Le Journal d'agriculture, 1 mars 1936, samedi 28 mars 1936

[" ib.ib.Ab.Le 12e 4c 1 .8888000000 13ge \u2018\u2019Brise-glace à Lévis', d'après un tableau du grand artiste canadien, Robert Pilot, reproduit avec la permission du \u201cTea Market Expansion Bureau', firme propriétaire de cette peinture.E JOURNAL AGRICULTURE PUBLIE PAR LE MINISTERE DE LAGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC = pue EA TY + Princeville Waterloo da 31354720 7 ARANF TD mmm ae es.» 8 en SE à al VOLUME 39 28 MARS 1936 NUMÉRO 39 | 28 MARS 1936 Les poussins Xtra-Profit BRAY naissent \u201c\u201c vigoureux et ne semblent jamais perdre cette vigueur Nous sant que des cochets Xtra-Profit font des La photo des deux ci-dessus montre lu difference entre nos poussins Xtra-l'rofit et nos poussins ordinaires.Ktesrardez l'aiguille de la balance, C'est une balance à oeufs, de sorte que les chiffres extérieurs indiquent les \u201conces a ln douzaine\u201d.Vons remarquerez que le Xtra-Profit té gauche) abaisse presque 20 onces à la dou- zitine, landis que le poussin ordinaire donne Un poids tout juste au delà de 15 onces au la douzaine.poussins poussin la balance à Voier DIEUX bans poids pour des pous- peine Hors de ln coquilles A 16 onces da douzaine, nos poussins ordinaires donnent S livres le cent, c'est-à-dire le prord+ que le ministère de l'Agrieultre exisre des poussins approves par le fgrou- vernement Mais à 20 onces la douzai- sims ne (OU THÈME UN pel moins, nos poussins Ntra-Frofit péseront 10 livres ou plus le vent, Soit DEUX LIVRES sup- plementaires le cent au moment do l\u2019eelo- sion ou 25, de plus en poids.Eclos d'oeufs très gros vette difference, c'est que les poussins Xtra-Profit provienne t tous d'ooufs pesant 25 onces et plus à ln donne.Pas nn oeuf au-dessous de Oh oees in ln denzaine n'est place dans les tiroirs des ineubateurs destinées aux poussins Ntra-FProfit et plusieurs pèsent dusqu'it A onees A la douzaine, même plus.Les poussins eclos de ces très gros oeufs sont plus gros et plas pesants lors de leur eclosion, Lu raron de US naissent done avec un \u201cavantage\u201d qu'ils ne semblent Jamais perdre.Notre exposience et l'expérienee de nos clients pa le puisse nous convainquent que ces poussins etant plus gros, ils sont nécessairement plus profitables à élever.C'est pourquoi nous donnons à ceux de cette elusse le nom d'\u201cXtra-lrofit®e Teur remarquable, de même que developpoment.vitalite est leur croissance cf leur MALLEZ CE COUPON Alimentation gratis Nous vous offrons le choix entre deux semaines d'AITIMEN TATION GRATIS les.Tai ou un ESCOMPTE cleveuse substantiel si vous commandez vos NOM poussins Bray 50 jours d'avance.ADRESSE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014 FRED.W.BRAY Veuillez me lustre de 1936 ct liste de prix.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 avons plusieurs rapports nous di- gains d'une livre par mois donnant ainsi des sujets à braiser de 2 livres à 2 mois où des poulets à rôtir de 5 livres à 5 mois on moins, Nous avons aussi des rapports d'un grand nombre de nos clients au sujet de poulettes Xtra-l\u2019rofit qui ont commencé de pondre entre 41, et 5 mois, atteignant une production de 50, à l'âaye de 6 mois.Dans ces cas particuliers, les poussins avaient eu tous les soins voulus, Pour obtenir de tels resultats, l'alimentation doit être jointe aux qualités de la lignée.Lisez la lettre de cette cliente Le 6 janvier 1936, nous avons expe- dié 257 poussins Rock barrés X.-P.à une cliente de Embro.Ont.Le 2 mars, (soit juste 8 semaines plus tard), elle nous cerivait ce qui suit : \u201cAujourd'hui, le 2 mars.250 des 257 poussins reçus vivent et se portent bien, ce qui, vu la température vigoureuse que nous avons eue et la date hätive d\u2019expédition, est un très bon record.Nous espérons que les cochets donneront des sujets à braiser de 3 livres à l'âge de 11 semai- actuelle- nes.Quelques-uns pèsent ment 2 livres.Les poulettes ressemblent à de jeunes poules, avec toute leur plume et une longue queue et des crètes qui commencent à pointer.\u201d Pour plus de details, demandez notre ratalogug et notre liste de prix de 1936.Le coupon est pour vous faciliter la tà- che.l'oussins prêts pour livraison immédiate.Alimentation gratis ou un escompte substantiel sur toutes les commandes envoyées 30 jours d'avance.LTD, Ferme Avicole.11, Ave Clayburn.St, Catharines, Ont.| ou à Sherbrooke, P.Q.faire parvenir votre nouveau catalogue Je garde pou- cleveuses of pooles à | | Eclair-Journal La population avicole canadienne consomme annuellement 90.000.- 000 de boisseaux de céréales.* * * La production totale annuelle de céréales de la province de Québec suffirait tout juste à alimenter les volailles gardées dans les basses- cours canadiennes, prétention de M.F.C.Elford, aviculteur du Dominion.* * * Les couvoirs coopératifs provinciaux produiront un quart de million de plus de poussins que le printemps dernier: - Eclosions, printemps, 1935 \u2014 976.000 poussins.Eclosions, printemps 1936 \u2014 1.250.000 poussins.& + + Au ler mars, les producteurs de graine de mil de Québec disposaient d\u2019environ 3.000.000 de livres de cette graine.* * * Il v a bonne demande pour le trèfle rouge, Disponibilités chez nos producteurs, au ler 165.000 livres en tout.mars, * * * Le lait est non seulement un aliment complet, mais il contient tous les éléments essentiels au maintien de la santé.* * * Les cultivateurs de Québec possèdent encore 65\u2018: de la récolte de foin de 1935.Le marché est lent et les perspectives de vente peu intéressantes.On fera bien de se rappeler cela en préparant le programme de semences 1936, .d\u2019Agriculture de la province de Québee a siégé au Parlement.Nous en reparlerons.le Conseil Il n'y a aucune spéculation animale payante que la production de veaux d'herbe.Tous les cultivateurs sont priés de s\u2019en rappeler pour Pamour de leur portefeuille.Moins + = * M.IL.bre de G.Davidson, M.P., mem- la Commission de l\u2019Industrie Laitière de la province de Québec, a été réélu président du Club Canadien des Eleveurs de bovins Jersiais pour l'année courante.+ * * l'effectif de cette société d'éleveurs s\u2019est accru de 15°; l\u2019an dernier, il est exactement de 1.454 membres.+ + + Les enregistrements de bovins Jersiais accusent une augmentation de 44\u2019« ; les transferts, de 60% ; les records de production en vue de la qualification au Livre d\u2019Or, de 1207, Les géniteurs de race Jersiaise, pour être éligibles à l\u2019une des trois classes de l\u2019enregistrement des sujets d\u2019élite doivent avoir à leur actif de 10 à 15 filles qualifiées au Livre d\u2019Or.* * * 11 y a comme cela des paysans qui croient servir la bonne cause en favorisant la désunion dans leurs propres rangs.Oublient-ils qu\u2019ils ont justement là le moyen de favoriser leur ennemi le plus terrible?Affaire urgente Si vous avez des veaux à préparer pour le marché, prenez une feuille de papier, un cravon ou une plume et écrivez: Monsieur, Veuillez donc m'adresser un es- emplaire de la circulaire No 114 sur l\u2019engraissement des veaux de lait.Puis signez cette petite formule toute simple de votre nom, ajoutez votre adresse postale, pliez et insérez dans une enveloppe que vous adresserez comme suit : Section des Publications, Ministère de l'Agriculture, Hôtel du (iouvernement, Québec.Qui sait si les renseignements que vous puiserez dans ce nouveau petit bulletin ne vous fera pas épargner plusieurs dollars et cela ne coûte qu'un timbre trois sous.Par exemple, ment un bon veau de lait paye la nourriture que vous lui donnez ?Est-ce bien coûteux, est-ce bien ennuyeux de bien veaux de marché?poste de savez-vous com- préparer es Voulez-vous vendre votre lait un peu plus cher?Avez-vous l'intention de faire quelques piastres avee vos veaux \u201d La bonne réponse à toutes ces questions, vous la trouverez dans la circulaire No 114.Ecrivez cette petite lettre dès ce soir, c\u2019est une \u201c1 FT LE JOURNAL D'AGRICULTURE Revue hebdomadaire | Fondée en 1877 qui enseigne à réussir et publie les mérites de ceux qui ont réussi.Publié par le Ministère de l\u2019Agriculture de la Province de Québec Rédaction : l'Agriculture, chambres rue St-Augustin, Québec Pavillon de 112-113, ABONNEMENT AU CANADA: Prov.de Québec: - $1.00 par année Autres provinces.- $1.50 par année | Pays étrangers : - - $1.50 par annfe | | Pour les annonces, adresser : LE JOURNAL D'ACRICULTURE 33 ouest.rue St-Jacques.Montréal Sauf en cas de demande expresse, les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.boo bas ela de ann - la ien les un ire ces Ans tte me VOLUME 39 28 MARS 1936 BS AGRI ia LT a = es NUMERO 39 UICTUIRIE = gp Hon.J.AdélardGodbout Po ministre \u2018 = J Antonio Grenier, Après la réunion du Conseil d\u2019Agriculture Notes préliminaires sur les finances des sociétés d\u2019agriculture ES sociétés d\u2019agriculture ont = immobiliers ont plutôt subi une sensiblement amélioré leur si- gs == dévaluation et n\u2019ont certainement tuation financière au cours des _ .== pas été surévalués.Il en est de cinq dernières années.Le rapport financier comparatif soumis par M.Oscar Lessard, secrétaire du Conseil d\u2019Agriculture de la province de Québec, lors de la réunion annuelle de cet organisme d\u2019action agricole, les 17 et 18 de ce mois, ne manque pas d\u2019intérêt.même du passif qui a décru de plus de $40.000\u201d, dit encore M.Grenier.Ce vieux cultivateur que nous citait M.Georges Bouchard, M.P., avait raison de dire que nous avons l'habitude de nous endetter durant les années de prospérité pour acquitter nos dettes au cours M.J.-Antonio Grenier, sous- ministre de l\u2019Agriculture, a com- pue Se sie ER > xX , eo., 4 cine 7 road ra EN des périodes de crise économique.menté ainsi ce rapport: \u2014 Reet: A, A Uh ROAM We Bod ey RÉEL MAN a Ro cs Satu.197 nA URRRC LR) CIES REAR AIRS Se Nous invitons le lecteur à étu \u201cPrises dans leur ensemble, nos sociétés d'agriculture ont sensiblement diminué leur passif durant les cinq dernières années.Nous les croyons définitivement engagées dans la voie de la prospérité et nous devons rendre hommage à la dier l\u2019état financier comparatif suivant: \u2014 (Bois gravé de J.J.Lankes) ETAT FINANCIER DES SOCIETES D'AGRICULTURE classe agricole pour les sacrifices qu\u2019elle s\u2019est imposés pour, non seule- Comparaison entre les années 1929 1934 1935 ment maintenir ses organisations, mais les mettre en état de leur Nombre de sociétés 90 91 92 en de a nl parents ° Nombre de membres .23.213 26.243 27.154 : Balance en caisse .$ 20.953.33 §$ 30.963.05 $ 33.895.50 L\u2019état comparatif publié ci-contre nous montre la situation financière Déficit see se eee.$ 6.84055 $ 7.961.67 $ 4.208.78 des sociétés en 1929, année de grande prospérité, en regard de 1935, Evaluation de l\u2019actif Ep 5E a ln ; ; : assif .372.902.211.admise encore comme une année de crise.Cependant, nous constatons, Allocation régulière payée $ 59.041,74 , $ 59.854.48 non sans plaisir, que le nombre des membres a augmenté de 4.000.Après avoir encouragé plus d\u2019initiatives agricoles, elles nous montrent des caisses mieux garnies.N.B.\u2014 Quatorze rapports pour 1935 étant en retard ou incomplets, nous avons inscrit les chiffres de l\u2019année précédente.\u201cRelativement à l'actif sensiblement accru, il faut tenir comp- Dès la semaine prochaine, nous esquisserons le programme des so- te du fait que, depuis la crise, terrains, propriétés et autres biens Ciétés pour l\u2019année 1936.Frs FLEURY La prière adoptée officiellement par les sénateurs américains de l\u2019Etat du Wisconsin aidez-nous, aux heures d\u2019ouverture de cette session législative, à nous rendre compte de la sainteté des affaires politiques.[D vis tout-puissant, Seigneur de tous les gouvernements, \u201c Délivrez-nous des péchés dont nous aurons la subtile tentation, quand les appels des partis et la voix de l\u2019intérêt se feront entendre dans cette enceinte.\u201c Empêchez-nous de songer à l\u2019élection future, alors que nous devrions songer à la génération future.\u201c Empêchez-nous de parler de questions de personnes, au lieu de discuter des principes.\u201c Faites que nous ne pensions pas trop à obtenir des majorités, lorsqu\u2019il faudrait plutôt réfléchir à la vertu des mesures à prendre.\u2018 Empêchez-nous, pendant les heures décisives des débats, de dire des choses qui font de l\u2019effet, au lieu de dire des choses qui sont vraies.\u201c Faites que nous ne nous plaisions pas à nous adonner à la recherche de bons mots, au lieu de rechercher des faits.\u201c Empéchez-nous de considérer le parti comme un but en soi- même, au lieu de le regarder comme un moyen d\u2019atteindre un but.\u201c Nous n+ demandons pas seulement que vous nous protégiez contre les tentations qui nous entourent dans ces Chambres législatives; nous vous demandons, aussi, de nous faire mieux comprendre ce que c\u2019est que de gouverner, afin que nous servions mieux les intérêts de ceux qui ont mis le gouvernement de cette république entre nos mains.\u201c Aidez-nous à nous rappeler que les générations à naître font partie de notre corps électoral, quoiqu\u2019elles n\u2019aient pas encore de voix aux urnes.\u201c Faites que nous ayons plus de respect pour la vérité que pour le passé.Aidez-nous à faire de notre parti notre serviteur, plutôt que notre maître.* «\u201c Puissions-nous comprendre qu\u2019il ne nous sert à rien de gagner des élections, si nous perdons notre énergie.\u2018\u201c Aidez-nous à nous rendre indépendants de majorités tyranniques et de minorités raisonneuses, si la vérité n\u2019habite ni chez les unes ni chez les autres.\u201c Puissent la sincérité inspirer nos mobiles et la science éclairer nos méthodes! \u201c Aidez-nous à servir les masses, sans les flatter, et à les croire, sans nous incliner devant leurs superstitions.\u201d (Reproduit de Ia \u201cRevue des Vivants\u2019) He VR reg eed agp ® \u2014 eam awn I PTR Re war te 28 MARS 1986 Notre marché d\u2019abord campagne de propagande en faveur du commerce d\u2019exportation des volailles habillées sur le marché anglais?[D sémsene de nous engager dans une Cette question a été sérieusement débattue à une récente réunion de représentants des provinces intéressées en industrie avicole, tenue à Ottawa ces jours derniers.M.J.D.Barbeau, en sa qualité de chef de la section avicole au ministère provincial de l\u2019Agriculture, y assistait comme représentant de notre province.\u201cQuébec et les Provinces Maritimes\u201d, nous dit M.Barbeau, \u2018\u201c\u2018jouissent d\u2019excellents marchés locaux et nos producteurs doivent d\u2019abord travailler en vue de satisfaire la demande locale.Sans nous désintéresser du projet, nous ne pouvons nous engager dans un mouvement qui comporterait un changement assez radical quant aux races d'oiseaux à élever pour répondre aux exigences des marchés d'outre-mer.\u201d \u201cD\u2019autre part, il faut tenir compte que les aviculteurs canadiens se ressentiront de l\u2019influence qu\u2019exercera sur les marchés locaux la quantité de poulets abattus que nous exporterons.Actuellement, nos exportations de volailles représentent 2% de notre produe- tion totale.\u201d Les cultivateurs qui produisent des poulets de marché doivent tendre davantage à améliorer la qualité des produits de la basse-cour, la qualité compte toujours quel que soit l\u2019état du marché et, généralement parlant, en maintenant la valeur de nos productions à un haut standard de qualité, nous maintenons généralement les prix à un niveau satisfaisant.\u201cIl est curieux\u201d, nous déclare M.Barbeau, \u201cd\u2019entendre les gens des provinces de l\u2019Ouest parler couramment du marché de Montréal; bien que ces producteurs en soient éloignés de deux à trois mille milles, ils parlent de ce marché comme étant à leur porte.\u201d Nous, du Québec, qui réclamons ce Le tour des services administratifs Par F.FLEURY L'UNION FAIT LA FORCE et accroît la puissance réalisatrice subordonnée elle-même aux moyens financiers que confèrent les achats en commun.AGRICULTEURS, SOYEZ DISCIPLINES.A quelque degré de l\u2019Ordre de la chevalerie du sol vous aspiriez, nous promettons le succès à tous les concurrents qui donneront un soin particulier aux plus petits détails sur la ferme, comme à la grange et aux alentours de la propriété.La médaille du Mérite Agricole qu\u2019elle soit d\u2019or, d\u2019argent ou de bronze, c\u2019est la récompense du travail, du jugement, de la persévérance, de la bonne administration, de l\u2019ordre et de la propreté régnant sur toute l\u2019étendue du domaine exploité.Inscrivez-vous au concours de cette année, travaillez ferme et ayez confiance.Luttons contre les mauvaises herbes Plusieurs moyens de combattre la plaie des mauvaises herbes ont été recommandés aux cultivateurs.Malheureusement, tous ne les emploient pas au même degré d\u2019efficacité et il se trouve encore beaucoup de fermiers que le fléau n\u2019émeut guère, bien qu\u2019il occasionne chaque année des pertes considérables.Afin de protéger les cultivateurs prudents et soigneux, la législature provinciale est intervenue par sa loi des mauvaises herbes et confère aux conseils municipaux les pouvoirs requis pour la mettre en vigueur et en appliquer les sanctions.Nous rappelons certaines dispositions de la loi, afin que les cultivateurs intéressés et désireux de la faire appliquer dans leur municipalité puissent intervenir à temps auprès de leur conseil municipal.a)\u2014Tout propriétaire, occupant ou exploitant d\u2019une terre, d\u2019un terrain ou d\u2019un lot cul- tivé ou non, que ce propriétaire, exploitant ou occupant, \u2018y réside ou non, doit détruire les mauvaises herbes considérées comme telles par l\u2019arrêté du lieutenant-gouverneur en conseil avant la maturité de leurs graines.b)\u2014 Toute corporation municipale peut et, sur demande écrite de cing contribuables cultivateurs, doit nommer avant le premier mai de chaque année un ou plusieurs inspecteurs chargés de l\u2019application de la présente section dans les limites de la municipalité.