L'éclaireur-progrès, 25 mars 1981, Cahier 1

[" mA PR CAE veut mate i la on LS PR ES 23% se Fy aR EK on A NI, &.} Did A a x?f z a Q ar A H = et > = 2, * i i rer \u2014_\u2014 MICHEL GAGNON a) Nome LE Q ts, Place Centre-Ville .Rédaction et administration à St-Geôrges.Beauce \u2014 (418) 228-8858 Vol.73-No 27 Mercredi 25 mars \u201881 44 .Sad Ave, St-Georges Est t i HEI [ Là où il fait bon magasiner! & _\u2014 x pis fh fy Pe Ro A oats hyde I\" vaut , \u20ac bd (is 3, wit Fa 9 fa 0 Js Ki Ce |] ù as { x 5 3 Nl _ 5 >) PR vi ve bo x Ni Zr Te or LAS gs of Na ret INEIER A x Lak wd XN RY RN S 38 S A i RR Se S x N SE NS hid ns q N = = NW S A) 3 = XR | \u20ac 2 E: \u201c À N WY = = N oN | .WX Q S RX = S BD RD % S = Se = AS A A N 3X 3 SM he \u2018 ot S : 3 N SR .NN Ww HN AN to ® AN NR N RIN S SN th ss SS nN = 3 je : S Nn S SN \\ » i i Pr 3 NS SN WN NX N fd S \u20ac SN RN N of Es 5 ka a WW AN = = cs Se S S 5 $ A yr (oF 0 È % $ A N he i ov, cea d oo X NR S = n = AN ss S 2 Bl 15, =) SIN SRN NE A AR , eh i HT + S i] ER La Fa ~ & Ÿ y LS = ot N \u20ac Te SIRET > BS) = > ss po N Ww ï : ay 5 + 3 a \u201c TE = Ÿ Re Re S RS = XN = bh 0 +3 Set va x re go EN = Fr WN = Es es ie S \u201c 09 = 3 S ! 3 ss Ww = De < o LE fleurs pour le te Lig d : Se és phy vt po B = es : SR se d'éducati ona duit i 5 # pe sé Us 3 > = RS 5 = *% $ À sy \\ Gy \u20ac ES EN a + NY Le > RL \u20ac ec + NE = ee ry = EN = * ds 3 DSL © n i $ st- Prosper = = iN Cr oo SE se te x 3 a WY SIRE, 3 + fs + téléthon ussi AG XE fig se Ses = ; 5 et ok 3 raves.se Le à - & 2.N° # + iv Caisse d\u2019Etablissement St-Zachari 5 RG NY À > a AN i 5 + 3 sa 3: $y x bi ss, \u201d nd e at rs anta mn Es 14 A & 5 Ww 3 y > 11 A 3 > a AL Gu, 8 « = SR pes è 7% $ Lu ve 3 in 3 a ax bi + S ; a LR pe fic Sy i - Croissance ralenti + ve VER vi # fy fle 8 th or Re or iy ?= gas se SES + A is si je x LA ; Yikes gt 5 = - > H Pa «4., 8\u201d ose ä $i P 2 A12 Ei & i i mais positi ve & 1 > Da lement à d'emprui Si a 4.on J) hs, me ir Ses Av Ne LS x % 3 wn $i i = ut TR 48 ss Sani £3 tr tx Ci py pm ESPs Re oh A FRR rl ed } Ie po où x 3 i; La Shes jt Py on RE es x To I: 2 RÉ ds Cette > nb De et tr i 7 5 © 18 i 5 Ga ie si, Début du concours Wy pe Hi a ia 1 be E wd 4e 1 Fr \u201d, C xs a i; ŸE ox a + = eR Mvp: A jet y S$ N q RES NH 4 ia 57 $ a A 7 7 2 Wi £ ] 7 i i Ÿ Ÿ e 5 + a È.> Bars 4 Se % sd =.> es a = J 4 TIRE or Ge i Ze Ny = v BR 4 Sh À Ry 5 3 4 a + vs fa a i A i pA Gl +20) x es 3 NS oN i J = i 2, % A = 5 gs $3 5 Re p .4 9 x ne i CR RES 5 £a DE == a ë ¥ an.> > 5, fies \"28 ot = 138 #3 SN po f SRE, as A = 4 i à 3 i NE = i i Ge Ge 3 en + Sx £4 yt iy ¥X fe rr row on ARATE eT % 4 Xe = pa i Sys 73 hp ti y reg a rr hi, I Fy A Lo SA {0 ta SI 0 af Fr EE 2 AA pi 3 pes si 8 La 470 i vu oh i yo TH pt i Xi 4 ve i I % wl ae Yo Le | a Yi & bad à ge & Ju y A Re) iS e To 1 a es eu 4 iy A ET.d L 7 Lu ia Bad Eu all Le cn Cu À T4 # el; a, 5 RD EN À i) fe A i H 5 A À A3 - A19 PASVOUS-DESCHOISIR-LE§13PAVRIL L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 AVIS AUX LECTEURS -\u2014 L'Eclsireur-Progrès publie ies lettres des lecteurs qui ont des opinions publiques à émettre.Pour qu'une lettre soit publiée, elle doit être signée et représenter une opinion originale.De plus, les | \u2018 ne doi pas dé 9 l'esps- ce de deux feuilles de papier de format régulier.Nous nous réservons le droit de publier ou de ne pas publier les lettres que nous recevons.Lettres ouvertes La polémique continue 8) ly i 1 ride \u201cde\u201d\u201dthaquey ci v toyen.P M.Normand Lapointe Député fédéral de Beauce M.Lapointe, Je m'aperçois que les lettres du 10 décembre et du 4 février derniers ont enfin obtenu réponse et je vous félicite de l\u2019effort considérable que cela a dû vous demander Toutefois, devant vos propos mensongers, je me dois de répliquer pour rétablir la vérité sur les conséquences du projet Trudeau.J'entend procéder a cette réplique en discutant séparément chacun des points contenus dans votre réponse du 4 mars.Permettez-moi d'ajouter qu\u2019en ce qui me concerne, la présente lettre sera la dernière de cette polémique.Commençons donc par le début.Vous prétendez ne pas avoir répondu à ma lettre du 10 décembre parce que vous jugiez bon d'attendre de connaître les amendements qui seraient apportés au projet de résolution avant de vous prononcer définitivement sur la question.Cela est un mensonge de votre part car vous saviez très bien que ces amendements ne seraient que mineurs et ne modifieraient pas l'essentiel du projet.Vous n\u2019aviez donc pas à attendre ces amendements pour vous prononcer.La preuve, c'est que vous aviez appuyé le projet au tout début, alors qu\u2019on y avait inclus l\u2019article 23 sur la langue d\u2019éducation, un des articles qui fait le plus mal au Québec.Peut-être êtes-vous en train de nous dire que si on avait modifié cet article en faveur du Québec, vous auriez voté non au projet.Quel drôle de raisonnement.De toutes façons, je laisse aux lecteurs le soin de juger des raisons pour esquelles vous n'avez pas répondu à la lettre du 10 décembre.Venons-en maintenant à la question même du rapatriement.Vous dites avoir reçu des lettres de plusieurs personnes favorables au rapatriement et je vous crois.Je n\u2019ai jamais prétendu qu'il n'y avait personne cn faveur de ce projet.des Libéraux, il en a partout.Ce que j'ai dit, \u2018est qu\u2019à mon avis, la majorité des Beaucerons s'y oppose.Je parle évidemennt des Beaucerons qui sont au courant des conséquences du rapatriement.Et j'aborde ici une question primordiale qui est celle-ci: avez-vous dit aux gens de la Beauce, ouvriers, électriciens, mécaniciens, etc.que, à cause de l\u2019article 6, paragraphe 2 (b) de ce: projet, tout employeur -pourra embaucher un \u2014, à Ontarien, un Albertin\u2019à tout autre Canadi que présentement , les employeurs doivent, dans beaucoup de cap, embaucher les trava leurs mier lieu.Mais cela v changer parce que vous allez dire oui à ce projet: - Avez-vous dit aux Beaucerons qu'après l'adoption de ce projet, le Gouvernement du Québec sera obligé d\u2019utiliser l\u2019argent de leurs impôts pour offrir des écoles aux anglais des autres provinces qui viendront s\u2019établir au Québec alors que les provinces anglaises pourront toujours éviter de construire des écoles françaises en disant que le nombre d\u2019étudiants francophones n\u2019est pas suffisant?Avez-vous dit aux Beaucerons ce qu\u2019il adviendra de leur culture française s\u2019ils vont s\u2019établir en Ontario ou en Colombie-Britannique, dans ce beau pays aux deux peuples sup- posément égaux?Vous savez, M.Lapointe, ce sont ces choses-là qu\u2019il: faut dire aux gens avant\u2019 de leur demander leur: opinion sur le rapatriement, des choses qui les, touchent directement.Il: ne faut pas leur dire que: ça fait 53 ans qu'on, essaie de ramener notre constitution au Canada car il est bien évident qu'ils vous répondront: \u2019 allez-y, ramenez-la notre constitution.Les choses aussi éloignées d\u2019eux que le rapatriement, les gens s\u2019en foutent totalement.Et de toutes façons, si cela fait 53 ans qu\u2019on attend pour rapatrier la constitution, on peut bien attendre encore 1 ou 2 ans.Personne n\u2019en mourra.Le fait que notre constitution soit toujours à Londres ne limite en rien la souveraineté du Canada, qui est entièrement indépendant de puis 1931.C\u2019est pour toutes ces raisons que je dis que vous mentez aux Beaucerons et vous agissez en hypocrite envers eux en ne leur expliquant pas ce qui va les toucher directement dans ce projet.Comme principales raisons de votre appui au projet Trudeau, vous invoquez les promesses de changement faites aux Québécois avant le référendum.Pour illustrer encore une fois votre hypocrisie, laissez moi vous dire que quand quelqu\u2019un deman- e des promesses de changement, il s\u2019attenc à des changements positifs.S'il s'attendait à des changements négatifs, il n\u2019en demanderait pas.| Parlons maintenant de cette fameuse charte des droits.Mais non M.Lapointe, ce n\u2019est pas 7 = \\ québécois en pre 3 one, contre la vertu.Ceyqui est une trabj - ui so is tous 8 nie jours reconnus, com r exemplete droit que nous avons de décider nous-mêmes qui au Québec pourra aller à l\u2019école anglaise.A cause de l\u2019article 23 du projet \u2018Trudeau, nous perdons ce droit.Et j'ai gardé pour la fin de la phrase que je condisère la plus mensongère dans votre lettre du 4 mars.La voici: \u201cJe me suis présenté comme candidat libéral parce que je croyais en a philosophie libérale qui insiste sur trois principes fondamentaux dont je fais mien, la justice, l'équité et l\u2019égalité\u2019.Je ne tiendrai s compte des fautes d'or- tographes et de construction et je ne m\u2019arrêterai qu\u2019au sens de cette phrase.Je trouve tout simplement qu\u2019il faut une audace incroyable pour oser prétendre qu'on fait siens les principes de justice, d'équité et d'égalité tout en appuyant le projet Trudeau.Tachez donc de vous ouvrir les yeux et vous verrez qu'il y a entre vos beaux principes et la réalité une contradiction flagrante.Un dernier point: comme le mentionnait un article de La Presse du jeudi 19 mars 1981, \u201cseulement 10 des 74 députés libéraux du Québec à Ottawa ont pris la parole dans le débat constitutionnel\u2019*.N\u2019étaient-ce pas TOUS les députés libéraux du Québec qui faisaient campagne il n\u2019y a pas si longtemps en clamant: parle fort Québec?Je vais m\u2019arrêter là car je crois en avoir assez dit pour faire la preuve de votre inconséquence.Quant à votre réélection, si j'étais vous, je ne m\u2019en montrerais pas si assuré.Il faut bien reconnaître cependant que n\u2019importe quel premier.venu arrive à se faire élire s\u2019il se présente libéral.Yvan Giroux St-Georges Ouest ALCOOLIQUES ANONYMES Si tu veux boire c'est ton affaire.Mais si tu veux arrêter et ne peux le faire \u2018seul.Appelle à 228-3560 ou écris à ALCOOLIQUES ANONYMES C.p.84 St-Georges-Est Beauce 815 5 30) 4 Faut rester forts Contrairement aux élections de 1973 et 1976, le prochain scrutin a perdu un peu le caractère historique qu'on a prêté aux deux dernières consultations.En effet, il ne s\u2019agit plus de choisir entre le séparatisme et le fédéralisme, mais entre deux partis qui s'engagent tous les eux à améliorer le sort des Québécois, à l\u2019intérieur d\u2019un fédéralisme renouvelé.C\u2019est une solution à court terme, en attendant des jours meilleurs pour le Qué- \u2018Bec Si les libéraux partent avec l'avantage de plusieurs gains électoraux lors des élections complémentaires, ils sont par ailleurs curieusement handicapés et boiteux par leur position tortueuse face aux initiatives unilatérales du gouvernement Trudeau contre le Québec.Il faut se rappeler l'expérience de Jean Lesage en 1966.M.Lesage était au faite de sa popularité.Pourtant, il a perdu le pouvoir parce qu'il était trop sûr de gagner.L\u2019arrogance ne mène nulle part.L\u2019élection du 13 avril est un défi extraordinaire pour gens ordinaires.Les différents défis que le chef du Parti Qué cois a qualifié \u2018\u2018d\u2019énoncés de principes\u2019\u201d\u2019 sont sans l'ombre d\u2019un doute le fer de lance de la campagne électorale du P.Q.Ils portent sur l\u2019économie, la constitution, la réforme sociale et administrative.Voilà assez de matière pour occuper tout un peuple.FAUT RESTER FORTS Si l\u2019on met en parallèle les trois programmes des trois principaux partis en lice, il n\u2019y a pas \u2019ombre d\u2019un doute que le programme du Parti Québécois est nettement supérieur et très avant- gardiste, favorisant l\u2019individu, la famille et la société québécoise.Voilà pouquoi la génération 18-35 ans surtout, est emballée par ce pro- ramme.C'est toute une jeunesse qui prépare son avenir.Pourquoi?Parce que le chef qui a réussi le mieux a clarifier son message, c\u2019est M.René Lévesque.Quant à Claude Ryan, il semble que son message ne passe pas; parce qu\u2019il rojette l\u2019image d'une bourgeoisie bien nantie sortie d\u2019une formation fédéraliste unitaire et d'esprit colonisateur anglo-saxon rien de plus.Le miracle beauceron est composé de dy- pamisme et d\u2019élan.