attribué d'autres qualités, comme député conservateur Clair Casselman, elle lui Depuis mars 1975, Mme Wadds fait partie 4.: > ; - Informations: 233-7733.celle d'être une de ses bonnes connaissances a succédé au siège de la circonscription de de la Commission des affaires municipales de \u20ac de * depuis des années, ce qui lui permettra de per- Grenville-Dundas, en remportant une élection l'Ontario.Mme Jean Wadds * Le Centre d\u2019aide aux victimes de viol de l\u2019Ou- - - +; taouais en collaboration avec les instructrices de [ .Wen-Do, offre une session intensive de Wen-Do + qui se tiendra à l\u2019Université du Québec, 283 boul.\u201d Taché a Hull, samedi et dimanche, les 20 et 21 oc- * tobre, de 9h à 17h.Le prix:: $20.La date limite || ._ d'inscription est le 12 octobre.Pour vous inscrire: \u20ac *r 3 771-1772.SEE , r.« Les cours Lamaze de préparation à l\u2019accouche- -, ment aident à faire de l\u2019enfantement une expérien- \u201cce positive en préparant le couple aux aspects physiques et émotifs de la naissance.Les cours, + qui accueillent un maximum de six couples sont -, donnés par des monitrices qualifiées.La prochaine ; série de cours débute le 16 octobre.Pour rensel- J gnements: 771-2980 ou 684-0460.LT TN np fn 4 RR ATV «adm \u201cela coopérative pré-école d\u2019Aylmer accepte les .- Inscriptions pour son programme de deux aprés- < midi.(1 s\u2019agit d\u2019une pré-maternelle pour les en- - fants de 3 à 5 ans.Pour renseignements: 684-3909.eu + Wy Sports-Loisirs « Le Club social des professionnels invite les céli- ® bataires et les gens seuls à participer à une ran- Fo de Les appareils Kenmore sont de qualité fiable.Magasinez chez Sears 1 2 seulement.Les adolescents âgés de 14 à 16 ans in- ; léressés à faire partie d\u2019une ligue de ballon-balai : sont priés de communiquer avec le 233-7733 avant 51015 roromtre pour profiter de notre garantie et service d\u2019un océan à l\u2019autre.| | | TR TS RMS 2 18 RU 7 e L'Equipe de ski de fond de Hull a repris ses ses- =.Sions d'entraînement à la polyvalente Mont-Bleu, à Hull.Elles se tiennent tous les samedis et diman- v ; : ches, de 9h 30 à 11h 30.Tous les skieurs et skieu- sg\"; : | i ; ses de fond, demeurant à Hull, âgés de 12 ans et Réfrigérateur Spacemasier Sans gIvre Mark IV 30\u201d avec a » plus et désirant faire de la compétition cet hiver \u2018 \" : \u2026 sont invités à joindre l\u2019Equipe de ski de fond.Pour E == four facile .js = renseignements: Charles Thériault, au 776-2563.à nettoyer : z rr or .: © À chaque samedi, le Service des loisirs et de la by - = ; ! * culture de Gatineau présente: «Le temps du con- Je &s Rég.509.98 Rég.439.98 | -.ten.Les enfants de 4 ans et plus sont invités à as- cas FE 98 \u2018 .- sister à la narration de nos plus merveilleux con- 98 ; - tes.Pour renseignements au sujet des horaires: 7 1X * 663-9261.5 | Isolation en mousse i r * Les organisateurs du Marathon canadien de ski I rigide qui procure plus == fluorescent, horloge ! E =, qui aura lieu le 16 et le 17 février prochain rappel- F 7 d'espace de rangement.\u2014 digitale, four I - lent que les formules d'inscriptions seront disponi- === lllustré 13.8 pi.cu.- i PL | programmé par horloge \u2018 i - bles dans la plupart des magasins de sport de la i Blanc.38910.| ES automatique, grille à .région à compter du 15 octobre.Comme d\u2019habitu- ea, Dites seulement creer or chaleur variable.Blanc.*- de, les participants devront franchir une distance \u201cPortez à mon compte 67 080.Tons décoratifs ! \u201d- de 100 milles en deux jours pour se rendre de La- universel Sears\u2019 en plus.il + chute à Hull et l\u2019on peut obtenir plus de renseigne- e Modèle avec four à ju ;- ments au 236-3342.Rayon 46 \u2014 Réfrigérateurs ES \u2018 ï | se, ° anc.Rég.: e \u2019 : 464.98 444.98 E Soirées-sociales Laveuse Kenmore à 2 programmes < Modèle autonettoyant.\u2018 =\u201c « Les auxiliaires du Centre d'accueil Roger-Séguin Laveuse à 2 programmes: Veuillez allouer Blanc.67 780.Rég.\u201d de Clarence Creek, invitent toute la population normal et court.2 Rég.359.98 trois semaines 599.98 579.98 x avoisinante à un thé-offrande sous la présidence températures lavage/rinçage.pour tivraispn Rayon 22 \u2014 Cuisinières ; « d'honneur de Mgr Joseph-Aurèle Plourde, archévé- Moteur de service intense 3 : que d\u2019Ottawa, ainsi qu\u2019à une exposition des tra- pour plus Se fabllite.Garantie .\u2019 a _s =x 39 4 :: vaux manuels des résidants, le dimanche 14 octo- \u2018une année Sears contre S 1 15 C K 30 # .bre de 14h a 16h dans la salle du centre d'accueil.te detectuosités de pacemaster D.pi.Cu.uisiniere enmore # ; \u2019 materiaux et de fabrication.- Pour les gens seuls de 35 ans et plus, le Club Blanc (48 010) :, Amitié de l\u2019Outgouais organise une danse, samedi -; le 13 octobre à 20h 30, à la salle des Chevaliers de É Colomb, 212, rue Murray, à Ottawa.; Sécheuse Kenmore assortie.= i Ef == ot Rég.569.98 299% Te i $10 de plus.; soir à compter de 20h 45.\u2018 Rayon 22 \u2014 Cuisinières A ., \u201cWaa STE ES) | .L'Association des gens seuls de routs quais Avec séchage-chaleur pourun Rég.239.98 PRE 98 | .aura sa premi el sr > a Montcalm a Hull bon séchage de la plupart des re crit Four automatique - octobre à l'hôtel St-Louls, rue Montcalm ui.charges et séchage sans dut amiga | contrôlé par horloge pour Co =\u201d Pour plus d\u2019informations: 771-0540.chaleur.Garantie d\u2019une année te =r Isolation en mousse rigide mise en marche, cuisson a - Sears contre toutes AA = THD Thermawall trés efficace.et arrêt.Eléments à - | of - e Dimanche, le 14 octobre de 15h à 20h, il y aura un défectuosités de matériaux et BUG I ce Ne laisse pas entrer la ghaleur progressive.Pa : souper paroissial à St-Isidore, dans le cadre des de fabrication.Blanc (88 010) NEEL oa ru chaleur, ne se décompose rille chaleur variable .i de I ; ! pas et ne s'affaisse pas, réglez la température et i fetes du Centenaire, au son Ce gn, que de = .inodore.Trois tablettes à6 non la viande.Elimine les Ï \"+ ganiste Yvon Leblanc, de Dunv B : positions.Congélateur sans ; ws eu les adultes et $2 pour les enfants.Rayon 26 \u2014 Laveuses/sécheuses givre, tablette, capacité de Solaboussurt oe de i 2 ei : I > Blanc.Sharniéres programmée pour petits : i roite, , Blanc.i { \"! » lly aura une soirée de danses sociales au centre ° appareils.Blanc, facile à | j ;+ communautaire Dempsey 1895 chemin Russell, ce Rayon 46 \u2014 Réfrigérateurs -nettoyer.60080.Couleur.L 4 Notre lave-vaisselle à bas prix à 2 niveaux de lavage Rég.359.98 8 ngs Réfrigérateur pi.cu.\u201d | Four à micro-ondes Kenmore / 20 Il suffit de pré-programmer les 5 étapes et le four fera le reste.Contrôle à Sans givre dans le congélaleur effleurement.Plusieurs ou le réfrigérateur.Le congéla- 2.puissances, affichage teur peut contenir 155 Ib d'ali- digital à diodes q * Le Club 60 de Vanier organise un thé-offrande dimanche le 14 octobre de 15 à 18h au centre d\u2019ac- - Cueil Pauline-Charron, 297 rue Savard à Vanier.Bienvenue à tous.car vw Réunions \u201c e La Commission de la bibliothèque du canton de \u201c Gloucester tiendra sa prochaine assemblée régu- fière le lundi 15 octobre à 19h.La réunion aura lieu .dans la chambre de la Commission, 2536 chemin In- \"es: suite 202, et sera ouverte au grand public.J (A) ALsoNauN Rég.779.98 re Choix de 4 programmes: rinçage et maintien, lavage normal, séchage à air chaud et séchage à air froid.Lavage à 2 niveaux.Deux distributeurs de détersif 2 petits paniers à couvert.Dessus au fini stratifié.Blanc.(79431) e Modèle à encastrer.thermique.10 réglages.90- 650 watts Minuterie 99 Rég.309.98 289.98 + ment.Intérieur en porcelaine luminescentes pour inodore.Beurrier à 3 températu- - AT res, compartiment laitier séparé, Four a indiquer le temps de u.Rayon 26 \u2014 Laveuses/sécheuses/lave-vaisselle hydrateur et garde-viandet .d « cuisson, la température, Blanc, 79990.micro-onaes : l\u2019heure du jour, niveau de i â , _ Modèle à plusieurs puissance et erreurs de : 3 puissances et sonde programmation.99 895.; \u201cLE MONDE DES MOTS a minutes (99595) Rég.650.98 } ; : Congélateur- Rayon 46 \u2014 Réfrigérateur i : coffre ; ; * e ~ A 3 | ê 1 |: pic.| Congélateur coffre Congélateur vertical : 4 \u2018Plus de de 3,000 personnes à Ottawa 98 : § 3 -sont incapables de lire cette annonce\u201d.Rég.389.98 mm 4 2998 : = ei .> Ur i ce 3.= - { 8 = LE MON DE DES MOTS Avec Isolation en mousse : = Modèle à 3 tablettes avec i = .rigide 2\u201d.Intérieur en Comparez les F te ve tabl ; =Un projet d'alphabétisation pour adultes acrylique Fluid coat et avantages: mousse amovible, un plateau | \u201crecherche des BENEVOLES intéressés a Contour en ABS facile à parois et dans le fond, 3 I dans le fond, 8 tablettes \u2014 - .* .i x à , il = = = , Ztravailler individuellement avec les anal- nettoyer, ne jaunissant .mermapiur de - i» polymere sans jot.©\" a .con ation rapide, foi 7 ly } ; ;phabétes de la région.ph.Go OT imme Sone aaa vom - Capacité de 560 Ib.51 650.- .di d 3 15 pi.cu.Cap.520 ib.11 500 $290.96 ae courant et \u2018 i * SI VOUS ETES Veuillez allouer Rayon 47 \u2014 Congélateurs Yêviilez alouer Rayon 47 \u2014 Congélateur PR ~ j \u2014 Cong - .trois semaines ; = = INTERESSES, VEUILLEZ Rayon 47 élateurs trois semaines pour livraison pour livraison z CONTACTER ; ' Pa - >.1} + ¢ \u2019 .# .=~ or \u201cor Simpsons-Sears Ltée Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu\u2019à la 3 à z MAURICE TAYLOR .ot linawood fermeture le samoil 18 octobre, tant qu'il y aura de la Portez à votre compte.- Garantie k = s aningwo _ marchandise.Les termes \u201crégulier \u2018ou \u201cétait visés .Profitez-en maintenant.Utilisez Satisfaction ou A #* - - ans notre pu se rapportent toujours aux § Po * 235-4368 Les Galeries de Hull Simpaons- Soars.votre compte universel Sears.remboursement.= Ç i A e sa > a ?- 4 er EA es Ta Xe RR i RE) a EL gE Ras pgs TE RTA SRT Ty VER 2 i Sad ob ; \u2019 se ét cet EE bale.oe | _ La ol i £) Te \u2014\u2014 { 208 + f rena re dm TE AS BRL ES STR = a ane in da AAA AS AA LE à Et as Ji A Theta Cee TE EE CE Atl wa mg wrt ce cw we ® .a =>.amer rate ew em ee?ve se .TEE TW Ema er ew i - - 7 _ er sage == qi | = » .= 7 TC A # = - x 3 amedi- : Carlingwood : 5 St-Laurent 3 on Lye ERSTE ys ed TELA Paca» a FER FA p= uy CES 0 eg Tia rs _ - _ - - ms Re SI TI em ea been ane - pS.Cy eRe SE TTR Te Tee I ar PG Er or Fr vp Hr Bide RE EE i A a A I EE AE ee ES =, \u2019 iv .- .- ; 4 ë SL 1 i LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 18079 \u201415 +R \u201c \u201c© 23 membres de cette institution de passage dans l'Outaouais { - _ Nice a son université «du troisième âge» ARE: a ; ; # t par Gisèle Goudreauit HULL \u2014 «Les personnes j âgées ont tout le temps de créer l'amitié à travers le monde, de faire des choses utiles et passionnantes».Venue tout droit de - France, de Nice plus précisément, Mme Jacqueline Marie a bien d\u2019autres convictions encore puisqu\u2019elle fait partie de cette nouvelle génération qui croit que les personnes âgées doivent se prendre elle-mêmes en main.me Re nove mass Samra Sa AE ven oe an M ee en We ama ma re 0 f par Michel Gauthier novembre prochain.1, Pen hme NL St es pe % De passage dans l'Ou- taouais, en compagnie de 22 amis, qui participent comme lle à la vigueur de l\u2019Université du 3e.Age de Nice, elle venait bien sûr faire du tourisme mais aussi créer des liens qu\u2019elle espère durables.Elle a été reçue ainsi que * ses amis par la section des Services à la collectivité de l\u2019Université du Québec et c\u2019est dans le cadre de cette rencontre qu\u2019elle a \u2018pu GRACEFIELD \u2014 Un premier candidat a laissé connaître ses intentions de briguer les suffrages à la mairie de la municipalité de Gracefield, le 4 «Je suis actuellement en pleine campagne de consultation et de sensibilisation auprès de mes concitoyens, a dit M.Kelly, tout en soulignant que plusieurs per- i sonnes l'avaient approché afin qu'il tente un retour au conseil de Gracefield.=.Si M.Kelly ne change pas d'idée, d'ici la séance de à présentation des candidats qui se déroulera le 29 octo- 5 bre prochain, il entend inviter d\u2019autres personnes à faire le saut en politique municipale et à briguer les suffrages à l'un des trois postes de conseiller qui devront être comblés cette année.Le futur candidat à la mairie a cependant spécifié : qu'il n'avait aucunement l'intention de former une E équipe mais seulement d'inciter des candidats valables à s'intéresser à la politique municipale.Selon M.Kelly, il y a de nombreux dossiers importants à traiter actuellement et l'un de ceux-là, soit la réforme fiscale qui affectera tout particulièrement la situation financière de Gracefield, lui est très familier.«Cette réforme provoquera un manque à gagner de $7,000 à 88,000 à Gracefield, dès la première année, a-t- il dit, mais la formule de péréquation proposée par le gouvernement nous permettra de combler cette perte, du moins pour les trois premières années.À partir de la quatrième année, nous nous retrouverons avec une insuffisance de revenus d'environ $15,000 si nous ne FB disposons pas de nouvelles sources d'imposition».mn Afin de corriger cette situation, M.Kelly entend ob- 5 : tenir de la Société d'habitation du Québec (SHQ) 3 qu'elle construise 30 logements.à Gracefield, dont vingt pour les personnes âgées et dix pour les familles à faible revenu.Il est déjà officiel que la SHQ construira dix logements pour les vieillards.Tr expliquer à la presse ce qu'est l\u2019Université du 3e Age, a Nice.Pas un édifice, mais bien plutôt un concept, l'Université du 3e Age correspond la-bas, a un mélange de ce que sont ici les universités et les clubs de l\u2019Age d'Or.Entièrement subventionnée par la ville de Nice, l'Université du 3e Age s'adresse à toutes les personnes âgées qu'\u2019elles- aient fait des études ou pas.On peut bien sûr, via l\u2019Université du 3e Age, se rendre à l'Université de Nice même, pour y suivre toutes sortes de cours, mais on peut aussi décider de faire partie du groupe qui s'emploie à faire des «promenades-oxygénation» en montagne ou sur le bord de la mer.Pour ces activités, on ne demande en effet aucun pré-requis si ce n\u2019est celui d'avoir le goût de e Ex-conseiller et ex-secrétaire de la municipalité Gracefield:Kelly se - présente à la mairie 1| s'agit de M.Harold Kelly, qui a déjà siégé au conseil pendant trois ans, à titre d'échevin, et qui fut secrétaire de la municipalité pour une période de huit ans.«A lui seul, un tel projet générerait suffisamment de nouveaux revenus pour combler les prévisions de manque à gagner, en 1983, et créerait plusieurs nouveaux emplois permanents», de faire remarquer l'ancien conseiller de Gracefield.La construction de 30 unités de logement permettrait aussi, a-t-il ajouté, de viabiliser les services municipaux déjà existants en les rentabilisant davantage, grâce à une utilisation plus intense.Deux autres dossiers retiennent\u201d particulièrement l'attention de l\u2019unique candidat à la mairie qu'on connaisse pour l'instant.Il s\u2019agit de l'implantation d\u2019un magasin de la Société des alcools du Québec, qui semble de plus en plus probable, et de l'aménagement de locaux permanents pour - le Centre local de services communautaires de la vallée de la Gatineau.Ce CLSC loge, pour l'instant dans un édifice temporaire, selon M.Kelly.Retour de Lafreniére L'annonce de la candidature de M.Kelly pourrait bien convaincre le maire sortant, M.Jacques Lafreniè- re, de revenir sur sa décision de quitter la scène politique locale.M.Lafrenière avait, en effet, laissé entendre qu\u2019ad- venant que certaines candidatures au poste qu\u2019il quittait ne fassent pas son affaire, il pourrait se raviser et briguer les suffrages pour le renouvellement de son mandat.Or, c\u2019est un secret de polichinelle à Gracefield que M.Kelly est l'un des candidats à qui M.Lafrenière n'entend probablement pas laisser le chemin libre vers la mairie.prendre l'air «beau temps mauvais temps».A l'Université du 3e Age de Nice, ce sont tous les aspects de la vie d\u2019une personne âgée qu'on envisage y inclus celui qui veut qu\u2019on puisse, à cet âge, s'intéresser à toutes sortes de choses nouvelles.Né sous l'impulsion du dynamisme en 1976, l'Université du 3e Age de Nice compte aujourd\u2019hui 600 membres plus une filiale de 170 amis à Grasse.Son programme est fort diversifié et, pour n'en souligner que quelques aspects, disons qu\u2019elle offre un programme d'activité médico-sportives qui aborde la diététique, la gymnastique et les sports, le yoga et les promenades- oxygénation, des activités socio-culturelles qui comprennent des conférences- discussions, des commentaires de films et de diapositives, des visites commentées d\u2019entreprises industrielles et commerciales, de centres de recherche, de musées, de sites archéologiques et de sites naturels.L'Université offre aussi des cours de formation en vue d\u2019activités nouvelles au service de la communauté tout comme elle offre des séminaires de préparation a la retraite qui aborde les aspects psychologique et administratif de cette transition.- On offre également des cycles de formation continue pour les médecins et le personnel de la santé et l'on suscite l\u2019exécution de travaux de recherches sur les problèmes spécifiques à la vieillesse.Ici Soulignons d'autre part que le Centre d\u2019études universitaires dans l'Ouest québécois vient lui aussi de mettre sur pied une Académie de gérontologie et qu\u2019une conférence de presse devrait permettre de connaître sous peu tous les services qu\u2019on compte.of- Enfin.et ce- n'est pas là la moindre des choses, Si élu, c'est grâce à l'intervention de M.Jean Laplaine, qui espère mettre sur pied une succursale régionale de l'Association Québec-Fran- ce, que les gens du troisième Âge de Nice ont pu être reçu par la Société d\u2019aménagement de l'Outaouais, la Maison des vins et le Centre des études universitaires dans l'Ouest québécois, qui ont uni leurs ef- * forts afin de créer des liens avec ces personnes âgées d'outre-mer tout en tentant de rendre leur séjour agréable.il proposera un gel de taxes pour cinq ans par Michel Gauthier 7 GRACEFIELD \u2014 S'il est élu à la mairie de Gracefield, le 4 novembre prochain, le candidat Harold Kelly, entend proposer un gel du taux de la taxe foncière, pour une période de cinq ans, à compter de 1980.C'est ce qu\u2019a déclaré M.Kelly, hier, alors qu'il traçait les grandes lignes de ce que serait son programme électroal, s\u2019il persiste toujours dans son intention de briguer les suffrages.Selon lui, il est important de stabiliser l\u2019économie de Gracefield et l\u2019un des moyens qu\u2019il entend prendre pour réaliser un tel objectif, serait la préparation d'un plan quinquennal de gestion des dépenses d\u2019opération et des budgets d'immobilisations.«La planification d'un tel programme .de gestion, fait observer M.Kelly, doit nécessairement s'accompagner d\u2019un gel du taux de la taxe foncière, sinon, on ne - peut pas parler de stabilisation économi- ue».Co a Le programme de ce premier candidat connu, à la mairie de Gracefield, aborde surtout deux points, à savoir le dévelop- , pement économique et l\u2019administration, { deux sujets quand même intimement liés.Au niveau du développement économique, M.Kelly entend promouvoir, par tous les moyens possibles, la création de nouveaux emplois et l'intensification du rôle de petit centre de services que joue Gracefield.Quant à l'administration de la municipalité, il entend s'attaquer au problème des lots vacants qui sont déjà dotés de tous les services municipaux.«L'imposition d\u2019une surtaxe, suggère-t- il, serait un bon moyen de mousser la construction sur ces lots vacants.Cela permettrait aussi de rentabiliser les services dont ils sont dotés et qui ne ser- -vent pas, actuellement, à leur pleine capacité».NOUS ANNONCONS LE PREMIER PROGRAMME DE RABAIS DE VOYAGES DU CANADA! Aux 3 succursales québécoises de Voyages Ottawa seulement.Réservez et payez le montant complet avant le 15 nov.(tarif aérien et hotel) pour vos vacances d\u2019hiver et de printemps et vous recevrez du siége social un chéque au montant de dix dollars par personne.Ceci représente 20 dollars pour un couple et 40 dollars pour une famille de quatre.Ces rabais vous sont offerts directement par le siège social.simplement parce que vous avez réservés vos vacances tôt.La raison?Vous persuader de réserver vos vacances tôt cette année afin de ne pas être déçu et d\u2019éviter la ruée de dernière heure qui a créé par le passé des difficultés pour nos clients et agents de voyages.(L\u2019an dernier, presque 40% de nos ventes dans la région de Hull se sont effectuées en janvier et vous comprenez M.Kelly dit avoir aussi plusieurs projets en tête, des projets tout nouveaux, dont il ne veut pas dévoiler la teneur immédiatement, mais aussi des projets existants auxquels il envisage d'apporter certaines modifications et de donner une nouvelle orientation.Parmi ces projets déjà connus, il y a le Festival western-pionnier, une création- de toute pièce du maife sortant, M.Jacques Lafrenière.Le candidat Kelly croit que le festival, qu\u2019il considère comme une organisation commerciale, devrait être prise en charge par une corporation bien distincte et non par le conseil municipal.: «Il faut que le festival adopte une dimension nouvelle car il peut prendre encore plus d\u2019ampleur», confie M.Kelly.Il est certain, qu'en s'attardant sur le dossier du Festival western-pionnier, M.Kelly attirera l'attention de son créateur, M.Lafrenière, qui ne restera sûrement pas indifférent à toute action visant à modifier le statut de cette fête, qui a connu un succès instantané à sa première année d'existence.Cette question pourrait même être le principal argument invoqué par M.La- frenière pour sauter dans la lutte électorale et convoiter un second mandat.Il a été impossible de communiquer avec M.Lafrenière pour connaître ses commentaires sur la candidature de M.Kelly et les intentions de ce dernier au sujet du festival.La saison de chasse bat son plein, en Haute-Gatineau, et elle fait disparaître bien du monde, en octobre, dont M.La- frenière.\u2018 i : bien que ceci a pu nous causer des ennuis!) C\u2019est facile! Choisissez les vacances que vous désirez, payez le prix régulier avant \u201c le 15 novembre et vous trouverez quelques jours plus tard dans votre boîte aux lettres notre chèque de rabais.GRACE AUX RABAIS DE VOYAGES OTTAWA TOUT LE MONDE GAGNE!! at os Lt) Ci # =.\u2014 is Pe res ay \u201c ps ie ar Rn OER.II > Poe 5 +.16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1070 | i mt lait Venez atrapr a fire de l'or aux 3 magasins | CHAINES, BRACELETS, BOUCLES D'OREILLES, PENDENTIFS Tout ce qui brille dans cette sélection est de l'OR \u2014 de l'or ravissant Rég.2.79 pre Prix de vente anniversaire 98 pre | Des bas | ACAPULCO pour deux a Hébergement Pasada del Sol à titre d\u2019invité de agnez u : voyase | BAS-CULOTTE De maintien Spécial à prix de vente anniversaire Des PRES 69 rend pre bas-culottes de 14 carats, bien % r.ni str.dans 4 - Kayser ~ ELAN HOLIDAYS maintien en 80% des modèles une pointu- ny} t 20% d des années re pour tous Et $500 pour yion e o Spandex quatre-vingt dans un vos dépenses pour un contrôle con- d'épargne choix de Prenez un bulletin de fortable.bout fen- durant notre tons neutre participation & un des forcé et gousset en vente ami en vente 9 - coton.Dans les tailles v ie : Venez profi- durant notre .petit, moyens, long, ae ele vente 92e très long et ultra long lièvre de anniversai- dans les couleurs épi- prix.re ces, canelle, érable, \u201c : Pas besoin d'acheter taupe et beige atté- Participation limitée aux.A 18 ans et plus nue._ AMP! E - BAS-REZ-DE-CHAUSSEE, ANGLE RIDEAU LEMENT DE 4 BAS, REZ-DE-CHAUSSEE, ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE STATIONNEMENT ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET ; : I N FIELDS AS | .Ek va.Ord.70.00 a $1,000.00.° _ ___\u2014_, | AUX TROIS MAGASINS _\u2014__ .NIX - Spécial à prix de vente anniversaire 00 SEN .BIOUTERIE, REZ- RIDEAU ET NICHOLAS.BILLINGS BRIDGE a ET LINCOLN FIELDS \u2018De superbes épargnes ce soir! GANTS En cuirette pour dames Des gants en cuirette dans un ton vison atté- Spécial à prix de nué et avec des poignets et fourchettes en vente anniversaire.tricot.à chaude doublure en acrylique et ) a prix modique ce soir.Pointures A et B.98 GANTS, REZ-DE-CHAUSSEE, RUE RIDEAU ET NICHOLAS, .: : BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS pre ! Un achat spécial de 'MANTEAUX TOUT-ALLER Deux attrayants mode- les.a des bas prix spéciaux durant notre vente anniversaire.venez choisir celui que vous préférez \u2014 l\u2019un est tout en coton dans un choix d\u2019imprimés, dans un style à col relevé, à manches de longueur 3/4 et à glissière à l\u2019avant.l\u2019autre est 65% polyester, 35% coton, à manches courtes, à devant boutonnant et à empiècement carré.Dans diverses couleurs.Tailles P.M.F.Spécial à prix de vente anniversaire Taille SF Spécial à 95 prix de vente - \u2018 anniversaire Ord.135.00 Si Ri Prix LA de vente anniversaire Pour combattre la mauvaise température \u2014 .allure naturelle des MANTEAUX L\u2019imitation de fourrure.d\u2019excellentes nouvelles pour cet automne.Ici, nous vous ,montrons deux de nos modé- les les plus populaires \u2014 l\u2019allure du phoque et l\u2019allure du vison.Très pratiques et très à la mode.Brun et beige dans les tailles 8 à 18 en vente durant notre vente anniversaire.Nous accéptons: | VISA également: | | MANTEAUX POUR DAMES, ETAGE DE LA MODE AU DEUXIEME, ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Dites seulement de porter.à votre compte \u2014 PE CRE.CL CIEE.Zo 9 pe La pe Alok oe) go ati RE es Rl da Se willl a iE i ada wie fie ak a i sia es a cru ie AE Re a I Raa A Rl ps a , ANY Cac 2 dre PA a es au id rame 3 Pc aimee io ci si res tie gas D Fa rte i EOE JACI 3 pr At GER É A 23 _ < > A _ A.A a A MERE - oe ra SRE al n LUND UE AN NRA rae _ - ax Shee aoe nds 4 pr ee me p= Se TIT Ew Tun Gyn me a men RINT I SN = , cn cop: mac = pere me RE se Sem Ce es OR - al - > 0] Tr a * = _ ps re ee mi Eh Go gia rman rm pp WNT Jt pe Sy a Te CS py _\u2014 mage = WAR FE eme ge rm nie EE SAE on 1 eR er TS Pam grue Behn me pape Sara 055 « me LE * DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1079.AT Angle Rideau / et Nicholas par Harvey Billings Ho 50% LAINE KROY 50% NYLON POUR GARCONS ET ADOLESCENTS (LEGERES IMPERFECTIONS) _ spécial \u2018Les imperfections n\u2019affecteront ni de la vente anniversaire \u2018l\u2019apparence ni la durée de ces bas nylon/laine lavables à la machine.Choix de couleurs.Pointures 8-9 pour garçons, 9-10 1/2 pour adolescents.VETEMENTS POUR GARCONS, TROISIEME ETAGE, ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Cease dy NO NRE TEA me re a Z ~ a: A » at a tite _ ) TU hb 4 a RENE a Nan) 32 RY, 4e TS x.Ep Rr SHE : .TT NY 9 or - ; 0 ë ols FAN an J > 8 ae 5 I .AY) , ue ne - 8 h + EE WENT me SE vf = = pod a \u2018 * h nN + Bp oe À 6 oe ITS = js as ç ee, gt - mr ç ° pe, RRC AM a ' PUREE 205 \u201c ca Ts À N 3 rail > 202 a = ; a oar mo\u201d > \u2018 .3 ] b 3 R ong = ee ne SITE 0 _ = es 3 - .a : + - qe | \u2018 wR J \u201c \u20ac nc te N ACQUSTTION SPÉCIALE! ' THERES HAN Z INELLADE LAN ET TON ,.Nous avons fait une acquisition.ul- tra-spéciale de ces chemises et ee c\u2019est vous qui profiterez des éco- CENESONTPASDESECONOHESENDORIITES | sr wove.998 tan et en tons unis divers.Gran- - o Le stock est limité, donc hâtez-vous Variété de modèles, de pour avoir le meilleur choix.grandeurs et de couleurs PRIX LA BOUTIQUE POUR HOMMES; \u2018pour maintenant et pour EE, ANGLE RE .cadeaux de Noël.: BRIDGE Er Leo EL JE CHEMISES OE NUIT EN FLANELLETE, GRANDEURS à GX PE ver + Flanelette 100% coton dans une variété de cou- 2 5 LE ROYAUME DU SPORTIF © leurs, pour chaleur et confort, à prix de vente 3 Rue Rideau ES \u2018 anniversaire.Billings Bridge 1 Lincoln Fields ATTN ; Rég.7.00 ALT § CHENISES DE NUT DOVETELSES, GRANDELRS 4361 oR M Chemises de nuit en doux mélange bros- 50 À sé de 15% nylon et 85% acétate.Des au- 3 #4 a baines de rêves! ch.anniversaire I CHEMISES DE NUIT EN FLANELLETTE, GRANDEUR 8 2 14 rk do vans = WN À 1 Flanellette 100% coton \u2014 toujours appréciée en 00 A hiver, assurant confort et chaleur, a prix avanta- 5 ae x) geux.Choix de couleurs et d\u2019imprimés.CHEMISES DE NUIT DUVETEUSES, GRANDEURS à 14 phir ve anniversaire Doux mélange brossé de 15% nylon, 85% acétate, dans une variété de modèles et de couleurs.VETEMENTS POUR ENFANTS, TROISIEME ETAGE, = ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, ; BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS LA VENTE SE POURSUIT .| VA} //, vo | COMPLETS EN PURE LAINE % AUX TROIS MAGASINS 07 A (4 9 |BOTTESD'HIVERSPORT \u2014_ |/ 4 Das POUR HOMMES R NS 3 |ENCUIR DE COUGAR in POUR ADOLESCENTES LOT 1 TRAE Shee 227 $435 vente Bottes Cougar en cuir robuste, à semelle SIGN ES P EDIGREF et couleurs.anniversaire synthétique nervurée.Grande aubaine Cols roulés en doux tricot dans un Ord.18.00; \u2019 : pour adolescentes .épargnez 25% du choix de nouveau bleu, bleu pou- Prix spécial LOT 2 prix régulier.Ton tan, \u2018pointures 5 à 10.M | @MDERABAS dre, rouge, marine et blanc.Gran- de ia vente deurs P.M.G.pour hommes et da- anniversaire 2 PIECES Rég.225.00 | mes.Pour hommes, aussi TG } =, a 235.00 dans les tons de beige.Faites pro- da 9 5 Diverses grandeurs Prix de \" vision de ces chandails en mélan- vente 2 Rég.vo ge maillé de 65% polyester et 35% et couleurs ; anniversaire Vs 3 6% 22e coton, lors de notre vente anniver- .i oh À .saire.\u20ac e frente RH AE ; = aire LE ROYAUME DU SPORTIF, SOUS-SOL, ANGLE * EMPLETTES EN PERSONNE SEULEMENT e REVERS SEULEMENT = | ne un gi move ar ts wo ver notes dE iso ro sp, Es pe eee { 3 > - C HARL LES OGILVW Yinaren ~ ES he Rem ee RB che Bah A mt nT mt AN 8 Td 8 mw wm eet emo le SS Rae lm es ao = Se i ae a ee Sart Ghia ido get ogo Boe alr B= Arh Ben ARETE A ini H ; y py 5 > ha ESC _ IR ag 3 BRE TEA TR TE EAE JE I PS Seid ES » ER Ea Re a - PO Tr dure z 7 - A Le NY - = \"car LE PAI LE PER LY Pw [RNS AT = Jpn eg EN to 2 Py ORE LA A ERT AD PR ET RUE Cs eran - _ x me DAV CEC : AMPLEMENT DE STATIONNEMENT AUX TROIS MAGASINS \u2014 RUE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS ME OCCASION DEPARGHER D L'ARGENT ET DU COMUSTIBLE CET VE | COUVERTURES - ELECTRIQUES automatiques \u201cSolaray Vous pouvez régler votre thermostat très bas cet hiver - simplement ré- , gler votre couverture électrique So- laray à la température voulue et épargner du combustible tout en vous gardant bien au chaud.Les commandes se règlent automatique- ent aux changements de la température de la pièce.Les couvertures Soloray sont légères, antimites, trai- A tées spécialement pour résister à I'effilochage et a I'égrugeage, lava- -bles et anti-allergénes (acrylique et polyester); agréées par ACNOR; aseptisées pour une fraîcheur hygiénique.Bieu, soleil, cognac et 0s.En vente ce soir.JUMEAU, 62\" X 84\u201d UNE COMMANDE Rég.59.98 44° Prix de vente anniversaire PT Rég.65.98 9 Rég.75.98 98 inn .i; Prix Prix de vente de vente anniversaire - anniversaire TOILE; QUATRIEME ETAGE, ANGLE RIDEAU nv + Avis: BRIDGE ET LINCOLN FIELDS BAAD UT, 51 9 COMMUANDE JNELEE 08 Pas de ton os dans Rég.85.98 ] le grand Prix de vente anniversaire fit ET ST PTT TE SOS Si Ce nem mem \u2018 SERVIETTES DE TABLE NAPPES à repassage permanent chrysanthème damassé Des nappes de ton or antique damassé avec un fini à repassage permanent.de thics serviettes pour votre argenterie et votre cristal.Et ces nappes feraient un excellent cadeau pour la future mariée ou à Noël \u2014 Venez à notre rayon de la toile et profitez de o Bu ces épargnes spéciales.TE 60 x & \u2014 ver dé 0g Ses we aus OBLONGUES OÙ OVALES 98 OBLONGUES OU OVALES Rég.1.76 Rég.22.00 Rég.25.00 Prix de Prix de vente anniversaire Prix de vente anniversaire vente anniversaire ch.pr Tr pr pet tte TaN Pour vous-méme ou en cadeau VERRERIE BELFOUR Une verrerie en cristal distinctive, confectionnée en Tchécoslovaquie a des épargnes spéciales durant notre vente anniversaire.VERRERIE EN CRISTAL A MOTIF \u201cDERBY\u201d Verre à eau, verre à vin rouge, verre à vin blanc, sherry, verre à liqueur, coupe à champagne, Old Fashioned, et des gobelets à ce seul bas prix ce soir.Rég.fe B60 95 anniversaire VERRERIE \u201csERENADE AU \\ STE 28 ch.49 Verre à eau, verre à vin, coupe à champagne, jus Prix de fruit, gobelet, gobelet à jus, cognac et verre à de vente liqueur à des épargnes spéciales .dans le ton rose lustré.Votre choix de deux modèles de SERVICES DE BOLS À PUNCH DE 14 PIECES Les services comprennent 12 tasses à punch, un gros bol à punch et une louche.Confectionnés aux Etats- Unis et en vente tant qu'il y aura de la marchandise.Rég.59.95 Prix de vente anniversaire anniversaire ch.es em / PORCELAINE ET CRISTAL, QUATRIEME ETAGE, ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.ANRC RI DE ST La re COUVRE-LITS piqués \u201cMirador\u201d pour un aspect luxe | Une allure de luxe a prix d\u2019épargne de vente anni- j versaire.Ces couvre-lits sont légers, piqués et entièrement lavables, en bourre 100% polyester .D'élégants et pratiques couvre-lits de style jeté jaux Coins arrondis à prix d'épargne spéciale ce soir., JUMEAU DOUBLE GRAND LIT De ton or, cognac, De ton or, De ton or, cognac, bleu, brun et os cognac ou bleu pau = pus .Rég.42.98 Rég.45.98 : 9%.Pie acte annirersaie Rao de vente anniversaire Prix de vente anniversaire POUR TOUS VOS MATELAS! Couvre-matelas a glissiere Protégez vos matelas avec ce couvre-matelas lavable = À i = J LES OGILVYumTe Pour votre foyer ou chalet! OREILLERS en plumes d\u2019 Oiseaux aquatiques Des oreillers semi-fermes et do- \u2018pr de verte dus, en bourre de plumes d\u2019oi- anniversaire seaux aquatiques aseptisées, enveloppés dans un attrayant coutil blanc et bleu rayé de 8 oz, avec des bords en liséré robuste.Pour votre foyer, votre chalet ou en ca- 5 11 TOILE, QUATRIEME ETAGE, ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Dites seulement \u201cPortez a mon compte NAPPERONS ET SERVIETTES DE TABLE dans des dessins distinctifs a 12 PRIX glissiére .robustes glissiéres en métal .ment blanc pour protéger contre la poussière et les souillures \u2014 à des prix d'épargne de vente anniversaire ce soir.\u201c990000 .ne Jon.J creme De beaux dessins comprenant des fleurs, des papillons, des lé- JUMEAU Ye DOUBLE gumes de jardin, des dessins modernes et des plaids dans les 10.98 Rég.12.98 Rég.13.98 - belles couleurs contemporaines-des napperons en vinyle avec Prix de vente Prix de vente Prix de vente des serviettes de table en coton assorti pour vous-même, pour annivorsaire .enniversaire offrir en cadeaux et en vente ce soir.TOME, QUATRIEME ETAGE, Nous acceptons également: VISA (Chargex), NAPPERONS OU .p 38 68 ~~ NGS BADGE MASTERCHARGE ET AMERICAN EXPRESS.SERVIETTES DE TABLE.EY LINCOLN FIELDS.Rég.2.78 ch.- Prix de vente anniversaire ch.j PE \u201cNp AN Lives Ln eon oa ME a a a i 2 = de ae atk ciao ah.Cathe ki apa re ot sn) dv A pa Sa 45 ve: di hE ai star air del DE de bre ae ra dar A A A CE SE A ; Aa f qu A La Lao La RB EP Flr 8 Lo - BREA ; bn ae D CT.mm NE sas Te \u201cI Celene wt ELT SAT TC 3 a re rnp + Streit > me nv Ge A EE ES PES TX PTE SEE See me es ma a.mer.= TR 25 Emi car eagle F a.L\u2019Outaouais: > Savez-vous ce que le gouvernement fait des tornes de de HOOVER MODELE S3063-001 Rouleau sur support coussiné trés souple.Traîneau tout en acier.Vendu complet avec accessoires.Moteur puissant qui développe une succion efficace pour nettoyer tous vos tapis et planchers.Es- sayez-le .et économisez ce soir.Rég.99.95 Prix du soide d\u2019anniversaire NICHOLAS _ BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Fabrication robuste en métal ne artiste canadien, John Hail dont les grands tableaux transforment des objets banais en Images esthétiques.L'exposition est organisée par Ron Moppett de Caigary.\u201c© Jusqu'au 23 octobre, 1 aquarelles à la Galerie Bramm, 43, rue York à Ottawa.La Galerie l\u2019Equivoque, à Wakefield, présente les oeuvres de Renée Du Rocher du 14 au 29 octobre.La est ouverte les samedis et dimanches de 11h à 20h.Lécnard Gerbrandt expose ses.È LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1979 \u201419 \u2026 fig Jusqu'au 20 octobre, le Théâtre de l'ile présente une.comédie dramatique de Gratien Gélinas intitulée «Bousille et les justes».Pour réservations: le jour, 770-3952; le soir, 771-6609.e Le lundi 15 octobre, dans le cadre de la série «Saison de qualité \u2018Lames évidées au fini satiné de haute qualité.Lames en acier robuste avec soie sur toute la longueur.Manches en bois massif confortables et fixés avec trois ri A\u201d ere ip F ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI 0 7 À notre boutique du cuisinier, rue Rideau seulement COUTEAUX ETERNA EKCO gras Lp.\"- - .ape 4e ae\" .mn peo we - - \u201c 3 >= a ] o TT EST EE ta em nt rr a Sb A A AE ET SN Re Bt ae EEN yn wr Te wee WP pr DIARY Si i I Sa YD pr gi MES péri Er qe a ea FWP RD fn ba i me ; 0 vow \u2018 a\" a ERTS Eg tan i ct pe] Prix du soide d'année Balance de cuisine jusqu\u2019à 10 lbs avec bol amovible.Très pratique \u2018 si vous faites à manger pour une personne à la -diète ou encore à un Ord.15.95 versaire 10% dans la cuisine surtout diabéthique.Rangement pour cordon.Un beau CH ARL \u2014S DGILVY umres- HOOVERS, DEUXIEME ETAGE, EDIFICE DE cad I à \u201cARTICLES DE MAISONS, SOUS-SOL ANGLE L'AMEUBLEMENT, ANGLE ET jeunes mariées.| RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS > dossiers qu\u2019il crée chaque année?Pour répondre à cette , , = une question, jes Archives puoiques oni monté une erpost 10,1 Département de musique de l'Unrorsité dote: | tion «La chaîne ininterrompue: la gestion des documents LES SPECT AC LE S p , DATY hap of à 5 ublics du gouvernement fédéral», qui sera inaugurée à : plano.Le concert aura lieu lundi soir à 20h 30 à la C & a 8 ! 4 g \u2018 * Le Service des loisirs de Hull, l\u2019Institut Goethe et Ber- le (112) du Pavillon Tabaret, 550 Cumberland.TN 2 ttawa le 16 octobre.L'exposition sera ouverte au public À E 5 jusqu\u2019 nard Stépien présentent Gunter Christmann et le New.= qu'au 15 janvier, tous les jours de 9h à 21h, aux Archi- Art Music Ensemble (NAME) de Toronto le 15 octobre à : 3 : ves publiques, 355, rue Wellington à Ottawa.20h au Théâtre de PIle.Christmaan est reconnu comme FILMS > 2 E étant un «strong-blowing trombonist».Les billets sont en * Il y aura Présentation de filins au bénéfice de la maison : * Jusqu\u2019au 2 novembre, les aquarelles de Jacqueline vente au Service des loisirs de Huil, chez Arthur\u2019s Place, des femmes violentées d'Ottawa-Carieton le jeudi 18 oc- + ; i - Gougeon sont présentées dans le cadre de l\u2019exposition et Records on Wheels, tous deux à Ottawa.\u2018 tobre, au Cinéma Towne.A 19h 30, «Girifriends» et à 21h x E { LES EXPOSITIONS penrsnente à Gantrakon, Mant Sta-Marle ; yo Tor des bilots &l'avanco on vous sdressant au Gere © UE * Le Musée national de l\u2019Homme, e Le vendredi 26 octobre à 20h 30 à l\u2019Odéon du Centre \u2019 33-2560 =.FE qu'au 21 octobre, une exposition soullgnat Joos Jus.* La Bibliothèque municipale de Hull, 39, rue Leduc, pré- ptit dite ge | Univorsité dOttawa, le Département de des Femmes d'Ottawa & 2 \u2014 7 orgeron et du ferblantie , r Vi .vités canadiennes au cou dans la vie des petites collectl- sente jusqu'au 13 octobre, une exposition des oeuvres Radio-Canada présente une soirée de jazz avec David Kil- + Dans le cadre de son «Programme automnai 1979», le» urs du siécle dernier.Bien que (peintures et sculptures) de l'artiste Serge Clément.i Pexposition comprenne des pièces provenant presque : : dinger, au piano, Rod Ellias, à la guitare et Hugh O'Con- Service des loisirs de Hull présente au Ciné-Jeunes cette \u2014 exclusivement du Québec, les outils et les ustensiles nor, au saxophone.semaine: «La montagne ensorcelée».Il y a quatre projec- | z exposés sont semblables a ceux qu\u2019on retrouvait A cette e Depuis le mois d'août, la Bibliothèque publique de Va- ; tions par fin de semaine: le vendredi, à 18h°30, à l\u2019école: ¢ époque dans.toutes les régions rurales du Canads.En nier organise avec la collaboration d'artistes de Vanier et e La National Arts Centre Theatre Company présentera Côte-du-Nord; le samedi à 10h, au sous-sol de l'église | =» rapport avec cette exposition, il y aura projection de la Fédération des bibliothèques de l\u2019Est de l'Ontario des du 15 octobre au 3 novembre au Théâtre du CNA, l\u2019oeu- Ste-Bernadette; le samedi à 13h 30, à l'école Notre-Dame, |» M films les samedi et dimanche 13 et 14 octobre: «Léo Cor- expositions de peintures, d'artisanat et de matériel édu- vre de Harold Pinter, «The Caretakers.The Caretaker étu- of le dimanche à 18h 30, au centre EFugène-Sauvageau.|: : 2 riveau, maréchal-ferrant».L'entrée est gratuite.Pour ren- catif.Du 14 au 27 octobre, on pourra y voir les tapisse- die les étranges rapports entre trols hommes qui ne se L'entrée est libre.Pour informations: 770-3952.3 8; seignements: 992-3497.: v3 ries, sculptures, aquarelles et fleurs séchées de Mme montrent pas vraiment tels qu'ils sont.Les Chieftains, > 4 i vacqueline, Leblanc de Hull, Les artistes et artisans de .orfriront an programme Je musique Jandaise, tradition- e L'Office national du film et l'Institut des communica- > oi , anier et de la région qu sirent faire connaître leurs nelle jeudi le octobre 20h 30, l\u2019Opéra du CNA.Sous tions sociales présentent une série de films tous les mar- = a on bead au Fee ala alerte Rationale du Canada, pouvres au grand publie peuvent g'adresser à a André : a direction de Paddy Maloney, los Chieftains ont recréé dis soirs a 20h dans l\u2019auditorium de l'Université St-Paul.2 Bi : J e pour connaître les conditions d\u2019expos a musique celte la plus authentique et ce, depuis vingt L'entrée est libre et fe public est invité.Cette semaine: a | à = auxiliaires 1969-1978.» Une décennie dans l'oeuvre du jeu- tions.- ans.«The Railrodder» et «Prologue».CT AR A; a; 3\u2018 : EE 3 + : I a ] y i Lo a i vets.Profitez J ; \u2019 des aubaines et 2 Ji \u2018 obtenez de la E ; .qualité ce soir.| | Un appareil de choix! COUTEAU À ; 3 DEPECER 3\u201d ; REG.2.89 pl Le 3 Prix a .a.