Le courrier du Sud = The South shore courrier, 29 octobre 1985, Cahier 1

[" a 0%i **« 1 OOC\tPp^a A41 \u2022.ra;c.' .r;u,sc; t-s .;>\u2022{««\t.î ef- ) t j - r :s.i ; 15\t un équipement d'exercice ultra moderne Venez relaxer dans nos somptueuses piscines, vous détendre dans nos chambres saunas, ou nos vivifiants bains tourbillons.Pour votre teint santé, profitez de nos lits de bronzage, avec un léger supplément.PAYEZ L\u2019AUTRE $29 DANS 6 SEMAINES TOTAL DE $58 ¦POUR 3 MOIS il.Mgr.Hubert voudrait donner à la C.E.C.C.une orientation semblable à celle de l\u2019Église de Saint-Jean-Longueuil.\u201cUne Église chaleureuse, humanitaire, fraternelle et communautaire\u201d, décrit-il.\"Une Église qui n\u2019est pas repliée sur elle-même, où les laïcs sont engagés\u201d.D\u2019aucuns pensent que la nomination de Mgr.Hubert au poste de président de la C.E.C.C.démontre le désir des évêques canadiens d\u2019aller vers une voie plus progressiste.Mgr.Hubert est, en effet, considéré comme l\u2019un des évêques les plus avant-gardistes de l'épiscopat canadien.Cependant, l\u2019évêque de Saint-Jean-Longueuil assure que la fidélité aux traditions est tout aussi importante pour lui que les changements.L'aspect le plus important à la nomination de Mgr.Hubert est sans contredit le fait que c'est lui qui dirigera la délégation du Canada au synode extraordinaire qui aura lieu à Rome du 25 novembre au 8 décembre.Ce synode a pour but d\u2019examiner les acquis de Vatican II.Mgr.Bernard Hubert est d\u2019avis que le bilan de Vatican II est positif et que l\u2019Église doit continuer dans le même sens.Mgr.Hubert prend deux semaines de vacances pour être de retour dans son diocèse de Saint-Jean-Longueuil le 9 novembre.Il partira ensuite pour Rome afin de représenter le Canada au synode.fautote; i^ii»>n La façon sûre, simple et légale de faire vous-même votre testament Conçu par un notaire pour les situations courantes.Prix modéré Enregistré et confidentiel Protégez vos héritiers des problèmes et des contestations de testament.Informations gratuites à: (514) 669-3510 ou à 15 Boul.Lévesque, Laval (Pont-Viau) H7G 1B3 L\u2019autotestament Inc.fournit sur demande à toute association ou club un conférencier pour expliquer ses nouveaux concepts.\u2022\tBain tourbillon \u2022\tDanse exercice aérobique \u2022\tSalle de culture physique \u2022\tChambre sauna \u2022\tÉquipement moderne pour culture physique \u2022\tCours individuels \u2022\tPiscine chauffé \u2022\tPiste de jogging ^ CLUB 4 SAISONS International ' -\t\"* Galeries Taschereau, Greenfield Park 465-7720 \\CIAJB/\tOuvert 7 jours\tW' -««»»\u2022\u2022.zrrr t DANSEXEkCCE hommes et femmes GANSE XfRCICE *9 LE COURRIER DU SUD - 29 octobre 1985 \u2014 Page A3 La situation de la construction en Montérégie: Des chantiers de plus de 250 millions $ sont présentement en cours \u2022 \u2022 9 *\t9 I \u2022 \u2022 » Ça pioche en grande actuellement sur la Rive-Sud! Et c\u2019est à coup de millions de dollars que l\u2019on voit des projets d\u2019envergure ginette perron prendre forme et aboutir.A l\u2019Office de la Construction du Québec on prévoit que cette allure devrait se maintenir et même s'accroître pour la prochaine année.Louise Charette, chef - section recherche à l\u2019OCQ affirme que l\u2019on ne pourrait souhaiter mieux présente- ment dans le secteur de la construction \"nous faisons face à une période de vigoureuse croissance et tout marche rondement que ce soit pour le secteur résidentiel et non-résidentiel.\u201d Ces conditions favorables sont bien-sûr étroitement reliées aux travaux d\u2019Assai-nissement des eaux qui sont ou seront prochainement en opération dans certaines villes de la Montérégie.CHÔMAGE A LA BAISSE La Montérégie compte 2,279 entrepreneurs de toutes catégories.Pour le 2e trimestre de '85, les salariés de la construction secteur Rive-Sud, ont travaillé 1 867 000 heures avec un total de 4 359 hommes actifs.Si nous comparons avec l\u2019année \u201984 au même moment, ces données se représentent une hausse de 23 p.cent d\u2019heures et de 16 p.cent concernant les employés.Pour la période de janvier à juin \u201985, 3 171 000 heures ont été comptabilisées à l\u2019OCQ ce qui indique une hausse de 22 p.cent par rapport à 1984, pour un total de 5 430 travailleurs; fausse de 15 p.cent sur l'année dernière.On enregistre pour l'instant qu\u2019un nombre minime de salariés Le secteur de la construction se porte actuellement très bien dans la Montérégie.Plusieurs projets d\u2019envergure ont démarré et d\u2019autres sont sur le point de l\u2019étre.Il ne faut pas non plus oublier le cadeau de 16,5 millions $ fait par le premier ministre Pierre Marc Johnson, le 18 octobre dernier.En effet, juste à la veille du déclenchement des élections, il annonçait l'abolition de la contribution des salariés et employeurs de la construction du Québec, au programme Corvée-Habitation et qui devait se poursuivre encore 10 mois.Ceux-ci devaient défrayer à part égale chacun 20 p.cent des coûts et l\u2019état assumait l\u2019autre 60 p.cent.Corvée-Habitation a suscité des investissements de l'ordre de 2,9 milliards $ au Québec.Cette nouvelle ne manque pas de réjouir nos 2,279 entrepreneurs de la Rive-Sud.' w\tGROS i détails DISTRIBUTOR DE PIÈCES D'APPAREILS MÉNAGERS DEPUIS 1939 2136 Ch.Chambly Longueuil 463-0011 Prés dé Curé Poirier Sherbrooke é Trois-Rivières \u2022 Shawimgan \u2022 Longueuil Ne répare pas, il vend des pièces en chômage.On ne prévoit d\u2019ailleurs pas qu\u2019il en sera autrement pour les prochains mois, à la grandeur de la Rive-Sud.PROJETS DE PLUS DE 5 MILLIONS $ Parmi les projets d'importance au-delà de 5 millions $, étant situés dans la Montérégie, plus près de Longueuil, on retrouve: Mme Louise Rodier, technicienne en recherche à l\u2019OCQ a également fait pari au \u201cCourrier\u201d des prochaines constructions industrielles repérées et dont la période exacte des débuts de travaux n\u2019a pas encore été déterminée.L'Assainissement des eaux à Longueuil va se poursuivre, (on indu le projet Rive-Neuve 2000) et dans ce sens, vont débutés les travaux à Verchères pour 6,6 millions $, ceux de St-Lambert pour 10,9 millions $ et ceux de Chambly 12,1 millions $.En ce qui a trait au Projet Archipel, \u201ctoute wltlPf Projets\tLieu\tDébut des travaux\tFin des travaux\tCoûts en millions $ (approx.) \u2014 Réhabilitation des égouts\tLongueuil (Ville)\tOctobre-84\tSemaines à à venir\t44 \u2014 Collectivité Nouvelle\tLongueuil (Ville)\tSeptembre-84\tSeptembre-86\t25 \u2014 Réseau d\u2019interception\tLongueuil (Ville)\tMars-85\tNovembre-86\t40 \u2014 Palais de Justice\tLongueuil (SIQ)\tAoût-85\tAoût-86\t15 \u2014 Condos (résidentiel)\tBrossard\t?