Le jour, 4 février 1977, vendredi 4 février 1977

[" he 77¢ ee eet \u2014one\u2014 \u2014 = \u2014_ \u2014 ~~ + \u201cip.1 no 1, du Fan 10 février 1977 $1.00 me = | TB JIT ad A Hebdomadaire national - 5 Ce \u2014 (0 EN 4 xf =3 A / LA rs en a Ep ée ve, Le s fi ee IS pe du \u201cVe 1 5 A 9 SN a + - oy Su 2 pour PS À = NAN x; a A s_ RÉCLAME Z are 2.3200.00 De sa LAIR y EN PASSANT wall beraux ressiatcnhute ap Ca \u2014 se _\u2014_ mue cree etre tr ent manclÉ - 359F JOUR VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 Des appellations contrôlées?__ Oui madame.A prix très abordables?Comment cela se peut-il?C\u2019est simple.Nos spécialistes vont en France négocier l'achat de vins directement avec leurs producteurs.Puisque nous en achetons ainsi d'énormes quantités, Nous réussissons à obtenir des prix très avantageux.Nous importons alors ces vins dans des containers spéciaux pour les embouteiller ici et vous les présenter sous notre étiquette maison.C\u2019est donc vous qui en profitez.Et la qualité?Indiscutable! Nous procédons à plusieurs tests de dégustation ainsi qu\u2019à de nombreuses analyses chimiques.Vous pouvez nous croire, rien n\u2019est laissé au hasard.Des appellations contrôlées, vous dites?Oui madame! Oui monsieur! En France, l\u2019Institut national des ap- peliations d'origine fait respecter rigoureusement ses critères d'évaluation: aire délimitée de production, encépagement, teneurs minimales en sucre du moût et en alcool du vin, rendement maximal à l'hectare, taille de la vigne, méthodes de culture et de vinification\u201c Trois vins nouveaux d\u2019appellation contrôlée vendus à prix abordables.Les amateurs qui connaissent déjà le Nuit St-Jean ont intérêt à essayer le nouveau Saint-Émilion et le nouveau Bordeaux de la Société pour découvrir encore une fois que des vins de qualité ne se vendent pas nécessairement à prix élevé.La qualité n\u2019est pas hors de prix.\u201cRéf: Dictionnaire des vins, Larousse, édition 1975, p.49, Beaujolais Nuit St-Jean a.c.$3.85\u2014 750 mI $2.45\u2014375 ml Saint-Émiliona.c.$3.55\u2014750 ml $2.15\u2014375 ml Bordeaux a.c.$2.95\u2014750 mi $1.80\u2014375 ml Honni soit qui mal y boit.SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC 11 LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u20143 Hebdomadaire national Vol.1 No.1 4 au 10 février 1977 1 pAGE 11 rt \u2014\u2014\u2014 Pendant que les feux de la rampe sont bra- rr 7 A 4 qués sur le premier ministre Trudeau et sur A es PURER, Notre page frontispice les libéraux fédéraux, la fortune des conser- De N of so vateurs s\u2019améliore d\u2019autant plus qu'ils sont Ma.\\ / = Le ministre des finances, M.discrets.Mais que font-ils hors profiter de la Pen 7 Les finances Jacques Parizeau, parle des chute de popularité des ministériels?Et \u201cql du Quebeor- problémes de préparation du quelle est la vraie nature de leur chef, Joe budget, des emprunts et de Clark?Comment voit-il le Québec.Jean Bé- l'épargne, dans un interview avec dard, correspondant du JOUR à Ottawa, Evelyn Dumas (page 7) et Roch trace un portrait.Côté examine l\u2019avenir des libéraux du Québec (page 44).page 15 Photo de couverture: Claire Beaugrand-Champagne Le Rassemblement des citoyens de Mon- a, te tréal a fait une percée rapide aux élections FAN, .municipales de 1974.Mais depuis un an, il se Var 7 Sommaire: signale surtout à l\u2019attention de l\u2019opinion pu- \\ ; blique par les tensions internes qui l\u2019agitent.Le Son refus récent de réintégrer deux conseil- L'équipe du JOUR , page 4 lers de Côte-des-Neiges exclus parce qu\u2019ils Editorial et commentaire page 6 avaient participé à la campagne électorale Québec page 7 québécoise a donné une nouvelle lumière à Travail: les postes page 8 ces conflits.Louis Fournier examine le dos- Canada: portrait de Joe Clark page 9 sier.Etats-Unis: Les choix de Carter page 10 Monde: libres enfants de Niamey page 11 Economie: Les capitaux étrangers page 12 Le journal de Marcel Rioux page 14 Les déboires du RCM page 15 page 46 CHRONIQUES Sciences: Le Canada nucléaire page 17 Pierre Vadeboncoeur, l\u2019un des plus écoutés Femmes: Au bas de l'échelle page 18 des essayistes québécois, récent récipien- Patrimoine: Le domaine des Soeurs grises page 20 daire du Prix David, inaugure une chronique Agriculture: L\u2019auto-approvisionnement page 21 ee name nt plusieurs des Environnement: Le fleuve page 22 nant.Pierre Vadeboncoeur s\u2019interroge cette semaine sur les changements d\u2019attitude que TOURISME ET LOISIRS doivent s'imposer ceux qui étaient jusqu'à La Turquie page 23 tout récemment des opposants et qui se Nimbus page 28 trouvent maintenant devant un gouverne- Le Sombre vilain page 29 ment qui leur ressemble.La chronique du Castor rouge page 30 Le ski de randonnée page 32 Les mots croisés page 34 ARTS ET LETTRES page 44 La semaine à livre ouvert page 35 ; ; Le livre québécois page 36 ; Musique: Ouverture page 37 ne oo CL Théatre: Un Sauvageau sage page 38 .Les libéraux ont été défaits dans tous les Cinéma: Rocky et Network sons du terme,\u201d a dit Jean-Paul L Allier.De Le Pop: Jean-Guy Moreau page 39 nombreuses questions se posent mainte- ; ., ; nant au PLQ, tant sur ses structures et son Histoire: Comment | enseigner style que sur son option politique fondamen- Arts plastiques: Les critiques page 41 tale.Roch Côté a interviewé l\u2019ex-ministre Jean-Paul L'Allier ainsi que les politicolo- Les chemins de l\u2019indépendance page 43 gues Vincent Lemieux et Robert Boily sur L\u2019avenir des libéraux page 44 l\u2019avenir du Parti libéral.Désormais: La voie étroite page 46 LE JOUR, hebdomadaire national.est publié par Journal Le Jour Inc.qui a son bureau principal au 1435 rue de Bleury.Montréal H3A 2H7.Composition et montage DSC Composition, 385 boul.Lebeau.Ville de Saint-Laurent.Il est ; imprimé par l'imprimerie Trans-Continentale Inc.433 boul.Lebeau.Ville de Président du conseil d'administration: Rédacteur-en-chef: Saint-Laurent.André J.Bélanger Evelyn Dumas Abonnement: $50.00 par année, $25.00 pour six mois.À l'étranger: 560.00 par année.$30.00 pour six mois.Tarif de l'abonnement par la poste aérienne : fourni sur demande.Courrier de deuxième classe: permis en voie d'autorisa- Prochainement dans Le Jour tion.un cahier carrières et professions TÉLÉPHONE: 842-4821 (lignes groupées) Directeur: François Dagenais 4\u2014ÏE VoUR © VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 L\u2019équipe François Dagenais.Directeur.Docteur en économie, il était à l'emploi de l'Union des producteurs agricoles de 1972 à 1977.Co- fondateur d'une association France-Québec, il a déjà.suivi, l'espace d'un été, un cours d'éducation physique.æ Ginette Couturier.Comptable.À quitté une compagnie de finances pour venir travailler au JOUR.Ancien membre de la J.E.C.Evelyn Dumas.Rédacteur en chef.A été journaliste à La Presse, au Devoir, au Montreal Star et au JOUR.Aucun loisir particulier.Elle souligne, citant Francois Giroud, qu'on ne sépare pas sa vie en travail et en loisirs, on la vit tout simplement.Robert Pepin.Publicitaire.Ancien joueur-étoile au hockey junior, on le reconnaît facilement à sa casquette de Sherlock Holmes.du Jour Lucille Lecompte.Adjointe au rédacteur en chef.La Patrie, LE JOUR, et de nombreuses agences de publicité se sont arraché ses services.Normand Senay.Publicitaire.À quitté un avenir des plus prometteurs dans la vente des pilules pour venir vendre des lignes agates au JOUR.# Ht 3 % 3 = Roch Côté.Par formation et par goût, il pouvait choisir entre la philosophie et la cuisine mais il opta pour le journalisme.Il cassa ses premiers crayons au Soleil et alla par la suite noircir quelques calepins de notes a Paris comme correspondant.Du Soleil au JOUR, la transition lui fût aisée.Lise Boulet.Secrétaire au service de !a publicité.Elle s'occupe plus particulièrement des cartes d'affaires et des annonces de carrières et professions.Elle était Guide et chante dans une chorale.se Sai Alain Duhamel.Journaliste.Il a travaillé au Droit, à Télé-Métropole et au JOUR.ll a gardé les buts pour l\u2019équipe de ballon- balai de chacun des journaux où il a travaillé.Suzanne Martin.Adjointe au chef du service du tirage et des abonnements.Elle a travaillé à La Presse avant de se joindre à l\u2019équipe du JOUR quotidien.Elle a déjà siégé à un comité de censure.Michel-C.Auger.Journaliste.N'aime pas ètre confondu avec son homonyme de La Presse.|l a déjà présidé une assemblée qui avait pour but de le destituer.Écrivez-nous LE JOUR accueillera avec joie les lettres des lecteurs.Elles doivent être écrites à la machine et n'être pas plus longues que deux pages à double interligne.LE JOUR ne s\u2019engage pas à publier les lettres reçues, et ne retournera aucune lettre à son expéditeur.Adressez vos lettres à: Lettres des lecteurs, LE JOUR, 1435 rue de Bleury, 5è étage, Mon- tréai H3A 2H7.$50.00 pour 12 mois $25.00 pour 6 mois NOM NE MANQUEZ PAS UN NUMERO DE VOTRE HEBDOMADAIRE NATIONAL! JE DESIRE RECEVOIR LE JOUR PAR COURRIER Ci-joint mon cheque d\u2019abonnement de: ADRESSE VILLE CODE POSTAL TEL 2H7 Tél.842-4821 N.B.Une série de chèques post-datés est acceptée.Les abonnements ne sont pas remboursables.JOURNAL LE JOUR INC., 1435 BLEURY, 8ème ÉTAGE, MONTRÉAL H3A La campagne de financement du journal LE JOUR se poursuit.Nous avons besoin de votre aide pour assurer son indépendance.Envoyez votre souscription à: LE JOUR, 1435 rue de Bleury, Montréal; à l\u2019ordre de Reynald Brisson et La Fiducie du Québec.|| faut continuer! \\ J al al wl ml al uf ke POUR LES JEUNES © Je désire recevoir gratuitement un exemplaire du Journal 7/15, un mensuel écrit par des journalistes, des éditorialistes, des critiques et des poètes de 7 à 15 ans.(Remplir, découper et envoyer à: Journal 7/15, CP 457 Station Beaubien, Montréal H2G 3E2) Prénom et nom: svsossmerrenesente vassceneeuss vranccesause marne Age:.Adresse.aassenessensaeee voscrrencers RA.LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 \u2014 WF Agence de voyage y W@ 2085 de Salaberry.1233 de la Montagne.A w Montréal, Qué.Montréal.Qué.y H3M 1Ké H3G 122 WI (514)3321970 (514) 866 4666 vw W@ Altitude peut planifier pour vous tous les wy | genres de voyages d'affaires ou de vacances, vy quelle que soit votre destination.A SN Les Régimes enregistrés BCN Epargne- retraite Épargne- logement Venez rencontrer notre conseiller spécial au comptoir INFO-BCN.I! vous fournira les détails complets sur les régimes et vous remettra notre brochure.Profitez du choix des 4 options de placement et des 4 formules de versement que vous offrent les Régimes BCN.Adhérez dès maintenant aux Régimes BCN.la façon idéale d'organiser vos affaires tout en bénéficiant d'importants avantages fiscaux.\u201cOn s\u2019adonne bien\u201d ore) 6\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 éditorial Un nouveau défi pour le nouveau Jour La mise sur pied du Jour quotidien fut un défi qui fut relevé dès le début par l'ensemble des Québécois qui croyaient à l'indépendance et à la social démocratie.Les lecteurs du quotidien et ceux qui avaient contribué financièrement à la survie du journal furent très déçus de sa disparition après deux ans et demi d'existence.Le Jour sera de nouveau publié sous forme hebdomadaire cette fois.Le projet d'un hebdomadaire avait été envisagé par l'administration de SODEP alors qu'elle publiait le quotidien.Ce projet a été longuement étudié et est en préparation depuis près de six mois.Une nouvelle entreprise a été mise sur pied: Journal Le Jour incorporé\u2019.Cette entreprise a acheté le nom, \u201cle Jour\u201d, de Sodep.En achetant ce nom elle endosse l'actif et le passif qui vient avec lui.L'actif est très important car il se compose d'une clientèle stable, d'un fichier très important d'actionnaires qui nous ont démontré jusqu\u2019à aujourd\u2019hui leur confiance dans un journal indépendant et indépendantiste, d\u2019une somme importante d'expérience aussi bien du point de vue de l\u2019organisation que de l'idéologie.Elle prend aussi un engagement moral à l'égard des créanciers de Sodep.Cet engagement signifie qu\u2019avec les profits de l'hebdomadaire lorsqu'ils viendront, nous le souhaitons le plus tôt possible, nous rembourserons toutes les sommes dues.Tel qu'il avait été demandé par les personnes présentes à l'assemblée de fondation du Jour hebdomadaire, le contentieux entre les ex-employés de Sodep et le journal a été réglé dernièrement lorsque ces employés ont accepté l'offre de Sodep.Le Jour, Hebdomadaire National, se veut une entreprise vouée à la défense des idées indépendantistes et social démocrates mais aussi une entreprise qui à moyen terme devrait être rentable.Une entreprise de presse à moins de bénéficier d\u2019une très importante clientèle de lecteurs, qui lui soit fidèle dès le début, doit prendre un certain temps avant Sommentaire d'arriver à un seuil de rentabilité.Cependant la notion de rentabilité ne signifie pas que le journal doive tout sacrifier au dieu qui pourrait s'appeler efficacité à tout prix et rentabilité le plus tôt possible en handicapant l\u2019avenir.Nous avons bon espoir, avec la qualité de journal que nous désirons offrir au public, qu'une importante clientèle de lecteurs trouvera intéressant le type d'information qu'offrira Le Jour, hebdomadaire national.Beaucoup attendent la venue d'un organe d'information indépendantiste, car il semble souhaitable que l'on traite le plus tôt possible des faits et des idées qui entourent l'indépendance d'un peuple.De la façon dont cela se déroule actuellement on a l'impression que les Québécois, vis-à-vis l\u2019idée de l'indépendance, depuis l'élection du 15 novembre, considérent tout cela avec le flegme normalement caractéristique des Britanniques.Par ailleurs un certain nombre de Canadiens-anglais se sont faits piquer par un quelconque moustique qui les pousse à réagir comme des gens qui ont énormément d'avantages économiques à perdre s'il y avait l\u2019indépendance du Québec.Cette attitude est caractéristique des peuples colonisateurs.Cette attitude met de plus en plus en relief la domination du reste du Canada sur le Québec.Les Québécois, actuellement, attendent calmement les propositions du gouvernement et l'on sent qu'ils profiteront de la période précédant le référendum pour mieux se renseigner sur ce que l'indépendance implique comme nouveaux pouvoirs et devoirs pour un peuple que va acquérir l'indépendance.Selon nous l'attitude des Québécois démontre et leur préparation à accéder à l'indépendance.Selon nous l'indépendance cela signifie que le Québec aura tous les pouvoirs d'un Etat souverain qui pourront aller jusqu'à signer un traité d'association avec un autre Etat en toute liberté sans pressions indues.Dans cette ligne de pensée la façon de voir de Mon- Batailles de rue L'élection du Parti qué- légance digne de batailles \u2018t'as peur\u2019 a | égard du clamer que le référendum sieur Trudeau, c'est-à-dire de réécrire une nouvelle constitution.ne correspond pas aux aspirations du Québec qui cherche à se doter de pouvoirs souverains.Cependant entre la situation où veut nous mener le gouvernement central, c'est-à-dire un pouvoir unificateur et centralisateur, et l'indépendance obtenue par les armes comme le craignent certains anglophones, il y a énormément de possibilités qui restent à explorer.Ce que le Jour voudrait fournir.Quant à la social démocratie, pour nous cela veut dire que le pouvoir politique, économique, social et culturel devrait être entre les mains de la population c'est-à-dire que l'élaboration de toutes les politi- gues devrait se faire avec la participation de la popu- fation, la plus large possible.Un modeéle social démocrate ça ne s'importe pas, les méthodes d'élaboration sont propres à chaque peuple.|| faut de plus y retrouver les aspirations légitimes de la population.Cette méthode de fonctionnement n'empêchera jamais les gens de se renseigner sur les expériences des autres peuples.Le journai Le Jour hebdomadaire se veut indépendant de tout parti politique.Il est certain que l'idéologie véhiculée par notre journal intéresse au plus haut point iles membres de certaines formations politiques et nous comptons sur eux comme lecteurs et supporteurs financiers.Par ailleurs nous aimerions un éventail de souscripteurs le plus large possible afin que le journal soit indépendant de financiers trop importants.Cette liberté permettra une Information libre qui est requise parles lecteurs et assure l'objectivité nécessaire.Nous sommes heureux de pouvoir participer par l'écrit à l'édification d\u2019un Québec souverain et nous espérons que nos lecteurs s\u2019associeront à cette entreprise.Les commentaires de nos lecteurs seront toujours les bienvenus et permettront de nous orienter afin d'offrir un produit de haute qualité.° Francois Dagenais Québécois qui tiennent à vent depuis quelques se- bécois le 15 novembre n'a certes pas été accueillie avec joie par les seigneurs du fédéralisme et leurs thuriféraires.Un certain nombre d'entre eux, toutefois, persistaient à vouloir croire que ce n était pas vraiment un gouvernement indépendantiste qui avait été élu, mais simplement une équipe de \u2018saine administration\u201d qui, un jour, poserait en passant la question de l'indépendance.Pour ceux-là, le discours qu\u2019a fait le premier ministre Lé- vesque au Economics Club de New-York a été l\u2019occasion d'un réveil brutal.On s'est lancé tout de suite dans la mêlée avec une iné- de rue entre écoliers.Ceux qui croiraient que cette évaluation des attitudes fédéralistes est le seul faitd'une séparatisse \u2019enragée n ont qu'à revoir les propos tenus le premier février parle premier ministre de l'Ontario, M.William Davis.il a qualifié d'hystériques et d'immatures les réactions du premier ministre Trudeau et de la presse anglophone au discours de New-York.L'un des principaux points d'attaque des fédéralistes en ce moment consiste à réclamer un référendum sur l'indépendance tout de suite, sans délai, avec un petit ton de premier ministre Lévesque et du gouvernement du Parti québécois à qui on reproche aussi d\u2019être \u2018opportuniste parce qu'il n annonce pas immédiatement la date de cet appel au peuple.Personne ne songerait à mettre en cause le droit du premier ministre, dans notre système, de déclencher les élections au moment qu'il choisit.Du reste M.Trudeau ne se prive pas en ce moment de commencer une campagne en vue des élections partielles sans préciser quand cette consultation aura lieu.Sur quoi se base-t-on pour ré- soit fixé avec précision des années a l'avance?D'autant que ce référendum portera sur un choix tout à fait neuf et dans un cadre inédit.Il faut préparer la législation qui permettra sa tenue || faut aussi que les citoyens aient amplement le temps de mesurer les arguments et de clarifier les ambiguités.M.Trudeau ne se contente pas de réclamer un référendum prochain.Il veut que ce référendum soit final.Il doit pourtant savoir que si une majorité claire ne se dégage pas en faveur de l'indépendance dans un premier temps, les centaines de milliers de bâtir leur propre pays ne disparaîtront pas d'un seul coup de la scène politique.Nous avons fait le pari de réaliser | indépendance pacifiquement et par les moyens électoraux.ces moyens exigent une longue patience et nous l'ac- cepions, mais il ne faudrait pas nous proposer en même temps les désavantages du coup d'Etat qui met fin pour longtemps a tous les débats.On n'arrête pas impunément le déroulement des méthodes démocratiques.Parmi les commentateurs de la presse canadienne, un autre argument massue est invoqué sou- maines.Si le Québec devient indépendant.le Canada n'acceptera pas | association économique C'est à faire sourire.quand on sait que pendant des années on invoquait contre l'indépendance l'image d'un mur de Chine ou de Berlin autour du Québec.Maintenant, alors qu'une relation d'égal à égal devient possible, ce sont des fédéralistes qui voudraient dresser le mur.Il faut que le plaidoyer contre l'indépendance soit bien faible pour qu'on en soit réduit à ces discours.Evelyn Dumas © in msi Quel qu { ques alle vier avec [ob gout gr mes [ip bh cor Hie | Ja o ou Ce Mar: by, Oli ! i: Cale lay Poi opi: ald: hi hs, alge he NE - | Quebec LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u20147 Parizeau trouve odieux les pélerinages à New- Le Québec aurait assez d\u2019épargne pour éviter d\u2019aller quémander ailleurs par Evelyn Dumas \u2018Je trouve ça odieux.inimaginable.\u201d C'est le ministre des finances du Québec.Jacques Parizeau.qui commente ainsi.quelques heures avant de partir a New York à la fin de janvier pour des rencontres avec le milieu financier.l'obligation où se trouve le gouvernement d'aller emprunter au sud des sommes amassées à même l'épargne des Québécois.\u2018C\u2019est de la rigolade de se trouver en face d'une compagnie d'assurance- vie qui dit: \"Le Québécois est le champion de toutes catégories de l'assurance- vie.donc je vais ramasser ses primes: d'autre part je vais regarder n'importe où en Amérique du Nord où je vais investir ses primes.Si c'est le Québec.ce sera le Québec.mais si c'est n'importe ou ailleurs.ce sera n'importe où ailleurs\u2019.On n'a pas idee de faire des trucs pareils.En ce moment.sous prétexte qu'il y aun \u2018risque\u2019.on veut nous faire payer les emprunts plus chers, et donc on fait davantage d'argent.Mais ils disent: c'est pas seulement ça.venez nous voir et on vous dira.après vous avoir longuement examiné \u2014 en smoking ou sans smoking \u2014 si l'argent qu'on a pris chez vous, on doit vous le rendre Je trouve ça odieux C'est inimaginable.\u201d \u2018On aurait largement l'épargne ici pour couvrir tous nos besoins.Ca.ca changera avec l'indépendance\u2019, précise Jacques Parizeau.Ministre des finances, président du conseil du trésor, ministre des revenus, | a sous sa houlette toutes les entrées et les sorties de fonds public.En ou- Jacques Rarizeau au moment de la présentation du cabinet, en novembre (Photo Montreal Star-Canada Wide) tre.Jacques Parizeau est membre du comité des priorités.le groupe restreint de ministres qui conseillent le premier ministre.C'est un poids lourd du gouvernement et il est intéressant de saisir l'image qu'il se fait du Quebec en construction, qu'il s'agisse du rôle de l'entreprise privée ou des conditions préalables à une décentralisation des activités gouvernementales.La quadrature du cercle \u2018Des finances saines, ce n'est pas une condition suffisante pour le référendum et l'indépendance.mais c'est une condition nécessaire\u2019, proclame Jacques Parizeau.C'est pour cette raison, autant que pour rassurer les bailleurs de fonds de l'Etat québécois, qu'il veut faire en sorte que le gouvernement et ceux dont il se porte garant empruntent moins en 1977-78.Les réticences qui se manifestent dans certains milieux financiers à l'égard des titres du Québec ne vient pas seulement de l'élection d'un nouveau gouvernement indépendantiste, mais aussi du fait que le gouvernement pré- cédent avait emprunté \u201cJusqu'au plat-bord''etque les portefeuilles sont pleins d'obligations de Québec\u2019.Certains emprunts ont été faits récemment pour des besoins qui n'existent plus.\u2018On n'a pas besoin de financer deux fois les olympiques.grâce au ciel\u201d.Et l'Hydro-Québec a pris de l'avance sur son programme d'emprunts.Mais les réductions en quelque sorte automatiques qui résulteront de la diminution des besoins ne suffiront pas à convaincre les milieux financiers.Il faudra couper encore davantage.\u2018Je me trouve devant une sorte de quadrature du cercle\u2019.constate Jacques Parizeau.Il est obligé de faire deux choses qui sont de prime abord inconciliables: réduire les emprunts et stimuler l'emploi parce que \u2018\u2019on s'en va vers un niveau de chômage assez York élevé.compte tenu d'un taux de croissance économique plus lent que prévu.pas seulement au Québec.mais au Canada et en Amérique du nord\u2019.ll faudra donc couper dans les budgets des ministères.N'est-ce pas là le rôle traditionnel d'un ministre des finances.dont on dit qu'il a pour tâche de répartir également le mécontentement?\u2018Pas nécessairement également\u201d, rétorque un Jacques Parizeau imperturbable.Des millions inégaux ll songe en fait à des déplacements d'argent: \u2018réduire dans certains secteurs, gonfler dans d'autres\u201d.Un point lui semble très important et trop négligé: $1 million ne crée pas le même nombre d'emplois selon l'endroit où on le place.Par exemple: l'autoroute est-ouest, à Montréal: ça coûte une fortune en expropriations.Voulez-vous bien me dire ce que ça rapporte, des expropriations, en termes d'emploi.D'autre part.de gros travaux de voirie comme ca, c'est presque entièrement mécanisé: en nombre d'emplois c est tres peu de choses.Le même million mis en travaux de sylviculture derrière Matane, où vous nettoyez la forêt à la petite scie pour que le bois grossisse plus vite, ça embauche beaucoup de monde, ça.C'est toujours le même million\u201d M.Parizeau ne fait pas grand confiance aux avantages fiscaux ou aux subventions aux entreprises pour stimuler l'emploi: on a tant joué avec les avantages fiscaux qu'ils ne sont plus crédibles.et les subventions sont d'un faible secours quand les industries opèrent, comme en ce moment en Amérique.bien au-dessous de leurs capacités.Il met plus d'espoir dans la politique d'achat au Québec.qui permettra de déplacer des centaines de millions de dollars de commandes du secteur public qui en ce moment vont en dehors du Québec.vers des entreprises qui fonctionnent au Québec (quelle que soit l'identité de leurs propriétaires).Il croit aussi à un programme d'aide à l'exportation pour les entreprises québécoises.programme qui était déjà engagé avant le 15 novembre.Les pro: ts chez-nous N'y aura-t-il pas lieu de forcer les compagnies qui draînent vers l'étranger les profits réalisés au Québec de réinvestir ces profits sur place?avons-nous demandé.Dans l\u2019état actuel de la constitution, nous n'avons pas les pouvoirs pour le faire, répond le ministre.Dans certains secteurs, on peut toujours négocier\u201d Ce serait donc un secteur où l'indépendance nous permettrait d'aller plus loin?\u2019Je n'en suis pas certain.On parle du réinvestissement des profits, mais le réinvestissement des provisions d'amortissement serait plus important.Si vous cherchez à forcer, du coup, toutes ces entreprises qui appartiennent à des intérêts étrangers vendent moins cher à leur société mère.achètent plus cher de leur société mère, et démontrent dans un premier temps qu'elles seraient parfaitement disposées à réinvestir leurs profits, mais que malheureusement elles n'ont pas de profits, elles peuvent même démontrer qu'elles font des pertes\u201d.La logique du privé Et Jacques Parizeau poursuit: L'idée de forcer des compagnies, dans tout pays dont une bonne partie de l'industrie appartient à l'étranger.est toujours illusoire.C'est la même chose à l'égard de l'impôt sur les corporations.Celui qu'on atteint dans cette sorte de réglementation c'est invariablement le petit homme d'affaires canadien- français\u201d.Mais.interjetons-nous, le petit homme d'affaires canadien-français n'envoie pas ses profits à Zurich ou à New York?\u2018tout à coup »\u2014 8\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 que lui, il voudrait envoyer ses profits pour acheter un entrepôt à Toronto.Ce serait pourtant utile pour le Québec.\u201d Le ministre devient professeur: \u2018Quand vous fonctionnez avec un secteur important qui est privé, il est très important de comprendre comment fonctionne le secteur privé, et là d'ajuster les aides, les incitations, les règlementa- tions aussi, en fonction de la compréhension qu'on a du secteur privé.\u201cCe que j'ai toujours reproché le plus à une certaine gauche, c'est de vouloir imposer au secteur privé ce qui à l'égard du secteur privé est contre nature.Qu'on développe le secteur public pour répondre à certains objectifs, ça va, il y a une logique dans le secteur public qui n\u2019est pas la même que dans le secteur privé.Mais qu'on s'imagine être capable de violenter le secteur privé pour lui faire faire des choses qu'il ne fera jamais, c'est se mettre le doigt dans l'oeil\u201d.La régionalisation Nous avons demandé au ministre s\u2019il entrevoyait la possibilité de régionaliser, ou de décentraliser, certaines tranches du budget du Québec.La question fut Vrovail Les postes: état de conflit permanent par Alain Duhamel La détérioration du climat des relations de travail aux Postes canadiennes a atteint de telles proportions que l\u2019on peut maintenant le décrire comme étant dans un état de conflit permanent.Dans ce climat, les parties n'accordent guère de poids à une entente collective convenue après 42 jours de grève, et sur laquelle elles semblent incapables de s'entendre, quelques mois à peine avant son terme et une nouvelle période de négociations pour son renouvellement.