Le courrier du Sud = The South shore courrier, 1 juin 1977, Cahier E

[" avec Claude Bérubé \\ Championnat de ^ doubles au tennisf de St-Lambert LE COURRIER DU SUD / Mercredi, Hr Juin 1977 \u2014 Pag* El B il I I I \\ 4 tous les acheteurs de foyer et d\u2019accessoires de foyer hous tenons à VOUS aviser personnellement que certains de nos compétiteurs abusent de vous.Ils utilisent notre nom \u201cLa boutique tout feu tout flamme\" peur vous induire en erreur.Car eux savent que: *\tTout feu tout flamme est la seule maison sérieuse et expérimentée qui existe depuis 10 ans.*\tTout feu tout flamme possède en stock tous les accessoires pour tous genres de foyers et s\u2019ils n\u2019ont pas ce que vous cherchez, ils le fabriqueront.*\tTout feu tout flamme vous remet une estimation gratuite.*\tTout feu tout flamme garantit matériel et installation effectué par leurs employés.*\tTout feu tout flamme est la seule boutique à donner les marques de tous les produits, qu\u2019elle vend évitant ainsi de semer la confusion dans l\u2019esprit du consommateur.DÉSOLÉ CHERS CONCURRENTS QUE VOUS NE PUISSIEZ EN OFFRIR AUTANI.I boutique tout feu tout flamme *\tBROSSARD: 7515, bout.Tajchereou, Plaza Ventura.\u2022\tMONTRÉAL \u2022 SAINT-LAURENT \u2022 REPENTIGNY 656-7800 * Les frères Robidoux démarrent bien.Dimanche le 29 mai c\u2019était P ouverture de la saison pour l\u2019équipe des frères Robidoux au parc Marquette.Les visiteurs étaient les étoiles des Elites de Longueuil.Malgré quelques ennuis en première manche et en troisième, l\u2019équipe des frères Robidoux éclata pour disposer de celle des Elites au compte de 12 à 6.Pour l\u2019équipe Robidoux, les coups-sûrs ont été frappés par André (3) François (2) Marc (2).Denis Jr.(2).Yves (3) Ct Pierre (2).Réjean a commencé le match et c\u2019est François qui l\u2019a terminé.Dimanche prochain le 5 juin les Robidoux recevront l\u2019équipe de Ti-Guy Emond du Journal de Montréal au parc Marquette à 14:30h.Avant la partie, il y aura un spectacle de majorettes et plusieurs invités de marques seront présents pour cette partie.La partie sera retransmise en direct sur le Cable de Vidçotron.lïtyütôtift URYI » ' / s ÆT 0$^ igglll Stock 7059 Plymouth Fury 2 portes hardtop, Moteur 6 cyl.225 po.cu.Pneus F 78x15 noir.Automatique, Servo-direction, Moulures latérale en vinyle Radio AM à bouton poussoir.Déclencheur intérieur du capot.Essuie-glace 3 vitesses, Rétroviseur extérieur à télécom mande.\u2022FACILITÉ DE FINANCEMENT ?LOCATION A LONG TERME ?vaste choix de modèles^ et de couleurs\t/ PIij mont fl ( MmSIIK Oodgc Trucks SALES SERVICE AUTOS UV\\GEFS de Qualité c\u2019est la solution Chrysler 6400 TASCHEREAU, BROSSARD RQ.676-7981 Plus de 90 joueurs et chez les hommes et $80 joueuses de tennis de.à l\u2019équipe gagnante tous les coins de la Rive chez les dames.Sud sont attendus à Saint-Lambert les 11 et 12 juin prochains.A cette occasion, le club de tennis Saint-Lambert, anciennement le club Brooklyn Park, sera l\u2019hôte du Championnat de doubles pour hommes et dames de la Rive Sud Métropolitaine.Des bourses totalisant $270 seront attribuées à la fin du tournoi dont $100 iront à l\u2019équipe gagnante Échec à la fatigue Échec à la maladie.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.C'est facile, amusant, divertissant Être en forme, c'est donc plaisant ! PdRTiciPacTion Le comité organisateur du tournoi est confiant d\u2019atteindre l\u2019objectif de participation de 32 équipes masculines et 1b équipes féminines.Le coût de l\u2019inscription est de $10 par équipe.Une soirée récréative avec danse et buffet est prévue pour samedi le 11.Le club de tennis Saint-Lambert, est le plus ancien club de tennis de la Rive Sud.Situé coin Lespérance et Curzon à Saint-Lambert.le club compte près de 400 membres.La date limite pour l\u2019inscription au tournoi est le 8 juin à 19:00 heures.Pour de plus amples renseignements au sujet du tournoi, on est prié de communiquer au numéro 671-0206.Voici le corps de majorettes les Epemers de Delson qui étaient de la parade lors de Touterture de la saison de baseball Lemoyne.i Le >ice-président Guy Gilbert de la ligue Richelieu souhaite la biemenue à Mario Déguisé un des responsables des Survenants de SoreL une des nou\\elles acquisitions de la ligue.BenBerke Ltée *\t \tDANS LES \tMAGASINS \t 1.2- Douville 3a Iberville 4.Gatineau Henri-Bouraasa l m %* ÉPARGNEZ p\" \t«| 1 II COMPLET 2-PIÈCES REG.*139 2 pour $190 Chez Ben Berke, vous n\u2019aurez que l\u2019embarras du choix.nous avons des tissus importés ou domestiques en quantité incroyable ! Faites faire votre complet à vos mesures et selon vos spécifications MAINTENANT car nos ateliers seront fermés pour les vacances cet été! Choisissez la couleur et le motif qui vous conviennent dans notre vaste collection! VENEZ MAINTENANT PROFITER DE CES GRANDS RABAIS LÉGERS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR TAILLES AU-DESSUS DE 46.COMPLETS FAITS SUR MESURES POUR DAMES AU MEME BAS PRIX ! Le* plue nouveaux modèle* dans de* tiaaua et coloria à la mode ! VOUS ETES PRESSES?N oubliaz pat qua noua avona an magaain una auparba collaction da complota prêta-è-portar coupéa avec aoin at offarta à prix abordabloa.POUR VOS TENUES DE GALA UTILISEZ NOTRE SERVICE DE LOCATION AOCNT OMICttl DK Syd~ Silver H )*MMN l Tl) 450 rueST-JEAN LONGUEUIL dans le magasin LASALLE MONTAfAl lONGUEUIl GRANBY CORNWALL OTTAWA KITCHENER TORONTO BRANTFORD BURLINGTON ST CATHARINES PETERBOROUGH 10N00N WINDSOR P«fl« E2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, June 1st 1977 (7 Conseil régional LE LOISFt à la des loisirs de la Rive sud ?Revue de la saison des Expos de Longueuil MM.Simon I uliberté et Maurice I afonst ont été élus au Conseil d'administration du ('Kl Kite sud lors de l\u2019assemblée générale annuelle au CRL, le 18 mai dernier, à Longueuil.Ils se joignent ainsi à MM.Jacques Bissonnette, Samir Kamel, J.Rolland Grand-maison, Pierre Nantel, Marcel LaRocque et Jean Lemonde dont les mandats, selon les règlements généraux, se poursuivent pour une deuxième année consécutive.M.Marcel Larocque assume le poste de président jusqu\u2019à la première réunion du conseil d\u2019administration au cours de laquelle sera formé le conseil exécutif pour l\u2019année financière 1977-1978.Reunion qui devrait avoir lieu au cours des prochains iours.Stages sur l'entretien des piscines prisées.Les Services de protection de l\u2019environnement du Québec, en collaboration avec le Conseil de l\u2019environnement du Québec, en collaboration avec le Conseil regional des loisirs de la Rive Sud, organisent une soirée d\u2019information sur le fonctionnement et l\u2019entretien des piscines privées.