Le courrier du Sud = The South shore courrier, 12 janvier 1977, Cahier B

[" k odes - Décoration -Esthétioue Lucie Antaya LE COURRIER OU SUD / Mercredi, 12 janvier 1977 \u2014 Page B1 Les PIL sur la Rive-Sud: $40,970.à \u201cRoue de secours\u201d \u2022I ii plupart des pens se tiennent mal et fatiguent inutilement leur dos.Trop cambrés, le ventre en avant, ils déplacent le centre de uravité.parce qu'ils appuvent sur les orteils et non sur la plante des pieds.I e port de chaussures à hauts talons est aussi la cause de douleur qui se manifeste dans les omoplates.-I e jus de tomates le jus de légumes ne contiennent à peu prés pas de calories.Selon le coût, on peut les aromatiser au jus de citron.-I e fromage râpé rehausse la saveur des légumes.-Autant que possible.assaisonne/ vos aliments de persil frais ou séché, excellente source de vitamine C.-\u201cI a contre-partie vient à point, car la plupart des gens fuient ceux qui sont heureux, comme si la vue du bonheur des autres dépassait.I e malheur, au contraire, attire la compagnie des autres.Il est devenu une forme d'identification, je dirais même d'égalité, dans les relations humaines.\" (Maurice Champagne.\"l a violence au pouvoir\") -Dans la composition d'un masque, la base lui donne une consistance pâteuse ou élastique.Ils renfer-ment^ .une dose d'éléments actifs plus importante que celle contenue dans les produits à usage quotidien.Fn se figeant sur la peau, ils v exercent une action qui peut lisser, estomper momentanément les ridules d'expression ou resserrer les pores de la peau.Sur une telle surface unifiée dont les muscles sont décrispés, le maquillage s'étale mieux.-tin visage rond, plein.s\u2019accomodera bien d\u2019une coupe de cheveux au carré avec mèche folle sur l'oeil.-Passé trente ans.les cheveux sans style vieillissent.Suggestion: coupe de cheveux mi-longue.au carré, frange arrondie à l\u2019aide d'une brosse pour un effet plus bombé.A celles qu\u2019un problème de hanches larges désole, les vestes longues et les vêtements tout droit, des épaules jusqu'aux genoux sont conseillés.C\u2019est une question de bon couleurs claires au- -Toujours le panta-dessus de la taille et les Ion! Oui s'en plain-tons neutres à partir drait?Peut-être les jo-des hanches.\tlies jambes et les caractères versatiles._______________mais dans ce cas.on alternera sûrement les tenues.I e pantalon aime tout: vestes, blouses, tricots et charmants petits hauts.-'Tin souvenir heureux est peut-être plus vrai que le bonheur.\" (De Musset) semaine du 24 Janvier 77 Nous aurons an programme: -1 e lundi Badminton: Rabais allant jusqu\u2019à 30%! Les étrennes de ® YAMAHA AUDIO pour1977! Liquidation d'articles de démonstration vente DE FANTASTIQUES AUBAINES Commencez l\u2019année par une aubaine en achetant des composants de toute première qualité Yamaha Audio haut-parleurs, amplificateurs, tourne-disques, récepteurs, syntonisateurs et lecteurs cassettes Bénéficiez de l\u2019incroyable garantie* de 5 ans sur les pièces et la fabrication.\u2022000» u- th.â ABRI EN UN CLIN D\u2019OEIL \u2022 Cette maison d\u2019urgence en carton, qui peut être érigée en 20 minutes, ne coûte que $50.et peut abriter jusqu\u2019à cinq personnes.Commanditée par un organisme de Vancouver - \u201cFood For the Hungry\u2019\u2019 - elle est expédiée par avion aux régions sinistrées outre-mer.Susan Van De Braak, employée de CP Air, et Ronald Allen, directeur administratif de \u201cFood For the Hungry\u201d, supportent eette légère \u201cMaison de l\u2019espoir\u201d qui sera démontée et chargée sur un appareil 747 de la société aérienne.La maison ne coûte qu\u2019un tiers du prix d\u2019une tente, est plus chaude qu\u2019un abri de canevas et peut être jetée après usage.(PHOTO CP AIR).HOUSES ARE UP - This cardboard emergency shelter, which can be erected in 20 minutes, costs only $50.and houses up to five people is sponsored by V ancouver-based Food For the Hungry organization for air shipment to disaster areas overseas.Displaying light-weight feature of the \u201cHope House\u201d, about to be dismantled for shipment aboard a CP Air 747, are Susan Van De Braak, who works for the airline, and Ronald Allen, executive director of Food For the Huhgiy.Several \u201chouses\u201d were flown across Canada via CP Air recently for display in key shopping centres in Montreal, Toronto, Ottawa, Calgary and Vancouver as part of Food For the Hungry appeal for financial support.