Le courrier du Sud = The South shore courrier, 31 mars 1965, mercredi 31 mars 1965

[" Le k Volume 19 «» Numéro 6 MERCREDI, 31 MARS 1965 Prix: dix cents WEDNESDAY, MARCH 31, 1965 THE SOUTH SHORE COURIER Commission de Transports Longueuil proteste contre l\u2019augmentation y V Nonobstant le substantiel défi* cit de la Commission des Transports de Montréal, le Conseil municipal de Longueuil s\u2019est élevé contre l\u2019augmentation des tarifs que vient d\u2019annoncer cet organisme.Une fois de plus, a fait remarquer un porte-parole de la Cité, c\u2019est l\u2019ouvrier qui paye pour les pots cassés.Les membres du Conseil mu- *;ipal de Longueuil, dans une tre de protestations adressée aux autorités^concernées, déplore particulièrement l\u2019augmentation du prix des billets d\u2019écoliers.On sait, en effet, que depuis quelques années, les étudiants doivent maintenant utiliser de plus en plus le transport en commun à cause des distances entre leur domicile et les écoles vu la tendance des commissions scolaires à centraliser l\u2019enseignement primaire et secondaire dans des locaux séparés.Ainsi, par exemple, des^écoles ne re-çoivent^que des élèves de la première à la septième année, d\u2019autres seulement les élèves des classes supérieures.D\u2019où le va-et-vient des étudiants à travers toute la ville.Sans compter qu\u2019un bon nombre d\u2019étudiants fréquentent des écoles de la métropole.L\u2019augmentation du prix des billets d\u2019écoliers se traduit par un accroissement des dépenses du budget des familles nombreuses et souvent moins fortunées.La Conseil comprend la situation diificile dans laquelle se trouve la CTM, mais n\u2019accepte pas que les écoliers et les ouvriers doivent supporter le fardeau d\u2019une telle augmentation.Voici un tableau des nouveaux tarifs pour Montréal et Longueuil: Longue uil-Montréal -ADULTES- Monnaie\tBillets\tCarnet $0.20\t5-$0.90\t20-$3.50 - ECOLIERS- Monnaie\tBillets\tCarnet $0.10\t6-$0.50\t25-$2.00 Longueuil-Local -\tADULTES- Monnaie\tBillets\tCarnet $0.15\t5-$0.50\t21-$2.00 -\tECOLIERS- Monnaie\tBillets\tCarnet $0.10\t7-$0.50\t30-$2.00 A Longueuil Plusieurs accidents dans les zones scolaires A la suite d\u2019accidents survenus à des écoliers dans les zones scolaires, le Conseil municipal de la Cité de Longueuil a donné ordre à son service de police d\u2019être extrêmement sévere a l\u2019endroit des automobilistes qui ne se conforment pas aux lois de la circulation et de la plus élémentaire prudence.Les policiers devront surveiller particulièrement les zones scolaires aux heures de classes.Ils devront faire respecter la vitesse maximum qui est limitée à 30 milles à l\u2019heure.L\u2019attention des policiers se portera également sur les automobilistes qui n\u2019effectuent pas d\u2019arrêt complet aux endroits indiqués par les enseignes à cette fin.Les membres du Conseil municipal de Longueuil sont conscients du fait que la vie d\u2019un enfant est beaucoup plus précieuse que les quelques minutes qu\u2019un automobiliste peut sauver en filant à trop grande vitesse ou en omettant les arrêts règlementaires.La loi sera donc appliquée dans toute sa rigueur dans les zones scolaires particulièrement.Avis aux intéressés! Mr.Pierre Laporte, Minister of Municipal Affairs is Shown above with Dr.Victor Marchessault Chairman of the Maple Syrup Campaign of the South Shore Kinsmen Club.Mr.Laporte is honorary chairman of the campaign.The proceeds will be used to further the service work of the Kinsmen Club with underprivileged and handicapped children.Le terrain du métro Règlement prochain La Cité de Longueuil pourrait acquérir ji\u2019ici un mois tout le terrain où doit s\u2019ériger la gare-terminus du métro de la rive-sud, à l\u2019ouest de la Cité, tout près du pont Jacques-Cartier.Du moins c\u2019est ce qui ressort d\u2019une récente rencontre des membres du Conseil municipal de cette Cité avec des représentants du Conseil des Ports Na- I fP* tionaux, de la Vole Maritime du St-Laurent et de la Compagnie de l\u2019Exposition Universelle de 1967.Selon un porte-parole de Loq-gueuil, la rencontre a été des plus fructueuses et les parties concernées se sont entendues pour que la Cité obtienne ce terrain et les titres le plus tôt possible.On sait que Longueuil attend de prendre possession dudit terrain afin de compléter une entente avec la Cité de Montréal concernant le circuit du métro qui doit se rendre su» la rive-sud.La défaita «Ta pa» donné à ranclan miwUtru plu» da maturité.al da fériaux La pauvre pensée politique de Pierre Sévigny Une analyse de Réal OUIMET M.Pierre Sévigny s\u2019affiche comme un courageux disciple de Maurice Duplessis, fondateur de l\u2019Union nationale.Comme un disciple de \u201cla politique du bout de chemin\u201d des années 1940.Au comité des structures du congrès de l\u2019Union nationale, devant M.Daniel Johnson, l\u2019ancien ministre associé de la défense a rappelé avec nostalgie l\u2019époque où régnaient \u201cgrâce au meilleur gouvernement que la province ait connu, la tranquillité, l\u2019ordre et le bonheur\u201d au Québec.D\u2019un homme qui songe à un retour sur la scène politique, cette déclaration pour le moins étonne.Qu\u2019on veuille rappeler honorablement la mémoire de Duplessis, d\u2019accord.Mais soutenir que c\u2019est sous Duplessis que le bonheur a régné au Québec, c\u2019est inconcevable.Ca frôle la stupidité.Dans l\u2019esprit de M.Sévigny, la tranquillité et l\u2019ordre apparaissent comme des conditions essentielles au bonheur d\u2019une collectivité.Quoi de plus faux?La population du Québec était profondément malheureuse - sans qu\u2019elle s\u2019en soit rendu parfaitement compte - sous le régime Duplessis.On la tenait dans l\u2019ignorance.La preuve?C\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui on demande au Québec les réformes sociales dont on aurait dû bénéficier il y a 30 ans! La \u201crévolution tranquille\u201d, c\u2019est l\u2019explosion d\u2019un mécontentement général contenu pendant des décennies.Sous Duplessis, la population était atrocement refoulée psychologiquement.Le bonheur ne vient pas dans cet état.C\u2019était tranquille, rien ne se faisait, ou si peu.B y avait de l\u2019ordre.Oui, en ce sens que la société comme telle ne réagissait pas ouvertement: elle lisait à peine.Comment,alors, pouvait-elle lire entre les lignes! Duplessis se vantait de n\u2019avoir luqu\u2019unlivre durant les derniers 20 ans de sa vie.C\u2019est affirmer du même souffle que la restrusturation du système d\u2019enseignement ne serait jamais venue avec lui! Je ne dirais pas que le Québec agité d\u2019aujourd\u2019hui est plus heureux, mais Je soutiens que, plus conscient de ses forces grâce â une instruction plus avancée, il est moins malheureux.Ses quelques défenseurs se font égale-ment^ plus actifs et plus revendicatifs auprès du gouvernement en place.?faut se tourner vers l\u2019avenir, dirait M.Daniel Johnson.Retourner à l\u2019esprit et â la politique duplesslstes, c\u2019est rétrograder et se dégrader aux yeux des observateurs et des voyants.S\u2019il veut combattre à armes égales dans l\u2019arène politique - sur la Rive-Sud ou ailleurs - M.Sévigny devra assainir et moderniser sa pensée politique en tenant davantage compte des aspirations nouvelles de l\u2019électeur du Québec.Qu\u2019il reste pendu au mythe de Duplessis ne fera que confirmer son ignorance complète de l\u2019évolution d\u2019une nation de six millions d\u2019habitants.kSJJ Un comité du trésor fédéral doit bientôt rendre sa décision quant au prix que devra payer la Cité de Longueuil pour ce terrain d\u2019une superficie de trois millions de pieds carrés.Les experts de la Voie Maritime ont estimé la valeur de ce terrain à $0.50 le pied carré, ceux des Ports Nationaux à $1.25 et les évaluateurs de la Compagnie de l\u2019Expo à $0.56.Dans l\u2019ensemble, tout indique que Longueuil pourrait prendre possession de cet important terrain vers la fin d\u2019avril.M i i ?** I V- 1 n «te yw*.mx\tsma sk- -j*- 4 1 Photo prise récemment lors de l'assermentation du nouvel exécutif de la Chambre de commerce de Longueuil.Dans l'ordre habituel, son honneur le maire Paul Pratt, MM.Paul Martel, président ex-officio, Rosario Therrien, secrétaire, Emile Bilodeau, président, Philippe St-Germain, premier vice-président, Gilles Brissette, deuxième vice-président et Marcel Camirand, trésorier.(Photo Artiste, Longueuil) Le Service des incendies de Montréal au secours des villes de banlieue.Au moins une vingtaine de fois par année, les sapeurs-pompiers du service des incendies de Montréal vont prêter main-forte à leurs collègues de banlieue.Sur la rive sud, au cours des derniers mois, les pompiers de Montréal se sont portés au secours de Boucherville, St-Hubert et St-Bruno, pour ne nommer que quelques municipalités.Une lecture en diagonale du livre où sont consignées toutes ces \u201cexcursions\u201d nous apprend qu$1.00 Rôti de veau ib.491 Désossé et roulé\t¦ EPAULE DE PORC COMPLETE ib 35$ STEAK PALETTE TENDRE 10ib$4.STEAK RONDE 10 \">¦ $6.MARCHE No I - ECONOMIQUE 3 lb.saucisse froTche\tà 3 lb.steak haché 3 lb.foie tranché\t* 3 lb.bologna tranché 5 lb.boeuf à bouillir MARCHE No 2 2 lb.stèak délicatisé 2 lb.porc tranché\tJ 2 lb.steak haché 2 lb.saucisses porc et boeuf^ 1 poulet cuit ou à rôtir MARCHE No 3 3 lb.rôti de boeuf\tValeur $11.00 pour 3 lb.rôti de porc 3 lb.steak haché\twL 3 lb.steak tendre 2\tpoulets cuits ou à rôtir 3\tlb.rôti de veau 3 lb.de saucisse Nous pouvons changer certains articles pour vous accommoder cellos 15* SPECIAUX cette semaine FARINE D\u2019AVOINE QUAKER INSTANT 44 oz.ou RAPIDE 48 oz.BACON A s» Cl DEJEUNER ^ DINDES ib 39$ 10-14 livres BOEUF.HACHE 10 ¦\u2019 $3.SAUCISSE BOEUF 6ib.$1.89 STEAK BOSTON Boeuf de l\u2019Ouest ib.99( EPAULE JAMBON ib.39$ P0UDDING\tF INSTANT JELL-0 ^\tI-49C ZZ.2-31C\t MARGARINE\t*\t) Pqts PDA MOM\u2019S\tt\tj\"\u201809V 0XYD0L\t \"GEANT,,\tUUV\t SPAGHETTI\t4\t1 Btes 40/l HEINZ\ti\t GRAISSE PURE 1\t7 p,»ts RQf1! MAPLE LEAF ^\t£\"»30Ç TISSUS ROYALE O CCà\t FACELLE\t/ °s nnr.BLANCouROSE\t¦¦\t BLE D\u2019INDE NIBLETS EN GRAINS 00 SUPER MARCHE INTERNATIONAL MEAT MARKET INC.