\tfin 85\t5 \u2014 Complexe de 2 Condos\tBrossard\tQécembre-84\t?\t26 (résidentiels)\t\t\t\t \u2014 Centrale administrative\tSt-Bruno\tJuillet-85\tJuillet-86\t14 d\u2019Hydro-Québec\t\t\t\t \u2014 CHEM Canada\tVarennes\tAoût-85\tAvril-87\t68 une politicaillerie entoure ce projet et rien de concret n\u2019est à prévoir à ce stade-ci.C\u2019est à prendre avec des pincettes\u201d, expliquait-elle.À Candiac on projette la construction du Centre Commercial (Développement Iberville) pour une somme de 80 millions $.À Varennes, la modernisation et l\u2019agrandissement de NL Chemicals et Himont Canada Liée pour des coûts respectifs de 61 et 45 millions $ retiendront particulièrement l\u2019attention.La construction d\u2019un PONT à Chambly pour traverser le canal de Chambly suscitera aussi beaucoup d\u2019intérêt et les travaux devraient débuter en février 1986.Un peu plus éloigné mais toujours sur la Rive-Sud, Granby aura son Campus de la Culture avec des déboursés de l\u2019ordre de 10 millions $.Si ça pioche en Montérégie; c\u2019est devons-nous en conclure pour les bons motifs et personne ne s\u2019en plaindra.surtout pas les travailleurs de l\u2019OCQ.Louis Pelletier DENTUROLOGISTE sur rendez-vous: jour ou soir 672-0983 268, Churchill, Greenfield Park AUDIOPROTHESISTES Choquette fi Choquette %\u2022' PROTHESES AUDITIVES \u2022LONGUEUIL CENTRE MÉDICAL .\t415 Ste-Hélène, (coin St-Laurent) \u2022 GREENFIELD PARK; CLINIQUE MÉDICALE DURdtNCE 300 Churchill, (coin Bout Taschereau) 522-4664 BUREAU TOUS LES JOURS ET TOUS LES SOIRS nouveau S?Club de Billard du Vieux Longueuil 22 TABLES\tCASSE-CROÛTE\tD A VS B0ST0N-SH00KER\tACCUEILLANT\tisAK A TMOSPHÈRE SENS ASS.C est un endroit unique ou vous pourrez relaxer avec tous vos amis ET SURTOUT OO LES FEMMES SE SENTIRONT A L\u2019AISE.Venez découvrir toute la dillerence entre une 'salle de pool) et un club de billard.Découvrez un nouveau loisir, peut-etre meme j l\tune nouvelle passion.\tJ VÉCLUB DE BILLARD DU VIEUX LONGUEUR v\tlest RUE ST-CHARLES .^ Tél.: 670-9959\tv BAR RESTAURANT PAVILLON SZECHUAN SUPER BUFFET DU LUNDI AU VENDREDI DE 17h30 à 23h30 $7.95 Sur pré\u2014ntttlon'd» carra annonce 1 canton de vin ORATUm SAMEDI &\u2019 DIMANCHE de 17h30 à 23h30* #8.95 4* rabais u 1W\u201d comptoir LIVRAISON GRATUITE 5830 Taschereau, Brossard\t656-2124 DE LOSO^ : .£ Soyez fidèle à votre image Votre intérieur reflète bien votre personnalité et votre amour des belles choses.Pour votre salle de bains et votre cuisine vous méritez ce qu\u2019il y a de mieux, de plus beau Pour satisfaire votre bon goût et votre originalité, nous vous proposons: ?des meubles d\u2019eau modernes: bains lavabos, bidets, cabinets de toilettes, évier, robinetterie, meubles de rangement; ?des accessoires aux colons variés,-ainsi que rideaux, serviettes, peignoirs, tapis, etc.assez visiter notre salle d\u2019exposition.Elle est à votre image.SALON D\u2019EAU DARCQ 1525, rue Palerme, Brossard (près Mail Champlain) Tél.: 465-1335 * \u2022« t 9 « « * A4 - THE SOUTH SHORE COURIER - October 29th 1985 «« m*mw courrier express Un mois \u201cchaud\u201d en prévision C\u2019est maintenant officiel, les électeurs du Québec se rendront aux urnes le 2 décembre prochain pour élire ceux qui les représenteront sur la scène provinciale au cours des quatre prochaines années.Voilà certes un mois «chaud» qui s\u2019annonce, au Québec, et sur la Rive-Sud.À ce jour, les deux principales formations politiques, soit le Parti libéral et le Parti québécois, ont tous choisi les candidats qui les représenteront, si :\u2019on fait exception de Taillon où le P.L.Q.n\u2019a pas encore arrêté la date de la convention (on s\u2019attend à la venue d\u2019une candidature vedette) et dans Laporte où le P.L.Q.n\u2019a pas encore choisi de candidat (un comté sur lequel le P.Q.ne mise pas beaucoup).De belles luttes s\u2019annoncent cependant dans d\u2019autres circonscriptions.Dans Bertrand, le maire de Boucherville, Jean-Guy Parent tentera de battre nul autre que le chef du P.L.Q., Robert Bourassa.Dans Laprairie, la présidente de la\u2018 Société pour le progrès de la Montérégie espère défaire l\u2019actuel libéral, Jean-Pierre Saintonge.Dans Chambly, Gérard Latulipe, que plusieurs voient déjà comme ministre, voudra faire mordre la poussière au député péquiste Luc Tremblay.Dans Marie-Victorin, le député libéral Guy Pratt devra faire campagne contre Cécile Vermette-Roy, qui, tout comme le député, a occupé d\u2019importantes fonctions à l\u2019hôpital Charles-Lemoyne.Dans Taillon, le péquiste David Payne tentera d\u2019obtenir un second mandat mais il devra d\u2019abord défaire Christiane Pelchat, la plus jeune candidate libérale du Québec qui mène une campagne active depuis près de trois mois.L\u2019électorat aura, au moins le choix entre les candidats de qualité.Évaluer ceux-ci à leur juste valeur, en faisant abstraction des couleurs ou de leurs simples allégeances, voilà le devoir des électeurs.Pour sa part, le «Courrier» entend jouer pleinement son rôle d\u2019informateur au cours du prochain mois et la couverture qui sera accordée aux différents candidats sera juste et égale.L\u2019électorat de la Rive-Sud est assez mature pour faire lui-même la part des choses et pour faire un choix.François La ramée !