- d'anniversaire 3 Pour griller .cuire .rôtir BIFTECK 4 12 Fait la cuisson de trois façons en même temps.Un Ord.55.95 MAN UEL Rég.3.59 49 appareil très pratique dans la maison \u2014 le chalet \u2014 Prix du solde Un hache-viande manuel robus- mo dusolde 2 | la roulotte \u2014 le bateau \u2014 la salle de jeux et la pen- d\u2019anniversaire te et en spécial durant notre Ord.24.95 prog ra a ai d'anniversaire = sion d'étudiant \u2014 permet d\u2019avoir une cuisinière com- 95 solde d\u2019anniversaire.Trémie en Prix du solde pos tested @ piète.Avec élément tubulaire; tout en acier fini chro- métal amovible pour nettoya- d'anniversaire COUTEAU ., COUTEAU A SOUTEAY DE x _ mé.Elément à chaleur progressive.Et en solde ce ge .base Vaco-0-matic bien 95 ITAIRE 6 ~ FILET63/4 UCHER 8 TE « soir.stable lorsque vous hachez des Rég.4.49 25 Rég.4.79 50 Rég.7.50 50 ' PETITS APPAREILS, SOUS-SOL, ANGLE RIDEAU ET aliments.Très pratique .ton 1 du solde 3 eu soide 3 du solde 5 , NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS or moisson.En solde ce soir.ch.d\u2019anniversaire d'anniversaire d\u2019anniversaire : à .COUTEAU A COUTEAU DU FENDOIR 6\u201d Aubaines spéciales du solde d'anniversaire fouesçes TRANCHERS\" CHEF 0\" neg on, \u2026 Aladiètel Rég.6.00 Rég.10.50 Prix 0% ho 3 .P du sold! Ë 2 , ; Très pratique Fix ide 4° px de ™ d'anniversaire .3 dans la cuisine.d'anniversaire d'anniversaire B ALANCE LIME RONDE .Al R RI D E 10% BOUTIQUE DU CUISINIER, 8 - Rég.11.50 SOUS-SOL, ANGLE RIDEAU 3 DE CUISINE Prix ET NICHOLAS SEULEMENT, ; du solde - d'anniversaire ÿ SACS HOOVER \u2014 .x PAQUET OE GRES SACS POUR ASPRATEUR VERTIEA THEIERE b TASSES a: Paquet de (0 sacs \u2014 pour Hoover vertical 00 ELECTRIQUE VOG UE d\u2019Angleterre à ; Prix du solde d'anniversaire pat Ord.27.95 Modèles classi Ord.16.50 2 - £0 ques.Formes at- prix 95 SACS POUR ASPIRATEUR-TRAINEAU Prix du solde i 3 { Paquet de acs \u2014 pour aspirates ane de mare Hoover 62 d'anniversaire Vayanies 4 des aubaines trés spe- Qusolde ie 8 3 Î Rey soide d'anniversaire pat 3 PAQUET DE GROS SAC DIAL-A-MATIC 5 1 | Paquet de 18 sacs \u2014 pour aspirateurs Hoover Diai-A-Matic 00 PLATS y Rég.4.00 le pat , { Prix du sokde d'anniversaire pat Pour presser oran- ] 3 plemousses et I 1 swear EEL ~ ALLANT DU FOUR A LA TABLE , ressoir e lle ; _ , SERVICE À DOMICILE HOOVER 8 nettoyer.Le jus.Plats blancs avec bordures ondu- ©Ord-2.85¢ch.47 À! Gratuite avec l'achat d\u2019un aspirateur tiquement à travers lées.Va au four micro-ondes et au du soide \u201d neufAir-Ride Celebrity Hoover.1e contenant vang- four ordinaire.Ce soir.\u201c \u2018d\u2019anniversaire, ch. 2 FERRE Bi a sit Laie au de ) ul pes agli a be adil ie ss Ce Be dé, ceil pa 2er Ze 3 se a re re es INA ey Sree > MA SWB engi we rear tn 0 EE PP © eve re 4 Tene a sgn on SN secs or 2 .i * 5 # L: PE | | LE wi T7 RET RTT TC 1 \u2018 _.+ * iw > : UE ; z Le DROIT, OTTAWA, VENDRED: 12 OCTOBRE 1979 EE LT | _ + \u201cRE { LS Q © 2 y es Ë E 2 = ; ! .\u2018 } À Au Centre national des Arts.| emont et Prystawski: soli aux antipodes Î 1 : par J.J.Van Vlasselaer (Collaboration Spéciale).: ; 8 Concert donné par l\u2019Orchestre du C.N.A.sous sédée», il entraîne l\u2019accompagnement orchestral à fets.Avec, par son jeu virtuose, son \u2018toucher semblaient trop (oh Canada!), si le «Printemps» 0 j la direction de Mario Bernardi, avec en solistes, sa suite, surtout celui d\u2019un ensemble à texture brillant, plus une tendance pour l'aspect «victoi- était parfois traversé de brises fraîches héritées.EK i Walter Prystawski (violon) et Philippe Entremont fine.Cela peut créer des problèmes: lors du se- re de Nevsky» que pour le côté «visions fugiti- de l'hiver, si l'«Eté» aurait pu être plus expres- - M, æ* (piano).Au programme: «Les Quatre Saisons, cond mouvement, Bernardi, proche de la parti- ves», ses ombres d'angoisse, ses phrases intério- sif, plus dense, si je préfère un «Automne» plus CE M opus 8» d\u2019Antonio Vivaldi, la «Symphonie No I» - tion a été pris en flagrant délit de décalage sur risées muées en sonoritées éclatées.ouatteux, plus chaleureux aussi, l'«Hiver» me E 5 de Hans Werner Henze et le «Concerto No 3 les envolées naturelles du pianiste.D\u2019ailleurs, a Ce concert proposa un excellent programme parut porter les meilleurs traits interprétatifs.Il :R ss pour piano, en do majeur, opus 26» de Sergei, partir de ce moment (avant-dernière variation) et avec une oeuvre du XVIIIème siècle et deux oeu- n\u2019empêche, le scintillant presto final de l'Eté, =» J Prokofieff.tout au long du dernier mouvement, le discours vres du XXième.Il débuta par un concerto qui se l\u2019Adagio d'automne, joué comme un sommeil I : j Entremont joue avec ce Prokofieff un de ses orchestral n\u2019a fait que se greffer sur l\u2019éclatante trouve aux antipodes de celui de Prokofieff: Wal- sans cauchemars, comme un sommeil de rêve, i concerti atouts.Il s\u2019agit plus qu'une simple mai- -trise: élément moteur d\u2019une interprétation «pos- BRITANNIA \u201cBREAKING Britannia 1 poussée pianistique, plutdt que de retrouver avec lui la confrontation fécondante.Un commentaire délicat plutét qu'un dialogue d\u2019égal à égal.Entremont interpréte ce concerto comme oeuvre de bravoure lyrique, sans s\u2019attarder aux ef- ter Prystawski, dans «Les Quatre Saisons» joue au fond le super «premier violon» avec les subtiles fluctuations d\u2019intégration et de «libération» de l'instrument solo.Cela n\u2019enléve rien \u2014 au contraire \u2014 à la haute difficulté d\u2019écriture du prêtre roux, tant sur le plan de la virtuosité que de celui de la richesse purement musicale.Si dans l\u2019ensemble, les quatre saisons se res- frisèrent une certaine perfection.Quant a la «Symphonie No I» de Henze, elle permit une excellente interprétation d\u2019une oeuvre quand même assez mièvre.L'intérêt se limita - aux jeux rythmiques habiles du premier mouvement, au dialogue presque incantatoire entre l\u2019alto et l\u2019ensemble dans le «Notturno» et aux oppositions piano-ofchestre du final.AWAY\u201d | nisms I \u201cSTARTING # Mort de l\u2019auteur \u201cTHE KIDS ARE ALRIGHT\u201d ADULTES , En soirée 7h 30 \u2014 Bh 35! \u201cHOT STUFF\u201d [suce] En soirée 7h 15 \u2014 9h 25.\u201cAMITYVILLE LJ HORROR\u201d | ADULTS || * BURT REYNOLDS * JILL CLAYBURN de «Guantanamera» LA HAVANE (AFP) plus célèbre chanson cu- \u2014Le compositeur-inter- baine de ces 20 dernières prète José Fernandez, années, \u2018\u2018Guantaname- auteur notamment de la ra\u2019, est décédé subitement, à l\u2019âge de 71 ans, ATTENTION ! hier à La Havane.Los rect Co ot Pour les jeunes de Les seamen publics aves nombreux pays, séduits bation des bureaux de surveillance par la révolution castris- du cinéma de l'Ontario, selon le te, \u201cla Guantanamera\u2019\u2019, EN PLUS: \u201cBLOODLINE\u201d ST LAURENT MTL AT Ouvre à 7h p.m.Britannia 2 \u2018 i 1 En soirée Th \u2014 oh 25 | AR \u201cSCREAMS OF 2 oHiensantes, nous es mvtomss fa.dans la version de See- ¥ \u2014oves a qu A WINTER NIGHT\" ate un mate ni ger, est, devenue une = 1 BULLETS\u201d - EN PLUS: PL DEUX y GAME SHOW pour l'Ontario, à: gi ind \u201cKINGDOM SUCCES EROTIQUES sq MODELS président CARD FoI BRL.> | ra OF SPIDERS\u201d CHORUS THEATRE BRAG AUJOURD'HUI VENDREDI WOODEN CLOGS\u201d \u2014 rs or dct 2 ov GIRLS Toronto, Ont.A 7:00 /9:00 P.M.Sous-titres anglais Fi En soirée Os be Ouvre à 7h p.m.8h 00 4 é £826.8124 ' 30008 TA Chi « 828.UE di 2.SIMULER HEE CHAUFFE- QUEENSWAY- AUTOS La VE-IN MONTREAL RO & QUEENSWAY E 745-7145 VANESSA mire REED \u2019 DANS UN FILM DE KEN RUSSELL THEDEVILS quis] N° FENG \"THE LEGACY\" \u2018J Timothy Curry, Susan Sarandon 4 q AUTO-SKY_ a B14 \u2014 335 58 LET REPRESENTATIONS SPECIALES | CASIER DES CINEMAS bwin | mem VENDREDI ET SAMEDI i TELE, A MINUIT Ç ; ul .pre ra rome rome THE.Ep - ! _ SEDUCTION À - Jim Sharman (GB 1975) 100 m.2 pare 34 Dy | a 1 THE ROCKY HORROR CES FILLES VOUS FERONT VIVRE nos son.§ OF JOE T YNAN | 1 PICTURE SHOW ) DES SENSATIONS TROUBLANTES | gnés d\u2019un enfant.ELMDALE 728-2383 Programmes disponibles i sam., dim., I : on | 1:30-3:00-5:20 \u201cTHE ONION FIELD\" ue ; u T:158:15 ze | | .ees ' à 6:55 et 9:20 (ip [; ADULTES 1; PP A LUN.ODEON | 745-0341-2 a Tey a qd mms .a a JME a à : A VEND Naas 192 : En vedette Alexandra _ a oN ; = Tous les soirs à 6h 50 et 9 15 : - En coul : 14 k Place de Ville 2 Nal, sam.el dim à 2h 15 ot 4h25 Terry - SEXUAL ® 18 M : DE LA SAISON SENSORY a OCT 12-13-14 EINE PERCEPTIONS \"\u201cUNE ORGIE ININTER- on J | % of RONIQUE D'ATTAQUES À SEMAINE 7:00 - 9:00 SEM.| i \u201cVOTRE SERIEUX\u201d, DIMANCHE 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9: 00 G ncent Canby, N.Y.Times .Tous les jours à 1h 30-3h 30-5h STATIONNEMENT GRATUIT 30-7h 30-9 30 p : DR AVERTISSEMENT: Le contenu - .% > de ce film peut offenser les, .personnes aux croyances reli-.4 Ll gieuses.i Division des cinémas | de l'Ontario it EN PLUS, AUX DEUX CINEMAS a \u201cKINGDOM OF THE SPIDERS\u201d \u2014 4, \u201c\u201cSereames\u201d à 1h 38-40 45 - 0 00.\u201cKing den\" à 36 15 - 6h 29 - 9 a | : Rideau Britannia Driven in ina x ln.| i 234:2117 ».828-2672 me = 4 É LE Bs APTA i Fc ro.PE mo j AUSSI 3 | à j (Quand SH iia i i A .all l'atliche tous les jars dc! l'occasion » TABS se présente)\u201d cuspagc__ TEVPLETON [ i BB ATOUS LES SOIRS: THET SH ; SAM.ET DIM.À 1H, 3H, 5H, 7H ET 9H, OUTRE MTC LOO OSE) LAAN AS ! CISD SNH LS PRE à AL D BEE EH IB Or ES es (NM - 103.255:0 Capitol Square1 xn ANGLE QUEEN ET BANK 237-6655 Les choses les plus étranges survienneus lorsque vous portez des vétements & pois.E LA CASE AUX FOLLES (La comédie qui sort de l'ordinaire) .« %* MARCELLO DANON, presente 1.[ws] a MARLON BRANDO ROBERT DUVALL MARTIN SHEEN » APOCALYPSE NOW ! ¢ ous les jours purs à: 150.BIAS \u201cFREDERIC FORREST ALBER HALL SAM BOTTOMS DEN y Capitoisquare2 3us-5u-735-5m TOUSLESSEGESSM || VENISE DONS OT | yy: ANGLE QUEEN-ET BANK 237-6655 ween ty JOHN MIUUS as FRANCIS ODPPOLA motor ty MICHAEL HERR : Ë | ou CoPosendty FRED ROOS, GRAY FREDERICKSON aa TOM STERNBERG : [] 8.i Ë .| \u201cvcr pty TORO STORARD ren cme DEAN TAOLLARS maT 8 oY ER br ever et i 3 MAINTENANT A LAFFICHEGE) tree ge es RUMORS awe ATRIA! o | [Re 3 HE | Scans pa Mac èy CARMÈNE COPPOLA ws FRANCIS COPPOLA RE SIRE 1 HORAIRES sr atpssere E 7 : BREAD AND Po.mae WOW TROP PRODUCTION La jui Th C8, okt 15 of ogres compe 148 Le Ses k A rirez Of Suted beats Samedi of izamche matieie spéciale à 1.30 GOLUORARE OUVERT TOUS LES JOURS EN APRES-MID a y aux LAISSEZ-PASSER NON EN VIGUEUR ! LES CRATES DO SHR 415 o 7565, LES MONSTRES 5 845 ps HB 5 | chocolate wi on AH EER 1 wn 3h 45-6h 35 - 9h 30 ; j 4 Dim.seulement à th 28 .| il ; 4h15 - 7h 05 - 10h 08 À 18 & GREET res i $ f - ! Ia - $ R dan see ES AE A ; A As AT AA ES 3, LES ARR EN VRAC a TR pret era ag NTL en rn nL grr a APN ae > LE DROIT, OTT AWA, V VENDREDI 12 OCTOBRE 1979 par Marthe Lemery OTTAWA \u2014 Vos heures de lunch sont ennuyantes! La compagnie de théatre francais du Centre national des arts et celle du Théâtre de l\u2019Ile vous proposent, à compter de mercredi prochain, une façon économique de les raviver.A 12h 30, le 17 octobre, à Ottawa, et à la même heure le lendemain à Hull, les deux troupes de théâtre présenteront la lecture publique d'une oeuvre draraa- tique choisie parmi le répertoire contemporain, soit «Les bohémiens de la rue Arbat», pièce du dramaturge russe Alexei Arbouzov.Les lectures publiques seront présentées gratuitement aux amateurs de théâtre, dans le Salon du Centre national des arts, et au théâtre de poche de l'Ile de Hull.Pour l\u2019occasion, les spectateurs pourront apporter leur propre goûter et manger tout en profitant d'un bon\u2019 divertissement.Des repas légers seront également préparés par le Café du CNA et vendus à prix modiques.Selon M.Jean Herbiet, directeur artistique du Théâtre français au CNA et l\u2019un des instigateurs, avec Gilles Provost du Théâtre de l'Ile, de ces séances Théâtre-midi, six pièces devraient ainsi être lues publiquement au cours de la saison, à raison d\u2019une par mois.«Les bohémiens de la rue Arbat», pièce qui ouvre le bal, a été créé récemment à Paris.Dernière oeuvre de l\u2019auteur Arbouzov, celui-là même à qui l\u2019on doit le B= Entièrement licencié METS MEXICAINS Excellent service pour * dîner d'hommes d affaires * mariages « soirées e réunions d\u2019affaires et de famille.PENSEZ A PANCHO\u2019S MARIA CHI LES 26 ET 27 OCT.Ample stationnement gratuit.Ouvert 7 jours par semaine.308, CH.Richmond, 722-43254 DES POURSUITES SE SUCCEDENTA | UN RYTHME ACCÉLÉRÉ, JUSQU'À .EN DEVENIR ABSOLUMENT gé FANTASTIQUE.@ VOUS VOUS ACCROCHEREZ = À VOTRE FAUTEUIL ! teau pour Lipaia, elle a été traduite par Pol Quentin.C'est Paul Leclerc qui dirigera la lecture publique de la pièce, et Hubert Gagnon, René Gingras, Diane Gravel, Claude Marquis, Charles Mingeault et Claude Saint-Germain y prêteront leur voix et leur talent.; \u201c Ceux qui connaissent déjà le peintre hullois Guy Laliberté seront heureux +f apprendre que sa dernié- e moisson d'oeuvres peut être vue ces temps-ci à la caisse populaire St-Joseph de Hull, durant les heures d'ouverture de l\u2019établissement.Une vingtaine de toiles du peintre, dont la re- MUSICIEN NTEUR VC 3 CUNTEURS DU MERCREDI SOIR AU SAMEDI SOIR MÊME AU VOLANT D'UN ENGIN PUISSANT, TOUT N'EST PAS FACILE POUR DES POLICIERS EXPERTS EN me AUTOMOBILE.CA SR ed IRL FRERE RP de 185 RUE LAVAL paris 711-2403 FM .HORAIRE Semaine 7h 30 Dimanche dés 1h 00 « JACK PALANCE partici V.F de SEVEN FROM HEAVEN sec DARBY HINTON «SYLVIA ANDERSSON «LIEU CHINH JACQUELIN COLE «LIZA GREER SUSAN KIGER « NOELA BELASCO un film de GREYDON CLARK de PETER LAWFORD EEE \u201cBRIGADE\u201d 3:05-5:02-3:10 JEAN LEFEBVRE PIERRE DORIS raw SOPHIE DAUMIER \u201cFREDDY\u201d 7:38 STATIONNEMENT \u201cBRIGADE\u201d 8:10 pr Dimanche ins \u201cFREODY\" 4:38-4:33-7:30 ENFANTS MO DE 14 ANS 31.50 SITUÉE DANS LES PROMENADES DE L'OUTAOUAIS À GATINEAU SPECIAL POUR Profitez-en dès aujourd\u2019hui Venez déguster 2 SUCCULENTS REPAS POUR LE PRIX D\u2019 1 \u2014 lo repas ls moins cher est gratuit (alcool non compris} &4 jusqu\u2019à 11h 00 le 30 octobre tal municipai d'Ottawa, ou en 1979.: On peut obtenir les devis et; bordereaux de soumission à la Commission du logement d'Ottawa, 220 ouest, avenue Laurier, 3e étage, Ottawa.Nous n\u2019accepterons pas né- n\u2019acceptons pas nécessairement la pius basse ou toute autre soumission.B.A., D.AH., FACH.A.Secrétaire, Conseil d'administration composant le 725-4285.Nous! Peter R.Carruthers, Le Directeur de l\u2019administra- LA CORPORATION offres sous enveloppes scellées pour la fourniture des services de déblaiement de la neige.; Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u2018\u201cBordereau de soumission\u2019\u2019 préparé à cette fin par la commission scolaire, auquel il joindra un bon de garantie ou un chèque de garantie équivalent à au moins 5% du montant totai de son offre.Ce chèque visé sera fait à l\u2019ordre de la commission scolaire et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'envelop- Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, ca- tineau, au numéro de téléphone 568-2365.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des offres, en séance publique, qui aura lieu à 15h 00 (heure hormale de l'est), le mardi 23 octobre 1979, au siège social de la Com- de sensibilisation et de formation, impliquer les parents dans le processus éducatif de leurs enfants, et favoriser leur participation à l\u2019école.Participer aux activités de formation au niveau régional et au niveau provincial.EXIGENCES: Diplôme universitaire de premier cycle, ou brevet d'enseignement; Expérience en i re et de son fonctionnement; milieu; disponibilité pour travailler selon-des horaires flexibles; avoir une automobile; bilin- pense.778-547.WEST ISLAND White Terrier, 2 ans, perdu rue Asselin, samedi, femelle, blanc frisé, après 17H 00, 643-1741.20 CARRIERES ; ET PROFESSIONS INGENIEUR d'usine de traite- on- dre à: Sun Wheels Ltd, BP.laire ou classique demandée : - (Féministe).234- .22 DE BUREAU 4:30h p.m.a 8:30h p.m.Jeudi et vendredi: 4:30h p.m.à minuit - Les Fonctions comprennent des tâches d'entretien générai et de sécurité.| Soumettre votre demande au 135, rue Rideau dents vérifiables \u2014 se présenter a 691 boul.St-Joseph à Hull.778-0880._ SERVEUR(EUSE), bilingue de- mandéle), pour restaurant italien a Hull.771-5250 SERVEUSE bilingue demandée pour restaurant italien à Hull.Après 17h, 771-5250.i] wa i ; i i 1 i cessairement la plus basse Hépital municipal d Ottawa | pe fournib à cette fin par la Commission Scolaire Champlain.communication dear \u2018Excellen.ment d'acier, Il doit être quali- Bureau du personnel 29 ESTHETIQUE- ou toute autre soumission, \u2014 te connaissance du milieu scolai- fié.Salaire à discuter.- COIFFEUSE COIFFEUR(EUSE) avec expé- tion \u201c.AVIS hiers de charges et autres documents auprès de l'acheteur connaissance du fonctionnement Hawkesbury, Ontario.\u2018 Te Fience, bilingue ayant sa clien.2 LEGAUX de la Commission Scolaire Champlain, Monsieur Jean-Pierre des comités d'école et des comi- PROFESSEUR de gui opu- tal Avant © Hair Desi Pothier, au 365, boul.Gréber, à Gatineau, secteur Pointe-Ga- tés de parents: connaissance du guitare p ) ame arde ev 238-6005.24 EE \u201c sais i as ¢ 3 Pi BE cH Bic tions ner Gé i Lai us a 3 Eh ESE CERI is te ae nes ris (asc RS tail = 1 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1970 \u201429 ; 2 AVIS AVIS : CARRIERES PERSONNEL PERSONNEL > VE: LEGAUX __ LEGAUX 20 ET prorEssions 14 perv ZA Dé VENTE 28 De RESTAURANT _ ¥ CHAT male, gris et blanc, ysux VENDEUR(EUSE) demandé(é), CUISINIE(ERE) pour cuisine Li COMMISSION IY - ~~ ] LA COMMISSION - \u201cverts, portant collier, rue Dou.pour équipement de restaurant canadienne demandéfe): Tra _ f 1 LOGEMENT D'OTTAMA APPEL D OFFRES \u2019 cet, Hull.Récompense, 777-| et hotel ppelez: 238-1322.vail de 10h 00 à 17h 00.Centre- - OREANISHE DU NISTERE: Hioplial municipal d\u2019Ottawa (6 Commiesion Scolaire Champiain SCOLAIRE DE PONTIAC 554.ville Hull.Salaire à discuter DE L'HABITATION Des soumissions cachetées, \u2014 = \u2019; (Ouverture de poste) CHIENNE blanche et noire, 60 | | CUISINIER(ére), demandéle), % adressées au soussigné, se- hE .livres, licnece Cumberland, AP LAN.3 : : 2 SOCIETE D'HABIFATION ront reçues jusqu'à 16h .PARTICIPATION DES PARENTS perdu Parc de 1a Gatineau, ré-| | NN; plein temps Oa 43 25 12 TE re pour ee aul APPEL D'OFFRES No: 15-73-80 conomoUFRMARE | compenne: appslel.r|| DEMANDE UN « sei ES : Animateur de parg Tyee.© MAISON du Beefteak, chef cui- : APPEL D'OFFRES : suit: ; \u2018 ticipation des parents au primai- | Tee.____ ini «bazmaid», serveuses Soporte ff ae sms wll DEBLAIEMENT || 5 mre sal GARDIEN | EEina Ji] firmières \u2014 Voie de levage DEFINITION DE TACHES: Dans} toué GL 26454, récompense.nalité, bilingue si possible, A REMPLACEMENT de l'ascenseur et salle des .M gale n des nlenentions .du 749-8728 .DE N UIT bonne condition de travail.683- 3 DU TOIT |] Gachines.DE LA N EIGE niveau primaire, assurer le dé-J PERDU petit chat très affec-| Poste à combler Immédiate- emandez Gérant: Hervé.he 411 on peut obtenir les devis et roulement du programme d'inter- Riverview Height a A.Loste combler imm RÉCEPTIONISTE- i A 0H-30 i bordereaux de soumission vention auprès du personnel ona igh y ment par une personne sé CAISSIERE ; 1 TC-9-5388 if] en s'adressant au bureau du La Commission Scolaire Champlain recevra jusqu'à 15h 00 scolaire, des comités d'école et} PBRDU porte-fouill travalller le soir.© PM ANS ET PLUS our du de 3 D i Directeur de l'organisation heures (heure normale de l\u2019est) le.23 octobre 1979 au 365, de parents et des parents en gé- ,, porte-feuil'e avec car ire de travail: lundi, ble pour travail de jour ou de 3 es soumissions adressées] et du développement, Hôpi- boulevard Gréber à Gati secteur Pointe-Gatineau, des néral.En particulier par la réali- tes d'identités importantes, Horaire de travail: lundi, soir \u2014 cédule de travail varia i au soussigné seront reçues\u2019 pp » OP u'evard Gréber Gatineau, Secteur Fo a , sation d'activités d'information, près Galeries de Hull.Récom- mardi, mercredi et samedi:Ë| ble chaque semaine \u2014 antécé- 3 ue.REMUNERATION: Maximum 000.PREPARATION de résumés, DE LA CITE DE VANIER La commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus ; \u2019 C3 \u2018basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se rémission Scolaire Champlain, soit au 365, boul.Gréber à Gati- $26, i ême jour.Curriculum neau, secteur Pointe-Gatineau.1eme SEEN ops Simeon} REPRESENTANT DES VENTES ainsi que votre curriculum vitae Slager, suite 530, 236-8663.avant le 15 octobre 1979, à : JEAN-LOUIS BRIZARD, | RECHERCHONS secrétaire bi- (est de l'Ontario et région de l\u2019Abitibl) Avis d\u2019une demande déposée auprès de la Commission serve également le droit d'accepter toute soumission en tout DIRECTEUR DU SERVICE - lingue pour ambassade, 232- 1 ges affaires municipales de \"Ontario par la aon ou en partie.Au PERSONNEL a p ] (H .OU F.) ; 3 e la Cité de Vanier pour l'approbation d\u2019un réglerpent \u2019 py +r i 3 municipal visant à réglementer l'utilisation des terrains Le 10 octobre 1979 Er ULONGE (QUEBEC) So pe ee.- : : 4 selon l'article 35 de la Loi sur l\u2019urbanisme.; \u2019 - \u2019 , } i R - Miron Inc.recherche un représentant pour la vente de maté- Vous êtes avisés que le Conseil de la Corporation de la Cité Monsieur Jean Deschènes, JEAN-LOUIS BRIZARD, de légale.771-7398.riaux de construction.de Vanier se propose de déposer une demande auprès de la g 2 DIRECTEUR DU SERVICE CARRIERES EXPERIEN CE: ; - Commission des affaires muhicipales de l'Ontario selon les sti- AU PERSONNEL.20 20 ET PROFESSIONS .pulations de l'article 35 de la Loi sur l'urbanisme pour l'approbation du règlement municipal 2411 adopté ce 1er jour d'août 1979.Sont annexés à cet avis, une copie du règlement municipal ainsi qu\u2019une note explicative indiquant les buts et les effets du règlement municipal et les terrains qui seront modifiés.Toute personne intéressée, peut, dans les vingt et un (21) jours suivant la date de cet avis, faire parvenir par courrier recommandé ou remettre au Greffier de la Cité de Vanier, un avis de son objection à l\u2019approbation dudit règlement municipal en entier ou en partie, faisant état des raisons de son objection au fr règlement municipal et devra indiquer qu'advenant la tenue d\u2019u- A ne audience, cette personne ou son mandataire y assistera.Toute personne désireuse d'appuyer la demande pour l'approbation du régiement municipal peut, dans les vingt et un (21) jours suivant la date de cet avis, faire parvenir par courrier recommandé ou remettre au Greffier de la Cité de Vanier, un avis de san appui à l'approbation dudit réglement municipal et en indiquant son nom et adresse si elle désire être avisée d'une audience publique.3 La Commission des affaires municipales de l'Ontario peut : approuver ledit règlement municipal, mais avant de le faire, elle \u2014 12 ans de scolarité minimum ou expérience pertinente; \u2014 bilingue; doit pouvoir écrire et s'exprimer facilement en français et en anglais; \u2014 doit avoir une automobile (frais d'automobile payés); \u2014- connaissance des matériaux de construction souhaitable.ENDROIT DU POSTE: Otiawa TERRITOIRES: Est de l'Ontario et région de l'Abitibi.TRAITEMENT: Très concurrentiel, à discuter selon compétence.BENEFICES.SOCIAUX: Très avantageux.Faire parvenir curriculum vitae ou communiquer avec: BUREAU D'EMPLOI MIRON INC.MME MONIQUE COUTU 2201, est boul.Crémazie Montréal, Québec HIZ 2C1 Tél: (514) 376-2020 poste 144 CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES 2 0 ET PROFESSIONS CHEF DE PERSONNEL ET ADJOINT AU DIRECTEUR DES RELATIONS DE TRAVAIL (HOMME OU FEMME) FONCTIONS: Recrutement et embauchage du personnel: Evaluation du personnel Responsabilité des dossiers du personnel 20 TRUST GENERAL DU CANADA EMPLOIS DISPONIBLES POUR NOTRE NOUVELLE SUCCURSALE DE GATINEAU Une opportunité de commencer une carrière dans la vente immobilière.Joignez une equipe dynamique, épaulée et conseillée avec compétence et dévouement.Expérience dans la vente un atout.peut fixer un temps et un endroit pour une audience publique au Préparation des négociations collectives 1 .24 ee ae tous ios chioutns su ete murs Participation aux négociations collectives ON .ue d\u2019une au- pi : : dience publique À toutes les personnes qui auront remis un avis Participation aux relations de travail RENE VIMONT, 29 ESTHETIQUE- ! 3 AIDE [ ee ae der ere anna 1aveame QUALIFICATIONS: : 568-4141 NÉE CEE À chose s'applique à toutes les personnes qui auront déposé des Formation universitaire et expérience en rela- COIFFEUSE(eur) avec expé-| fT\"\"ACDAMT DILIMIAIIE 1 demandes pour modifier les stipulations du réglement municipal.tions humaines, psychologie du travail et rela- 20 rience, temps plein ou partiel, GERANT BILINGUE ous les avis d'objection devront être reçus avant le .tions industrielles salaire et commission.746- (h.ou f.) 2 Daté à la Cité de Vanier, ce 5e jour d'octobre 1979.; ) : 22 PERSONNEL 2 4 PERSONNEL 2610, 740-2204 - - demandé pour un important 1 T.J.Proulx, Faire parvenir vos demandes au: DE BUREAU DE VENTE COIFFEUSBIeur) & expérience.complexe sportif dans la ré- A Greffier de la Cité Directeur des relations de travail BESOINS PERSONNELS, pour £èle, 236-5260, soir: 663-8623 | gion de Québec.| 287, r.se Dupuis LE DROIT vendre, (H.ou F) auto requise, | 2\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_| De l'expérience avec les je i ry ' 4 \u2019 PREPOSEE 25 ans et plus, apparence soi-| NOUVEAU salon dans Hull, p jeu- ; Vanier, Ontario KIL 7H8 375 rue Rideau , gnée.Pour rendez-vous 776-| coiffeur(euse) demandé pour| Nes un atout.RPORATION DE LA CITE DE Vi Ottawa, Ont.~ ALA RECEPTION 6474, === homme et dame, avec classe A Faire parvenir votre deman- % \u2018 et classe B lientèle, trè * Rat \u2019 1 LA CORPO OND CITE D ANIER KIN 5Y7 Nous recherchons une \u2018per-: LES ENTREPRISES Du Flam-| bon salaire 663-4563 \u2018entre de à: Boite 181, - ; REGLEMENT MUNICIPAL un 20 sonne bilingue avec expé- \u2018beau, Enrg.travail dans la| 16hres et 20:30hres ou 685-0799 LE DROIT Ei Etant un réglement municipal pour amender le règle- rience.vente à temps partiel, pour| SALON coiffure à vendre, Tou- 375, rue Rideau! x ment municipal 2380, tel qu'amendé par le réglement : | Salaire selon qualifications personne sérieuse.Pour ren-| raine.568-3410 i Ottawa, Ontario 3 municipal 2388, étant un réglement municipal visant a Faire demande a: dez-vous seulement 568-4748 PERSONNEL LL KINSY?3) A réglementer l'utilisation des terrains et la construction, c jon d rol Atomic E Case 116, 31 DE METIER l\u2019usage, ia hauteur, la masse, l'emplacement, l'espace- ommission de contrôle omic thergy Le Droit HEPRESENTANT, = ment, l'architecture extérieure, le caractère et l'utilisa- .de l'énergie atomique Control Board 375, rue Rideau Bonne instruction, pour com | MECANICIEN (H.-F.), avec|y, aN tion des édifices et structures et la densité du dévelop- ., Ottawa \"Ontario K1P 5Y7 pagnie d'assurance.Les Arti-| ex rience en réparation et ins- ( \\ pement dans la Cité de Vanier.- LA COMMISSION DE CONTROLE DE ! ! _ 22 sans Coopvie, demandez Pierre tallation des transmissions.C AP LAN Attendu que la Commission d'urbanisme de Vanier a recom- ENERGIE ATOMIQUE i : Robert, 746-4661.Appelez 777-6185, demandez \u2019 lement municipal; L Gilles mandé l'adoption de ce règ pal; AIDE AIDE _ _ recherc e Et attendu que le Conseil considére opportun d\u2019accepter les recherche un 23 TECHNIQUE 23 TECHNIQUE PLOMBIER semi-retraité, avec recommandations de ladite Commission d'urbanisme; PRO G R AM M ATEUR /OPER ATEUR local Jisponible pour supervi- « v Par conséquent, je Conseil de la Corporation de la Cité de | ( À eau, de l'Hydro-Québec, dans COUTURIERE POUR 3 anier decrete ce qui sult - I la région de Hull.Très bonne { Ss ee Jos rn RIT P H YS IC | E N seston emma) MODIFICATIONS) 3 entielle multifamiliale de quartier - commerciale et mote! .: | i CLx)\" du réglement municipal 2380 est supprimé et remplacé LES HOMMES ET LES FEMMES SONT 725-9301.par ce qui suit: ADMISSIBLES A CE CONCOURS 32 AIDE M ANTE AUX | Ain 2 A SUPLATONS DTALLEES EOUDIRURIER ||] in Commision de conte dn ner seme on (H.-F) pemanoeE | > I'organisme ral qui est responsable du contrôle de tou MOTEL DE QUARTIER R6-CLX.ce qui touche l'énergie atomique au Canada.PHYSI CIEN 7 5 Madame, POUR DAMES L 1.Utilisations permises 4 à l'intérieur de la Le titulaire mènera des travaux d'analyse des systèmes, ex pe r imenté pour Mademoiselle, 1 ucune personne ne devra de programmation et d'exploitation d'un mini-ordinateur de : : \u2019 4 : zone REGIX, uiiser tout Lara, ou conatrul modèle HP1000 installé dans nos locaux, de sorte à satistaire travail sur un projet d energie Monsieur .tonne Sem anent a ! , aux besoins des usagers en traitement, informatiser des : ; o i.pour tout ou plus Dornises Jes utilisations données scientifiques et administratives.solaire (cel lules photo-voltai- Vus CHERCHEZ VA VENU Tous les avantages ; \u2019 ! Les postulants doivent être des gradués universitaires : ; ! RE-CLX: ë elles: ou collégiaux en informatiques il posséder plussieurs années ques) dans un laboratoire d U- } de la compagnie ' 8) Use es: d'expérience.- nive rsité d \u2019Ottawa On deman- .Pas d'expérience requise Rabais sur achats 1 .£ .se, men un appartement-hôtel, Ce poste est désigné anglais seulement et est situé à .: a * Pas investisser Ad ; | t munautaire restreint à des lo- J Ottawa.Le salaire intéressera les postulants dont le salaire .* Pas besoin d'auto ressez-vous au: Ë à a gamer com actuel est d'environ $21,000.II sera en fonction des qualités de iy ments un Jiplome de Vous choisissez les h p Bureau A résidence privée, et de l'expérience.\u2018 accalaureat en p ysi que); une lous choisissez les heures de maison en rangée, Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir .; ! travêi qui vous conviennent maison unifamiliale, leur curriculum vitae au plus tard le 31 octobre 1979, à: certaine ex périence des tech- TT | du pe rsonnel b) Utilisations non-résidentielles , .Pour plus d'informations un motel, y compris une salle licenciée ou Sommisston de contrdle fo ee, niqu es d e labo ratoire est es- Le Jour 1 04a ho un bar, vision du personnel et de \"administration, ., du mardi au vendr CAPLAN un restaurant à l\u2019intérieur d'un motel, sg\u201d un restaurant à l'intérieur d'un motel, Case postale 1046, Suceursale \u201cB\u201d, sentielle.Le salaire dépendra T76-2111 permise, dans la zone CI de ce règlement OTTAWA, Ontario.des qual ifications : 135 RIDEAU municipal, en autant que l'édiies qui loge KIP 559 © Demandez Claudette 2 l'utilisation non résidentielle oge - lement une utilisation résidentielle permise ATTENTION: Agent de Dotation C2] IN dans la zone R6-C1x; 20 ECRIRE A , une taverne, conforme à la Loi des établissements licenciés de l'Ontario \" \"AUS personne \u2018né devra, à l'intérieur de la, CONSEIL REG IONAL DE LA CULTURE DE L'OUTAOQUAIS zone R6-Cix, utiliser tout terrain ou construire, Le Conseil Régional de la Culture de BR UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA SECRETAIRE Notre département de pathologie est présentement à | CASE 240 LE DROIT 375, rue RIDEAU, Ottawa, Ontario K1N 5Y7 23) (- modifier ou utiliser tout édifice ou structure; pour autres fins que celles mentionnées dans! les stipulations suivantes: ; ! a) Utilisations résidentielles: les stipulations de la zone R6 s'appliquent.b) Un motel y compris une salle licenciée ou \\ un bar, ou un restaurant à l'intérieur d\u2019un \u2019 ; : \u201c motel, les stipulations de la zone C7 s'appli- l\u2019Outaouais (C.R.C.O.) est à la recherche d\u2019un(e) PERSONNEL PERSONNEL la recherche d\u2019une secrétaire pour son Centre cana- 3.quent.ssidentielle telle que 24 DE VENTE 24 DE VENTE dien de référence pour les tumeurs.Sous l'autorité mis dre sons ord coger DIRECTEUR(TRICE) GENERALE) ||vicnère Tres Canvas ra) vendeumEUSE, DEMANDES ce l'agent d'administration, le titulaire assumera db Municipal; les stipulations de la zone C1.\\ , A dt denic ici recherche des gérants et coor- 25,000 et plus verses fonctions de secrétaire reliées aux opérations 3 s'appliquent.©) sous l'autorité on a Set autos donateurs de mode pour la sai-| La factorerie de tapis Ltée est et projet CCRT.I! (elle) sera appelé(e), à l\u2019occasion, à Ï Nonbstant toute disposition contraire dans ce priorités établies par l\u2019Assemblée générale.son des Fêtes our démontrer à, La esherehe se eves.traduire des lettres ou de courts textes dans les deux 5 ere mo aura être permise Sur les tor- FONCTIONS PRINCIPALES || et de quelité.Trousse gratuite.rience dans la vente de tapis.langues officielles, selon les besoins.3 : \u2019 : .étails, demandez our entrevue: - .M.' x rains zonés R6-Clx en face de la rue Montfort.\u2014 Planifier I'action et suggérer au Conseil des interventions: our plus de 2 : .j ! ; \u2014 Préparer et expédier toute documentation nécessaire Thérèsa 828-5886 après 19h, du- Touchette.1560 Chemin Meri- COMPETENCE: : i ! rant la semaine.vale, Ottawa.\u2018 pour mpermetre aux membres du Conseil de se pronon- Ç 2.Ce règlement municipal entrera en force et vigueur à la date \u2014 Diplôme d'études secondaires ; ; | d'adoption et après avoir reçu l'approbation de la Commission Gar Sur les divers sujets relevant de la compétence et de OCCASION D'EMPLOI \u2014 Plusieurs années d'expérience à titre de secrétaire , ième lecture et adopté lors \u2014 Coordonner l\u2019activigé des divers groupes et sépcialistes sont essentielles ; .i Lu en première deuxieme a P qui oeuvrent en collaboration avec le Conseil: REPRESENTANTS DES VENTES \u2014 La connaissance du vocabulaire médical serait un ! { : B.Grandmait \u2014 Diriger le personnel sous ses ordres; atout considérable .a maitre \u2014 Contrôler le Budget de l\u2019organisme et préparer les prévi- (H.OU F.) \u2014 Bilirguisme actif (français-anglais) parlé et écrit sions budgétaires; exigé.C.Bédard \u2014 Etablir et maintenir de bonnes relations avec le public e À cause d'une augmentation des ventes, K-Chrysler 9 Greffier adjoint les organismes culturels de la région; - { recherche d\u2019autres représentants des ventes.N.B.: ce poste est subventionné par un octroi de \u2014 Agir comme agent de liaison entre le Conseil, le bureau régional du Ministère des Affaires Cuturelles du Québec, ou tout autre intervenant.\u2018 EXIGENCES \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle, de pré- férance dans une discipline se rapportant aux arts et à la.culture, ou posséder une expérience pertinente; \u2014 Avoir démontré des aptitudes à animer et à administrer; \u2018 \u2014 Posséder une bonne connaissance du milieu culturel de la région de l'Outaouais.ot NOUS VOUS OFFRONS: « Plan à commission maximale.* Plan de démonstrateur gratuit.| * Tous les avantages médicaux.- © Un vaste inventaire d\u2019autos neuves et d'occasions.« Une équipe de gestion professionnelle.* Une possibilité de revenus de $30,000 par année.Nous préférons les gens expérimentés, mais ceux qui se NOTE EXPLICATIVE i REGLEMENT MUNICIPAL 2411 Le rdglement municipal 2411 amende le réglement municipal 2380, un réglement municipal de zonage de la Cité de Vanier tel qu'amendé par le réglement municipal 2388.L'amendement ajoute l\u2019utilisation suivante aux utilisations permises dans la zone (R6-Cix) résidentielle multifamillale-com- merciale et motel de quartier.Co.une taverne, conforme à la Loi des établissements li- recherche: Les locaux du Centre seront transférés à l'Hôpital municipal d\u2019ici quelques mois.TRAITEMENT: Notre échelle de salaire pour ce poste est de $11,385 à $15,655.L'Université offre aussi un programme d\u2019avantages sociaux des plus intéressants.RAP ENT EEE ; croient assez motivés et entreprenants, tout en possédant ; : i cenciés de I'Ontario.TRAITEMENT une expérience pertinente de la vente, seront également poules faire parvenir votre résumé avant le 26 octo- Le zonage R&-Cix actuel permet les utilisations résidentiel- \u2014 À négocier considérés.: les à densité moyenne et haute telles que, édifice à logis ou a DATE LIMITE Division de | a dotation Pour une entrevue confidentielie, composez immédiatement.836-1421 Faire parvenir votre curriculum vitae pour le poste, AU PLUS és et certaines utilisations non-résidentielles.Cette dernière utilisation com TARD LE 24 OCTOBRE 1979 A: Cette demiére utiilsation comprend un hétel et une salle iicen- Service du personnel iée.Pa tre, une salle licenciée ou un bar sont permis seu- Monsieur Guildo Albert ; .s LL foment s'ils sont à l'Intérieur d'un hôtel.L'amendement permet- Président et demandez Université d Ottawa - .va aw Nôteis situés dans la zone RECT d'éliminer ies Consell Régional de I Culture de l'Outsouais 110, rue Wilbrod com s logemen reclassi ; , rue Ro commodité wi 2 .DICK BONENFANT ou Ottawa, Ontario avi d'intérêt particulier résidants de Vanier qu ;Ç demcnrent près des trois secteurs Zonés R6-C1x, qui se trouvent RICK WIL-SON x) L du côté est du chemin Montréal.= ; 2 : + yo.= | L = = - À Lu > me N Shea coca side aid N 0 ~ 0 3 t , 2 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1979 pi - AIDE AIDE AIDE | AIDE ; GARDIENNES GARDERAIS i COURS MAISONS 5 32 DEMANDEE 3 DEMANDEE * 32 DEMANDEE 32 DEMANDEE 37 DEMANDEES 38 BEBES 4 PRIVES 58 A LOUER , AMELIOREZ vote vie, avec| BESOIN DE 5 associées, sé- RDONNATEUR PAS D'EXPéRIENCE mais tra- jet McLeod, chez GARDERAIS enfants, YOGA, soirées d\u2019informations| BOURGET, Ontario, maison 4 Un revenu supplémentaire.| rieux et débrouillards, \u2018pour COO TON ET vailleur et possédant une voi- AYLMER ac ered, Fille À taire, famille bilingue.Tourai-| gratuites, 12 octobre 19:30 hres, chambres à coucher, cuisine, > Travail à temps partiel pour s'occuper d'une compagnie en DE GESTION ture, communiquer avee M.mois.995-5177 (jour).Deman-| ne, $35, par semaine.561-4914, 15 octobre, 17 hrs, 16 oetobre,| salon, salle de bains complète, | gone mariés.Entre Sh et 18h; oie e développement, 568- 4 vo AVON \u2014- BIJOUX! Vous voulez travaill j Ta.GAGNEZ de I nt comme ur vous-mêmes, dans vos 2 -.Teprésentant(e), Avon.Pour} loisirs, voila votre chance en plus de détails composez: 232-| vendant des bijoux en or avec - très grosse commission, inves- AVONS besoin de couples sérieux quimerait se construire ~.um revenu intéressant à temps paritel.663-3580.tissement requis.Monsieur Dextraze, 238-2560.CAISSIER(ERE) à temps plein et temps partiel.Se présenter au Sunoco, 24 boul.Mont-Bleu, entre 8h le matin et 4h le soir.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classées\u2019' en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHAUFFEUR (H.F.) deman- défe) a temps plein ou partiel, 30 ans ou plus.Pour renseignements, appelez M.Aurèle Bé- langer, 777-5321 CHAUFFEURS de taxi recherchés; cohposez 684-0144.CHERCHEZ-VOUS un emploi à temps plein ou partiel?Bons avantages.Si intéressés, appelez Suzanne, 778-2689.COMMERCE a Gatineau, demande personnel avec voiture.568-7187 bed co pd ELS CHAUFFEUR (H.-F.) LIVRAISON DE MARCHANDISES Position permanente maintenant disponible pour unf chauffeur de camion de cinq tonnes.Le candidat doit être propre.agressif, responsable, sans dossier judiciaire et âgé de 21 ans ou plus.+ RSi vous possédez une auto.un permis de conduire (classe À, D ou G).une connaissance ouvrière de la région d'Ottawa-Hull et un niveau LA FEDERATION des coopératives d'habitation d'Ottawa est à la recherche d\u2019un(e) coordonnateur(trice) d'éducation et de gestion qui saura promouvoir le développement du secteur de l'habitation en coopérative en assurant la prestation des services de coordination, d'animation et d'éducation.Il serait souhaitable de poséder un ou des diplômes en développement communautaire ou sciences sociales.Il faut aussi être en mesure de travailler sous un minimum de supervision et de prendre des initiatives responsables.Le bilinguisme serait un atout.Prière de vous adresser le ou avant le 22 octobre à: La Fédération des coopératives d'habitation, d'Ottawa, a/s 237, Metcalfe, 2e \u2018étage, Ottawa, Ontario K2P 1R2.COUPLE concierge demandé à temps plein.Nous offrons un bon salaire et appartement.Le couple doit avoir plusieurs années d'expérience dans l'entretien d\u2019immeuble.Nous cherchons un couple d'âge mûr, sans enfant et préférablement bilingue.Pour plus d\u2019informations, composez le 745-1140.COUPLE SERIEUX pour travail à temps partiel.733-6097.d'énergie élevé, communiquez avec nous au 232-0065 COMPAGNIE d'importance nationale, les 10 premières qui qualifieront à l'entrevue seront engagées, travail à temps plein, 568-2111.URGENT ! URGENT ! AGENTS DE SECURITE , pour travailler à un contrat permanent à \u201cPLACE DU PORTAGE, HULL\" * Postes réguliers et à temps partiel disponibles * Conditions et salaire à discuter QUALIFICATIONS: \u2014 détenteur d'un permis d'agent de la Sûreté du Québec \u2014 de préférence avec expérience en sécurité \u2014 âge minimum de 22 ans BENEFICES MARGINAUX: \u2014 uniformes fournis \u2014 assurance-vie gratuite \u2014 participation aux profits \u2014 bourses scolaires, etc.Faire sa demande en personne du lundi au vendredi entre 9h et 17h PINKERTON DU QUEBEC LTEE 1300 av.CARLING, OTTAWA © 725-3056 Lait 2 | | UNIVERSITÉ DOTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA OPERATEUR D'ORDINATEUR Sous la supervision d\u2019un opérateur sénior, le titulaire devra opérer la console et l'équipement périphérique d\u2019un ordinateur IBM 360-65 et 3031, pour le traitement des programmes soumis par les usagers du Centre d'informatique.COMPETENCE: \u2014 Diplôme d\u2019études secondaires \u2014 Quelques années d'expérience pertinente seraient un atout considérable \u2014 Facilité à transiger avec les usagers \u2014 Bilinguisme (français-anglais) essentiel TRAITEMENT: - Notre échelle de salaire à ce poste est de $10,510 à $14,455.L'Université offre aussi un programme d\u2019avantages sociaux des plus intéressants.Veuillez faire parvenir votre résumé avant le 26 octobre a: VAR PS US MARNE RS EME Division de la dotation Service du personnel Université d\u2019Ottawa 110, rue Wilbrod Ottawa, Ontario KIN 6N5 2) NN SES E SOU Vue AA ma SER M 5 POUR vos P'TITES ANNONCES dans LE DROIT CHARGEX a LL TLR 200 - composez 237-8400 lorsque vous annoncez et donnez le numéro de votre carte chargex UN SIMPLE COUP DE FIL, ET TOUT EST RÈGLE.a EER rb mama OPA AP Ered ART ain te VB NL A gh et 4 CUISINIER(ERE) d\u2019expérience, pour cuisine moderne dans \u2019Outaouais.Lundi au vendredi.Travail de jour seulement.Salaire intéressant.Ecrire Case 115, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y17.DE LADY FINELLE | CREATIONS en cosmétique, personne sérieuse, pour enseigner les soins de la peau et du maquillage.Entraînement complet, rémunération intéressante.Temps plein ou partiel.Appelez: 568-0697.OUTRE-MER } sALARRE TRES FR at travaillant pour compagnies américaines, dans des pays d'extérieurs.Pour savoir plus, appeler Foreign Opportunities, le service d'emplois -d\u2019outremer le plus vieux au Canada.613-938-1323 pour un rendezvous.FLEURISTE, à temps partiel, avec expérience.Faire parvenir résumé à R.Mineault, 262 Dalhousie, Ottawa, K1N 7E4.FONDEZ votre propre commerce, à temps partiel, ou à temps plein.Aucun investissement, 25 ans et plus.663-2977.GATINEAU.étudiantie), sérieux(se) avec références, pour travail dans cuisine restaurant, à temps plein ou partiel.568- 9002 GATINEAU, personne sérieuse avec référence pour travail dans cuisine restaurant de 6h 30 à midi.6 jours.568-9002.