Le courrier du Sud = The South shore courrier, 9 avril 2000, Cahier 3

[" ;V- ' r.\" vr mm m mm LONGUEUIL 9 AVRIL 2000 : mm ' > m M: ¦ 'W% .I è: mm ® \u2022«a mwM am Mm mlktf Æ m j 01 «W Partez gagnant LONGUEUIL .¦ Civic Hatchback / Edition spéciale 218 par mois, location 48 mois transport et préparation inclus Option COMPTANT également disponible INCLUANT \u2022 coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs télécommandés \u2022 Radio AM/FM Stéréo avec 4 haut-parleurs EN PLUS \u2022 Lecteur CD \u2022 roues en alliages \u2022 Aileron arriére \u2022 Moulures, poignées de portières et rétroviseurs harmonisés OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 2IH.ESSAI ROUTIER DISPONIBLE EN TOUT TEMPS.1.1 LONGUEUIL g concessionnaire Qualité Totale Internet: www.longueuilhonda.com 3551, CH.DE CHAMBLY, LONGUEUIL 679-4710 Page 2 - LE GUIDE DE L AUTO - 9 AVRIL 2000 mmKKÊÊmmmiÊmÊmÊÊÊmmÊÊÊmÊKÊÊÊÊÊÊKaÊÊÊÊmÊÊÊKÊÊÊÊm 1995 MUSTANG I.1997 VILLAGER 6 CYL.BLEUL AUTOMATIQUE, 4 SIÈCES CAPITAINE, TOUT ÉQUIPÉE, 44 600 KM 1998WINDSTAR 6 CYL, 7 PASSAGERS VERTE 40000 KM VITRES ET PORTES EliCTRtOUES STOCK 0637A 1998 EXPEDITION LB.S'A NOIRE, CUIR, TOUT ÉQUIPÉE, 32,000 KM , 1996WINDSTARGL 1996 CAPRICE CLASSIC :¦ GRISE, BANQUETTE ARRIÈRE, TOUT ÉQUIPÉE.18 000 KM.1998 ESCORT SE $' '/MOIS 6 CYL, 5 VITESSES, LECTEUR CD.245 1998 ECONOLINE 350 7,3L MODÈLE AU.0NGÉ, OR, 50 000 KM, IMPECCABLE Basé sur location 36 mois, 2495$ comptant ou échange équivalent, valeur future garantie * Basé sur location 48 mois, 2495$ comptant ou échange équivalent, valeur future garantie.Jean François Cusson 3141, boul.Taschereau, Greenfield Park www.braultfordlincoln.com Est~ce le temps pour des amortisseurs neufs?\u2019V* f-' ' ' Les amortisseurs ont parfois besoin d'être changés.Si votre véhicule semble avoir un comportement beaucoup plus doux avec l'arrivée des températures plus chaudes, il y a de fortes chances que ses amortisseurs aient besoin d'être remplacés Des amortisseurs trop mous ou tout simplement «fatigués» peuvent être dangereux.Ces pièces ont pour tâche d empêcher le véhicule de se balancer hors de contrôle, que ce soit de l'avant vers l'arrière ou d'un côté à l'autre, ce qui pourrait provoquer une perte de contrôle du véhicule.D'autre part, ils contribuent en même temps au confort des passagers.Comment déceler si les amortisseurs doivent être changés?Vous avez toujours la possibilité de voir des coulisses d'huile le long du tube, ce qui trahirait une fuite de liquide, donc le besoin de changer cet amortisseur.Et il y a encore ce bon vieux test du technicien ou du propriétaire qui appuie fortement sur un coin de son véhicule et le «brasse» quelques fois avant de le laisser revenir à sa position initiale.Si la caisse bondit deux ou trois fois et même plus avant de s\u2019arrêter, l'amortisseur de ce coin a besoin d\u2019être changé.Dans le cas d'amortisseurs très simples, bien des bricoleurs sont capables d'en faire le changement avec des pièces achetées dans un grand magasin, un dépositaire de pièces d'autos ou encore chez un concessionnaire Mais en général, les autos les plus récentes ont de ces amortisseurs de plus en plus sophistiqués ou de ces fameuses jambes de force qui sont préférablement changés par un mécanicien compétent ou bien outillé Rappelez-vous que si vous tenez à faire vous-mêmes vos réparations, la sécurité est toujours de mise Mais si vous vous fiez à un mécano, choisissez un établissement de confiance qui offre une garantie de son travail mepsiÊm B$^D HI ÜDÜ M MH)\u20ac£ Le concessionnaire ]acque5~Olivier Ford, pour un service hors pair > *] link-'* mam >x%^- MRmSSS \u2022 -.- .-¦ ¦ ¦¦- -.Gaétan Auto Technique enr.Plus de 22 ans d\u2019expérience dans les produits heure Volvo AVEC SERVICE PERSONNALISE Gaétan Jean Mécanique générale Pour tous autres modèles de voitures Quand vient le temps de choisir un véhicule fiable, solide, et dont la réputation n est plus à faire, on opte pour la qualité Ford Et pour obtenir des renseignements éclairés, ainsi que de judicieux conseils, on se rend alors sans hésiter chez lacques Olivier Ford, sur le chemin Chambly, à Saint-Hubert Une adresse de confiance depuis déjà plusieurs années.Une équipe dynamique Chez lacques Olivier Ford, une équipe dynamique attend la clientèle pour la guider dans ses Lhoix et lui permettre de trouver le véhicule qui conviendra exactement à ses besoins et ses attentes, selon son budget.Le nouveau directeur des ventes.Bernard Dion, dirige des professionnels compétents qui connaissent bien leurs produits et qui n ont qu'un désir communiquer leur passion de conduire une Ford Des voitures gagnantes Les critiques sont fort élogieuses à l'endroit des véhicules Ford.Notamment la Focus qui, sur le marché depuis à peine un an.a reçu le titre élo-gieux de «Voiture numéro I en Europe», en 1999 Un titre révélateur compte tenu des standards européens très élevés, dans un marché hautement compétitif, où la critique n est pas toujours des plus tendres.«La Focus représente aussi la voiture de l\u2019année pour l'an 2000 et la plus vendue au Canada.C\u2019est une voiture fantastique», souligne M Dion De son côté, la célèbre Windstar poursuit sa belle histoire d amour avec les automobilistes qui ne cessent de s\u2019émerveiller devant son look, son roulement très doux, et la grande sécurité qu\u2019elle offre.Une mini fourgonnette bien appréciée pour les déplacements en famille ou lorsque l'espace devient une priorité, sans pour cela sacrifier le confort Des véhicules prêts pour une seconde vie Le concessionnaire lacques-Olivier Ford tient aussi un espace réservé aux véhicules d'occasion.Des véhicules qui ont été inspectés dans les règles de l\u2019art et qui sont bien en ordre, prêts à entamer une seconde vie Claude Lefrançois, le directeur des ventes des véhicules d'occasion, se fera un plaisir de vous accueillir.Mais, pour vous faire une meilleure idée et constater par vous-mêmes la qualité et la fiabilité Ford, rien de mieux que de se diriger aujourd hui même chez lacques Olivier Ford iacques Olivier Ford 4405, chemin Chambly, Saint-Hubert Tel.: (450) 445-3673 1715, ch.de Saint-Jean La Prairie (Chez Auto Gladu) m, VIDANGE D'HUILE / FILTREUR / GRAISSAGE W I2 95$ \tPour la plupart d des véhicules SPECIAL POSE ET BALANCEMENT DES PNEUS D\u2019ÉTÉ 28 95$ /34 95$ f 4 MAGS FREINS AMORTISSEUR rabais sur installations 620, Saint'Charles Ouest, Longueuil 670-5405 «Bobo MMD Chez Garage Donati & St-Louis, en confiance] Donati s ¦ 670-54051 ; » l CHAIKS^itlM p-MÆI !J2f» Ifc* 4, Chez «Donati & St-Louis», l'équipe d experts vous met immédiatement en confiance.L'excellente réputation du garage n'est plus à faire.Nul doute, chez Donati vous avez l'heure juste en tout temps De plus, les spécialistes en mécanique automobile prennent grand soin de bien expliquer les réparations à leur clientèle féminine Les mécaniciens Terry et Michel s'assurent de bien expliquer les moindres petits détails, et ils ont tôt fait de gagner leur confiance À la fine pointe de la technologie, ils travaillent constamment à vous satisfaire tout en respec- tant votre budget.Vous êtes assurés d une main-d oeuvre de qualité et, de surcroît, les prix sont plus que raisonnables.Sur place, vous verrez que le service est rapide et impeccable.L\u2019équipe soigne votre véhicule aux petits oignons, et elle la remet sur le piton en un rien de temps! Prenez vite rendez-vous pour le constater par vous-mêmes.Garage «Donati & St-Louis» est également membre du regroupement Service mécanique Autopro.Une visite au 620, rue Saint-Charles Ouest à Longueuil vous convaincra.Tel.: 670-5405.TOILE (tente - roulotte - abris d .