Le courrier du Sud = The South shore courrier, 8 octobre 1980, Cahier A

[" < % 7 IfcsS''-; UN JARDIN UNIQUE AU QUÉBEC LA NATURE RECYCLÉE DANS UNE EXPLOSION DE COULEURS ST-HUBERT PROJETTE DE CONSTRUIRE TROIS CENTRES CULTURELS ET DEUX CHALETS COMMUNAUTAIRES Page A2 sei^nl!AQM1L!t!ASSOCIMIM des loçataires DE LONGUEUIL: LOGIRENTE serait une \u201cvraie farce\u2019\u2019 VOIR PAULINE ROY PAGE A 7 Page as LE COURRIER DU SUD DESSERVANT UNE POPULATION DE 450000 l\u2019Hebdomadaire régional au plus fort tirage gu Québec LAFLECHE - LONGUEUIL - ST-LAMBERT - LEMOYNE - PREVILLE - GREENFIELD PARK BROSSARD - NOTRE-DAME-DU-SACRE-COEUR - BOUCHERVILLE - ST-HUBERT MERCREDI, 8 OCTOBRE - WEDNESDAY, OCTOBER 8th 1980 Volume 34 \u2014 Numéro 25 Entre le jardin et la maison, les écheveaux se colorent sous Toeil attentif de soeur Pauline Roy.SPORT TRIOMPHE DES LIONS: LE SUÉDOIS STEPHAN HOHANSON COMPTE TROIS BUTS Page 91 ST-HUBERT L\u2019IMPLICATION DES CITOYENS DANS LA LUTTE CONTRE LE CRIME PORTE FRUIT TEXTE LOUISELLE TREMBLAY Page A4 SUR LA RIVE-SUD 1 \u2022 1 1 UNSERVICE D\u2019ARBITRAGE PRÉVU POUR L\u2019AUTOMNE THE SOUTH SHORE i COURIER H&m * rjve «ucl TEXTE AGNES GRUDA t- PUBLIREPORTAGE DANS UN DOMAINE BOISÉ.UN CLUB DE PÊCHE PRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS Page A2 Page AS \u201cLA GRÈVE DES DEJIMU.UNE BROCHURE POUR LES TRAVAILLEURS EN GREVE, EN LOCK-OUT, OU EN CHÔMAGE Page A6 LES 14 CANDIDATS DE \u201cL\u2019ÉQUIPE POPULAIRE\u2019\u2019 DE ST-HUBERT Page A3 Mme Madeleine Boisvert et M.Louis Perrier, respectivement directrice et prési-dent de MARS, ont dévoilé le sigle qui Identifiera dorénavant l\u2019organisme.Au cours d\u2019une conférence de presse, vendredi à Brossard, Ils ont également an-noncé la tenue du premier Salon des Métiers d\u2019Art de la rive sud qui se tiendra à la ml-octobre.(Photo: Bernard Brault).Voir texte de Louiselle Tremblay.Page C7 EDITORIAL UN TEMPS POUR LES COUDES SERRÉS HOLD-UP A BROSSARD Page A4 Page A6 LAPRAIRIE AU CONGRÈS D\u2019INVESTITURE DU P.Q.Page A2 Lm Rive-Sud en plein Progrès La Rive-Sud en plein Progrès Le Restaurant \u201cLA CHALOUPE\u201d de Brossard, le rendez-vous des fins gourmets Depuis le début de juillet, le restaurant La Chaloupe situé au 6185 boulevard Taschereau à Brossard (à T intérieur des Galeries de la rive-sud) est devenu un lieu de rendez-vous des fins gourmets.L\u2019arrivée de MM.Robert St-Jean et Klaus Ewald, les nouveaux administrateurs, a complètement transformé à la fois le décor ambiant et les plats offerts d la clientèle.Le chef Klaus, riche d\u2019une expérience de 17 années dans différents restaurants du Vieux Continent, offre aux amateurs de bonne chair une variété de mets apprêtés selon les recettes européennes en y mettant bien sûr son grain de sel! La spécialité de la maison, ce sont les \u2019\u2019spare ribs\u201d, ces bonnes côtes levées de porc qui ne sont pas sucrées, un peu épicées, et qui constituent un plat de résistance de premier choix.Le menu du restaurant La Chaloupe est varié mais chacun des plats offerts sort de l\u2019ordinaire.Comme hors-d\u2019oeuvre, par exemple, la ter ri ne à l\u2019armagnac, les oeufs farcis \u2019\u2019moscovites\u201d, les coquilles de fruits de mer a-morcent fort bien un repas.Et pourquoi ne pas poursuivre avec un consommé de tortue \u2019\u2019Lady Curzonl\u2019!\t\u2022\u2022»/*\u2022 A4 ENCARTS DANS LES 3 \u201cCOURRIER\u201d BOMMART COULEUR AU FOYER LEPINE MIRACLE-MART PHOTO-LAB SIMPSONS ' VAL-ROYAL WOOLCO ZELLERS Cette semaine votre marché public LES HALLES DE LONGUEUIL PRÉSENTE L\u2019UN DE SES 27 MARCHANDS À la Boucherie FCG, c\u2019est vraiment moins cher qu\u2019ailleurs (M.J.E.) - Aux Halles de Longueuil, il n\u2019y a qu\u2019une seule boucherie qui soit véritablement Service rapide et courtois.avec le sourire.Ça, ça commence bien une journée d\u2019emplette pas vrai?