__ HOMME de service demandé à temps plein, pas d'expérience requise, avec auto, 568-4722.HOMME d'âge mur, pour Père Nod, les Galeries de Hull, 770- 7 pour travail sur ferme laitiére, très moderne.Maison fournie.Références requises.Faire demande à: illes Aubé, Maxville, Ontario.613-527- 5426.HOMME ou femme pour distributeur d\u2019Amway, produit garantis à 100%.643-2219 LADY DINELLE CRÉATION cosmetique, faire de l'argent facilement, avec entraînement complet.Vite c\u2019est le bon temps, 20 ans et plus, 561-1485.LES ENTREPRISES J.P.M.recherchent présentement trois personnes pour travail à temps plein, bonne condition de travail, possibilité d'avancement, salaire à discuter, auto nécessaire, 568-4513.HOMME marié avec expérience|.POMPISTE DEMANDE(E) à et plus.Se présenter au Top Valu Gas Mart, 746 Principale, Limbour.Entre 8h 00 et 14h 00.Lundi au vendredi.POSEUR DE TAPIS DEMANDE(E) AYANT minimum 2 ans RECHERCHES avec un emploi à temps partiel?Si tu es dynamique et possède une voiture, nous avons besoin de toi.568- 7186.RECHERCHONS chauffeur pour ambassade, 232-9452.RECHERCHONS téléphonistes- -réceptionnistes, pas d'expérience requise, RECHERCHONS, cuisinier{ére), pour résidence d\u2019Ambassadeur.Se présenter à 435 Daly, Ottawa.REVENU SUPPLEMENTAI- RE, à la maison, pour couple sérieux et ambitieux.Téléphonez à: 685-0984.-| SI TU veux augmenter tes revenus hebdomadaires nous of- temps partiel, d'environ $130., auto nécessaire, 568-4624.SYNDICAT DES postiers du un(E secrétaire bilingue.Salaire commençant $12,997.Faire parvenir votre curriculum vitae.Date limite: 26 octobre 1979.Secrétaire Tresorier National, 280 Metcalf, 3iéme étage.Ottawa._ TRAVAIL intéressant.Rémunérateur, temps plein ou partiel.643-1392.TRAVAIL à temps partiel à la maison, pour rendez-vous.671- 2836, avant 19h maison pour personne responsable.Après 17h: 771-1376.URGENT! installateur d\u2019aluminium.Après 19h: 568-2739.URGENT, 2 personnes avec autos pour travail dans Hull.Salaire garanti.777-3841.urgent, 2 personnes avec autos pour tavail dans Hull, salaire garanti.777-3841.VENDEUR avec expérience, manufacture d\u2019habits, 568-0910.VOUS VOULEZ travailler?Ap- pelez-moi.Si vous ne voulez pas travailler, demeurez chez- vous.Automobile nécessaire.568-7186.33 Vacantes dez: Réjean.561-4076 DAME D'AGE mur, \u2018 garderait enfants chez-moi.777-0385 après 17h.DAME mature pour garder enfants de 13h à 18h, à Aylmer, 5 jours par semaine.684-9697.DAME MATURE, pour garder enfant, 2 ans, chez moi, chambre disponible.824-5599 après 17h 00 FEMME d'age mûr pour garder garçon de 2 ans, nourrie, coucher, 2 semaines par mois.$70 par 2 semaines.663-1590, 663- 905.-) GARDIENNE DEMAND3E, chez moi, pour garçons, 10 et 5 ans.de 11h 30 à 16h 30.Légers travaux domestiques.Secteur Côte-de-Sable.Références exigées.234-1007 après 17h 00.GARDIENNE demandée, 8:15h à 4:45h, lundi au vendredi.Téléphonez 749-2546 après 6h.GARDIENNE à partir du 22 octobre, références, chez moi, enfant de 1 an, rue St-Laurent, Hull.456-3192.LIMBOUR, nous pour bé dredi.568-6093.\u2014 ardienne chez ; lundi au vendredi.770-4525.GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, Gatineau, 776- 6474.19 bres.149 Promenades Du Portage, 771-7105 46 DEMANDE : GARDERAIS ENFANTS chez moi, de très bonnes références.Wrightville.778-1523.__ GARDERAIS enfants de 7h 00 à 17h 00, de 2 ans et plus, 568- 8702 GARDERAIS ENFANTS, chez moi, avec soins.643-3292.GARDERAIS enfants chez moi, Mont-Bleu, à partir de novembre, Jour: 825-4521, soir: 771- 2656.GARDERAIS enfant à la maison au soir rue Place Lafleur, Buckingham.986-6454.GARDERAIS jeune enfant ou bébé, dans projet Le Baron, du lundi au vendredi, 568-7706 GARDERAIS petite fille de 4 ans, et d'âge scolaire, demeure près de l'école De la Montée.643-2038.; GARDERAIS 1 enfant le jour, pour jouer avec Sylvain 3 ans, 568-1354.GARDERAIS 2 enfants, de 2 à 5 ans, du lundi au vendredi, St-Raymond, Hull.770-4068, Mme Bourassa.FEMME de ménage demande emploi à la journée.776-3832 FERAIS MENAGE dans Mont- Bleu ou dans les environs.776- FERAIS MENAGE, à domicile, aussi gros ménage le samedi, 568-9083., grand lot, $250, libre immédiatement, Jour avant 21h 00: 824-3300, aprés 21h 00: 824-1414.BUNGALOW neuf, meublé, tapis mur à mur, Embrun, 443- CONFORTABLE maison de 3 chambres à coucher, Aylmer, grand lot, près autobus, ler novembre pour 9 mois et peut- être plus longtemps.684-0174, soir.JEUNE française (France) cherche emploi divers dans école française, niveau baccalauréat, 521-7910 2 DAMES, feraient ménage à la maison, 825.771-6776.47 EMPLOIS ETUDIANTS OFFRE D'EMPLOI, à temps artiel.17 ans et plus.Mand Militaire, Boul.Taché et St-Jo- seph.Les mardi soirs et les samedi 50 bemannes.| APPARTEMENT de 3 chambres, pour famille de 6 personnes a Templeton.663-1888.51 Dewanbees GATINEAU, lundi au vendredi chez moi.663-1837.GATINEAU, rue Burns, expérience et références.643-2879 HULL, de 7h 00 à 18h 00, la semaine, 777-0865.38 gions AIME les enfants, et les garderais chez-moi, lundi au vendredi, près écoles, rue Broadway, Gatineau, $28.663-0621.AIMERAIS garder enfants, our tenir compagnie à velyn, cour clôturée, bons soins, bon repas, Touraine.561-0949.AIMERAIS garder enfants chez-moi à la semaine.643-2821 AIMERAIS garder enfants chez-moi, tout âge, projet Le Baron, 568-1157 APPROUVEE-Garderie chez TanteYvonne, piano, me éducatif, diner subs Près boul.Taché, 771-6786 AYLMER, maman bilingue, arderais enfants, chez moi.loturée, 684-4697.CENTRE-VILLE, mère d'une petite fille, 2 ans, dans un grand appartement près d'un parc, aimerait garder un autre enfant.Lundi au vendredi.237- 2669.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classés\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.DEMANDE gardienne à la maison, avec expérience pour bébé de 2 mois.1-819-986-6716 DESIRE GARDER jeune bébé, lundi au vendredi.Près école Carle, Gatineau.643-1996.UNE ENTREPRISE LOCALE Est à la recherche d'une(e) PREPOSE(E) BILINGUE À L\u2019ENTRETIEN GENERALE Possédant.expérience dans la réparation d'équipement d'usine.Ecrire à: CASE 117, LE DROIT LTÉE.375, RIDEAU, OTTAWA, ONT KIN SY7 ENFANTS de 0 à 4 ans, lundi au vendredi, $35.par semaine.771-4481, EX-PROFESSEUR' de maternelle, garderais, dîner chaud, salle de jeux, $35.Prés Ecole Lavigne, Gatineau.663-1700.FEMME mature, expérience, garderais enfants de 2 4 5 ans, chez moi, secteur Mont-Bleu, jour: 776-1359, soir: 778-1638.GARDERAIS bébé naissant a 8 ans, de 5 à 7 jours par semaine.1-819-986-5435.GARDERAIS bébé, enfants 1-2 ans, près Galeries de Hull, 770- 4 .GARDERAIS BEBES ou enfants chez moi.Avec expérience, 643-3164.LIVREURS de pizza demandé(e}s.Doivent posséder propre voiture.Aussi, besoin de ersonne pour répondre au té- éphone.S'adresser: 70 St- Raymond.Dino's Pizza.Après 15h 00.NETTOYEUR(EUSE) laveur(euse) de vitres avec expérience.Avant 18h 776-4680 NOUVELLE entreprise dans Gatineau, sommes à la recherche de personnes pour travailler à temps plein, auto nécessaire, sur rendez-vous seulement, 568-4722.ON DEMANDE immédiatement un(e) soudeur)euse) d\u2019expérience.S'adresser au 250-252 avenue Daly, Ottawa.OUTREMER TRAVAIL OUTREMER à hautes rénumérations.Opportunité our toutes lignes de travail.Peu importe l'âge et le sexe.Faire parvenir votre demande en incluant une enveloppe affranchie et adressée à Chelsea International, département 5082, 70K, rue ashington, Buffalo, New York, 14205.PEINTRE d'automobile, d'expérience seulement.663- 5432.ou 568-9871 36 AIDE DOMESTIQUE AIDE FAMILIALE demandée our Ottawa.Personne aimant es enfants, avec expérience, bonnes conditions de travail jour 232-4878 soir 596-1032.BONNE d'enfant demandée pour résidence d'Ambassadê, doit coucher ici, du lundi au vendredi.741-2949.CARSON GROVE, aide familiale demandée, aimant les enfants, doit demeurer, 745-1121.DEMANDE jeune fille, 18 ans et plus, pour légers travaux ménagers, de 1 à 2 jours par i Salaire à discuter.Entre 18h 00 et 22h 00, demandez Jacques: 663-9130.PERSONNE MATURE pour famille active, pour demeurer chez moi, doit parler français, 235-6716.Code 1908.Après 6h 00.778-3141.37 bémandees AYLMER, gardienne mature et expérimentée demandée à la journée.Enfants 1-6 ans, légers travaux domestiques.Références exigées.Entre 18h et 21h: 684-2008.ATTENTION! FERME À TOUS LES LE SERVICE DES ANNONCES CLASSÉES LE DROIT Nos heures d\u2019affaires sont donc: DU LUNDI AU VENDREDI: 8H A.M.A 9H P.M.LE SAMEDI: 8H 30 A 11H 45 Nous vous invitons à composer 237-8400 LE NUMERO POPULAIRE DES ANNONCES CLASSEES LE DROIT MERCI de votre collaboration! | ATTENTION! 11H 45 SAMEDIS GARDERAIS bébés naissants, jusqu'à 3 ans, chez moi.561- GARDERAIS chez moi enfants bout âge, Projet Le Baron, 568- GARDERAIS enfants du lundi au vendredi.663-5917 GARDERAIS enfants le jour, projet Le Baron, 568-2455 GARDERAIS enfants chez moi, bons soins, beaucoup d'expérience.643-3018.GARDERAIS enfants, 2 ans et plus.561-0027.GARDERAIS ENFANTS, 2 ans et plus le jour.Rue Boucher, Aylmer, 684-6116.GARDERAIS enfants 2-4 ans, cour clôturée, repas chaud.Prix raisonnable, 568-1024.GARDERAIS enfants de 4 ans et plus, près de l'école Du eux Berger, Aylmer, 685- 1.GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, rue Daniel Johnson, 770-1105.GARDERAIS enfants de tous âges, bons repas, salle de jeux, cour clôturée, dans Overbrook, 741-4700.GARDERAIS enfant chez moi, rue Mitchell, Templeton, et donnerais dinner, près de l\u2019école Labelle.Expériences et réfé- | rences.663-0093.ERREURS DANS LES ANNONCES L'éditeur se réserve le droit de censurer, reviser ou rejeter toute annonce.Il ne sera pas tenu responsable de la non-paru- tion d'une annonce, qu'elle ait été acceptée ou non.L'éditeur n'accepte aucune responsabilité fimancié- re pour les erreurs et les fautes d'impression dans les annonces.S'il juge bon de reprendre l'annonce ou d'accorder un ajustement, cette reprise ou cet ajustement ne s'appliquera qu\u2019à la partie erronée de l'annonce.L'éditeur n'accordera aucun ajustement: a) si l'erreur h'affecte pas le message b} ou si l'annonceur ne fait pas sa réclamation dans les 15 jours suivant ja parution de l'annônce | MAMAN va magasiner ou ailleurs en paix, confie-moi à tante Claude en toute séourité.770-0526.MERE bilingue garderais enfants à la semaine, bons repas, bons soins, grande maison et terrain.St-René près Lorrain, Templeton.643-3544.MERE de 2 enfants, garderais enfants de tout âge, au jour ou à la semaine, chez elle.777- 0459, MINI-GARDERIE, 35 Thérien, $35 par semaine, enfants: 2 à 5 ans.8h à 17h.Demandez Mme Jeannette Hamelin, 777-7882.MINI-GARDERIE 2 ANS et plus.777-9004 MONT-BLEU, garderais enfants le jour, 771-2516.PENSION, mere affectueuse, bonne cuisiniére, garderais votre enfant a la semaine.Mont- Bleu, cour clôturée.771-8654.PROJET Ropal.Garderais enfants chez-moi.568-2595.TOURAINE, garderais enfants de naissance à 4 ans.3 repas, bons soins, 5 jours par semai- _ ne.$35.568-7825 TOURAINE garderais un enfant chez moi 2 ans et plus.Re- pas chaud, 568-6830.TOURAINE garderais petite fille du lundi au vendredi, 568- 4188.VANIER, garderais 2 enfants a lam aison, du lundi au vendredi.745-8286 40 PROFESSEURS- INSTITUTEURS RECHERCHONS professeur de piano et orgue, 568-2232.45 COURS PRIVES .ANGLAIS, Pte-Gatineau, pro- r 25 ans d'expérience, 568-3207, 828-8599 COURS: piano, orgue, chant, accordéon, guitare.Accordons pianos.749-8577.DANSES SOCIALES et disco, couples ou personnes seules.(Surtout hommes seuls).Inscription périodique, venez vous amusez, 771-0480 ou 771-6341.STUDIO CECILE ENR.5 DUMAS Hull.Ecole de conditionnement physique pour dames.$15 par mois du lundi au vendredi inclusivement de 2h à 9h 771-6937 rés 771-5760.HULL désire louer maison avec option d'achat.3 chambres à coucher, système de chauffage.Ecrire case 108 Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, K1N 5Y7.MAISON de 3 chambres peur famille de 6 personnes à Tem- pleton.663-1888.56 APPARTEMENT A PARTAGER APPARTEMENT à partager.$125.soir 776-4909 COUPLE pour partager un ravissant appartement meublé de luxe avec un fonctionnaire (homme) jusqu\u2019au ler mai 1980.Appartements Plaza \u2014 chemin Richmond et Parkway 19e étage.3450.Stationnement disponible.Bill Evans 729-1295.995- 0303.HULL, partagerais mon appartement avec jeune homme sé rieux.776-6506.JEUNE FILLE ou étudiante pour partager appartement, soir.745-2612.RECHERCHE jeune fille pour partager appartement, $100 par ots jour: 771-9056, soir: 771- RECHERCHE jeune fille, ou étudiante pour partager maison, loyer à discuter.995-0891, après 16h 00: 568-5836, Diane.[SERAIS intéressé à partager appartement au début de 1980.771-7198.58 louer ABSOLUMENT impeccable, bungalow, Pte-Gatineau, boul.Louis Riel, foyer, libre ler novembre, 8350, considérais option d'achat, 568-9318 ATTENTION, Gatineau, semi- détaché, 3 chambres à coucher, tapis partout, clôturé, cave % finie, $325.Demandez Gilles jour: 997-3982, soir: 568-7775 AYLMER, bungalow de 3 ch.à | ©, abri d'auto, près des magasins.$325, 824-6672 AYLMER, maison de 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, sous-sol parachevé.Station ement.684-0144, le jour.684-7524 après 5h.AYLMER, petite maispn 2 chambres, poêle, réfrigérateur, $195.684-8201.AYLMER.ler décembre.Split level de 5 chambres a coucher, tapis, rideaux, air climatisé, cour clôturée, % coin des autobus.738-9192, 684-2086 AYLMER \u2014 Bord de l\u2019eau, 2 chambres à coucher, garage, $300.Après 17h: 684-5158.COURS DEBUTANT LE 23 OCTOBRE H & R.Block vous apprendra à compléter des déclarations d'impôts avec un cours intensif de 13: semaines.» Cours sur les lois d'impôts » Offert à tous et de tout âge « Aucune expérience nécessaire e Possibilité d'emploi aux gradués Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner: H.& R.BLOCK 177-5662\u2014232-1168 184, A, boul.St-Joseph, Hull 593%, rue Bank, Ottawa BELIER du 21 mars au 20 avril _ N\u2019ajoutez pas foi à tout ce qui se raconte autour de vous La jalousie est mauvaise consei- Kre.Prudence sur la route.Surveillez l\u2019ossification des pieds de vos jeunes enfants.C\u2019est par un effort soutenu que vous pourrez atteindre le but TAUREAU du 21 avril £3 au 20 mai Les risques que vous prenez sont trop importznts, vous risquez de perdre votre santé si vous vous obstinez dans cette attitude.Certains de vos efforts seront contrariés par un manque de chance.GEMAUX du 21 mai il au 21 juin Laissez à l'écart tous les projets qui peuvent compliquer votre existence.Avant tout, affermissez solidement votre position professionnelle.Vos rapports avec un frére peuvent être décevants.Un oncle âgé pourrait vous causer du tracas.CANCER du 22 juin KES au 22 juillet Ce sont les entreprises patientes et minutieuses qui auront le plus de chances de réus sir: ne vous emballez pas sur un projet dont vous ignarez l'essentiel.Une offre intéres sante pourrait vous permettre _ de réaliser des bénéfices, AYLMER \u2014 4 chambres, tapis mur à mur, grand terrain, libre ler novembre, $350.Jour: 770- 7147, soir: 684-9563.M LION El du 23 juillet au 23 août La matinée est la meilleure partie de la journée; profitez-en pour mettre vos affaires en ordre et pour terminer les travaux en souffrance.Si vous devez obtenir l'appui d\u2019une personne compétente, demandez un entretien dans la matinée, VIERGE du 24 août En au 22 sept.Chance pour les initiatives commerciales, une affaire familiale peut entraver la réussite d\u2019un projet qui vous tient à coeur.Des relations nouvelles pourraient rentrer en jeu, ne dévoilez pas tous vos projets.Satisfaction pour personnes d'âge.BALANCE am du 23 sept.au 23 oct.Si vous agissez prudemment vous parviendrez à déjouer une machination ou un piège.qui aurait pu mettre votre situation en péril.Ne vous confiez pas à des personnes que vous connaissez mal.SCORPION du 24 oct.ES.au 22 nov.Ne prenez pas d'initiatives commerciales; une série de contretemps fâcheux [ourraient vous obliger à modifier votre programme.Ne vous exposez pas aux critiques maiveillantes par une attitude désinvoite.peur AISON A LOUER MONT-CARON \u2014 EDELWEISS 1600 P.C, ROGER LAUZON Le samedi 13 octobre 1979 gerer DUPLEX ler étage, 2 chambres à coucher, équipé.chauffé, sta- Lionnement.8275.Tapis, 749 DUPLEX, 2 chambres à coucher, chauffé, $225.39, rue Moreau.746-8163 GATINEAU, maison spacieuse, salon avec foyer, salle à manger, cuisine, 4 chambres, tapis partout.Abri double pour auto.Appelez à frais virés: 514-472-4968.GATINEAU, 1,400 pi.ca.plus sous-sol fini, vue panoremt ue, piscine creusée.219 De la Montagne.662-1695, 770-1066.2 GATINEAU, Z2ième avenue, chambres à coucher, chauffé, 3775.très grande cuisine et salon.234 , 9h à 18h.GATINEAU, 3 chambres à coucher, 14 salle de bains, salle de lavage, tapis psrtout, cour, stationnement, libre, 8270.643- 4100.Lo GLENEAGLE, belle maison de campagne, 15 minutes de la ville, 4 chambres, salle familiale, 2% salle de bains, chauffage électrique, 2 garages, toutes commodités, vue panoramic de la rivière Gatineau, excellent loyer pour gens convenables, 827-2067.GRANDE MAISON de pierre à louer, option d\u2019achat.19 pièces, foyer, tapis mur à mur, 5 acres ou 45 acres.Luskville.Prix à discuter.455-2546.GRAND et prestigieux bungalow avec 6 chambres à coucher, et 5 salles de bains, surplombant un jardin de la rivière Ga- tineau.Tapis riches, pièces- penderies, salles de jeux et familiale aménagées avec élégance, bar, cave à vin, garage à deux places, \u2018terrain boisé de près d'une acre, amplement de stationnement.Emplacement de choix à moins de 4 milles du centre d'Ottawa ou de Hull.Parfait pour diplomate ou professionnel.À louer en partie ou en entier.568-6751.J.P.CHENIER CIE LTEE AYLMER, Québec, Semi-déta- ché bungalow de 3 chambres à coucher, 1%, salle de bains.$325.Libre.777-8835 LA COOPERATIVE REBOUL a un logement de 3 chambres à coucher qui sera libre le ler novembre 1979.La personne qui occupera ce logement devra evenir membre de la coopérative et en accepter les règlements.Loyer 3285.Pour information: 771-2980.LIBRE IMMEDIATEMENT, Angers, route 148, 3 chambres à coucher, grand garage 30 x 40, emplacement commercial.777-9375.LIBRE IMMEDIATEMENT poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, bungalow, résidentiel.$425.776-4991 \u2014 777-6694.LOUER OPTION d\u2019achat 9 pièces, foyer, tapis mur a mur, chauffage électrique.Plage Albert Tremblay, Luskville.$225 par.mois plus électricité, 455- 2546.MAISON en campagne, Chemin Elizabeth.4 milles de Lim- bour, $275, pas chauffé, ni éclairé.827-1042.MAISON en rangée 3 chambres à coucher, garage, $295.ler décembre.777-6859.MAISON 3 chambres à coucher, chauffage électrique, $315.17 Servant, Templeton.663-1232.MONT-BLEU, du ler novembre au ler juillet, 9 pièces non meublé, pas chauffé, ni éclairé, $460.soir: 770-2992.\u2014 FOYER 771-8036 58 SAGITTAIRE du 23 nov.£3 x\" au 21 déc.Un incident survenant dans votre vie privée pourrait vous mettre dans un embarras momentané, avant de prendre une décision, prenez le temps de ha réflexion.Laissez le temps panser vos blessures d\u2019amour- propre.CAPRICORNE du 22 déc.P13 au 20 janv.Exploitez vos chances méthodiquement, mais méfiez- vous des improvisations faciles ou de votre besoim d'impressionner autrui: c\u2019est une petite expérience qui pourrait vous coûter cher! VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Votre mutisme et votre ex- ême réserve risquent d'être pris pour de l'indifférence.Réagissez.Un conflit avec votre associé peut amener une rupture.L'entente familisie est perturbée par les revendications de votre conjoint.du 20 fév.; mu 20 mars _ Votre égoisme et votre attitude de froideur à l'endroit de bh personne qui vous zume risquent de termir voire bhoa- heur sentimental.Faites appel à votre bon caractère ct mon- trez-vous conciliant et aimable.5.0.7.4 re _ 1, + i 1 - 233-7015.POINTE GATINEAU, quadrex, 3 chambres à coucher, bien dé- 5 MAISONS us 58 A Louer a 5 MAISONS ORLEANS, 3 chambres à coucher, 1 chambre à couture, réfrigérateur, poêle, sous-sol fini, tapis partout, près arrêt d'autobus, après 18h 00: 824-4953.OTTAWA, base ville, semi-dé- tachée, 3 chambres a coucher, chauffé, $300.235-3514.&0do\u2019s.OTTAWA, maison jardin, Hunt- Club, 3 chambres à coucher, tapis, salle familiale, octobre | gratuit.8360.Libre 777-6836 PARC DE LA MONTAGNE \u20143 chambres à coucher, salle à manger, salle d= lavage, gara- fc sous-sol, vue panoramique, ve-vaisselle, le, aspirateur encastré, plusieurs extra, 90, immédiatement.776-6168, coré, trés grande salle familiale, dinette, remise, $310, option d'achat intéressante.777-6355.| PROPRIETAIRES déménagées, doivent louer.Grande maison- jardin Campeau de 3 chambres à coucher, Beacon Hill.$365.Tapis, appareils, tentures, salle de jeux aménagé.741-2343 après 5h p.m.745-6149.PTE-GATINEAU libre maison | en rangée, 3 chambres a cou- T, garage, 3295.561-0691: R.E.de Champlain, Co.777-.6033.RESIDENCE à louer pour la saison d'hiver.Idéal pour le ski de fond et motoneige.Au lac Simon près de l'Hôtel Le Simonet.568-4703.: ROCKLAND, 3 chambres à coucher, chauffé.S\u2019adresser 749- 4794 ou 1197 Laurier.SEMI DETACHE, bungalow, chauffé, 2 chambres, sous-sol, jardin, stationnement, cuisinière, frigo, tapis, Ottawa-Est.ler novembre.$395.741-8155, entre 17h et 20h SOUS-LOUER, maisonnette, 2 andes chambres a coucher, roger: sous-sol, cour, $300, 771- TOURAINE maison $375 après.17h 561-4448.! ler NOVEMBRE, maison en rangée, 3 chambres à coucher, clôturée, $285.663-5729.2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, équipé, $280,.28 Gagnon, Hull.3 CHAMBRES à coucher, salle à manger, sous-sol, salon, cuisine, salle de bains en haut.$300.16 rue Jeanne d\u2019Arc, après 16h 00: 776-5426.61 APPARTEMENTS A LOUER A LA CAMPAGNE logis 3 chambres à coucher, 986-5623 161 \u201cProperty Management\u201d Le Chateauguay Une oasis au retour de votre journée de travaii et à quelques minutes seulement du Parlement.1 175 MUTCHMORE, HULL GARÇONNIERES APP.D'UNE CH.À COUCHER - LOVERS DE 1% a \u2018235 APP.DEUX CHAMBRES $280 LIBRES Quelques caractéristiques: \u2014 \u2014 télécâble el électri:ité compris dans le loyer ' leur \u2014 Saunas \u2014 court de ballon-panier \u2014 terrain de stationnen.ent stationnement {intérieur/extérieur) GESTION PROFESSIONNELLE Pour renseignements.demandez Mme RABY 78-3449 =, HEURES DE BUREAU \u201c44h à 16h-etf9h à 21h 61 qe\u201d \u2014 appareils électroménagers en cou- |- APPARTEMENTS À LOUER APPARTEMENTS RIVIERA 1ET 2 CHAMBRES À COUCHER \u201cPOELE © REFRIGERATEUR LAVE-VAISSELLE TAPIS - A PARTIR DE S220 968-0689 568-6980 61 16 APPARTEMENTS LE CARTIER \u2014 EXTRA AVANTAGEUX ! A LOUER 161 APPARTEMENTS À LOUER LOUER APPARTEMENTS À LOUER ABORDABLE, tranquille, 2 chambres, installation laveuse sécheuse, tapis, décembre, environnement Place Cartier, _ 733-0620.ANGERS, 2 appartements, 2 et 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, libre, 986-6770.PLACE BLACKBURN - 2%, ST-JOSEPH, HULL Appartements luxueux, tout le confort moderne.Pour renseignements: HATE \u2014 T2060 COMPAREZ ! © Piscine intérieure chauffée ® Bain giratoire et saunas © Arrêt d'autobus à la porte et à quelques minutes du centre-ville d'Ottawa ® Inclus: stationnement, électricité, chauffage électrique avec thermostats individuels, tapis, poéle et réfrigérateur.GARGONNIERES 5198 2 CH.À COUCHER S271 VENEZ VISITER NOTRE MAGNIFIQUE APPARTEMENT MODELE DE 1 CHAMBRE A COUCHER! BAUX A COURT TERME DISPONIBLES Faire demande au bureau de location 100, BOUL.ST-JOSEPH, HULL 777-1410 \u2014 777-4384 @ Sous la direction de Lehndorff Property Management 1 CH.À COUCHER S227 3 CH.A COUCHER 320 selles, poêle, réfrigérateurs, congélateurs.Service rapide.Leduc et Larocque Services Ltée, 568-8888.POELES, laveuses, sécheuses, réparations à domicile.Travail garanti.Sigisbert Breton Enregistré, 568-5460.REPARATIONS d'appareils electro-ménagers.Appelez: Henri Robichaud, 777-5990.SERVI-SECOURS .OUTAOUAIS REPARATIONS et installations de réfrigérateurs, congélateurs, poêles, sécheuses, laveuses, laye- - vaisselle, climatisation centrale et de fenêtres.Service de 24 heures.7 jours.663- 1414.ARBR 4 COUPE ET TAILLE ARBRES: estimation gratuite, assurance.771-8995, 776- 5444.znous coupons des arbres, estimation gratuite, 777- 1728, 776-3593 demander Bernard ou Monique.AUTOMOBILES DEMENAGEMENT CAMION demi-tonne, pour divers services.770-2106, 568-9802.CAMION pour déménagement, nettoyage de cour, cave, etc.663-2172, 568-0340 DEMENAGEMENTS Peewee Transfert, bureau 771- OO DEMENAGEMENT et nettoyage de tous genres avec 2 ou 3 hommes.Prix raisonnable, Appeler Majella: 778-1878.: DEMENAGEURS J.L.T.et emballage professionnel assuré.Estimations gratuites.2000 FERAIS tout genre de démé- 663-2087.TOUT GENRE de déménagement à prix raisonnable.663-4129 771-2539.; DEMOLITION THIBAULT Démolition, 160 St-Louis, Pte-Gatineau.568-0770.: ELECTRICITE AA CENTRE DE DEBOSSELAGE 40 RUE JUNEAU.Nouveau centre de finitions, de débosselage avec une équi- gratuite.Voiture disponible pour clients sans frais.778- 2600 \u2014 777-7107.: AA PAYONS pour voitures, camions en bon état de fonctionnement.Emettons crédit pour plaque.776-1812 \u2014 770-7771.AA PIECES usagées, neuves pour toutes marques d\u2019autos et camions.777-7107 \u2014 777-6185.AA REPARATION et vente de radiateurs et réservoir d'essence.Ligne complète.Pour autos, camions.Soudure électrique et «sand blasting».777-7107 \u2014 777- - 6185.AA SPECIAL vendons, achetons autos usagées de $100 et plus avec garantie.776-1812 \u2014 770-7777.BEAUPRE AUTOMOTIVE, service ouvert jusqu'à minuit tous les jours.Pièces, service.232-9684 NOUS offrons, de peinturer votre automobile pour seulement $150.673-5572.CONSTRUCTION i POUR CHARPENTE de maison, tous genres, esti mations gratuites.Bon prix.663-6810, 776-2517 COUTURE COUTURIERE (Haute), pour faire réparations et confections, prix raisonnables, 643-3806.- DRAPERIES faites a la maison, expérience, réparations sur draperies.745- 5293.pe d\u2019expérience.Estimation _] CLAUDE PARADIS, entrepreneur, électricien.Esti- * mations gratuites.771-1525.JARDINAGE PEPINIERE des Erables Enrg., rue Principale, Lim- bour.Tout pour l'aménagement et l'entretien de votre terrain.Prix très intéressant.Demandez Jean ou Daniel, horticulteurs.527- 0737.TERRE DE PARTEPRE tamisée, jardins, gravier concassé, tourbe, cultivée, délivrée ou installée.663-3730.TERRE de qualité, J.C.Lé- vesque, 824-2145.\u201cTERRE NOIRE, «top soils quantités, 251 St-Louis, Gatineau, 561-1406.TERRE NOIRE «Top Soil» tourbe et arbres de toutes sortes.328 Bréboeuf, Gati- neau.663-0615.TERRE à remplissage «Top Soil», concassés et petit bulldozer pour niveler.455- 2376.TOP SOIL de qualité.Livraison méme jour.746- 0514.MACHINES A COUDRE NECCHI BERNINA, toutes marques, réparations, ouvrage garanti, - estimation gratuite.771-6770.VENTE et réparations Sin\u201c r de Hull, 44 boulevard ontclair.777-7700.MACONNERIE F.D.MACONNERIE, pierres naturelles, réparations de joints, briques et blocs, 777-0139.REPARATIONS et confections de tout genre.8580.COUVREUR D.J.RENOVATIONS, spécialiste en toiture, peinture intérieure et extérieure, tapisserie, 663-2987, 663-5460.REPARATION de toits en bardeaux, toits plats recouverts de goudron et gravier ainsi i qu aluminium.Travail garanti, 684-3327.DEBLAYAGE DEBLAYAGE de neige, Kcight Paysagiste: 777- FERAIS cheminées, foyers, fondations, tous genres de Iéparations a bon prix.770- FINITION de beton, tours de piscines, patio, planchers de béton, «sand finish» galeries, trottoirs et - stucco.Estimation gratuite, 568-3660 \u2014 568-1600.: tion de cheminéss, joints et, pierres naturelles.Jour 771- 4225, soir 776-4563 : REPARATIONS générales de maçonnerie, menuiserie et foyers, 561-0691.tourbe et arbres en toutes REPARATION et construc- de menuiserie générale, etc.827-0481.ADDITION, charpente, rénovations, finitions, intérieures, aluminium.Estimation gratuite.770-2621 - CONTRACTEUR général, tous genres de réparations, estimations gratuites.746- 745 FINITION, rénovation générale, heures ou contrats, 561-3643 MENUISERIE finition et réparation intérieure.Heures ou contrat.Jour ou soir, 824-0290.REPARATIONS générales de maisons, bureaux, sous- sol, garages, chalets etc.Jean Gervais, 771-9990.pe) Le ) = mu a tau.FF __\u2014 RP Bts ad rir ath Pc coi APPAREILS-MENAGERS DEPOTOIR MENUISERIE PLATRIER ABORDABLES sont les THIBAULT Démolition, 160 A.BELLEY CONST.POSE de gyproc, tireur de frais de services de chez- St-Louis, Pte-Gatineau 568- ° CANTLEY joints, plafond, texture et nous.Réparations laveu- 0770 CONSTRUCTION domici- décoratif.Estimation gra- ses, sécheuses, lave-vais- mliaire, rénovations, atelier tuite.663:8351 PLOMBIER MAC'S ROTER, Rooter, plomberie, réparations, 568- 6144 \u2014 568-6980.REMBOURRAGE REMBOURRAGE de meubles, garantie, bon prix, Raymond Thériault, 561- 1 REPARATIONS JP RAYMOND ENRG.Décapage, refinition, et réparations de meubles, 663- RENOVATIONS tous genres, consultations, estimation gratuite, ouvrage de qualité, 20 ans d'expérience.Appelez entre 9h 00 et 21h 00: 568-1479.NETTOYAGE LAVAGES DE VITRES dans maison privée, estimation gratuite, Pierre: 717-4622.NETTOYAGE DE L\u2019OUTAOUAIS ENRG.NETTOYAGE de tapis et meubles à la vapeur, lavage de murs, décapage, estimations gratuites.Entre 9h et 16h 771-4407.= PEINTURE DECORATION ROGER peinture intérieure, extérieure, tapisserie, service.Ouvrage garanti, 568-6079.FERAIS peinture intérieur et extérieur, 9 ans d'expérience, carte de qualification, estimations gratuites, Hull, Ottawa, Gatineau- 771-1716 FERAIS PEINTURE tous genres, intérieure, extérieu- «2.Spécial d\u2019automne, estimation gratuite.771-5065.PEINTRE avec expérience, ferais peinture intérieure, extérieure, commerciale et résidentielle.Estimation gratuite.568-6007.PEINTURE avec carte de métier, 12 ans d'expérience, \u2018Pose tapisserie, imitation de grain de bois, 663-6965.PEINTURE intérieure, extérieure, résidentielle, commerciale, estimation gratuite, 15 ans d'expérience, 777- 1749.PEINTURE intérieure, extérieure, réparations générales, estimations gratuites, assurance, 745-8698.PEINTURE intérieure et extérieure, réparations générales, estimation gratuite, 663-4925.PEINTURE, tapisserie, re paration de plâtre, estimation gratuite.663-6465 i | REPARATION et finition de meubles, spécialiste dans antiquités.25 ans d'expérience.Estimations gratuites.777-3001 REPARATIONS de scie mécanique, souffleuse à neige, moteurs électrique et alternateur.Allons ramasser à la maison.Travail garanti.684-2472, après 17h 00.REPARONS toutes marques de motoneiges et souffleuses.561-1441.SPECIAL d'automne, travaux de menuiserie, réparations générales: intérieur et extérieur, estimation gratuite, demandez Claude: 776-3755.TOUTES réparations de maisons intérieures et extérieures.Estimation gratuite.Spécialisé en panneaux décoratifs.746-5252.TAPIS ; AYLMER, nettoyage à la vapour, travail garanti, 684- -BONS PRIX.Paul\u2019s Steam Cleaning nettoyage de tapis à la vapeur.Estimation gratuite.561-0769 H.L.NETTOYAGE de tapis et meubles à la vapeur.És- timations gratuites.Bon prix.663-0296.NETTOYAGE de tapis à vapeur.Maison 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, passages.Spécial: $59.95.770-4767.VENTE ET INSTALLATION de tapis, «Cushion Floor», ouvrage garanti.Estimation gratuite à domicile, G.Lepage.643-1614.TAXIS DIAMOND TAXE OTTAWA Ltée, 235-1821, service 24 heures.TELEVISEURS BOURGEOIS Télévision, vente, service, 262 St-Jo- «gyproc», murs et plafonds, décoratifs.TTT- 1546.M.LEVIS POULIN, 380 Jeanne-Mance, app 2, neau.vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin, le 14 octobre 1979, contre Cornwall.Vous avez jusqu'à midi la veille de la partie pour réclamer vos illets au service des annonces classées LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario.\u2018Les annonces classées\u2026 c\u2019est tou- | jours payant\u201d.PLATRIER tireur de joint, réparations tous genres, plafond décoratif, stucco, 824-2038.Gati- .PLATRIER seph, Hull, 777-4727.FERAIS réparations, de plé- LOCATION DE TV.tre, joints, DU QUEBEC LOUEZ un appareil de T.V.noir et blanc, ou couleur Zenith, ou Panasonic.771-7001.T.V.A LOUER, portatives, semaine ou toute occasion.Mont-Bleu T.V., 771-9528.ABORDABLE WRIGHTVILLE $205, 1 chambre a coucher, moderne, installation laveuse-sécheuse, stationnement non-chauffé, ni éclairé, ler novembre.684-5573.APPARTEMENT à sous-louer, au Jardin du Château, libre immédiatement.Appartement situé à l'étage supérieur, climatisé, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, poêle, réfrigérateur compris, place pour la- veuse-sécheuse et lave-vaisselle.Tapis mur à mur, 2 stationnement.$410.Jour: 561- 1664, 457-2064.villa vista Regios Heron Park Ch.Walkley jusqu'au 798.CROISSANT FAIRLEA Un entourage tranquille surplombant une petite région résidentiel le.Libres immédiatement ou plus tard.» Près des magasins * Excellent service d'autobus « Piscine * Saunas * Système d'entrée de sécurité -* Tapis à longs poils blanc cassé, mur à mur » Armoires de rangement à l'intérieur ou côté du logement.Garçonnière à gartir de 1 chambre à coucher à partir de 2 chambres à coucher à partir de Pour rendez-vous et visile 521-7022 En semaine, 10 à 9 Fins de semaine, 14 \u201c5209 $249 $309 APPARTEMENTS, ler octobre- novembre, site excellent, prés écoles, se présenter a 158 Richer, App 3, Hull.APPARTEMENT, coucher, $155, non chauffé, ni éclairé, 663-2829 APPARTEMENTS TASSE TOURAINE \u2014 1, 2, 3 chambres & coucher, neufs, face a la rivière Gatineau.Près centre d'achats.Chauffé, éclairé, poë- le, réfrigérateur, tapis, intercom, stationnement.Beaucoup d\u2019autres avantages.À partir de $225 par mois.Occupation immédiate.568-1173, 568-5574, soo i | Heures: 1h-p.m.à 9h p.m.568-7021, 568-2105.| APPARTEMENTS Riviera, Touraine, 1 et 2 chambres à coucher, neufs, en face d'un centre d'achats, chauffé, éclairé, tapis shag, balcon, stationnement, beaucoup d'autres avantages.À partir de $220.568-0689, 568-6980, de 9h a.m.à 9h p.m.APPARTEMENT 2 et 3 chambres a coucher, 1 mois gratuit.561-4444, APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, chauffé, tapis, stationnement, Pte-Gatineau.$230, libre immédiatement.568- 0419, 728-7606 APPARTEMENT libre, 75 Le- sage.1 chambre à coucher, salon, cuisine, poêle réfrigérateur fournis, salle de bains, tapis, chauffé, éclairé, câblovision, stationnement avec prise pour auto.$244.771-4612.\u2014 APPARTEMENTS DE SALABERRY | Un immeuble de huit étages offrant tous les avantages.APPARTEMENTS DE 1, 2 ET 3 CHAMBRES À COUCHER * Tennis, piscine, appareils, tapis et plus.| EMPLACEMENT: \u2018à quelques minutes du centre de Hull et d'Ottawa.Autobus à la porte.À quelques minutes des pistes de ski du parc de la Gati- | neau.i LA DIRECTION SE SOUCIE DE VOUS! A PARTIR DE Y COMPRIS LE STATIONNEMENT 576, boul.Cité-des-Jeunes (angle Riel), Huli 771-1468 RSUP | \u201c Vous vous devez de visiter notre domaine verdure sur lequel sont érigés des appartements offrant confort et intimité, un centre récréatif toutes saisons, terrains de jeux pour les enfants, etc.même l'appartement.e Dépanneur ® Garderie 13h à 17h Vous êtes cordialement invités à visiter les appartements modèles dans la \u201ccommunauté la plus récente de Vanier.HEURES: 1 A 8 P.M.TOUS LES JOURS ENDROIT: 400 RUE MONTFORT Voyez ce que nous offrons dans nos appartements a Administration professionnelle par SHELTER CORP.OF CANADA LTD.61 privé de 11 acres de \u201cNOUVELLE ADMINISTRATION\" AVANTAGES INCLUS DANS LE LOYER: e Tout près des centres-villes de Huil et-d'Ottawa: autobus à un coin (express matin et fin d'après-midi) construction en béton, petit 1 * Appartements complètement meublés pour vos invités Bureaux et appartements témoins ouverts lundi au vendredi de 9h à midi et de 13h à 20h.Samedi et dimanche de |= 2 PLACE RADISSON, HULL, QUE (819) 774-7441 1 ou 2 chambres gymnase équipé et centre récréatif, saunas, piscine intérieure chauffée, espaces verts, terrasse-soleil, badminton, volleyball, tennis, terrain de jeux (caroussel, etc.) clôturé pour enfants.* Cuisinière et réfrigérateur couleur, eau chaude, éclairage, taxes, chauffage électrique avec thermostat individuel dans chaque pièce, climatisation individuelle dans chaque appartement, tapis, tringles à rideaux et télécâble, intercom, remise éclairée à SERVICE D'ACCUEIL ET DE SURVEILLANCE CONSTANTE PAR 2 DES AGENTS DE SECURITE EN DEVOIR 24 HEURES PAR JOUR pour assurer votre tranquillité et palier à toute urgence.SERVICES ADDITIONNELS (EN SUS) Salles de lavage et séchage du linge - 3 e Stationnement couvert et à l\u2019extérieur avec prise.5 | | APPARTEMENT moderne 1 et 2 chambres, tranquille, possession immédiate ou ler novembre, lave-vaisselle, poêle, réfrigérateur, balcon, tapis, stationnement, chauffé, éclairé, $225 à $275, 133 La Savane, Pte-Gatineau.568-2384.APPARTEMENTS spacieux, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur partout, place pour la- veuse-sécheuse dans l\u2019appartement, balcon, stationnement, rue Lucien-Brault, Hull, ler novembre, ler décembre, 771- 4724.APPARTEMENT meublé, 3% ièces, tapis, stationnement.ue Caron, Hull.Appelez après 17 heures 777-9112.APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, pas de stationnement, 302 Ste-Céci- le est, libre: ler novembre.749- 4175.APPARTEMENT 3 chambres à coucher, salle à manger, près des Terrasses de la Chaudière.Centre-ville de Hull.Libre immédiatement.Chauffé, environ $300 par mois.778-1327.APPARTEMENT 1 ou 2 chambres à coucher, chauffé, libre ou ler novembre.212 boul.St- Joseph.APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, ler novembre, chemin Marier, Vanier, chauffé, pas éclairé, pas de stationnement, $175, 746-8825 APPARTEMENT 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains, $175 chauffé, éclairé, 568-0839 -APPARTEMENT moderne pour fille aimant le confort.Endroit idéal.1393 Boul.Belcourt, Orléans.824-7830.| APPARTEMENT, 2 chambres a coucher, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, tapis partout, décoration moderne, $260.997- 8017, soir: 568-9775 demander Line.APPARTEMENT 1 et 2 chambres, 777-4551, 771-2003.APPARTEMENT \u2014 Chauffé, 1 chambre, couple, $180.178 Richer, après 17h.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, pour ler novembre, chauffé, éclairé, $260.120 Delo- rimier apt.2.776-1209.[APPARTEMENTS SVE 54 nS AAAN Le Versailles 680.boul.St-Joseph.111-1801 Hulk pu à partir de à partir de \u2026.\u2026.\u2018370.| 42-44-46 | | BEDARD, HULL | Secteur résidentiel par excellence, au | coeur du Parc de la Montagne, près | hôpital Sacré-Coeur.Centre Asticou | CEGEP et Parc de la Gatineau.Seule- if ment 10 minutes de la colline parle- | mentaire.\"| GARÇONNIERES à partir de: | 5 1 CH.À COUCHER 4 à partir de: ; 218 2 CH.À COUCHER 5255 +} extérieure, cablévision.i BUREAU DE LOCATION SITUE AU | 776-1717 | Sous la direction de | Lehndortf Property Management |} 61 j YS CH.À COUCHER à partir de \u2026\u2026\u2026 5245.CH.A COUCHER spare do.901.CH.A COUCHER AVANTAGES: Tapis, pole, réfrigéra- |! teur, chauffage, électricité, piscine ÿ: | à partir de: il | , 46, BEDARD, HULL || Il ~ RUBRIQUES \u2018 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1979 \u201431 161 61200 re ATTENTION, SEMI-SOUS- SOL, 1 chambre à coucher, près Galeries de Hull, e, réfrigérateur, pas chauffé, ni éclairé, pas de stationnement, après 16h 30.776-5208.AYLMER, graçonnière, très spacieuse et moderne, vue sur la riviere, $185.684-3968, 824- 6878.AYLMER \u2014 Bas de duplex, 4 chambres, tapis mur & mur, stationnement avec prise pour auto, libre ler novembre, $350.Jour: 770-7747, soir: 684-9563.AYLMER \u2014 ler novembre, 2 chambres a coucher.Aprés 17h, 684-3627.BAS DE DUPLEX, ler novembre, 3 chambres à coucher, chauffé, eau chaude, réfrigérateur, adultes.Références.$295.2h 00 à 6h 00 p.m.777-6916.BAS DE DUPLEX, 2 chambres à coucher, Gatineau, central, $150, 663-5112.BASSE VILLE, 3 chambres a coucher, 1% salle de bains, chauffé, éclairé, libre, ler novembre, $400.Pour rendezvous, 746-2742, soir seulement BEAU logis 1 chambre a coucher, $175; 568-7578.BUCKINGHAM, appartement 2 chambres a coucher, libre immédiatement.568-4477, 568-0944 Damien Girard.CAMION pour déménagement.Prix raisonnable.663-2172, 568- 0340.CASSELMAN, Ontario, logis St-Jean, appartements, 2 chambres a coucher, 764-5390 CENTRE Aylmer, 1 chambre & coucher, meublé si besoin.684- 5645.CESSEZ DE CHERCHER $215 par mois et plus \u2014 Occupation immédiate ou future.Appartements de 1 et 2 chambres à coucher, à emplacement central.Edifice en hauteur, comprenant tapis mur à mur, cuisinière, réfrigérateur.Tous les services payés.Appartements Queensview, 232-4251, jusqu\u2019à 9h p.m.201, rue Bell.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte à note téléphoniste et le tour sera joué.CHATEAU VANIER, spacieux, beau 2 chambres à coucher, balcon 32\u2019 tapis, poêle, réfrigérateur, 18ième étage, 3375.ler décembre, 741-2570.CHATEAU VANIER \u2014 Grand 2 chambres, côté sud, $360.746-4410.CHAUFFE, éclairé, 2 chambres.Demandez spécial d'octobre.568-6920.CITE DES JEUNES, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, stationnement.820-6820.COTE DE SABLE \u2014 1 chambre\u2019 à coucher, chauffé, équipé, stationnement, novembre, $226.741-5209.DECEMBRE \u2014 2 chambres a coucher, poêle, réfrigérateur, stationnement, $225.82 Richard.771-2379.DEUX CHAMBRES à coucher, chauffé, tapis mur à mur, stationnement, près Place Cartier.8220.776-2573 770-1979.{| DEUX LOGIS, 3 pièces, libre, | après 18h0 777-8204, 777-5231.(us annoncent ) ET - COMPTENT: VOTRE NOM EN LISANT LES DES ANNONCES CLASSEES 5 PAIRES DE BILLETS GRATUITS A CHAQUE JOUTE LOCALE DES OLYMPIQUES DE HULL {L.H.J.M.Q.) Quelques jours avant chaque partie locale des Olympiques de Hull, a I'aréna Robert- Guertin, 5 noms seront publiés dans les différentes rubriques des annonces classées.Ces 5 personnes pourront mériter une paire de billets à un match des Olympiques de Huli pour la partie locale indiquée dans l'annonce.Ils devront réclamer leurs billets avant |] midi, la veille de la partie SERVICE DES ANNONCES CLASSEES JOURNAL LE DROIT, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont, POUR PLUS DE DETAILS COMPOSEZ 237-8400 \u201cncgns os Omg\u201d Les annonces classées.c'est toujours payant! pps a « 5, dattes ic i à cart car ~ i aa RA Era I 3 - bp - - \u2014 few Nay ANA TRS elem oa \u2014 ey vl mam TE a a a he WEBS 0-2 5 \u2014 JES ~ -# \u2018 - ¢ 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1979 ] CN ° APPARTEMENTS APPARTEMENTS \u2019 : MENTS ARTEM APPARTEMENTS 61 A louer 61 d'iouer Ga Ir Bin 61 oven GNU 65 sous-LOuES) EDIFICE en pierre historique, garçonnière, 1 et 2 chambres a coucher, piscine, sauna.27 Dou Lucerne.684-5795 685- FACE UNIVERSITE Québec, 288 boul.Taché, 3 chambres à coucher, salon, chauffé, très moderne dans triplex, 3ième étage, stationnement.Libre ler novembre.776-2796.776-2911.GARCONNIERE, tapis mur à mar, libre, Mont Bleu, TI GARCONNIERE \u2014 $100, poêle, réfrigérateur, laveuse-sécheu- se, stationnement.771-2679.GATINEAU, appartement 1 chambre a coucher, pas chauffé, ni éclairé.$110.663-2952.GATINEAU, chauffé, 2 chambres a coucher, garage, 152 La- brousse apt, 663-1420.GATINEAU, chauffé, 2 chambres à coucher, garage, installation laveuse-sécheuse, 152 Boul.Labrosse, appartement 2, 663-1420 GATINEAU, libre 15 novembre, frais rénové, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, stationnement.$180, 663-1301.GATINEAU, logis 3% pièces, 3140 pas chauffé, ni éclairé.771-3696 GATINEAU, logis, 1 chambre a coucher, $170, non chauffé, ni éclairé, 663-4327.GATINEAU, Occupation immédiate.2 chambres a coucher, chauffage électrique, tapis mur a mur, grand salon, $200.Pas d\u2019enfant.Aprés 18h: 663-3664 GATINEAU, Secteur Temple- ton, 2 chambres à coucher, chauffage électrique, installation pour laveuse, sécheuse.Stationnement avec prise.Libre immédiatement.