\u201cC'EST PARCE QUE J'Y TIENS\u201d \u201cCe que j'ai acquis, que j'ai appris qui m\u2019appartient.que j'ai bâti avec mon coeur, avec mes mains.Ce qui au- jourd\u2019hui m'identifie à tous les miens.Mes biens reconquis feront toujours partie de mes biens\u201d \u201cCe que j'ai semé, el\u2019vé, récolté avec soin, ce que j'ai construit avec mon labeur quotidien, ce qui me nourrit, cette énergie qui me soutient, ce milieu de vie, je le veux fort, ouvert et humain.\u201d \u2018Ces espaces verts que je partage avec les miens, ce quartier de ville ou j\u2019évolue avec tous mes voisins, ces montagnes, ces lacs, ces forêts, ces fleuves, ces jardins, cette rue tranquille, ce petit café, me parlent si biens.\u201d \u2018Parce que.J\u2019y TIENS, je m\u2019donne les moyens, ce a quoi je tiens, je l\u2019obtiendrai.Parce que j'y TIENS, avec tous les miens, je m\u2019donne les moyens, ce IMPÔTS années en arrière.tâche à: et TP4.575, 162e rue, DOCTEUR CLOUTIER sera de retour à son bureau le ler avril de 10 à 12 heures IMPOT: UN PRÉCIEUX CONSEIL! UN PRÉCIEUX CONSEIL Saviez-vous que pour obtenir votre remboursement d'impôts fonciers, il faut que la demande soit mallée en même temps que votre rapport d'impôt, au plus tard le 30 avril 1981.On ne peut pas réclamer pour les Tous les propriétaires d'immeubles qui retirent des loyers doivent faire parvenir à leurs locataires, avant le 28/2/81, une formule TP-6.Si ce n\u2019est pas encore fait, confiez donc cette Maurice Harvey, B.S.C.Spécialiste en impôt de tout genre, fermeture de livres, T4 Invitation spéciale aux commerçants.cultivateurs et autonomes, américains, incluant les particuliers.Heures de bureau: du lundi au vendredi de 9h00 A.M.à 9h00 P.M.Samedi de 9h00 à midi.Tél.: 228-6222 TRAITEMENT CAPILLAIRE © REPOUSSE © CHUTE © PELADE © PELLICULES © CHEVEUX GRAS ® DÉMANGEAISON Venez rencontrer Mme Veilleux, trichologiste, pour un examen de la peau et du cuir chevelu.Institut Rodrigue M.Mme Odina Veilleux, props.675, 20e rue, St-Georges Ouest, 228-2985 On se cherche une famille Bonjour, Nous sommes des petites filles qui recherchons des familles d\u2019accueil qui seraient en mesure de nous offrir toute l\u2019attention ét l\u2019affection dont nous avons .besoin.Nous désirons étre accueillies par des familles de Beauceville.Nous ne présentons au- AL-ANON Si un membre de votre famille ne peut plus s'empé- cher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de I'alcool sur lui.compte des effets que ce probléme a sur vous?\u2018| Pour obtenir des renseignements et de l\u2019aide, |.téléphonez à: 228-9481 Mais vous rendez-vous | à quoi je tiens, je l\u2019obtiendrai, parce que j'y TIENS.\u201d Noël Côté St-Georges Est.St-Georges Est cun problème majeur au niveau du comportement.Si vous pensez être ces familles que nous cherchons, vous pouvez communiquer avec Alyne Lafontaine au Centre de Services Sociaux de St- Joseph, au numéro 397- 5781.HEBDOMADAIRE AU SERVICE DE LA RÉGION DEPUIS 70 ANS 12625, 1ère Avenue, St-Georges \u2014 C.P.168 Tél.: 228-8868 \u2014\u2014 \u2014 Directeur de l'information: PAUL-ANDRE PARENT 228-8858 Adjoint: LOUIS-PIERRE CÔTE 228-8858 Rédacteurs: MICHEL ROY .228-8858 SIMON BUSQUE (sports) 228-8858 CHARLES-EDOUARD PARENT JACQUES LEGARE 228-8858 ELOI POULIN isports} 228-2384 Publicitaires: LAURIAN TURCOTTE 228-8858 228-8858 228-8858 228-8858 ROBERT QUIRION PAUL GILBERT JACQUES PAGE Facturation: MARCELLE AUDET Comptabilité: JACYNTHE DOYON Abonnements: Mme COME MORIN Porteurs: Mme SUZANNE BOUCHER Annonces classées: MARTINE LESSARD Composition st montage: JEAN-LUC POULIN (contremaître maquettiste) LOUIS DECHENE 228-8858 (surintendant de la composition) 228-8859 228-8859 228-3935 228-1566 228-8858 228 8858 Mise en page: NICOLAS POULIN «surintendant! 228-8858 Représentant à Montréal: HEBDOS A-1 INC 845.3842 2055 rue Peel suite 125 Montreal Colt abonnement Canada: t an $12.00 Pays étrangers.! an $35.6 mois $7.00 6 mois $22 Imprimé par les Presses Lithographiques de Lac Etchemin.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie.de facon officielle ou déguisée, est for mellement interdite sans la permission écnte de la compagnie.ee L'ECLAIREUR-PROGRÉS édité par J.E.P.Inc.ANDRE BOLDUC, président Filaie de Éditions Chaudet Inc.YVON ROY president et directeur général JEAN BARBEAU.les vice-président ANDRE BOLDUC secrétaire GERARD PARENT directeur CAROL GRENIER.directeur Tirage PHOS | yrs wi somann CECT vous DEMENAGEZ?[] Hebdomadaire au service de la région, publié le mercredi Alors remptissez le coupon ci-dessous st envoyez-le nous.avec l'étiquette d'adrasse de votre exemplaire de l'Écisireur-Progrès.Vous désirez vous abonner [J Vous désirez faire un cadeau L] Remplissez le coupon ci-dessous avec votre nom et adresse et le nom et l'adresse de ls personne à qui vous faites cadeau de l'Éctaireur-Progrès.Abonnements, s'adresser à: C.P.158, St-Georges.Beauce Tél: (418) 228-8868 CANADA E.-U.et autres pays: Tan.$12.00 lan.$35.00 6mois.$ 7.00 6mois.22.00 Nom ____ en majuscules, s.v.p Adresse Ville Prov Code pa PE EE EE LE ét ES > gl Rr SST WREST SS x Beauce-Sud L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 A3 Le candidat péquiste se présente comme \u201cle bon Mathieu\u201d par Michel Roy Profitant du fait qu\u2019il rte le même nom de amille que le député sortant de Beauce-Sud, le candidat péquiste Les deux candidats péquistes de la Beauce dans un geste de ralliement symbolique.Candidat UN dans Beauce-Sud [PAP] Le parti Union Nationale a choisi son candidat officiel en vue des élections générales du 13 avril prochain.Il s'agit, dans Beauce-Sud, de M.Dorila Béland, un homme d\u2019affaires de Ville St-Georges.Dans un communiqué remis à la presse, M.Béland déclarait qu\u2019il est temps que l\u2019UN ait ndidat en Beauce.n M.Béland, c\u2019est urement accidentel si a Beauce a un député libéral puisque depuis les 40 dernières années, la Beauce a été rouge seulement pendant trois ans.Selon M.Béland toujours, les Beaucerons sont déçus du parti au pouvoir alors que les Libéraux sont peu fiables et peu représentatifs.Signalons que l\u2019Union Nationale a ouvert le! local de son comité lundi : matin et que ce comité, est situé au 2,000 de la 1ère Avenue à Ville St- Georges Ouest.L'agent | officiel du parti dans Beauce-Sud est M.Irénée Champagne.Avec l\u2019arrivée de M.Béland sur les rangs, on se retrouve donc avec trois candidats officiels au cours de cette campagne.Bernard Mathieu et toute l\u2019équipe qui l\u2019entoure se laissent aller à des jeux de mots, se présentant par exemple comme \u2018\u2018le bon Mathieu\u201d, ou encore \u2018\u2018\u2019le premier des deux\u201d, puisque son nom apparaîtra en premier sur le bulletin de vote.D'ailleurs, les péquistes ne manquent pas une occasion de se moquer de M.Hermann Mathieu.Prenant la parole au cours du rassemblement monstre de dimanche dernier à l\u2019Eco- le Trinité, où plus de 1,000 partisans s'étaient réunis pour entendre les discours d\u2019Adrien Ouel- lette, Bernard Mathieu, Jean Garon et René Lé- vesque, chacun y est allé de sa petite flèche.P.L.Q.Temps partiel Bernard Mathieu accuse le député sortant de n'étre qu'un député à temps partiel, \u2018\u2018il est plus notaire que le député\u2019 dit-il.\u2018\u2018Beauce-Sud mérite mieux que la représentation gênée et énante qu\u2019on a actuel- ement\u201d.Reprenant la rengaine, le candidat péquiste dénonçait le Parti Libéral pour s\u2019être opposé à la Loi 101, à celle sur l\u2019assurance-auto- mobile, celle sur le zonage agricole, la Loi pour les travailleurs (17) et celle sur le financement des partis politiques.Sur cette dernière il disait: \u2018Le Parti Libéral veut l\u2019amender parce qu\u2019il sert un petit nombre de gros, tandis que nous on sert un grand nombre de petits\u201d.S\u2019adressant directement au député sortant (qui était absent il va sans dire).Bernard Mathieu lancait: \u2018\u2018Hermann\u2019, vite ça presse: si ton parti est aussi sérieux qu\u2019il l\u2019était dans son attitude négative lors de l\u2019adoption de ces lois, offrez ce que vous prêchez à la population dans un programme.Au moins, elle vous connaf- tra sous votre vrai jour et pourra juger\u201d.Ouellette Qualifiant les libéraux de \u2018\u2018peu scrupuleux de la vérité\", le député sortant de Beauce-Nord, Adrien Ouellette, affirmait que le Parti Québécois sollicitait un second mandat pour continuer dans la voie du développement libéral, dans le domaine agricole et celui de la PME.Au chapitre du développement social, M.Ouellette avançait qu\u2019un gouvernement péquiste poursuivait les programmes visant à venir en aide à ceux qui en ont de besoin.\u2018\u2018Le Québec a connu depuis 4 ans, une baisse de taxes et une réduction des impôts, ce peuple qui avant 76 était e plus taxé du monde\".Invitant les électeurs de Beauce-Sud à libérer Hermann Mathieu pour qu'il puisse réaliser son ambition (celle de \u2018\u201cdevenir le pape le plus sucré de l\u2019histoire, le Paperman\u2019\u2019), Adrien Ouellette concluait ainsi: \u2018\u2018Je suis certain maintenant que le 13 avril je ne serai plus seul mais j'aurai quelques collègues pour aller chercher ce que la Beauce mérite.\u201d L'état-major visite St-Georges par Jacques Légaré Plusieurs gros canons de la machine libérale se sont retrouvés à St- Georges lundi dernier (23 mars).En effet en plus du chef du parti, M.Claude Ryan, on y a retrouvé l\u2019ex-ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget ainsi que M.Claude Garcia.Ils étaient bien sûr accompagnés par le candidat libéral dans Beauce-sud M.Hermann Mathieu.Le groupe a fait une visite industrielle à \u201cComact\u2019\u2019 au cours de l\u2019avant-midi, et donnait une conférence de presse au local du Parti Libéral en début d'après-midi.Modifications aux régimes de retraite Le principal but de la conférence de presse était de dévoiler les engagements du Parti libéral en matière de régimes de retraite.C\u2019est ainsi que M.Ryan a promis que sous un gouvernement libéral, le régime de retraite serait attaché à la personne, et non au poste que cette rsonne occupe, ce qui ait qu\u2019il deviendrait transférable, si la personne changeait d'emploi.Pour contrer l\u2019effet de l\u2019inflation sur les pensions des employés à la retraite, les libéraux s\u2019engagent à trouver des mécanismes qui permettraient de faire profiter les anciens employés des rentrées de fonds supplémentaires ui arrivent à la Régie es rentes, à cause de l\u2019inflation.Sous un mandat libéral, M.Ryan s\u2019engage également à changer la situation qui fait que le versement des rentes cesse complètement quand le bénéficiaire meurt.Si le conjoint ou la conjointe du bénéficiaire est toujours vivant (te), il (elle) aura droit à au moins 50% des primes.Présentement, un employé qui quitte son emploi doit avoir 45 ans et avoir travaillé depuis au moins 10 ans pour le même employeur, pour être éligible à la part de l'employeur.Les libé- ee Lions É LL > raux élimineraient la limite d\u2019âge et raccourciraient selon de leurs possibilités financières le minimum de 10 années de travail pour l\u2019employeur.Par ailleurs, M.Ryan a de nouveau promis l'autoroute aux Beaucerons, et il s\u2019est déclaré en faveur d\u2019un droit d'appel indépendant, qui ne tienne pas seulement compte de l\u2019agriculture, dans l'application de la loi 90, sur le zonage agricole.En ce qui concerne la loi 125, sur l'Aménagement du territoire, il est d\u2019accord avec l'institution de Municipalités régionales de comté, en autant qu\u2019on en fait pas des gouvernements régionaux.La jeunesse Beauceronne en prison?M.Hermann Mathieu a quant à lui beaucoup insisté sur le \u2018\u2018scandale de l\u2019O.C.Q.