\u201cHouse\u201d costs about one-third of that for tent, is said to he warmer than being under canvas and, after use in disaster area, is disposable.(CP AIR PHOTO).In Europe they call us Canada Fats\u201d.PORTIOPdCTIOn COURS DE CERAMIQUE ET POTERIE Débutant le 31 janvier Atelier Francine Prévost.Local 202 des ATELIERS DU VIEUX LONGUEUIL 32 ouest, rue St-Charles.Longueuil Pour renseignements :\t677-9233 Centre de Méditation Transcendantale de la Rive-Sud Conférences d'information.Entrée libre - 463-0428 LONGUFUIl CENTRE de M T 8?4 rue Ste-Helene (Coin Desaulniefs) tous les dimanches lundis maidis et mercredis a 20 heures BROSSARD 2107 l apiniere le mardi 18 janvier a 20 heures Maharjshi Mahesh Yogi ASSOCIATION INTERNATIONALE DE MEDITATION TRANSCENDANTALE / 5^/ Serviettes Caldwell Ensemble de 3 pieces Bidon Thermos Perma-Case f C\u2019est l\u2019temps des cadeaux Sac en vmyle isole en fibre de verre Sac â dos tout usage en nylon à la nouvelle succursale de La Banque d\u2019Épargne angle boul.Champlain et boul.Payer, à St-Hubert.Ouvrez un compte et emportez une prime! En ouvrant un compte de $50* ou plus à notre nouvelle succursale, entre le 10 et le 21 janvier, vous recevrez gratis et au choix une de ces quatre jolies primes.De plus, et à ne pas négliger, en ouvrant un compte chez nous, vous profitez de taux d'intérêt compétitifs et souvent supérieurs à ceux du marché.Venez vite choisir votre prime avant que toutes ne disparaissent! La Banque d Épargne vous accueille jusqu'à 18 heures tous les soirs.Et si vous gagniez le gros loti Solde minimum de $50 pendant 3 mois.L\u2019ouverture d'un compte à la nouvelle succursale de La Banque d\u2019Épargne vous donne droit de participer au \u201cconcours de bienvenue qui met en jeu les prix splendides ci-dessous.Plus le montant de votre dépôt est élevé, plus vous recevrez de bons de participation, et ce jusqu\u2019à concurrence de 25 bons.Le tirage aura lieu à la succursale même, vendredi le 21 janvier à 20 heures.Ne manquez pas cette soirée, car il y aura également de nombreux prix de présence, des rafraîchissements et de la musique pour mettre tout le monde en fête! Gros lot Lave-vaisselle Maytag encastré \u2022\t4 cycles commande par \u2022 Capacité géante boutons-poussoirs et cadran \u2022 Filtre Micro-Mesh \u2022\tLavage à trois niveaux\texclusif AM - M et tourne-disque stereo Panasonic .,,*1 Bicyclette Targa 10 vitesses Modèle de course standard C C M pour hommes ou pour dames Sept radios-reveil AM/FM Panasonic Cadran à lecture directe Dominique Morin Directeur Venez voisiner deioh à ish LA BANQUE D\u2019ÉPARGNE N LE COURRIER OU SUD / Mercredi.12 janvier 1977 - Page B9 Les pénuries d\u2019eau à St-Hubert: St\u2014Lambert pourrait venir à la rescousse Comme dans la fable du lion et du souriceau la petite ville de Saint-! ambert pourrait bien venir à la rescousse de Saint-Hubert et lui fournir une partie de l\u2019eau necessaire à la survie de sa population.Fn effet, le maire de Saint-Hubert.M.Racicot.aurait l\u2019intention de faire construire une conduite d\u2019eau de 24 pouces de diamètre |iui amènerait de l\u2019eau ^potable de Brossard à COURS DE MACRAME (accéléré) débutant 1er lévrier matériel fourni Mme Claire lessard 4fiR-17bO Saint-Hubert.Cette conduite qui serait longue de plus d\u2019un demi mille coûterait environ $4(K).(XW) dollars.Brossard est présentement approvisionnée en eau par l\u2019usine de filtration de Saint-I ambert.Aux dires du maire Smilev.l\u2019usine fournit amplement d\u2019eau pour Saint-l ambert et les trois autres municipalités qu\u2019elle dessert et pourrait même fournir quelques millions de gallons d\u2019eau par jour à Saint-Hubert.Toutefois si la demande de Saint-Hubert était plus grande l\u2019usine actuelle de Saint-I ambert ne pourrait suffire et il ELECTROLUX VENTES-SERVICE-SALES 9 RUE MORLEY, GREENFIELD PARK VUE L\u2019INCENDIE.S.V.P APPELER.DUE TO FIRE, PLEASE CALL 678-2857 ou OR 676-0319 faudrait songer à l\u2019agrandir.Selon M.Smilev.Saint-Lambert est tout a fait prête à dépanner Saint-Hubert.mais ses contribuables n\u2019ont pas les movens de dépenser trois ou quatre milions de dollars pour agrandir leur usine de filtration.Il sera donc nécessaire