\u2018C\u2019est une convention coliective qui nous fait mal\u201d, n'hésite pas à dire M.Roger Cyr, directeur du personnel pour la région d'abord suivie d'une longue pause.Puis M.Pari- zeau révéla que la décentralisation fait en ce moment l'objet de discussions intenses au sein du cabinet.Le débat porte sur trois thèmes précis: faut-il continuer à construire des tours à Québec en vue de faire l\u2019essentiel de l'expansion de la fonction publique dans la capitale ou faut-il donner une plus large place aux régions?Commence-t-on à ouvrir des marges d'autonomie pour l'administration des budgets d'hôpitaux et d\u2019écoles dans les régions, ou cherche-t-on à garder le contrôle directement à Québec?Donne-t-on aux municipalités des subventions conditionnelles, ou ouvre-t-on des nouveaux champs d'imposition, ou des subventions inconditionnelles ?L\u2019UQUAM Deux éléments, dit M.Pa- rizeau, alimentent ceux qui s'opposent à la décentralisation.Le premier, c\u2019est l'hétérogénéité de la qualité des services au niveau local.Si on donne des pouvoirs à tout le monde, ce sera aussi bien aux bons qu'aux pas bons\u201d.Le deuxième, c\u2019est la réticence de ceux qui disent: postale du Québec.\u2018Elle est très généreuse.\u201d \u2018L'employeur n'a pas l'intention de respecter la convention collective\u201d nous dit M.Jean-Claude Parrot, vice-président du Syndicat des postiers du Canada (SPC).Le SPC estime à 5,000 le nombre de griefs posés dans le cadre de cette convention collective et en tire la conclusion que le ministère des Postes poursuit ses objectifs de modernisation de ses opérations malgré cette contrainte contractuelle.\u201cIl s'agit peut-être la d\u2019une stratégie syndicale.En multipliant les griefs, le syndicat veut démontrer qu'elle est mauvaise et justifier sa position aux prochaines négociations\u201d nous déclare M.Roger Cyr.On pressent déjà que ces négociations se déroule- tout phénomène de décentralisation doit s'appuyer sur des structures populaires, et l'expérience montre qu'elles présentent un danger d'infiltration pour transformer ça en désordre ou en chaos sans nom.Et dans ce sens-la LE JOUR (quotidien) était un cas épisodique.L'UQUAM en est un autre.Les querelles à l'intérieur du RCM en est un troisième.Le plus grave des trois étant l'UQUAM.On dit: eh, eh, c'est bien joli de décentraliser, mais décentraliser vers qui?|| faut suivre ça de très près l'UQUAM, bien des choses y sont liées.Le problème de l'UQUAM c'est celui de tant de structures de notre société qui sont sorties d\u2019une certaine base ou de certaines discussions à l'intérieur de la base: est-ce qu'il est possible et facile à un moment donné de se saisir de ça pour faire échouer ces expériences.Le cas de l'UQUAM va être extraordinairement significatif\u201d.\u2018Mes collègues.certains sont très déchirés par ça.ll s'en faut de beaucoup que chacun ait fixé sa position une fois pour toutes, de beaucoup.On est très ouvert, personne n'est coulé dans le béton\u201d.ront dans un climattrouble, climat qui n\u2019a bénéficié d'aucune accalmie depuis trois ans, voire depuis le premier conflit important en 1965.Et personne ne s'étonne plus d'entendre parler de perturbations du service postal, de grève imminente ou de mesures disciplinaires appliquées massivement.Tout le monde s\u2019exaspère\u2026 En un peu plus de dix ans, le service postal n\u2019a guère connu de période prolongée de \u2018\u2018paix industrielle\u201d.Les conventions collectives ont évolué, entre conflits et griefs.Les hommes ont changé: de nouveaux dirigeants syndicaux, parfois plus conciliants, parfois plus radicaux; de nouveaux ministres y ont risqué des réputa- (suite à la page 14) Bourassa battu dans son comté Le PQ au pouvoir LE SOLEIL +: Collectionnez les affiches commeémoratives du journal LE SOLEIL Permattez-nous 11e vendre L_ EEE IEEE EEN E DNDN.Veuillez remplir et faire parvenir ce coupon a: LE SOLEIL LIMITEE, Centre de Documentation 390 est, rue St-Vallier, Québec, Qué.G1K 7J6 Radio-Progue annonce que les Allemands ont décidé de se rendre me LE SOLEIL \u2014\u2014 Sévères conditions imposées au Reich La capitulation nazie sera ratifiée à Berlin = Russes et Allemands se battent encore as F 7\" LE SOLEIL :#% La conscription va passer Le \u20ac \u201cH ame ver OM MAN WILT US LE ner btarne ta Hr SILLEZ Tous T1, pour l'inondation de Ste-Marie SCAIS ANTICONSCRIPTIONNISTES 7 LAON ST ISUR AU I Coa L'ACCIDE! _== LE SOLEIL 5%.UN DESASTRE AU PONT LATRAVEE CENTRALE EST TOMBEE AU FOND DE L'EAU ARRIVE Ty ONZE ) HEURES MOIN! pr FORTE AVANCE WAMSISIIBE INI BRITANNIQUE Wiki mii SUR LA SOMME 5 Je désire recevoir: [D PREMIERE PAGE DU PREMIER NUMERO (1896) [] UN DESASTRE AU PONT (1916) [J LA CONSCRIPTION VA PASSER (1917) [J] SEVERES CONDITIONS IMPOSEES AU REICH (1945) [J] LE PQ AU POUVOIR (1976) N.B.\"Le PQ au pouvoir\u2019, impression en 4 couleurs.Les autres affiches: caractéres noirs sur fond chamois.Dimensions: 17V2'\u2019 x 24%.\" (sur papier glace).$2.00 chacune NOM ADRESSE VILLE Ci-inclus: chèque ou mandat postal à l\u2019ordre de LE SOLEIL LIMITEE.DPENHENHHHENANAaMeT AAA ga ü qu i Huss soll verte fos ha allo pour vel valel eff gun mon at sy mon popl man dest fant vers fa me lig a leur moi lent del: du cen der rec con i fo plo «9 que inn Tir x der my fis dar Que ven da que pas Te} Tig so fer 1a de LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u20149 Gonado Il faut qu\u2019une porte \u2026 par Jean Bédard (Ottawa) \u2014 Croyez-vous qu'il le faille vraiment?Musset le citait comme son second proverbe: soit ouverte ou fermée.Comme tous les bons proverbes, chaque jour lui apporte sa ration de démentis.Et, pour satisfaire a cette oeuvre, le chef du parti conservateur fournit sa large part d'efforts non dépourvus d'une certaine candeur monotone.Le fait est que Joe Clark a été porté à la direction de son parti à un bien mauvais moment, alors méme que la popularité du gouvernement libéral amorçait une descente, d'abord hésitante puis tout à fait nette, vers l'obscurité de l'insatisfaction et du mécontentement.Si la conjoncture politique l'a bien servi jusqu'à aujourd'hui, les observateurs ne s'en arrachent pas moins les cheveux pour tenter de découvrir le profil de la personnalité politique du leader tory.Ed Broadbent disait récemment: \u2018Joe Who est devenu Joe White!\" On le reconnaît mais on ne le connaît pas encore.A peine sorti du congrès de février 1976, Joe Clark est plongé dans l'apprentissage du leadership politique.Cette qualité n'est pas innée chez lui.Aujourd'hui, rien n'est moins sûr qu'il l'acquerera jamais.Claude Wagner n'avait certainement pas entièrement tort d'avertir ses partisans et ses collègues de ne pas persister à ne voir dans la remontée du parti que l'effet magique né de la venue d'un nouveau chef d'allure jeune et sympathique.La vague ne portait pas les Conservateurs, elle rejetait plutôt les ministériels.|| fallait saisir l'occasion de pousser le gouvernement au mur, de le terrasser.Le temps était venu des politiques fermes, claires et bien diffusées dans le public.Foin de cela! Joe Clark s'est mis en catastrophe à fourgonner dans le trousseau des clés de discours passe-partout.!l y a fait des découvertes.Il est vite devenu une sorte d'aficionado des formules serpentines et des lieux communs élusifs.|! est vite devenu Joe White.Cet universitaire alber- tain de 38 ans, rompu aux exigences de la politique \u2014 il a enseigné les sciences politiques à l'université, il a été directeur de l'organisation de Peter Lougheed, adjoint de Davie Fulton au temps du gouvernement Deifenbaker, adjoint de Robert Stanfield \u2014 laissait pourtant entrevoir des jours plus brillants en accédant à la direction des Conservateurs.Convaincu de la nécessité d'instaurer un véritable bilinguisme au pays, Joe Clark a voté en 1972 en faveur de la loi sur les langues officielles.Il est même fier de souligner que ce fût l'occasion de prononcer son premier discours aux Communes.Dans une entrevue accordée au Devoir pendant la campagne au leadership, il laissait savoir que les problèmes suscités par le bilinguisme l'avaient amené à songer à la formation d'un comité spécial de dix membres \u2014 quatre anglophones, quatre francophones et deux représentants des groupes ethniques \u2014 ayant pour mandat de trouver des solutions a ces difficultés.Ala rentrée de l'automne dernier, en pleine crise linguistique, le nouveau chef tory prenant le parti du gouvernement tout en dénonçant la mauvaise administration de sa politique, et pour éviter de se trop compromettre, annonçait la création de son fameux comité.Au- jourd'hui, nous savons que ce comité n'a jamais vu le jour et qu'il a été fondu en une sorte de grand conseil de sages dont la composition était récemment rendue publique.Ce conseil dit consultatif, présidé par madame Reva Gerstein, a tâche beaucoup plus vaste et doit conseiller le chef du parti sur les politiques à suivre.Pensez que l'on accuse le gouvernement de créer des commissions pour se défiler \u2026 Allez donc savoir où loge maintenant Joe Clark.Sur toute la question du bilinguisme, le conseil et presqu'entier des députés conservateurs est dominé par une faction d\u2019irréductibles qui tablent sur le ressac anti- francophone et l'impopularité du gouvernement pour imposer, sinon ses vues, un silence troublant à son chef.Joe Clark le savait d'ailleurs avant d\u2019en faire la dure expérience \u2014 et il l'a dit \u2014 que le conseil des députés, sur la langue, était moins tolérant que le parti lui-même.Le programme de lutte à l'inflation offre un autre exemple de l'attitude mouvante et gélatineuse des Conservateurs Ceux-ci n'ont jamais été opposés à un contrôle des prix et des salaires \u2014 qui a oublié le projet Stanfield de la dernière élection?\u2014 même s'ils ont voté contre le projet fédéral.Leur geste a été surtout une insurrection de leur amour propre et un rejet de la manière dont le gouvernement avait introduit ses mesures.Les tories ont toujours voulu que le projet soit révisable en cours de route.En conférence de presse M.Clark évoquait encore cette possibilité il ya deux semaines.Or voilà que le ciel s'est altéré.On entend maintenant présenter en avril une motion d'annulation.Les perspectives économiques n'ont pourtant pas évolué si brusquement.En réalité, les Conservateurs oni su ou pressenti que la vie des mesures fédérales ne tenait plus qu'à un fil, ce que la récente conférence des ministres des finances a confirmé.Politique oblige.Sur le front constitutionnel, la politique clarkienne est à l\u2019avenant.Elle souffre de la mème maladie.Elle est insaisissable.Point de palinodies, mais que de généralités ondulantes! Il faut dire qu'après l'élection du 15 novembre, Joe Clark a été le premier à se resaisir.Le premier, il a évoqué \u2014 c'était au Reine Elizabeth, à Montréal \u2014 le goût du risque qui paraissait naître chez une bonne partie de l'électorat québécois.|| faudrait dorénavant compter avec ce fait.Mais depuis, le loup a fait bon repas du petit chaperon rouge.Pendant que le premier ministre Trudeau annonce qu'il est prêt à faire table rase et à réécrire la constitution, le chef conservateur continue de chanter sa mélodie sur l'air de la décentralisation.Chanson qui grince à l'oreille de la majorité de ses députés et qui n'apprend pas grand chose sur ses véritables intentions.Contrairement à l'impression qu'il laissait voilà quelques semaines, M.Clarke ne paraît plus au- jourd'hui, sur cette question, une valeur de remplacement aussi sûre.Pour lui, il n'est même pas besoin de toucher à la constitution pour rendre le fédéralisme plus efficace.Peu de gens contesteront la vérité de cette assertion.Mais c\u2019est une bien piètre consolation Quand au reste, il convient que les provinces devraient posséder plus de pouvoirs en des matières comme l'immigration ou tes communications.Dès qu'il tourne le visage vers l'Ouest, il prétend qu'il faudra centraliser davantage l'agriculture.Témoin discret et bienheureux de la vague qui pousse le gouvernement libéral vers le rocher, le parti de Joe Clark risque donc d'en émerger que par la grâce d'un vide politique qui n'offre rien de rassurant.Loin d'en profiter vraiment jusqu'à aujourd'hui, il a préféré adopter la stratégie du \u2018low profile\u2019 dont l'objectif est d'éviter les gestes risqués en laissant le gouvernement s embourber dans les problèmes qui ne manquent pas.Mais le parti libéral a souvent montré d'exceptionnelles facultés de regénérescence.Les Conservateurs le savent.Ils ont ausst une peur énorme du premier ministre Trudeau.Peut-être trouve- ront-ils finalement dans cette peur le courage politique de leurs idées.Alors nous connaîtrons vraiment Joe Clark.Melville fabricant de: \u201cMelville, la distillerie entierement québécoise, ne quittera Jamais le Québec\u201d Les Distilleries Melville Limitée Melville distributeur de: London Dry GEN Many 190 CRÈME DE MENTHE (verte ou blanche) MELVILLE VODKA MOSKOVA CREME DE CACAO CREME DE CAFE Fre NIBITLILB CHERRY BRANDY \u2018AS DE PIQUE SLOE GIN TRIPLE SEC DUBLEUET au est du Québec et ducognac SGdisqueil.VS.O.P.Fine Champagne 10\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 tots=Unis Le beurre et les canons par Michel Auger \u201cWhy not the best?\u201d Pourquoi pas les meilleurs?C\u2019est le titre de l\u2019autobiographie de Jimmy Carter et c'est aussi la question que se posent de nombreux Américains à propos des hommes qui entourent maintenant le Président Carter.i Le cabinet et les conseil- ters du Président ont pris, ces dernières années, une importance tout à fait démesurée.Ce sont \u2018les hommes du Président\u2019 qui nous ont donné Watergate.Ce sont eux, qui disaient aux présidents Kennedy et Johnson que l\u2019Amérique allait bientôt gagner la guerre du Vietnam, si seulement on pouvait y consacrer un peu plus d'argent.Or, le cabinet de Carter est justement composé de vieux Démocrates de l'administration Johnson.Cyrus Vance, le nouveau Secrétaire d'Etat, était Secrétaire à l'Armée sous Johnson.Zbigniew Brzezinski et Harold Brown, respectivement conseiller du Président en sécurité nationale (la fonction qu'occupait Henry Kissinger) et Secrétaire à la Défense, sont considérés comme de vieux partisans de la guerre froide.Le juge Griffin Bell, qui à titre de ministre de la Justice sera chargé de l'application des lois contre la discrimination, est membre de clubs privés qui n\u2019admettent pas les Noirs.Les décisions qu'il a rendues sur des causes touchant les minorités ont été sévèrement critiquées par la plus grande organisation s'occupant des droits civiques, la NAACP.Nombreux sont ceux qui s'interrogent sur ces nominations.On souligne que si ces hommes onteu tort sur les deux principaux problèmes de la dernière décennie en Amérique, le Vietnam et les droits civiques, ils pourraient avoir tort à nouveau et on repose la même question: pourquoi pas les meilleurs?L\u2019affaire Sorensen D'autres signes sont aussi inquiétants.Carter semble être prêt à faire de nombreux compromis avec l'aile droite de son parti alors qu'il est beaucoup Theodore Sorensen plus réticent à faire alliance avec l'aile gauche.C'est ainsi que la première bataille de Carter avec les conservateurs du Congrès a montré qu\u2019il était plus soucieux.de conserver ses bonnes relations avec la droite que de placer aux bons endroits des personnes capables d'entreprendre des réformes.Carter avait désigné Ted Sorensen comme directeur de la CIA.Au moment de la confirmation de cette nomination par le Congrés on apprend que Sorensen, qui était conseiller spécial du président Kennedy, a ém- porté, en quittant la Maison Blanche, certains documents secrets dont il se serait servi pour écrire un livre sur l'administration Kennedy.Cette pratique n'a rien d\u2019exceptionnel.Lyndon Johnson et Gerald Ford s'étaient déjà servis de documents secrets pour écrire des livres, mais c\u2019est ce prétexte qui sera retenu pourdisqualifier Sorensen.On l\u2019a aussi interrogé sur son refus d'entrer dans l'armée (il avait été objecteur de conscience pendant la guerre de Corée) et sur ses liens avec la famille Kennedy.Tout ceci n'était bien sûr que prétexte.La véritable raison de l\u2019opposition des milieux proches de la CIA et du Pentagone était l'attitude même de So- rensen face à ses nouvelles fonctions.|| avait déclaré à plusieurs reprises qu'il était absolument opposé à toute forme d'opérations secrètes dans le genre de celles qui ont fait la triste réputation de l'Agence au Chili, dans le Sud-Est Asiatique et ailleurs.Il n'en fallait pas plus pour que les \u2018\u2018éperviers\u201d\u2019 se lancent dans une lutte à finir pour avoir la tête de So- rensen.Carter, loin de chercher à défendre son choix, préfère indiquer à Sorensen qu'il serait préférable de se retirer.Voyant qu'il ne pouvait compter sur l'appui du Président- élu et que 10 des 15 membres du comité étaient opposés à sa nomination, So- rensen se retirera.Les \u2018\u2019éperviers\u2019 ont gagné la première bataille.Carter, qui avait déclaré (durant la campagne électorale!) qu'il était lui-même opposé à toute opération secrète de la CIA, devra nommer un nouveau directeur de l'Agence de renseignements qui, celui-là, pourra satisfaire les plus conservateurs.i Le président Carter Le pardon aux déserteurs La première grande décision du Président Carter fut de permettre à ceux qui avaient fui le pays plutôt que d'aller combattre au Vietnam, de revenir aux Etats-Unis sans crainte de poursuites.Cette amnistie, destinée à fermer définitivement les plaies de la guerre du Vietnam, est cependant très restrictive.Elle ne concerne que ceux qui ont refusé de s'engager dans l'armée, ceux qui ont eu le temps de fuir le pays.Les déserteurs, dont le nombre est dix fois plus élevé, ne sont nullement touchés par le pardon présidentiel.Bien que décrié par les partisans de la guerre du Vietnam, ce pardon n'est qu'une demi-mesure, 100,000 jeunes américains devront demeurer au Canada ou en Suède pour avoir été, selon l'expression de l'un de leurs leaders, \u2018\u2019les premiers a avoir raison\u2019.Le budget Carter avait fait plusieurs promesses durant la campagne électorale: un budget équilibré, l'assurance-maladie, une coupure de taxes.II avait aussi promis de se pencher antiquités, etc\u2026 MATELAS ) Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds\u2026 etc\u2026 MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi dès son arrivée a la Maison-Blanche sur le problème de la construction du bombardier B-1.Ces bombardiers supersoniques coûteraient $21,4 milliards et de nombreux experts s'interrogent sur l'utilité de bombardiers à l'ère des missiles.Si Carter choisit de donnerle feu vert à la construction du B-1, et il est à prévoir que les pressions seront fortes pour qu'il le fasse, il repoussera du même coup l'instauration d'un régime d\u2019assurance-maladie car il a promis une coupure de taxes et il a déclaré que l'équilibre du budget passait avant les programmes sociaux.de l'administration Carter risquent fort d'indiquerune tendance qui pourrait se poursuivre dans les quatre années qui viennent.La décision que prendra Carter sur le B-1 (etelle ne saurait tarder), sera la première vraie indication des priorités du nouveau gouvernement.Ce pourrait bien être, aussi, la fin de la lune de miel.Pendant la campagne électorale on avait reproché à Carter de promettre et du beurre et des canons.Mais quand viendra le temps de faire le budget la question sera: le beurre ou les canons.Tél.: 325-4466 Tél.: 388-9154 5600 Est, Boul.Henri-Bourassa Montréal H1G 2T3 LAINE GRENIER (QUEBEC) ENRG.SPÉCIALITÉ: LAINE DU QUEBEC LAINES CANADIENNES ET IMPORTÉES \u2014 FIL PHENTEX, CANEVAS À PETITS POINTS SERVICE D'ENCADREMENT 2301 Est, rue Fleury Montréal H2B 1K8 Un pol a pr J (cola \u2014\u2014 HAN fre bul finant del dred ferons tres.0 réa par no Ces Ferd, natio pak.que nal a ner de 12 rej d'édu impor Pas Aue con fig ans maf ste) puis | Le Yes dé i Sn ae STL TD LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 \u201411 pour élèves |par Jacques Fournier (collaboration spéciale) NIAMEY (NIGER) \u2014 'Notre but est d'arriver à auto- financier le Centre éducatif de façon à ne plus dépendre de l'étranger.Nous ten- Jterons d'y arriver entre autres, grâce aux bénéfices réalisés sur les travaux faits par nos élèves\u201d.| C'est monsieur Albert JFerral, directeur du Musée national du Niger, qui iparle.Le Centre éducatif, jqui relève du Musée natio- inal, a pour objectif de don- iner un métier à des jeunes de 12 à 20 ans qui ont été rejetés par le système Bd'éducation traditionnel importé de France.Pas comme les autres Avec un dynamisme ÿ contagieux, M.Ferral dirige depuis plus de deux ans maintenant le Musée national du Niger, un mu- | sée pas comme les autres puisqu'il est gratuit et qu'il Une pédagogie nouvelle coincés veut rejoindre le lettré et l'analphabète.Ce Musée original regroupe une large brochette d'activités: quatre pavillons exposant des éléments d'ethnographie, qui vont du costume aux instruments de musique, deux centres d'artisanat traditionnel et un centre éducatif de 200 élèves.Le Centre éducatif constitue une expérience-pilote qui, si elle réussit, pourrait s'étendre à d'autres régions du Niger, ce pays de quatre millions et demi d'habitants logé au coeur de l'Afrique de l'ouest.Le centre éducatif vise à récupérer ce que certains ont appelé les \"déchets scolaires\u2019, c'est-à-dire les jeunes qui n'ont \u2018pas pu s'adapter\u2019 au système (le système, lui, ne s'étant pas non plus adapté à eux).Pour le Niger, il s'agit de diminuer la délinquance et le chômage et de pousser une recherche en vue de trouver un enseignement mieux intégré au pays.Les bénéfices réalisés sur les travaux faits par les élèves aideront le Centre à s'autofinancer et à ne plus dépendre de l'étranger._ Pour les jeunes impliqués, il s'agit de redécouvrir leur valeur personnelle, malgré les échecs rencontrés à \u201cl\u2019école ordinaire\u201d.Le Centre vise à revaloriser les métiers manuels dans l'esprit des élèves et à développer leur créativité, selon M.Boubakar Djibo, directeur-adjoint du centre.Du concret La structure des cours est très différente des autres écoles: 12 heures de classe et 12 heures d'atelier.En classe, on leur enseigne l'instruction civique, la gestion d'un budget, le marché du travail, les ressources du pays, son histoire et sa géographie, des maths élémentaires, l\u2019hygiène et la nutrition.Rien que du concret.En atelier, on apprend aux élèves la mécanique, la soudure, l'électricité, la menuiserie, la maçonnerie, la plomberie, les métiers artisanaux (cordonnerie, tissage, poterie, sculpture, forge) et l'enseignement ménager (le quart des 200 élèves environ sont des filles).L'objectif est de former des jeunes capables d'être actifs sur le marché du travail.Le Centre éducatif consent même un petit prêt aux élèves sortant, de façon à ce qu'ils puissent acheter des outils et il encourage ses anciens élèves à s'associer entre eux pour lancer une petite entreprise ou coopérative qui soit viable.Ce qui caractérise cette école (si l'on peut parler d'école), c'est qu'on n'exige aucun diplôme à l'entrée et qu'on n'en donne aucun à la sortie.Les élèves peuvent doubler ou même tripler les cours jusqu'à ce qu'ils acquièrent une bonne connaissance du métier qu'ils ont choisi.La scolarité peut aller jusqu'a huit ans et il n'y a aucun frais à payer.Les élèves qui sont à la veille d'entrer sur le marché du travail doivent présenter un objet de leur création à un jury composé de professeurs et d'instructeurs du Centre.Deux coopérants québécois Le Centre éducatif, créé en 1970, est en constante \u201cLibres enfants de lamey\u201d L'enseignement qui y est donné est très concret et vise à donner un métier aux jeunes.expansion.Le SUCO (Service universitaire canadien outre-mer) a donné depuis deux ans pour plus de $2,000.de matériel destiné à équiper les ateliers.I! a également défrayé le salaire de deux Nigériennes monitrices d'enseignement ménager, mais dorénavant, tel que convenu avec le SUCO, les monitrices seront rémunérées par le Ministère de la jeunesse, culture et sports dont relève le Musée national, ce qui cadre bien avec I'objectif de ne pas créer de dépendance à la suite d'un projet.A l'heure actuelle, il y a sept moniteurs et monitrices nigériennes qui enseignent au Centre.Le SUCO cherche à recruter deux coopérants québécois pour aller travailler au Centre: un moniteur en menuiserie métallique, soudure et forge et un animateur de coopérative d'artisanat.La coopérative d'artisanat, qui est à mettre sur pied, a un double objectif: commercialiser les travaux des élèves (pour favoriser l'autofinancement du Centre) et permettre aux élèves de se familiariser avec les rouages d'une coopérative, ce qui pourra les inciter à en fonder une éventuellement.On peut se demander si le Centre éducatif est vraiment utile et s'il ne se fait pas, à son insu, \u2018complice\u2019 d'un système d'éducation inadapté produisant beaucoup de \u2018rejets\u2019.Les responsables du Centre éducatif et les autorités du Ministère de l'éducation sont conscients de cette problématique.Une réforme à venir Le Ministère de l\u2019éducation lui-même travaille à une réforme de l'enseignement et a organisé en septembre 1975 un Séminaire national sur cette question.Le Séminaire s'est attaché à critiquer l'école actuelle et son \u2018'mythe du diplôme\u2019 et il a abondé dans le sens de la philosophie qui est celle du Centre éducatif.»\u2014> ( LE QUÉBEC SA LANGUE SON ÉCONOMIE SA POLITIQUE société québécoise.@na LE CHOC DES LANGUES AU QUÉBEC (1760-1970) par Guy Bouthillier et Jean Meynaud (770 pages) $14.50 L'ÉCONOMIE QUÉBÉCOISE sous la direction de Rodrigue Tremblay | (496 pages) $14.25 LA POLITIQUE AU CANADA ET AU QUEBEC par André Bernard (520 pages) $14.25 Cette trilogie couvre tous les aspects, passés, présents et futurs des trois aspects fondamentaux de la Hier Aujourd'hui Demain I | | ! | I | | | | | les presses de l'université du québec 4B hihi Labial ii J \\ BON DE COMMANDE Ci-joint la somme de $ \u2026 (chèque ou mandat à l'ordre des presses de l'Université du Québec).-.\u20268&a 12\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 Le rapport du Séminaire dit en effet: \u2018Le travail manuel revalorisé ne sera plus un rebut.Le nouvel homme nigérien de la société désaliénée et tournée vers un équilibre culturel sera alors apte à pratiquer alternativement le travail manuel et le travail intellectue!\u201d.Mais les réponses ne sont pas faciles à opéra- tionnaliser et le gouvernement a beaucoup de chats à fouetter.L'État nigérien est actuellement dirigé par puis le coup d'État du 15 avril 1974, qui a renversé Diori Hamani.Jusqu'ici en tout cas, le Centre éducatif constitue une réponse à un besoin pressant et une question permanente vis-a-vis le système d'éducation traditionnel.Et, en ce qui concerne sa pédagogie, le Centre éducatif n\u2019a-t-il pas mis au point une formule que ne détesteraient pas les \u2018'libres enfants de Sum- un miliaire, le lieutenant- merhill\u201d?colonel Seyni Koutché, de- © Les échos - du Jour L\u2019indépendance avant terme Dans sa rétrospective de l\u2019année 1976, le minis- a fait grand état, comme il se doit en pareilles circonstances, des subventions et prêts que son Fonds pour l'implantation de nouvelles cultures, la liste détaillée des sommes versées ne mentionne aucun bénéficiaire québécois.Le fonds a finance \u2018année dernière 11 projets en contribuant une somme de $832, 744.Pas un cent n'est allé:à des projets québécois.On note cependant, que des sommes importantes sontailées à d\u2019autresinstitu- ions canadiennes, en particulier dans l\u2019ouest du Canada, pour des recherches et des travaux sur : quel'université de la Saskatchewan a reçu 599,906 : pour un projet \u2018visant à faire du lin une culture importante dans les Prairies\u201d.Et ' Association des producteurs de bieuets de la Nouvelle-Ecosse a ment canadien puisqu'elle a accepté une somme de $39,772 afin de créer des plantations nouvelles.xxx Colére au caucus.lors du premier caâucus des députés péquistes à Québec, récemment.Elle est venue d'un agriculteur, M: Marcel Gagnon, nouveau député de Champlain, ou il a défait l\u2019ex-ministre de PAgricul- ute Normand Toupin.Président du Syndicat des _producters d\u2019oeufs de fa Mauricie et administra- : teur de l'UPA dans la région; M.Gagnon a trouvé trop court le temps accordé à fa discussion des problèmes agricoles: une \u2018petite demi-heure\u2019.