Le courrier du Sud = The South shore courrier, 15 octobre 1985, Cahier 1

[" I heb(±)^nôd6]re régional au plus , fort tirage au québec /\t/ X / Ipure la Rive-Sud er>0REF ef en PHOTOS.tÔNGÜEUIU^Al hXwKRT tEMOYN E/\tX / 'gREENHEO PARK O^bSSÂRDOT SAINT-HLTOERX South shore Courier Longueuil, 38e année no 24.Le mardi 15 octobre 1985.\t140 pages.f CANDIDAT À L\u2019INVESTITURE DANS TAILLON: *11 Claude Fillon fera du développement économique et social, ses priorités » page A-5 TRANSPORT EN COMMUN: ¦ La STRSM et la STCUM signeront un protocole d\u2019entente Page A-3 SIX VICTOIRES CONSÉCUTIVES: ¦ Début de saison fulgurant pour les Sieurs de Longueuil n Page A-67 ENTRE 1982 ET 1984: ¦ Le feu pour 9,6 millions $ de dommages à Longueuil Page A-22 (Photo: Danny McKenzie) (Photo Danny McKenzie) LES «RETOMBÉES» DE LA FERMETURE DU TUNNEL LOUIS-H.LAFONTAINE ¦ Les stationnements de Brassard et Longueuil affichent «complet» Page A-2 À L\u2019EXCEPTION DE TAILLON: ¦ Le Parti libéral du Québec a déjà choisi tous ses candidats sur la Rive-Sud Page A-4 SV-: LES FRUITS DE MER René Marchand inc.\u2022 Moules fraîches \u2022\tCoquilles de fruits de mer produit maison (homard, crabe et crevettes de Matane) - 225 g.\u2022\tLes fameuses huîtres\t._ st-lambert st hubert Caraquet de fantaisie - 5>o.yî> QOUZ.\\\t1455 RUE VICTORIA\tLes Galeries Cousineau POISSON FRAIS TOUS LES JOURS $1.10 kg/ $0.49 lb sommes esi $3.99 ChaC.Jb/eme saison c/es /uiitres» Las Galeries oousmeau\t_ _ _ _ _ (pr%™wThill) 5245 BOUL C04MSiN8wU\u2019ST HUBERT SOLDE DU 15 AU 19 OCTOBRE^-^ tbl tt.*c8ge A^7 \u2014^_____________ ÆiRU Boul.WEST-ISLAND Telephone 685-3600 (PLACE DU MARCHE) Telephone 253-1122 MÉTROPOLITAIN EST SORTIE LACORDAIRE (BUREAU CHEF) 381 Boul.LAVAL OUVERTURE BIENTÔT IDES ( PONT \u2022 VIAU ) A30~ \u2019\u2019«F «SOUTH SHr r «'Omo'! q - October 15th 1985 GRANDE VENTE de tERMETURE^H 0^! A Un amateur de «colle» arrêté à Longueuil sur toute la îarchandise en magasin \u2022\tHabit \u2022\tPantalon \u2022\tCravate \u2022\tSouliers < \u2022\tCeinture \u2022\tManteau \u2022\tVeston Sport \u2022\tChemise \u2022\tChandail \u2022\tBas \u2022\tVêtements de cuir \u2022\tImperméable Le Roi des habits Bien que très discret sur sa \"passion\u201d un amateur de \"renifflage\" de colle a été arrêté la semaine dernière, à Lon- françois laramée gueuil alors qu\u2019il se dissimulait derrière une statue du Sacré-Coeur.L\u2019incident est survenu le 2 octobre dernier vers 8:30 heures.L\u2019agent Beauregard, qui circulait en motocyclette aperçu, près de l\u2019église située au coin des rues Jean-de-Lalande et Bourassa, un homme qui se cachait* derrière la statue du Sacré-Coeur et qui \u201crenifflait\u201d à qui mieux-mieux de la colle.Interrogé par le poli- cier, l'individu eut grande peine à répondre clairement aux questions ce qui lui valu une visite au poste.Après vérification de son identité, les inspecteurs apprirent que l\u2019homme, Richard St-Armand, 26 ans, était en liberté illégale.Il a donc pris le chemin des cellules en attendant de comparaître en cour des sessions.Suspect recherché 8585 Chemin Chambly ST-HUBERT 678-2738 Sexe: masc.i Age: 20 à 25 ans.; Grandeur: 5\"9 pouces.; Masse 155 Ibs.Teint: Cheveux: Noir court.; Yeux: foncés.; Langue parlée: français.TRAITS CARACTÉRISTIQUES Le suspect portait une petite moustache.Description Vestimentaire: Portait un coupe-vent de couleur bleu et une casquette de couleur bleu.INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRE En date du 85-09-24 vers 13/40 le suspect ce présente à la banque de Commerce situé au 190 rue St-Charles ouest à Longueuil et à perpéter un vol qualifié.N.B.: Toute information va être traité confidentiellement.Pour information aviser Sévigny Jacques Constable, téléphone: 645-8466 ou l'officier de service au téléphone 646-8500.STORES VERTICAUX spéciaux Couvre-lits \u2022 Douillettes Reproductions Stores horizontaux Dentelles ME.