ûiot* 339 TASCHEREAU 679-1890 On y traitera des différents types de piscines, de la qualité (clinique) de l\u2019eau, de son entretien en général, son c6té Hygiénique ainsi que des différents produits d\u2019entretien (qualité et quantité).Ce stage, d\u2019une durée de 4 heures, s\u2019adresse à tous les propriétaires de piscines privées.Une portion importante de la rencontre sera consacrée aux questions des participants.Sur la Rive sud, les gens intéresses peuvent se rendre soit à Boucherville le 6 Juin, a 19 heures (Ecole Paul VI, 600 Le Laboureur) où à Brossard le 8, à 19 heures (à la polyvalente Antoine Brossard, 3055 boulevard Rome, porte 15).Le stage est offert en français et aucun coût d\u2019admission n\u2019est chargé.Il faut cependant réserver sa place en appelant au CRI Rive sud à 677-5244.M.Jorge Pinho, directeur du Service des programmes du ( RL Rive sud, a été élu au poste de secrétaire du conseil exécutif de l\u2019Association québécoise des travailleurs en loisir ( AQTL) lors de son assemblée générale annuelle.qui se tenait à Rimouski, le dimanche 22 mai dernier.Un autre représentant de la Rive sud siège également au conseil exécutif de l\u2019AQI L.Il s'agit de M.Gabriel Ducharme, directeur du Service des loisirs de Longueuil, qui agira comme trésorier.La ville de Boucherville étudié présentement deux rapports qui recommandent la construction d\u2019un deuxième aréna et l\u2019aménagement d\u2019une base nautique.En outre, un comité de travail se penche présentement sur l\u2019élaboration d\u2019un autre plan d\u2019aménagement visant, cette fois, à utiliser les rives du Saint-I aurent à la hauteur de Boucherville.M.François Mardi, directeur du Service technique du ( RI Rive sud.a collaboré activement à ces trois projets.Tennis.Un championnat de tennis, parties doubles, pour residents de la Rive sud, se tiendra au Club de tennis de Saint-Lambert, les Il et 12 juin prochains.Il en coûte 10 dollars pour participer, et il faut s\u2019inscrire avant le mercredi 8 juin.Les gagnants des différentes catégories pourront se partager 270 dollars.En outre, le tournoi sera a-grémenté d\u2019un buffet gratuit suivi d\u2019une soirée dansante, le II juin.Pour plus de détails sur le championnat, on peut téléphoner au numéro suivant: 671-0206.l e comité de loisir de saint -Jacques-le-Mi neuf organise une soirée dan- sante, le samedi 4 juin, a 20h30, au sous-sol de l\u2019église paroissiale, l.e prix d\u2019entrée est de 5 dollars.On pourra consommer gratuitement bières et boissons gazeuses; toutefois les autres boissons alcooliques seront vendues.On peut s\u2019informer davantage en composant le numéro de téléphone suivant: 347-9779.lir à l\u2019arc.Les 4 et 5 juin prochains, aura lieu une competition provinciale de tir à l\u2019arc (\u201cFila Star\u201d, hommes et femmes, junior et sénior) à Saint-Hubert au cours de laquelle participeront 75 personnes.Le tout débute à 9h.Pour le détail, on communique avec Jean-Claude Kunz (653-1444).Tir à la volée.Le cinquième tournoi de tir à la volée (catégories: 100 cibles simples, 100 cibles handicaps, 100 cibles doubles) du club El Rancho de Napierville aura lieu le 5 juin prochain.Pour information: 374-4700, poste 270.Salut! au cours de la dernière saison les 28 équipes du secteur ainsi que les novices ont bien figuré.\u2022 Un nombre imposant de hockeyeurs ont participé dans les catégories Midget 30, Bantam 105, Pee Wee 135, Atomes 130, et Novices 180.Un gros merci aux instructeurs ainsi qu\u2019à leurs assistants et à la direction pour l\u2019excellent travail accompli.La remise des trophées pour les petits gars (580) et la remise des plaques aux membres actifs ont été un grand succès.Période de vacances mais non pour les membres actifs putsqu\u2019au cours du mois de mai avait lieu l\u2019assemblée générale annuelle.Au CRL Rive-Sud Marcel Larocque, président Vous savez, peut-être Jean Claude Bellerose.que notre président M.publiciste M.Paul Jean Fessier, vice- Martin.Félicitations et président M.Arthur bonne chance à la Arsenault, régistraire nouvelle équipe.Déjà Mme Nicole Arsenault 'js sc *Ollt mis à et directeur M.Charles * oeuvre pour l\u2019année l\u2019Ecuyer se sont retirés qui vient, après un travail assidu Bientôt nous aurons de plusieurs années, besoin de bénévoles Les membres actifs ont Ppur combler les postes voté pour élire les nou- vides comme instrue-veaux exécutifs et ainsi leurs et assistants vous retrouverez: (S.V.P.envoyer vos président M.André inscriptions).Vé/.ina, vice-président Le succès dépend de M.Paul Blanchette, v°tre aide, embar-régistraire M.Léon quons-nous.main dans Cloutier, coordinateur Li niain pour former en chef M.Pierre Tur- une équipe formidable geon, équipement M.L*s EXPOS.A la prochaine Paul Martin Publiciste Expos Hockey.M.André Bellerose, et Claude La vigueur, secrétaire M.Bertrand Néron, trésorier M.intérimaire ^ BOUI OpCO mm ¦ ¦ .- MM.Simon Laliber-té et Maurice Laforest, respectivement représentant des comtés de Taillon et de Laporte, ont été élus au conseil d\u2019administration une seconde année consécutive.Les membres du nouveau conseil d\u2019administration ont confié le poste de président intérimaire à M.Marcel LaRocque Ouverture de la saison de baseball à Lemoyne.du CRL Rive sud, lors jusqu\u2019à leur prochaine de l\u2019assemblée générale réunion régulière au annuelle, le 18 mai cours de laquelle sera dernier, à Longueuil.formé le conseil exécu-Ils se joignent ainsi à tif pour l\u2019année finan-MM.Jacques Bisson- cière 1977-1978.Cette nette (Laprairie), Sa- réunion devrait se tenir mir Kamel (Laporte), J.en juin.Rolland Grandmaison IN BROSSARD m I McDonald s I ¦ I® DE BROSSARD MARANTA LA PLANTE QUI PRIE « W % p0lh jJ:.0l* la ar^iér.Pot de 3\u201d de diamètre M.™ Prevent transmission trouble $1145 mciud«t with ê guarantee against failure tor 6 months or 6 000 miles whichever comes tirst Trailer hitches with coolers only \u2019where appiicaDie R«'D'dC«- Dan yasne! & him! Mon Fn 8 to 6 S.t 8 to 1 Remember th.» >\u2022 ¦ preventive mamienence service It you already have lran»mt**ion problem, atk about our other Locally owttet/ A oifiateri t>y yum Colima\" Man 1025 Victoria Ave.