|! l\u2019a fait savoir vertement et s'est exclamé: J\u2019es- l'agriculture que les autres gouvernements .\u2026 * * * Beaudoin-Bourgeois La candidate du PQ dans!e comté de Jean-Talon {haute-ville de Québec), Louise Beaudoin, est maintenant chef de cabinet du ministre Claude Morin.Mme Beaudoin, 31 ans, ci-devant prési- _ dente de la régionale du PQ à Québec, fut secré- faire du ministre des affaires intergouvernementales Marcei Masse en 1969-70.Quant a Mme Line Bourgeois, candidate malheu- l\u2019attaché de presse du ministre Jacques Léonard.tre de l\u2019Agriculture du Canada, M.Eugene Whelan, ministère a versés.Toutefois, au chapitre du \u2018des cultures pratiquées au Québec.C\u2019est ainsi bénéficié elle-aussi des fargesses.du gouverne- Une seule colère \u2014 mais une belle! \u2014 signaler père que le PQ va accorder plus.d'importance à reuse dans Saint-Louis à Montréal, elle devient: IMeconomiie \u2018ennemi dans la place?par Pierre Harvey La question des capitaux étrangers se pose depuis longtemps qu Québec.En 1924, déja, Esdras Minville avait écrit un long article sur le sujet (1).Au cours du demi- siecle écoulé depuis, la discussion a toujours été vive sur ce problème, surtout depuis que la montée des multi-nationales a tendu sur le monde un réseau d'entreprises dont certaines ont atteint une taille telle que bon nombre d'économies nationales se sentent parfois quelque peu dépassées.Le gouvernement canadien lui-même, sous la pression de l'opinion publique, s'est rendu compte de l'influence que pouvaient exercer les capitaux extérieurs sur ses projets \u2018nationaux\u2019 et a décidé, il y a quelques années, d'intervenir.Par ailleurs, malgré la volonté clairement exprimée par le Parti Québécois de procéder à une reprise en main des contrôles de l'économie du Québec par les Québécois, le gouvernement Lévesque a cru nécessaire de faire en sorte que le flot des capitaux étrangers, américains surtout, en direction du Québec, ne se trouve pas trop fortement perturbé par l'accession à l'Assemblée nationale d\u2019une majorité indépendantiste.Le récent discours de Monsieur Lé- vesque devant I'Economic Club, a New-York, ne constitue que le plus spectaculaire des efforts déployés a cette fin.S\u2019agit-il alors d\u2019un recul du P.Q., ou sommes-nous en train de nager en pleine contradiction?Notons d'abord que le programme du P.Q.ne prétend pas viser a l\u2019élimination du capital étranger de l\u2019économie du Québec.Il prévoit, sur la base de quelques propositions déjà retenues à cette fin, procéder à l\u2019élaboration d'un code des investissements qui établira clairement les règies du jeu dans ce domaine.Par ailleurs, on l'a noté souvent, si le Québec considère qu'il a besoin des capitaux étrangers, ce n'est pas parce que son économie ne dégage pas l\u2019épargne suffisante pour assurer le financement de ses activités: selon toute vraisemblance, le Québec est ordinairement un exportateur net de capitaux.Les contradictions que l\u2019on croit alors relever ne sont qu'apparentes.Dans une économie ouverte comme celle du Québec, on peut, en méme temps, disposer, en fait, de toutes les ressources nécessaires pour alimenter les circuits financiers, mais avoir quand méme besoin des capitaux étrangers.En second lieu, il est possible de faire appel aux capitaux étrangers, mais d'améliorer en même temps le contrôle des nationaux sur leur propre économie.Le second point concernant précisément le code des investissements, attachons- nous à examiner le premier.il est utile pour discuter cette question d'établir une distinction entre placements directs et placements indirects.Dans le premier cas, il s'agit de participation à l\u2019activité productive du pays, dans le second, de procéder à l'achat de titres dont le type serait l\u2019obligation du Québec lui-même, de l'Hydro ou d'une municipalité par exemple.Le placement direct d'origine extérieure comporte, avec les inconvénients qu\u2019il entraîne et qui sont souvent discutés, un certain nombre d'avantages indéniables.I! est d'abord ordinairement le fait d\u2019entreprises de grande taille qui sont elles-mêmes à la source d'une proportion importante des innovations technologiques qui assurent le progrès de l\u2019économie.Ces grandes entreprises véhiculent souvent aussi les méthodes de gestion les plus au point, ce qui constitue d'ailleurs une autre forme d'innovation.Les placements directs permettent alors au pays récipiendaire de profiter de ces innovations et de se maintenir ainsi dans la course, dans un contexte de concurrence internationale comme celui dans lequel nous nous trouvons insérés.De par leur taille et leur structure, les grandes entreprises en cause ont souvent aussi une forte emprise sur les marchés auxquels elles participent et elles procèdent elles- mêmes à une certaine spécialisation des tâches qui accroît leur efficacité.Par le placement direct, les économies nationales concernées se trouvent ainsi intégrées à ces grands marchés et elles accroissent leurs chances de maintenir leur position concurrentielle.Bien sûr, cette situation peut comporter des inconvénients.Si.par exemple, la grande firme internationale se contente de dominer les circuits de distribution de façon à assurer le niveau de production du pays d\u2019origine, les entrées de capitaux peuvent avoir et ont souvent un effet régressif sur le pays récipiendaire.Cela tient alors aux formes que prend l'investissement étranger et non pas au fait que cet investissement soit lui- même d'origine étrangère.Passons maintenant au problème des investissements indirects.Pour minimiser les risques, les investisseurs, qui sont d'ailleurs surtout des institutions, doivent procéder a une diversification de leurs achats de titres.Bien sûr le risque de \u2018perdre son capital\u201d est assez théorique lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une administration comme celle du Québec ou de l'Hydro- Québec.Mais le risque concerne moins, dans ce cas, la perte du capital lui-même que l\u2019éventualité de fluctuations des rendements résultant d'une foule de circonstances: nouvelles émissions, conflits politiques, etc.Les porte-feuilles en cause doivent souvent alimenter des paiements a caractere plus ou moins rigides (retraites, par exemple) qui obligent à maintenir une certaine stabilité dans l'évolution de la valeur du portefeuille lui-même.Celui-ci doit alors être diversifié pour assurer les compensations nécessaires entre les parties composantes.Ces considérations nous permettent maintenant de revenir sur le fait que le Québec dégage assez d'épargne pour financer ses activités économiques.Les raisons qui amènent les étrangers à acheter les titres émis au Québec incitent les Québécois ou les institutions québécoises a acheter ailleurs une part des titres qui vont constituer leurs porte-feuilles, ce qui amene des sorties de capitaux qui doivent étre compensées par des entrées.Plus les nationaux effectuent de tels placements à l\u2019extérieur, plus l\u2019économie nationale doit compter sur les entrées de capitaux pour assurer le financement de ses activités propres.Même si le Québec est un exportateur net de capitaux, Il a donc besoin des capitaux étrangers, dans la mesure même où ses propres capitaux sont placés dans des titres étrangers.Par ailleurs, cette sortie des capitaux peut être exagérément facilitée par la structure des marchés financiers dans lesquels une économie se trouve insérée.C'est le cas, par exemple, des sociétés d'assurance.Celles-ci agissent en effet comme de vastes systèmes de collecte de l'épargne qu'elles réinvestissent ensuite.Si, dans une économie, le secteur de l'assurance est largement occupé par des entreprises à caractère international, les utilisations de fonds ne s'effectueront pas aux mêmes endroits que les collectes.Ce qui entraîne des déplacements massifs de capitaux qui doivent être compensés par des entrées à d\u2019autres titres.Et ce n'est là qu'un exemple des conséquences sur le financement interne du fait qu'une économie nationale est largement ouverte surl\u2019étranger.l[n'ya donc pas contradiction entre une volonté affirmée de reprise en main de l'économie alliée à une large disponibilité interne d'épargne d'une part, et, d'autre part, la nécessité de recourir aux capitaux étrangers, surtout en attendant que les règles du jeu aient été réaménagées de façon plus favorable.(1) Minville, Esdras, \u2018L'ennemi dans la place: le capital étranger\u2019, L'Action Francaise, juin 1924, pp 324 - 349 ES TT ee vr = LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u201413 Point du Jour Aviation Ltee Repentigny, Québec ARROSAGE PHOTOGRAPHIE AÉRIENNE RECONNAISSANCE INSPECTION se TAY De l\u2019Acadie en passant par le Québec à la Louisiane.Depuis 29 ans, J.M.Cossette fait de la photographie aérienne.Plus de 80% de sa clientèle se compose de fermiers.DANS UN MONDE MODERNE, DE PLUS EN PLUS ÇA SE PASSE EN HELICOPTERE.Point du Jour Aviation Ltee AEROPORT LE PORTAGE L\u2019Assomption, Québec Jea n-Marie Cossette Prise et production de photographies aériennes A I - A Service technique et laboratoire complet P res.di Fr.g en.Fa d'A a 981-3573 NOS AGENCES DE VENTE L\u2019Aérienne Trans Canada Photo inc.Globe Airview inc.Repentigny Repentigny Six and Chesnut La.USA i \u2018a Mardi, le 25 janvier: C'est le 21 août que j'ai publié ce journal pour la dernière fois dans le quotidien LE JOUR qui devait cesser de paraître quelques jours plus tard.Dire que j'en reprends la rédaction quelque cing mois plus tard marquerait très faiblement la distance entre ces dates.Dans le mitan de cette période, une date qui fait époque: le 15 novembre.C\u2019est dire que j'ai l'impression de recommencer à tenir ce journal dans un pays qui vient de réaliser une sorte de mutation socio-culturelle.|| semble bien que bien peu de Québécois, de quelque bord qu'ils soient, n'éprouvent pas ce sentiment.Avant qu'une autre date, encore plus décisive, ne vienne marquer notre destin, on situera notre évolution nationale avant ou après le 15 novembre.Pour les plus âgés d'entre nous, il y avait eu le 22 juin 1960 qui marquait le début de la Révolution tranquille: on a déjà commencé à dire et à écrire que le 15 novembre marque d'ores et déjà le début de I'lndépen- dance tranquille.Dans l'espace d'une quinzaine d'années, l\u2019histoire s'est (suite de la page 8) tions de négociateurs habiles ou d'administrateurs efficaces\u2026 Le ministère des Postes lui-même s'est engagé dans un vaste programme de transformation qui n'a aucune commune mesure avec des expériences de modernisation dans l'entreprise privée\u2026 Et le public s'accommode tant bien que mal des contraintes de cette évolution: réduction des livraisons et augmentation des prix.Un seul aspect de ces conflits demeure inchangé: ils se sont produits dans le cadre de la Loi des relations de travail dans la fonction publique fédérale.Les employés des Postes canadiennes y sont assujettis comme des milliers d'autres fonctionnaires fé- Vey 14\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LË 4 FEVRIER 1977 la Journal de Marcel Hioux remise en marche deux fois, après s'être presque immobilisée pendant plusieurs décennies; la deuxième étape qui vient de commencer risque d'être plus difficile que celle de la modernisation qu'amorçait 1960.Les défis qu'il nous faut au- jourd'hui relever doivent nous convaincre que notre destin en Amérique du Nord ne sera jamais de tout repos et que pour réaliser notre nouveau projet de société il nous faudra faire preuve de ténacité et d'imagination: nous y sommes condamnés! Écrivant quelques semaines après le 15 novembre, je me sens au diapason de la majorité des Québécois qui, après avoir exprimé leur étonnement et leur joie, se rendent compte maintenant combien est restreinte notre marge de manoeuvre et que les adversaires de l'affirmation collective du Québec, autant ceux de l'intérieur que ceux du Canada et d'ailleurs, ne resteront pas inactifs et tenteront désespérément d'y faire échec.On sent que dans certains milieux, s'ourdissent et se trament des actions et des stratégies qui visent à stabiliser l\u2019état de dépendance dans lequel nous avons toujours vécu.Mercredi, le 26 janvier: les postes.déraux.Mais ils sont les seuls dont l'emploi risque de changer dans sa nature même.Le manieur de dépêches, qui parvenait même à trier les lettres incorrectement adressées, cède sa place à des circuits imprimés.Sécurité d'emploi, offres de recyclage, promesses écrites n\u2019'apaisent ni les inquiétudes des employés, ni leur désir d'améliorer leur sort à la faveur des changements technologiques.La loi des relations de travail dans la fonction publique fédérale, adoptée en 1966, en créant un régime distinct de rapports employés-employeur, a limité sa portée a un champ plus restreint que le Code canadien du travail et les codes provinciaux du travail.Les limites de la loi pa- on a à peu près tout dit pour expliquer la victoire du Parti québécois; je suppose que comme tout événement historique elle s'explique par des processus qu'on peut analyser et dont on peut suivre la marche sur une plus ou moins longue période, mais aussi par un ensemble d'événements et de faits qui relèvent plus immédiatement de la conjoncture.Une certaine tradition historio- graphigue nous inviterait à croire qu'encore une fois, ce qu'on appelait la Providence est venue nous donner un bon coup de pouce.Je réfléchissais aux cheminements mystérieux de l'histoire en regardant, le 26 janvier, dans une université de la région de Boston, Les Ordres de Michel Brault.Comment expliquer que \u201cles événements d'octobre 1970\u201d ne semblent pas avoir eu d'influence sur l'élection de 1973?Et qu'en revanche, il se pourrait bien que ces mesures de guerre\u2019 décrétées par le gouvernement du Canada aient concouru à la prise de conscience du 15 novembre 1976?Ne se pourrait- il pas qu'à travers la recréation de ces événe- ments que Brault a réalisée, les centaines de milliers de Québécois qui ont vu ce film aient ressenti raissent encore contraignantes dans le cas des changements technologiques.Dans le Code canadien du travail, les employés syndiqués ont le droit de négocier les effets de ces changements technologiques même lorsque leur convention collective ne vient pas à terme immédiatement.Les employés des postes n'ont pas ce droit et le réclament, notamment en favorisant la transformation du ministère des Postes en une compagnie dela couronne, ce qui les placerait donc sous la juridiction du Code canadien du travail.Jusqu'à ce jour, le gouvernement fédéral n'a pas souscrit a ce projet de compagnie de la couronne.ll n'a pas encore réussi non plus à amender la loi des relations de travail dans le sens du code canadien du travail.Un comité de la Chambre des communes très fortement l'horrible de ces centaines d'arrestations arbitraires?Le fait que le cinéaste ne fasse pour ainsi dire aucunement état des événements publics de cette crise - ce que quelques-uns lui ont reproché - mais se concentre au contraire sur les injustices et les humiliations qu'ont subies les victimes et leurs familles a probablement marqué profondément et durablement la conscience des Québécois.Est-ce donc tellement paradoxal de penser que la re-récréation artistique d'une situation ait plus d'impact que les événe- ments historiques eux- mêmes\u201d?Oscar Wilde défendait la thèse du primat de l'art sur la réalité.Dans l'évolution récente de notre pays, qui peut mesurer l'importance relative de l'action politique des indépendantistes dans la prise de conscience des citoyens et celle des artistes québécois, poètes, chansonniers, cinéastes, dramaturges et autres ?Qui dira, par exemple, l'influence que pourront avoir sur le référendum les films que Brault et Gladu ont tournés sur les minorités francophones d'Amérique?Celui que j'ai vu récemment à Boston et qui met en scène les Cadjuns de Louisiane me paraît étudie depuis plus d'un an un projet d'amendement fondé sur les conclusions du rapport du président de la Commission des relations de travail, M.Jacob Finkelman.Toutefois, ce rapport ne contient aucune source d'espoir pour les employés des postes puisque son auteur ne recommandait pas l'ouverture de nouvelles négociations en cours de convention sous le prétexte des changements technologiques.Quelles voies restent possibles ?Dans le climat actuel, toute entente paraît illusoire et se heurterait rapidement aux limites de la loi.Les manifestations les plus récentes de conflit aux Postes le démontrent.Pour négocier intégralement les effets des changements technologiques, le ministère des Postes et ses employés devraient se placer dans l'illégalité.exemplaire.Le film ne défend aucune thèse mais emporte le sentiment que nous, Québécois, faisons face à un di- lemne pressant: indépendance ou louisiana- tion.Malgré l'immense sympathie que l'on éprouve pour ces Acadiens de Louisiane, on ne peut éprouver qu'une infinie tristesse devant leur lente et inexorable extinction.Celle qui nous guette?Jeudi, le 27 janvier: je ne puis me défendre tout à fait de me représenter l'incursion que le premier ministre du Québec a faite à New York au début de la semaine comme une version moderne de nos contes traditionnels: le Petit Poucet visite, dans leur antre, dix-sept cents ogres.On sait que les ogres n'ont pas de passion, qu'ils sont objectifs et neutres: tout ce qui leur importe c'est de manger et de s'engraisser sans cesse; on sait aussi que le Petit Poucet arrive toujours à déjouer leurs noirs desseins.C'est sur ce fond de scène que les observateurs décrivent les péripéties, les uns donnant l'avantage aux ogres, les autres au Petit Poucet.C'est une histoire à suivre! Vendredi, le 28 janvier: le chauffeur de taxi qui me charge vers 11 h.45 Une société de la couronne ne pourrait survenir avec quelque chance de succès au moment où le programme de modernisation du service postal requiert encore d'importants investissements sans atteindre les objectifs d\u2019efficacité et de rapidité attendus.De plus, une société de la couronne ne constitue pas une garantie d'un meilleur service à meilleur prix.comme en témoigne l'expérience américaine.Une loi d'exception pourrait-elle créer un cadre législatif plus propice au rétablissement d'un sain climat de travail?Cette loi aurait au moins l'avantage de reconnaître la nature exceptionnelle de la situation des relations de travail aux Postes, mais elle créerait aussi un précédent.Exercice auquel le législateur n'aime quère se livrer.D'autres syndicats de fonctionnaires fédéraux récla- s'excuse d'abord d'écouter à la radio le discours de M.Trudeau.\u2018Je suis curieux de savoir ce qu'il a encore à raconter celui- la!\u201d Je lui réponds que moi non plus je ne lai pas entendu depuis longtemps et que je veux bien que sa voix nous accompagne pendant la longue course que nous entreprenons par cet après-midi de tempête.Ma première impression c'est que si Trudeau n'a rien oublié depuis le temps où nous discutions librement ensemble, il n'a rien appris non plus.Sa voix est plus doucereuse qu'à l\u2019accoutumée; me trompé-je en croyant y discerner certains accents du discours d'octobre 1970 ou il était question d'un certain gérant de Caisse Populaire?Toute la partie de son discours sur la jeunesse et la maturité fleure bon Bou- vard et Péchuchet, contemporains, coinme on sait, de Lord Acton.Mais pourquoi chercher la petite bète?Les journaux n'ont-ils pas dit, le lendemain, que ce discours de M.Trudeau respirait la \u2018hauteur de vue\u201d, la non-partisannerie et l'élaboration de pensée?Fort bien! Ne sont-ce pas la, cependant, des attributs de toute discussion sur la Constitution et sur le sexe des Anges.?® \u2014 meraient aussi, éventuellement, des lois extraordinaires et particulières.Il reste une voie encore possible et peut-être suffisamment rapide pour servil de cadre de négociation au prochain renouvellement de la convention collective] des postiers, renouvelle ment prévu pour la fin da l\u2019année.Les parlementaires ont devant eux plusieurs propositions d'a4 mendement à la Loi des relations de travail dans là fonction publique.En s'ins pirant du Code canadier du travail, en recherchant un équilibre des moyeng entre les parties en cause ils pouvaient tracer siteles leur souci, un cadre législa tif plus propice à l'établis sement de communica tions fructueuses, non seu lement entre les postiers e leur employeur, mais entre tous les fonctionnaires e leur employeur.\u2014 (0 ho dese (ody buis ll leurs ial f'en par M nés Se sciss ser el: dire prog six { tion 45% 1h êlet 10 n i VIe ep ACA ic sec san au \u2014 = fy Ite.hr Ne ; Ê le, ee, hogs; an : lk Me ir ms egy ba Dis 5 liye Ir; lis Hig fan IS & | llontreal LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 \u201415 Le RCM \u2018score dans ses buts\u201d mais peut encore gagner la bataille par Louis Fournier Comme au cours d\u2019un mauvais match de hockey, on a l'impression que le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), au lieu d'attaquer l\u2019adversaire, est en train de \u2018\u2018scorer dans ses buts\u2019, depuis quelque temps! Au rythme ou les militants du RCM ont enfilé les rondelles dans leurs propres filets, certains craignent que le maire Jean Drapeau \u2014 et son parti Civique dont on n\u2019entend jamais parler, lui \u2014 n'ait pas à jouer forte partie pour gagner la prochaine bataille électorale à Montréal, dans moins de deux ans.Mais rien n\u2019est encore joué, tant s\u2019en faut.Se résigner au pire, àune scission par exemple, ce serait sous-estimer fort les capacités d'unité dans la diversité\u201d d'un jeune parti progressiste qui, à peine six mois après sa fondation, décrochait près de 45% des voix et faisait élire 18 conseillers, lors des élections municipales du 10 novembre 1974.Certes, les tensions sont vives, pour employer un euphémisme.En fait, le RCM est bel et bien en proie à la pire crise qui l'ait secoué depuis sa naissance.Il n'est pourtant pas au bord de l'éclatement, en dépit du dernier \u2018\u2019brasse- camarades\u201d survenu entre ceux que les média, toujours enclins au simplisme des étiquettes, ont baptisé les \u2018modérés\u2019 et les \u2018radicaux\u201d.Ainsi, il est hors de question que les \u2018dissidents\u2019 forment un nouveau parti.Au contraire, ils ont plutôt choisi de \u2018\u2019reprendre en mains\u201d, proclament-ils, un RCM qui n'est plus tout a fait à leur goût.Tout indique qu'un congrès spécial sera appelé, au printemps, à faire les clarifications nécessaires et à résorber les tensions.Ce \u2018congrès de l'unité\u2019, espère-t-on de part et d'autre, permettra de rebâtir un consensus toujours fragile ou, tout au moins, de jeter les bases d'un modus vivendi acceptable aux diverses tendances du RCM \u2014 etil n\u2019yen a pas que deux! Conciliants C'est là la tâche qui incombe notamment aux éléments plus \u2018\u2019conciliants\u201d (faute d'une autre étiquette) regroupés autour du président du parti, Kenneth George, 31 ans, fonctionnaire à l'Office de planification et de développement du Québec.Sympathisant du PQ, ce Montréalais pure laine (ses parents sont d'origine syrienne), ancien président de la Jeunesse étudiante chrétienne (JEC), a de grandes qualités de conciliateur, tout en sachant montrer à l\u2019occasion une fermeté de bon aloi.L'essentiel, pour lui, c'est d'assurer que les débats continueront à se tenir selon les mécanismes prévus au sein du \u2018\u2018partile plus démocratique qui existe au Québec\u2019.\u2018Le processus démocratique est valable en tout temps, précise-t-il à l'adresse des dissidents, et pas seulement quand on détient la majorité\u201d.À gauche La majorité (militante) du parti, pour le moment, semble plutôt à gauche, sans pour autant sombrer dans le gauchisme le plus échevelé.On est loin du romantisme révolutionnaire du Front d'action politique (FRAP) de 1970 et, d'ailleurs, tous les groupes d\u2019extréme-gauche, sans exception, boycottent le RCM qu'ils tiennent pour un inoffensif parti \u2018\u2018réformiste et social-démocrate\u201d En fait, et bien qu'il faille encore une fois mettre des bémols à toute classification, la crise actuelle du RCM met davantage aux prises des sociaux- démocrates et des socialistes, les deux restant proches du PQ.Le président Kenneth George nous explique ainsi ce qui se passe: \u2018\u2019Les militants que l'on dit de gauche ont articulé, au cours des derniers mois, une vision assez précise du rôle du parti et de ses instances, du type d'action à mener, du type de ville à créer.Ceux que l\u2019on a appelé les modérés n\u2019ont pas encore procédé à cet exercice.Sans une telle conception, on comprend fort bien qu\u2019ils se sentent mal à l\u2019aise, sur la défensive, qu'ils aient l'impression de se faire \u2018En élisant le nouvel exécutif du RCM en décembre, le congrès a voulu que s'expriment et cohabitent les tendances du parti\u201d, affirme le nouveau président\u2019 Kenneth George.C'est ainsi que ceux qu'on surnomme les modérés ont fait élire trois des leurs à l'exécutif de 8 membres: Yves Norman- din, le conseiller très apprécié de Côte-des- Neiges où il tient un petit commerce, en plein coeur du \u2018Village; Robert Pé- trelli, vice-président du parti, spécialiste des questions urbaines et Jean-Luc Landry, économiste à l'emploi d'une grande banque.Les \u2018radicaux\u2019 ont fait élire quatre des leurs: le conseiller de Saint-Louis John Gardiner; l'ex- présidente Léa Cousineau (ancienne permanente de la JEC comme Kenneth George!); Cécile D\u2019Amours, professeur de cégep et Marie-France Cloutier, programmeur.Quant au président Kenneth George (qui a battu à la présidence le syndicaliste Paul Cliche de la CSN), bien qu\u2019il ait fait partie de la liste électorale des \u2018radicaux\u2019, on le considère généralement comme un homme sans étiquette.Les \u2018\u2018cinq\u201d D'autre part, à la suite du congrès houleux du 15 janvier, les modérés\u2019 se sont donné un \u2018comité de coordination \u2019 de cing embarquer par la gauche.D'autant plus qu'ils avouent eux-mêmes n\u2019avoir pas su exploiter à fond les mécanismes démocratiques du parti.Plusieurs dizaines de leurs délégués étaient absents lors du dernier congrès\u201d.Les éléments plus \u2018modérés\u201d du RCM paraissent globalement d'accord avec cette analyse puisqu'ils ont décidé, eux aussi, d\u2019articuler leur propre vision du parti et de son action.Réalignement Ils se sont choisi un \u2018comité de coordination\u201d de cing membres animé par le vice-président du RCM, Robert Pétrelli, directeur du module des études urbaines à l'Université du Québec à Montréal.Ce comité a entamé la redaction d'un document d'orientation substantiel, dit-on, dans une démarche que Pétrelli ne craint pas de comparer à celle de l\u2019exécutif national du PQ qui, en avril 1972, a rendu public son manifeste \u2018Quand nous serons vraiment chez nous\u201d.On veut ainsi susciter un \u2018\u2018réalignement\u2019\u2019du parti, en utilisant à fond le droit à la dissidence inscrit dans les statuts du RCM.\u2018D\u2019autres, explique-t-on, ont fait le même travail, depuis longtemps, avec les déjeuners socialistes.Allusion aux rencontres bimensuelles organisées le dimanche, à compter de mars 1976, par des militants soucieux d'élaborer \u2018une approche socialiste aux problèmes urbains\u201d.On retrouvait parmi eux l'un des représentants les plus articulés de l'aile gauche du RCM, le conseiller John Gardiner, également commissaire au protestant school board of greater Montréal.