\"*, c\u2019est à dire des cartes de travail dans le domaine de la construction.Il a signalé que plusieurs étaient obligés de travailler sans carte de travail, au risque d'avoir à payer l'amende ou à faire de la prison.Seulement en Beauce, M.Mathieu estime que sept ou huit personnes par mois doivent faire de la prison pour avoir travaillé sans posséder de carte de travail.MM.Mathieu, Garcia et Forget écoutent attentivement leur chef, M.Claude Ryan. A4 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mars 1981 EDITORIAL Une campagne qui s'achève Sans s'en rendre vraiment compte, les gens ont déjà vécu la moitié de l'actuelle campagne électorale.li ne reste en effet que deux semaines environ avant le moment de passer au vote.Il s'agit d\u2019une campagne très courte, mais aussi d'une campagne qui semble ne pas faire beaucoup de bruit comme celles qu'on connaissait autrefois.Depuis le début, dans notre comté, nous avons vécu trois assemblées importañtes dans le cadre de cette campagne et une quatrième qui était moins formelle.C'est ainsi qu'on a eu la convention péquiste et l\u2019ouverture de la campagne du même parti.Chez les libéraux, ouverture de la campagne et visite de Claude Ryan à St-Georges, au comité.ll semble bien que c'en soit déjà terminé ou à peu près des assemblées publiques d'ici la fin.Les libéraux ont laissé entendre qu'ils mèneraient une campagne au raz du sol, préférant rencontrer les gens directement.Le Parti Québécois semble préférer la même méthode, avec quelques assemblées cependant.Quant à l'Union Nationale, le candidat est choisi, mais on ne parle pas encore de la tenue d'assemblées publiques.Dans Beauce-Nord, la situation est semblable.(1 faut cependant noter que si la campagne en ce sens est calme, il n'en est pas de même des sujets abordés.Le Parti Québécois a déjà fait connaître quelques-uns de ses thèmes électoraux.Ils ne sont pas tous favorables à notre région tout au moins.Ceux qui ont travaillé fort et longtemps pour l'implantation d'une usine déçus d'entendre le ministre Garon annoncer que cette usine serait plutôt implantée dans le comté de Montmagny.On laisse bien entendre que la seconde pourrait être localisée dans Beauce-Sud, mais c'est pour plus tard et rien n\u2019est encore fait.Les autres grands thèmes sont plus nationaux et touchent plus de gens.La question de l\u2019aide aux familles pour l'achat d'un domicile, par exemple, plaira certes beaucoup aux jeunes foyers et favorisera les naissances.Les Libéraux ont eux aussi des chevaux de bataille qui ne sont pas a dédaigner.On revient souvent sur la question de l'économie, sur le zonage agricole et l'implantation des MRC.La question de la loi 101 et le rapatriement de la constitution sont aussi largement utilisées au cours de cetta campagne pour attirer les votes des électeurs.Le moment de voter approche donc et les gens devront prendre une décision sérieuse.Se basant sur ce qu\u2019ils ont entendu, vécu et ce qu'ils espèrent, ils devront faire le choix d'un candidat et ce sera pour beaucoup un choix difficile.ll n\u2019en demeurera pas moins qu'il est un devoir de se prévaloir de son droit de vote et un devoir aussi de voter sérieusement et en toute conscience des implications que ce vote peut avoir sur toute la population du Québec.Le 13 avril, votre vote sera important.Paul-André Parent de méthanol dans Beauce-Sud ou Bellechasse auront certes été \u201cCommentaire | De bonnes décisions Environ 300 personnes se sont opposées la semaine dernière à ce que la Ville de St-Georges emprunte près d'un million de dollars pour la réalisation de travaux d'aqueduc et d'égout dans les nouveaux dévelop ements, de même que de travaux municipaux dans divers secteurs.de la municipalité.La décision du conseil de ne pas tenir de référendum sur le règlement concernant le prolongement des réseaux d'aqueduc et d'égout.est peut-être la meilleure dans les circonstances._ Bien sûr.on pourrait toujours discuter de l'impact éventuel qu'aura cette décision sur la construction domiciliaire dans la municipalité.De même on peut se demander si cette décision n'amènera pas une hausse du prix de vente des quelques 600 lots vacants dans la municipalité.Mais il faut se dire que les prolongements de réseaux dans les nouveaux développements sont demandés par des promoteurs.Et lorsque ces mêmes pramoteurs viennent signer contre le règlement qui à trait à ces prolongements, il y a de quoi se poser des questions sur le sérieux de ces messieurs.D'autre part, la décision de ne pas rejeter le règlement qui trait à divers tra- =, VAUX MUNICIPAUX est peut-être la meilleure dans les circonstances.4.Lertains projets inclus dans ce règlement sont discutables et ne sont peut-être $, > - pas des plus urgents.Co 10050 Tenir une assemblée d'information sur le règlement permettra de clarifier les Choses et nous espérons qu'on pourra en venir à une entente.+, «Le qui est certain, c'est que les citoyens de Ville St-Georges doivent faire atten- ~~~ tion de ne pas bloquer indûment tous les investissements publics, car cela pourrait «> A \u2019 1 sie] ) , , le ALR Alien 894as23 | 3310902 | 548a851 116A530 |.079A482- Gros lots de \"ORD \u201cair DOGO® 3 FACONS DE GAGNER 250 $ 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500 $ 0 3 7 \"ee 00® 4 FAÇONS DE GAGNER 50 $ 8 702730 : 02730 La ) oo : ; 2730 F4 | jp AO 74 ; - 730 AIX; O0 3/7|7 a ale.A rue ieile 30 il es Yves haricl idu à grey EEE chez aw V: VIGNEAULT _V: VERITABLES AUBAINES VENTE \u2014 VENTE \u2014 VENTE Les Grands Jours Louis - G Migneault 12006, 1ère avenue, St-Georges Est - Tél.: 228-1356 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 A7 V: VENTE Vente Vigneault en denim bleu, pré-lavé, grandeurs 26 a 32 \u2014 Valeur: 28.00 | \u2018de marque \u201cDURASPORT\"\u201d, isolées, semelles cousues, grandeurs ; MERCREDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI Véritables 25 \u2014 26 \u2014 27 \u2014 28 MARS \u2014 aubaines \u201c » [© BOTTINES | JEANS DE JEANS \u201cJEANIUS\u201d |, BOTTINES =~ | JEANS UNISEX JEANS MOD coul.: bleu; denim de coton; grandeurs: 24 à 34 \u2014 Réa.: 26.98 \u201c modèles: 5 poches, western, grandeurs: 26-27-32-33-34 \u201cASTRA\u201d pour garçons 8 à 16, denim de coton, couture es sur .\u201cSTOP ONE\u201d en polyester-coton, grandeurs: 26 à 36.JOUR V ou 2 pour 6 à 12 \u2014 Rég.: 51.98 37 7 Rég.: 26.98 17\u201d 35% oor 36% | sourv17\u201d° © JOURV 17 00 Super JEANS Mode \u2018 PANTALONS BAS DE TRAVAIL | GILET en coton ouaté pour hommes, fabrication 100% fibre inconnu \u2014 Rég.: 1.58 couleur: unie ou contrastante, modèle encolure en V ou er rond, \u201cK-WAY\"\u2019 véritable, fait en polyamide, grandeurs: 1-2-3-4-5-7 Réa.: 19.98 et 23.98 JOUR V 2 5 1e rescompte pour filles, couleur: noir, grandeurs: 11-12-13-1-2-3 - Rég.: 7.98 ~ 5 50 Rég.: 9.98 JACKET style Safari 4 poches, plaquées en avant, grandeurs: hommes 36 à 40.polyester-coton, manches longues, modèle à carreaux, pressage permanent \u2014 Rég.: 8.98 JOUR V 5 98 modèle STOP OHE, jambes légèrement évasées, grandeurs: 8 à 16 sounv 11° Valeur: 29.98 Co JOUR V 15 22 9 B oy LEVIS.CHEMISES PANTALONS POUR GARÇONS POUR GARÇONS Rég.: 19.98 4-5-6-7-8 6 50 JOUR V ATTENTION, MESDAMES., avec les Jours yn, vous economisez .eu Aig] dane I les JEANS en denim er Pt wii dans les marques telles que: G.W.G, JEANIUS, thus he ONE, LN I Short gymnastique D/R fait de polyester-coton, support intérieur, couleurs: blanc avec rayure bleue ou rouge; ou vert avec rayure bianche; grs.: 5.M.L.\u2014 Idéal pour tennis, raquet-bail \u2014 9 5 98 les poches \u2014 C'EST À VOIR! Rég.jusqu'à: 26.98 JOUR V ou 6 pairespour grandeurs: S.M.L.XL.99 SUPER 98 JOUR v 1 1° JOUR V 9 .99 & 00 AUBAINE JOUR V 2 ANORAK SPORT BOTTES de caoutchouc NOUVEAU pour enfant JEANS denim BOTTES CAOUTCHOUC \u2018style pompier\u2019\u2019, couleur: vert, jaune, noir 2 tons, grandeurs: 4 à 13, 1-2-3 Rég.: 9.98 \u2014 4 jours seulement JOUR V 6\u201d LAN Se Réa.: 24.98 Souliers de course \u201cBAUER'\u2019 unisex, modèle suède et coton, intérieur en ratine, couleurs: bleu pâle et blanc, grandeurs: 5-5 1/2- 6-61/2, 81/2-9-10 soonv 15% \"WRANGLER\", 100% coton pré- lavé, coupe ajustée, 26 à 54, sur piqure bleue pâle \u2014 Rég.: 27.98 JOUR V 21° JEANS MODE style western 5 poches, 100% coton, couleur: bleu denim, sur piqure jaune, grandeurs: 28 à 38 sour v L@ °° BOTTES style western pour filles, modèle cuir et suède, couleurs: beige ou bourgogne.Rég.: 43.98 JOUR V 25\u201d V: VENTE 4 Vigneault 12006, 1ère Avenue, St-Georges Est \u2014 Tél.: 228- 1356 V: VERITABLES AUBAINES DES CENTAINES D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN SPÉCIALITÉS: Jeans \u2014 Vêtements Chaussures sport et de travail pour hommes et garçons Véritable aubaine *q 8 99 j Bottes KODIARS isolées avec ou sans cap d'acier.rt.2 TL rT TI 3 TT 2 2 Tt xT TT LE XE XT LX EES L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 J.G.Breton réfute les propos du depute Mathieu Louis Pierre Côté Les récentes déclarations du député de Beau- ze-sud et candidat libé- cal aux prochaines élections, M.Hermann Mathieu, à l'effet que le président du Comité de consultation de la Beauce était un péquiste \u201cfrénétique et fanatique\u201d n\u2019ont pas eu l'heur de plaire à M.Jean-Guy Breton, qui a réfuté la semaine dernière les propos tenus par le député.Au cours d\u2019une conférence de pressse tenue à St-Joseph, M.Breton a en effet déclaré qu\u2019il était malheureux que M.| Mathieu le confonde avec son homonyme de St-Joseph de Beauce, tenant à souligner qu\u2019il demeurait\u2019 dépuis une dizaine d\u2019années dans la région de Ste-Germaine du Lac Etchemin.Le président du Comité de consultation a renchéri en affirmant qu\u2019il ne faisait aucune politique partisane et qu'il n'avait jamais envoyé de lettre, soit à M.Mathieu ou soit aux journaux de la région, comme l'avait déclaré M.Mathieu dans un communiqué.\u201cOn devrait s\u2019assurer des propos que l\u2019on avance lorsqu'on est un homme public\u2019 a déclaré M.Breton à la presse, déplorant le fait que M.Mathieu se soit trompé de personne à son sujet.M.Breton a ajouté qu\u2019il avait tenté d'entrer en communication à plusieurs reprises ces derniers temps avec le député, mais qu\u2019on ne lui avait pas retourné les appels téléphoniques.Le président du Comité de consultation de la Beauce, M.Jean-Guy Breton, alors \u2018\u201cJe suis disponible pour rencontrer le député de Beauce-sud, afin de discuter avec lui des réticences qu\u2019il peut manifester à l\u2019égard de cette loi sur l\u2019aménagement\u201d de dire M.Bre ton.Quant aux pro du député sur le rôle qui sera dévolu aux municipalités régionales de comté, M.Breton a rappelé que la loi 125 ne permet aux municipalités régionales de comté que d'exercer les pouvoirs des anciens Conseils de comté et de planifier l\u2019'aménagement et l\u2019urbanisme sur leur territoire.Selon lui, il est bien sûr possible qu\u2019il réfutait les propos tenus par le député de Beauce-Sud, M.Hermann Mathieu.[Photo LPC] Bilan très positif des premiers conseils de maires Louis-Pierre (été.Le président du Comité de consultation de la Beauce, M.Jean-Guy Breton, s\u2018est déclaré trés heureux de la forte participation des maires aux premiers conseils de maires qu\u2019il a tenus dans tous les secteurs de sa zone de consultation.Prenant la parole au cours d'une conférence d'information organisée la semaine dernière à St-Joseph, M.Breton a signalé que de très nombreux observateurs ont assisté à ces rencontres qui ont réuni plus de 95% e tous les maires de la région.Comme l\u2019a précisé M.Breton, \u2018\u2018la tenue de ces premiers conseils de maires, confirme l\u2019existence de sept régions d\u2019appartenance distine- tes dans le territoire de consultation du Comité, dont trois dans ia Beauce\u201d.Selon M.Breton, bien qu\u2019il y ait encore des imprécisions, ces territoires de municipalité régionale de comté se préciseront de plus en plus suite à la tenue des prochaines séances de conseil de maires.