\tSt-Lambert 465-2423 Dimanche dernier le 29 mai, c\u2019était l\u2019ouverture de la saison de baseball de Ville Lemoyne.Il a eu parade à travers quelques rues de la ville.L\u2019organisateur de cette ouverture était Lucien Chevalier.Une auto de la police ouvrait le cortège, suivie de deux autos convertibles.gracieuseté de Darche et Fils et Benoît Picot te dans l\u2019une prenaient place les dignitaires de la ville, dans l\u2019autre les organisateurs du baseball mineur.Le corps (Taillon), Pierre Nantel (Taillon), Marcel Lade majorettes les Eper- Rocque (Iberville) et ners de Delson, des Jean Lemonde (mem-remorques avec des bre individuel) dont les groupes de joueurs de mandats, selon les baseball, et le service règlements généraux, d incendie fermait le se poursuivent pou^ cortège.Après la parade on a disputé quelques Le président du parties entre des baseball mineur équipes Moustique.Maurice Mayer était Atome, Bantam et le rayonnant de soleil soir des équipes de pour ce début de saison femmes, les joyeuses qui promet d\u2019être pros-sportives de Lemoyne.père.A quand une victoire des Ducs.?maintenant ouvert 7425 B8UL.TASCHEREAU bda'CARII VjfACE PUCE PORTOBELLO) Croteau\tdatsun L\u2019endroit où c\u2019est plein de bon sens EMPLACEMENT Ombre ou lumière diffuse, avec assez d humidité ARROSAGE Garder le sol humide FERTILISATION Tous les 1 ou 2 mois NOUVEAU Pour vous faciliter la tâche, nous pouvons maintenant rempoter vos plantes.(Frais minimum) I7Z-SIII SMaabirt 2151 Victarla Cette carte donne encore plus de valeur à nos voitures! .Vite, arc-en-ciel! Dépêchez-vous d'acheter une de nos B-210.F-10 ou 710 avant le 18 juin 77 et vous obtiendrez une carte de grand bon sens.Elle vaut S2(X) ici même en accessoires, pièces ou entretien.4 4 4 4 4 4 4 4 4 U ROULOTTES USAGEES 1964 - 13 pi.\tSI 250.1969 - 16 pi.\t$1995.1975 - 27 pi.\t$5990.1975 - 19 pi.\t$3450.TENTE-ROULOTTE Toute equipee $1775.W SPECIAUX DE LA SEMAINE Modèles 1977 ^Financement bancaire dépositaire des Mutes PROWLER \"Achetons tente-roulottes et roulottes\" \"Vendons les vôtres pour seulement 5% commission ^Raalattai at eaiaaas ¦abllat aaivai at aiaiaaa 27\u2019 \u2014\t\t$6,500 23\u2019 \u2014\t\t$5,795 21\u2019\t\t\t$5,000 20\u2019\t\t\u2014 $4,750 19\u2019\t\t\u2014 $4,675 17\u2019 \t\t\u2014 $4,050 flWANCEmtlIT SUB PtAK \"Venez vérifier par vous-mêmes avant d'acheter ailleurs\"! \"Les roulottes ca nous connaît En ^1 1341 Curé-Poirier (Cela Taecliereaaa) B ^ LONGUEUIL 651-7110 Voilà déjà sept joutes que les Ducs de Longueu il ont disputées et ils n\u2019ont pas remporté de victoire.Dimanche soir, ils ont baissé pavillon devant le Verdun au compte de 7 à 1.11 est à prévoir que des vétérans comme Grenier.Ogleman, et Robitaille, doivent se décider à frapper sinon leurs postes seront en jeu.Seul Denis Cadieux est égal à lui-même (324).Prochaine joute Les prochaines joutes des Ducs seront mercredi soir le 1er juin contre St-Léonard et dimanche soir contre Immaculée.Tirage C\u2019est vendredi soir au restaurant La Lucarne que nous connaîtrons le gagnant du $10,000.On sait que c\u2019est le 3 juin à 21 hrs que Guy Lapointe tirera le fameux billet.La direction des Ducs invite tous ceux qui ont acheté des billets à être présents au tirage et par le fait rencontrer la direction ainsi que les joueurs des Ducs.Kiauri r\\ .n - BV® \t \tm wBP®\tm Arc-en ciel! Jusqu'au 18 juin curciti Obtenez la carte de grand bon sens à l'achat de n'importe quel de ces modèles.Choisissez la couleur et ^joutez les accessoires au gré de votre fantaisie.Pas une minute à perdre! \"REAL CROTEAU AUTOMORIIES Datsun c'est plein de bon sens.DATSUN AUSSI: LOCATION À LONG TERME Ces, assuré, si vous continuez à ne rien faire Mais pour l'amour de votre vie, soyez actifs Votre vie sera tellement plus agréable Être en forme, c'est donc plaisant I nanTiuPdcnon V] erroné r L\u2019endroit où c\u2019est plein de bon sens.MAINTENANT DISPONIBLE DATSUN 200 SX EN INVENTAIRE POUR LIVRAISON IMMEDIATE 3ÉAL CTOîcAU \u2022VENTE \u2022SERVICE AUTOMOBILES LIEE 535 C«ri Polritr Eit (Pr«* d« bowl RtlIwwR Roland Thirrltn) «DEBOSSELAGE lOMGUIUIL Tel.: 677-8979 «PEINTURE \u2022PIECES Teeet eevt velr ttea let jews 4« I I i \u2022 I II PB MIAICIBilT III PtACI AICIN IIPIT 1(1111 ê ^14246 A la crosse: les sournois de Mtl-Nord au Col isée lundi prochain LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 1er Juin 1977 \u2014 Page E3 Lundi soir prochain, le 6 juin.Les Patriotes Juvéniles de Longueuil reçoivent les détenteurs de la première position au Colisée Jean-Béliveau, le Heur de Lys de Montréal-Nord.Les deux équipes se sont affrontées tout dernièrement et le Fleur de Lys de Montréal-Nord a complètement mystifié nos Patriotes et ce, à tous les niveaux.Meme que l\u2019instructeur du Fleur de lys, Yvan Blanchard, s\u2019est permis d\u2019envoyer un de ses joueurs se battre.Alors qu\u2019à la troisième période il y a eu quelques petits accrochages dans la zone du Lon-gueuil.Blanchard envoya son numéro treize pour attaquer notre numéro 23, Robert Mercille.Le sournois attaquant de Montréal-Nord avait Mercille dos à lui, il lui tapa sur l\u2019épaule puis lui asséna un violent coup de poing au visage sans GRANDE NOUVEAUTE EN CLIMATISATION CHAMPION IV DE YORK.P Un système de climatisation centrale révolutionnaire: FONCTIONNEMENT ULTRA-SILENCIEUX ÉCONOMIE D'ÉNERGIE FACILITÉ D\u2019ENTRETIEN ROBUSTESSE EXCELLENTE FABRICATION SERPENTIN PLAT EXCLUSIF À YORK Il se place au-dessus de votre fournaise pour rafraîchir * et déhumidifier l'air\t4 Grâce à son nouveau système breveté, le serpentin plat m assure un egouttement total, une circulation libre de l'air et un silence agréable t t 376 GUIMOND LONGUEUIL.QUE J4G 1R1 TEL (514) 463-2440 AÉROTEMP EST EN MESURE D\u2019INSTALLER LE CHAMPION IV CHEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT ET À BON PRIX.PASSEZ À NOS BUREAUX OU TÉLÉPHONEZ POUR PLUS DE DÉTAILS.que Mercille ne puisse réagir.Une bagarre s\u2019en suivit entre les deux antagonistes et il ne s\u2019en fallut de peu pour qu\u2019une bagarre générale ne se déclenche.Yvan Blanchard est peut être un fin stratège de corsse mais il semble aussi un instructeur aux idées noires et sournoises.Son numéro treize 13 fut suspendu pour trois parties pour avoir été l\u2019instigateur de la bagarre et il revient justement au jeu Lundi soir au Colisée Jean Béliveau de Longueuil.11 faut aussi souligner que Gerry Blanchard un joueur de Montréal-Nord celui-là s\u2019attaquait à François Prud\u2019homme le retenant par son \u201cface-guard\u201d.En plus d\u2019avoir une partie de crosse à disputer, parions que certains membres des Patriotes de Longueuil auront quelques comptes à régler, et