$185.663- 8405 : GATINEAU, semi-sous-sol, 1 chambre à coucher, $150, 663- GATINEAU, très propre, rue St-André, 2 chambres à coucher, non chauffé, ni éclairé, $160.663-7091 après 48h 00, samedi: 663-9617.GATINEAU, 1 chambre à coucher, tapis, stationnement, libre ler novembre, 643-3685.° GATINEAU, 1 chambre, tapis.$140 par mois.643-1186.GATINEAU, 1 chambre, poêle, réfrigérateur, eau chaude, stationnement.663-7741, après 17h 00, 663-0751.| GATINEAU, 1 chambre a coucher, salon, cuisine, salle de bains, tapis mur a mur, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, $165, 777-1486 après 18h 00.GATINEAU, ler novembre ou décembre, 1 chambre à coucher, rue North, tapis, stationnement, non chauffé, ni éclairé, $145.234-9602, 9h à 18h.GATINEAU, ler novembre, 2 chambres chauffées, éclairées, stationnement, $260.643-4213 GATINEAU, 2 chambres, stationnement, libre immédiatement.568-4477, le soir 568-0944.GATINEAU, 2 chambres, libre, stationnement, $186, 663-6850 |- après 18h 00.GATINEAU 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, 663-7741 après 17h 643-1300 \u2014 643-2522.GATINEAU, 3 pièces, propre, stationnement, $140.663-8190.GATINEAU \u2014 Luxueux 3 pièces, climatisé, stationnement et entrée privée, bunaderie, $170.663-7600.GATINEAU \u2014 Logis 1 chambre a coucher, 367 Raymond.663- GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher, tapis partout, chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre ler novembre, $260.663- GRAND LOGIS chauffé, éclai- sa 00: 99 Charlevoix, 770- GRANEES 2 chambres a ctu- cher, chauffé, équipé, rue Bruyère, parc en face, stationnement compris.237-2796 HAUT DE DUPLEX, HULL \u2014 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, jeune bébé accepté, 8225, 53 Bré- boeuf.777-5611.- HAUT de duplex, 4 pièces, chauffé, 728-5792.HAUT duplex, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poë- le, réfrigérateur, près centre d'achats.$300, 745-3782 Après HULL, appartement, 1 chambre à coucher, chauffé, $175, 663- 9231, 771-3950.HULL centre-ville, 2 chambres à coucher.771-9957.HULL, logis moderne, 1 chambre a coucher, libre ler octobre, 746-4429.HULL, logis, 1 chambre, 223 Laval, 777-1168, de 18h 00 à 20h HULL, moderne, stationnement, immédiatement, 2 chambres a coucher, $242., 771-1769.HULL, près Place du Portage, grand 3% et 44 pièces, chauf- é, pas de stationnement, 8180 et $190.235-4006 HULL, quartier résidentiel, 2 chambres à coucher, entrée privée, grand balcon, stationnement, chauffé, $300.771-6041.HULL, rue principale, 1 chambre à coucher, ler novembre, chauffé, poêle, réfrigérateur, tapis $200.après 17h.00, 776- 1367.HULL rue Rousillon près cen- tre-ville.1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, libre immédiatement.$160.778-1797.HULL, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, duplex, $175.771-1214.| HULL ler octobre, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, tapis partout, chauffé, éclairé, $250.685-1045, entre 6h et 9h30 HULL, 2 chambres, avec toutes commodités, 777-7801, 776-2908.HULL, 2 chambres à coucher, chauffé, près des Galeries, libre, ler novembre, 777-0117, 568-8287.HULL 3 chambres à coucher, foyer, $295.770-4111 après 17hrs 778-1010.HULL, 3 chambres à coucher, chauffé, $205, rue Frontenac, 663-2829.| MOTS CROISES PROBLEME 4387 123454789012 lv llc] id viol IR Solution du 3H gla vc problème d\u2019hier 5 ElRFISIEIE RME | - 6 uU iJ y SiplL] 4 Fl ?EIR}: » v|s Alu [ET n BGE n EJLISIREWITIE PROBLEME 4388 .123456780000 0 @e \u201c4 @ (nan æ æ es \u2014\u2014 i\" iy HORIZONTALEMENT syllabes.tion.melle du porc.très court.$\u2014_ lants.\u2014 Pur (inversé).d'Abraham.I FS < 2 \\.+ 1\u2014 Qui appartient aux reins.\u2014 Lire en décomposant les 2- Homme d\u2019Etat américain.\u2014 Division d\u2019un ouvrage.3\u2014 Niais.\u2014 Secours.\u2014 Premier.4\u2014 Abrév.d'attention.\u2014 Grande ignorance.5\u2014 Ici dedans.\u2014 Chanson de table.6\u2014 Prén.de femme.\u2014 Pour qui on a une grande admira- 7\u2014 Inf.\u2014 Piece de bois pour soutenir les tonneaux.\u2014 Fe- 8\u2014 Examiner soigneusement.\u2014 Riv.de Suisse.; 9\u2014 Celui qui est chargé de remettre une lettre.\u2014 Coupé 10\u2014 Instrument à vent.\u2014 Douze pouces.11- Genre de composacées.(pl.).\u2014 De l'alphabet grec.Métal précieux.12\u2014 Ch.L.de c.(Orne).\u2014 Taillera la tête d'un arbre.VERTICALEMENT 1\u2014 Faire du bruit en aspirant fortement par le nez.\u2014 E- vénement fortuit.2\u2014 Esquivé.\u2014 Qui a repris son calme habituel.i 3\u2014 Boisson de dieux de la Fable.\u2014 Issue.4\u2014 Mesure agraire.\u2014 Marquer.\u2014 En les.Largeur d\u2019une étoffe.\u2014 Seconder.6\u2014 Ecorce du chéne.\u2014 Prince troyen.\u2014 Pron.pers.7\u2014 Canal qui conduit l\u2019eau de la mer dans les marais sa- 8\u2014 Perpendiculaire à l'horizon.\u2014 Retour du même son.9\u2014 Du verde éteindre.\u2014 Reçut.10\u2014 Saint normand.\u2014 Roi d'angjeterre.- §1\u2014 Touché.\u2014 Choisira.\u2014 Conj.12\u2014 Attschée au mors du cheval.\u2014 Jumelles.\u2014 Epouse -| MONT-BLEU, | MONT-BLEU, HULL \u2014.Logis, rue Verdun, 2 chambres, saion, cuisine équipée, tapis, chauffé, pas éclairé, pas d\u2019enfant.777-6971.HULL \u2014 Rue Chauveau, 1 chambre à coucher, chauffé, idéal pour couple, $165, libre.Après 6h p.m.: 777-6828.MONT-BLEU \u2014 1 chambre à coucher, libre octobre ou novembre, pas chauffé, ni éclairé, $210.1-2769, 777-4843.MONT-BLEU \u2014 2 chambres à coucher, $205, non chauffé, ni éclairé.777-1943 après 17h.HULL \u2014 Rue St-Louis.1 et 2 chambres à coucher, chauffé, $190 et $230.521-9839 ou s'adresser à 26 St-Louis, App.5.HULL \u2014 1 chambre à coucher, salon, cuisine, pas chauffé, ni éclairé, pas stationnement, raisonnable pour personne moyen âge.771-2322.J.P.CHENIER CIE LTEE GARCONNIERES, à partir de\u2019 $170., libres.777-8835.J.P.CHENIER CIE LTEE -APPARTEMENTS une chambre a coucher, a partir de $175.Libres.777-8835 4 LAC DESCHESNES FACE à la rivière, âge moyen ou plus, 1 et 2 chambres a coucher, équipé, stationnement.777-6092, 684-8450 LE CARILLON, libre immédiatement, novembre, décembre.Garçonnières, une chambre a coucher.Cuisinière, réfrigérateur, tapis, sauna, stationnement.$195 a $240.tout inclus.230 Mutchmore, 771-8023 LIBRE IMMEDIATEMENT \u2014 Novembre, 1 et 2 chambres a coucher, cuisine-dinette, buanderie, stationnement.$200.et am.76 Richard, 771-8023, 771- LIBRE IMMEDIATEMENT, près des Galeries de Hull.Une chambre a coucher.Chauffé, éclairé, air climatisé.Stationnement.Tapis mur à mur.35 boul.Montclair, Hull.Entre 9h et 17h 00.$226.LIBRE octobre ou novembre, octobre gratuit.1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, poé- le, réfrigérateur, sauna, piscine, extérieure, 777-6836 après 16h boul.Cité des Jeunes.LIMBOUR.Libre ler novembre.Sous-sol 2 chambres à coucher, cuisine, salon, salle de bains, salle de lavage, chauffé, $210.561-3424 LOGIS réparé en neuf, 1 chambre à coucher, ler novembre stationnement.171 St-Rédemp- teur.777-2144 ou 446-4520.LOGIS, TEMPLETON, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, eau chaude fournie, stationnement, 663-3062, 744-0625.LOGIS, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, $255.770-1948.LOGIS, 1 chambre à coucher, libre immédiatement, 663-0688.LOGIS 1 chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, tapis mur à mur, chauffé.777-8056.LOGIS, 1 chambre à coucher, stationnement, libre, $140, 44 Richelieu, Hull.455-2220.LOGIS i chambre à coucher, chauffé, près des Promenades, 568-0035.LOGIS, 1 chambre à coucher, cuisine, salon, très propre.Jour 777-3583, soir 568-8562.LOGIS, 1 grande chambre à coucher, salle de bains complète, salon, cuisine, tapis partout, pas chauffé, ni éclairé, $135.777-3235.Libre ler novembre.LOGIS, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chauffé.S'adresser à 24 St-Hyacinthe, no.6, Hull.| LOGIS, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, tapis partout, air-climatisé, prise pour laveu- se-sécheuse.$250.771-6722.LOGIS 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, secteur St- Laurent, Queensway, rue Michael, route d'OC Transpo.$235.Disponible ler novembre.Références requises.Entre 15h et 17h: 746-3209 OCTOBRE gratuit, condominium spacieux 1 ch.a c., dans l\u2019est de la ville prés du C.N.R., moquette à longues mèches, toutes les commodités, $295, stationnement disponible, jour: 746-2211, en soirée: 824-9699 OGILVIE TOWERS NOUS AVONS des studios de 1 et 2 chambres à coucher à louer immédiatement.Nous offrons un style moderne et des facilités extraordinaires telles que: bain sauna et salles de loisirs.De plus, nous offrons les avantages suivants: poêle, réfrigérateur, chauffage et système d\u2019intercom.Pour de plus amples renseignements, communiquez au 745-1140, la semaine de 9h à midi, 13h à 17h et 18h à 21h et fins de semaine de 13h à 17h.PENTHOUSE, 2 chambres à coucher, piscine, sauna, foyer, 27 Boul.Lucerne, 684-5795 PETIT appartement, pour personne seule, 85 St-Hyacinthe, $110, chauffé, 770-3348.; PETIT logis pour une ou deux personnes tranquilles.777-8083 PLACE LAVERENDRYE APPARTEMENTS, 1 et 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, stationnement, câblovision et eau chaude.Loyer a partir de $219.777- 444.POINTE-GATINEAU Place du Progrés, 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, câblovision, stationnement, poêle, réfrigérateur, $237.561-0293 , POINTE-GATINEAU 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, tapis, 8280.568-6082 \u2014 568 4810 \u2014\u2014\u2014 POINTE-GATINEAU, 23 Du Barry, 2 chambres a coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, tapis partout, statione- ment, $265.568-6921.POINTE-GATINEAU 49 La Savane, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, buanderie, intercom, stationnement, libre immédiatement.$250.770-8489 \u2014 568-8604.POINTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, salle de bains complète, tapis partout, chauffé, éclairé, libre ler novembre.$225.561-1563 .POINTE-GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher, libre, stationnement.561-3472 après 6h.POINTE-GATINEAU chambre à coucher, chauffé, éclairé.568-6035.POINTE-GATINEAU, 3 chambres à coucher, installation laveuse sécheuse, ler novembre, 9 avenue Lapointe, apt.3, 561- 1863.POINTE-GATINEAU, appartement 2 et 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement gratuit, ler mois gratuit, 568-9212.POINTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, prise pour laveuse sécheuse, ler novembre 568-1440, 997- 0449.Jocelyne.POSSIBILITE de 2 chambres à coucher, cuisine, salon, salle à manger, chauffé, $240 avec poêle et réfrigérateur $265.31 Joffre.771-2358.PRES DE ST-JOSEPH, garçonnière comprenant 2% piè uipé, stationnement, TEMPLETON, sous-sol, 2 chambres, $180, 663-1817.TEMPLETON \u2014 Logis 2 chambres à coucher, chauffé, eau chaude fournie, installation la- veuse-sécheuse, $175.663-3359.TOURAINE appartements de une et 2 chambres à coucher, poéle, réfrigérateur couleur, tapis «shag mur à mur, balcon, stationnement.À partir de $220.568-0689 entre Sh a.m.et Sh p.m.TOURAINE, sous-sol.2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur chauffé, éclairé, meublé ou non.568-7566.TOUR RIDEAU CHAPEL 425 RIDEAU, 1 ch.a c., libre ler octobre.Stationnement intérieur disponible.$20 236-1068 TRES CONFORTABLE, 3 chambres à coucher, salle à manger, chauffé, 778-1327.2 CHAMBRES à coucher, tapis mur é mur, non chauffé, ni éclairé, installation laveuse-sé- cheuse, $200.771-0414.2 CHAMBRES à coucher, pas chauffé, ni éclairé, tapis mur à mur, stationnement, $185, libre ler novembre.48 Garneau, 777- 5406 - 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, ler novembre.Soir: 568-5402.22, 28, 30, 34 ORLEANS UN MOIS gratuit, si loué avant 31 octobre.Pte-Gatineau, -2 chambres à partir de $210.3 chambres, $285.Libres immédiatement et ler octobre, chauffage, électricité, tapis, piscine, intercom et stationnement inclus.22 Orléans 568- 7796, 26 Orléans, 561-3827, 30 Orléans, 561-2399, 34 Orléans 568-2404, Administration Le Carrefour, 568-2528 UNE chambre a coucher, chauffé, poéle, réfrigérateur, $165.191 Fontaine.771-1273.Entre 16h et 18h 30, VAL-TETREAU, appartement à louer.684-4463.3 VAL-TETREAU \u2014 Appartement, chauffé, 1 chambre, libre ler, novembre.53 Coallier, VANIER, logis 1 chambre à coucher, équipé, chauffé, stationnement, $190, 749-1309 VANIER, rez-de-chaussée, duplex, près Chemin Vanier, 3 grandes chambres, salle de ains complète, entièrement re- décoré, $250, comprend: chauffage, électricité, stationnement.Adultes responsables seulement.745-9035.VANIER rue Alice, ler septembre.1 chambre à coucher, réfrigérateur, poêle, chauffé, facilité de laveuse-sécheuse.$240.568-6886 \u2014 568-4051.VANIER, 1 chambre, salle a manger, salon, stationnement, tres propre.$220.771-5691.VANIER, 1%: chambre a coucher, poéle, réfrigérateur, chauffé, $235 libre ler novembre.749-6980.Après 17h 00.VANIER, 2 chambres à coucher, salle à manger, salon, $220, 746-4049.VANIER, 2 chambres à coucher, tapis, stationnement, chauffé, appareils ménagers.$235.libre ler novembre.Appelez après 6h.741-7636 VANIER 3 pièces, chauffé, équipé, stationnement, $210.745-3008.VANIER \u2014 Garçonnière et une chambre à coucher, situé près des rues Lafontaine et Carmen, près du chemin McArthur.Appareils ménagers, installation de buanderie.Libre immédiatement.$199 par mois.746-3240, 741-8684 ou 741-4365.VANIER \u2014 1 chambre, chauffé, équipé, ler novembre, $205.749-8767.VANIER chambres, salle à dîner, chauffé.745-6261.\" VIEUX HULL A PARTIR de $130.garçonnière.663-2829.VIEUX HULL.Situé rue Front, très grand logis 1 chambre à coucher, avec foyer, 663-2829.VIEUX HULL 1 CHAMBRE à coucher, salon, cuisine, à partir de $125.663- 2829.VIEUX HULL, 1 chambre à coucher, salon, cuisine non meublée, chauffé, $146, 171 No- tre-Dame, Hull, libfe ler novembre.Entre 9h et 18h 770- 7928, après 18h : 770-1616.moderne meublée, chauffée, éclairée, tapis, stationnement avec prise, salle de lavage, $200.778-2187.PRES HOPITAL Général, moderne, chauffé, immédiatement, 1 chambres, $229.Garçonnière, $179, ler novembre, 1 chambre, $235.238-7126.|| LOGIS, 2 chambres à coucher, haut, chauffé, eau chaude, $170.Gatineau, 322 Lévis, après 16h 00, 663-0207, libre 1er novembre.LOGIS, 2 chambres à coucher, libre ler ou 15 novembre.Chauffé, $200.238-6590, 663- 5941 LOGIS, 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, tapis mur a mur, 643-2500 aprés 18h 00 | LOGIS 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, Templeton.568-8326.LOGIS, 2 chambres à coucher, à 73% St-Henri, Hull, $130., libre.457-2540.LOGIS à louer, chauffé, immédiatement.777-2541 LOGIS 3 chambres à coucher, salon, cuisine, tapis salon passage, garage, face Université du Québec, 778-0686, après 17h.-| LOGIS, 3 chambres à coucher, chauffé, 2 enfants acceptés, $260.333 Laramée, Huil, 684- 1375.LOGIS, 4 pièces, chauffé éclairé, 1 chambre à coucher, poêle.$235.Libre ler novembre.746- 9538.| LOGIS 5 pièces, chauffé.776- 4321.LOGIS \u2014 li chambre à coucher, chauffé, éclairé, $178, libre ler novembre.663-2872, 663-3617.LOGIS = 2 ch.à c., chauffé, éclairé, stationnement intérieur, moquette, balcon, piscine intérieure, épicerie et salle de lavage, 12e étage.700, boul.St-Joseph, Hull.776-0737, après 17h 30.MONT-BLEU, Appartement 2 chambres à coucher, stationnement.Place laveuse, sécheuse, 771-2837, entre 18h et 21h: 776- 4203.MONT-BLEU, appartement 2 chambres à coucher, grande cuisine, prise pour laveuse-sé- cheuse, stationnement, 771- 2038, 770-4389.appartement, très propre, une chambre à coucher, pour couple tranquille ou personné seule, Face CE- GEP, et Université.Arrêt d'autobus.771-3887 entre 19h Wahoo.MONT-BLEU, libre immédiatement, 2 chambres à coucher, prise pour auto, entrée laveu- se-sécheuse, balcon.568-4477, le soir 568-0944.PRES PLACE Cartier.Semi sous-sol, 2 chambres\u2019 a4 coucher, chauffé, 770-1023.PROMENADES du Portage, 1 chambre a coucher, salon, cuisine, équipée, stationnement.731-4801.PTE-GATINEAU, 2 chambres a coucher, 561-3120, 568-2419 PTE-GATINEAU 61 Drapeau, sous-location, 2 chambres a coucher, ler novembre, au 30 juin.$287 réduit a $245.Inclus: ave-vaisselle, cuisinière, réfrigérateur, chauffé, éclairé, sta- Sionnement, soir après 18h 561- PTE-GATINEAU \u2014 Une et 2 chambres à coucher.Tapis mur à mur.Stationnement.Près centre commercial, autobus, école.568-8561.PTE-GATINEAU, 1 et 2 chambres à coucher, à l'épreuve du feu.A partir de $215.568-6543, 568-8280.PTE-GATINEAU, appartement 1 chambre, poêle, réfrigérateur, chauffé.$185.663-5292.PTE-GATINEAU immédiatement ou ler novembre.2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, $230.568-6069 \u2014 561-1519.PTE-GATINEAU, logis, 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur fournis, tapis mur a mur, air climatisé.Sous-sol, $200.Quartier résidentiel.Jour: 663-4401.Apres 20h 00: 561-0914.PTE-GATINEAU 1 chambre, chauffé, éclairé, poéle, réfrigé- fateur, stationnement.568- ROCKLAND, Ontario, logis moderne, 5 pièces chauffé stationnement pour auto, libre ler novembre, avant 18h 00, 446- 5450, après 18h 00: 446-5416.RUE PARISIEN \u2014 Sous-sol, 2 chambres a coucher, $190, ler getobre.746-2437 entre 6h et RUSSELL ONTARIO, 2 chambres à coucher, grand salon, salle de bains complète, grand terrain.Après 16h: 1-764-5709.SECTEUR Pointe-Gatineau, rue Galipeau, logis haut, 5 pièces, chauffé, 561-3550.SECTEUR Pte-Gatineau, très grand 2 chambres, tapis partout, lave-vaisselle, chauffé, éclairé, stationnement.$265.770-0343 MONT-BLEU une chambre à coucher, chauffé, éclairé, cuisi- nèire, réfrigérateur, stationnement, tapis.$205 par mois.777- 0539.: .| MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poé- le, réfrigérateur, tapis, stationnement, XV sous-sol, 24 Alba- nel, App.190.$230.776-4159.2 chambres a coucher, grand appartement moderne, instalation laveuse- sécheuse, stationnement.$215.771-8601 MONT-BLEVU, 25 Chouinard, appartement moderne, 1 chambre, chauffé, éclairé, poéle, ré- Irigérateur, ler novembre, 771- SEMI DETACHE, bungalow, chauffé, 2 chambres, sous-sol, jardin, stationnement, cuisinière, frigo, tapis, Ottawa-Est.ler novembre.$395.741-8155, entre 17h et 20h SEMI SOUS-SOL, chauffé, 1 chambre, $160.64 Davis, Hull.TEMPLETON, 2 chambres à coucher, installation laveuse- sécheuse, $185.Libre ler novembre.663-9190 TEMPLETON 3.chambres, $150.Gatineau $125.663-4600.TEMPLETON \u2014 2 chambres à coucher, semi sous-sol, chauffé, éclairé, stationnement pi 1 chambre, vé, ler décembre, 8225.0818, après 18h.WRIGHTVILLE, 5 pièces, shautté, eau chaude, $185.778- | WRIGHTVILLE, 2 chambres à _coucher, chauffé, stationnement, 15 novembre, pas d\u2019enfant, $210.745-3387.1 CHAMBRE, chauffé, poêle, réfrigérateur, fraîchement décoré, pour couple, pas d\u2019animaux, ler novembre, 749-5708 1 CHAMBRE à coucher, $210 as chauffé, ni éclairé, 10 Roy, ull, 776-2718.: 1 CHAMBRE a coucher, grandes pièces, rue Watt, Gatineau.$160.663-6525 après 19h.1 CHAMBRE à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, chauffé, $150, libre: 1er novembre.777-8237.1 CHAMBRE à coucher, dans Cercle Michelle, après 17h 00: 749-1443.1 CHAMBRE à coucher, chauffé, éclairé, tapis, poêle, réfrigérateur, stationnement, intercom.$232.561-4929.1 CHAMBRE à coucher, boul.Moussette.777-7212.1ER NOVEMBRE.Sous-sol, secteur privé, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, poêle réfrigérateur, idéal pour couple.749- 4910.ler NOVEMBRE, chauffé, éclairé, stationnement.3% pièces.$185.568-2003.- ler NOVEMBRE, Elmvale Acres, grand et luxueux, 2- chambres à coucher, 14% salle de bains, toutes facilités, $358, jour: 231-4242, soir: 731-1289.1 ET 2 CHAMBRES à coucher à louer, aussi garçonnière et chambres avec permis cuisson.70 St-Henri, app.4.10, 14, 18 ORLEANS UN MOIS gratuit si loué avant le 31 octobre, Pte-Gatineau, 1 chambre à partir de $200, 2 chambres à partir de $220, chauffage, tapis, électricité, piscine, intercom, et stationnement inclus.10 Orléans 568- 8903, 14 Orléans, 568-5166, 18 Orléans, 568-2020.Administration Le Carrefour, 568-2528 15, 19, 23 ORLEANS UN MOIS gratuit, si loué avant 31 octobre.Pte-Gati- neau, 1 chambre $215, 2 chambres a partir de $245, 3 chambres, $305.Chauffage, électricité, tapis, intercom, stationnement, piscine et pataugeuse avec gardien.A proximité des écoles primaires et secondaires, près autoroute 550.15 Orléans, 561-0016, 19 Orléans, 561-0850, 23 Orléans, 561-2733, Administration Le Carrefour, 568-2528 2 APPARTEMENTS ler octobre, ler novembre.Une chambre à coucher chacun.776-3357.2 CHAMBRES, grande cuisine, prise laveuse-sécheuse, stationnement cuisinière, réfrigérateur, si désiré.48 Georges Bilo- deau, 777-4703, $225.- - bre 27 ET 31 CLERICY UN MOIS gratuit, si loué avant 31 octobre.Pte-Gati- neau, 1 chambre $195, 2 chambres, $235.Libres immédiatement, ler octobre.Chauffage, électricité, tapis, stationnement inclus.568-3659, Administration Le Carrefour, 568-2528 29, 35 ORLEANS UN MOIS gratuit, si loué avant le 3i octobre.Pte-Gati- neau, 2 chambres à partir de $235.Libres immédiatement, ler octobre et ler novembre.Chauffage électricité, tapis, intercom, stationnement, piscine et pataugeuse avec gardien.A proximité des écoles primaires et secondaires, près autoroute 550, 29 Orléans 561-0716, 35 Orléans 561-0271, Administration Le Carrefour, 568-2528 8 CHAMBRES à coucher, pas chauffé, ni éclaire.$270, moderne 132 Leduc, 776-1146 3 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, $350.745-1571, aprés 17h 00, 737-5013 3 CHAMBRES a coucher, trés and, $325, chauffé, 10 rue eanne D'Arc, appartement 4.776-1718 3 CHAMBRES à coucher, grand salon, cuisine, salle à manger, stationnement, 62 Scott, Hull, s'adresser à 23 Lavigne.8 PIECES, air climatisé, possibilité de partager salon, salle à manger, librairie avec propriétaire.1-2 dames préférable.T25-2545.3 PIECES, chauffées, éclairées, poële, réfrigérateur, 561-1309, \"777-6112.34 PIECES, chauffé, éclairé, 827-1247.58 MATAPEDIA 67 DRAPEAU 166 DU BARRY UN MOIS gratuit, grands appartements avec remise, 2 et 3 chambres, si loué avant le 31 octobre.À partir de 3270.Lave-vaisselle, cuisinière, réfrigérateur, tapis, chauffage, électricité, stationnement inclus.56 Matapédia, 568-6182, 67 Drapeau 568-4358, 166 Du Barry, 568-5916, Administration Le Carrefour 568-2528 61 DRAPEAU UN MOIS gratuit, si loué avant le 31 octobre.Pte-Gati- neau, 2 et 3 chambres à coucher, libres immédiatement et ler octobre.À partir de $270.Lave-vaisselle, cuisinière, réfrigérateur, tapis, chauffage, électricité, stationnement, inclus.61 Drapeau 661-2845, Administration Le Carrefour, 568- 2528 62 MAISONS DE REPOS BELLE MAISON d'accueil paisible, repas excellents, chambre privée entretenue.Salle récréative.745-5916.CENTRE D'ACCUEIL St-Isi- dore, maison de repos, 36 chambres pour personnes âgées, 524-5583.: 6 3 APPARTEMENTS MEUBLES A HULL, Près Place du Portage, 3% pièces, chauffé, eau chaude, éclairé, $160.770-2587.APPARTEMENT moderne, complètement meublé, 1 cham- coucher, près des Promenades de l'Outaouais, libre.568-3613, 663-0438.APPARTEMENT 3% Mont-Bleu, près du $240.770-8836.ièces, EGEP GATINEAU boul.Labrosse, salon, cuisine combinés, 1 chambre à coucher, chauffé, éclaire, Hbre ler novembre, $175.663- GATINEAU, petit appartement meublé, chauffé, éclairé, idéal pour couple ou personne seule une quarantaine d'années ou plus.$199.663-2718.GATINEAU \u2014 Appartement 1 chambre à couch , chauffé, $210, libre.663-6072, 663-2870.GATINEAU \u2014 Meublé, chauffé, éclairé, pour 1-2 personnes, libre immédiatement.643-1742, 663-2334.GATINEAU \u2014 Rue North, 1 chambre à coucher.671-2705.GRANDE garconniére, Mont- Bleu pour homme seul, $180, chauffée, libre, 776-2748.HULL, appartement meublé, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, câblovi- sion, sous-sol.776-1001.HULL, moderne, stationnement, garçonnière, ler novembre, $192, 771-1769.HULL, 2 pièces, chauffé, éclairé, 777-8813 HULL \u2014 3% pièces, stationnement, libre, $125.777-9112 après 18h.IMMEDIATEMENT, très propre, 2 chambres, salon, tapis, grande cuisine, laveuse-sécheu- se, stationnement, près hôpital Générale, pas d'animaux, $400.235-9574 IMMEDIATEMENT, très propre, 2 chambres, salon, tapis, grande cuisine, laveuse-sécheu- se, stationnement, près hôpital Général, pas d\u2019animaux, $375.236-9574.IMMEDIATEMENT, jeune homme ou étudiantite), bien meublée, 1 et 2 chambres, près driveway, T.V., 237-2653.IMMEDIATEMENT \u2014 4 pièces, pas éclairé, pas stationnement, $190, près hôpital Sacré- Coeur.776-3966 \u2014 741-6363.LIBRE, Pte-Gatineau, 2 chambres à coucher, 444 Gréber, 561-3048, 568-9366 LOGIS DE 3 pieces, pas chauffé, ni éclairé, 70 \u2018Garneau, Hull, libre 1er novembre.LOGIS meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, $150.771-9169, arpés 17h 00.MEUBLE ou non, attenant presbytére St-Pie X, 1 cham- re, entrée privée, stationnement, chauffé, éclairé, 233- 5042.MONT-BLEU, semi-sol.1 chambre à coucher, meublé, etc.3265.568-6885 OVERBROOK, près GRC, parc, chauffé, éclairé, 1 personne, ler novembre.749-6667.POINTE-GATINEAU \u2014 Garçonnière, chauffée, tapis partout, cablovision, stationnement, ler novembre, $160.568- 6909 aprés 16h.POSSESSION IMMEDIATE, e Carillon, novembre.Garçonnières neuves entièrement meublées avec toutes facilités.3240.tout inclus.230 Mutchmo- re, 771-8023 PRES DE ST-JOSEPH, garçonnière, comprenant 2% pièces, moderne.meublée, chauffée, éclairée, tapis, stationnement, avec prise, salle de lavage, 8200.778-2187.PRES HOPITAL Sacré-Coeur de Hull, chambre et cuisine, meublée, chauffée, éclairée, libre: ler novembre.Dame de préférence.S'adresser à: 138 Archambault, Hull.iè- PRES PLACE CARTIEr, 3 ces, $200.meublé, chauffé, éclairé, après 5h: 41 Joffre.PTE-GATINEAU, appartement 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, $225, 35 Jean XXIII.568-0263.PTE-GATINEAU \u2014 Logis meublé, éclairé, chauffé, 1 chambre à coucher, cuisine, salon, salle de bains, entrée privée, stationnement, $230, libre ler no- 568-9357.PTE-GATINEAU, garçonnière, meublée, tous privilèges.$175.Après 17h 00: 568-5060.PTE-GATINEAU, 3% pièces, meublé, libre, chauffé, éclairé, entrée privée, stationnement, téléphonez après 5h.771-1493.RUE ST-PIERRE, Hull, gar- gonnière, meublée, 4 APPARTEMENT, 2% pièces, $150, non chauffé, ni éclairé, près Galries de Hull.ler novembre.770-0988.CENTRE HULL, garçonniere, meublée, chauffée, très propre, stationnement, grande cour, T71-2512.: GARCONNIERE, chauffée, éclairée, stationnement.Touraine, libre, ler novembre, 568- GARCONNIERE, chauffée, éclairée, $195.777-6805.GARCONNIERE, meublée, chauffée, éclairée, côblovision, $195, 771-7041 GARCONNIERE, meublée, chauffée, éclairée, près de la Promenade du Lac des Fées, us jour: 776-3333, soir: 568- 400.GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, salle de bains et entrée privées, rue Boucherville, Hull.Prés autobus, adulte Seul.1er novembre, $150.770-4721 entre 16h et 19h.GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, stationnement.Tapis mur à mur, parc de la Montagne.ler novembre.$160.776-5837 aprés 18h.GARCONNIERE, entrée privée, prés arrét autobus, libre ler novembre, 175.Après 16h 00, 745-3329, 746-8507.GARCONNIERE, près de l\u2019université du Québec, tapis, laveuse, sécheuse, stationnement, $170, 776-0392.GARCONNIERE moderne, toute meublée, chauffée, éclairée, câblovision, stationnement.Libre immédiatement, 9 Etienne Brûlé, Hull, 770-2202.GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, stationnement, $150.663-4085.GARCONNIERE, chauffée, éclairée, stationnement, entrée privée, $185.663-4998.GARCONNIERE 3 pièces, sème Avenue, Gatineau.663- GARCONNIERE, chauffé, éclairée, rue Ste-Hélène, $190, libre immédiatement.771-8280 $145.827- RUE ST-RAYMOND.Garçonnière privée, meublée ou non, chauffée, éclairée, $200.776- 2463.SECTEUR ST-RAYMOND, 1 chambre à coucher, chauffé, tapis, $215.Entre 10h am'et 14h: 716-3855.SOUS-LOUER, Gatineau, 2%, chauffé, meublé, $160.663-1533.SOUS-LOUER rue Beech (sortie Parkdale).Bien situé.2% pièces, tout fourni.$205.ler novembre.728-5211 après 18hres.TEMPLETON, appartement, 1 chambre à coucher.Entre 10h 30 et 13h 00 et 15h 00 et 16h: 663-2917.TEMPLETON, garçonnière, 1 chambre à coucher, stationnement privé, ler novembre, $190.663-0740.: VANIER, ler novembre, 1 chambre a coucher, chauffé, stationnement, 824-3080 1 CHAMBRE à coucher, chauffé, éclairé, près de Place Cartier, 776-1367.- 3% PIECES propre, tout fourni, sans bail.Pte-Gatineau, 561- 1922.6 5 APPARTEMENTS- SOUS-LOUER APPARTEMENT Blackburn, 295 boul.St-Joseph, garconniè- re.Voir M.Parent, Appartement 203.APPARTEMENT à sous-louer, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, $220, semi sous-sol à Pointe-Gatineau.568-6920.APPARTEMENT, rue Claire, Pte-Gatineau, $200, 568-7334 A SOUS-LOUER, chauffé, éclairé, $235, 568-0277 GARCONNIERE \u2014 Octobre, novembre gratuits, $216, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, remise.Jour: 771-6383.HULL 2 chambres à coucher, pas de poêle, ni de réfrigérateur.Très grand édifice tranquille, près de tous services.776-3058 après 16h 30.HULL, 24, très propre, stationnement avec prise, $185.Librel ler, novembre.776-0190, 777- 2 CHAMBRES à coucher, chauffé.éclairé, tapis, poêle, réfrigérateur, laveuse à vaisselle, stationnement avec prise.3275.568-9634, après 4h 2 CHAMBRES à coucher, installations laveuse-sécheuse.Non-chauffé, ni éclairé, $210.663-7027.2 chambres à coucher, tapis, installation laveuse-sécheuse, $200, adultes seulement.Haut.776-2509 GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, près hôpital Monifort, chemin Montréal.749-4794.MANOR Park, maisonnette, 2| chambres, stationnement, chauffage, entretien compris.ler novembre, $342.744-0464.GARCONNIERE \u2014 Neuve, style moderne, chauffée, éclairée, stationnement, entrée privée.Après 18h 30, 561-4895.GARCONNIERE moderne, meublée, chauffée, éclairée.Stationnement.213 St-René ouest, Gatineau.Libre ler octobre.$185.663-9920.NAVAHOE PLACE, 2 chambres à coucher, is mur a mur, entrée privée, balcon, cuisine avec fenêtre.Câble.Disponible: ler novembre.$330.998-3944 ou 225-9683.PLACE RADISSON, une à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, piscine, sauna, câblovision, stationnement.Novembre à mai.$250, a discuter.Jour 995- 7748, soir T76-6461 PRES CEGEP, grand 1 chambre à coucher, tapis, remise, poële, réfrigérateur, chauffé, éclairé, côblovision, ler novembre.3200.777-8317 PTE-GATINEAU, ler novembre, 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement inclus.3285.561-4356 après 16h.TROIS chambres a coucher, ta- - pis mur à mur, lave-vaisselle, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, $285.Soir: 568-1509.1 CHAMBRE à coucker, chauffé, non éclairé, stationnement, \u2018cable, laveuse-sécheuse en bas, $206, Mlle Diane Beddington: 777-3483.1 CHAMBRE à coucher, équipé, tapis mur à mur, stationnement, près St-Laurent, ler novembre.$290.741-4950 ou 745- 2 CHAMBRES à coucher, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, câ- blovision, poêle, réfrigérateur, stationnement, libre ler décembre.$285, 771-9118 après 17 s.2 CHAMBRES à coucher, stationnement, 3232.776-3534 après 6h 101 Sacré-Coeur apt.3% PIECES, libre immédiatement, $210 non chauffé, non éclairé, 2 stationnement inclus, 10 Roy, Hull, après 17 h : 776- 18.3% PIECES, poêle, réfrigérateur, chauffé, ler décembre, $211.770-1627 aprés 17h.684- 1767.Demander Suzanne a: 598-5150.67 SAE\" A HULL, prés Place du Porta- e, très propre, pour une ou eux personnes, privilège salon, cuisine, 770-2587.AUBAINE: chambre meublée, tapis mur à mur, grand garde- robe, utilisation bungalow, T-V couleur, poêle, $25 semaine, références exigées, 663-9836, Gatineau.BELLE CHAMBRE propre, près Place du Portage et aussi garçonnière.771-6387 BONNE chambre propre, permis cuisson, personne tranquille.770-2374 BOUL.GAMELIN \u2014 Chambre pour étudiante, $70 par mois.777-1930.CHAMBRE avec privil par semaine.Ferais Accès à salle de T.V.neau, 663-7021 CHAMBRE avec % salle de bains ou partager maison.Après 17h 684-0669.CHAMBRE avec privilèges de cuisine, fille seulement.89, rue Daly.236-4254.CHAMBRE avec salle de bains complète.568- 0408.Soir.CHAMBRE meublée, réfrigérateur, poêle, entrée privée, stationnement.777-3192.CHAMBRE MEUBLEE, permis de cuisson, 235-0815.CHAMBRE meublée, pour dame âgée.Après 16h 30.776- 34 CHAMBRE MEUBLEE pour fille sérieuse, salon, cuisine meublée, téléphone, stationnement, laveuse, sécheuse.663- 8637.s, $20 avage.Gati- CHAMBRE pour jeunes filles, tous privilège, $115 par mois.568-5060 après 5 heures.CHAMBRES d'Iberville, près centre-ville Hull, $20.à $25.semaine, 770-4430, 776-4947.CHAMBRE à louer, avec toutes commodités, 27 Garneau.777-8711.CHAMBRE à louer.771-0908.CHAMBRE à louer, pour homme, entrée privée, permis cuisson, Gatineau.663-4621.CUISINE toute équipée, entrée privée, stationnement, câblovi- sion.776-3270.ENTREE privée, réfrigérateur, cuisson, libre, $30., Pointe-Ga- tineau, 561-1922.GATINEAU, chambre pour jeune fille sérieuse, ou femme seule, après 16h 00: 663-9715.LIBRES \u2014 Chambres meublées pour homme, permis de cuisson, stationnement, $125-8135, près Galeries de Hull.Jour: 776-3196, soir: 777-6150.POUR HOMME, avec salle de bains, salon, téléviseur, téléphone, entrée et stationnement privés.$25.771-5688.RIDEAU-CHAPEL TOWERS 425 RIDEAU angle Chapel.Chambres libres avec privilèges de chisine partagée.$100 et plus.Stationnement intérieur disponible (820 par mois).Bureau ouvert 9h à 9h.236-1068.TOURAINE, chambre avec ou sans pension.568-1386.TOUR RIDEAU-CHAPEL 425 RIDEAU, garconnières, semi-garconnières, chambres avec permis de cuisson, $120 en montant, stationnement intérieur, caféteria dans l'édifice.236-1068.WRIGHTVILLE \u2014 Tapis, linge de lit fourni, entrée privée, $31 par semaine.776-3609.| WRIGHTVILLE, tapis, entrée privée, échange de lit fournis, $31 par semaine.776-3609.75 inns TERRAIN pour stationnement de tente-roulotte, $16 par mois, pour saison d'hiver.561-3065.7 8 LOUER OU VENDRE AYLMER, 77 Fraser, à vendre, à louer ou échanger, maison de 2 chambres à coucher, sous-ba- sement fini en appartement, nouvellement rénové.Appelez à: 744-0838.ler NOVEMBRE, maison seule, 2 chambres à coucher, garage chauffage électrique, à louer ou à vendre, 79 St-Henri, Hull, 233-1937, 777-5408 79 CONDOMINIUMS A VENDRE Château Vanier, 8 chambres, équipé, piscine, sauna, garage chauffé, et autres.Prix avantageux, 745-5732.CHATEAU VANIER, 17ième étage, 1 chambre à coucher, balcon, propriétaire veut vendre, flexible, 565-0818, 746-5383 PLACE ANGELA, ler novembre, 2 chambres, chauffé, éclairé, $260.643-2158.CHATEAU VANIER, 2 chambres à coucher, 14ième étage.684-9202.réfrigérateur, - 2 £ < oy Sg et ; 4 ou \u2018 PS US 4 J ES - à fa de au FL.\u20ac ) oat ig \u201c se © a ; | .PROPRIETES .\u2018lb ; : 79 CONDONMIURS 804 VENDRE (QUEBEC) 80 VENDRE QUEBEC) - 180 VENDRE (QUEBEC) : -80 RENE LQUEBEC) 80 by VENDRE (QUEBEC) 80 a QUE BEC) ACHETER OU LOUER JOLI bungalow, 3 chambres à coucher, salon avec foyer, salle à diner.2 salles de bains, gars- Ee piscine, bas prix.Peu se ouer aussi.643-2582 A DEUX PAS du parc Champlain, luxueuse maison en pierre, tous les extra, impeccable.Prix coûtant 890,500.684-7818.ETAGE DU HAUT, Sième, 2 chambres à coucher, air climatisé central, piscine, tennis, petit animal permis, face au sud, unité de coin, 746-4938.HYPOTHEQUE existant 94%.Attrayante maison-jardin, 4 chambres à coucher, 1% salle de bains, sous-sol fini.Vente ivée, 900.$-u,oW.privée $37,900.749-9306 après ANGERS, bungalow, 3 cham- 19hr: bres à coucher, tapis mur à 80 PROPRIETES mur, construction récente, A VENDRE (Québec) 532,500, 10 Kamouraska, 986- ACHAT ET VENTE D'IMMEUBLES OUVERT DE SH À 9H SUR SEMAINE SAMEDI DE 9H À 4H \u201cPASSEZ AU BUREAU VOIR LES PHOTOS\" 0 5 DE PICARDIE, TOURAINE.P.0.568-6695! ACHETEZ MAINTENANT \u2014 Côte d'Azur, rue Beauval- lon et Oassis, plusieurs terrains à vendre.Prix aussi bas.que $9,000.et plus.Financement facile au taux de 9%.Léger comptant requis.Faites votre choix pendant qu'il est temps.André Charlebols, 561-3404 Odette Chartrand, 568-5609 Andrée Marquis, 568-8596 i AGENT DE SERVICE SAM.ET DIM.Jean Bergeron, 777-3150 GOUGEON ,.A PARTIR DE $41,500, chemin Freeman, Hull.Votre choix de 10 grands semi-détachés neufs, tout brique, salle à manger, garage, superbe vue du parlement.Possession 1 mois.568- 4452.AU DOMAINE DU RUISSEAU, Angers, Québec.Joli bungalow, entièrement paysagé et clôturé incluant foyer.À louer avec option d'achat.Informations, M.Desjardins: 643-2168 ou 986-1944.A QUELQUES minutes des Promenades de l'Outaouais, maison 3 chambres à coucher, salon, petite salle à manger, cuisine, four encastré, plaques chauffante, lave-vaisselle encastré, évier double, réfrigérateur sous-sol pcrtiellement fini, piscine creusée 28 pieds de diamètre, garage, terrain approximativement 60X90, $43,800.568-0413.ATTENTION, Aylmer.Chemin Boucher prés de Klock, 2 étages, 4 chambres a coucher, 2 ; salles de bains, tapis mur à mur.Annexe: 12X12.Garage double isolé.Terrain: 1 acre.Paysager.Très bon prix.M.Auguste Gagné.561-3222.Code 221.pour Trust Royal.ATTENTION! ATTENTION! \u2014 Pourquoi payer loyer?Pte- Gatineau, bungalow avec abri d'auto.Possibilité d'achat avec 8500 comptant.Doit vendre, cause de décès.Gérard Amyot- te, représentant, Dan Brunet, courtier.771-1327.ATTENTION bungalow seulement $1,950.comptant.Continuer l'hypothèque de $34,500.Seulement 10% d'intérêt.568- 4141 Trust General courtier.AUBAINE! AUBAINE! Obligé de vendre, maison moderne à Aylmer.Comptant $2,000.plus hypothèque.\u2018Toute offre est bienvenue.A.Mercier Courtiers, 770-0390.AUBAINE! Pte-Gatineau, joli uadrex, 3 chambres à coucher, salon, porte-patio, balcon, salle familiale, foyer, chambre remise.Pavé, clôturé.Remise.Réflecteur extérieur.Beaucoup d'extra.Très propre.Lise Soroka, Courtiers, 561- 1067.ou 684-4577.AUBAINE vente rue Sherbrooke, tion 777-5620.AUBAINE, Vente privée, Gati- neau, semi-détaché, 3 chambres à coucher, tapis partout, clôturée, cave finie %, s'achète avec 81,000 comptant, hypothè- ue 11%, libre immédiatement, emandez Gilles Jour: 997- 3982, soir: 568-7775 rivée 4 logis ull, Informa- @-776-3333@ 673, boul.St-Joseph, Huil 33 RUE NORMANDIE \u2014 Site résidentiel.Maison de 4 c.c., salle familiale, foyer.Garage double.Air climatisé central.Beaucoup d'extra.I| faut voir pour apprécier.François Couture 568-0061-776-3333 AYLMER- BEAU SECTEUR RESIDENTIEL \u2014 Maison modé- le Malaga, 3 c.c., salle.à manger, saile familiale avec bar.Beau grand terrain.Possession immédiate.Jean Bergeron 777-3150-776-3333 HULL \u2014 Choix d'appartements de 8 à 16 unités.Bon placement.Informez-vous.Alain Parent 568-1400-776-3333 RUE FRONTENAC,-HULL \u2014 9 logis tous loués sur lot commercial de 3,245 pi.car.Revenu intéressant.Beaucoup de possibilités dans ce secteur.Stationnement pour 9 autos.Denyse Paquette 684-7340-776-3333 [LLIXI3V: THY OLAND \u20ac # LR EMi-DETA- CHE AVEC REVENU \u2014 Rue Mutch- GATINEAU \u2014 Petits et grands espaces commerciaux, à \u201c louer.Boul.Maloney et rue Dubuc.Possession immédiate et prix trés raisonnabie.ESPACES POUR BUREAUX \u2014 A louer, dans un nouvel édifice, boul.St-Joseph.Place de choix.Bureau 776-3333 80 PLUIE OO AIO ENT SE SATA 2 111-6266, \u201cL\u2019EXPERIENCE FAIT Vous désirez acheter ou vendre une propriété?Pourquoi ne pas consulter un de nos représentants qui est hautement qualité pour tous genres de transactions.Ginette Robert, 663-0523 Gérald Sauvé, 7714480 Octave Duciaume, 568-2326 CONFIEZ-NOUS LA CLEF | DE VOTRE MAISON 80 PR AU MONT-BLEU \u2014 2 étages, 4 chambres à coucher, foyer, salle familiale, piscine creusée.Raymond Courchesne, Trust Royal, 771-1873 \u2014 770-9221.A VENDRE BATISSE COMMERCIALE A REVENUS multiples, rue Principale, Gatineau, anciennement «Gatineau décor».Idéal ur centre médical, bureau \u2018architecte, service communautaire, meubles usagés, rembourrage, tapis, etc.Pour plus d'informations: 663-5397.A VENDRE ou à louer, 3-4 chambres à coucher, non chauffée, non éclairée, salle familiale, piscine, 2 revenus, $300.663-0756.A VENDRE, Templeton, bungalow, 3 chambres a coucher, tapis, foyer au salon, grande chambre insonorisée au sous- sol, lot de riviére, entrée pavée, terrain ayec potager, $44,000, négociable, 643-1132.AYLMER, grand bungalow, 3 chambres a coucher, salle a manger, 2 salles familiale, tais mur a mur, toutes les of- s seront considérées.770- 9530 M.Philippe.AYLMER, maison seule, 4 chambres à coucher, 2 étages, salle à dîner séparée, gara attaché, tranquille, près d'un park, après 17h 00: 684-8651.AYLMER, maison de ville, uni- HA de bout, garage, $35,000.684- AYLMER semi-détaché 3 chambres a coucher, garage, clôturé, tapis mur à mur.Entrée asphaltée, $34,000.$1,500 comptant, 684-9972 après 18h.AYLMER \u2014 Prix réduit à 329,500, maison jardin de 3 chambres à coucher, unité de bout, très propre.684-8513.AYLMER \u2014 Semi-détaché, 3 chambres à coucher, salle à manger, garage.Terrain clôturé.Hypothèque transferrable, 9% %.684-7279 BUNGALOW, stucco, 3 chambres a4 coucher, lot 63x 125, 337,500 684-8104.~ -| BUNLALOW à vendre ou à échanger pour duplex, 776- 4991, 777-6694 CHARGEZ MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classées\u201d\u2019 en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joue.DUPLEX, 39, rue Moreau, Pte- Gatineau, logez-vous à bon compte pour seulement $225, tout compris.Termes à discuter.Demandez M.Fournier.a: 746-8163 .La ULE 4 OGRES SYLVIO _ HUNEAULT \u201c COURTIER » REALTOR DU QUEBEC | VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE PROPRIETE?Consultez la maison .qui sait vendre.663-7707 362 Maloney, Gatineau, pt re HE Eau \u201cYvon Cloutier LA DIFFERENCE\u201d NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Secteur St-Jean Bosco, rue Scott.2 logis de 2 c.c.Bon revenu.possession immédiate.Un appel pour plus de renseignements.AYLMER \u2014 Bungalow de style \u2018high ranch\u201d\" de 5 c.c., grande cuisine moderne, 2 s.de bains complètes.Grand lot.Rue tranquille.Tapis partout.Visitez avec moi le 15 McLean : Yvon Cloutier, 684-3241, 771-6266 LAC ST-PIERRE DE WAKEFIELD, LAC CLAIR \u2014 Chalet Viceroy'' hivérisé, 155 en bordure du lac.Grande s.de séjour, foyer.Laveuse et sécheuse.Chauffage électrique.Bien paysager.CHALET \u2014 218\u2019 en bordure du lac: Très bien paysager.Foyer, meublé au complet.Téléphonez pour plus de détails.Réjane Lafieur, 568-8440, 771-8266 CHALET TOUTES SAISONS \u2014 Meublé.23 milles de Hull.Lot boisé en bordure du lac Barnes.Pas cher, faites vite.100 ACRES BOISEES \u2014 Avec petit lac.27 mil.de Hull.Région St-Pierre de Wakefield.$29,500.Informez-vous.Rod Bellemare, 627-2510, 771-6266 NOUVEAU SUR LE MARCHE \u2014 123 Valin, 2 étages en brique, 4 c.c., grande cuisine, foyer, 1% s.de bains, tapis partout, lave-vaisselle, four et cuisinière encastrés, Revenu de 2 garçonnières au sous-sol.Garage, entrée pavée.Lot très bien.paysager, arbres fruitiers et haie de cèdres.Impeccable.Près de toutes commodités.Robert Poirier, 684-8477, 771-6266 § RUE LAVAL \u2014 8 logis.Revenu de $1,408.par mois.Première hyp.à 114%.