\u201cAinsi, dès que ces derniers se seront entendus définitivement sur le territoire des MRC, le Comité de consultation , en collaboration avec les maires, pourra en arriver à finaliser plusieurs projets de lettres patentes\u2019\u2019 a-t-il poursuivi.M.Breton a de plus fait savoir qu'il avait rencontré individuellement les conseils de sept municipalités qui désiraient de l\u2019information ( J.G.Breton ) supplémentaire sur la formation de MRC.Soulignant d'autre part qu\u2019il n'était pas question de rencontrer individuellement toutes les municipalités, il a donné à entendre qu\u2019il était toujours prêt à accepter d'autres invitations, dont celle du maire de St-Côme de Kennebec, qui tarde à venir.Subventions du MEER Trois nouvelles usines et un agrandissement [MR] Grâce à une aide globale de $137,625 en provenance du ministère de l\u2019Expansion économique régionale du Canada (MEER), trois nouvelles entreprises verront le jour dans notre région, tandis qu'une quatrième procé- era à un agrandissement.Pour l'implantatior d\u2019un atelier mécanique à St-Isidore, M.Guy Therrien de St-Henri de Lévis recevra une subvention de $66,975; l\u2019investissement total étant de $250,000, ce projet devrait amener la création de 7 emplois.Scierie Lapointe & Roy Inc.recevra une subvention de $30,200 pour l\u2019implantation d\u2019une scierie à Courcelles.Devant créer 9 emplois, ce projet suscitera des investissements de l\u2019ordre de $75,000.Pour sa rt, M.Jacques Fournier de St- Georges, touchera $20,850 pour l\u2019implanta- Selon M.Breton, l\u2019ensemble des municipalités saura d\u2019ici le début de mai à quelle MRC elles seront attachées.Le président du Comité de consultation ne s\u2019attend pas par ailleurs a des problèmes majeurs quant à la représentativité des municipalités à l\u2019intérieur des MRC.tion à St-Philibert d\u2019une manufacture de reproduction de meubles antiques.Ce projet devrait amener la création de 7 emplois et des investissements de l\u2019ordre de $63,000.Bois-Franc Ltée de St-Georges recevra $19,600 pour l'agrandissement de sa fabrigue d\u2019escaliers, de rampes et de planchers de bois- franc.Ce projet devrait créer 2 emplois et susciter des investissements de l\u2019ordre de $98,000.que les futurs gouvernements, de concert avec les MRC, délèguent de nouvelles responsabilités aux MRC, mais \u201cla loi actuelle créant les MRC ne le permet pas\u201d.Concernant le financement des MRC, M.Breton a indiqué que le ministre des Affaires municipales versera à chacune des MRC une subvention annuelle de fonctionnement de l\u2019ordre de 75,000$ à 100,000$, dépendamment de leur importance au point de vue du nombre de population.De plus, une subvention sera octroyée par le gouvernement pour couvrir les frais encourus par les réu- & nions des maires, alors u\u2019actuellement ces rais sont payés par chacune des municipalités qui font partie du conseil de comté.\u201cDès l'émission des lettres patentes, le gouvernement versera 25% de la première subvention annuelle de fonctionnement, de sorte qu'il n\u2019y aura pas de coût supplémentaire\u201d a-t-il livré.Par ailleurs, M.Breton a signalé que le gouvernement actuel s\u2019est engagé à accompagner de subventions a propriées toute nouvelle responsabilité qui serait dévolue aux MRC, si tel était le cas dans les prochaines années.M.aia ON Breton s\u2019est également dit d\u2019avis que les futurs gouvernements, quels qu\u2019ils soient, ne pourront imposer leur quatre.volontés aux MRC du?Québec, car celles-ci auront le poids nécessaire pour faire entendre leur voix au chapitre des dé- CISIONS.\u201cIl appartiendra aux municipalités régiona- s les de comté et aux futurs gouvernements { provinciaux d\u2019étudier la + pertinence ou non de déléguer d'autres responsabilités aux MRC.Pour ce faire, d\u2019autres lois ou décrets gouvernementaux devront intervenir à ce moment\u2019 a-t-il conclu.Marché! AL (A i, Le à RE Tel: (418) 228-2463 * a A Pete TARR 4 1 * L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mers 1981 AS ement ä quels! -* =| POUR CÉLÉBRER AVEC VOUS juatre C dut À ciau-., = | SON 75e ANNIVERSAIRE ze LA MAISON by nents i i EE | SÉVIGNY 55} VOUS OFFRE nent\u201d $ * / 2\" dj Yi / om, Un 7 7.Pour souligner cet anniversaire, tout au fil de 50 y 2 \u2018 7 : l\u2019année 81 sur chaque complet* que vous ou \u201cTY \u201c4 ZA 3 achetez à la maison Sévigny vous obtenez Um, un rabais de 75 $.ne > \u201cby, N'est ce pas là une fête a votre mesure! ; ; 5 La 2 famllt Buin Que ce soit pour une cérémonie, une simple y 4 sortie, peu importe l'importance de l'évé- 7, nement vous aurez avantage a renouveler 7 , / 7 x votre garde-robe en profitant de cette offre 7 ; ; 7), % spéciale qui est sans équivalent.7 A J o Ÿ x * Veuillez prendre note que ce rabais de 75 $ 5 7 A est applicable sur tous les complets prêt-à-porter 7 7 que nous avons en montre de méme que 7 ne A a, 7 sur les complets sur mesures.Wn \u2019 74 7, / Vétements Sévigny votre garantie de qualité / 7; Ny ) % ; en mode masculine./ /)) - Wy ; Au plaisir de vous servir.; Y Plan \"mise de côté\u201d 12171, 1 Avenue, Ville St-Georges, Beauce, Tél.: (418) 228-3082 » e .VISA / MASTERCARD evign Ly MARTIN SÉVIGNY PROPRIÉTAIRE - 3° GÉNÉRATION A10 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mars 1981 Bellechasse-Dorchester MRC en vole de formation [MR] I] semble ne plus se poser aucun probléme quant a la formation de la MRC de la région de Bellechasse- Dorchester.En effet, lors de la premiére réunion du conseil provisoire de maires, le 6 mars à St-Lazare, les quinze municipalités présentes se sont entendues sur le découplage du territoire, le nom et le mode de représentativité.Celui-ci équivaudra à \u2018une municipalité, un vote\u2019, puisque les re- résentants ont consenti un vote par tranche de 10,000 de population et qu'aucune de se secteur n\u2019a atteint ce nombre.Les participants à cette réunion ont aussi décidé de localiser le chef-lieu à St-Lazare.La Municipalité régionale de Bellechasse- Dorchester comprendra les municipalités suivantes: St-Etienne de Beaumont, St-Michel de Bellechasse, St-Vallier, St-Henri, St-Charles, La Durantaye, St-Anselme, St-Gervais, St-Raphaël, Ste-Claire, Honfleur, St- Lazare, St-Nérée, Ar- magh, St-Malachie, St- Nazaire, St-Damien, Buckland et St-Phi- lémon.En dernier lieu, la municipalité de St- Léon de Standon a décidé de se joindre à cette MRC pour l'élaboration des lettres-patentes.Selon le président du Comité de consultation, M.Jean-Guy Breton, la prochaine rencontre du conseil de maires permettra de finaliser la réaction de ses lettres- patentes, qui seront par a suite soumises au gouvernement pour approbation.MRC On désire plus d'informations de l'Union (LPC) Le conseil de comté de Beauce a invité le président de l\u2019Union des conseils de comté (UCC) du Québec, M.Jean-Marie Moreau, à venir rencontrer les 38 maires de conseil de la Beauce pour leur donner plus d\u2019informations sur la position de I'U.C.C.concernant les municipalités régionales de comté.Comme nous l'a spécifié le secrétaire du conseil de comté la semaine dernière, M.Hé- liodore Rodrigue, les maires désirent bien connaître \u2018\u2018les deux côtés de la médaille\u2019\u2019 dans la formation des MRC.de comté On sait que l\u2019Union des conseils de comté a demandé au gouvernement du Québec de retarder la mise sur pied des MRC jusqu\u2019au dépôt de tous les rôles d\u2019évaluation de nouvelle génération.D'un autre côté, les maires sont régulièrement appelés à assister aux assemblées convoquées par le Comité de consultation de la Beauce, pour mettre sur pied les diverses MRC de notre territoire.La rencontre, qui se prendra la forme d\u2019une soirée d\u2019information, aura probablement lieu au début d\u2019avril.DEVENEZ MEMBRE DE VOTRE MUSEE: LA LE MUSEE HAUTE -BEAUCE .Campagne de DE le 29 mars 1981 recrutement \u20ac eo Ww Ae 5 COMITES: St-Lazare 883-2211 Lac-Etchemin 625-3242 Pour Jean-Mane Vodieux, Rus Chanaine Audet, St-Rephes! = oe == woo BL 8 La Saint-Evariste, Québe es de recr y et de fir public du Musée et centre régional d'interprétation de la Haute-Beauce bat son plein.Elle culminera avec la diffusion à partir du musée même, des appels aux contributions par C.K.R.B., dimanche le 29 mars 1981, de 12h & 14h.campagne de souscription ($27,000.00), inauguration fe 12 juillet 1980, L'objectif pour la deuxième année d'existence du musée est de 3,000 membres.La carte de membre, valable pour toute te famille, sera vendue à cinq dokars.Les contributions supérieures à cinq dollars seront éligibles pour reçus d'impôts.Sous Je thème \u201cLe musée me profite\u201d cette campagne est l'aboutissement d'une année riche en événements pour le musée: incorporation, achat de la coll N 14.Bolduc, é gement du presbytère de Saint-Evariste (1906), 1ère travail auprès des écoles et des populations et fréquentation populaire.Ces réalisations ont contribué à faire connaître la région à l'extérieur et à sensibiliser les populations de la Beauce à leurs patrimoines.de la collaboration de tous.Pour que le \u2018musée me profite\u201d, c'est un rendez-vous le 29 mars prochain et une visite sur le pla- Le Musée de la Haute-Beauce, votre musée, pour se développer et pour demeurer un objet de fierté collectif, a besoin teau de la Haute-Beauce.= senaeenens sera mis ce 0 Je Adresse Haute-Beauce.Ma contribution est de $ désire devenir membre du Musée et centre régional d'interprétation de la À découper et envoyer au Musée de la Haute-Boauce La Guadeloupe, GOM 1GO0 Besuce dE MME Ta EEE Ve ees Tm Téléphone name + ie wma = comes eA ES A CAMERAS 35mm awe Minolta Hi-Matic G $79.97 Minolta Hi-Matic S avec flash électronique $129.97 Minolta XG-1 obj.45mm F2 $279.97 Minolta SRT-200 obj.45mm F2 $199.97 Pentax K1000 obj.50mm F2 $199.97 Pentax ME ob).50mm F2 $259.97 Vivitar XV-1 obj.50mm F2 $179.97 CAMERAS Kodak Ektra 1 coffret $24.97 Kodak Ektralite 10 coffret $42.97 Kodak X15-F coffret $19.97 Colorburst 50 $39.97 Opticam 110 coffret $19.97 Opticam 110 coffret avec flash électronique $26.97 Hanimex 108-F $14.97 Hanimex 110-IF $39.97 Hanimex 110-TF $44.97 OBJECTIFS VIVITAR TX Hanimex 2400 RF $169.97 FAITES-VOUS PLAI Nous vous offrons un vaste choix de produits de grande qualité à des prix fort avantageux pour tous.v1 \" de trois (3) Vivitar TX 28mm F2.8 $119.97 Vivitar TX 35mm F2.8 $119.97 Vivitar TX \u2019 135mm F2.8 $119.97 Vivitar TX 200mm F3.5 $149.97 Zoom Vivitar 70/150mm F3.8 macro $199.97 Doubleurs pour toutes caméras $49.97 PROJECTEURS A DIAPOS Ads Et plusieurs centaines d\u2019autres spéciaux vous sont offerts durant cette promotion.En vigueur jusqu\u2019à épuisement de la marchandise ou jusqu\u2019au 4 avril 1981, 17h00 selon la première éventualité.Hanimex 2400 EF $199.97 Hanimex 2455 $239.97 Kodak Carousel 600 $129.97 Kodak Carousel 650H $169.@ CINE-CAMERAS Sankyo EM-20XL $129.97 Sankyo EM-30XL $229.97 Sankyo XL 320 sonore $369.97 Minolta XL 401 $239.97 PROJECTEURS- CINES > l 2 qu Argus 8922 $199.97 Sankyo 500 sonore $339.97 Sankyo 762 sonore $399.97 LUNETTES D'APPROCHE.Tasco 7 x 35 2304 $39.97 Tasco 7 x 50 2306 $49.97 Tasco 10 x 50 2312 $59.97 et pour les connaisseurs Série Internationale.Tasco 7 x 35 extra grand angle #410 Tasco 7 x 50 extra grand angle 2420 Tasco 10 x 50 grand angle 2430 $199.97 $199.97 $199.97 DIVERS Album 10 pages auto-collantes Flash-cubes paquet $1.97 $1.97 Magi-cubes paquet de trois (3) $1.97 Chargeur Kodak 80 diapos $5.97 Chargeur Kodak 140 diapos $7.97 Chargeur Gaf Sawyer's 100 diapos $4.97 Ecran Lenticular 50 x 50 $49.97 Trepied Vivitar #901 $27.97 pA 8 SEE 0, 11275, 9ème AVENUE, i I VILLE ST-GEORGES EST BRASSERIE près de St-Georges bien située, bon immeuble, permis pour 128 places; profits plus que satisfaisants.PARTIE FINANCÉE À 1372%.\u2014_ Pare mr RE a «FAITES-VOUS CON ing | eussir 02 BOUTIQUE MODE POUR DAMES: idéalement située, très bon chiffre d'affaires, bons profits, prix très avantageux.PARTIE FINANCÉE À 10%.COMMERCE D'ÉLECTRONIQUE au service | des commerces, offrant un avenir très prometteur.Très bons profits.PARTIE FINANCÉE À 10%.