«« répAR^T.ON autos et tous genres) REPARATION OU TOILE NEUVE _______AUX/EIMTS ET ABRIS D\u2019AUTOS Brassard 443-6782 Gervais Parent Directeur du service La Direction de Montmorency Ford est heureuse d'annoncer la nomination de M.Gervais Parent au poste de directeur du service.Al.Parent, qui était responsable du département de service du soir, compte de nombreuses années d'expérience dans le domaine de l'automobile sur la rive-sud.Il invite ses clients et amis à le rencontrer chez: (S$) Site Internet: www.montmorencyford.com 7225, BOUL.TASCHEREAU, BROSSARD oya-aa/m (HID y 41 uni Brassard Nissan est prêt à tout pour vous servir f i : Brassard Nissan vous offre une vaste gamme de voitures neuves et usagées depuis 1985.Situé au 9005, boulevard Taschereau, il est prêt à tout pour vous servir et garantit votre satisfaction.En ce qui a trait aux modèles usagés, le concessionnaire garde toujours une trentaine de véhicules sur son site de vente, des automobiles de tqutes sortes et des camionnettes.Toutes les voitures d\u2019occasion sont nettoyées et surtout inspectées en 120 points.La plupart d'entre elles sont même disponibles avec balance de garantie Par ailleurs, le service à la clientèle est impeccable.C\u2019est en grande partie pourquoi les ventes de l'entreprise ne cessent de croître depuis les dernières années Les vendeurs sont à l'écoute de vos besoins et vous accueille avec courtoisie Quant à ceux qui ont besoin de conseils sur l\u2019achat de véhicules usagés, vous pouvez vous référer à Armand Gagné II est spécialiste en la matière Les nouveautés 2000 Brossard Nissan a également plusieurs nouveautés en l'an 2000 Soulignons d'abord la toute nouvelle maxima qui connaît déjà un grand succès sur le marché.Cette traction avant à moteur V6 de 222 chevaux n'a pas tardé à se faire reconnaître par les amateurs de berlines rapides.La Sentra et la Altima ont pour leur part été légèrement améliorées Du côté des camionnettes, Brossard Nissan ramène sa mini-four-gonnette Quest alors que le Pathfinder recevra éventuellement une injection de puissance sous le capot.La populaire camionnette pick-up Frontier est de plus livrable en version à cabine multiplace à quatre portes et le nouvel utilitaire Xterra fait déjà des ravages au niveau des ventes.Enfin, ce que beaucoup attendent avec impatience, c'est l\u2019apparition d'une autre camionnette ressemblant à la Frontier à quatre portes, mais ayant un hayon à la place de la lunette arrière.L'autre véhicule tant espéré est une réplique des fameux coupés sportifs Z des années soixante-dix et quatre-vingt II s'agira cette fois d une voiture à moteur à quatre cylindres.Pour d'autres renseignements, vous pouvez composer le 445-9811.C\u2019est le meilleur I Northern Lite J fskg;-, y a partir de $220/mois $3000 comptant roulotte à partir de $199,95/mois \u2022 tente-roulotte LOCATION DE MOTORISES classe A-B-C $3100 comptant \u2018Prix sujets à changement selon taux bancaire 446-2121 3465 ch.de l\u2019Industrie, St-Mathieu-de-Beloeil Brossard Nissan Chez SENTRA 98 XE ça MAXIMA GLE 97 TRANS SPORT 97 SE 57,000 km, cuir 54,000 km ESCORT 96 IfamiualeI SENTRA 96M PATHFINDER 95 XE Auto., 72 OOO k Grise, auto., 70,000 km MILLÉNIA 97 Rouge, auto., 46,000 km MAXIMA 98 SE CAVALIER 97 £ p-1___ ji MCCANIOm*-1 Miller cycle/ 76,000 km Blanche, 4 portes, auto., a/c Grise, 34,000 km, cuir, tout equipee VOUS EN AVEZ TOUJOURS PLUS AVEC BROSSARD NISSAN i 5 vit., 49,000 km.A-1 5 vit., 47,000 k Armand Gagné Page 6 - LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 Monsieur Luû (M.D.) Le spécialiste de la vidange d'huile éclair! œ (mil m i» Bien plus que pour un simple changement d'huile de votre automobile ou de votre camion, Monsieur Lub se spécialise dans la lubrification de véhicules, sans rendez-vous.Fondée depuis près de 20 ans, Monsieur Lub est une compagnie nationale comptant plus de 90 établissements, dont cinq au Québec Monsieur Lub est une filiale des Huiles Impériales Esso, ce qui lui permet d'accepter la plupart des cartes nationales de parcs automobiles.Monsieur Lub mise sur le dynamisme et la qualité de ses employés et de son service pour se distinguer de ses concurrents.Chez Monsieur Lub, c'est un service professionnel qu'on vous donne.Au surplus, le changement d'huile est garanti en moins de 15 minutes Grâce à ses équipes spécialisées de techniciens, Monsieur Lub comprend bien les besoins spécifiques de sa clientèle.Avec chaque changement d'huile, une vérification en 21 points est effectuée sur votre véhicule, et les remarques appropriées figurent en détail sur votre facture.Monsieur Lub peut vous présenter un choix d huiles de qualité Esso, Castro!, Quaker State De plus, une vaste sélection de filtres à l'huile d'origine et de qualité supérieure s'offre à vous.Que ce soit pour un service de boîte de vitesses automatique, l'entretien du radiateur ou encore le remplacement du filtre à air, de phares ou d'essuie-glaces, Monsieur Lub respecte toutes les exigences en ce qui concerne l'entretien préventif Les pièces et la main-d oeuvre sont conformes aux conditions de garantie des constructeurs d'automobiles.De plus, Monsieur Lub est ouvert 7 jours par semaine pour mieux vous servir.\u2022 Lubrification sans rendez-vous \u2022Changement d'huile garanti en moins de 15 minutes \u2022Vérification en 21 points incluse, avec remarques appropriées sur votre facture \u2022\tCentre complet d entretien préventif \u2022\tLa plupart des cartes de crédit des parcs acceptées \u2022\tOuvert 7 jours pour mieux vous servir B rossa rd 7500, boul.Taschereau (angle de Rome) (514) 923-0336 MONSIEUR LUB De façon efficace sous vos yeux! Votre véhicule est-il prêt pour le printemps?Les saisons changent et les mois du printemps à venir pourraient demander un effort additionnel à votre moteur.L'huile usée et souillée qui se trouve dans votre moteur depuis l'automne dernier peut ne pas protéger adéquatement votre moteur maintenant que les températures sont plus chaudes.P.\tr -1/ x Avec notre vic*an9e d'huile et inspection en 21 points de Monsieur Lub votre oison no 25 a opter véhicule sera à la hauteur dans le feu de l'action prêt pour la conduite du printemps.Alors, venez nous voir! Le printemps est le moment idéal pour pour Monsieur LUB: faite effectuer la vidange.DE FAÇON EFFICACE - SOUS VOS YEUX.UMiéÏÆ Seulement 10 minutes 6 RAISONS IMPORTANTES POUR UTILISER NOTRE MÉTHODE DE NETTOYAGE DU MOTEUR 1.\tAMELIORATION DE LA PRESSION ET DE LA CIRCULATION D\u2019HUILE L'accumulation de saletés dans le moteur peut nuire et même empêcher la circulation de l'huile.Nettoyer les conduits et les canalisations améliore la pression et la circulation de l'huile.2.\tMOINS DE POLLUTION Les émissions peuvent diminuer après un nettoyage du moteur.Et un moteur propre contribue à protéger l'environnement.3.\tPUISSANCE ACC RUE Votre moteur sera plus performant après un nettoy age.Les résultats des tests montrent qu'un moteur nettoyé retrouve de sa puissance.4.\tVIE DU MOTEUR PROLONGÉE Les saletés et les particules de métal résultant d'une usure normale, qui endommagent le moteur, sont éliminées.5.\tÉCONOMIE D'ESSENCE Les saletés, le cambouis et les dépôts qui s'accumulent, augmentent le frottement, ce qui réduit le rendement du moteur.Leur élimination contribue à accroître l\u2019efficacité du moteur.6.\tMOTEUR PLUS SILENCIEUX, TOURNANT PLUS EN DOUCEUR Un moteur propre signifie que l'huile reste propre plus longtemps et qu'elle se dégrade moins vite.Sans rendez-vous 7500, Taschereau, Brossard (angle De Rome) VISA 55^ j^r '* Vidange d'huile en Ï5 minutes 1099$ I ^ TeÇ-wm.Changement d'huile et filtre, 10W30 Castro! GTX Extra (5 litres) ou 7$ de rabais sur autre choix d'huile Incluant inspection de maintenance en 21 points MONSIEUR LUB.Avec ce coupon seulement.Ne peut être jumelé à d'autres offres.Offre valide jusqu'au 13 mai 2000 CODE 9211 RABAIS DE 3$ 0*199$ Æm I rég.24,99$ ¦ ARRÊTEZ de verser l'huile propre dans un moteur encrassé! MONSIEUR LUB.Avec ce coupon seulement.Ne peut être jumelé à d'autres offres.Offre valide jusqu'au 13 mai 2000\tcode 9212 iZMt RABAIS DE 2 $ Sur l'achat d'un filtre à air votre moteur manque-t-il de souffle?C'est le temps de changer son filtre à «air»! MONSIEUR LUB.Avec ce coupon seulement.Ne peut être jumelé à d'outres offres.Offre valide jusqu'au 13 mai 2000\tco(Je 9213 RABAIS DE 5 $ SERVICE DE NETTOYAGE DU SYSTEME DE CARBURATION -\tNettoie les injecteurs - Nettoie la canalisation d'essence -\tNettoie tubulure d'admission MONSIEUR LUB.Avec ce coupon seulement.Ne peut être jumelé à d'outres offres.Offre valide jusqu'au 13 mai 2000\tcode 92)4 RABAIS DE 8 $ Sur vidange d\u2019huile synthétique CASTROL SYNTEC, MOBIL 1 Incluant inspection de maintenance en 21 points MONSIEUR LUB.Avec ce coupon seulement Ne peut être jumelé à d'autres offres.Offre valide jusqu'au 13 mai 2000 code 9215J amo® Quoi de neuf chez Longueuil Toyota?Chez Longueuil Toyota, le retour de la belle saison est synonyme de bonnes nouvelles.Bonnes nouvelles parce que les taux de financement offerts ont