Le courrier du Sud = The South shore courrier, 8 novembre 1978, Cahier C

[" LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 8 novembre 1978 \u2014 Page Cl Des expressions variées, alliées par leur beauté par Marie-Josée Emard C\u2019est dans la diver- de faire valoir le talent vres du 2 au 5 novem-sité qu\u2019on avait^choisi de trois artistes; qui bre dernier au Vieux de faire connaître et exposaient leurs oeu- Comptoir à Lon- 8U?Vl*\tdiffèrent.C\u2019est ainsi la troisième réalise des S intéressant toutes que l\u2019une s\u2019adonne à tableaux de coton, les trois au monde des la poterie sans glaçu-arts, leurs techniques re, l\u2019autre à la poterie DIANE GRENIER; et leurs expressions avec glaçure alors que SON M E DIU M Par ailleurs, Nancy Malenfant, de Montréal, confectionne des tableaux de coton qui nous permettent de mieux nous souvenir.(Photo Bernard Brault).LA SOLUTION \u201cLOGIQUE\u201d A TOUS VOS PROBLEMES DE RANGEMENT Vous avez des goûts et des besoins personnels, vous avez des prblémes à trouver le meuble de rangement qui vous convienne, venez droit au fabriquant.Expliquez-nous vos idées, nous pouvons certainement les concrétiser.Visitez-nous ou téléphonez-nous sans tarder.\tr\u2014} AIDEBOIS 3400 boul.Losch, loc.21 St-Hubert P.Q.Tél: 676-3733 l tilisani des dessins d\u2019enfants en guise de décor, Diane Grenier, de Bou cherville, crée des pièces uniques de poterie.(Photo Bernard Brault).& jf Il ii wu'Mi! Magasinez Tôt \u2022 Des économies autorisées sur le stock complet ne seront pas offertes de nouveau cette année.Plus de 10 000 rouleaux en montre dans nos tous magasins DE RABAIS LA VCE CA JUSQU A Récital de clavecin de Martha Hagen MARTHA HAGEN donnera un récital de clavecin dimanche le 12 novembre, 20H30 à la salle Pollack de l\u2019Université McGill, 555 Sherbrooke Ouest.Au programme la suite en re mineur de Georg Friedrich Haendel, la suite française en sol majeur de Johan Sebastian Bach et les extraits du deuxième livre de Jacques Duphly.! \u2019artiste inaugurera à cette occasion son tout nouvel instrument, un magnifique \u201cDulcken\u201d, dernier né des ateliers de Wolfgang Kater.Les billets sont en vente aux guichets de \u2019Université McGill, l\u2019Alternatif et International Music.Sur le Prix Pouvoir de la Factorerie ÉâNgÉ NOUS FAISONS TOUT POUR VOUS PLAIRE ¦\tNous coupons sur plar p pour vous economiser temps ei argent ¦\tAucun depot ni paiement jusqu\u2019en février grâce à notre plan de t redit différé ¦\tInstallation immédiate .rvpr une garantie de service pour la vie.Nous faisons tout sauf la fabrication Plus de 10.000 rouleaux en montre dans tous nos entrepôts Livraison immediate partout au Quebec Entière satisfaction garantie échangé gratuit ou rembourse ment dans les 15 jours sur toutes les carpettes Estimes â la maison sur demande sans aucune obligation J Marque de commerce deposee de D B Drversified Ltee 7205 BOUL.TASCHEREAU OUEST MONTRLAC MÉTROPOUTAIN S! LQCniM 5478'u'\u2019 e^n t ion Est DnUooAnU\tst iau m\tv-il OUEST du PONT CHAMPLAIN\tLIvII\t1710 Boul DfS HurentKîfS 6Sfi-fl44D\tBrossarfl\t7?0c>Bou tischereau Ouest WW\tv-r-rv/\tüttiAà\t.so Mr , Rrl 17 entrepots géants situés au Canada Metro Toronto Whitby-Oshawa Hamilton Stoney Creek St Catharines Kitchener London Sudbury Calgary HEURES D OUVERTURE .und «Vü me- à i8h Jeudi et Ven 9h a 2th Sa^ gr a t7h D\u2019origine norvégienne, Martha Hagen est née aux Etats-Unis où elle reçoit sa première éducation