\u2022 4JÛ0S OauAÆPA «0 L té PtOS Vé&O&MS /J HEBDOS 'hw?f ¦ » 267 ouest rue St-Charles Longueuif, J4H 1E3 Autorise comme envoi postal de 3e classe sous le permis 114 Longueuil.Que Photocomposition et montage: Composition PDL Inc.239, rue St-Charles Ouest, Longueuil, Oc Imprime et Imprimerie Dumont 9130 boulevard Boivin.Ville Lasalle Abonnement SOMMAIRE Courrier Express A-4 Le Père Gédéon B-16 South Shore Park Bench\tA-30 Annonces classées\tC-1 Cartes professionnelles C-26 Toute la Rive-Sud en bref et en photos A-20 Abonnement annuel $110.Jean-Paul Auclair Directeur-fondateur Michel Auclair Directeur & Administration générale Lucie Masse Directrice et gérante de la publicité 463-2730 Roger Alarie Adjoint à la publicité Paula Longtin Responsable de la section \u201cClassées, Immeubles, Construction, Offres d'emplois 674-6251 AVANT DE nous Ecrire Le \"Courrier du Sud\" publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées Les communiqués d'information générale doivent parvenir au 674-6217, lGiirn.il avant le jeudi à midi, ils doivent otio dnctylographios à double interlignes et < ompotter le nom de le numéro de telephone de Uhii auteur ou d'une personne responsable Le \"Courrier du Sud\" ne peut s'engager à faire paraître \u2022ntégralement les communiqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les textes ou photos Le même communiqué ne sera pas répété et la priorité va aux textes traitant de sujets locaurf^pu régionaux Pour les cas particuliers, n\u2019hésitez pas à nous contacter au 674-6217,___________________ Rédaction 674-6217 Agence de Presse Rive Sud Liée François Laramée Président-directeur AVIS A NOS ANNONCEURS HEURES DE TOMBÉE Afin de vous donner une meilleure qualité et un service adéquat, nos heures de tombée pour les réserva.tions et le matériel sont: Réservations d'espace: vendredi 12h00 Matériel avec épreuve: Jeudi 17h.Matériel final: vendredi 17h.(sans épreuve) Le conseiller Roger Lacombe vous invite Madame, Monsieur, À titre de conseiller municipal du district d\u2019Hubert Perron, je me suis engagé à rester en contact avec vous durant mon mandat.C\u2019est ainsi que je vous invite à participer à une rencontre d\u2019information, qui se tiendra dans quelques jours: MARDI, le 29 octobre 19h30, sous-sol de l\u2019église St-Jean Vianney, 1111, rue Beauregard, Longueuil.A cette occasion, je vous présenterai les réalisations du Parti municipal de Longueuil durant l\u2019année écoulée ainsi que nos grandes priorités pour l\u2019année 1986.a'»* ' \u2022\\®' It Pourquoi vous inscrire chez-nous?\u2022\tNous avons les meilleurs prix \u2022\tVous pouvez vous entraîner 7 jours par semaine aussi longtemps que vous le désirez \u2022\tIl n\u2019y a pas de supplément à payer pour nos cours de danse \u2022\tAucun compétiteur ne peut vous en offrir autant.Chez Polaris, vous êtes chez vous CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE pm ARIS* 670-1655 ¦ Uimi IO\t1218 Chemin Ch.mb.y, Polaris vous aidera à atteindre vos objectifs.AppareSe fabriqué» per Iren CoJPeUHs U.S.A.fp TRUST GÉNÉRAL FONDS DE PLACEMENT \u2022\tFonds d'actions can.: rendement 1 an 26.2% \u2022\tFonds d'obligations: rendement 1 an 24.9% \u2022\tFonds d'hypotheques: rendement 1 an 18,8% \u201cEnrichissez vos placements!\u201d Découvrez comment vous pouvez gagner en investissant au Trust Général Lorsque vous choisissez d'investir dans les dépôts garantis et les fonds de placement du Trust Général, vous choisissez d'enrichir vos placements.\u2022 25 000 $ en prix \u2022 1er prix 10 000 $ \u2022 Tirage 11 décembre Tous les renseignements du concours à la succursale Succursale: Rive-Sud: Place Portobello 7350, boul.Taschereau, 466-2500 Conseiller: Longueuil: 651-9381 - St-Hubert: 462-1880 DEPOT GARANTI 11 TAUX SUJET?A CONFIRMATION 10- 9i7e% ' 15 mois INT A ECHEANCE Institution inscrite à la régie de l'assurance dépôt du Québec Nous en profiterons également pour échanger sur les préoccupations qui concernent plus directement notre quartier.J\u2019espère avoir le plaisir de vous rencontrer et je vous invite à communiquer avec moi pour toute autre information.Agréez mes cordiales salutations.ROGER LACOMBE LE COURRIER OU SUD - 29 octobre 1985 \u2014 Page AS La Rive-Sud sera, encore une fois, le point de mire du Québec, le 2 décembre prochain En raison de la présence du chef du P.L.Q.Robert Bourassa, et de la lutte qu'il devra livrer au ministre du français laramée Commerce extérieur, et maire de Boucherville, Jean-Guy Parent, la Rive-Sud sera, encore une fois, le point de mire du Québec lors des élections générales du 2 décembre prochain.La circonscription de Bertrand sera, en fait, sur la sélette pour la seconde fois en moins de 6 mois car, en juin dernier, lors de l'élçc-tion complémentaire qui avait ramené M.Bourassa à l'Assemblée nationale tous les réflecteurs\u201d avaient été tournés vers ce comté qui comprend les municipalités de Varennes, Ste-Julie, St-Amable et Boucherville.Si la lutte s'annonce vive, dans Bertrand, les autres circonscriptions de la région ne seront pas en reste car la compétition y sera également forte.VERCHÈRES Dans Verchères, Jean-Pierre Charbonneau, député péquiste depuis 1976 affrontera le maire libéral de St-Denis-sur-Richelieu, Michel Chapdeleme CHAMBLY Après avoir recontré de l\u2019opposition lors de la propre convention, le député péquiste du comté de Chambly, Luc Tremblay (qui sollicite un second mandat) affrontera Gérard Latulipe, un résident de Saint-Bruno.plus jeune candidate libérale du Québec.LAPRAIRIE Bien que la convention péquiste n'ait lieu que ce soir, il est dores et déjà assuré que la présidente de la Société pour le progrès de la Montérégie, Estelle Lafontaine sera la candidate officielle du Parti québécois.Elle tentera de battre l'actuel député libéral Jean-Pierre Sain-tonge qui, en 1981, a été élu par près de 400 voix de majorité.LAPORTE TAILLON Comté \"orphelin'' depuis la démission de René Lévesque, le comté de Taitlon devra s'élire un nouveau député le 2 décembre prochain.Du côté du P.Q., la convention a eu lieu samedi mais, en raison de nos heures de tombées, nous ne poüvons annoncer le candidat officiel bien que la majorité des intervenants s'attendent à l'élection de l'ex-chef de cabinet de Pierre-Marc Johnson, Claude Filion.En ce qui a trait au P L.Q trois candidats sont en lice Charles-Yvon Roy, Nicole Beaudry et Gmetîe Desjardins-Olivier Les organisateurs libéraux n'ont cependant pas encore fixé la date de la convention car on s'attend à ce qu'un autre candidat ( \"une vedette \"), brigue les suffrages MARIE- VICTORIN Élu d'une élection partielle en 1984, le libéral Guy Pratl devra tout probablement faire face à Mme Cécile Vermette-Roy qui, a entre autres occupé d'importantes fonctions à l'hôpital Charles-Lemoyne.Si les équipes libérale et péquiste sont à toute fin pratique complétées, on ne peut en dire autant des tierces partis.