$49,900.RUE KENT \u2014 5 logis.Revenu de $745.par mois.Première y Immeubles GR Pour vendre ou acheter votre propriété, communiquez avec un agent d\u2019u- | ne de nos 4 succursales | de la région.ENTRE D'IMMEUBLES LISE SOROKA ENRG.PTE-GATINEAU AYLMER 561-1067 684-4835 HULL hyp.à 114% $35,000.Réduit.René D.Lapointe, 770-7555, 771-6266 VOISIN DU PARC GATINEAU \u2014 Rue St-Cyr, Jardins McKenzie King, bungalow en brique de 3 c.c., s.à manger, sous-sol fini.Abri d'auto.Beau lot paysager.Elles sont rares dans ce secteur.AUBAINE \u2014 Maison en rangée de 3 ch.a c., grand salon.Garage attenant.Prix inclus: poéle, réfrigérateur, laveuse- sécheuse, congélateur, lave-vaisselle.Idéal pour nouveaux mariés.Moins cher qu\u2019un loyer.Roger Benoit, 664-1026, 771-6266 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL LAC BLUE SEA \u2014 Club licencié, 9 ch.a c., s.à manger.Comrpend 2 chalets pour location.300° de facade sur le lac.Plage de sable.Moins cher que vopus croyez.Robert Poirier, 684-8477, 771-8266 La AN EU LI MAISONS NEUVES DE TOUS STYLES + TERRAINS DISPONIBLES + COTE D'AZUR + GATINEAU « TEMPLETON Un de nos modèles esi présentement! érigé à Cole D'Azur, Touraine 3 | ons D'OUVERTURE: MAIR 43 XUBL: a SAMEDI ET DAUNCIE 2 PM.- 5 PM.VENEZ VISITER! 777-7438 GATINEAU \u2014 1331 rue Gilles, bungalow tout en pierre de 28\u2019 x 41°, dinette, porte-patio, 3 ch.à coucher, sous-sol, cheminée, foyer en pierre.Isolé, fini gyproc.Chauffage électrique.Terrain de 100\u2019 x 100°.Gisèle Merin, 561-1067 HULL \u2014 25 Jeanne d'Arc, approx.400\u2019 du boul.St-Jo- seph.Un duplex en brique.Sous-sol fini pour le proprio.Tapis, «cushion floor.Garage, belle cour, jardins.Semi commercial.Noëlla Blackburn, 684-4835 où 776-2449 4 IPH -SPH, TPM -9PM Ur 80 Z S N | VAL DES BOIS Site enchanteur \u201cVilla Faubert\u2019\u2019 Maison de campagne donnant sur le LAC BOWMAN #13 CHALETS INCLUS * ENVIRON 200 ACRES PARTIE BOISEE.(819) 767-2218 DU PROPRIETAIRE, maison, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, terrain paysager, cause transfert, $46,500.643-1596, Ga- tineau.EDIFICE en brique de 18 pièces, avec garage et stationnement.Au 60 rue Laval, Hull.Pour fins commerciales ou résidentielles.777-8263.GATINEAU, AUBAINE, seule- revenu $435., faites vite, 771- 3696, 777-3405.GATINEAU maison en rangée, 3 chambres à coucher, 14 salle de bains.Vente privée, pas de commission à payer.Pas plus cher qu'un loyer.643-2176.GATINEAU, superbe bungalow duplex, $67,500, après 16h.663-9453.GATINEAU, vente privée, 6 logis meublés, revenu: $1,250, mois 663-6072.: GATINEAU, $22,500 maison en rangée, rue St-Luc, 3 chambres, 1% salles de bains.Renseignements: 568-3737.Soir et fin de semaine.GATINEAU 3 chambres, salle de récréation, lot de coin 75 x 100, $3,000 comptant, $33,000 a 10%.Diane 523-7877, 663-6459 GATINEAU \u2014 508 Viger.Semi- détaché, 3 chambres à coucher, 14 salle de bains, salle à man- r, salon, sous-sol fini, brico- eur, table de travail, lave- Vaissclle inclus.$33,000 ferme.Be GRAND BUNGALOW 3 chambres a coucher, $39,500.663-0665.HIGH RANCH \u2014 2 ans, grandes pièces, cuisine Californien- ne, lave-vaisselle, grande salle de jeux avec bar, chauffage électrique, clôturé, patio.Le Carrefour, 568-7708.Pas d'agent.HULL, rue Corbeil, bungalow 3 chambres é coucher, très pro- re, garage, beau terrain, seu- ement $40,500.H79565, Claude Brazeau, Trust Royal.770- 9221, 663-8247.HULL, 1 logis de 3 chambres à coucher, neuf, $290.et 1 logis de 2 chambres à coucher, $225.Chauffage électrique.Immeu- blé 60 Inc, 776-5564, Robert Snoddy, 778-2526 HULL, 121 St-Henri, 3 logis, c auffage central, revenu net $4,843.Pour $35,000.771-5967 Templeton, HULL, 4 logis, 46 Guertin, $24,500.827-0995.HULL, 6 logis, revenu $13,000 vente privée, prix excellent, 776-3075 > HULL \u2014 Maison 2 logis à vendre, 27 Ste-Marie, 771-5852 JARDIN DU CHATEAU, rue Dahlias, modèle Chantilly, 3 chambres à coucher, studio, tapis au choix, 2,693 pieds carrés.$73,900.824-8166.LAC DES FEES, Hull, près du arc de la Gatineau, foyer, sale familiale, 2 chambres à coucher, plus appartement à louer.Sur un coin, près de l\u2019école.777-7212.ment $31,900 pour ce 3 logis, RAISON À REVENUS 3 LOGEMENTS: 2 appartements de 3 chambres à coucher, et 1 ap ent de 1 chambre & coucher, 154 Boulevard Moussette, Hull.Pour renseignements apt 1 après 1 MAISON QUEBECOISE \u2014 Environ 150 ans, rénovée, 2 chambres à coucher, chauffage électrique, terrain environ 80 x 200, centre du village de Mas- ham.$29,000.456-2969 aprés 18h.MAISON reprise et a vendre pour balance hypothécaire.Besoin de réparations.Bonne achat pour le bricoleur.Entre 8:30hres et 17hres: 561-0800 MAISON 2 logis, meublée, $42,000 827-1854 MAISON 3 logis, intérieur rénové, Wrightville.$29,000, 568 1261 après 17h 30.MAISON \u2014 4 chambres à coucher, avec revenu de $150 par mois, prix à discuter.Demandez Claude ou Carmen, se pré senter au 18 Duquesne, Hull.MONT-BLEU, grand jumellé à paliers face au parc et écoles, 4 chambres à coucher, prix à dis- euter.Pas d'agent.778-2253.PARC CHAMPLAIN, Lucerne, 82 Port-Royal, $112,000 771- 4685 PARC de la Montagne, maison en rangée, 4 chambres à coucher, 1% salle de bains, douche au sous-sol fini, libre, possession immédiate.459-2878, 459- PAS D'AGENT, $55,000, bungalow 28x42, impeccable.4 Genève, Touraine.POINTE-GATINEAU, 3 chambres, $48,000, aprés 17h, 568- POINTE-GATINEAU, bungalow, 2 chambres a coucher, so- lage refait à neuf, terrain 53 x 90, $17,000 ou meilleure offre, 561-4807.POINTE-GATINEAU, boulevard Du Progrès, unifamiliale, 2 étages, 5 chambres, abri d'auto, $33,000, 568-0021.POINTE-GATINEAU, 2 logis, $25,000.561-3018 POINTE-GATINEAU Maison 2 étages, 7 pièces, grand terrain, bien située, près écoles primaire et secondaire, taxes des plus basses.Après 17h, 568-3789.PTE-GATINEAU, vente privée, 4 logis, revenu annuel $10,500.568-0625.PTE-GATINEAU 18 rue Lau- rin, bungalow nouvellement rénové, 3 chambres à coucher.Aubaine à $28,500.568-0855.PTE-GATINEAU secteur Ferme LeBaron, semi-détaché, très grand $29,800 ou meilleure offre.568-4980.QUADREX, 22 Dubuc, Pte-Ga- tineau, $22,000 négociable, appelez 568-5585 9h am a 5h 30 pm.TOURAINE bungalow 3 chambres à coucher, $40,500.568 URGENT.Maison à Masham, toute rénovée 1977, grand lot.Réduit.Paul Lussier, Trust VENTE PRIVEE TOURAINE bungalow, 3 chambres à coucher, sous-sol fini professionnellement, piscine creusée et chauffée, $49,500, dépôt initial minime, 749-8767, 746-5180 soir.VENTE PRIVEE, 6 logis de qualité supérieure, 64 Lucien- rault, 895,000, discutable.Bons revenus de location, bonne condition de vente.Après 18h: 771-4724.VENTE PRIVEE, urgent, aubaine, bungalow clôturée, 5 chambres à coucher.Chauffage électrique, sous-sol fini.Tapis partout, jardins, construction 1974.Aluminium, Pte-Gati- peau, près de tout.$33,800.663- VENTE PRIVEE, bungalow de 3 chmbres à coucher, garage double, foyer, grande cuisine, sur terrain % d'un acre, 15 minutes des Edifices du Parlement, bas comptant, avec financement disponible, demande $47,000.684-0566.VENTE PRIVEE Secteur Templeton, 1 rue Bérubé, bungalow 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger, four encastré, plaques chauffante, lave-vaisselle, terrain 60x100 entièrement paysager avec piscine creusée de 21x4%.Auvent et terrasse en vieille brique.Plusieurs extra.À discuter.663-8519.VENTE PRIVEE, joli bungalow avec abri d'auto, 4 chambres à coucher, brique et aluminium.Paysager.Tres beau site.Prix à discuter.456-2267 VENTE PRIVEE.Hull, près Place Cartier.Bungalow 1% étage, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, grande cuisine, sous-sol fini, très bien situé.Occupation immédiate.Seulement $41,800.770-4174 WAKEFIELD, maison 24 x 44, 6 pièces, salle de lavage, 25 minutes de Hull, 770-4950.Prix à discuter.WRIGHTVILLE, 2 étages, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, garage, $34,000, 8- 2 LOGIS a vendre, avec garage au sous-sol.Idéal pour commerce.Possession immédiate.827-2601.8336 CAPITAL intérêt, $1,600 comptant.Joli semi-détachée, 3 chambres à coucher, très propre, sous-sol fini, taxe basse, grand terrain, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, optionnelle.Immeubles G.R.Lauzon au soins: René Cossette, 643- 4191.PROPRIETES 81 A VENDRE (Ontario) QUADREX, 4 chambres a coucher, vente rapide.771-3536 SECTEUR MONT-BLEU, semi- détaché, vente privée.Il faut voir.776-2847 .AUBAINE \u2014 Prenons lére hypothèque 10%, maison 5 chambres, salon avec foyer, tapis partout, 386,500.745-5392.LIMBOUR 43 St-Alexandre, salon, salle à manger, cuisine 3 chambres.Près autobus, école primaire et secondaire, aréna, terrain 90 x 140, $48,500.568- 1233, 561-2122 LUSKVILLE, bungalow 3 chambres à coucher, tapis, clôturé, terrain 100X155, prix demandé: $1,000 comptant, et assume hypothèque, 455-2204, \u2014 REJEAN BERTRAND 27 boul.Gréber 561-0600 Pte-Gatineau Evaluation Service hypothécaire Photo M.L.S.VAUT UNE VISITE \u2014 Wright- ville, rue Davis.Duplex, 2 ch.à coucher par logis.Sous-sol libre.Garage.Offre considérée.Claude Tessier, 771-6372 ou Jean Besner, 771-5542.80 Trust \u201cL'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE\" Royal Demandez à recevoir notre GUIDE IMMOBILIER PLUS DE 350 PROPRIETES À VENDRE! | HULL: 770-9221 GATINEAU: 5614223 AVLMER: sors À SEMI-DETACHE, 3 chambres à coucher, 93 Des Sables, Tem- pleton, 833,150, Renseignements: 663-2712.SEMI-DETACHE, Touraine, 3 chambres à coucher, salle à manger, salon, cuisinette, beaucoup d'extra.$29,900.568- 7147, 568-7081.S1 VOUS CHERCHEZ une propriété, j'ai.présentement des maisons de 3 à 4 chambres à coucher, à partir de $29,000 à $41,000.776-5817 M.A.Char- bonneau, Agent de Trust Royal.STYLE CANADIEN, 40 x 28, $50,000, Masham, 2% acres.Cause: Transfert à Québec, 418-643-8952, demandez Gérard Morand, 819-456-2500 demandez Gilbert Gauvreau.TEMPLETON, rue Alma, près -Rang St-Thomas, bungalow 30 x 50 en pierre naturelle et bri- ues, 3 chambres à coucher, oyer, tapis, etc.Terrain 1 acres.$52,000.663-7079.TERRAIN de 17,686 pi.ca., avec bâtisse 2 chambres à coucher, lère hypothèque, de 15,000, peut être obtenue facilement, semi commerciale.458 Freeman, Hull.776-3907.TERRAIN 5 acres, avec maison, grange et poulailler.Buckingham, 986-8768.TOURAINE \u2014 Maison unifami- liale, 3 chambres à coucher, grande salle de séjour, salle de avage, foyer, abri d'auto, clôture en cèdres, remise extérieure 8 x 14, situé au 31, rue Loiret.Prix demandé, $49,900.Après 18h, 568-6883.TOURAINE \u2014 «Split-level», 4 chambres à coucher, 1% salle de bains, salle à manger, abri d'auto, foyer, piscine sur terre, salle de jeux, tapis.568-1386.81 PROPRIETES À VENDRE (Ontario) \u201cTeton Foy REALTOR 746-4383: [1052 BOUL ST_LAURENT: CYRVILLE \u2014 Maison en stuc de 4 chambres a coucher.Pour seulement $47,000.Terrain de 60' x 100\u2019, situé dans un quartier industriel.Pour de plus amples détails, communiquez avec Rolland Lepage, 745-6876.CUMBERLAND \u2014 Sentier boisé.Bungalow de 3 chambres a coucher, foyer en pierre dans le salon, salle à manger, salle de lavage.Terrain de 100\u2019 x 292\".Conrad Gadouas, 745-0891.BOURGET \u2014 Bungalow en brique de 3 chambres à coucher, cuisine genre California, garage intérieur.Grand terrain.Roger Crête, 746-0785.BOURGET \u2014 2% acres avec maison de 4 chambres à coucher.Garage, 2 remises et une grange.Prix demandé: $47,500.Roger Plante, 733-4128.VANIER \u2014 Près du ch.Montréal (rue Bégin).Triplex de 2 chambres à coucher par loigs.Bruno Lalon- de, 731-7403.VANIER \u2014 267 Shakespeare, duplex de 2 et 3 chambres à coucher.Terrain double, qui peut être séparé.Bruno Lalonde, 731-7304.Prenez avantage de notre «Service d'inscriptions multiples» LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1979 -\u2014 81 PROPRIETEE A VENDRE (Ontario) ALBERT GALE REAL ESTATE LTD.Lomer Lefebvre, agent 446-5664 ROCKLAND \u2014 Rue Laurier, semi-bungalow de 3 ch.à c.Garage.Lot de 75' x 134°.ROCKLAND \u2014 Rue Alma, 1 étage de 4 ch.à c., tapis.Garage.Lot de 71° x 140°.$32,000.ROCKLAND \u2014 Rue Edward, 1% étage.Refaite à neuf.4 ch.à c.Lot de 75\u2019 x 200\u2019.On demande $45,000.Faut 746-8430 RUE VACHON \u2014 Bungalow/ duplex, libre immédiatement.Doit absolument être vendu.Lise 8t-Martin, 833-2142 GARAGE AVEC TROIS BAIES \u2014 tout équipé avec service de gazoline.Situé sur une acre de terrain.Licencié pour vente d'auto neuve ou usagée.Rhéal Simard, 824-8155 81 M.D.ROSS LTD.REALTOR #821-2362 VARS \u2014 Bungalow en brique de 3 ch.à c., 2,000 pieds carrés.Garage double attaché.Salon avec foyer, salle de récréation, porte-patio.Grand terrain.Demande $69,000.47 ACRES \u2014 18 minutes d\u2019Ottawa, ¥2 mille de la 417.Demande $47,000.EMBRUN \u2014 Grand immeuble commercial pouvant servir de garage, restaurant, etc.Comprend 2 maisons et un appartement.$125,000.Offre bienvenue.EMBRUN \u2014 2 étages, 2 ch.à c., grande cuisine, grand salon, tapis partout.$37,000.Claude Grégoire, 445-5772 81 m2 McINTOSH & PROULX.Real Estate Ltd.Member Broker 523-8020 PLANTAGENET \u2014 L111.Lot à vendre.100\u2019 x 128'.Joli site près de maisons luxueuses.Prix demandé $10,000.Visitez avec: Jean- Louis Prouix, 523-8020.NORTH PLANTAGENET \u2014 L112.Spécial du contrac- teur.Maison neuve dans le stage final de construction.Doit étre vendue telle quelle.Inclus terrain de 16 acres.Achat formidable.Appelez Jean-Louis Proulx, 523-8020.1 TE = AMEN] \"Ress VANIER \u2014 Immeuble de 4 logis.Revenu de $10,000 par année.Une vraie aubaine.VANIER \u2014 Un 3 logis avec un revenu de $8,100 par année.Très belle location et un bon prix.WENDOVER \u2014 Bungalow de 3 ch.à c., grand salon avec foyer et porte-patio.Garage double.Terrain avec 105' de façade sur la rivière Ou- taouais.Vue panoramique.Une vraie chance.ROUTE 17 \u2014 Bungalow de.3 ans, 3 ch.à c., tapis.Garage attenant.Un trés bon prix.Pour plus de renseignements appelez: Conrad Labranche, 1-673-4754 ou Jacques Crête, 822-2330 81 Ld 3 chambres a couc 12 salle de bains Tapis mur Wh A NOR N HYPOTHEQUE 8% PAAP Chemin Oglivio her MAISONS JARDINS 38,000 \u201c.un + cv yre a ue UT 0 1 D 0 PE I RE) SR, CEPR EAR he A dd ee de da Wt at We ew WN CHES ESSAT LAB AN BN Se Mew RPE Fa WATE ERY Pu x - D \u20ac NN in ; ; | ed \u201d ; 2 | 34\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTGBRE 1979 a % \u2014 PISE ET RE ENA II ES en a BF 3 2 i ie\u201d = : x > ; ps a i» .À en a ps | cd e N 6 COADY MacDONALD PAT GUILFOYLE STEVEN HALEY 0 LE WILF HODDINOTT = nope meee |B oT \u2019 a » en » \u201cDEVOILEMENT Vous étes invités | À OFFICIEL\u201d crore lie DE CAMPBELL FORD SALES LTD À ECEPTI 0 N! 2 LA SOCIETE AUTOMOBILE FORD ER | Gi .Le vendredi, 12 oct.1979 La \u2014 ES C y\u2018.et le samedi, 13 oct.1079 A ) RALPH MILLER PINTO mili La petite voiture éco- ) nomique du Canada ; présente une nouvelle 1 allure a ; Moins grosse mais d\u2019une aussi grande qualité BRUCE PETTES | Vamiser de camions i ; Les ore, 7 i | JOHN PRESTON 4 FAIRMONT a Co | was a Celle qui a fait ses preuves, .La voiture sport : des années \u201980 \u201cwu JOHN TANNER Lo Famieur de camises i Eb ra we .LARRYGWTH ) ; l'endour d'antes sores | | STEVE FRASER = 1 ee CAMION F400 I Tout nouveau modèle avec Le premier des nouveaux camions 1 indépendante aux pour les années '80 laisse ig roues avant ses concurrents loin \u2018RB derriére lui ! Au nom des 130 employés ! | de notre société, je désire à ] remercier les nombreux i clients qui nous ont permis i SE cie ; TIRAGES de connaître un si grand BARRY DOYLE succès en 1979.Nous nous er fs cle id IT engageons à continuer de tr in THUN DERBIRD bien vous servir au cours CLAUDE PELLETIER de l\u2019ère nouvelle qui s\u2019ou- : E Vous d'autos d'accasion : ne : I .Vous connaitrez cet - vre aujourd\u2019hui.Venez ; Il y aura des tirages ae en out oasis au vo donc accueil avec nous la Spéciaux toutes les des Thunderbird des années passées.Elle offre de nouvelle série de Ford 1980 30 minutes vendredi plus une nouvelle ligne aérodynamique qui cou- qui nous arrivera vendredi ir entre 7h et Sh pe le vent de sorte que la voiture consomme et samedi de cette semai- .soir e : À moins d\u2019essence.Et, à titre d'option, vous ne.- JACK CROSS 30 p.m.et samedi de : pouvez commander la premiére transmis- : Fo fs as sion automatique surmultipliée de l\u2019in- Président me 2h a 4h p.m.dustrie, avec le moteur V-8 5.0 L.: #8 ; an DES Vous \u2018ménagerez ainsi plus d\u2019es- f Aci î sence sur la grande route.+ 2 3 ¢ or fs os RAFRAICHISSEMENTS ¥ a Ë [ SERONT SERVIS a i nbd |, 5 ree | { Rudy Giquère DOUG MOULTON Loren O'BRIEN \u201cDave Curier | Soar de oat Vendeur d'antes nourzs Foes § ies seems Vendeur 7 mins owes L \u2019 y \u20ac à Le plus important concessionnaire Ford das! os dei Ontario « 3 |; ; 1 02 = us 3 J 5 \u2018 IE NE : fai La [ral aE lb eel ( gh 4 ott par Gilles Laframboise BUCKINGHAM \u2014 Pierre et Jacinte Renaud vont se souvenir longtemps de la naissance de leur premier enfant, Jolian- ne.Moins de quatre heures après l\u2019accouchement, la mère et l\u2019enfant ont été sortis d\u2019urgence du Centre hospitalier de Buckingham oii un incendie venait d\u2019é- .clater vers 11h, hier matin.- -Transpertés d'urgence au mier enfant Pre ôté -Paisiblement, un To un vieillard se gymüñase de l\u2019école Saint-Lau- rent, les deux patients étaient étendus sur un matelas de gymnastique, entourés du nouveau papa encore tout heureux et d\u2019une infirmière qui ne devait entrer au travail qu'en fin d\u2019après-midi.Bien au chaud dans ses couvertures, Jolianne dormait au pied du lit, sans broncher.Le va-et-vient incessant ne l\u2019in- Quatre keures à peine après sa naissance, Jolianne Renaud s'est retrouvée avec ses parents dans le gymnase de l\u2019école Saint-Laurent, un = 1 7._ restero par Pierre Ouimet BUCKINGHAM \u2014 Malgré les graves dommages infligés à l'hôpital de Buckingham, les autorités hospitalières ont annoncé, hier, que la population pourra continuer par d'autres moyens à bénéficier de soins médicaux.Hier après-midi, le directeur général de l'hôpital, M.Jean- Louis Mathieu, a annoncé, au cours d'une conférence de presse, que les services d'urgence continueront à être disponibles 24 heures sur 24.Pour l'occasion, deux cliniques locales ont été transformées en salles d\u2019urgence.Il s'agit, a indiqué M.Mathieu de la clinique médicale de la rue Bé- Sa ww 7 BS; ra Eg Evacuation de toute urgence Ces scènes de désolation se sont répétées à plusieurs \u2018Buckingham, alors que pas moins de 95 patients du Centre hosp Eee langer (986-1034) et celle de la rue Principale, (986-6006) où des médecins seront disponibles pour les urgences de jour comme de nuit.Pour les services a moyen terme et a long terme, M.Mathieu a indiqué que des disposi- :tions -seront prises au cours de la soirée et durant la matinée et - qu\u2019elles seraient probablement annoncées aujourd\u2019hui.Le directeur de l'hôpital de Buckingham a ajouté que le Centre local de services communautaires de la Lièvre, situé en face de l'hôpital, a été transformé en centre d'information et que toute personne voulant obtenir des renseignements sur italler local ont dû être évacués, après qu\u2019un incendie majeur eut éclaté dans ws hier, à commodait nullement.Pierre Renaud, après l'accouchement, était «allé fêter ça» et annoncer la bonne nouvelle à ses proches.C\u2019est alors qu\u2019il a appris qu\u2019un incendie s'était déclaré à l'hôpital II y est tout de suite retourné pour retrouver sa femme et son premier enfant.- Un autre patient de l'hôpital, M.Louis Philion, était bien \" 4 - CUA ag, ap eres xX \u2018content de sortir de sa cham- re.Hospitalisé samedi dernier à la suite d\u2019un infarctus, il n\u2019avait depuis ce temps qu\u2019un seul souhait: retourner chez-lui au plus vite.Transporté temporairement au Centre d'accueil de Buckingham, il croyait bien qu'on lui permettrait enfin de retourner à la maison.> abri temporaire.Placée au pled du matelas, le nouveau-né dormait à poings fermés, sans broncher.De son côté, M.Louis Phillon, âgé de 73 ans, pensait blen qu\u2019à cause de l\u2019incendie I pourrait rentrer chez lui.muet les services disponibles de- - vraïent composer le 986-3359.«Nous disposons à cet endroit de tous les renseignements concernant les (patients) évacués de l'hôpital,» a déclaré M.Mathieu, à l'intention de ceux qui avaient de la parenté à l\u2019hôpital et qui voudraient s'enquérir de l\u2019endroit où le patient a été transporté.Les autorités de l'hôpital ont indiqué que les derniers patients devaient quitter les deux salles d'écoles de Buckingham, vers 20h, hier soir, en direction soit de leur domicile, d\u2019un autre hôpital ou d\u2019un foyer.M.Mathieu a déclaré que les patients «seront hébergés selon leur état de santé.Ainsi, il a dit que 50 d\u2019entre eux ont regagné leur résidence, et qu\u2019ils obtiendront les soins à domicile sous forme de visites des médecins ou des.infirmères.Le Centre d'Accueil de Buckingham devait accueillir 10 malades pour la nuit, tandis que la destination d\u2019une portion d\u2019un groupe de 35 autres, restait à déterminer.«Un certain nombre ont été acheminés vers l'hôpital Sacré- Coeur, l'Hôpital municipal, l\u2019hôpital Général et l'hôpital des Forces armées (à Alta Vista),» a déclaré M.Mathieu.Il a ajouté qu\u2019il avait été impressionné par l\u2019aide offert par la cuisine de l\u2019hôpital de Buckingham pour se propager rapidement jus- \u201d qu\u2019au toit de l\u2019édifice.Les dommages s'élèvent à plusieurs centaines de milliers de dollars et sont couverts par les assurances.A gauche, Daniel y Vous voyez, disait-il à trois de ses enfants qui l\u2019accompagnaient, je n'ai pas eu d\u2019oxygène de l'avant-midi et ça va bien».Ses rêves se sont vite dissipés quand le docteur Robert\u201d Lafrance, après un bref examen et une discussion avec les enfants, lui a appris qu'on le garderait encore pendant quelques jours.Ses espoirs ont été déçus quand le d LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1879 enfant dort à dit las de vivre is octeur Robert Lafrance lui a appris r= .«C'est sérieux votre coeur», de dire le docteur Lafrance.Déçu, M.Philion n\u2019a eu pour seule réponse que «le Bon Dieu est aussi bien de venir me chercher tout de suite».Agé de 73 ans, l\u2019ancien employé de la CIP, à Gatineau, a perdu sa femme il y a trois ans.Elle est décédée des suites d\u2019une attaque cardiaque.qu\u2019on le garderait encore sous surveillance.(Photos LE DROIT, par Paul Chiasson et François Roy) Rien à craindre: les services de santé nt disponibles dans la région les autres hôpitaux de la région.«On a eu des offres pour deux et trois fois plus de lits que les besoins actuels de notre population,» a-t-il déclaré.M.Mathieu a dit également qu'on avait fait appel au foyer - privé de la famille Pigeon, à \u2018Buckingham, pour prendre soin des «cas les plus légers.» A cet endroit, les services médicaux seront assurés par le personnel du CLSC.«Soyez assurés que les patients sont hospitalisés selon leur état de santé et qu\u2019ils vont recevoir les mêmes soins qu'à notre hôpital,» a ajouté l\u2019administrateur.Par ailleurs, au début de l\u2019a- près-midi, une demi-douzaine de fonctionnaires de divers services d\u2019urgence et de planification du gouvernement québécois sont arrivés à Buckingham, après avoir pris l\u2019avion en toute hâte, à Québec.Ceux-ci se sont dits satisfaits du déroulement exemplaire des opérations et devaient voir aussi comment on assurerait les services durant la reconstruction de l'hôpital.Ils étaient accompagnés d'un ingénieur du ministère des Travaux publics qui devait examiner les dégâts et évaluer l\u2019étendue des dommages.Les résultats devraient être connus, aujourd\u2019hui, à midi, à une autre conférence de presse.Brunet et un employé de l'hôpitsl procèdent à l\u2019évacuation d'une vieille (Photo LE DROIT, per François Roy) =38.CX a ny in.ET PN.ER SE nn St CPT + ed TE EEE Le ened AE ANU: TN lb ar ca ve AE IE : N .fi .ov EE SRE i vii [ca EN ee La veste d\u2019entrainement des athlétes canadiens aux Jeux olympiques d\u2019hiver est conçue de façon pratique, pouvant servir à d\u2019autres fins après les Jeux, suivant le style de vie des participants.- (Photo Le Droit par Paul Chiasson) OTTAWA \u2014 La maison Simpson-Sears est le commanditaire officiel et le de SE di Ac iat \u201826\u2014 LE DROIT.OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 3979 coordonnateur des unifor- » mes et autres vêtements re-' quis des équipes canadiennes aux Jeux olympiques d'hiver qui se dérouleront en février à Lake Placid.Sears habille ainsi 100 athlètes et 100 membres du personnel de soutien.A cette occasion, elle présente le «Spectacle olympique des spectacles» à titre de prélèvement de fonds national pour les cercles à travers le Canada de l\u2019Association Jeunesse.Cette présentation, en collaboration avec l\u2019Asso- \u2018 ciation olympique canadienne, offre des diapositives, un film et un défilé de Jeux, ainsi que les vêtements d'entraînement et les uniformes genre tout-al- ler.Pour créer ce spectacle, qui a été présenté à la presse en avant-première, à l\u2019hôtel Holiday Inn, rue Kent, à Ottawa, c'est tout un monde qui s\u2019est rendu en Autriche, en quête de neige.Le groupe compre- LE nait des skieurs canadiens dont la récipiendaire d\u2019une .médaille d\u2019or en 1976, Kathy Kreiner, dix mannequins professionnels de Montréal et Toronto, les coordonnatrices de mode de Sears, les adjoints à la\u2019 production, le directeur artistique, le producteur, deux photographes et Îes techniciens.Il faut ajouter 2,500 livres d'équipements de ski, les nouvelles collections d'hiver d\u2019Adidas et de Jean-Claude Killy, les- modèles de mode de ski de Pedigree.C'est le premier spectacle du genre produit par un marchand canadien au-détail.A Ottawa le 9 novembre 1 \u2018 mode pour faire connaitre Ce spectacle sera présen- il : Rester les uniformes que porte- \u201c dans les grandes villes ol \u2018à £ 14 ront les athlétes canadiens du Canada au cours du { i élégamment au cours de la parade des prochain mois.Il est offert en form e cérémonies d'ouverture des au public d'Ottawa le 9 novembre à l\u2019école secondaire Commerce.Les recettes de la vente des billets à 85 chacun seront versées à l\u2019Association-Jeunesse du Canada.Ils sont en vente au Service des consommateurs dans les magasins Sears et aux unités de l\u2019Association-Jeuness - (Boys and Girls Club), + ct cael Tg te iw ew aw BW wv.os ti red ci Centre-Ville, McCann, chemin McArthur, et Britannia.Il y aura tirage d\u2019un voyage de trois jours pour deux personnes à Lake Placid, comprenant les billets pour assister aux Jeux, le logement et les billets d'avion.M.Anthony Byrne, gérant de la publicité pour groupes de Sears, a expliqué au cours de la conférence de presse, avant-pre- miére du spectacle, que I\u2019Association-Jeunesse du Canada (Boys and Girls Clubs), fondée en 1947, se préoccupe de notre plus grande ressource nationale: la jeunesse.Sa fonction Coligny, \u2014 fo primordiale est de réunir quotidiennement autant que possible les jeunes \u2018des - - villes canadiennes sous la direction d'adultes formés, capables et enthousiastes afin de renforcir le déve- joppement vers la maturi- II y a plus de 100 cercles de l\u2019Association-Jeunesse d\u2019un bout à l\u2019autre \u2018du Ca- - nada, qui desservent 50,000 jeunes, garçons et filles, qui cherchent quelque chose à faire, garçons et filles qui par la participation d'adultes consciencieux CARE.un don du coeur A Un don à CARE?Mais oui.Cela permet de i , nourrir des enfants, d'âge scolaire ou non, A jour après jour, et d'éviter ainsi les conséquences désastreuses de la sous- alimentation.En plus, l'instruction des mamans au sujet de l'hygiène, de l'alimentation et du planning familial.\u2018' Envoyez vos dons à CARE Canada Bureau no.4,1312 rue Bank,Ottawa K1S 5H7 LE DROI ~ RECHERCHE AU QUEBEC, DANS VANIER ET OVERBROOK Jeunes garçons ou filles qui désirent - ; Marque Déposée M igie=as yt vr pg a se joindre à l\u2019équipe grandissante de camelots du Droit.NOUS OFFRONS: e Profit sur chaque abonnement livré e Magnifiques primes et cadeaux e Voyages \u2018 e Entrainement, initiation à la vente et à l\u2019administration par des surveillants compétents.REMPLIR ET POSTER LE COUPON CI-DESSOUS: SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa (Ontario) K1N 5Y7 | JE SOLLICITE UN PARCOURS AVEC \u201cLE DROIT\u201d | MON NOM.nuoocossacencesicecrerssnenccensenceserirncennncenee AGEunasees ADRESSE,\u2026.\u2026.cooseorsrenseneannentensennentenrensensanecacenennenne en eenense / * VILLE OU VILLAGE \u2026\u2026.\u2026.0vevveccsrorecuuveens TEL coronene SIGNATURE DU PERE .\u2026\u2026\u2026.\u2026.in.-sscacoccccrseaneonsanennnerssrnernnnnne zn 3 Canadiens ac ae SR ; x Ce me sb Fite ie EEL LL e Uniformes des Olympiques d \u2018hiver Reflet de bo par Darquise Timmerman trouvent la direction et le but à se proposer pour devenir des adultes pouvant assumer certaines grandes responsabilités.L'assortiment de vêtements et accessoires que Sears fournit aux équipes canadiennes des Jeux olympiques à Lake Placid comprend les uniformes de parade, d'entraînement, les vêtements de ski, les malles et les accessoires, tels que séchoirs à cheveux, lunettes de.soleil, cosmétiques, sorties de bain, et tout ce que les athlètes peuvent désirer pour s\u2019assurer d'un séjour agréable à Lake Placid.La coordonnatrice nationale de mode- de Sears, Magie Schuett, dit que les uniformes de parade reflètent la bonne humeur des Canadiens.Toutefois, elle ajoute qu\u2019on a attribué beaucoup d\u2019attention à l\u2019usage que peuvent en faire les athlètes après les Jeux, de même\u2019 qu'autant d'attention à leur style de vie.ew ) Com me > La es A nne humeur ç- © J x x\" ial BUNGE Se Se - _- 1.4 OV a; Vaincre le froid sur les pentes Les athlètes des équipes canadiennes participant aux Jeux olympiques d\u2019hiver seront chaudement vé- tus, comme le montre cette photo.La maison Sears, qui fournit les vétements aux athlètes et personnel de soutien, présente ces ensembles dans un spectacle par tout le Canada en faveur de l'Association- Jeunesse du Canada.{Photo Le Droit par Paui Chiasson) Exposition de 500 pièces de b par Darquise Timmerman OTTAWA \u2014 Tous les connaissent Henry Birks and Sons, de St-Jean, Terre-Neuve, à- Victoria, Colombie-Britannique, entre lesquelles s\u2019échelonnent cent bijouteries dans les grandes et petites villes.Cette société d'affaires, réputée pour le caractère unique de ses bijoux, ensembles de bagues de fiançailles et anneaux de mariage, pour son argenterie, verrerie, porcelaine, bibelots, sculptures esquimaudes, accessoires de peausserie, et autres, célèbre cette année son centenaire.Entièrement canadienne, elle a été fondée par Henry Birks, en 1879, a Montréal.Le président en 1979 est Drummond Birks, arriere-petit-fils du fondateur.A cette occasion, M.Olivier Leroy a créé des bijoux à caractère unique.Il est en charge des ateliers de création chez Birks, faisant exécuter les pièces commandées ou qu\u2019il imagine a partir d'une pierre précieuse ou d\u2019un métal à ze lection, la plus importante, de 500 piéces, du classique au très moderne, qui représente l\u2019activité depuis cent - ans, soit très hier et très demain.- Parallèlement, à cette occasion, Birks présente une vingtaine de sculptures créées par des artistes européens, qui ont également fait des bijoux pour la société canadienne.Ceci entend démontrer que l\u2019art du joaillier est proche de \u2018celui du sculpteur.Il donne en exemple le contraste d'ombre et lumière, le motif qui fait ressortir le centre d\u2019attrait.: Si Henry Birks a fondé cette société canadienne en 1879, il faut dire qu\u2019il avait hérité de l'amour et, des connaissances en matière de bijoux et d'argenterie, de ses ancêtres en Angleterre.Les annales indiquent que Richard Birks était un coutelier de marque en 1564; Thomas Birks se faisait connaître en 1600; Jonathan Birks pratiquait la même profession en 1714.Toutefois, de préciser M.Leroy, la société Henry ä M.Olivier Leroy, directeur des équipes de création! de bijoux chez Henry Birks and Sons, montre ici un! collier en or 18 carats et platine, portant un saphir bleu de forme ovale accompagné de pavés de rui- tillants diamants.précieux et choisit ou refuse les dessins proposés par les trois dessinateurs.Ces bijoux du centenaire sont de style traditionnel comme moderne.Ils rappellent, dit-il, l\u2019intégrité traditionnelle de la société et la recherche constante qu'elle fait pour offrir la meilleure marchandise possible, recè- lant pierres et métaux pré-\u201d cieux, et pour offrir en même temps un excellent service.Une collection de 500 pièces M.Leroy explique que pôur marquer ce centenaire, il a produit, avec ses aides bien entendu, une col- (Photo Le Droit par Michel Lafieur) Birks, du Canada, n\u2019a au- .cune attache avec quelque arrière-petit-cousin du nom Birks en Angleterre ou ailleurs.Les deux principaux établissements Birks sont ceux de Montréal et de Toronto, mais, ceux d\u2019Edmonton et de Galgary sont en plein développement di aux questions économiques.Pour montrer l\u2019évolution et la variété des styles que \u201creprésente la collection des 500 pièces du centenaire, .M.Leroy choisit un collier en or 18 carats et platine, portant un superbe saphir bleu de forme ovale, monté sur des pavés de diamants.7 C'est une création représentative du style moder: ne.Une broche composée de saphirs bleus et dia- mands ronds, en baguettes et marquises représente le Style traditionnel encore très apprécié.Parmi les bagues, le spécialiste choisit en exemple du style traditionnel une \u2018bague à gros diamant rond, surélevé entouré de petits diamants, montés sur platine.Pour le style moderne, il montre une bague à gros diamant rare de teinte vert doré entouré en contraste d'un cercle d\u2019onyx noir puis de platine sertie de diamants blancs.Au cours de la conversation, M.Leroy précise qu'il n\u2019y a pas de bijoux d\u2019antiquité chez Birks, car ceux- ci doivent avoir cent ans et plus.Or, il y a beaucoup de bijoux de style traditionnel, de 50 ans et plus, qui sont des modèles que les clients aiment et.demandent encore.Il ajoute que dans le domaine de la joaillerie Birks est la maison la plus importante d\u2019après le volume, et la qua- trème au monde par le joux chiffre d\u2019affaires.En plus - d'être partout au Canada, Birks a une succursale à Boston.Elle exporte ses produits partout dans le monde particulièrement aux Etats-Unis, au Japon, a Hong Kong et 4 Hawaii.Une suggestion Le grand public est invité a visiter cette exposition des 500 pièces du Centenaire de Birks qui sont en vente au département de la joaillerie de Birks, rue Sparks, jusqu'à samedi soir, cette semaine.À titre de suggestion à ceux qui aimeraient se procurer une (ou plusieurs) de ces pièces, la bague la moins chère est de $800 environ.Ce sont évidemment les bagues qui se vendent le plus.La plus chère, pour ceux qui peuvent se le permettre, est de $95,000.Elle comporte une pierre précieuse nommée Alexandri- te, originalement de Russie, d\u2019où son nom, qui est entre vert et rouge mais a cette particularité de changer de couleur selon la lumière qui la frappe ou a laquelle elle est exposée.AMANT GARDE 541, RUE RIDEAU, HAIR DESIGN 238-6005 ANNONCE L'OUVERTURE DE SON NOUVEAU CENTRE PERFECTIONNE DE FORMATION DES APPRENTIS DANS LE SALON TIFFANY PRIX REDUITS SPECIAUX COMME SUIT: » Shampooing et mise en plis, $6 » Shampooing, Coupe et coiffure au séchoir, $10 « Permanentes (avec coupe et mise en lis), $25 Col pooing et mise en plis, $16 * Mise on plis (compiate) dou hommes, a.AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS La mode est-elle seule- Avez-vous de la difficulté à trouver des vêtements à votre taille ?ment réservée aux femmes qui portent du 6, du 8 ou du 10?Certainement pas.Salon Juliette, une boutique mode, a une collection complète de vêtements canadiens et importés et habille les femmes fortes et moins fortes.Chaque fois que vous voyez des modèles dans Vogue, Harper's Bazaar ou I'Officiel, dites- vous que vous les trouverez au Salon Juliette.Notre nouvelle COLLECTION AUTOMNE arrive LE CENTRE DE LA MODE HABILLE LES FEMMES PORTANT DU (12-20) (12%-24'%) (40-44) Stationnement gratuit 5457, chemin Queen Mary 484-3558 {Prés de Eamsclifie) Ouvert le Jeudi jusqu\u2019 MONTREAL, QUE.azn + ¥ - M CU SE RER term sg a TE RO a EW a a ee Sandra a décidé - 247 oa TL.de maitriser TORONTO (PC) \u2014 Sandra O'Neill, vedette de cabaret qui, il y a deux ans, a fait les manchettes de tous les journaux quand on à découvert qu'elle était l\u2019amie de Pierre Trudeau, déclare qu\u2019elle ne voit plus ce dernier.\u2018Oui, nous avons été amis, a-t-elle déclaré au cours d\u2019une interview accordée récemment.Pierre est un homme très bon, très charmant, et je respeec- te sa vie privée.Je veux oublier cela.Après tout, c\u2019est arrivé dans le passé \u2014 il y a deux ans ce mois- ci\u2019.Agée de 38 ans, cette chanteuse torontoise, qui est aussi danseuse et comédienne, est devenue une des vedettes les plus populaires des cabarets toron- tois.Elle est aussi une ardente féministe, une mère dévouée qui a deux filles, Alexandra, 5 ans, et Aileen, 10 ans.Mlle O'Neill est divorcée.Elle n'aime pas qu\u2019on la décrive comme une beauté, ou qu\u2019on dise qu\u2019elle possède les jambes les plus longues du show-business.*\u2018Oui, je sais que c\u2019est censé être l\u2019image que je donne au public, dit-elle.En - fait, je me suis toujours considérée comme une fille plutôt laide.Trop grande.Une grosse bosse sur mon nez soi-disant classique.Un rire qui n'est pas très musical.Des cheveux auburn frisés alors que j'aurais voulu avoir de longs cheveux noirs.\u2018Je suppose que beaucoup de femmes sont comme ça.On nous a conditionnées à accorder une grande importance à notre corps, plutôt qu'à cultiver notre intelligence, de sorte que nous ne sommes jamais satisfaites de notre apparence.\u201d Retour au travail Après avoir été pendant plusieurs années une ménagère de banlieue à West- chester, N.Y, elle est devenue, il y cinq ans, une active féministe.C'était au moment de son divorce.Elle était convaincue qu'elle était devenue beaucoup plus mûre et plus sérieuse, mais elle était aussi absolument terrifiée à la pensée de revenir sur la scène à Toronto pour vivre et faire vivre ses deux enfants.\u2018Bientôt j'ai découvert qu'on ne peut pas attendre qu'un agent fasse avancer votre carrière, ou que le téléphone sonne pour vous apporter des offres d'em- * ploi.\u2018C'est pourquoi, par nécessité, j'ai décidé de mal- triser ma propre vie et de présenter mes propres spectacles.\u201d Elle a commencé par Sweet Reason, une revue féministe mettant en vedette Barbara Hamilton et Mille O'Neill.Elle a ensuite obtenu une bourse de $3,000 du Conseil des Arts de l'Ontario, et a réussi à convaincre trois bailleurs de fonds de placer de l\u2019argent dans son spectacle.En 18 mois \u2014 un record \u2014 le spectacle fit une recette brute de $250,000.Mlle O'Neill dirige maintenant sa propre compagnie, Women's World Theatrical Productions Ltd., dont le bureau se trouve dans sa propre maison, a Toronto.Penser positivement \u201cPour attirer des investisseurs, il faut avoir le sens des affaires, de l'énergie, de la motivation, et il faut surtout penser positi- sa propre vie vement'', dit-elle.Mile O'Neill dit que les [Bi journaux l'ont exploitée D/A: quand ils ont étalé ses rela- Rt\u201d tions amicales avec M.F4 Trudeau, il y a deux ans.\u201cCe fut un affront génant pour moi, croyais avoir gagné mes épaulettes comme femme d'affaire, comme femme sérieuse, et ce fut vraiment décourageant d'être propulsée dans ce nouveau rôle de \u201cvamp\u201d \u201cSi je devais avoir de la § .publicité dans les journaux, je voulais que ce soit parce que je l\u2019avais méritée par mes propres efforts, et non pas à cause de mes relations.\u201d Hello Dolly Les deux filles de Sandra O\u2019Neill, Aileen (a gauche) et Alexandra, rendent visi- , te à leur mère après une \u2018répétition de Hello Dolly, au théâtre Limelight de Toronto.Agée de 38 ans, la comédienne-chanteuse est devenue une des plus populaires artistes de cabaret de Toronto.Sweet * Reason, une revue féministe mettant en vedette Barbara Hamilton et San- [3 dra O'Neill, a fait une re- RE i cette brute de $250,000 I\u2019an AIRES dernier.dit-elle.Je # a; (Photo PC) «Divorcer» des parents qu\u2019une commission sur le droit de l'enfant soumettra prochainement au ministère suédois de la Justice.Dans l'esprit de la commission, le \u2018\u2018divorce\u201d pourrait être prononcé surtout dans le cas d'enfants qui ont déjà vécu un certain temps auprès de parents adoptifs, pour éviter qu'ils ne soient rendus contre leur volonté à leurs parents naturels, si ceux-ci les réclament au bout de plusieurs années.La commission recommande par ailleurs que les parents fassent participer davantage les enfants aux décisions familiales et prêtent en général une oreille plus attentive à leurs volontés.Elle envisage également la création d'un poste d'ombudsman qui serait chargé d'intervenir notamment dans les cas où les enfants seraient maltraités dans leurs familles ou par exemple de leur servir de porte-parole auprès des tribunaux statuant sur le droit de garde.La commission sur le droit de l'enfant avait été à l'origine de l'interdiction de la \u2018\u2018fessée\u201d\u2019 et des châtiments corporels contre les enfants qui est désormais inscrite dans la législation suédoise.\u2019 \\ MEUBLES-BIBLIOTHEQUES | LEDARE EN DEUX : DIMENSIONS Le mobilier pour la maison s'achète | .maintenant en libre-service: c\u2019est la grande idée d'IKEA! Le libre- ° service vous permet des économies très importantes à réaliser dans l'achat de lits, literies, tables et chaises de salle à manger, sièges, sofas, meubles-bibli- othèques et ensembles de rayonnages, grâce à nos trouvailles de toutes sortes.Des trouvailles à choisir, à emporter et à assembler vous-mêmes.L'idée du libre- service n\u2019est pas de nous, c'est un fait, mais la remarquable ingéniosité suédoise nous a permis de l'exploiter à merveille.VAUT 3S CS tH A NN AS WE ER WA rh ale Un) a sdf ii SX at PH 0 AH | SOFAS BACKAMO POUR 2 ET 3 PERSONNES Le velours côtelé en coton brun donne à nos sofas Backamo une texture douce et riche qui dégage une extraordinaire impression de confort.Le châssis en pin massif clair laqué enveloppe le dossier pour créer le plus bel effet dans toutes les positions.Coussins en copeaux de mousse à double face.STOCKHOLM (AFP) \u2014Les enfants suédois de- .vraient avoir la possibilité de \u2018\u2018divorcer\u2019\u2019 de leurs pa- - rents dans certains cas: telle est la recommandation .22 bit wih \u201c.\u20ac it.rte 410 #0 002 = MLE CRAESCOURNRERT 7 s\u2026e 2 Peuvent se placer nimporte | j Le 12 oct.où; permettent de tout | { .ranger, Liviés avec étagères 1 | a U Î | | eau de fibre, tion è des ans feuille d'aluminium blanc.Profondeur.235cm FU Principaux 1 historiques: CEBBR: anniversaires \u201c2552: \u20141978: Des négociations de paix israélo-égyptiennes s'ouvrent à Washington, { sous les auspices des 3 Etats-Unis.