de quoi faire sourire Bonnes nouvelles aussi parce qu'en plus de proposer à la clientèle des modèles qui ont fait leurs preuves sur la route et auprès d'associations automobiles reconnues, Longueuil Toyota se prépare à accueillir les derniers-nés de Toyota, des véhicules épatants, voués à plaire à coup sûr.Des taux de financement à 2,8% Présentement, Longueuil Toyota propose des taux de financement très avantageux sur plusieurs de ses modèles Ainsi, la «Corolla» 2000, la «RAV 4» 2000 et la «Tundra» 2000 (une camionnette utilitaire 8 cylindres, qui a tout ce qu'il faut pour concurrencer avec les gros camions américains), sont accessibles à un taux de financement de 2,8%.C'est donc le moment rêvé pour s'installer au volant de l'un de ces véhicules! Chez Longueuil Toyota, on peut aussi admirer dans la salle de montre, d'autres modèles dont la récente «Avalon», une élégante voiture de prestige dotée d'un moteur V6 et offrant de nombreuses composantes, ou encore la «Cam-ry», redessinée et encore plus belle qu'avant.La Camry a d'ailleurs reçu, encore cette année, le grand prix de la meilleure voiture dans sa catégorie.Par ailleurs, la toute nouvelle Celica est vendue à un prix vraiment incroyable : 23 980$ De plus, cette année, Toyota a vu juste en lançant la «Echo», une petite voiture urbaine fougueuse, d'allure très moderne et qui bénéficie d une technologie avancée, permettant une performance accrue du moteur tant à bas régime qu'à haute révolution.Cette voiture a été consacrée révélation de l'année par le CAA.Et, à l'image de ces voitures, le concessionnaire Longueuil Toyota a remporté, à la fin de l'an dernier, le «Prix Excellence de l'an 2000», dans la catégorie «Entreprise commerciale franchisée».Car Longueuil Toyota, c'est une multitude d'attentions et de services dont, entre autres, celui de dépannage 24 heures sur 24 (l'un des seuls concessionnaires de la Rive-Sud à offrir ce service), ainsi qu'un département de véhicules usagés où se trouve un choix de plus de trente véhicules en inventaire.Des nouveaux modèles à surveiller! Dans les mois à venir, il faudra surveiller de très près l'arrivée de la «Prius», un véhicule bi-éner-gie, à l'image du nouveau millénaire et du mode de vie actuel.Sa sortie est prévue pour le mois de juillet prochain.De même, on attend l'arrivée de la Corolla 2001 et la nouvelle camionnette «Sequoi» qui sera disponible en août 2000 Passez donc faire un tour chez Longueuil Toyota, on a tout plein de bonnes nouvelles pour vous.Longueuil Toyota 900, St-Laurent Ouest, Longueuil Tél.674-7474 JOURS ETIQUETTE ROUGE COROLLA 2000 BR12EMAA financement à I achat CAMRY 00 ! financement à I achat BG 2KPBA \u2022 Climatiseur \u2022 CD inclus \u2022 Tapis \u2022 Garde-boue TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS SIENNA 2 0 0 0 % % financement à I achat TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ri Air climatiser/chauffage avant/amère Vitres électriques Portes et miroirs électriques Régulateur de vitesse 7 passagers «portes SOLAR A 2 0 0 0 4,b financement à I achat TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS CF22PMBA AM/FM CD JBL Sieges en cuir Ouverture porte garage ECHO 2000 2 OU 4 PORTES r ' Location 48 mois, comptant (Echo 1250$), (Camry 2950$), Solara (3200$) (Sienna 2000$) ou échange équivalent, 96 000 km inclus, 7e km excédentaire.1er versement et dépôt de sécurité exigés lors de la livraison.Transport, préparation inclus, taxes en sus.mois* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS VIVEZ L'EXPERIENCE DE LA QUALITE Le service L de qualité Toyota LONGIICim (©TOYOTA \"tw- .\t, v .\t*-T GAGNANT PRIX D\u2019EXCELLENCE 2000 WWW.LONGUEUILTOYOTA.COM 900 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL LE PLUS GRAND CONCESSIONNAIRE TOYOTA DE LA RIVE-SUD\t2120D09CSDK LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 - Page 7 Page 8 - LE GUIDE DE L AUTO - 9 AVRIL 2000 I ma ms voir avant d\u2019acheter ; FAMILIALE 2000 mois.S.A.C.Louez à Comptant 1400$ oa échangé equivalent T.T.P.en ses.comptant disponible EM SEDAN 2000 BRAND VITARA saaa\t4 PORTES Louez à Comptant 1400$ ou échange éqeiv aient T.T.P.en sus.mois, S.A.C.Louez à Comptant 1950$ on échange équivalent T.T.P.en ses.4 Taxes en sus Valeur résidu elle Garantie Montée St-Hubert \u201c St-Hubert Suzuki comptant disponible Là où il y a du service I 2755, Montée Saint-Hubert Saint-Hubert 676-0239 *48 mois, S.A.C.comptant disponible St-Hubert $ SUZUKI Au-delà de l'ingénierie!\t| ¦ Croisière 6# pour 2 personnes rk à l'achat ou à la location ' ^ Mpr*\tA\tCroisière pour 2 personnes Dépan I aux Bahamas ou au Mexique r de Miami %\t4 jours et 3 nuits Si ou Orlando *\t12 mois pour partie repas /\tsur le bateau inclus rtm WJmms üy\tUj mn umi ' Chevrolet Cavalier 1 Chevrolet Malibu 199 Chevrolet Monte Car Inv.no 99U33A \u2022 4 portes, tout equipee Climatiseur ¦ Vitres & portes elect Seulement 8.000 km ¦ Location 36 mois ¦ Inv.no P2986 ¦ 2 portes Tout équipée ¦ 37,000 km Location 24 mois Inv.no EI064A ¦ 4 portes, automatique ¦ Climatiseur \u2022 40,000 km Bal de garantie GM \u2022 Location 24 mois PAR MOIS* PAR MOIS* Chevrolet Cavalier Z Jeep Grand Cherokee Pontiac Grand Prix 1 Inv.no P3018 ¦ 2 portes, 5 vitesses Économique ¦ Aubaine \u2022 inv.no P2803 ¦ Intérieur cuir ¦\tInv.no P-2808 ¦ 4 portes Climatiseur ¦ 3,8 litres ¦ Faut voir! ¦\tLocation 24 mois 25,000 km ¦ Balance de garantie SUPER SPECIAL GRAVEL SUPER SPÉCIAL 8 995$ PAR MOIS ¦ Comptant de 2 4005 ou échange équivalent Sujet à l approbation du crédit Taxes et immatriculation en sus.Photos é titre indicadf ** Voir détails et conditions sur place GARANTI! \u2022SATISFACTION sur votre v le remplccercns nous vous , Mlt-LIONS?CENTRE DE VÉHICULES D'OCCASION/ BROSSARD à PerthMax UgF7AV£I_\\ 5900, MARIE-VICTORIN (450) 466-2233 MTL : (514) 866-2233 Sortie route 132 Est du pont Champlain QHMD GliflIG Croupe Gravel: une vision innovatrice du concessionnaire d\u2019aujourd\u2019hui Le Groupe Gravel, concessionnaire automobile, innove dans son domaine depuis fort longtemps.Voilà déjà 50 ans que, de père en fils, la famille Gravel administre leur entreprise avec succès au 5900, Marie-Victorin, à Brossa rd Hausse des ventes, amélioration du service à la clientèle, ouverture de nouvelles concessions: le président et porte-parole du Groupe, lean-Clau-de Gravel, ne néglige absolument rien pour satisfaire sa clientèle Depuis quinze ans déjà, il ne cesse de développer de nouveaux concepts et de nouvelles approches, question de combler les besoins de tous et chacun.Par ailleurs, en plus du commerce de Brossard, VI Gravel opère quatre autres points de ventes: île-des-Soeurs, Place Ville-Marie, Centre-Ville et St-|ean-sur-le Richelieu Cette dernière concession vient tout juste d ouvrir ses portes, en 1999.Un volume de ventes remarquable Le volume de ventes du Groupe Gravel s'élève à 6000 véhicules par année pour l'ensemble de ses concessions.Cette année, il s est classé premier au Québec aux ventes totales de GM pour le mois de mars.Au Canada, il occupe actuellement la troisième position De plus, les ventes de voitures et de camionnettes usagées ont connus une croissance fulgurante depuis les deux dernières années.Une équipe exceptionnelle Évidemment, l'excellence et la compétence du personnel cadre ne sont pas étrangères aux performances de l'entreprise.De même, les quelque 400 employés, toujours fidèles et dévoués, expliquent certainement le succès que connaît le concessionnaire depuis ses dernières années d'opérations.Enfin, si vous désirez obtenir davantage d'informations sur les services et produits du Groupe Gravel, téléphonez au 466-2233, Vous pouvez également consulter le site internet de l'entreprise spécialement aménagé pour la clientèle branchée et où sont présentés des véhicules neufs et usagés www gravel qc ca (E-mail groupegravel (H'mbrcentra.ca) LONGUEUIL HONDA Reçoit le prix « Qualité Honda » De gauche à droite: Claude Coiteux, directeur général; Shigeru Takagi, président Honda Canada inc.; Michel Gohier, directeur vente; Michel Lauzon, directeur régional Honda Canada.Recevoir un prix «concessionnaire de Qualité Honda» veut dire que la concession a dépassé les exigences de la clientèle: 9 en expérience d'achat d'un véhicule Honda neuf \u2022 en qualité du travail effectué par le service après-vente \u2022 en dépassant la moyenne