(B.B.) française, d\u2019origine et de coeur; c'est la Boucherie FCG.Qui dit boucherie française, dit aussi coupes particulières et charcuteries exquises.C'est précisément ce que l\u2019on trouve à la Boucherie FCG là où la variété et la qualité vous sont offertes à des prix inégalés.DE QUOI FLATTER LES PALAIS DÉLICATS Les spécialités de la maison sont des viandes de connaisseurs que l'on prend plaisir à apprêter avec délicatesse et que l'on déguste ensuite avec amour.L\u2019agneau, le veau, les abats frais, toute la gamme de la volaille (incluant le canard et le lapin), toutes les viandes à fondues de même que les grillades, garnissent les comptoirs de la Boucherie FCG.Elles ont l\u2019avantage d'être tendres et savoureuses, ne contenant qu'une faible teneur en gras.\"NOS VIANDES SONT BIEN MOINS CHÈRES QU\u2019AILLEURS\" Les bouchers de la Boucherie FCG affirment que toutes leurs viandes sont offertes à des Suitê paye A4 Publi-Reportage Publi-Report age \\ Pag« A2 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday.Octobar 8th 1980 Congrès d\u2019investiture du P.Q.dans Laprairie Le passé est garant de l\u2019avenir Q Mjchaud Les libéraux ont les dents longues -J.Yvan Morin C\u2019est pour quatre raisons bien précises que le député Gilles Michaud bri- Comme le premier ministre l\u2019avait fait une semaine auparavant dans Par Louiselle Tremblay guera de nouveau les suffrages lors de la prochaine élection générale au Québec.Confirmé candidat du Parti Québécois dans le nouveau comté de Laprairie (redécoupage de la carte électorale) au début de la semaine dernière.M.Michaud a expliqué qu\u2019il entend continuer à promouvoir la souveraineté que Cf soit ou non le thème principal de la campagne électorale.travailler à consol ider les réformes majeures apportées par son Parti au cours des quatre dernières années, à humaniser davantage les services gouvernementaux et enfin, à mettre à profit l\u2019imagination des Québécois dans l'élaboration et la réalisation de projets communautaires.Prenant la parole lors de la convention d\u2019investiture où il était seul candidat en lice, M.Mi-chaud s\u2019est employé à démontrer que le Québec avait connu un bon gouvernement sous le Parti Québécois.son comté de Tail-lon, M.Michaud a rappelé que son Parti avait rempli les huit engagements pris à la veille de l\u2019élection de 1976 sur le plan national.Il a également parlé des grandes réalisations sur la rive sud à savoir l\u2019amélioration du réseau routier (prolongement de l\u2019autoroute 30, élargissement de la Grande-Allée et reconstruction de l\u2019échangeur du boul.Taschereau), l\u2019amélioration du transport en commun (voie privilégiée pour les autobus sur le pont Champlain, construction de parcs de stationnement à St-Hubert et à Bros-sard), la construction de l\u2019hôpital Pierre-Boucher et l\u2019ag randissement de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, la construction de HLM, centres d\u2019accueil pour personnes â-gées, écoles et de la bibliothèque centrale de prêt à Laprairie.Le passé garant de l\u2019avenir Affirmant que le passé est garant de l\u2019avenir, M.Mi-chaud s\u2019est par la suite attaqué au Parti Libéral de M.Ryan pour dire que le Québec n\u2019avait pas les moyens de retourner 20 ans en arrière.Si jamais le PLQ prenait le pouvoir, M.Michaud croit que le Québec perdrait alors toute chance de s\u2019en sortir honorablement.compagnies qui ont déjà contribué grandement à la caisse électorale du Parti et les entreprises bien organisées et ce, au détriment de l\u2019ensemble des Québécois.Ce sont eux qui devront se serrer la ceinture, a ajouté M.Michaud en parlant des restrictions annoncées par M.Ryan.vice-premier ministre, M.Jacques-Yvan Morin, a soutenu que la prochaine élection constituait une sorte de référendum.La question à laquelle devra alors répondre l\u2019électeur: Voulez-vous que l\u2019on (le Parti Québécoi-s) continue le progrès social et économique du Québec& Après avoir commenté les résultats du référendum en disant que l\u2019intervention du fédéral avait faussé le débatj \u201cce qui explique l\u2019ambiguité de la victoire du NON\u201d, et la conférence Constitutionnelle, \u201coù les provinces avec le Québec en tête sont sorties vainqueurs\u201d, M.Morin a déclaré: \u201cOn était sensé être complètement à terre a-près le référendum mais 115 jours plus tard, le 13 septembre 1980, c\u2019ést Pierre-Elliott