(On ne doit pas oublier, toutefois, que la \u2018gauche\u2019 du parti a réussi à s'affirmer aussi par son action à la base, par les luttes qu'elle a menées dans certains quartiers et qui ont alimenté son travail de réflexion.C'est le cas notamment dans les districts de Papineau, Saint-Louis et Saint-Jacques).Démocratie d\u2019abord La démarche de l'aile plus modérée du RCM pourrait être constructive, mais à la condition qu'elle s'inscrive dans un véritable processus démocratique au sein du parti.Le président Kenneth George fait, à ce sujet, la mise en garde suivante: \u201cCertains envisagent un plan d\u2019action qui assurerait l'inefficacité des institu- Faire coexister les tendances (photo Claire Beaugrand-Champagne) Kenneth George, qui doivent cohabiter \u2026 membres.On y retrouve le vice-président Robert Pé- trelli, les conseillers Jean Roy (Saint-Louis) et Bob Keaton (Côte-des- président du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM): concilier des tendances Neiges), le syndicaliste Michel! Bourdon, président de la Fédération du bâtiment (CSN) et l'étudiant Paul Knight.tions du parti pour un certain temps, en tentant de s'organiser pour revenir en force dans ces institutions.A un moment où le RCM doit continuer son action tout en poursuivant sa réflexion, je me dois de dénoncer ceux qui, de l'intérieur, tentent de le miner par des tentatives systématiques et concertées de sabotage et de boycottage''.Jusqu'à quel point les dissidents tiendront-ils compte de cet avertissement?Jusqu'à quel point, par exemple, sont-ils décidés à boycotter les réunions du conseil général du RCM, la plus haute instance entre les congrès?Côte-des-Neiges À ce jour, fort heureusement, un seul des 19 comités de district du RCM, celui de Côte-des-Neiges, a résolu, par un vote serré, de mener une action séparée tout en ne désaffiliant pas du parti.Il ne peut plus se prévaloir de I'étiquette du RCM, a fait savoir le président George.Le cas de Côte-des- Neiges risque-t-il de faire boule de neige?Ou n'est- ce pas, plutôt, le résultat d'un problème particulier: la non-réintégration au sein du RCM de deux conseillers du quartier, Nick Auf der Maur et Bob Keaton?Les membres du district avaient voté cette réintégration, après l\u2019\u201caventure\u201d des deux conseillers- fondateurs de l'Alliance démocratique, éphémère formation social- démocrate anglophone balayée lors des dernières élections québécoises.Or, le congrès général du RCM, le 15 janvier, a refusé, parune seule voix, le retour au bercail des deux brebis égarées.Décision fort regrettable, certes, qui a permis de crever l'abcès une fois pour toutes.Le caucus Kenneth George était \u2014 et est toujours \u2014 favorable à la réintégration des deux conseillers, mais il insiste pour qu'on passe par les mécanismes démocratiques prévus: le conseil général et un congrès spécial où il est persuadé que les asser = *16\u2014LF JOUR \u2014 VENDREDI LE 4'FÉVFIER 1977 délégués diront oui à ce retour.C'est également la position d'une moitié des membres du caucus du RCM à l'hôtel de ville, parmi lesquels on retrouve un conseiller on ne peut plus social-démocrate et péquiste, André Berthelet de Villeray.En revanche, pour l'autre moitié du caucus et les dissidents, le vote d'exclusion du 15 janvier a fait éclater ce qu'on appelle \u2018l\u2019intolérance, l'extrémisme et le sectarisme\u201d de la fraction dure du RCM.On a donc profité de l'occasion pour lancer un mouvement de contestation.Pas fondamental Il est clair que le RCM ne pourra bien longtemps naviguer dans des eaux aussi troubles.Kenneth George continue patiemment ses démarches et ses navettes pour raplomber le parti.Et il n'est pas le seul.En fait, on assiste davantage à une petite guerre des nerfs, à l\u2019heure actuelle, qu'à un affrontement sur des enjeux fondamentaux.C\u2019est en tout cas ce que constate l\u2019un des artisans de la première heure du RCM et lun de ses \u2018conseillers\u2019 les plus écoutés, Jean-Claude Leclerc, éditorialiste au Devoir.\u2018Si les membres du RCM étaient divisés au sujet d'un enjeu fondamental, dit-il, 11 faudrait qu'ils se séparent au lieu de s'épuiser mutuellement dans des conflits.Or, on cherche en vain, y compris dans les fantômes qu'un Paul CHiche, traîne de sa malheureuse présidence du FRAP, la substance d\u2019une crise insoluble, et l'indication que le RCM ne peut plus fournir aux tendances qui l'ont fondé le véhicule politique qui suscita tant d'espoir aux dernières élections de Montréal\u201d.Et Leclerc d'ajouter: \u201cCeux qui chercheraient dans un RCM épuré de ses \u2018mauvais éléments'\u2019 ou dans un autre parti municipal une solution aux déchirements actuels font fausse route, et ramèneraient Montréal à un état d'impuissance pire qu'avant\u201d.Tout indique que ce message sera entendu.Les diverses tendances du RCM, qui se réclament toutes de la gauche, sont condamnées à la coexistence, plus ou moins pacifique, pendant un petit bout de temps encore! Et les citoyens de Montréal auront peut-être ainsi l'occasion de se débarrasser de Jean Drapeau et de ses conseillers-fantômes lors des élections municipales de l'automne 1978 \u2026 \u2018battu à [a convention du même comté en 1976.Les échos du Jour Ca vote fort indiquent que le Parti Québécois a recueilli 41.3% des suffrages (1,390,351 voix), le Parti Liberal - 33.7%; I\u2019'Union nationale 18.2%.* kok .Chien de garde Le comité du programme du conseil national du PQ, mis sur pied afin de scruter les \u2018grandes otien- tations\u201d des projets de loi du gouvernement pé- : quiste, a tenu sa première réunion il y a.une se- : maine.Ce comité, sans équivalent dans les autres formations politiques, illustre la volonté des militants du parti de bien \u2018surveiller\u2019 leur gouvernement.ll est composé du conseiller au programme, Péconomiste Pierre Harvey (qui a succédé à Pierre Marois), d\u2019un député choisi par le caucus, Richard : Guay (Taschereau) et de trois militants \u201cvigilants\u201d ; : du PQ: Louise Harel; présidente de la.régionale \u201c Montréal-Centre, Francine McKenzie, militante de la régionale de Québec et Adrien Simard, président du comité directeur du conseil national.* kh CBC a Québec.Une belle-brochette de journalistes de Radio- Canada se tetrouvent à des postes d\u2019attachés de était un nid de séparatistes?.).Voici la liste des oiseaux: Michel Héroux, chef du bureau de québec (TV), est devenu l'attaché de presse du ministre des Finances Jacques Parizeau; Jean-Robert Nadeau, reporter a Québec, se retrouve avec le Gauthier avec Marcel Léger; Michel Surprenant avec Guy Tardif et Nicole Messier avec Lise Payette.Parmi les autres journalistes propulsés Radio-Québec (avec Camille Laurin); Pierre Bellemarre de la Presse Canadienne (Claude Morin): Rhéal Bercier de La Presse (Bernard Landry); Ro- x**x Taillon chez Lessard Un.des militants les plus en vue de la région de maintenant chef de cabinet (travaux publics et approvisionnement) du ministre Lucien Lessard Taillon fut candidat dans Limoilou en 1973.1] a été kkk Le MNQ a Québec.Parmi les permanents du Mouvement nationa des Québécois qui se sont retrouveés a Québec, ily chef de.cabinet du ministre de Education Payette et syndicats Deux syndicalistes se retrouvent respective ministre.des Consommateurs, Lise Payette.Il s'agit de Jacques Desmarais, coordonnateur du dernier Front commun pour la CSN, et Jean Four- ; nier, permanent de l'Alliance des professeurs de Lo Montréal (CED).: 852% des électeursinscrits se sont prévalus de leur droit de vote lors des élections québécoises du 15 novembre, révèle le rapport officiel du président des élections.En 1973, 80.3% des personnes \u201c pouvantvoterl\u2019avaient fait.Les résultats définitifs presse de ministres péquistes (qui a dit que RC.| ministre de la Justice Marc-André Bédard; Michel .tout près du pouvoir, notons Michael McAndrewde bert Lévesque (Le Jour) avec Louis O'Neill, etc.Québec du PO, l\u2019économiste Jean Taillon, est al'ancien président du MNQ, Léo Jacques, devenu Jacques-Yvan Morin.Jacques Brault occupe le .même poste auprès de Marcel Léger et Gérald \u2018Grandmont auprès dé Louis O'Neill.ment chef de cabinet et secrétaire particulier du KARATÉ RAR NRA Fed Fe Fede de Fe ded de de de dee Fe de de sk sk de de dk dd de de dk dk sk ek sok ede de kde do kok de ok dekodok ok kok ok FA de de Re Fehr A Ak kk ded ded dk ded dk kk kkk kk kkk wend L I BERT, £ DISPONIBLE CHEL LES MEILLEURS DETAILLANTS AAA AAA A AAAI AAA AI AAAAAAAAA ATARI KAA ARIK TR me ears YAMAHA MMM oniques chr Sciences, LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u201417 Le Canada nucléaire ou les infortunes de la vertu par Pierre Sormany Le récent voyage au Brésil du ministre canadien des affaires extérieures, M.Don Jamieson, relance, ici comme à l'étranger, le débat sur l'usage pacifique de la technologie nucléaire.Le Brésil constituait en effet, jusqu'à tout récemment du moins, un des clients potentiels du réacteur CANDU.Et cela, pour plusieurs raisons: parce qu'il n'utilise pas l'uranium enrichi, le réacteur canadien permet aux pays acheteurs de maintenir une certaine indépendance face aux américains; parce que son \u201ccoeur\u201d n'est pas entiere- ment sous pression, le CANDU peut étre construit par des pays technologi- quement moins avancés que l'Europe ou les USA; parce qu'il peut être rechargé sans arrêt de fonctionnement, il peut alimenter des réseaux relativement isolés, sans qu'on doive le coupler avec des installations d'appoint complémentaires.En outre, depuis deux ou trois ans, il semblait régner une certaine lune de miel entre le Brésil et le Canada, sur qui ce vaste pays sud- américain compte beaucoup pour rééditer son \u201cmiracle brésilien\u201d.Or voilà que, loin de consommer ce mariage qu'on aurait pu croire dicté à la fois par l'amour et la raison, la tournée brésilienne du ministre canadien a failli tourner au vinaigre.Poliment, certes, mais avec une rare fermeté, le Canada s'est fait dire qu'on le considérait maintenant comme un colonialiste, avec tout ce que ce mot peut charrier de péjoratif.Jamais le Brésil n'acceptera de mordre au bonbon nucléaire que lui tend le Canada, si ce \u2018cadeau\u2019 doit s'accompagner d'une diminution de la souveraineté politique brésilienne.Le Brésil n'aurait, selon les déclarations de son président, ni l'intention, ni les moyens technologiques pour joindre le \u2018club nucléaire\u2019\u2019 des détenteurs de ta Bombe.Mais, ajoute-t- on, qui peut nous dire que dans 10 ou 20 ans, la situation n'aura pas changé, et que le Brésil ne se trouvera pas alors lié par trop de contraintes internationales ?L'attitude canadienne, qui consiste à refuser la moindre collaboration nucléaire (sauf dans le domaine médical) avec les pays n'ayant pas signé tous les accords internationaux de non prolifération nucléaire et de non utilisation du matériel canadien pour des fins militaires, est donc assimilée à une tentative d'un pays industrialisé pour s\u2019ingérer dans la politique interne d'un pays moins nanti.Du chantage.On peut contester l\u2019attitude brésilienne.On doit au moins lui reconnaître la franchise.Mieux vaut cette attitude que celle de la Corée du sud, qui a accepté de signer toutes les garanties demandées par le Canada, quelques mois après que le président Park Chee Hung ait publiquement déclaré gue cela n\u2019empécherait pas son pays de violer ces accords, si jamais les USA cessaient d'en garantir la protection, et qu'il jugeait nécessaire de se doter de la bombe! Cet accrochage canado- brésilien, habilement atténué par la haute diplomatie des deux pays, survient au moment même où l\u2019action commerciale de la société EACL, responsable du programme nucléaire, se trouve remise en question par quelque histoire de pots de vin.Les deux évé- nements sont indépendants.Ils arrivent toutefois en même temps, et font dire à Lorne Gray, ancien président du Conseil d'administration d'EACL que c'en est fini de la vente de réacteurs à l'étranger.se UN NOUVEL HEBDO FELICITATIONS! UN NOUVEAU CONCESSIONNAIRE AINSI QUE LA NOUVELLE ORENAULT 5 1977 @ \u201cUne des plus robustes créatures d'hiver\u201d A ESSAYER ABSOLUMENT VOUS N\u2019EN CROIREZ PAS VOS YEUX Et la Renault 30 arrive.Vous pouvez déjà la commander.ECHANGES ACCEPTES FINANCEMENT BANCAIRE SUR LES LIEUX « AU GRAND SALON DE L'AUTO 2230 rue Viau Té1.: 254-9971 Le concessionnaire Renault des QUÉBÉCOIS 18\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 Financièrement, ça serait un désastre.Le Canada retarderait de plusieurs années la rentabilisation de son programme nucléaire, et perdrait un de ses atouts majeurs sur le plan international.Sur le plan de l'écologie, toutefois, on pourrait se réjouir.Moins on vendra de centrales, moins on ne contribuera à la pollution nucléaire, et moins on s'enfoncera dans cette voie technologique jusqu'à un certain point irréversible.Malheureusement, la réalité est autre.Ce que le Canada ne vendra pas, d'autres fabricants en bénéficieront avec moins de scrupules, sans altérer sensiblement la balance nucléaire.Les centrales américaines génèrent le plutonium en moins grande concentration, mais cela ne sera qu'un obstacle passager à qui désire la bombe.D'autant plus que la France négocie toujours avec le Pakistan (un autre client gue le Canada risque de perdre a jamais) une usine de retraitement du combustible irradié.Certes, la France vient d'annoncer qu'elle n'exporterait plus cette technologie sans exiger toutes les garanties.mais cette promesse ne touche que les ventes futures, excluant le Pakistan.Lorsque l\u2019on se souvient que la France vient de vendre une centrale à l'Afrique du Sud (contrat que désiraient aussi l'Allemagne fédérale et les États-Unis), et que ce pays n\u2019a jamais caché son désir de se joindre au club nucléaire, on peut douter de la vertu de nos concurrents commerciaux.Il faut malgré tout saluer la moralité\u201d canadienne.Cette attitude l'honore.Mais tant qu'elle sera iso- tée, elle continuera à apparaître comme dérisoire.Ce n'est sans doute pas une raison pour en démordre, mais il convient de se demander alors si l'on n\u2019est pas déjà rendu trop loin.Si la vertu est désastreuse à tous les égards pour le pays qui la pratique comme pour l'ensemble de l'humanité, serait-ce alors que la technologie concernée était elle-même indésirable?Puissent au moins les chercheurs et techniciens se poser la question, lorsqu'il sera temps de franchir d\u2019autres pas dans ce genre de progres a double tranchant! Femmes Au bas de l\u2019échelle, des femmes luttent contre la discrimination par Colette Beauchamp Année de la femme, programmes d'égalité des chances, campagnes d'information publique, autant d\u2019espoirs presque tronqués d'avance pour la femme au travail qui retire, le vendredi, un salaire hebdomadaire de plus en plus mince comparé à celui de l\u2019homme.Depuis dix ans, contrairement à ce qu'on pourrait croire, la situation de la femme dans le monde du travail, loin de s'améliorer, s'est aggravée de façon importante.La discrimination à son endroit s\u2019est accrue et l'exploitation continue.Devant cet état de fait et parce qu'elles l'avaient vécu dans leur milieu de travail, trois jeunes femmes de moins de trente ans, organisatrices communautaires à l'emploi du Service social Ville-Marie, Gail Young, Marilyn Rowell et Linda Davies décidaient, il y a un peu plus d'un an, en novembre 1975, de s'attaquer directement à cette situation et de tenter de regrouper trois catégories d'employées particulièrement exploitées: les employées de bureau, les employées de service non syndiquées et le personnel domestique, qui lui, n'est même pas couvert par la loi du salaire minimum et n'a, pour ainsi dire aucune protection légale.Ainsi naissait l'organisme \u2018En bas de l'échelle\u2019 (Rank and File).\u201cNous travaillions dans la Petite Bourgogne, au- pres des femmes de ce milieu,\u201d raconte Gail Young.\u201cNous avons réalisé que notre action ne pouvait déboucher à moins de s'attaquer directement au problème de l'emploi.Nous avons d'abord fait des recherches.Nous avons découvert une situation encore plus grave que nous l'imaginions.La moitié du salaire d\u2019un homme Les femmes sont plus nombreuses sur le marché du travail (39.7% de la main-d'oeuvre canadienne en 1974 contre 30.5% en 1964).Mais elles sont simplement venues grossir les rangs des travailleuses cantonnées dans les emplois bien rémunérés.Les femmes occupent 72% des emplois de bureaux, 59% des emplois de service et forment 70% de la main d'oeuvre rémunérée au taux du salaire minimum, loin d'être respecté partout.En 1972, le salaire moyen d\u2019une travailleuse à temps plein a été de $5,166, celui d'un travailleur.de $9,455.Non seulement sont- elles emprisonnées dans des ghettos d'emplois traditionnellement dits féminins mais elles voient l'écart entre leurs salaires et les salaires gagnés par les hommes s'élargir constamment.De 1965 à 1974, cet écart a augmenté 134.6% pour les employés de service, de 192% pour les vendeurs, de 135% pour »\u2014> Sherbrooke.à 80 minutes de Montréal, à 130 minutes de Québec - campus moderne aux dimensions humaines \u201ceo = RNA , Ad e RES Lui, 485\u20ac Lo.(a .- .monte dans le pantalon.li ny a plus de place aux nouvelles que pour l'inquiétude des milieux financiers! Ils veulent des discours rassurants, ils veulent un referendum au plus vite car ils risquent de mourir de peur d'ici là.Pas \u2018emotionnal?\u201d Ces messieurs vous annoncent sur un air de fin du monde que le produit national brut va avancer de 2.7 au lieu de 3.1 et il faudrait s'émerveiller pour ça, voyez-vous! Comme si tout le monde s'en foutait pas! Il y a toujours quelques part un club économique, un conseil de la finance, qui vous prédit une année sombre et qui vous décrit, sur fond de violons, la terrible dépression qui abat les milieux d'affaires.Moi, je dis que ces messieurs s'énervent bien trop avec leur jeu de monopoly et qu'ils devraient prendre exemple sur le peuple qui, lui, endure depuis des générations des taux de chômage de 10, 12 et 22% sans qu'il ait trop l'air d'en crever d'inquiétude.S'il fallait que le monde dans la rue se mette à faire de la dépresssion du porte-feuille chaque fois ' ) ; | | PORAIN dita À ) | , = e/- ° ° Lirecte e » ° » a D 4 a 3: Bb FRS:P A ACOR DR \\ RO 4.Sa © e _ opte + H4 D}.LINO AUK © » ° » D 4 e@ \u2018 SI PA IA DONALD ARR Du > A « .» \u201c> / L 12 À 1% N \u2018 = 0 \u2014 Qe bee = SKE = \u201cA NM Pa A POY 9 Es\u201d) Sy x CE N'EST PAS ENCORE SL (NZ CETTE ANNÉE QUE SE [ryt VAIS DEVENIR LE |: \\ MAITRE DU MONDE LE SAN 3 RR ls NNER 30\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 lo chronique do buster rouge L\u2019affaire qui secoue Ottawa: \u201cThe identity tapes\u201d Le 18 novembre dernier, trois jours après les élections québécoises, le pro- américains enregistrèrent la conversation.Sans qu'on sache trop pour- faisant guère de distinctions entre les canadiens, les officiers de la Rand lundi, Robert Stanfield paraît encore plus pâle que d'habitude.et le Toronto Lëhrte est né à Vienne en 1908, de père autrichien et de mère juive.Génie pré- sat 55018 4 gs! ot US \u201ca Psp at de qn aI se 9 geil x (dei 1 nl A des ie pre al ik fesseur Franz Léhrte, quoi, cependant, ils en auraient pris Lalonde pour Star réitère ses demandes coce, il était à 28 ans cant expert-conseil à la Rand firent tenir copie magnéti- le secrétaire du comman- quant a la formation d'un titulaire de trois doctorats er Corporation, accordaitune que a la Gendarmerie ditaire de l'étude, John gouvernement tri-partite (philosophie, mathémati- PA consultation à monsieur royale du Canada, à Ot- Turner.d'unité nationale.La GRC ques et psychologie) et a Marc Lalonde, ministre fédéral de la Santé.Au cours tawa.Une fuite calculée?Quoiqu'il en soit, bouleversé par les révélations a judicieusement placé ses bobines.déja célèbre dans les mi- lleux académiques alle- quais pe net ai eco! de l'entretien, qui dura une Chose curieuse, Marc qu'il a entendues, Lalonde Le fond de l'affaire i mands pour d'audacieuses ; heure quinze, le profes- Lalonde ne s'était pas rentre à Ottawa le 20 et ne Si Pierre Trudeau fut à expériences qui amor- a\" seur communiqua au mi- rendu à la Rand pour souffle mot à Trudeau de ce point accablé lorsqu'il çaient une brillante syn- H .nistre les résultats d'une rencontrer le professeur ses entretiens.Au débutde apprit l'existence et le thèse des hypothèses de \u201cva étude de longue portée (long term analysis\u2019, note la version dactylographiée de langue anglaise) sur les tendances psychologiques profondes du premier ministre Trudeau.Comme ils te font toujours dans les cas de consultations d'ordre politique, les services secrets Léëhrte mais plutôt, comme en octobre 70, pour y faire construire, par des analystes en stratégie opérationnelle, des scénarios d\u2019intervention armée au Québec.La rencontre entre les deux hommes serait, semble-t-il, la conséquence d\u2019une erreur typiquement américaine: ne l'après-midi, alors qu'il cause à la porte de son bureau avec un journaliste du Hamilton Spectater, une enveloppe blanche lui est apportée; il l'ouvre, lit les trois mots écrits à la machine sur une feuille bleue, s'excuse et s'enferme dans son bureau jusqu'a 18 heures.Le contenu des enregistrements (via Jean Marchand qui obtint du coup, pour son silence, un siège au sénat).c'est que, comme la plupart des chefs d'état contemporains, il craint et respecte profondément Franz Lehrte.Peu connu du grand public.le professeur Jung et de Reich.La montée du nazisme le força à vivre en France, puis aux Etats-Unis où il fut, avec Bertalanffy, un des fondateurs de la théorie générale des systèmes et se lia d'amitié avec Norbert Wiener.»\u2014 Snoris Le ski par Christiane Hamel En ski de fond, les possibilités de s'amuser sont illimitées.On peut skier partout, seul ou en groupe, le jour comme la nuit.Cette dernière expérience est un excellent exercice d'équilibre puisque nous ne voyons pas les petites irrégularités du terrain mais, surtout, elle nous fait découvrir un monde.un monde calme.Mais où aller?À Montréal, le Canal Lachine vous offre la possibilité de vous initier au ski nocturne.Trois sentiers éclairés, d'une longueur totale de 7 kilomètres, vous permettent ainsi de prendre l'air et de faire de l'exercice tout au long de la semaine, et si vous sentez le besoin de vous réchauffer, des relais sont à votre disposition.Vous désirez pousser plus loin votre expérience, alors essayez de former un groupe avec vos amis pour construire votre propre circuit à l\u2019aide de lanternes ou de plaques phosphores- est sûrement lors de la pleine lune, surtout s'il y a de la neige poudreuse sur un fond bien tassé.Les joies du ski nocturne foni partie d'une série de façons de s'amuser mais skier le jour procure d'autres satisfactions.Au Québec, nous possédons plusieurs parcs qui nous permettent de pratiquer le ski de fond sur des sentiers à la mesure de nos possibilités.Au sud de Montréal, le Parc du Mont Orford nous offre un décor enchanteur ou la forét de feuillus domine.Les sentiers, de difficulté moyenne a grande, sont balisés en milieu naturel.Trente kilometres de sentiers en territoire boisé présentent des parcours intéressants et variés.Quinze kilometres sont aménagés pour les débutants, 10 pour les intermédiaires et 5 pour les experts.Si vous prenez le sentier qui longe l'Etang de la Rivière aux Cerises ne soyez pas aussi téméraire que moi, ne vous aventurez pas sur l'étang, sinon.Au Mont Orford vous centre de ski alpin, une salle de fartage et cinq relais chauffés avec toilettes sèches.En se rapprochant de Montréal, le Parc du Mont St-Bruno nous donne l'occasion de skier dans un réseau de 25 kilomètres de sentiers en territoire boisé.Ici, les intermédiaires sont choyés car ils ont 15 kilomètres de sentiers où les obstacles et difficultés varient.Cependant les débutants ne sont pas délaissés pour autant mais leur choix est limité à 3 kilometres.Pour leur part, les plus expérimentés aimeront bien fonder sur les 7 kilomètres giques: la réservés à leur calibre.Pour satisfaire vos besoins, vous avez à votre disposition un poste d'accueil, deux relais chauffés et la cafétéria du collège, ouverte seulement les fins de semaine.Pour ceux qui résident dans le nord de Montréal ou à Laval, le Parc Paul- Sauvé à Oka est plus facile d'accès.Ce parc, fort réputé pour le camping, est très apprécié des skieurs de fond.Les sentiers, d'un parcours total de 36 kilomètres, traversent trois principaux milieux écolo- nocturne, pourquoi pas! geuse où dominent l\u2019érable argenté, l'aubépine et le saule, la pinède des terrasses et des dunes sablonneuses de la rive, etle point culminant de la région où l\u2019on retrouve l\u2019érablière et la chénaie.Sept kilomètres sont réservés aux débutants, 20 aux intermédiaires et 9 aux experts.Le Parc Paul-Sauvé offre aussi plusieurs services tels, un poste d'accueil, une salle de fartage, un casse- croûte, un dépanneur, quatre relais chauffés avec toilettes sèches et des points d'observation et d'interprétation du milieu.Si le temps vous le permet, le Parc du Mont Tremblant est vraiment un paradis: 57 kilomètres de sentiers en territoire boisé, balisés et entretenus dont 30 kilomètres faciles, 20 intermédiaires et 7 difficiles.Le point de départ se trouve au Lac Monroe où est le poste d'accueil, avec la salle de fartage et les premiers soins.Pour de plus amples informations, vous pouvez écrire à la Direction des Parcs, Minis- \u201cBabel talk 11a fa 100 $68 ils d sme! wer al wis nfl me Cor \u201cdede iter QuiestP \u201cValle on gla a0 001 nee ls > À versa iar Leh ne § nas \u201c1e M it nt un \u201cesse Bi Hip \u201citisire lang egy \u201cdB \u201cdent 715 ing; op Arg.We % Pre Ton egy \u201cSuh centes ou encore bénéficiez aussi de plu- tère du Tourisme, de la procurez-vous une lampe sieurs services tels, un Chasse et de la Pêche, Kl qui fonctionne avec des pi- poste d'accueil, une bouti- 5075, rue Fullum, Montréal \u201ca les et qui se fixe sur latéte.que de location et de répa- ou téléphoner a (514) 873- A.ES Cependantlemomentidéal ration d'équipement au 2763.Hg Me en Chen of Tig Pre.À an Ocira hima.0 gf les Me 5 dll.Cieuses anor.I sp.5 de a mon.loz a US aux | avec fond inp.{se ia 1 Wi.alle gle Base blon- pont no feel res itu dr , Le JUSSI sun salle sse- qu lok is pe per en- C'est au début des années soixante qu'il inaugurait, dans un article retentissant du Journal of Applied Psychology, ce qui allait devenir une branche importante de l'analyse politique.Intitulé Political Leadership as an Answer to Specific Inner Tendan- cies\u2019\u2019 (devenu depuis PLA- SIT Analysis, dans le jargon des politicologues).cette premiere étude décrivait déja Richard Nixon.alors en campagne contre John Kennedy comme \u2018a man who could very well burglarize an appartment, if he knew it would help him become President.Lorsque Henry Kissinger.son ancien éleve a Harvard.devint Secrétaire d Etat, le professeur Lehrte fut installé en permanence a la Rand Corporation.d'ou ses rapports sur les chefs d'états étrangers permirent a Kissinger de mener à bien ses célèbres rondes diplomatiques.es- sentieliement basées sur une connaissance profonde de la psychologie de ses interlocuteurs.Qui est Pierre Trudeau?(Cette longue introduction était nécessaire pour bien comprendre ! importance du document que nous livrons à nos lecteurs Ajoutons que la conversation du professeur Lehrte avec Marc La- londe s'est déroulée en français Nous regrettons de ne pouvoir rendre.par l'écrit.le charme de l'accent un peu chantant du professeur.et sommes heureux de n'avoir pas à rendre celui.plus banal.du ministre Nous donnons ici la transcription verbatim de ! essentiel des bobines A et B Pour des raisons évidentes.nous ne pouvons identifier notre sourceala GRC) (Bob.A.18e minute): Lehrte \u2014 de sorte que toute la carriere politique de Pierre Elliott Trudeau ne s explique que si on la voit comme la tentative de résoudre un conflit d'enfance.c'est-à-dire.dans son cas, | absence d'iden- tite.Né de mere anglaise et de père canadien-français.il n'a jamais su précisément qui il était: Millionnaire dès sa naissance.la vie ne lui a jamais fourni ces obstacles qui, chez les autres jeunes males de notre culture.créent l'identité par l'obligation des choix (pause) Voyez- vous, Pierre est à l'image mème du Canada: riche sans avoir lui-même créé sa fortune.désinvolte par manque de substance.collectionneur du plus grand nombre possible de cultures parce quil nen comprend aucune.Lalonde \u2014 \u2018Vous parlez comme un séparatiste!