que l\u2019instructeur Robert Daoust réserve une couple de petites surprises à son vis-à-vis ainsi qu\u2019à ses hommes.Notons aussi que nos patriotes ont disputé une partie de crosse vendredi soir aux Indiens de Caughnawa- ÊÊÊÊÊIKBSÊÊÊÊM ga, l\u2019emportant au compte de 14 à 13.Perdant 13 à 11 à la troisième période et avec 59 secondes à jouer dans la partie, les Patriotes ont redoublé d\u2019ardeur pour marquer trois buts en 21 secondes pour finalement l\u2019emporter.Et bien, un match à ne pas manquer Lundi soir prochain alors que le Fleur de Lys de Montréal-Nord est attendu de pied ferme au Colisée.L_ L 1 1\tK,\u2018\u2018* \u2022»* ¦j \u2014 t \u2022 BONNE NOUVELLE NETTOYAGE MAGIQUE A LA VAPEUR SYMBOLE DE SATISFACTION \u2022Les tapis carpettes divans que vous nous confiez sont TRAITES avec soins par des professionnels responsables de notre expansion actuelle \u2022Travail garanti et revue par un de nos spécialistes \u2022Sechage de 1h a 3h environ N\u2019ATTENDEZ PLUS Vous pouvez aussi louer une de nos machines à vapeur pour tapis et divan.Fait tout pour vous épargnez: Effort Temps Argent En mars dernier, le mouvement cycliste \u201cLa Rive-Sud à Bécane\u201d, a lancé un concours pour trouver son sigle.Parmi une cinquantaine d\u2019envoi, celui qui a été choisi a reçu une bicyclette Mont-Royal, courtoisie de Laporte.Bicycle Enrg.Le 24 avril, les participants de la Rive-Sud tint choisi celui de: monsieur François Lafontaine de Brossard.Sur la Photo, à gauche monsieur S.Roy de Laporte Bicycle et à droite François Lafontaine, le gagnant.c Club des Quatre y\tSaisons de Longueuil Inc.Ronnie Picard m ià Livrons et expliquons le fonctionnement.CONSULTEZ-NOUS DES MAINTE NANT.253-3357 Je voudrais ici, souligner le travail formidable d\u2019un type qui est à mon point de vue, sous-estimé au sein du Club 4 Saisons, et cette personne est M.Yves Milot.Yves, qui était membre du comité de hockey a été fort apprécié du président de la ligue 4 Saisons et également de tous les joueurs pour son travail remarquable et pour ses talents d\u2019organisateur.Yves est aussi membre du comité de la ligue de balle lente 4 Saisons: M.Robert Rousseau qui est président de la ligue.fut fort heureux d\u2019apprendre que Yves Milot avait accepté de faire partie de son comité, car Yves est un homme clé à avoir dans n\u2019importe quelle organisation.Alors bravo à M.Slow Pitch, et les amis directeurs du Club 4 Saisons, espèrent C\\uc Yves restera longtemps dans l\u2019organisation.BALLE FEMININE LENTE Nous avons appris que Mme Normande Beauchemin s\u2019est fracturé le nez lors de la pratique d\u2019avant joute, mais Normande a beaucoup de courage car elle revient au jeu avec un nez cassé.Il n\u2019y a pas beaucoup de joueurs des Expo qui auraient le courage d\u2019en faire autant.Dupont Gingras a remporté sa première victoire chez les femmes au compte de 8 à 6 contre Gragon Rouge.Celles-ci n\u2019avaient pas la chance de leur côté, car avec 4 circuits, il n\u2019y avait aucune femme sur les buts.La nouvelle venue Ginette Lafortune qui était très nerveuse à ses premières présences au baton, a cogné un coup de circuit, ainsi que Fernande Roy et Josette Nantel qui elle en a obtenu 2.Cette annonce est valide jusqu\u2019au 4 Juin ou écoulement de la marchandise.BUILDALL MAGASIN ASSOCIÉ |>.* *v.CLÔTURE DE MAILLE DECHAINE :ini recouvert de vinyle vert 4\u2019 x 50* $3695 ' Toutes pièces disponibles PANNEAUX PVC PLASTIQUE ONDULÉ - COULEURS \u2022 ACg ASSORTIES\t24\u201d x 96\u201d L FIBRE DE VERRE ONDULÉE COULEURS VERT-BLANC-JAUNE 8\u2019 12\u2019 $469\t$099 IDÉAL POUR BALCONS, CLÔTURES, ABRI D'AUTO CLOTURES SECTION DE 8 PIEDS ÉPINETTE PRÉCOUPÉE PANIER 48\u201d\tJ8\u20196 60\u201d J1020 72\u201d $1224 INTIMITÉ\t 48\u201d\t*ioM 60\u201d\t*1212 72\u201d\t$1416 rr ECHELLES Ord.Spécial 4\u2019\t$13.88\tMl99 5\u2019 $16.49 *1479 6\u2019\t$19.48\tM689 16\u2019 $32.25 S2795 20' $37.15 *3229 24*\t$44.99\t^S99 28\u2019 $59.60 55169 32*\t$71.70\t*61\" TIRAGE POUR U FÊTE DES PÈRES SCIE A CHAÎNE SKIL Modèle 1629 d\u2019un« valeur de $182.50 TABLE DE PIQUE-NIQUE $1995 \\o RtmplitMi !\u2022 coupon cnroc tout ochot.Lo tirogo aura Hou la voillo do la féto dot Pèrot, à 4h p.m.BOIS D\u2019ÉPAVE \u201cBeach Comber\u201d 32 pi car.$22^ YVWYyyyyvyVYTWWVM CLOTURES PALISSADES $1295 60 Poteaux 4\" x 4\" en cèdre Non inclus SPECIAL 1 \u201d x 6\u201d x 4\u2019 I\u201dx6\u201dx5\u2019 I\u201dx6\u201dx6\u2019 pi lin CHARGEX 4630, chemin Chambly \u2014 Saint-Hubert 678-90IO-866-8301 HEURES D'AFFAIRES ION .-MAR \u2014MERC 8 30 AM A 6 P M JEU \u2014 VEN 8 30 AM A 9 P M SAMEDI 8 30 AM A 5 P M WOODHAVIN Chemin Chambly / La Villa du Poulet a désossé le Salon Chez Francine au compte de 4 à 7.Roger D\u2019Alpé instructeur de l\u2019équipe la Villa du Poulet qui vient de subir sa 4ième opération pour le foie, travaille avec acharnement et on peut le retrouver à toutes les joutes.derrière le \u201cback stop\u201d assis sur son banc privé.Salon des Viandes Pierre a remporté une brillante victoire au compte de 15 à 7 contre le Gladu Sport.Le Dragon Rouge piloté par André Roy a fêté sa première victoire de la saison chez le commanditaire.Ils ont réussi à combiner ces circuits pour décrocher leur lière victoire au compte de 9 à 6 contre le Gladu Sport.Francine Lachance a réussi son premier circuit de sa carrière dans cette partie ainsi que Josette Nantel et \u201cSuzie\u201d.Mais Francine était tellement nerveuse après avoir réussi son circuit qu\u2019elle a mordu la poussière à sa 2ième présence au marbe.La Villa du Poulet a grillé les \u201cFilet Mignon du Salon de Viande Pierre\u201d au compte de 8 à 5 grâce au coup de circuit de Irène Héon et le beau coup de Muguet te d\u2019Alpé avec ces 2 coups sûr qui a fait produire trois points.Diane Raymond du Salaison Pierre qui en était à sa première joute après son opération a joué une partie du tonnerre.BALLE LENTE MASCULIN Le président du Club 4 Saisons a réussi à faire gagner son équipe la Banque de Montréal deux fois de suite et ça d\u2019une façon identique.Habitation Dupas qui avait perdu sa première partie a remporté ses premières et deuxième victoires consécutives.Jacques Lamothe instructeur du Habitation Dupas est très apprécié de ses joueurs, dû à sa combativité et surtout pour l\u2019encouragement qu\u2019il donne à ses joueurs.Il serait bon de souligner ici, l\u2019excellent travail des arbitres, qui cette année prennent leur rôle au sérieux.Sur ce, je vous souhaite bonne semaine de balle et à la semaine prochaine, Ce