= PORTER coin Bordeaux Til.: LA.4-1108-09-00 et Ontario 2010 Ontario est OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSOU A 9 P.M.STATIONNEMENT GRATUIT sur notre terrain Bordeaux et Huron, derrière le magasin aussi chez ANDRE SERVICE STATION coin Delorimier et Ontario « 9155 Régime \"péroniste\u201d à la Commission scolaire do villo Jacques-Cartier ! Le personnel enseignant de Larose, qui tenterait actuelle-' Cartier se plaint de ment d\u2019imposer à ses * infé- m.e/)rlsante * du c*1- rieurs» un régime à la Juan recteur des etudes, M.Laurent Peron.THE SOUTH SHORE COURIER/Wednesday, March 31, 1965» Page 3 O LOUEZ OUTILS et ÉQUIPEMENT] LA MAnON/LINOUSTRIE/LA CONSTRUCTION FERRONNERIE _ ^ ^ BRIEN ^ 275 CURE-POIRIER |(foc« â l'hôtel de ville) | OR-7-5225 De l\u2019aveu mime des Instituteurs à l\u2019emploi de la Commission scolaire de Jacques-Cartier, M.Larose ne soutfre aucune remarque venant d\u2019un subalterne, sans toutefois réussir à clouer au silence les moins timides.La liberté d\u2019expression existechez-nous, 11 faut nous en servir, rétorquent certains \u2022 récalcitrants * au régime dictatorial.Suspension Une Institutrice, Mme Jacques Laplante, a été relevée de ses I fonctions, la semaine dernière, I jusqu\u2019à ce que la Commission I scolaire décide de son cas à une I prochaine réunion ! Cette sanc-I tlon lui viendrait des remarques I qu\u2019elle a formulées lors d\u2019une I récente réunion des parents convoquée par M.Larose.Mme Laplante soutient avec I fermeté gu\u2019elle a fait ses obser-I valions a titre de mère et de I contribuable et qu\u2019elle avait droit de le faire à une réunion spécialement organisée à cette fin.C\u2019est le lendemain de cette réunion cpie M.Larose l\u2019a convoquée à son bureau, lui a fait répéter ses remarques devant le président de la Commission scolaire, M.Lucien Cardinal, et lui a annoncé sur - le \u2022 champ, qu\u2019elle était l\u2019objet d\u2019une suspension.En revanche, le syndicat est bien décidé à assurer la défense de l\u2019Institutrice et a l\u2019Intention de présenter un grief officiel.Une autre institutrice de Jacques-Cartier, Mme Bruno Morin, affirme de son côté que M.M.Larose affiche généralement du mépris à l\u2019endroit de ses * Inférieurs».Rejoint par téléphone, M.Larose nous a déclaré qu\u2019il n\u2019a aucun commentaire à faire, sauf que le syndicat n'a d\u2019autre choix que celui de suivre la procédure prévue par la convention collective, pour enregistrer un grief officiel.*Quant au cas de Mme Laplante, a fait savoir M.Larose, il sera débattu à une réunion de la Commission scolaire, cette semaine.» Le Juge Penverne, conférencier è In récollection à St-Georges Lors de la prochaine réunion mensuelle de la récollection St-Georges de Longueull, le conférencier Invité sera M.le Juge Jean Penverne.Le sujet qu\u2019il La \u201cMERCURY \u201965 .Il viitin de prestigi par axcelleace .In voiture que vous recherchez, celle qui vous donnera confort et satisfaction.Vous la trouverez chez w La \u201cMETEOR \u201965\u201d .la voltin fimiliilt, spacieuse et élégaate La \u201cCOMET \u201965\u201d .la voitare écoaomiqae et de sport METEOR RRE MW Notre terrain de voitures usagées vous présente un choix complet de modèles récents et de toutes catégories.Ces voitures portent la garantie A-l.-Pièces -Accessoires -Service - Location PIERRE ¦ P RAIXT AUTOMOBILE LTEE 142, boul.TASCHEREAU, GREENFIELD PARK - 671-6115 Prochaine réunion des proprios de J.-Cartier L\u2019association des propriétaires de Jacques-Cartier, dans une brève étude du budget pour l\u2019année en cours (1965).apprécie le fait que le taux de $0.90 du cent dollars d\u2019évaluation soit maintenu.Mais les propriétaires doivent prendre connaissance Immédiatement d\u2019un fait très important: Nouveau comptable à la B.de M.a St-L.Le nouveau comptable de la succursale de la Banque de Montréal, à Saint-Lambert, est M.J.-G.-B.-L.Michaud, qui était antérieurement comptable d\u2019une succursale de Montréal, n y remplace M.J.-A.-A.Tardif,qui s\u2019en va a la nouvelle succursale gue la banque doit ouvrir^ bientôt a la Tour de la Bourse, à Montréal.Né à Saint-Judej M.Michaud a fait ses débuts a la B de M à Saint-Césaire, en^ 1955 et fut par la suite attaché à diverses succursales notamment Granby, Ste-Adèle, Waterloo, Saint-Hilaire, Rimouski, Châteauguay-Centre, et à Montréal.En 1962, 11 devint comptable de la succursale des rues Darling et Ontario, qu\u2019il laisse maintenant pour assumer ses nouvelles fonctions à Saint-Lambert.nous sommes présentement à nous faire ^hypothéquer pour les 40 années à venir, avec tous ces nouveaux emprunts répartis sur une période de vingt ou quarante ans.Emprunter, c\u2019est très bien, mais 11 faut penser qu\u2019un remboursement devra se faire dans l\u2019avenir, et à ce moment-là, on ne peut savoir ce que sera la situation économique.Présentement, notre ville obtient, chaque année, des revenus additionnels; mais si l\u2019on ne surveille pas de plus près ces emprunts successifSj nous devrons nous résigner a garder le titre de \u201cChampions payeurs de taxes» de la province, pour de nombreuses années à venir.La prochaine réunion de l\u2019association des propriétaires se tiendra à l\u2019école Jean de Lalande, 1711 Boul.Tremblay, mardi, le 6 avril 1965, à 8.00 P.M., principalement pour les propriétaires de la_ paroisse Notre -Dame de Grâce et de Ste Louise de Marillac (partie de Jacques-Cartier).Tous sont invités, amenez vos voisin et vos amis.On suspend les danses du samedi Les jeunes gens, habitués des soirées de danse du samedi soir, à l\u2019école Catherine-Prlmot, voudront bien prendre note de l\u2019avis suivant : A compter de samedi, le 3 avril, les soirées de danse seront momentanément suspendues.Un avis public en indiquera la date de reprise.traitera en est un qu\u2019il connafl très bien puisqu\u2019il nous parlera de l\u2019éducation des enfants.Comme on le salt, M.Penverne est juge à la cour Juvénile de Montréal, 11 est donc très au courant des problèmes de la jeunesse^.Il a donné comme étiquette à sa causerie ; \u201cChien perdu sans collier\u2019\u2019.Nul doute qu\u2019il sera très Intéressant d\u2019entendre M.le juge Jean Penverne développer ce thème.Les confessions commencent à sept heures et trente, messe à huit heures suivie du petit déjeuner et de la conférence vers neuf heures et trente.Une période de temps sera à la disposition des personnes présentes a cette réunion.Comme toujours l\u2019entrée est libre et les dames, ainsi que les Jeunes filles sans oublier les hommes et les Jeunes gens de la paroisse St-Georges de Longueull et des environs sont con-dlalement invités.La réunion se tiendra au sous-sol de l\u2019église St-Georges, dimanche le 4 avril prochain.Qu\u2019on se le dise et amenez vos amis.RED CROSS IS ALWAYS THERE WITHVOURHEL O Partie de cartes La partie de cartes mensuelle organisée par le Comité des Dames Auxiliaires des S.S.de Notre-Dame du Bon - Conseil, aura lieu, le jeudi 8 avril à 2 heures p.m.au Centre du Bon-Conseil, 1215 Boulevard Ste -Foy, Cité Jacques Cartier.Invitation à tous.Nombreux prix de présence, et goûter servi.CLEFS, SERRURES-FERME-PORTES Service à domicile KEYS, LOCKS lTIIE\u20acM it ES 1ère hypothèque 7% 2ème hypothèque 8% Service rapide et confidentiel MAISONS DEMANDEES DANS LONGUEUIL et J.-CARTIER 1\t/ 877-2855 Le.t.iid.hcM tun.rair.t U.plut mod.rn.t sur la rivp aud URGE! BOURGIE LTEE Diroctaur à.Funéraillm 63 LORNE - ST-LAMBERT - 671-0780 |.Edouard TRUDEAU, férint SIEGE SOCIAL : 2630 OUEST.NOTRE-DAME MONTREAL \u2014 WE.3-1145 RAYMOND SOUCIE Inc.2 BOUL.DESAULNIERS, ST-LAMBERT 672-1747 Au service de la rive-sud depuis 1940 FEU - VOL - ACCIDENT MALADIE - AUTOMOBILE BRIS DE GLACE -à.aussi: SERVICE D'ASSURANCE-VIE r 51 3299986^94 .THE SOUTH SHORE COURIER/Wednesday, March 31, 1965 «\u2022 Page 5 Stlow ¦¦ rapport di dlfctwr pollf OIXROUGE Le taux de criminalité chez les omouits jeunes en perte de vitesse à Lonaueuil OEUVRE STUDIO ANGERS Un rapport du directeur du révélé que le taux de criminalité cédente 170 personnes avalent service de police de Longueull en 1964 a passablement diminué été traduites en justice.TÆesTiiL™ p£cf- D*- rapport, le directeur dente.Seulement 34 jeunes ont f6 police Indique que la survell^ été traduits en cour juvénile, lance f(ontlnlie\u201e l\u2019an passé, contre 46 en 1963.Ç^yentlves^ des Jeunes, a (aire diminuer le taux de criminalité Juvénile dans les limites de Longueull.Ces résultats sont d\u2019autant plus probants, d\u2019ajouter M.Blanchet, que Longueull est situé tout près de la métropole.Etant donné cette situation, on aurait pu s\u2019attendre à d\u2019autres résultats qu\u2019une diminution du taux de la criminalité, INC.ES SCREEN-PROCESS\tLETTRAGE 945 bovl.TASCHEREAU - 674-1577 et les méthodes employées par son département ont certes aidé à M.Guy Blanchet a également promouvoir ces résultats.M.(ait remarquer que la crlminall- Blanchet rend ensuite un témol-té, dans l\u2019ensemble, semble en gnage assez éloquent au service perte de vitesse alors qu\u2019il y de la récréation de la Cité qui eût 146 causes en cour criminel- a contribué, par son efficacité le en '64 alors que l\u2019année pré- dans l\u2019organisation des loisirs C\u2019est dans le domaine des vols que la police de Longueull semble avoir le plus de difficultés.Le rapport indique, en effet, qu\u2019il y eut 140 vols avec effraction, a comparer à 84 en 1963; 305 vols divers, contre 301 l\u2019année précédente, 7 vols à main-armée, 2 vols avec violence et 9 tentatives.Enfin, soulignons qu\u2019il y eut 1,095 accidents divers rapportés et que 292 personnes ont été blessées dans ces accidents.Le département a émis 9,486 billets de circulation en 1964 en comparaison de 4,727 en 1963.La cour municipale a entendu 1,260 causes, dont 73 en suspens, pour des revenus bruts de $48,253.80.Pour ceux qui aiment les statistiques, disons que les autos du service de la police ont parcouru 222,870 milles en 1963 et 183,395 milles en 1964 .84 automobiles et 114 bicycles volés ont été retrouvés.Les marchandises et argents volés et retrouvés s\u2019élèvent à $51,906.08.Malgré ce trop bref résumé du rapport annuel du directeur de police, les citoyens de Longueull peuvent quand même constater qu\u2019ils reçoivent une belle protection et Ils peuvent être fiers de leur corps de police.Softball à J.