que le gouvernement provincial finance unç bonne partie des coûts de l\u2019agrandissement Toujours selon M.Smilev.la meilleure solution serait que Saint-Hubert soit alimentée par les usines de I ongueuil et de Saint-I ambert pour s\u2019assurer qu\u2019il v ait toujours de l\u2019eau dans le réseau.De plus, le maire de Saint-I ambert croit qu\u2019il faudrait en arriver a une certaine in-t erd épend a nce\tent re les municipalités de la Rive-Sud pour la fourniture de l\u2019eau afin que quand une usine est en panne qu\u2019il puisse encore v avoir un peu d\u2019eau dans les foyers de la Rive Sud.Présentement rien n\u2019a encore été fait, mais selon M.Smilev une solution pourrait être trouvée d\u2019ici la fin de janvier.Fntre temps.M Racicot tente de prendre rende/-vous avec M.René 1 évesque.député de Taillon.pour l\u2019entretenir des différents problèmes de sa muni- cipalité et surtout ceux de l\u2019eau et du développement.Cette relief'litre pourrait même avoir lieu dès cette semaine.Gilles Pilon v Remarques de Claude Bouchard, président du colloque sur la petite et moyenne entreprise Hommes et femmes ont intérêt à se garder en forme en participant aux séances de conditionnement physique au Club kkAEROBICM comme en offre le Centre Immaculée-Conception.La Chambre de Commerce de la Rive-sud est heureuse d\u2019annoncer la tenue d\u2019un colloque sur l\u2019avenir de la petite et moyenne entreprise dans l\u2019économie du Québec.Ce colloque aura lieu le 11 février prochain à l\u2019ho-tel Holiday Inn de I ongueuil.A cette occasion, la Chambre a invité les membres du Conseil des ministres les plus proches de par leurs fonctions du monde de la petite et moyenne entreprise a participer à cette rencontre.Il me fait plaisir d\u2019annoncer la présence de quatre membres du Conseil des ministres du Québec.Fn effet, messieurs Pierre Ma rois.Minis- Gifts galore! Caldwell 3-piece *owel sfet Fiberglass insulated vinyl bag », Perma-Case thermos lug Nylon utility rucksack Come pick yours at the newest City & District branch, Champlain Blvd.at Payer Blvd., St.Hubert.For your gift, just open an account! Open an account of $50* or more at our new branch between January 10 and January 21 and one of these four fine gifts is yours\u2014free! Don't forget, you re a double winner when you save at the City & District.Our interest rates are competitive and often higher than the prevailing average.Stop in soon and pick your gift while the choice is best.We re open till 6 all week.1 Minimum $50 balance for 3 months You can even win the Grand Drawl When you open your account, you also get a chance to enter our Welcome Contest for the magnificent prizes showmbelow The more you deposit, the more entry forms you\u2019ll receive (to a maximum of 25).The Grand Draw will take place at our new branch, Friday, January 21, at 8 PM.Don t miss it! There'll be lots of door prizes, refreshments, music and an evening of fun for everyone! 1 Grand Prize Maytag built-in dishwasher \u2022\t4 cycles\t\u2022 3-level washing action \u2022\tcombination pushbutton \u2022 Micro-Mesh filter and dial control 2 Panasonic, stereo players with AM/FM radios CCM Targa 10-speed racer for men or women ri % 7 Panasonic AM F M digital clock radios \u2018 830 , Dominique Morin Manager Good neighbours, good bankers open 10 to e CITY& DISTRICT SAVINGS BANK tre d\u2019Ftat au développement social.Jacques Couture.Ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre.Rodrigue Tremblay.Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.participeronf aux débats de la journée.M.René I.évesque.Premier ministre, honorera de sa présence le dîner de cloture du colloque.La Chambre de Commerce de la Rive-sud a suivi avec attention les déclarations du nouveau gouvernement concernant la petite et moyenne entreprise.Nous sommes d'autant plus optimistes pour le succès de ce prochain colloque que la plupart de nos membres appartiennent bien sûr au monde de la PM F.Nous mettons tout en oeuvre pour que, ce colloque permette à la fois à nos membres et à tous les participants de mieux connaître les intentions du nouveau gouvernement à leur encontre, et an gouvernement québécois d\u2019être sensibilisé aux aspirations de la petite et moyenne entreprise.Nous souhaitons une participation nombreuse et active des chefs