Le courrier du Sud = The South shore courrier, 17 avril 1968, mercredi 17 avril 1968

[" Referendum sur le plan directeur 3,800 PROPRIETAIRES DE LONGUEUIL RONT AUX URNES VENDREDI LE 19 Le grand jour approche Cest vendredi de cettJlsemain^jjlp iHet).^pflaura liM> ce qui ressemble étrangement à une élection munVJpale, soit un référendug atfuel tous les propriétaires de Longueuil seront appele^ m Une fournaise de grande qualité à un prix compétitif GARANTIE 20 ANS TERMES FUITES FOURNAISE Agent des produits \"CLARE PRIX SPECIAUX POUR CONTRACTEURS 1120, rue DESORMEAUX VILLE JACQUES-CARTIER Tel.674-1076 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU chez 272, boul.Taschereau Greenfield Park En plus de nos repas réguliers, nous servons maintenant *\tPIZZA *\tSPAGHETTI *\tBAR-B-Q 52 VARIBTIS Nos beignes sont toujours délicieux.Peuvent être servis en toute occasion.Faits à la main tous les jours, nous en garantissons la fraîcheur absolue.Avec une tasse de café, vous vous régalerez, SOUVENT IMITE, JAMAIS EGALE.creative responsibility within group settings and at all levels of organization management.Prepare you to serve as chairman of ai)y club, or undertake any business experience with practical background and realistic knowledge of organizing or leading groups for study, activity or actton.Bring you before other women who, sharing mutual interests, provide a stimulating forum for the exchange of ideas and Billet de le semaine broaden your sphere of contact.The Theme for Guest Day Ifl IfloM Mt**'tiug ' Why don\u2019t you visit us on this day and see just what we are trying to achieve and perhaps discover that you too would like to Learn Along With Us\u2019.Please call Mrs.W.Mcilarg, 655 - 1806 for reservation.P1AC6 - I a Barre 500.Time 12:45 P.M.Date, April 25th.See you then ! \u2022* S.Si vous voulez connaître quelques instants de ré-flexion, lisez ce qui suit: \"Dans la mesure où le progrès, cfest la coordination des efforts et la mise en commun; \"Dans la mesure où le progrès, c'est l'unité du genre humain, alors le Canadien moyen, de Québec ou d'ailleurs est dépassé par les événements.\"Celui qui inscrit \"sales nègres\" dans les couloirs du métro, est dépassé, \"Celui qui hausse les épaules, dédaigneux, devant les rassemblements internationaux des jeunes, est dépassé.\"Celui qui pense que la situation sociale de France, d'Espagne ou d'ailleurs, ne le concerne en rien, est dépassé.\"Comme sont dépassés ceux qui bornent leur horizon à leur vie professionnelle ou familiale.\"En se plaçant à ce point de vue, je ne vois pas qu'on puisse dire d'aucun peuple actuel qu'il est développé.\"Un peuple serait développé dans la mesure où il compterait un grand nombre d'hommes planétaires de coeur, et dans la mesure où ces hommes seraient capables d'entraîner la masse de leurs concitoyens.\" C'est \\rai que nous ne sommes guère développés parce que nous ne savons aimer et nous ne cherchons pas à comprendre les êtres qui vivent en dehors de notre petit cercle intime.Nous ne connaissons pas la franchise.Nous sommes des êtres intéressés envers ceux qui peuvent nous aider et quand ils nous deviennent inutiles, nous les laissons tomber dans le vaste oubli et nous regardons ailleurs.Nous avons une civilisation pourrie, je l'ai déjà dit, et pourrie jusqu'à la moelle.En tant qu'individus, vous trouverez des merveilles de dévouement, de grace et d'intelligence.Quand il est question de masses, de groupes, c'est