-C.Tous ceux qui sont Intéressés à Inscrire des équipes dans les ligues de la Cité devront faire parvenir leurs noms, adresses et numéros de téléphone au Service de la Récréation de la Cité après quoi, 11 y aura convoqua-après quoi, il y aura convocation pour une assemblée générale.Panel sur les loisirs L\u2019Association Parents-Maîtres, St-Antoine de Longueull, est heureuse d\u2019annoncer a tous les résidents de Longueull Intéressés aux^lolsirs, un panel qui aura lieu à l\u2019Ecole St-Antolne, ENTE FINANCEMENT \"IAC\u201d SUR PLACE MEME VOTRE VOITURE ACTUELLE ACCEPTEE COMME PREMIER VERSEMENT rue St-Charles, a 8:15 h.P.M., le 31 mars prochain.Pour discuter des projets de loisirs, l\u2019Association Parents-Maîtres a Invité pour vous les panéllstes suivants : M.Gérard Lafleur, Directeur des camps d\u2019été de l\u2019Association Canadienne des Centres de^Loislrs, l\u2019Abbé Guy Pratt,aumônier diocésain de l\u2019Action Sociale, diocèse de St-Jean, M.Denis Brodeur, directeur de la Récréation de la cité de Longueull, et l\u2019Abbé Maurice Laforest, responsable diocésain de la pastorale familiale.Ces panéllstes compétents en matière ^de loisirs, sauront répondre à toutes les questions.C\u2019est donc un rendez-vous qui est fixé à tous ceux qui désirent de plus amples détails sur le sujet.LA DIRECTION O y aura des ligues de toutes les catégories : \u201cMosquito, Pee Wee, Bantam, Midget et Intermédiaire\u2019\u2019.Pour toute information supplémentaire, s\u2019il vous plaît entrer en communication avec le Service de la Récréation.Tél : 677-9451 le jour ou 677-9053 le soir.+ RED CROSS Cé\u2014 ALWAYS THERE WITH YOUR HELP FAIT DU BRUIT ! IL \\m St-Pierre-Apôtre Devant le succès remporté pendant cette formidable vente de 24 heures, nous avons décidé de la continuer encore toute la semaine.Plusieurs clients n'ont pu être servi à cause de la trop grande affluence.Nous sommes en mesure cette semaine de leur offrir les mêmes avantages.Loisirs Professeurs et parents sont invités à une grande soirée d\u2019informations sur les \u201cLoisirs\u201d.Réunion à l\u2019école St-Antoine, mercredi le 31 mars à 8h.l5.Ne manquez pas cette \u201cVENTE FORMIDABLE\u201d .venez réaliser des économies appréciables * VOITURES EN EXCELLENTE CONDITION PORTANT GARANTIE \"GOODWILL\" Invitation spéciale *\tPRIX REDUITS DE 25% SUR LE PRIX DE LISTE *\tTOUTES MARQUES.TOUS MODELES Les^ parents qui ont des enfants à l\u2019école St-Pierre et qui sont Intéressés à lire et à commenter les recommandations du Rapport Parent concernant l\u2019enseignement élémentairej sont Invités à se présenter a l\u2019école St-Pierre, jeudi soir le 1er avril à 8 heures.M.Desrosiers, directeur des Etudes, est invité à cette soirée d\u2019étude.155 ouest, ST-CHARLES éflutonvMeà S&nitée LONGUEUIL - 674-4924 Andre Lejeune à \"La boîte de Lys »» Vendredi soir et samedi soir les 2 et 3 avril, à 9 ^heures et 11 heures, la bofte à Chanson \u2018\u2018LA FLEUR DE LYS\u201d, située à 1174 ouest, rue St-Laurent, à Longueull, présente André Lejeune et Claude Dubois.FRANK SENEZ \"C-ME-B4-U-BUY ACADIAN - PONTIAC BUICK \u2022 VAUXHALL CAMIONS G.M.C K0N-SUL-T-M0I AVANT D\u2019H-T $MncU$tyiin dÜutaoiriiêi Sdnut'o LIMITEE 155 ouest, St-Charles West Longueull OR.4-4924 GRANDE VENTE D\u2019ECOULEMENT D\u2019APPAREILS CUSTOM IMPERIAL KitclmenAicl - Modèles 1964 Modèle ''Custom\u201d .$429 - En vente à Les laveuses de vaisselle de très grande capacité \u2022 ee $ 349.Modèle \"Imperial\u201d Reg.$469.\u2022 En vente a $ 369.Des caractéristiques uniques.Modèle \"Superba\u201d R eg.$500.\u2022 En vente a $ SUPERBA VARICYCLE En vente chez 439.CONTROLES A BOUTONS-POUSSOIRS Aucun cadran à manipuler.Vous n'avez qu\u2019à presser le bouton pour le cycle désiré et tout est dit.MINUTEUR AUTOMATIQUE.Une exclusivité Kitchen Aid.Le minuteur retourne à la position \"Off\u201d sitôt le cycle terminé, vous épargnant ainsi l\u2019electrici-te.Vous permet de recommencer un lavage plus rapidement.DISPENSEUR AUTOMATIQUE.Laissant écouler un agent spécial au dernier rinçage afin i/7V~'rîS3f4-T AGENCE DE VOYAGES INDIVIDUEL-S OU EN GROUPES CENTRE D'INFORMATION DE LANGUE FRANÇAISE RESERVATIONS DE TOUS TRANSPORTS HÔTELS TOURS CROISIÈRES VOYAGES DE NOCES VOYAGES D\u2019AFFAIRES BILLETS D\u2019AVION ÉMIS SUR PLACE 94, RUE DE CHATEAUGUAY LONGUEUIL (QUEBEC) CANADA TÉL.: 674-3468 MOBILIER DE SALON Il comprend un canapé à 4 places et un fauteuil de même fabrication.Les coussins au siège sont fa* briqués de caoutchouc synthétique d\u2019environ 5\u201d d\u2019épaisseur et munis chacun d\u2019une glissière pour faciliter l\u2019entretien du tissu de couverture.La base est construite avec des ressorts \"NO SAG\"\t$299« (ne s\u2019affaissant pas) et rembourrée de feutre de coton.Monture en bois franc séché au four.Le dossier est fabriqué de véritable caoutchouc-mousse et capitonné à ta main pour un plus grand confort et une plus chic apparence.La moitié des appuis-bras est fabriquée de superbe noyer au fini huilé.Le tissu de couverture est lavable et peut s'obtenir dans un vaste choix de teintes modernes.SUITE No.706/14 ELEGANT MOBILIER DE CUISINE, 5 mcx R«g.$289.g.Il comprend une grande table de 42\" x 48\", qui s'allonge à 60\" à l'aide d'un panneau escamotable, et 4 chaises.Le dessus de la table est de véritable Arborite disponible dans une variété de teintes.Les pattes sont munies de renforts décoratifs.Les chaises, d'inspiration Scandinave, ont un dossier particulièrement élevé et < surmonté d\u2019une garniture attrayante et pratique à la fois pour leur\" manipulation.Les sièges sont fabriqués d\"\u2018Air Foam recouvert d'un tissu de nylon doublé de \"Jersey Back\u201d, se lavant facilement et disponible dans un grand choix de teintes.Toutes les pattes sont munies d'un embout de laiton protecteur.LIVRÉ EMBALLÉ * > wÊÊiiÊÊËM MOBILIER DE CHAMBRE, 3 mcx - Noyer véritable Comprenant une grande commode triple, une commode assortie et un lit à panneaux.Fini de noyer poli à la main.Un grand miroir avec cadre de bois orne la commode.Les tiroirs sont finis à queue d o-ronde et s'ouvrent sur glissières de nylon.C\u2019est un chic mobilier aux lignes modernes qui rehaussera tout foyer moderne.La commode triple peut s\u2019obtenir en deux grandeurs: 72\" et 84\" de longueur.Avec commode triple de 84\u201d \u2022 $239.Rég.$359.95 LIVREE EMBALLÉE ENSEMBLES \"CITADELLE\u201d avec TETES DE LIT Matelas à 220 ressorts spiraux.Couti I de cretonne, imprimé coloniel.Isolation de sisal, plusieurs couches de feutre blanc compressé.Poignées pour maniement facile.Bords galonnés et lisses.Orifices d'aération pour plus de fraTcheur.Sommier-boTte assorti sur cadre »n bois dur.Têtes de lit rembourrées de Tufflex.Disponible dans-to largeur 36\" seulement.$49.95 chacun 1\u2014 \u2022 couverte ensembles Somm boîte assorti sur cadre en bois dur I complets EMBAUt Construction équilibrée assurant plut de confort ! AMEUBLEMENTS RICHELIEU 1085 Ste-Foy, IACQUES-CARTIER 677-5281* 677-0788 VARENNES 878-9467 (le feca ém Théâtre Seiaef) 41 St-CHARLES.BELOEIL 467-6733 VOYEZ CES AUTRES SPECIAUX 4 AUCUN DEPOT PAS V .THE SOUTH SHORE COU RI ER/Wednesday, March 31, 1965 o Page 7 NI LA TAXE! JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER COMMENCEZ A PAYER LE 1er JUIN QUE VOUS SOYEZ NOUVEAUX MARIES, OU MARIES DEPUIS 25 ANS, JAMAIS VOUS NE TROUVEREZ DE MEILLEURS PRIX QU\u2019AUX AMEUBLEMENTS RICHELIEU Toute la gamme des appareils électriques WESTINGHOUSE 65 vous est offerte ! LIVRÉ EMBALLÉ -, : .LESSIVEUSE AUTOMATIQUE p0ELE Custom 30 ou 24 po.-\tCHOIX DE DEUX VITESSES \u2014\tCuve d'une capacité de 15 Ib.\u2014\tTransmission \u201cHeavy Duty\" -\tDouble action de lavage Rég.$299.95 PRIX EXTRA SPECIAL Elements débranchables pour le nettoyage Rotis-O-Guard exclusif pour les \"barbecues* Four à grande fenêtre Prix a partir $139., *\t'C?¦ Tp- , r-r:\u2014^ ! fl REFRIGERATEUR-CONGELATEUR \u2014\tSANS GIVRE A DEUX PORTES \u2014\tCapacité d'emmagasinage de 14 pi.eu.\u2014\tGrande porte à tablettes très utiles \u2014\tLégumiers doubles, compartiment à beurre \u2014\tLarge espace pour bouteilles de reduction sur le prix 1 suggéré » mm .1,- Marconi TELEVISEUR de la fameuse série UN NOM PRESTIGIEUX DANS LE DOMAINE ELECTRONIQUE VOUS OFFRE EN COLLABORATION AVEC LES \u201cAMEUBLEMENTS RICHELIEU\" DEUX FAMEUX SPECIAUX A NE PAS MANQUER LIVRÉE > EMBALLÉE Une valeur de $369.pour seulement.oi * STEREO AM/FM et MULTIPLEX Superbe exemple d'ébénisterie moderne, logeant un système sonore hors pair.Trans* formateur de puissance.Radio AM FM AFC avec stéréo FM Multiplex.Toutes les caractéristiques désirées d'un appareil stéréophonique, sont incluses dans cet appareil.Il est vôtre pour un prix tout à fait spécial plus GRATUITEMENT 10 disques stéréo d'une valeur de ?MOFFAT EMBALLÉ LIVREE EMBALLÉE ^ « CUISINIERE 24 pouces Modèle 24J60 CUISINIERE 30 pouces Modèle 30J55W f .les appareils qui répondent le mieux aux désirs des ménagères ! LAVEUSE AWF-1530 Capacité de 15 Ib.de vêtements SECHEUSE DGF-1530 S'arrête automatiquement après le séchage Réfrigérateur de luxe Modèle J-12-O ' Congélateur pleine largeur \u2022 Légumier pleine largeur, de 52 I.\ten porcelaine (27 pintes) * Tiroir réfrigérant; arrivée d'air .\t.commandée par température I déaux a oeufs fixes ambiante; 16 I.d\u2019aliments \u2022 Porte s'ouvrant à gauche congelés\tdisponible\u2014Modèle J 12-5 EMENTS RICHELIEU R ROBITAIÜE psortinvit ; 1085 Ste-Foy, JACQUES-CARTIER 677-5281 * 677-0788 llht Rh.s inn tints i Ml' J M U.I>/Ns Ouvert du lundi au vendredi de 9 a.ni.à 10 ft.ni.Samedi de 9 a.m.à .> j>.m.VARENNES 878-9467 41 St- CHARLES.BELOEIL 467-6733 PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS APPAREILS WESTINGHOUSE DONNES A TROIS CLIENT S CHANCEUX CHAQUE SEMAINE VOYAGE POUR DEUX PERSONNES AUX BERMUDES (ATTRIBUE LE 1er MAI) NOS TROIS GAGNANTS DE CETTE SEMAINE Jacques Morency, 1016 Josephine, Jacques-Cartier Jean-Louis Bachand, 523 St-Charles, Boucherville Clement Larivce, 138 Provencher, St Hilaire Page8 « LE COURRIER DU SUD/mercredi, 31 mars 1965.SAMEDI à 2.00 p.m.MATINEE SPECIALE POUR LES ENFANTS de 10 en* et plut! mohstVrïrom THE OCEAN FLOOR Un drame de SCIENCE FICTION! ST LAMBERTS FAVORI.! !