Trudeau qui s\u2019est fait dire NON MERCI.Maintenant, le pointage est 1 à 1 et nous sommes en période supplémentaire parce que les peuples ont toujours droit à une période supplémentaire\u201d.Selon M.Morin, le monde n\u2019est pas fier d\u2019avoir voté NON, les non ont mauvaise conscience maintenant qu\u2019ils savent en quoi consiste le renouveau de M.Trudeau.Pour cette raison, a poursuivi le député de Sauvé, il faut ouvrir les yeux à nos compatriotes non seulement sur la question constitutionnelle mais aussi dans les domaines économique et social.Dénonçant le négativisme des libéraux \u201cqui se sont toujours opposés\u2019\u2019 à toute mesure so- ciale issue du gouvernement du Parti Québécois, M.Morin s\u2019est dit d\u2019avis que la prochaine campagne électorale va être dure.\u201cLa bataille sera difficile, les libéraux ont les dents longues, ça fait quatre ans qu\u2019ils sont affamés, ils veulent le pouvoir, ils veulent des contrats (gouvernementaux)\u201d.Projet de trois quarts de million à Saint-Hubert Construction de deux chalets communautaires et de trois centres culturels Bien qu\u2019il semble très optimiste face a la prochaine lectorale, M.Jacques-Yvan Morin soutient qu elle se^ difficile puisque les libéraux sont assoiffés de pouvoir, ils ont les dents longues.(Photo: Bernard Brault).La ville de Saint-Hubert, par le biais d\u2019un comité chargé de l\u2019étude sur l\u2019aménagement des parcs et terrains de jeux à travers la municipalité, est sur le point d\u2019annoncer la construction de deux chalets communautaires et trois centres culturels.Ce projet de $3/4 de millions, dont les grandes lignes seront expliquées au cours d\u2019une conférence de presse qui se tiendra jeudi à l\u2019hôtel de ville, est en faite une des étapes dans la concrétisation des objectifs par Claude Beaubien de la politique des loisirs que l\u2019actuel conseil a mis en place il y a quelques années.Conscient en effet des retards considérables de Saint-Hubert en matière de loisir, le comité formé d\u2019élus municipaux et de membres de la direction du service des loisirs, veut par l\u2019implantation de ces cinq bâtiments, mettre une emphase particulière sur les activités socioculturelles et ainsi établir un certain équilibre avec les activités sportives.Le comité en question travaille de plus sur l\u2019élaboration d\u2019un plan global d\u2019aménagement des parcs et terrains de jeux de la municipalité.Les membres du groupe d\u2019étude ont d\u2019ailleurs mandaté une firme d\u2019experts en la matière afin que celle-ci effectue des enquêtes à travers les différents secteurs de la ville, dans le but de connaître les besoins de la population dans ce domaine.Suite aux résultats obtenus, des soirées d\u2019information devraient avoir lieu pour les résidents d\u2019un quartier ou un aménagement est prévu.Confirmé candidat du P.Q.dans le comté de Laprairie, M.Gilles Michaud a expliqué à ses militants rassemblés pour le congrès d\u2019investiture les quatre raisons qui l\u2019incitent à se lancer de nouveau dans la lutte.(Photo: Bernard Brault).L\u2019actuel député de Laprairie a de plus accusé les libéraux provinciaux de défendre les intérêts de leurs amis les plus nantis soit ux qui gagnent 30,000\tet plus, les L\u2019élection, une sorte de référendum pour J.Yvan Morin Conférencier invité lors du congrès d\u2019investiture dans Laprairie, le ministre de l\u2019Education et Dans un magnifique domaine boisé près de chez vous Le député Michaud s\u2019en prend au candidat libéral Bourbeau UN CLUB DE PÊCHE PRIVÉ VOUS ATTEND Le député péquiste de Laprairie, M.Gilles Mi-chaud, a accusé le maire de St-Lam- titure, M.Michaud a déclaré: \u201cLes gens de St-Lambert ne savent pas qu\u2019ils ont payé à même Par Louiselle Tremblay bert, M.André Bourbeau, d\u2019avoir utilisé des deniers publics pour mousser sa candidature à l\u2019investiture du Parti Libéral dans le comté de Laporte.S\u2019adressant à quelque 125 militants qui participaient à sa propre assemblée d\u2019inves- leurs taxes pour mousser la candidature de leur maire.L\u2019Hôtel de Ville a fourni la paperasse à M.Bourbeau et c\u2019est le commissionnaire de St-Lambert qui a livré les communiqués annonçant sa candidature aux médias d\u2019information\u201d.M.Michaud a de plus cité M.Bourbeau en exemple au moment où il a dénoncé le \u201crenouveau\u201d dans les rangs du PLQ.Le député de Laprairie a dit: \u201cM.Bourbeau grenouille dans le PLQ depuis 10 à 15 ans et comme les autres, il est contre tout\u201d.Cette dernière affirmation faisait état d\u2019un article de journal dans lequel M.Bourbeau mentionnait que la loi 125 était une couleuvre difficile à avaler.M.