¢)\u2014Si le propriétaire, l\u2019occupant, l\u2019exploitant, résidant ou non résidant comme susdit, néglige ou refuse de se conformer aux prescriptions de la présente section, il est du devoir de l\u2019inspecteur de l\u2019avertir par avis spécial écrit d\u2019avoir à s\u2019y conformer dans les huit jours de l'avis.Si, à l\u2019expiration du délai, la personne ainsi avisée ne s\u2019est pas conformée aux exigences de la présente section, l\u2019inspecteur a le droit de détruire lui-même ou de faire détruire par une autre personne lesdites mauvaises herbes aux dépens de cette personne, recouvrables par la corporation municipale, de la même manière que les taxes municipales ordinaires.d)\u2014L\u2019avis ci-dessus mentionné doit énoncer d\u2019une manière intelligible l'objet proposé et porter la date à laquelle il est émis, avec mention de la qualité officielle du signataire.Cette mention fait preuve de cette qualité sans qu\u2019il soit nécessaire de le prouver.A retenir Les plantes suivantes sont considérées comme mauvaises herbes, lorsqu\u2019elles croissent dans les champs cultivés et dans les pâturages: Chardon des champs, chicorée sauvage, épervière orangée, laiteron des champs, marguerite blanche, moutarde des champs, patience, silène enflée.: Les plantes suivantes sont considérées comme mauvaises herbes lorsqu\u2019elles croissent sur les bords des chemins, des routes ou des rues des municipalités, le long des chemins de fer, des lignes de transmission, des fossés sur marché de droit, nous avons le devoir impérieux de ne rien épargner pour le servir convenablement, si nous voulons que nos produits y priment.Concours du Mérite Agricole Le plus grand concours de tous les concours agricoles se tiendra cette année dans la région No 2 comprenant les dix-sept comtés suivants: Bagot, Brome, Chambly, Compton, Drummond; Iberville, Missisquoi, Richelieu, Richmond, Rouvil- le, Shefford, Sherbrooke, Stanstead, St- Hyacinthe, St-Jean, Verchères et Yamas- ka.Le cultivateur qui réussit à se faire épingler sur la poitrine la médaille de l'Ordre du Mérite Agricole acquiert un honneur insigne qui le place à un rang élevé dans l'estime de ses concitoyens, mais il mérite surtout de la société pour le bel exemple d\u2019attachement au sol, de fidélité à la profession agricole, d\u2019enthousiasme pour la vie paysanne qu\u2019il donne à ses fils, à sa paroisse et à la Province.la fuberculimisation les terres, terrains, lots vacants ou ino- cupés: Amarante pied-rouge, bardane, barda- hood 15,987 Hoss 2 $ NEON 193 12,787 83920 >Los |$17075084 1934 35 9314 8416] $ nofioë\\so Ses des bovins nette, chardon des champs, chicorée, ABATTUS INDEMNITÉS PAYÉES chiendent, chou gras, ciguë, crucifère PARLE MINISTÈRE PROV.| sauvage, épervière.eupatoire à feuilles 8,292 DEL RICULT.d\u2019ortie, folle avoine, herbe à poux (gran- 261.316 $ 63.982,07 de), herbe à poux (petite), laiteron, laitue sauvage, lépidie des champs, lychni- de blanche, lycopside des champs, marguerite blanche, mouron, moutarde, onagre bisannel, orge queue d\u2019écureuil, oseille des brebis, patience, potentille, silène enflée, silène noctiflore, spargoute, renouée, renouée liseron, sanguisorbe, sé- taire verte, tanaisie, tabouret des champs, verge d\u2019or, vipérine.Mentionnons spécialement que tout inspecteur de mauvaises herbes a droit de pénétrer sur toute propriété quelconque dans l\u2019exercice de ses fonctions.Nous croyons que les cultivateurs qui veulent se protéger et qui sont victimes de l\u2019insouciance du grand nombre dans certaines paroisses ont le moyen de le faire par cette loi. \u2014 28 MARS 1986 Instrüuüuisons-nous Ta ATOS SAYS So Durée moyenne de la gestation: Juments: 448 semaines JL ou 340 jours (extrême 330 Si la le part aura lieu, si c'est une Si la le part aura lieu, si c\u2019est une a et 419 jours); vaches: 40 semaines % ou .285 gestation ; » Brebis 1 gostation ; veer Brebis T .a : .=~ ument Vache lou Chèvre \u2018ruie = ument ache jou Chèvre ruie a jours (extréme 240 et 321 jours); brebis et mence 1310 jours) 285 jours)|(134 jours 1120 jours) merce [140 jours)|285 jours)[(154 jours)|(120_jours) ! chévres: presque 22 semaines ou 154 jours le le le le le le \u201cle le : (extréme 146 et 158 jours); truies: plus de ler janv.] 6 déc.12 oct.3 juin 30 avril 5 juillet 9 juin 15 avril 5 déc.ler nov.; 16 .1 115 à 120 jours (extrêm 6 v 11 * 17 * 8\u20ac 5 mai 10° « 14\u201c 20 * 10 * 6 * semaines ou a jour extreme 1 \u201c 16 22 \u201c 13 \u201c 10 \u201c 15 \u201c 19 - 25 « 15 .11 : f 3 : - ehi .; 2 1 15 0 30 20 1 110 a 124 jours); chiennes: 9 semaines ou 63 21 « |28 = fernov.123 « [25 = % « | « 7.155 Ly.\u2018| jours; chattes: 8 semaines ou 56 a 60 jours; 26 \" ra PE rae eee Bah m So cy ere mc 28 MARS 1986 Le courrier Dolorosa \u2014 Le point de tricot grain de riz consiste a tricoter une maille à l\u2019endroit, une maille à l\u2019envers et à faire le contraire en revenant, de façon que les mailles se chevauchent.Pour ne pas vous tromper, commencez votre premier rang par une maille à l\u2019endroit, finissez par une maille à l\u2019envers; vous vous trouverez ainsi à toujours commencer le rang suivant, allant et venant, par une maille à l\u2019endroit.Il me serait difficile de vous donner des indications très précises pour la confection des fleurs de papier erêpé; les maisons qui fabriquent ce papier ont de très beaux catalo- ques remplis d\u2019explications et de modèles.Demandez au marchand qui vous vend votre papier de vous en procurer un.+ * * Coeur triste (Weedon) \u2014 Dans le numéro du 11 janvier, j\u2019ai donné une réponse collective à votre demande, car j\u2019en avais reçu plus de vingt semblables et il est difficile de toujours répéter les mêmes choses.J\u2019espere que cela vous donne satisfaction.Vous étes toujours bienvenue.* * * S.L.(L\u2019Epiphanie) \u2014 Je ne saurais vous indiquer la meilleure façon de réparer tous ces dégâts.La teinture est délicate à faire; avant de l\u2019entreprendre, il faut toujours se rendre compte de la nature du tissu: coton, soie ou laine; et bien suivre les indications données avec les enveloppes de teinture.Le crêpe de soie artificielle ne peut être teint à la maison, car il ne supporte pas de bain bouillant.Je regrette de ne pouvoir mieux vous aider.* * * Une fermiére (St-Camille) \u2014 Un costume de laine peut étre en deux ou trois piéces.En deux piéces, le haut forme ordinairement chandail que l\u2019on peut faire dans un tricot de fantaisie, un point de dentelle quelconque, et la jupe est faite unie en point jersey.On peut aussi faire un deux-piéces avec un gilet boutonné de haut en bas.Dans un costume trois- piéces, le gilet genre mantelet est ouvert, boutonné si l\u2019on veut, ou simplement tenu en place par une ceinture.Le tricot le plus pratique alors est le point jersey pour le gilet comme pour la jupe.Toute la fantaisie et le chic tiennent dans la blouse, qui peut être un chandail en tricot de fantaisie dans une laine plus pâle.Le rouge vin est très beau pour un trois- pièces, c\u2019est-à-dire rouge pour le gilet et la jupe ivoire, beige ou vieux rose pour la blouse.Le gilet et la jupe peuvent aussi se porter avec une blouse de crêpe fin, mais l\u2019ensemble tricoté est toujours plus chic.Si vous avez besoin d\u2019une toilette d\u2019été, vous pouvez tricoter votre costume jaune pâle ou bleu turquoise et le teindre en rouge ou en bleu plus foncé à la fin de la saison.Vous aurez ainsi double usage.= x + Lectrice (Pointe-du-Lac) \u2014 Le cas d\u2019une jeune fille qui reçoit un jeune homme encore épris d\u2019une autre femme est toujours délicat à régler.En principe, il ne faut jamais parler de sa rivale et, si l\u2019on peut facilement attendre, ne pas mettre le prétendant en demeure de prendre une décision irrévocable et de choisir ouvertement.Tout en étant très aimable, il faut être indépendante, puisque monsieur se es mens amer déplace pour vous rendre visite, c\u2019est toujours signe qu\u2019il a quelque attache.La précipitation gâte souvent les choses et les amours .* * * A.D.(Raudot) \u2014 Je ne crois pas qu\u2019il existe de procédé domestique pour mettre le lait en conserve.Le jour où ce sera trouvé, il me semble que le Journal d\u2019Agriculture sera rempli de cette nouvelle qu\u2019on annoncera avec tambour et trompette.* * * P.Institutrice (Perkins) \u2014 Les pellicules à kodak peuvent se garder en place quelques mois, pourvu que l'instrument à photographier soit bien fermé et qu\u2019il ne prenne ni le jour ni l\u2019humidité.Les boutons et les points noirs dans la figure ne s\u2019enlèvent ni avec des crèmes ou des poudres.Ils dépendent de la pauvreté, de l\u2019acidité ou de l\u2019âcreté du sang; c\u2019est ce qu\u2019il faut d\u2019abord chercher à corriger.Des frictions à l\u2019eau très froide anrès la toilette facilitent la fermeture des pores de la peau qui ont ainsi moins de chance de s\u2019encrasser.* * * Gem Jean \u2014 Le plus simple serait encore des frictions d\u2019huile d\u2019olive chaude; vous faites chauffer de l'huile d\u2019olive et vous saucez vos dix doigts dans le vaisseau qui la contient et vous frictionnez vigoureusement le cuir chevelu à plusieurs reprises.C\u2019est ce qui favorise le mieux la pousse des cheveux.* * * Ma (Pintendre) \u2014 Voici une bonne recette de fèves au lard.Quatre tasses de fèves sèches, huit tasses d\u2019eau, une.demi-livre de lard salé passé au hache-viande, une cuillerée à soupe de sel, quatre à huit cuillerées à soupe de mélasse (au goût), une tasse d\u2019eau bouillante.Faites tremper les fèves dans l\u2019eau froide toute une nuit, ensuite jetez l\u2019eau et ajoutez les huit tasses d\u2019eau froide.Faites mijoter jusqu\u2019à ce que la peau s\u2019enlève (environ une heure).Ebouillantez le lard salé.Puis mettez avec les fèves dans un pot de grès.Faites cuire dans un fourneau de 350° pendant cinq ou six heures.Une demi-heure avant la fin de la cuisson, ôtez le couvert du pot pour.que le dessus des fèves se dore bien.Au goût, on peut ajouter un oignon, en faisant bouillir les fèves, et une cuillerée à thé de moutarde sèche avec la mélasse.Les panais peuvent être cuits à la vapeur et servis en tranches, arrosés avec une sauce de porc ou d\u2019agneau, ou préparés au beurre en purée, avec sel et poivre.* * * Une lectrice (Hébertville) \u2014 Il faudrait un échantillon de votre coton pour pouvoir vous donner une méthode de fixation des couleurs.* * * Mme J.D.(South Roxton) \u2014 Il est recommandé de toujours enduire les chaudrons de fer qui ont tendance a rouiller avec un peu de saindoux quand on a fini de s\u2019en servir.Si vous avez de la cire d\u2019abeille 4 la main, frot- tez-en votre chaudron et mettez chauffer une minute ou deux.Si le fond s\u2019écaille à l\u2019extérieur, ça ne veut rien dire de grave.Ayez bien soin de ne laisser aucun déchet de suie, et si le fer est de bonne qualité, vous en aurez pour votre vie.Les purgations au soufre sont douces et n\u2019affaiblissent pas outre mesure.* + * Lectrice (St-Alfred de Beauce) \u2014 Le déplu- mage à la cire se fait avec la cire spéciale à déplumer.On peut se procurer cette cire dans tous les établissements qui vendent les produits NL 21065 Are prépare et pm pgp trent tS gg rene avicoles.Dans le Journal du ler février, M.Lucien Arsenault a donné d\u2019intéressants détails à ce sujet.Ecrivez-lui, si vous avez besoin de plus amples renseignements.Pour votre autre question, je vous fais envoyer les bulletins de MM.J.-M.Talbot et Fernand Godbout, techniciens spécialistes en la culture des pommiers.* * * L.C.(St-Marcel) \u2014 Il faut toujours laisser tremper les bas de soie au moins sept ou huit heures à l\u2019eau froide avant de les porter pour la première fois.Cela enlève l\u2019apprêt que le fabricant ajoute au dernier pressage pour leur donner bonne mine, ce qui use les fils s\u2019il n\u2019est pas enlevé.* * * R.D.(St-Faustin) \u2014 On vous a induite en erreur.Je n\u2019ai jamais entendu parler ni ne m\u2019occupe d\u2019organiser de la couture & domicile.* * * Mme Z.B.(St-Alexandre) \u2014 La chartreuse, comme la bénédictine, se fait avec un sirop concentré qui se vend à cet usage et avec lequel on donne la façon de procéder.* * * Lo-Do \u2014 Adressez votre lettre au Directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture des Pères Trappistes, à Oka, et demandez tous les renseignements concernant ces cours que vous voulez faire suivre à votre fils.Bonne chance! * * * Une lectrice (Lac St-Jean) \u2014 Demandez ces livres dans une librairie.Le crêpe rugueux est lavable; il faut le faire sécher à plat et le presser légèrement au fer chaud, sans traîner le fer, mais en tapotant le crêpe un peu partout surtout aux coutures.* * * Martha (St-Pascal)\u2014La fourrure qui se détache par plaque est bien \u201cmalade\u201d; cela tient ordinairement de ce que l\u2019animal qui l\u2019a portée n\u2019a pas été tué en saison.Il n\u2019y a pas de remède.Pour tuer les oeufs des mites, vous pouvez essayer la gazoline qui, ordinairement, fait bonne destruction sans affecter la peau.Les endroits \u2018\u201cmangés\u201d doivent être remplacés.* * * Blonde Lily \u2014 La profession de garde-malade est plus qu\u2019un métier ou une profession, c\u2019est une vocation qui demande avant tout du dévouement naturel et du courage.Si vous sentez ce besoin de vous dévouer, d\u2019employer utilement votre vie, je suis édifiée de vos bons sentiments.Mais, ma pauvre enfant, vouloir quitter la campagne, venir en ville pour faire des études de garde-malade dans le but de rencontrer des médecins et de vous trouver un mari, cela n\u2019est guère sérieux.Vous écrivez correctement, vous vous exprimez bien; comment se fait-il que vous ne trouviez pas autour de vous des occupations utiles?Ne condamnez pas en bloc ces jeunes garçons qui pourraient vous faire la cour; certains cultivateurs ont, comme vous le laissez entendre, l\u2019écorce rude.Ils sont généralement bien timides, mais ils ont, le plus souvent, de grandes qualités de coeur et d'esprit qui ne tardent pas à se révéler dès qu\u2019on leur donne une chance.Soyez sérieuse, ma petite.a * * * Pour toute correspondance au sujet du foyer, adressez à Madame Françoise Gaudet - Smet, case postale 2545, Montréal, et attendez patiemment votre tour.rE Tee cr a ; \\ BELA a 28 MARS 1936 te TI L\u2019Epandeur d\u2019engrais JUTRAS est le pionnier des épandeurs lé- Bers au pays.Depuis près de 40 années consécutives, des milliers de clients en font usage avec la plus entière satisfaction.\u201cAyez votre épandeur à vous-même, cette année\u201d Si vous construisez ou améliorez une grange cette année, rensei- gnez-vous aujourd'hui sur notre ligne complète de stalles, carcans, abreuvoirs, chariots à litière, fourches à foin, etc.Les seuls fabriqués dans Québec, nos prix vous intéresseront sûrement.© Catalogue gratis\u2014Faites un \u2018\u201cX\u2019\u2019 sur les produits qui vous intéressent.LA COMPAGNIE JUTRAS LIMITEE VICTORIAVILLE, QUE, J.A.-3-36 | Nom AR I | B.Poste .coiiinivniiinninninnnn I Comté,.c.Prov.