sera bientôt votre tour, si vous ne faites pas d\u2019exercice Vous voulez jouer encore longtemps7 Alors soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'eet donc plaisent I -*- Pafl* E4 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, June 1st 1977 \\ La finale régionale des Jeux du Québec aura lieu à Chambly du 15 au 31 juillet \u201977 Les représentants de la ville de Chambly étaient très heureux de recevoir le drapeau des jeux du Québec.De gauche à droite: M.Jacques Ligneau, directeur général du Conseil régional des Loisirs de la Rive Sud; IM.Pierre-Yves Blanchard, directeur des loisirs de la ville de Chambly; IM.le maire Désourdy, et le conseiller en charge des Loisirs IM.Georges Mores.La finale régionale des Jeux du Québec pour la région de la Rive Sud aura lieu cette Gilles Pilon.année dans la municipalité de Chambly.Cette nouvelle a été annoncée jeudi dernier, par le maire de Chambly, M.Désou rdy ainsi que par le directeur général du conseil régional des Loisirs de la Rive Sud M.Jaeque Ligneau immédiatement après que le conseil municipal se lut prononcé sur l\u2019acceptation du rôle de ville hôtesse de la ville de Chambly.Même si l\u2019annonce officielle s\u2019est faite sous le signe de la bonne humeur et de la satisfaction, il semble que plusieurs édiles municipaux de Chambly étaient réticents à accepter la proposition du directeur des loisirs et il aura fallut plus d\u2019une heure de comité privé avant que les conseillers ne puissent prendre leur décision impliquant des dépen- ses de l\u2019ordre de plusieurs milliers de dollars.Le directeur du service des loisirs estime qu\u2019il en coûtera environ trois ou quatre mille dollars à la ville pour organiser les jeux.Ces sommes s\u2019ajouteront à la subvention de $5,000.dollars qui est donnée aux villes hôtesses pour l\u2019organisation de tels jeux.MEILLEUR CHOIX.Selon les représentants du Conseil régional des loisirs, la ville de Chambly représentait le meilleur choix puisque le dynamisme et l\u2019esprit d\u2019initiative du service de loisirs de la ville de Chambly combinés aux facilités déjà existantes tels que le plan d\u2019eau, l\u2019aréna et la piste d\u2019athlétisme font de Chambly la ville hôtesse idéale pour organiser dans un laps de temps si court la tenue des jeux régionaux.Le conseil municipal par ailleurs, estime qu\u2019une telle manifestation attirera plusieurs milliers de visiteurs qui enrichireront les marchands de la ville.La Rabbit spacieuse rapide et rabuste.Pour vous, Volkswagen est synonyme de solidité, clon< >mw de nervosité Mar., si v>«is vou> une/à essayer une kat >i>it.oftentioii au* surprises' [ Ile est em eptionnettement spacieuse tes passagers et leurs bagages disposent de 8/% du volume de la voiture\tv fclte est extrêmement agite elle passe etc zéro à !>() milles o l\u2019heure en 7.7 secondes itvet une vitesse maximum de KK) imites d l'heure D'apres les essais, elle donne iusqu a 45 milles au gallon sur route* Venez nous voir pour découvrir tes surprises de la Rabbit CAROSSERIE D'AUTOS LONGUEUIL SPECIAL DE JUIN PEINTURE Tournoi annuel de tir au pigeon y \\ *lÉtu«ali «bienu» »\u2022» ley\toptxcw de lianypoit, Conado 9* o»#c boü* «tofu**!* ô cjooi»» .\u2022teiwy Ou pkjnih*» !\u2022 m.lloge «ou* «n loml-c»' du lyp* de < onduXe ei de létal de ta >ou*e de l'équipeineni optionnel et de léioi de ta *oiuinks et le champion révélations des Olym- Forum à 20.00 hrs.*442 r Votre concessionnaire Boiens vous offre les meilleures affaires Thermoshell.Plus que le confort au foyer Thermoshell vous offre un service courtois, des facilités de paiement commodes et un moyen efficace de contrôler la température de votre maison.Un brûleur spécialement étudié ¦ \u2014\u2022w Vfous pensiez que tous les brûleurs étaient pareiK'-Ce n\u2019est pas le cas! La nouvelle fournaise Thermoshell équipée du .brûleur Brùlnet peut vous faire économiser jusqua 10% sur vos factures d\u2019huile de chauffage comparativement à une installation de tvpc ordinaire.Ce progrès technique est le fruit de notre recherche constante de nouveaux moyens d\u2019économiser le combustible.D'où vient l\u2019économie.Vfotre fournaise s'allume et se teint des milliers de fois au cours de l\u2019hiver Chaque fois, une certaine quantité d\u2019huile ne brûle pas totalement.D\u2019oû, à l'allumage, production de fumee, dépôt de suie sur le brûleur, dans la fournaise et dans le tuyau HWacuation, ce qui réduit l\u2019efficacite de la combustion.A l\u2019arrêt, il peut également se produire une fuite d'huile dans la chambre de combustion.La fournaise rhermoshell évite ces problèmes en retardant l\u2019allumage pour permettre au mélange air huile d\u2019atteindre sa pression normale De cette manière, la combustion et l\u2019arrêt sont complets, instantanément Le Brùlnet a bien d\u2019autres avantages.Il rend la fournaise plus efficace Cette efficacité accrue peut être maintenue pendant toute la saison de chauffage Naturellement cela réduit les émissions de suie dans l\u2019atmosphère.Si vous envisagez d\u2019acquérir une maison neuve ou si votre appareil de chauff age actuel touche à sa fin, pensez sérieusement à Ikfficacité étonnante de cette fournaise Ihermoshell.Si vous dépensez $450 par an en huile de chauffage, vous pourriez économiser $45 Quelle différence! A GAUCHE: grande flamme irrégulière produite par un brûleur de type ancien A DROITE: vous constatez que le Brùlnet donne une flamme plus intense, plus stable et plus propre, il se produit moins de ces dépôts de suie qui nuisent au bon fonctionnement de l\u2019appareil * Quelle quantité de combustible pouvez-vous économiser?Le graphique montre le rendement moyen des appareils de chauffage munis d'un brûleur de type ancien, selon une étude effectuée récemment sur un groupe de maisons situées au Canada.Vfous pouvez constater que 95% des installations ont un rendement inférieur au taux de 82.5% atteint par notre fournaise En fait, 40% dèntre elles ont un rendement qui est inférieur de 10% ou plus i celui de Ifcquipement Thermoshell Le rendement moyen est de 72.5% Vfous voyez pourquoi nous pouvons affirmer que cet ensemble brûleur-fournaise peut réduire votre consommation de 10% ou plus! TAUI O WKAmf M IA lOUMAKI TNIMOMIU i MrthiuD aaûiNiT- UMII 0 IMXAdTl «OVIN DAM m inoumn a potri ifniD» NO«M Dl «Anow (M M - Ml ODDH D\t(V081ANTI MAUI D WKAClTf «OV(N UIOM Dit HUB (ONVDtaft |N lADOtATOM Service chaleureux et produits .réchauffants Plan de protection globale de Thermoshell Pour une somme modique, ce plan vous