\u2022\tArt \u2022\tArtisanat \u2022\tLaine \u2022\tMatériel \u2022\tCours d\u2019artisanat 679-8170 3570 ChMitn Chimbty la rpaisop lan)arrell LE PLUS GRAND CENTRE D ARTISANAT DE LA RIVE-SUD LAINE LAMIEUX FILET LAINE ANCHOR LIGNE COMPLÈTE (Cours d abat-iour on papiar da soi* tous los samedis) MAISON HISTORIQUE Marché Public Les Halles de Longueull L\u2019exécutif du P.Q.de Laprairie: de gauche à droite sur la première rangée, M.Gaétan Trudel, Mme Raymonde Desnoyers, MM.François Juteau, André Houle, le député Gilles Michaud, Mme Marie-Andrée Lesage et M.Noël Boisclair.Deuxième rangée, MM.Gérard Laframboise, Luc Brunet, Théo Gagné, Marcel Lussier et Adrien Dubois.(Photo: Bernard Brault).Michaud ne s\u2019est pas gêné pour sa part à faire un rapprochement en attribuant à M.Bourbeau le même qualificatif.Exécutif dans Laprairie Im médiatement avant le congrès d\u2019investiture du Parti Québécois dans Laprairie, avait lieu l\u2019assemblée générale annuelle des membres où on a procédé à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif.Le président, le vice-président et le trésorier ont vu leur mandat renouvelé.Il s\u2019agit dans l\u2019ordre de MM.André Houle, Noël Boisclair et Adrien Dubois.Pour sa part, M.François Juteau a été élu au poste de secrétaire.Chez les conseillers, on compte quatre nouvelles figures soit MM.Théo Gagné, Gérard Laframboise, Luc Brunet et Gaétan Trudel qui viennent prêter main forte à Mmes Marie-André Lesage et Raymonde Desnoyers ainsi que M.Marcel Lussier qui ont été réélus.Pour la prochaine élection, le comté de Laprairie ne comptera plus que 40.000\télecteurs comparativement à 62.000\tavant la modification de la carte électorale.Le nouveau comté de Laprairie comprend les municipalités de Brossard, Laprairie, Candiac et St-Philippe alors St-Lambert, Green-field-Park et Le-moyne font partie de la nouvelle circonscription de La- nnrto Une moitié du lac mirant son Ilot et ses arbres dans les eaux d\u2019un calme matin.Qui n'a pas rêvé d'une partie de pêche à la truite, dans un site enchanteur, communiant avec la nature, sur un lac quasi désert où les nombreux poissons bondissent tour à tour?Les vrais amateurs de pêche y pensent à longueur d'année et, pour réaliser leur rêve, ils vont jusqu'à parcourir des centaines de kilomètres, empruntant même parfois de petits avions afin de se réfugier dans des endroits où règne le calme complet.Dorénavant, nul besoin d'aller plus loin.Ici même, sur la Rive-sud, à Sainte-Julie plus précisément, dans un magnifique domaine boisé, propriété de M.Edmour Harvey, on pourra dès le premier mai prochain, s'adonner à la pêche à la truite dans des conditions idéales.En effet, un club privé de pêche très sélect accueillera au printemps prochain tout au plus une trentaine de membres afin de préserver une ambiance tant recherchée par les pêcheurs.Le club de pêche du lac Valbois, du nom du domaine, offre à ses membres maints services qui seront appréciés, à n'en pas douter, de chacun.Un minimum de membres acceptés évitant ainsi la \u201cpêche industrielle\", un homme de service pour parer les chaloupes, vider les truites, les envelopper et les mettre au frais, un luxueux club-house avec vestiaire, douches et cases, et une vaste terrasse grillagée sont des atouts importants, sans compter l'intimité qui est respectée puisque tout le terrain (80 arpents) est clôturé, surveillé par des gardiens, donc à l'abri des braconniers.PECHE MIRACULEUSE Et que dire de la pêche! M.Harvey déploie On voit ici partie des quais et embarcadères conçus pour l\u2019aisance et la sécurité.tous ses efforts pour ce