^sos Val®0 LONGUEUIL 1416 ch.CHAMBLY 674-6232 ËémÊÊlÈÊm ST-JÉROME\tJOUETTE 405 boul.Label le\t410 Notre-Dame 431-3535\t759-7666 STE-ROSE 21 boul.Labelle 628-2421 LAVAL\tTERREBONNE\tLONGUEUIL\tREPENTIGNY 1480 Le Corbusier 1968 Monlée Gascon 1416 ch.Chambly 94A Notre-Dame 688-3145\t492-2150\t674-6232 581-7760 Aussi à TROIS-RIVIÈRES et au CAP-DE-LA-MADELEINE v »\t\u2022'& va la A > £\u2022 « \u2022 « -a a a i * * A * a I |*\u2019*\u2019****'**'**r*?*rTir?\u2019r*f \u2022*»***¦ Tf*- - : : Xfi rourrcr m xm i a ocww amesfiK Z,,.-¦\u2022 == &sz: y/'M LIQUIDATION Les 16,17 et 18 oct.\u201985 \u2022v vV^V »«.: i iLr* c\u20ac Meubles Prestige Valiquette et GÉNÉRAL # ÉLECTRIQUE Chez Valiquette on vous offre 2 ans En plus de la 1*» année de garantie, pièces et main-d\u2019oeu vre offerte par le manufacturier, la direction de meubles Valiquette est fière de vous offrir une année supplémentaire à 100%, à ses frais Credit doit etre approuve 20%\tf d\u2019acompte exige sur tout achat\txrv Liquident les modèles 1985 dans tous les réfrigérateurs, cuisinières, lessiveuses, secheuses, lave-vaisselle et four micro-ondes et vous offrent en plus 6 mois pour payer sans intérêt :\u2022! i GENERAL ÉLECTRIQUE .\u2022 : , .-î- M\tTOUS LES MOBILIERS DE SALON, CHAMBRE ET CUISINE ^ U» EN INVENTAIRE VOUS SONT OFFERTS À DES PRIX\t1 SPÉCIAUX ET EN PLUS NOUS VOUS OFFRONS 12 MOIS SANS INTÉRÊT POUR PAYER MOIS & MOIS ê*AJ meubles â» prestige VALIQUETTE:.2174 Marie-Victorin Longueuil 651-2140 i St l:n . '/nam*' ji'in\"\tcoiitw cun.^ ^n'*o»i o\t^c*fc.«««- .Aai.T.J«tSOUTH SMQ»E:COURieRs> of - \u2022)l.r (n\u2022\t-» ( A46 - THE SOUTH SHORE COURIER - October 15th 1985 .VktrmM J\t'iVt im VIEUX LONGUEUIL Les Aubaines Ter SM.Inc.Nouvmu ¦ Bat prix VÊTEMENTS POUR DAMES Prit de manufactura.Grandeurs 3 à 44.562 ST-THOMAS et à voir sur la rive-sud CELLULITE: COMBINEZ LES TRAITEMENTS \\ou> allons récapituler cette semaine, les different;» imnens de combattre l'ennemi commun de 90** des femmes LA CELLULITE Pas de miracles! la cellulite ne s'élt-mme pas seulement en deux semaines Il faut un ensemble qui se complète pour maximiser les résultats.Les éléments-clés de la réussite sont les suivants: I -la connaissance du type de cellulite 2-l'alimentation et le régime de vie .Vies traitements internes et externes 4-la volonté et la persévérance I - L'esthéticienne-conseil de la Boutique d'Esthétique Huguette Turcotte détermine le genre de cellulite que vous avez (des nodules très fermes ne s'éliminent pas de la même façon que des placards ramollis).Cela s'appelle établir un BILAN CORPOREL 2-\tL'alimentation doit être riche en protéines, en légumes verts et en fruits, réduire le sel à quelques grains, boire deux pintes d'eau par jour.3-\tLes ENVELOPPEMENTS D AL GUES en cure à la Boutique d'esthétique.la Balnéothérapie à la maison avec des algues lyophilisées et l appli cation de crème sont les soins externes.La prise d'algues de Fucus, de Laminaires et d'Eau de Mer