des indices de la satisfaction de la clientèle \u2022 en capacité de respecter toutes les normes rigoureuses d'un établissement - concessionnaire Merci à toute notre équipe! Civic Hatchback / Édition spéciale 218 par mois, location 48 mois transport et préparation inclus 0$ COMPTANT également disponible INCLUANT \u2022 coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs télécommandés \u2022 Radio AM/FM Stéréo avec 4 haut-parleurs EN PLUS \u2022 Lecteur CD \u2022 roues en alliages \u2022 Aileron arrière \u2022 Moulures, poignées de portières et rétroviseurs harmonisés BERLINE CIVIC / EDITION SPECIALE par mois, location 48 mois transport et préparation inclus OPTION / ou seulement 16 900\u2018~ à l'achat 0$ COMPTANT également disponible INCLUANT \u2022 Radio AM/FM Stéréo avec 4 haut-parleurs \u2022 Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs télécommandés \u2022 Conduits de chauffage à T arrière EN PLUS \u2022 Air climatisé \u2022 Serrures électriques \u2022 Déverrouillage sans clé \u2022 Poignées de portières harmonisées FAITES VITE! COUPÉ CIVIC / ÉDITION SPÉCIALE\toffrE dVNb durée limites par mois, location 48 mois transport et préparation inclus OPTION / ou seulement OSCOMPTANT/17 30°s également disponible / d ^ achat INCLUANT \u2022 Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs télécommandés Consommation: 5,8 L/100 km (49 mi/gal) route' EN PLUS \u2022 Air climatisé \u2022 Freins ABS \u2022 Serrures électriques \u2022 Déverrouillage sans clé \u2022 Radio stéréo cassette \u2022 Console centrale avec accoudoir \u2022 Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance inc.portant sur la Civic hatchback.Edition Spéciale 2000 (modèle EJ635YPB) la berline Civic Édition Spéciale 2000 (modèle EJ651YXV).ou le coupé Civic Édition Spéciale 2000 (modèle EJ617Ye) neut.Échange ou comptant de 29915$ (hatchback), 2213$ (berline), ou 3265$ (coupé), la première mensualité et un dépôt de garantie de 275$ sont exigibles Taxes assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10$ le kilomètre excédentaire.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Offre d\u2019une duree limitée ** P.D.S.F de la berline Civic Édffion Spéciale 2000 (modèle EJ651YXV) et du soupé Civic Édition Spéciale 2000 (modèle EJ617YE) neufs.Transport et préparation (850$), ainsi que taxes, immatnculation et assurance en sus.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.**' Référence: Transports Canada, www.honda.ca GARAGE ^ RECOMMANDE OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H A 2IH.ESSAI ROUTIER DISPONIBLE EN TOUT TEMPS.LONGUEUIL 0) HONDA Internet: www.longueuilhonda.com GRATUIT concessionnaire Qualité Totale 3551, CH.DE CHAMBLY, LONGUEUIL 679-4710 LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 - Page 9 Page 10 - LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 SOLUTIONS POUR VENDRE VOTRE VÉHICULE!!! *\tVotre véhicule sera exposé sur un terrain commercial bien situé, éclairé la nuit avec barrière de securité.*\tVous placez vous-mêmes votre annonce dans le journal ou revue spécialisée.*\tNos vendeurs recevrons les appels des acheteurs.*\tNous nous occupons du reste *\tTransfert d'immatriculation *\tCrédit de plaque Aucune commission sur le prix de vente, seulement 80$ + taxes pour 10 jours d'exposition.Contactez-nous, 670-9400 Deux « Gazelles de la Rive-Sud », bientôt dans le désert marocain Le Groupe Transcontinental dévoilait sa participation à la 10e édition du Trophée Aïcha des Gazelles, le plus exigeant rallye automobile féminin du monde, lors d'un cocktail à saveur marocaine, mardi dernier, au magasin de Meubles Domon de Saint-Hubert Les deux coéquipières sont Michelle Domon et Martine Du-charme (de gauche à droite sur la photo).Femme d'affaires accomplie, Michelle Domon est acheteuse pour Meubles Domon et copro- f^TT^PNËÜS ET ENTRETIEN AUTOMOBILE 0% d'intérêt* achetez maintenant et ne payez qu'en juillet Applicable sur achat de pneus et réparation de votre voiture Air climatisé Alignement Silencieux Mise au point priétaire de l'entreprise, en plus d'être mère de deux enfants.Elle voit dans le rallye des Gazelles un défi personnel et humain: «Nous voulons découvrir ce dont nous sommes capables et à GARAGE /j/Wf/jf/y Mécanique générale Réparation de voitures européennes, japonaises et ' américaines 1290 B, rue Soucy Saint-Hubert Pneu Tourisme Radial Quatre Saisons de Qualité Supérieure! SERVICE GARANTI Tel.: 443-2803 Rés.926-8238 Cell: 233-6472 (Photo : Jean Laramé) quel point nous sommes fortes et grandes quand nous décidons d'aller jusqu'au bout de nous-mêmes.» Martine Ducharme, de Saint-Ours, professeure de diction et technicienne en documentation, est désormais mère à temps plein de quatre jeunes filles, dont la dernière venue est tout récemment arrivée du Mexique pour se joindre à la famille C'est d'ailleurs pour ses enfants que Martine entreprend l'aventure: «le veux démontrer à mes filles qu'elles n'ont pas de limites, que même en tant que femmes, nous sommes capables des plus grandes choses».La course aura lieu du 11 au 20 mai, en plein désert du Sahara marocain Vous pourrez suivre le parcours des Gazelles par le biais des différents médias qui suivront l\u2019événement * à (\u2019achat de 4 pneus Toyo Garantie de 160,000 km contre l\u2019usure et protection contre les risques routiers* mm CONÇU POUR LA PERFORMANCE La différence (¦TT?= SERVICE l \u2014 i :< PNEUS TRUPËÂÜ 2022, rue Victoria, Greenfield Park \"Sur approbation de crédit (450) 923-4656 .W.MuW.1 MARTIN OLIVIER D0MPIERRE VENDEUR DU MOIS Felicitations Martin Olivier ! La direction de Montmorency Ford tient à féliciter M.Martin Olivier Dompierre pour son dévouement et tmoren Ford son succès.M.Dompierre s'est distingué au cours du mois de mars dernier en terminant au 1 er rang chez les vendeurs pour les ventes et locations de véhicules neufs.M.Dompierre invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez 7225/ boul.Taschereau/ Brassard 678-9940 'TX.T.T Xirilrf.\u2019 X «s .\tdes WP6 .\u2022^° lV^eau f .Netto'P'T6 ° portée* .Nettova9e rtu,c -.ÆrÆ S OFFRONS LE CAFÉ CHEZ DUNKIN POUR COMBLER VOTRE AÏÏENTE 1251, chemin de Chambly, Longueuil (450) 670-9603 if .Va^eôeS Une remise à neuf et le rêve continue.AUTRES SERVICES OFFERTS: \u2022\tShampoing \u2022\tPonçage / compound - Travailgaranti \u2022\tRetouches de peinture \u2022\tLavage d'auto «haut de gamme» PERMA-SHINE TRAITEMENT ANTIROUILLE Garanti 10 ans Ne sent pas, ne dégoutte pas PERMA-SHINE TRAITEMENT ANTI-TACHES Garanti 3 ans PERMA-SHINE TRAITEMENT DE PEINTURE Garanti 5 ans Vous n'aurez plus à cirer votre voiture r m IMPORT PIÈCES ET ACCESSOIRES A UTOMOB/LES INC Site internet: www.import-expert.com Courrier élec.: quebec@import-expert.com IMPORT EXPERT : Cest un investissementl Fondée en 1978 par un petit groupe d'amis, IMPORT EXPERT se spécialise dans la vente de pièces et d accessoires pour automobiles importées d'Europe et du lapon D'abord située dans un minuscule local de la basse-ville de Québec, l'entreprise a rapidement dû déménager dans ses locaux actuels, au 645, Graham Bell, toujours dans la capitale provinciale, faute d'espace suffisant Plus encore, la compagnie a ouvert deux autres succursales dont l une à Longueuil, au 1203 Curé-Poirier, et l'autre à Chicoutimi, au 1660, boulevard Saint-Paul.Le meilleur sur toute la ligne! Si l'entreprise ne cesse de croître, c'est bien grâce à la qualité de ses produits et de son service .Évidemment, IMPORT EXPERT distribue une marchandise haut de gamme des plus spécialisées.En matière de pneus d'hiver, vous trouverez des marques de bonne renommée comme Pirelli, Yokohama, Hanhook ou encore Vredes-tein.Quant au service à la clientèle, vous êtes assuré du meilleur.Les employés sont tous aussi passionnés les uns que les autres de l'automobile.Courtois et expérimentés, ils sont disponibles de 8h à 17h30 les lundi, mardi et mercredi, de 8h à 21h, les jeudi et vendredi, et de 9h à I3h le samedi II suffit de leur demander un consei pour se rendre compte à quel point ils sont experts dans l'art.De plus, IMPORT EXPERT vous assure une réception rapide de vos commandes.Toutes les pièces et les accessoires sont offerts à des prix fort compétitifs.Or, pour toutes autres informations, n hésitez pas à téléphoner au 928-2222 .Le personnel se fera un plaisir de vous aider le plus rapidement possible.LES SPECIALISTES DU PNEU PNEUS\t| BATTERIES\t \tKnHiHElLi^H^HH^HHHi à partir de\t^ emple ¦¦1\tFirestone FR 360 P185/70R14 (convient aux Tempo/Topax) r\tAussi autres grandeurs de pneus ¦¦H\tGo^dyea,- «\tde marques réputées offertes à Michelin -\tdes prix concurrentiels.