>> n fouçm * mi t> lANSStN ms MÛR GORSHIN LE CERCLE DE FEU METROCOLOR y TEL 674 9226 CINEMA EH LONGUEUIL U tbéitrc aaafear 4e concours de pièces en 1 acte L\u2019Association Canadienne du Théâtre d\u2019Amateurs avise tous les auteurs Intéressés à participer à son quatrième CONCOURS DE LA PIECE EN UN ACTE que la date limite du concours est le premier septembre 1965.Cette année, lejconcours sera consacré au théâtre pour enfants, ceci, afin de combler une lacune dans le répertoire pour enfants de 10 à 15 ans.Dramaturges amateurs aussi bien que professionnels sont in- vités à communiquer avec le Secrétariat de l\u2019ACTA, 1370 est rue Notre-Dame, Montréal, Qué.afin d\u2019obtenir les règlements de ce concours national.Les prix du concours sont de $300.00 et $200.00.RiD IS AIWAÏS T H il + KIEIIOD Vient de ooroftre La vie extraordinaire Le 20 mare dernier, à Jacques-Cartier, sous la présidence d honneur du pro-maire et des échevins, avait lieu le banquet du 5ième anniversaire de fondation de l\u2019association des Compagnons de Corjoc Enrg.ainsi que le couronnement de la reine 1965.Cette\tJ_ Juuu QacnrAJ photo laisse voir lo nouvelle reine en compagnie de sa cour d hon-\t«o VCUII svwj|»i va.neur quelques instants après son couronnement.L élue au titre royal est Mme Jacqueline Carrière et les duchesses sont Mmes Gemma Chabot, André Jean, Pauline Faquin, Roger Noel, Mlle Micheline Choquette et Mme Fleurette Boucher, ex-reine.Toute personne intéressée à devenir membre de cette association de Music Hall, peut communiquer avec M.J.L.Lefort, a 674-1038.Festival Tchaikowsky à la Place des Arts en avril Le Grand Festival Tchalkow- réal à la Place des Arts aura sky de la Philharmonla de Mont- lieu lundi le 12 avril à 8h.30 - - p.m.La Soirée du hockey Au programme : I- Caprlcclo italien; op 45.U-A\u2014Eugene Onegin (Koda, Koda) air du ténor, B\u2014 La Dame de Pique (Pace), CARMELO PARADA, ténor et l\u2019orchestre.m-Symphonie no V, en ml mineur, op 64, (I)-Andante Allegro con anima, (n) - Andante canta-bile, con alcuna licenza, (III)-Valse Allegro moderato, (IV)-Finale Andante maestoso Allegro vivace.Les billets sont en vente à la Place des Arts.Ingrid Saumart a été la dernière secrétaire de Jean Des-préz.Plus qu\u2019une secrétaire, elle a été une collaboratrice et souvent, une confidente de cette femme remarquable dont la mort a donné un choc à tout le Québec.Ingrid Saumart était donc qualifiée pour nous raconter \u201cLa vie extraordinaire de Jean Des-préz\u201d, qui vient de paraître aux Editions du Jour.Avec beaucoup de chaleur et de simpUcité, ce petit livre nous résume la vie et la carrière de Jean Despréz, une femme aux talents multiples, qui s\u2019est dépensée sans compter pour défendre des idées et, surtout, des êtres humains, malheureux ou persécutés.\u201cLa vie extraordinaire de Jean Despréz\u2019\u2019 par Ingrid Saumart est en vente partout.Vient de paraître aux EDITIONS DE L\u2019HOMME U RENÉ LECAVALIER est considéré, à juste titre, comme un des meilleurs commentateurs sportifs de langue française à la télévision et à la radio.Cette année encore, aux réseaux français de radio et de télévision de Radio-Canada, RENE LECAVALIER décrit les joutes de demi-finale auxquelles prend part le club de hockev Canadien.Cinéma pour enfants samedi à St-Georges Les Loisirs St-Georges, Inc.ont le plaisir de présenter aux enfants, un film sensationnel: \u2018Blanche Neige, Le Prince noir et les sept nains,\u2019 samedi, le 3 avril à Ih.30 à la salle Curé-Lequin, 653 Préfontaine.Information: 674-6573.Exposition d\u2019art i Le Service de la Récréation de Cité Jacques-Cartier organise une exposition de peintures et sculptures.Nous lançons donc un appel à I tous ceux qui seraient intéressés I à participer à cette exposition.Vous n\u2019avez qu\u2019à entrer en communication avec le Service de la Récréation, M.Gaston Dunn, le soir à 677-9053 et Mlle Noella Laroche à 677-9451, local 253, le jour et on vous enverra par retour du courrier des formules d\u2019inscription.Ne tardez pas à vous inscrire.LE PERE GEDEON Doris Lussier à Montréal is 2 ans LA BOITE A CHANSONS La Barre 500, Boulevard Taschereau JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 1.2-3 avril 1965 Jeudi et vendredi: spectacle lOhres Samedi: spectacle lOhres et 12hres LE DOMPTEUR D\u2019OURS\u201d (par Yves Thériault) \u201c LE DOMPTEUR D\u2019OURS\u201d que viennent de rééditer les Editions de l\u2019Homme est un volume qui enchante et émeut^de la première page à la dernière.Habillement construit et conduit avec vivacité, ce roman de Yves Thériault fut publié pour la première fois en 1959.Depuis cette date il n\u2019a cessé d\u2019etre en demande.Voici d\u2019ailleurs ce^ qu\u2019en ont dit certains critiques à l\u2019époque: \u201cOn retrouve dans le DOMPTEUR D\u2019OURS les qualités qui donnaient aux CONTES POUR UN HOMME SEUL leur éclat, leur accent insolite.Ce livre participe de la même inspiration que la FILLE LAIDE, du même climat romanesque, de^ cette peinture de la vie ^secrète des bourgs canadiens où la violence des passions se dérobe sous les couleurs tranquilles de la vie provinciale\u201d.(Albert Ayguesparse, LE PEUPLE, Bruxelles) \u201cLe ressort principal de l\u2019oeuvre de Thériault me paraît être un sens très aigu de l\u2019instinct, une communion spontanée avec ce qui est, pour ainsi dire, au ras de la nature primitive\u201d.(Gilles Marcotte, LE DEVOIR) (J III 575 STE-FOY.C.J ¦ ¦¦RHRBRRRRRHI MARS 31 AVRIL 1-2-3 MER.A SAM \"L\u2019HOMME DES FUSEES SECRETES\u201d/ (AIM AT T Ml ST A» S) .A (MSI ./Q MATINEE SPECIALE POUR ENFANTS 4» 10 «ns «t plus Le protramme Pt mercredi i \u2022emtdl cet entièrement tpproneé per le eeniure et cere présenté en matinée, S«m«4i à 1H.30 p.m.C.TEL.674-8743 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦a r AVRIL 4-5-fi-DIM.LUN.MAR LA FUREURD\u2019HERCULE :.v ^ - PATROUIllF DE lA d VIOLENCE «*-« AüDKMW 131 Chemin Chambly 679-3867 \u2022 ALISII D\u2019AST Oavart U* aarcraJI, laaMI \u2022t vaaMratfl tfa'lh.à Ah.\u2022I i» Th.à «h.SaatAl at ëlaaacba Aa 1b.\u2022 Ab.TISSA6I - CUIR \u2022 BIJOU* \u2022 POTERIE PEINTURE - SCULPTURE - DESSIN GRAVURE [NIE de MM0E «1NEEI - 1314 Chemin Chambly, j.-Carti*r 677-8991 SPECIAL CETTE SEMAINE GUITARE ET AMPLIFICATEUR \u201989.: Nous enseignons et réparons tous genres d*instruments de musique 3 MODES D\u2019ACHATS \u2014 Comptant \u2014 Mise de coté \u2014 Carte de crédit *\u2018Credico\" credic THEATRE 1910, BOUL.TASCHEREAU OR.1-4141 VILLE LEMOYNE Mer.-Jeu.-Ven.-Sam.31 mars 1-2-3 avi'TI v») CHRISTIAN f M ^/marquand I\tLUCILLE ¥ SAINT-SIMON.\\ PIERRE LOUIS ffm \\ MARIE DEA AU MEME PROGRAMME * le CHSS-2 est amphibie et possède une autonomie de vol de quatre heures à la vitesse de croisière de 130 noeuds.U ¦ CROIX-ROUGE toujours prête à aider RED CROSS your help does SO MUCH \u2022» SO MANY \u201cLES AUTOS.CA ME CONNAIT\u2019 et tout mon personnel de vendeurs est hautement qualifié.A-vant de décider de l\u2019achat d\u2019une voiture neuve ou usagée, venez consulter des experts.Faites comme des centaines de clients satisfaits et vous reviendrez sûrement nous visiter.Médard DENIGER CHRYSLER DODGE VALIANT SIMCA LOCATION D'AUTOMOBILES OR.A- 1571 268 ouest St-Charles Longueuil SPECIAUX POUR PAQUES.SYNDICAT BERGER \"LE MAGASIN QUI GRANDIT AVEC LA RIVE-SUD\" 1030, boul.STE-FOY \u2022 JACQUES-CARTIER \u2022 OR.4-6243 Ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu 'il 9h.lOOO CLIENTS RECHERCHÉS - lOOO CLIENTS RECHERCHES - lOOO CLIENTS RECHERCHÉS - lOOO CLIENTS RECHERCHÉS DE MARCHANDISE DE PREMIÈRE QUALITÉ DOIT ÊTRE SACRIFIÉ COMPTANT OU À CRÉDIT-AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE.¦vw wLiciMia KEvriEKvnca - iwwu «.lien i a KEvriEicvriEa - ivw llieim i a ?\u2019 VENTE DE SURPLUS DE MARCHANDISE $50,000.Pour une silhouette parfaite adoptez Vous façonne un peu plus avec le minimum de brassière Offre spéciale pour dames Habillez-vous de la tête aux pieds.^ Ensemble 16 morceaux comprenant robe, ^ manteau, souliers, sacoche, jupon, brassière, 6 prs de nylons, culotte, mouchoir de tête.AUCUN DEPOT \\\\ Si aguichante et si naturelle.Faite de dentelle de Nylon.Goussets piqués en spiral.Dessous de goussets renforcés.Insertions élastiques sur le devant.Style 620.Blanc seulement.Grandeurs A - 32 \u2022 36 B - 32 \u2022 38 C \u2014 32 - 38 D - 32 - 38 PRIX SPECIAL REDUIT POUR PAQUES Réductions do 45^° \u2019\u201c\u2022y*,oir*\u2018 \u2022* d\u201c communion pour garfons et filles.\u201925 HABITS pour hommes 2 pantalons-Rég.$55.HABITS pour hommes 100% laine - Rég.$79 i rARQUB de coton\t$|(|T rV | .||| P°ur Ames\tl\u2022l\u2022l\t\\y%i\\ 1»HI\tRég.$14.95 1\t% s* 'V ROBES de toilette ^ éo.$29.95 PANTALONS sport y Rég.$14.95\t| ü.i 75 MANTEAUX de printemps pour dames Rég.$39.t V V 31 Page 10 o LE COURRIER DU SUD/mercredi, 31 mars 1965.Réorganisation do la liguo do ballo-molle Les commentaires vont bon train, en effet^ on parle de plus en plus du repêchage.Plusieurs joueurs ont déjà été approchés, plus particulièrement les anciens de l\u2019an dernier.Richard Gulllet qui depuis plusieurs semaines déjà parle de son noyau, 11 a même parle d\u2019échange avec le nouveau gérant Alcide Champagne ainsi que Jean-Paul Grenier qui a déjà formulé l\u2019Intention de réunir tous ses anciens \u201cpetits vieux\u2019\u2019 de l'an passé; que feront-ils cette année ?Personne ne le sait encore définitivement.LAITERIE VICTORIA DAIRY INC.433 Bute \u2014 St-Lambert \u2014 OR.1-1973 EMPLOI PERMANENT COMMIS-POMPIER (Service des Incendies) - $70.00 par semaine - AVANTAGES: Stabilité d\u2019emploi, vacances, assurance-maladie, bénéfices marginaux.QUALITES REQUISES: Ag e: minimum 21 ans, maximum 31 ans.LANGUES: Parler et écrire le français et l\u2019anglais.INSTRUCTION: Le degré d'instruction d o i t être a u ni veau d\u2019une 1 le année d\u2019étude.RESIDENCE: Les résidents de Jacques-Cartier auront la préférence.GRANDEUR: Minimum 5\u2019 7\u201d.POIDS: Minimum 140 livres.DIVERS: Qualités personnelles appropriées.DEMANDE D'ADMISSION: Les candidats qui désirent participer aux examens doivent se procurer une formule de demande d'emploi en téléphonant à 677-9451 au Service du Personnel de l\u2019Hôtef de Ville de la Cité de Jacques-Cartier et la retourner dûment remplie le ou avant le 7 avril 1965.SERVICE DU PERSONNEL, Cité de Jacques-Cartier Placez à votre Banque de Montréal PlanFinancement Plusieurs Joueurs ont déjà commencé à s\u2019entrafner au gymnase de l\u2019O.T.J.et nous supposons un début de saison très prometteur car 11 appert que plusieurs joueurs seront en grande forme.Maurice West qui fera ses débuts cette année comme gérant semble bien s\u2019acquitter de sa tâche, car déjà 11 parle des joueurs qu\u2019il aura sous sa direction et de la position des équipes.D\u2019autre çart Mario Lussier semble très optimiste.Qui ne le serait pas avec un joueur comme Gilbert Groleau çjui s\u2019est entraîné tout l\u2019hiver à lancer.Au cours de la semaine, une autre nomination : Robert Gulllet arbitre en chef.Nous souhaitons qu\u2019il abattera une aussi bonne besogne que l\u2019an dernier.Nous rappelons à tous ceux qui voudraient faire partie de cette ligue de donner leur nom le plus vite possible à l\u2019O.T.J.de St-Maxime a 672-1051.La parti# da cart#s d#s Ma|#ratt#s rampart# un succès ^ La partie de cartes fut un succès.Plus de 400 personnes y ont participé, 110 prix de présence ont été distribués, grace à la générosité des marchands, amis et parents des Majorettes.Nous désirons remercier les autorités municipales, scolaires et les membres des clubs sociaux, qui ont acceptés notre Invitation.Merci à M et Mme Gauthier, organisateurs de cette soirée et amis des Jeunes Sportifs.Tous ceux qui ont contribué de près ou de loin, MERCI.Nous aurons besoin de 4 ou 5 jeunes filles de 14 à 17 ans pour clairons et porte-couleurs.Inf.1222 Ste-Foy, le mardi, jeudi de 7 à 9' heures ou le samedi de lh.30 à 4 heures p.m.Concert de musique sacrée en l\u2019église de St-Hilaire Le Choeur Bellini, présentera le 11 avril prochain à 8 hre en l\u2019église de St Hilaire, un concert de musique sacrée.Le populaire commentateur sportif René Lecavolier était conférencier d'honneur au souper régulier du club Optimiste de Boucherville tenu la semaine dernière à l\u2019Hôtel de l'endroit.A cette occasion, le président du club, M.Marc Malouin, lui a remis une plaque souvenir portant le \u201cCredo Optimiste\".Une centaine de personnes ont assisté à cette soirée dont les jeunes plus méritants cb s équipes de hockey Bantam de cette coquette municipalité de la rive sud.