\u201cLe charroyage du bois et des engrais se fait plus facilement l'hiver\u201d, dit M.A.St-Armand, 2 de Mont-joli, P.Qué.Hi [1 Parce que sur une ferme close avec la cléture en fil d\u2019acier tissé, il ne se fait pas d'amoncellement de neige, comme là où il y a des clôtures de perches.Les trois- A quarts de la ferme de M.St-Armand sont clôturés en Stelco et il est plus que satisfait.Elle se pose facilement, dure toute une vie et se paie souvent d'elle-même en une année, CLOTURE \u2014 Demandez le et le nom d'un marchand The Steel Company of Canada, Limited Hamilton, Ont., ou Montréal, P.Qué.G RATIS MONTRES, Coutelleries, Violons, Lingeries.Un choix de 300 beaux cadeaux donnés gratuitement aux personnes qui vendront de 50 à 200 gros paquets de graines à 6 sous chacun.Demandez le Catalogue et 50 paquets à ALLEN NOUVEAUTES, St-Zacharie, P.Q.Votre foyer est-il toujours à l\u2019état de siège\u2026à deux?Pour que votre foyer soit agréable, pour qu\u2019on s\u2019y plaise et que volontiers on y revienne, il faut que chacun s'emploie à en favoriser l'amour aux autres.Il faut qu\u2019on s\u2019y aime, sinon, nul ne s\u2019y plaira.J'ai connu des grands-parents qui étaient adorés, non seulement de leurs petits-enfants, mais même de leur beau-fils ou de leur belle-fille.Ce n\u2019est pas si commun! J\u2019ai connu aussi des grands-parents qui étaient craints à tel point que même leurs enfants qui habitaient avec eux n\u2019avaient rien de plus pressé que de s\u2019en aller passer au magasin ou ailleurs tous leurs moments de loisir! Pauvres vieux condamnés à l'isolement par leurs manies mé- mes, qui ennuient sans s\u2019en rendre compte, s\u2019exaspèrent.puis reprochent aux malheureux qui se sont sauvés, pour avoir enfin les oreilles tranquilles durant un quart d\u2019heure, d\u2019aller trop souvent là ou ici, de n\u2019être jamais chez eux, etc.Les vieillards ne sont plus à l\u2019âge où l\u2019on se corrige, c\u2019est aux autres à prendre patience avec eux \u2014 sans doute, mais encore sont-ils tenus, comme les autres, par le précepte de la charité chrétienne qui commande de laisser les gens tranquilles, de ne pas faire à autrui ce qu\u2019ils ne voudraient pas qu\u2019on leur fit à eux- mêmes.Et puis, pour bien faire, ils devraient comprendre que bouder ou faire des scènes à quel- qu\u2019un chaque fois qu\u2019il rentre n\u2019est pas le moyen de le retenir au foyer .où il serait si heureux peut-être de pouvoir rester.Qu'ils sont tristes les foyers où l\u2019on se chamaille!.Pourtant, il en est où l\u2019on se trouve à deux.et où c\u2019est toujours l\u2019état de siège.Que ceux qui en sont coupables se frappent la poitrine: c\u2019est une lourde responsabilité.Souvent il y a une hostilité sourde contre parents et beaux- enfants.La mère ne pardonne pas à sa bru de lui avoir pris le coeur de son fils, à son gendre de lui avoir pris sa fille.Hostilité sourde qui dégénère en rancunes, en haines.et qui, un beau jour, fait tout craquer.C\u2019est le jeune ménage qui sombre, parce que le fils ou la fille a pris le parti de sa mère, ou bien les jeunes s\u2019en vont s\u2019établir ailleurs et les vieux, qui comptaient sur leurs enfants pour assurer leur vieillesse, restent seuls.Il faut pourtant bien se rendre compte que le fils et la fille ne sont pas obligés de faire voeu de virginité pour l'amour de leurs parents.Il faut bien comprendre aussi que le jeune mari ou la jeune épouse ne se sont pas mariés pour devenir des domestiques ou 19 Les aviculteurs ont-ils encore présentes à la mémoire les conditions de 1926 ou de 1916 ?Croyez-vous réellement que, sous prétexte de bénéficier de certains avantages, vous pourrez attendre jusqu\u2019aux premiers jours d'automne pour acheter vos poussins?\u2018Mieux vaut tard que jamais\u201d, dit le proverbe, mais la meilleure saison est actuellement arrivée pour faire de l\u2019argent, parce que les oeufs atteignent leurs plus hauts prix en septembre et que cette hausse se continue jusqu\u2019en février.Si vous désirez avoir des poulettes qui pondront en ce temps-là, il faut les acheter dès maintenant pour qu\u2019elles puissent croître et se développer pendant le temps de la baisse des oeufs et être prêtes à vous donner \u201ces profits plus tard, lorsque les oeufs auront atteint le haut du marché.Aujourd\u2019hui, la demande pour les volailles apprêtées prend de l'importance tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis et même en Gran- de-Bretagne.Etes-vous en état de profiter de ces marchés avec des volailles à double fin?Des oiseaux élevés non seulement pour la ponte, mais pour la chair?Pourquoi se désintéresser à ce point quand il est si facile d\u2019avoir des sujets en vue de bons profits?Les poussins Tweddle sont issus de cochets de seconde génération, inscrits au R.O.P., descendant de poules qui ont des records de 200 oeufs et sont élevés pour la chair et pour la ponte.Demandez la liste de prix et le Traité sur les volailles Des taux spéciaux pour des commandes hâtives prolongés jusqu\u2019au 15 avril.202) TWEDDLE CHICK HATCHERY LTD.des CASIER POSTAL 6, FERGUS, ONT.Succursales: Montréal, 403 est, rue Notre-Dame; Toronto, 3877, rue Yonge (au N.du Marché York Tp.) Adressez toutes correspondances à Fergus La Prospérité de l'Agriculture est la meilleure garantie de la Fortune de notre Province.FAMILEX PEUT VOUS PARTIR EN AFFAIRES Faites votre salaire, DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON DANS UN COMMERCE D\u2019AVENIR.Vendez nos 200 nécessités.Pas de risque.Un commerce payant.Chaque maison.un «client! Ligne connue partout.Spéciaux GRATIS.630 vendeurs gagnent leur vie honorablement \u2014 POURQUOI PAS VOUS?Plus vous travaillez, plus vous faites d'argent.Pour territoire réservé, remplissez et retournez le coupon ci-dessous SANS OBLICATION.ADRESSE.AS LA COMPAGNIE FAMILEX 570.rue ST-CLEMENT MONTREAL sta dE.ul ascii ety 1 PY A ew le LÀ WN aéré a Ws ANS oso. > \u2026.20 Grande Réduction de Prix dans les MOULANGES ELECTRIQUES COCKRAM Prix, $150.\u2014 Prix d'autrefois, $225.Une moulange électrique qui évite la nécessité d\u2019acheter un moteur électrique pour la ferme.Ecrivez tout de suite, le nombre est limité J.-A.GOSSELIN, Ltée DRUMMONDVILLE, P.Q.recevoir des affronts.Ce sentiment de jalousie est contraire non seulement à la charité, mais à l\u2019esprit chrétien.Il est peut-être plus ou moins naturel; en tout cas, il est odieux et stupide.Que ceux ou celles qui le sentiraient naître en eux s\u2019empressent de l\u2019étouffer et de prier pour y réussir.Il a causé la faillite de tant de bonheurs, la ruine de tant de foyers! Souvent ce sentiment disparaît lorsqu\u2019il y a des enfants.Ces petits êtres ont le secret divin de re- mattre les choses à leur place et, de la même manière, ils organisent naïvement la paix entre leurs parents.Ils sont la bénédiction du foyer, la marque de la divine complaisance, de la divine confiance.Ils sont dans le plan de Dicu, la famille est faite pour eux, et là où ils manquent, le soleil ne luit point, ni la rosée ne tombe.Causerie médicale Qu'est-ce que la coqueluche ?Les parents soucieux de la santé de leurs enfants et désireux de s\u2019instruire seront sans doute intéressés par les quelques notions que nous leur donnerons sur cette affection connue depuis toujours, grâce à sa toux si particulière.Disons tout de suite que cette maladie est contagieuse, épidémique et touche à la fois le larynx, la trachée et les bronches.C\u2019est surtout dans l\u2019enfance, entre deux et cing ans, que la coqueluche se manifeste avec prédilection.Mais le nourrisson, l\u2019adolescent, l\u2019adulte et le vieillard n\u2019en sont pas exempts à l\u2019occasion des saisons intermédiaires, c\u2019est-à-dire au printemps et à l\u2019automne, époque où elle s\u2019observe plus fréquemment.@ DANS UNE CUISINE se OTRE cuisine est probablement la pièce dont nous nous servons le plus à la maison.Comme question de fait, c\u2019est le centre de toutes les activités féminines.Nous avons donc tout intérêt à ce qu\u2019elle soit claire, gaie et accueillante.Pour la rendre telle, nous avons trouvé qu\u2019il n\u2019y a rien comme de la peinture fraîche, appliquée en d\u2019harmonieuses couleurs, a l'aide d\u2019un bon pinceau.CANADIAN PAINT, OIL AND VARNISH ASSOCIATION Pour ma part, je trouve que les divers travaux du ménage\u2014lavage de la vaisselle ou du linge, écurage et nettoyage\u2014semblent beaucoup plus faciles et agréables dans un milieu clair et riant.Il en est de même de la cuisson: il semble que l\u2019on réussisse mieux nos plats dans une cuisine joliment peinte.On est mieux disposée, le travail vous paraît moins ennuyeux, on se sent plus à l\u2019aise.PAF | TA Te 28 MARS 1986 La coqueluche commence comme un simple rhume.On dirait une grippe ou une bronchite banale.Au bout de quelques jours, la toux est.de plus en plus tenace et surtout nocturne.C\u2019est la période d\u2019incubation de la maladie qui, insensiblement, succède et se caractérise par l\u2019apparition d\u2019une toux spéciale qu\u2019on appelle la quinte.L'enfant tousse, tousse, puis respire et continue de tousser.La fin de la quinte est marquée par l\u2019écoulement de mucosités filantes et visqueuses contenant de petites masses grisâtres du volume d\u2019un pois.Le nombre de quintes est d\u2019abord modéré, puis, au fur et à mesure que la maladie avance, ce nombre s\u2019accroît.Le vomissement, l\u2019ulcération de la langue, la bouffissure de la face et des yeux et le saignement de nez sont les complications ordinaires que l\u2019on peut rencontrer à la suite des quintes trop souvent répétées.Celles-ci peuvent persister pendant plusieurs semaines.Insensiblement les quintes diminuent d\u2019intensité et de fréquence et nous assistons à la période de déclin de la maladie.Certaines formes de la coqueluche sont graves, d\u2019autres légères.En général, c\u2019est une maladie bénigne.La mortalité est minime.Mais, dans certains cas, il faut craindre des complications nerveuses et infectieuses.Le traitement de la coqueluche consiste d\u2019abord dans l\u2019isolement du petit malade.Il existe plusieurs méthodes thérapeutiques dont les résultats sont discutés.On a vanté la vaccinothérapie, la sérothérapie.Ce sera au médecin de l\u2019utiliser à bon escient.Leur utilisation pourra dans plusieurs cas rendre service et raccourcir la durée totale de la maladie.Le traitement proprement dit comporte des prescriptions hygiéniques et l\u2019emploi réservé de quelques médicaments agissant surtout sur le système nerveux.II faut que l\u2019enfant garde la chambre pendant le premier mois de la maladie.L\u2019alimentation sera légère, substantielle, si les vomissements existent; il faudra réalimenter l\u2019enfant aussitôt après la quinte.Le nombre de médicaments prônés est considérable.L\u2019ipéca et le bromoforme sont des ressources précieuses pour le médecin.Ce sera donc à celui-ci de donner les conseils hygiéniques nécessaires et d\u2019utiliser une médication dont le but sera d\u2019abréger la maladie et prévenir, autant qu\u2019il est postible, les complications.Désinfection nasale Une question nous est fréquemment posée par des lecteurs qui souffrent de temps à autre d\u2019un petit rhume de cerveau incommodant et récidiviste.Est-ce grave et que doit-on faire pour s\u2019en débarrasser ?Il va sans dire qu\u2019en lui-même le coryza n\u2019a aucun ca- 28 MARS 1936 ractère de gravité, mais il devient sérieux par les complications souvent redoutables qu\u2019il peut provoquer du côté de l\u2019appareil respiratoire.En effet, le poumon est l\u2019organe essentiel de la respiration et c\u2019est par son intermédiaire que l\u2019oxygène pénètre dans le sang.Notons que la plupart des maladies graves des voies réspiratoi- res ont commencé très souvent par un rhume de cerveau traité par le mépris et la négligence.Il nous apparaît donc plus facile de combattre le mal, de détruire le microbe à son entrée dans l\u2019organisme et commencer l\u2019action de défense par la désinfection nasale.Ainsi surveillé et vaincu, l\u2019enñe- mi ne pénètrera pas.Il faut donc se méfier du moindre coryza susceptible de dégénérer en maladie chronique.Insidieusement, la contamination gagne la gorge, la trachée, les bronches et les alvéoles pulmonaires.Lorsque l\u2019inflammation a atteint ces organes essentiels, la maladie est longue, grave, parfois mortelle.Pour pratiquer l\u2019antisepsie (désinfection) des fosses nasales, les moyens et remèdes sont nombreux.Nous vous indiquerons les plus utiles.Certaines pommades que vous aspirez sont employées.La pommade thymo-gommelée arrête bien les germes et les poussières.Plus recommandables sont les instillations, c\u2019est-à-dire l\u2019application de gouttes d\u2019une solution à base de sels d\u2019argent dont l\u2019action microbicide est très accusée.En aspirant ces gouttes, elles suivent le parcours d\u2019entrée des voies respiratoires et la désinfection est très efficace.Les fumigations soit de plantes aromatiques, soit de liquides alcooliques a base d\u2019essences balsamiques telles que le menthol, le benjoin, l\u2019eucalyptol, désinfectent le larynx, le pharynx et la trachée.En aspirant, les vapeurs aseptisent les narines et vous faites parcourir aux produits volatils le cycle complet.Par la pulvérisation, vous assurez une désinfection complète des fosses nasales.Le pulvérisateur est un petit appareil composé d\u2019une poire sur laquelle est fixée une manière de seringue nasale.Pour se servir de cet appareil, vous introduisez une solution chargée de produits antiseptiques volatils à l'aide de l\u2019entonnoir joint à l\u2019appareil.En général, c\u2019est une solution huileuse d\u2019eucalyptol ou de glomérol.Vous placez la canule à l\u2019entrée de la narine et vous comprimez la poire en caoutchouc à diverses reprises.En inspirant profondément, les produits antiseptiques gagnent les parties les plus profondes des bronches.Dr TANT-MIEUX 21 | C'est là que la 2 performance de la J\" FORD V-8 est IMPORTANTE! LA compagne, l'automobiliste s'attend à trouver des ornières, des côtes longues et raides, des virages étroits et brusques .mais la Ford V-8 de 1936 se moque de tout cela! La Ford V-8 de 1936 apporte au cultivateur plus d'avantages qu'aucune autre Ford fabriquée jusqu'ici .beauté, puissance, confort, spacieuses dimensions .et la sécurité de ses freins robustes et positifs.Toutes ses glaces sont en Verre Inéclatable, sans supplément de prix.et sa carrosserie est en acier à l'autogène.Enfin, outre ces caractéristiques (que l'on ne trouve que dans les voitures de grand luxe), il bénéficie de l'économie prouvée du moteur V-8, qui enthousiasme déjà plus de deux millions de Fordistes.Examinez dans ses moindres détails, chez le plus proche dépositaire, la Ford de 1936.Il vous invite à mettre à l'épreuve ses qualités d'économie et de maniabilité, et % i .11 fi A les performances du moteur V-8.Servez- vous de sa voiture\u2014sur la route qui vous plaira.Vous serez émerveillé] La Ford continue d\u2019être la seule automobile de moins de $2500 à avoir un moteur en V.Et la qualité de chaque organe de la Ford de 1936 est à la hauteur de son irréprochable moteur V-8.= tel ae > .- ENA i \" eo > \u201cna == bi 28 MARS 1936 \u201c Ceux-là sont Vos amis ES fabricants d\u2019engrais chimiques du Canada ne peuvent prospérer que si l\u2019agriculture canadienne est prospère.C\u2019est pourquoi ils prennent un intérêt considérable à votre succès comme a celui de vos organisations.Le travail auquel ils consacrent leur vie entière est de vous aider dans toute la mesure du possible à produire des récoltes qui vous laissent des bénéfices.Ils veulent faire des affaires avec vous, non seulement cette année, mais l\u2019année prochaine et toutes les années à venir.Ils savent qu\u2019un client satisfait est leur meilleure annonce.Dans ce but, il faut qu\u2019ils continuent de vous fournir des engrais correctement équilibrés, en bonne condition mécanique, qu\u2019ils en assurent une fabrication économique et une distribution régulière, afin que ces engrais puissent vous être vendus aux prix les plus bas qu\u2019il se puisse, sans que la qualité en soit diminuée, LS se tiennent en contact permanent avec les sources les plus sûres et les plus modernes de renseignements sur les engrais, Ils donnent leur coopération et leur support les, plus complets aux collèges d\u2019agriculture du Canada, aux stations expérimentales, à tous les organismes qui recherchent sans trève des méthodes plus économiques de production agricole.Ils sont en faveur d\u2019une législation fédérale sur les engrais protégeant les cultivateurs et coopèrent avec les inspecteurs du gouvernement chargés de faire appliquer les lois.Les Conseils des Engrais Chimiques formés dans les diverses provinces sont une preuve de leur esprit de coopération.C\u2019est le rôle des fabricants d\u2019engrais chimiques de savoir où se procurer au meilleur compte possible les meilleures formes d\u2019azote, de phosphore, de potasse et autres ronstituants d\u2019un bon engrais composé complet.Ils prennent soin, chaque fois que c\u2019est possible, d\u2019acheter leurs matières premières dans les pays qui à leur tour achètent les produits agricoles du Canada.UE ce soient des engrais composés ou des engrais simples que vous achetiez, il leur faut s\u2019assurer que ces engrais contiennent les formes convenables des éléments nécessaires aux plantes pour vos conditions particuliéres de récoltes et de terrains \u2014 qu\u2019ils ne contiennent rien qui puisse nuire aux plantes comme au sol.La plupart du temps, les engrais simples achetés par eux doivent être retravaillés, remoulus, remis en sacs, en un mot mis en bonne condition mécanique dans une usine spécialement construite à cet effet avant que vous puissiez les utiliser convenablement.Il faut que ces engrais soient contrôlés et analysés avant que les fabricants d\u2019engrais chimiques prennent la responsabilité de les placer sur le marché sous leurs propres étiquettes.ES fabricants d\u2019engrais chimiques du Canada sont vos amis.Ils travaillent dur pour obtenir et justifier votre confiance.Leur intérêt est le même que le vôtre.Que vous achetiez vos engrais directement ou par l\u2019intermédiaire d\u2019un coopérative, assu- rez-vous que votre commande aille à l\u2019un des fabricants d\u2019engrais chimiques de réputation établie.Ceux-ci vous offrent des garanties sûres et méritent votre support.Quant à nous, nous sommes fiers de travailler pour le plus grand profit du cultivateur en complète harmonie avec l\u2019industrie canadienne des engrais aussi bien qu\u2019avec les organismes fédéraux et provinciaux qui s\u2019intéressent aux engrais chimiques.Nous contribuons ainsi à placer toute la question des engrais sur une base saine et intelligente, PoTasH (COMPANY OF CANADA, LD.814, Edifice de la Banque Royale, Montréal, P.Q.