d\u2019entreprise, de tous ceux qui oeuvrent dans le secteur de la PM F à ce colloque.Les billets de participation sont mis en vente dès maintenant au siège de la Chambre, par l'entremise de notre comité et dans dix succursales de la Banque Royale de la Rive-sud.Nous tenons à remercier ici la Banque Rovale pour sa collaboration dans cette entreprise.Fn terminant.je voudrais mentionner que le nombre de places est limité et que nous invitons tous ceux qui souhaitent s'inscrire à le faire au plus tôt.Loisirs N.D.de Grâces I e comité de loisirs Notre-Dame de Grace, en collaboration avec le Service de I oisirs de I ongueuil organise une série d\u2019activités pour les jeunes de b à 16 ans.à partir de janvier \u201877.Fcole Jean de I alande: ballet moderne, ballet ja//.hockcv intérieur spoils intérieurs, ciné-jeu ne.Chalel Jean de Lalande:\tartisanat, bricolage sur bois (menuiserie).Fglise N.-F), de Grâce: macramé.I \u2019inscription pour toutes les activités auront lieu au CHALFT jean de I alande.le mardi 18 jamicr P) heures.77 Toutes idées pour d'autres activités sont bienvenues par les jeu-nnes et parents.NOUS AVONS B F SO IN P\u2019 AIOF! Participe/ aux activités de VOS enfants.Il nous faut des responsables dans nos ateliers.Si vous dispose/ d\u2019une ou deux heures par semaine, communique/ avec nous.11 nous fera plaisir de vous donner des informations supplémentaires.Pour information: Mme Coté 674-3830.Mme Cloutier.674-01 18 3 JOURS SEULEMENT ! 13-14-15 JANVIER AUKAINES SUPER SOD®!]» LLdU üN^CrHexTc8ep^ne^ uhevaleureî- Combinés-éponge pour bébés Prix trè» «pécial I 2/Pour ^ 8® * « $ % Combinés ds nuit à prix d'aubalnt Un.achat apéciai noua\td$ voua offrir catta aubamt famaati-gu# i Daa combinat da nuit an rat.iponga doux da coton at nylon tS0H-20%), axtanaibiaatiavabia an divara décori da poupanmèra rahauatéé d'un coi at da manenattas contraitantai Chautaona 'ntégréa.giiaaièra a la longuaur an avant Or P M Q Satisfaction Pag* BIO - THE SOUTH SHORE COURIER / Wadna.day, J.nu.ry 12th 1977 Les \u201cIce Follies \u201977\u201d et \u201cSesame street\u201d A \u201cLe déficient manteau\" de SOL \u201cCher Eugène\u201d reprend l\u2019antenne avec les services des CISC JEUNES TALENTS PROMETTEURS - Il y a un an loin au plus, Li»a Carey, de Los Angeles, en Californie el Chris Harrison, de Londres, en Angleterre, ne se connaissaient même pas et ils étaient loin de penser qu'ils seraient un jour parmi les vedettes du meneilleux spectacle sur glace \u201cIce Follies\".C'est pourtant ce que le soil leur réservait el nos jeunes amis brillent déjà d'un vif éclat, comme solistes, comme on pourra le constater en allant applaudir les \u201cIce Follies \u201877\" au Forum du 1er au 7 février.\u2022:a -«r Un dn nos concitoyens de la Rive-Sud donnera une avant-premiere de son tout nouveau spectacle fantaisiste basé sur des imitations de nos plus illustres et sans-lustres hommes politiques et artistiques Ce sera, sans doute, l'un des meilleurs spectacles dans le qenre au Quebec il fera aussi quelques 16 spectacles a la Place des Arts Salle Maisonneuve Je cite cet artiste connu de tous JEAN-GUY MOREAU qui cite a son tour comme avant-qoùt de son nouveau spectacle \"Mon cher René c'est a ton tour' ! ' Vous ave?donc ( occasion de venir le voir avant les critiques des journalistes et de taire vous-méme votre propre critique avant eu« Cette avant-premiere aura lieu a l'Auditorium du CEGEP Fdouard-Montpetit 100 rue Gentilly Lonqueuil samedi 16 janvier a ?0h 30 Les billets sont en vente à Centrée et au* endroits suivants Musique Tempo - Place Desormeau* Lonqueuil Musique Tempo Place Jacques-Cartier Lonqueuil 1 ihrairie l arico - Place Chambly Chambly Fneoro une fois cette titillée, loi*, de l;i venue *iti Forum des \"Ice Follies *77\".lu 41e édition annuelle de la toujours populaire revue sur glace, on pourra voir et applaudir \"en chair et en os\" les fameux personnages de \"Sésame\", rémission de télévision pour jeunes toujours si populaire au C anada et aux Ftats-l hiis.Si.donc, vous êtes un fan des Muppets et de \"Sésame\", ne rate/ pas cette chance de les voir \"en personne\" pour ainsi dire et ne manque/ pas d'aller les applaudir avee les \"Ice Follies *77\".un spectacle qui est plus merveilleux y ne jamais et qui tiendra l'affiche du Forum du 1er au 7 février.Après l'énorme