\t(Photo Artiste, Longueuil) Olivette Lapointe, soprano dramatique, native de Boucherville, fit ses premières études musicales de chant et de piano chez les Dames de la C.N.D., au Landon High School de Jacksonville, Flo., U.S.A.et finalement complète ses études en art vocal au Canada avec le professeur Roe.Chanteuse recherchée, elle fit ses débuts dans l\u2019opérette Rêve de Valse.Elle fut directrice des chorales féminines des paroisse Ste-Famille et St-Sé-bastien de la rive sud, membre choriste de Bellini depuis deux ans, et répétitrice assignée avec Mlle Lise Pigeon B.M.de St-Hllaire du Choeur Bellini.Mme Lapointe chantera le Solodu Vlae Slon et Jerusalem dans l\u2019oeuvre biblique très connu le Gallla de Charles Gounod.Gérald Véronneau, ténor soliste de la chorale de Longueuil, travaille sous la direction de M.Louis Bourdon depuis douze ans.Président dévoué du Choeur Bellini, 11 se fera entendre comme soliste dans la même responsible dite de la passion sur des chorales de J.S.Back, adaptés par le père Robillard o.p.Billets en vente à 175 St-Jean, Longueuil (Centre d\u2019achats Ve-ronneau).OR.4-6131.Longueuil PIZZERIA 136 O., St-Charles, Longueuil Ouvert de 10 a.m.à 2 a.m.tous les jours - exceptés les vendredis et samedis de 10 a.m.à 4 a.m Spécialités italiennes: Pii Spaghetti - Ravioli Gnocchi LIVRAISON RAPIDE.OR.7-8213 Garanti* écrit* d'un an Nous vendons tous genres de LUMIERES ¦\tFLUORESCENTS ¦\tPROJECTEURS ¦\tAMPOULES DE TOUTES DIMENSIONS -S 1/2 i 1500 watt» Lac ampowlac \"DURO\u201d durant 10 foie plue longtampc qua lac autrac ' Nous servons les INDUSTRIES, MAISONS D'AFFAIRES, MAISONS A APPARTEMENTS, ECOLES, HOPITAUX etc.Garanti» écrite d'un an Garanti* écrite d'un an DURO Garanti* écrite de 2 ans LAWRENCE G.ROSS 640 Cathcart, Suite 100 - Montréal Nous livrons toutes vos commandes-grosses ou pe'/ites Toi.UN.1-4357 v -.'M Olivette LAPOINTE choses vous désirez M Gérald VERONNEAU RED CROSS IS ALWAYS THERE WITH YOUR HELP OP Groupez *j sous le même toit\"^ tout le credit dont vous àvez besoin PRÊT ECONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Succursale de Longueuil:\tROMEO MARCHAND, gérant St Hubert (poste ARC), sous agence: Ouvert les lundi, mercredi et vendredi, aussi le 15 et le dernier jour de chaque mois, si ces jours tombent un mardi ou un jeudi, de I0:) t/1.,-nA am i\t\u2019\t.\t__ _\tmnrrpaiiY trouvant fairp lit.tissus Pt CU1- MACHINES à coudre Singer, a pédales et électrique, peut broder, raccommoder.A sacrifice : $35.- 779, Cartier.BEAUX PETITS CHIENS Pékinois mélanges, 349, Chemin Chambly, Longueuil.GROSSE FOURNAISE COLEMAN à vendre : $30.- Tél: OR.7-4448.POELE GURNEY, gaz et huile : $30.- fournaise Silent Glow : $25.tél: OR.4-3084.AMEUBLEMENT BARBIER complet, moderne, 4 chaises, miroir, lavabo, etc.â vendre.Tél: HE.3-1412.POELE ELECTRIQUE combine huile, \"Castel Bélanger\u201d.Tél: 677-5353 ou 674-7942.St neuf, beige.$10.00.Tél: 674-3031.\tmobilier de salon, avec matelas $59.Terme - -\u2014\u2014-facile sl désiré.Tél: 674-1736 sl occupé 2 FOURNAISES a l\u2019huile a vendre - $19.50 677.0788.et $29.50.Appeler après 4hres: 674-3926._______________________________________ -REPRISE DE FINANCE, lessiveuse carrée YATCH RUNABOUT, 14 1/2 pi.tout équipé, en très bonne condition, garantie un an $39.avec moteur électrique 25 forces, avec re- Pas de comptant.$10.mois.OR.4-1736 sl morque.674-0098.LINGE D\u2019ENFANT entre propre.677-5075.5 et 8 ans.Très POELE MOFFAT, automatique,% 40 po.5 ronds.2 fourneaux, réchaud, très propre, occasion.671-2783.BUREAU GARDE ROBES, bureau vanité, bureau miroir, lit bébé, set cuisine chromé, sofa de boudoir, 2 manteaux fourrure courts.occupé 677-0788.AUBAINE EXTRAORDINAIRE, magnifique chesterfield Scandinave, 2 morceaux,comme neuf, a été payé $295.En air foam, 3 mois d\u2019usure seulement, pour balance de contrat $79.Pas de comptant, $10.mois 674-1736 si occupé 677-0788.REPRISE DE FINANCE, tourne-disque portatif, 4 vitesses, $12.95.Tél: 674-1736, sl occupé 677-0788.morceaux, pouvant falre%lit, tissus et cui-rette, marque Singer, très propre $39.Tél: 674-1736 si occupé 677-0788.REPRISE DE FINANCE, réfrigérateur avec grand congélateur â largeur, très propre, Garantie 1 an :$69.!as de comptant, $10.mois.OR.4-1736 sl occupé 677-0788.REPRISE DE FINANCE, télévision portative \u201cAdmirai\u201d, en parfaite condition, avec garantie, pour balance de contrat seulement $89.Pas de comptant $10.mois.Tél: 674-1736 sl occupé 677-0788.REPARATIONS GENERALES Menuiserie, spécialité finition.677-2300 - 677-7025 SECRETAIRE D\u2019EXPERIENCE Pour entrepreneur en chauffage et air climatisé, doit avoir de l*initiative, bilingue, ouvrage général de bureau et comptabilité.Salaire selon expérience.Informations: ROGER FORTIER 671-1997 DEMANDE\t\t Jeune fille, dactylo, possédant connaissances en comptabilité.\t\t \t\t 90, rue Longueuil, Longueuil,\t\t 527-9831\t\tI «.Garçon demandé FAITES DE L'ARGENT.LES JEUNES GARÇONS QUI SERAIENT INTERESSES A S'ORGANISER UNE ROUTE ET A FAIRE LA LIVRAISON A DOMICILE DU JOURNAL ''DIMANCHE-MATIN'' AUX RESIDENTS DES RUES PRES DE LEUR DEMEURE, RECEVRONT DES INFORMATIONS EN TELEPHONANT à : 274-1757.LIT JUVENILE, très propre avec matelas pg-j-j-p CHIEN Fox, 2 mois, â vendre.Sacri-â ressorts neuf.MACHINE A LAVER fjerais b^ marché.172A Chemin Chambly Connor thermo; appeler : 671-6334.\tLongueuil 677-8717.\tREPRISE DE FINANCE, MoblUer de salon, sectlonnel 3 morceaux, air foam, très propre, $49.Pas de comptant, $10.mois.866-1539 sl occupé 677-0788.SET DE SALON, cuirette beige, grand poele Beach, 2 fours, frigidaire régulier :$80.pour tout ou meilleure offre : 677-1362, matin seulement.MOBILIER D'ENFANT à vendre, lit Juvénile, 2 bureaux, fini plaxatone bleu pâle.AUBAINE CAUSE DEMENAGEMENT, meuble, lit, réservoir huile, fournaise.OR.4-6549.\t.POELE GAZ combiné automatique éventail-électrique, 4 ronds.Fournaise gaz automatique.Frigidaire.Tél: 671-4081.LOGEMENT A LOUER Longueuil, 3 pièces, 45 Sainte-Catherine, 220, 2ième étage, très moderne, central, près autobus, quartier résidentiel.Appeler: 671 -2355 ou 655-5811\tA LOUER LONGUEUIL Rue Saint-Charles, bureaux pour professionnels ou compagnies.2ième étage.$150 mois.614-4026 A LOUER 3 pièces meublées, rue Notre Dame de Grâces, aussi 3 pièces, 156 Devonshire Greenfield Park.671-6912\tA LOUER ST-LAMBERT Logement, 6 pièces, chauffé, 3ième étage.APPELER: 671-7896 LOCAL A LOUER avec logement chauffé à l'arrière, situé 376 King Georges, J.C.int: 674-9179\tA LOUER Ville Lemoyne, magnifique chambre avec réfrigérateur, poêle, télévision.611-5433 A LOUER Locaux neufs pour bureaux ou magasins 18x40, bien situé, rue commerciale, Cité Jacques-Car- tier.677-8860\tA LOUER Longueuil, bachelor 2 1/2 pièces.677-1839 677-3547 \tJACQUES-CARTIER 3 pièces modernes, 220, terrain pour auto.Libre le 1er mai ou avant.611-3062 MAISON A VENDRE Propriété, rue Mentana, Montréal, 5 logis - 1 x 9 pièces et 4 x 6 pièces.Prix raisonnable, comptant discutable.Bons revenus.\t LONGUEUIL Domaine Normandie 6 pièces, chauffées.Libre le 1er mai 1965.Prix: $125 mois.677-3062 ACHETERAIS CANARDS DE BOIS 677-5046 6 garages.Dimensions: façade 52* x 65* de profondeur.Terrain: 107* x 52*.Appeler: 677-5103 A VENDRE MACHINERIE Bull-dozer Cat D4.Pépine Ford.Camion Chevrolet 10 roues et flotte.Appeler à 674-8401 A VENDRE Pierre concassée toutes grosseurs 677-8893 : RAPPORT \u2022 D\u2019IMPOT OR.4-6612 PRETS HYPOTHECAIRE Capitol privé disponible pour 1ère et 2ième hypothèque 0R.6-6388 PRETS HYPOTHECAIRES Service Sérieux et Rapide Prêt conventionnel ou fixe LES IMMEUBLES GUEYMARD ENR.Membre de lo chambre d\u2019immeuble de Montréal Service photo M.L.S 31 St-Ântoine, Longueuil 677-2930 REPARATIONS \u2022\tA bas prix: \u2022\tRéparations de brique \u2022\tMenuiserie J Peinture \u2022\tCiment 129-2411 MENUISIER D'EXPERIENCE prendrait tout genre de reparations.Sous-sols, armoires, peinture, balcons, etc.Appelez: OR-4-4076 PRETS \u2022\t1ère - 2e hypotheque \u2022\tAutomobile \u2022\tCommerciaux CORPORATION DE CREDIT de la rive sud 89 OUEST, ST-CHARLES LONGUEUIL OR.4-6217 ATTENTION Prêt* hypothécaires, rapidement sur maisons terminées ou en construction.RAymond 9-4333 HOMME DE SERVICE Pour brûleurs à l'huile demandé par compagnie.De préférence demeurant sur Rive-Sud.Doit avoir expérience avec toutes marques de brûleurs automatiques.Doit posséder aussi carte senior.Pouvant fournir références Posit ion /ntéressanté, avec bénéfices marginaux.S ad: en personne IDEAL PETROLEUM (1959) Ltd., 15 St-Louis, Vi Me-Lemoyne.DAMES DEMANDEES Temps partiel Comme guide pour excursions d\u2019usines.Bilingue.Informations téléphoner 674-4971 local 228 M.Lepage BOULANGERIE WESTON LTEE MORTGAGE LOANS From 6% And Up Phone Mr, Lionel - 486-5141 or Mr.Mac- 737-8174 DEMANDE HOMME D\u2019EXPERIENCE Pour prendre charge d*une vingtaine de personnes dans magasin de gros.Téléphoner pour rendez-vous entre 9 et 11 AM 676-7991 PRETS HYPOTHECAIRES Pour réduire vos paiements consolidez vos dettes, réparations, etc.1ère et 2ième hypothèque et achat de balance de vente.Pour plus amples informations, venez ou téléphonez à: N.DO Y ON, gérant LES PLACEMENTS CRAIG ITEE (ftaig Investment Ltd) 1336 S*e-Hélène, Jocques-Cortier Jour: 677 - 5258 soir: 677 - 0962 LAPRAIRIE TERRAINS 60 x 100 Route nationsle.aucun comptant.60 paiements de $12 par mois seulement.pas de taxe, pas d\u2019intérét Armand BERCERON OR.7-1409 IMMEUBLE Real Estate Les IMMEUBLES GUEYMARD Enr.A VOTRE SERVICE CHOIX de Bungalows, Duplexes, Triplexes, Placements, Commerces, Terrains, Echanges, Fin ancemen t.Notre devise: Protéger vos intérêts quel que soit votre problème! Les IMMEUBLES GUEYMARD Membre de la Chambre d'immeuble de Mtl.31 ST-ANTOINE - LONGUEUIL 677-2930 A LOUER LONGUEUIL, local pour bureau ou magasin, 62 St-Jacques près St-Chorles.Int: 611-1839 - 611-35»! TAPIS DE TOUTES SORTES AU PRIX DU GROS.Tapis 100% Nylon Dupont \u2014 501 de Barrymore $9.00 verge carrée posage et feutre compris Viscose tweed $2.00 la vg.Tapis passage 27 po.