\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Cy \u2014T\u2014\u2014- 1 repay = \u2018eames vn ag La Société des Eleveurs de Chevaux Canadiens Trente-sept nouveaux membres en 1935 L\u2019année 1935 a été prospère pour les éleveurs de chevaux Canadiens et plus spécialement pour la société qui les groupe et ne ménage aucunement ses efforts et ses initiatives pour promouvoir l\u2019élevage de notre cheval fait sur mesure, pour employer l\u2019expression de M.le professeur L.de G.Fortin, de Ste-Anne de la Poca- tière, qui a conseillé aux éleveurs de Canadiens pur sang une certaine prudence dans l\u2019établissement d\u2019un type et d\u2019un poids étalons pour notre race chevaline indigène.La Société a vu le nombre de ses membres porté à 66, de 29 qu\u2019il était en 1934.Les enregistrements sont passés de 31 en 1934 à 80 en 1935 et les transferts de 58 à 92.L\u2019augmentation substantielle des enregistrements au cours de la dernière année provient de la mise en force d\u2019une politique adoptée par la Société des Eleveurs de Chevaux Canadiens, en vertu de laquelle un travail d\u2019inspection a été entrepris dans le but d\u2019enregistrer et d\u2019utiliser pour l\u2019élevage, en les accouplant avec des chevaux pur sang, les bonnes juments de demi-sang canadien qu\u2019il est possible de recruter dans la Province.Le ministère provincial de l\u2019Agriculture a temporairement accordé à la Société les services du Dr J.H.Vigneau qui a procédé a ce travail d\u2019inspection durant l\u2019année écoulée et que la Société se propose de poursuivre en 1936.\u201cLes juments enregistrées, en vertu de ce nouveau règlement, ne sont pas encore très nombreuses,\u201d écrit M.St-Pierre dans son rapport annuel, parce que la plupart des cultivateurs qui élèvent des juments demi-sang n\u2019ont pas consenti à envoyer leurs demandes d\u2019enregistrement, ni payer leurs honoraires avant de savoir si leurs juments seraient acceptées.Au cours de réunions tenues dans les comtés de Montcalm, Ber- thier, L\u2019Assomption et Bellechas- se, plusieurs cultivateurs ont présenté de bonnes juments à l\u2019inspection avec le résultat que plusieurs de ces éleveurs ont fait depuis leurs demandes d\u2019enregistrement en bonne et due forme.La propagande en faveur de l\u2019élevage du cheval Canadien se poursuit de manière très efficace par les Syndicats d\u2019éleveurs et particulièrement par le haras de St- Joachim régi par M.J.A.Ste- Marie.Les clubs de Bécancour, de Montmagny, de l'Islet, ainsi qu\u2019un club d\u2019éleveurs de demi- sang canadien fondé dans le comté de Bellechasse au cours de l\u2019année, stimulent cet élevage dans ces divers r-ilieux.La demande pour de bons chevaux Canadiens ne vient pas seu lement des éleveurs de la province de Québec, mais aussi de l\u2019extérieur, et tout récemment encore des fermiers du Manitoba et de l'Ontario ont communiqué avec le secrétariat de la Société pour se proeurer quelques sujets pour fins d\u2019erevage.La Société a adopté une résolution à l\u2019effet de demander aux sociétés d\u2019Agriculture de préparer les listes de prix d\u2019exposition de façon à primer les bonnes juments de demi-sang canadien de préférence aux chevaux de voiture classés qui n\u2019ont maintenant aucune importance et ne contribuent, aucunement par ailleurs, à promouvoir l\u2019élevage du cheval d'utilité générale dont nous avons besoin présentement.MM, le Dr A.-T.Charron, Adrien Morin, L.-P.Roy, Narcisse Savoie, J.-A.Ste-Marie, Paul Carignan, Florian Champagne ont été invités à adresser la parole.Il est reconnu qu\u2019il y a place sur la ferme pour un cheval de poids moyen, à l\u2019allure vive, jouissant d\u2019une bonne santé, facile d\u2019entretien, s\u2019accommodant bien de nos conditions climatériques et autres.C\u2019est le portrait que l\u2019on a fait de notre cheval Canadien; autant de bons arguments qui doivent engager les éleveurs à continuer l\u2019oeuvre entreprise \u2014 F.FLEURY On nous écrit.Q.\u2014Quel poéle-éleveuse est-il préférable?Celui au charbon ou celui à l\u2019huile?Donner les raisons?\u2014 Un abonné, St-Gervais.R.\u2014Tous deux sont très bons.Le poêle à l\u2019huile est plus propre, mais plus difficile à faire fonctionner pour un commençant.D\u2019un autre côté, le poêle au charbon a l\u2019avantage de chauffer au bois quand on manque de charbon.L.-A.P.* * * Q\u2014Ma jument, qui est âgée de cing ans, est sensible aux reins; quand je passe la main, elle s\u2019abaisse; elle urine souvent, mais peu à la fois, et elle force beaucoup pour uriner.Que dois-je faire?\u2014 Un abonné, St-Patrice.R.\u2014Donnez-lui de la graine de lin, à raison d\u2019une cuillerée à pot, deux fois par jour.* * * Q Mon cheval s\u2019est frappé un genou à la crèche; son genou a enflé très gros, ça va mieux maintenant, mais il n\u2019est pas désenflé complètement.Que dois-je appliquer?\u2014 Un abonné, St-Patrice.R.\u2014F'aites des applications d\u2019eau chaude sur les genoux et modifiez la crèche pour prévenir la répétition de ces fâcheux accidents: J.-A.-E.B. 28 M ARS 1986 OLD CHUM/ CETTE BLAGUE POUR LE GOUSSET EST UNE FAMEUSE IDÉE- VOUS L'AVEZ DIT/ CETTE BLAGUE ME CONSERVE TOUJOURS FRAIS, À L'ÉPREUVE DE LEPARPILLEMENT ET BON JUSQUA MA DERNIERE PETITE PARCELLE.GROSSE POLI A CHAUSSURES NUGGET Réponses aux questions sur l\u2019ornementation M.J.-A.M.(St-André) Q\u2014J\u2019aimerais savoir quelle sorte d'arbres planter aux alentours d\u2019une maison de ferme, de même que sur un terrain où il y a des cabines ou -chalets qui sont loués journellement aux touristes étrangers.Autant que possible, je voudrais que ce soient des arbres de la région et à pousse rapide, l'endroit est un peu exposé au vent, le terrain est plutôt argileux et de terre forte bien égouttée.R.\u2014Vu que le sol est argileux, les arbres les plus recommandables seraient: le chêne pédonculé, le frêne, l\u2019orme commun, le peuplier de la Caroline.Si vous voulez faire un dessin de votre terrain à cabines pour touristes, en me donnant les mesures le plus exactement possible et l\u2019emplacement de ces cabines, je pourrai peut-être vous dire quoi planter et où planter.* * * Mlle Laurette R.(Armagh) Q.\u2014 Pouvez-vous me donner quelques renseignements sur la manière de cultiver les fleurs et, si vous le voulez bien, vous m\u2019enverrez des illustrations représentant la manière de disposer les plates-bandes de fleurs devant la maison et dans les parterres.R\u2014 Dans un prochain numéro du \u201cJournal d\u2019Agriculture\u201d paraîtront un article sur la culture et le choix des plantes annuelles, ainsi que des suggestions pour les plates-bandes.* * * Q.\u2014Pouvez-vous me dire si la semence de \u2018gazon achetée l\u2019an dernier donnera encore de bons résultats, si je la sème ce printemps.R.\u2014Si la graine de gazon a été achetée l\u2019an dernier, vous pouvez calculer que 75% environ germera, ce qui veut dire qu\u2019il faudra employer plus de semence.Semez- la aussitôt que le sol peut se travailler.Le parterre que vous me décrivez doit être proportionné à la grandeur du terrain, mais prenez pour règle générale que trop de fleurs est de mauvais goût.Je vous conseille de ne pas surélever ce parterre, la terre se dessèche beaucoup plus vite.Vous pourriez très bien mettre une haie de kochias entre vos jeunes peupliers.* * * Mlle N.Jolin (St-Joachim) R.\u2014J\u2019ai le regret de vous dire que la culture de la plante dont vous m\u2019envoyez la photo et qui est le \u2018\u201ccinéraire hybride\u201d entre dans le domaine du fleuriste.Si vous avez une petite serre, vous pouvez l\u2019essayer et je vous dirai comment faire.C\u2019est une des plus belles plantes annuelles d\u2019appartement à fleurs en forme de marguerite et de couleurs excessivement variées.4 pn MANUEL VIKING de.LAITERIE L'ÉCRÉMEUSE VIKING Assure de Plus Gros Profits Voilà ce que disent les nouveaux acquéreurs.Et les anciens clients sont d\u2019accord avec eux.Laraison?La Viking écrème plus à fond, fonctionne plus facilement, donne des années de services satisfaisants, épargne du temps et du travail au moment du nettoyage.Notre brochure de 12 pages vous permet de tenir un compte exact de votre production de lait et de crème et des revenus de chaque jour\u2014de chaque semaine\u2014de chaque année.Procurez-vous un exemplaire GRATUIT dès aujourd'hui, Swedish Separator Company, Limited, Montréal, Canada.s8F epg 2.mens, 2 mow, Lins Aro AL 0R ca \u201c© a.DEMANDEZ VOTRE EXEMPLAIRE GRATUIT À NOTRE AGENT LOCAL idole gardien de l'épargne des Canadiens depuis 118 ans.Siège social: Montréal L\u2019ACTIF DÉPASSE $750,000,000 BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 © a (OTelee dE Bec NesNes dwa Pesanteurs NSÈS EXO calibre 28 .© : libre 26 Tres bien ig Buneil Stondayg| Galvanisées MACPAS RACE Estimés et Echantillons GRATIS Donnez-nous les mesures de vos .toits pour un estimé GRATIS, avec échantillons et brochurettes descriptives.Longueur du faite Chevron rs S.V.P.m'envoyer Nom eee ne nee les prix et brochurettes pour Adresse ea sees la Toiture Côtelée de Reed.Combé TN eam ma we 28 MARS 1936 MELOTTE ENCORE LA PREMIERE Une Ecrémeuse en Acier Inoxydable Nouveau Modéle *'S\u201d\u2019 OUT cultivateur au Canada voudra voir et posséder cette nouvelle écrémeuse en acier inoxydable Melotte, nouveau modèle \u201cS\u201d.Tout le mécanisme en contact avec le lait est d'acier inoxydable et à l'épreuve de la rouille; ces pièces comprennent le bol, tous (1,500,000 les morceaux qui le composent, les en usage tous conduits du lait et les jours) de la crème, le bassin et l\u2019entonnoir.Toutes ces pièces s'enlèvent aujour- d'hui de l\u2019écrémeuse Melotte pour être lavées.Plus de pièces à étamer de nouveau.Système de huilage automatique.Fonctionnement plus facile et mise en place rapide.Les pièces étant moins nombreuses, cette écrémeuse demande moins de temps pour l'entretien.Je suis convaineu que c'est la meilleure écrémeuse jamais offerte au cultivateur canadien.Avant d'acheter ailleurs, examinez cette nouvelle Melotte en acier inoxydable.e Voyez notre représentant ou éeri- vez-nous aujourd'hui, session, 58, rue Stewart, S.A.LISTER e TORONTO ASSORTIMENT DE QUALITE LISTER : Melotte Magnet et Premier \u2014 Pièces d'écrémeuse \u2014 Système d'éclairage Lister \u2014 Cazoline et Diesel \u2014 Moteurs Lister \u2014 Cazoline et Diesel \u2014 Moteurs électriques \u2014 Herses à dents et à chaine \u2014 Systèmes à pompe et à eau \u2014 Scies, table de scies et lames \u2014 Scarificateurs a dents \u2014 Citernes hygiéniques \u2014 Trayeuses \u2014 Pièces de trayeuse \u2014 Réfrigérateurs à lait \u2014 Couloirs et toiles à lait \u2014 Coupe-ensilage \u2014 Moulanges \u2014 Laveuses \u2014 Poêles et fournaises \u2014 Moulins à grain Letz \u2014 Moulins à pitons.N'oubliez donc jamais Si vous désirez une réponse à vos lettres, celles-ci doivent toujours comporter :\u2014 l.\u2014Votre nom lisiblement écrit.2.\u2014Le nom de votre bureau de poste.3.\u2014Le nom de votre comté.BIERE EN Wry TPR , BIERE BLACK HORSE et > - 20 2200 = ad Subside pour l\u2019achat de niveleuses Pour faciliter l\u2019exécution rapide et économique des travaux de drainage sur les fermes, le ministère de l\u2019Agriculture consent à payer une partie du prix d\u2019achat et à se charger des frais de transport, de la manufacture à la gare la plus rapprochée, ou à la ferme, d'une niveleuse spécialement construite à cette fin.Le ministère offre à payer 50% du prix d\u2019achat jusqu\u2019à concurrence de $95 par niveleuse, mais ne pourra subventionner que l\u2019achat de cent de ces machines, cette année.Les cultivateurs sont invités à se former en groupements de cinq ou dix pour bénéficier de l'octroi; ils prépareront un acte de société et enverront la copie de cet acte accompagnée d\u2019un chèque au Chef du service de l\u2019Economie Rurale le plus tôt possible, car les requisitions seront remplies dans l\u2019ordre qu\u2019elles seront reçues à Québec.Nous vous conseillons done, cultivateurs intéressés au problème important de l\u2019égouttement de vos champs, à vous mettre immédiatement en communication avec votre agronome de district qui vous renseignera quant à la procédure à suivre pour bénéficier de cet octroi très avantageux.Nous avons publié dernièrement le texte officiel de la circulaire émise sur ce sujet.Qu\u2019on se reporte à notre numéro d\u2019il y a quinze jours.Le manque d\u2019espace nous a empêché de publier la formule ci-dessous de contrat.\u2014 F.F.* * *% Les soussignés, tous cultivateurs de la paroisse de .dans le comté de .Cee , et tous vivant de l\u2019exploitation de leurs fermes, déclarent avoir entre eux passé les conventions ci-dessous pour l\u2019achat d\u2019une niveleuse, et cela conformément aux offres faites par le ministère de l\u2019Agriculture de la province de Québec dans une circulaire signée par M.J.-Antonio Grenier, sous-ministre, et datée du 1 février 1936, ladite circulaire annexée aux présentes pour en faire partie: \u2014 1.\u2014Afin de parfaire le prix de ladite niveleuse, les soussignés s\u2019engagent à souscrire et à verser au ministère de l\u2019Agriculture chacun la somme $., forment un total de $95; 2.\u2014Les soussignés seront et resteront les seuls propriétaires de ladite niveleuse et consentent à ce que la garde en soit confiée à M.3.\u2014Advenant le cas où ledit M.se ee es ss ae as 0 0 .a ne pourrait continuer & agir comme gardien de ladite niveleuse, un = PAR LE REMEDE A TRIPLE ACTION Laxatif purement végée DE 3\u20ac M erie, Soman PAIE voir pendant\u201d sustain ECHANTILLON semaines.Dept.J11 DE # JOURS Alonzo O.Bliss Medio cal Co., Montréal.Vieux Poéles Paraissent comme Neufs! MINE À POÉLE SULTANA Suitana Limited, Montréal nouveau catalogue de graines et de plants de pépinière le plus complet au Canada Plus de 1,000 variétés de fleurs et de légumes seulement.144 pages, de \u2018\u2018littérature\u2019 d\u2019un intérêt captivant ot des économies appréciables pour chaque jardinier.DOMINION SEED HOUSE, Georgetown, Ont.DOMINION OUI! ABSORBINE nN ZY DISPARAITRE cet EPARVIN Les chevaux ne peuvent vous remercier \u2014 mais, en continuant de travailler, ils vous prouveront avec quelle rapidité Absorbine réduit les éparvins, les courbes, les tendons enflés et la boiterie dus aux efforts et aux entorses \u2014 soulage les douleurs des plaies et des muscles raidis.Jamais d'ampoules, ni chute du poil.Economique d'emploi parce qu\u2019il en faut si peu.Excellent antiseptique, $2.50 la bouteille, dans toutes les pharmacies.W F Young.Inc, Edif Lyman.Montreal ABSORBINE 28 MARS 1936 \u201c\u201cZinnias\u2019\u2019 géants Dominion 4 paquets pour 10¢ dQuatre meilleures couleurs: ECARLATE, JAUNE, LAVANDE, ROSE, Superbes graines Dominion, 4 zinnias géants, en 4 paquets de grandeur régulière de chaque couleur (valeur de 40c.), envoyés franco pour 10c.seulement, Ne manquez pas cette offre remarquable.Catalogue de graines et de plants de pépinière de 144 pages GRATIS.Encore le meilleur, Demandez- le aujourd\u2019hui.DOMINION SEED HOUSE, Georgetown, Ont.ETALON CANADIEN La Société d'Agriculture du comté de Québec désirerait acheter étalon CANADIEN pur sang, enregistré, classé À ou B, pour cette saison, âgé de quatre à huit ans, pesant environ 1400 livres, Communiquer immédiatement avec secrétaire, J.B.MARTEL, 325, Boulevard Charest, Québec.La tôle ONDULÉE Rosco Son seul aspect la révèle E Lo ECHANTILLON GRATUIT UTILISEZ LE COUPON Pour hangars agricoles et industriels, la tôle galvanisée de 32\u201d à 7 ondulations Rosco n\u2019a pas son égale.Un simple échantillon vous en dira plus long qu\u2019une longue annonce.Utilisez le coupon; mentionnez mesures de faîte et de chevrons pour EVALUATION GRATUITE.| échantillons gratuits i Envoyez-mo et évaluations .e ace 00 80° ROOFERS\u2019 SUPPLY CO.LIMITED MONTRÉAL ET QUÉBEC nouveau gardien sera nommé, et sil n\u2019y a pas unanimité dans le choix de ce nouveau gardien, c\u2019est la majorité qui décidera; 4.\u2014Nul re pourra céder sa part indivise sans le consentement de la majorité de ses co-associés et, dans le cas où l\u2019un d\u2019entre eux abandonnerait la culture de sa ferme, ses co-associés auront le privilège d\u2019acquérir sa part en lui remboursant sa mise initiale, moins 10% annuellement, représentant la diminution de la valeur de ladite niveleuse ; 5.\u2014Advenant le décès de l\u2019un des soussignés, ses co-associés pourront acquérir la part du décédé en remboursement, comme dit ci-dessus, à ses héritiers ou exécuteurs testamentaires, la valeur actuelle de la mise initiale; 6.\u2014Les co-associés auront, en tout temps, le droit à l\u2019usage de ladite niveleuse.Advenant le cas ou deux ou plusieurs d\u2019entre eux en demanderaient la possession, s\u2019il ne peut y avoir entente à l\u2019amiable, c\u2019est le sort qui décidera; 7.\u2014Les co-associés s\u2019engagent à user de ladite niveleuse en bon père de famille et chacun d\u2019entre eux se rend responsable de tout dommage pendant qu\u2019il en aura la charge ou l\u2019usage; 8.\u2014Advenant le cas ou ladite niveleuse ne pourra plus étre utile à chacun des co-associés, ils auront le droit de la vendre à tout autre groupe de cultivateurs avec le consentement du ministère de l\u2019Agriculture.9.