succès que son dernier spectacle avait remporté il y a deux ans maintenant, on n'a pas souvent revu SOI .Ce n\u2019est pas qu\u2019il nous ait oubliés, au contraire, pendant ce temps, il mijotait dans sa petite tête un nouveau spectacle qu\u2019il nous présentera au Théâtre Maisonneuve, à partir du 7 février jusqu'au 20 mars 1077 inclusivement.Depuis que Marc Favreau a créé le personnage de SOI .il y a de cela plus de quinze ans.on a fini par comprendre que ce n\u2019était pas seulement un clown qui s'adressait exclusivement aux enfants.C\u2019est aussi un magicien qui jongle avec les mots, qui les transforme.C'est un philosophe d\u2019une lucidité inquiétante camouflée sous des airs de grande naïveté.Cette année SOL nous présentera évidemment un spectacle tout nouveau et complètement différent.On ne retrouvera pas de thème particulier, les monologues seront moins longs et s\u2019enchaîneront facilement.Il v aura un nouvel apport sonore et les éclairages joueront un role Ciné-jeunes aux loisirs N.D.de la Garde Les jeunes, votre cinéma vous sera présenté à l\u2019avenir tous les vendredis soir à b1/?lires à partir du 14 janvier 1077 à l\u2019école Paul de Maricourt 1275 rue Papineau.Dites le à vos amis! Nous vous promettons des films de choix.Venez nombreux nous vous attendons avec plaisir.Les petits fêtent l\u2019Age d\u2019Or Lemoyne DES VENDREDI DOUBLE PROGRAMME DE SUSPENSE Un film diaboliquement émouvant.une oeuvre macabre D'ALFRED HITCHCOCK avec Karen Black Bruce Dern Barbara Harris William Devane UNIVERSAL FILMS (CANADA) présente VERSION FRAÇAISE cto \u201cFAMILY PLOT\u201d ANGOISSE ET SUEURS FROIDES PAR LE MAITRE DU SUSPENSEI MMILLIÜ CINEMA LONGUIUIL 1 P!ac« LongiMull TM.677-7933 J0N FINCH ALEC McCOWEN BARRY FOSTER VERSION FRANÇAISE DE \"FRENZY\" HORAIRE »*makip Frénésie 7 30 Compte! de famille 9 30 Samedi Frénésie 3 00 - 7 30 Complot de famille 5 1S \u2022 9 30 Dimanche Complot défamilte 1 00-5 1$ Frénésie 3 10 - 7 30 Le 21 décembre après-midi, les petits de première année fêtaient les grand-mamans et les grands-papas de Page d\u2019or de Lemoyne.Ils étaient 70 enfants.Même M.le curé G area il et son frère l\u2019abbè G area il et un de leur confrère étaient de la fête.Ce fut merveilleux de voir ces petits nous interpréter chansons, scènettes et danses, le tout avec costumes fabriqués de papier.Le coup d\u2019oeil était très joli.Fnsuite une marraine ou un parrain était choisi pour chaque enfant et chacun avait préparé un petit cadeau.un magnifique sapin de papier vert qui fut présenté aux membres de l'âge d\u2019or.Quelques dames de la chorale charmèrent avec de jolis couplets de Noël.Un violoneux fit les frais de la musique et chacun dansa avec son ftlleur.Un goûter fut servi.Merci aux petits et aux institutrices.Une gerbe de fleurs fut présentée à notre présidente.Mme Aline Méthot.Lilia Marcoux.secrétaire.important.Marie Bernard a écrit pour SOL une musique originale qui crée par moments une ambiance aérienne.funambulesque.Ces bulles musicales se retrouvent parsemées ca et là tout au long du spectacle.La direction artistique est assurée par Robert Duparc.Ce spectacle donnera une vision différente de SOL aux prises avec toutes ses bibittes qui.soit dit en passant, sont encore plus présentes depuis les élections! Même si le personnage de SOI demeure fondamentalement le même.cette fois-ci.il sera plus théâtral, c\u2019est-à-dire.plus souvent \u201cen situations\u201d.Il s\u2019implique davantage, se psychanalyse.se défoule, surveille et se méfie.C\u2019est toujours un personnage angoissé et paranoïaque qui nous fait part de ses rêves et de scs fantasmes mais qui désamorce tout par l\u2019absurde.Que dire de plus tout en prenant soin de ne pas révéler tous les détails qui risqueraient de briser la magie?Le spectacle ab-SOLunatique que SOI présentera au Théâtre Maisonneuve, du 7 février au 20 mars 1977.laisse donc la porte grande ouverte au délire, à la folie, au rêve et aux fantasmes! â \u201cCher Eugène\u201d reprendra l\u2019antenne de Radio-Québec, vendredi le 21 janvier 1977.