$1.85 lo vg.Service à domicile Aubaine 512» Cristophe-Colomb 211-3496 JEUNES HOMMES DEMANDES Les candidats doivent être âgés de 21 â 30 ans, bilingues, d'un esprit vif et agressif.Expérience dans la banque, la vente, les compagnies de crédit ou d'assurance.Etudes universitaires et un avanto-ge.Présentez-vous a: Industrial Acceptance Corporation Ltd., 125 ouest, St-Charles Longueuil.OR.4-4991 A LOUER JOLIS logements chauffés aux Jardins Dollard, à des prix incroyablement bas.pièces de $69 a $74 SV2 pièces de $78 à $82.50 S\u2019adresser à 918 Dollard à Longueuil, Apt no 2 Mme Demers 674 - 6103 TO RENT BEAUT IFUL heated opts to rent at Dollard Gardens at unbelievable low rentals »Vj rooms from S69 to S13 3V; rooms from $18 to 82.50 Apply 918 Dollard Street in Longueuil, apt.No.2.674-6103 A LOUER LONGUEUIL, logement moderne, 6 grandes pièces, chauffé, endroit pour laveuse et sécheuse, centre commercial, terrain stationnement - $150.00 par mois.De préférence louerait a professionnel.Appeler 677-4000 - jour seulement LA COMPAGNIE\t' SINGER DU CANADA LTD\t* 1201 est Ste-Catherine, Montré al Représentant V.Forand Tél: LA.6-169» Vente machines neuves et usagées Allocation sur échange Réparation de toutes morgues Vente er service de brûleurs automatiques gros et détail \u2022 Sales and Service Automatic Oil Burners Detail and Wholesale Huile > chauttage \u2014 Fuel Oil E.NADON INC.200, eve.ST-J EAN LONGUEUIL OR.4-1558 BACHELORS A LOUER Exclusif - style moderne - SYl pièces fermées - Taxes payées - thermostat individuel - Commodités pour laver - Service de concierge A LOUER: BACHELORS Demi-meublés comprenant: réfrigérateur -poêle, modèle 1965 - tapis mur à mur dans salon et chambre à coucher \u2022 Draperies luxueuses dans chaque pièce AUSSI: BACHELORS ENTIEREMENT MEUBLES avec ameublement moderne LOGEMENTS A LOUER Moderne, 4'/l pièces fermées, chauffées, toutes taxes payées - contrôle de chauffage individuel - facilités de lavage, services de concierge - eau chaude.OUVERTS POUR INSPECTION QUARTIER RESIDENTIEL PRES CENTRE D\u2019ACHAT 361 - 361 rue Hubert, Greenfield Park Téléphone: RA.1-0921 - 612-2610 68»-2606 Appels interurbains sont acceptés o ce numéro de téléphone, moyennant tarif raisonnable.BACHELORS TO RENT Exclusive Modem Type - 3Yi Separate Rooms.All taxes paid - Individual Heat Control - Laundry Facilities.Janitor Services.SEMI-FURNISHED BACHELORS Comprise: Refrigerators - Ranges: 1965 Models - Wall to wall Carpet in Living Room and Bedroom DeLuxe Wall to wall Draperies in every Room ALSO: BACHELOR FULLY FURNISHED with Modern Furniture APARTMENTS TO RENT MODERN 4H Separate Rooms - Heated -All taxes paid - Individual Heat Control Laundry Facilities - Janitor Service* Hot Water.OPEN FOR INSPECTION RESIDENTIAL AREA Near Shopping Facilities 361 - 367 Hubert Street, Greenfield Park Information: RA.7-0921 - 672-2610 08»-2606 Long Distance Call* will be accepted at thi* lost number.Moderate Price.I 7982221682185188 005323232353534848485390534848534853234853535353535323535348 LONGUEUIL, 2x5 pl«ceii( chaulfé, l«r èta-gti $115.00 - 2« étage, $110.00 malaon a#uve, pret% pour 1er avril.2ü8 Iberville.Ü77-7090 apres 1 hre.* LE MOYNE PRES ST-THOMAS, 3 pièces\u2019 2ieme étage, non chauffé, fournaise fourme.Personne seule ou couple sans enfant.OR.4-870ti.LEUOYNE PRES ST-THOMAS, 4 pièces, non chauffe, fournaise fourme, couple de confiance, conditions avantageuses pour surveillance de 7 logements.OR.4-8706.LOGEMENT 5 pieces, moderne, maison neuve, coin Prévost et Lavallée, près Centre d\u2019Achats et eciise.tel: 325-Ü715.4 GRANDES PIECES chauffées, taxe eau payee : $85.mois, tél: OR 4-4294.VILLE LEMOYNE.modem duplex, 5 rooms, heated Individually controlled, water tax paid, $103.00 monthly.Tel: 071-83(31.VILLE I EMOYNE, logement 4 1/2 pièces, 2lème, balcon : $05.00, 228 René-Philippe, Tél : 071-1239.LONGl'EUIL, logement 4 pièces à louer, près egUse et école, libre premier mai.999, Marinier.JACQL'ES-^CARTIER, boul.Manseau, logement 5 pièces, 2ième : $70., lias 5 pièces, cave finie, système chauffage, eau payée : $80.tel : 480-8009.GREENFIELD PARK, 103, 3rd Street, bungalow, 4 rooms, fully detached distance from neighbour.Automatic oil heating system.May occupancy : $00.tel : 937-3700.LONGUELTL, logement 5 pièces, salon double, 2 chambres fermées.Chauffé, 220, 2ième garage : $90.mois.129 Labontc, 074-9012.LAFLEÇHE, LOGEMENT 4 pièces fermées, 220, 2ietne, cour et hangar :$40.mois.,1700 Roosevelt.Tél: 728-7924 ou 721-9980.LOGEMENT 3 1/2 pièces, 2lème, $47.50 mois, 130 Brlggs ouest, Jacques-Cartier.^ACQUES-CARTIER, logement moderne, 4 l/2%pièces, 220, près église, école, autobus, après 6 heures : 076-3428.JACQUES-CARTIER, 5 pièces, bas, chauffé, $110.00, 1242 Grant.Tél: 074-1205.LOGEMENT MEUBLE, à partager fille ou Temme seulement, 1 ou 2 personnes, prix raisonnable.1208 Ste-Foy, appt 1, Jacques-Cartier, 677-4130 après 0 h.p.m.seulement.LONGUEUIL, 1029, Juliette, 4 1/2 pièces, 2ième, chauffé, libre premier mai : $04.00 par mois, téléphone : 584-2050.Ï FLECHE, 0 pièces, 2iême, eau chaude, Rlart, fournaise gaz fournie, près de tout: 63.00.tél.670-4740.LONGUEUIL, 3 1/2 - 2 1/2 furnished apartments.suitable for couples, single person, * reasonable, 451 St.Alexandre - 674-0410.LONGUEUIL, 904-900 Marmier, 2 logements de 3 pièces : $55.00 par mois, taxe d'eau payée, appeler soir : 254-6819, entre 5h.et 8 h., jour LA.1-2219 entre 1 h.et 1;40 h.LOGEMENT 4 pièces.220, eau chaude, 2ième menage fait, centre de la ville, Jacques-Cartier.tél : 077-3920.LONGUEUIL, logement^ 4 pièces, fermées, adultes seulement.2 ième, balcon.220, 354 St-Alexandre.tel : 074-9707.PETIT LOGEMENT 2 pièces, propre, éclairé,entrée privée, eau électricité payés :$35.moi.1828 DeLorlmier, Jacques-Cartier,tél; 677-7733.LOGEMENT 4 pièces, 129, St-Denis, St-Lam-bert, tél: OR.1-7575 ou 077-7220, système eau chaude.JACQUES-CARTIER, 2 logements, 4 pièces, fermées, eau chaude, 220, cour, près centre d\u2019Achats, église,école, 3 transports d\u2019autobus possibles.Tél: 074-8080.BACHELOR, neuf, 3 pièces, très moderne, 1390 Notre-Dame-de-Grâce, Jacques-Cartier, appeler 074-7915.JACQUES-CARTIER, 4 pièces, très propre, appeler après 5 hres.709-9120.BUNGALOW 5 pièces, solarium, système chauffage, tapis, $125 mois.240 Verchères, Jacques-Cartier.677-5950.LONGUEUIL, logements 0, 4et 3pièces,077-8159.LOG.à louer, 3 pièces, 077-1414.Jacques-Cartier.LONGUEUIL, log.4 pièces, 2lème, $05.mois.400 St-Jacques.077-1784.JACQUES-CARTIF.IR, nice basement fia*, 4 rooms, bath, $55.mo.water tax paid.Call Mrs.Charron 074-3528, 1581 LaSalle.LOG.3 pièces, fermées.Moderne, fournaise et prelart cuisine fournis, $55.Soir: 074-1471.LONGUEUIL, beau grand 5 1/2, chauffe, moderne, construction neuve, cuisine et cui-sinette, salon 11 x 20, cave 30 x 40.terrain 50 x 140.Stationnement privé en asphalte, libre immédiatement.122 rue Lorne, 077-6633.LONGUEUR., libre immédiatementbeau grand 3 pièces, chauffé, construction neuve, balcon avant & arrière, casier avec entrée privée, ménage frais fait.- Beautiful 3 rooms, heated, new construction, front & rear balconies.locker with private entrance.Available immediately.122 Lorne.077-0033.LONGUEUIL, logement ctUMlfU 4 L Splice*, moderne, aussi lit d\u2019enfant 54 x 30 et bureau à vendre.444 Guilbault.JACQUES-CARTIER, 3 pièces, pour 2 ou 3 personnes, arrêt autobus, église, ccole.$30.389-1932.LONGUEUIL, 3 pièces, chauffé, bas.visible après G P.M.392 Grant, app.l.077-5430.ST-LAMBERT, rez-de-chaussée, 5 l/2 pièces.220, chambre bain tuile, sous-sol ciment.OR .4-0433.LONGUEUIL, log.3 pièces, meublé, chauffé.220, taxe eau payée, libre 1er mai.OR.4-0780.LOGEMENTS 5-4, 2ième, Ste-Hélène, $58.-$48.Renseignements, 1161 Hubert, Jacques-Cartier.moderne, 220.BOUCHERVILLE, logement 4 pieces 220, eau chaude, fournaise, 33 Fréchette.035.5388.ST-HUBERT, 3285^ Montée St-Hubert, maison seule 4 1/2 pièces.$05.système chauffage, 220.garage, fenêtres aluminium.721-2907.JACQUES-CARTIER, 232 Benoit, duplex 5 pièces, bas, garage, cave, maison neuve système chauffage centrai, très moderne, 220, près centre d\u2019achats.077-9242.LOGEMENTS 5'PIECES, moderne.bas.cave, avec système, autobus, école.Centre d\u2019A-chats.Inf: 725-9905.3 PIECES, propie, moderne, 661 Juliette.Longueuil, $55.00 par mois.Libre 1er mai.077-0870.LONÇUEUIL, 490 Grant, St-Pierre-Apôtre, 3 piétés, chauffé, 2ième, $00.00 - Idéal pour couple paisible.074-9377.3 PIECES fermées, plancher bois franc, tuile dans cuisine.$55.00 - fournaise installée, très propre.2ième, 1930 Grant.074-8940.H«l|i wont*d A ID E DO M EST K}Ut^iemandH?^iemr^^ou fille, 5 enfants.OR.1-4419.FEMME DEMANDEE pour entretien de la maison, 2 enfants, salaire discutable.074-3633.BONNE demandée pour ouvrage général de maison, appeler.