\tSérie toute épreuve de Motorcraft (WTBXL)\tÆ Q9$ * Remplacement gratuit dans les\tv 12 mois/72 mois de garantie Série Argent de Motorcraft (WTBXT)\tA M 99$* Remplacement gratuit dans les\t^ 24 mois/84 mois de garantie * Toutes les garanties courantes des fabncants de pneus s'appliquent.Frais d'installation de 8$ en sus Taxes et droits gouvernementaux de 3$ par pneu en sus Les concessionnaires peuvent vendre moins cher Chez les concessionnaires Ford participants Certains concessionnaires peuvent ne pas offnr la gamme complète des marques de pneus annoncées.Renseignez-vous auprès de votre conseiller de service.L'offre se termine le 30 mai 2000\t* Installation en sus S'applique â la plupart des voitures et camionnettes Frais supplémentaires pour les véhicules équipes d'un moteur diesel WTBXL-33: WTBXL-49 WTBXL-50 à 109,99$ Taxes applicables en sus Chez les concessionnaires Ford participants Les concessionnaires peuvent vendre moins cher.Renseignez-vous auprès de votre conseiller de service.L'offre se termine le 30 mai 2000 FREINS\tAMORTISSEURS \t Installation de plaquettes de freins avant ou arrière\t^1^ JL Motorcraft sur la plupart des\tij\t** voitures et camionnettes Ford\tH HH H\tJa Comprend: \u2022 Les pièces la\t^|fH ^^H\tT main-d'œuvre\t_^7H ^^H Motorcraft \u2022La garantie\t%0 %0 «Voleur Mu., longue duréef\tà partir de OQ95$* par paire (incluant pièces & main-d'œuvre) ' Usinage des disques et des tambours exclus (si requis) t La garantie s'applique aux pièces dans les conditions normales d'utilisation à des fins non commerciales, tant que le proprietaire initial possède le véhicule Chez les concessionnaires Ford participants Les concessionnaires peuvent vendre moins cher Taxes applicables en sus.Renseignez-vous auprès de votre conseiller de service L offre se termine le 30 mai 2000\t* Taxes applicables en sus.Chez les concessionnaires Ford participants.Les concessionnaires peuvent vendre moins cher.Renseignez-vous auprès de votre conseiller de service.L offre se termine le 30 mai 2000 Service de Qualité' On a les gens, les pièces et les prix qu\u2019il vous faut * PIECES ET SERVICE - OUVERT JUSQU\u2019À MINUIT Service de FBS™31 \\(imousine gratuit] 7225, BOUL.TASCHEREAU, BROSSARD 781Sd09«ukg Quebec (418) 687-4022 Montreal (450) 928-2222 Chicoutimi (418) 696-0044 Victonavilie (819) 752-9987 Ensemble complet Roues Centra 16 pouces 4X100 Pneus Yokohama 520 205-45-16 ,/nti * mois sans intérêt Sujet a approbation de crédit Taxes incluses Scorpion A/S 235-75-15 * \u2022 Pose et balancement inclus Taxes excluses Ventus 405 205-40-17 Pose et balancement inclus Taxes excluses Unique fournisseur pour 'est du Canada La nouvelle ere d\u2019injection au passe par Zex Lt uuiut ub L au i o - y avhil üuou - Kage t ^ Page 12 - LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 t Y eciaux rintemps remplacement des reins arrière (freins à tambours) Pieces et taxes en sus \"V remplacement des freins avant Resurfacer disque ou tambour en sus.Pièces et taxes en sus.Air climatisé Vérification et remplissage « (ft Fréon en sus.taxes en sus.Silencieux Garanti à vie! pièces d\u2019origine Changement d\u2019huile, filtre + bougies (excluant bougie platine) Pièces et main-d'oeuvre incluses, taxes en sus.pose de pneus d\u2019 par roue pose et balancement inclus taxes en sus.SERVICE SPÉCIRLISé, PIECES ET ACCESSOIRES D'ORIGINE [obtenez sur Pr®senta(fQn de ce coupon % de rabais sur toutes les\t31 ™'2000 pièces Mazda ¦ 1# (comptoir des pièces) Confiez votre automobile aux professionnels de Mazda et profitez des nombreux spéciaux Coup de foudre! Coup de fougue Offres valables jusqu 'au 15 mai 1999 f LEUvE ST-^PE/Vt [mazDa «gf 60, Roland-Therrien, Longueui (coin St-Charles) Longueuil Mazda salue la fidélité de sa clientèle HBMD üülDi .4\t>\u2022 ¦ / i mazna u>ngu«uM ».port de vêla 651-C, Ch.du Lac, Boucherville (450) 449-7880 Les Carrosserie JLT (1987) inc.Notre souci du client.n\u2019est pas un accident! j;~ M.Richard Landry, Président \u2022\tCabine à peinture à aspiration verticale \u2022\tSpécialistes en voitures accidentées REDRESSEMENT DE CHÂSSIS ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI VOITURES DE REMPLACEMENT 2 camions/ou pick-up à votre disposition y Centre ^certifié de refinition en Amérique du Nord 915, Verchères, Longueuil.\tTél.: 450-646-3099 7507d07suao r r c c i r c r r 3 c i 3 « 3 r c c c I I 'iRo Page 18 - LE GUIDE DE L'AUTO - 9 AVRIL 2000 Grand spécial du printemps ¦ ¦ :V hrm&eurl- Huile et filtre Passez chez Longueuil Nissan pour une vidange d\u2019huile, comprenant la pose d'un filtre à huile d\u2019origine Nissan et jusqu'à 4 litres d'huile-moteur de qualité et repartez avec une paire de jumelles compactes Nissan qui vous CoOtera seulement 2,99$ (disponible jusqu'à épuisement des stocks).mmmtE mis&an Taxai et redevances écologiques en sus, le cas échéant.Alignement aux 4 roues 39 95$ INSPECTION GRATUITE* \u2022 Des freins aux 4 roues \u2022 Système d\u2019échappement - Coupon \u201cIO% de rabais sur pièces d\u2019origine Nissan installées en atelier sur présentation de ce coupon ?Renseignez-vous auprès de notre personnel de service, il se fera un plaisir de vous informer.Nous comprenons vos besoins, c\u2019est pourquoi nous réduisons notre taux horaire de l\u2019atelier de service selon la première éventualité suivante: Moins de 3 ans ou moins de 100,000 km\tssqsos ^0 l\u2019heure Entre 3 et 5 ans ou moins de 120,000 km\tCiApos ^0^mr l\u2019heure Entre 5 et 6 ans ou moins de 140,000 km\trznoos ^0 Æm l\u2019heure Entre 6 et 7 ans ou moins de 160,000 km\tcfyyos ^0%0 l\u2019heure Plus de 7 ans ou plus de 160,000 km\tywooo$ l\u2019heure NISSAN Utilisez le meilleur!- PIÈCES D\u2019ORIGINE NISSAN * Inclus avec changement d'huile.Offre valide jusqu'au 9 juin 2(K)() 2112d09sudk LONGUEUIL 760, rue Saint-Charles Est, Longueuil (coin Roland-Therrien) flEl/vr ST-*.a^RE/Vt Longueuil Nissan a plusieurs nouveautés à vous présenter La belle Maxima est le porte- étendard de Nissan en 2000.* Tl.Ce ne sont pas les nouveautés qui manquent du côté du constructeur japonais Nissan pour l'année qui vient.D'abord, soulignons la présentation de la toute nouvelle Maxima qui connaît déjà un grand succès sur le marché Cette traction avant à moteur V6 de 222 chevaux n'a pas tardé à se faire reconnaître par les amateurs de berlines rapides.Mais, l'histoire ne s'arrête pas là.Dès le bas de gamme, on notera que la Sentra a été légèrement améliorée pour l'année qui vient incluant un moteur plus puissant, alors qu au moment d écrire ces lignes il est question de retouches à la très populaire Altima qui est avec nous depuis déjà quelques années.Du côté des camionnettes, Nissan nous ramène sa mini-fourgonnette Quest pour l'année qui vient, alors que la Pathfinder, retouchée pour 99.5, recevra éventuellement une injection de puissance sous le capot.La populaire camionnette pick-up Frontier est désormais livrable en version à cabine multiplace à quatre portes, alors que le nouvel utilitaire Xterra basé sur la Frontier fait déjà des ravages au niveau des ventes Ce que l'on attend avec impatience, c'est l'apparition d une autre camionnette ressemblant à la Frontier à quatre portes, mais ayant un hayon à la place de la lunette arrière L'autre véhicule tant espéré est une réplique des fameux coupés sportifs Z des années soixante-dix et quatre-vingt Il s'agirait cette fois d'une voiture à moteur à quatre cylindres.Sonic Luc Duperran est de retour et est maintenant propriétaire de ia station-service Sonic 11GG9 Victoria9 LeMayne - Sonic Centre service Spécial changement de pneus sur jantes Sfiecùddéà: Voitures européennes et Japonaises Mécanique générale Injection électronique électricité freins ABS Aussi disponible, la nouvelle essence éthanol, fabriquée à base dralcual de maïs, pour une meilleure protection de l\u2019environnement 10 meilleure protection «LUC VOUS ATTEND CHALEUREUSEMENT POUR UN SERVICE COURTOIS » P.t.BOISVERT FORD reçoit le «MÉRITE AIMÉ RACICOT».lors du Gala Reconnalsance 2000 M.Pierre Boisvert Président P.E.Boisvert Auto Ltée L 'Association des gens d'affaires de Boucherville tenait le 15 mars dernier son Gala Reconnaissance 2000 qui est devenu au cours des années une véritable tradition et l'occasion par excellence de saluer les réalisations des gens d'affaires d'ici.Cette reconnaissance remise en l'honneur de l\u2019un de nos grands bâtisseurs, monsieur Aimé Racicot, se veut avant tout une source d'inspiration pour ces hommes et ces femmes qui vont au-delà du dépassement.Le Gala Reconnaissance souligne également le courage, la persévérance, la volonté et l'engagement social des personnes qui ont été honores.Il est important de reconnaître publiquement la réussite.C'est en s\u2019inspirant d'eux et de leur oeuvre qu'on perpétuera la tradition établie par un grand bâtisseur.