vous aideront aussi au point de vue interne à favoriser l'élimination plus intensive de la cellulite 4- La persévérance est le facteur-clé de la réussite car chaque cas est particulier.Si vous désirez des informations supplémentaires, veuillez composer le 674-3421.Boutique d\u2019Esthétique 3'jQ de Gentilly ouest, Longueuil SÉPARATION, DIVORCE Hommes et femmes de 35 à 55 ans, séparés ou divorcés, le CLSC Longueuil Ouest organise une série de cinq rencontres, les jeudis du 7 novembre au 5 décembre, de 19h i 22h S\u2019inscrire IAI è 651-9830 poste 319.Rencontres au 370 chemin Chambly.RELAXATION- SOMMEIL Personnes stressées avec des difficultés de sommeil, le CLSC Longueuil-Est offre six rencontres d\u2019une technique de relaxation, le TRAINING AUTOGENE.Deux groupes: mardis à compter du 29 octobre.19h30 et jeudis du 31 octobre à 13h30.S\u2019inscrire au 463-2850, poste 214 avant le 18 octobre.Tu désires retourner sur le marché du travail?Tu veux connaître les technologies nouvelles?Le service de l\u2019éducation des adultes t\u2019offre la possibilité de devenir un travailleur comptent dans les domaines suivants: -application de l\u2019ordinateur au travail de bureau (perf.)\t- -techniques commerciales (perf.) -sténodactylo bilingue (débutant) -technique d\u2019usinage (fabrication mécanique) débutant.Tous les cours auront lieu le soir i la polyvalente La Magdeleine.Heure: de 16h30 à 22h30 i N.0.Pour information, communiquez' avec votre centre de la main d\u2019oeuvre pour obtenir les information: suivantes: is Les services de l\u2019éducation des adultes LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LIGNERY 1985-1986 K -allocation spéciale -d^ite de début du cours -critère d\u2019admission Tél.: 659-9181 edith serei international Madame Serei et Madame Francine Norris ont le plaisir de vous annoncer l\u2019ouverture d\u2019un nouveau Salon Edith Serei, à l\u2019intérieur du: SALON ANNE-MARIE.SALON ANNE-MARIE 1200 BOLL.ROME PLACE BEAUMONT 671-1921 SPÉCIAL INTRODUCTION FACIAL INCLUANT: Analyse de peau et prescription gratuite avec 1h1/4 de détente, fait avec la gamme complète des produits: SALON ANNE-MARIE.EDITH SEREI correspondant à votre peau 00 cÊx Jf o^ SUPER PARADE DE MODE DU SALON JAN-TEL PLUS 2097, boul.Édouard, St-Hubert \u2014 671-1010 LIEU: Restaurant Claude St-Jean 162, boul.Taschereau.Greenfield Park LE 22 OCTOBRE 1985 à 19h30 (7h30 p.m.) ANIMATEURS: Marcel Ricart Anne Millard PRIX DE PRÉSENCE Les coiffeurs sont: Estelle Parent Jean, prop.Colette Caron Steve Perreault Johanne Brûlé Esthéticienne: Nadine Michaud Coordonnatrice: Nathalie Jean Coût: 7$ Carmelle Champagne 158.Victoria.Greenfield Park 465-3972\tBécassine Enr.5245.boul.Cousineau St-Hubert - 678-7978\tEntrepôt 18 3501, boul Taschereau St-Hubert - 462-3976\tLUI Rochon Mail Montenach.Beioeil 467-1304 Jodoin Fourrure\tEs-T-Co Esthétique\tDapper Dan\tFleuriste Rive-Sud 355.St-George.La Prairie\t2097 boul Édouard\tMail Champlain\t156.Curé Poirier 659-0883\tSt-Hubert \u2014 671-7947\t672-1182\t677-0228 COMMANDITÉ PAR FIBRO BALCON (1983) INC.SPÉCIALITÉ BALCON EN FIBRE DE VERRE - ESTIMATION GRATUITE 1305, RUE GARNIER.VILLE SAINTE-CATHERINE - 365-9630 \\ COURS EN GESTION DELA P.M.E.| COLLEGE ÉDOUARD MONTPETIT Service de /'éducation des adultes 945, chemin de Chambly Longueuil, QC J4H 3M6 W COURS OFFERTS \u2022\tComment lancer une entreprise \u2022\tMarketing, publicité et promotion Durée:\t5 semaines (30 heures).Jours:\tlundi et mercredi.I Gestion ) Tenue de livres I I I I I ! Durée:\t5 semaines (30 heures).Jours:\tmardi et jeudi.1 Tél.: (514)463-1840 \u2022 \u2022*\u2022 \u2022 \u2022 .'