offre une vérification annuelle de votre système de chauffage, le remplacement de pièces (si nécessaire) et un service d\u2019urgence.Voici quelques-uns des services offerts par le Plan de protection globale de Thermoshell:* inspection annuelle de la fournaise Le mauvais fonctionnement de la fournaise peut augmenter la consommation de combustible.L\u2019inspection et le nettoyage annuels permettront à votre fournaise de donner son rendement maximal et de durer plus longtemps.Remplacement de pièces Ce plan couvre bon nombre des pièces essentielles de votre système de chauffage Main-d\u2019oeuvre comprise I^es frais de main-d'œuvre sont compris dans le coût annuel du plan.Service d'urgence Des techniciens expérimentés sont prêts à venir vous dépanner jour et nuit.L\u2019efficacité de votre système de chauffage et la sécurité que vous offre le Plan de protection globale de Thermoshell compenseront vite le coût de ce plan *Le Plan de protection globale de Thermoshell ne s\u2019appliquera que si votre fournaise est en bon état de fonctionnement lorsque vous vous abonnez au service Thermoshell Plan de paiements mensuels égaux de Thermoshell Ce plan vous permet de répartir vos frais d\u2019huile de chauffage sur une période de 10 mois, sans frais d\u2019administration.Cela représente des frais de chauffage uniformes même durant les mois d\u2019hiver.Vous pouvez aussi effectuer les paiements mensuels au moyen du Plan de paiement par chèques automatiques, ce qui vous évite d\u2019avoir à émettre un chèque chaque mois.Livraisons automatiques 4 Parce que vous êtes client de Thermoshell, votre huile de chauffage vous sera livrée automatiquement.Nous calculons la quantité d\u2019huile qui vous reste en tout temps, d\u2019après votre consommation passée et la température quotidienne, plus une marge de sécurité.Notre guide des économies de combustible contient de nombreuses idées concernant votre confort Cette brochure intéressante et facile à lire est remplie de conseils pratiques qui vous permettront de réduire votre consommation de combustible tout en conservant le même niveau de confort au foyer.Pour recevoir cette brochure gratuite, veuillez vous adresser au centre Thermoshell à l\u2019adresse ci-dessous.Pour obtenir plus de renseignements,veuillez vous adresser à: CENTRE THERMOSHELL DE MONTREAL C.P.260.Succursale \u201cM\u201d Montréal.(Oué.) HIV 3M4 (514) 353-5550 COHEN & SON FUELS LIMITED 40.rue Prince Montréal.(Oué.) H3C 2M9 (514) 866-4411 thermoshell GRAM à rachat de votre nouveau TRACTEUR BOLENS Voici les responsables du baseball mineur de ville Lemoyne.Jusqu au 31 mars à rachat de n\u2019importe lequel des nouveaux tracteurs Bolens vous recevrez gratuitement la tondeuse allant sur le tracteur Avec la gamme complète des tracteurs rugueux Bolens (8 forces.9F 10F 12F, 14F .16F .et 20R ], le travail le plus difficile est de choisir celui que vous voulez les Equipements A.B.C.INC.1362 boul.Tosch«r«ou L»moyn*, Qué.672-9633 rwk*m»& \u2018yâe 0De& \u201cPènai \u2018'pdtfan'£\u2018Day'' te t*?Çuùt Chez M Vous rT aurez pas besoin de chercher longtemps Vous trouverez tout pour lui.Il A tou won't have to look very long You'll find everything for him at / SUGGESTIONS.Bas Chemises (toilette et sport) Pantalons (Gabardine ou laine) Ceintures Bikinis Chandails Socks Shirts (dress or sport) Pants (Gabardine or wool) Belts Bikinis Sweaters VESTONS iSPORTfl BLAZERS maxim / HABITS Jeunes hommes Hommes et plus/up \u2022T plu* up ISPORTI JACKETS BLAZER SUITS Youths Et mens Sizes Grandeurs 34-48 Grandeur - Sizes 34 Polyester ou lame rtir de - from SOULIERS SHOE DEPARTMENT Polygab or wool randeur sizes 28-52 l< M\\R(iK.X PLAN MISE loy away DE COTÉ Pl°\" OUVERT lun mardi mer 9 h 6h leud> et Vendredi 9n a 9h Samedi 9h a m a 5h p m OPEN Vtof'do» tue' AH 9 a m ftp Thursdo» ond ?ridoy 9 O m ^ P ' Soturdoy 9 o m 5 p ^ 1683 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 670-9010 3637 EST, BOUL.MÉTROPOLITAIN MONTREAL - 376-9010 \u2014 Prendre l\u2019ascenseur jusqu'au 9ième etage \u2014 Take the elevator to the 9th floor Stationnement gratuit sous Boul Métropolitain F ree parkmq under Métropolitain Blvd Page E6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, June 1st 1977 HARMONIUM: Québec- le Canada anglais et maintenant l\u2019Europe 11 se produit au Québec un phénomène jamais vu dans le monde du spectacle.HARMONIUM, un groupe de 7 musiciens connaît un succès sans précédent qui commence même à déborder nos frontières Le groupe HARMONIUM, commença à faire de la musique au printemps 1973 alors qu\u2019il n'était composé que de trois musiciens.En octobre 1973 première parution importante du groupe sur scène; la première partie du spectacle de Félix Leclerc au Patriote.En janvier 1974, leur premier album, \u201cHARMONIUM\u201d, se vend à 125,000 copies.Après la sortie du disque, le groupe se compose alors de 5 musiciens et en décembre \u201874, ils jouent à guichet fermé au Centre Sportif de l\u2019Université de Montréal.En février \u201875, le groupe fait deux spectacles à guichet fermé à l\u2019Outre- mont En mars \u201875, la sortie du 2ème album \u201cLES CINQ sonnes.Durant cet été, Paul SAISONS\u201d qui se vend Du pont - H ébert des également à 125,000 copies.Productions Beau Bec de-Le groupe se produit à vient leur gérant puis en guichet fermé à la Place des janvier \u201876 un contrat de Arts.\tdisque d\u2019importance est En juin 75', le groupe signé avec la compagnie joue en compagnie d\u2019autres CBS.artistes sur la scène des fêtes Après ce repos d\u2019un an, de la St-Jean sur le Mont- HARMONIUM effectue un Royal devant 300,000 per- retour en juin \u201876 sur la même scène devant une foule encore une fois estimée à 300,000 personnes.L\u2019été qui suit voit le groupe augmenter ses effectifs à 7 musiciens pour préparer un album-double qui paraftra le 16 novembre \u201876; à Noël, il est déjà certifié Disque d\u2019Or, Qualifiée \u201cd\u2019oeuvre la plus im- portante jamais réalisée ici par un groupe de musiciens\u201d, L\u2019HEPTADE a nécessité cinq mois de travail et près de $100,000 en frais de production.En février \u201877, un bon mois après que tous les billets aient été écoulés l\u2019Heptade est enfin créée Cour criminelle ¦ ¦¦ sur la scène de l\u2019Outremont, devant un public délirant pendant dix soirs consécutifs (soit 13,000 personnes) puis durant six soirs au Palais Montcalm de Québec (soit 9000 personnes) et deux représentations au Centre Nationnal des Arts à Ottawa (soit 5,000 personnes) En