= \u20141976: Hua Guofeng, président du Conseil, est nommé président du Parti Communiste chinois, en ! remplacement de Mao Zé- | dong, décédé.FLEES x = ChERIRR AN, Ne a NN > \u20141975: Le pape Paul VI préside aux cérémonies de canonisation d'Oliver Plun- kett, prélat irlandais exé- euté par les Anglais en 1681.i \u20141968: Un gouvernement 2 militaire prend le pouvoir - J au Panama, aprés le renversement du président Arnulfo Arias.es CN 2 \u2018x eee od Jorn @BTRL.Livré avec 4 étagères réglables et | fixe.Largeur.T5 cm x hauteur.176.5 cm ter +, Es MEUBLE-BIBLIOTHÈQUE LEDARE, PETIT MOD Livré avec 2 étagères réglables Largeur: 75 cm x hauteur.93 cm $38 rue Richmond e Bell's Corners o Nepean, Ontario, K2H 8X3 Lundi, mardi: 10h a 18h ¢ Mercredi a vendredi: 10h à 21h e Samedi: 9h a 18h L'impossible magasin de meubles de Suède.MOODIE DR \u20ac rrancnez B TEMPS ET ARGENT! Si vous avez besoin d'appareils électroménagers, .passez chez Maheu.La qualité est supérieure et le prix inférieur.Achetez des appareils GE.Echangez vos vieux.GE et Maheu vous assurent satisfaction p bon ve b 5 ; ; ae VERT F à * \u20ac .- » Coe sas « \u2026- .AR\" fy.LER] * \u201cwo a KA 3 Hp SE PE pt RES IY > 81 PROPRIETES ! 83 TERRAINS À VENDRE (Ontario) \u2019 A VENDRE BEACON HILL Nord.Maison- LE MOUVEMENT .jardin 3 chambres à coucher, 4 appareils ménagers.Vente privée, immédiatement.745-1696.BOURGET, maison de 2 chambres à coucher à vendre, 220.000.Acompte $2,000.232- BUNGALOW 3 chambres a coucher.Terrain 210 x 495, avec beaucoup d'artres.Un mille à l\u2019ouest de Clarence Creek.Demande $29,900.1-488-2837.HYPOTHEQUE à 11%.Une ac- compte de $7,000 permet d'ach- ter ce bungalow neuf de 3 chambres à coucher.Tapis au choix.Terrain % acre près d\u2019un parc.On demande $53,000 ferme.J.P.Taillefer, 824-7248.LUXUEUSE maison, 244 White Fathers, Vanier, appelez pour rendez-vous 746-3885.ROCKLAND, vente privée, bungalow, 4 chambres à coucher, 1,152 pieds carrés, $49,900.446-4241.ST-ISIDORE.Maison très bien située, 3 chambres à coucher, grande cuisine avec salle à manger, garage double, grand parterre, jardin.Chemin pavé, 1 mille du village.613-524-2173.ST-PASCAL Baylon, $21,000, jour: 749-6243.; ST-PASCAL bungalow a vendre ou à louer, 3 chambres, sous- sol fini avec foyer Franklin, garage double attaché.Entrée pavée, après 18h 613-488-2383.VANIER, chemin Marier, semi bungalow de 3 chambres à coucher, laveuse et sécheuse, prix demandé: $34,000.744-0486.VANIER, superbe maison avec cuisine de rêve, complètement rénovée et décorée avec goût.uartier francophone très paisible.Prix demandé: $54,900.\u2018Appelez Suzanne Gauthier, 746-1103, Century 21, Kemper Realty, 824,0000.Code 902.VANIER triplex, prix réduit, grande piéces, chauffé, eau chaude, parfait état.746-0528 \u2014 746-6168 \u2014 776-6211.82 PROPRIETES A L'EXTERIEUR BELLE GRANDE maison de campagne, très propre, belle cour, avec 1 acre sur rivière du Soud, plage sablonneuse, Val- des-Bois, route 309, $18,000.Terme OAQ-53, David Faubert, 819-457-2024, 613-2708.KINGSMERE, QUEBEC DANS LE PARC de la Gati- neau, Québec.Seulement à quelques minutes de la ville.uperbe maison familiale dans un entourage boisé.Pour plus de détails sur cette propriété exceptionnelle et pour visiter, consultez Macintyre Realties, 827-0621.POLTIMORE, belle localité LE \u201c1 aubaine à $17,000.568- 4226.83 A Vendre ACCES facile toutes saisons, Lac Simon, différentes grandeurs, 824-2794.ALFRED, terrain,.1.25 acre, puits de surface, champ d'épuration.Après 17h 00: 613-446- 4372.A PROXIMITE de tout, rue Charron près Isabelle, environ 5,400 pieds, $12,000, 771-1712, 827-2193, demandez Mme Renaud.ATTENTION, très bon placement, grand terrain à vendre, 70 x 125, arpenté, $3,200, moyen d'arrangements pour paiements, 776-0833.AUBAINE, 34,900, entrée village Perkins, 1 acre prêt à bâtir, permis garanti, chemin asphalte, électricité, téléphone, 568- 47 - AYLMER, Lucerne, 1% acres, rue Boisvert, 777-5023.A 15 Milles de Buckingham, te- rain de 4 acrès, avec autobus de 30°, plusieurs matériaux de rénovation, prix demandé $6,800.Après 18h 00: 986-7688.BEAU LOT BOISE, d'une acre, plan d'ingénieur et d\u2019arpenteur compris, prêt à construire, site idéal, 827-0514.BEAU TERRAIN sur rivière du Sourd, pour camping plage sablonneuse, 1 acre, région de Val-des-Bois, $4,000.OAQ-53, David Faubert, 819-457-2024, 613-592-2078.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces; classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte à notre télé-j phoniste et le tour sera joué.CHENEY, Ontario.2 lots 100 x 220, 2 milles à l\u2019ouest Hammond.487-2135.CLARENCE Creek, terrain 160 x- 200, prêt à construire, \u201c2 mille du village.488-2412, après 17h - DANS LA SUBDIVISION officielle approuvée par la ville de Gatineau, pas de service, taxe très basse, 1 mille des limites.Pour information: 568-9532, 663-2346.DEUX POUR LE PRIX D'UN COTE D'AZUR, terrains vendre.Site enchanteur.Vue formidable sur l\u2019Outaouais.! Près des écoles.Rue Juan Les Pins.Endroit idéal.Occasion à ne pas manquer.Financement possibie.Téléphonez: 568-2025.Xe 85 kasens 198 commencuux A 1114 3%0R 122 Senor REMI BERTHIAUME INC.QUE VOUS connaissiez ou non la construction, le Mouvement Rémi Berthiaume Inc.vous aidera à réaliser votre rêve.Possédez votre maison à un prix impensable! Le MRB vous offre des terrains dans les secteurs Templeton, Le Carrefour et Limbour ainsi que des terrains boisés d\u2019une acre au projet «Les Hauts Monts» à Wilson's Corners a quelques 20 minutes à peine de Hull.Infor- mez-vous! 643-3221, 561-3062.LUCERNE, terrains d'une acre boisée, et non boisée, $4,900.Acompte $200, balance $60 par mois à 94%.684-6103, permis OAQ 101 LUCERNE 1 acre, $4,700.771- 3080 \u2014 776-6607.LUCERNE 1 acre, prét & construire, site magnifique, taxes annuelles, $60.561-4843.MAGNIFIQUE terrain boisé a 10 milles de Hull (Mont-Casca- de).Accepterais 4 versements répartis sur 18 mois.776-5326.SOUS-BOIS du Domaine Enrg., lot cadastrer, 1 acre.Beau terrain boisé, option ruisseau, 3 milles du pont Alonzo Wright.232-2827 (OAQ-128).ST-PIERRE de Wakefield, 1% acre, boisé, arpenté, cadastré, électricité, 561-0352.TERRAIN boisé de 150X270 pieds, arpenté, prêt à construire, chemin Fogarty, 4 milles de la Polyvalente, 35,500.Après 17h 00: 663-2389.TERRAIN de 50 acres, boisé avec chemin au centre.Demande $15,000 ou meilleure offre.456-2927 après 17h 00 TERRAIN SEMI-BOISE, (conifères), près à construire, un acre, 1 mille avant Val-des- Monts, $8,000.663-2600.TERRAINS, HULL, quartier Tétreau, 60x109, $10,500.777- 2594.TERRAINS pour camping, 1 acre sur rivière du Sourd, pla- e sabloneuse région Val-Des- ois $5,000., 2 acres sur rivière Le Liévre $6,500.Notre De La Salette, 15 acres boisés avec chute de 35 pieds d'hauteur sur ruisseau Clay $12,000., 50 acres boisés avec camp de chasse $12,000., autre terrains pour jardinage ou boisés OAQ53, avid Faubert.613-592-2708, 819-457-2024.TERRAIN 100X100, avec services, secteur Mont-Luc, Touraine.Après 17h : 561-2778.TERRAIN à vendre St-Pierre de Wakefield, 2 acres.827-1579.VAL DES MONTS, 12 milles d'Ottawa, belle vue de la Gati- neau, Régean Avon 523-4386.35 MILLES de Hull, domaine des Lacs, 9 terrains boisés et arpentés de 2 acres, à vendre.160\u2019 de facade sur le lac.$6,500 chacun.663-1370 ou après 4h 30 p.m.521-6441.8 TERRAINS cadastrés, 80 X 110, Papineauville.819-427-6949 demandez Jean-Claude.8 4 FERMES À VENDRE FERME de 100 acres avec Lac artificiel et maison à Cantley.827-2505, 827-3292 ; PETITE FERME 3 acres, grange, poulailler, maison-mobile.14 x 65.746-8201.RIPON, 100 acres sur la montagne noire, idéal pour chasse et tranquillité.$15,000.983-2613.40 ACRES, terrain boisé, 37 milles de Hull, près du lac Isa- balls, $12,000.776-5343, 568- 5 DOMAINE PRIVE \u2014 300 acres.À seulement 45 milles de Hull.220- acres boisées.80 acres de prairie.Entouré par Parc Provincial et terrain de la couronne.Ruisseau sur la propriété.Maison avec foyer et bonne grange.SARRA-BOURNET LTEE 771-7356 | ALBERT GALE REAL ESTATE LTD.Lomer Lefebvre, agent 446-5664 22 MILLES EST D'OTTAWA \u2014 100 acres, trés bonne maison de 3 ch.à c.et plus.Chauffage central.Très bonne grange.Remise de 90' x 25\u2019, partiellement hiverisée.$84,500.27 MILLES EST D\u2019OTTAWA \u2014 Route pavée.Bungalow de 32\u2019 x 52\u2019, très spacieux.Superbe construction en brique.Foyer, sous-sol à la grandeur partiellement fini.Grange et écurie.48 acres.$80,000 35 MILLES EST D'OTTAWA \u20145 acres.Bungalow, de 3 ch.à c.Poulailler, ca-: pacité de 10,000.Chambre froide.Terrain paysager, piscine, etc.On demande | 668-2010.$67,900.Ne tardez pas.84 DEVELOPPEMENT villégiature, 37 terrains a vendre, $1,200; chacun.Chemin ouvert & l'année.Possession immédaite.Très bon placement.Termes faciles.770-3909 \u2014 663-1870 vendeur Guy Vaillancourt.A EDELWEISS VALLEY, 5 mi- \u201cputes de pentes de ski, service d'eau.777-5023.GATINEAU, très beau secteur résidentiel, vue panoramique, prêt à construire, 568-1233, 561- 2122 HULBEC LTEE, nouvelle subdivision, 8 milles du pont Alonzo-Wright, lot 48,000 pieds carrés, léger dépôt, paiements faciles.777-5023.LOTS résidentiels, à prix sacrifice, tous les services disponibles, rue Poirier, Touraine, 82,000, Richard Cayer, bureau: 777-4395, résidense: 568-7438 LUCERNE lot 59 Châteauguai rét à bâtir, léger comptant, ance si acceptée par ban- ue.$113 par mois pour 9 ans.15246.85 Moses ATTENTION.Maisons mobiles Rivièra Ltée (OAQ 45), stan dard d'excellence, qualité supérieure \u2018\u2018Thermo Max\u201d, lun au vendredi 8h à 17h, soir e fin de semaine.Sur rendezvous.568-4111 A $12,500 vous ne trouverez' meilleur prix pour une belle maison-moible, 14 x 68 incluant, \u2018poêle, réfrigérateur, foyer, remise, possibilité d'acheter le terrain.663-1215 entre 7h 00 et 19h 00.EMBRUN, maison, bureau.chalet ou entreposage.Prix & discuter.224-9569 MAISON MOBILE à vendre ou à louer, libre ler novembre, 19-6437.MAISON MOBILE, 52 x 14, sur grand terrain, de 23,000 pi.ca., sur chemin Perkins, $16,500.671-2595, 663-9806.ROCKLAND, 2 chambres à cou cher, lot loué, $10,000.1-61 5559 91 OCCASIONS D'AFFAIRES DECORATEUR D'INTERIEUR | (DESIGNER) POSSEDEZ votre propre commerce à temps partiel.Franchise de Gens manufacturiers, marque reconnue.Draperies, tapis, papiers-tentures, peintures, meubles.Prix coûtant plus 15%.Appareils ménagers, prix coûtant plus 7%.Pour renseignements: Gilles Bergeron, 744-1372.GATINEAU, personne intéressée dans commerce de restaurant, bon local et potentiel, demandent petit capital.Chiffres d\u2019affaires $110,000 par année, termes faciles, donnerais en- trainement si possible.Des ens sérieux seulement.Appe- ez soirée 7:30h p.m.a 10:30 p.m.568-0463 RESTAURANT DE COMMANDES a emporter, trés propre, dans un centre commercial affairé.778-1177 aprés 8h p.m.TABAGIE à vendre, appelez Issa Saikaly.777-1626.93 Démances 131 BOULEVARD St-Joseph, 200, 400, 600 pi.ca.libre immédiatement, chauffé, éclairé, climatisé, stationnement, 770-8680 avant 17h.600° ou 1200' carrés, chauffé, pour magasin ou bureau, mini- centre, $7.50' carré, 415 Malo- ney ouest.771-8887 \u2014 663-7042.gg sauces BUREAUX ou locaux commerciaux, 1,600 pi.ca., en entier ou en partie.Idéal pour bijouterie, fleuriste, électronique (équipement et fourniture), articles de sports, etc.3 Picardie, Touraine, 568-5545, entre 9h et 18 RESTAURANT à louer, emplacement commercial.819-427- 5223 demandez Jean-Claude.RESTAURANT Gaz-Bar, avec logement.Information: 613-673- 5551.1 00 GARAGES A LOUER GARAGE chauffé, au sous-sol, tours Notre-Dame Hull, de novembre à mai.777-8469.GARAGE de réparations d'hu- to.(Mécanique).Peut contenir 8 autos, 7 Galipeau, Pte-Gati- neau.- 103 A VENDRE A VENDRE salon de beauté en opération à Ottawa Ouest, 4 - stations, 11 séchoirs, 3 stations shampoo, chaise hydrolique, etc.Après 6h 00 p.m.722-2932.BUREAU pour professionnel, 300 à 400 pieds, secteur boulevard St-Joseph, 771-6241.96 Séances GARAGE chauffé, pour entrepôt de voiture, prix à discuter, LOUERAIS garage pour 2 autos, pour hiver, 776-2751, après 97 BUREAUX A LOUER BOULEVARD GREBER, Pte- Gatineau, face au bureau de la ville, 736 pi.ca.divisés en bureaux, bon stationnement, occupation immédiate.Marcel Jo y Jour: 776-3333, soir: 663- BUREAUX aménagers à louer dans parc Industriel Richelieu.Espaces disponibles, 4,000 pica.770-5449.ESPACE de bureau, 400 pieds St-Joseph, Hull.777-1817 GATINEAU boulevard Gréber, 250 à 600 pi.ca.chauffé, éclairé, climatisé, tapis mur à mur.Lundi au vendredi entre 9h et 17h 561-3483.HULL, boul.St-Joseph, bureau moderne privé, à louer.Chauffé, air climatisé.600 pieds carrés.$350.par mois.568-5545.RETROUVEZ le centre-ville, secteur rénové.Bureaux remis à neuf avec le charme d'antan pour professionnels ou bureaux d'affaires; toutes commodités et tout confort.Il ne reste plus qu'un seul local.700 pieds carrés environ.Prix et termes à discuter.Possibilité \u2018de réduction pour la première année.169 Notre-Dame Hull.770-7928 ou 770-9986.TRES bien situé, 260 chemin Montréal, Vanier, 2 bureaux, 640 pieds carrés, 1,025 pieds carrés, stationnement disponible, téléphone: 745-9035.131 BOULEVARD St-Joseph, 200, 400, 600 pieds carrés.Libre immédiatement, chauffé, éclairé, climatisé, stationnement.770-8680.Avant 5h 00.24 ST-RAYMOND, Hull, près Place Cartier, 3 pièces, chauffé, stationnement, possession immédiate.Conrad Sigouin, 771-6266 35 GAMELIN, Hull, 1,300 pieds carrés, chauffé, éclairé, air cli- maitsé, tapis, stationnement, 777-2902, 568-1827.98 conmenciaux A LOUER, pour boutique ou bureau de prestige, édifice caractère ancien, face à la Caisse Populaire, Boul.St-Joseph, Hull, 2,800 pi.ca.sans compter sous-sol, $6 le pi.ca.oceupa- tion immédiate, 777-1657, après 18h 00: 777-0776.ESPACE COMMERCIAL à louer, environs 750 pieds carrés, situé dans édifice professionnel au 151 rue St-Antoine, Pte-Gatineau.$350.568-0211 ou 568-1062.ESPACE DE CHOIX VENTE AU DETAIL PLACE CARTIER \u2014 HULL JOIGNEZ-VOUS à Zellers, IGA et 24 autres magasins et services.Emplacement idéal pour magasins de vêtements our hommes, femmes ou en- ants, chaussures ou articles de sport.En plein coeur du secteur commercial au détail.Excellents taux.Brian À.Ling et Associates, 1-613-233-5438.LOCAL COMMERCIAL avec chambre froide.778-0539.LOCAL COMMERCIAL, à louer, boul.St-Joseph 600 pica.$350 par mois, chauffé, éclairé avec entrepos.Pour information, À.Bélanger, jour: 777-5231, après 19h: 777-8204.- \u201c LOGIS COMMERCIAL à louer, 1,300 pi.ca, $475, chauffé, éclairé, ou pour entrepôt.54 Cousineau, Pointe-Gatineau, après 18h.MAGASIN, bureau, salon de coiffure ou bijouterie, 600 pieds carrés, 134, Zième avenue.663- 9131, 663-5403./ | RETROUVEZ le centre-ville, secteur rénové.Bureaux remi à neuf avec le charme d'antan, pour professionnels ou bureaux d'affaires; toutes coms reste plus qu\u2019un seul local.700 pi.carrés environ.Prix et termes à discuter.Possibilité de réduction pour la première année.169 Notre-Dame, Hull.770-7928, 770-9986.! carrées, tapis, 717 Boulevard | BATISSE commerciale à vendre incluant salon de beauté et restaurant en opération ainsi u'un appartement d\u2019une pour office.Prix $135,000 ou meilleure offre.Pas d'agent.Appelez à 663-0693.\u2018| BOUTIQUE -Unisex et Jeans, bon potentiel.$7,000.plus inventaire.Après 18h, 568-9547.DEPANNEUR boul.St-Joseph, Hull, 320,000 plus inventaire.776-1212 DEPANNEUR licencié.Très bon chiffre d'affaires.Secteur achalandé.Bonnes conditions d'achat.Beaucoup d'autres possibilités.Paulette Savage, agent, Immeubles G.R.Lau- zon, 663-5292.DEPANNEUR licencié boul.Maloney, Gatineau.Très gros volume de circulation.Chiffres d'affaires exceptionnel.Roger Savage, agent, G.R.Lauzon Immeubles, 663-5292.GATINEAU dépanneut licencié avec logis, bien situé, bon chif- Ire d'affaire.392 Main, 663- 6072.GATINEAU, Tabagie variété dans centre d'achat, bon chiffre d'affaire, prix raisonnable.663-2273, 663-8200 PIANO BAR avec 2 logis, 1 pour propriétaire, bon chiffre d\u2019affaires.Excellente condition d'achat.1-986-1093 RESTAURANT à vendre.Cen- tre-ville de Hull.Signalez 771- 5250.Acheteur sérieux seulement.RESTAURANT licencié et bar salon à vendre ou à louer.Aux intéressés voir restaurant Fleur de Lys au 922 boulevard Maloney, Gatineau.770-5449.RESTAURANT à vendre, Hull.Très bien situé, bonne clientèle.771-1444, 663-2011.RESTAURANT LICENCIE, bar-salon, 80 places, région Aylmer, chance unique de partir en affaires, conditions exceptionnelles.Causes: Santé.Informations: 455-9829, demandez M.Beauvais.SALON de beauté ouvert depuis 3 ans, bonne clientèle, bien situé.Faut voir pour apprécier.663-0693.SALON de coiffure, à vendre ou louer, centre-ville Ottawa, complètement équipé.Pour plus amples renseignements, 835- .2937 SALON de coiffure à vendre, pour de plus amples renseignements.776-0310.Entre 20h 00 et 22h 00.STATION de gas et casse-croûte, bon chiffre d'affaire, à Cantley.827-2505, 827-3292 |TABAGIE à Hull, bon chiffre d\u2019affaires.Prix réduit pour vente rapide.568-7105, 776- VILLE MARIE, compté Témis- camingue, Québec, dépanneur à vendre licencié, bon chiffre d\u2019affaires.1-819-629-2558.2 COMMERCES, 38,000 pour les deux.Cause: départ à 1'étranger.Appelez: 776-3403 105 bisponigte RIDEAU-CHAPEL Towers, 425 Rideau, angle Chapel.Stationnement intérieur disponible, $25 par mois, bureau ouvert 9h à 9h.236-1068 11 4 CHALETS A LOUER ; BLUE SEA.Luxueux chalet hi- vérisé, tout équipé, garage chauffé, etc.Après 18h: 684- 00 BLUE SEA \u2014 3 chambres à coucher, chauffage électrique, douche, poêle à bois, idéal pour sports d'hiver, octobre à avril.Soir: 776-6116; jour: 819- 463-5250.CHALETS pour chasse au chevreuil, et perdrix.Guide disponible.Hôtel Pavillon Valiquet- Lac Du Cerf, Comté te, | Labelle.819-597-2197.CHALET UNIQUE, HIVERI- SE, dans site extraordinaire, 22 milles de Hull.Après 17 hres: 663-6059, après 22 hres: 837-1355.modités et tout confort.Il nef FORT LAUDERDALE, Flori da, maison mobile à louer, 1 vendre, 568-5972, 561-3286.| MOBILE neau, bâtiment commercial, 2,500 pieds, ou 8,000 pieds avec terrain de stationnement da 70,000 pieds, pour garage ou 12 x 62, $12,000.3 chambres à coucher, cuisine, salon, salle de bains, rideaux, tapis.851 Gratton, Buckingham.\u2018 Infor mation: 986-6529.?#.L_._ tous genres de commerce.663- RUE NOTRE-DAME, Gati-| 16 X 60 868 Boul.Maloney, Ga tinsau- 663-7030 Co.| y PS HIVERISE, immaculé, lac Gaty vreau, 30 minutes Centre-ville, salon, 2 chambres à coucher, cuisine, salle de bain, tapis mur à mur, meublé, foyer, eaulj chaude, chauffage inclus, novembre à mai, $1,500., 456-2876: LAC BLUE SEA, calme, 2 chambres à coucher, foyer, équipé, commodités, menade, chasse à la perdrix, fins de semaine, etc.Raisonnable, 523-6810.1-819-2473 i LAC DES PLAGES, Laurenti]| J des, 4 saisons, fins semaines, 3 A silË au 8 octobre, 2-3-4 chambre: 255-8100.Semaines 3125 150, a 22 décembre.urray.819-426-2982.- { chambre à coucher ou local |: bateau, | { moteur, privé, sentiers de pro-|§ LAC SIMON trés beau chalet hiverisé, foyer Franklin.3 chambres à coucher, semaine, mois ou saison.514-331-7615.TAURUS, 23 TG, 1978, auvent automatique, radio AM-FM cassette, hiverisé.Prix à discuter.443-3761 ou 443-3260.11 TERRAINS POUR ROUL.A LOUER TERRAIN a louer ou a vendre, Parc Gratton Buckingham, 663- 117 CHALETS A VENDRE CHALET joliment décoré, site enchanteur, grand terrain, au bord d'un lac poissonneux, a 30 minutes de Hull, $23,000.568-7103 après 18h.CHALET meublé, Notre-Dame- de-la-Salette.746-8406, 986- CHALET meublé, bien fini, rès d'un lac, 20 milles de ull, chemin Masham, peut être habité à l\u2019année, 776-3659.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.DOIT VENDRE lac Bélair, Masham.Meublé, 3 chambres à coucher, foyer, fournaise à l'huile, hiveriser, galerie, plage, meilleure offre.568-1732.GRAND CHALET Plaisance, Québec.En bordure de l\u2019eau, plomberie intérieure, meublée, chauffage électrique, 4 chambres a coucher, $9,500.561- 2748.GRAND CHALET, 10 piéces, 5 chambres à coucher, fini stucco blanc grand terrain.Lusk- ville, entièrement meublé idéal pour famille nombreuse, situé à 35 minutes de Hull.Vendu pour cause décès, $25,000, 771- | VAL-DES-BOIS chalet 4 saisons, 20 x 40, chauffage électrique, foyer, entièrement meublé, $14,500.663-0511.2 CHALETS lac St-Clair meublés, $28,000 pour deux, 835- 2128.1 1 TERRAINS POUR CHALETS A VENDRE AUBAINE, $4,900, entrée village Perkins, 1 acre prêt à bâtir, permis garanti, chemin asphalté, électricité, téléphone, 568- 1447 BEAU LOT BOISE, 2 acres cadastrés avec 100 pieds d'accès sur lac McGlashan, 18 milles de Hull.Seulement $5,900.0AQ-63.David Faubert: 613- 592-2708.Soirée: 819-467-2024.DOMAINE 100 acres, boisés, ruisseau prés Lac Gilmour, $20,000, remboursable 5 ans sans intérét, 568-1447.LAC SIMON BEAUX terrains au bord de l\u2019eau, prêts à construire.Magasin, terrain de golf, marina, été, hiver.Terrain à partir de $3,500, 568-9835.PERKINS, voisin lac Gilmour, 2 à 5 acres, $5,000, permis garanti, pour bâtir maison ou chalet, site villégiature, beau ruisseau, endroit pour lac artificiel privé, aussi 2 grands domaines, à prix incroyable, remboursable sans intérêt, pour rendez-vous, demandez M.La- palme, 568-1447 lundi au vendredi.PLAGE BEAUROC LOT DE CHALET plage de sable, paradis des pêcheurs.Route 309, 8 milles au nord de Notre-Dame-du-Laus, rivière du Lièvre à l'embouchure du lac des Sables, lac Campion et Poisson Blanc.$4,500 selon grandeur et location.Financement: 10%.833-2200 \u2014 731-7625 \u2014 819-767-2608.TERRAINS boisés à vendre, sur bord du lac, 663-1370, 521- 6441, après 16h 30.TERRAINS boisés, 1 acre, cadastrés, 770-3909, 663-1370.VAL-DES-BOIS \u2014 1 acre, Lac Pelletier, $2,500.663-0499.3 ACRES $5,000, mensuel $80, sans intérêt, 568-1447, 121 2000 ROULOTTE motorisée, 22\u2019, à louer, semaine ou mois.771- 7321, Denis ou Stéphane.WINNEBAGO.561-7776112, 561- 0747.| 122 A VENDRE © AUBAINE tente-roulotte «Lio- nels, 1979, tout équipée, couche 8, prix à discuter.777-7651 après 17h.CAMPER de 8', Caravane Ultra Lite, pour camion % tonne.Tout équipé.684-2901.CAMPER 8\u2019 tout équipé, très propre, $800.663-0283.ROULOTTE DAUPHINE, 22 pieds, comme neuve, beaucoup d'extra, téléphonez après 4h.827-0261.ROULOTTE MOTORISEE Aquarius, 21 pieds, bon état, $16,000 ou meilleure offre.824- 6552 après 3h.ROULOTTE Taurus 1977, 30°, 2 portes, salles de bains complètes, chambre privée, très spacieuse.Comme neuve, après.17h, 663-1217.ROULOTTE Triple Lee, 19 pieds, 1975, avec auvent, toutes commodités, $3,800.577 No- tre-Dame en haut.Gatineau.TAURUS 1979, 20 pieds, 771- 2105 après 17h.: se TENTE roulotte, Bon-Air, 850, 1975, équipée.Seulement 2,000 milles.770-3213 - TENTE-ROULOTTE, «Lionels, 4 places, toit rigide, après 18h: 561-2394.TERRAIN 43,000 pieds, sur Lac La Truite, à 15 milles de Buckingham, à échanger pour maison motorisée.Michel Berge- ron, 568-2305, 777-5261.1972 BELLEVUE, 17 pieds, Tandem, impeccable, $3,900.777-9039.1973 EMPRESS moteur home, 29 pieds, couche 6.Salle de bains complète, air climatisé, fourneau encastré, réfrigérateur 2 portes, auvent, ancenne pour téléviseur, régulateur de vitesses, générateur, C.B.téléphone, stéréo, en état exceptionnel.$15,900.833-2200.1977 UNIK, 18\u2019, fibre de verre.$5,800.Bon état.561-1254.1978 WINDSOR, 24% pieds, couche 6, chambre de bains complète, eau chaude, fournaise, très spacieuse.$6,500.Apès 17h 00.446-4534.VOTRE CONCESSIONNAIRE PRO.ER JULES LAHAIE SPORT 1717 Maloney Est.Gatineau, Québec 663-0838 | SUPER SOLDE DE \u201879 Toutes les roulottes Terry/Taurus \u201879 doivent être vendues.Voici une liste d'exemples de prix d\u2019aubaines! TAURUS ETAT MAINT, #16 Sn Sn BB $6675 $79 AIL SHS ATE SOR So BTS $B So TERRY , ETAIT MAINT.2K 550 5 BELLEVUE ETAT ANT, $11,350 $9350 8 GATINEAU CAMPING = - 740, BOUL.MALONEY, GATINEAU, QUE.- LES MEILLEURS PRIX DANS + L\u2019OUTAOUAIS + VOYEZ EGALEMENT LES NOUVEAUX MODELES 1580, .130 SKi y 4 COTON pm Coumioetotan 3 135 Mouse CENTRE D'ECHANGES LE CENTRE d'échanges du Camp Fortune vous aidera à vous préparer pour cet hiver en vous permettant de vous défaire d'équipements démodés avec de I équipmentd occasion à des prix d'épargnes.Ouvert 10h à 5h, samedi, dimanche et \u201ccongés.827-1717.DYNASTAR 180, bottes: Mu- naire, 10%, 1% hiver d'usage.$150, 824-8312.i} 1 32 VEHICULES TOUT TERRAIN BON ACHAT, véhicule tout terrain à 3 roues, avec moteur] 16hp, attelage pour tirer remorque, demande $550.Communiquez avec Michel: 771-9831.13 AUTOMOBILES DEMANDEES AA, Attention, Provincial Auto Parts est à la recherche de tous genres de voitures pour la mise en pièces.663-3388, 663-5551 __ I-AA PAYONS pour voitures, camions en état de fonctionnement.Emettons crédit pour plaque.776-1812 \u2014 770-7777.48 Sie pu \u2014 Automobiles 1969 Ltée Ltd.\u201cLe concessionnaire G.Men plein essor à Ottawa\u201d 749-5941 444, ch.Montréal Chevrolet, Oldsmobiles, Cadillac et camions Chevrolet 148 VASTE CHOIX de voitures neuves et usagées (STEN: 900 boul, St-Laurent 745-7051 » Chrysler © Plymouth * Camlons Dodge 495 NOTRE-DAME EMBRUN, 443-2885 495, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario 443-2885 \u2014 237-0870 Chevrolet.Oldsmobile, camions Chevrolet - a i AA PIECES usagées, neuves, toutes marques mions.777-7107 \u2014 777-6185.AA SPECIAL vendons, achetons autos usagées de $100 et plus avec garantie.776-1812 \u2014 710-7777.ACHETONS autos, «scrap», ou accidentées, vendons pièces, 663-9700.ATTENTION! ATTENTIONI ACHETONS tous genres de véhicules pour mise en pièces.561-2112 | NOUS ACHETONS vieilles voitures pour scrap.684-3943 NOUS ACHETONS \u2019 VOITURES usagées de modèles récents à des prix vraiment compétitifs.Lavergne Motors Sales Ltée, 681 ch.Montréal, Ottawa, 745-9481.NOUS RAMASSONS votre vieille auto gratuitement.Nous payons pour les voitures complètes.663-1539 VOUS VOULEZ vendre votre auto?Appelez Ben à 827-1427.\u201d 1483100 ar ps Pontiac Buck LIS Caring et Clyde POUR UNE VOITURE OU UN CAMION NEUF OU USAGE 1666 CARLING \u2014 726-1901 B12, NOTRE DAME, EMBRU + VENTE « SERVICE 443-2021 2 i CHEZ VACHON, LE SERVICE EST UN FAIT! e Service de location Plan de protection continue * Financement bancai- AUTOROUTE 417 VARS - EMBAUN, ONT lor VOTRE, CONCESSIONNAIRE VENTE et SERVICE Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.Le samedi de 9h.a 5h.SENVICE\u2014PIECES-\u2014CARROSSERIE 8h a.m.\u20145h p.m.Lundi au vendredi 568-1212 977, boul.Maloney Ouest 148 l A ry \u2014 OTTAWA, ONTARI M 'Roulez sur le chemin Montréal jusqu\u2019à 12 mille à l'est d'Orléans.824-1497 663-2735 PS VENDREDI LE 12 - \u201cMercury-Lincoln = qu [ AUTOMOBILES CONCESSIONNAIRE TOYOTA 450 ch.McARTHUR \u201cAUX PROMENADES DE L'OUTAOUAI Les voitures sont magnifiques et les achats sont fantastiques.0 745-2131 148 VOYEZ RENE PLOUFFE FT NOTRE POSTION DES HODELS 1980 OCTOBRE, 1979 ia SDuPorace Vents Ltée\u201d 949, boul.ST-JOSEPH, Hull Tél: 718-2151 \u2018autos et ca- | No Ee 5 \"rap \u2014\u2014 SLY VE ARE A BAS MILLAGE! | Voici seulement 10 de notre vaste choix de voitures à bas miliage hivérisées présentement en stock [| 148 ; BEAUMONT 1963, 722-6688 \u2018| NOUS ACHETONS toutes mar- LEJDROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1979 \u201430 | A VENDRE, Chrysler, 1971, très bon état, $500.643-5402.8 | À VENDRE: 1979 Buick Regal, beaucoup d'options, valeur $8,450 bas millage, pour renseignements, appelez 776-4986, entre 17h 30 et 20h 00.BESOIN D\u2019ARGENT ques de voitures, comptant.Campeau Automobiles Ltée, coin St-Joseph et Montclair, Hull.: \u2014_\u2014 BUICK Skylark 1979, automatique, V-8, 305, 7,000 milles, prix: à discuter.Demandez Micheline, 997-2483; après 17h, 819-986- 3723.: ee BUICK SKYLARK 1976 moteur 455, bleu-ciel, 48,000 milles.Parfait état, $3,500.Après 17h 456-3293 \u2014 456-2870.BUICK 1975, 2 portes, toit rigide, bas millage, vitres électriques, servodirection servo- reins, V-8, automatique, radio.Prix à discuter.771-7748 ou T70-4874 : CADILLAC ELDORADO 1976, en très bon état.45,000 milles.$7,800.568-4484.CADILLAC FLEETWOOD Talisman, Brougham, 1976 toute équipée, excellent état.Prix à discuter.Soir 684-9191, jour 996-7894, demandez Len.CADILLAC 1973, 59,000 meilleure offre.663-5977.payons milles, fl CADILLAC 1976, Coupe de : Ville, excellent état, Cause: dé- CAMARO Z28, 1979, 11,000 kilomètres, bleue, tout équipée Jour: 771-8330.Soir: 568-2931.CAMARO 1967 moteur 327.Automatique, peinture neuve, pneus larges, 4 roues de corvette, excellente condition.Meilleure offre, 684-0399.CAMARO 1968 à vendre, 3400.568-5308 après 17h 00.CAMARO 1969, très bon état, prix à discuter.777-6719.CAMARO 1975, frais peinturée, jaune, intérieur noir.Très bon état, 82,900 ou meilleure offre.777-5792.: CAMP MOBILE, Volkswagen, très bon état, conduit par une |.double toît, intérieur complet, télévision, 22,000 kilomètre.$7,000 ou meilleure offre.771- 9813.; CITATION 1980, 4,000 kilomètres, automatique, servodirec- tion, servofreins, $6,200.643- 1255 entre 13h et 22h.COMET 1974, très bon état, $1,000: 770-3481.5| COMPAGNIE d'assurance, vend 1979 Cougar.L'auto peut être vue au centre d'évaluation de La Travellers, 1475 rue Triole, Ottawa, entre 9h et 16h du lundi au vendredi.COMPARER les prix, vendons voitures d\u2019occasion et achetons comptant votre voiture.776- CORDOBA 1975, bon état, prix à discuter, entre 17h 09 et 19h 00: 771-4920.777-7059.Demandez Gerry.CORDOBA 1977, 42,000\" milles, très propre, garantie, échange accepté.777-5261.568-2305.Michel Bergeron.CORVETTE 1976, manuelle, 27,000 milles, 561-9969 CORVETTE 1977, $9,600, 236- 1428.: CORVETTE 1976, tout équipée, sauf air.Après 18h 568-3030.CORVETTE 1975, $8,500.771- 7234.COUGAR XR-7, 1978, équipée, doit être vendue.663-259.COUGAR XR-7, 1972, très bon état, prix à discuter.663-8648.DATSUN 1200, 1971, très bon état, prix à discuter.Appelez vers 6h.663-6542.TE DATSUN 510 1973, pour'pièces: 770-9818 DODGE COLT 1976, 776-5688.DODGE DART 1974, bon état, 561-3643.DODGE Dart, 1969, 6 cylindres, automatique, meilleure offre.663-7543 condition, $600.663-4950.DODGE familiale 1975, 43,000 milles, V-8, radio, automatique, servofreins, servodirec- tion, excellente condition, $2,900.Après 18h, 523-2748.\u201cGRAND-TORINO 1975, 2 por: lGREMLIN 1974, 8 cylindres, DODGE DART 1972, parfaite |.meilleure offre.561-0753, 643- 3145 DOIT VENDRE: Ford Capri 1979, turbo R S, manuel, avec tous les extras, continuer paiements, 771-7157 FAMILIALE FORD 1974, $1,300.684-1173.FIAT 128, 1974, pour pièces.$76.Après 17h : 561-3471.FIREBIRD Formula 1979, 1.0m milles, noir.$8,000.824- 564.FIREBIRD Formula 1975, manuelle, 400 Americain, aprés 17h 00: 561-0394, 663-8256.FIREBIRD, 350, 1970, bon état, $1,500, ou échangerais pour Pick-Up % tonne, après 17h 00: OC FORD Grand Torino 1974, 302, carosserie parfaite condition.$350.771-0213.FORD LTD FAMILIALE 1977, bonne condition, $3,200 a discuter, souper: 770-2257.FORD LTD 1973, 8 cylindres, 352, contactez Yvon-Pierre Major au 120 Henderson ou téléphonez a 749-0707.FORD MUSTANG 1979, standard, 9,000 kilométres, bonne aubaine, 663-3776 aprés Sh p.m.FORD PINTO, 1977, 6,000 milles, trés bon état.Prix 33,000.soir 561-3920, jour 770- 8012 FORD TORINO, 1973, automatique, $300, 685-1157 FORD- 1975, bon état, 4 bons pneus 44,000 milles.$2,800.233- 4204 239 Clarence.GRANADA 1978, 21,800 kilometres, bonne condition, $4,000, cause de séparation, 561-3941 GRAND PRIX LJ, 1978, tout équipé, très propre, après 17h 00: 776-5253.tes, V8-351, $1,500.776-2575 manuelle, demande $695.S'adresser à 7 St-Etienne Hull HONDA CIVIC 1975, hatchback, transmission manuelle, $2,100.684-2044.HONDA CIVIC 1976, bon état, 26,000 milles, $3,000 733-5879, milles, servodirection, servofreins, demande $4,700, cause départ, prix a discuter.523- 2568; après 18h, 776-5956.MONTE CARLO 1975, air climatisé, très bonne condition.Meilleure offre.568-2336.MONTE CARLO 1979, air climatisé, bas millage, prix: $8,900, doit vendre, demande: $6,995.777-9801.M.PATRICK LEROUX, 813 Gratton, Buckingham, vous gagnez une paire de billets pour a partie locale des Olympiques de Hull, à l'Aréna Robert Guertin, le 14 octobre 1979, contre Cornwall.Vous avez jusqu\u2019à midi la veille de la partie pour réclamer vos billets au service des annonces classées LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario.\u2018Les annonces classées.c\u2019est toujours payant\u201d.MUSTANG II, 1975, 34,000 milles, après 17h 00: 770-1671.NOVA 1973, 350, 4 vit , pas de rouille, prix a discuter.770- 7784.OLDSMOBILE Regency 98, 1976, 46,000 milles.Tout équipée.Parfait état.Demande $5,500.663-2123, 663-7611.OLDSMOBILE CUTLASS Supreme, 1967, 400 Rockett, 61,000 milles vitres électriques, volant inclinable, décapotable, toit neuf, trés bon état, $500.643-9171 après 18h 00.OLDSMOBILE CUTLASS, salon, 1977, V8, stéréo, sieges baquets, 29,000 milles, $5,400.771-9634.OLDSMOBILE Cutlass, 1973, 350, 4 barils, prix a discuter.663-4578.OLDSMOBILE Cutlass Supreme, 1975, bon état, $800.684- 1522.PEUGEOT 1978, automatique, radio AM-FM tres, 663-6013.3,000 kilomè- PINTO, familiale, 1975, automa-| tique, radio, vraie aubaine, $1,000.684-5319.PLYMOUTH FURY II, 1969, 2 portes, toit rigide, $300 ou meilleure offre.Après 18h: 561- 3394.AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES = À VENDRE 148 à venpae 148 À VENDRE 148 a venoae 148 i vencre É | AA SPECIAUX sur autos, ca-| CHEVROLET Monza, 1976,| DODGE Monaco, telle quelle, HORNET, 1976, 4 portes, 29,000] PLYMOUTH FURY 3, 1978 > mions de toutes marques.$100] $3,500, 776-2972 avant 21h 00.3225.771-5144 milles, bon état, prix à discu-/ fraichement peint, pneus F& i et plus.776-1812 \u2014 770-7711.CHEVROLET 1972, $300 ou| DOIT VENDRE, 1979 Monza fa- ter, aprés 17h 00: 561-1075., diaux, intérieur blanc, deman- : ADBAINET Charger Spocial| meilleure offre.68-6112.miliale, seulement 2 mois d-| JEEP CHEROKEE 1074, que i EV.2 Edition SE, agnum por- CHEVROLET, 1973, 328° utomatique, V6, radio -track, automatique, air cli- C camp, 1973, tes.Peinture neuve, 50,000 Ey ROL TS loa i AM, jour 568-6660, soir 561-| matisé, 663-3539 53,400 milles, bonne condition, 7 milles.777-2974 17h 09: 663-4348.0706 JEEP CHEROKEE, 9,0600| Pneus, freins avant.silencieux .AUTOS accidentées de toutes| CHEVY NOVA 1973, très pro-| DOIT VENDRE, Ford LTD| milles, 663-3409.neuf, $1,400.7492446.1 marques, Informations: M.Le] CHE état $1400° 770-7784.1978, cause de stationnement MALIBU 6 cylindres, toit PLYMOUTH Aconp, ee + clerc, 745-5670.if TS pour l'hiver.Prix de liste en vinvle, 663-9726, 643-2803 , 68,000 milles, prix à discuter.z CHEVY VAN, Octobre 1978,| 1979, $1,075.Demande $475.ou © PTT TT 770-2428.* MERCURY Cougar 1977, 30,000 + PLYMOUTH Valiant Scamp, 1975, 6 cylindres, automatique, 39,000 milles, excellent état, $2,000.827-0323.PLYMOUTH 1973, bonne condi- ~ tion, 318, $500 ou meilleure offre.663-8328.: PONTIAC BEAUMONT, 1968, transmission au plancher, sièges baquets, très bonne condition, $700.423-5884.PONTIAC CATALINA 1973, familiale, $1,300.663-0702, 568 4286.PONTIAC Gran Le Mans, 1979, V6, 12,000 kilomètres, 36,500.PONTIAC LEMANS 1976, coupé sport, moteur V8, excellent état.Prix à discuter.Après 17h Richard, 456-2337.PONTIAC PARISIENNE, 1979, 4 portes, comme neuve.Cause: mortalité.770-2591.PONTIAC Ventura, 1972, demande $500, après 16h 00.684- mn bonne carrosserie RABBIT 1975, automatique, $2,900.Bonne condition, 683- 5504.RENAULT 5, GTL 1977, 16,000 milles, AM-FM, «Mags» parfait état, $3,600.Aprés 17h 00: 776-4159.ROAD RUNNER 1979, 360, 4 barils, haute performance, 2.7 différentiel barré.308 Charette, Gatineau.SPORT FURY 1976, bons pneus, $3,000 568-5803 THUNDERBIRD 1978, toit de vinyle, am-fm, 21,000 milles.Excellent état, $5,700, 819-986- 3525.TOYOTA CELICA, 1976, GT, 5 vitesses, excellent état, 6 pneus Michelin, radio AM-FM avec cassettes, prix à discuter, 771-7071.: TOYOTA COROLLA 1600, 1973, 2 portes.Assez bon état, prix à débattre.225-3841.TOYOTA COROLLA 1600, 1971, 50,000 milles, bon état, $400 ou - meilleure offre, 776-6471.après 17h 30 dame.568-568.) vs CAPRI 1979, automatique, 4 a cylindres, 776-2319 ou Garry: 595-5308.CHARGER SE, 1971.776-1088 après 12:00h a.m.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces | classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.| CHEV Monza 1975, V8, propre, M bonne mécanique, $1,500.aprés | 16h 00, 776-3980.| CHEVROLET Bel-Air, 1972, 4 portes, excellent état, demandez Daniel Proulx, (jour): 996- 3942, (soir): 236-8259.| CHEVROLET Belair, 1972, bon | état, prix à discuter, 561-3503.| Apres 16h 00.| CHEVROLET familiale, parfait 148 | état, certifiée, 8975.31 Scott, | CHEVROLET Impala 1973, bon état, peinture neuve, meilleure i| offre, 663-4131.CHEVROLET, Impala, 1971, très propre, et bon état, 3975, 20 Graham, Hull.RES \u2018tes LANGLOIS CAR RADIO Lei a =! LUNDI AU JEUDI 9h à 9h \u2014 VENDREDI 8h à 6h OUVERT: TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI \u2019 Avec Turpin tu es roi de la route.Hull.Pontiac Buick Ltd Ÿ 1665, AV.CARLING ANGLE CL TO] PIECES D'AUTO POULIN LTEE Réparation de radiateurs de tous genres Lundi \u2014 Mercredi 3:30 - 5:30 Jeudi \u2014 Vendredi 8:30 - 9:00 Samedi \u2014 8:30 - 4:30 35 BOUL.GREBER, | 568-0044 FAIT BODY SHOP - * Réparation des voitures importées et domestiques * Consultation gratuite 1039, CH.BELFAST OTTAWA 745-0081 GILLES GAUVREAU COLLISION Débosselage - peinture Installation de pare-brises.ESTIMATION GRATUITE RUE CENTRE, 3g AVENUE, HULL || BUR.: 776-4852 RES.777-0682 ORLEANS MOTOR SALES e Peinture à partir de $200.+ Estimation gratuite 2006, BOUL.ST-JOSEPH, '| ORLEANS 824-3064 TEMPLETON BODY SHOP INC.| Vente et service professionnel * Sanyo, Motorola, Jensen et Roadstar.146-1351 1900, CH.OGILVIE PTE-GATINEAU LES EXPERTS SUR ROUES INC, Prop.Luc & Ghislain Crépeau = Vente et réparation de pneus de tous gen ; res \u2014 Alignement et balancement de roues \u2014 Mise au point - Freins - Suspension 67 ST-LOUIS, 1 ! RADIATEUR RAINBOW LTEE Service complet de radiateurs.Chaufierettes, réservoirs d'essence.Nettoyages et réparations.Allons Les he et livrons.Aucun rendez-vous nécessaire.ROUTE 307 N., TOURAINE 2 milles du pont Alonzo 827-2727 827-2735 = mt a F PTE-GATINEAU 561-1936 AUTOS DE PRESTIGE de A > MANOTICK MOTORS : Le sou dio Oust | \u2014 saci onibossgeo pons BARRETTE RADIATEUR 8 JAGUAR-ROVER-TRIUMPH :| \u2014 Acceptons les cas d'assurance / & AUTO GLASS | (angle Alta Visia) .523-9951] 815 BOUL.MALONEY EST.m no.AUDET, HULL i CENTRE DE | GATINEAU 663-6753 are réparation de système 111-5165 DIAGNOSTICS 'N CONCESSIONNAIRE on de rires de tous genres pour auios ete \u201c BEAUPRE AUTONOTIVE CENTRE | Di | : - RADIATEUR LEN VENTE ET SERVICE \u2014 Réparation de tous genres.Estimation CENTRE D\u2019ECHANGE D'UNITES ous avons des spéciaisites pour les mises au point électroniques, les carbura- TTC TR repr © te KAYDEE MOTOR SALES Votre spécialiste des AMC-Jeep-Renault - teurs, l'alignement et les freins VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES ore i OUVERT JUSQU'A MINUIT 7 JOURS Faisons réparations de carrosserie tite, | PAR SEMAINE-SERVICE ET PIECES 4- Livraison - Travail garanti - %% siècle d'expé- nce à votre service.577 GLADSTONE 1075, CH.RICHMOND, 232-9684 : 820-3131 | OTTAWA 20 BOUL.GREBER PTE-GATINEAU 361-1122 061-4732 GATINEAU RADIATEUR \u2014 Radiateurs d'automobiles, camions et tracteurs = Réparés - Nettoyés à neuf - Travail garanti 885 BOUL.MALONEY TEMPLETON 568-4521 \u201cOUVERT LE SAMEDI\" ALLARD PAINT & BODY SHOP LTD Vaste choix de peinture ; | MIDTOWN BODY SHOP | \" » Spécialistes de modèles Corvette : \u201ce Conseillers et spécialistes sur les lieux * Service de réparations multiples | 1497 TRIOLE, OTTAWA 741-9156] Jo models Conette BONAVENTURE FORD | pected I Numéro 1 dans la région en débosselage ef peinture JI | ESTIMATION GRATUITE 22 BOUL.MONT-BLEU, Hot El TEL.: 776-1571 CENTRE DE DEBOSSELAGE | 40, RUE JUNEAU, HULL [J/Choix de plus de 20,000 pièces GM on stock + Estimation gratuite, _ OUVERT: Lun.au Vend.7:30 a.m.à 6 p.m.sutomobila de courtoisie i+ Samedi de 3s.m.i Sam.| 663-7812 péciale aux dames et demoiselles A ra Y 3 X 7 PS BARRETTE TRENSHISSION AUTOMATIQUE RUE AUDET, HULL 111-1101 T5155 cn «> r\u2014 \u2014\u2014i pe rm Wea ov vig ~ CYTE RINT SAE PAP CAE EADS SPEIER A ates care ++ 5400 0 40 ERE i aa ak asad Rn 40\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VEWDREDI 12 OCTOBRE 1979 148 Venone TOYOTA COROLLA, 1974, très ton état.Prix à discuter.663- 6606 ou 663-6535.TOYOTA CORONA 1977, automatique, 4 portes, trés propre, $4,200.Toyota Corolla 1978, 2 portes standard, 25,000 milles $3,300, 1-985-2012.TOYOTA Coronoa SRS, 1976, parfaite condition.Appellez: 561-3170.VOITURE SPORTIVE TOYOTA CELICA 1972, 96,000 milles, encore excellente performance, rouille ailes avant.$400.771-8947 VOITURES USAGEES, $200 a $1,000.Demander Faouzi après 16h: 561-2676.VOLKSWAGEN Beetle 1970, 3200.Soir 568-8730.VOLKSWAGEN BLEU 1973, semi-automatique, moteur neuf, chaufferette à gaz, excellent état.$1,300.771-3171 ou T71-8054.VOLKSWAGON window van 1968, bon état, $500 ou meilleure offre.561-4408.VRAIE AUBAINE! Ford Ltd 1973, tout équipée, peinture neuve.50,000 milles.2 portes.$760.777-2974 1848 CHEVROLET, 4 portes, très bon état, fonctionne et permis.Demande $1,900 ou meilleure offre.829-8721.1956 OLDSMOBILE, bonne condition, demande $900.749-7909.1967 MUSTANG, 302, manuelle, excellent état, 684-1683.1968 CHARGER, meilleure offre, 777-0264.1969 AMBASSADOR radio AM/FM, tout équipée, $250.170-2656.1969 NOVA $125.457-2970.1969 OLDSMOBILE, $150, 663- 927 1969 PONTIAC mécanique excellente.A voir, 568-6313.1969 VAUXHALL, Viva, 19,000 milles, bon état.8225 telle quelle.684-8746.1970 CHALLENGER, 383, transmission et carrosserie refaite à neuf, tout équipée, $1,600, 561-2110.1971 CAMARO autoamtique, bon état, telle quelle, $1,500.745-9644 aprés 18h.1971 CUTLASS Supreme, vitres électriques, stéréo, Certifiée.John, 225-2391 (parle anglais).1971 PONTIAC Ventura, propre, 3500 ou meilleure offre.749-3686.1971 Road Runner, 383, automatique, parfait état.745-4943.1972 BUICK LeSabre, bonne condition, après 17h 00, 684- 6244.1972 TOYOTA Corolla, automatique, 64,000 milles.3560.663- 2 1973 BUICK CENTURY 2 portes, excellent état, 30 jours garantie.Plan de financement banquaire, $1,700.Demandez Jean-Marc Rodgers, 561-1988.1979 HORIZON \"5 portes, hatchback, traction aux roues svant, radio, matique, cégivraw électrique, intérieur hors série et autres.La te la plus apputaire au Canada.\u201c55449 ou $128.29 par mois 1979 PLYMOUTH VOLARE Réputé moteur incliné de 6 cylindres, automatique, servodirection, radio, dégivreur électrique, moulures latérales ies, flancs blancs, flasques de luxe.Inventaire 81185.5148 ou $121.21 par mois 1976 CHEVY \u2019 AUTOMOBILES 148 A VENDRE 1973 CHRYSLER Imperial Le Baron, vérification de sécurité.Demande $1,000.828-1677.1973 CHRYSLER, excellent état, $95.comptant, $69.par mois.Informations: M.i= clerc, 745-5670.1973 COUGAR, bon état, 737- 4671.1973 DODGE CHARGER, 440 Magnum, $1,900, très propre, bon état, 776-2663.1973 OLDSMOBILE Cutlass, $1,200.663-7411.1973 PONTIAC LeMans, 1972 Duster, 6 cylindres, $650 ou meilleure offre, 561-4436 1973 RENAULT 17, Gordini, soupapes et segments neufs, bonne carroserie, 35 milles par gallon.51,000 milles.235-3935.1973 ROAD RUNNER, propre, bonne condition.$700.Demandez Paul: 663-1278.1974 CHEVROLET Impalla 2 portes, toit rigide, 44,000 milles seulement.Excellent état, avec garantie, $2,295.Plan de financement disponible.Demandez Jean-Marc Rodgers, 561-1988.1974 DUSTER, parfait état.Prix spécial: $1495.