lac depuis près de trois ans.Il a acheté des truites arc-en-ciel et mouchetées et son lac en contient 4,000 et 5,000, toutes prêtes à être pêchées.Il y en a de toutes tailles: des petites, des moyennes et des grosses.La qualité du milieu écologique est telle maintenant que les deux espèces de truites fraient dans le lac ou dans les ruisseaux qui l'alimentent, augmentant ainsi naturellement sa population.Avec une pêche active, le propriétaire a prévu que l'augmentation naturelle des truites ne suffira pas et qu'un apport annuel de truites devra être acheté des meilleurs établissements de pisciculture.Quant à l'alimentation, le lac sis dans un vaste environnement forestier favorise une abondance de vie aquatique et d'insectes volants dont la truite fait ses délices.De plus, il s'est préoccupé de la qualité de ses truites.Il s'est en effet muni d'un oxygénateur afih de bien oxygéner l'eau et créer en même temps un torrent, ce que, paraît-il, les truites aiment bien.POUR LES GENS D'ICI Avec l'ouverture d'un club de pêche privé surja Rive-sud, M.Harvey veut rejoindre surtout les hommes d'affaires, les agents de relations extérieures de compagnies, et les commissaires industriels de la région.Le coût de la carte de membre sera de $1,500 annuellement.Il donne droit à chaque membre d'amener en tout temps deux invités, outre les nombreux services gratuits offerts par le club, à l'exception, il va de soi, des truites qui, elles, sont facturées à .25 l'once ou $4.00 la (ivre.Seule la pêche au lancer sera autorisée.De plus, étant un club privé, le club de pêche du lac Valbois est accessible tous les jours et à toute heure, du 1er mai au 1er octobre.Il suffit simplement aux membres de confirmer leur présence car, comme l'explique M.Harvey, il ne faudrait pas qu'il y ait plus de cinq chaloupes sur le lac.toujours dans l'idée de préserver tout le charme d'une partie de pêche paisible en pleine nature.Cependant on pourra pêcher de l'île ou des quais.Afin de faire connaître son superbe domaine et l'aire réservée aux fins de la pêche, M.Harvey a convié une cinquantaine d'invités à une réception qui aura lieu prochainement au domaine Valbois, soit le 15 octobre, moment où le décor automnal saura faire rêver.(Publi-Re-portage Domaine du Lac Valbois, Les Entreprises Harvey Ltée.] Des truites à l'affût de nourriture lancée jaillissent hors de l'eau dans un bouillonnement.Vue d\u2019une section du ruisseau de décharge du lac.Du club-house on accède aux quais par une piste en bordure du ruisseau 9- : 35^ LE COURRIER OU SUD - M«rcr*dl.6 octobr* 1980 - Pag* A3 Élections municipales à Saint-Hubert 'l'Équipe Populaire\" est maintenant complète Le tout Saint-Hubert attendait depuis déjà plusieurs semaines que le nouveau parti politique formé sur la l\u2019intégrité de leurs candidats ainsi qu\u2019à leur formation.On voulait de plus que les personnes choisies soient re- par Claude Beaubien scène municipale se manifeste ouvertement et présente à la population l\u2019en-sem ble des éléments qui le compose.C\u2019est fait, l\u2019Equipe Populaire est née et a débutée ses activités vendredi dernier alors que le président et chef du parti, le maire sortant Bernard Racicot, présentait à la presse les 13 candidats qui brigueront les suffrages à ses côtés lors des élections du 2 novembre prochain.Le parti de M.Racicot devient donc la première formation politique a être créée à Saint-Hubert.Le chef de la troupe a précisé aux journalistes que jamais dans l\u2019histoire de la ville une équipe de femmes et d\u2019hommes aussi compétents n\u2019aura été en lice au cours d\u2019une élection municipale.Il est intéressant de noter que le choix des candidats s\u2019est effectué en fonction de cinq critères très précis.M.Racicot a cependant tenu à Expliquer que cette façon de procéder ne se rapproche en# rien de celle de M.Ryan, ne bénéficiant pas comme le chef du parti libéral provincial, d\u2019une aide divine.Les têtes dirigeantes de l\u2019Equipe Populaire ont en effet porté une attention particulière à présentatives du milieu et qu\u2019elles démontrent un intérêt particulier pour la politique municipale.Finalement