\u2014Pour tout différend, pour toute contestation pouvant survenir entre les co-associés concernant ladite niveleuse et ledit acte de convention, les co-associés déclarent s\u2019en remettre, et cela sans appel, à la décision du Ministre de l\u2019Agriculture; 10.\u2014Le présente société ne pourra se terminer que par la vente, telle que prévue ci-dessus, de ladite niveleuse ou par sa destruction.Fait et signé en duplicata a.CE vv vv ve ee ea ee ee ee a jour de .19.\u2026, l\u2019un des duplicata devant être transmis au Chef du Service de l\u2019Economie Rurale, Hôtel du Gouvernement, Québec.On nous écrit.Q.\u2014Les aliments que je mets dans ma cave prennent goût.Pou- vez-vous me donner quelques renseignements à ce sujet?\u2014 Un abonné, Dorchester.R.\u2014Vous devez d\u2019abord aérer parfaitement votre cave et, ensuite, adopter un système qui permette une ventilation continuelle.Si votre cave développe beaucoup d\u2019humidité, il devient absolument impossible d\u2019y conserver les aliments gans qu\u2019ils y prennent goût.25 finn rr IEW o EIR © AG gs [Tr Stee ny ETTOYEZ de FACON HYGIÉNIQUE les TRAYEUSES, BIDONS et CHAUDIÈRES J'TE CONSEILLE LA LESSIVE SI TU VEUX AVOIR DES TRAYEUSES TOUJOURS BIEN J'CONNAIS ÇA- ELLE STÉRILISE LES TUBES ET NE LAISSE PAS DE DÉPÔTS NETTOYEZ VOTRE OUTILLAGE DE FERME a bon marché! MPLOYEZ une solution* de Lessive Gillett Pure en Flocons pour net- tover et stériliser votre outillage de laiterie, pour laver et arroser les murs et planchers d'étables, pour ks 1 » a nettoyer i-s poulaillers, N°74 te ei .nu pret éleveuses .t incubateurs, ho pour détruire les oeufs de vers dans les cours et porcheries! La Lessive Gillett fait disparaître la saleté et chasse les mauvaises odeurs tout en nettoyant.Une boîte vous donne 10 gallons de solution.* Vous pouvez aussi, avec la Lessive Gillett, faire en 20 minutes un savoi excellent pour lavage et gros nettoyage et ce savon ne coûte pas même 1\u20ac le morceau! En employant régulièrement la Lessive Gillett, vous pouvez encore Earder proprés et hygiéniques les cabinets extérieurs, sans en enlever le contenu.Âchetez-en une boîte! #Ne dissolvez jamais ln lessive dans l\u2019eau chaude.L'action de la lessive elle-même réchauffe l'eau.»£ N aon gran tt MY a PARD BRANDS UMTP ram OTE 4 C0 - har \u2014 UTILE BROCHURETTE .GRATIS ! STANDARD BRANDS LIMITED Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont.Veuillez m'envoyer yratis la brochu- La brochurette de la Lessive rette de la Lessive Gillett.JA-3 Gillett explique comment faire du bon savon à la maison, Donne des instructions Nom complètes sur l\u2019emploi de ce nettoyeur sur la ferme et Adresse dans la maison.Copie gratuite, coupon ci-contre.Ville Prov.Br Td 5 ces HF me wm re nt = 28 MARS 1986 26 55/88 Un Café INFERIEUR ne vous ranimera pas Le café, seulement quand il est riche et bien\u2019 savoureux -active la circulation .soulage la fatigue musculaire et mentale I est une chose qui aide infailliblement à soulager cette sensation de lassitude et de dépression que vous éprouvez parfois \u2014 c'est une tasse de café riche et savoureux! Pareil café soulage la fatigue, vous ranime et vous remet d\u2019aplomb pour votre travail.Il produit cet effet bienfaisant en activant votre circulation.Au bout de 6 minutes à peine, vous constatez un changement pour le mieux! Mais rappelez-vous que le café doit être bien savoureux, car un café de qualité inférieure n\u2019a pas le pouvoir d'accélérer la circulation du sang.Vous avez la certitude que votre café est riche, savoureux et de bonne consistance quand vous buvez du Chase & Sanborn, car c'est un mélange des cafés les meilleurs et les plus coûteux du monde.,Ç .Sa richesse n'en fait pas seulement le café le plus savoureux que vous puissiez boire, mais aussi le breuvage par excellence pour vous \u201cstimuler\u201d quand vous éprouvez de la lassitude.Achetez dès demain une boîte de ce délicieux Café Chase & Sanborn.En boites \u201cvacuum\u201d d'une demi et d'une livre.Torréfié et mis en boîtes au Canada Pour avoir des agneaux vigoureux (Suite de la page 9) turition.À défaut de cette remarque antérieure, le gonflement des mamelles indique bien que la brebis approche de son terme.a) Loges.\u2014 Le moment propice à l\u2019organisation de petites cases de 3\u2019 x 5\u2019 est arrivé.À cette fin, la partie sud de la bergerie ensoleillée, assez chaude, aérée et exempte de courants d\u2019air est toute désignée.Là, la brebis sera en toute sécurité pour attendre l\u2019arrivée de son ou de ses petits.Ces derniers, si fragiles à leur naissance, sont alors moins exposés au piétinement du troupeau en liberté.S\u2019il s\u2019agit de jumeaux, la mère les acceptera plus facilement dans une loge.Il est assez fréquent de voir une brebis abandonner un de ses descendants pour en avoir été séparée pendant les premières heures suivant la parturition.Les agnelles surtout refusent de reconnaître leurs propres petits.Retenues dans un coin de la bergerie, celles-ci et celles-là se familiarisent plus vite avec eux et finissent par les aimer.D\u2019autre part, si l\u2019état de santé de la mère requiert des soins particuliers, l\u2019isolement permettra de les lui donner plus commodément.Il peut arriver que la bergerie n\u2019offre pas l\u2019espace nécessaire à ces compartiments si utiles.Il vaut alors la peine de préparer quelques petites cases dans l\u2019étable afin d\u2019assurer la survivance de quelques agneaux qui ne se réchapperaient peut-être pas autrement.b) Surveillance spéciale de la parturition.\u2014 La présence du berger lors de la mise bas s\u2019impose.Personne ne sait si la nature fera son oeuvre toute seule.Cependant, lorsque le phénoméne se passe normalement, point n\u2019est besoin de déranger l\u2019animal.Nerveuse à ce moment, la brebis peut se donner du mal elle-même.Immédiatement après la naissance, l\u2019éleveur devra voir à faire respirer le nouveau-né, puis à désinfecter le cordon ombilical.Les petits les plus vigoureux réussissent à prendre leur nourriture eux-mêmes.Un plus grand nombre ont besoin d\u2019aide pour leur premier repas.La manière d\u2019agir dans la circonstance consiste à les placer sur les pattes et à leur porter la bouche aux trayons de la mère.S\u2019il est nécessaire, on répè- tera l\u2019opération jusqu'à ce que le jeune animal puisse s\u2019alimenter lui-même.c) Les adoptions.\u2014 Advienne le cas où une brebis ne veuille voir qu\u2019un seul de ses jumeaux, vous réussirez presque toujours à tromper son odorat en frottant les deux frères ensemble afin de les imprégner d\u2019une même odeur.Ce truc peut très bien servir pour amener l\u2019adoption du rejeton d\u2019une mauvaise laitière ou d\u2019un orphelin.Passe la mortalité chez les agneaux, la mère, bonne laitière, peut facilement pourvoir à l\u2019alimentation d\u2019un étranger.Pourquoi ne pas lui donner un petit moins bien partagé de nourrice ?1 est pourtant simple, s\u2019il y a hésitation de la part de la nouvelle mère, de recouvrir le petit, durant quelques jours, de la peau du mouton perdu.Rarement on manque son coup et ainsi on assure la croissance normale de l\u2019adopté.d) Allaitement supplémentaire.\u2014 Il est toujours préférable d\u2019organiser le troupeau pour n\u2019avoir pas à substituer le lait de vache à celui de la brebis.L\u2019élevage au biberon obtient rarement de grands succès.Si l\u2019on est forcé de le faire, il faudra ajouter un peu de sucre au lait de vache.Ordinairement, confier le miséreux à un enfant semble le plus pratique.Celui-ci se fera un plaisir de donner le biberon à son petit mouton plusieurs fois par jour et à des heures déterminées.III.Alimentation des brebis Lorsque tout s\u2019est passé normalement lors de la parturition, on commence à rationner légèrement la brebis pendant les premiers jours.Graduellement, on revient à la ration normale de foin, de concentrés, de succulents.Une mère doit recevoir quotidiennement environ 3 livres de bon foin, 4 livres de racines ou d\u2019ensilage, 2 à 3 livres de concentrés.Un mélange de 300 livres d\u2019avoine, de 150 livres de son et de 50 livres de pain de lin (tourteau) constitue une formule recommandable.Il est très important de surveiller l\u2019alimentation des brebis après l\u2019agnelage; le bon développement des agneaux dès leur bas âge en dépend.Une ration bien équilibrée active la production laitière.L\u2019insuffisance de lait est souvent attribuée à un manque de substances azotées (protéines) \u201cdans la nourriture.Il ne faut donc pas négliger de servir aux brebis un trèfle ou une luzerne de première qualité, principalement à la période de croissance des petits; de même pour le grain.\u201cBien partir\u2019 les agneaux au printemps, comme on dit, ça paye à l\u2019automne. rpm ML me a 28 MARS 193 Douleurs et Gaz Com- lètement Soulages Prompt soulagement de l\u2019indigestion.Mme S.Everitt, de St.Catharines, dit: \u201cJe souffris gravement d'indigestion.Je me sentais toujours mal apr les repas et j'avais des gaz.Joseayai les Fruit-a-tives, Îles me soulagèrent bientôt complètement.\u201d Les Fruit-a- tives contiennent des extraits de POMMES, d'ORANGES, de FIGUES, de PRUNEAUX et d\u2019HERBES.Leur action naturelle aide au fonctionnement normal de tous les organes.Leurs effets toniques donnent une bonne santé durable.FRUIT-A-TIVES | Une Fameuse Ordonnance de Médecin | A VENDRE \u2014 Etalon Percheron enregistré, 4 ans, Classé B, pesanteur 1,700 livres.Prix $800.Bonne occasion pour acheteur sérieux.Propriétaire: PHYDI- ME BISSONNETTE, Varennes, P.Q.Aux Cultivateurs qui n\u2019ont jamais employé la Mélasse La véritable Mélasse de Canne jointe aux fourrages de vos animaux vous donnera les résultats attendus.Ne vous laissez pas tromper.Vous GRATIS Pouvez étre SUR Brochurette de d'obtenir la Mélasse one edu: de Canne a Sucre Demandez vo: authentique si vous e \"Comment achetez la W.LB.Mélasse\u201d.N\u2019acceptez aucune mélasse qui n\u2019est pas A2 BEAUMÉ 527 Sucre CANADA WEST INDIES MOLASSES CO., LIMITED 5400 est, rue Notre-Dame, MONTREAL Les chevaux Belges dans Deux-Montagnes (Suite de la page 9) Si des étalons étoffés sont indispensables pour maintenir le type de la race, comprenons que le format et l\u2019ossature tendent toujours à diminuer avec chaque génération.Alors n\u2019allons pas commettre l\u2019erreur qui coûte si cher à d\u2019autres races: sacrifier la puissance à l\u2019élégance.Un carrossier sera toujours un carrossier; inutile de prétendre en faire un cheval de trait.Ce dernier doit posséder de la puissance, de la musculature, qualités caractéristiques du cheval Belge et que nous devons lui conserver à tout prix, si nous voulons qu\u2019il continue à jouir de la popularité dont il est l\u2019objet.Les gloires du syndicat, aux différentes expertises, furent assez nombreuses et brillantes.À commencer par Brompton Dora, propriété de l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka, qui décrocha le grand championnat de Québec et du Canada à la Royale en 1933.Flashwood, premier étalon du syndicat et propriété de M.Proulx, d\u2019Oka, qui enleva le grand championnat à Québec, la même année.Continuons avec Major de Mar qui fut champion & \u2018Ormstown et à Québec en 1935.Gazelle, de la Jersey Health Farm, s\u2019attribua les mêmes honneurs.À la Royale de 1935, la grande championne de réserve, la championne junior et celle de réserve furent Ruby de Farceur, Marie de Cog, Notre-Dame de Frieda, toutes la propriété de la Jersey Health Farm.Membres du syndicat, donnez- vous la main.Prenez un soin jaloux de vos chevaux.Faites en sorte qu\u2019ils s\u2019imposent au public.Les dix années qui vont suivre seront une ère de prospérité dans l\u2019élevage du bon cheval.Soyez prêts.Faites de votre exposition régionale de Ste-Scholastique un vrai rendez-vous des amateurs et commerçants de chevaux.Produisez aussi du bon croisé Belge.C\u2019est le favori du marché.Les commerçants déclarent que c\u2019est le premier qui part et au plus haut prix.Ser- vez-vous de vos étalons Belges qui sont un crédit pour votre comté.Le service, à trop bon marché, des étalons, est souvent le plus dispendieux.Que chacun de vous prépare son meilleur sujet pour les expositions.Ne retardez pas, toute la Province vous observe.Amateurs de chevaux Belges de la Province, si vous désirez faire plus ample connaissance avec le syndicat des Deux-Montagnes, vous assisterez à la prochaine exposition de Ste-Scholastique qui se tient en septembre, juste après celle de Québec.Il y a de quoi à se rincer l'oeil et vous comprendrez encore plus pourquoi le cheval Belge gagne tous les coeurs.Venez, on vous attend.Pourquoi expérimenter avec de la toiture bon marché ou quelconque ?Recouvrement: 33\u201d de largeur Fabriquée dans la qualité ordinaire ou la marque \u201cCouncil Standard\u201d, cette dernière d'une galvanisation extra-épaisse assurant une plus longue durée.Donnez-nous les dimensions de vos toits pour un estimé gratuic, avec échantillons et pamphlet illustré.Pensez à l'Avenir | Une toiture galvanisée de haute qualité et de belle apparence\u2014et durable.mauv rue\u201d fc ga Lu MATE LE rer merde = = eee SS T= ¢ ANE he STR olf STO Fs 85 LTE = == perp A TUE) The PEDLAR PEOPLE Limited 24, rue Nazareth - - Montréal, Que.Si vous désirez une réponse à vos demandes écrites au Ministère de l'Agriculture, celles-ci doivent toujours comporter: \u2014 1.\u2014Votre nom lisiblement écrit.2.\u2014Le nom de votre bureau de poste.3.\u2014Le nom de votre comté.Série Sterling 9 * .; * La ligne standard J-X3]F4 DES RÈME, EN SE.SER- des écrémeuses De Laval \u2014 le meilleur dessin, I'écrémage le plus tionnement le plus facile, la plus longue durée, Mue à bras ou par la force motrice.Ld VANT D'ÉCRÉMEUSES iéra etre DÉFECTUEUSES POUR ACHETER ERI ANI TN: DES MILLIERS DE PRODUCTEURS DE CREME ° » ur (ET VOU POUVEZ ÊTRE L'UN D'EUX) - Ag L {LTH Tr LT a 4 Grandeurs » Série Junior La meilleure écrémeuse à bas prix de l'univers.Machine de qualité à tous les points de vue.Les plus grandes sont ven- ducs avec ou sans support.DE LAVAL La meilleure écrémeuse au monde ANDEUR ° ° olf 0 Trayeuses De Laval ) Les meilleures de l'univers.Vingt-cinq à cinquante pour cent des écrémeuses en usage aujourd'hui perdent une quantité précieuse de crème par leur écrémage défectueux, Un moyen facile de vous rendre compte de la vôtre est d\u2019essayer une nouvelle De Laval.Votre marchand De Laval se fera un plaisir de vous donner gratuitement une démonstration.Des milliers de producteurs de crème ont essayé ce système et ont constaté que la nouvelle De Laval épargnait un surplus de creme suffisant pour faire leur premier paiement.Par le passé, au cours des 58 années de suprématie de De Laval, des usagers n\u2019ont jamais obtenu plus qu\u2019aujourd\u2019hui une aussi haute valeur en écrémeuses De Laval.Elles donnent l\u2019écrémage le plus par- Adressez le Coupon ; Baratte Buttercup fait, tournent plus facilement et durent plus longtemps que toutes les autres.Allez voir votre marchand De Laval le plus rapproché ou adresses-nous le coupon ci-dessous pour tous les détails requis, THE DE LAVAL COMPANY LTD.| Dépt.4129 | Winnipeg, Vancouver | Peterborough, Montréal | Veuillez m'envoyer sans aucune obligation Ecrémeuse [] | de ma part tous les }Trayeuse MN | renseignements sur les Baratte {1 | (Marquée d'un X) | | NOM 222.000 00 cc nec eu 0000000000 | Prov.RF.D.Nombre de vaches.J 28 28 MARS 1936 Véritable protection Voici quelques chiffres de 1935 $222,432.84 162,317.20 261,357.60 41,784.71 Augmentation dans les primes nettes Augmentation dans les surplus .Augmentation dans l'actif Diminution dans les pertes .Augmentations et diminutions où elles devraient être L'\u2019actif dépasse $1,500,000.00 (Sans compter plus d\u2019un million de billets de primes non taxés pris sur les affaires dans l'ouest seulement).Tout cet actif protège nos assurés PAS DE BILLETS A SIGNER \u2014 PAS D\u2019EVALUATION Primes les plus basses pour les plus grands risques Incendie \u2014 Cyclone \u2014 Automobile Agents de l'Atlantique au Pacifique La plus grande Cie Mutuelle contre l'incendie au Canada Plus d\u2019affaires avec les cultivateurs que six ou sept autres compagnies Voyez notre agent local ou écrivez à The Wawanesa Mutual Insurance Co.Bureau chef: Wawanesa \u2014 Manitoba Succursales de l\u2019est: 465, rue St-Jean, Montréal, P.Q.Toronto, Ont.341, rue Church, _ \u2014 _ St-Jean, N.