\u201d (il rit) Lehrte \u2014 Ne dites pas de bêtises: je parle en scientifique.Chez les hommes politiques ordinaires, le pouvoir est une fin en soi: vous avez la Nixon.Chez les grands hommes politiques, il est un moyen essentiel à la réalisation d'un grand rêve: vous avez de Gaulle.Trudeau échappe a ces catégories: chez lui, le pouvoir est la simple résolution d'un Oedipe.Pour lui, le pouvoir n'est pas politique mais existentiel.(pause) Et c'est pourquoi il sera pour René Lévesque un adversaire brillant, redoutable.et fragile si on sait où l'attaquer.Lalonde \u2014 Je ne comprend pas très bien\u201d Léhrte \u2014 \u2018Tout enfant mâle, dans notre univers culturel.rêve inconsciemment de s'opposer à son père et de le remplacer auprès de sa mère.C'est la situation oedipienne classique.décrite par Freud.l'identité s'acquiert d'abord dans l'opposition à l'image du pere.Chez la plupart des adolescents.ce conflit trouve sa résolution dans le départ de la maison paternelle et le fait de gagner seul sa vie.Intellectue! millionnaire, c'est-à-dire en pratique condamné à vivre toute sa vie aux frais de son pere (le seul à avoir gagné son argent).le jeune Trudeau transpose son conflit a deux paliers: d'abord au plan des idées.ce qui lui permet de dissimuler ses pulsions infantiles sous les dehors les plus rationnels possibles.|| acquerra.par nécessite (et talent) une maîtrise remarquable dans le maniement des idées.ne trahissant que rarement leur origine irrationnelle \u2014 comme dans cette phrase étonnante.ll ne faut pas chercher d'autre constante a ma pensee que celle de s opposer aux idees reçues .phrase qui marque bien que.chez lui, le contenu du discours n'a d'autre importance que sa valeur d'opposition à l'Autorité.c'est-à-dire au père.Seuls des commentateurs imbéciles ont pu voir là une tendance au radicalisme.Lalonde \u2014 Et palier?l'autre Lehrte \u2014 Politique.bien entendu.Et vous noterez que le passage de l'un a l'autre palier s'est fait selon une logique précise.Pour Pierre Trudeau.du fait de son univers familial, te monde anglo-saxon est féminin et ie monde francophone est masculin.Incapable de contester efficacement Maurice Du- plessis, qu'il haïira d'autant plus violemment pour cela.il fera le saut en politique au moment où une image atténuée de celui-ci (Johnson) prendra le pouvoir à Québec.Le temps est mûr.alors, pour Trudeau.Il entreprend simultanément de séduire le monde anglo- canadien et dominer le monde franco-québécois.Le 24 juin 1968, face a l'émeute qu'il avait lui- même provoquée.il conquiert l'admiration des anglophones et écrase enfin l'image natio- naliste-paternelle qui le hantait depuis l'enfance.Ce jour-là.Pierre Trudeau avait trouvé une identité.Lalonde \u2014 \u2018Et son ma- rage.bien entendu Léhrte \u2014 Précisément Playboy sans identité, les femmes n'étaient pour lui que les pales reflets d'une image ancienne.doué d'identité par le pouvoir.il poursuit naivement sa propre mythologie en epousant.une anglaise! (Bobine B) Lëhrte \u2014 \u2018Non.la question du séparatisme, comme il l'appelle, ne déprime pas Trudeau.Tout au contraire.Elle le stimule, elle le force a poser à nouveau publiquement l'affirmation d'une autonomie psychologique fondamentale dont il nest jamais certain qu'elle sache durer.Au contraire d'Hamlet.c'est quand apparaît le spectre du Père que le héros peut s'écrier: J'existe! S'il hait tant le nationalisme, Trudeau sait bien que cette haine n'est que |envers necessaire dun attachement primordial.Lalonde \u2014 En d'autres termes.c'est à ce moment qu il sait qui il est?Léhrte \u2014 C\u2019est a ce moment quil sait qui il n est pas.Lalonde \u2014 Ah?et qui donc Trudeau n est-il pas?Lëhrte \u2014 Lévesque.(Aux dernières nouvel- less monsieur Robert Stanfield aurait décidé.après consultation avec Maureen McTeer, de ne pas laisser Joe Clark entendre de pareilles choses.) LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u201431 STEINBERG Nombre d\u2019établissements au Québec: Magasins d\u2019alimentation 129 Miracle Mart 20 Cardinal 32 Restaurants 104 Centres commerciaux 28 Centres d\u2019entreposage 7 et plusieurs autres filiales.Nombre d\u2019employés au Québec (réguliers ou à temps partiel): 17,500 Au service de la famille canadienne depuis 60 ans J2ULE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1577 La bande dessinée L\u2019achat chez nous, ça vaut aussi pour la BD par Jacques Hurtubise J'ai le trac! Je sais que cela n'a rien de très original.J'imagine pour me rassurer que tous les collaborateurs du nouvel hebdo avaient les mains moites sur leur dactylo.Moi, j'ai cherché vainement dans les recoins les plus obscurs de ma tête une introduction qui \u2018\u2018fasse\u2019\u2019 intelligent, mais je n\u2019ai pas trouvé.Je mets cela sur le compte de la tres mauvaise position de mes courbes de biory- thmes.Ce n'est pas que je crois tellement à cette nouvelle astrologie pour scientistes (pas scientifiques, scientistes!) mais c'est tellement pratique quand on est à court d\u2019excuses.(.et puis, je pense que la rédactrice en chef y croit, elle, hé hé.).Mais je ne veux pas me laisser charrier trop loin par l\u2019excitation et l'enthousiasme de ce moment privilégié.Je veux plutôt profiter du fait que les représentants québécois des éditeurs étrangers n'aient pas Jardinage encore recommencé à m'ensevelir sour leurs abondants services de presse (ce n'est pas une plainte mais un souhait) pour raconter ce qui se passe ici.au Québec.Ce premier sujet sera rapidement épuisé puisque la mort du quotidien Le Jour a porté un rude coup à la bande dessinée québécoise.J'ai l'air de prêcher pour ma paroisse mais il faut rendre à César ce qui appartient à César etc, etc, etc.L'expérience de la BD quotidienne du Jour avait prouvé la viabilité et la qualité de nos strips\u2019 a nous et je m'explique mal que des quotidiens comme La Presse, Le Devoir ou Montréal-Matin n'aient pas fait plus d'efforts pour développer chez eux des formules originales.Beaucoup d\u2019espoirs sont nés la soirée du quinze novembre et il est à prévoir que la BD québécoise va connaître à l'instar des domaines touchant les arts et la communication, un renouveau, une renaissance parce que déjà on trouve \u2018toutes sortes de nouvelles affaires\u2019 à raconter.Il reste juste à espérer que les média et les éditeurs vont pratiquer eux aussi la politique du \u2018\u2019achetons ici d'abord!\".Quant à moi je vais essayer d'agir encore plus que par le passé comme un espèce de catalyseur pour cette nouvelle BD tout au fil de mes articles.La revue Prisme fêtait un peu avant Noël son quatrième numéro.Je dis revue\u2019 comme \u2018Les herbes rouges\u201d peut être une revue de poésie.D'ailleurs Prisme est imprimé dans un formai très proche de celui des herbes (5'/2 x 8'/2 po.) ce qui n'a rien d\u2019étonnant puisque le studio de graphisme qui a fondé Prisme, Les éditions de l\u2019enmieux, s'occupe de la maquette des Herbes entre autre choses.Les américains ou les européens verraient en Prisme un fanzine en raison du taible tirage de la publication.(1000 copies au numéro 4).Pour moi aussi Prisme est un fanzine parce que l'on sent derrière le professionnalisme indéniable des maquettes de la revue la présence d'authentiques amateurs de BD, amateurs dans le vrai sens du mot, plus intéressés à publier les bandes qu\u2019ils ont aimées qu'à soutenir des politiques rédactionnelles pour plaire à un public cible ou qu\u2019à maximiser les profits.On y retrouve aussi bien du dessin d'humour que de la bande dessinée, les genres étant très proches et les dessinateurs plus connus comme Demers, Tibo, Bernèche, Fern\u2019, McKale y coudoient des nouveaux venus non moins habiles comme Sela, Gilot, Toufix etc.On a bon espoir en Prisme, de pouvoir, cette année, publier six nouveaux numéros.La seule critique que je pourrais formuler sur Prisme c'est que le petit format se prête mal à la reproduction des bandes conçues la plupart du temps pour des publications plus grandes.Cette situation sera corrigée puisque, à l'avenir, les artistes vont produire des BD spécialement conçues pour Prisme.J'attends toujours le premier numéro de Ba- C\u2019est le temps de tal vos arbres fruitiers par monsieur Tulipe Vers la fin de l'hiver et au tout début du printemps, plusieurs jardiniers se demandent quels sont les différents travaux à effectuer autour de la maison.L'un de ces travaux consiste en la taille des pommiers et des arbres d'ornement.C'est la saison idéale pour effectuer ces travaux car il n'y a pas de seve dans les branches et on risque moins de réduire la nouvelle récolte.En premier lieu, on taille les branches faibles (les branches qui ne portent pas de fruits) afin de faciliter l'aération du pommier au centre de l'arbre.Les bois grêles se situent surtout sur les branches latérales et sur le tronc principal.Cette opération s'avère indispensable pour obtenir une récolte abondante et de qualité.Quelques illustrations nous faciliterons le travail.(Voir illustration).Il faut couper les branches faibles le plus pres possible de la branche pour éviter les repousses.Un pommier ne devrait vas avoir plus de 12 pieds, toute branche plus haute devrait être abattue afin de faciliter la cueillette et aussi de permettre à la sève de circuler dans les branches plus basses, à cause de l'évaporation la sève monte trop vite à la cime de l'arbre et les branches basses meurent déséchées.Si une branche pousse à angle trop obtus du tronc vous devriez la couper car cette branche risque de céder plus facilement sous le poids de la récolte et endommagerait l'arbre à jamais.Vous ne conservez pas les branches qui ont une fourche trop aiguë.Vous vous devez de cou- ller per toutes les branches rabattues mortes ou malades.Vous faites des coupes nettes et rases, s\u2019il y a des moignons ceci favorise la pourriture, il serait recommander de recouvrir les blessures d'une émulsion d'asphalte.loune le \u2018comic\u2019 de Mainmise dont on annonçait la sortie pour le milieu de janvier.Pour me consoler, je me suis rabattu sur le recueil des \u201cCrimpof\u2019 les excellentes mais éphémeres \u201cstrips\u201d de Gilles Desjardins que les éditions DBK viennent tout juste de publier.Et puisque le tirage est limité, (lire tres, tres limité) les intéressés sont priés d'écrire rapidement à BDK C.P.1312, succursale H, Montréal pour réserver leur copie.sous les convention votre choix.modeles.du Mont Sruno Ya taaisou acbcres\u2026 au Domaine des Hauts-BOIS du Mont Bruno Aux 1000 demeures personnalisées déjà construites.nous vous offrons d'ajouter la vôtre: 39 plans de toutes categories a compter de $33,062 y compris un terrain.Des changements aux plans sont autorises avant la signature de la Vous pouvez acheter un terrain.Doise ou non.a terme a 7° dnteret pour construction immédiate ou future de votre plan par l'entrepreneur de Votre plan sera sujet à approbation.politique adoptée afin d eviter une repetition excessive des memes Dans l'intervalle.vous louez un appartement-jardin tout confort Vous y irouverez.ecoles.loisirs.sports.centre de commerce et de services communautaires Domaine des Hauts-Bois ITINÉRAIRE.Par le pont Jacques-Cartier et la route 3 ou par le pont-tunnel Lafontaine, on emprunte la route 20 (transcanadienne) pour 9 minutes jusqu'à la sortie 62 de Sainte-Julie ou des enseignes indiquent l'endroit.Le Mont Bruno est un environnement de forêts et de lacs propices à la détente et aux sports de plein air.à quelques rninutes de Montreal.sil il C _a~>\\ 1 FEe- Quarter modern fist Ir Ir TI Fi [ SOLEIL LEVANT CENTRE INTERNATIONAL DE JAZZ À MONTRÉAL Dir: Doudou Boicel Les plus grands noms du jazz et blues chaque semaine Ce soir jusqu\u2019au 6 février inclusivement; RON CARTER Quarter avec les deux plus grands Bassist du jazz moderne de notre temps.Ron Carter, picolo bass, Buster Williams, bass.8 au 13 février STAN GETZ, saxophoniste Roi du Bossa nova 17 au 20 février MONTREAL JAZZ , Quartet en vedette; Billy Robinson 24 au 27 février MONTREAL JAZZ 3 au 6 mars WOMAN IN JAZZ 8 au 13 mars WILLIE DIXON Le plus grand auteur compositeur de notre temps 15 au 20 mars CHARLES TOLLIVER, Quintet Trompetiste très populaire venant pour la première fois à Montréal 22 au 27 mars BILL EVANS EDDIE GOMEZ Trio.Grand Classic du jazz - Pianiste 29 mars au 3 avril ESTHER PHILLIPS Chanteuse de blues populaire no 1 Feu au Soleil Levant 14 au 18 avril ARCHIE SHEPP, saxophoniste Très attendu par les spécialistes du jazz.SOLEIL LEVANT 286 STE-CATHERINE 0, add, | e al _ MONTRÉAL 844-6028 861-0657 LES JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u201433 Les Plans d\u2019épargne de la Fiducie du Québec Membre du Mouvement Desjardins, la Fiducie du Québec vous offre un grand choix de Plans d'épargne conçus en fonction de vos besoins et de vos préoccupations financières.Nous avons 7 Plans enregistrés d'épargne-retraite: Dépôt garanti, Obligations d'épargne, Gestion autonome (Omnibus), et le Fonds Desjardins qui offre 4 possibilités de Fonds communs: Québec, Canadien, Obligations et Hypothèques et 1 Plan enregistré d\u2019épargne-logement: le Fonds Desjardins Hypothèques.Chacun d'entre eux, individuellement ou collectivement, vous donne la possibilité de mieux planifier votre avenir tout en réduisant vos impôts actuels et futurs.Consultez \u201cle guide des Plans d\u2019épargne-retraite et logement\u201d Ce guide contient une description détaillée de tous nos Plans d'épargne ainsi qu'un tableau comparatif des 7 Plans d'épargne-retraite.Vous pouvez donc choisir plus facilement le ou les Plans qui correspondent le mieux à vos besoins.Vous pouvez vous procurer ce guide en communiquant avec nous au numéro suivant si vous habitez Montreal: 281-8840 Si pour nous rejoindre vous deviez placer un appel interurbain.composez plutot.sans frais.Zenith 1-800-361-6840.poste 8840.Vous pouvez egalement l'obtenir au Complexe Desjardins.ala succursale de la Fiducie du Quebec situee au niveau de la Promenade ie \u2018JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u2018Les mots croisés La grille libérée 10 11 12 13 14 inn | HORIZONTALEMENT 1\u2014Titre d\u2019une oeuvre d\u2019un grand poète québécois (2 mots) \u2014 Signe anglais d\u2019une province canadienne.2\u2014Interjection \u2014 Fruit de la famille des ju- glandées \u2014 Vieille colère.3\u2014Réunions \u2014 Souffrir.4\u2014Se meuvent au gré du vent \u2014 Petit pavillon.5\u2014Etat américain \u2014 Principales industries de Lyon.6\u2014Note \u2014 Vieux oui \u2014 Roche de structure schisteuse \u2014 Conjugaison.7\u2014Préfixe grec relatif à l\u2019anatomie \u2014 Piège \u2014 Ville de Colombie.8\u2014Le meilleur \u2014 Ville de Bavière.9\u2014On y pratique l\u2019apartheid (2 mots) \u2014 Petit lac \u2014 C\u2019est un roc, c'est un pic, c\u2019est un cap.10\u2014Manière de se vêtir \u2014 Imitera le cheval.11\u2014Renforce l'affirmation \u2014 Climat \u2014 Le marin en était souvent privé.12\u2014Pas mortels, si d\u2019argent \u2014 Article \u2014 AI- longea.13\u2014Sur la Sèvre \u2014 Continent.14\u2014Auxerre en est le chef-lieu \u2014 Moqué \u2014 Ÿ mettez-vous de la 10 W 30?15\u2014Scandium \u2014 Au visage et au bras?VERTICALEMENT 1\u2014Titre d\u2019une autre oeuvre de l\u2019auteur du 1 horizontalement \u2014 Dans le nom de cet auteur.2\u2014Impudentes \u2014 On en fait le tapioca.3\u2014Chercha à connaître \u2014 Mesure \u2014 Refus.4\u2014Troupes de soldats \u2014 Contient les bulletins.5\u2014Préfixe pour le mieux \u2014 Symbole \u2014 Empêchent de voir.6\u2014Femelles du sanglier \u2014 Dieu solaire \u2014 Fin de participe.7\u2014Etudie les images \u2014 Se rendra.8\u2014Si peu \u2014 Roi d'Israël \u2014 Pour égoutter les bouteilles.9\u2014Indéfini si précédé de les \u2014 Père d\u2019An- dromaque \u2014 Coutumes.10\u2014Au bout du doigt \u2014 Produits par l\u2019émotion \u2014 Chlore.11\u2014Ouvrages de réflexion \u2014 Ne se dit plus à la fin de l\u2019office \u2014 Fleuve de France.12\u2014Organisme de l'ONU \u2014 Après l\u2019heure fixée.13\u2014Echassiers d\u2019Afrique \u2014 || raconte les événements année après année.14\u2014Vivacité, entrain \u2014 Dans les Pyrénées- Orientales \u2014 Grand lac.15\u2014Feriez le tour \u2014 Fait circuler.[ ,, ng \"in NN La Cité dans la nature\u2019 contigué au Parc Provincial du EE LTT SUR LA RIVE SUD Aux mille demeures personnalisées déja construites en versant de montagne, maintenant un choix d'immeubles de luxueux appartements-jardins.LE BEL HORIZON 54 appartements LE CHAMPFLEURY 128 appartements LE TOUT NOUVEAU Haut-Bois 51 appartements.Le Bel Horizon inclus: taxes, chauffage, éclairage, eau chaude.Le Champfleury inclus: taxes, eau chaude.Le Haut-Bois inclus: taxes, chauffage, éclairage, eau chaude, plus 2 mois gratuit si occupation avant ler mai 1977.® Des studios 2 pièces et des 3'» et 42 pièces, loyers à compter $190.00.® Haut standard d'insonorisation et de protection contre incendie.® Chauffage électrique, contrôle dans chaque pièce.® Lave-vaisselle, cuisinière, réfrigérateur.® Salle de bains incluant espace de buanderie, dans modèle \u2018\u2019Champfleury\"'.® Tapis mur à mur type shag\u2019.Foyer dans quelques logements.Service de concierge.Piscine.Service de gardes de sécurité.Patio, 200 pieds carrés, rez-de-chaussée.Balcon aux étages 100 pieds carrés.Quelques potagers.Terrain boisé et paysagé.Service autobus au métro Longueuil.S.V.P.pas d'animaux.Le Mont Bruno Site d@ DOMAINE DES HAUTS-BOIS, est un environnement de forêts et de lacs propices à la détente et aux sports de plein air.ITINÉRAIRE: a 9 minutes du Pont-tunnel Lafontaine, sortie 62 de lo route 20 {Transconadienne) ou des enseignes indiquent le DOMAINE DES HAUTS-BOIS de ville Ste-Julie.etes a PP iad DES an ion arts et lettres la semaine a lives ouvert LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u201435 D\u2019un dragon a trois tétes a un Livre vert a deux faces par Alain Pontaut Explorant l\u2019autre jour les rayons d'une librairie, histoire d'y découvrir des titres et de vous en parler la semaine prochaine, voici que je me sens soudain attiré par un livre récent, blanc et vert, intitulé (je le vois d'un peu loin) \u2018Léves- que, père de la renaissance québécoise\u2019.Je m'approche.Lévesque.Il s'agit de René, naturellement.Eh bien non, c'était Georges- Henri! Fort loué par Robert Parisé dans un essai publié chez Alain Stanké.Le père Georges-Henri! Le père de notre renaissance! Et moi qui avait cru.Enfin.Personne n'est infaillible.Cette lourde erreur me fait toucher du doigt à quel point j'ai eu tort de m'attribuer l'instant d'avant le titre savoureux et faussement modeste du dernier (et premier en français) Henry Miller, chez Buchet-Chastel: \u2018\u2019J'suis pas plus con qu'un autre\u201d.Georges-Henri.Faut croire que si! Le dragon et le rat Il y a Le Déroulement\u201d de Wilfrid Lemoine et Le Loup de Brunswick City\" de Claude Jasmin.ll y a un Nathalie Sarraute et les \u2018\u2019Hôtes de passage d'André Malraux.Il y a Madame An Antane Kapesh, qui n'est pas, comme elle dit, \u2018une maudite sauva- gesse\u2019', mais le témoin irremplaçable et souvent bouleversant de l'action \u2018colonisatrice\u2019\u201d du Blanc en territoire indien.Il y a ce proverbe chinois placé par Jacques Godbout en exergue à son dernier roman: \"Un dragon engendre un dragon mais un rat ne peut que creuser un trou dans le sol.\u201d Je ne sais plus trop ce que les critiques ont dit de cette \u2018Isle au dragon\u201d (Le Seuil) qui ne vient pas de sortir mais qui, continuant de briller d'un éclat très vif parmi les derniers produits de la littérature québécoise, mérite nos saluts, fussent-ils de plusieurs mois retardataires, qui ne vient pas.comme on dit, de paraitre mais n'est pas près.assurément, de disparaître.Parce qu'un trou du cul milliardaire\u2019, William T Shaheen Jr, président de la Pennsylvania and Texas International, a dessein de s'asseoir sur l'Isle Verte, paradis du fleuve Saint- Laurent, et d'en vider les habitants, d'y faire son siège dévasté et son piège à millions, afin d'y enterrer des déchets atomiques, Michel Beauparlant, le jeune narrateur, tout en expédiant à la Mer des bouteilles symboliques chargées de son indignation, se jure d'avoir la peau de ce fossoyeur de l'écologie et des hommes.Entreprise salutaire mais malaisée qui nous fait parcourir, au tempo d'une verve éblouissante, d'un style craquant d'images et d'invention, un itinéraire qui n'est pas, Dieu merci, celui d'une oeuvre à thèse mais celui, tour à tour ironique et gaillard, loufoque et virulent, extasié ou caustique, lyrique ou ricanant, aiguisé et profond, d'un merveilleux roman-poème.La fable et le présent De Marilyn Monroe, triste mannequin-symbole suavement disponible à la fine aiguille d'or qui paralyse les méchants, de I'enseignement théorique et pratique diffusé par l'Ecole des Chasseurs de Dragons à cet animal même, gourmand mais bénéfique, dont le narrateur, en passant, nous offre la piquante et fabuleuse généalogie, de Saint Michel à l'Isle Verte en passant par le jardin des Hespérides, le récit, admirablement imaginaire, vif et enraciné, réveille les mythes et les lance au secours de notre actualité, rappelant au dragon, tricéphale écaillé des origines qui aura seul le pouvoir de ne faire qu'une bouchée du milliardaire.que son rôle est de protéger ce territoire paradisiaque contre la mort de l'homme et le saccage de son royaume édictés par l'avidité du capital.Ce à quoi le dragon s'emploie.comme le roman.en nous jetant à la tête et au coeur le flot diapré d'une oeuvre mieux que savoureuse.De l\u2019Isle Verte au Livre vert Après l'admiration, l'indignation.En guise de conclusion-parenthèse.On ne m'a pas confié le ministère de la vengeance et c'est, bien au contraire, toujours satisfaisant de constater que le vainqueur a le triomphe modeste et qu'il ne place pas en tête de ses priorités le fait de piétiner le vaincu.il y a pourtant, de ce temps-ci, des éloges qui blessent les oreilles: ceux, parexemple, que l\u2019on fait de la pensée culturelle novatrice, et du clairvoyant, et du si courageux, Livre vert de M.L\u2019AIlier.Moi, quelquefois, les bras m'en tombent, mon étonnement quasi émerveillé ne venant pas du fameux Livre mais de l'admiration que professent à son égard des gens qui, hier encore, dénongaient le mensonge libéral de la \u201csouveraineté culturelle\u201d.Car quelle que soit la vérité intrinsèque de la projection nationaliste contenue dans ce document, il aurait dû, pour être honnête et non démagogique, préciser avant tout qu'une telle politique n'était réalisable que dans un Québec dûment muni dela souveraineté politique, ce à quoi justement l'équipe Bourassa s'opposait chaque jour de toutes ses forces.Le jeu de la baudruche Faute de cette mise au point élémentaire, faute de se définir comme ouvrage d'anticipation, le Livre vert de M.L'Allier n'était du même coup ni intéressant ni fructeux, il était simplement malhonnéte.Il envoyait au-dessus de nos té- tes un ballon que les tireurs de son équipe s'employaient en même temps à abattre.I1 ne visait pas à la mise en chantier d'une politique souverainiste, puisque, cette politique, les libéraux ne cessaient pas de la nier et de la dénoncer chez l'adversaire.Faire donc comme fit M.L'Allier, présenter des moyens d'action dont on sait qu'ils se heurtent invinciblement au fédéral.les présenter comme réalisables en con- JACQUES GODBOUT tinuant d'ailleurs de s\u2019affirmer fédéraliste, ce n'est pas constructif, courageux, clairvoyant, c'esttout bonnement une imposture, destinée non à plaider pour la culture, qui passe fatalement par le politique, mais à redorer le blason des libéraux.Car enfin, ces gens-là, il fallait bien qu\u2019ils feignent de mettre quelque chose dans la baudruche de leur \u2018souveraineté culturelle\u201d.Ils y ont mis le Livre vert, en faisant croire ainsi qu'en ré-élisant Bourassa, qui laissait tout aller au fédéral, on le verrait sauver notre culture.Mais rêve-t-on?Voit-on vraiment l'opposition d'hier, dupe à son tour de cette duplicité.confondre le calcul de L'Allier avec la vérité, et, de cette belle action, lui exprimer toute sa reconnaissance?Ce n'est plus du triomphe modeste, c'est du cocufiage satisfait.Admirable, vraiment, cette prime accordée à la politique du mensonge, à l'arrivisme accroché au pouvoir quel qu'il soit! Mais est-ce que par hasard la population n'aurait pas jugé?Donnera-t-on au remarquable Pierre de Belle- feuille le seul crédit de sa victoire dans Deux Montagnes?Est-ce que l'Allier lui-même n'aurait pas puissamment contribué à sa défaite?Faudra-t-il.pour le consoler.le nommer sous-ministre.en attendant?Verra-t-on bientôt M.Parizeau utiliser chaleureusement et sans rancune les grandes compétences économiques de M.Bourassa?C\u2019était trop tot.Je sais, vous vous disiez: ben non, l'hypocrisie, ça marche un temps.Vox po- puli vox Dei.Une justice immanente en quelque sorte, ce clair rejet de la population.Pendant des mois etdes années, M.L'AIlier fut de ces gens qui, servant Bourassa, se disait libéral avec les libéraux et souverainiste avec les sou- verainistes.C'est amusant mais ça ne peut pas durer toujours.D'ailleurs, quelques semaines avant les élections, un interlocuteur du ministre, irrité de ce louvoiement, de cet incessant double jeu, l'invitait fermement à se brancher: \u2018Si vous êtes pour la souveraineté, ne restez pas avec ses ennemis.Sortez.\u2018D'accord, dit le ministre.J'y songe fréquemment.Croyez-moi.c'est seulement un peu tôt.\u201d Quelques semaines après, c'était le 15 novembre.Vous allez dire: c'était trop tard?Eh bien, on ne sait pas.Au ministère dont M.L'Allier fut chassé, il semble que certains, qui pourtant ne sont pas connus pour mettre au-dessus de tout l'opportunisme.la mangeaille politique a tous les rateliers, aient bien du mal a partager votre opinion.Ou votre clairvoyance.Moi.en tous cas, jaime mieux retourner a mes lectures.