avril, le groupe se produit (toujours à guichet fermé) au Convocation Hall de Toronto.La critique est emballée: le Star titrait; \u201cQuebec band beyond expectations\u201d; le Sun: \u201cMost important band in this country\u201d, le Globe & Mail: \u201cQuebec musicians charm anglophone\u201d pour conclure en disant; \u201cHere\u2019s hoping that these peoples do to the rest of Canada what they did to Toronto last night\u201d.En mai.HARMONIUM entreprend la tournée des principales arénas du Québec avec une nouvelle version de l\u2019Heptade accompagnée d\u2019une illustration visuelle sur trois écrans.A Montréal, quinze jours après la Fin des concerts à l\u2019Outremont, deux mois d\u2019avance, 10,000 billets étaient déjà vendus, pour les trois représentations au Centre Sportif de l\u2019Université! En juin, le groupe retourne à Toronto au Massey Hall puis termine sa tournée à Vancouver où ils présentent trois spectacles.Le Canada anglais vient de les découvrir, ce sera au tour de l\u2019Europe dès cet automne.2GRANDS FILMS CONCERNANTUN HOMME QUI EST UNE LEGENDE DE NOTRE TEMPS I 18 ANS Adultes Un\tpeut 11 %\" XLr11* «'SoAfe O DES VENDREDI! GREENFIELD PARK 2 SEMAINE des 7 10._____________________________ SAMEDI A DIMANCHE PL GREENFIELD PARK 671-6129\t1 20.* io.7 10 (suite de Is page D11) suite de l\u2019accident.Le procureur demande donc au juge de tenir compte de cette circonstance, en tant qu\u2019élément aggravant.Selon M.le juge, si la Cour tient compte du taux d\u2019alcool d\u2019une teneur de .15, et des conséquences de l\u2019acci- dent pour imposer la sentence, l\u2019amende sera alors au-delà des amendes habituelles.Qu\u2019arrivera-t-il alors, de poursuivre M.le juge, si une plainte de délit de fuite est portée contre l\u2019accusé, et que l\u2019on tienne compte des mêmes conséquences, et si, une seconde plainte pour négligence criminelle est ensuite portée qui tienne compte, elle aussi, des conséquences de l\u2019accident?A ce moment-là, de dire le juge, si tous tiennent compte des conséquences, la personne qui est devant moi ne serait-elle pas punie trop sévèrement?L\u2019accusé a donc été uniquement jugé pour conduite avec facultés affaiblies, le juge préférant laisser les Cours subséquentes décider des autres délits, en tenant compte des conséquences de l\u2019accident.Jugement rendu: $200.d\u2019amende, plus les frais.POUR TOUS .t tapoN ENGLOUTI 0Ü JAPÛH 2« FILM : \u2018 ATTAQUE A L\u2019AUBE «n couleurs DES VENDREDI! GREENFIELD PARK 1 GREENFIELD PARK PL 671 6129 S«main*6 00 4 7 SO.Sam 4 Dim 12 55.4 20.7 SO L'odyssée extraordinaire d'un groupe de_____ jeunes et jolies tilles enrôlées deforce rnym par Hitler pour le plaisir des *.\tWurel> be \u2018he \u201cDOOGIE PAR-mound.Just a boring nu,s« exemplary com- SONS.\" string of strikeouts.So.munity sports set-up m in the Parsons scheme \u2018he entire country.Let\t* * * of things.Bobby me know.fellows.played first or the out- when I can have a good SHEILA HICKS\u2019 field, and no one com- couple of hours.\tPUPILS IN RECITAL plained - least of all 1,1 case I don\u2019t make JUNE lOlh.Fans of Bobby himself, who » .Saturday night.our own great Sheila was a terrific sportman whieh seems likely at Hicks whose youthful as well as an outstand- nioment, here is my troupes have down the ing athlete.I know - intended speech care- years treated us to such Bobby was a special ^lly typed, edited and musical delights as pal of mine, and still is t*med t° w ithin a split- Chimes of Normandy, except for the fact that second of the prescri- Maid of the Mountain, last I heard of Bobby bed two minutes:\tBlow Me Dow n, In Old he was with the Van- \u201cLadies and Gentle- Vien na and The Waltz couver Canucks in va- [y,en *\t.\tDream, will he pleased rious p.r.o., tv and ra- ® would like to stand f0 learn that Sheila\u2019s dio assignments.\tbefore you this evening current class of talent- \"Doogie\u201d still runs and Point to \"Doogie\" C(1 young singers and more than 50 kid hoc- Parsons as living proof performers will present key teams each winter thaL as both kid and their \u201cAn Evening of just for example and he adult, a chap or a gal Song\u201d at the St.An-doesn't overlook the am devote tent of (| rews Presbyterian gals, either who have thousands of hours.Church Hall at 496 figure-skating and over a quarter-century Birch !St.Lambert) at field-hockey along with °* dedication, tow ard 8.15 the evening of Ju-their swimming and die promotion of good ne K)th.diving and other wholesome sports and More next week on sports.\tsocial activities tor our this.For tickets call I had better cut it yo.uJ^ * without sa- 671-1687 or buy them short, because I could crificing ones own at the door, wind up writing a book educational develop- Adults $1\t- kids about \u201cDoogie\u201d.\tment\u2019 one\u2019s P™fes- $0.50.VENTE DU PRINTEMPS LA METEO PREVOIT UN ETE TRES ENSOLEILLE.ROULEZ EN TOUTE SECURITE ET AVEC UNE AUTOMOBILE POURVUE DE L'AIR CLIMATISÉ 1974 AMBASSADOR Aportes 36.000 millet Bcyt., eut.P S.P B etc\t$1995.1972 BUICKCenturion 2 portes.49.000 millet.Bcyl .eut., P S.P B .radio\t$ 1 995.1971 AMBASSADOR, 2 portes, tel quoi, Bcyl.eut .P S etc\t$595.1971 AMBASSADOR DPL4 portes.31.000milles.Bcyl tut .P S P B radio $ 1 1 95.1970 AMBASSADOR.4portes.42.000 milles, Bcyl auto.P S .P B .radio\t$395.GRATUIT AVEC L'ACHAT D\u2019UN VEHICULE SUIVANT, UN REPRODUCTEUR DE CASSETTES STEREO SERA FOURNI 1976 FORD PICK UP CAMPER.18.349 mUlet.8 cyl aut .AM.bofte originale EN c ¦ o k SPECIAL S*» 1 9 5.1976 HORNET 4 PORTES SEDAN.7,016 mlllai.6 cyl lut AM.etc EN SPECIAL $3495.1975 HORNET HATCHBACK.22,526 milles.6 cyl manuelle transmission, radio EN ^ ^\t« SPECIAL $2895.1975 HORNET FAMILIALE [SP0RTAB0UT], 33.771 milles.6 cyl aut P B .P S AM-FM , simili bois EN SPECIAL $3195.1974 AUDI 4 portes sedan.24.000 milles, manuelle.4cyl.radio.EN SPECIAL $3250.1974 PONTIAC LAURENTIEN 2 portes.42.400 millos.Bcyl aut P B PS.radio dégiv EN SPECIAL $2895.1974 BUICK CENTURY 4 portes.34.502 milles Bcyl.aut P B PS.radio etc EN SPECIAL $2995.1974 PONTIAC LEMAN 2 portes.50,000 millos.8 cyl aut .P.IEN SPECIAL\t$2495.1974 PONTIAC ASTRE SAFARI FAMILIALE 15.000 milles 4 cyl aut .et STD, e radio EN SPECIAL 51995.AUBAINES 1972\tFORD S WAGON AUTO , TEL QUEL\t$ 1 00.1973\tVEGA GT STD.ROUES MAG, RADIAL.TEL QUEL\t$295.