.V.V.V.V.V.V.\u2019.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V-VAVAVAV \u2022IvJ Pour information et préinscription: les mardis et mercredis jusqu'au 16 octobre entre 13 h et 16 h 30 V.\\| ou 18 h et 21 h au local A-117.I\u2014\u2014- »»»\u2022>»¦»»\u2022\u2022»»»«» ****** ***\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#####*#\u2022*«*»*»»»»« ,-V*-*-V*-*-*-***** * *.!vH Soirée d'inscription: 16 octobre de 19 h à 21 h au local B-105. LE COURRIER OU SUD 15 octobre 1985 \u2014 Page A47 COMMENT FAIT-ON L\u2019AMOUR?L\u2019équipe de sexualité-planning du CLSC Longueull Ouest offre une soirée d'information et de discussion sur le thème: \"Comment falt-on l'amour?Partons-enl\u201d Mardi 22 octobre è 19H.Sujet: réactions sexuelles chez l\u2019homme et la femme.Garderie gratuite.C\u2019est au 370 chemin Chambty, hommes et femmes bienvenus.S'inscrire é 651-9830 poste 319.DU LAIT AUX SOLIDES Vous attendez un enfant ou en avez un entre 0 et 4 mois?Venez à une rencontre du CLSC Longueuil-Est, 388 Lamarre.Thème: \"Alimentation des nourrissons\".Tous les 3e lundis du mois de 19h à 22h.Réservez au 463-2850, poste 226 PEURS ET INQUIÉTUDES PERSONNES ÂGÉS L\u2019AQDR Longueull offre une rencontre d'information et de discussion sur les peurs et Inquiétudes des personnes âgées, lundi 21 octobre è 13h30 au 370 chemin Chambly.Renseignements: 670-4192.INFO-NUTRITION Le CLSC Longuouil-Est invite les résidents-es de son secteur à ses rencontres Info-Nutrition d'octobre.Thème: lunchs et repas-éclair.Mardi 29 octobre de 19h à 21h, mercredi 30 octobre de 13h30 à 16h Dégustation probable Faut s'inscrire au 463-2850, poste 245.LÀ MénOpAUsÈ\u2019 Le CLSC Longueull Ouest offre une série de trois rencontres sur le vécu des femmes durant la ménopause.Les lundis 21, 28 octobre et 4 novembre, à 13h30.au 201 ouest Curé-Poirier.Garderie gratuite sur demande.S'ins- * \u2022' crtre i 651-9830.pdste 319.BONNES DENTS ENTRE 0-5 ANS Le CLSC Longueuil-Est invite les parents d'enfants de 0-5 ans à une rencontre d\u2019information sur la santé dentaire Mercredi 23 octobre à OhS0 Vous inscrire au 463-2850, poste 217 i «1 ¦M* W é m m Venez examiner de près notre collection de manteaux de fourrures, du prêt-à-porter au manteau sur mesure.Nous faisons les remodelages, réparations, pelisses, nettoyage, etc.Choix de chapeaux Prix très compétitifs » j\u201d.Les Fourrures Florence Mailloux Inc.582 boul.Ste-Foy, Longueull 677-9127 %*.'291 1024 CHEMIN STE-FOY LONGUEUIL TéL: 674-6391 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 1 séance ^\tGRATUITE f\tde 15 minutes vous sera accordée sur présentation de cette annonce ^^¦^(valide jusqu'au 31 octobre '85) 1 coupon par client V**1 4» JUSQU'À 10 ° partir de r|R r'ir.£9à %- ftW o portif de Lei omis j o«\t,Q quotité du meconisme «teooeu» outo ojuitobte d un leui dit que j o- ochete I eKCtuMvite ClK empêche ¥m lomefies debfis+f TOILES DE FENETRES Fibre de verre de luxe 100% opaque 3 épaisseurs avec isolant.Lavable.Profitez de nos bas prix.Beaucoup plus de qualité que la compétition i des prix inférieurs.Tous nos rouleaux sont de métal de 8\u201d à 144\u201d.1 20%.40% DRAPERIES CDUVRE-UTS DOUILLETTES Phi» de 5,000 modèles de la toute dernière \t\tSERVICE À DOMICILE\t \t\tGRATUIT\t \t\tCONFECTION DE DRAPERIES\t \t\tÀ PLIS FRANÇAIS\t '\"ij t\t2095 Lapinière\t445-4484 Le Kmç\tBrossard CK ta 1 tacoration isas boul Industriel.Chomedey Laval 668 6660 R^rhard Gauthier inc PROVENCHFR i' V î T \u2022\t.