-B.94, rue Prince William, \u2014 \u2014 \u2014 T.G.BRIGHT (QUEBEC) LIMITÉE Lachine, P.Q.Chez M.Arthur Desbiens, colon établi depuis quatre ans à Ruisseau Vert, cté de Saguenay Dans un champ de grain avec ses enfants Dans un champ d'avoine Photos communiquées par M.Jos.Martin Le cultivateur et son \u2018\u2018petit monde\u201d (Suite de la page 14) Si terribles qu\u2019ils soient, ces petits êtres ne font pas moins partie d\u2019une très grande famille dont plusieurs sujets nous -sont fort utiles.Et si nous connaissons moins bien ceux qui sont pour nous de réels amis, ce n\u2019est pas un manque de bonne volonté de notre part, mais plutôt une trop grande humilité de la leur.Tout naturellement, nous nous inquiétons moins des causes favorables à notre santé que de celles contraires à notre bien-aise.Par esprit de justice alors, arrêtons-nous un instant et regardons agir ceux qui, parmi les microorganismes, méritent notre estime et, dans certains cas, toute notre attention.Mentionnons d\u2019abord ceux que tout humain porte en lui-même, souvent à son insu, ceux qui, dans l\u2019intestin, bataillent, travaillent à l\u2019extermination de certaines espèces de leurs semblables dont le trop grand développement serait tout à fait préjudiciable à notre santé.Choses que nos grand\u2019mères savaient puisqu\u2019elles donnaient du lait caillé à un enfant atteint d\u2019une infection intestinale \u2014 l\u2019entérite, par exemple.Eh bien! oui, le lait sur ou caillé contient, en très grand nombre, un microbe \u2014 celui même qui l\u2019a fait surir et cailler \u2014 qui va déloger le malfaiteur et rétablir l\u2019ordre.Défendrions-nous, pour quelque temps, à messieurs les microbes de travailler à la décomposition de la matière organique; il serait alors curieux de constater que les déchets de toute nature: plantes, animaux, s\u2019amoncelleraient intacts, sans jamais subir le phénomène de la décomposition que nous trouvons si naturel.Dans quelques années seulement, la terre ne serait plus \u201cviable\u201d.Cette simplification des animaux et des végétaux, une fois leur vie finie, doit se faire et ce sont les infiniment petits qui la font.Ils sont donc utiles à quelque chose.Quel cultivateur, au cours de sa vie, ne s\u2019est fait préparer une barrique de bière ou de vin par ces bonnes gens?Au lieu de déclarer que votre bière fermente, il serait plus juste de dire qu\u2019une Wow Www =n\u201d 28 MARS 1986 DE LA RÉPUTATION ÉCRÉMEUSE CH=! l'efficacité qui compte\u2014la réputation que l'écrémeuse Renfrew s'est faite par son efficacité pendant plus d'un quart de siècle, est votre garantie quand vous achetez cette machine.Vous économisez, en fin de compte, quand vous achetez ce qu\u2019il y a de meilleur.Faites-vous montrer par notre représentant dans votre district l'efficacité de cette machine merveilleuse Renfrew.Ceci est le nouveau modèle K.Fabriqué en quatre grandeurs populaires.THE RENFREW MACHINERY COMPANY.eeeso.LIMITED Ww, O SUSSEX, N.B.ST.JOHNS, QUE.REGINA, SASK.\u2014; Lisez nos pages de publicité.\u2014 Elles vous documenteront.Neate\u201d C o FH NO.I RAN NO! + Vous économiserez \u2014 En vous servant de la \u201cTOLE GAUFREE JDEALE\u201d spécialement galvanisée à l\u2019é- Lreuve de la rouille, du feu, du tonnerre, par le nouveau procédé \u201cX-RAY\u201d.Elle durera plus longtemps.Ne s\u2019écalera pas.Ne demande pas de peinture.Ecrivez pour CATALOGUE Gratis \u2018Cole Gaufree Joeale Envy.\u2019 R.LASSONDE, Propriétaire SAINT- HYACINTHE, P.Q.certaine variété de microorga- nismes transforment les fruits et les grains en alcool.Si ce n\u2019était le cas, vous ne placeriez pas le contenant en arrière du poêle ou à un autre endroit, des plus chauds de la maison.Pour travailler avec ardeur, cette levure (microbe) a besoin de chaleur; vous lui en donnez.Le ferment de culture pure que le fromager prépare avec tant de soin n\u2019est autre chose qu\u2019un lait dans lequel se trouvent une immensité de bactéries.Le fromage canadien (cheddar), par conséquent, doit sa saveur, son arome, pour une bonne part, à la prédominance de la bactérie avec laquelle on l\u2019a ensemencé, lors de la fabrication, sur les autres microbes producteurs de fermentations indésirables.Vous concevez alors que, pour faire un produit de premiére qualité, le fromager doit recevoir un lait dont la traite et les manipulations auront été faites dans des conditions aussi hygiéniques que possible.D\u2019un lait fortement contaminé, il réussira peut-être à fabriquer un fromage de bonne qualité, mais que la tâche lui est done facilitée s\u2019il dispose d\u2019une substance de base saine, d\u2019un lait de vache aussi naturel que possible! À nous de l\u2019aider puisque ses intérêts sont les nôtres.Plusieurs autres fromages de qualité sont ainsi faits à l\u2019aide de cultures pures de bactéries.Citons comme exemple les camemberts, roqueforts, gruyères.Dans tous ces phénomènes où nous avons regardé travailler les microorganismes, nous constatons qu\u2019il leur faut nécessairement pour se multiplier de l\u2019humidité et une certaine quantité de chaleur.L\u2019absence d'humidité, sans les tuer, enraye leur développement.Le froid, à moins qu\u2019il ne soit excessif, ne les tue pas non plus, mais, tout comme la sécheresse, les paralyse.Le soleil, lui, les tue.De fait, les microbes qui nous intéressent d\u2019une manière ou d\u2019une autre sont tués par une exposition directe, de quelques secondes seulement, aux rayons solaires.La ca- nistre ou la chaudière que l\u2019on vient de laver après la traite du matin bénéficiera done d\u2019un court bain de soleil.Au contraire, la semence de luzerne, de trèfle, de fèves soya, fraîchement inoculée avec une petite bouteille de culture pure de microbes venant du laboratoire de bactériologie d\u2019Ottawa, devra être incorporée au sol sans avoir vu le soleil.Bien que ces notes soient déjà longues, surtout par leur monotonie, elles donnent une idée encore trop incomplète des bons services que nous rendent ces humbles vivants.Pour un prochain article, réservons-nous la meilleure part, la plus intéressante, il nous semble, à tout agriculteur: \u201cLe sol et son petit monde\u201d.ENVELOPPES Ale Servez-vous toujours des Gâteaux de Levain Royal et des recettes de pâte au levain Royal Vous pouvez garder les GAteaux de Levain Royal des semaines et des mois et, cependant, toujours compter sur Jes mêmes excellents résultats quand vous les utilisez.C'est parce que chaque gâteau est enveloppé hermétiquement ! Il reste ainsi frais et conserve toute sa force.Aucun autre levain sec n\u2019est ainsi protégé.Sur 8 femmes qui pré- fêrent le levain sec, 7 emploient le Royal.Essayez-le vous-même! Brochurette gratuite Le \u201cLivre Culinaire du Levain Royal\u201d donne des recettes éprourées de pâte au levain Royal pour la préparation de divers pains, ainsi que pour ceux illustrés ci-dessus.ACHETEZ DES PRODUITS CANADIENS \" STANDARD BRANDS, LTD, 49 Fraser Ave.& Liberty se, , Toronto, Ont.- Veuillez m'envoyer gratis le \u201cLivre Culinaire du Lovain Royal\".e Ville.serssesenserersssecccveurs BRU cons are 000 + me : a re amet ma Aut ORI 28 M ARS 1986 \u2019AI eu l\u2019avantage, cette semaine, de prendre contact avec la population agricole de St-Denis et de St-Charles sur Richelieu, Il y avait eu à St-Denis des journées agricoles fort bien remplies, sous la présidence de Mgr Sénécal, curé de la paroisse, et organisées par M.Lorenzo Hamelin, agronome de cette partie du comté de St-Hyacinthe.Les mauvais chemins avaient évidemment empêché un grand nombre de personnes d\u2019assister à la réunion du 18, mais tout de même j\u2019étais bien content de pouvoir faire connaissance avec les cultivateurs d\u2019une des plus importantes paroisses de la province de Québec, St-Denis possède non seulement la qualité du sol, la beauté du paysage, mais c\u2019est une paroisse pleine de souvenirs historiques et où l'attachement au sol, à nos traditions, à notre langue, et surtout à notre foi religieuse, se sont manifestés dans des circonstances que tout le monde se rappelle et particulièrement en 1837.On y voit d\u2019anciennes résidences bien entretenues sur des terres bien cultivées et l\u2019on sent, en\u2019pénétrant au milieu de cette population, qu\u2019on est au coour de la race.Malheureusement pour notre société, nous n\u2019avions jamais eu l\u2019occasion d\u2019aller causer de choses coopératives, mais l'intérêt manifeste qu\u2019ont porté à nos remarques les personnes réunies à la salle publique et la bienveillance avec laquelle Mgr Sénécal nous a remerciés, M.Alfred Savoie et moi-même, nous indiquent bien qu\u2019il faudra l\u2019un de ces jours pousser un peu plus avant nos relations et nos entretiens au sujet de la coopération.Notre filiale, la Coopérative Canadienne du Bétail, reçoit de St-Denis et de St-Charles une quantité assez considérable d\u2019animaux vivants, mais cette quantité pourrait être décuplée, si les avantages qu\u2019a indiqués sommairement M.Savoie à ces deux réunions étaient vulgarisés et mieux compris d\u2019un plus grand nombre de cultivateurs.Il ne faut cependant pas leur faire de reproche s\u2019ils n\u2019ont pas eu l\u2019occasion d\u2019entendre parler plus souvent de choses coopératives.Ils ont bien \"exemple de St-Antoine, où une coopérative locale de production de grains de semence et un couvoir coopératif fournissent à une société prospère des activités toujours grandissantes, mais cependant ce n\u2019est pas comme si ces choses-là se passaient dans leur voisinage immédiat; la rivière sépare ces paroisses et l\u2019esprit de coopération n\u2019a pas été développé avec le même entrain qu\u2019à St-Antoine.Tout de même, ça viendra et je suis fort content de cette première rencontre.Le même soir, à St-Charles, nous avons eu la bonne fortune de rencontrer un bon nom- a bre de cultivateurs intéressés à la coopération, et si les chemins et la tempétature nous ont empêchés d\u2019avoir une assistance plus considérable, on peut dire avec vérité que la qualité remplaçait la quantité.Le Révérend M.Larose a eu l\u2019amabilité de nous remercier d\u2019être venu prêter main-forte à M.Hamelin.M.Dionne, l\u2019agronome régional, avait bien voulu, lui aussi, donner aux cultivateurs présents les encouragements les plus précieux en faveur de la coopération qui, dit-il, seule peut rendre le succès de l\u2019agriculture définitif et permanent.Cependant, en revenant, je me faisais la réflexion que la coopération devrait être, dans une si belle paroisse, au milieu d\u2019une population si bien disposée, beaucoup plus avancée qu\u2019elle ne l\u2019est actuellement.Pourquoi en est- il autrement?C\u2019est une question que je me pose, en me disant que peut-être la proximité des villes et l'avantage incontestable d\u2019avoir pu, pendant des années, faire beaucoup d\u2019argent avec le foin ont empêché nos cultivateurs de regarder dans d\u2019autres directions.En tout cas, le temps est venu de s\u2019occuper de coopération et je suis bien certain que nous avons ouvert là un nouveau champ d\u2019activités où nous ne serons pas déçus, j\u2019en ai la ferme conviction.L.P.D.- « « ayons des demandes d\u2019informations au sujet des prix concernant les engrais chimiques, les grains de semence, les insecticides, les fongicides, ete., ete., mais invariablement, dans presque toutes les lettres, il y a un mot, une phrase, un sentiment, qui nous invite à faire pour la société, le cercle, ou le groupe, ou même l'individu, qui nous écrit, des concessions assez considérables.On voudrait toujours payer meilleur marché parce que l\u2019on est toujours dans une situation tout à fait spéciale.Mais, franchement, plus les lettres arrivent nombreuses et plus ça change, plus c\u2019est pareil.Nos réponses à ces demandes d\u2019informations ne varient guère non plus, parce que nous avons fixé nos prix de façon à établir juste ce qu\u2019il faut comme avance pour nous tenir en vie.SeuleMent, quand nous offrons certaines marchandises, spécialement des grains de semence, à des prix qui tiennent compte de la qualité de la germination et de l\u2019absence de mauvaises graines, nous sommes toujours en état de les livrer.Je ne veux pas dire que nous sommes les seuls; il y a une foule de maisons de commerce qui se sont fait une réputation d\u2019honorabilité en suivant le même procédé.Par contre, il y a d\u2019autres associations qui attendent que nos listes de prix soient sorties pour pouvoir faire imprimer la leur et offrir certains item à quelques sous [ ne se passe guère de jours sans que nous eo II CA et LA meilleur marché que nous autres.Or, quand on nous dit \u201cVos prix sont plus élevés que ceux de X\u201d, nous n\u2019avons qu\u2019une chose à faire, c\u2019est de répondre que nous ne vendons pas de promesses, mais que nous vendons de la marchandise, et que ceux qui affichent des prix meilleur marché que nous autres n\u2019ont pas en mains la marchandise qu\u2019ils offrent.L'année dernière, nous avons déjà mis nos sociétés et nos clients en garde contre ce procédé, bien naturel à certaines gens, mais tout à fait inconvenant pour ceux qui ont le respect du client et de l\u2019opinion publique.À cette époque, je disais à ce propos \u201cqu\u2019il est toujours facile de vendre meilleur marché que les autres quand on n\u2019a rien à livrer\u201d.Ce conseil est encore vrai cette année et plus que jamais; et si nous le donnons, ce n\u2019est pas dans le but de faire de la peine à qui que ce soit, mais simplement pour éviter des déceptions à ceux qui ont toujours la tendance d\u2019aller marchander et qui peuvent se laisser prendre à cette manoeuvre onctueusement répétée d\u2019année en année.Qu'on se méfie donc de ce genre d\u2019affaires qui peut bien satisfaire l\u2019envie qu\u2019on a d\u2019égratigner la Coopérative Fédérée, mais qui finira par faire comprendre au public agricole, qui est le premier concerné, que ce n\u2019est pas profitable de vouloir le tromper ainsi.: » » Tous nos prix sont les mémes pour toutes nos sociétés affiliées comme d\u2019ailleurs ceux que nous faisons au public en général, et il ne sert à rien de nous écrire pour nous dire qu\u2019un tel ou un tel ont offert l\u2019engrais chimique à 25¢ la tonne meilleur marché que nous, nous ne changerons pas nos prix.Seulement, nous nous permettons d\u2019inviter ceux qui courent ainsi aprés ce 25¢ la tonne de bien penser aux prix qu\u2019ils payeraient si la Coopérative n\u2019existait pas et si elle n\u2019avait pas donné, elle, la première, l\u2019exemple d\u2019une organisation d\u2019affaires dont le seul but est celui d\u2019aider le cultivateur.Que l\u2019on veuille aujourd\u2019hui, en certains milieux, pour un avantage passager, donner des coups de pied à la Coopérative Fédérée, nous n\u2019en sommes pas surpris; la nature humaine est ainsi faite; mais que par cupidité, pour l\u2019appât d\u2019un gain immédiat, l\u2019on se bouche les yeux au point de vouloir fournir des armes à ceux qui, dans le passé; avant l\u2019arrivée de la Coopérative, nous avaient tous maltraités, cela est inconcevable.Songeons-y donc, et que chaque fois qu\u2019on nous offre, au nom de tel ou tel groupe ou de tel ou tel marchand, des avantages illusoires, ayons le courage de répondre qu\u2019on est avant tout des coopérateurs et qu\u2019en aidant la Coopérative Fédérée dans toutes ses branches, c\u2019est le meilleur moyen de nous aider nous- mêmes.L.P.D. STP Rady ev ux ne un us us ant ux ex- la ai- Iti- er- er, F'é- tu- cu- \u2018on ur- ant us \u2018on \u2018es, ant 00- es, us- 28 MARS 1986 31 COMMENTAIRES SUR LES MARCHES Fournis par la Coopérative Fédérée de Québec \u2014 SEMAINE DU 14 MARS 1936 AU 21 MARS 1936 Arrivages à la Pointe St-Charles, lundi, le 23 mars 1936: \u2014 Bétail .406 Veaux .- .532 Pores .' 1.680 Moutons .40 BETAIL a Les expéditions de bêtes à cornes étaient faibles et notre marché fut ferme; la demande semble devoir être bonne pour le reste de la semaine.Les bons bouvillons se vendaient de 5444 a 6¢, et même 64 4 la livre, pendant que les communs et les moyens allaient de 814\u20ac à 5 la livre.Les vaches rapportaient de 24 pour celles qui étaient destinées à la mise en conserve jusqu\u2019à 8Lég et même jusqu\u2019à 41% ¢ pour quelques sujets de grand choix.Les taureaux se vendaient assez facilement à des prix qui allaient de 34 à 4é; ce dernier prix n\u2019était toutefois payé que très rarement.Les taures allaient de 2% ¢ a 5¢ la livre.Nous sommes sous l\u2019impression que les conditions plutôt avantageuses du moment ont quelque chance de se maintenir la semaine prochaine.VEAUX VIVANTS Le marché des veaux a généralement montré de la faiblesse.Cette tendance à la baisse est cependant plus marquée dans le cas des moins bons veaux que dans celui des bons sujets.La demande pour les bons veaux de 150 à 190 livres est suffisante pour que les prix aient été maintenus fermes et il était possible d\u2019obtenir de 7g à 86 pour les bons veaux de lait et peut-être même plus pour les sujets de choix.Le poids moyen des veaux expédiés depuis quelques semaines dépasse à peine 100 livres, en sorte que l\u2019on peut facilement s\u2019expliquer pourquoi ce marché a fléchi autant qu\u2019il l\u2019a fait.Nous nous attendons à de nouvelles baisses.MOUTONS ET AGNEAUX VIVANTS Il n\u2019y a pas eu de changement dans les prix payés pour les agneaux d\u2019un an.On en offre de 744\u20ac à 8é la livre pour les bons sujets.Les agneaux du printemps se vendent assez bien lorsqu\u2019ils ont le poids et le fini requis; les prix vont de $5 pour les sujets ordinaires jusqu\u2019à $7.50 et $8 par tête pour les meilleurs sujets.Les agneaux du printemps doivent peser au moins 45 et 50 livres avant que l\u2019on doive songer à les offrir en vente.Les moutons se vendent de 3é à 5é la livre.PORCS VIVANTS Il fut encore possible de maintenir le prix des porcs à 9é la livre pour les bacons.La demande était assez ferme et les acheteurs étaient disposés à tout prendre ce qui était offert.Notre marché est resté ferme par suite des faibles expéditions et malgré que le marché de Toronto ait enregistré une légère baisse dans ses prix.Nous ne nous attendons qu\u2019à peu de changements sur ce marché au cours de la semaine et nous croyons avoir raison de penser que les conditions actuelles resteront les mêmes pour la semaine prochaine.Ainsi que nous l\u2019avons déjà dit, notre marché local reste sujet aux conditions qui prévaudront sur nos marchés d\u2019exportation pour le bacon, mais les indices à notre disposition à l\u2019heure actuelle sont plutôt encourageants en sorte que nous comptons sur des marchés assez fermes pour les quelques semaines à venir.Choses à lire Un brave cultivateur me disait l\u2019autre jour quelles difficultés il avait à rencontrer dans la préparation de ses porcs pour le marché et je lui suggérais la lecture du nouveau bulletin que la Coopérative Fédérée de Québec vient de faire imprimer \u201cL'alimentation du bétail\u201d.Après avoir lu plutôt rapidement ce qu'on y dit sur l'alimentation du porc, il me faisait cette remarque: \u201cMais c'est une vraie mine de renseignements que ce petit livre-là!