À ce jour, seul le Parti indépendantiste a annoncé qu'au moins deux candidats brigueraient les suffrages sur la Rive-Sud tandis que le Parti conservateur du Québec est demeuré muet, tout comme les autres formations dites marginales VACHON Le comté de Vachon (qui est essentiellement composé de la ville de Saint-Hubert) a été créé en 1981 C'est cette même année que le péquiste David Payne a été élu.Le 2 décembre prochain, il fera face à Christiane Pelchat, la Forteresse libérale, le comté de Laporte (qui comprend St-Lambert) est représenté par le libéral André Bourbeau Au moment où sont écrites ces lignes, le P.Q.n'avait pas encore choisi son candidat mais celui-ci devrait être connu au cours des prochains jours.Parti Québécois Dans Marie-Victorin Cécile Vermette-Roy, choisie candidate du PQ sans difficulté Au moment d\u2019aller sous presse, samedi dernier, Mme Cécile Ver-mette n\u2019avait pas maurice giroux d'adversaire connu(e) pour l\u2019assemblée de nomination du Parti québécois de Marie-Victorin qui a lieu ce soir, à compter de 19h30 au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, à Longueuil.Le choix de Mme Ver-mette comme candidate du PQ ne fait d\u2019ailleurs par l\u2019objet d\u2019un grand! doute, puisque son nom: est venu en tête d\u2019une liste de candidats prépa- HYPNOLOGUE PHILIPPE EMOND Membre de l'association des hypnologues du Québec TABAGISME - ANGOISSE - TIMIDITÉ STRESS - AMAIGRISSEMENT - PHOBIES DÉPRESSION - RÉGRESSION - MIGRAINE COURS D\u2019AUTO-HYPNOSE 647-1441 ro\u201c*\u201er«!S2i^ rée par quatre membres de l'exécutif de comté, auxquels s'étaient joints deux militants de la base.De plus, le nom de Mme Vermette avait été soumis, avant le choix du nouveau chef du Parti québécois, à MM.René Lévesque et Pierre-Marc Johnson ainsi qu\u2019à Mme Pauline Marois, qui n\u2019avaient alors manifesté aucune objection à cette candidature.Le nom d\u2019une autre personne a circulé au cours des dernières heu- res, mais cette candidature ne s\u2019était pas encore manifestée au comité du Parti québécois.La date limite pour présenter sa candidature était fixé à lundi 19h30, soit 24 heures avant l\u2019assemblée.De son côté, Mme Vermette sera dès demain en congé sans solde comme membre du Conseil des services essentiels, un organisme gouvernemental qui statue sur les conditions d\u2019exercice du droit de grève dans les services INE FOIS POUR TOUTES KILOCONTI \u2022\tëo mim m MOINS \u2022\tAi mlHtlifl m PLUS \u2022\tAi jMiitir i Mm MANGER) MAIGRISSEZ DE 10 A 30 LIVRES \u2022n 4 à 6 semaines seulement LONGUEUIL 1266 Ch.Chambly \u202274-6647 \u202276-0190 18 CENTRES à VOTRE SERVICE BROSSARO MS publics.Le président de cet organisme, M.Bernard Bastien, se trouve dans la même situation, puisqu'il est candidat du Parti québécois dans le comté de l\u2019Assomption.Quant aux membres du Parti québécois dans Marie-Victorin, au nombre de 1 398, ils ont été convoqués en fin de semaine par téléphone afin de participer à l'assemblée de ce soir.Une lettre leur avait été adressée le 22 octobre leur signifiant que le choix du candidat se ferait le mardi suivant le déclechement des élections.Découvrez la sensation d\u2019une bouchée SUPER PUR BOEUF MAINTENANT OUVERT % NOTRE SEULE aMb,t,on c-est d\u2019être CLE meilleur BURGER 5750 Boul.Taschereau SQURAE nj'U.l Voici la Super offre triplement appétissante du 15 au 30 octobre Présentez ce coupon avant de commander 1 HAMBURGER OU 1 HOT-DOG à votre choix 1 FRITE\t¦ Valeur 3.00$ 1 BOISSON GAZEUSE\tB 1 coupon par cllont 12 on.crm orm est valide jusqu'au t novembre isss.\t* T\u201c» 4o vont» s'il y a ll»u $1 99 r*r* A6'-'THF South SHone courip* -¦ ortobw *9th 1905 Election par acclamation du maire et des six conseillers, à Lemoyne Pour la première fois de son histoire, la ville de Lemoyne a élu en bloc et sans scrutin son conseil municipal.La proclamation des élus a été faite, lors de la mise en candidature dimanche dernier, à l\u2019hôtel de ville.Le maire, Mme Louise Gravel, et trois conseillers sortants, M.Jean-Marie Champagne, dans le quartier no 1; Mme Estelle Mouton, dans le quartier no 4, et M.Lionel Raquette, dans le quartier no 5, ce dernier pour un quatrième mandat, ont vu leur mandat renouvelé pour un autre terme de quatre ans.Un ex-conseiller, M.Eddie McCaughey, dans le quartier no 3, et deux nouveaux venus, MM.\\ LE CONSOMMATEUR AVERTI CHOISIT pour les TRAITEMENTS ANTIROUILLES \u2022\u2022\u2022 i £ N\u2019ATTENDEZ PAS LA PREMIERE NEIGE, PROTEGEZ VOTRE VOITURE MAINTENANT! La fonaala .ANTIROUILLE da KRMA-SNINE est teat à fait désifi las faas caasciaaclaax ii at da PROPRETÉ.\u2014 Uaa vonara -\t*\t> \u201ctops \u2014 Da liafa 7 ANS .