le président du parti voulait des candidats qui possèdent d\u2019excellentes aptitudes pour le travail en équipe.M.Racicot a ajouté qu\u2019il a voulu former une équipe des plus complète en réunissant des éléments qui proviennent de milieus différents.Ainsi, des personnes oeuvrant dans le domaine des loisirs, des affaires, des finances et du scolaire, feront campagne côte à côte.Des membres siégeant actuellement au conseil municipal, seul les conseillers Laurier Veilleux et Raymond Lampron seront sur les rangs du parti.Ils tenteront d\u2019obtenir un troisième mandat de conseiller, cette fois dans les quartiers 3 et 9.Parmi les 11 autres membres de l\u2019Equipe Populaire, notons la présence de Mme Paulette Martineau-Quessy et Mme Ginette Saint-Pierre, deux femmes connues pour leurs activités en milieu scolaire.Soulignons de plus la venue de MM.Normand Pesant et Albert Bruneau dans les quartiers financiers à la C.S.Montfort et courtier M.Bernard Racicot, candidat à la mairie.Mme Paulette Mar-tineau-Quessy, candidate dans le quartier no 4.M.Claude Char-ruau, candidat dans le quartier no 8.d\u2019assu rances.Précisons que M.Bruneau est un ancien conseiller de l\u2019ex-ville de La-flèche.Le conseiller sortant M.Jacques Mongeau, qui assistait aussi à la conférence de presse, ne demandera pas de renouvellement de mandat, mais agira à titre de personne ressource auprès du parti.Il travaille d\u2019ailleurs M.Edouard Coutu, candidat dans le quartier no 1.M.Yvon Santerre, M.Laurier Veilleux, candidat dans le candidat dans le quartier no 2.\tquartier no 3.M.Normand Pesant, candidat dans le quartier no 5.M.Yvon Campeau, M.Albert Bruneau, candidat dans le candidat dans le quartier no 6.\tquartier no 7.M.Raymond Lam- f>ron, candidat dans e quartier no 9.au côté de M.Racicot depuis la formation de l\u2019Equipe Populaire en février dernier.Pour ce qui est du programme et des priorités de la formation politique, le maire Bernard Racicot a préféré ne pas en parler immédiatement.Il a expliqué que la population en serait saisit un peu plus tard au cours de la campagne.M.André Lamarre, M.Yves Lemieux, candidat dans le candidat dans le quartier no 10.\tquartier no 11.; Ê W^S Mme Ginette Saint- m.Laurent Doyon, Pierre, candidate candidat dans le dans le quartier no quartier no 13.^ 12.LESSARD C EST UN DEPARTEMENT COMPLET DE SERVICE ET DE PIÈCES VARIÉES L\u2019ENSEMBLE COMPREND: A-40 - Amplificateur de 50 w RMS total T-60 - Syntonisateur AM/FM P-50 - Table tournante semi-automatique S30C - Deux haut-parteurs 2 votes en option D90 Magnétophone I cassettes CR-80 - Base Audit Disponible en couleur ergent seulement JE SUIS DANIEL PELLETIER Bérsnt #\u2022< vtntet ¦tr LESSARD SATISFAIT TOUT LE MONDE LESSARD INC 2219 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL\tÔ77-8984 Deuxième arène à Saint-Hubert La ville signe le protocole d\u2019utilisation et va en appel Claude Beaubien d\u2019offres Malgré une opposition ferme des conseillers Robi-bitaille et Dolen, le conseil municipal de Saint-Hubert vient d\u2019autoriser la signature du protocole d\u2019utilisation devant intervenir entre la Commission Scolaire Régionale de Chambly et la ville, au niveau du deuxième arèna qui sera construit derrière la polyvalente Mgr Parent.Le comité d\u2019utilisation\tsera composé du directeur du service des loisirs de la ville et son adjoint.Le protocole sera inclus au devis d\u2019appel d\u2019offres, préparé par la firme d\u2019ingénieurs - conseils Toutant, Grégoire et Vauthier.Rappelons que l\u2019arèna en question qui devrait comprendre deux glaces intérieures, sera construit par l\u2019entreprise privée avec un bail emphytéotique d\u2019une durée de 25 ans.Après avoir rejeté la contre-proposition du conseiller Elections municipales sur la Rive-Sud Invitation aux candidats Elections municipales à Saint-Hubert Les candidats indépendants se manifestent Claude Beaubien La campagne é-lectorale en vue du scrutin municipal de Saint-Hubert vient tout juste de prendre son envol avec l\u2019entrée en scène d\u2019un parti politique.