le plus fort qui gagne.Le coeur n'y est pas, on joue trop du fusil-mitrailleur.Chez tous ces gens qu'on envoie pour tuer leurs semblables, que pensent-ils d'eux-memes quand ils reviennent.s'ils reviennent?Pensez-vous qu'il leur soit facile d'avoir une bonté d'àme et de coeur?Comment voulez-vous qu'on connaisse une .belle civilisation quand les guerres se suivent au rythme d'une génération et qu'on n'en finisse pas de se hair.Les fabriquants de machines de guerres font leur jeu.Ils font vivre des tas de gens?.Ah! oui, pour mieux les détruire ensuite.La haine engendre la haine quand l'amourpourrait si bien mieux partager! Il y a des pays trop riches pour laisser mourir les pauvres.Question d'économie intérieure, question de politique?.On habille de toutes les couleurs les opinions qui font marcher les peuples comme des moutons.Il reste qu'un honnête homme est si rare qu'il préfère en silence et sans bla-bla, serv ir les siens.La société est formée de petits clans qui se détestent les uns les autres.On \"bluff\" tant qu'on peut, on ment comme on respire et l'on sait par expérience que la vérité et la sincérité ne courent pas les rues.Ces dernières sont les lumières qui par intermittences éclairent la société.Elles font parfois réfléchir mais le mal, inhérant semble-t-il, à l'homme réapparaît dans toute sa hideur et sa force mauvaise.Malgré tout cela, j'espère toujours en l'homme désintéressé et bon.Je crois au miracle et je crois au salut du genre humain ! VENTE ^ BONANZA Cl LUX PEINTURES ( CIL I i CIL l'odmlc (U.pci/ib** 3 PRODUITS REMARQUABLES o un prix extrêmement bas 4 99 LE GALLON (léger «upplénent pour couleur) 20736 LATEX INTERIEURE 20699 SEMI-LUSTRE INTERIEURE 5092 PEINTURE EXTERIEURE Nous ovons aussi en magasin tous les produits C-l-L tels que: CÜtone semi-lustre, Ciltone satin, Cilux Super lustre ot CHux Super blanc - Plus de 2000 couleurs b votre choix Chez votre quincaillerie MARCEL LEWIS 1271 Sta-Néléna, J.-Cnrtiar - 674-0923 Le Centre des jeunes est fier de ses champions Lors du championnat provincial de Judo, qui se tenait à Québec, le 31 mars dernier, notre judoka Roger Perron a renporté le championnat des ceintures bleues.Autres victoires lors du tournoi qui a eu lieu à l\u2019école Provost de Lachine, le 7 avril 1968, deux gagnantes représentaient le Centre des Jeunes de Laflèche, soit : Claudine Maréchal dans la catégorie des 75 â 103 livres et Sylvie Champagne dans la catégorie des 60 livres et moins.Le Centre des Jeunes de Laflèche qui est un centre créé pour les jeunes et qui est dirigé par des jeunes est heureux des succès remportés par ses trois membres dans le domaine du sport.r Ç ® e.e P* \\ nr Voici les membres de l'Institut de Self-defense qui lors du champ ionnat provincial remportaient 2 médailles d'or et une d\u2019argent.Font partie de ce groupe: Stanley Lavigne et Paul Dauphine, André Alamartine, Daniel Berard, Serge Raquette, Roger Perron et Claude Berthe lette.Le travail bien fait L p petit gars qui venait de laisser ses études après L sa neuvième année disait: \"Moi.plus tard, j\u2019aurai une grosse voiture, je marierai la plus belle fille de la région\u201d.Par contre, il y avait l\u2019autre qui fouillait à la bibliothèque pour compléter un devoir, qui croyait en la fierté du travail bien fait, en la fierté d\u2019être un chef de file.c\u2019est encore là que se trouve la meilleure garantie de succès.Les meilleurs salaires se rattachent aux plus grands