\\ N\u2019aasltaz plis, voas soraz avoc las gratuite tous les transférable.LA QUALITÉ ET LA PROPRETÉ, NOUS L\u2019AVONS À COEUR FAIT PARTIE UE VOTRE 20 rrewcm\u2014t ou Québoc POUR MEN VOUS SERVIR.LAVAL\tHULL\tST-HUBERT 2924, Bout.Indu*tri*l 227 Montcalm 3427 bou|.To,ch«reou 668-2714\t777-1666\t676-2122 ST-LEONARD *95t \u2022*; '\"JS JOTT'/ 523-1406 WEST ISLAND 21 : 59 St-Regl- 0.0.0.683-9222 Guy Carbonneau, dans le quartier no 2, et Georges Cloutier, dans te quartier no 6, ont égale- jean lebeau ment été élus par acclamation en remplacement des conseillers sortants Mario Lebrun, Guy Larocque et Roger Martin qui ne se sont pas représentés.Sitôt son élection confirmée, le maire, Mme Louise Gravel, fut la première à prendre la parole.Elle remercia d\u2019abord la population d\u2019avoir fait confiance à son administration en ne faisant pas d\u2019opposition.Elle s'est dit assurée que les quatre prochaines années seront tout aussi empreintes d\u2019énergie que celles du mandat précédent.Mme Gravel a indiqué que le conseil veillerait à donner à Lemoyne sa couleur locale et qu'il travaillera en harmonie pour le bien-être collectif.Les nouveaux élus ont été assermentés dimanche dernier, lors d\u2019une brève cérémonie à l\u2019hôtel de ville.Fermeture de rues à Longueuil fse LONGUEUR.Suite à des travaux de raccordement des rues René et Séguin à l\u2019est de La Barre 500, et à la demande du ministère des Transports pour des raisons de sécurité, l\u2019accès au boulevard Taschereau par la rue René est désormais fermé à la circulation.Cette fermeture, exigée par le ministère des Transports, a été rendue nécessaire pour éviter le double croisement de la circulation à cet endroit, soit avec les voitures qui circulent déjà à vive allure sur le boulevard Taschereau et avec celles qui viennent d\u2019y accéder par l\u2019entrée de la rue St-Rock un peu plus à l\u2019est.Dès l\u2019an prochain, l\u2019ouverture du boulevard Jacques-Cartier viendra faciliter la circulation automobile dans ce secteur de la ville.L\u2019avenir se construit aujourd\u2019hui! \u2014 Placements divers enregistrés ou non REER, Rentes, etc.Communiquez avec nous: PIERRETTE LAÇASSE REINA DUGAS Bur.: 861-2693 ou Rés.: 465-7265 ^iSviUfe du Canada^ GARAGE LEMOYNE 700 Chemin Chambly (coin rue Lemoyne), Longueuil 679-6430 Mise au point - Entretien général - Service de freins complet - Remorqiiage TEXACO (3) SPECIAUX D'HIVER (d'auto) T-Changement d'huile (5 litres maximum), filtre, graissage, (10 vérifications).(La plupart des voitures et camionnettes).1495 2-Mise au point et vérification électronique du moteur.(Avec remplacement des bougies)\t4 Cyl.$39.95 (Pour voiture à ignition électronique)\t6 cyl.$44.95 (Camionnette extra)\t8 cyl.$49.95 3-Changement de pneus et balancement de roues (électronique) (Roues «Mag» $2.00 extra).Vérification de freins, gratuit.15\u201d PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX! pr.934358 LE COURRIER OU SUD - 29 octobre 1995 ^r.Rage A?.Présidente de la Société pour le progrès de la Montérégie: Estelle Lafontaine sera candidate péquiste dans Laprairie Mme Estelle Lafontaine -.- - Après Jean-Guy Parent, voilà qu\u2019une autre personnalité de la Rive-Sud sera candidate pour le Parti québécois lors des élections provinciales du 2 décembre prochain.français laramée Estelle Lafontaine, présidente de la Société pour le progrès de la Montérégie a en effet annoncé son intention de briguer les suffrages dans la circonscription de Laprairie; comté actuellement détenu par le libéral Jean-Pierre Saintonge.C'est le président de l\u2019association péquiste du comté, M.Normand Bernier qui a confirmé l'annonce de la candidature de Mme Lafontaine car celle-ci est revenue hier seulement d\u2019un périple d\u2019une quinzaine de jours en Europe.Présidente de la S.P.M depuis 2 ans Estelle Lafontaine est également propriétaire d'une boutique de vêtements située à Brassard et elle doit aménager Nettoyage en règle à l\u2019exécutif du Parti conservateur de Longueuil Quelque 75 membres du parti progressiste-conservateur de Longueuil ont procédé la semaine dernière, lors maurice giroux d\u2019une assemblée générale spéciale, à l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil exécutif.Présidé maintenant par M.Marc Chagnon, un avocat qui s\u2019est recyclé dans l\u2019informatique, ce nouveau comité de direction fait maison nette d\u2019un autre groupe de militants conservateurs à qui on reprochait quasiment d\u2019avoir usurpé leurs fonctions.L\u2019assemblée générale de mercredi dernier avait été convoquée pour élire les délégués au congrès national du Parti conservateur qui se tiendra pour la première fois à Montréal du 13 au 16 mars prochain au Palais des Congrès.Mais les dirigeants du parti en ont profité pour rétablir une situation jugée douteuse au niveau de l\u2019exécutif.En gros, on reprochait à MM.Claude Lachance et Denis Viger de s\u2019être échangé les postes de président et de vice-président au cours de l\u2019été dernier, en l'absence par surcroit du député Nie Leblanc.* On reprochait également aux deux hommes d\u2019avoir cumulé les fonctions de trésorier et de secrétaire, et d\u2019avoir à cette fin fait Oémission-ner MM.Normand Benoit et Antoine Préfontaine pour cause d\u2019absences répétées aux réunions.MM.Benoit et Préfontaine ont d'ailleurs été réinstallés au sein de l\u2019exécutif, le premier au poste de trésorier et le second au poste de 2e v coprésident .Le.poste de 1er vice-président a été confié à M.Paul-Emile Brunelle, tandis que M.André Norman-din, ex-président de la Chambre de commerce, devenait\t3e vice-président.En même temps que l\u2019élection des membres de l\u2019exécutif, les membres ont aussi choisi 20 directeurs, qui feront partie intégrante de la structure organisationnelle de la prochaine campagne électorale fédérale.Fait à souligner, c\u2019est par une annonce parue dans le journal LA PRESSE et dans le COURRIER DU SUD que les 1 000 membres et plus (on en ignore le nombre exact), du parti conservateur de Longueuil ont été convoqués.Cette annonce ne comportait ni la date, ni l\u2019endroit de l\u2019assemblée, mais un seul numéro de téléphone à l\u2019intention des membres intéressés.Cette procédure a été utilisée, dit-on, en raison des coûts d\u2019un adressage à tous les membres.De cette manière, c\u2019est à l\u2019unanimité des membres présents que les diverses résolutions ont été adoptées, y compris l\u2019élection en bloc des membres de l\u2019exécutif, des directeurs et des délégués au congrès, à partir d\u2019une liste pré-établie (slate) distribuée à l\u2019entrée de la salle.Cette partie de la réunion aura duré en tout moins de 20 minutes.Dans son allocution de fermeture, M.Leblanc a indiqué que le gouvernement Mulroney s\u2019était montré plutôt discret sur ses réalisations, mais qu\u2019au cours des prochains mois une campagne active allait remédier à cet état de chose.M.Leblanc a dit que l\u2019un des rôles de l\u2019association de comté était de \u201cvendre\u201d le député et le parti conservateur, l\u2019autre rôle étant de servir de lien avec la population.