* *\u2022 2J>A\t?r f'U»» IIP \u2022aaio^iio'' a t A4# - THi SOUTH SHORE COURIER - October 15th 19*5 rr «ft.\u2022; \u2022'\t*\u2022 ?* \u2022\u2022\t*\u2022\t\u2022 VACCIN ANTI-GRIPPAL DÉPISTAGE AUDITIF/VISUEL L'équipe petite enfance du CLSC Longueuil Ouest organise une séance de dépistage des problèmes auditifs, visuels, de langage, mardi 22 octobre, en après-midi.Parents d'entants de 2 è 5 ans ayant un doute invités i prendre un rendez-vous è ,651-9830, poste 319 au 201 Curé-Poirier ouest.C'est gratuit.Au CLSC Longueuil-Est, cliniques de vaccination contre la grippe: 29 octobre, de 1ôh30 à 201130; 5 novembre, de 13h30 à 15h30; 8 novembre de 13h30 à 15h30.Pour les personnes de 65 ans ou plus, adolescents ou adultes atteints d'une déficience chronique cardiaque, respiratoire, rénale, métabolique ou immunitaire.Vaccin gratuit.Uniquement sur rendez-vous au 463-2850, poste 201.VACCINATION LE SOIR Las personnes disponibles que le soir pour faire vacciner leur enfant peuvent venir è la clinique sans rendez-vous le lundi 21 octobre, entre 18h et 20h30.Au CLSC Longueuil Ouest, 201 Curé-Poirier ouest.C\u2019est gratuit.Renseignements: 651-9830.fti\t«j* PARENTS D\u2019ADOLESCENTS-ES Le CLSC Longueuil-Est offre un cours de quatre semaines pour les parents désireux de réfléchir sur les rapports avec leurs adoiescents-es.Mardis 22 et 29 octobre, 5 et 12 novembre de 19h30 à 22h30.Pour tous les parents de Longueuil-Est, seuls ou en couple.S\u2019inscrire au 463-2850, poste 217 avant le 18 octobre.m ta et -\u2022* .ti CALENDRIER auov-5aaM3R La calendrier des activités du CLSC Longueuil-Est vient de paraître.En plus d\u2019une description détaillée de nos services, dix activités-vedettes apparaissent avec leurs dates précises.Procurez-vous le au CLSC,.388 rue Lamarre ou en téléphonant au 463-2850, poste 225.CLUB PHOTO ALPA LAssociation longueuilloise \u2018 des photographes amateurs offre mercredi prochain le 16 octobre à 19h30 au Centre culture) de Longueuil, un atelier sur les effets spéciaux donné par Jacques Bourgeois.Apporter l\u2019équipement pour faire vos expériences.DOIGTé DE VELOURS Manucure et pose d\u2019ongles acryliques.Professionnel.SPÉCIAL Pose d\u2019ongle *35.00, prochain remplissage gratuit.SYLVIE: 677-1375 cegep (enseignement régulier, le jour) Le 1er NOVEMBRE 1985 est la date limite pour présenter une demande d\u2019admission pour la SESSION «HIVER - 1986» dans l\u2019un des cégeps suivants: Ahuntsic\tSaint-Hyacinthe André-Laurendeau Saint-Jean-sur-Richelieu de Bois-de-Boulogne Saint-Jérôme Drummond ville\tSaint-Laurent Édouard-Montpetit Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracy Trois-Rivières Valleyfleld Vieux Montréal Institut de Technologie Agricole et Alimentaire Pour obtenir les formulaires, veuillez vous adresser à l\u2019un de ces cégeps ou au: Granby John Abbott Joliette Llonel-Groulx Maisonneuve Montmorency Rosemont WGid/e IHtensiv-IOn Af*T0,Ni^ *Brossard INSCRIPTIONS: jusqu'au mercredi 16 OCTOBRE 678-9958 (apres 14:30) Mnrlce régional d'admission du montrés! métropolitain Case postale 70, Succursale Bourassa, Montréal (Québec) H2C 3E7 Tél.: (514) 271-2454 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER MANTEAU 100% LAINE \u2022*«»¦!