efforts.Celui qui marche en avant des autresesttoujours le premier entête.Pour continuer a vivre, pour vouloir mieux vivredans notre système, il faut avoir le souci de la chose bien faite.de la chose mieux faite.Il n\u2019y a pas de progrès dans la routine.Le diplôme d\u2019hier ne durera pas éternellement.Celui qui fait mal son travail demeurera l\u2019esclave de son imcompétence.Celui qui faitbiensontravailassuresasecurité.Celui qui fait mieux son travail assure sa prospérité.Message de LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA PROVINCE DE QUEBEC EN COLLABORATION AVEC VOTRE HEBDO Vente de charité La ligue catholique féminine de la paroisse St-Francis of Assisi de St-Lambert organise une vente de charité qui aura lieu vendredi le 26 avril de 7 à 10 heures du soir et samedi matin de 10 heures â 1 heure.La salle paroissiale Si.L.Ladies Curling Neivs Another active season for the Ladies Section of the St.Lambert Curling Club drew to a close at the annual lunch-on meeting which was held recently.Committee reports were given and prizes won during the year were presented.The following officers were elected for the 1968 - 69 season : President : Mrs.V.Lefebvre; 1st Vice President: Mrs.A.Thomson; 2nd Vice President : Mrs» L.Elliott; Secretary : Mrs.E.Maize; Treasurer : Mrs.R.Ross; House Chairman : Mrs.W.Duhan; Social Chairman; Mrs.C.Witt; Match Chairman : Mrs.R.Huberdeau; Publicity Chairman : Mrs.R.MacKinnon; LCA Representative : Mrs.J.Monty.est située au 844 Notre-Dame, Saint-Lambert.1090 RADIO SOLEIL LAURENT RIVARD \u2022\tun résident \u2022\tde la A rive sud gérant des voitures usagées vendeur \u2014 estimateur Invite tous ses nombreux amis et clients qu'il a eu le plaisir de servir, à le consulter chez \u2022\tLATREILLF.î AUTOMOBILE ! LIMITEE J vendeur Ford 527-3467 ^LOISIRS ¦ l ST-LAMBERT I Baseball \\s< Les inscriptions pour la saison de Baseball 1968 seront reçues jusqu\u2019au 19 avril inclusivement.Tous les garçons de 9 à 19 ans désirant jouer peuvent s\u2019inscrire au Bureau de la Récréation, 345, rue Lespérance.Nous anticipons un très grand nombre d\u2019inscriptions ce qui fait que nous aurons besoin de l\u2019assistance de plusieurs adultes tout particulièrement de parents pour nous seconder.Ceux qui désireraient diriger, gérer une équipe ou encore arbitrer sont priés de contacter le Bureau de la Récréation à 072-4457.Halle molle pour les plus de 30 ans Tous les hommes résidents de St-Lambert, âgés de 30 ans et plus qui désirer se joindre à une ligue de Balle; Molle, sont priés de s\u2019lns-j crire au Bureau de la création, 345, rue Lespérance, le plus tôt possible.AU PETIT CAFE (Chez Jerry) Salle à manger \u2014 Licence complète DINER D\u2019HOMMES D\u2019AFFAIRES! à partir Hv 95< : ; (Autrefois Chez Jerry)\tSERVICE DE face b l'Hotel de Ville\tLIVRAISON A' 107 ouest, rue St-Charles, Longueuil 679-3120 STATION SHELL T7 ?fa \u2022lATl 4 -MO J jlilAÏ REAL 146 ouest, St-Charles (coin Guilbault) LONGUEUIL V Vro/tritUairr: M.R t'a I (ha ni h- O Tel.677-9044 DU LUNDI AU SAMEDI.OUVERT DE 7 AM JUSQU'A 11 P.M LE DIMANCHE DE 9 AM A 10 P M.MECANIQUE GENERALE GRAISSAGES GAZ ET HUILE REMORQUAGES BERTRAND n,io .\u2022'.ni Va \u2018>4.' .nr « j.Agent des pneus Si vous avez t- \u2019 A» \u2019 cyz \u2022 9i XL des Obligations d\u2019Epatgne du Canada 19159 PROFITEZ DE CETTE OFFRE SPÉCIALE T.o \u2022 JU 1 »J>> [.h P i .tb Le Gouvernement du Canada offre à tous les détenteurs d'Obligations d\u2019Épargne du Canadà 1959 la possibilité de les échanger, avant leur échéance, contre des OBLIGATIONS SPÉCIALES DE REMPLACEMENT à rendement supérieur.