\u201d Ce bulletin a été préparé avec le plus grand soin dans le but de mettre à la portée du cultivateur les renseignements indispensables a une bonne alimentation des diverses classes d\u2019animaux de la ferme.On a pensé que.le cultivateur n\u2019a pas toujours le temps voulu pour faire une étude très longue des problèmes qui l\u2019intéressent et l'on a résumé autant que possible tout ce qui pouvait aider à préparer une alimentation non seulement balancée, mais encore économique, et qui tiendrait compte des productions de la ferme.C\u2019est un petit manuel d\u2019alimentation que chaque cultivateur devrait avoir à la main.ll suffit de s\u2019adresser à la Coopérative Fédérée de Québec, 130 est, rue St-Paul, Montréal, ou à l\u2019une ou l\u2019autre de ses succursales, pour qu\u2019on l\u2019obtienne gratuitement.Et pendant qu\u2019on fera la demande de ce bulletin, on pourrait également obtenir cet autre bulletin sur le soin et l\u2019alimentation des volailles, bulletin dont les experts en aviculture disent beaucoup de bien.Il n'y a pas de doute que la lecture de ce livret ne peut que rendre de précieux services et j'en recommande très fortement la lecture à tous ceux qui se livrent à l\u2019élevage de la volaille.Le titre de cette publication est \u201cLa Volaille, son alimentation et ses soins\u201d.Voici deux autres bulletins que l\u2019on devrait trouver dans toutes nos fermes: \u2018Bulletin No 116 \u2014 L\u2019Alimentation du pore\u201d et \u201cCirculaire No 114 \u2014 \u2018\u2018Pourquoi et comment préparer de bons veaux de lait\u201d.Le premier donne toutes sortes de renseignements sur l'alimentation du porc.Le fait qu\u2019il ait été préparé par le professeur Crampton, du Collège Macdonald, est en soi une recommandation.Le deuxième bulletin met à la portée de chacun les très simples moyens que l\u2019on doit prendre pour bien préparer des veaux de lait pour nos grands marchés.On se fait souvent illusion sur la difficulté qu\u2019il y a à bien alimenter des veaux de lait.Ce petit bulletin de six pages renseigne parfaitement sur cette question.Ces deux derniers bulletins peuvent être obtenus gratuitement en s\u2019adrès- sant au Bureau des Publications, Minis- teres de l\u2019Agriculture, à Québec.Je souhaiterais que chacun prépare sa demande sans retard pour ces livrets dont je ne puis dire trop de bien.Lorsque l\u2019on voit, ainsi que je le fais chaque jour, le peu de qualité d\u2019un trop grand nombre de nos animaux, on ne peut s\u2019empêcher de penser à tout le bien que trouveraient nos cultivateurs, s'ils voulaient bien se donner la peine de lire un pet les choses instructives, intéressantes et éminemment utiles que l\u2019on publie à leur intention.A.S.-\"\"_\u2014\u2014 BEURRE Ainsi que pour la semaine précédente, l\u2019offre des beurres d\u2019herbe a été restreinte, les arrivages des beurres frais limités et, avec une amélioration dans la demande provenant surtout de la part des Provinces Maritimes et de l\u2019Ontario, les prix se sont quelque peu raffermis.A la derniére heure, lundi aprés-midi, le 23 courant, les prix du numéro un pasteurisé d\u2019herbe au gros variaient de 22%¢ @ 23%¢ la livre et le beurre frais de 22%¢ @ 22%¢ la livre.POMMES DE TERRE Le marché s\u2019est maintenu ferme cette semaine à cause d\u2019arrivages moins considérables.Les marchands n\u2019achètent pas d\u2019avance; ils craignent des retards dans les expéditions et les livraisons par suite des récentes inondations.Les arrivages à Montréal, cette semaine, ont été comme suit: 5 chars de Québec, 51 du Nouveau-Brunswiek, 2 de l\u2019He du Prince Edouard, soit un total de 58 chars, comparé à 64 pour la semaine correspondante l\u2019an dernier.Les rapports du Maine indiquent que la demande par télégraphe s\u2019est ralentie; les offres sont peu considérables, la demande est légère et le marché assez stable.La crue des eaux a interrompu les livraisons dans plusieurs villages importantes.Les prix payés par les marchands locaux ont été comme suit: \u2014 He Prince Edouard, sac 90 livres, $1.30 @ $1.35.Nouveau-Brunswick, sac 80 livres, $1.05 @ $1.10.Québec, No 1, sac 80 livres, $1.00 @ $1.05.Québec, No 2, sac 80 livres, 904 @ 95c.OEUFS A Montréal, au début de la semaine, ce marché a été assez ferme, mais a faibli sensiblement au cours des derniers jours.Il n\u2019y a aucun doute que la température douce a été de nature à activer la ponte et, avec l\u2019ouverture de certaines routes qui a aidé à faire la livraison plus rapidement, les arrivages ont augmenté et, comme l\u2019offre a dépassé la demande, les prix n\u2019ont pas tardé à fléchir.Pour ce qui est de la ville de Québec, les arrivages quoique plus considérables que la semaine précédente n\u2019ont été suffisants que pour répondre à la demande immédiate et il y a eu peu de changements à notf£r dans les prix.VOLAILLES VIVANTES Au cours de cette dernière semaine, la demande pour toutes catégories de volailles vivantes a été tranquille.Cependant, avec peu d\u2019arrivages, il a été possible de maintenir les prix stables au niveau actuel.VOLAILLES ABATTUES Les quelques arrivages de volailles abattues, tout particulièrement ceux de qualité supérieure, trouvent avantageusement preneur.PORCS ABATTUS Montréal et Québec: Marché un peu plus actif et plus ferme.VEAUX ABATTUS Montréal et Québec: L'augmentation considérable d'arrivages enregistrée depuis quelques jours a été la cause principale d\u2019une forte baisse de prix.I Rms i TO a te aus et 250 mer 20e \u2014 a tel cd pe Se 28 MARS 1936 FAITES VENIR HABACURE MAINTENANT Ne laissez pas passer In meilleure saison de salal- Fumez de délicieux tem mem .\u201c ° son de l\u2019année.Achetez jambons et bacons Habacure directement de \u20ac nous \u2014 «si votre marchand Habacure est d'emploi faci- ne le tient pas.Bolte de 10 livres, $(.75; boîte de 5 le.(\"ext un produit complet livres, 81 franco.Comman- w\u2014 rien à njouter ou à mé- langer.SALE, FUME et Cui des payables sur livraison\u2019 AROMATISE, Chaque livre HWliiodtef] ou envoyez un mandat pos- I] fume de 10 à 14 livres de 2 nl tal pour épargner les frais i viande.du C.0.D.Demandez notre brochurette gratuite \u201cMEILLEURE SALAISON de la VIANDE\u201d Dépt.J10, 504, Blvd St-Laurent, Montréal Habacure Canada Limited, b eu \u201cLA TRAJECTOIRE\u201d\u201d est la \u201cCOURBE SUPERIEURE\u201d parcourue par une balle de carabine, si nécessaire pour surmonter la \u201cTRACTION INFERIEURE DE GRAVITE\u201d avant qu\u2019elle atteigne son but.Si vous désirez produire et vendre des oeufs toujours classés \u201cEXTRA\u201d, vous devez compter avec la \u201ctraction inférieure\u201d de la LOI DE LA PROPORTION et la surmonter en ACHETANT les POUSSINS PAYANTS TRENT éclos d'oeufs pesant de 25 à 30 onces la douzaine et éviter ainsi les per- cL tes encourues dans l\u2019alimentation, les soins et le temps donnés aux pous- : sins.Il ne faut plus oublier que pour la production des \u2018\u201cPOUSSINS TRENT\u201d, il a fallu dix ans d\u2019expérience dans I\u2019élevage pour ce qui concerne la quantité et la grosseur des oeufs, détails importants qui vous aideront i atteindre le maximum de \u201cPROFITS EXTRA\u201d de vos volailles.\u201cLE BUT EST ELEVE, IL FAUT ALORS CHOISIR AVEC SAGESSE.\u201d Rabais accordé sur toute COMMANDE donnée 30 JOURS D'AVANCE ou COUPONS DE MOULEE et assurance de 21 jours contre les pertes occasionnées par la maladie du pullorum, Entuvi par le retour du courrier de notre BROCHURETTE et LISTE DE PRIX.ECRIVEZ AUJOURD'HUI.; TRENT ELECTRIC HATCHERY W.GAINFORTH, Case 533A TRENTON, ONT.Succursale à Belleville Les érables coulent (Suite de la page T) tion du produit de l\u2019érable; elle interdit également l\u2019emploi du mot érable ou de ses dérivés dans la description d\u2019un produit de sirop ou de sucre d\u2019érable ressemblant aux produits purs de l\u2019érable; elle prescrit que les ingrédients des sirops ou des sucres ressemblant aux produits purs de l\u2019érable doivent être désignés par leurs noms, et que l'indication des goûts artificiels d\u2019érable dont on s\u2019est servi pour aromatiser les aliments soit indiquée sur les menus des restaurants publics et des hôtels.La loi prescrit l'établissement de types modèles pour les produits de l\u2019érable décrits comme produits directs ou indirects de la sève de l\u2019érable et les conditions sanitaires dans lesquelles les produits de l\u2019érable peuvent être préparés; elle pourvoit des facilités d\u2019enregistrement et de permis pour les sucreries et les établissements de fabrication et des catégories dont l\u2019emploi est facultatif pour le sirop et le sucre d\u2019érable.Le sirop d\u2019érable doit peser 13 livres et 2 onces par gallon et ne pas contenir plus de 35% d\u2019eau.Le sucre d\u2019érable ne doit pas contenir plus de 10% d\u2019eau, la crème d\u2019érable et la tire ou \u201ctrempette\u201d pas plus de 15% d\u2019eau.Cette mesure législative se propose de venir en aide à l\u2019industrie en donnant confiance au consommateur dans la pureté des produits de l\u2019érable.En se commercialisant, l\u2019industrie a adopté beaucoup d\u2019améliorations modernes; le chalumeau de métal a remplacé la goudrelle de bois d'autrefois et la chaudière de métal, à dessus recouvert, la chaudière de bois ouverte; les évaporateurs scientifiques ont pris la place des chaudrons de fer, mais toute cette modernisation n\u2019a pu enlever à la saison du sucre son cachet romanesque.La saison du sucre vient à une époque de l\u2019année qui est presque une saison morte, et la vente des produits de l\u2019érable fournit au cultivateur l\u2019argent nécessaire pour acheter les semences et d\u2019autres fournitures pour la saison active qui s\u2019ouvre.Il existe un débouché pour tout le sirop ou le sucre d\u2019érable que l\u2019on peut produire.Si la valeur ali- Garcons-* demandez ce livret sur le HOCKEY et les PHOTOGRAPHIES AUTOGRAPHIÉES DE VOS JOUEURS PRÉFÉRÉS @ Tous les garçonnets désireront posséder la brochure\u2014 Comment devenir une étoile du hockey\u201d, écrite par T.P.(Tommie) Gorman, entraîneur et gérant des Champions du Monde, les \u201cMontreal Maroons\u201d, Enlevez l\u2019étiquette qui entoure une boîte de sirop de blé-d'inde Maïs) \u201cCROWN BRAND\u201d ou \u201cLILY WHITE\u201d\u2014inscrivez votre nom et votre adresse bien lisiblement au verso ainsi que les mots \u201cLivret sur le Hockey\u201d.Adressez cette étiquette à The Canada Starch Co, Limited, Montréal, et vous recevrez votre livret par retour du courrier.aussi @ Adressez nous une étiquette ou le cartonnage de l\u2019un des produits de The Canada Starch Co., Limited, À l\u2019endos de laquelle vous aurez inscrit votre nom, votre adresse et le nom du joueur dont vous désirez la photographie (une photo par étiquette).La photographie que vous aurez choisie sera montée, prête À être encadrée et vous sera expédiée sans délai.Groupe \u2018Montreal Maroons\u201d\u2019-\u2014Groupe \u2018Les Canadiens\u201d\u2014Groupe \u201cOlympique\u201d.Photographies individuelles de Baldy Northcott, George Mantha Russ Blinco, Art.Lesieur, Dave Trottier, Armand Mondou, Earl Robinson, Frank Boucher, \u201cAce\u201d Bailey.SIROP de BLÉ-D'INDE vis) EDWARDSBURG CROWN BRAND Le célèbre aliment producteur d'énergie Sirop de blé-d\u2019inde (Mals) \u201cLILY WHITE\u201d Corn Starch \u201cBENSON\"\u2019 Corn Starch \u201cCANADA\u201d Empois CANADA WHITE GLOSS\u201d Produits de The CANADA STARCH COMPANY Limited MONTREAL QF \u2014 LL) 4530 La vignette mon- KAN tre la machine / d complète On avec le C4 moteur dans la poignee Certificat 3100 STEWART sertificat 319 CLIPMASTER Pas de manivelle, Cette nouvelle machine améliorée possède 58% plus de force.La poignée plus petite, à peine 2\u201d d\u2019épaisseur, est l'enveloppe en Bakelite la plus durable d\u2019un moteur, Un travail de génie merveilleux.Eprouvée pour 2,500 volts, Complètement isolée, aucune prise de terre requise.Emploie le même courant que toute ampoule électrique ordinaire.Montée sur coussinets à billes, refroidie à l\u2019air.La tension est telle que les lames conservent leur coupe plus longtemps.La tondeuse la plus rapide et la plus facile à employer de nos jours, La Clipmaster Maintenant complète, 100-120 volts.Autres voltages, $5.00 de plus.$24.75 Voyez aussi seulement La TONDEUSE STEWART bras $1 Chez votre vendeur Flexible Shaft Company, Limited Fabrique et bureau: 349, Avenue Carlaw \u2026.Toronto Tondez vos Chevaux \u2014 C\u2019est payant \u2014 Ils travaillent mieux \u2014 LEE DE p36 dd REeLAFONRS EN ited IF XX Ra ÉaalR LITE nto |X 28 MARS 1986 GRATIS catalogue no 9, livres de toutes sortes, chansons, monologues, cartes, ete.A.HARTMAN, casier posta] 1266, Montréal, P.Q.SERTISSEUSE $8.50 POUR deux grandeurs de boites, peuvent utiliser jusqu'à 10 fois la même boîte, fonctionnent sur coussinets à billes, pas d\u2019usure possible.Autres grandeurs à plus bas prix.Garanties bien fonctionner, sinon argent.remis.O.FOURNIER, St- Charles, Co, Bellechasse.TOMATES très hâtives.Notre liste vous donne les graines des meilleurs légumes, plants de fraisiers et framboisiers, etc.(Correspondance en anglais seulement.) EDWARD LOWDEN, Hamilton, Ontario.INCUBATEURS pratiquement neufs de 600 oeufs de capacité, en parfaite condition, Prix très bas.Ecrire pour plus de détails, Casier 29, Journal d\u2019Agriculture, Montréal, P.Q.BEAUX lapins Chinchilla, fourrure de première qualité, femelles accouplées, $5.00 et plus.159, Notre-Dame, Lachine, Tel.342, A VENDRE porcelets Chester blancs, enregistrés, nés le 20 février.Prix: $8 a l'âge de 6 semaines.S'adresser à PHILIP- Pa RICHARD, St-Pascal, Kamouraska, VOTRE cheval TOUSSE-T-IL?Evitez le SOUFFLE.Donnez-lui ANTI-TOSSA.Le meilleur remède connu.Par poste 85c.Pour toute autre maladie, consultation gratuito.Ecrivez-nous.THE GENERAL VETERINARY DRUGS, LTD., Hull, P.Q.Etablie en 1 .La tire d\u2019érable au pays.de Dorchester MAL EN TRAIN! La constipation peut en étre la cause Quand les enfants perdent leur belle et joyeuse énergie, il est possible que ce soit dû au fait que leurs petits systèmes soient devenus obstrués et paresseux.La Limonade Riga\u2014forme adoucie de l'Eau Riga\u2014leur fournira le laxatif doux qu\u2019ils requièrent.Vous n'aurez pas à les inciter le moindrement à prendre ce régulateur au goût agréable.La Limonade Riga est préparée spécialement pour les enfants \u2014 pour les garder animés et joyeux en maintenant leur constitution en parfait état de fonctionnement.La Limonade Riga et Eau Riga sont en vente partout.Refusez les succédanés.TALLIES DE EUCHRE GRATUITS\u2014 pour votre partie de euchre ou votre réunion sociale.Ecrivez à Frank W.Horner Limited, 950, rue St-Urbain, Montréal.E A U.PURGATIVE à et LIMONADE RIGA En voulez-vous?mentaire de ces produits était mieux connue par les gens des villes, si l\u2019on savait qu\u2019à leur goût délectable s\u2019ajoutent des qualités médicinales d\u2019un ordre très élevé, la consommation augmenterait assurément.La production moyenne annuelle par tête des produits de l\u2019érable, exprimée en livres de sucre, est de 2.2 livres, et l\u2019exportation moyenne par tête de 0.7 livre, ce qui représente une consommation moyenne annuelle par personne au Canada de 1.5 livre, un chiffre encore bien faible et peu encourageant.Depuis quelques années, il y a eu une demande croissante de la part des industries de la pâtisserie et des bonbons, mais le plus gros de l\u2019augmentation de la demande vient des fabricants de tabac, qui se servent de sucre d\u2019érable de préférence à la mélasse pour sucrer le tabac.Une grande manufacture de cigarettes aux Etats-Unis achète de grosses quantités de sucre d\u2019érable canadien.Il n\u2019y a pas plus de 35% des érables dans l\u2019est du Canada qui soient entaillés.On voit donc que le dévelopement de cette industrie offre de grandes ressources.Si l'exploitation représentait 80% de tous les arbres en état de produire, comme elle le fait aux Etats-Unis, la récolte canadienne dépasserait une moyenne annuelle de 60.000.000 de livres.Naturellement, une demande plus forte stimulerait la production.La sève circule actuellement dans les arbres et le sucre et le sirop feront bientôt leur apparition sur nos marchés.Ces produits auront bon goût à cette époque, mais ce goût se conserve toute l\u2019année, et ce qu\u2019on a dit des fraises est tout aussi vrai des produits de l\u2019érable canadien: \u201cDieu aurait sans doute pu faire de meilleurs produits que le sirop et le sucre d\u2019érable, mais il ne l\u2019a jamais fait.