| 1972 MAZDA S.WAGON ST0, TEL DUEL\t$ 1 50.1971\tCORTINA GT, STD, TEL QUEL\t$100.1 1972\tMAZDA AUTO .TEL QUEL\t$150.1 1971 MERCURY MARQUIS, auto.TEL QUEL\t$195.1968 DODGE CORONET, TEL QUEL\t$100.1 1970 FORD S WAGON, aut.TEL QUEL\t$100.1 MEILLEUR CHOIX L0CATI0H COURT ET L0HG TERME $135.MOIS ri AMC /k 1 II AUTOMOBILE LIMITEE 860 bout.Taichereau, Greenfield Park Voism de Bonmart 676-7901 DEPOSITAIRE AUTORISÉ AMC JEEP CHEROKEE WAG0REER Pag* ES \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wedneaday.June 1st 1977 POT 4 OZ Café instantané décafeinéV^ MAXWELL HOUSE Instant coffee decafinated 53 \\Breuvage au chocolat instantané NESTLE QUICK 39 POT 8 OZ 6.Instant chocolate BTE 2 LB 1.75 VU(» VS|NS I*01 K MU l \\ \u20222786 DE LYON \u2022\t6D0 BOULEVARD STE FOY \u2022\t368 RUE ST-JEAN \u20222500 BOULEVARD TASCHEREAU \u20223130 MONTEE ST HUBERT \u2022\t7 RUE RABASTALIERE \u2022\t280 FORT ST LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE \\Ol S SI KMK\"' LONGUEUIl LONGUEUIL LONGUEUIL VILLE LEMOYNE ST HUBERT ST BRUNO PLACE LA SEIGNEURIE\tBOUCHERVILLE I VwSLM N STOkl S TO SI KM tot HI TM k_y QUALITE - BAS PRIX - SERVICE COURTOIS QUALITY \u2014 LOW PRICES - COURTEOUS SERVICE VIANDE DE PREMIERE QUALITE EPAULE DE JAMBON $\tFUME | SMOKED PICNIC HAM ROYAL 5 A 7 LB LB .79 BOEUF HACHE ORDINAIRE | REGULAR GROUND BEEF LB .48 I | WEINERS pqt 2 LB 1 \u2022 SAUCISSE FUMEE HYGRADE 49 BOLOGNA EN MORCEAU HYGRADE BOLOGNA BY THE PIECE LB .69 BACON SANS COUENNE ROYAL | RINDLESS BACON JAMBON CUIT TRANCHE PQT 1 LB 1.44 I I I HYGRADE SLICED COOKED HAM\tpQT 6 0Z 1.19 CRETON TAILLEFER GREAVES 10 OZ FOIE DE BOEUF TRANCHE ¦ SLICED BEEF LIVER\t^6^48 \t Boissons gazeuses en cannettes ALLAN\t6/1 00 9 ESSENCES AU CHOIX\tBTE 10 0Z / !\u2022\t Boisson ROUGEMONT RAISIN\tBOUT 64 0Z «69 Tomates entières CHOIX AYLMER Whole tomatoes\tBTE 19 0Z .49 Pois no.4 choix IDEAL Peas\tBTE 19 0Z «39 Mais en crème FANTAISIE ROYAL ROSE Com cream style\tBTE 1902 .45 Mais en grains CHOIX IDEAL Kurnel com\tBTE 19 0Z .39 Poulet entier CORDON BLEU W hole chicken\t1 79 BTE 50 OZ 1 .Saumon cohoe CLOVER LEAF Salmon\t[ROUGE MED]\t1 19 BTE 7-3/4 OZ 1 .SAUCISSE PORC BOEUF MAPLE LEAF PORK BEEF SAUSAGES Ketchup HEINZ Ketchup .99 BOUT 32 02 Moutarde HEINZ Mustard POT 16 02 .29 Pâte de tomate HEINZ Tomato Paste 3 BTE 5.5 02 /i.00 PROPUITS DOMESTIQUES Détersif en poudre FAB Powder detergent Poudre à récurer AJAX Cleanser SsjCct* Soupe aux tomates HEINZ Tomato soup fl 5 /i 00 BTE10 02 /u BTE 5 LBS BTE14 OZ Savon désodorisant IRISH SPftING 3 BARRES PLUS 1 GRATUITE FORMAT PERS BTE 4 .99 Jus de tomates Fantaisie LIBBY S Tomato Juice fancy BTE 48 02 Savon de toilette format PALMOLIVE\tBAIN Beauty Soap VERT, ASST .DORE PQT 2 .75 CARTON DE 6 BTES 57.\u2019 0Z .63 .99 Assouplisseur à tissus LA PARISIENNE Fabric Softener\tBOUT 64 OZ .69 Vaporisateur désinfectant AEROSOL LYS0L CNT130Z 1.65 CNT 6 5 OZ .99 Papier aluminium ALCAN Foil Paper 12\u201d ROUL.100 1.99 Pellicule d emballage STRETCH N SEAL COUPON 30 A L\u2019INTERIEUR BTE 50 .49 *\t\t* Eau de javel\t\tPapier de toilette *\tconcentré\t\tCAPRI LAV0\t\tBathroom tissues S'eaC\t\tROSE.BLANC\t1 PUS 1 09 ^\tBOUT 128 02 \u2022 / y\t\tCELLO 6 1 \u2022 Mayonnaise HELL MANN'S\tPOT 24 0Z 1.19\tSacs à sandwichs BAGGIES Sandwich hags\tBTE 50 .49 Olives à salade GATTUS0\tPOT 12 0Z .69\tNourriture seche pour chats PURINA\tQQ Cat Chow 5 SORTES AU CHOIX BTE 1 KILO \u2022 -7\t Gateau au fromage ROYAL Cheese cake\t1 09 BTE 11 OZ 1 \u2022\tAllume feu liquide ESSO Fire starter\tCNT 32 OZ .80 Confitures pures LAURA SEC0RD Pure Jam FRAISES OU FRAMBOISES 59 AUBAINES VINCENT BEAUTE HYGIENE Pâte dentifrice C0^N COLGATE ORD THE DES BOIS | Tooth paste TUBE 150 ML 1 Shampooing pour cheveux HALO PRODUITS LAITIERS Fromage canadien tranche2 3 oz.Single KRAFT PQT 8 0Z .79 NORMAL SEC BOUT 225 ML .98 Rince bouche N0XZEMA\t^ Mouthwash B0UT19 0Z 1 « \u2022 Lames a raser SUPER SWORD EDGE\tPQT 7 WILKINSON\trr/\") (5 LAMES PLUS 2 GRATUITES) ./ J Fromage S0UEEZ-A-SNACK Cheese ASST CNT8 0Z»O/ Fromage au lait écrémé SKIM MILK\t\\ OQ BTE 1 LB Fromage mozzarella Croustilles HUMPTY DUMPTY Chips REGULIERES.ONDULEES CNT 8.8 0Z \u2022 / -/ f M M M M MMMMM\" rx\tT TT XJL BLACK DIAMOND PQT 16 OZ Shampooing pour bébés SUAVE Baby shampoo BOUT.350 ML .79 Shampooing WASH 8 COMB\tj Shampoo BOUT 350 ML 1 .^ Tampons désodorisants PLAYTEX REG .SUPER\tBTE 55 Aspirin pour adultes BTE 48 .68 BTE 200 1.84 PATISSERIES Rondelle aux confitures WESTON\t\u2022 06 DE RABAIS\tÇNT 1 .83 Biscuits\tCEU0140Z HARN0IS\tX FAVORI, GATEAU ROYAL S»ts\t- DIGESTIVE.SHORTCAKE.NICE .OV Peanut butter POT 4 LBS Beurre d\u2019arachides crémeux KRAFT 2.99 « Sacs KITCHEN CATCHERS DE GLAO POT 24 PLUS 6 GRATIS POT 30 1.15 RiSCUitS PEEK FREAN CREME ASST DIGESTIVE FAMILLE SAC OQ 14 0Z «O-7.\\ Huile de mais 100% pure MAZ0LA 100% pure com oil BOUT 24 0Z 1 \u2022 ^ ^ BONBONS Frites juliennes à T Hickory HOSTESS CNT 125 GR »»»*¥*** POUR LA CUISSON Pois à soupe ST ARNAUD\tCELLO 1 LB Pea Soup cello 4 LBS 1.49 Sauce aux tomates GATTUS0\t^ rj Tomato Sauce BTE7 0Z.1/ Pâte de tomate GATTUS0 Tomato Paste BTE 5'/?0Z Gruau minute R0BIN-°\tBTE DE 12 CQ 4 SORTES AU CHOIX A 1302 .O-/ Garnitures à tartes SHIRRIFF\tBTE OZ! 4 SORTES AU CHOIX 5V* 0Z .JO Arachides rôties à sec PLANTERS POT 8 0Z .89 POT 12 0Z 1.19 Liconce VIAU CABLE ROUGE OU NOIR LACET ROUGE CELLO DE 6 A 8 0Z .49 Caramels avec bâtonnets KRAFT SAC 14 0Z .82 CONGELES Chien chaud sur bâton P0G0 Hot dog on a stick 1 Patate frite coupe, rég., SUPER FRIES\t_ ^ Mc CAIN SAC 4 LBS Nourriture pour chiens PEP BOEUF Hogfood ASST.FOIE.POULET\t3 BTE 25V* 0Z /1.00 Limonade blanche MINUTE MAID Tartes pommes, rhubarbe McCAIN\t8 FRAISES I BIÈRE - ALE CIDRE - CIDER Thé orange pekoe SALADA Orange Pekoe tea 1 29 BTE 60 SACHETS 1 \u2022 Sauce hot chicken ESTA 3 BTE 14 0Z POULET DESOSSE BTE 7 0Z /.89 .69 Cristaux à saveur d'orange ou raisin PRESIDENT Orange or grape flavor crystals PQT 3 Vi 0Z ?/1.00 f Nourriture moite pour chien TOP CHOICE BOEUF - FROMAGE -OEUFS BTE 1 KILO 1.39 r FRUITS ET LEGUMES FRAIS *0*\tApprêt a salade \tMIRACLE WHIP \tSalad dressing 1 80 \tPOT 48 02 1 \u2022 POT 1 24 02 1 \u2022 Sacs à sanwich GLAD Sandwich Bags P0T0E 100 PLUS 20 GRATIS Détersif en poudre avec prime AJAX Pêches et poires en quartiers CHOIX RIVERLAflD BTE 28 02 #59 AVEC CEUILLERE A SOUPE COUTEAU A DINER BTE 64 02 3.07 PQT 120 .89 AVEC CUILLERE A THE ET FOURCHETTE\t- .BTE 32 02 1 ./4 V Détersif en poudre SUNLIGHT Powder detergent 'X 99 LB O.BTE 10 CONCOMBRE ANGLAIS SANS GRAINE CANADA NO.1 CUCUMBER CH .59 ECHALOTTES FRAICHES IMP.E.U.SHALLOTS LAITUE ICEBERG GROSSEUR 24 IMP.E.U.CANADA NO.1 LETTUCE .49 TOMATES DE FLORIDE CANADA NO.1 TOMATOES 2 LB V./.69 BROCOLI FRAIS IMF.E.U.BROCCOLI BUNCH .49 y "]