© ~ Ek photo Kéro La lête a Gerald.) Nous aussi nous avons av C'est quand même pas tous les jours qu'un poète bat le premier ministre qui l'avait fait emprisonné en octobre 1970, qu'il le défait par une majorité que le premier ministre même n'a jamais obtenu dans son comté.Quand Gérald Godin est arrivé ce soir-la Gaston Miron a tout de suite donné le ton en entonnant: \u201cMonsieur le député, c'est a ton tour de +: laisser parler d'amour Nous étions déjà une cinquantaine, pour la plupart gens d'écriture, a reprendre en choeur l'air de Vi- gneault.Nous avons bien mangé, bien dansé, bien bu et surtout bien ri.Grace à la magie de Kéro, il nous reste une photo où une bonne partie des écrivains présents ont pu trouvé place: derrière Emmanuelle Mi- ron qui brandit une petite affichette publicitaire du nouveau député de Mercier, de gauche à droite, première rangée c'est Jean-Yves Colette le nouveau secrétaire à la rédaction de La Barre du Jour, Gaston Miron qui'avait parie que te PQ n'aurait pas plus de 25 députés, Pauline Julien qui rentrait du Mexique, Yvon Meilleur qui en fit giguer plusieurs, Pierrot Léger préparant son Chow des varices, André Gaulin venue de la vieille capitale.Sur la seconde rangée: Nicole Brossard qui a duré jusqu'à 5h.30 du matin, Roger DesRoches toujours aussi discret, Jean Simo- neau tout à sa découverte de Jean-Jules Richard, Alphonse Piché emportant sous le bras sa rétrospective poétique sorti à l\u2019Hexagone quelques jours plutôt, Gérald Godin avec son sourire narquois de député, Gaëtan Dostie encore surpris d\u2019avoir remporté son pari sur Miron, André Roy le nouveau secrétaire à la rédaction de Chroniques, Jean Hallal pris entre le design et la poésie.Sur la troisième rangée: Suzanne Lamy se fait toute menue, Claude Beausoleil regrette le Yucatan, Andrée Aquin douce comme les fleurs d'oranger de son pays natal, Mireille Des- pard qui savait encore compté jusqu'à Quinze, Clément Marchand rappelant qu'il a publié au Bien Public les trois premiers recueils du député, Henri Tranquille libraire étonnamment tranquille, Patricia Smart regardant son \u201cagent double\u201d, plus bas, Yolande Villemaire rit d'avance de la rage \u2018devoi- resse \u2019 de Mme Yvon Boucher (alias Carole Mi- chaud), Sheila Fischman a presque réussi à se cacher, plus haut, Michèle Lalonde n\u2019en finit plus d'être belle et de ne point se taire, Hubert Aquin se trouve lui-même trop silencieux.Sur la dernière rangée: Patrick Coppens regarde s\u2019il n\u2019a pas laissé échappé un poème, Yves Du Chatel entre deux consultations, Janou Saint-Denis toute de noir vêtue, Laurent Lamy revenu de ses vacances au COJO, Jacques Renaud le plus haut monté, Hubert Wallot polémiste tendre, Réginald Hamel bout-en- train sans pareil, Joseph Bonenfant mijotant son roman, Yves Préfontaine poète réputé pour ses longs silences (comme Gatien Lapointe qui s'est caché on ne sait où), Patrick Straram le Bison Ravi jouisseur impénitent et finalement presque en retrait, Paul Chamberland qui vient de publier son Prince de sexamour.C'était un 22 janvier, une fête parmi les fêtes! Collection Lecture Format de poche le livre quédésois Nous arrivons à ce qui commence par Gaëtan Dostie \u201cJe ne suis par arrivé pour finir.J'arrive à ce qui commence\u2019.Mots de Mi- ron, et aussi ce que beaucoup d'entre nous pensons du défi plus que jamais présent de se donner un pays.Je suis de ceux qui.croient que notre culture axe toutes les productions de notre collectivité et que cela ne peut conduire qu\u2019à la volonté de se donner un pays.Et c'est au moment où tous les moments d'une culture deviennent accessibles, qu\u2019un peuple s'apparaît à lui-même et semble s'ouvrir à la culture de tous les autres peuples.Notre littérature n'est pas de reste, il lui faut prendre la place qui lui revient.Des livres outils Sans pareil mais essentiel, le Dictionnaire pratique des auteurs québécois (Fides) apparaît avec les faiblesses d'une première édition.Le travail de Réginald Hamel, John Hare et Paul Wyczynski est certes phénoménal! Le résultat garde l'ambiguité des ouvrages vite faits avec les moyens du bord.La documentation consultée et étalée vous coupe le souffle mais maintenant il faudrait pouvoir compléter les grands trous.Les auteurs ont procédé par enquête: ainsi tous les écrivains qui ont l'habitude de dresser leur \u201ccurriculum vitae\u201d sont nettement privilégiés.C'est ainsi que les exégètes, les historiens, les pédagogues sont nettecment mieux circonscrits que les créateurs qui les alimentent.Aussi cet ouvrage est admirable surtout parce qu'il reste en chantier et que maintenant il est donné à tous d'aider les auteurs à le compléter.Outils pour le théeatre Après l\u2019activité théâtrale au Québec (1765-1825) (Parti Pris) livre admirable de Beaudoin Burger qui démontrait les causes de l'état larvaire de notre théâtre à cette époque, voici une bible avec un titre dégueulasse: Le théâtre canadien-français dans la collection \u2018\u2019Archives des Lettres canadiennes\u201d di- »\u2014 Des romans d\u2019aventures écrits par Jeunesse-POP des auteurs canadiens Illustrations dans le texte Prix de chaque volume de I'édition brochée: $2.50 Collection Jeunesse-POP Lecture 1.Opium en fraude, Robert Chavarie 2.Au clair de lune, Marie Plante 3.La mystérieuse boule de feu, Louis Sutal 4.La forêt de la peur, H.Laflamme et J.Millet 5.Victime du XR-16, Louise Gilbert 6.L'odyssée fantastique, Denis Boucher 7.Justiciers malgré eux, Denis Boucher 8.L'inconnue des Laurentides, Monique Sabella 9.Menace sur Montréal, Louis Sutal 10.Rescapé du néant, H.Laflamme et J.Millet.11.Les insurgés de Véga 3, Jean-Pierre Charland 12.Blake se fait la main, Claire Paquette 13.Pionniers de la Baie James, Denis Boucher 14.Le piège à bateaux, Louis Sutal 15.Alerte à l'Université, Claire Paquette 16.Les Farfelus du cosmos, H.Laflamme 17.L'héritage de Bhor, Jean-Pierre Charland 18.Révolte secrete, Louis Sutal 19.L'évasion de Ramok, Denis Boucher 20.Ramok trahi, Denis Boucher 21 Le mystère de la femme en noir, Claude Lamarche .22.Diane du Gascogne, Sylvestre Zinnato 23.Piège sur mesure, Marie Plante 24.La planète sous le joug, Louis Sutal trois prises.T'es mort, Jean Benoit 26.Le Tournoi, Jean Benoit 25.Une.deux.En vente chez votre Libraire habituel ou chez Pour les jeunes 9-15 ans Librairie des Editions Paulines 3965 est, boul.Henri-Bourassa Montréal, Qué., H1H 1L1 - Tél.: 322-7341 nes Mrs elt my Sqe le dling, Wigs OU pag LI i gy de fs, ler.hécaire théâtrale dia) rad ger qui Ses dp ite they.Le.voi lite ga.théâtre Gans ly Nes des Nes\" dj \u2014 - ans a.rigé par trois universitaire d'Ottawa et paru chez un éditeur qui devra pourtant se québéciser un jour, Fi- des.On a la fidélité facile\u2026 Cet ouvrage de 1005 pages est gargantuesque sur plus d'un point: il embrasse tous les moments de notre théâtre depuis la Nouvelle-France; quelque 40 collaborateurs (universitaires et pédagogues): des témoignages d'environ 70 personnes du milieu tant des écrivains, des metteurs en scène, que des interprètes, etc.; une bibliographie par ordre alphabétique des Mustique noms d'auteurs digne d'une \u2018bénédiction\u2019.Bref.un ouvrage nettement pédagogique, mais irremplaçable.Et comme il fallait s'en douter, le théâtre de l'Ou- taouais est magnifiquement couvert! Le juge Edouard G.Rin- fret en est à son second tome chez Leméac de son Théâtre canadien d'expression française.Outre sa profession de foi en son employeur fédéral, le bon juge dresse ce qu'il est convenu d'appeler un \u2018\u2019répertoire analytique des origines à nos jours\u2019.Faute d'avoir le dictionnaire des oeuvres littéraires en préparation par une équipe sous la direction de Maurice Lebel.l'ouvrage de Rinfret restera essentiel quoique bien primitif pour la somme incroyable d'énergies déployées.Pour le plaisir des voyages dans le temps Mordu que je suis des premiers témoignages des blancs sur la civilisation amérindienne.j'ai été comblé par la réédition du Grand voyage du pays des Pour que toute la Musique appartienne a tout le Peuple par Pierre Prévost La direction du Jour m'a confié la chronique musicale de cet hebdomadaire qui prend la relève du quotidien du même nom auquel j'avais collaboré pendant sept mois, il y a trois ans.Je reprends la tâche avec allégresse, dans le même esprit qui m'animait naguère.mais aussi avec l'espoir que cette sphère particulière de la culture sera l'objet d'une plus grande sollicitude de l'État.Comprenons-nous bien: je ne prône pas le paternalisme: je désire seulement que la politique culturelle du nouveau gouvernement québécois ne traite pas en parent pauvre le premier des arts, la musique, qui, selon Schopenhauer, nous restitue l'être des choses tandis que les autres arts ne nous en donnent que l'ombre.Autre chose: qu'on n'aille pas interpréter ce que je viens d'écrire comme un sentiment de mépris ou de condescendance à l'endroit des autres arts et surtout des arts dits \u2018populaires\u2019, chanson.folklore, artisanat.Ils sont les racines, et souvent les plus profondes, qui, dansla forêt universelle.permettent de distinguer des autres le feuillage d'une nation.Tous les arts appartiennent à tout le peuple et ne sauraient exister sans lui.C'est pour cette raison que dans le titre de cet article j'ai mis un M\u2019 et un P\u201d majuscules aux mots musique et peuple.\u2014 Paradoxe irritant, une partie importante de la musique \u2014 celle qu'on appelle \u2018classique\u2019.\u2018sérieuse\u2019 ou contemporaine\u2019 à défaut d'un terme plus précis qu'il reste a trouver \u2014 n'a que peu ou pas d'écho dans l'ensemble de notre peuple.Elle est la chasse gardée de spécialistes, de dilettantes et de snobs.Et même dans l'intelligentsia \u2014 sens non péjoratif \u2014 du Québec, elle n'occupe qu'une place tres marginale chez des gens qui se piquent.d'autre part, d'avoir des vues personnelles sur les autres arts, entre autres peinture, sculpture, théâtre.cinéma, et d'en traiter avec pertinence.Pourquoi?Pour de multiples raisons, et j'y reviendrai.Qu'il suffise de dire aujourd'hui que le problème doit être examiné en profondeur par tous ceux qu'il concerne.les auditeurs eux-mêmes, les compositeurs, les musiciens, les organisations musicales, les professeurs, les conservatoires.et le ministère des Affaires culturelles.Un premier travail en ce sens avait été accompli par l'ancien ministre M.Jean-Paul L'Allier et ses collaborateurs qui.le printemps dernier.offraient à notre examen un livre vert sur l\u2019évolution de la politique culturelle dans son ensemble.C'est une des rares bonnes choses que nous a léguées l'ancien gouvernement.Dès le prochain numéro du Jour je reprendrai mon rôle de critique musical, dans la mesure du temps que je pourrai y consacrer et de l'espace dont je pourrai disposer.En attendant, qu'on me permette d'exposer une nouvelle fois les principes auxquels, comme critique, je demeurerai fidèle: \u2014 Une critique ne peut être entièrement objective.Elle commence même par être subjective et vaut ce que valent le jugement, le goût la perspicacité et la discrimination de son auteur.\u2014 Une critique ne doit pas être à priori négative.Les faiblesses d'une interprétation ne doivent pas être montées en épingle au détriment de ses meilleures qualités et de l'impression que donne l'ensemble.\u2014 Les chapelles artistiques, qu'on y appartienne ou pas, ne doivent exercer aucune influence sur les appréciations d'un critique.\u2014 Pécher par négligence ou indifférence est aussi grave pour un critique que de faire preuve d'animosité ou de mauvaise foi.\u2014 Le critique n'écrit pas pour l'édification de ses savants collègues ou des spécialistes d'un art.Il écrit pour tout le monde et ne doit faire de concessions à personne.Hurons de Gabriel Sagard paru pourla première fois en 1632.Publié dans la collection des \u2018Cahier du Québec\u201d chez Hurtubise HMH, présenté par Marcel Trudel.le récit moralisateur de Sagard a l'irremplaçable pertinence d'être la première réaction au contact des premiers habitants de ce pays.J'ai eu autant de plaisir à lire ce texte en vieux francais qu'un Français peut se plaire à lire les chroniques de Froissard et c'est peut dire.Combien plaisant aussi cet essai d'André Ber- LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 \u201437 thiaume, La découverte ambigüe (Cercle du Livre de France) qui interroge le découvreur officiel de notre pays.Jacques Cartier à travers ses récits de voyage.Brillant.documenté, teinté d'un fin réalisme, une plume alerte.Un livre qui donne le goût de relire le prétexte de l'essai: le brief récit.La vie quotidienne des premiers colons en Abitibi-Témiscamingue (Leméac) de Normand La- fleur est la troisieme étude de l'auteur sur notre civilisation traditionnelle.Des- L\u2019ACCESSION A LA SOUVERAINETE ET LE CAS DU QUEBEC JACQUES BROSSARD 800 pages, $8.25 «.Une petite encyclopédie pratique, l'outil essentiel à tout négociateur».(Claude Morin, Le Devoir) Roman «Ce livre._ > Une analvse: \\_ participation et autogestion Prix de la revue Études françaises 1976 204 pages.$8.75 est certainement bons romans de la saison et son auteur.l\u2019un de nos jeunes romanciers les plus prometteurs».(François Ricard, Le 256 pages, $9.25 S PRESSES SE INI UN DIEU CHASSEUR JEAN-YVES SOUCY 2-107 l\u2019un des Devoir) enfin, criptif, Lafleur base son texte sur une multitude de témoignages qu'il a recueillis lui-mème auprès des derniers témoins de l'époque célèbre des mesures Vautrin.Un travail qui montre le fonctionnement parfois très original de cette société isolée et démunie si lon songe à la commune socialiste qui regroupa certains colons.Un travail honnête qui répondra au plaisir de se reconnaître à travers nos misères et notre débrouillardise.e CANNABIS ET FONCTIONNEMENT INTELLECTUEL MAURICE BOURASSA 276 pages, 514.25 une étude scientifique MARIAGE, SÉPARATION, DIVORCE : L\u2019état du droit au Québec JEAN PINEAU 288 pages.S11.50 Le droit de la famille à la portée de tous DES MILIEUX DE TRAVAIL A REINVENTER 7 UNE TENTATINE D'AUTOGESTION JACQUES GRAND\u2019MAISON 228 pages.SK.25 Un cas concret.l'expérience de Tricofil 38\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 ae Sauvageau ou le Quebec de cinquante a nos jours par Bernard Andrès.Au Théâtre d'Aujourd'hui, jusqu\u2019au 5 mars: CHPEUX PAS RESTER, ON M'ATTEND, d'Yves Sauva- geau.Adapt.de J.C.Germain.Avec Carmen Tremblay, Jacques Rossi, Evelyne Regim- bald, Yvon Leroux, Christine Prud'homme et Vincent Bilo- deau.Mise en scène: Denis Chouinard.C'est un Sauvageau bien sage, \u2018plus pres du réalisme poétique que du délire de la période ultérieure\u2019 (Germain), que nous présente le Théâtre d'Aujourd'hui.Du moins au niveau purement théâtral: aucune complexité d'écriture, nulle prouesse technique du type de celles imposées par Wouf Wouf.C'est que face à Sauva- geau, il faut tout prendre et ne rien monter (ce qui s'est surtout fait jusqu'à présent), ou alors choisir.Un choix s'était opéré en 1971, quand Gilbert David et l'équipe de l'Université de Montréal avaient créé Wouf Wouf: cette machinerie- revue supposait dans sa réalisation pas mal de distance par rapport a l'intégralité du texte (notamment au niveau des indications scéniques).Le choix qui s'opère aujourd\u2019hui s'effectue à la base, à partir d'ébauches et de textes antérieurs a 1960.Apres en avoir sélectionné un certain nombre, J.-C.Germain en a fait un montage, tout en remaniant quelque peu le texte, en vue d'une meilleure unité.On aboutit à cette \u2018Chronique du mal d'aimer\u201d qui narre selon le programme, \u2018l'éducation sentimentale d'un jeune provincial romantique vers la fin des années cinquante.\u201d De ces sept tableaux, on retient d'abord l'unité d'atmosphère, suggérée musicalement par la présence de Bruce Murchis- son, dont la voie etle violon assurent d'envoûtantes transitions.Mais le dispositif scénique est à la base de cette unité.Dans le mouchoir de poche de la rue Papineau, Claude-André Roy a renouvelé la gageure d'Un pays dont la devise est je m\u2019oublie, en disposant le public autour de l'espace scénique.Au centre, un kiosque pivotani sur lui-même avec aux quatre coins, légèrement en retrait et surplombant l\u2019ensemble, le Curé, le Notable, le Père et la Mère, siégeant aux quatre points cardinaux de la société québécoise.Assimilés aux deux figures de l'Ordre figées dans des mannequins de cire, les parents resteront immobiles ei muets jusqu'à leur entrée en scène (il n'est pas indifférent que le dernier à prendre la parole - pour s'effondrer en larmes! soit le Père).Face à la démission de la Mère dans la folie et du Père dans le suicide, quatre jeunes couples évoluent de l'insouciance au désespoir de vivre.Interprétée avec justesse et humour par Christine Prud'Homme et Vincent Bi- lodeau, seule la première scène revêt un caractère de fraîcheur et d'innocence.C'est le point de référence des autres tableaux où, à travers les jeux troubles du frère et de la soeur, les interdits menant à la Demande, la folie de la Mère, un lamentable dépucelage et la rupture avec le Père, se dessine progressivement l\u2019idée de la mort.Mort de l'enfance avant tout, car ce mal de vivre vient (chez Sauvageau comme chez Ducharme) du mal de vieillir, de la hantise du monde adulte qu\u2019on cherche à fuir dans le jeu.En vain, car l'entreprise est faussée au départ: en jouant à la poupée, au docteur, au mari et à la femme, on se réfugie dans l'univers mythique de l'enfance où tout consiste précisément à singer l'adulte.D'où l'agressivité de ces enfants hyper- lucides qui détruisent leurs jouets et, pour brûler les étapes, se brûlent les ailes aux frontières de l'amour charnel, du mariage et de la déception sentimentale.Tous les personnages participent de cette hantise, même ceux qui ont passé le cap et dont le rôle est alors inversé: la vieille mère épuisée par la vie, retombant en enfance, et le père effondré qui s'entend dire, au bord du suicide: \u2018\u2019Ppa, t'es pus enfant qu'moé\u2019\u2019! Denis Chouinard fait habilement alterner Evelyne 5inéna Regimbald et Jacques Rossi avec Christine Prud'Homme et Vincent Bi- lodeau, dans les rôles de quatre jeunes couples d'amis-amants, freres- soeurs, dans chacune des deux parties du spectacle, ponctuées, l\u2019une par la figure de la Mere et l'autre par celle du Père.Si la distribution féminine semble l'emporter en finesse et en maîtrise (avec surtout Carmen Tremblay dans le rôle de la mère démente amoureuse du fils), c\u2019est que les comédiens ont su à point assumer l'effacement des rôles masculins, dans cette pièce où l\u2019homme est absent ou en devenir.On est redevable à Jean-Claude Germain d'avoir montré ce Sauva- geau s'émancipant de la Mère, poussant le Père au suicide, rejetant aussi bien la sécurité que l'image de la désertion, sans toutefois parvenir à sortir de l'enfance.Il faut, pour apprécier la portée du spectacle, mesurer le chemin parcouru entre cette vision du Québec, fin des années cinquante, et le jour d'au- jourd\u2019hui.© \u2018Rocky\u2019 et \u2018Network\u2019 De grands mythes americains revus et corrigés par Monique Moreau ROCKY.Un film américain réalisé par John G.Avildsen.Scénario: Sylvester Stallone.Interprètes: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Burgess Meredith.(Loews).Je n'ai pas besoin de vous dire d'aller voir \u2018Rocky\u2019.le tout dernier phénomène du cinéma américain.Tout le monde en parle, et s'émerveille sur le cas.Un budget modeste (dans le million), un acteur inconnu mais déterminé, et cette volonté typiquement américaine de réussir, c'est-à-dire de réaliser l'impossible.Cela a tout simplement donné un film, \u2018Rocky\u2019, qui relègue \u2018King Kong\u2019 et ses dizaines de millions aux oubliettes.De quoi vous faire passer à la postérité.Mais \u2018Rocky\u2019 a autre chose pour plaire.Un personnage attachant que l\u2019on suit de la première à la dernière image.|| est à la fois brutal et tendre.C'est le genre de gars pas très brillant mais plein d\u2019un certain bon sens.Et le monde aime retrouver toutes ces contradictions en une méme personne.Cela rassure; cela fait plus humain.Rocky, c\u2019est Sylvester Stallone, celui qui joue le rôle, l'aimaginéeten plus a écrit le scénario.C\u2019est un Rock Hudson renouvelé et recouvert d'une masse imposante de muscles.Vous n'aimez pas le muscle?Très vite vous vous laisse- rez convaincre.Comment ne pas tomber amoureuse d'un homme beau, grand, fort et en plus, naif?C\u2019est le rêve; l'auditoire y succombe.Pas seulement parce que l'homme est irrésistible.Parce que l'histoire sait vous prendre à la fois au ventre et au coeur.La violence dans le film, c'est de la violence institutionnalisée.contrôlable.C'est celle de la boxe.Et comme l'identification au personnage se fait très bien, attendez-vous à recevoir quelques coups en pleine gueule.Mais c'est aussi une histoire d'amour, gentille et douce, et très discrète.Avec bien des surprises, comme dans \u2018King Kong\u201d.Et si vous en voulez pour votre argent, ne craignez rien, vous en aurez.C'est le grand mythe de l'Amérique, terre d'opportunité, que vous allez retrouver à travers le scénario de Stallone.Naturellement, un mythe comme celui-là a été mis à toutes les sauces.La grande intelligence de Stallone aura été de considérer ce mythe comme éculé, et de construire du neuf à partir du vieux.C\u2019est l'année du bicentenaire, des grands spectacles à la gloire des Etats- Unis.Le champion des poids lourds, qui aurait pu être Muhammed Ali mais qui ne l\u2019est pas dans le film, imagine quelque chose comme le combat du sie- cle.Pas de chance, il n'y a pas d'adversaire disponible à la date prévue.Alors, à cours de combattant, on utilise un subterfuge: on donnera sa chance à un boxeur inconnu.Le champion, en choisissant Rocky, pense faire un coup de maître.Un \u2018stunt\u2019 publicitaire remarquable, un petit combat facile et quelques millions en poche.Mais Rocky releve le défi.|| prend au sérieux ce qui ne devait être qu'un gros show.Le combat sera sans pitié.Horriblement long et inutile aussi.Mais le film, avec Rocky, s'est laissé prendre à la magie du spectacle.NETWORK.Film américain réalisé par Sidney Lu- met.Scénario: Paddy Chayefsky.Interprètes: Peter Finch, Faye Dunaway, William Holden, Robert Duvall.(Claremont) On a beaucoup parlé de ce film, je veux quand même y ajouter deux mots.\u2018Network\u2019 ne révolutionne rien.Une bonne histoire solide, d'excellents acteurs et un cinéaste qui possède son métier.C'est donc du Hollywood à son meilleur, il n'y a aucune surprise a attendre de ce côté.Seulement \u2018Network\u2019 traite d'un problème important, celui de l'information télévisée, et à cause de cela il faut s'y arrêter.Il y en a qui ignore tout des contraintes qui pèsent sur le \u201cjournal télévisé\u201d et vont prétendre que le film de Lumet exagère.Non, \u2018Network\u2019 n'exagère pas.Le film dit tel quel ce qu'il en est.Le ton seul peut paraître déplacé: ce n'est pas un documentaire, c'est une satire.Et comme toutes les satires, c\u2019est souvent féroce et outré, donc gênant.\u201cNetwork™ a ainsi indisposé plusieurs.Ils ont vu dans le scénario de Paddy Chayefsky une parodie outrancière du monde de la télévision.Dans tout le film, il ne sera question cependant que d\u2019une seule émission: le \u2018journal télévisé\u201d.Que plusieurs l'aient oublié, c'est pas mal révélateur.Un jour, aux Etats-Unis, un lecteur de nouvelles s'est suicidé durant son émission, live\u2019 C'était malheureusement un geste sans lendemain.Chayefsky s'est donc posé une petite question: qu'arriverait-il si, au lieu de se tuer sans préavis, le lecteur annonçait à l'avance son intention de se suicider?Il passerait pour un fou, mais sa cote d'écoute augmenterait.Ce serait donc un fou en or qu'il ne faudrait surtout pas retirer des ondes.Il y avait là le sujet d'un film admirable.Network\u2019 l'est presque.On y verra clairement les mécanismes qui font qu'une émission d'information ne peut plus être simplement une émission d'information.Jusque dans les nouvelles télévisées, il s'est établi une espèce de surenchère.À la télévision américaine, l'imagination délirante est bien souvent, non pas au pouvoir, mais au service du pouvoir.Et seul compte, on le sait, la cote d'écoute.À partir de là tout est possible.Même l'inconcevable de \u2018Network\u2019.Agaçant, cependant, cette caricature de la femme \u2018libérée, sans scrupule \u2014 curieux rapprochement?\u2014, et obsédée par son désir de réussir.Ce sera Faye Dunaway, exécrable, irritante.Il faut pouvoir faire abstraction de ce personnage.Elle incarne en tout cas cette volonté désincarnée de percer.Mais pourquoi ce rôle doit- il être tenu par urre femme?Il en fallait bien une dans le film; elle sera donc la plus pernicieuse.Curieux?\u2018Network\u2019, quand on est prêt à accepter que ce qui s'y passe est du domaine du possible, est un film qui impressionne.Mais il égare aussi.Ébloui, on en oublie l'essentiel.; ® oS = dant de A By, 2 alg big \"aay LT Me l'en, lé Wert ih gy.Sion i Mig Our da.\u2014 ent gy.À tel.sng OUVelles ant son Cota Un geste Maly Ne petite ralil er sans anon inten.Mas Mais sa mente: In fou ait sur- ondes I \u2018un him K l'est ent les | font infor js être issn jRgans oss.ore mei: 1 del 07 ais av seul a col lato p [in ork dan.je la Sor pore odee 1.0 ge .gieuse à LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 \u201439 Jean-Guy, à quand ton tour?par Bruno Dostie Pourquoi les rêves de René Lévesque ne seraient-ils peuplés que de chanteurs?Ou bien pourquoi Jean-Guy Moreau, qui reste surtout un imitateur de chanteurs, a-t-il fait de René Lévesque le sujet de ulistoire sa dernière revue?\u2018Mon cher René, c\u2019est à ton tour\u201d ne répond pas à ces questions.Sa revue précédente, \u2018\u2018\u2019Tabaslak\u2019\u2019, beaucoup plus cohérente et fouillée, faisait dire quelque chose à son thème (l'histoire du Québec).Mais cette fois-ci, Jean-Guy Moreau ne nous apporte pas grand chose sur René Lé- vesque.Ce qui ne l'empêche pas de demeurer in- surpassé comme imitateur et d'avoir réussi une revue qui est aussi drôle et plus légère que \u2018Tabaslak\u2019\u201d.Ce succès en soi, d'ailleurs, pourrait être une étape suffisante pour Jean-Guy Moreau qui a bien le droit de vouloir à son tour les assises populaires dun Yvon Des- champs.D'autant plus que la persévérance enfin récompensée est un trait de plus qui le fait ressembler à René, son personnage- thème, qu'il imite à la perfection.Rien que de naturel, dans ces conditions, à ce qu'il conclue sa revue en se présentant sous ses propres traits pour donner la morale de l'histoire, qui est un peu\u2019 \u2018Si tout le monde se met à assumer ses rêves, l'avenir est assuré\u201d! Mais comme toute la revue s'emploie à le démontrer par ailleurs à propos de la nouvelle situation de René Lévesque, plus les rêves qu'on a placés sur vous sont grands, plus on risque de décevoir.Comme imitateur, Moreau ne déçoit plus.Personne ici n\u2019a atteint à cette maîtrise de l'art.Une trentaine de voix et de personnages différents interviennent dans \u2018\u2018Mon cher René, c'est à ton tour\u201d.|| recourt aux meilleures imitations de son répertoire auxquelles s'en ajoutent d'autres excellentes, dont celles de Raoul Duguay et de Serge Fiori qui pourraient devenir de nouveaux classiques.Mais la plupart de ces personnages n'apportent rien d'essentiel au thème de cette revue.Par contre, deux personnages fictifs tirés de \u201cTabaslak\u2019\u201d, Sunny Turcotte et Gerry, même s'ils font se demander à beaucoup de spectateurs \u2018qui c'est qu'il imite?\u201d, fournissent quand même les meilleurs moments de \u2018\u2019rève de René\u2019 qui est supposé être l'argument de la revue.Et c'est sans doute à ce choix qu'est confronté Jean-Guy Moreau: ou bien perfectionner l'imitation à un degré te! que seul un public de spécialistes en appréciera toute la finesse (ce qui devient le cas de son Vigneault), ou bien se concentrer sur ses thèmes et créer, inventer ses personnages de toutes pièces en fonction d'eux.\u2018\u2018Ta- baslak\u201d était une formule médiane, chaque vedette imitée ayant un lien thématique évident avec l'histoire racontée par ailleurs, et tous les textes de leurs chansons ayant été refaits en fonction de chaque rôle dans l'histoire.Le scénario de \u2018Mon cher René, c\u2019est à ton tour\u2019 est beaucoup plus sommaire: les textes des chansons imitées sont plus ou moins refaits, et le lien entre la personne imitée et le destin de René reste le plus souvent mystérieux.Supponsons qu'à la place de Lévesque et de Trudeau, Jean-Guy Moreau imite Camille Laurin et Ed Broadbent, pour rester dans la politique qu'il affec- \u2018tionne, ou bien encore qu'il imite les chanteurs Pierre Flynn et Laurence Lepage à la place de Vigneault et de Charlebois.La moitié au moins de ses effets vont tomber à l\u2019eau tout simplement parce qu'on va se demander qui c\u2019est ça.Dans sa présente revue, d'ailleurs, les imitations de Johnny Cash ou de Michel Rivard tombent un peu à plat parce que ces personnages ne sont ni assez familiers ni assez caricaturaux.