\u2022 i piétiné I chaussures 20 à 30% DE RÉDUCTION SUR UNE SÉLECTION DE CHAUSSURES ET DE BOTTES D\u2019HIVER 111, avenue Querbes (coin Laurier), Outremont, 277-9838 1160, avenue Victoria, Saint-Lambert, 672-9735 dans cette même municipalité au cours des prochains mois.Le saut en politique active de Mme Lafontaine signifie également la tenue d\u2019une élection à la Société pour le progrès de la Montérégie car la démission de la candidate prenait effet jeudi dernier lors du déclen- chement des élections.En voyage, lui aussi, le d.g de la S.P.M, M.André Toupin n'a pu livrer ses commentaires sur l\u2019événement mais la rumeur de l\u2019union ou de la fusion de la S.P.M.avec la Chambre de commerce de la Rive-Sud refait évidemment et encore une fois surface.La convention, dans Laprairie a, lieu ce soir.Mme Lafontaine est actuellement seule en lice et sa candidature (qui aurait été sollicitée par Pierre-Marc Johnson lui-même) aura certes de quoi inquiéter les troupes libérales où l\u2019actuel député Jean-Pierre Saintonge a été élu, en 1981 par moins de 400 voix dans un comté qui compte plus de 56,000 élections.f NOl 1 NOUS PAYONS VOS FACTURES D\u2019HUILE OU GAZ PENDANT 6 ANS APPELEZ: 328-1065 m et informez-vous sur notre système de pompes thermiques.Ce programme s\u2019applique sur les systèmes à ah- chaud seulement.Plan budgétaire disponible Subvention gouvernementale de $650 si éligible MAINTENANT À BROSSARD outiques pour mieux vous servir ^Boutique ( Johaimais ApciepS COLLECTION DE MEUBLES 1 BROSSARD 2429 Bout.Lapinière, 445-2309 ST-JEA1V 578 Boul.du 348-0672 F A décoratifs 'f * v \u2022 \u2018\t* «?m r***?v«rx \u2022 ?\t\u2022* tx \u2018 i r ^ H*/-v.A8 - THE SOUTH SHORE COURIER - October 29th 1985\t.Dans Marie-Victorin Le député Guy Pratt poursuit son engagement Le député Guy Pratt, élu à cette tâche le 18 juin 1984 lors d\u2019une élection partielle, s\u2019engage de nouveau à offrir son expérience et ses forces aux citoyens de Marie-Victorin.Guy Pratt, ce lon-gueuillois de toujours a sans cesse démontré, sa fierté d\u2019être d\u2019ici.Sa constante préoccupation pour les démunis et les malades est connue de tous.Tour à tour président de la Corporation de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, de son con- .X' iÉPHs « Pour souligner notre expansion.à l\u2019achat ou au renouvellement d\u2019un dépôt garanti de 1 à 5 ans à notre succursale de la Rive-Sud.Offre en vigueur du 1e' octobre au 30 novembre 1985.Dépôt maximum: 100 000 $.Rive-Sud Place Portobello 466-2500 6 TRUST GÉNÉRAL Services financiers seil d\u2019administration et plus récemment de la Fondation Charles-Lemoyne, Monsieur Guy Pratt a poursuivi son engagement d\u2019homme soucieux des autres.Véritable député de comté, Monsieur Pratt ne peut comprendre un taux de chômage innac-ceptable, una croissance économique trop faible, la lenteur injustifiée à résoudre l\u2019inneffi-cacité des services de santé dans la région.Guy Pratt a le goût d\u2019un véritable changement, d\u2019une économie stable, d\u2019une qualité de vie acceptable pour ses concitoyens.Le député GUY PRATT, se présente à la population de MARIE-VICTORIN afin de poursuivre son engagement.Le comité électoral du PQ Vachon Le comité électoral du parti québécois dans Vachon.De gauche è droite: Yvon Drouin, Micheline Lavallée, Ginette Raquette, Jean-Pierre Lacoste, Ginette ^Coutu, René Burelle, Lise Dalgnault, David Payne, et Jean-Pierre Bouchard.^ Orner Thériault, candidat du P.l.dans Marie-Victorin (F.L.) M.Orner Thériault, qui a entre autres été actif au sein du défunt Parti Nationaliste sera cette fois-ci candidat du Parti indépendantiste, dans le comté de Marie-Victorin.Âgé de 46 ans, M.Thériault se lance en politique active notamment en raison du départ de Pierre Marois et du virage du P.Q.Il espère ainsi pouvoir-défendre les droits des travailleurs en général et promouvoir particulièrement l\u2019indépendance pure et- simple du Québec.Fait à noter, M.Thé- riault est le second candidat du Parti indépendantiste à poser sa candidature dans une circonscription de la Rive-Sud.Rappelons en effet que Mme Irène Morin a fait de même, la semaine dernière dans le comté de Laprairie.NOUVEAU LAVE-AUTO A LA MAIN 6 AA\tHeures: lundi, mardi mercredi, jeudi: 8h à 18h extérieur vendredi:\t8h à 20h Samedi, dimanche: 8hà17h 225 Ste-Foy Longueuil 677-4564 OPTOMÉTRISTES DR.F.CAMPOLI O.D.DR.H.LÉPfNE ¦ examen visuel complet ' [P lunettes P verres de contact (souples, teintés, port continu) P du lundi .au samedi inclusivement P avec ou sans rendez-vous \tCENTRE D\u2019ACHATS PLACE PQgTODELLO\t(près du Woolco) 7250, boul.Taschereau, Brossard Tél.: 465-6082\t \t\t «ifira LE COURRIER DU SUD - 29 octobre 1985 \u2014 Page A9 TRAVAUX D\u2019ASPHALTAGE COMPLÉTÉS À 100% SECTEUR ST-ALEXANDRE: dernière couche le 22 octobre \u2022 ¦ ¦ SECTEUR LABONTÉ: derniers correctifs paysagers Dans les deux principaux secteurs où se sont déroulés depuis le printemps les travaux de réhabilitation on en est vraiment à la phase finale, puisque l'asphaltage est désormais complété dans toutes les rues qui avaient été ouvertes en tranchée.Angle Saint-Alexandre et Sainte-Catherine: on aperçoit ici la jonction du nouvel asphalte (foncé) et de l'ancien (pâle).