* 077-7105.FILLE ou FEMME désirant bon chez soi, très bon salaire pour garder enfants durant jour.071-3100.DESSINATEUR EN MECANIQUE et estimateur demandé pour un entrepreneur en chauffage, air climatisé et ventilation, de la rive sud.Le candidat devra être bilingue et expérimente dans les installations résidentielles et commerciales.Appeler R.Fortier : 071-1997.COIFFEUSE expérimentée demandée, Salon Romance, 158 Devonshire, Greenfield Park.671-6912.Un important contrat adjugé à Desourdy Cans.Le ministère de la Voirie du Québec annonce qu\u2019un contrat de $1,793,262 pour la construction des murs en béton armé sur le côté ouest du boulevard Décarie, au nord du chemin de la Reine-Marie jusqu\u2019à la rue Athol (ou rue Vézina) dans la^ville de Montréal, a été adjugé à la société Désourdy Construction Ltée., et que les travaux commenceront incessamment.mt SUUIH bhUKt UUUKItK Wednesday, March 31, l%5«Page 13 Terrains de Camping et Caravaning du Québec vient de publier un nouveau Guide de Camping, la possession duquel s\u2019avère essentielle pour toute famille de camping qui s\u2019adonne à la vie saine des sports en plein air.Pour tous renseignements ou pour vous procurer un guide, veuillez vous dresser au bureau de : L\u2019ASSOCIATION DES TERRAINS DE CAMPING ET CARAVANING DU QUEBEC, 8775 BOULEVARD LACORDAIRE, TEL : 323-1604, CITE DE SAINT-LEO-NARD.Camping \u201965 Afin de promouvoir les plaisirs du camping dans la province de Québec, l\u2019Association des Le ministre titulaire, l'honorable Bernard Pinard, signale que ces travaux djenvergure n\u2019affecteront que très peu la circulation sur le boulevard Décarie, puisqu\u2019ils alterneront pour ne toucher qu\u2019uncôté de la chaussée à la fois.H s\u2019agit d\u2019ériger des murs de soutènement pour étayer les chemins de service, parallèles à l\u2019autostrade nord-sud du boulevard Décarie, qui sera en dépression.LOGEMENT MODERNE, 920 SUCliaxles, St-Lambert, 4 1/2 pièces, itascliaiillé,fournaise fournie, stationnement, $08 - $75.071-5023.SOUS-SOL, 4 1/2 pièces, eau chaude, 220, tuile, eau payée, libre 1er mai, $55.1277 Préfontaine, Jacques-Cartier.077-4404.LONGUEUIL, rue MARMIER, 4 pièces fermées, sous-sol, 3 1/2 - 2ième, très moderne.321-0373.LOGEMENT 7 pièces, fermées, 2ième, propre, planchers tuile, 220, entrée pour lessiveuse et sécheuse.S\u2019adresser : 65 St-Louis.V'ille Lemoyne.Libre 20 avril.LONGUEUIL, logement 3 pieces, 2ieme, balcon avant A arrière, $75.Paroisse St-Pierre-Apôtre.S\u2019ad: 240 St-Alexandre.X Nous _ achetons j vos vieux | et j appareils i électriques | pour ] argent î comptant ¦ia : LOGEMENT 3 1/2 pièces, libre immédiatement, maison neuve.677-9501.MAISON A LOUER, 5 pièces, 1977 Ste-Hélène, Jacques-Cartier.677-5051.IDEAL POUR COUPLE, 3 pièces meublées, dans sous-sol, tapis mur à mur, près Centre d\u2019Achats.OR.4-7502 - OR.4-3G80.LONGUEUIL, 5 1/2 pièces, 2ième, chauffage électrique, neuf, entrée privée, stationnement, cuisine moderne, tuile, place pour lessiveuse et sécheuse, balcon, 171 De Gentilly, 677-6961.BOUL.TASCHEREAU, logement4 pièces,eau chaude, 220, $55.par mois.Taxe eau payée.674-0420.VILLE LEMOYNE, Bachelor, 2 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, taxe eau payée.1521 St-Thomas, 671-0009 - 071-4192.LONGUEUIL, log.0 pièces, $80 - 4 1/2pièces, $05.près toutes commodités.071-4122.LONGUEUIL, log.5 pièces, cliaufft, thermostat, 220, eau chaude, moderne, 2ième, 324 de Lorraine, 074-9495.ST-LAMBERT, log.4 1/2 pièces, chauffé, moderne, stationnement, lias, 670 Mercille.671-8898.LONGUEUIL, 74 St-Jacques, log.4 pièces, moderne, avec balcon avant^ stationnement arrière, chauffé, visible apres 5 P.M.Libre 1er mai.101 boul.Quinn, app 2 - 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, visible après 5 P.M.ou sur rendez-vous.676-1929.LOGEMENT 3 pieces, chauffé, sous-sol, bien éclairé, eau chaude près école Régionale, neuf, adultes.1815 Lafayette, OR.7-5981.1\t1/2 PIECE, chauffé, meublé, électricité, taxe eau payée, poêle frigidaire, personne seule, libre.$55.677-0024.LOGEMENT 2 pièces pour couple ou personne seule, $38.mois, 10 St-Adolphe, Lon-gueuil, 074-0801.CHAMBLY, 4 pièces modernes.220, situé entre Chambly et St-Hubert.077-3779.JACQUES^CARTIER, 203 Verchères, logement 3 pièces, chauffe, 220, eau chaude, taxe payée, $50.00.113 Lafayette, Longueuil, 077-3882.LONGUEUIL, 4 pièces, 1er plancher, chauffé, taxe d'eau payée, $90.00.074-3707.2\tgrandes pièces, propres, tranquille, chauffé, 220, entrée privée, 1125 Front, Jacques-Cartier.077-1490.JACQUES-CARTIER, 3 pièces, lias, demi sous-sol, chauffé, près autobus.G74-4801.LOGEMENTS 2 1/2-3 1/2 - 4 1/2 pièces, meublés ou non.077-1480.LONGUEUIL, 2/5 pièces, chauffés, bas$115.2ième $110.Maison neuve, libres.208 Iberville.077-7090 après 1 P.M.UPPER DUPLEX, modern, 3 rooms, heated, hot water supplied.Near transportation and shopping, $70.00.Call 077-3857 or 074-1507.JACQUES-CARTIER, log.3 pieces, chauffé, meublé si désiré.928 Victoria, 077-7720.JACQUES-CARTIER.1825 Daniel, 4 grandes pièces, non chauffé.LONGUEUIL, log.3 pieces, moderne, très propre, non chauffé, 220, 225 St-Alexandre.520-3229.LONGUEUIL, G8%St-Jacques, sous-sol, 4 pièces, chauffé, très propre, thermostat.677-8387.LAFLEÇHE, 3 pieces, très propre, 220, eau chaude, bas prix.Appeler: 767-0259.3 1/2 pièces.2lème, grande salle de bain, 220, près église, autobus, fournaise fournie, s'adresser: 224 St-Jacques, Laprairie, 059-0235.V.LEMOYNE, log.4 pièces, chaulfé, ther- ro\u2019NG^ÊÛn.Vïu\u201d'CaVuL^l\u2019T/TTS'e\"\u2019 mostat individuel, éventail, balcons ayant propre, garage, bon chez soi, pour couple arriéré.211 Rene Philippe, 671-8134 - 674- d,5ge moye\u201e; après 4 P.M.C74-3552.4010.-\t-\t.\tSOUS-SOL, 4 pieces, ensoleillées.Aussi LONGUEUIL, 4 pièces, moderne, 2ième, Consul \u201903, en très bonne condition à vendre, pièce dans sous-sol pour remisage.347 boul.674-0345.Quinn.ou Monsieur Préfontaine 674-1736 677-0788 J.GL0UTNEZ FOURRURES VENTE ET REPARATION DE TOUT GENRE ENTREPOSAGE GRATUIT avec REMODELAGE AU COMPLET OUVERT LE SOIR OR.7-7289 1043 TIFFIN Ville Jacques-Cartier Pour pavage de votre entrée ou terrain de stationnement Consultez DEPARTEMENT du PAVAGE 676-7721 Ext.69 Estime gratuit - Ouvrage garanti TRAVAIL FAIT AVEC DILIGENCE 3350, boul.Laurier Cite Lafleche FATIMA, 2 logements, eau payée, 220.$50.par mois, 3 pièces, 81 Bouchard, app.1 et app.4.077-0490.GREENFIELD PARK, cottage for rent, OR.1-9513 - call after 0 P.M.LAFLECHE, logement 3 pieces, chauffé.220, salle bain tuile, planchers bois franc, près église, autobus.3011 McKay, soir: CL.4-9880.BEAU SOUS-SOL neuf, 3 pièces, 220, entrée privée, planchers tuile, sortie pour lessiveuse automatique, après 7 P.M.OR.4-44G5.LOGEMENT 4 pieces, eau chaude, 220, libre 1er avril.921 Delorimier, Longueuil, s\u2019ad: 923.JACQUES-CARTIER, log.4 pieces, 1er plancher, $70.chauffé, rue St-Alexandre, 677-1940.LONGUEUIL.rez-de-chaussee, 0 grandes pièces, chauffé, moderne.247 App.1 boul.Lemoyne ouest, 3 grandes pièces, chauffé, 2ième.propre, balcon, 247 app.3.Libre 1er mai.076-5618.service OR.4-6085 YVES GARIEPY Technicien en électroniqu# diplômé de l\u2019Ecole Technique de Montréal 74 Guillo ume, Longueuil LAPINIERE STRUCTURAL STEEL INC.5405, rue IRELAND si.5T-HUBERT GENERAL WELDING WAREHOUSE SERVICE BARS SOUDURE GENERALE SERVICE D\u2019ENTREPOT BARRES BEAMS ANGLES PLATES SHEETS CHANNELS REINFORCING STEELS ACIER A ARMATURE Specially\tSpécialité CoupliRg-bor for triil.rs\tBarr.d'tc(.pUM«at pair remorquai 676-7931 POUTRES ANGLES PLAQUES FEUILLES 'IT ST-PIERRE-APOTRE, central, 3 1/2pièces, propre, moderue, fournaise fournie, $05.00.Aussi 2 1/2 pieces, meublees, près autobus.074-9388.3\tpièces, meublées, chauffées, éclairées, taxe d\u2019eau payée.Tél: après 7 hres 074-9001.5 pièces, construction nouvelle avec toutes commodités modernes, près Centred Achat s.$85.00 - 077-4304.VILLE ST-HUBERT.4135 Monté»St-Hubert, bungalt.w 5 pièces, brique, chauffage central, libre 1er mal, $90.00.842-8505.JACQUES-CARTIER.Chemin Chambly, pour jeunes mariés ou couple avec 1 enfant.Petit 4\tpièces, $00.074-4020.ST-LAMBERT, log.5 pièces, non chauffe, 1er étage, stationnement, devra être peinturé, peinture fourme jxir propriétaire.Occultation 1er mai, $75.071-2907.V.LEMOYNE, 3 1/2 pièces, chauffé, meuble, cuisine, salon, chambre, eau & électricité payées.Stationnement - Idéal pour couple, 2 jeunes filles.73 St-Louis.071-1355.LONGUEUIL, 3 pièces, chauffe, libre immédiatement, s\u2019ad: 1051 Delorimier, app.3, 077-5862.VILLE LEMOYNE.1504 - 1510 - 1510 -Curé Guay, 5 et 0 pièces fermées.Propre, stationnement auto.$78 - $75 - $83.Libres mai.071-4275.LONGUEUIL, log.2 1/2 pièces, meublé, chauffé, libre 1er mai.S\u2019ad: 1051 Delorimier, app.3.077-5802.4\tpieces, moderne, non chauffé, adultes seulement, $75.00 par mois.284 Gardenville Longueuil.5\tpièces, 1er plancher, avec 4 pièces, tapis mur à mur, système, garage, 1322Ste-Hélène.ST-LAMBERT, 511 Notre-Dame, 3 rooms, tiled bathroom, equipped, taxes paid.May occupancy $08 - $77.Furnished $10 extra.937-3706 - 671-3009.LOGEMENT 2 1/2-3 1/2 - 1 1/2 pièces, chauffés, meublés si désiré, eau chaude, incinérateur, terrain de stationnement, 861 Jollette, 425 Cartier, 44 Victoria 636 Pré-fontaine.Tél : OR.7-5841.LOGEMENT 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, salle bain tuile céramique, place lessiveuse sécheuse, cuisine moderne, 1183 No-tre-Dame-de-Grâees.077-1796.JACQUES-CARTIER, beau 3 pièces, libre 1er mai, ou avant, douche, eau chaude,grand terrain, espace pour 1 automobile, $45.taxe eau comprise.1341 Front, 677-3002.LONGUEUIL, 3 1/2-4 1/2 et 5 pièces, maison neuve en construction, près pour 1er Mai, chauffé, 285 Gardenville.674-8543.BOUCHERVILLE, professionnel, location idéale, bureau et résidence sur même étage, chauffé, G grandes pieces, moderne, très propre ancien bureau de professionnel, garage si désiré.748-8019 ou 055-1505.LONGUEUIL 4 1/2 pièces, chauffé, chambre lavage $95 et $85., ménage fait.Service autobus St-Lambert, Montréal, Longueuil.OR.7-3547 après 0 P.M.LONGUEUIL, moderne, 2 pièces, meublé, chambre & cuisine, entrée privée, chambre bain couleur, près toutes commodités, facilité^ transport, 1175 Désaulmers, près Ste-Hélène, pour personne aimant tranquilité et confort.Références.Visible sur rendez-vous seulement.677-0557.LONGUEUIL, logs.3 1^2 pièces, neuf, moderne, chauffé, 2 et 3ieme, 220, occupation immédiate.$80.mois.677-1839 - 677-3547.ST-BR UNO, 4 1/2 rooms, new, heated, thermostat, stove & refrigerator, water tax paid, washing room, near school, church, shopping centre, $110.OR.7-2848.LONGUEUIL, logement 4 1/2pieces,chauffe, moderne, 308 de Châteauguay.OR.1-0974.LOGEMENT (BACHELOR) 3 pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé.1714 St-Georges, Ville Lemoyne, 671-5438.LONGUEUIL, logement moderne.0 pièces, chauffé, libre 1er mai, prix: $125.00 par mois.677-3062.VILLE LEMOYNE, 3 grandes pièces, moderne, bien situé, 47a, rue Jeannette, eau chaude, libre 1er mai.Tél: Jour 525-2571, soir OL.5-1219.ST-LAMBERT, 916 St-Charles,4 1/2 moderne, idéal pour nouveaux mark s, huile à chauffage et taxe d\u2019eau payées, stationnement gratuit, 220, pas gaz naturel, avec balcons, $78.00 sans balcon $08.00.ME.1-5213.VILLE LEMOYNE, logement 4 pièces, fermées.rue Tiffin, face Golf, moderne, 220.stationnement.071-0594.LONGUEUIL, 3 pièces, moderne, 220, libre, 160 Lafayette.S\u2019adresser à: 071-3210.HOMMES pour route de produits alimentaires.Vente et livraison.Promotion dans six mois si qualifiable.Tél: LA.G-1505.8h.-9h.A.M.et 4h.