À l'autre extrême, et même s'il est plus identifiable, c\u2019est surtout par le texte et en sa qualité de \u2018\u2019scout-type\u2019 que Michel Fugain devient l'un des meilleurs moments de cette revue.Ce qui me fait croire que l'imitateur est condamné, ou bien à ne caricaturer que des vedettes, parce que la caricature de gens qu'on ne connaît pas n'est pas drôle, ou bien à caricaturer des types universels, comme le scout\u201d (ou Gerry ou Sunny Turcotte), a la condition que ces types soient campés avec la méme perfection que les vedettes sont imitées.S'il se cantonne dans limitation des vedettes, Jean-Guy Moreau se condamne à ne vivre que du succès des autres, comme une ombre ou un reflet, et a s\u2019aligner sur des vedettes d'autant plus populaires qu'il voudra lui- même l'être.S'il veut au contraire gagner son autonomie et aller plus loin avec ses scénarios, il faudrait qu'il compte davantage sur lui-même, qu'il invente ses propres personnages et qu'il se donne des textes beaucoup plus travaillés.Et quand à moi, ce dont j'ai le plus hâte, c'est que ça soit ton tour, mon cher Jean-Guy.e Il est urgent d\u2019intensifier l'enseignement de l'histoire et de la géographie par Alfred Dubuc L'enseignement de l'histoire reprend la vedette avec l'avènement au pouvoir du Parti Québécois.L'expression \u2018\u2018histoire nationale\u201d prend plus de relief qu'auparavant à- cause de la signification politique \u2018de l'élection du 15 novembre 1976.Tout cela est de bon aloi.Mais il ne faudrait pas que les problèmes de l'enseignement et de la pédagogie soient de nouveau directement soumis aux aléas d'une conjoncture politique immédiate.On a fait de l'histoire reli- l'époque où l'Église catholique dominait la vie sociale et politique du Québec (et tout le système d'enseignement).On a cessé d'enseigner l'histoire, non seulement parce qu'on craignait que l\u2019histoire nationale du Québec n'ouvre une brèche dans la forteresse de l'unité canadienne, mais aussi, et peut-être encore davantage, parce que les nouveaux courants d'histoire socio-économique risquaient de battre en brèche la domination bourgeoise de la société.C'est une conspiration de tous les pouvoirs qui a soustrait la quasi-totalité des enfants québécois à l'enseignement de l'histoire depuis le milieu des années soixante.L'ignorance qui en est résultée chez les enfants, les adolescents et les jeunes adultes du Québec n'est pas seulement l'ignorance de l'histoire nationale (comme une enquête récente l\u2019a bien démontrée), mais l'ignorance de toute l'histoire.Quoique l'enseignement de la géographie me soit moins familier, je ne crois pas me tromper en affirmant que les difficultés de cet enseignement aient eu des résultats semblables.Ce que je connais un peu mieux, cependant, ce sont les luttes qui ont opposé les deux associations de professeurs d'histoiré et'de professeurs de géographie dans le partage du trop petit nombre de cours \u2018de l'une et de l'autre discipline dans notre ensei- \u201c gnement.'Je ne crois pas que cette lutte doive se poursuivre; car il m'appraît que les deux disciplines demeurent étroitement liées dans la poursuite du développement intellectuel de nos enfants.Plus que cela; ces deux disciplines demeurent malgré les développements spectaculaires des sciences sociales durant les décennies récentes et leur inclusion dans les programmes de nos écoles et de nos collèges, les deux piliers de la formation de l'enfant.Pourquoi?D'abord à cause de la globalité de leur approche de la réalité; on met en doute, parfois, leur caractère scientifique et on leur reproche ce qui serait une absence de rigueur, voire d'objectivité.Pourtant, à cause précisément de leur refus méthodologique du découpage de la réalité auquel s'adonnent les autres sciences, etles permettent une appréhension totale du réel sous ses aspects majeurs; de surcroît, elles - constituent en cela la meilleure introduction aux autres sciences humaines et aux autres sciences de la nature, à condition, bien sûr, qu\u2019elles sachent s'\u2019inspirer des développements récents des autres sciences, ce qui, d'ores et déjà, des historiens et des géographes de plus en plus nombreux ont commencé de faire.L'importance de l\u2019histoire et de la géographie réside, en second lieu, en ce que ces deux disciplines offrent, non seulement des éléments de connaissance, mais en outre, une \u2018\u2019eul- ture\u2019: connaître le monde dans sa structure physique et sociale et dans son évolution permet a I'enfant de se mieux définir lui-même par rapport à ce monde - de le considérer comme son monde, son environnement - et de mieux orienter sa vie dans la ligne de tendance de l'évolution de celui-ci.Pour se convaincre de ces deux avantages que procurent l'histoire et la géographie et qui motivent leur prétention à une place prépondérante dans l'enseignement, ilest opportun d'insister sur certains aspects fondamentaux de la formation de l'enfant et sur la contribution que l'histoire et la géographie peuvent y apporter.Déjà depuis son berceau, l'enfant prend contact avec le monde extérieur.Ce contact provoque une double réaction: d'une part, l'intériorisation chez lui de ce monde extérieur; ensuite, son implication personnelle dans ce monde qui devient progressivement \u2018\u2019son monde\u201d.Vudans-cet angle, le développement de l'enfant se révèle par une capacité grandissante d'exprimer le monde extérieur en termes de \u2018chez moi\u201d, les personnes autour de lui, en termes de \u2018les miens\u2019.Les notions d'espace et de relations sociales sont des toutes premières à se déve- topper.; La notion de temps est plus lente à naître à l'esprit »\u2014> 40\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 l'histoire.de l'enfant.Elle revet deux aspects différents, très étroitement liés, mais qu'il faut savoir distinguer: la notion du présent et celle du passé.On peut affirmer, à la suite d'expériences nombreuses et concordantes, que, au moment où l'enfant arrive à l'école élémentaire, le présent apparaît à son esprit, non pas comme une durée, mais comme un temps très court, quasi instantané.Quant au passé, il représente pour lui un tout indifférencié, sans aucun relief, comme un ensemble d'images fixes, dans lequel l'ordre de succession ne revet aucune importance.On peut affirmer que, normalement, chez l'enfant de 5 ou 6 ans, la notion de durée commence à peine à s\u2019ébaucher.Cette absence de développement de ia notion de durée est en rapport étroit avec le développement restreint des notions d'espace et de relations sociales.Ce rapport est parfaitement illustré dans l'expression courante que l'enfant adresse à l'adulte: \u2018Dans ton temps.\u201d.Elle marque en méme temps la coupure que l'enfant oppose entre son monde a lui et celui de l'adulte et la solution de continuité qu'il perçoit entre le présent et le passé.Au fur et à mesure où l\u2019enfant se développe, la notion de présent va couvrir un temps de plus en plus étendu: \u2018\u2019au- jourd\u2019hui\u2019\u2019, \u2018\u2019cette semaine\u2019, \u2019cet hiver\u2019 ou \u2018cet été\", \u201ccette année\u201d (la notion de mois est une notion beaucoup plus artificielle et abstraite que l'enfant perçoit plus tardivement).Tout en même temps que s'étend la dimension du présent dans l'esprit de l\u2019enfant, le relief du passé commence à s\u2019élaborer, l'ordre de succession des époques et des événe- ments prend une importance grandissante.Alors seulement peut-on dire que la notion de durée apparaît à son esprit et qu'une relation de continuité s'établit entre le présent et le passé.Puisque le passé est progressivement perçu, dans l'esprit de l'enfant, par une extention croissante du présent, c\u2019est à rebours, en quelque sorte, que l'enfant s'initie à la durée - par la description d\u2019une époque très.immédiatement proche de lui.Ce caractère \u2018à rebours\u201d de la démarche pédagogique est parfaitement illustré par le succès que rencontrent les maîtres qui demandent à l'enfant de dresser son arbre généalogique.Cette expérience a l'avantage de jouer à la fois sur les deux notions de durée et de \u2018les miens\u2019: elle revêt encore plus de relief dans les communautés où les lieux de parenté sont \u2018tissés serré et où les enfants découvrent les cheminements de leurs consinages.On a même vu des classes où deux enfants de familles qui se croyaient non apparentées s\u2019émerveillaient, à la comparaison de leurs arbres généologiques respectifs, de se découvrir des relations de parenté insoupçonnées, parfois fort lointaines.Le développement intellectuel de l'enfant exige que ces trois notions de relations sociales, d'espace et de temps puissent s'élaborer de concert, selon des dosages appropriés et toujours en fonction de l'enfant lui-même et de son monde à lui.Le monde de l'enfant est une globalité et les exclusives des frontières érigées par les sciences autour d'etles-mêmes n\u2019ont pas de place à l\u2019école élémentaire.Aussi ne peut-il être question de ré-introduire à l'école élémentaire des cours d'histoire et de géographie proprement dites, au sens où ces disciplines académiques se sont développées.Mais il est urgent de développer les pédagogies qui aident l'enfant à se définir par rapport à un espace qui soit son monde, par rapport à des individus et à des groupes sociaux qui soient les siens et par rapport à une continuité humaine qui soit celle de sa À la toute fin de l\u2019élémentaire ou, même, au début du secondaire, l'enseignement pourra utiliser une pédagogie plus structurée et des formes scientifiques plus articulées.Mais l'objet de cet enseignement devra demeurer proche de l'enfant.Ainsi, il serait aberrant que le Ministère de l'éducation propose, pour l'élémentaire et les premières années du secondaire, des programmes d'histoire et de géographie qui soient uniformes pour tous les enfants du Québec.Au fur et à mesure où l'enfant progresse dans l'enseignement secon- diare, on pourra lui proposer la géographie et l\u2019histoire du Québec - une histoire qui pourra rétablir l\u2019ordre chronologique de la succession temporelle.L'histoire et la géographie du Canada, des Etats-Unis - voire, même du Mexique, seront présentées à l'enfant quand il sera lui-même capable de se définir par rapport au continent nord-américain.L'histoire et la géographie de l'Europe seront développées lorsque le jeune pourra percevoir la signification de \u2018 occidental\u201d.Il faut attendre le moment ou l'enfant - ou le jeune adolescent - commence a pouvoir se définir comme citoyen du monde, pour introduire l\u2019histoire et la géographie de l'Amérique latine, de l'Afrique et de l'Asie.En toutes hypothèses, il demeurera constant que la formation de l'enfant exige, pour chaque niveau, une coordination très étroite de l'enseignement de l'histoire, de la géographie et des sciences sociales.Certaines recherches actuelles expérimentent même la possibilité de coordonner l'enseignement des mathématiques et des sciences exactes à l'enseignement des sciences humaines.Il faut de toute nécessité et de toute urgence intensifier l'enseignement de l'histoire et de la géographie, mais pas seulement de l'histoire dite \u2018nationale\u2019.Cet enseignement sera fondé sur des schémas scientifiques de pédagogie et de didactique, plutôt que sur une préoccupation politique immédiate.Ce qui ne veut pas dire, cependant, que les deux préoccupations soient nécessairement incompatibles.Car, pour qu'une collectivité puisse développer un projet commun de transformation de son régime politique et de ses structures sous- économiques tout en même temps, elle doit donner l'occasion à ses membres de développer la conscience des racines - historiques et géographiques - de l'aire culturelle à laquelle ils appartiennent, une aire dont la dimension s'étend au fur et à mesure où l'enfant se développe - en deça des frontières nationales chez le plus jeune, mais bien au-delà, chez l'adolescent et le jeune adulte.MÉDITATION l'énergie intérieure DE VOTRE VIE.ou mandat-poste TRANSCENDANTALE ou comment parvenir à \u201c\u2026 L'action thérapeutique de la Méditation Transcendantale sur les désordres physiques est évidente dans le cas de ce qu\u2019on appelle les maladies du stress ou les maladies d'adaptation (en particulier les troubles mentaux, cardio-vasculaires, gastro-intestinaux et I'hypersensibilité) qui sont provoquées par des reactions d\u2019adaptation inade- quates face aux stresseurs presents dans la vie quotidienne.Ce livre traite avec compétence de toutes ces questions\u201d.(Dr Hans Selye) CE LIVRE CHANGERA LA QUALITE Les Editio ns VOTRE PERCEPTION EXTRA-SENSORIELLE par le Dr.Milan Ryzl En chacun de nous sommeille un sixième sens.1! suffit d\u2019un milieu ambiant favorable pour qu\u2019il se manifeste à des degrés divers selon les individus.MILAN RYZL, un des grands parapsycho- logues de notre époque, démontre qu'il est possible de le développer, de l'améliorer et peut-être même, d\u2019en faire usage dans sa vie quotidienne.Pour | \u2019auteur, l\u2019amélioration chez les humains de la perception extra-sensorielle changera, dans les prochaines décennies, la face du monde.Les seurats de fd tactique = soviétique ait hockey\u201d $9.95 En vente chez tous les libraires et dépositaires LES EDITIONS DU JOUR 5705 est rue Sherbrooke, Montréal Si vous désirez obtenir un ou plusieurs de ces volumes.prière de remplir la formule ci-dessous et la retourner avec votre chèque HIN 1A7 MEDITATION [J TRANSCENDANTALE Nom 5995 _, VOTRE PERCEPTION [) EXTRA -SENSORIELLE S8 95 Adresse [1 L OFFENSIVE ROUGE 5595 RESTEZ MINCE APRES Ville © Cheque ou mandat-poste ci-joinl OEE En EE EE BE BE BE EB BE BS EE.[J AVOIR MAIGRI $595 TOTAL s $8.95 $5.95 RESTEZ MINCE APRES AVOIR MAIGRI par Behotéguy de Téramond L\u2019auteur sait de quoi elle parle puisqu\u2019elle perdit 17 kilos par le système qu\u2019elle préconise, et réalise que ce qui est difficile, aussi ardu que de maigrir, c\u2019est de RESTER MINCE APRÈS AVOIR MAIGRI.Elle vous apprend d'expérience: les trucs, les secrets, la gymnastique qui lui ont permis de rester mince après avoir perdu les kilos superflus et vous laisseront pour toujours cette LIGNE qui vous rend si belle! $5.95 du Jour NOUVELLES PARUTIONS L'OFFENSIVE ROUGE par Gérard Boulonne, Jacques Caron et Christian Pelchat Le 2 septembre 1972.Tous les amateurs de hockey se souviennent de cette date mémorable.Ce jour-là, pour la première fois dans l\u2019histoire de ce sport, des professionnels canadiens de la Ligue Nationale de Hockey, rencontraient l\u2019équipe nationale de l\u2019Union Soviétique.À l'issue du premier match, l\u2019équipe soviétique avait détruit le mythe de l\u2019invincibilité des professionnels Canadiens et s\u2019attaquait désormais à leur suprématie.Les auteurs de L\u2019OFFENSIVE ROUGE ont étudié à fond la tactique soviétique et nous en dévoilent les secrets.AaLuS or] ST = j0 pe i fi AO [TE a fig ans a al ad | 1 f | sal pe ior qu gi 8 yor gin EY Jig ut fh voi Jf nes ia al ol #0 Jon NH Émo- dans nels key, ion leh, de an 3 IVE nié pm me 1e LT \u20ac Daaï- Ards plastiques LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 \u201441 \u201cVous les critiques, vous compliquez tout\u201d par Yves Robillard J'enseigne \u2014 quand je ne suis pas en grève \u2014 l'histoire de l'art à des étudiants en art plastique, c'est-à-dire à des peintres, graveurs, sculpteurs etc.L'un d'entre eux disait, il n'y a pas très longtemps: \u2018Moi, je veux faire de la peinture que tout le monde comprenne.C'est vous les historiens d'art qui compliquez tout! Moi qui suis peintre, quand je lis les critiques dans les journaux, je n'y comprends rien, alors le grand public, vous pensez bien qu'il s'en fiche! Les critiques devraient parler pour tout le monde au lieu de phraser pour l'élite.\u201d Voilà une opinion clairement énoncée.Plusieurs la partagent.Etl\u2019on ne peut pas être en complet désaccord! Malheureusement, les choses ne sont pas aussi simples.Pourquoi?Parce qu'il ya les musées et les muséolo- gues, les conseils d'administration des musées et les riches donateurs et enfin les gouvernements, qui pour justifier auprès du grand public les sous qu'ils dépensent pour les arts, font appel à des \u2018spécialistes\u201d.Et oui, il y a, comme dans tous les domaines au- jourd\u2019hui, pour les arts également, des \u2018spécialistes\u2019.Ce sont eux qui décident, organisent et consacrent.Ils le font pour le plus grand bien de la majorité!!! Vous crissez?ou grommelez?ou me regardez étonnés, en ayant l'air de dire: mais, ou veut-il en venir?ou bien: \u2018qu'est-ce que çà peut bien nous faire! Après tout, ce ne sont pas eux qui vont nous empêcher de créer!\" Et moi, je vous réponds alors que vous fuyez la réalité, qu'il faut au contraire les prendre très au sérieux ces \u2018spécialistes\u2019 (ce qui n'empêche pas le fantaisie et l'humour), car ce sont eux qui contrôlent la situation et nous organisent le contexte mental.Oui, nous organisent le contexte mental! Parce qu'on a beau se croire libre, On ne l'est que dans la mesure de nos moyens, et quand les personnes qui contrôlent les cordons de la bourse n'ont pas les mêmes idées que nous, çà finit par être gênant! Surtout quand les milieux officiels (le Musée d'art contemporain et le Musée des Beaux-Arts de Montréal, la Galerie nationale et le Conseil des Arts du Canada) claironnent qu'il n'y a pas de relève dans l'art québécois, que nos jeunes artistes ne sont que des pâles imitateurs de ce qui se passe sur la scène internationale! Je vois le plasticien Claude Tousignant (que j'aime beaucoup - sans ironie -) à l'exposition \u2018\u2018Forum\u2019 au Musée des Beaux-Arts en novembre dernier.Il me dit: \u2018Et puis, l'exposition?\u201d Je lui réponds: \u2018Moi, tu sais, je crois tellement a d'autres choses!\u201d - \u2018Comme quoi?\u201d, qu'il me renvoie.Et voila, que je me surprends à dire: \u2018Bâff\u2026!\u201d Ce qui voulait dire: \u2018A quoi bon, tu ne comprendrais pas!\u201d Commenten effet expliquer que la sensibilité d'un bon nombre de jeunes artistes depuis 69 s'associe étroitement avec la recherche d'un effet immédiat sur un public immédiat.Comment expliquer qu'un même individu va tantôt réaliser une bande vidéo, tantôt un tableau, tantôt une affiche, tantôt une bande sonore ou un costume ou une bande dessinée ou le décor d'un appartement, ou le programme d'une manifestation ou le menu d'un repas sans chercher le moindrement à ce qu'on retienne la \u2018\u2019spécificité de la démarche\u2019 ou \u2018l'originalité du tempérament\u2019! Comment expliquer qu'il y en a qui préfèrent vivre quotidiennement des \u2018\u2019rituels\u2019\u2019 (artistiques) et en organiser des collectifs à l'endroit où ils sont, c'est- a-dire dans leurs quartiers, leurs milieux scolaires, leurs milieux de travail, plutôt que de les \u2018\u2019sacralise\u2019\u2019 au Musée! Comment expliquer qu'il y a des oeuvres superbes d'une très grande beauté, par rapport au contexte québécois, qui sont faites ici, et qui ne réussissent officiellement qu'à se mériter l'étiquette \u2018d'art folklorique et poussiéreux qui s'associe à des conceptions passéistes et naïves de la création artistique\u201d.En effet, à quoi ça sert d'expliquer.Tousi- gnant est tellement convaincu de ce qui est bon en art et de ce qui ne l'est pas, de ce qui est art et de ce qui ne l'est pas, tout comme Moli, tout comme Fernande, tout comme Saxe et tant d'autres.Et moi, j'essaie de dire qu'un art s'évalue d'abord par rapport au milieu qui le génère, par rapport à son environnement, par rapport aux gens qui nous entourent - c'est là, qu'il est vivant! -.Et eux me sortent des arguments dans le genre \u201cl'art doit transcender le quotidien\u201d, \u2018le langage doit s\u2019universaliser\u201d.et tout le \u2018folklore\u2019 de l'Art Moderne de Renommée Internationale.Et oui, il faut surveiller de très près les \u2018spécialistes\u2019, parce qu'ils élaborent les critères esthétiques - sociaux -, ce dont on parlera, c'est-à-dire le jargon qui défendra ou condamnera.Et qu'ils peuvent autant aider que bloquer la manifestation publique de certains types de sensibilités.Je désire dans mes futures chroniques, alterner le ton, c'est-à-dire une semaine parter d'une exposition, d'un artiste, d\u2019une oeuvre que je trouve magnifique, et l'autre semaine, examiner une situation liée à l'état de nos institutions.Voici en vrac quelques idées que je développerai: \u2018Nos critères esthétiques en art plastique sont aliénés au Québec: ilesttemps de les revoir!\u201d - \u201cC'est I'anglophone qui consacre et a toujours consacré l'artiste au Québec!\" - \u2018Ottawa défend l'art canadien avec les critères de l'art américain: nous sommes une dépendance américaine, victime de la muséologie américaine!\u201d - \"ll est temps d'organiser pour l'art plastique l'équivalent de l'industrie québécoise du cinéma.c'est-à-dire d'abord un conseil du marché pour les oeuvres d'art québécoises.\u201d -.etautres sornettes du méme genre.© AS eC NE Re en \u2014\u2014 \\ = \u2019 NS AIS NIM (5% RG cégep le 1.- mars 1977 est la date limite pour présenter sa demande d\u2019admission pour la session \u2018\u2018automne-1977\u201d\u2019 dans l\u2019un des cégeps suivants: Ahuntsic André-Laurendeau Bois-de-Boulogne Bourgchemin Édouard-Montpetit Joliette Lionel-Groulx Maisonneuve Montmorency Rosemont Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérome Saint-Laurent Valleyfield Vieux-Montréal John-Abbott Pour obtenir les formulaires, veuillez vous Service Régional d\u2019Admission du Montréal Métropolitain C.P.70 Succursale Bourassa, Montréal, Québec, Q ANNs, H2C 3E7 iy Te eo SR m Due % NEE in Ny DCA EN (« ¢ d ¢ 5 (G ) adresser à votre école, à l\u2019un de ces cégeps ou au: FZ AY \u2018 x 42\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 AVOCAT aE [TEEN SE Ma LUC ALARIE AVOCAT 1044, rue Giffard = ST-BRUNO (514) 653-0492 DE MONTARVILLE 526-9662 BELANGER & BELANGER AVOCATS 5835, boul.Léger suite 300 MONTREAL-NORD 323-9000 MARCEAU, CLERMONT & CROTEAU Avocats 1070, Chemin Ste-Foy Serge Bourdua Chirurgien Orthopédiste Saint-Hyacinthe Québec.(418) 687)5920 COURTIER - ~:~ NOTAIRE JACQUES POITRAS 697-8722 COURTIER D\u2019ASSURANCE AGREE AFFILIE AU CABINET DE COURTAGE \u2018 POITRAS, LARUÉ ET ASSOCIÉS 7190, boul.St-Michel MONTRÉAL 376-1280 Paul-Emile Faucher, 225, boul.Hymus Pointe-Claire THEE AVOCAT 290, boulevard Richelieu ROBERT BASTIEN & BELOEIL (514) 467-5849 denturologiste HENRI VINET GABRIEL-M.COTE LL.L.AVOCAT 23 est, rue Racine Bur.(418) 549-8150 Chicoutimi Rés.(418) 543-0018 RICHARD DUFOUR LL.L.CLAIRE SIMARD Chirurgien Dentiste da NOTAIRE Y.Bélanger, d.d.CHOMEDEY LA NOTRE-DAME 681-2577 Montréal Centre-ville \u2014_ Opticien d\u2019ordonnance 355 DE LA COURONNE ALMA Québec (CARRÉ JACQUES-CARTIER) LOUISE BEAULIEU verres de contact verres correcteurs lunettes 525-4869 PIERRE MARTIN 138 nord, rie.Wellington, Sherbrooke, Qué: JAH ses ; Tél: (819) 563-0334 a 5845 EST SHERBROOKE 255-8043 Dubé Martin DR.ERNEST BILODEAU AVOCATS-PROCUREURS LISE LAURENT DUBE CHIROPRATICIEN \u201cInf.Lise Boulet Pour vos cartes profeéssionnelles est votre professionnelle 842-4821 G&F CHARRON CONTRACTEUR-GENERAL SPECIALITES: © RENOVATION DE SOUS-SOL @ CUISINE @ SALLE DE BAIN, ETC.TÉL.: 627-4215 4} ner.Jean Desjardins M.DESJARDINS fro EQUIPEMENT DE SECURITE FIRE PROTECTION SUPPLIES a = 7165, rue HURTEAU st.CT MONTRÉAL, QUÉ.H4E 222 768-6315 \u201cAU LOTUS NOIR\u201d CHeuliste 91 ouest, boul.Crémazie Montréal H2N 1L3 381-1769 1600, boul.de la Concorde Duvernay, Laval H7G 2E7 669-3598 Ma librairie Musicale ABC ELECTRONIQUE 811, Saint-Joseph | ROBERVAL (418) 275-2457 Re ey fo [ yr] J.yy T & FIL E.710, re av., QUEBEC.Tél.: 524-1561 NS d LES SPECIALISTES DU MONUMENT AU QUEBEC ] alignement alignement, freins et suspension pour autos et camions 7010 St-Dominigue, Mtl.270-4244 prop: N.Lauzon Pieces de suspension garanties a vie \u201cAussi longtemps que vous serez propriétaire de votre voiture\u201d JEAN CARRIÈRE ET ASSOCIÉS GEO- CARTOGRAPHES RECHERCHES ET PRODUCTION DE CARTES ET GRAPHIQUES 8831 BOUL.LA SALLE LA SALLE, QUE.H8P 1Z5 Tél.: [514] 366-3121 VIVE LA POLOGNE LIBRE ET BONNE CHANCE LE JOUR STASH'S CAFE BAZAR (Restaurant Polonais) Le \u2018Plaki\u2026 absolument délicieux\", Beverly Mitchell.Le Montreal Star.\u2018Le Stash Café sert des mets Polonais en abondance, à des prix raisonnables.souper pour deux personnes incluant vin et service, $11.75\", Michael Ballantyne, Le Montreal Star \u201cLa Bouillabaise.probablement la meilleure que vous pourrez trouver à l'extérieur du Midi Français Le Montreal Calendar Magazine.\u201cN'hésitez pas à demander le Bigos\u2026 le Watrobka\u2026 le Sznycel Wiedenski\u2026 les Nalesniki, fort appréciés de la clientèle régulière\u201d, Roch Côté, Le Jour.\u2018Un délicieux gâteau au fromage délicatement parfumé à l'orange des plus rafraîchissant\u201d Helen Rochester, The Gazette, Montreal.a 461 ST-SULPICE, VIEUX MONTREAL 861-2915 Papillons auto-collants de 4 po.de diamètre en vinyl (blanc sur bleu) disponible à 50 cents pièce.3592 boul.Tracy Duvernay, Laval (514) 661-2193 ER pAb LT Toute entreprise ; peut faire PUBLICITE progresser POSITIVE ses ventes Enregistré par UNE PUBLICITÉ PEU COÛTEUSE conseiller en publicité MARCEL PRIMEAU Tél.322-3114 DESINATECK Enregistré Les plus beaux tapis au monde dans toutes les fibres FABRIQUÉS AU QUÉBEC OU IMPORTÉS Information Service à domicile 648-0897 , CLINIQUE \u201cy D\u2019ÉPILEPSIE - DE MONTRÉAL L\u2019épilepsie, un phénomène naturel et qui peut se contrôler.Tél.: LAN-3000 822 est, Sherbrooke, Suite 400 Montréal, Québec Notre prix VENTE - ECHANGE 3706 ST-DENIS 849-1913 (près metro sherbrooke) Disques neufs Québécois Régulier $7.98 SG-25 447 St-François-Xarier Vieux Montréal 843-7787 Couseteus Pour vos cartes professionnelles LISE est votre professionnelle Inf: Lise Boulet \u2014 842-4821 L le, La bataille de l'air par Gaëtan Lavoie Chroniqueur d'aviation Les francophones ont toujours été présents dans l'aviation au Québec, mais le contrôle leur a échappé.Les groupes anglophones possédaient la bourse, tandis que les francophones étaient de service pour la plupart.|! faut bien se rendre compte que l'armée a formé traditionnellement le personnel naviguant.Elle l'a toujours fait en anglais avec toutes les conséquences imaginables.Depuis deux ans, au Québec, ta bataille s'est véritablement engagée entre les gens de l'air.Trop longtemps, hôtesses, pilotes, mécaniciens, porteurs, vendeurs de billets, contrôleurs ont été forcés de vivre dans un milieu hostile, où la langue de travail n'était pas la leur.La réaction est donc très vive chez certains anglophones et la bataille va s'étendre partout au Canada.C'est sans scrupule que les groupes de pressions du milieu aéronautique anglophone font chanter le gouvernement du Canada.A tel point que I'attitude du gouvernement canadien prend l'allure d'une complicité tellement il a cédé aux pressions.Pour une meilleure compréhension de ces affirmations, il est nécessaire de faire un bref historique en relevant les points les plus saillants de cette bataille.Le Canada se veut bilingue.Décembre 1974, Jean Marchand ex- ministre des transports décrète l'usage du fran- cais dans cing aeroports québécois.Ceci représente une concession mineure, car l'usage du français n'est permis que pour le vol à vue et dans les aéroports de moindre importance.Mais, il y a tout de mème un certain espoir.C'est I'émoi chez certains extrémistes unilingues anglais.On s'énerve à la CATCA et à la CALPA.La CALPA regroupe la majorité des pilotes au Canada, tandis que la CATCA représente les contrôleurs aériens.Quelques mois plus tard, apparaît le fameux rapport Bilcom.Il y a en faitdeux rapports Bilcom, un majoritaire et l'autre minoritaire, au total 23 recommandations.Le premier souligne la pertinence de l'usage du français, dans les aéroports québécois pour le vol à vue (VFR), de mème que la possibilité de faire usage du français, mais avec une certaine réserve pour les vols aux instruments (IFR).Le rapport minoritaire se veut plus net et plus direct.Il favorise sans restriction et tout simplement le bilinguisme dans tous les types de vol au-dessus du territoire québécois.Ceci déclenche un nouveau regain d'optimisme chez les francophones, tandis que les réactions s'annoncent vives dans l'autre camp.Juin 1975, les associations anglophones alertent l'opinion publique du Canada tout entier.On soulève le spectre de la catastrophe aérienne devant le fait qu'on puisse parler français à bord d'un avion, même si ce n'est qu'au Québec.C'est le début d'une longue confusion.La députation du gouvernement Trudeau et particulièrement celle des neuf provinces anglaises ne font rien pour rétablir les faits.Au Québec, les députés Serge Joyal et Pierre De Banné commencent à peine à réagir.À ce moment, la crédibilité du ministre des Transports, Jean Marchand.est au plus bas.Devant des informations incomplètes et erronées, et un charabia technique, les populations anglaises et françaises sont confuses.Les chemins de l\u2019indenendanee L'éveil des francophones au Québec est sérieux.L'Association des Gens de l'Air vient de naîi- tre avec les récents évé- nements.Elle regroupe des professionnels de l'aviation.Ils sont très pondérés et très calmes.Ils font bonne figure au Québec.Mais, ils font peur aux extrémistes anglophones même s'ils ne sont qu'un tout petit groupe.Transport Canada les reçoit, ils sont reconnus.On est en fin juillet 1975.Une autre manche importante de la bataille.Jean Marchand quitte les transports.Otto Lang prend la relève et!e 13 novembre 1975 annonce son intention de continuer d'appliquer le bilinguisme.