* m i i _ ffcSadi %.Non seulement l'asphalte est refait tout au long de la rue Labonté mais les correctifs paysagers sont aussi en voie d'être entièrement complétés.RUE SAINT-JEAN: réfection des trottoirs Bien qu'ils s'effectuent à proximité des autres chantiers, les travaux actuellement en cours sur la rue St-|ean ne sont pas faits dans le cadre du programme d'assainissement des eaux.Il s'agit plutôt de la deuxième phase du programme triennal de réfection des trottoirs du Vieux-Longueuil commencé l'an dernier et initié par la direction du Génie et Travaux publics de la Ville.En bref: Intercepteur régional: Ces jours-ci on traverse en tranchée l'autoroute 132.Heureusement les travaux sont concentrés durant la fin de semaine afin de minimiser les inconvénients pour la circulation métropolitaine.Rue Grant: Les travaux d'asphaltage y sont également complétés, depuis le 21 octobre, sur l'intersection comprise entre Cherbourg et Benoît.Erratum: Dans la vignette de la photo vous présentant la semaine dernière le poste de pompage Roland-Therrien une erreur s'est glissée.Lors de la composition, on a malheureusement sauté une ligne de texte.Elle est reprise correctement en page.A 42 PUITS D'ACCES ROLAND-THERRIEN: arrivée des renforts Intercepteur centre: les chantiers pour le creusage du tunnel entre les puits Roland-Therrien et De Lyon vont bon train.Chacun de ces puits accueillera une machine à forer (ou foreuse) qui permettra l'accélération des travaux tout en réduisant au minimum les inconvénients du dynamitage.Celle qu'on aperçoit ici vient d'arriver (22 octobre) au puits d'accès Roland-Therrien.c~~-^ La société Pyradia investit 479 000$ à Longueuil Monsieur\tNie spécialise dans la fabri- Leblanc, député fédéral cation de fours indus-du comté de Longueuil, triels et à céramique, a annoncé la semaine fera l\u2019acquisition d\u2019un dernière, au nom de M.immeuble et de machi-André Bissonnétte, nerie supplémentaire ministre d\u2019État (Petites afin d\u2019accroître sa capa-entreprises), l\u2019octroi cité de production.La d\u2019une contribution fédé- réalisation de ce projet raie de 82 950 $ à la devrait susciter des société Pyradia Inc., de investissements de 479 Longueuil, pour agrandir 000$ et entraîner la son établissement.création de 16 emplois au cours des trois pro-L\u2019entreprise, qui se chaînes années.V__________________________^ St/uUc \u2018PeUetie*.cC.cC.DENTUROLOGISTE Fabrication et Réparation de prothéaea dentaires amovibles 1 OflO 337, rue St-Laurent Ouest coin St-Jean, Longueuil , \u2014\u2014- ¦ .' c i ntalo^tH' Svniphoiiiii scni insert'1 ms J! l-ilH ! f fc et ChCOMÎCUe till ™ v m p ! ( *\u2022>->«> V- 4 - \u2022 < .A10 - THE SOUTH SHORE COURIER - October 29th 1985 Les ambulanciers iront en grève si rien ne bouge À la suite d'un vote de grève pris jeudi soir der- maurice giroux nier, les 310 techniciens ambulanciers de la Rive-Sud iront en débrayage d\u2019ici une semaine à moins que des négociations sérieuses aient été entreprises entretemps.D\u2019autres moyens de pression ont également été envisagés, de nature administrative, dans le but de \u201ctoucher au portefeuille des employeurs\u201d, a déclaré M.Jacques Blain, président du syndicat.L\u2019assemblée syndicale réunissait 60 des 130 techniciens ambulanciers et le vote a été unanime.Les membres présents étaient surtout des employés à plein temps des 9 entreprises de la Rive-Sud, tandis que les absents étaient surtout des employés à temps partiel.Simultanément à cette réunion se tenait celle des ambulanciers de la Rive-Nord de Montréal, où le vote a été de 43 \u2018 *\u2022!\u2022!\u2022!\u2022 >!\u2022! ! I ! ! -Y*»» orm m to, t sC GOOD NOUVEAU TIEMPO VECTOR DEBUIS DEPUIS PI55/8QRI3 BANDE BLANCHE P155/80R13 BANDE BLANCHE \u2022\tLundi au mere.8h à 18h \u2022\tJeudi et vend.8h à 21h \u2022\tSamedi\t8h à 15h P155/80R13 49»*\tP185/75R14 72»»\tP205/75R15 83»* P185/80R13 67»»\tP195f75R14 74»»\tP215f75R15 87»» \tP205f75R14 79»*\tP22Ï75R15 89»* jPneus )Pneu5[ Chartrand Lemay 1076 Ouest, Curé-Poirier, Longueuil 670-0904/674-3475 inc.6010, boul.Taschereau, Brossard 445-2243 pour et 3 contre le recours à la grève.Ce syndicat regroupe 80 employés travaillant pour neuf entreprises.L\u2019avis de grève envoyé au Conseil des services essentiels fera sans doute l\u2019objet cette semaine d\u2019une audience publique et d\u2019une décision du Conseil, à moins d\u2019une entente avec la partie syndicale sur la liste des services à maintenir en cas de grève.Il y a quelques mois, le Conseil avait décidé que dans le cas des Ambulances Robert, à Longueuil, il fallait 50 pour cent des effectifs en cas de grève.La grève a été décidé parce qu\u2019il n'y a pas eu de négociation depuis plus d\u2019un mois.Le litige porte principalement sur les salaires, la coordination des appels et le service de nuit.Les syndiqués sont affiliés à la CSN.Convention d\u2019investiture du Parti québécois Laprairie C'est mardi le 29 octobre, que le Parti Québécois de Laprairie tiendra sa soirée de mise en candidature.L'événement se tiendra en soirée, dès 19hres30, Place la Citière, 50 ouest Boul.Taschereau, à Laprairie.Une convention très attendue par les Péquistes de Laprairie qui voient d\u2019un oeil favorable, la candidature non contestée jusqu'à maintenant, d'une femme très connue sur la Rive-Sud et fortement appréciée à travers toute la Montérégie, soit Mme Estelle Lafontaine.Cette soirée débutera par la présentation de la can- didate et, si d'autres candidats ne font pas surface, on assistera donc, à un vote par acclamation.L'élu(e) fera ensuite con-naitre son programme pour la présente campagne, qui débouchera sur des élections générales le 2 décembre prochain.On se souviendra que le comté de Laprairie, a connu.sous le régime Lévesque, de 1976 à 1980, le Député Gilles Michaud, et que celui-ci avait été défait aux élections suivantes par le candidat libéral St-Onge.Le Parti Québécois entend donc reprendre le comté de Laprairie, le 2 décembre prochain.STORES VERTICAUX FABRIQUES SUR PLACE Horizontaux 35% de rabais COUETTES 100% duvet Housses, draps, jupes de lit Service d\u2019achat et décoration à domicile gratuit.Draperies Joliette Établies depuis 1972 845 Ste-Nêfène (Desauiniers) LONGUEUIL 670-7769 O Le nouvel exécutif du P.C.Longueuil LE COURRIER DU SUD - 2»octobre 1985 \u2014 Page Ail ' «* I \u2022 - H «\t»» i « t' LAssociation Progressiste conservatrice de Longueuil a procédé, lors de la dernière assemblée générale de ses membres, mercredi dernier, à l'élection d'un nouvel exécutif pour le mandat 85-86.Les membres ont également élu les délégués qui participeront au Con- MASSAGE \u2014 CELLULITE Clinique d\u2019Orthothérapie Lorion Nicole Lorion, orthothérapeute L\u2019ORTHOTHÉRAPIE comprend: Le massage \u2022 La kinésithérapie -L\u2019électro-gymnastique - L'algothé-rapie - La rééducation musculaire \u2022 Le traitement de cellulite - La phytothérapie.LE PHYSICENTRE GALERIES COUSINEAU 5245 boul.Cousineau ST-HUBERT sur rendez-vous\t656*386T 95 RÉGULIER JUSQU\u2019À 85.00 PANTALONS EN VELOURS CÔTELÉ Un besoin pour votre garde robe d\u2019automne Nos pantalons en ve lours côtelé fait au Canada habille à la perfection.Disponible en marin, gris, taupe.