\u201cL\u2019Equipe Populaire\u201d n\u2019est pas cependant pas seul dans la course, il y a les indépendants qui constituent une force très importante.Plusieurs personnes dont quatre membres de l\u2019actuel conseil municipal ont en effet signifiés ouvertement leur intention de briguer les suffrages sans attache politique pour quelque partis que ce soit.Le conseiller sortantM.Pierre-Paul Ouellette tentera d\u2019obtenir un second mandat dans le quartier no 13.Il est de plus à l\u2019origine d\u2019un mouvement qui vise à rallier les Etant donné la tenue d\u2019élections municipales dans quelques villes de la rive-sud, le Courrier du Sud Invite tous les candidats et candidates qui ne l\u2019ont pas encore fait, à communiquer avec le département de la rédaction.Nous nous ferons un plaisir de publier les informations pertinentes entourant la candidature.La rédaction SERVICE DE PHOTOCOPIES 267 OUEST, ST CHAR1ES LONGUEUIL candidats indépendants afin de faire front à l\u2019Equipe Populaire en tentant de mousser auprès de la population l\u2019idée de voter pour un individu n\u2019apparte à aucune formation politique.Les conseillers Marcel Robitaille et Philippe Dolen qui soutienne cette démarche, feront campagne dans les quartiers 12 et 8.L\u2019actuel représentant du quartier no 1, M.Claude Poisson, qui devait faire équipe avec les membres du parti de M.Racicot, nous a indiqué cette semaine qu\u2019il ferait cavalier seul dans le quartier no 2.Parmi les autres personnes ayant officiellement annoncé leur candidature, mentionnons Mme Aline Fabre qui briguera les suffrages dans le quartier no 1.Mme Fabre qui habite le secteur depuis six ans, est surtout connue pour le travail qu\u2019elle effectue régulièrement sur le plan communautaire.De plus, plusieurs citoyens et citoyennes projettent de se lancer dans la course, citons notamment ia candidature éventuelle de M.Bonneville dans le quartier no 3, de M.Marcel Choquette dans le quartier no 5, M.Marcel Plante dans le 6, M.Jean-Guy Giroux dans le 7, M.Roy dans le 9, Mme Pelchat et M.Talbot dans le quartier 10, ainsi que M.Dupont dans le 11.La date ultime pour les mises en candidature a été fixée au 19 octobre, les personnes qui se sentent attirées M.Pierre-Paul Duel- M.Philippe Dolen, lette, candidat in- candidat indépen-dépendant dans le dant dans le quar-quartier13.\ttier 8.M.Marcel Robitaille, candidat indépendant dans le quartier 12.par la chose municipale ont donc jusqu\u2019à cette date pour se manifester au bureau du président d\u2019élections.M.Claude Poisson, candidat indépendant dans le quartier 2.Campagne annuelle de l\u2019Amnistie Internationale À Longueuil, on compte doubler les effectifs par Agnès Gruda Mme Aline Fabre, candidate indépendante dans le quartier 1.Philippe Dolen, à l\u2019effet de reporter cet item à une assemblée ultérieure, le conseil a autoriser les ingénieurs à procéder à l\u2019appel d\u2019offres.Sans toutefois connaître le prix exacte de la location de la glace qui sera demandé par l\u2019éventuel contracteur, la ville évalue tout de même à environ $200,000.les dépenses annuelles qu\u2019elle devra encourir relativement à l\u2019opération du dit arèna.Un miracle?Ayant aboutit en pleine campagne électorale, le dossier de l\u2019arèna a laisser cours à toutes sortes de rumeurs voulant que cette coïncidence ait été calculée.Le maire Bernard Racicot s\u2019est dit très embêté par la tournure des événements.Il explique que la récente en-tnete entre la CSRC et la ville en ce qui concerne le centre sportif Rosanne La-flamme, de même que le travail acharné du conseiller Lampron dans ce dossier, seraient les principaux facteurs ayant permit de mener à terme le projet.Si tout se déroule comme prévu, il semble que les deux glaces couvertes pourraient être prêtes dès septem- L\u2014.inoi \u201cJe ne suis pas d\u2019accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu\u2019au bout pour que vous puissiez le dire\u201d: l\u2019Amnistie Internationale a fait sienne cette devise empruntée à Voltaire et qui, à elle seule, résume la ligne directrice de ses activités.Fondée il y a deux ans et comptant aujourd\u2019hui une cinquantaine de membres, la section Rive-Sud de cet organisme international