musicale au piano et à l\u2019orgue.Elle se rend ensuite au pays de ses ancêtres où elle découvre le clavecin.Elle obtient son diplôme d\u2019interprétation à \u201cl\u2019Académie de musique*\u2019 de Detmold, Allemagne.Etablie au Québec depuis trois ans, Martha Hagen s\u2019est produite en récital dans les bonnes salles de la région montréalaise ainsi qu\u2019à la radio et la télévision d\u2019état.C hM L IMAGINATION DES ENFANTS.Quand on leur fait confiance, les enfants nous surprennent souvent par leur créations; c\u2019est ainsi que Diane a laissé ses propres enfants, Geneviève et Gabrielle, dessiner et imaginer le décor de ses pièces.Le résultat en est fort heureux: un monde fascinant de naïveté et de simplicité.Par de tels objets, la présence des jeunes peut être sentie un peu partout dans la maison.Diane produit, il va sans dire, des pièces uniques; une cocotte peut exiger plus de cinq heures de travail.mais quand on LE COURRIER DE MADAME aime ce que l\u2019on fait, on voit rarement le temps passer.* NANCY MALENFANT; L\u2019EXPRESSION PAR LE COTON.Elle s\u2019inspire des courtes-pointes Figuratives qui appartiennent à notre patrimoine et elle fabrique de magnifiques tableaux de coton qui nous apprennent à nous souvenir.Nancy, qui en était à sa première ex- position majeure, présentait une vingtaine de tableaux.Chacun d\u2019eux requiert un minimum de trente heures de travail.LOUISE LETEN-DRE ET LA POTERIE UTILITAIRE Mettant l\u2019accent sur l\u2019utilité des objets qu\u2019elle fabrique, Louise s\u2019attarde à la faience tournée, re couverte de glaçure.Louise habite St-Lambert où elle est df plus en plus connue; elle en était cependant à sa première exposition publique à Lon-gueuil.Il s\u2019est agi d\u2019une manifestation artistique variée qui fut très appréciée au cours de la semaine dernière.Le rendez-vous LE RENDEZ-VOUS ouvrira ses portes tous les dimanches après-midi de 1 heure à 4 heures pour les personnes de tous Louise Iitendre présentait des pièces de poterie avec glaçure, qui se veulent utilitaires.(Photo Bernard Brault).'< .\".v JSrjLéi iÆ âges.Venez vous distraire avec nous.(Cartes, artisanat ) ln formation : Réjeanne Bernier 677-3797.FOURRURES ^ /?.Ç.o do in & 7//J -INC-1 L j ASSORTIMENT COMPLET [ TOUT FAIT OU SUR MESURES [} RÉPARATION Ll REMODELAGE Il y avait foule mercredi dernier, le premier novembre cans une galerie d\u2019art de Longueuil, alors que trois artistes inauguraien.leur semaine d\u2019exposition.(Photo Bernard Brault).355 ST-GEORGES LAPRAIRIE TEL.659-0883 Lt CENTRE DE wêSA CONFECTION GMIMIE LES PRIX LES PLUS BAS ET LE PLUS GRAND CHOIX AU QUÉBEC ! \t\t\t \tTERGAL 100% POLYESTER OURLET CORNELLI 104 da a gcu' aime valeur c qq \"s Ü.9%Ivge\t\tDRAPERIES PRÊTES À POSER 7.99-M 44,44\t9.99 \u201d«t T2.3\t14.99.100% POLYESTER FILET 11S\" dt largeur \\\tBrun, or.blanc, malon ;« 1.49™,\t\t1 AChïLIQUE ET I POLYESTER 8\t45\" de largeur.I i qq f 3 49\tlaWWVGE\t \tDOUILLETTES Simpla et Double Ve/eur 34.99 19.99c-\t\tDRAPERIES PRÊTES k POSER 100% POLYESTER OURLET CORNELLI 1\tBlanc aaulamant 144 K 95 V»l9ur 39 99 29.99.I 100% 1 POLYESTER X A MOTIF DENTELLE S\tBlanc.Ivolra.brun, jauna 1 Vafavr 1\tC Q\t\t1 DRAPERIES I DE VELOURS U\tPRÊTES A POSER ¦\tATTACHES\tINCLUSES 1 60 nes OA QQ Wvalêur 44 C(\toqç ¦\t$yr\t«t/fraa 0-»«tfa*/'i\t DRAPERIES FAITES SUR MESURE DISPONIBLES ^ ti ri P«g*C2 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.November 8th 1978 MARCHÉ D\u2019ALIMENTATION