ÉPARGNEZ 10.05 >95 RÉGULIER 50.00 Cartier BON PREMIER EN MODE MASCULINE PLACE DESORMEAUX\tPlACE .ERSAiLLES LONGUEUIL\tMONTREAL 670-3650\t35 1-6480 MONTREAL \u2022 DORVAL \u2022 JOLIETTE \u2022 SAINT JEROME \u2022 SAINT EIISTACHE SHERBROOKE \u2022 GRANBY \u2022 LONGUEUIL \u2022 VALLEYFlELO \u2022 QUEBEC \u2022 LEVIS CHARLESBOURG \u2022 CHICOUTIMI \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 TROIS RIV OUEST SHAWINIGAN \u2022 PEMBROKE ¦\u2019J t Al 2 - THE'SOUTH^ÔHdftÉ COURIER - October 2&th 198S Reparation vitre* et moustiquaire?DU MANUFACTURIER AU CONSOMMATEUR k PORTE ISOLÉE 2' Verre trempée Couleur PORTE PATIO Isolee.4 panneaux 200* REVETEMENT DE MAISON A partir de 59.958 J.L.Aluminium inc.1203 ouest, boul Cure-Poirier Lonqueuil 677-3023\t521-4745 Services commémoratifs La direction et le personnel de la maison Ed.PARCHF et fils vous invitent ainsi que vos parents et amis] aux services commémoratifs célébrés au Columbarium Darche situé au .\t505 ouest, Curé-Poirier à Longueuil les 3 novembre, 10 novembre et 17 novembre à 16h30 Visite au Columbarium de 10 à 22 heures par l\u2019entrée de la rue Labonté.\t.Ed.PARCHF.et fils Services funéraires depuis 1884 REDUISEZ VOS COÛTS DE CHAUFFAGE AVEC LE SPÉCIALISTE DE APRES Obtenez jusqu\u2019à $500.00 subvention MAINTENANT 4 LES SPECIALISTES RECONNUS PAR: \u2022 L\u2019ONGC, \u2022 PITRC, \u2022 RECQ.\u2022\tLaine minérale\t^ \u2022\tFibre cellulosique\tESTIMATION GRATUITE \u2022\tUréthane fTlMlÀtlOÏ IP.L.ÜlVE-SUDl 632-2872 VISA \u2022 Plan de financement 246, St-Régis, St-Constant.OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI 9h à 21h SAMEDI 9h à 5h À Longueuil Les conteneurs du 777 rue d\u2019Auvergne sont disponibles 7 jours par semaine (JTL) Depuis que la ville met à la disposition des Longueuillois deux grands conteneurs au 777, rue d\u2019Auvergne, les citoyens les utilisent régulièrement pour se débarrasser du matériel de démolition, des arbres et branches d\u2019arbres et des objets lourds.Le succès de cette autre innovation de Longueuil est tel que d\u2019autres municipalités viennent voir sur place, comment ça fonctionne.Disponibles sept jours par semaine de 8 hres à la noirceur, ces conteneurs ont même permis de réduire de 4 à 2, les équipes de secteur.Pour profiter de ce service, il suffit de présenter une preuve de résidence à Longueuil.Il faut cependant noter que ces conteneurs ne sont pas pour les déchets domestiques, ni pour certains objets que le service régulier de cueillette des ordures ménagères accepte (téléviseurs, matelas, etc.) SITUÉE DANS LE VIEUX LONGUEUIL Vous aimez les ensembles coordonnés, les tailleurs classiques, les vêtements sports, Marjolaine, Nicole et Yolande, trois soeurs qui ont beaucoup de goût savent vous proposer des ensembles qui feront l'envie de vos amies.La subtilité des teintés et le jeu des couleurs permettent une infinité de possibilités avec les vestons, pantalons, jupes, blouses, de la collection choisie spécialement pour vous.Une invitation à l'élégance.Plan mise de côté MARJOLAINE TRUDEAU, propriétaire MARJOLAINE 245 RUE ST-JEAN, LONGUEUIL TEL: 670-6595 Altérations de tous genres sur place 48 Lp COURRIER PU SUp - ?9 octobre, 1985 \u2014 Page A13 A votre écoute ; LESSARD.un engagement àj mieux vous servir! , ,S\t, ^ \u2022 ->v.Rc/i 469 Télécouleur 20\u201d portatif à télécommande sans fil.Câblo-sélecteur incorporé.Chassis 100% transistorisé, contrôle automatique de la fréquence (AFT).Garantie 3 ans pièces et service inclus.Système de son comprenant: Récepteur AM-FM stéréo de 30 watts RMS par canal, 16 mémoires AM-FM, double entrées pour magnétophones; table tournante à entraînement direct, complètement automatique, cartouche magnétique incluse; 2 haut-parleurs 3 voies de 60 watts chacun.Amitsubishi 479* ILLUSION Seules les grosses chaînes offrent de bons onx Seules 'es grosses chaînes offrent un bon service Seules les grosses chaînes offrent des produits de qualité Seules !es grosses chaînes offrent un service de livraison Seules les grosses chaînes offrent oes garanties Seules les grosses chaines-oltrent un service de réparations RÉALITÉ Fau»1 Lessard offre d aussi bons prix Faux1 Lessard offre un service rapide et personnalisé Faux1 Lessard offre les mêmes produits de qualité Faux1 Lessard fait la livraison rapidement et gratuitement Faux1 Lessard offre des garanties sans frais à ses clients Faux1 Lessard offre un service de reparations dirigés par des techniciens hautement specialises ___________________________________________________I 468-1993 2219 Ch, Chambly Longueuii AU - THE SOUTH SHORE COHRIE& - Ôctôbéf 29th 1985 Test Vélo-Cité f\t«4» I##r>r g*»* * 4*'.* -**\u2022*' *\t\u2022 Ti V^\"'*\t\u2014\t¦\t\u2022 -i»- * x *\t« .WW 1 :\t*\u2022'» * Longueuil reçoit le prix de \u201cLa débandade des bandes cyclables\u201d C\u2019est parce que ses aménagements cyclables sont laissés à l\u2019abandon que Longueuil a reçu le prix de \u201cla débandade des bandes cyclables\u201d, décerné par Vélo-Québec.On se rap- pellera que cet été, dans le cadre du projet Vélo- nathaüe vallerand Cité, une trentaine de conseillers cyclistes ont parcouru 12 villes de la province, dont Longueuil, afin d\u2019évaluer les aménagements cyclables.Selon les représentants du projet, Lon- gueuil est typique de plusieurs villes québécoises.\u201cLes lignes blanches s\u2019effaçent, les voitures stationnent sur les pistes, le gravier et le verre concassé s\u2019accumulent\u201d.Selon eux, il y a cinq ans, Longueuil était à l\u2019avant-garde en matière d\u2019aménagements cyclables.Mais le laisser-aller général, observable présentement, augure mal de l'avenir.Seule la piste V T D\u2019AUTOMNE