$95.comptant, $59.par mois.Informations: M.Leclerc, 745-5670.1974 FIREBIRD, excellent état, termes et échange acceptés.Pour de plus amples informations demandez pour \u2018M.Leclerc au 745-5670.1974 LEMANS sport, 2 portes, toit rigide, tout équipée, incluant sièges baquets, console, etc.Excellente condition.Conduit par femme.561-3454.1974 LINCOLN Town Car, très bonne condition, $5,500 776- 3239, 777-9143.1974 PINTO, familiale, license du Québec 46,000 milles d'usage, bon état, besoin de réparation des freins.Meilleure offre.521-1497.1974, PLYMOUTH SCAMP, 318 automatique, prix à discuter, 561-4833.1974 PLYMOUTH, Satellite Sport de Luxe, 73,000 milles, 568-0882 1974 PONTIAC, Astre, 1 seul propriétaire, automatique, 4 cylindres, 2 portes, mécanique bon état, $500 aprés 18h 00 770- 4710.1974 PONTIAC Astre, 1 propriétaire, automatique, 4 cylindres, mécanique bon état, après 18h.770-4710 1976 COMET, parfait état, $95.comptant, $89.par mois.Informations: M.Leclerc, 745-5670.- 1976 FORD LTD, 2 portes, 69,000 milles, entièrement automatique.AM-FM, peinture récente, bon état.$2,400 ou meilleure offre.561-4318 1975 MUSTANG II, V8, servofreins, servodirection, transmission automatique, trés propre, 746-4429.1979 Ford Club Wagon Autobus à 8 places, seulement 5,500 miles, moteur V-8, transmission auto matique, servodirection, servofreins, radio AM/FM, cloison intérieure en verre, rabais spécial pour cette vente.Inventaire #1664 8,249 ou $154.17 par mois MAVERICK Compacte équipée d'un moteur de $ cylindres, radio AM-FM, transmission économique à trois vitesses, pneus radiaux à flancs biancs, moulures \u2018até- raies.Inventaire #1523.1988 ou $50.75 par mois $1,300.AUTOMOBILES 148 A VENDRE 1976 CORVETTE très bon état, * collecteurs d'échappement latéraux, persienne arrière.Doit vendre, 561-4155 après 17h.1976 COUGAR XR7, 1976 Cama- ro, 1976 Volaré.Demander Gilles Lauriault: 744-1020 Banque Provinciale.1976 DATSUN, F-10, «Hatchback», excellent état, appelez après 17h 00: 744-0621.1976 FORD LTD, 4 portes, V-8, automatique, servodirection, servofreins, radio.Très propre.32,000 milles.Financement à taux bancaire.Sotck: 90692-A.Ddemandez Paul Laramée, 745- 7051.1976 PACER X, 1 propriétaire, 37,000 milles, original, vrai bijou, après 18h 00: Lucien Bris- son: 443-3383.1976 SEVILLE Cadillac, condition immeculée, $9,000, ou meilleure offre, 728-5990 1976 VALIANT, 4 portes, 6 cylindres, automatique, servo- direction, radio, doit être vue.12 mois, 12,000 milles garantie.Demandez Claude Henri: 446- 5145, 568-6956.1976 VENTURA, excellent état.$95.comptant, $119.par mois.Informations: M.Leclerc, 746- 148 Veione 1978 FIREBIRD, noire, 23,000 kilomètres, $6,500 776-6640 1978 PLYMOUTH Caravelle, 4 portes sedan, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodi- rection, radio, comme neuve, téléphoner 446-5145 ou 568-6966 et demander Ciaude Henrie.1978 PONTIAC Le Mans, 6 cylindres, servo-freins, servo- direction, radio AM.Appelez après 17h 00: 777-1108.1979 CONCORD, 6 cylindres, automatique, 4,000 kilomètres, garanti à 100%, AMC, Lucien Brisson: 443-3383.1979 DIESEL Cadillac Eldora-* do, privé, 725-1555.1979 FORD Granada Ghia, 13,000 kilometres, encore sur garantie, modèle de luxe, servofreins, servodirection, radio am/fm, $6,000 ou meilleure offre, 643-1132.1979 HORIZON TC-3, transmission standard, servodirection, AM/FM, rouge et blanc, intérieur rouge, 25,000 kilomètres.Prix à discuter.12 mois, 12,000 milles garantie.Demandez Claude enri: 446-5145, 568- 6956.1979 THUNDERBIRD, couleur noir, 18,000 kilomètres, $6,800.après 18h 00: 746-8056.1976 VOLARE, 4 portes sédan, couleur verte, intérieur assorti, 6 cylindres, automatique, ser- vodirection, radio.Demandez Qaude Henri: 446-5145, 568 6.1977 BUICK CENTURY, , 4 ortes, automatique, servo- reins, servodirection, 27,000 milles, trés bon état, meilleure offre, après 18h 829-6377.1977 CHRYSLER Town & Country, comme neuve, 13,000 milles.Termes et éch acceptés.Informations: M.Leclerc, 745-5670.1977 CHRYSLER NEWPORT, 2 portes, toit St-Régis, comme neuve, 14,000 milles, V8, automatique, servodirection, servofreins, radio.À financer selon votre budget.Stock: A397A.Demandez Paul Laramée, 745- 1.1977 DODGE MONACO Royale Brougham, impeccable, 38 Joli- coeur, Hull.1977 DODGE Royal Monaco, 28,000 milles, trés bon état, peinture neuve.776-2663.1977 FORD LTD II familiale, bas millage.V8, servodirec- tion, servofreins, radio.Paiement selon votre budget.Garantie d'un an 12,000 milles.Comme neuve.Stock: 90707 A.Demandez Paul Laramée, 745- 1.1977 MERCURY Marquis, 22,000 milles, après 18h 568- 1978 CHRYSLER NEWYOR- KER, un proprio, garantie 12 mois/12,000 milles.Termes et échange tions: M.Leclerc, 745-5670.1978 CHRYSLER Le Baron, $4,500.684-0822.acceptés.Informa.| 1979 ZEPHIR Z7, 8,000 kilomètres, prix: balance de paiements, jour 777-3325.149 CAMIONS A VENDRE | AA AUBAINE Fourgonnette Ford 1977, toute équipée pour le camping.776-1812 \u2014 77 TTIT.- ATTENTION 2 JEEP BRONCO avec pelle a neige, 1972 manuel, 1976 automatique.Vente séparée si désiré.Pour homme responsable, clientèle de neige à offrir.Commerce déjà établi à Hull.827-3576.AUBAINE pour chasseur 1976 GMC 350, heavy duty, bon état, avec camper dessus.Jour 568-2525 après 16h 561-3650.AUBAINE \u2014 Dodge Van 1978 (mai), servofreins, servodirec- tion, automatique, 318-2, bas millage, $4,500 ou meilleure offre.777-5418.BRONCO 1979, 4X4, 13,000 kilomètres, valeur $11,950 pour $8,950.demander Jean entre 9h x ob midi: 771-5401, soir: 771- BRONCO 4 x 4, 1979, 5 mois d'usage, après 17h 00, 770-2813.CAMION PICK-UP, GM 1974, bon moteur, $1,150.684-5782 CAMION 10 roues, avec VR.770-2360.CHEVROLET Step Van (camion à pain) 1970, bon état, meilleure offre.663-9998.CHEVROLET, 1979, % tonne, très bon état, moteur 350 automatique, 770-1039.1 4 8 AUTOMOBILES A VENDRE OUI, NOTRE GERANT DES VOITURES D'OCCASION À PEINE À DIRE NON, VENTE 2 JOURS VENDREDI ET SAMEDI BONANZA 1978 CHRYSLER NEWPORT Conduite par un administrateur, 4 portes, toit rigide, transmission automatique, servodirection, servofreins, radio à poussoirs, dégivreur électrique ei autres.Bas millage.Inventaire #1262 5848 ou $137.68 par mois.$ luxe.Inventaire #312 52473 ou $85.30 par mois flasques de luxe.inventaire H55, 1878 COUNTRY SQUIRE FAMUALE $ places.La famillaie Ford ia plus po- - pulaire, V8, automatique, servodirec-.tion, servofreins, porte-bagages, dégè vreur électrique, flancs blancs, radic, *1788 ou $61.67 par mois 1975 CHARGER S.E.La plus de luxe de la série.Toiture landau, radio AM-FM, V3, automatique, servodirection, servofreins, flasques.Inventaire ou $90.82 par mois 1978 FORD PICK-UP CAMIONS 149 A Venone CHEVY VAN 1975, 350, rils, équipé.Prix à discuter.T70-9794.MOTOCYCLETTES 152 à vencr£ | YAMAHA Motocross 80YZ, 1978, fonctionne bien, $500., semaine après 16h 45: 568-3466.DODGE PICK-UP 1979, 4 x 4 «caps, 250 kilomètres, Pleine garantie, gagnée dans un tirage, valeur $9,350 pour $7,700.568-8373 apres 18h.DODGE VAN FARGO, 1973, 16: pieds, isolée, finie à l\u2019intérieur, $600.568-9206 DODGE VAN 1971, 6 cylindres, bonne condition.$1,250.568 1.FARGO 1969, modèle «panel» $150 ou meilleure offre.561- 4072.FORD CLUB WAGON 1976, 41,000 milles.$3,300.Après 5h Doug, 744-1060.FORD EXPLORER super cab 1977, comme neuf.Appelez à partir de 17h.568-1950.FORD PICK-UP, 1975, prix à discuter, excellente condition, 987-2979.FORD VAN 1971, $400.741-1262.749-0724.FORD % TONNE, 1977, 27,000 milles avec «cap» en fibre de verre jamaie vu le sel.224-3773.GMC Subarban 1976, Sierra Classic, automatique, V8, 350, AM/FM, excellente condition.Après 17h: 561-2378.GMC 1972, modèle 6500, 10 roues avec VR, bonne mécanique, moteur 12,000 milles.663- 7530, 643-2295.GMC % tonne, V8, automatique, servofreins, servodirec- tion avec camper.10'% complètement équipé.Excellent état.Doit vendre, meilleure -of- fre.746-0800.INTERNATIONAL, 1973, 3 tonnes, nouvelle boîte plat, 746- 3787 JEEP CHEROKEE 1974 excellent état, 745-8678 après 17 es.JIMMY 1976, 2 roues motrices, 350, équipement de luxe, très bonne condition, 36,000 milles, $4,250, 663-7311.MERCURY 1968, 1 tonne, avec boite, meilleure offre, 684-7235.PICK-UP FORD, ! tonne, 1970, 8 cylindres, transmission manuelle, peu de millage, $725.827-1739 apres 6h.REMORQUE, 1976 FORD, trés bon état, $6,600.663-6030 YAMAHA 125, Moto-Cross, | 1978, Kawasaki 400, 1974, de route, Honda 750, 1972 de route.778-0938.YAMAHA 360, 1976, 6 vitesses, suppléments mise au point, 350 HONDA, 7,000 milles, pare- brisz, «Saddle bags», $500, 777- T7796.BATEAUX 1 53 A VENDRE CANOT aluminium \u2018\u2018Sportspa- I'\", 14 pieds, bout arrière carré, très bonne condition.568-6347.CHALOUPE d'aluminium, 12\u2019, moteur 7% forces, 685-0036.PELADEAU en fibre de verre, 1979, $700, 776-6364 14 PIEDS aluminium avec moteur Mercury 20 forces, en excellent état.643-2262 aprés MOTONEIGES 1 54 À VENDRE AUBAINE \u2014 ARCTIC CAT, Jag 3000, 1979 et Moto-Ski 1973 Futura 295, avec remorque double Espadon.Après 17h: 663-1217: ELAN 1976, comme neuve, 777- 6778.EVEREST 440, 1975 et T.N.T.440 1975, $750 chacun, 663-3763.MOTONEIGE 7500 Blizzard 1979.Très bon état, 824-1399.REPARONS toutes marques de motoneiges et souffleuses.561-1441.SNOW JET, 1974, modèle 29, moteur 32 forces, tres bon état, demande $350, après 17h: 776- YAMAHA EX 440C 1979, 1,300 kilomètres, avec remorque double, $1,950.770-2833.$2,600, ou meilleure offre.568- 2264.YAMAHA 1972, moteur 433, 32 forces, trés bon état.Serge 824- YAMAHA 750 spécial, 1979, 4,850 kilomètres, valeur: 83,500 plus $500 d\u2019équipement.Prix demandé $2,850.643-5829.1978 BOMBARDIER, 340, servi 1 saison, 500 milles, garantie: 1 an.Prix à discuter.663-3693.VAN Dodge Maxi, 1972, 8 cylindres, isolé, tapis partout, très bon état, 82,000.777-3927, 776- 2432.VAN SPORT GMC, 1979 moteur 305, intérieur fini pour camping, 777-6657 après 17h.- 1953 CHEVROLET, % tonne de Colombie-Britanique, très bon état, meilleure offre.232-6257.1970 GMC, % tonne, 307 standard, $900.663-0587 1973 GMC % tonne, pick-up, moteur 350, mécanique: tres bon état.57,000 milles.Après 17h 00: 147 Moussette.1978, MOTO-SKI Nevik, 340.467-2325.1347, après 18h 00.1972, 1 Nordique 1972.après 17hres: 663-2089 2 MOTONEIGES Bombardiers Everest 444, 1978-1979.Refroidi par liquide, presque neuves.850 milles, $2,000 chacune ou meilleure offre avec ou sans remorque.Aprés 18h: 771-4724.340 BOMBARDIER Ol ique, 1976, bon état, 71-6158 q 1974 DODGE, van vitrée, V8 automatique, bonne condition, 37,000 milles.Après 6h 00.722- 2.1974 GMC, % de tonne, bon |\" état, $1,000.777-0483.1975 BRONCO Ranger, 4 x 4, excellente condition.$3,850.ou meilleure offre.777-4774.1978 GMC Rally STX, équipé de A a Z.Prix a discuter.771-4140 \u2014 778-1899.1979 CHEVY W-Van, 4,500 kilomètres, très équipée, 88,900.568-2965.1979 FORD Window van, automatique, isolé, fini tapis shag, très on prix, 770-3781, 777- 3.1979 Little Red Express, Ltd | Edition, 360, 4 barils, seulement 5,000 milles.Valeur: $10,000, prendrais meilleure offre.Demandez Pierre.776-3693.1979 VENTURA, bon état, $7,000.770-5440.ou 231-2013 NENEALLT& FREES | DEPOSITAIRE AUTORISE DES \u201cMOTONEIGES MOTO-SKI VENTE © SERVICE © REPARATIONS NOUS ACCEPTONS LES ECHANGES Tore DEAN YAMAHA XL 5, 1979, demande j} mr 2 BOMBARDIERS, 1969, 1970,/] bon état, $400 les deux, 561-1 ME 2 MOTONEIGES Olympique! ik Nous avons quelques modèles \u201879 en vente PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE MISE-DE-COTE 218 JACQUES CARTIER, GATINEAU 663-2043 155 SE véhicutes 154 § 1979 WAGONEER, tout équipé, air-climatisé, 100% garanti AMC, Lucien Brisson: 443- 3383.ENTREPOSAGE de bateaux, moteurs, automobiles, camper, camions, 778-2724 apres 17h 00, 568-0724.4X4 1979 CHEV.CUSTOM de luxe, caisse courte, nouvelle pelle Myers 74\u2018, 10,000 kilomètres, comme neuf.$9,000.744-0321 1541 Xvenone BULLDOZER U Cat D-4, treuil et cabine.87,500 ou offre la plus près.827-3292 \u2014 827-2505.TRACTEUR de ferme John Deere 1960, 27 Le hydrolgieu sur 3 points.P.t.0.moteur re- conditionné, pneus neufs, mécanique A-1.Garage Boivin St- Sxite, 983-2261.15 ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES AA PIECES usagées, neuves, pour toutes marques d'autos et camions.777-7107 \u2014 777-6185.DEUX PNEUS radiaux, DR-78- 14, neufs.771-6828 MOTEUR 6 cylindres, de 1972 Nova, bonne condition, $300 avec installation, 684-0074, après 17h 00.PIECES d'Acadian 1968.643- 9447.MOTONEIGES À VENDRE 154 A BUREAU CHEF 40 BOUL.GREBER PTE-GATINEAU 568-2500 1 5 ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES \u201cTrailfire Sportfire PRESENTATION DES NOUVEAUX MODELES DEERE SALLE DE MONTRE INTERIEURE 1167 4 MOTONEIGES A VENDR \u2018Spitfire SUCCURSALE 80 ST-RAYMOND HULL, P.Q.777-4369 DIVERS A VENDRE TRANSMISSION automatique GM Ford, Chrysler, mécanique.nérale, 771-1212 Norm ou laude.TRANSMISSION pour Ford ou Mercury, avec moteur 351 Cleveland, $50.643-2469 VINGTAINE de pneus avec roues, accessoires d'automobiles, 776-4752.* :| VOLANTS.Mousse, bois et «Metalflaker, tous les adap- teurs de roues en tsock.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.2 PNEUS d'hiver, avec roues, GR78-14, Goodyear Radial, après 17h: 561-0278.2 PNEUS d'hiver, G-78-14, 1 pneu d'été, G-78-14, 820.770- 2 PNEUS radiaux, hiver, installés sur gentes.GR-78-14.$110.771-1615.; 2 PORTES pour Ventura, 1973, bon état, 8100 ou meilleure offre.568-6326 4 PNEUS PIRELLI «GR 78-15» 15,000 milles, prix à discuter.771-1086.4 ROUES neuves, utilisation 2 mois, prix à discuter.777-3114 4 ROUES MAG, pour Chevrolet, Oldsmobile, $100.561-2923.157 De gateaux.M.JEAN DUCHESNES, 1371, Maxime, wa vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin, le 14 octobre 1979, contre Cornwall.Vous avez jusqu'à midi la veille de la partie pour réclamer vos billets au service des annonces classées LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario.\u2018Les annonces classées.c'est toujours MACHINERIE A VENDRE 151 blique: Fournaise (pour L'équipement est offert pour inspecter l'équipement, rio, Tél: 995-1291.soussigné.MOTOCYCLETTES A VENDRE 152 3184.fi HONDA 1979, Twin Star, 186 | «, neuve, $1,550 meilleure offre.232-1818, après 7h p.m.HONDA 360, 1976, équipée, 3800, 770-0159 MOBYLETTE à 561-3262.MOTONEIGE Oiympie, 1973,/ Champ 399 cc, 2 cylindres, très bon| 172 étar, prix à discuter, 777-5069 ou 777- PIECES USAGEES ACHAT et vente.T28-2151.\u201cEQUIPEMENT A VENDRE\u201d En vertu des termes d\u2019hypothéque sur biens-mobiliers l'équipement suivant est offert à vendre par soumission pu- Tracteur avec cabine et chargeur, John Deere 1930 Charrue, John Deere 3 raies Disque, John Deere Fournaise à air forcé \u2014 97,000 BTU Circulateur d\u2019air Soumissions peuvent-être faites sur pièces individuelles ou sur l'équipement entier.Sourmissions devront-être accompagnées d'un chèque visé, mandat de banque ou mandat de poste payable à la Société du Crédit Agricole, représentant 10% du prix d'achat et la balance en argent comptant lorsque la soumission aura été acceptée.vée.Ni la plus haute ni aucune des soumissions seront nécessairement acceptées.Les propriétaires peuvent retirer de la vente, l'équipement, jusqu'au 19 octobre, 1979.Pour informations et pour céduler un rendez-vous Agricole, Suite 207, 120 Highway No.7, Bells Corners, Onta- Les soumissions devront être reçues pour le 19 octobre, 1979 à la Société du Crédit Agricole, 105 nord, Silvercreek Parkway, Guelph, Ontario, N1H 7G7.\u201d Veuillez nous envoyer votre compte à l\u2019attention du BARIBAULT, BESEAU & CAMPBELL Par: PAUL D.115 HONDA CT, 1977, 125, trail, 224 milles, achetée neuve en août 1979.Demande $800.819-671- vendre, excellent état, 3 mois d\u2019'usage.$300.} serre) sujet à une soumission réser- contactez la Société du Crédit BESEAU 151 \u2014 ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES PIECES D'Automobile et pneus usagés à vendre.Achetons ieilles automobiles pour pièces.643-2295.PNEUS A NEIGE usagés, pour tout genre d'auto, HÜ pour Ceux.561-0817.\u201cSIDE muses marque Trush, pouces de long.semaine usage, valeur $151 demande rix à discuter).387 in, Gatineau, après TOYOTA Corona, De Luxe, , pour pièces, moteur 1,900, bon i bon paeus, payant\u201d.1 5 ACCESSOIRES DE CAMIONS BOITE en fibre de verre, avec supports pour bateau, 561-1606.PELLE A NEIGE complète avec tous les accessoires, Jour: 778-0550, après 5h: 568-0724.PELLE à neige Myers, 2 mois d'usage, 663-3539, SYSTEME de pelle à neige, $450, 663-0071.16 ACCESSOIRES DE MOTONEIGES PIECES pour Skiroule, 1973 et 2 CASQUES marque Bombardier, un habit pour dame, etc.568-8103.1 61 REMORQUES REMORQUE _double, excellent état, $200 ou meilleure offre.771-4196 après 18h.REMORQUE à vendre $60 ou meilleure offre, 561-4072.1 6 5 DIVERS DEMANDES ACHETONS meubles usagés, 777-9855, 771-8264.BESOIN de 200 cordes de bois franc, 4\u2019, NOUS ACHETONS certains livres et comics usagés.BVL.819-568-020.NOUS VENDONS et achetons, poêles, réfrigérateurs, meubles usagés, 663-1234 RALPH'S Furniture, paie comptant pour l'ameublement - et les appareils pour le foyer.234-6737 REFRIGERATEUR, ameublement de maisons demandé immédiatement.Les plus hauts prix payés.234-4788 167 à Veno À VENDRE /ACHETONS et vendons meu- \" bles usagés.potles, réfrigérateurs.662-2321.ACHETONS & vendons vieux meubles.487 Rideau.746-5453.AKAI 50 WATTS KMS, amplifica- leurs, partir ois, 741-1011 Jean.vp AMEUBLEMENT \u2014 Aspirs- i outils pour bricolevs T71-2664.andeur 15, toutes\u2019 ANIMAUX en peluche, petites tables, 770-0694.AQUARIUM Hagen de 10 gallons, tout équipé.771-8477.ARMOIRES de cuisine, avec comptoir, cuisinière encastrée, si désirée.777-5567.ARMOIRES DE CUISINE, table de cuisson, système d'exhaust à l'extérieur, lave- vaisselle.663-5977.ARMOIRES et comptoirs de cuisine.777-8238.A VENDRE, 6 pneus E-78-14, 4 d'été, 2 d'hiver, 875 ou meilleure offre.770-3981 après 16h 00.BAGUE diamant et jonc, valeur $450, pour $300.568-9834 BASE C.B., 53 canaux, A.M., antenne «Super Magnums, «Pri-Am», D-104.Après 17h, 568-1763.BICYCLETTE 10 vitesses, pour homme, chaise-haute et siège d'auto pour bébé, bon état.561-2196.\u2019 BICYCLETTE 10 vitesses, $60 patins à roulettes, grandeur 8 garçon, $50 35 MM.$150.jumelles $60.776-1209.BOIS DE FOYER, 325, la corde.663-6416.BOIS DE FOYER, 825 la corde.663-3754.BOIS DE FOYER, $26 la corde.1-986-6862.BOIS de foyer $30.la corde li- ee Appellez après 4h 00.456- BOIS DE FOYER 1 an, érable et bouleau.16 à 22\u201d de long, $35 la corde, 860 pour deux cordes livrés.663-8416.BOIS DE FOYER \u2014 Classe 1, 1 corde, 835, 2 cordes, $80, 4 cordes et plus $28.50.Livraison, 663-8481.1 BOIS de foyer, prix à discuter.663-8315 BOIS, orme, $16 la corde, 729- 5500.BOIS sec de foyer, $20 1a corde, 4x8x16, 443-5224 CARABINE Klondique 30-30, dans boite, $300.771-5246.CARABINE Remington 30.06, semi-automatique, avec Bushnell Scope marque IV, Savage Over and Under, calibre 22 et 20 magnum.Demande $400 ou échangerais pour équipement de CB.684-4524, apres p.m.CARABINE «Winchester», (bolt action) 300 Magnum.777-4276 après 17h.CARABINE 22, 12 coups, neuve.éléscope dessus, $150.561- CARABINE 30-30 Winchester., Après 17h, 771-4267.CAROSSE et pousse-pousse Gendron.561-2520.C.B.BASE Realistic, TRC 431 avec =pre-amps sur pied.Pour $150.Apres 18h.Jacques 776- CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018'Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHAUFFE complètement votre maison pour moins de $100.poêle à bois ou à charbon usagés à combiner à votre fournaise 3230.822-6174.CHRYSLER NEWPORT 1975, tout équipée, télévision Admiral , 14\u201d, CINE-CAMERA, modéle 1235, avec lumière, son, projecteur.Manteau d'hiver, camel avec collet chat sauvage, pour .Grandeur: 10 ans.$75.Intéressés seulement.456-9586.COMPRESSEUR, à vendre, prix $275, 568-1606.CONGELATEUR très propre, 18 pieds cubes, $150.684-0883 «COOLER.pure Spring.2 portes, coke, porte, congé- lateurà crème glacée, 777-6614.i DELCO électricité, 110 volts, v $589.pour $450.827-0264 17 JacquesCar- tier.Pte-Gatinesu.561-3535 DIVAN-LIT, paires rideaux de cuisine, avec i d's bébé jusqu si wi vres.sSwingomatics.770-5584._ sais are ES sd, sq ja tu = Fute satire os aac px a Lu cat ess cause rie 4 : LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1979 ai DIVERS | ! 167 à Vénone 167 A VENDRE 171 ecuanaes | 177 ancuscewent 186 VENDRE 208 uusioue 230 MESSAGES .230 MESSAGES DOIT VENDRE contenu de maison, meubles, vaisselle, antiquités, 749-3928.ELECTROLUX avec balai électrique, laveuse à tapis, $240 le tout.776-3455.ELECTRCLUX 1977 pour laver les tapis, prix a discuter.568- 4769 après 16h.ELECTROLUX 1978, pour iaver les tapis et décaper et cirer les planchers 827-1618.ENSEMBLE de salon complet, lazy-boy, Prix à discuter.770- EQUIPEMENT de boucherie, de, magasin et restaurant.827- EQUIPEMENT de hockey complet pour jeune, 14-16 ans, $135.561-4627.EQUIPEMENT de hockey complet, patics \u201cBauer\u201d pro 99, grandeur 10, etc.771-9051, Stéphane.EQUIPEMENT de plongée sous-marine, Health Way, faites une offre.Aprés 18h, 819- 663-8170.FOYER en métal noir, sur patte, avec grille et ustensils, panier à bois, $75, pour collectionneur radio de 1935, Admiral, combiné, ondes courtes et longues, bon état, prix à discuter.663-2000.GENERAL ELECTRIC, poêle, réfrigérateur, laveuse, mobilier de cuisinette, 4 chaises, tout blanc.Bon état.Equipement de salon de coiffure.749-4716.GRAND BANC DE COIN, sau- fa style provincial, et plusieurs beaux meubles à vendre.568- GROSSE niche de chien, 330; banc d'exercice, $15; 684-0964.HIDE-A-BED, lazy boy, divant- lit avec- chaise, chaise berçante, pneus à neige G78-14, 663- HUMIDIFICATEUR, patins à roulettes (grandeur 8), poêle et réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Divan, plantes.Cause: déménagement ors pays.776- JOUET, Mini-Jeep, Golden Ea- e, avec moteur Briggs and tratton, encore emballé.$700.777-9180.JUKE-BOX et Pin-Ball, différents modèles, 827-0873.LAVEUSE-ESSOREUSE, humidificateur, mobilier de cuisine, table et chaises, cage sur pied.746-6092.LIT simple $25, exerciseur $15, polisseuse G.E.$25.663-3707 LOGS pour clôture de perche, prix à discuter, après 17h 00, 684-8249 LUSTRE de salle à manger, et 2 petits, $150.777-4698 MACHINE A COUDRE, marque Morse, $400.5 mois d'usage.770-8258 après 4h.MACHINE ÀA ECRIRE, électri- ue, 1 ong clavier, complet, mith Corona, calculatrice imprimante électrique Underwood, fait tout, comptoir vitré de Je pouces.Aprés 18h, 568- MACHINE A PHOTOCOPIER 3M, modéle 209.Demande $500.568-1212.MACHINE à fourrure de marque Bonis.Après 18hres: 684- 4844 MAISON en pièces sur pièces, en queue d\u2019aronde, 771-2639.MANTEAU NOIR d'hiver avec collet de vison 16% ans, presque neuf.Plusieurs robes gran- eur 16% à 18 ans.Prix à discuter.568-4732 \u2014 568-4189.MANTEAU VISON 14-16, $100; robes, table de billards, ski alpin, 749-5369.REFRIGERATEUR blanc, bon état, 5 ans $95.Porte Acier Rusco, bon état $45.777-7934.RESERVOIR d'huile (150 gallons), et brûleur de fournaise à l'huile usagé, à vendre.Bon prix.Appelez entre 17h et 21h 824-7339.SCIE A CHAINE, bon état, $75 ou meilleure offre.771-6601, 776-2079.SEARS BAR, 2 pièces, 3 chaises de bar, comme neufs, valeur $400, demande $250.Après 16h: 776-4276.SPECIAL, tapis et cushion floor, prix spécial.771-8458, 184 Chemin Freeman, Hull SPECIAL TENTES blanches, surplus du gouvernement.Grandeurs 9 x 7, 9x 11, et 10 x 12, 184 Chemin Freeman, Hull STEREO avec foyer, bar a boisson, prix a discuter.643-1348.STEREO-MEUBLE, 5\u2019 de long.Cause: Déménagement.Valeur: $200.561-3608.SYSTEME de chauffage central (huile) au complet.Incluant le réservoir, prix à discuter.568- TABLE DE BILLARDS, avec accessoires, prix à discuter 663-0865 après 17h.TABLE de billard 6X12, après 18h: 238-4073.TABLE de dessins et équipement au complet à vendre.561- 061.TAPIS, 6X8, en lin, beige, long poil, très propre, 776-4596 TROISIEME plus grande vente-' arage annuelle au monde.Sur es rues de New Edinburgh.Plus de 60 ventes-garage différentes.Le samedi, 13 octobre, de 10h 00 am.m.à 3h 00 p.m.En cas de pluie, la vente aura lieu le samedi suivant.VANITE avec 2 portes, et évier or.568-9280.VENTE DE GARAGE \u2014 236 St-André, Gatineau, 13 octobre.Meubles, vétements, jouets, patins, parties d'auto.61-4986.+ VENTE FERMETURE GARAGE MACHINERIE, pièces et équipement pour garage, coffres et outils etc.663-5977.VETEMENTS d'hommes 40-42, vêtements de dames 13-14, vé- tements de filles, 5-6, poéle blanc 30 pouces $25, sofa-lit $76, bureau $35, fauteuil $35, ensemble de ouisine $75.243 Boul.Gamelin.1 PAIRE de patins de hockey réglementaires, pointure 8%, confectionnés par Bauer.1 an, $40.568-9370.13 PORTES usagées 32 X 80 X 1 3/8 en acajou, $12 incluant pentures.1 porte 32 X 80 X 1% en cèdre avec cadrage et contre- porte d'aluminium.$75.568- 1744.PROFFESSIONAL Dolby Unit, Advent, et projecteur 16 mili- métres de marque «Singer», inclus 11 films documentaires a échanger pour pelle à neige et accessoires pour camion, ou roues mag, pneux larges pour Jeep.684-4524 après 7h p.m.1 13 BICYCLETTES BICYCLETTE 10 vitesses, fille, bon état, $75, 238-8768 50 BICYCLETTES, tricyvles, réparations, poucettes, échange.777-2965.778-3704.1 75 APPAREILS MENAGERS ALVE-VAISSELLE GE, brun, portatif.235-8356.ASPIRATEUR avec balair électrique très bon état, $150.778- ASPIRATEUR complet, avec balai électrique, a prix d'aubaine.Accessoires usagés a moitié prix.568-2305 A VENDRE, congélateur 8 pi.cu., Wood, $150.776-6194 B & B USED APPLIANCES VENTE et service.Laveuse automatique a partir de $150; sécheuse a partir de $75; réfri- rateur et cuisinière à partir e $75; téléviseur noir et blanc à partir de $75; télécouleur à partir de $150.Ouvert jusqu\u2019à 9h pm, le jeudi et le vendredi.1096 Ouest rue Somerset.722- 1277 .COMBINE: poéle 3 ronds, lavabo, réfrigérateur 30°\u2019, aubaine: $150, trés bon état.233-5042.MEUBLE Philco Ford en couleur.568-9206.MEUBLES DE SALON colonial Roxton, presque neufs, divan, fauteuil, cadrier, rouge feu et noir, causeuse verte, prix à discuter.Jour: 770-7747, soir: 684-9563.MEUBLES divers, comprenant ameublement de chambre à coucher, salon, cuisine.Prix à discuter, 770-2428.MEUBLES usagés et plusieurs articles de maison à vendre.210 Chemin Vanier, Aylmer.MEUBLES à vendre, Hull Wrightville Rembourreurs, jour 771-0520, soir 777-1718, 15 rue St-Laurent.MOBILIER chambre à coucher, orme, moderne, $1,000.238-1615.PAIRE de Black Masque Love Birds, un \u2018\u2019bu mâle, une Colombe, Cages différente | grandeurs, meilleure offre.684- 1493 PETITS chiots 9 semaines, femelles et mâles, Lhasa Apso, enregistrés et tatoués.820-6337.POUSSINS d'un jour, pour la ponte et pour la chair.Canetons, livraison partout.Demandez liste de prix.Couvoir de Laval, 437, Montée Ste-Hen- riette (St-Lin), Ville des Lau- rentides, Québec, JOR 1C0.1- 514-439-2601.2 COLONNES «Traynor», amplificateur stand «Peavey» 2 SYSTEMES de son à vendre, marque Sony $800.Sears $200.776-1209.214 Saree KODAK ETAGRAPHIC, mode-.le 450, audiovisuel, 5 mois d'usage, meilleure offre.771-3933 NOUS réparons tout modéle de caméra, flash, ciné.Clinique de la Caméra de Hull, Inc.240 boul.St-Joseph, Hull.771-4408.SAMOYED pure, femelle, 16 mois, $50.568-7057 POUR VOTRE mariage, Steve, photo-mariage Enrg.568-5625 SETTER IRALANDAIS, chiots, $125.819-683-2158.SETTER IRLANDAIS, femelle 8 mois et niche, $85.986-8212.SYSTEME MINOLTA XD-11, équipée, valeur $2,500.pour $1,500.663-2682 YASHICA FR-35mm, 663-5789.MOBILIER cuisine, draperies, table de salon, etc.Après 17h 827-1589.TAUREAU Hereford, pure race, 14 mois, animaux Justa- mere de l'ouest.824-2107.MOBILIER de cuisine, style canadien, neuf, avec 4 chaises compris 4 coussins.568-2280.11 PIGEONS de différentes couleurs et 2 lapins à vendre.777- MOBILIER de chambre à coucher, ancien, $350.Après 18h 00: 741-8573.MOBILIER de cuisine, 1 table et 2 chaises, 75.733-2889 MOBILIER DE Chambre, valeur $700, pour $175, 1 an d'usage.776-3570.2 CHIENNES Samoyed, (3 mois), $10.A bonnes familles.1-819-986-5149.5 JUMENTS Percheron, et 4 Belges, et poulains, 1-613-833- 7 CHIOTS de mère Bouvier des Flandres, 643-1185.MOBILIER de salon complet, style espagnol, très bon état, comprend: divan 4 places, causeuse, chaise, tables, lampes, valeur $1,300.pour $600, 777- 4649 après 17h 30 :| CUISINIERE 24\u201d, réfrigérateur 13 pc.laveuse (2 ans) le tout pour $400.Entre 18h et 19h 770- CUISINIERE marque Westinghouse, couleur or, comme neuve, aussi laveuse, sécheuse portatives, très bonne condition, après 6h 663-2025.LAVEUSE portative, Général Electrique, en bon état, $175.Après 18:30 heures 770-0464 LAVEUSE-SECHEUSE \u2018\u2018Heavy-Duty\u2019\u2019, Westinghouse, parfait état, $400 aprés 16h 00: 770-2151 : LAVEUSE à tapis électrique, Electrolux 1 an d'usage, $275.776-5496.LAVE-VAISSELLE, Viking, couleur avocado.663-7103.LAVE-VAISSELLE, très bon prix.684-6317.LESSIVEUSE-ESSOREUSE, Speed Queen, $100, 561-4021 POELE combiné gaz et bois, 28 I très propre, $250.663- 5949.POELE, Kenmore, 30 pouces, blanc, 2 ans d'usage, 8175, 745- 7777.POELE; réfrigérateur 15 pi.cu., congélateur, 22 pi.cu., lave- vaisselle blanc, ' le tout pour $1,200.771-6041.1972 CHAPARAL, 440, 1969 Bombardier, 24 forces, remor- ue double, $700 les deux.icyclette de course Cobra 10 vitesses, après 18h 00, 827-2812.2 PNEUS radials, Goodyear, 4 saisons, roues, $100.568-7761.24 ENCYCLOPEDIES 2,000, $150.776-6620.4 TAPIS a vendre, 10 x 14, 9 x 12, 9 x 12, 5 x 12, rideaux, voilure et cantonnière 150 x 94 et 120 x 94.Ensemble de salle de bains, 10 morceaux.Pôles simples et doubles, 986-1068, 986- 850 BLOCS de ciment à vendre, $0.38 chacun, ou meilleure offre, 663-5450.168 Ei avec MARCHE AUX PUCES, Gati- neau, Nous vendons et achetons de tout.868 Boul.Malo- ney, Templeton, 663-6829, ouvert de 8h am a 7h pm, 7 jours par semaine.MME LUCILLE FEUILLET, 168A McArthur, app 1701, Va- nier, vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l'Aréna Robert Guertin, le 14 octobre 1979, contre Cornwall.Vous avez jusqu\u2019à midi la veille de la partie pour réclamer vos billets au service des annonces classées LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario.\u2018Les annonces classées.c\u2019est toujours payant\u201d.MOBILIER de salon, chambre à coucher, cuisine, 2 bneus à neige, 3-78-14, 236-5379, 746-0132 après 18h 00.MOBILIER salle à dîner, avec buffet rustique, $600.Laveuse- sécheuse, blanc, 1 ans d'usage, 3600.561-4391 MAN- MOBILIER SALLE À GER, 9 morceaux, \u2018\u2018Roxton\u2019\u2019, mobilier salon \u2018\u2018Provincial\u201d, lave-vaisselle \u2018\u2018Kenmore\u2019\u2019, manteau fourrure castor avec chapeau vison, bicyclette exercice, mante de vison, projecteur \u2018Super 8'', 777-9831.Entre 9h et 17h.PAIRE DE PATINS de gardien de but, pointure 6, 771-9085, PETIT PINAO noir Yamaha, $2,500.561-4470.PLYWOOD SPECIAL, neuf, 4\u2019 x 8\u2019, 3/8\", 38.75; 4\", $12.26; 5/ 8 embouveté, 814.75; ¥%\u2019\u2019, $18.35: ten-test, $3.50; 613-764- 6.POELE A BOIS a vendre, $125.561-3622.POELE A GAZ 4 Pouces.réfri- rateur et table de billard 4 x avec accessoires.663-5669 après 4h.POELE, REFRIGERATEUR.Aussi siège d'auto, balançoire et marchette de bébé.Appelez 568-1530.POELES A BOIS, à vendre, jour: 443-5496, après 17h : 443- 5618.POELE, «Westinghouse», or; $500; laveuse, sécheuse, blanches «Ingliss, $250; store avec franges, 99\" blanc, $65; pour ler novembre.Cause déménagement.663-1232.POELE à gaz propane, combiné pour chauffage, sécheuse à gaz propane, pour chalet.561-1975 PORTES, aluminium et bois extérieur, excellent pour chalet.568-9282.POUR BEBE lit avec bureau style Colonial.Carosse, parc, lit d'auto, traîneaux et aussi vêtements.643-3260.POUR VOTRE POELE VENDONS éléments de surface, fourneaux et contrôles, nous faisons réparations.663-6074 PROPRIO TRANSFERE: Divers articles et meubles à vendre.Aubaine: laveuse-sécheu- se, meubles de patio.Articles de bureau: Magnifique filière de grande qualité avec serrure de sécurité ($175).sécrétaire moderne, 2 tiroirs, (875).778- REFRIGERATEUR poêle, lumières gaz propane, 8500.771- t ; ACCESSOIRES et linge de bébé de naissance à 18 mois.Aussi de maternité grandeur 7 à 12.986-6454.LINGE A VENDRE, aubaine, dame 5 ans, homme taille: 28, épaules: 34 776-1209.MANTEAU cuir et renard noir, andeur 9.Valeur $849 deman- e $300 ou meilleure offre.777- 0641.MANTEAU de fourrure synthétique, jamais porté, beige pâle, 663-9085.MANTEAU de fourrure, mouton noir avec collet de vison, grandeur 14, 234-3480.MANTEAU de vison beige, collet châle, 20 ans.Très propre, meilleure offre.663-9835 15°\u2019, | POELE, 30 pouces, Entreprise, $126.568-9579.SECHEUSE, BONNE CONDITION.684-6709.SECHEUSE, trés bon état, aprés 17h 00, 561-2216.URGENT, poéle, réfrigérateur a vendre.Prix à discuter.561- 1 LESSIVEUSE, 1 ensemble de chambre a coucher, sofa-lit avec berceuse, 2 fauteuils, 1 té- lécouleur, 1 congélateur.771- 1 76 RADIOS- TELEVISEURS CONVERTISEUR GRATUIT AVEC Télécouleur à partir de $16 par mois.741-1011.\u2018| TELEVISION couleur, 26\u201d Syl- vania meuble, 1977, garanti de 6 mois.663-8639 après 5h.2 TELEVISEURS couleurs, très bon état, à partir de $225.776- 1 77 AMEUBLEMENT A BAS PRIX ENSEMBLES de salon, cuisine et chambre a coucher.Vaste choix.Finançons nous-méme.Ameublement Cyrville.1137 chemin Ogilvie, Ottawa.Ouvert 9h am à 9h pm.745-1949, demandez Paul.AMEUBLEMENT Charette, nous vendons et achetons des meubles usagés, nous faisons légers déménagements.391 boul.Taché, Hull.777-3931 MOBILIER de cuisine, en très bonne condition, prix à diécu- ter, 777-7456, 776-4562.MOBILIER en cèdre, pour 3 ièces, idéal pour chalet, orgue amaha, 2 claviers, après 17h 00 663-5582.MOBILIER salon, 2 tables, 1 chaise, sofa, couleur or, style provincial français.771-6041.salon, or, $225, 770-2621.MOBILIER SALLE A DINER, 9 pièces, style contemporain, comme neuf $900, après 6h 771- 5757 POELE NEUF, $250, matelas 54 pouces, $50.771-9477.SECRETAIRE 1920, $400.2 tê- tes de lits, 684-1078.SOFA antique gold, belle texture, presque neuf, très propre, cause déménagement.$200.233-4505, après l6hres.SOFA et chaise bleu, table à café, mirroir, immitation de foyer, avec bûche et plaque en céramique.Le tout $300.643- 1696.SOFA et chaise en velour, excellent état; draperies comme neuves; table à café et 2 tables de bout; tapis 9 x 12.$760.684-5129.SOFA et fauteuil, en cuir blanc, table de salon, bureau avec miroir, commode, table de nuit, le tout pour $500, 771-8797.SOFA-LIT, Simmons, usagé.776-3789 entre 5h et 7h.SOFA, transformable en lit, lazy-boy, en cuir or, et cous- Sins divers.770-7067, aprés 16h SOFA 3 places, velour brun, 771-8951.TABLE DE SALON vitrée, très bonne condition.685-1403 après 18h.Mercredi et jeudi aprés 2 CANAPE-LITS, 1 tapis, a vendre, bon prix, 741-0046.2 FAUTEUILS style moderne, excellent état.Après 17h 778 53 1 79 ANTIQUITES M.BERNARD LECLERC, 11 Croissant de la Paix, Aylmer, vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin, le 14 octobre 1979, contre Cornwall.Vous avez jusqu\u2019à midi la veille de la partie pour réclamer vos billets au service des annonces classées LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario.\u2018\u201cLes annonces classées.c\u2019est toujours payant\u201d.TABLE et 6 chaises, datant du début du siècle.Très bon état, $650, 561-2691.Après 17h 00.186 à'Venone AMEUBLEMENTS BARBE,] bas prix, jour et soir: 771-0042.MANTEAU d\u2019hiver beige pointure 44, $40.Linge maternité, pointure 10-12-14.$50 568-2767 MANTEAU LONG cuir brun, 16 ans.Valeur $250 prix a discuter.770-4055.MANTEAU, rat musqué, avec renord norvégien, grandeur: 13 ans, trés bon prix.770-3781.MANTEAU vison chinois et renard, 14-16, trés bon état.Prix à discuter.770-1939.MANTEAU vison blanc et naturel, valeur: $3,000, presque neuf, demande: $1,500.Pointure: 12 ans.777-5711.MATERNITE 2 ensembles avec antalons, 1 robe et 1 blouse.randeur 10 ans.684-1078.ROBE de mariée, grandeur 5-5, avec accessoires en marabou.561-3635 TRES BELLE robe de mariée, avec voile, grandeur: 10 ans, achetée en 1978.Valeur $210, demande: $125.684-9816.VETEMENTS d'enfants à vendre.568-2090.VETEMENTS pour homme, 36 et 46; dame 9-12.663-7525.VETEMENTS pour dame 10 à 16 ans.fillette 4-8 ans, pour garçon 6-12 ans.Skis alpins pour homme et femme, avec ttines, très bon état.568 5346.2 MANTEAUX en cuir, 1 long, grandeur 7-8, 1 court, 5-6 ans, gnsemble 3 morceaux 7-8, 663- 4673.2 MANTEAUX, fourrure mouton de Perse et drap noir, grandeur 20 ans.777-9394, 170 X''ouen BEVERLY BEDS, 200 lits 45 x 80 complets avec matelas, sommiers avec boites sur roulettes.Couvre-lit, $79 chacun avec livraison gratuite.Entre 9h et 17h, 232-4801; après 17h: 225- 7815.BIBLIOTHSQUE vitrée, en chè- ne, 5 sections, coffre en pin, horloges, et plusieurs autres articles, après 17h 00.568-6470.CAUSEUSE et chaise, en rotin naturel, prix à discuter.Après 16h 00: 771-6817.DIVAN moderne brun (6 sections), valeur $1,200, pour $800.776-1209.DOIT tout vendre, & bon prix.237-7390 après 18h 00.ENSEMBLE complet de salle à dîner, noyer, 7 morceaux, comme neuf, après 18hres: 684- 3603.ENSEMBLE de salon 2 morceaux, 3 tables de salon, 46 Bé- dard, app.108.Hull.ENSEMBLE de chambre à coucher, très bonne condition, 5 morceaux, style moderne.$250.778-1480.ENSEMBLE DE SALLE à diner style moderne très propre.568-3584.ENSEMBLE de salon, très propre, $100.663-8571 après 15h.ENSEMBLE de salle à manger style Canadien, 6 mois d\u2019usage, $350 ou meilleure offre.777- 3065.FABRICATION de meubles sur commande, réplique d\u2018antiquité, en pin, en érable, etc ., jour: 777-5445, soir: 684-2398.G.LEBLANC, meublesneufs et usagés, et éléments de poêle, 770-5574.A ALARY, robes de mariée, filles d'honneur, mères, fourrures, à louer ou à vendre.Le soir, après 18h 289 Laramée, T71-T980, T71-0347 COSTUMES d'halooween à louer, 568-5343.Réserver tôt.ROBE DE MARIEE, fille d'honneur, bouquetière.827- ROBES DE MARIEES, filles d'honneur, bouquetières, fourrures, 18 Charlevoix, Hull, 777- 4687.- ROBES de mariée, à louer, 4 rue Ste-Hélène, Hull.777-3904 171 ecnanaes DODGE VAN, 1967, moteur 1977, très bon état, à ou A vendre.TIAL.«HIDE À BED», Simmons, propre, $150.684-1787.LIT KING neuf, 78 X 78, mousse, régulier, $595.Sépcial $395.568-6372.LIT SIMPLE et bureaux.684- 6317.MANUFACTURE de matelas, Rabais de 20%, ouvert le soir, sur rendez-vous, 568-7770.MANUFACTURE de matelas, Rabpais de 20%, ouvert le soir, sur rendez-vous, 568-7770.MENAGE COMPLET: \u2018salon, cuisine, chambre, boudoir, poé- le, réfrigérateur, laveuse-sé- cheuse, stéréo, appareils électroménagers.Batterie de cuisine.Rideaux, traines en bois.Etc.Etat neuf.Excellent pour nouveaux mariés.771-4976.Après 17h 00., A DONNER, chienne noire et blanche, 6 mois, genre labra- 8272609 A DONNER, Labrador blond, 11 mois, cherche foyer de préférence campagne.777-2761.AFGHAN, colley, enregistrés, vaccinés.Prix spécial.514-562- 3154 AFGHAN femelle 9 mois, $100.00 BASSET allemand, (chien saucisse), 2 ans A, enregistré, tatoué, vacciné, 663-2100.BERGER ALLEMAND, 5 semaines, pas de papiers, 827- 1271 BESOIN Colley, mâle, noir, pour accouplement, 643-5454 BON CHIEN de garde, Berger Allemande pure race.Jour: -568-0546, soir: 643-4173.BOUVIER des Flandres, chiots, 983-2910.BOUVIER des Flandres, 9 chiots enregistrés, 6 semaines.7 mâles, 3 femelles.1-819-456- 2870.CAGES d'oiseaux, 2 Cockatiels, dainond dove.749-3156 CANICHES is, enregistrés, tatoués, femelle, 2 mois.777- 1856 - CANICHES à vendre.3 femelles et 1 male.$50.771-8548.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classées\u2019 en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHATS Siamois, $35, 771-3786.CHIEN Doberman Pinscher, mâle noir, prix à discuter, 777- 1531.CHIENNE Cocker Epagneul beige, pure race.$150.643-3517.CHIOTS Brague Allemand a poil court, enregistrés.986-8183 CHIOTS GRAND Danois, 7 semaines, qualité $250, 445-5627.noirs, 3% mois.819-983-2949.$100.643-1486.enregistré, mâle, 568-8523 mois, neutralisée, propre, aime enfants, non enregistrée.$150.663-4757.quille pour enfant, $135; cheval soppaloosar, 3 ans $550.663- .663-6773.d\u2019exposition, | - CHIOTS Labrador, pures.|.CHOITS Collies race, DANOIS Bringé femelle, 6 JUMENT Poney, 4 ans, tran- PETIT Pékinois, discuter 1 88 PENSION- ANIMAUX CHEVAUX EN pension, «Double S» ranch, Aylmer.827-2758.PENSIONS POUR CHEVAUX, à Gracefield, $50.par mois.© 1 9 POUR AN IMAUX NOUVEAU salon de tonte et toilettage de toutes races.Ouvert à Pte-Gatineau.568-0546 221 DisPonis.e QUEBEC, argent disponible en lière et Zième hypothèques, $1,000.et plus.Service rapide.Termes 5-10 ans et plus.M.Desjardins, courtiers en prêts, 62 rue Laval.Bureau: 777-8054, après 18h, 771-1431 222 HYPOTHEQUES - PREMIERE et deuxième hypothèques, prêteurs particuliers et compagnie.Service rapide.771-7356.Sarra-Bournet Ltée, courtiers Realtors.230 MESSAGES PERSONNELS ANDRE BELAND, s.v.p.me téléphoner urgent, Léo: 744- 1372 : AUBERGE, sauna (pour hommes seulement), chambre privée, avec téléphone, casiers, douche \u2018\u2018commune\u2019\u2019, télécou- leur, 1070 MacKay, centre- ville, Montréal.514-878-9393.1 98 MARCHES ; ALIMENTAIRES AUBAINE boeuf et porc pour congélateur, coupé et emballé.Spécial pour octobre, 456-2655.208 MUSIQUE ACCORDEON, bon prix.771- 6109.ACCORDEUR de piano, 16 ans d'expérience 746-5880.- AMPLIFICATEUR accoustic, base Rickenbaker.663-4296.AMPLIFICATEUR de guitare GBX, 90 watts, 828-6409.BATTEUR d'expérience demandé(e).Pierre.561-1285.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos \u2018\u2018Petites annonces classées en donnant le numéro de votre carte a notre téléphoniste et le tour sera joué.COURS: piano, orgue, chant, accordéon, guitare.Accordons pianos.749-8577.DISCO CASINO, pour votre prochain party, tout genre de musique, avec prix compétitifs.Ghislain, 771-6590.DISCO «Den et Bobs.Equipe- ment portatif.N'importe quelle occasions.Prix raisonnable.Pour réservations Bob: 568- 8847 après 17h.DISCO MOBILE, Disco Express, système de son et lumières professionnelle, Dan: 233-3882, Alain: 741-3657 DISCO MOBILE, Disco 80, son- lumière, 746-7754, après 13h DISCORAMA, 5 années d\u2019expérience, son et lumières pour toutes occasions.Demandez Pierre.561-3074 DISCO R&L, jeux de lumières, musique de tous genres pour toutes occasions, Louis: 684- 8153.EXCELLENTE orchestre et discothèque pour musique de toutes occasions, sommes très raisonnable.Contactez Marc: 561-4394.FLUTE TRAVERSIERE, Emeinhardt, parfait état, $400, 771-2293 FLUTE traversière \u2018\u2018Gemein- hardt\u2019', parfaite condition, $400.777-2293 GUITARE «OVATION» Pacemaker, électrique 12 cordes, presque neuve.Prix a discuter, après 18h 561-2276.JOUEUR de base itare demandé.561-4118 après 16h 30.MASON RICH, petit piano à ueue, utilisé dans un studio \u2018enregistrement.Meilleure offre: 771-3933 METHODE piano, théorie, instruments, chansonnettes.Mu- sie Centre, 45 William, 234- 1.OFFRONS cours de musique, piano, orgue, accordéon, guitare, flûte.561-2232.ORGUE .LOWREY, Génie 44, valeur $2,500, demande 81,750, parfaite condition.986-3529.ORGUE, 2 claviers, avec 40 touches d'accord, excellent état.