O* OU^ «** MARGARINE THIBAULT MOLLE ««SOYA»» Cont.de 2 lb ®Pa r9n, 36 *0 ZÏ+ 9ib toR jo epar9nez POUDING JELL-O INSTANTANÉ SAVEURS VARIÉES Bte de 4 portions CAFE MAXWELL HOUSE MOUTURE REGULIERE Sac de 1 lb ép»'an, Op JAMBONNEAU DE PORC FRAIS (FESSE DE PORC) 3?ORANGES JUTEUSES de Floride, grosseur 125 La douz.UN BOUT OU L AUTRE La livre JARRET COURT de PORC PRODUIT CONGELE \u2022t DECONGELE La livre .49 BOEUF FÙMÊ COORSH J 99 Paq.de 4 x 2 oz SAUCISSE FUMEE COORSH TOUT BOEUF Paq.de 16 oz SAUCISSE «ROYAL» Porc et boeuf Produit decongele Paq.de 16 oz y PAPIER de TOILETTE CASHMERE Pqt de 4 roui.1 P*' PAMPLEMOUSSES BLANCS de Floride, grosseur 48 10 I37 MELANGE A GATEAU Batty Crocker Sucer \"noeiieux.«ânes Bte de 19 oz\t.79\tSHAMPOOING PROVIGO Vang Bout de 650 ml\t.79\tFARINE PURITY tout usage Sac de 3 5 kg\t1.39\tHUILE VEGETALE CRISCO pure Bout de 1 5 litre\t2.69 PATES PROVIGO Spaghetti, spaghetti»! ou macaroni coupe Cello de i kg\t.69\tPATE DE VIANDE CORDON BLEU Varié \u2022 a tartiner Bte de 7 oz\t.59\tPATE d« TOMATE HUNT Bte de 5 .oz\t.27\tGATEAUX STUART venes Bte de 6\t1.09 SOUPE PROVIGO Poulet «t nouille* Er»v de 2 x 2 « oz\t.29\tBISCUITS DARE Fondent noix de coco ou ferine d'avoine Sec de 567 g\t.79\tBISCUITS PEEK FREAN Digestive nice ou shortcake Sec de 15 oz\t.99\tBISCUITS RITZ CHRISTIK Boite de 8 oz\t.59 /SA 3565 BOUL.TASCHEREAU.ST-HUBERT I Texte détérioré A \u201cMaman travaille\u201d on est tier de notre garderie et on veut qu\u2019elle vive longtemps \u201cMaman Travaille\u201d, c\u2019est la première garderie populaire à Longueuil et déjà, les parents et les moniteurs se disent que ce ne sera pas la dernière.Oui, ça fait deux ans qu\u2019un premier noyau de parents et moniteurs travaillent à mettre sur pied cette garderie et ce n\u2019est que depuis juin dernier qu\u2019elle a ouvert ses portes.Pourtant, elle est déjà remplie à pleine capacité: 23 enfants à temps plein et elle a une liste d\u2019attente aus-^longue.Nous savons que \u201cMaman Travaille\u201d a déjà fait ses preuves sur la qualité de ses services et c\u2019est pour ça que d\u2019autres parents seraient en droit d\u2019en profiter.Comme toutes les garderies qui veulent ouvrir actuellement ou qui sont ouvertes depuis peu, nous avons fait face à de multiples difficultés concernant les démarches pour obtenir l\u2019incorporation, les permis et subventions.Nous avons cherché longtemps le local idéal qui répondrait à toutes les normes que le Min.des Affaires Sociales, le Min.du Travail et la Ville de Longueuil nous imposent.Nous avons cherché et nous recherchons encore un local adéquat au niveau des commissions scolaires et des édifices publics mais nos efforts sont toujours vains.C\u2019est pourquoi nous avons dû louer une maison privée en attendant toujours de trouver plus grand et moins cher.Le 12 Novembre prochain, nous aurons à élire comme citoyens le candidat qui nous semble le plus prêt à répondre à nos be- soins.Bien sûr, si on se fie aux promesses de chacun, il y aura des grands changements.Mais comment s\u2019y fier?Etant donné qu\u2019une garderie c\u2019est un service à la population, nous estimons que tous nos représentants élus tant au municipal qu\u2019à tous les autres paliers gouvernemen- FERMETURES A GLISSIERE VENTE 20 POUR $3.00 Eh! oui, VINGT FERMETURES A GLISSIERE neuves de qualité supérieure, en longueurs et couleurs var-riées PARFAITES pour TOUT besoin de FERMETURE A GLISSIERE.Directement du fabricant.AJOUTEZ .75 de poste et manutention.Acceptons chèque, mandat ou argent.Remboursables.EXPEDIEZ rapidement votre commande à INTERNATIONAL SALES CO.Boîte 280, Succursale Côte-des-Neiges, Montréal, Québec.