«Une valeur sûre!» Sous la gouverne de monsieur Pierre Boisvert, P.E.Boisvert Auto Ltée a connu une diversification impressionnante.Depuis une trentaine d'années, la carrière de Pierre Boisvert est indissociable de l'évolution de l'entreprise familiale fondée en 1952 par le père P,E.Boisvert Concessionnaire Ford.En 1980, Pierre Boisvert accède au poste de président et chef de la direction.Dernièrement, s'est ajoutée l'acquisition d'une concession Sterling fabricant de camions moyens et lourds de très haute qualité.Pierre Boisvert a adopté la philosophie du paternel, soit le respect des employés (au nombre de 145) et la satisfaction de la clientèle.Une formule gagnante pour réussir.Ses qualités d'homme d'affaires ont certainement joué lorsqu'on l'invite à faire partie de différents conseils d\u2019administration.Pierre Boisvert est une valeur sûre pour notre communauté.svert Ford va l c zrie- Victonn ucherville ',55-1301 Ce printemps, le Windstar fait la pluie et le beau temps chez Boisvert Ford Windstar LX 2000 279 Location 36 mois Avec mise de fonds de 3995$ TRANSPORT INCLUS \u2022\tConfiguration 7 places \u2022\tMoteur SEFI de 3,8 L, 200 ch \u2022\tTransmission automatique 4 vitesses à surmultipliée \u2022\tFreinage antiblocage aux 4 roues (ABS) \u2022\tSystème antidémarrage SecuriLockMC \u2022\tRétroviseurs, lève-glaces et verrouillage des portes électriques \u2022\tSacs gonflables frontaux de deuxième génération \u2022\tVersion 4 portes \u2022\tDéplacement latéral de la banquette de la 2e rangée \u2022\tSécurité enfants pour les portes latérales coulissantes \u2022\tDégivreur de lunette arrière électrique \u2022\tClimatisation à commande manuelle \u2022\tGroupe éclairage \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes Choisissez le paiement sur 36 mois qui vous convient le mieux Mise de tonds\t ou échange équivalent\tMensualité 3995$\t279$/mois 1995$\t339$/mois 0$\t399$/mois ?Windstar 2000: la seule minifourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales et latérales Le Windstar a obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales six années de suite Focus 2000 La voiture de tannée au Canada 3 portes à partir de 14,995 Glaces unidirectionnelles non incluses Transport inclus Aucun dépôt de sécurité requis Mise de fonds et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation du crédit Des frais de 0 08$ du kilomètre après 60,000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails \u2022 La plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant en cas de collisions frontales et latérales décernée par le gouvernement américain (National Highway Traffic Safety Admiistrationl lors de tests effectués sur des véhicules dont la différence de poids n excède pas 227 kg (500 Ib) La cote pour les collisions latérales s'applique à un véhicule équipé de sacs gonflables latéraux offerts en option N 2, boul.Marie-Victorin Boucherville À l'est du pont tunnel Adresse Internet : boisvertford.com SERVICE QUVLftî Jusqu'à 21 ta»** 655-1301 LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 - Page 19 Page 20 - LE GUIDE DE L'AUTO - 9 AVRIL 2000 DES PRIX IMBATTABLES ./it> HYunnni LONGUEUIL (a Œe/'/t/w /tt.i'ttet/.'ie (a frfu.s uf>OIH/u{>/e!\tW/noU Sonata 2000 *99! A Financement -MAGS - AILERON VITRES TEINTÉES DÉFLECTEUR DE CAPOT a pa tir Elantra *89! %Xïk» TAXES INCLUSES O* COMPTANT 0s TRANSPORT PREPARATION | Location 48 mois.20 OOO km, OS comptant.350$ frais d acquisition Location 48 mois.20 OOO km.OS comptant.350$ frais d'acquisition + TTP HYunnni HYUnDPW imr ire nouvelle Un essai vous convaincra 1680, boul.Marie-Vîctorin i mxn \u2022 MEilillOWT.*1 UTETI»* uiM^NGaan LONGUEUIL ulngiieuT\" 670-2080 mn\t ILL\tD GG HMD CfiamBly Mazda a d\u2019importantes nouvelles Le constructeur japonais Mazda est maintenant un des partenaires les plus importants du géant américain Ford.Ce n'est donc pas surprenant de voir des véhicules affichant quelques ressemblances avec les produits américains.C est surtout le cas du nouvel utilitaire sportif de Mazda, la Tribute, un véhicule développé conjointement avec l américain (qui a sa propre version, l'Escape).Malgré le fait que la Tribute affiche une ligne qui lui est spécifique, on y retrouve une plateforme partagée avec Ford.Le quatre cylindres de base est commun aux deux, alors que le V6 (Ford) 2,5 litres est optionnel aux deux marques.La Tribute peut être à traction avant ou intégrale Ceux qui désirent plutôt une automobile pourront toujours jeter un coup d'oeil à la petite berline compacte Protégé, une traction avant qui connaît un incroyable succès chez nous.La berline intermédiaire de Mazda est connue sous le code 626 Quoique discrète, cette auto a été légèrement retouchée pour 2000 et elle comporte une calandre qui a des airs de famille plus évidents avec les autres produits de la marque La plus luxueuse voiture de Mazda est la très belle Millenia dont la finition spéciale Millenium porte bien son nom actuellement Mazda s'est taillé toute une réputation avec son petit roadster Miata qui fête plus de dix années d'existence La Miata est l'exemple typique du «sports car», mais avec la fiabilité en plus À l'opposé, les gens avec des petites familles seront certainement attirés par la nouvelle MPV, la La Tribute est le nouvel utilitaire sportif de Mazda.mini-fourgonnette de Mazda désormais à traction avant.C'est une quatre portes'qui se distingue par des glaces latérales arrière qui s'abaissent! Son moteur V6 2,5 litres est aussi issu de Ford Finalement, les amateurs de camionnettes pick-up regarderont de près le pick-up Mazda de la Série B, une version nippone du Ford Ranger Comme son cousin américain, le Mazda B est livrable avec le quatre cylindres ou un des deux six cylindres au catalogue.Il est intéressant de noter que le Mazda B est disponible avec une cabine allongée à deux portes et deux battants arrière GltouttMu, - GUamiUi - Ghamhly - GUamUif.- Gltatnhhf, - Gluanldy L#événement le printemps s#éclate snmn Da mm\tâ [pcuntiStf (H® sur la plupari dus modèles 2000 msmm Propriétaires: Florian Duchaine & Joël Duchaine Basé sur une loation 48 mois, avec un comptant do 1 150$ (Protégé) 2000$ (626) 2100$ (MPV) .8< km excédontairo, taxas on sus.Transport, préparation on sus.étudiants Coup de foudre ! Coup de fougue 7^V\\é>C\\A ©-1 2116d09suao 830, boul.Périgny, Chambly 658-6623 / 875-1984 140, 16,ème avenue Ouest Venise-en-Québec (Québec) J0J 2KO Tél.:|450) 244-2200 Rés.: (450) 929-0891 Téléavertisseur (514) 302-0233 2304D09SU A ?Le concessionnaire est fort de 25 ans d\u2019expérience PT Cruiser, la nouvelle vedette de Chrysler chez Rond Point Dodge Chrysler et feep Cette année, la nouvelle vedette de Chrysler est sans contredit la berline rétro PT Cruiser basée sur la plateforme de la Neon Ressemblant à une voiture des années quarante, cette traction avant à moteur quatre cylindres 2,4 litres sera commercialisée à un prix raisonnable et concurrentiel II faut ______________________ s'attendre à en voir un développement ultérieur comme les prototypes GT Cruiser et Panel Cruiser D'autre part, notons que.sauf pour les camionnettes Dodge, la Viper et la Plymouth Prowler, toutes les autos de DaimlerChrysler commercialisées au Canada le seront sous l'enseigne Chrysler Donc, la Neon est maintenant une Chrysler, alors que les Cirrus remplacent maintenant les anciennes Breeze et Stratus (les Cirrus seront bientôt redessinées) Évidemment, la marque Chrysler a sa version de la mini-fourgonnette Autobeau-coup sous le vocable Town & Country qui a été entièrement redessinée pour 2001 On peut même obtenir un V6 3,5 litres sous le capot de cette nouvelle version.En ce qui concerne les beaux coupés et cabriolets Sebring, vous devriez en voir une version redessinée au cours des La PT Cruiser est la vedette de Chrysler en 2001 Elle sera disponible à la fin du mois d'avril ches Rond Point.mois a venir.N\u2019oublions pas les grandes berlines Intrepid, Concorde, LHS et 300M à traction avant qui connaissent une grande popularité sur le marché Et, si l'on se fie aux prototypes qui ont été dévoilés au récent salon de l'auto de Détroit en janvier dernier, il y a de fortes chances que Chrysler nous revienne avec une grande voiture à propulsion arrière et moteur V8 II y en avait même une version cabriolet à ce fameux salon.