à 22:00 heures et le sujet à l\u2019ordre du jour sera les centres locaux de services communautaires familièrement appelés CI SC A cette occasion.Lise Le Bel recevra Monsieur Jean Pouliot du ministère des Affaires sociales et Monsieur Yanick Villedieu du magazine Québec- Science, auteur du récent ouvrage \"Demain.la santé\".Par ailleurs, Eugène (Jean-René Ouellet) en compagnie de Madame Hurteau (Marthe Nadeau) nous démontrera à quel point le CI SC de son quartier a pu lui être bénéfique.N.B.: Les câblodis-tributeurs diffusant Ra*dio-Qucbcc en d i ffc ré.présen t eron t cette émission vendredi.le 4 février 1977.à 22:00 heures.Vendredi, le 7 janvier 1977, à 22:00 heures, sur les ondes de Radio-Québec, la série \"Cher Eugène\" débutera la nouvelle année avee une émission portant sur la Régie de l'assuranee-maladie du Québec.A cette occasion, Lise Le Bel recevra Monsieur Yvan Semeo de la Régie de l'assuranee-maladie et Monsieur Yanick Villedieu du maga/ine Québec-Science, auteur d'un récent ouvrage intitulé \"Demain la santé\".De son coté, Eugène (Jean-René Ouellet) devra subir les doléances de Madame Hurteau (Marthe Nadeau) avant d\u2019être victime du diagnostic de celle-ci sur son état de santé.POUR TOUS MA LO La plus «Kcitante des realisations cinématographiques \u2018King Kong\" Jeff Bridges ChidesGrodin : «p**» \u2022«) Jessica Lange Km*i*m Pp«Ii»it-nfreinoD> Limni^ .«idChri'Junfvm, .WviUnlInmip Min* G*ii|*** f- C PECHES DEL MONTE \u2022 anchees ou domm sheed \u2022 SAUCE A LA VIANDE POUR SPAGHETTI CATELLI PEACHES v-'\" MEAT SAUCE FOR SPAGHETTI MARGARINE MOLLE GOLDEN GIRL v SOFT MARGARIK DETERSIF POUDRE * PUNCH ^\t4 I «s*.| g POWDER DETERGENT JAVEL CONCENTRE ESSUIE-TOUT LAVO\t^ SCOTT j \\\t_\tcouleurs assorties EPICERIE EPICERIE /T, V;\\ Ù vm V ROTI DE HAUT-COTE CHUCK ROAST JUS D AMNAS NON SUCRE DEL MONTE Ote 48 07 UNSWEETENED PINEAPPLE JUKE BEURRE D'ARACHIDES SKIPPY cremeui croquant PEANUT BUTTER ALPHA6HETTI LIBBY'S JUS DE PAMPLEMOUSSES LIBBY S suer# - non suen GRAPEFRUIT JUICE m ~ \\ ROTI OE COTES CROISEES CROSS RIB ROAST\t\t.77, ç^gg^BOEUF EN CUBES yjlit*** STEWING BEEF\tsans perte\t4 09 1 ¦ lb BOEUF HACHE ORDINAIRE W**™ HAMBURGER\t\t¦58 lb BIFTECK OE PALETTE\t\t¦88 ib A 'V POITRINES DE POULETS 'S CHICKEN BREASTS\t\tc 09 5 Ibs 9i CUISSES DE POULETS CHICKEN LEGS\tBte\tA 79 5 Ibs\tftQg \t\tL JAMBON DANS LA FESSE LEG OF HAM\t\t1 \"i l.ib SAUCISSES FUMEES\tOf nu h.« .If f WINERS\t«O ¦\tJAMBON DANS L EPAINI\t^ 55 MIDGET HAM\tlab\t SAUCISSES PORC ET BOEUF\t711 PORK AN) BEEF SAUSAGES\t¦19b\tBACON A DEIUNER BIEANFAST BACON\t1 39 Pqi 1 lb V P J ^ DE BLE D\u2019INDE CROWN BRAND SPAGHETTI, SPAGHETTIS MACARONI COUPE NIS DE POMMES ROUGEMONT APPLE JUKE VITAMINE vitaminUed .79 CORN SYRUP BREUVAGES ASSORTIS ALLENS ASSORTED DRMK PATES ALMENTAJRES CATELLI petites coquilles touroltoi petites plumes EPICERIE BISCUITS LI00 BOULE DE CARAMEL THE ORANGE PEXOE SALADA ORANCE PEKOE TEA POMMES DE TERRE RtSTANTANEES SHIRRIFF\tmnm KIM MASHED POIATKS maun tnt cqoo MIRNK SHIRRIFF\tJ 08 EPICERIE PRODUITS DOME S TIQUE S II PRODUITS CONGELES RECURANT CREME POUR LES LEVRES LYPSYL AJAX DETERfiENT LIQUIDE PALMOLIVE LXNNO DETERGENT SACS POUR SANDWICH BAGGIES SAN0W1SH BAGS POIS VERTS NO 4 REGULIERES RAPID lachin; FARINE ROBIN HOOD FLOUR i29 GREEN PEAS .43 SINK CLEANSER SEL A GLACE SAFE-T-SALT sac 50 Ibs SOUPES ASSORTIS LIPTON CUP A SOUP\tbio 4 anv ¦99 IlSCUiïS LIDO PETIT BEURRE\t» - ,65 PURE! BE TOMATLS BRAVO TOMATO PASTE\t\"\u20225 .25 MELANGE A GATEAUX ROBIN HOOD CAKE MX -.ne-e.,.i I.75 WINDSOR BATOKTS DE GOBERGE BLUE WATER «n h\u201e *1 ^9 BOSTON BLUE FISH STKKS £¦ FILET DE SOLE HIGH LINER\tM 69 SOLE FILETS \u20196\u201c I ¦ PAPfR POUR ALMEXTS STRECH N SEAL FOOD WRAP LES ALIMENTS FRUITS et LEGUMES CAROTTES FRAICHES Récolté du Québec FRESH CARROTTS POIRES D\u2019ANIOU U S Canada fantaisie gr 135 PEARS CHAMPIGNONS DLANCS FRAIS PQNNIS GOIDCH U S Canada no 1 gr 113 APPLES Daeada m.1 Bto.2 ft.LK.O ML.IIWfc.ni O\t^ 100 CURE-POIRIER OUEST LONGUEUIL 5846 Pag* B12 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnaaday, January 12th 1977 ^ ^IGRE DU QUEBEC -d A VENDRE FOR SALE le Permanent BOUCHERVILLE Centre d'Achots La Seigneurie 655-1375 FIDUCIE CANADA PERMANENT TRUST COURTIER - BROKER I MLS LE PERMANENT, PLUS QU\u2019UN SIMPLE COURTIER UN TRUST.ETABLI DEPUIS 1855 I BROSSARD Centre d'Achats Place Portobello 465-2000 LONGUEUIL Centre d'Achats Centre Ville 468-1000 ST-JEAN 640 Dorchester 658-0628 27 - I ONGUFUIL - Triplex détaché re/de chausse 6 pieces plus sous-sol garage ter rain de plus de 9 000 p c pres commodités $6 5 000 M l S R LAROSE 671-7469\t468 