tenait une conférence de presse lundi dernier, dans le cadre de la semaine consacrée à l\u2019AI et qui se déroulera du 12 au 18 octobre.Depuis qu\u2019elle est passée du statut de groupe de soutien à celui de groupe d\u2019adoption (c\u2019est-à-dire qui s\u2019occupe lui-même de cas de prisonniers d\u2019opinion dans toutes les parties du monde) en janvier \u201880, Amnistie Internationale Rive-Sud a participé à l\u2019action qui a débouché sur la libération d\u2019un détenu politique en Haïti.Une cinquantaine d\u2019actions d\u2019urgence, deux autres actions \u201cà long terme\u201d, des centaines de lettres envoyées dans des dizaines de pays où la torture est à Tordre du jour, une pétition revendiquant de meilleures conditions de vie pour les enfants signée par près de 600 résidents de la région: les membres du groupe, tous des bénévoles, n\u2019ont pas eu le temps de chômer.\u201cCette année, nous prévoyons étendre davantage nos activités\u201d, a déclaré M.Denis Pronovost, qui a ensuite précisé les objectifs de l\u2019actuelle campagne de recrutement: \u201cNous aimerions doubler nos effectifs et atteindre un membership de 100 personnes\u201d.Trente - septième section de l\u2019Amnistie Internationale francophone au Ca- nada, le groupe de la Rive-Sud se réunit chaque 2ème mardi du mois au CLSC Longueuil-Est.Une dizaine de membres participent activement à l\u2019étude de dossiers de prisonniers, à l\u2019élaboration d\u2019une stratégie d\u2019action pour ensuite passer.à l\u2019attaque.\u201cLes cas dont nous nous occupons nous sont fournis directement par Londres, où siègent les quartiers généraux de l\u2019organisation\u201d, a expliqué Mme Christine Phlieger, responsable du groupe.En fait, force motrice des activités de i\u2019AI, les sections locales \u201ctravaillent\u201d toujours sur 3 prisonniers politiques à la fois de façon à atteindre autant l\u2019Est que l\u2019Ouest, en passant par les pays du Tiers-Monde: \u201cC\u2019est là le gage de notre objectivité\u201d.Interrogée à ce sujet, Mme Phlieger a poursuivi en indiquant que l\u2019idéologie de l\u2019Amnistie Internationale ne se définit que par rapport à la Déclaration des Droits de l\u2019homme, et qu\u2019elle agit partout où ces derniers sont menacés, peu importe le régime de tel ou tel pays.Plus qu\u2019un prisonnier politique \u201cLa notion de prisonnier politique peut parfois porter à confusion\u201d, a a-jouté Mme Phlieger.\u201cEn fait, un prisonnier politique n\u2019est pas nécessairement une personne qui lutte contre le régime en place.Il peut aussi bien s\u2019agir d\u2019un syndicaliste, du membre d\u2019un regroupement social ou d\u2019un mouvement religieux\u201d.L\u2019adhésion à un organisme comme l\u2019Amnistie Internationale permet sinon de mesurer a-vec exactitude l\u2019efficacité de telle ou telle action, du moins de savoir précisément ce pour quoi Ton se bat: en offût Ipq qor.tinnft Autour de Mme Christine Phlieger, quelques membres de la sec tion locale de l\u2019Amnistie Internationale.(Photo Bernard Brault).r/ Christine Phlieger, responsable du groupe et Denis Pronovost.(Photo Bernard Brault).de TAI militent pour des cas d\u2019individus précis et leur action en est une des plus concrètes.La semaine de TAI sur la Rive-Sud Au cours de la semaine du 12 au 18 octobre prochains, la section régionale de l\u2019Amnistie Régionale fera sentir sa présence un peu partout sur la rive-sud.Sous le thème \u201cCombattre la torture\u201d, le groupe promènera un diaporama réalisé au secrétariat de Montréal, et participera à plusieurs rencontres dans des centres diocésains ou avec des clubs sociaux.Un kiosque sera mis sur pied au Ce- gep Edouard-Mont-petit et Ton continuera la vente de macarons, seule source de financement des activités du groupe (en effet, les fonds d\u2019adhésion ne servent pas à financer la section locale et sont divisés entre le secrétariat de Montréal et le siège social de Londres).amnistie internationale ?\u2022rt libérer 6 pri»onni«rt d'opinion par jour Découp*?*t f*t©urn*l * Montréal.H JH 2H2 rocmut* é aéhéHon *t d* \u2022 400 Tél J31 M*7 Ktit *4rtn**rw » wo r