À souligner que le concessionnaire Rond Point Dodge Chrysler et leep célèbre cette année son 25*' anniversaire d'existence r J i 97 DODGE NEON Inv.no P6421, automatique, climatiseur, 40 225 km 138 /mois\u2019 ; JEEP CHEROKEE no P6301, 6 cylindres, ique, climatiseur.\t^ Le mariage du confort et de la durabilité Voici un radial tourisme quatre-saisons pour l\u2019automobiliste qui exige une tenue de route précise, mais sans la fermeté qui caractérise les pneus haute performance Fabriqué d\u2019un composé polymère avant-gardiste, le AVID Touring roulera en douceur et en tout confort pendant des années et des années.\u2022\tDurée et confort supérieurs \u2022\tExcellente adhérence en toute saison \u2022\tCarcasse et semelle ultra-durables \u2022\tRoulement très doux et confortable \u2022\tBruit de roulement réduit au minimum \u2022\tGarantie semelle de 5 ans/kilométrage illimité \u2022\tAssistance routière 24 heures de 2 ans \u2022\tProtection Plus contre les risques routiers LES PNEUS FREINS ET SUSPENSION Auto ImM PLACE BOUCHERVILLE 1570 De Montarville, 449-1112 875-6640 CHAMBLY 965, boul.Périgny, 658-1342 Bob \u2022 FREINS \u2022SUSPENSION \u2022SILENCIEUX \u2022RÉGLAGE DE LA GÉOMÉTRIE \u2022VIDANGE D\u2019HUILE \u2022AMORTISSEURS www.robertbemard.com r YOKOHAMA SUPERFORMANTS\" \t \u2022 \u2022 9J 99 CHRYSLER INTREPID Inv.no P6439,6 cylindres, *\ttout équipée /mois\u2019 97 CHEVROLET EXPRESS inv.no P6432, 6 cylindres,\t.automatique /mois' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 97 ESCORT FAMILIALE Inv.no P6403 / 186 Automatique $ PLUS DE 75 VEHICULES A LIQUIDER 8 Néon de 1995 à 1999 6\tCherokee de 1995 à 1999 14 Caravan de 1 996 à 1999 7\tIntrepid de 1995 à 1999 ROND \u201cI Visitez notre site virtuel www.rpdc.qc.ca ROND POINT POINT 5055, boul.Cousineau - Saint-Hubert (450) 656-41 10 Page 22 - LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 mi durai !M L'Acura 3,2 TL se taille une place parmi les grands : Voyez-la chez Acura Brassard sicintt pni tifs liiitt.\t Incluant:\tIncluant: \u2022 Climatiseur\t\u2022 Climatiseur \u2022 Groupe électrique\t\u2022 Groupe électrique \u2022 Kadio AM/FM avec\t\u2022 Radio AM/FM avec lecteur de CD\tlecteur de Cl) \u2022 Régulateur de vitesse\t\u2022 Antenne électrique \u2022 Puissant moteur VTEC\t\u2022 Becquet arrière \u2022 Système d\u2019entrée sans\t\u2022 Roues en alliage clé et tellement plus.\tet tellement plus.Économiser n'a jamais été aussi encitant EL Édition Spécial 2000 P1SI.E ACURA lotre fiai ACURA * OfTrr «!«\u2022 loration-bail H'uih* durée limitée, par P entremise ite ll«»iida Canada Finance Ine.S.A.C.seulement.Tarif mensuel de lo< ation-hail d\u2019iiiM durée de moû* établi pour le»* Arura I.6EL (imidèle MB454YPB) et Integra (modèle DC434YPB) 2IKMI.Total des paiement»* de I .>\tet 16 .* I f $ reaper tiv«> ment.(Jo acompte «le 1*10?pour la I.6EL, de 2690$ |»our l'Integra et un premier versement nont rervî ACCENT Û SPÉCIAL ATTENTION «OISEAUX MATINAUX» 9 AM à 11 AM «EARLY BIRDS SPECIAL» Le choix du pubuc ELANTRA Economisez {usqu\u2019à 1000$ sur votre achat CARTE ESCOMPTE V.IJR SERAY AUTO JAMAIS VU Double escompte ACcum ftlB HT ¦ Oui trie sum pore $ vmev 30 voilures, il esl â gresoue égaillé avec ma tame Wonn^r WHtomeam On vise les WO^Æt ük pouravrilM le mets de mars nous a letî produire 80 ventes te voitures neuves, ue record pour nous au» ventes cbciSem Oui ce mois-ci noos avons eu m\\à mtaÆf F mnnoOOÆ fQttû 99Cti99099 1999 merci a toute notre cüeeteie à suivre M*9lW ce mm ci I ai tait uans les 25 ventes mais fai] mas venons p arrivaient vas de eeuit voilures pour le mets de mars, cestte challenge d evra oui reprend Kgjp- \u2022 ! V.H-J ;\u2022 Smm\u2022 ( ;i-.*r R ACHAT-I H»?, KT U MAGAZINE CAMGVtfM 1 tj*o*ore+ ou\t«io**)***;**** a* i 5 «r* t ton\tcfearev%aancc- f ******* fo fmivméo 3 «O 000 urn LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 - Page 23 Page 24 - LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 technologies, Inc.Protéger votre investissement avec un revêtement en polyuréthane qui résiste à l'usure et la corrosion et qui ne nuit aucunement à l\u2019environnement.La vraie protection pour votre camion est un intérieur de boîte qui ne fendra pas, ne décollera pas et ne gondolera pas, disponible dans toutes les couleurs, donnant à votre investissement une protection permanente que l'on garantit à vie sur n\u2019importe quel véhicule.Mettez fin au glissement de cargaison et à la corrosion maintenant ! ! ! f Tél.: (450) 583-2122 Sans frais: 1-877-883-2122 Courriel: alcr@qc.aibn.com Spécial du mois d'Avril: Intérieur de Jeep à partir de 379$!!! Couture Auto Service enr.Catbottcleaw ® Auta PLACE MAÎTRE MÉCANICIEN Encaissez et économisez PROMOTION Castro! ü -\t\t Vidange d\u2019huile\tr\\\tBMH \t\t à partir de\tçastÏÏ1\t 1995S\t\t Spécial pose et balancement des pneus 0095$ V 4 pneus .mrmT) TMONROE?WALKER .\tmn-nm 3603d09suao Techniciens qualifiés Auto de courtoisie Huit baies de travail 1 Service rapide et efficace Alignement électron^6 des 4 roues 30s VENTE ET SERVICE îterns, DE PNEUS Sffis garante\tUniroyal, à !'e\tMichelin 615, St-Jean, Vieux-Longueuil \u2022 lo promotion Dollars en retour est une offre à poster par le consommateur Offre valable du 15 mars ou 15 mai 2000 @GD[]Q)Li rorinUnnr Lentretien des freins et des pneus n\u2019est pas un jeu Bien des automobilistes bricoleurs sont parfaitement capables de faire l'entretien des freins de leur véhicule.Après avoir observé quelques notions de sécurité d usage (dont l'usage de chandelles, communément appelées «pattes», très solides pour tenir l'auto lorsque la ou les roues sont retirées), un bon bricoleur saura retirer les plaquettes ou les sabots usés et les remplacer par de nouvelles pièces achetées au magasin à rayon local ou chez le dépositaire de pièces d'autc Naturellement, le nettoyage des pièces et leur lubrification font partie des opérations.Mais le bricoleur sait-il vraiment distinguer si les disques ou les tambours ne sont pas usés outre mesure ou s'ils ne sont pas voilés?C'est alors qu'il peut être préférable de laisser ce genre de travaux aux mains de gens compétents.Les autos modernes sont équipées de systèmes de freinage de plus en plus complexes et il n est pas toujours possible pour le bricoleur de les entretenir avec compétence De plus, les nouveaux freins sont bien souvent munis de l'antiblocage, et cet accessoire des plus utiles n est pas toujours connu des bricoleurs Encore une fois, il est préférable de lais- II est préférable de confier le travail d'entretien des freins à un spécialiste.ser les spécialistes s'occuper de l'entretien de tels systèmes.Qui plus est, le travail de ces gens est toujours garanti et si certains problèmes revenaient, vous pourriez toujours retourner chez le mécano qui reverra son travail.r««»»««»»TT«»»«»»T»»»T.g»T»NI«»X»XXT.X«; VENDEUR DU MOIS Robin Tremblay La direction de Montmorency Ford tient à féliciter M.Robin Tremblay pour son dévouement et son succès.M.Tremblay a terminé au 1 er rang dans les ventes et locations de véhicules usagés au cours du mois de mars.M.Tremblay invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez Montmorency 7225, boul.Taschereau, Brassard 678-9940 ACHETEZ UN NOUVEAU VU DE POLARIS.OBTENEZ UN TREUIL WARN\"0.l/évasion plein air.Offre valide du 4 février au 30 avril.2000, quand vous achetez des modèles sélectionnés et les déclarez pendant le terme du programme L'offre est valide seulement chez les concessionnaires participants Cette promotion ne comprend pas les taxes, le pnx du transport, ou la préparation et l'installation Obtenez tous les détails chez votre concessionnaire Certains modèles de VTT ne peuvent être équipés d'un treuil Avertissement La conduite d'un VTT peut être dangereuse N'acceptez jamais de passager Soyez particulièrement prudents sur un terrain accidenté Ne roulez ïamais sur la voie publique et évitez les surfaces pavées Portez toujours un casque et des vêtements appropnés Les personnes âgées de moins de 16 ans ne devraient pas conduire un VTT et tous les conducteurs devraient suivre un cours de sécurité en VTT.Pour de plus amples renseignements sur la sécurité et la formation offerte, ccmmuniquez avec votre concessionnaire ou composez le 1-800-342-3764.