\u201d COUNCIL STANDARD == m fl ] pal Hé %, (EN / | JR TÉ Autres produits \u2018\u2018Fertilators\u2019\u201d Equipement de poulaillers Incubateurs TOITURE ct LAMBRIS ÉCONOMIE STATITE tetes Sécurité contre les intempéries; sécurité contre les étincelles ; Lambris sécurité contre les frais de réparations ruineux; protection métalliques contre la foudre, pourvu qu\u2019une bonne prise de terre soit Tôle ondulée établie.Voilà ce que vous assure l\u2019usage de la STATITE\u2014 Latte métallique la feuille d'acier permanente et économique pour toiture et Moulure d'angle lambris \u2014 dans la construction de vos granges et autres Coin intéri bâtisses.Fabriquée dans les marques \u2018\u2018Council Standard\u2019 ln iaerieur et \u2018\u2018Superior\u2019\u2019, en feuilles de 6-7-8-9 et 10 pieds de longueur.Ventilateurs Qu'il s'agisse d\u2019une toiture neuve ou d\u2019un travail de réfec- Dalots tion, vous épargnerez de l\u2019argent en employant la STATITE Dalles facile à poser.Demandez la circulaire ECC.EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED Tôle galvanisée Ferrures de portes de granges 1335, avenue Delorimier, Montréal Clous Statite MONTREAL PRESTON TORONTO Etc.MARQUE \u201cSUPERIOR\u201d Loddon, Norfolk, Angleterre, ler février 1936.On a attiré votre attention sur le AVIS AUX CULTIVATEURS * fait que deux autres grainetiers de l'Ontario offraient de la graine de navet soi-disant de la marque \u2018Cannell Purple King\u201d.Nous tenons à vous dire que, sur tout le continent américain, vous ne pouvez vous procurer nos graines de semence que de la Dominion Seed House, Georgetown, Ontario, ou de leurs agents dûment autorisés.Pour votre protection, toutes nos graines ne sont vendues qu\u2019en paquets 072 scellés et portant la signature.GRAINES-RACINES CANNELLS ™ Le Standard de Excellence dans univers entier Lorsque le soi est prêt, lorsque vous l'avez pré- À paré comme un semis d'oignons en vue de la récol- - te des tubercules, après que vos chevaux et vous- ,.même y avez dépensé de longs jours d\u2019un dur labeur, iriez-vous acheter des graines d'occasion ?Vous connaissez la valeur d\u2019un sol parfaitement préparé.Il vous en a coûté de l'argent pour le mettre au point; alors pourquoi encourir des ris- Cannell\u2019s Golder.Tankard, Uni, gues avec des graines inconnues?Si vous n'êtes Ferme, à la Chair Dorée; le plus pas encore l'un de ceux qui ensemencent les tu- savoureux tubercule au monde.bercules Cannell, commencez cette année.Vous ÿ verrez alors pourquoi les tubercules Cannell sont les premiers primés aux différents concours, pourquoi les producteurs de navets Cannell remportent les premiers prix.PRIX DES GRAINES-RACINES CANNELLS Paquets scellés portant Ia signature Cannell & Son .la livre 3 livres Navet Purple King Cannell 60c $1.65 \u201c Pioneer Cannell 65 1.80 \u201c Lion Cannell 65 1.80 \u201c New Century Cannell 65 1.60 \u201c Golden Tankard Cannell 66 1.60 I * Red Intermediate Cannell 55 1.50 io gas Ple King \u201c Yellow Intermediate Cannell 56 1.50 ; \u201c Giant White Sugar Cannell 56 1.60 prolifiques, le navet parfait pour expédi TOUS CES PRIX, FRANCO Demandez aussi le Manuel de graines et de plants de pépinière le plus complet au Canada DOMINION SEED HOUSE, Elgin Street, Georgetown, Ont.rn A ar de 2 me aa \">.+ 28 MARS 1986 PRIX DE REMISE\u2014COOPERATIVE FEDEREE SEMAINE FINISSANT LE 21 MARS 1936 130 EST, RUE ST-PAUL, MONTREAL POULES VIVANTES \u2018 \u201cRouge\u201d CANARDS VIVANTS OEUFS .: A\u2014(gros) 81e A 23e A\u20142% lbs.et plus 28e A\u2014 22e A\u2014(moyen) 20e B z1c B\u2014 Z0c A\u2014(Poulettes) 28e c 18e B\u20143 Ibs.jusqu\u2019à 216 lbs.25e c\u2014 17e B\u2014 27c Cogs 15e c\u2014 .ec C\u20141% 1b.jusqu\u2019à 2 lbs.22¢ POULETS VIVANTS ; DINDES VIVANTES (Mères) PORCS ABATTUS \u201cA griller\u201d A * 25c Bon .«.12e Jalb.| .Moyen .11%elalb Doivent peser au moins 134 Ib.cha- a .B\u2014 Commun .10 .cun, rendu à Montréal.\u201cBlanc\u201d (Leghorn) 23c ac la Ib \u201cGrin\u201d A-\u20142% lbs.et plus 26c LAPINS VIVANTS VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) A\u20142% lbs.et plus 85¢ B__2 Ibs.jusqu'a 21% lbs.24c Doivent peser au moins 5 lbs.Bon 10%e la Ib B-\u20142 lbs.jusqu'à 2% lbs.82e chacun 10e Moyen 9 In ho C\u2014114 1b, jusqu'd 2 lbs, 28¢ C\u20141% 1b.jusqu'a 2 lbs.me Pigeons vivants, le couple 28¢ Commun Te 1a Ib.Sur les prix ci-hnut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.ANIMAUX VIVANTS \u2014 Prix Par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée obtenus sur le marché de Montréal LUNDI, LE 23 MARS 1936 PORCS VIVANTS VACHES la Ib.AGNEAUX TAURES Choix 4c à 44e 1a 1b.la Ib.Porc à bacon{ 190 à 230 Ibs.Bonne 812\u20ac à 4e Bon Te a 7TY%e Choix 4%ec à 5c (Select) .oe $9.00 Moyenne 314 ¢ a 3%e Non châtrés Gc 4 6c Bonne Prime de $1.00 Commune 214¢ a 3c Commun Bike à 6e 44e à 44e Porc à bacon.J180 AD 1bs.Très commune Ze àzye or Moyvenne 834c à 4c x MOUTONS Commune Porc à boucherie( 160 à 240 1bs.VEAUX DE LAIT Bon 44e à Ge 24e à 3e $8.50 Choix Te à7lge Commun 8e a 3%e Porc léger J120 à 160 tbs.Bon 6e à 63\u20ac TAUREAUX 1 £8.50 Moyen 6c a 6lke BOUVILLONS Porc lourd .240 à 270 Ibs.Commun 5e able Choix 6e à6K%e Choix 4c àdGe 38.50 Bon Blac à 54e Bon 8 à Extra lourd .f 270 Ibs.ou plus VEAUX DE CHAMP Moyen 434c à 5e Ye dc 88.Bon 334c & 4¢ Commun 81e à de Moyen 34e à 8%C Truie .86.00 à 86.75 Commun che 34e à 3/0 Commun léger 234 àa344e Commun 8c a3Ye COMMISSIONS: \u2014 Par char \u2014 Bétail, $17 par char; veaux, $12; moutons ou porcs, $10.Par camion \u2014 Bétnil, 75c par tête; venux, porcs ou moutons, Z0c., Prix de remise Coopérative Fédérée\u2014A QUEBEC SEMAINE FINISSANT LE 21 MARS 1936 OEUFS Ind AGNEAUX ABATTUS POULETS ABATTUS » POULES ABATTUES a doz.(Engraissés au lait) Ialib.A\u2014(gros) 80e 1a Ib A\u20146 Ibs.et plus .26e (Sélectionnées) No 1\u201435 à 45 lbs.18\u20ac A\u20145 Ibs.à 6 lbs \u2026 24¢ A\u2014(moyen) 28e No 2-\u201430 à 35 lbs.1le \u2014 : OI er la Ib B\u20146 lbs.et plus .Z4e a 1b.A\u2014(Poulettes) 27e No 3\u201425 À 30 lbs.® B\u20145 lbs.à 6 lbs.22e B\u2014 26e B\u20144 lbs.à 5 lbs.Zle As os.Jt pins ere ee ae Toe c\u2014 24c POULETS ABATTUS TT s.Be 5510 ih ¢ PORCS ABATTUS » (Selectionnés) In Ib.A\u20144 lbs.à 5 lbs.17e AB de choi la Ib.Ars Tbs.ot plus Ch ee ee es 74e B\u20146 lbs.et plus .17e \u2014Bacon de choix \u2014 s.8 0-1 ee ee VEAUX ABATTUS 135 lbs.à 160 lbs.12e A4 lbs.à 5 lbs.:: !! !! !! 22e B5 lbs.à 6 lbs.\u2026.16\u20ac (Engraissés au lait) B\u2014Bacon, B\u20146 Ibs.et plus .22e B\u20144 lbs.À 5.1bs.18e 1a 1b.B 110 Ibs.2 Lee Ibs.160 1b ge B_s 1bs.à 6 lbs.Zle C\u201446 lbs.et plus .14\u20ac Ron 12¢ oucher, s.s.11%e \u20144 lbs.à 5 lbs.20\u20ac C\u20145 lbs.à 6 lbs 13e Lourd, 160 lbs.à 200 lbs.103;e C\u20146 lbs.et plus .19\u20ac \u2019 trot TC Moyen 10e Extra lourd É\u20145 Ibs.& 6 lbs.!! !! !! 17e C\u20144 lbs.à 5 lbs.12e Commun se 200 lbs.à 250 lbs.10\u20ac C\u20144 lbs.à 5 lbs.18 Cogs .++ 10 +.00 fc Nous ne recevons pas de volnilles vivantes à notre succursale de Québec.Voir plus haut sur cette page les prix payés à Montréal.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.Prix de remise pour la semaine finissant le 17 mars 1936 \u2018inclusivement \u2014 Montréal et Québec BEURRE FRAIS .No 1 Pasteurisé 2284¢ No 1 Non Pasteurisé 21%e No 2 2134c TRES IMPORTANT: Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre.- \u2014 \u2019 = MOULEES ALIMENTAIRES rose sans camionnage) A .entrepôts, sans camionnage) , RATIONS NORMALES EQUILIBREES ° oo 2 2.9 i In Bi 1 in 1 Prot.% g a a.: gs Prot.% 5 78\" £ Es of =\u201d uu 2 $es = & $es MOULEES LAITIERES MOULEES POUR VOLAILLES 18 Coopérative Moulée Lait.(simple ou mélas.) $1.56 $1.60 $1.65 19 Coopérative Tout-Moulée poussins (en coton) 8240 se poe] Fédérée out-Moulée poussins (en coton ; o o 20 Fédérée Moulée Lait.(simple ou mélassée)* 31.55 $1.60 $1.65 __ Coopérative Petits grains poussins (début) $2.15 $2.20 $2.20 24 Coopérative Moulée Lait.(simple ou mélas.) 81.65 $1.78 $1.75 23 Coopérative Tout-Moulée dindonneaux (coton) $2.40 $2.40 82.00 : ., 18 Coopérative Moulée croissance poulets (coton) $1.85 $2.00 82, 18 Coopérative Contrôle lait.(simple ou mélas.) $1.60 81.68 81,70 \u2014 Coopérative Grains croissance poulets ae $1.70 2.50 22 Coopérative Moulée de ponte (sacs de coton) a.» 32 Coopérative Supplément protéique (laitier) 82.00 22.05 82.10 504 Fédérée Moulée de ponte (en sacs de coton) 32.00 8 $2.10 25 Coopérative Moulée veaux (avec poudre lait) 82.55 $2.60 $2.65 20 Coopérative Moulée ponte pour rerroduction 82.35 $2.88 82.45 151% Coopérative Moulée ponte pour batterie $2.20 $2.25 82.24 Fédérée Moulée veaux (sans poudre lait) $2.20 $2.25 82.30 40 Coopérative Supplément protéique volailles 82.60 $2.65 $2.70 4 \u2014 Coopérative Grains pour volailles $1.70 $1.76 $1.80 MOULEES POUR PORCS \u2014 Fédérée Grains pour volailles ail 81.60 $1.68 $1.70 1 ë ssement volailles 14 Coopératice Supplément protéique porcs 82.70 $2.80 $2.80 16% Cooperate ait e engra en $1.95 $2.00 $2.05 - 16 Fédérée Moulée engraissement (sans poudre \u201c Fédérée Sevrage-croissance porcelots 81.60 81.65 91.70 lait) $1.75 $1.80 $1.85 Fédérée Moulée engraissement pour porcs 81.55 $1.60 81.65 Ces moulées sont recommandées par la Commission 81.60 - 81.65 $1.70 .Alimentaire du Bétail \u2014 Coopérative Supplément minéral pour bétail COOPERATIVE 130 est, rue St-Paul Tel.FEDERÉE DE QUÉBEC HArbour 4111 Montréal k 1b, h 1b.Lib.h 1b, k 1b.h 1b.b.be lee tac pige Blac EA te tw Ae TW Te ty \\v \\¢ gc Princeville Waterloo 85 y M ARS 1986 er \u2014 Réponses à des questions sur l\u2019ornementation M.A.M.\u2014 (Ste-Marie Blond- ford, Nicolet).Q.\u2014Je désirerais savoir où me procurer une carte m'indiquant les couleurs qui conviendraient pour peinturer une maison de campagne et ses dépendances.Voudriez-vous également me donner le nom de certaines plantes annuelles avec leur mode de culture.Le gouvernement fournit-il gratuitement des graines de semence?R.\u2014 Vous cartes de n'importe quelle manu- pouvez obtenir ces facture de peinture ou encore en vous adressant à votre marchand qui en a à la disposition de ses clients.Dans un prochain numéro du \u201cJournal d'Agriculture,\u201d je dirai quand et comment s\u2019y prendre pour cultiver les plantes annuelles et donnerai un choix de ces plantes.Pour votre autre question, adres- sez-vous au service de l\u2019Horticulture, ministère de l\u2019Agriculture, à Québec.Cependant, je doute que vous obteniez gratuitement ce que vous désirez.Une qui aimerait savoir.\u2014 (St- Cyrille, cté de L\u2019Islet).Q\u2014J\u2019ai un palmier géant d'un an, mais il n'a que quatre feuilles et ces feuilles jaunirent dès qu\u2019elles ont apparu.Que faire ?1.\u2014Votre palmier, qui n\u2019a qu\u2019un an, ne peut pas avoir de nombreuses feuilles et, si ses feuilles jaunissent, c\u2019est que les soins que vous lui donnez sont insuffisants ou contraires.Voici, en résumé, comment on traite le palmier.Cette plante, quoique ne demandant que peu d\u2019eau, souffre si on néglige de lui en donner, tout comme si on lui en donne trop, surtout si le drainage du pot ne se fait pas d'une façon normale et qu\u2019on n\u2019enlève pas l\u2019eau qui reste dans la soucoupe après l'arrosage.Elle demande un pot très petit et pousse mieux dans un tel récipient que dans un autre trop grand.Deux fois par an, donnez- lui une ration de poudre d\u2019os.Chaque nouvelle feuille qui se développe doit être plus grande que la précédente.Concours sportogramme Résultat du concours de janvier avec le mot \u2018Honneur\u2019 ler prix: Mlle M.Noël, Couvent Hyacinthe.Dame, Victoriaville.Merci, Aylmer.te prix: Mme Hormisdas Charette.RR.No 1.Papineau.lu Présentation de Marie.St.2e prix: Mlle Thérèse \u201cicole, Couvent de la Congrégation de Notre- Je prix: Mlle Marguerite Charette.Pensionnat Notre-Dame de la Ste-Rose de Lima, Se prix: Mme R, J.J.Ouimet, 20 ext, rue Notre-Dame.Montréal.te prix: Mlle Cécile Gauthier, Pensionnat Jésus-Marie.Sillery, Québec.Te prix: Mlle Evangéline Rochette.441.Claire-Fontaine, Québec.Se prix: Mlle Jeanne Paradis, inst.St-Augustin.Portneuf.Ve prix: Mlle Françoise Paradis, St-Augustin, Portneuf.10e prix: M.Fernand Dauphin, St-Norbert, Berthier.lle prix: Mlle Aline Villeneuve, inst, St-Justin, Maskinongé-.12e prix: M.Léopold Marcotte, 38, &t-Agnès, Donnacona, Portneuf.13e prix: M.Elzéar Poulin, fils Isaac.Beauceville Ouest.Beauce.14e prix: Mme Aristide Richard, Kamouraska.15e prix: M.Eugène Langlois, Ste-Claire, Dorchester.16e prix: Mlle Rose Aimée Roch, St-Norbert.Berthier.17e prix: Mlle Hélène Couture, Portneuf.Portneuf.18e prix: M.René Lafrenière, St-Norbert.Berthier.19e prix: Mlle Gertrude Oucllette.cal, Kamouraska.Institut Chanoine Beaudet, St-Pas- 20e prix: Mlle Esther Bolduc.St-Georges, Beauce.21e prix: Mlle Albertine Pilon, St-Norbert, Berthier.22e prix: Mlle Lucie Poirier, St-Norbert, Berthier.3} 23e prix: Mlle Suzanne Poulin.fille Geo.Beauceville Ouest, Beauce.24e prix: Mlle Lucienne Poulin.Beauceville Ouest, Beauce.25e prix: Mme Angelbert Gravel, St-Justin, Ma=xkinongé.26e prix: M.André Gagnon, 6 Chemin Ste-Foy.Québec.27e prix: M.Lorenzo Gagné, St-Adelme, Matane.2Xe prix: Mlle Jeanne Lévesque.Cap au Renard, Gaspé.29e prix: Mlle Yvonne Paquette.Ste-Angèle de Monnoir.Rouville.30e prix: M.L.Ed.St-Laurent.St-Anaclet, Rimouski.\u2018le prix: M.Léon-Paul Ducharme, St-Norbert.Berthier.32e prix: Mlle Aline Laporte.St-Norbert.Berthier.33e prix: Mlle Rita Gélinas, La Tuque, Laviolette.34e prix: Mlle Fernande Robillard, St-Norbert, Berthier.Berthier.35e prix: Rév.Soeur Marie-Laure-Eva.Couvent Ste-Anne.St-Norbert.| L\u2019ENGRAIS ALBATROS La Marque de Commerce est votre Sauvegarde Les engrais composés Albatros sont tous préparés avec des matières premières de la plus haute qualité.2 Ils sont vendus par l'International Fertilizers Limited, une organisation de réputation mondiale en matière de sols et de semences.3 Ils sont mélangés correctement pour donner à toute plante une juste proportion de chaque ingrédient quand ils sont bien employés .et ils sont faciles à manipuler.4 ls peuvent être livrés rapidement à de légers frais de transport parce qu\u2019il y a des entrepôts Albatros dans la plupart des territoires.l'ULTRA SUPERPHOSPHATE ALBATROS L'ULTRASUPER ALBATROS est produit en faisant dissoudre du phosphate minéral brut et broyé, de la meilleure qualité, dans de l'acide sulphurique d\u2019une certaine force à une température donnée, suirant un procédé spécial qui donne un produit de tres haute qualité, un produit contenant 4% d'humidité au lieu de 10-14% comme dans le cas des superphosphates ordinaires.Grâce à ce procédé spécial, l'ULTRASUPER Albatros est le plus sec\u2014le plus friable\u2014celui qui s'écoule le plus facilement\u2014celut qui contient le moins de mottons-\u2014se prétant merveilleusement au mélange\u2014assurant une distribution égale sur le sol.L'ULTRASUPER 20% DE QUALITÉ EXTRA FINE EST LE PLUS ÉCONOMIQUE SOUS TOUS RAPPORTS INSECTICIDES \u2014 FONGICIDES FICELLE D'ENGERBAGE \u2014 GRAINES DE SEMENCE ® L'International Fertilizers Limited est en mesure de vous fournir rapidement et aux prix réguliers du marché, des insecticides et fongicides tels que le sulfate de cuivre, l'arséniate de chaux, l'arséniate de plomb et la bouillie \u201cbordelaise\u201d.INTERNATIONAL FERTILIZERS LIMITED Fournisseurs officiels d'engrais de \"L'Union Usines à ; .\" Stocks portés à QUEBEC, P.Q, of Cacholigue des Culivateurs QUEBEC, à ST-JEAN, N.B.71 rue St-Pierre, Québec, P.Q.LEVIS et MONTREAL \u2014 RR a, OUS ÉPARGNEZ de l'argent en achetant un Chevrolet -et vous avez le grand avantage d\u2019un automobilisme satisfaisant par-dessus le marché! Votre Chevrolet coûte moins cher que tout autre auto vous offrant à peu près les mêmes avantages multiples, et il vous coûte moins cher d'huile et d'entretien que tout autre automobile de pleine dimension.Vous recevez dans un Chevrolet des freins hydrauliques perfectionnés pour arrêts instantanés, sans flancher.Vous obtenez la sécurité et la protection d'une carrosserie Fisher à toit-tourelle en acier solide .Vous avez l'incomparable combinaison de puissance et d'économie que seul un moteur à soupapes en tête VOUS y GAGNEZ AVEC UN LE SEUL AUTO COMPLET A BAS PRIX puisse donner.Vous bénéficiez du roulement flottant des genoux mécaniques* et de la direction sans chocs.Vous recevez la ventilation Fisher sans courants d\u2019air .et la glace de sécurité dans toutes les fenêtres.Nul autre auto à bas prix ne vous offre toutes ces caractéristiques modernes qui représentent une plus grande valeur pour votre argent.Chevrolet \u2014le seul de sa classe \u2014les possède toutes les six.C\u2019est pour cela que nous disons:\u2014et vos propres comparaisons vous en donneront la preuve \u2014le Chevrolet pour 1936 est le seul auto complet à bas prix.*Sur les modèles Master de luxe.Demandez à votre dépositaire de vous expliquer les bas prix sur livraison du Chevrolet, et le mode GMAC très réduit de paiement à tempérament au taux de 7%.F36-C2F "]