-5h.P.M.DAMES DEMANDEES Gagnez $20.pour la vente de 40 bouteilles de vanille Watkins.Tél: LA.6-1505.SMALL WAREHOUSE and sale offk\u201de\",\u2019located in St.Lambert require an office girl.Applicant must be fully bilingual; aged 25 to 40.Capable of taking Instructions accurately over the telephone.Typing and general office work.This is an interesting and varied position.Please, reply giving full résumé of past experience and expected salary, at P.O.Box 21, St.Lambert.SUIVEUSES DEMANDEES S\u2019adresser : Tison d\u2019Or, Boucherville - 055-8741, Mlle Bibeau.COIFFEUSE DEMANDEE, 2 à 3 ans d\u2019ex-périence, s\u2019adresser : 154, rue Longueuil, Longueuil.Tél: 074-8110.NOUS VOUS OFFRONS travail agréable et payant, devenez conseillère en produits de beaute.entraînement gratuit, très haute commission.Tél: OR.1-8598 ou OR.4-1184.ETUDIANTS TEMPS PARTIEL, durant l\u2019école, Plein temps durant vacances.Moyenne $2.à $3.heure.9000 boul.St-Laurent, Montréal.VEUVE ou personne fiable, pour garder 3 enfants d\u2019âge scolaire.Tél: 677-9081.CHEF CUISINIER de jour demandé, au Tison d\u2019Or, Boucherville.S\u2019adresser Mlle Bibeau, 055-8741.EMPLOIS DEMANDES Work wantod ETUDIANTE AU classique garderait enfants le soir.Fins de semaine exceptées.Dans St-Lambert.071-2967.DAME DEMANDE ouvrage à la journée.074-7980.YOUNG WOMAN would like housework, by the day.TEL : 077-4277.DACTYLO BILINGUE desire travail » domicile.Téléphone : 074-9317.WOULD LIKE TYPING work to do at home.Phone 074-9317.DIVERS Miscellaneous CHAMBRE ET PENSION demandée, pour dame d\u2019un certain âge.maison tranquille, environs St-Thomas et Grant.074-6138.PRENDRAIS enfants en pension, 1 ou^2 enfants, fille ou garçon, 2 â 5 ans, très bon marché.677-9250.DENIS MALTAIS contracteur général en réparations.tél: 077-1948.ACHETERAIS CHALOUPE aluminium usagée tél : 077-5059.ACHETERAIS AUTOMOBILES usagés.Tél: 071-0048.HAUTE COUTURE, dessins de patrons, pour rendez-vous - téléphonez 671-9832.Dernière rencontre du Carême mardi prochain à St-Lambert Une quatrième^ et derniere rencontre du Carême aura lieu au sous-sol de l\u2019église de St-Lambert, rue Lorne, mardi soir, Le Frère.(Suite de la page 1) lyvalente et options graduées), \u201cbrassage\u201d de la population scolaire à la Régionale, revalorisation de la forme d\u2019intelligence de chacun \u201cbon en une matière au moins\u201d.Impossible de résumer deux heures d\u2019entretien.Débit direct, pensée claire et bien structurée comme les réformes préconisées.Période de questions, où parents et professeurs ont reçu des explications franches, intelligentes, tenant compte des contingences et des difficultés d\u2019une révolution scolaire en marche.Mise en garde contre l\u2019esprit de méfiance et de panique que les adultes peuvent communiquer aux jeunes de \u201cl\u2019Ecole de demain\u201d.Précieuse soirée d\u2019information dont il faut remercier les Unions de Familles de la rive sud.La Fédération des Unions de Familles, fortes de ses membres mieux éclairés et plus actifs, saura remplir consciencieusement son rôle de corps intermédiaire gui, selon l\u2019expression du Frere Untel, \u201csert de phare\u201d au Ministère de l\u2019Education, à notre Ministère.+ VENTE LOCATION.REPARATION.Tel.OR.4-6423 ROYER TŸPEWRITER 141, Greet - Longueuil CLOTURE - MARQUISE ESCALIER de SAUVETAGE ESCALIER - RAMPE PENCE - MARQUEE FIRE ESCAPE STAIRCASE South Oroameotal Iron Ms R.PREVOST OR.6-2525 Reg\u2019d.5840 Boul.KIMBER ST-HUBERT 4 Park Bench.(Cont\u2019d from page 11) and asked if the bride-to-be might have some annoying little habit that might require some special corrective measures after the ceremony.The young man giggled and said, \u201cYes, perhaps those silly little hats she\u2019s forever buying.\u201d While everyone tittered good-naturely.Don then turned his big grin on the young lady.\u201cNow is your turn to get even\u201d, announced Don, \u201cyou heard Eddie kidding you about your silly little hats, and now you can tell all of us what annoying little habit he might have that will require some breaking.\u201d The radio nearly blew a couple of tubes, the audience roared itself mad, and it was several minutes before Don could get back on the microphone over the tumultuous laughter that ensued.The answer that probably did more to hasten the development of the \u201c delayed tape \u201d than anything before or since, \u201c HIS SNORING!\u201d Quiz show from Toronto.It was one of those early Roy Ward Dickson quizz deals in which some member of the audience is called on stage and given a choice of categories.From an assortment such as sports, foods and politics, the chap in question selected FOODS as his topic on which to attempt the three required answers.Roy Ward Dickson: \u201cFoods it is then.Here is Question One.What food, rightly or wrongly, is pretty generally associated with the human brain?Quizee: \u201cFish\u201d.R.W.D.: \u201cCorrect and now for Question Two.What food, seriously or otherwise, is frequently associated with tremendous energy?\u201d Quizee: \u201cPop-Eye\u2019s spinach\u201d.R.W.D.:\t\u201cRight again, and now for your third and final question for the big prize.What food is usually associated with a great deal of noise?\u201d As Roy Ward Dickson announced later for the records, the answer he sought, as shown on the quizz card, was CELERY, but the reply that brought down the house and kept RWD off the air for fully five minuted (and won the prize) was \u201cBEANS\u201d! Votre voiture reluira comme un sou neuf ! S PEINTURE COMPLÈTE - 3 COUCHES \u2022 Travail exécuté par des experts -AUSSI- DE'bOSSAGE À PRIX TRÈS RAISONNABLE Ouvrage garanti - Estimation gratuite GARAGE ANDRÉ 333 Chamin Chambly - OR.7-5867 k AIME LACOSTE.R.p.est celui qu\u2019il vous faut voir pour une RAMBLER neuve ou une excel lente voiture usagée chez ST-LAMBERT AUTOMOBILES LTEE 860 boul.TASCHEREAU GREENFIELD PARK 676-7901 (sur la Plaza Towers) le 6 avril, a 8:15 heures.Comme aux autres rencontres, une conférence sera donnée par un spécialiste, suivie d\u2019une période de questions.Le conférencier de mardi prochain est l\u2019abbé Gilles Raymond, de l\u2019Office de l^Education Chrétienne du diocèse 'de St-Jean.Poursuivant le thème déjà amorcé par l\u2019abbé Louis Evely et le Père Louis-André Gignac, o.p., au cours des rencontres précédentes, l\u2019abbé Raymond terminera cette série par une élaboration \u201cDes responsabilités laïques dans la liturgie\u201d.Danse Les joyeux Noctambules, sous la direction du professeur Louis Perret, invitent tous les fervents de la danse à une soirée qui aura lieu au local des Chevaliers de Colomb de Longueuil, le 3 avril à 9 heures.Orchestre et prix de présence.Bienvenue à tous.Cours d\u2019arbitre à Jacques-Cartier LC' Service de la Récréation est à organiser des cours de Baseball et de Softball pour le mois d\u2019avril.Ces cours seront donnés par des experts et sont destinés aux sportifs de Jacques-Cartier.Les candidats qui réussiront les examens pourront arbitrer dans les différentes ligues de la Cité durant la prochaine saison.Ces cours sont aussi destinés aux gérants et \u201ccoachs\u201d d\u2019équipes.Appelez ou écrivez le plus tôt possible au Service de la Récréation (699 ouest, boul.Curé-Poirier, Jacques-Cartier), tél : 677-9451 le jour ou 677-9053 le soir pour vous inscrire.Bienvenue à tous ! Votre ^CROIX-ROUGE^ est toujours ^ à l\u2019oeuvre ^ USAGEES 1965 MUSTANG 2 dr., h.t.V.8, gris, int.rouge, régulier.$2995 1944 PONTIAC Coach bleu, int.bleu, auto, 6 cyl.1964 VOLVO Coach, rouge, int.rouge,régulier.$2200 1944 FOUI) 6 cyl.automatique, brun int.brun.$1995 1943 FORD Sedan 6 cyl, automatique brun, int.brun.$1895 1943 C0RVAIR Coach, rouge, int.rouge, auto, radio.$1695 1943 Sedan, blanc int.rouge, auto.$1995 1942 LINCOLN Sedan bleu, int.bleu, tout équipé.$2995.1942 CHEVROLET Sedan, 6 cyl., rouge, int.gris, auto, radio.$1695 1941 V0LRSWAGEN Coach, vert, int.beige, radio, chauffrette.$795.1940 MONARCH Sedan noir, int.rouge, tout équipé.$1295 1940 FORD Sedan V8, automatique radio servo freins, direction vert int.noir.$1450 $1995 1944 FALCON 4 dr., rouge, int.beige,auto, radio.1962 FORD Hardtop tout équipé gris int.rouge.$1895 1943 FONTIAC Sedan, 8 cyl., rouge, int.rouge, radio, auto.$1995 1942 H.T.bleu, int.bleu, auto, radio.$1495 1942 STUDEBARER H.T.noir, int.noir, blanc, 4 vitesses, radio, manuel.$1395 1940 PONTIAC 4 portes, H.T., 6 cyl., brui, int.beige, auto., radio, P.Steering - P.Brake.$1450 1942 FORD Coach 6 cyl.automatique radio, brun int.brun.$1695 1957 FORD Sedan, vert, int.gris, régulier.$425 SOUTH 864 ouest, St-laaraat - loaguauil Tél.674-6286 $ 8 5170 0619 6419 Page 14 u LE COURRIER DU SUD/merciedi, 31 mats 1965 VENTE de DEMENAGEMENT Nous fermons notre local de la rue St-Charles et nous offrons en vente $50,000 de marchandise neuve Profitez de cette occasion pour acheter les cadeaux que vous offrirez à Pâques, à Voccasion d\u2019un mariage, etc.OBTENEZ TOUS CES ARTICLES A LA MOITIE DU PRIX REGULIER ! «liÉlÉÉilÉ iüüiÉillÉ LA VENTE COMMENCE JEUDI, 25 MARS ET DURERA JUSQU\u2019AU 18 AVRIL TOUT DOIT ETRE VENDU AVANT PAQUES ! Apres le 18 avril, nous servirons notre aimable clientèle à notre vaste et spacieux magasin du Centre Commercial VERONNEAU, 173, rue St-Jean, Longueuil - téléphone: 674-8118 -VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT -AUCUN PARCOMETRE *300 MONTRES pour dames et messieurs MARQUES CONNUES \"OMEGA \u2022 BULOVA - TISSOT - VECA\u201d *50 HORLOGES ELECTRIQUES de tous modèles *110 REVEILLE-MATIN DE MARQUES \"WESTCLOX ¦ BIG BEN\" *30 RADIOS électriques et à transistors *10 MAGNETOPHONES à piles *125 BRIQUETS Ronson, Colibri LIMITE - UN SEUL PAR CLIENT * PLUS DE 1000 BAGUES pour hommes et dames CHOIX DE PIERRES VARIEES * BRACELETS DE MONTRES EN CUIR OU EN METAL S \\ *100 PORTE-MONNAIE en cuir *1000 ENSEMBLES DE COLLIERS ET BOUCLES D OREILLES *\tMALLETTES DE VOYAGE \"Samsonite\u201d *\tVERRE TAILLE et VERRE SOUFFLE - TASSES INDIVIDUELLES *150 ENSEMBLES DE BOUTONS DE MANCHETTES *25 ENSEMBLES DE TOILETTE pour dames DANS UNE ATTRAYANTE PRESENTATION *\tChoix de CERAMIQUES, MOSAÏQUES, BIBELOTS *200 ENSEMBLES DE PLUMES ET CRAYONS *\tPORTE-DOCUMENTS et SERVIETTES D ATTACHES NOTEZ BIEN - Cette vente n\u2019a Heu qu\u2019à notre magasin du 83 ouest, ST-CHARLES - LONGUEUIL kV / P».' JF3T 1 K >1 |Q 11 12 »x\\\\ O '\"\"/ni U \\ 76 j If; ! nmfrjiip Uni üflïfflïîïfiffl ïiiiiiiîiMfinnii a* .TA ! MEMBRE 'Sk VERONNEAU & Cie Liée \"la carte la plus honorée 83 ouest, rue St-Charles - Longueuil - 677-7311 "]