©1999 Polaris Industries Ltd.7509009suKg Si vous achetez dès aujourd\u2019hui un nouveau Magnum 325 4x4, Magnum 500, Sportsman 335, Sportsman 500, Xpedition ou DIESEL, nous vous donnerons un treuil Warn** d\u2019une capacité de 2000 Ib* Ce treuil indispensable comprend un kit de montage, un faisceau de câbles et un guide-câble Ou choisissez accessoires ou vêtements de Polaris VTT d\u2019une valeur de $300.Hâtez-vous ! L\u2019offre W : spéciale prend fin le 30 avril, 2000.\"Jvun MtnLrin Jure/rts jS^SSSSSSSSSËSi^ll^^UinÊnÊÊÊ^n^ÈB\" MarirvilU' 1 122.Rang Ruisseau, Saint-Louis Est, Marieville Tél.: 460-7620 Fax: 460-4723 ST-ISIDORE AUTO-NEIGE 480, ST-RÉGIS, ST-ISIDORE, TÉL.: 454-9084 ÇTE-JIULTg 9999 qh Œ® M© Chez Touchette Dodge est principalement devenue une marque de camions Lorsque DaimlerChrysler du Canada a remanié ses marques de véhicules, elle en a éliminé certains modèles redondants.Ainsi, la Dodge Neon est devenue une Chrysler, la marque Stratus est disparue et remplacée par des modèles de base et intermédiaires de Cirrus, et l'Avenger n'y est plus (quoique la Chrysler Sebring soit toujours au catalogue).Cependant, il ne faut pas oublier que la toute puissante Viper est toujours une Dodge (quoiqu en Europe elle soit connue sous le vocable de Chrysler) et que les très populaires fourgonnettes Caravan et Grand Caravan demeurent sous la bannière Dodge également En 2000, on ne retrouvera plus de Plymouth Voyager et Grand Voyager, mais les Chrysler Town & Country demeureront au catalogue Ceci veut donc dire que Dodge sera surtout consacrée aux camionnettes au Canada.Parmi les grandes nouveautés de 2000 dans ce domai- Le pick-up Dakota sera disponible en version quatre portes.ne, on note l'arrivée de la version à quatre portes de la Dakota et de l'ajout du moteur V8 4,7 litres autant dans la Dakota que dans la Durango.Incidemment, ce populaire utilitaire sportif ne sera plus disponible avec le V6 (le 4,7 en sera le moteur de base) ni en propulsion arrière seulement Quant à la Dakota, on pourra en obtenir la version de performance R/T avec moteur V8 de 5,9 litres.La grande Ram continue sa carrière sans changements notables en 2000.Pourquoi installer une pièce neuve sur votre voiture usagée?La plupart de nos pièces sont garanties 3 mois Atelier de mécanique H PIECES D\u2019AUTOS JSA LANGEVIN ltée 3363, Route 112, Marieville 460-8888 NOUS SOMMES SITUÉS UN PEU PLUS LOIN MAIS ÇA VAUT LE DÉPLACEMENT Message important aux propriétaires d\u2019auto de luxe Cooper QUALITE SUPERIEUR Cooper GARANTIE HAZARD DE ROUTE* COOPER TIRES Pneus de qualité supérieure à prix populaires COOPER .TIRES H PISTRI UTEUR EXCLUS,F A MONTRÉALh Pneus de haute gamme 4 saisons, été, hiver n (514) 376-3081 Aurora Infinity S 'BMW Cadillac Acura Audi Alfa Romeo Volvo Saab Lexus Jaguar Mercedes Porsche Chrysler 300M Volkswagen YOKOHAMA - PIRELLI - GOODYEAR - BRIDGESTONE - MICHELIN - UNIROYAL - DUNLOP - TOYO - B.F.GOODRICK - LÀ OÙ LES PRIX SONT TOUJOURS LES PLUS BAS JïttUllSTE VERIFICATION Incluant: -\talignement -\t1 changement d\u2019huile -\t1 rotation des roues -\t1 vérification en 21 points \u2022\tSur la plupart des véhicules sur présentation de cette annonce.Offre valide jusqu\u2019au 30 juin 2000.\u2022\tMise au point \u2022 Transmission \u2022 Silencieux \u2022\tInjection électronique - Mécanique générale \u2022 Suspension Acceptons les garanties de nos compétiteurs ATELIER AUTOMOBILE DE LONGUEUIL 25, de Gentilly O., Longueuil 677-2021 * Sur la plupart des voitures COULE à partit da ACOdco Autolite\ts *\tiCHAMpfo^ D/at'îZCj hdl Sfc\t;~X!DE\t^ Is ««\"\u2018O Cflôtâ\tMEV\t\u2019fMONROLF 777rV\tij?/ PaPCO «ï2L0U Purolator ^sWf\tfflltû T ni DON C-\tkv/x filters SERVICE ET SATISFACTION S8 ans d'expérience ! Qui peut dire mieux ?GRANDE LIQUIDATION 99 et démonstrateurs , °u AO/ i taux g % jusqu à 7703 VEHICULES A LIQUIDER Neon LX Neon LE Caravan SE Caravan 26T Town & Country 300M Gr Cherokee LTD Caravan 26T LHS Durango Intrepid Intrepid ES Ram Van(B250) GR Voyager SE Voyager SE Caravan 26T Plymouth Sundance 1994T'Honda Civic 98\"T' Plymouth Breeze Automatique, climatiseur,bas kilométrage.v0$ COMPTANT 129$ mois/ % us Financement 48 mois.Automatique.9308 km 0$ COMPTANT £ J J /mois Dption achat rachat, détails sur place Jeep Grand Cherokee Laredo^AM 1500 SLT Laramie 9 Automatique, climatiseurbas kilométrage.v0$ COMPTANT 249$moisJ Financement 60 mois.Voyager 6 cyl., groupe électrique 2 en inventaire V8, 5.9 L, 8' FAUT VOIR ! 7 pass., V6, tout équipée v10 en inventaire * Remplacement: Gratuit pour pneus Cooper et Vredestem durant les premiers 25% d'usure de la semelle (excluant le montage, ( équilibrage, autres frais de service ainsi que les taxes) sur présentation de facture.L CHRYSLER DODGE JEEP 2175, Papineau, PA/» £i»n-fl Montréal (514)\tJL MKHFI BTRfcl K«\\ conduit nnc < hmlrr lUHIn de rkci Tomrhrttr Minp'lt r >/ LE GUIDE DE L AUTO - 9 AVRIL 2000 - Page 25 Page 26 - LE GUIDE DE L\u2019AUTO - 9 AVRIL 2000 OMS SILENCIEUX GMS Distributeur V^EHESTEIN c^r>ORTR/ic: GIUGIARO Spécial 4 pneus Posés / balancés Seule+HCHé (12, 13, 14, 15 pouce») (Valide seulement à ta sucntrsaltd* Imgueuit jusqu'au 30 juin 2000) 90 jours pour payer.Sans intérêt, ni pénalité (SAC) 635, Curé Poirier Est, Longueuil près de Roland Therrien, 677-5555 Remorque lie Vente - Location - Services '¦« ' *o- Remorques de tous genres Selon vos besoins Attaches Supports à vélos iiiiMIBiiiiwi û \"I \u2022 Ford Windstar ^ LX 1999 Inv.no 910099A Tout équipée, 4 capitaines mags et plus.19 995$ O ^tm$/mois * * Ford Escort 1994 5 899$ Taurus familiale Inv.no UQO-045 Tout équipée.Bas kilométrage Econoline Inv.no 00-047 6 cylindres, Bas kilométrage 14 899$ 815s /mois Ouick Century 1997 Inv noO?435A Tout équipée, 27 000 «i'omeîres Comme neuve i/mois** 71! Inv.no 01388A Tout équipée, Climatiseur Bas kilométrage SB 1999 Inv.no 91332A Automatique, Climatiseur Seulement 13 000 km out équipée P®EE>, 4405 Chemin Chamblg aux limites de Longueuil et St-Hubert (450) 445-3673 eGHIüHIK^ AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE.\u2018 Disponible pour achat ou location.'* Achat ou location \"Crédiltnx- 36.48 ou 60 mois.2995$ comptant ou échange équivalent.Taxes en sus.Les photos sont â titre indicatif et peuvent différer des modèles annoncés Windstar 2000: la seule mini-fourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales et latérales.Le Windstar a obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour collisions frontales six années de suite.CHMIIll « CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Mise de fonds ou échange équivalent\tMensualité 3 995*\t279*/mois 1995* ^\t339*/mois 0*\t399*/mois Configuration 7 places \u2022 Moteur SEFI de 3,8L, 200 ch \u2022 Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée \u2022 Freinage antiblocage aux 4 roues (ABS) \u2022 Système antidémarrage SecuriLock 'c ¦ Rétroviseurs, lève-glaces et verrouillage des portes électriques \u2022 Sacs gonflables frontaux de ixième génération \u2022 Version 4 portes \u2022 Déplacement latéral de la banquette de la ¦ ée \u2022 Sécurité enfants pour les portes latérales coulissantes \u2022 Dégivreur de lunette arrière ^deuxieme yencicniuii - vci3ioii \"t\t^\u2014\u2014 - - - ,\t1 F- ?^ r rangée \u2022 Sécurité enfants pour les portes latérales coulissantes \u2022 Dégivreur de lunette arriéré électrique \u2022 Climatisation à commande manuelle \u2022 Groupe éclairage \u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes NOS VEDETTES Focus\tfc Taurus L'uommc 4405 ChEmin Chambly laux limites de Longueuil et St-Hubert \\(45oj 445-FORD I 445-3673 -l-Œi\t\tL- \tum\u2014i\t \"1\tm\tæJJc \t! J\t\t1 D( LA RIVt- \u2014¦ Visitez notre site internet: www.olivierforcl.com "]