1000 1 28 - LONGUEUIL - Duplex 6-6 pièces bien situé pres commodités l'intérieur complètement rénové M l S R L AROSE 671-7469 -4681000 LJ i i LJ 11 29 - LONGUEUIL - Maison jumelée.51 * * *'?pieces près de commodrtès Exclusif NICOLE MAUGER 468-1000 9\t- BROSSARD \u2014 Bungalow 5 pieces vivoire et chambre foyer au sous-sol.bonne hypotheque taxes basses M L S REAL CHAR-TRAND 468-1000 15\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 6 logements b1?pièces construction madrier, valeur supérieure prix logique visite/ et compare/ M L S NICOLE BALCK 468-1000 4 JQÈËà , 21\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Vous cherche/ une maison Exclusif dans un secteur de choix avec grand terrain M L S Communique/ Guy Bru-neau 464-0906 468 1000 m___.v* 30\t- LONGUEUR - Six logements 3\u20196.chauffage électrique récent facile d accés au métro M L S FRANÇOISE ROSE 677-3813 -468-1000 10\t\u2014 DELSON \u2014 Coquet bungalow 51 ?pièces garage terrain gazonne et clôturé 8 500 p c M L S NICOLE MAUGER 46P 1000 16\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Superbe bungalow.5 pièces peinture et décoration 1976 powder room dans chambre principale Grand terrain M L S NICOLE BALCK 468-1000 22\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow.4 grandes pièces sous-sol semi fini, secteur facile pour transport près commodités M L S REAL CHARTRAND 468-1000 31\t- LONGUEUIL \u2014 Joli cottage S D 6 pieces, decoration magnifique, garage 9,-'j%.$32 500 M l S GILLES THIBAULT 678-2251 -4681000 4 r» 36 - ST-HUBERT \u2014 Bungalow S D cons- 47 - LONGUEUIL - Split level 4 chambres truction neuve grandes pièces sous-sol fini.\tfoyer garage modèle exclusif Beau site fai- garage situe près de Polyvalentes M L S J\ttes une offre M l S JEANNINE QUENNEVIL- BENARD 468 1000\tLE 655-1375 - 655-8827 37 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow de 15 ans\t48 \u2014 ST-BASUE \u2014 Construction centenaire bonne construction.S\u2019-b pieces sous-sol fini.pieces sur pièces faut voir M L S JACQUES grand terrain M L S J BENARD 468-1000\tPETIT 655-1375 - 655-5671 38 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Occasion exceptionnel bungalow 40 X 24 salle familiale bar franklin, salle de jeu taux 9\u2019b % Terrain 5.700 pc M L S YOLANDE BOISVERT 676-6439 - 468-1000 39\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow 1976.constructeur particulier.5 pièces, cuisine armoire de chêne tapis M M 1er qualité EXCLUSIF C LACROIX 468-1000 40\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow semi-détaché construction unique, tapis M M cuisine et salle a diner séparée Sous-sol fini avec foyer EXCLUSIF C LACROIX 4681000 49 \u2014 LONGUEUR \u2014 Construction pierre et brique soué-sol fini piscine creusée intérieur impeccable Ml S JACQUES PETIT 655-1375 -655-5671 50\t\u2014 BROSSARD \u2014 Maison de ville très spacieuse 3 chambres , salle familiale 20 X 12 bar Cuisine salle a diner Maison très propre Prix $31 500 Exclusif R LE MOAN 465-2000 - 674-8357 51\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow semi-detaché 3 chambres cuisine salle a dîner salle familiale, bar Beaucoup d'extra Prix $38.500 MLS R LE MOAN 465-2000 - 674-8357 58 \u2014 BROSSARD \u2014 Semi-détaché, secteur \u201cP\"\t3 chambres très grand salon, salle a diner rideaux tapis laveuse sécheuse MLS FRANCINE POULIOT 465-2000 - 676-8370 59 \u2014 BROSSARD \u2014 Voici la maison de vos rêves' 9 pièces 4 chambres, foyer, lapis partout Urgent transfert' MLS JEAN ESTEBAN 465- 2000-672-8713 MmubtSÊ H§MN 60 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow impeccable 3 chambres spacieuse cuisine bien éclairée Grand terrain clôturé Garage $39 900 GER-VAISE BERNAOUE7 465-2000 - 465-1257 61\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Sur Caroline 4 logements 4' ?grands cold-flat Taxes pas chers MLS MARIE-El AINE 465-2000 m i * 62\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Très intéressant ce duplex 2 X 5,/?grand cave 8 pieds Partirait autour de $30 000 MLS MARIE-EL AINE 465-2000 ÜMÜ u i % Wfà.