> EN Vous pouvez r SRE Se \u201cUN AVENIR PROMETTEUR AVEC UN BON COMMERCE oan Fyn iu, Efficacite [1] compétence professionnelle A12 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mers 1981 Caisse d'Etablissement Croissance ralentie mais positive malgrê tout par Michel Roy Quoique ayant franchi le cap des $40 millions d\u2019actifs, ceux-ci n\u2019ont augmenté que de $3,579,414 en 80, par rapport à $5,150,000 en 79, soit environ 30% de moins.Ils ont atteint quand même $41,090,568 ce qui est assez remarquable, étant donné que 80 a été marquée par une hausse prononcée des taux d'intérêts ainsi que par une augmentation des frais d'opération, résultant d\u2019un taux élevé d'inflation.Ce qui faisait dire au président de la Caisse d'établissement de la Chaudière, M.Paul-E.Doyon, qu\u2019il notait \u2018\u2018une croissance positive malgré la conjoncture\u2019.Le président prononçait ces mots lors de la 21ème.assemblée annuelle des membres, qui avait lieu le 17 mars dernier, à la Villa des Pins.Ils étaient près de 400 pour entendre le bilan financier de leur institution.\u201cAu cours de l\u2019année 81, nous nous efforcerons non pas d'ajouter des services mais de perfectionner ceux existants en apportant une attention particulière à la diminution de nos coûts d'opération\u2019, devait ajouter M.Doyon.Bilan Les revenus bruts ont augmenté de 15,74% ur atteindre $5,965,420 ndis que les dépenses augmentaient de 18,27% pour atteindre $5,574,479 ce qui laisse un montant de trop-perçus à redistribuer de $390,941 avant impôts.Ceux-ci ont donc diminué de 11,27% par rapport à 79, alors qu\u2019ils se chiffraient à $440,636.Nous verrons plus loin leur répartition.Jetant un coup d\u2019oeil sur les états financiers, on peut voir une augmentation des dépôts des membres, passant de $33,363,942 en 79 à $37,447,711.Les membres accusent cependant une certaine baisse sur le capital social, de $2,829,942 qu\u2019il était en 79, il est passé $2,302,335 en 80.Du côté des actifs, on .notre une augmentation de $353,053 au chapitre des placements et de $3,221,295 à celui des prêts aux membres, se chiffrant l\u2019un et l\u2019autre à $5,068,858 et $34,714,321 en 80.$28 millions d\u2019épargne Dans son rapport, le directeur général de l\u2019institution, M.Roger Fiola, indiquait que les souscriptions de nouvelles épargnes avaient atteint $28,355,087 en 80.Ainsi, le solde net des certificats d\u2019épargne Les membres étaient nombreux lors de la 21ème assemblée annuelle.Le MICT versera $977,514 pour Arlana [MR] Le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme subventionnera pour un montant de $977,514 la compagnie Les Textiles Arlana Inc.de Ste- Marie de Beauce, dans le cadre du programme de modernisation pour les industries du textile, de la bonnèterie et du vêtement.Cette nouvelle fut annoncée le 13 mars dernier à Ste-Marie par le député sortant de Beauce Nord, M.Adrien Ouellette, précisant que l'investissement total serait de $5,210,000.Arlana Inc.est le résultat d\u2019une formule de co-gestion entre les travailleurs de Chassé Inc., division textile et les cadres de la compagnie, il y a quelques mois.Le projet se divisera en deux phases, l\u2019une d\u2019organisation et de conception, l\u2019autre de modernisation de l\u2019équipement.\u2018\u201cUne fois complété, de dire M.Ouellette, le projet Arlana aura complètement transformé l\u2019usine actuelle, pour en faire un établissement à la fine pointe de la technologie dans le domaine du textile.\u201d Un \u201cpouceux\u201d lui vole son auto [MR] M.Gérard Gobeil, du Petit Chéne a St- Honoré, a été menacé par un jeune homme qu'il venait de faire monter à bord de son auto, dimanche vers les 5h20.Le jeune homme, âgé d'à peu près 18 ans, cheveux châtains mi- longs, aurait sorti une arme à canon tronçonné et demander à M.Gobeil, âgé de 39 ans, d'arrêter son véhicule et 6 A AS calé ra se de vider ses poches.Comme M.Gobeil ne portait pas d\u2019argent sur lui, le pouceux a décidé de prendre la fuite avec le véhicule.L'homme de 39 ans a dû marcher un mille avant de trouver une maison, d\u2019où il a pu alerter les policiers.L'enquête menée par l\u2019agent Gérald Lessard se poursuit toujours, ni la voiture ni le jeune homme n\u2019ont été retrouvés.souscrits atteint maintenant $114,896,489, tandis que les épargnes cumulatives souscrites totalisent $175,754,800.Le total des intérêts versés aux membres sous toutes ses formes est de $3,158,935, soit 42,45% de tous les revenus.A la fin de l\u2019exercice 80, la Caisse d\u2019établissement de la Chaudière comptait 2,259 emprunteurs.La Caisse a effectué 626 prêts hypothécaires pour une valeur de $12,385,802.L\u2019actif des prêts s\u2019est accru de 10,43% pour atteindre $34,528,247.- Courtage: difficile La progression a été plus difficile dans ce domaine.M.Fiola attribue à la baisse dans la construction les problèmes rencontrés.En tout, 106 transactions ont été réalisées, pour un total de $4,208,933.Dans le secteur de l'évaluation, la situation a été meilleure: 462 dossiers d\u2019une valeur de $24,069,257, la Caisse en tirant des honoraires de $102,240.Trop-perçus L'exercice 80 s\u2019est terminé par un solde à verser de $394,096, duquel montant il a fallu M.Roger Fiola, au moment de livrer son rapport financier.À droite, on peut remarquer le président de la Caisse d'établissement de la Chaudière, M.Paul-E.Doyon.retrancher, avant répartition, une somme de $54,178, affectée à la réserve générale et un autre montant de $19,750 pour les impôts fédéral et provincial.II reste donc un montant de $320,168 qui est réparti comme suit: 8% d\u2019intérêt sur le capital social, ce qui représente $189,156; une ristourne de 1% des intérêts payés admirer les nouveautés printanières par les membres sur les ypothèques, représentant un montant de $37,753; 2% de l\u2019administration de la 1ère année pour les certificats d'épargne, série Cr-Gr, pour un montant de $5,552; 9,5% de juillet à décembre, pour la série H, représentant $44,634; 9% de juillet à décembre pour les séries B, C, G, et F, représentant $42,842.jeudi, 26 mars à 20h45 dans le mail du Centre d\u2019Achats Elections MM François Bourque et Lucien Lessard ont été élus sur le conseil d\u2019administration, en remplacement de MM Fernand Simard et Marcel Giguère.MM Richard Busque et Val- & mond Grégoire ont été À reportés pour un second mandat, respectivement à la Commission de crédit et au Conseil de surveillance.Place Centre-Ville \u201cLa Vraie Place\u201d Nombreux prix de présence Vendredi le 27 mars TET Kd BE -Tirage a 20 .heures L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 A1$ HL JOURS SEULEMENT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 26 mars, 27 mars, 28 mars MANTEAUX: Femmes \u2014 Hommes courts $7Q00 sB900 MANTEAUX: Femmes \u2014 Hommes longs sggoo s] 1900 ET DE PLUS \u20ac au Centre d\u2019Achats Carrefour St- Pope opère par (Liquidation St-Georges\u2018 Beauce Enr. AU L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mers 1981 Centenaire de St-Zacharie La ronde afours d'antan Charles Edouard Parent Excellente manifestation dans le cadre des activités du centenaire de St-Zacharie, samedi soir dernier à la salle du sous-sol de l\u2019église paroissiale.Plus de cinq cent personnes assistaient à cette activité sous la responsabilité de Charles-Henri Parent et de l\u2019équipe du Zacha- rois de même que plusieurs personnes recrutées un peu dans différents domaines.Divisés en décennies, les participants costumés de 1881 jusqu\u2019à nos jours défilaient sur un - trottoir qui faisait la des longueur de la salle et revenaient par la suite au milieu sur une estrade ce qui permettait aux parents et amis de photographier ces costumes anciens et d'époque.Environ cent soixante- quinze costumes différents furent paradés et commentés au cours de cette soirée qui se pour- Les responsables du centenaire et de la soirée de mode d\u2019antan, en costumes d'époque.Les danseurs y vont aussi de leur apport.COMITÉS: St-Lazare 883-2211 Lac-Etchemin 625-3242 suivait par l'excellente musique de l'orchestre Mario Nadeau.Mentionnons en terminant que le son était excellent à la grandeur de la salle, et ue le tout fonctionnait ns l'huile parce que le nombre de places était limité et que chacun pouvait voir d\u2019où il était.Les manteux de fourrures n\u2019ont pas échappé à la F manifestation.VY JOUER DEH Edkino-Quévec IMPÔT Confiez la préparation de vos déclarations aun SPECIALISTE Votre situation personnelle sera examinée et nous vous poserons les questions pour vous faire bénéficier de tous les avantages auxquets vous avez droit.À votre service toute l\u2019année POUR VOTRE IMPOT, RECLAMATION D'IMPOT FONCIERS VOYEZ EN TOUTE CONFIANCE ROMUALD RODRIGUE Tél.: 228-6356 675, 15e rue, St-Georges Ouest Bureau 9.00à 5.00 Lesor 7.002 8.00 Samedi 9.00 à 12.00 2295, 10e Ave, St-Georges Ouest Bce, Tél: (OTe IT) dg | us BUOUTE[ NES LA CHAUDIE BE INC.- Goclhes- Diamantar vous offrent 25 % de réduction sur tous les modèles d\u2019alliances à partir de \u201c74° et plus Cette offre se termine le 13 avril 81 > 41, Notre-Dame, :_- Ste-Marie, Tél.: 387-7500 | Consultation | (418) 227-036 | N L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 25 mars 1981 A15 SUPER MAREHÉ GASTON Boul.Lacroix NEEDS Rab Mills) A | 228 6648 Chez nous les BAS PRIX - Se continuent! Er reg Ft arr mgr tes a Détergent OXYDOL 6 litres, 2.4 kg o Epaule DE JAMBON marque Dubrisson (picnic) Ib ¢ POUL ET BACON mapietest Jus DE LEGUMES FEVES COUPEES od } ns regulier ou v-8 jaunes ou vertes __B J Conadacat.\"A à l'érable 6 8 POIS No 4 8 ?de | surgelé be 8 8 jarre 28 02 e Idéal 19 oz êle A = î = PE a at FE A » 500g ll BOEUF HACHE MARGARINE MOLLE CAF E re 3 mi-maigre ° LLE ; SR 1 88 SAUCI SSE fumée 2 livres 1 28 sac 1 livre ê 4 9 0 a livre régulière ou ol 2 : tout boeuf BREUVAGE HUILE PLANTERS ts Mapie Leaf 1 68 Rougemont d'arachides CRE T o N S 16 0z 20 one © ê 7 1 litre 3 99 a.1°) Ray 2725g 10 onces | MARGARINE MOLLE ANANAS tranchés JUURRS ane a Fleischmann Provigo 1 09 jus naturel 5 9 2x80z e 14 onces © GÂTEAUX Vachon SESRRE Mo1 demi Jos Louis, ] mille feuilles 1 3 9 1 livre © e bte familiale SOUPES Provigo poulet et de Floride, Canada Mo 1, grosseur 24 Mi nouilles ineola 2 sachets © de Californie 3 5 le pied ¢ la livre e LIQUIDE à vaisselle vert An Concombres 1 89 anas 09 sans pépins des U.S.A.1 litre © Dôle du Honduras Canada No 1, gros.moyen grosseur 12 chacun chacun + 18 Champ pignon: DÉTERSIF ALL Poires ~nampi s oveuse ancs du Cressane de France, Canada No 1 D omatique ê 99 Canada de fartaise ® cello 8 onces ha A16 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 St-Georges Est paroisse Augmentation de la remuneration des élus Louis-Pierre Coté.Le conseil de la paroisse de St-Georges Est a adopté, le 17 mars dernier, un règlement qui a pour effet d\u2019augmenter la rémunération des élus.Selon ce règlement, le maire touchera dorénavant 2 160$ par année et les conseillers 720$.Présentement, la rémunération du maire se chiffre à 1 500$ par année et celle des conseillers à 500$ par année, soit le minimum par la loi.Le conseiller Emi- lien Fortin a indiqué, lorsdela présentation du règlement, que la rémunération actuelle ne suffisait pas en certain cas à payer les dépenses inhérentes à la fonction, signalant qu\u2019il était appelé à se déplacer fréquemment dans le comté pour assister à différentes réunions.Pour sa part, le maire Pierre-Marie Bolduc a fait savoir qu\u2019il avait d'abord été réticent à une augmentation de la rémunération, mais qu'il s\u2019était ravisé par la suite, lorsqu\u2019il eut connu l'augmentation proposée.