#\tElles sont datées du 1*r mai 1968 et viennent à échéance dans 10 ans et 5 mois, soit le 1er octobre 1978.#\tOn ne peut pas les acheter, mais seulement se les procurer en échange d'un montant égal d'Obligations d'Épargne du Canada 1959 #\tLeur rendement annuel moyen est de 6.88%, si vous les gardez jusqu'à l'échéance Si vous n'encaissez pas vos coupons ordinaires d'intérêt, vous recevrez à l\u2019échéance 3 Certificats d'intérêt composé d'une valeur de $280 par $1000 d'obligations.Cette somme, plus les coupons ordinaires d'intérêt, vous permet de doubler votre argent.#\tLors de l'échange, vous recevrez, sous forme*-* de Coupons de paiement anticipé: \u2022\tles 6 mois d'intérêt qu'ont rapporté vos [ anciennes obligations; * y \u2022\tla prime de 3% non taxable que vofes n'auriez reçue normalement que le 1er noveml 1968.Ces 2 coupons, payables le 1#r mai 1968, totalis $55 dans le cas d'une obligation de $1000.\u2022\tElles sont remboursables en tout tempe, < à toute banque, à leur pleine valeur nominale plb^ J l'intérêt couru.Pour de plus amples renseignements, consultez tout agent autorisé à faire l'échange, soit toute banque^^l caisse DODulaire.société rie firiurie ou tout ronrtier anréé caisse populaire, société de fiducie ou tout courtier agréé CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE PREND FIN LE 15 MAI 1968.NE TARDEZ PAS .ÉCHANGEZ-LES DÉS AUJOURD'HUI \u2022 BOIS DE CHARPENTE ET DE FINITION * CONTREPLAQUES \u2022 CLOUS » MOULURES » ISOLANTS * PORTES ET FEMETRES i .!5Î BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION PLAN BUDGETAIRE *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Jusqu\u2019o 5 ans pour payer Aucun poiamant initial Mensualités talon vos propret condition! OR 44228 BUILDING MATERIALS \u2022 » : 1 \u2022.t.t.BUDGET PLAN \u2022aooaoooooooo * \u201c \u2022 \u2022 N.L.Ttiifeautftau - Edgar DaaatV, prapa.\u2022 S\u2019 Up to S yoari to p*?Ho down paymont\tJ Monthly inttolmoftfi according to \u2022 | your own tpacifUatiant\tJ\t.t » \u2022 » \u2022\ti t \u2022 \u2022\t\u2022 t \u2018 1(180 Boul.STE-FOY, pris STE HÊLÊHE IAC0UES CARTIER \u2022\u2022\u2022?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022OOOOOO#» OOOOO Ot # OOOOOOOPOQOQQQG\u2022\u2022\u2022* < \u2018ACCESSOIRES DE TENN0NNENIE » CIMENT \u2022 P1ENNE \u2022 SABLE 9 «NI0UES DE TONTES SENTE! \u2022 PIIHTURE MANTM-tENOUE l è o a o o 111 o t o o o* o \u2022 é 4 o a o # o t o t # 11 \u2022 \u2022 o t o o o o 111 # 11 o t o t o 11 o t \u2022 t o o o 11 o t o o o o o o t \u2022 o o 0*0 * é \u2022 a \u2022 o o \u2022 o rvo \u2022 o o »o +o «ro \u2022 Pt t o # otttttttetttotoOet' 4 1 I I THE SOUTH SHORE COURIER/ Wednesday, April 17, 1968 \u2022> PAGE 15 Décès DOWNING (Barbara) \u2014 A Greenfield ^Park, le 8 avril 1068, a l\u2019âge de 51 ans est décédée Barbara Moriarty, épouse de Paul Downing, mère de Mme William Scott (Aline) Robert et Paul Jr., demeurant à 267, King Edward.Les funérailles eurent lieu jeudi le 11 courant, des Salons Ed.Darcbe et Fils, 200, rue St-Louis, Lemoyne.FRAPPIER (Rémi) \u2014 A Montréal, le 9 avril 1968, à Page de 60 ans, est décédé Rémi Frappier, fils de feu Louis Frappier et de feu Marie-Louise Bélanger.Les funérailles eurent lieu samedi, le 13 courant des Salons Ed.Darche et Fils, 3219, rue ^ ' A fl » "]