$400 ou offre raisonnable acceptée.819-985-3384.PIANOS LE PLUS grand choix à Ottawa de pianos droits et à quart de queue d'occasion.Prix à partir de $595.224-0978 jour et soir.PIANO Williams antique, $950 accordé.663-2846, 663-3472.REPARATIONS, accords et finitions de pianos.Nous achetons pianos usagés.Centre de Musique de l'Outaouais, 1100 Maloney ouest, Gatineau.561- 0555 SAXOPHONISTE Tenor avec expérience, désire faire partie d\u2019une orchestre qui joue de l'ancienne musique de danse.(Avis à la dame d'Ottawa veuillez rapeller s.v.p.) demander Jerry 568-1674 «STRING» Clavier de marque Logan, prix à discuter, 771- 2701, 771-7648.SYSTEME de lumières pour orchestre, $300.Perl Drums, 12 pièces, $900.; 4 micros Shure, $100 chacun; colonne de sons, $150.; moniteur, 885; 5 pieds de micro, $20 chacun.827-1271.SYSTEME de sons, 1 table tournante, 1 tuner, amplificateur 60 watts, cassette 4 pistes.Prix à discuter.561-3061.MODELE 9404 après 17h 30.- CENTRE DE MUSIQUE DE L'OUTAOUAËS LOCATION DE PIANOS ET D'ORGUES 100% applicable.sur l'achat éventuel.ESSAYEZ AVANT D'ACHETER 1100 boul.Maioney, Gatineau Ouest.961-0555 AVENIR par les cartes.Gati- neau.663-6526.BERTHE ANGENCE MATRIMONIALE PEUT VOUS aider à rencon- |- trer la personne désirée, célibataire, veuf(veuve) divorcé(e), séparé(e).Pour plus d\u2019informations: 776-6717.CENTRE NOUVEL AGE SEMINAR «Le psychisme et vous», entrée libre, samedi 13 octabre, 20h 00, 95 Rideau.CLAIRVOYANT, pensée par le Tarot et cartes.Conseils sur problèmes.663-1606.CLUB DES NON-FUMEURS.Célibataires, danse vendredi, 19 octobre, Hotel Park Lane, 111 Cooper, Selma 236-5138 DAME DESIRE rencontrer homme sérieux, libre, 40-50 ans.Ecrire case: 114, Le Droit, 375 Rideau, Ottwa, KIN 5Y7.DANSE l'Association des Gens Seuls de l\u2019Outaouais, (AGSO), vendredi le 12 octobre, 8h 30, Hétel St-Louis, rue Montcalm, Hull, Salle St-Louis, pour plus d'informations, appelez 771- 54 GARCON, 37 ans, 5'10', bonne éducation, bonne situation, désire rencontrer fille, célibataire seulement, pour partager loisirs, sports, ou simplement pour combler périodes de soli- | tude.But sérieux.Ecrire case 233, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa.KIN 5Y7.: LE PEU DE TEMPS disponible vous empéche de trouver la ersonne idéale?, D.D.Freindship, 232-0720 veut vous aider.MAINTENANT DU NOUVEAU LES MERCREDIS DANSE CLUB RENDEZ-VOUS JOUEURS D\u2019ACORDEONS SALLE OASIS.POUR gens seuls, il y aura de la danse les mercredis, jeudis, vendredis et samedis de chaque semaine.Les mercredis une brou à toutes les personnes avant 9hres p.m.Prix d'entrée pour les dames les jeudis soirs.Hotel Lafontaine, 336 Chemin Montréal, Vanier.Pour information: Berthe, 776- 6717 PENSEES par les cartes, dames seulement.Demandez Denis, 770-2932.PUNCH SAMEDI SOIREE AVANT 21h30 DANSE ROMEO-JULIETTE POUR GENS seuls, tous- les vendredis et samedis, 399 River Road, salle The Ribs, Hôtel Riverside, air climatisé, appelez Juliette, 741-0182, 746- 5206 QUICONQUE connaissant les allées et venues de Réal Per- reault, s.v.p.contacter Mr.Erfkine, au 733-0670.QUICONQUE connaissant les allées et venues de Alvin Mac- Charles, s.v.p.contacter Mr.Erfkine au 733-0670.RENCONTRE ROMEO ET JULIETTE L'ENDROIT par excellence pour rencontrer la personne que vous recherchez.Intellectuels, professionnels, métiers, etc.749-5472.741-0182.HOMME 36 ans, sincère, refaire sa vie.Femme 26-34 ans enfant accepté, but sérieux.Ecrire case 242 Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, K1N 5Y7.HOMME 42 ans, 57\", 140 livres, désire rencontrer attrayante femme de 28 à 35 ns, sportive, aimant la danse, activités sociales etc\u2026 Ecrire à Journal LE DROIT, 375 Ri- : 119.deau, Ottawa, KIN-5Y7, case RENCONTREZ une personne spéciale.Tout âge bienvenu.omposer 728-8855.SUGGESTOLOGISTE.Débar- rassez-vous des mauvaises ba- bitudes et peurs.749-2629.TIRAGE de cartes et analyse d'écriture.Marie: 233-2176.TIREUSE de cartes sur rendezvous, 663-4773.: VETEMENTS et meubles mis: au rancart, instamment requis\u2019 par 1'Ottawa Neighbourhood .ervices, pour fournir travail et entraînement aux handicapés.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.- VEUF, cinquantaine, désire rencontrer amie sincère, écrire, case 232 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa : VOTRE avenir par les cartes, appelez: 771-5558.VOTRE AVENIR, par les cartes, sur rendez-vous: 827-1775.23 TRANSPORT DEMANDE TRANSPORT DEMANDE du boul.Moussette & Caron à .Hull à la fue King Edward et\u2019 Somerset, entre 7h 30 am et 8h\u2019 am.771-1330.234 GidPoninie VOYAGERAIS passagers, Thurso à Ottawa.985-2673.; 244 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Antoine et St-Jude, pour faveurs.obtenues.J.B.REMERCIEMENTS aux Soeurs Servantes Jésus-Marie, pour faveur obtenu L.C.DUREE DU CONCOURS (5 SEMAINES) Du 10 SEPTEMBRE au 13 OCTOBRE 1979 COMPREND: * Transport aenen par jet nohise privé.départ d'Ortaws et retour * Repas el consommauons pendant le vot * Transport entre l'aéroport et hot).y compris la C\u2019EST SIMPLE! IL SUFFIT DE PUBLIER UNE ANNONCE CLASSEE COMPOSEZ 237-8400 VOTRE ANNONCE VOUS REND ELIGIBLE AU CONCOURS % PRIX: Clearwat@r'wavena seacw | HOTEL HOLIDAY INN, we arr coe joer * Tous les autres frais 36000 à le charge des gagnants.Manuiention des bagages * Logement dans une chambre chmausée avec saie Ge baæns privée.© Sac de plage \u201c Sermce d'un représentant Règlements.Comment d participer _ | C'est simple! ._ il suffit de semaines.Ces porsennes Le Goivent être acceptés Les pris deco \u2014\u2014 ot oe être Sompasar 231-44% et de aire ou finaisies pow les a a échangés pour de l'argent ou us entre le 14 septembre et ie 13 concours.Cost paru ven 34 purssanes, pour un® Domaine.autre voysge.octobre 1579 Finade sh nee Cormaancen Pru | phen sere hos Sant os Bots oma Yoo seront a re concours eut une durse se mériter leur prix.a chances vous ewer! Cor * ad SANoNnCe #31 voire bulletin Les noms quatre finalistes ee 270 20 13 octobre 1578 pion, Lot masons de pabdomedaires sercet pone bs Tt om Commerce agences mardi, subrent is fin de semaine, a ont iood ge Suntours rte ro pe ba prog pour 108 cing (3) semaines de seront candidets de te | LES ANNONCES CLASSEES .C\u2019EST TOUJOURS PAYANT FINALISTES DE LA QUATRIEME SEMAINE Mme Florence Pharand, 184 boui.St-Laurent, Hull, Québec.\u201cM.Gilles Martineau, 374 Bélisle, app.4, Vanier, Ontario.M.Hervé Mineault, 262 rue St-James, Gatineau, Québec.M.Richard Lauzon, 175 rue Maclaren ouest, Buckingham, Québec.gs 8 Pd , any + - 42\u2014 bou LE JRO a FT 1 k Pr \u2018 - 29 : s+ B CTGBR 3 LA a 1979 ES MARY 3 i à à =.) - se .\u2018 or _\u2014 Co __ Aby Gin w ARG ~\u2014 0 Asim Va 22440 $6\" Cc ! Ca 7 Va ~ SE i 8a er 5 : _ | m .2, Action rd x se a 1m % cee Cp srs sawn 250 mere E- Afton cu 6263 16% 16 5 Can - B 300 5 A 2 i 3 A E \u201cos & £ Ha \u20ac Nor lr A asain ind 290 1% De ue \u2014 3 Ana a \u201c0 uo \u2014w he a en er + 4 ancre A 2400 au en a + Can Perr TS a zu 3 += Daimy A = 2 a Age os a 0 CS Perm 90 oe he ue Baimy \u20ac 0 31 gE: / = Alta Gos À 12e 11 PT \u20ac mn pu > sen Do y se Se 3 1 cs Alta Gas À 01 ne 0 i.1 ES n sav 17% 31e \u2014 % A 50 fe ® 2 ; É n 2° Alta £ Cp 35924 $36% nw n :» Can ete\u2019 a sn 3 17% + \u201c Debh 8% S00 $16: ea Be \u2014 N | un uw + CTr + Ta 4201 9% s 85 Deena p 5 pe pes 1% \u2014 \u201c% Nori A 0 ao vo 0 save ma % Can Tr 290 519 Ta Delhi pac a Cn on + No ua 5 Alta 7.60 130 $25V2 233 CT Test sm 19% 2% 7% \u2014 Oi ison 211 135 a 2% % NC ok P oe 1 aC rad 2 on Carus r nen 3 2 Th w Digitech 256 2 eg ten k P10 165 165 16 a 4 Alan 22200 sm 2514 25/4 \u2014 % C ables n wa 8 1944 Digtech i oa pe 2 No 3500 ped 16 1 ve 1 3 Algo pr 17884 $34% 22% 25% \u2014 Ya \u20ac Cable\u2019 A 2 25 $23 20 s \u2014 iscovry 4 2 n +4 Nor a pred s 7 EF ; Al Cent Vs ST 4 2 %w C n Cel w fro $14 2 aA - % Dee se a su +1 NTec el 85p > 7n 15 9 a fy Va vs i dh fn i 23 Bb ee 2 2 Rit ARE 2550 | E mai Atlarco Dv zn on 2 28 +4 \u20ac Found + 1000 un : 0 +% Dpete A Sr 5.ni +2 N hid es sa \u201con 2% \u2014 Eh is um si » 2 ce or ma +75 se EP aon ue x \u201csve % Le t Am lord 35 Ve wv 3A \u2014-\u2014 CG 100 sa re) 8 \u2014 D Bridge 6\u201c $57% a + 5 S Sa A % ; f é s élève ro 2 Am publ 3900 $513% 25% 15 + Cc ies! 210 sou Th w - w .DE itrs À fa $21% 2% 5 u Nw 2200 a 3 66e À 2 col ves Am Lorde das Leu 51% 25% 1 \u20ac idrogs 210 37% va Th \u2014 2 DExglor ze 2 pis 8.ty frien os Cred 3 Tet ve : 4 tho es de de la eun Am Eagle\u2019 19500 530% 3 sn \u20ac Homestd 2200 bein 2 D #n Bofasce A 14000 iid We 21 3 2 Ness A 1 100 se 3 Va + 1 a : = on at es Andres W To Ss 39m as es 8 \u20ac a sa inl Cn Dom Stor 0 5 oat 2 Nuwst 5 p 70 ss a 1 ; 4 \u2018do d'en romaines emel pou ASE BEE w fh, Ta, to fo Er 3 Si Bu 3 : BET fe re nt § \\ e d'environ 40 ançaie « à la 8 r pa ang Es 200 on a tw ¢ Lencou 73 $5 wu 2 + Domter 1647 sou 19% Fe Noma 20m 5 ol ré É somme reg 400 lires on du Conseil rta Aquitaine 2 $0 ima 3 tm \u20ac Marco = Yo we * Dr Me Ca 7 su 13% me 2s se 3 Ie % | mie e requice d Eatin co des 600 ger me 2 12 fdlh Ch gr: mB a BEL BL fn =a ss \u20188 fants qui on Ise I, n fran nt off es éc s vingt Aros 2 1400 Fra 2 - Ya \u20ac accent 31425 sm 13% Bn Ya Ou Pom 500 13 9 2 tn Oakwood oo Z gl i 3 ) PS ont Ta de sais a ort écoles ca veu Aras 250 p 1000 10 2 \u201c+ ! ce Inve al 9380 a an 3% + \" Sat, va 1s 2 = i es P 3m sans .; 1 | eant éj ive a été st d bibl colle | rs frgus a $32 3 100 PL 25324 \u2014 yle: Ltd 300 Va ot elot 60305 7 2 5 3 - 309 3% \u20ac UK £0 su 41 Ba \u2014 a D x L 1 20% + Ok 8 3000 270 14% ge 3 ici jeune rs m ob eI ioth c- soit » le aus \u20ac pr 1 sa 37 Rese p 30 en s 41 % ynam A 100 $ 207 10 porte $ 250 15 ! F = jouner 3 l'école p de l'Ontario.La coll Carine Su Sa oe mu AN a BETE ce +, dr 2440 a n, 0 cole , en par o.L ti nte-M ne S nt | Asbestos 41680 Hv: We 3 \u2014 can Sup © ooh 5% 3 + a Est Fin, sn i e+ \u201c Onaping 25 38 a 5 1 n voi pend parti ces a er, 11 aria-G auvé es p Asoc Porc 1680 3207 us 201 w CU Tire dass ior oa 5 \u2014 ta Esin irc 250 A 22 1s = Sines A Fe 7 ma + ; ; = n t à pauch Lee on : aussi p2ns sorettl ° petits mal an cop sa in oe ee \u2014 \u20ac Uitties A a 325 69% ou +w Ew np pred 215 J = s - 9sisko oe = 3 im 7 w A .che ard s ont .Rep , de 1\u2019 , de \u2019 ad Al as Y 1 $20 165 wh v u 4 114 a 25) \u2014e Elhm es 200 Va 208 oe A T% - ta : ré PE G en es to k 500 a 1 7 \u20ac 10% p 1 $18 7% va E A 1 0% oh _ 5 \\nd 000 = a + les me Sai : Ma sen col atin 3e de BC Hard 3500 78 19% 65 Utit 00 He 17 pre?Iks S 5850 245 » ?2 ac C ust 00 § = 5,15 : - re : int-L rc B tant ed eau ann l\u2019h B Suga Al 85 78 2 -$ Cc uti 9.24 500 % naz % Emco tors 2150 D 20 \u2014% Sac 21100 $17v2 2 + ! \" d ce are aur ouleri les e la et ée ôpit oor Ca r A 100 $ 78 +4 wn 7.30 300 52 50 s% \u2014- Emco 600 455 eZ y Pa Nth G 7000 $5 vai + ; col ent eric écoli Mo Chri alr al anister 2800 Sn 5 \u2014 Can se 2700 26 26 \u2014 a Emco w 2540 se -w P ge Pe pi 2 sa re Ts ; \" e Pré , et N e, 11 olier nté risti écol , Bank er C 1667 $40 4 1 + 5 Ca bra p 100 2 a 26% 2% 24 Fa d A si os 2% 2 page P t 15 220 sv % ; 1 s a a sd e an e Ba BC 5200 $36% 3 au 3 c ndel $ 2% icon 2000 400 La 8 \u20142 aguri et 7 mos 20 + w : | j J | A | [ eauit.thalie a en onatours lan Clou- Bank Mr Jos Fi an 0 + 2 anron on ms 2\u201d a\" 4 \u2014 4 Fin Nik Ro re as = Faioma © \u201css 3 me Te +20 a rd an , à eau B nkeno oe $23 3 13% \u20141% ara A 7500 æ Fideti ion an $9% Va Pamour A = 340 2 3 d F \u2019 9a née dro Cd 206 v2 3 Cal 1100 m5 0 Fi lity 3300 $75 8% 8% \u2014 P ans 158 360 en E 3 \u2018À n it Ba nn 20090 $24 23 I \u2014 rl Ol $ 280 &0 inning Tr sa R sh 4 anc 1 10 Va 360 » E | 0 a VIT (Photo Le 5.en de l'école eu VE, Bn 2% yan a= a ou ti E'Cioary 7 0 5 Ah Pange Gia moo 355 oe) 4 D nn 8 sic Expl \u2018a 10e 5 +% Carm A 200 $64 FM Te nN la 360 + Pe ke $85 ve \u2014 : oO roit p ée aton es 3400 35 _ Ca na 8 1440 $26% s% 16% F ar C 4500 350 3 2 Ben 200 45% pr 250 » Ë ; TT a 8 8 36 165 30 13% \u2014 5 ssia 75 +1 ood 360 33 Pembi ° 581 A + Ë ise do Cone | François À de site gee BE a SR 3253 = EE = | 2 Carleton Conseil des de : » EE mi 19 3 I eins, | BEL 5 Sr \"he = Te += ] ncai on es ell pr 231 20% ct st p B00 ss) 380 18 Fraser 5 sa i Te 10 etroi a = = 9 ; de pos d t fai es é de B C $593 20/4 20 | Fu A Va 480 200 H 200 Ve 7 a Peyt 3635 sv 1 = ; \u2019 + ait col s éc ell D pr 75 a 5 A 20% Chne nd À 402 $19 G M Steel 1150 $14 a Ve Ya Bhd oi 2800 su ove a \u2014 w ; de ital pe is un don cath de la ie #5 Gigi 5 CASE SE 2 ENR - nS 29 as \u2018 co lion od ur d e au = ell 1.2200 331 Ya Cherokee mois 27 La 3 -% ves 200 va ne Point a +# i .nvi e gu 1 2 hib % 3% Ga ton 200 $634 = P e G 1 sé 15% Be ) re soulignent à onfents Lm, iron romaines de BI au 120 se Sh a .cris Kay 0 35, 2\u201d mu ê 2 Mir 0 sau os oz pie 0 2270 sen a 16 + % E 1 : r à 3 8 .B P 13500 $25 21 1% 1 ef 2000 285 | D A 3600 fa ol 5900 + bi Lot ent ainsi dy dla 00.bivres de des enf Bombr  100 J 20 zh + % Cnrysler D oe z ne 17% ns eme\u201d w 401 on \u201c.34 % Foo Sho 200 sre 9 - 7 u i f | 2 othé moni ei ixiè res 'O othè «C\u201d an za 800 5 35 + Coi leld 25 $30% 7% % Gn tar 2500 25 : 4 BP hops 328 7 os \" F 3 et d eque nie ntern lem du C ntari eque f est ts h Bona 0 200 sSVa 15 \u2018a en Lak 2400 $87 2% mn - G star L 2 6 $7 260 8 \u2014 VY rado orp 12500 263 i +4 ; E e peti de I't qui ati e anni 0! Aric.aut aj 50- ospi : porn Joan S12 en on ia 6500 or ey re os ore 20 2 Prado Ex 0350 0 1 ; : » des pes je l'hôpital eu jonale maiversaire 0.Les mes Souter oho.0 stm si 12 Su .ee 2100 3 uw\" os % Sibramar 1200 ne Ln Ds crane 2450 Sis ne \u2014e ce Le rs ad a uj 'e ire i- s im ces p ou ow V y 34600 400 n 8 \u2014% Com 0 2722 SSL 2 = Gol ity 5750 s13% 4 3% \u2014 5 2 22 = ars Ev 8 E s or es d , ré jeudi nfa de e pa mersi enf one trai Brai ly pl 0 1 Se \u2014 4 Col inco pri 5 2 \u2014 5 Goldale pI 1 pe \u201d Tov 7s 4 as af oe que rep gani e uni im nt ce 2.rfai TS an s-fr aité B or R r 250 $377 400 5 \u2014 % mre A 20366 ve 43 5 1 Idu A 350 Va 1 + QM B C 880 1% a + 4 ré ism mê 1 Ul ati .se] ire lon ts an s ram es 7 ou \u201837 6 Com lo 2000 $45 _\u2014 Gr nd 27 $23 8a 35 \u2014 % Q GH an 257 $23 a 15 i ; la ceux sent es i me n gr in, our en li de qui coph en Bramalea 22 sia -¢ Co or A 2 uw a ws Le idune M J 2 23 3 7 MG Hidg D 506 5 5 +0 j con del\u2019 ant impli que d oup , à la L alh lisan lal sont one clini Brse an À 187 s17% 13% 7% T5 Coniaga p 3282 4 prio \" rat g 50 Sou i: 10 gas dg sn Lh = : i ; pas seillé hôpita du iqué es rep d'é bi- d a col ôpit td angu da sn.ique Brsn 8% ry oy ve + Batt 100 a 28 th Cron A aw as ts Que Man \u201c0 13% a À sé er pit 1 C s d repré coli es lecti al» es li e f ns Mai s end 35 1 7 à con ath 8500 14% = ei ora e o& for Fin a Ma 7 13 Ze rE le pl ee al o onsei an pré ier: comi ctio .iv ra de ais, il Bright No 24% Th pet Con Bat 02 18 1% \u201c6 HP 8 so, 355 Tu ue Sturg 200 12 \u2014 g con usie n bibli nt 1 seil se sent s les miqu nd res fl nçai s pro , il Bri ht A 2300 $26 Ua 173 + ve Con Fa hp 935 $I 155 eh \u201cog Ne 230 Ha : on \u201c40 Ran 7253 75 Se | = ont ror el lioth ou | scolai e do ants d mysté es te ea rançai se et gram Br Arr 200 20.us un % Durharm To a an + Lae a Sh Ho Rayroc 725 39 net à gér de li mati éc et aire n.es tèr I: Hi uel çais dési - Br Am sa 21 » + \u20ac Durham 20 si va à GL.\u201cForest 5709 266 Sa - Reyrock 2 É enf er liv iné ono: trav ; d d réci es c : His Ique pen sire: CFP 8nk 375 6% ve ove | \u20ac arbe 241 380 17% LV Gt Fin 3 100 255 ne Ya law 36635 ide y 3 ant ensui res es à mie ail ef e mê e S its omm toir 400 dan nt BCF 00 $8 1674 Vs \u2014 ce Mori n 4100 a 240 Hoa s wan, 3180 100 55 = Roche 6635 9 5 is a D\u2019 s d'â uite d en fr l'hôpi du C fect eme b uzan pseud e: L\u2019 e de S volu: t leu: BC P pr 13317 43% Ta 16a \u2014 RQ Cons risn 200 198 Le 360 _4 © Wet s 1000 sou 9, 51 a Redpath 00 > a 2 È du autr ges es li anç : pital onsei ué alein ne o-hi ho ch me Tr BC Pack 185 $27 av 8 1 Ram of 3300 0 2 04 = $ G wi no 2% ou \u201d m4 Redstone pred 195 ma, e admi is ais seil par L eb M istori mm tro se pack A sr 2 bit \u20ac Ramble 2000 300 5 Gre fest wt 1300 ve Reed P 2 3 ul 28 : + servi pa missi tes de pou q .es la arte ri e um om BC 225 y, 6V2 ve + a C exs| r 4 9.20 260 +4 G yhnd 7 200 250 Va Sth ap A 00 Ve 185 \u20141 ; À rap rvic rt, i ssib de li la bi rc ul col nch 1: d que aux pf pre BC Pho LB , 42 7; uen xspar 840 94 2 +) revh 200 250 R sin A m0 50 H - i porté e péd inte les à liv ibli onn a gro éoptè e: d ; des 8: J lu , de nd Ph ne 1 3 an Con extl 6000 200 % $ 0 Gulf Ca 255 sm 79 £ ehhol 7 °° pe 4 20 | rr à re iothè aît s ché pte : des sci é ea nette Pe BCP pin 2725 $75 5 Va £ gexte 3 280 4 NM 6 A p i ?, 29 eich â oo u : qu\u2019 ago : ogé cette es d'i è re ete én res se popé nne s yo; BC h 19 p $167 ve 75 ons teb 5600 5 pat 3 ulfst n 0 va _ Rels ou 765 La _ .au g1q e a i inté êque c.e: d , L ienc ees: , Fi noi ; Ph 56 23 $5 Ye 7, Con Gas 13200 $7 70 Tr 4 HC rem 67944 7% 2 po R Servi p BOO $13 oh 10 2 ; A : poin ue ce nsti rêt et ; des a P es :L ille ires BCP! 5.15 170 134 6% a + Con Gas 4 $1 & 70 w H I Hid &3 $102 T4 24 Ya evels: ic : % 1 8 Ë © td et suj ituti po Sel réci olluti et d a ch du \u2019 BC h 6.80 z $53% 51% 16% \u2014 % G A 120 1% % 7 ZA er 9 726 À .a \u201c Rev wh 19900 1 to re \u2014 : ev récré jet ion ur 20% on | cits utio el ar ro 8 P 70 25 $56 à 53 a 51% Ve Con as D 210 $27 na Hate?A 1500 10 ave 3 Re nu P vu 13h au i ; n ve d af \u20ac la dir espérons a savouret Een ge de la scr ier 20 $20 se Conca Li Ie woe Horas 500 $18 Je Zu \u2014 Rio Algom 2 sm oh 13% + i : : 3 el d ire * pré ron ema our es di iron e la Broul 0.16 815 20% pe Sn ven L 500 $35% 73 27 \u2014- 3% H rd Cr n ww 15 400 1% HRA, \"a ; un $ Ma \u2014 a : \u2019 a lan e I'h ctric ésen s qu rqu eux: ino nem Bru Dé Pre 127 mn % Convent 5 Te 5) 7 Hard C p A 310 25 \u201cue R Little | ao! cu : E gue ôpital © 8e tent e la ed\u2019 : Heidi sau ent: Brunswk 1700 $26 20 2% Canwest\u201d as 8B) Harlea rp C 3100 27 83 pr +1 Rolla le 900 sa 62 ha E e mate a d anné qu ge un d idi res, le Budd Ca en nu op Fe SO su + miequin ee 2 0 + Rolland %0 310 al + \u2018 es é e el né .e .et , 1 udd n 50 2 + Col Tel 4230 $10 sv, 1e a He > 177 245 272 + 5 man 7 31 3 3 F t onta me de fe ue soi 5 dignes eee HG oh hac Sy BA aid ona à 5 He i 5 2555\" ; 1 ca vi & ce e * Ca 1 1 8 =! k Va + awk \u20188 30 1 Rot! Cor 250 y + : Fe J S a ren res sc , Sass écoles 168 s'enfants qui re cas 0 3 ad hp 2 Je Wa à ere» ws 80 ng Jig Ronn 20 a0 sao wi pa 8 eur es r s régi m .at P v A 76 3 34 \u2014- c van si 2 a ve H way $1 : 5.val \u2018 2 à a 3 sd ge omai égi ate qui , Ca ow 256 $20 0% 5 2 raig 75 1% 28% , Holin A 264 81a _ Ryl a 7155 sw 15 ta | e la stes ain es rnelle re- Cars A soa sh Jou 19% Croan 158 or 10% Holinger A non Wa 16 -» £ , ênk 78 a 8 as 4 régi semb) es de par I e à al P 80 925 9/2 Bw 20 \u2014 4% cr nr 32 10 6 8 10% H e À 8 $5 10 163% Y% Ry Trsc M 76 Hi 15 15 1 : - - e 1 Ca 9.$43\" 92 estb L 10 + ome 28 Lodi Yor A 125 Vi : e gion de lables Caron onseil cal P 2% 2 sho apa or Tv En ui 1200 oe \u201c 10° + % \" Boy M a sa @ Sr \" Russel A 33 sims A Boo i Est écoli n il aver 0 0 en \u20ac Tre 0 st 1 Oe = H Bay na 74 A in Sia sel Ta 528 S14% Ta 1 Cu i 4 de I' olie sera Calvert 0 327 108 03 ve un Test 225 18 Se ro ac co 7200 52 Asn + y 5 sol 170 sa sis na 0 4 Ont rs d\u2019 am Min 45000 109 26% 05 Va Crush ba A 200 3 17% vu + % HB on 832 $26 81m 82 Ta St Fabien 1550 20% 12% 144 \u2014 Va | 1 A arion.c'es e 50 3% 192% wn Cran: a 2200 $20 5 ml Ho Pam Gas 6 on Ba 25% Spe A X50 7% 3 12% + ta A A .A 27 38 9 nu unt: 20 la = ce 500 _ ; Ë ry | ; ses a Xn Sn i » Cyprus 8 ne sian ua Ha Husky Dug 60 ssh a 2% + fos Schnela w 31050 se x [i + va | k va el or pe ney ae pili Husky A ey 8 a \u2014 nel à Bn n +1 4 CORN O LE dr L ar Res Sos aie 24 6 Hydra E pr rd on oe % Seimrex pb a Rg 0 Th .tomne IWAL ve DRC p 1% tom re 15 +1 lac 250 So lov Jo col Lasa 5000 $i 12% ath i % J chasse ors Lira 2 Ti pô ea À 59 18% wo ina ° Toooo 15 wo 2% + v Sco Baper 10 10 Jan 12 hi IB r ; dan e con y au et tres A 7 at w |! nth 99 Use So & Scotts ork 300 80 1 a J s I\u2019 trô ra au- Abi +1 masc 200 Ve % 1 \u2014- Sea A 2850 $13 45 .i A ] dans | Est Sura pas d Cc Abitibi ventes sen 6 \u2018me ze as on is Te Seaway 6700 13 i i È cer le ce que de orignal leme succt Alta ni Asb 27 out gas + Imp ona 2 $15 15 S31 Selkir y pr 36225 ne 2 3, 8 ] Ress minist vient Ontario tèr ent dû aurai a Sas 1 oe n 18% ch n > w inco 7 .250 sa 8 15% zs Shaw oe 1500 uv Bu 13 Te AC.# re ont annon- d \u201cplus.inciter 1 no Ac 200 su 24 no > He I ina Tio or ae 41 \u2018 Sheperd 1700 3 3 sé w Oo AC.A natur arien des da plus ganiser r le nr Algoma 1409 san 24% nt , ie.Oil Gas a (ndusmin 190 33 24% Met! Sherritt » 7 sis 15 A d ed - Auld elles = ans | gran une inis- n'o Aquitaine 5% sas 12 u \u2014 Ya Imp O 1100 $86 Ang Gas 300 $13v2 23 uv \u2014 Sivan M 12675 rei 31% 15% \" dernier souvie , Ja- où il y grande ne chasse bot pu tr Asbestos anes 39 463 nz \u20141% Inco A Re 38675 a ing &\u201d s æ si 5% zB % shoes n ns siz : + , | K ea , Un nt \u2018ori a ca er, de ou Bank a 1400 2% 1 a + Pi Int oa 4 Ta 8 oC 0p 5 3 ! = tw Hver A 300 a - + p la f vait é e cha que l\u2019 rign vait ge d' ho soin ont i ver | Bq NS 1283 $40 40% a + % 1 LA 9 fot: va 1% inter City 200 He 1 18s \u2014 » 3 Se Eri 2250 3 su ve Ta oré été o sse l'an port aux un lfr de l ce ils a no ; 8a Eh 183 $23 on ava % Int Roc 300 § av avs inter A 2 mn, Man \u2014h § Sears A 250 $1 pu su \u201c ges t La rgani cont ant enco trou ed e le qui avai urri a Épar nn a 29 © Kaise k 1800 isn 2 na + u ico 90 oo mai a $ | cars à Joo sm ® * + - et ros nisé rô- En .re pea re s af ae ient 1- .B nque gne 7 25 a 23 \u2018a 23! + % Kien r Re 2000 18% 5% PA nit 2700 $14% 18 Nath sk ar M 2 4 ST 230 oa 2 mati B hig ed a eff plus i u ndr fai up bé me ae fo mat Labar 00 55 1e 1e \u201c|! Mog heen maT ye oA mak = in our ntr an vai et, i soi d e ibli our é- nt Be man 0 23 $190 13% 3% a abatt 35 $ 5 1 \" Mog ul 742 5 % 1 + Sky Res Sn 7 ! 3 ha s get © Li 8 it \u2019 il m- es plu 1r eff s pl 8 fl C 2 18 $ 2 1 13 + Lad A 8590 295 - Int ul A 2688 $78), 1444 4% 1 si line Si 27 Ly 7% 5 \u2018 1 é sard 9 sois he ori bh ye S mal s va et d et La us di el 7 108084 137 4 DA 4 va Lasubor 1200 $9 2% 5 + vu Ip pr Pi 400 sa % 14% ater H 100 fh: 2m\u201d Ta Po A étai .choisi ous gnau pté un a er l adie Iné el da ¢h iffici Bell Dr F 08053 15 13% Va + M Ld 1200 $23 8% 2% 4 Ipsco pe 1 s ve 3 ve Sater! 500 % 270 Po 3 ient parmi sissai les mais 1X à plu n, | re a céci sp rabl es ns | ass cile Bott G 100 $20% R 13% \u2014 Va mnt Te 323 - qe + ve Win 0387 13 : + Sogen f 0 250 Oe _ E seu.pré mi ait d au ac s d ; on spir cité ouv es à tom af e à S.Belchas 1600 san 20, u A ri 1 4520 1 ve 23 Te Islan Toy 3452 $16% 1 % Sp m 5 x OT 2 ! 3 > rs se ce au u .co et e 86 ainsi atoi ,d ant a ne orêt l'ori Ca 1 : va 2 4 D \u2014 Ma pr D Te 26 2 a + 7 2450 se à ve \u2014 uhm no sis 0 0 2, 3 ap qui nts ux prin urs end insl ire es dé ca mi de L ori Brca n 0000 25 Wa 3% + M ss F 41000 $22! 25% 30 vw 1 aco el LH ve par ero 2 \u2018 @\u201c.ro À artici étaient les qui eux tem de I\u2019 roi m qu s et i so u- ière à rnie aros gnal a Per 0000 55 ae » assval\u201d 22s 2 25% Toa vee 200 $ Ve 29 Jour hero ss a Lil 3 Il icipe aient ch q avai ps hiv t, es d e d\u2019 inte rdre for à êt r, étai e, l' Cad Phon pod 5364 83 25 % rea 388 $ Va va 22) 0.85 2400 Téva 2 +1 3 ner au a Er 2 .s'agi r à auto.as- ue I\u2019 ien , 40 er Mé es aut stin 8 orme re o it | au- \u20ac Mac \u20ac Sade 34 65 +h Moo ntl 13000 1% Ws Va \u20141 pret noe Toe +% 3 he 2 su Xe pilot agis cet risé c on t di d' et ê anté res au rio de rgani a al ea va en re 00 77 n Hdmi pH A Be orodest Siem à uv sai te isé es sai is ent p me si .p x et loteri nisé pre cos Ce A 6600 $167 244 + uscoc 00 s 2 a 1 J va ! a oa des 53200 » Fo n | da e qui it d\u2019 cha ° : ait par re ale sil roblè miè c'é ri sée sous oe.oo un a No Col 22 1 7 Ja 2 J ve do 0 Steep R a oe 18% ; ns ivi un sse po que pré u.0 po a rai ê- ièr était e sou an wm 100 80 1 Va + N Cble 11550 $38) 16 27 \u2014 ann es à o% ep 780 ° le ve Ia cett isait proj .ur di 27 sen Ce rgani ur 1 ais ch e en f en O slcc m, fr 48 ath Newtid pA 2 3 % Jannock N Steep R 8 sn Ti ef à ré ojet do diff s tem 1 nisé aqu on pri as gra fai nt c abl 1 si a 42% 180 % fld A 300 1 % +1 3 nock 2000 158 S bg | ne pe.ou 0% 8 0 r .nt é on en a ê ell pr se à nd it 1 a- Ce A 275 2% 12% N Tel 850 s9 80 y, Vannoc 8 2350 einpa nc 5 $ qui popula : rét édui m le d rente t m t forê une eo inci sud à a e a ct llulose 50000 25 12% 42% \u2014 ormi $ 190 tore k 2600 sim 155 Stua mA 2 415 21% Va + 3 tai tion rest uire un én s ort nie rêt ch n a 1- de voir parti pre- | mp 3.8 42 1% Normick 850 Sow 9 os 2 aig sive 12 165 Stuart Of as 40 nn pop it e d\u2019 reinte.d e omi rai s Tr La as vai de la li ie pie Bank 0e 25 Noranda x sil 18 pots orex Ltd 160 sia 5, + Sud Co A 40 2 n me ulati nd ori te an st inat iso po , étai ros se d it s dizai pr eu d de CP 10750 $8 13% N Ra 0 ss n 18 Kai 1 16000 $655 \u201c Va - Sulpe nt 235 13 18 4 ce d tion ang ign , sun su eur ns pulati it d e l\u2019 an: zain ovin an Cd Inv 100 $247 8 13% orce re 701 $ w- » \u20ac iser R 6000 jos a Sul Cont 5 78, 210 \u201d 2 u .U er d aux De habi rpo com de atio er an s es d\u2019 ce s le c n Ti 1 sun 2 8 +% Nor n 1000 20% 8 7A am K e 4 ; ë ata + $ tro | 5400 10% w 20 bo moi tro ne e s bi ita pul Qu nse n édui de .L a depui uti re A 400 % % 2 _ oc Tel pm 25 19% 8 \u2014 la Kap otia 9015 26 x unbr ; J 7 104 _\u2014s ! mois up sur sur sur iopsi tr ati d\u2019 , il de uire r- d e t nné pui CP il 700 su, 2% 3% \u2014 Va elo 73 $ 25 19% va ops Tr 132 $30% 122 50 ve Sunc st E 28000 16% 1 ve \u2014 tem d'hi eau d veill - une psie estrei on un il s' ven un el rou es.s ca Ltd 200 52734 3 23% % Osha B 672 27% 27 a= vi K rite an sé 2 122 +5 Ta or pr 1600 294 16 7 - 4% eau ve ri ow ass vi a eit.qu proj agi ve e ni est peau d\u2019 Carl 9 1208 5 he Placer: fa Ye 27% à ere: Be à Talcorp 0 = mé ms\" 3 qe are à de pri dans le ingame de ca pour or jlo op pose {Obrien ca 4 ky (LA mt i fr, 8 EEF Fa =f ad HE i 200 nc ortai ue 1 rin- ont ré mare inau e ca pl org vait su si Vv e sa e ceci ux Coming i 13 1 \u2014 4 Prnor Gr woo 53715 74 +, Anacon 20 $23 Ton la + Toe ¢ ra urs 12 u 3 per que it tre et é révé réc x r- us i anis s rl ee po problè id ons 0 1000 la 1 +4 Pr n rt 27 S14) ns 2% \u2014 0 Laba: z 23000 13 2 a eled ap À 6961 9 12 Ch m cet rès bi rou tai lé age morts m im er e b e- st pulati em a B Imp 2910 s5 6 3Va \u2018ovigo 5 § a 14 37 Ye Coban a 56 12% 3 Teledyne 100 $17% 18Y % + tif is d' te ch bie - d' ent é que d\u2019A aré port cette as se d pré + atio e q c ath À 5000 S44! 490 6 Pub 1225 1314 Va 14 +1% L tt A * 183 $ 54 13 T Can 500 $15% 175% 18% [78 souh attei ass n et un épui ces ifre les cage ant ch er d e cisém n ex ue C Sum & avs 4d sm \u2014 % ua 2001 30 13% 16 ih Lab nap a 4 B+ ve Txsalf n 3 17% 18 \u2014 2 aité indre e avai ti e fo isés à anim d dir d'A e d asse ans celui ent xcessi con Sa a2 31 dn jy) Quebecor or 2 25 pie % Lacan n arr 29% 5 5 +» Teg ner sim 15 17 = 4 .l'ob ait ques rte i à l aux et l ecte lfre ans ce le n i qui\u2019 I'in 1- \u20ac sas s am 1 1a ws % Que Expl 00 $20V 7 30 + Loa 470 230% nn +) na CS 1343 2V2 3 .: sg L na A Bh on y Th GI ee eus 81% ) jec- men et d\u2019 infestati suite a urs d d M le ord de la 9 ver- Beran X00 527 Wu Th Que Em 0 20% 2% 7 - Laidlaw À : 2 Thom qu $s 30 a | ré itair un ré tio n esti ents el ais Cc e la pos Dome 000 Sav 3 wa Se nat 1 oe on wo Late a 2 4 \u20142 Thom N Yo Sir pote uk alité e i régi nd serai tim d af p e m Mns 3125 + 2 nst 2 2 58 pi Laidiow a dno su = hor A > ?a - e in gim e rait en ec au so est rovi Dan P $322 27 1 no Pale w © t Ci is ee 5 5% IT bill 17 SW 4 ; .qué de ils adé e ali ve t on ne n d ,d\u2019ai in- Brd ete 200 2% Ho Reitman por % 85 - nt Cem 2 va A ol om! % i 37 Th n\u2019 qu - qu plu que serv sité e ail Dotseesr 2m te Su sum ltman A is 8s de La Com 330 8 - Tone Cra CE | 0 : oom ee En Shops agit \u201caria | travail la fa que les lleurs en Bam: Shore 250 i oi su ru Royal Bank Eu LE Lam on 2 Es Bs = re ae # #7 ure man ori riétés ans du f i gnés su les di ation Jar Domtar re 30 5 7 oz Seagram 7% 340 y a \u201410 Laurasia oa as 450 pes à 10 Riv BK 01 822 wn +% par Ed pus mer bre privé que goes les directeur de ge EE he BEE fe it ZEEE» EET RE 53 3 ème on \\ ° : rl pe sd on ri » -' Stack a Her Leigh ing 2 5 165 +25 ig We nT ve on , CU mond L e même et que plus n les surpopulat es da u rens ê Dumont oe pri oe 13% + % Si Steck 20675 a BW ou = % Levy Ane 13000 ss a a \u2014 5 Ton por 2e ae [4 a Va ! ] prés RRAN aughre rend 1 le te nom que les a n.sere de Dupont A 250 0 x mn + y\u201c Stata\u201d 0 yA Sie sr a Liberian\u201d 5 ss 20 Ct Trader: A a 2m 190 \u2014 te du el \u2014 Li n es | rrai - \u2018co ien fi gna savai e FCA n 100 58 255 _ Stelco A £300 1 32 \u2014% Lob ac 919 $7% au _ Ve Tr on, B 329 172 3% 3% \u2014 por a Co es r dé in ombe ini aux d aient Fist.Inter 4000 $20% 53 - Talism ne 2 fF - % Lob Co A 11254 save TR 9 \u2014 Tra p 100 $157; 16% 25% \u2014 % ques, San de place- situation.pire par l\u2019est Gar wer 00e 3% \u2018 ve ov =: Tee \u20ac.ve Sa \u201ci A -% Lob cs B 4081 San 8 74 + u Trader Ta ° 500 su 5, 18 + \u201c i È Tres r 0 nts aie on s nsta 300 \u2014va Tor et 1000 J - L pr 390 oh \u2014 un J tas $40 10 2% \u2014 va } cot .de } o ntari d nt , mai d uc- Gold r 760 $7 200 He T Dm B 2 $16 88 5 Lob td A 225 x» = te ass pert v a _! 3 Un t.la nt été rien el'E quan ais i e cet Gm ex n347 $5% 7 + hat Pet Bk 200 $20 Ts Loc! Ltd ap 22 $28Y5 ©0 400 - a Fc 800 25 Pin ov \u2014 A ; 3 + du e tre part la nne d st oO! : 1d.ils i te cac Lee 4000 s25V4 5% 7 +5 ot Pe! A 20 $ 2 15% \u20142 Lo p 20 15% 28% + s Tra Mt 117600 ss 25 privt a - k ] ee ntai d cib e mi ntari 1gn S on 1 near u Tr Cot EC Dum ola wen 26555 5 2e 5 T sm 165 oo ae 225 1 u ain es le is rie o- r C 00 = T n $26 2% Ve DS M 250 8% % 1 +3 ee as sont rs d e d pro de vi ee n a G 0as 1 164 85 25 Va rs PL 400 2% M H 2000 40 18% % no Tr np pu 107 285 ry ; e e d v n u- ulf 1 00 1 100 + Irs nov 1355 516% 24% + 1Cc lth as 1 Can L %e ot : ; a M littéral po me ucte irul marc Hi Haw Can 3000 $12 56 $ Va GC nt $ 16% 25 » ME 7600 47 on Tre 8 28856 300 10% 5 \u2014 % i : yer e res d mbr urs ente hé m ier soi H ker 27 n 2 164 10 Union 400 25 Ba: hom CA pro $0 45 Trcan 8 er 85 Fry 20 Tox 5 d s, qui me u es d du s criti al soir .Home A 6 $102 75 12 +12 Untd GA 16034 5105 24% + Mice : a a 10 5 +20 Traviva pr $22 co.300 zh p ducteurs de ment cvdés le de I\u2019 Associ comté a vers contre Mme M a H Bay Ms ne Sia vu 7, v2 velcro 2% avs low 24 + 4 Mie 0p 100 un Tout to à Trina: y, us i 3 2 i ( ze autres comté: Doug coeurs Association de e sien tas ers s'es Co Ft $25 o eva + ve walk A 100 A Ta He ty MES ny ro $28 3 24 + a ok æ 2\u201d 7 A 8 1 3 de e M co sd arre co (A S e aC ui ne t d Cyl A Weoast 1 a = sv Maci nter 100 5 3 Tiny Res a P ye mtés à e H 11 ntre PPC pro- colé sex ommi aurai n te éfe 265 25% coat Tra 382 So i Sol Ye Ma arn 2500 8% © _ Turi er 29950 27 % » Ye da Tess rs é sal asti » Te M P) olèr plic missi len nta ndu | 26% \u2014 % Wstbui wi 2102 77 3s 1 +; M clarn A 7 8% 64 y Ju bo ab $67 25 2 { F- ns | ott a tait Est Ing pré me M se été re de atio sion t moti nt d\u2019 tan TR ve mme He am Tan actarn © 500 oe Lt Turbo © à 40 er 7 E vé e bu un venue r set sente ario po s pro ns n'on otivé expli t bi rk Lam 200 oe \u201cn+ MB TA 22 sae 20 2 Turbo ce 4850 $1 a Tt?pr nage COMM.: lew réunion renco Renfrew o pro- Mme ruée ductus fait \u2019 selon liquer te que : or Sates: 210 a oe Maceine 10778 $2254 ua ue m5 Ulster Pet 17050 Sen on z hn D en de d P de 5 expliqu rencontrer le et les d «Vou J ers.e ic boat toutefoi elle, es di - 1 oes 2 toe Magna À 2000 2 2 un + X Unican 5 46800 sia 154 1, + L à Er À 3 un ti er I \u2018es | e l no se , et is ci F + M gna : 1 we 25% w Y ico A 1 $9 80 10% x an Ce pore cent de les Iho prod r = us td la qu\u2019 Fr Am Grou 15 agn 8 200 s2 1 179 + nico 000 0 +) ; 3 | s T so rai tel Cu A PPCP ; av e la ré 1\" augm Oop Magnason 200 $i 52 +4 Le 8 1900 240 9 + Va i 4 d\u2019 e Commission 2 de \"son approbati hy a \u2019 PPCP à M vez caché I critiques diri ho enter la an os Ta 6x Int ; Mise 1600 sie 17% = - I Yeoh sé 250 30 1° 10 | E : u n S mb ti io an j \"ai rimm es fai irigé ule Can on 6.70 ern n il 2 +4 as » Fret + : .perf SEE at ons mn je représente tme Myers Jes faits con rigées contre £5, ins en Lee LU apes ass as iis us\" Un OÙ a He 2,2 : LUE 1 ou PCE Sedo en ui Prose distrib hudes pa eme lancé un me oe SR 3 di, Ta er Me mu 7 a sn B6\u201d me Tm CCÉ i coe s par a menée or de re eseott.bu- 7 pormit pha d ert de to un me le proj Japan re ccs TT aos, ar vis xo 31 i 7 + : Ere So sie a 2 \" x ] + - la es ne v epui resc con ri pré .i l'a Irma .a CO us le mbre et Option Mkt Be Yo Equity 1er yBe bi Fd & xManha A Marke, 40 = si hd 13 \u2014% on Reet 2 Sau 1 Te + ! F 9 SLE 18 Tree d ala .uire Myers résident Ssstance a MMPs.producte de Ed Saar Vorigage i tht sa smnariime RE Mass Spoc i sive oa mu u Fe pus sa: io iz =, | e M ec ernière : de surpri e troi uite p rs aprè e ré mas surch cité 1 réto urs Cum 15 CIS Co ru Co-Opera 40 rst 392 mas ar 8 sus 10% uw os a TE 5 wre \u2014 Va ; 3 cCri onstrui P rs trois rod pre rétabli a auffé un rqué qu Cha Cum blay 18 Com p yLandmar NW Gros 8.1 F4 3 \u201c 6 GM a 100 i j écrans g ume Prescot.Sh producteurs on de de ii ive ee aks oF iE das, id Ean HES 2 si Hoh foes ES ath | A \u201c atte es , dan co 1 au OM raim .nt c eux enir à otio e d T Resourc 9 North oe 427 Fund - LES, 7.00 Me aw H 5500 22 1% % + Ven r sz 28 + i taux dé com sl ur proj M en D onti heur.et à pi ns e a Coes M Fos 1 Fund 0 x0ne 1 Me, Intyre mx nw Wh Venpowe sw M + a cisi tés e c centr jet P t Dans nué eur au dé piusi .aurus ry orth Amer z à 15 a Ln w % 3 a % vers , \u201c 8,15 a - ré .etl sio de anto al , \u20ac a reti nio un éd es di dé sie Ac B ' ySec Ac 61 pit gage 14.16 Pem hm 16.55 McLg hin 6190 a - erst Cor 1000 s ri - T- m e n a Gl n e d t a d ti n, M ec e m e part urs rofu ullock 113 W Inc u 6 5 capte : a n partons Me rat A sa su mo ® ver 00 10 = 8 Ea : oH M ents prési soul eng de ans écid pour m ourte anif pass de re- eames Gr In od Eat 86 yacome rth Pacifi 6 6.94 MeLghl 0 pi 00 57 di 3 \u20143 v sti Cor p 1 = we 8 gl me accu ident evé ary Cal la ré idé our u e M e este e d\u2019 M CIF 1 vestors Gn 20 mes it noc c Div oor 500 Ou tve estoron 350 ws hh J N .3 A ITY \u20ac édoni régi sé n ntre T arm ma Fd 9: YBo y yActi Pa Ge on PI itic iv Mentor 1600 sie 9 la \u2014 Villon 3800 $14 18% + | +\" Ls vOIre Myers en les re dré Dire ao p'aédonia gion a sur e seule co a ae leur mé es, les RAs Income 2 yDivi rag Yo Gr 87 practic Ret 72 Merc 200 1% Ri TR Yilicentre pre 1 oe 1 15 i nvers n parti présentan de roduc + pour El es f cou ute aprè econ zou 103% ve vidend 4.77 yint ne \u20182 Grove 6.Me antil pe se 10+ a a io S10 u va % 4 les culi sen as d produ .meil e a réi acte r pour nu s avoi ten- ve m \"oro Tin 12 yinternatal pe ve 13 Mertand \u20ac on mn Jn 8 % WCI Can 100 16 1.pio hyd | teurs t de s, producteurs de leurs réitéré urs éco les deux la e quitté vu en Yiernatni 15:30 vue 1049 JC anadian nor inet 0 se is mars wai no STi ou 5h = voir Est Pa Jo- ux co intérêts d conomi ux co écisi la ré Sn 783 yMorigà oe oon py Fond ne a Corp 10 ae es té walk™ 0 z we zn tos de co \u2018ontarien, et Mm mtés d d firm ques mtés ion d' u- yiot 8.07 wn yDi Krog = yPocled ny Moi at A = 240 Len =.% wal GW 2 He 1\u2018 _ a ex qué n ur: e to ation © avait é opter yinti Grow 5.2 rovidt ron, rod pYRRS De Molson 50 Tg Va _ AT 1% 51 pe) cie à leurs et un « e My ant to us 1 on d\u2019 ait été yinti Energy 24 rage sw Th ver Te MF a Biz en A m0 hoa 0.5 +10 oral kp 2000 pu Te a .de- m man ers a ute es avoir ba- lagi se Pri or 925 oa 2 A dent Manarc mz Pre Warn Can 20 40 Ye Te auvai que d tou cette prod agi Res oo eer 25 Y uard A Xanad sgmet > Tm su 12% + Wrintn a 4% t aise n e out de m Jroducteurs dans | Revenu or 546 reoieeve 7.40 Domin comp ne Putnam.Fd 875 Monet a u\u201c = mn w eldwod ad?2 = L den us Bouvelle de meme admis.dans - quest This Yeo Sf om xin it 1428 ret of R sin dm e, ow Goa u - % Weoesr Pi 616 19 Ke +3 % , mais avai ation i es amt pe Yoona © 620 xinterna American 1 or \"States 1000 9s 95 a -u w pet À gs 15 e.t » vs Gr 5 yo tn te à ian 1 NE 7250 : coast + \u201c ¢ ell été dan qu\u2019il oa: Prudenti r ynDynan 1 0 Fonds 2.25 PRY Sin Be = w ims sa 3 2 te 20210 ¥ ea i Communi on nies G 8.5% row\u201d Gr 9 Po is raie\u201d > Na Mine 0 a 10% su hoes, as om = Ton ma % ; * Le.; él iqué eu 5 wn nFst Trend 1» terting 9 Nat Drug 29700 9 prove ++ booed 110 15 so aie i eq - = e blâtme sur a dont 1 Dolph na Eat yeux Des as Frocon F 2645 Wasa M Nat pete i tnt z Westfield Van sow de 10 + ¥ a - es tpt Ee Zanes SL SP rom 11 me SE 45 es 5 i 9 toa th 28 - i Scoti d 6.1 ts Ye ; = .; l'associa-! ae Pose 12 ar ww YTrad su Nemco m7 43 au A +$, mess 250 0 Ps 5h + # RQ | comme ro \u2018Rove Tong $ 72 ines Emer 2.a TRE Neem 2 2a war honok A ne = o on = ++ a -~ 3 en RovEund a ¥ 15 8 Gr N Kelore 58 310 24 +3 a 7647 $26 \u201d 27% s $ ¢ - = « Growth 2.16 oyEnd ha Indust Eq 79 © a Provid 1550 FE us wil 200 i= > 8 Là ; - income 5.02 inc La ndust Gth 94?i Que Bb 500 ne +51 Ww roy 17000 as a 2% i 3 4 > a 2 reve inc 4 ve 4 en = a z i Windia a @ 0 te | i n= ces ncome eyston ens 73 ay Yi x 55 2 atl 14000 15 4 \u201c0 + % ; R æ internatri 142 Cus nn y N ork 57 - | -& \u2018a Cu x-2 y \\ccum a \u2018 Nii LP Oil ee 2 8 a Wood 105 \u201c 365 x \u2014% à + Syn asst .Aeris R 15 id A 9 25 2 23 1 Woadwd sy a 2 # - > = Paris va ro Morte He per + = 2 +3 ¥ A van % mou +3 er xLex 5 vor Nick ® a wr Harg 10 4 2 Er 12 Ë ag 4 se 5.00 im 6000 1) + Yi Bear $25 5 54 1 k aS Rare 3» vue 13 Nor M #000 24 n as ork 2200 \u20181 5 4 +1 i == a year, a Nora me a > 2 % 7 Cambtor ao wi 26 a R an Norra 200 %w » a \u2014 Zellers 2000 su \u201c146 £ Sa EEE Bills Tryp i .cs a 7.2% Norcen rm son 1» -! .545 we ° = E ore 26 en so we a To % i = an Zn 7 .sec 0,18 i Fe pat Bac on Trust +% Ë ES 7% +ma < Rt un ; oe % \u20ac perm a a amity : +% TD ay 17% To Ye on b re Tw vu | E $327 Ta ™ % p 3 Tu Pi-n $ ; Pi all Ka 9 Lae DROIT, OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1970 \u201443 ; e L'opinion d\u2019un actuaire Non à l\u2019indexation des pensions TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement ne doit pas indexer les pensions sur le coût de la vie.Telle est l\u2019opinion qu\u2019a exprimée le président du conseil du bureau d\u2019actuaires TA Associates, M.Dudley Funnell, lors d\u2019un colloque organisé - hier par la Canadian Pension Conference.Cette indexation, a-t-il expliqué, serait injuste parce que les salariés ont des intérêts divergents ponsabilités familiales, son sens de l\u2019économie et son individualité.Certains employés préféreraient gagner davantage directement en salaire et contribuer moins à un fonds de pension.Une solution satisfaisante, d\u2019après M.Funnell, \u2018serait que les pensions supérieures au taux minimum soient indexées à 50 pour cent sur le ryth- Ce point, fait-il remarquer, doit cependant être déterminé séparément au sein de chaque entreprise.Toute décision à ce sujet doit être prise au - moment où l\u2019employé est en activité \u2018\u2018et il doit accepter les conséquences de cette décision une fois qu\u2019il a pris sa retraite\u201d L'employeur a-t-il l\u2019obligation sociale de pren- Après avoir longuement réfléchi sur ce point c\u2019est là, constate l\u2019actuaire, une chose rare dans notre société nord-américaine.Il estime que cette obligation devrait découler de la confiance mutuelle.Mais nombre de personnes quittent leur emploi quand cela leur convient.Dés lors, se demande-t- il, \u201csi nous n'avons pas de loyauté envers notre face a leurs plans de pension.Ces intéréts varient d\u2019après I'age actuel de I'employé, ses res- Ç_ Un retard employeur, pourquoi devrait-il en avoir envers me de croissance de l\u2019indice des prix à la con- : nous?\" dre soin des employés qui sont depuis longtemps sommation.à son \u2018service?a ™ e Les monnaies et l\u2019or d\u2019au moins| MONTREAL (PC) \u2014 L'entrée en service des trains LRC dans le corridor Québec-Montréal- Toronto-Windsor sera retardée d'au moins deux ans en raison du long conflit de travail qui sévit chez le constructeur des LRC, Bom- bardier-MLW., M.Emery Leblanc, directeur général des affaires publiques de Via Rail, a expliqué que la dernière date soumise par le constructeur à Via Rail fixe la livraison des premiers trains à l\u2019automne de 1981.Or, avec la période de rodage, tant du matériel roulant que de la voie améliorée, il faudra attendre l'horaire d'été de 1982 avant que ne puisse rouler le premier train LRC {pour léger, rapide et Les marchés paraissent déboussolés PARIS (AFP) \u2014 Les marchés des monnaies et de l\u2019or paraissent déboussolés après les mouvements contradictoires enregistrés hier sur les différentes places occidentales.La devise américaine demeurait faible dans la matinée à Tokyo, où elle était changée à 225,90 yens contre 226,40 mardi (il n\u2019y avait pas de séance mercredi, jour férié) et à Paris à 4,187 f contre 4,193 f dans les pre- marché officiel des changes, le plus bas niveau de la semaine, un certain redressement de la monnaie américaine était enregistré à Londres contre les principales devises (mark, franc suisse et français 4,19 ff contre 4,1785 f) à la seule exception de la livre- sterling, faible également à Paris (9,057 f contre 9,89 f).Coup d\u2019arrêt Ce coup d'arrêt à la baisse du billet vert peut être attribué à la forte réduction des soumissions, lors de l\u2019enchère mensuelle d\u2019or du Fonds monétaire international dans la journée de mercredi: 600.000 onces ont été demandées, contre 1,6 million lors de la dernière vente au début de septembre.Le métal précieux a enregistré un certain tassement ou un retour à la sagesse: à New York l\u2019once d'or en ouverture s\u2019échangeait à confortable).i miers changes entre a 392 dollars contre 416,70 Lors de la signature banques.Chôma e et la veille.du contrat par Trans- Des interventions des Le mouvement avait port-Canada, en 1977, banques centrales été engagé le matin à Bombardier-MLW parlait de livrer le premier train à l'automne de 1979, ce qui aurait permis d'utiliser les trains LRC dès 1980.Or, si la- \u2018production des wagons se déroule normalement à Fusine de La Pocatiè- re, celle des locomotives à l\u2019usine de Bombardier dans l\u2019est de Montréal est complètement paralysée.Le véhicule de l\u2019avenir Le prototype du véhicule électrique, mis au point par.General Electric, Chrysler et Globe-Union sous contrat avec le.département de l'Energie des Etats-Unis, est photographié dans un laboratoire de Pasadena, pe Æ | UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA par Sandy Senyk MONTREAL (PC) \u2014 La \u201cmort\u2019\u2019 du Montreal Star est-elle un symptôme de plus du marasme économi- AGENT DE FINANCE ET D' ADMINISTRATION que qui sévit au Québec?.Un seul journal \u2014 The en Californie.Ce véhicule a 18 batteries et un mini-ordinateur.La vitesse maximale est d\u2019environ 65 milles à l'heure.il peut parcourir de façon autonome quelque 120 milles à une vitesse continue de 35 milles à l\u2019heure.t pendants en langue anglaise, comme le Star et la Gazette\u2019\u2019, a déclaré le directeur Art Wood, dans sa lettre d'adieu à son personnel.>