\u201cPour donner du service à notre population, il faut s'occuper de nos affaires.Je considère que le montant qui nous est payé par la municipalité n\u2019est pas un salaire, mais plutôt une com- nsation pour les ef- orts fournis\u201d, a-t-il déclaré.Un autre conseiller devrait affirmer que sa fonction l\u2019amenait à travailler de 20 à 25 heures, certains mois.Pour toutes ces raisons, le règlement a été adopté unanimement.Zonage agricole Le conseil a reçu la réponse de la Commission de la protection du territoire agricole à la contre-proposition qu\u2019il a faite sur la délimitation permanente du zonage.Le secrétaire a indiqué que la demande du conseil de dézoner un secteur compris entre la 191e Rue et la 204e Rue inclusivement avait été partiellement acceptée.Une autre demande sera faite pour dézoner une partie d\u2019un lot situé plus au sud.Par ailleurs, le dézo- nage des terrains localisés au carrefour des rivières Chaudière et Linière, dans le secteur Sartigan, a été partiellement effectué par la Commission.Enfin, le conseil demandera à la Commission de corriger l\u2019erreur qu\u2019elle a commise dans le tracé de la 90e Rue sur le plan.Le conseil désire que cette rue soit tracée comme il se doit, sans autant pénaliser les Propre riverains dont les terrains ont été dézonés.Il convient de préciser que les zones blan ches dont il est question ici s\u2019ajoutent à celles déjà accordées par la Commission de protection du territoire agricole et dont nous avons déjà fait état dans une \u2018édition précédente.Rapport financier La firme de comptables agréés R.Delisle et Associés a déposé les états financiers de la municipalité pour l\u2019année 1980.Les revenus ont totalisé 219 432$, alors que les dépenses se sont chiffrées à 180 418$, pour un excédent des revenus de 38 384$.Aux dires du secrétaire municipal, ce surplus est dû au fait que la municipalité a encaissé plus d'argent que prévu au chapître des quote- parts des entreprises de télécommunications et d'électricité, ainsi qu\u2019au chapître de la compensation pour la taxe de vente.Certains projets n\u2019ayant pas été réalisées au cours de l\u2019année ont également gonflé le surplus.Hydro-Québec Après informations, le conseil a décidé d\u2019inviter Hydro-Québec à venir bâtir son poste de distribution d\u2019électricité dans les limites de la municipalité.Le conseil fera valoir à la Société d\u2019Etat qu\u2019aucune expropriation ne sera nécessaire pour la construction du poste et que les taxes municipales seront probablement moins élevées que dans les municipalités environnantes.MRC Le maire Bolduc a fait rapport au conseil sur la réunion des conseils de maire pour la formation des MRC.Soulignant qu'aucune décision n'avait été prise lors de cette assemblée, il a invité les MRC Beauce-Centre décide de la représentativité par Michel Roy L'ensemble des maires de la future municipalité régionale de Beauce-Centre, réunis pour la première fois le 10 mars dernier à Beau- ceville, se sont entendus sur le mode de re- pésentativité des municipalités à l\u2019intérieur du conseil.Une municipalité, un vote, telle fut la décision, à la pro sition des maires Bolduc et Cliche, respective- conseillers à assister aux prochaines réunions des MRC, \u201cafin que l\u2019on puisse ensemble extraire plus de jus de cette orange\u201d.En bref Le conseil a adopté une résolution appuyant le projet du député de Beauce-Sud d\u2019établir .une cour de comté dans la région de St-Georges.Le conseiller Emilien Fortin a été nommé délégué à la Régie inter- municipale de gestion des déchets solides, tandis que le conseiller Jean-Pierre L\u2019Hébreux a été nommé substitut.Enfin dans la Beauce.Une agence de productions de spectacles complète LES PRODUCTIONS CAROLD POULIN Organisation, programmation, placement de musiciens et de spectacles (Bacc en éducation musicale et percussion) ment de Beauceville et St-Joseph.Toutefois, aucune entente n\u2019est encore intervenue quant au découpage du territoire.Selon le président du Comité de consultation de la Beauce, M.Jean-Guy Breton, certaines municipalités attendront à la prochaine rencontre, prévue pour le 15 avril, avant de donner une réponse définitive.Pour ce qui est du nom, des suggestions ont été avancées, telles MRC de Léry, MRC de la Gorgendière où MRC Robert Cliche, mais aucune décision formelle n\u2019a encore été prise.Bonjour j'écoute Soirëes d'écoute élargies [MR] Le service d'écoute bénévole et communautaire Bonjour j'écoute\u2019 a, depuis le 19 mars, élargi ses soirées d\u2019écoute.Actuellement, 26 écoutantes et écoutants formés sont capables de dispenser ce service aux heures suivantes: jeudi, de 20h00 à minuit, vendredi, de 20h00 à 2h00; samedi, de 20h00 à 2h00 et le dimanche, de 20h00 à minuit.De plus, les responsables nous faisaient part qu\u2019une équipe supplémentaire de bénévoles se joindrait à la première sous peu.Le service d\u2019écoute s'adresse à tous les résidents du territoire desservi par le CLSC de Lac Etchemin, qui ont des problèmes en ra port avec les phénomé- nes suivants: jeunes en difficulté, problème de délinquance, le suicide, grossesse indésirée, alcoolisme, solitude, mésentente conjugale, fugue, etc.Un seul numéro a composer: 625-3344, aux heures indiquées plus haut et une aig médiate vous se rodi- guée.Maintenant à St-Georges anfiflo Le pionnier de l'aspirateur central, résidentiel et commercial.ASPIRE EAU ET POUSSIÈRE \u2014 UNITÉ ANTI-CORROSION \u2014 GARANTIE 5 ANS DU FABRICANT FABRIQUÉ AU QUÉBEC \u2014 PRIX TRÉS COMPÉTITIF.Communiquez sans tarder avec notre distributeur autorisé GILLES MORIN 11430, 52e Ave, St-Georges Est, Bce \u2014 228-5657 Après avoir organisé et présenté différents spectacles dans la région depuis 2 ans, tels que le \u201cStage Band des Jeux du Québec 79\u201d, les spectacles du \u2018\u2019Stage Band 80\u201d, la soirée \u2018\u2019Bavaroise Optimiste 80\u201d\u2019 de St-Prosper, la soirée \u2018\u2019Rétro des Lions 80\" de St-Georges, la soirée \u2018\u201cRétro Optimiste 81\u201d\u2019 de St-Côme, et plusieurs autres, CAROL D POULIN met sur pied une organisation musicale qui sera en mesure de répondre a tous vos besoins de musiciens et de spectacles.OBJECTIFS: *Promouvoir, entre autres, les musiciens et spectacles de la région.*Doter la BEAUCE d'une organisation musicale compétitive.* Développer un code d'éthique professionnel.ON *Former une banque de musiciens(ennes), d'orchestres, chanteurs(euses), fantaisistes, animateurs(trices), groupe de danse (classique, ballet-jazz, gigue), techniciens de scène, ce, sur vidéo-cassette.(Les auditions commenceront bientôt).*Programmation, organisation et placement pour tout événement musical (de la cérémonie de mariage aux spectacles de variétés).Surveillez les prochaines annonces dans L'ECLAIREUR-PROGRES pour les spectacles Information: 228-31 70 présentés dans la région.=m anor 20a0 32 ae L'ECL AIREUR-PROGRES, mercredi, 25 mers 1981 A17 RA DÉFILE se 1 ) £ DE «Ta : ® 4, aux i] plus mé- M ODE 05 VO b présenté par: ( \\e Boutique Gonna / apa 2Nan gs en collaboration avec 201 O 2 A \u2014 ln pole.- Chaussures, St Georges = en | MARDI {31 mars 81 a20h30 à la Discothèque L\u2019Imprévu du J Manoir Chaudière 4 \" Entrée: $4.00 ; par personne Prix de présence.Elisa Cloutier 7 Gemma plcolo 65 GR L AS L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 CONSEIL NO, 24 ST-GEONTES DCE sor tour A tous, E.1 fin de semaine se tenait à Lac Mégantic une initiatior Chatelaine.Bienve: ie et félici- tatic is aux nouvelles initie :s.A Bar La loustache, de \u2018t-Jear d-la-Lande, ava t lieu l« soirée de Ra mond.Paquet.Cor ment ne pas remercier la PRE ation, les Arai.1is l\u2019 endroit, ainsi que les chaleureux propriétaires.MM.Jean-Marc Thibodeau et Martin Cloutier, pour leurs formidables encouragements.Samedi: soir, le 28 mars prochain le comité des Duchesses se transporte au Chateau Maisonneuve à St- Honoré pour notre charmante Duchesse Nicole Poulin.C\u2019est donc un rendez-vous.Voici maintenant la liste des activités à venir.Cette semaine, vendredi soir le 27 mars: \u201cGrande soirée rétro\u201d Au Camping du Loup avec trophées pour les plus beaux costumes\u201d.\u201cAinsi qu\u2019un concours de Gomme Baloune\u201d.Venez relever le défi.Soyez de la partie, ça promet.Sortez vos \u201cJeans étroites,\u201d petits gilets, tennis et vos cheveux lustrés, qui sait\u201d Vous serez peut-être un des gagnants.Samedi soir: Danse avec orchestre au club.Dimanche matin: Nouvelle horaire pour les déjeuners soit de 9h00 à 13h00.Cette semaine se sont les Directeurs qui seront à votre service pour les déjeuners.Merci encore Gilles Roy pour ton bénévolat.Les fèves au lard de notre ami Roger Rodrigue étaient délicieu ses.N'oubliez pas que l\u2019as semblée Générale du mois se tiendra le dimanche le 5 avril pro chain à 10h00 a.m.Les cartes du sportif seront alors remises dimanche le 12 avril.Initiation à Lac Mégantic.La fin de semaine du grand nettoyage s\u2019en vient rapidement.Dès que Dame Mature nous le permettra.Nous aurons beaucoup de travail à faire.Vérifiez afin que vos rateaux soient en bonne condition et affutez vos hachettes pour l\u2019ébranchage.Nous donnerons au Camping du Loup, une image dont tous les Ara- mis et Beaucerons seront fiers.Voici maintenant la nouvelle adresse du Club § Aramis: Club Aramis St-Georges Inc.Conseil No 24 55, 1ère Avenue St-Georges Est Beauce.P.S.: Croyez-le ou non notre nouveau numéro de téléphone et celui de notre conseil soit: 227- 0024.Téls: 7757 7714 15 Lundi, mardi, mercredi: 8h30 a 6h00 \u2014 Jeudi et vendredi: 8h30 à 9h00 \u2014 Samedi: 8h30 à 5h00 NOS SUPER AUBAINES VOUS FONT ECONOMISER.HTD GORIE \u201cA-1\u201d JAMBON CUIT Hygrade, frais tranché, extra maigre $7 99 LA PREUVE!.IEEE | RAISINS NOIRS Ribier, produit du Chili $1 29 p= \u2014 la livre la livre RÔTI DE PALETTE ROTI petit os d\u2019épaule BANANES CITRONS ration 5 ç \"29 ç- 139 la livre Amigo grosseur 140, produit de Californie vente Ib ib 1 a 5 9 la livre 3 9 ¢ 6/5 9 ¢ les 21 = = > = aux | ROTI COTES CROISEES SAUCISSES FUMEES CANTALOUP PAMPLEMOUSSES pd la livre Hygrade \u2014 la livre grosseur 56, produit de Californie blancs, grosseur 48, produit de Floride 4/80 chacun 6 9 ¢ Ç à Bl SOUPES 4 Habitant, pois et légumes LAIT ÉVAPORÉ MÉLANGE À SOUPE Carnation poulet et nouilles Lipton DROUIN & PAQUET vous offre des viandes fraîches, coupées Nous vous offrons aussi un service de commande téléphonique.Nous vendons de la TIRE, du SIROP et du SUCRE D'ÉRABLE «1981», +: votre goût, à des prix que vous avez intérêt à venir comparer ! Venez profiter de nos \u201cSPÉCIAUX\u201d dans les fruits et légumes, dont nous gardons toujours un excellent choix.AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN.VENEZ VOIR! FARINE tout-usage Robin Hood Sylvie $917 2,5 kg BISCUITS DAVID SACS A POUBELLES Capri, saveurs assorties Glad \u2014 pqt de 10 mom 19C 636 385 ml 59¢ 2 sachets 69c THON PÂLE MAÏS EN CRÈME entier, Clover Leaf Idéal \u2014 19 onces 1.33 299 Quantité limitée jusqu'à épuisement du stock \u2014 ASSOUPLISSEUR JUS D'ORANGE liquide Downy \u2014 Pré-marqué 3.99 surgelé Niagara mu 3-09 uo 830 Station nement gratuit avec jetons que l'on vous donne sur achat de commande d' épicerie Une attention première à l'economie par Jacques Légaré La première conférence de presse du candidat libéral dans Beauce-nord, M.Paul Deschénes, portait en grande partie sur la relance économique, M.Deschênes y a affirmé qu\u2019il entendait redresser l\u2019économie en prenant pour base le secteur privé.C\u2019est à Ste-Marie de Beauce, à la halte routière le Transit, que M.D ênes donnait sa c ence de presse, La conférence a eu lieu vendredi le 20 mars dernier, et nous avons obtenu copie du discours que le candidat libéral a prononcé à cette occasion, Celui-ci entend accentuer le développement St-Philibert des industries qui sont déjà en place et intéresser les investisseurs à en implanter de nouvelles.Il veut aussi diminuer les tracasseries administratives, relancer la construction et améliorer les réseaux routiers des paroisses.Dans le domaine municipal, M.Deschênes désire réexaminer le problème des municipalités qui n\u2019ont pas de réseaux d\u2019aqueduc et d'égout, et reconsidérer les chan - gements qui ont été effectués à la fiscalité municipale, à la lumière de la situation dans laquelle se trouvent maintenant nos dirigeants municipaux.M.Deschênes a condamné l\u2019attitude péquiste qui selon lui, privi - On prépare la fête champêtre La fête champêtre de St-Philibert est en préparation.Les deux duchesses ont déjà commencé la vente des billets en vue de cet événement qui doit avoir lieu le 5 juillet prochain.Le tirage des prix aura lieu le 5 juillet au soir, vers les 21h00.Les organisateurs de a fête demandent aux gens d\u2019encourager les duchesses qui leur offriront des billets.+ Sylvie Loignon, duchesse des Erables.