À la CALPA et à la CATCA, lalutte s'organise et les rencontres se multiplient entre les deux géants de l'air anglophone du Canada anglais Janvier 1976, les attaques de la CATCA et de la CALPA énervent la députation anglophone à Ottawa une fois de plus, pendant qu'elles cristali- sent les forces au Québec.Mars 1976, un sympo- stum international est organisé.Il est trafiqué.Les dés sont jetés.Les experts francophones sont priés de retourner chez eux.Les arguments racistes commencent à perturber l'opinion publique.Les Gens de l'Air du Québec quittent le symposium choqués, mais toujours calmes, pendant qu'un nombre infime de fanatiques menacent de ne plus voler au-dessus du territoire québécois en demandant à tous les pilotes de faire de même.Les négociations entre la CATCA et le Conseil du trésor sont en cours pour le renouvellement de la convention collective des contrôleurs aériens.Alors que l'on s'entend sur les clauses habituelles, on se heurte au problème de ia langue.On exige I'abandon du programme de bilinguisme dans les communications aériennes.C'est précisément a ce moment que la CATCA appuyée par la CALPA fait capituler le gouvernement.On esten avril 1976.A la suite de cette né- LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 \u201443 gociation avec la CATCA, le gouvernemet annonce la formation d'une commission d'enquête afin de déterminer s'il est dangereux de faire usage du français dans les cabines de pilotage et les tours de contrôle.Le gouvernement s'abaisse à faire la preuve La commission d'enquête, un seul juge.De plus, il s'agit de Keenan, reconnu comme un fervent défenseur de l'unilinguisme.Il a déjà occupé le poste de procureur de la CALPA dont les vues racistes sont connues.Au Québec, la nomination de Keenan soulève untollé.ll n'a aucune crédibilité et se voit forcé de démissionner à la fin mai.La démission de Keenan engendre une grève déclenchée par les contrôleurs aériens du Canada.Le prétexte: on ne s'entend pas sur les termes de la convention collective alors que tous savent très bien que c'est la langue française qui les rebute à la CATCA.Au Québec, les francophones demeurent à leur poste pendant que les pilotes de la CALPA refusent de voler.Seuts les pilotes de Québécair qui ne sont pas membres de la CALPA prennent l'air.On réalise que le Québec se débrouille tres bien, tandis que le reste du pays est paralysé par un pro- bleme qui finalement ne le touche pas, car les Gens de l'Air du Québec ne veulent faire usage du français qu'au Québec.Alors! Air Canada, CP Airetles transporteurs aériens régionaux du Canada demandent des injonctions contre les pilotes en grève illégale.Les compagnies obtiennent gain de cause.Mais, les pilotes ne retournent pas pour autant dans les avions.La crise atteint son paroxysme et le gouvernement d'Ottawa voit ses lois rejetées du revers de la main par des extrémistes.Il a peur et s'apprête à faire une concession d'envergure.Rares sont les députés qui se portent à la défense du bilinguisme.Le gouvernement lâche complètement le morceau.li s'humilie et s'écrase en acceptant le protocole imposé par la CATCA pour le retour au travail.Jean Marchand démissionne.Le gouvernement négocie avec un groupe en grève illégale.En gros.le protocole donne à la CATCA et à la CALPA un pouvoir d'intervention extraordinaire.Trois nouveaux juges sont nommés pour former la commission d'enquête.Le juge Heald, c'est le choix de la CATCA et de la CALPA.Les autres, Sinclair et Chouinard, ne soulèvent que très peu de protestations au Québec.C'est le protocole qui soulève de vives inquiétudes, et pour cause.Le protocole prévoit que la CATCA se réserve le privilège de rejeter totalement ou en partie les recommandations de la nouvelle commission.On va plus loin encore.On exige que le tout passe devant les députés fédéraux.Encore la.la CATCA se réserve une fois de plus le droit de rejeter les recommandations, même si le gouvernement se dit favorable aux conseils de la commission.Enfin, le coup le plus dur.la CATCA oblige Lang à geler le programme de bilinguisme en attendant les recommandations des trois juges.On se rend compte que le gouvernement fédéral permet à des extrémistes de dicter sa conduite.H se fait imposer une démarche aux dépens des francophones du Québec.Il y a bien quelques sursauts dans la députation francophone, mais personne ne part pour autant en campagne dans tout le pays pour rétablir les faits.Pierre De Banné déclare que c'est une situation humiliante et sombre.Jeanne Sauvé y va d'une phrase qui parle de capitulation honteuse et Keith Spicer continue toujours d'être impressionné.Aujourd'hui.les Gens de l'Air du Québec refusent de participer a la commission d'enquête.lis n'ontaucune chance et le savent très bien.À tout ce scénario, évidemment, s'ajoutent les batailles juridiques.D'abord, celle des pilotes d'Air Canada contre le fameux règlement 14A, qui rejette l'usage du français dans les cabines de pilotage.Le petit groupe de pilotes francophones d'Air Canada gagne la bataille.Cependant.l'employeur.compagnie de l'Etat canadien.qui lui favorise le bilinguisme, va en appel contre l'usage du français.Pendant ce temps, les mécaniciens d'Air Canada intentent des poursuites contre leur employeur à cause de ses politiques d'embauche et de bilinguisme.Les Gens de l'Air du Québec perdent une cause importante.Ils voulaient faire casser !'ordonnance de Lang.Celle qui a été imposée par la CATCA et qui avait stoppé le programme de bilinguisme.Aujourd'hui, siège toujours à Montréal la fameuse commission d'enquête.La commission sans pouvoir.Une commission pour gagner du temps.Le fédéral a-t-il vraiment faitle nécessaire pour défendre avec force.vigueur, énergie et conviction, la cause des francophones et des Québécois dans l'affaire de la crise de l'air?Dans les prochaines semaines, on va tenter par tous les moyens d'attirer les Gens de l\u2019Air du Québec à participer au test.Cependant, il ne faut jamais perdre de vue que le véto des extrémistes de CATCA et CALPA est toujours là et qu'à plusieurs occasions, le gouvernement a cédé devant ces deux organisations.Enfin, une dernière question, bien que nous n'ayons qu'effleuré le sujet.Le bilinguisme dans l'aviation comporte-t-il un danger?Bien sûr que non.La preuve en a été faite, à maints endroits à travers le monde.Le pius grand danger réside dans le seul fait qu'on refuse d'accepter le bilinguisme comme étant une réalité dans les transports aériens au Québec.L'Association des Gens de l'Air du Québec ne doit pas céder.Elle devra s'assurer que le bilinguisme soit reconnu dans l'aviation au Canada, avant d'accepter de participer au teste 44\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FEVRIER 1977 rersneefivea par Roch Côté Le premier son de cloche se fit entendre quelques heures après la défaite du 15 novembre.\u2018Le parti libéral est à rebâtir\u2019 disait l'ex-minitre Victor Gold- bloom.Au moment ou il formulait ce jugement, les cadavres électoraux jonchaient encore le champ de bataille, parmi lesquels.au premier plan celui du chef lui-même.Devant les Le parti libéral a-t-il encore un avenir\u201d?Le 15 novembre a représenté pour le PLQ un creux comparable à ceux de 1936 et 1948 lambeaux terriblement apparents de la défaite, devant cette liste impresion- nante de ministres battus, on comprenait bien en effet que le parti libéral avait besoin de se rebâtir.Mais les poussières de la bataille, encore flottantes, cachaient alors le perspective et peu d'entre nous auront compris a ce moment- la que la véritable défaite du parti libéral ne devait pas se mesurer à la quantité de têtes de généraux coupées.Les ministres, eussent-ils tous, ou presque, été réélus, le jugement du docteur Goldbloom n'aurait rien perdu de son sens réél.\u2018Le parti libéral a été défait dans tous les sens du terme\u2019 diait récemment l'ex-ministre libéral Jean-Paul L'Allier et c\u2019est un bilan sur lequel s'accordent de nombreux observateurs de notre scène politique.L'ancien ministre de la Culture estime que le parti libéral doit se repenser de fond en comble et qu\u2019il doit commencer par répondre à des questions toutes simples du genre de celles que se posent les philosophes mais qui sont aussi les questions les plus fondamentales: le parti libéral, c'est quoi et c'est qui\u2019 se demande Jean-Paul L'AIlier.\u2018Le parti libéral, dit-il, doit définir le plus rapidement possible ce qu'il est, quels sont ses orientations et ses objectifs.C'est Bien SUR, j'ai le conlial de onfance une opération en profondeur qui doit être faite et à tous les niveaux: à celui du fonctionnement même du parti, du recrutement des membres, du financement, du mode d'élection du chef, de l'élaboration du programme.\u201d Autant dire que ce n'est pas tellement un chef qui a été rejeté mais toute une conception de la vie politique, une façon de concevoir la vie et le style d\u2019un parti, ses rapports.avec ses militants, son ouverture, sa transparence au public.\u2018Le parti libéral de l'époque Bourassa, dit le politi- cologue Robert Boily de l'université de Montréal, ressemblait bien plus à la veille Union nationale qu'au parti de l\u2019époque de Jean Lesage.On assiste actuellement à un phénomène de rejet comme si le style de 1970-76 avait été étranger au véritable parti libéral\u201d.»\u2014> Toujours en avant.LAREAU AUTOMOBILE vous offre de profiter de cette incroyable opportunité gl « Fini Paventure - Fini les soucis Fini les problemes - Fini I'insécurité Grace a LAREAU AUTOMOBILE 1er vendeur RENAULT a Montréal en 1976 Vous allez rouler tranquille en 1977.ee UNE EE ZEEE cu C\u2019EST UN CONTRAT DE CONFIANCE LAREAU AUTOMOBILE INC.C\u2019est fou ce qu\u2019on s\u2019aime chez LAREAU! RENAULT 5 GTL 1977 Garantie 2 ans ou 24,000 milles (selon les normes du manufacturier) TOUTES LES INSPECTIONS (SPECIFIEES PAR LE MANUFACTURIER) AINSI QUE TOUS LES LUBRIFIANTS SERONT PENDANT 2 ANS OU 24,000 MILLES GRATUITEMENT EFFECTUÉS PAR NOUS.UN REVÊTEMENT ANTI-ROUILLE SUPPLÉMENTAIRE À CELUI APPLIQUÉ PAR LE MANUFACTURIER SERA FAIT SUR VOTRE VÉHICULE.2 PROFITEZ AUSSI DE NOS AUBAINES SUR LES QUELQUES TERME TS AU 4484 de La Roche, Montréal à deux pas du Métro Mont-Royal 523-2153 1 | | | nr K qi i 3 pl 1s .Hoc Jw I = 1 ru hs fl | prié I} grd gst | wy ie: safe 3 \u2018Ce pat gin loge Ja ll gi qi al ui, qe Verlue, publ Ite, th poi Boil de Montrez lus à lalionale Poque de isla | pheng- mg $i 2 avait ele ble part \u2014 \" je Un parti enracine Ce style rétro aura valu au parti libéral de puiser, ces dernières années le plus clair de ses appuis dans les couches de la population les plus âgées et les moins instruites, comme l'a démontré un sondage peu de temps avant le 15 novembre.La question qui se pose alors brutalement est la suivante: le parti libéral a-t-il encore un avenir et à quelles conditions?\u201cCe qui me fait croire que le parti libéral va survivre, dit Vincent Lemieux, politi- cologue à l'Université Laval, et que c'est lui plutôt que l'U.N.qui va demeurer, c'est qu'il est le seu! parti provincial qui existe depuis 1867.En relevant les statistiques électorales, on se rend compte que depuis 1897, le parti libéral a toujours récolté au moins le tiers du vote\u201d.Le 15 novembre représente pour le PLQ un creux comparable à ceux-là, puisqu'il n'a pas descendu sous la cote du 33%.Toute porte à croire que le parti a encore ses racines solidement implantées en terre québécoise, que plus de cent ans d'histoire lui donnent une sorte de lancée sur laquelle il pourrait s'appuyer pour se regéné- rer et devenir à nouveau l'autre terme de l'alternative du pouvoir Se ressourcer \u2018Mais, estime Jean-Paul L'Allier, avant que le parti libéral ne devienne à nouveau une source de reflexion pour le Québec, il devra se montrer plus ac- ceuillant aux idées qui peuvent être différentes de celle qui viennent de l'aile parlementaire ou de ses cadres: la question est de savoir si le parti sera assez ouvert pour recevoir une authentique réflexion politique.le défi actuel de ce parti c'est de se mettre à jour et de profiter du fait qu'il est dans l'opposition pour mettre au point des réformes que le Parti québécois, étant au pouvoir, peut difficilement se permettre.Parmi ces réformes, M.L'Allier songe à un nouveau mode d'élection du chef: ce dernier devrait être élu par l'ensemble des membres du parti, dans ce qui constituerait l'équivalent de primaires comme aux Etats-Unis.Un véritable esprit réformiste pourrait regénérer la clientèle du parti, pense l'ancier ministre, car \u2018le Parti québécois a drainé le vote des jeunes parce qu'il n'était pas au pouvoir.Or, un parti au pouvoir marche avec des bottines de plomb, quelque soit la qualité de ses hommes.Dans quatre ans, le PQ apparai- tra a des jeunes comme le parti qui a toujours été au pouvoir et toute proposition de changement venant d'un parti qui n'est pas au pouvoir pourra leur paraître sympathique\u2019 Même analyse pour Robert Boily qui estime que le parti libéral doit retrouver une bonne partie de l'esprit qui l'animait au temps de sa Fédération.\u2018Le drame du PLQ, dit-il, c'est d'avoir brisé avec cette expérience qui a donné le gouvernement Lesage et ia révolution tranquille.il doit revenir à certaines pratiques démocratiques qui sont au- jourd'hui celles du PQ mais qui furent déjà les siennes.Au plan idéologique, il faudra aussi que le PLQ revienne à ce qu'il était dans les années '60 car, quand on regarde l'histoire du Québec, on s'aperçoit qu'il est impossible pour un parti d'épouser longtemps la thèse du fédéralisme inconditionnel.Le parti doit aussi se remettre à l'enseigne d'une sorte de libéralisme éclairé, car il y a une place pour cela au Québec, comme il yaune place pour la droite.\u201d Ce dernier point rejoint l'analyse d'un Vincent Le- mieux qui voit dans le PLQ un partiquiincarne l'ouverture aux grands courants économiques nord- américains.\u2018Je pense, dit-il, que par la force des choses, le parti libéral va être amené à se définir de plus en plus, par rapport au Parti québécois, comme le parti des milieux d'affaires et je ne serais pas étonné qu'ils aillent chercher, comme chef, un homme du type de Pierre Desmarais Il.J'ai l'impression que c'est la-dessus que l'opposition au PQ pourrait étre canalisée dans la ligne d'ailleurs de l'évolution qui a commencée avec monsieur Bourassa et qui va se poursuivre Pour cette raison.Vincent Lemieux ne croit guère aux chances de faire- revivre l'expérience de la Fédération libérale.\u2018Un parti des milieux d'affaires est un parti de cadres, sans grand militantisme.La Fédération de 1956 a bel et bien vécu\u201d.En d'autres termes, les libéraux de 1977 représentés par les Gérard D.Lé- vesque, Raymond Gar- neau, Benoît Payeur, André Raynault et Bryce Macka- sey ne sont guère de la trempe à réinsuffler dans la LE \"JOUR \u2014 VENDREDI LE\u2018 4 FÉVRIER 1977 \u201445 PLQ l'esprit de réformisme social qui l'a jadis animé.C'est entre eux et ce que peut représenter un homme comme Jean-Paul L'Allier que va se jouer dans les prochains mois le grand débat.et l'avenir du parti. 46\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 Vôsormais La voie étroite ar Et par Pierre Vadeboncoeur TT Les hommes de la Révolution tranquille étaient loin de se trouver dans le contexte où devra travailler le gouvernement actuel.Le climat était tranquille, justement.Non seulement espérait-on des réformes, mais certains pouvoirs dominants ne les regardaient pas d'un oeil trop hostile et même en attendaient-ils quelques- unes pour leur propre profit en même temps que pour celui des autres: la réforme scolaire, par exemple, qui ferait aussi l'affaire de l\u2019industrie, ou la réforme de l'administration publique, qui en avait grand besoin.Le mouvement syndical, d'un autre côté, espérait des avantages, il en obtint un certain nombre, à peu près sans coup férir, et il en fut substantiellement satisfait.Enfin, la question de la langue ne se posait pas en ce temps-là d'une manière aiguë, non plus que la question constiiu- tionnelle.C\u2019est aujourd\u2019hui bien différent Or, le problème national s'est considérablement dramatisé depuis, de même que la question sociale.Les discussions politiques ont pris des dimensions et une violence inconnue à cette époque.En dix ans, soit depuis 1966 environ, l'opposition s\u2019est exacerbée, et pour cause; par la force des choses, nous sommes vite devenus des opposants intransigeants, systématiques, professionnels pourrait-on dire, comme des prisonniers; il n'y a eu qu\u2019une seule grande libération, celle de la critique; celle-ci s'est répandue partout, elle a visité tous les extrêmes, elle a rempli toute une période et elle a, de la sorte, façonné la mentalité politique d'une génération et déterminé sa tournure d'esprit.Cela peui avoir aujourd'hui quelques conséquences, Il s'agit de voir lesquelles.Par ailleurs, les ennemis du gouvernement péquiste sont beaucoup plus vigoureux et passionnés que ne l\u2019étaient ceux du gouvernement Lesage; il n'y a pas de comparaison.Mentionnons la minorité anglophone, qui s'appuie sur ses contreforts continentaux; mentionnons aussi le gouvernement fédéral.De plus, le gouvernement Lévesque est étroitement tenu à l\u2019oeil par tous ceux qui brassent des millions en Amérique du Nord.Notre seconde révolution tranquille intéresse énormément de gens.La situation actuelle est donc assez radicalement différente de celle de 1960.ll y a les ennemis, il y a les amis; les uns et les autres sont plus redoutables.Les ennemis étaient alors infiniment moins sourcilleux.Ils n'étaient pas sur les dents.Il n'y avait pas non plus de bloc constitué d'adversaires résolus, à l'exception de l\u2019Union nationale, qui n'était autre chose que ce qu'on appelle la loyale opposition parlementaire et qui grenouillait dans les formes, ce qui n\u2019est pas très grave.Quant aux amis, même les éléments critiques parmi eux, peu nombreux du reste, n'avaient pas la nervosité imprévisibie et le caractère ombrageux que nous avons hérité de la dernière décennie.Cela fait toute la différence au monde, mais il faut s'en aviser.À toutes les époques, il y a des gens qui ne mesurent rien etilyen a bien davantage au- jourd'hui parce que l\u2019action des dix dernières années, dans plusieurs milieux, a consisté légitimement à dénoncer sans répit les menées du pouvoir et à faire flèche de tout bois.Une problématique nouvelle La situation présente comporte de toute évidence des éléments qui ne sont pas de tout repos, comme la description ci- haut l'indique assez.Le problème qui dès lors s\u2019impose à l'attention de quiconque n'est pas trop brouillon est nettement le suivant: peut-on penser que l\u2019évolution heureuse de la problématique québécoise et en particulier le succès du référendum seront mieux assurés dans une atmosphère d'agitation ou de crise que dans un climat de calme et de raison?|| saute aux yeux que notre cause ne peut que profiter d'un minimum de paix et que ce qui compromettrait le plus ses chances serait précisément d'arriver au référendum au sein d'une société trop secouée.Pour cette raison, on verra probablement nos adversaires s'appliquer à faire systémati- guement fermenter ies milieux qui se croient menacés par l'indépendance du Québec.Récemment, deux anglophones sont allés par exemple semer la panique chez nos compatriotes juifs, dont on connaît le réflexe viscéral de crainte, lequel n'est que trop compréhensible quand on pense à l\u2019épouvatable histoire de leur peuple à travers les âges.Apeurer de surcroît ces gens-là, c'est vraiment la dernière des bassesses de la démagogie, et il a fallu que l'un de ces deux messagers de la terreur imaginaire fut un ministre fédéral.Donc, il est assez prévisible qu'on misera sur l\u2019irrationnel et l'agitation délibérée.C'est commencé, du reste.Mais qu'est-ce que nous allons faire, nous, et commentallons-nous nous comporter?Bien de nos militants vivent encore à l'heure de l'opposition sous Bourassa.|| faudrait pourtant qu'ils se convainquent au plus tôt que les jours ont changé.Le passage était étroit et la société ne sera ni dans un état ni dans un temps pour faire comme s\u2019il était large.La situation commandera beaucoup d'habileté, beaucoup de calme, beaucoup de maîtrise et de retenue, et de sens du réel, et énormément de sens politique.Je vois déjà des militants qui, en matière culturelle, par exemple, demanderont la lune.Autant que possible, et tout en progressant, il faudra se garder de trop attiser le feu qui soufflera d'ailleurs.Nous devrons avoir en nous la patience des choses elles-mêmes.Nous avons moins développé notre, sens politique que notre appétit.Pendant plusieurs années, nous devrons avoir comme première pensée les exigences rigoureuses selon lesquelles on juge les situations dans leur ampleur.Cela demandera une assez grande transformation des mentalités.Nous méconnaissons trop en effet les conditions d'un virage dans l'histoire.Nous devrons tenir compte de celles-ci avec le plus de clairvoyance possible et faire preuve d\u2019un jugement absolument sûr.Le sens politique indispensable Quelques-uns s'imaginent que le gouvernement peut faire à peu près tout ce qu'il veut.Il est certain pourtant qu'il doit agir avec prudence, dans les circonstances, et graduer ses mesures en tenant compte de leur effet sur une situation qui ne sera que trop portée d'elle-même à s'envenimer.Des militants se récrieront, parce qu'ils auront escompté davantage.Ce sera dans la logique de leur formation d'opposants trop longtemps irrités par le pouvoir, mais une autre psychologie doit néanmoins s'imposer.La situation sera pleine de grandes contradictions.Ou bien ces difficultés-la seront comprises et assumées, grâce au sens politique le plus ouvert et grâce aussi à une sorte de discipline profonde et largement collective de l'action, ou bien la réalité se chargera elle- même de nous montrer à nos dépens ce que c'est que la conduite d\u2019une stratégie si difficile.Nous devrons apprendre au plus tôt nos nouveaux rôles.Il ne s'agit pas ici de pusillanimité.|| s\u2019agit simplement de voir que le plus ardu, pour le nouveau gouvernement, ce ne sera pas de mener des réformes a bien, de faire face a la propagande massive dirigée contre lui, de tenter de relever quelque peu le pays dans les conditions économiques actuelles; ce sera bien plutôt d'obtenir (parmi tant d'obstacles et dans une atmosphère générale qui risquera fort d\u2019être électrique), de la part des militants, un sens politique gui devra n\u2019étre rien de moins qu'admirable, et, dans le pays, un minimum de tranquilité, que d'autres s'efforceront au contraire sans relâche de détruire.Notre responsabilité, à ces égards, sera considérable.ll serait plus que souhaitable, a ce sujet, d\u2019apprendre vite.@ TR LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE PEUGEOT OU LE SERVICE PRIME LA VENTE 504 SEDAN SL 504 STATION WAGON ESSENCE (Entre Lacordaire et Pie-IX) 504 SEDAN GL DEPUIS 17 ANS SPECIALISTE DES VOITURES OFFICIELLES FRANCAISES CITROEN & PEUGEOT 10825 RACETTE, MONTREAL-NORD Biarritz KN INDEPENDANT DE LA REGION METROPOLITAINE 504 SEDAN DIESEL 504 STATION WAGON DIESEL 323-1900 28mg poltque E08 aly 3 pling pe fc.OU bign Qera glo.Montrer à QUE c'es dng fz apprendre fOUYsaux Das ici de agit sim [Use plus Ne gou- Sera pas formés à pla pio- 8 dirigée ter de re Ie pags Ons éco lls; ot d'obtenir lacks of fie gé- era fort defapar 215 ol Bie ign rable, et minimum dares ontrairè hire.lité.à onsite us que : uel HISTORIQUE AD.LEMIEUX & FILS INC.n'a pas toujours eu l'ampleur qu'on lui connaît aujourd'hui.Fondée le 1er septembre 1949, elle se situait à ce moment, dans un sous-sol à Rosemont.Son fondateur \u2019ADÉLARD LEMIEUX\" était le seul employé de la maison.La spécialité était restreinte, se limitant à {a réparation de machines à écrire manuelles et de calculateurs mécaniques.Quant au département de location, on ne comptait que 35 machines.C'est sur une superficie de 18,000 pieds carrés répartis sur trois étages que AD.LEMIEUX & FILS INC.opère depuis le 1er août 1970, rue Ste-Hélène, dans le Vieux Montréal.AD.LEMIEUX & FILS INC.est aujourd'hui non seulement plus grande, plus affairée et plus prospère, mais c'est aussi une compagnie dont tous les employés peuvent être fiers.- \"LE JOUR \u2014 VENDRED\\ LE 4 FÉVRIER 19Y7 \u201447 MOT DU PRÉSIDENT Si le Québec a beaucoup changé depuis les 20 dernières années.on peut en dire autant de AD.LEMIEUX & FILS INC À l'heure actuelle.elle offre de nouveaux produits, de nouveaux services et elle emploie de nouvelles techniques.Vu l'évolution constante de notre mode de vie nous devons relever des défis d'un nouvel ordre surtout si nous voulons maintenir cette tradition de succès que nous avons fait nôtre pendant les vingt-cinq années de notre existence.Notre avenir, tout comme notre passé.ne peut se réaliser sans l'effort de tous et chacun et sans votre support de compréhension PIERRE LEMIEUX PRESIDENT | pn i] Appareil pour le traitement des textes \u201cC.P.T.\u201d modèle || à cassette.Photocopieur \u2018TOSHIBAFAX\u201d modèle 702 \u201cpapier bond\u201d Appareil électronique pour la gestion des stocks T.E.C.modèle ST 300 et 400 AUTRES MODÈLES ST 400R Dactylo I.B.M.\u2018recon\u2019\u2019 modèle SELECTRIC, STANDARD et EXECUTIVE Calculateurs électroniques \u201cTOSHIBA\u201d Série 1000-1200 (visuel et imprimante) Appareil à dicter et à transcrire \u201cSANYO\u201d modèle \u2018\u2018mini\u201d\u2019 TRC 2000 modèle \u2018\u2018régulier\u2019\u201d\u2019 TRC 8000 IMPORTANT TOSHIBAFAX LE PLUS PETIT COPIEUR SUR PAPIER ORDINAIRE AVEC LA PLUS HAUTE PERFORMANCE @ COPIE SUR VOTRE PAPIER ® COPIE SUR LES DEUX CÔTÉS © FAIT LES PLAQUES POUR OFFSET © FAIT DES TRANSPARENTS © COPIE TOUTES LES COULEURS @ PRIX INCROYABLE.APPAREIL À TRAITEMENT DE MOTS FABRIQUÉ AU QUÉBEC CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE L\u2019APPAREIL MICOM 2000: ® 1.Chariot 15\" et 28\u201d @ 2, Vitesse d'impression: 645 mots/minute - Prototype: 725 mots/minute @ 3.Logique électronique (Software) © 4.250 caractères par ligne @ 5.Limite de ligne @ Page précédente @ 7.Espaces au pouce: 6, 8, 10, 12, 15, et 20 @ 8.(Sort) Recherche par page et aussi sur la disquette @ 9.Superscript et Subscript: Exemple: H?0 et 07.Cette manipulation se fait en moins de 3 secondes.UNE L étonnant Porta-Phone\"\u201d Sanyo qui vous d'appeler de n'importe lo quel téléphone exierieur pour Rs 9 Vos messa es Appelez chez vous ou à votre bureau de n'importe quel télé- .® phone exterieur - et la télécommande de poche transmettra à l'inpareil les messages qu'eile a enregistrés, Vous pouvez dicter vos réponses au même appareil.Vous : rejouer les messages aussi souvent que vous ie désirez.les garder ou les effacer.Un véritable u11mphe electronique fabriqué avec toute l\u2019ingeniosité et la fiabilité Sanyo.Idéal pour les cadres tHuvurs presses, les representants de commerce, les hommes d'affaires désireux de rester en contact.Simple commandes a touches.Modele compact économique.L'affaire intéressante qui aurait pu vous filer entre ies doigts s1 vous n\u2019aviez pas eu \u2018\u2018Porta-Phone\u201d justifie plus que son prix.Faites-en l'essai\u2026e plus vite possible.vous ne pourrez plus vous en passer P5.L'homme d'affaires a la page utilise également .\u2018un des excellents appareils a dicter et à transcrire, ainsi que l'une des machines a calcule: Sanyo.& À LENNIEUX a FILS INC.449 RUE STE-HÉLÈNE MONTRÉAL H2Y 2K9 TÉL.842-8131 48\u2014LE JOUR \u2014 VENDREDI LE 4 FÉVRIER 1977 ingénieux pour 1842 cet affûteur à tuyaux.Tel que son nom l'indique, cet outil en forme de « T » servait à affûter les tuyaux de bois.Disons tout de suite que les tuyaux de bois étaient faits dans des troncs de résineux, évidés au moyen d'une longue tige métallique dont l'extrémité était une mèche.Pour enfiler ces tuyaux l'un dans l'autre, il fallait qu'un des deux bouts soit aiguisé, affûté.On y parvenait en insérant la base du « T » dans l'orifice percé par la mèche.Les deux mains placées sur les poignées transversales, l'ouvrier tournait l'affûteur dont la lame métallique découpait dans le bois mou pour donner au tronc la forme conique permettant une jonction étanche de deux ou plusieurs sections de tuyaux pour former un réseau d\u2019aqueduc.Ingénieux, cet affûteur à tuyaux.C'est québécois.Tout comme la cigarette « La Québécoise » (© manufacturée pour la Société des tabacs Laurentiens inc, à Louiseville, comté de Maskinongé, au Québec.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler."]