\u2022gm-, 11\t\u2014 ILE GOYER \u2014 Bungalow 6 pieces foyer piscine creusée bord du Richelieu site très reposant MLS REAL CHARTRAND 468-1000 17\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Petit bungalow rénové 1976 décoration intérieure de qualité et bien situé prix modique MLS NICOLE BALCK 4681000\t\u2022 Tmm 12 - LONGUEUIL - Triplex plus bachelor lo- 18 - LONGUEUIL - Superbe bungalow 5 gis libre pour acheteur revenu $5 760 MLS chambres 2 toilettes granoes pièces garage ARNOLD ALPHONSE 4681000\tniveau rue Secteur Bellenve Terrain 8 000 p c M L S YOLANDE BOISVERT 676-6439 - 468-1000 \u2022 23\t- LONGUEUIL \u2014 3 chambres, cuisine dinette bonne dimension l'?salle de bain, sous-sol fini avec bar en rotin piscine semi-creusée patio pierre MLS NELLY DES-MONS 658-0514 468 1000 24\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Ce 4 chambres avec des pièces spacieuses poui $32.500 vous conviendra en plus vous bénéficié/ d une hypothèque à 10% MLS NELLY DESMONS 6580514-468 1000 32\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Secteur de choix, bungalow 7 pièces, condition A l Plusieurs extras garage $47.500 MLS GILLES THIBAULT 678- 2251 - 468-1000 33\t\u2014 tONGUEUIL - Bungalow 10 pièces, près commodités décoration intérieure professionnelle special Ml S ANDRE C0SSELIN 651- 3674 - jee-1000 41\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Secteur de qualité bungalow 5 pieces, décoré professionnellement sous-sol fini, sur terrain clôturé Impeccable EXCLUSIF C LACROIX 468-1000 42\t- ST-HUBERT - Triplex S D secteur résidentiel près commodités bon revenu EXCLUSIF R LAROSE.671-7469 -468-1000 ! iî.r5rr Ém L lk .\u2018if 13 - LONGUEUIL - Duplex S D 2-5 pieces beau secteur près du Chemin Chambly Revenu $250 par mois MLS J BENARD 468 1000 19 - LONGUEUIL - Taux fixe8V?%, magnifique bungalow 40 X 24 terrain 7 000 p C piscine 24 pieds paysagei près commodités MLS YOLANDE BOISVERT 676-6439 - 468-1000 25\t\u2014 LONGUEUIL - Triplex do construction solide rénové 1976 grandes pièces clôturé pisemp hors terre Grand Terrain MIS AN DRE GOSSELIN 468-1000 - 651 -3874 34\t\u2014 ST-BASILE \u2014 Possédez ce duplex-cotta-oe ayant un bon revenu comptant $4.000 MLS ARNOLD ALPHONSE 468-1000 43\t- ST-HUBERT \u2014 (Laflèche).bloc détaché de 84V?pièces, chauffage électrique au locataire.hypothèque è9,^% M L.S.FRANÇOISE ROSE 6/T-3813 - 468-1000 Wr y 52\t\u2014 BROSSARD \u2014 Bungalow 1976.style \u201cValencia'' Secteur \u201cM\" Salle familiale 4 chambres foyer salle de jeux Prix $46 500 Faut voir Exclusif R LE MOAN 465-2000 - 674-8357 53\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow 1973.6 pièces, construction d'acier Développement Champlain MLS P CHAPATES 4682000 - 671-7809 < - ¦ f 54\t\u2014 BROSSARD \u2014 Bungalow 1974 6 pièces, sous-sol fini Hypotheque $18 000 a 9 3 4% MLS P CHAPATES 465 2000 - 671-7809 Jipnni 63\t\u2014 BROSSARD \u2014 Propriété de luxe.3 chambres salle à diner, sous-sol fini, foyer Grand terrain piscine creusée Faut voir! Exclusif MARIE ELAINE 4682000 LE PERMANENT VOUS OFFRE LE SERVICE D'INSCRIPTION PHOTO |3] fO ft 64\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Bunga'ow.beaucoup de cachet' 5' ?pieces chauffé a l'électricité Très bonne hypotheque 10 3 4% MLS MARIE-E-LAINE 4682000 li«l i l sifijii \u2014BÉadw jr Qï Jf M * '\u2022 14 - LONGUEUIL - Bungalow 28 X 45 Domaine Beilerive sous-sol fini avec foyer en pierre naturel paysager MLS J BENARD 4681000 20 - LONGUEUIL \u2014 Split level 1973.5 pièces terrain 6 600 p c .situé près commodités Seulement $37 000 MLS G BRUNEAU 468 1000 - 464-0906 26\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow split entrée domaine Beilerive sous-sol semi fini.5 chambres MLS ANDRE GOSSELIN 651-3874 -4681000 35\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Cottage 7 pièces, loyer, garage chambre froid* bien situé M L S ARNOLD ALPHONSE 468 1000 44\t\u2014 VARENNE \u2014 Cottage S D.5V?pièces prix moindre que du constracteur M L.S NICOLE MAUGER 468-1000-6582116 /^INVESTISSEMENT 1 \u2014 LONGUEUIL - 2 X 23 logements de 5^ et Vi pièces chauffage électrique prés commodités Revenu annuel $103 400 Hypothèque è R SAUVE 659-0685 J-P LAPOINTE 674-1926 - 468-1000 2 \u2014 LONGUEUIL \u2014 36 logements 1974 revenu $89 200 Hypothèque fixe 4 9 1\t8% très bon investissement bons locataires EXCLUSIF R SAUVE 6580685 J-P LAPOINTE 674-1926 4681000 ***** 1 \u2014 LONGUEUIL \u2014 ?X 32 logement* de 41'/ et otè'es ronstruc'ion béton 1975 bon pour im:yo as se No V 5% applicable sur votre .-\u2022\u2022x-, nersonneIte, loyer piscine air climati- sé