= Lyne Thibodeau, duchesse des Sapins.hy légie le secteur public par rapport au secteur privé.Il a également mentionné que l\u2019incertitude liée à la présence d'un gouvernement du P.Q.avait découragé les investisseurs.Libre entreprise Le candidat a ensuite vanté la philosophie libérale, qui accorde la priorité à la libre entreprise et à l'individu- Il oppose cela 0sophie péquiste, qui accorderait la priorité à la collectivité et à l'Etat.Celui-ci considère que la social-démocratie est une doctrine dangereuse, parce que trop proche du socialisme.\u2018\u2018La marge entre les deux sortes de socialisme est trop faible pour être confortable\u201d.M.Deschênes reproche aussi aux Péquistes l'important déficit du budget et \u2018\u2018sa piètre per formance en général, dans tout ce qu\u2019il a entrepris\u201d.C'est sur le secteur privé qu\u2019entend se baser M.Deschênes pour redresser l\u2019économie.Ouellette L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 A19 Création d'un réseau de garderies par Michel Roy Parmi les engagements du député sortant de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, on pouvait noter la création d'un réseau de garderies à la grandeur du comté.Le candidat péquiste le mentionnait au moment du lancement de sa campagne, le 20 mars dernier à Ste-Ma- rie.Au chapitre du réseau routier, il s\u2019est aussi engagé à son amélioration, à veiller au respect de l\u2019échéancier de l'autoroute Robert Cliche et à voir à la construction de ponts à St-Joseph et Ste-Marie.Suivant une des priorités de son parti, le développement économique, il désire aussi centrer l'appui à la petite et moyenne entreprise.M.Ouellette assure qu\u2019il terminera le réseau de logements à prix modique de la région, et améliorera aux endroits où il y a déjà insuffisance.M.Ouellette se propose de sillonner le comté dans toute son étendue durant cette campagne.\u2018Chacune des 34 municipalités de Beauce-Nord \u2018sera visitée et le plus possible de citoyens seront rencontrés afin de leur rendre compte du mandat qu'ils m'ont confié.\u201d x\u201d Adrien Ouellette sollicite un second mandat auprès des électeurs de Beauce Période de 3 ans\u2014intérêt annuel La Banque Royale vous offre un intérêt de 14426 sur un placement minimum de 1000$.Grâce aux certificats de placement RoyMor, vous pouvez faire fructifier votre argent tout en choisissant les termes qui vous conviennent.|! y a des certificats à compter de 1 000$, en tranches de 100$ et les échéances varient de 1 à 5 ans.Selon le mode de placement choisi, les intérêts vous sont versés annuellement.semestriellement, ou même, mensuellement.Exemple: 4000$S placés à 144% pour une période de 3 ans vous rapporteront une moyenne annuelle d'intérêts de 580$ pour un total de 1 740$.La Banque Royale garantit, sans conditions, capital et intérêts.C'est en plein le temps de faire un bon placement.Renseignez-vous à une succursale de la Banque Royale.\u201cLes taux.sujets a changement.peuvent varier pendant la periode annoncee £2 BANQUE ROYALE *BIFTECK OU ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE D\u2019EXTERIEUR DE CROUPE sk BIFTECK D'ALOYAU OU CÔTE D'ALOYAU bout enlevé 3 38 CROUPE DE bebe PORC FRAIS *COUPE PROVENANT DE BOEUF CANADA, CATÉGORIE \u201cA\u201d JAMBONNEAU OU L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 PHL U3) FRAISES FRAICHES Produit de la Floride Cat.Canada No.1 *BIFTECK DE RONDE DÉSOSS tranche entière *BIFTECK DE SURLONGE tranche entiére LAITUE BOSTON Bia des Etats-Unis Cat.Canada No.1 RAISIN VERT SANS PEPIN Importé du Chili CELERI PASCAL Produit des Etats-Unis Cat.Canada no 1 SAUCISSON DE SALAMI JAMBON DÉSOSSÉ TOUT Bh 1 28: grêtà-manger Cat.Canada No.1 54/0 EMI LEMOUSSES 5% BIFTECK ATTENDRI \u2014_\u2014 OLDE x DER 1.49 ss DE RONDE be PORCISSES F 3 ss Ib Prot cS SSF \u2014 it 3.48 AIGLEFIN OU SOLE Sr ° CAROTTES as Cello 5 Ib 1.79 SP e pré-cult ne RITE Ib 1 48 SAUCISSES Cat.Canada No.| CHOU VERT NOUVEAU surgelé 2 02 re Produit des États-Unis BOOTH 1.9 Es EUMÉES, Cello 5 Ib 1.35 Cat.Canada No.1 29 Ib Ib 2.28 wR w: 1.08 1 livee 1.78 POMMES ROUGES \u2014 AU LAMBON DÉSOSSÉ PAIN DE VIANDE BACON SANS DELICIEUSE CHOU-FLEUR (oles ONE Te) Style Québécois SIMILI POULET COUENNE Colombie-britannique roduit des ; O8 5x demi 2.1 8 anche 1.5 SCHNEIDER 1 98 Cot Cannde 5 Sr 1 19 200g@ b Ib 500 q @ ar 125 be No.ch.e Les prix a annoncés noncés dans ces s pages s sont \u20ac en vigueur jusqu à la fermeture des magasins de vos > maîtres es épiciers Métro samedi prochain RY NAAN Gs Se IE YEE A em RY epee MG ar eae steers eee ce ame al wen ee eae eee LSOT-8TZ 9599-81 153-S394Qg9-1S INY wWR/21 \u20180001 Solo1l4d % UIINOA Sc TD O = I m S a N oS Sud VU ail m CN ee - oD mn oO 0 od > \u20ack © ce re en pr 1 N = a JHOYUVN 43dNS - AdIIIIV JAJUAV IJ LJ did PVO AVC = \"Ne9]994S a 3H + CN Sc 5.9 0% I mm PO V HNILVIIONOI HNOd SHIILHVNO XNV ANVIA CI sai] 3 UINod - - TVIDIdS XIdd ~ AR L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mers 1981 OISSON GAZEUSE JAVEL bee soignés CONCENTRÉE coca bout.de 0750 ml ANANAS SHORTENING CHAMPIGNONS MARGARINE MOLLE broyés, en morceaux CRISCO tra (di ble au ou tranchés cont.3 1b SLACK'S bec seulement) DEL MONTE 65 249 bee 10 oz 85 MANN bte 14 oz cont.Tw8 ox MELANGE A PIZZA BISCUITS FEVES BLANCHES ® AU FROMAGE TENDRES ST-ARNAUD SOUPE saveurs =>.2.09 EEE wo BD Smite e granola.PECHES TRANCHEES AVLMER \u201cSINGLES\u201d Ce STIE Canada de be 10 oz e préparation bre 250 1 29 fantaisie more de Fromage fondu e 2509 ° 99 HARICOTS LONGS re \u2014 AE ° june anada se.2.49 ST EE PRÉPARATION DE CORDIAL HOILE V 2 s9 FROMAGE À ou, 3.80 wri, 19 01 .TARTINER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONARCH 2 49 CAF KRAFT 2 4 39 POIS VERTS pag.3 1b ° INSTANTANE bocal 1 kg ® roe PETITS CORNICHONS NELLOW 4 59 fantaisie tranches sucrés bocal 8 oz e LESIEUR ou à l\u2019aneth \u2014_\u2014 bte 10 oz 49 CORONATION 1 1 9 cont.750 ml.© PAPIER HYGIÉNIQUE couleurs variées COTTONELLE paquet 4 rouleaux rosoue1 Cars YOGOURT nature ou fruits assortis YOPLAIT cont.175 g mme ALIMENTS SURGELÉS meme | BISCUITS capuchons de chocolat sac 400 g princesse sac 400 g guimauves à la gelée sac 450-g DAVID CAFÉ MOULU mouture à toutes fins MAXWELL HOUSE \u201c\u2026 2.69 -\u2014 JAVEX cont.1.8 litres 7 9 268 \u201d.JUS DE TOMATES GARNITURE A TARTE cerises, bleuets, fe bte 540 mi e CONFITURE PURE rambcises MÉLANGE x SAUCE TRADITION 2 59 MELAN bocal 24 02 e à la kin \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GT HUBERT MARINADES 1 env.49 : SUCREES e mélangées ARACHIDES cone 0m 1 25 COCKTAIL ee PLANTER'S 2 59 RAISINS SECS bie 350 ® D'AUSTRALIE _\u2014 cello 750 g MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ bocal 16 oz BISCUITS SODA saupoudrés ou non de sel P UM PLUS CHRISTIE bte 450 g JUS DE RAISIN MINI PIZZA .ESSUIE-TOUT DE IE & 5% ince SENS CONCENTRE 99 Save x27 CONVERTE > @ 59 BRIQUET NETTOYEUR À PAPIER contenant de 12 oz e Boîte de 567 g 2 29 JETABLE VITRES KLEENEX ENTREES ASSORTIES ; e \"MAIS EN GRAINS od 89 WinBEX 1 59 Denes 1 59 Ble de 84 o PATE PIZZA Cons n> mom on Red == Bte de 8% BLES JETABLE LAMES DE RASOIR si 1.09\".1.49 BF 35 EF 99 5.ea SWANSON e Sac RE 2 oz \u20ac oz e 1 39 POISSONS EN P TRUITE ARC-EN-CIEL POUR ENFANTS MOUCHOIRS a 1.49 ii see a.1.99 Ei KLEENEX 59 DETERSIFEN SANITAIRES , ai de ifn J QQ Ero Han S1-\u2014 _ 32 5;\" 4 gg iE.2.20 TARTES A LA CREME CEREALES ASSOUPLISSEUR DE o, ee FRITES de TISSUS LIQUIDE DETERGENT PO SUPER MAXI ASSORTIES flocons mais UR .QUENCRISP ARM Te porn es VAISSELLE tasers tenes 93 1%.1.08 ies 1,99 3.99 ©.° 199 55.1,39 le 28 mars 1981 a 17h.Nous r nous réservons le droit de limiter res quantités, Pas de vente aux marchands. + L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 L'agriculture n'intôresse pas les libêraux par Michel Roy\u2019 Selon M.Jean Garon ministre de l\u2019Agricul ture dans le gouverne ment Lévesque, l\u2019agri culture n'intéresse pas les libéraux.\u2018\u2018En 4 ans, M.Ryan s\u2019est présenté une seule fois en Commission parlementaire pour parler d'agriculture, et après 20 minutes, il demandait qu\u2019on change de sujet\u2019.Le député de Lévis avancait, dans son discours que sous l\u2019administration péquiste, le revenu net des agriculteurs du Québec avait atteint $600,000,000 par rapport à $585,000,000 pour ceux de l\u2019Ontario.Quant à l\u2019auto-suffisan- - ce du Québec, en matière d'alimentaion, elle serait passé de 51% en 76 à 61% en 80.\u2018Ryan lui n\u2019y croit pas à l\u2019autosuffisance, et il ne travaillera pas dans ce sens M.Garon fit ensuite état des possibilités d\u2019exportation de produits agricoles: les pro- Ouverture du local libéral (J.L.] Les libéraux de Beauce-sud ont ouvert un local qui sera leur siège social durant la campagne électorale qui s\u2019amorce.Le local du comité libéral est situé au 12175, lere avenue St-Georges.Le local a été ouvert lundi le 16 mars, aprés que M.Mathieu ait présenté officiellement sa candidature au président des élections dans Beauce- sud, M.Jacques Drouin.Les libéraux ont poursuivi leur effort d\u2019organisation en vue de la campagne électorale mercredi soir (18mars), alors que les chefs de paroisses et les responsables de la distribution étaient réunis au local du parti.M.Mathieu a alors signalé que sa campagne sera axée sur la relance économique.Selon M.Mathieu, il est temps de cesser de nourrir d\u2019illusions et de chômage la population beauceronne.Mise à part l\u2019assemblée de dimanche à Accident mortel à St-Ephrem (MR] Vers 23h45 vendredi dernier, un jeune homme de St-Ephrem a perdu la vie au volant de son automobile, une petite Honda.M.Ger- vais Tanguay, 19 ans, du rang 10, a percuté un poteau après avoir perdu le contrôle de son véhicule.Selon le rapport de la Sûreté du Québec, poste de St-Georges, M.Tanguay serait mort sur le coup.Son automobile a lié en forme de U sous e choc.St-Ephrem, la campagne du député sortant s\u2019est résumée jusqu\u2019à présent à des visites de commerces et d\u2019industries.Signalons enfin que les numéros de téléphone du local du Parti Libéral sont 227-1220 et 227-1221.duits laitiers, le porc et la vache pour le Mexique, le sirop d\u2019érable pour les Allemands.Engagements Jean Garon a pris aussi des engagements.L'extension de l\u2019assurance-stabilisa- tion pour les producteurs de porcs indépendants, si le plan conjoint est accpeté.Il mentionnait aussi que déjà on avait enlevé toute référence aux conjoints dans le programme de crédit agricole, mesure favorisant les femmes.Le plus important réside dans la mise en place d\u2019une subvention de 40% sur le coût de construction de plaques- formes à fumier, pour les seuls fermiers aux À 3 res + PN Le coloré Jean Garon, en compagnie du candidat Bernard Mathieu et son épouse prises avec le fumier liquide.Un programme de $20 millions pour 4 ans.De plus, 50% des fermiers ne seraient pas tenus d\u2019en construire.Relève agricole Pour favoriser la relève agricole, dès cette année des prêts de $50,000 sans intérêt pendant 5 ans seront dispensés aux jeunes voulant s'établir.