¦ \\ ELECTROLUX RIVE-SUD ''Gagnante du coffre-tabouret\" Mme Carrière Longueuil Tireetoné \t\tPRIX\tPRIX DE OIM\t\tCOURANT\tLA VENTE B/8\t13\t^\t133 95\t/\tS 31 15 H/8,\t14\t\\\t33 95 /\t31 15 C/8.\t14\t\\ 3195/\t31 15 D/8\t14\t\t32 57 t/8\t14\tV /\t33 11 r/8\t4\tJ\t34 21 G/8\t\u2022 4\tV>\t37 17 H/8\t14\t/4 1 4^\t39 81 r/8\t\u2019S\t/ J/ 30\\\t34 21 G/8 M/8\t15\t/\t4055 \\ 41 40\t\\\t37 17 39 81 Avec ftencs noifs S3 00 de moms FLANC BLANC Avec tous nos Mordants: installation sans frais et garantie Firestone valable dans tout le pays.faites vite» 15 novembre SNOW CHAMPION AJUSEN BUIS A78/13 LE QUARTIER GÉNÉRAL POUR LES PNEUS ET L\u2019ENTRETIEN D'HIVER MORDANT RADIAL ACIER Town & Country FLANC BLANC P175/80R13 BR78/13 OiM «N'R'QM *\tMl MPlâCI\tPKII Pl6f» 80R13\t165R 13\t$56 75 .\tDR 78 14\t65 50 P185 75R14\tCR 78 14\t.65 50 P195 75R14\tER78 14\tOH 90 P?05 75RM\ttR7H '4\t69 90 P?15 7SRI4\tGR/8 14\t75 55 P2?5 7SRI4\tHR78 14\t81 90 \tJR7R 15\tH8?5 P165-8ÜR15\t1hSR 15\t64 70 P?05 75R15\tFR78 15\t73 07 P215 7SR 15\tGR78 15\t79 65 P?5 /SRI5\tHR7815\tH4 70 P?35 7SR 15\tIR78 15\t100 95 FLANC BLANC MORDANT SUP-R-BELT Town & Country E78/M FLANC BLANC 1 DIM\tPRIX F78/14\t$48 65 G78/14\t52 90 H78/14\t56 70 F78/15\t£0 20 G78/15\t53 10 H78/15\t56 75 J78/15\t63 65 L78/15\t66 35 FLANC BLANC A*ec Wanes noivs $3 00 de moms MORDANT RADIAL Town & Country P175/80R13 - BR78/13 FLANC BLANC \t\t\t DIN Mf IR'QUI P\tm MPua\tpmi\t 1M65/80R13\t165R/13\t$53 05\t \tDR 78/14\t57 08\t P185/75R14\tCR 78 14\t55 15\t P195/75R14\tfR78 14\t59 85\t P?05/75R14\tf R 78/14\t66 65\t P71.5/75R14\tGP.78/14\t73 85\t P?5/75R14\tHR78 J4\t80 ?0\t \tJR 78/15\t87 10\t P165/80R15\t165R/15\t6?40\t P205/75R15\ttR78/l5\t66 35\t P21S/75R15\tGR78/15\t76 75\t P?5/75R15\tHR78/15\t8?60\t P235/75R15\tt H 78/15\t93 85^\t FLANC BLANC MORDANT RECHAPE Town & Country PLIS EN BIAIS OU CEINTURE 2 POUR RADIAL 2 POUR $4790 SCQ90 ¦ ¦ DL A78 U\t018878 13 A M7R AVEC FLANC BLANC OU FLANCS NOIRS \\ MR78/1S FLANC BLANC HUILE, GRAISSAGE ET FILTRE Comprend graissage, filtre â huile, huile (4 pintes), main-d'œuvre r ¦ ,rr-i $Q95 OCS VOiTuMS uxaco^ VOITURES ET CAMIONNETTES MISE AU POINT ÉLECTRONIQUE Com^'ono DOug'es Néuvf S contacts O al'i -\"\u2022.qeNFurs condensatej'NE uF 'pto'NEur-r g^v-Mcn* '«gioge du caiag^ d aiic-\u2019age \u2022*' iu CH'Du'éteu' gia s^ig** de la soucaot nie '0c*au*'ag6 Ou 'noteu'\tdt-o\" rte \u2018 0 otA'*-1.\t pe rils .rnpoWanis Md 'i 4 CYL\t(1 O-'IW'» cr'n|,f.»c $38«\tLA PLUPART DES VOITURES ET 6 CYL\tCAMIONNETTES $43\u2019s\tnous utilisons DES PIECES 8CYL\tCHAMPION s48,s\t ENTRETIEN DES FREINS TAMBOURS/DISQUES \u2022\tPose de garnitures neuves de tréma avant a disque et de garnitures neuves de tréma arriére \u2022\tRegarnissage des routem*nts evternes des roues avant \u2022\tinspection tambours et disques étriers cylindres de roues arriére maître-cylindre pièces et canalisations de trams $6495 tJ\u2014_ POSMJ\t| Gaf#ntl# d# 32 000 km GANTS D\u2019HIVER POUR L\u2019AUTO Vinyle Ht-Jelmin doublure en tricot de rayonne et mousse et doublure de poignet de 2 pouces en lapin paire ArNcle comparable S3 49 PROFITEZ DU CREDIT firestone AMERICAIN\t17/SA EXPRESS Magasins W 1748 Chemin Chnmbly Longueuil 679-8230 372S boul.Toschereou St-Hebert 676-0243 Coupons d entretien inclus d une