\u2018Avec la banque de terre et cette mesure, il y a ce qu\u2019il faut pour aider les jeunes sans les égorger\u201d.Jd Avalanche d\u2019aubaines Marchandise légèrement endommagée N'hésitez pas à comparer nos prix.3 POU R1 Rég HUILLE BEBE Johnson, 450 ml.SUPER SPECIAL a .: $4,17 HUILE 2 POUR1 AGREE Shampooing, 350 ml.Rég.: $3.29 2 pour 1 SOLAIRE de toutes marques.Bronztan, Coppertone, Antoine, Paba Film, Tropictan, QuickTan, etc.2 pour 1 Faites vos provisions pour l'été.FLASH CUBES Rég.: 3 pour $2.89 Notre prix 3 pour 1 LISTERINE 1000 mi.Rég.: $3.99 3 pour 1 ®% NICE and EASY Miss Clairol ou Toni | 3 pour 3.99 CRÈME Desitin, 400 ml.Rég.: $3.29 3 our 1 ADORN Fixatif, 400 ml.Rég.: $2.99 2 pour 1 | LISTERMINT Rince-bouche, 1000 ml.Rég.: $3.59 2 pour 1 I Rég.: $2.59 2 pour 1 TAME [J Les à-côtés > de Lonio-tAerte Hum, ça sent les élections! Sentez-vous le printemps, depuis vendredi ernier?Non, eh bien, à vrai dire, moi non plus, \u201cMéme si je me suis efforcé de me dire depuis vendredi midi que le printemps était maintenant arrivé, Il est vrai qu\u2019il est tombé passablement de neige depuis la semaine dernière, Mais, qu\u2019à cela ne tienne, ce sera bon pour les érables! Et puis, si le printemps n\u2019est pas tout à fait installé, les élections, quant à elles, font de plus en plus parler les gens.Les assemblées publiques de dimanche dernier dans Beauce-Sud ont fait déplacer plusieurs centaines de personnes, qui sont allées entendre leur candidat favori.Cette année, les électeurs auront le choix entre Mathieu, Béland et\u2026.Mathieu.Les partisans des deux Mathieu devront bien lire leur bulletin de vote, au risque de se tromper dans la boîte de scrutin.Tout le monde le sait, qui dit élection dit campagne publicitaire et slogans.Le Parti Libéral nous NCHS rd D NEET RASOIR demande de voter pour du vrai progrès, comme s\u2019il ; jetable Gillette 450 ml.existait du faux progrès.Quant au PQ, \u2018\u2018il faut rester Reg © $2.49 mi.Rég.: $3.79 fort\u2019, ressemble étran- au 1 0 pour dit-il, ce qui gement au slogan employé lors d\u2019une récente - élection fédérale alors qu'on nous disait \u2018\u2018Parle fort Québec\u2019 ou \u2018\u2018Parle fort Beauce\u2019.Dans le débat constitutionnel, pourtant on ne les entend pas souvent les députés fédéraux du Québec.ww - © 4.Ah, les slogans, ça vaut ce que ça vaut.Par ailleurs, la campagne s\u2019annonce plutét terne.Il sera question d\u2019économie, de constitution, de zonage agricole, de MRC, etc.soit de sujets qui ont retenu l'attention du public depuis des mois.Espérons que les candidats locaux sauront faire preuve d'originalité et apporteront du nouveau dans 3 pour À 99 & pour 1 Et beaucoup d\u2019autres articles laissés à des prix fous! Entrepôt 241G es thèmes déjà connus, sinon on connaîtra peut-être 241 6, 1 1 9e rue, St-Georges Est - 228-5223 ° une campagne très ennuyantes.Il est vrai que des (face à la Polyvalente) élections, on commence à en avoir mare dans Beauce-Sud.| | | L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 25 mars 1981 A3 1 CIN EL CAEN LIONEL GAGNON ic un spécialiste dans le domaine des (Anciennement Gagnon Laveuse) appareils Electro-Ménagers est maintenant fier de vous offrir la gamme complète des appareils \"IÉLECTROMÉNAGERS æ Whirlpool! Appareils enagers LIONEL GAGNON: LA PLACE DES APPAREILS ELECTRO-MENAGERS = He =>, Whirl Hagers e Plus de 250 appareils neufs et usagés en pitituteur de pions de inventaire 12510, 1ére AVENUE, ST-GEORGES toutes marques pool 228-8071 \u2014 228-3334 *PFoêle @Laveuse e Sécheuse e Réfrigérateur e Lave-vaisselle e Nous faisons la vente, l'échange et la ré- | paration de tous les appareils.Nos 17 années d'expérience MARCHAND (Entreposage gratuit si désiré) i i sont votre meilleure garantie! GROUPE GEST CO na e Nous offrons le meilleur prix pour vos échanges.Nous sommes maintenant | e Nos appareils usagés sont vendus avec affiliés au prestigieux > garantie écrite (minimum 3 mois).groupe GEST-ACCOR © Inventaire complet de pièces de rechange (toutes marques) © Travail exécuté par des techniciens de grande expérience.UN POUVOIR D'ACHAT DE 450 MARCHANDS RÉUNIS JEUDI 9.00 \u2014 En mouvement 9,15\u2014 Les 100 tours de Contour 9.15\u2014 Animagaria 9.45\u2014 Jo souifle 10.00 \u2014 Passe-partout 10.30\u2014 Magazine express 11.00\u2014 Au fil de la semaine 11.30\u2014 Wickie 12.00 \u2014 Papa, cher papa 12.30 \u2014 Midi plus 13.30 \u2014 Femme d'aujourd'hui 14.30\u2014 Cinéma 16.00\u2014 Bobino 16.30\u2014 Pop Citrouille 17.00\u2014 Les Pierrafeu 17.30 \u2014 La porteuse de pain 18.00\u2014 Ce soir 19.00 \u2014 Jamais deux sans toi , 19.30 Boogie Woogie \u201847 \u20ac 20.00\u2014les Grands Films 22.00 \u2014 Le travail à la chaine 22,30 Le téléjournal 23,20 \u2014 Télex arts 23.30\u2014 Cinéma VENDREDI 9.00\u2014 En mouvement 9.15\u2014 Les 100 tours de Centour 9.30\u2014 Animagerie 9,45 \u2014 Mon ami Guignol 10.00 \u2014 Passe-partout 10.30\u2014 Magazine-oxpress 11.00\u2014 II était une fois l'homme 11,30\u2014 Jos le fugitil 12.00\u2014 Au oars de l'arc-en-ciel 12.30 \u2014 Midi plus 13.30-\u2014 Femme d'aujourd'hui 14.30\u2014 Cinéma 16.00 \u2014 Bobino 16.30\u2014 Des Dieux el des Hommes 17.00\u2014 Histoires d'hier et d'aujourd'hui 18.00\u2014 Ce soir 19.00\u2014 Les Jordache 20.00- Le monde de Marcel Dubé 20.30\u2014 Hors série 21.30\u2014 Consommateurs plus 22.30\u2014 Le téléjournal 23.20 \u2014 Télex arts 23.35 \u2014 Cinéma 1.40- Ciné-nuit \u2014 SAMEDI 8.30\u2014 Passe- partout 9.00\u2014 Candy 9.30\u2014 Les quatre Fantastiques 10.00 \u2014 Les héros du samedi 11.00\u2014 Tom et Jerry 11.30 \u2014 Téléjeans 12.00 \u2014 La semaine parlementaire 13.00\u2014 Femme d'aujourd'hui 14.00 \u2014 Déclic 14.30\u2014 Ciné-lamitle 16.00 \u2014 Bagatelle 17.00\u2014 La course autour du monde 18.00 - Le téléjournal 18.05 \u2014 Noir sur blanc 19.00 \u2014 Pierre et compagnie 20.00 La soirée du hockey 22.30\u2014 Le léléjournal 23.05 \u2014 Politique fédérale 23.15\u2014 Cinéma 1.25 \u2014 Ciné-nuit DIMANCHE 8.30\u2014 Passe-partoul 9.00 \u2014 Le petit castor 9.30\u2014 Merci monsieur Noé 9.45\u2014 En lerre sainte 10.00- Le Jour du Seigneur t1.00- La semaine parlementaire à l'A.N.12.00 \u2014 La semaine verte 13.00 \u2014 Les écrivains français 13.30- Propos et confidences 14.00 L'univers des sports - 047.00\u2014 Second regard 18.00 \u2014 Hebdo dimanche 19.00 \u2014 Chez Denise 19.30\u2014 La soirée du hockey 22.00\u2014 Le village, un village 22.30 \u2014 Le téléjournal 23.05 \u2014 La politique provinciale 23,15\u2014 Ciné-Club LUNDI 9.00\u2014 En mouvement 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 \u2014 Animagerie AU L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mers 1981 9.45 \u2014 You Hou 10.00\u2014 Passe-partout 10.30 \u2014 Magaz 16.00\u2014 Bobino 16.30\u2014 Albator 17.00 \u2014 Quelle famille 17.30- Sur 1a cote du Pacifique 18.00 \u2014 Ce soi 18.25 \u2014 Nouvelles du sport 18,35 \u2014 Ce soir 19.00 \u2014 La fine cuisine 19.30 \u2014 Lautrec '81 20.00 \u2014 Du tac au tac 20.30 \u2014 Télé-sélection 22.30 \u2014 Le téléjournal 23.20\u2014 Télex arts 23.30\u2014 Jean-Christophe 0.30\u2014 La brigade des Malélices \u2014 MARDI 9.00\u2014 En mouvement 9,15 Les 100 tours de Centour 9.30 \u2014 Animagerie 9.45\u2014 Virginie 10.00 \u2014 Passe-parlout 10.30\u2014 Magazine-express 11.00 \u2014 Au fil de la semaine 11.30 Heidi 12.00 \u2014 Tas filles et mes garçons 12.30 \u2014 Midi plus 13.30- Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma 16.00\u2014 Bobino 16.30\u2014 Don Quichotte 17.00\u2014 Les Plerrafeu na hue Frontières du connu 18.00 \u2014 soir 19.00 \u2014 Monde mervellleux de Disney 20.00\u2014 Terre Humaine 20.30\u2014 Race de monde 21.00\u2014 Télémag 22.00 - L'avenir du tutur 22.30- Le téléjournal 23.20- Télex arts 23.30- Rencontres 0.00 \u2014 Cinéma MERCREDI 9.00\u2014 En mouvement 9.15\u2014 L'Évangile en papier 9.30 \u2014 Animagerie 9.45 \u2014 Oufs 10.00 \u2014 Passe-partout 10.30 \u2014 Magazine-express 11.00 \u2014 Au fil de la semaine 11.30\u2014 Vers l'aventure 12.00 \u2014 Les filles du ciel 12.30\u2014 Midi plus 13.30 \u2014 Femme d'aujourd'hui 14.30 \u2014 Le temps de vivre 16.00\u2014 Bobino 16.30 \u2014 Place du Fondaieur 17.00\u2014 Télé-5 18.00 \u2014 Ce soir 19,00 \u2014 Génies en herbe 19.30 \u2014 Galactica 20.30 - Le temps d'une paix 21.00 \u2014 Les 36 cordes 21.30 Bizarre, bizarre 22.00 \u2014 Viet-Nam 22.30\u2014 Le téléjournal 23.20\u2014 Télex arts 23.30\u2014 Cinéma JEUDI 7.04 \u2014 Musique Marc Legrand 7.10- Fan Fan Dédé 7.40 \u2014 Nouvelles Pee-Wee 7,45 \u2014 Le 745 9.00\u2014 À la bonne franquette 9.30\u2014 Votre amie Suzanne 11.00 \u2014 Dessins animés 11.15\u2014 De tout de tous 12.15\u2014 Nouvelles de midi quinze 12.30\u2014 Ciné-quiz 14.50 \u2014 Janette veut savoir 15.30 \u2014 Gronigo el Cie 16.00\u2014 La soeur volante 16.30 Les Tannants 17.30 Carretour Québec 22.31 \u2014 Les nouvelles T.V.A, 23.15\u2014 Couleur du temps 23.25 Ciné-détente 1.00\u2014 Musique Marc Legrand VENDREDi 1.15- Fan Fan Dédé 7.45\u2014 Le 745 9.00\u2014 À là bonne franquette 9.30\u2014 Votre amie Suzanne 11.00- Dessins animés 11.15\u2014 De tout de tous 12.15 \u2014 Nouvelles de midi quinze 12.30\u2014 Ciné-Quiz 14.30 - Janette veut savoir 15.30\u2014 Gronigo et cie 16.00 \u2014 La soeur volante 16.30\u2014Les Tannants 17.30\u2014 Carrefour Québec 18.00 \u2014 Aujour d'hui 18.30\u2014 L'homme de six millions 19.30\u2014 J'ai mon voyage 20.00\u2014 Science et technologie 20.30\u2014 La parole es! a vous 21.30 \u2014 Michel Jasmin 22.29\u2014 La Quotidienne 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 22.45 Les nouvelles-Télé-Capilale 22.53 \u2014 La couleur du temps 23.00\u2014 Ciné-week-end 0.30\u2014 Ze film SAMEDI 8.24 \u2014 Musique Marc Legrand 8.30\u2014 Dessins animés 9.00\u2014 Michel Vaillant 9.30\u2014 Les sentinelles de l'air 10.00\u2014 Polya.10.30 - Les Satellipopeties 11.00- Perdus dans l'espace 12.00 \u2014 Samedi-midi 14.00 \u2014 Des images ef des hommes 14.30 \u2014 Service public 15.00 Gens d'ici 15.30\u2014 Justice pour tous 16.00 \u2014 Quelle famille 16.30 \u2014 Goldorak 17.00 \u2014 Samedi-Jeunesse 17.50\u2014 Les nouvelles Télé-Capitale 18.00\u2014 Chasse el pêche 18.30 Et ça tourne 19.30\u2014 Gentill'Alouette 20.00 \u2014 Les Grands Spectacles 22.00\u2014 Sur la,setlette 22.29\u2014 La Quotidienne 22.30 Les nouvelles T.V.A.22.50 \u2014 Les nouvelles Télé-Capitale 23.00\u2014 Personnalité sportive 23.05\u2014 Ciné week-end 0.50 \u2014 2ème film DIMANCHE 8.24 \u2014 Musique Marc Legrand 8.30\u2014 Dessins animés 9.00\u2014 Patrouille du Cosmos 10.00 \u2014 Le Chemin du Roi 11.00 - Un souvenir 12.00 \u2014 Le Brunch 14.00 \u2014 Les grands reportages 15.00\u2014 D'une politique à l'autre 15.30\u2014 Les débats de l'A.N.16.00\u2014 Information voyages 16.30\u2014 Yogi l'Ours 17.00 \u2014 Hebdo Mag 17.45 \u2014 Louzon 17.50\u2014 Les nouvelles Télé-Capitale 18.00\u2014 Au royaume des animaux 18.30 \u2014 Au pays de Chanterelle 19.00 - Capitaine Flam 19.30- En première 21.00 \u2014 Vedettes plus 22.00\u2014 Les gens qui font l'événement 22.30\u2014 Les nouvelles T.V.A.22.45 \u2014 Les nouvelles Télé-Capitale 23.00\u2014 La Super Loto 23.20\u2014 Giné week-end 24.50 \u2014 Musique Marc Legrand LUNDI 6.53 - Musique Marc Legrand \u2018Découpez cette 1.00 \u2014 Dessins animés 7.15\u2014 Fan Fan Dédé 1.45\u2014Le 745 9:00 \u2014 À la bonne franquetie 9.30 - Votre amie Suzanne 11.00\u2014 Dessins animés 11.15 \u2014 De toul de tous 12.10 \u2014 Nouvelles du Carnaval 12.30 \u2014 Ciné-quiz 14.30 \u2014 Janette veut savoir 15.30 \u2014 Gronigo et cie 16.00 \u2014 Agent sans secret 16.30\u2014 Les Tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd\u2019hui.18.30\u2014 Petite maison dans la prairie 19.30\u2014 Ciné-choix 21.30\u2014 Michel Jasmin 22.29 \u2014 La Quotidienne 22.30 - Les nouvelles T.V.A.22.55 \u2014 Les nouvelles Télé-Capitale 23.15\u2014 Couleur du temps 23.25 \u2014 Ciné-délente 1.00\u2014 Musique Marc Legrand MARDI 6.54 \u2014 Musique Marc Legrand 7.00 \u2014 Dessins animés 7.15- Fan Fan Dédé 745\u2014Le745 9.00 \u2014 À la bonne franquette 9.30 \u2014 Votre amie Suzanne 11.00\u2014 Dessins animés 11.15\u2014 De tout de tous 12,15 \u2014 Nouvelles de midi quinze 12.30 - Ciné-quiz 14.30 \u2014 Janette veut savoir 15.30 \u2014 Gronigo el cie 16.00 ~ Scooby Doo 16.30 \u2014 Les Tannants 17.30 \u2014 Carrefour Québec 18,00 \u2014 Aujourd'hui .18.30\u2014 La Conquête de l'Ouest 19.30\u2014 Le clan Beaulieu 20.00 \u2014 Toute la ville en parle 20.30 \u2014 Hawaii 5-0 21,30 \u2014 Michel Jasmin 22.29 \u2014 La Quotidienne 22.30 \u2014 Les nouvelles T.V.A.22,55 \u2014 Les nouvelles Télé-Capitale 23.15\u2014 Couleur du temps 23.25 \u2014 Ciné-détente 1.00\u2014 Musique Marc Legrand MERCREDI 6.54 \u2014 Musique Marc Legrand 7.00\u2014 Dessins animés 7,15\u2014 Fan Fan Dédé 7.45\u2014 Le 745 9.00 \u2014 À la bonne franquette 9.30\u2014 Votre amie Suzanne 11,00\u2014 Dessins animés 11.15\u2014 De tout de tous 12.10\u2014 Nouvelles du Carnaval 12.15\u2014 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-quiz 14.30 - Janette veul savoir 15.30 Gronigo et cie 16.00\u2014 Clue Club 16.30 \u2014 Les tannants 17.30\u2014 Carrefour Québec 18.00\u2014 Aujourd'hui\u2026.18.30\u2014 Simon Templar 19.30\u2014 Les Brillants 20.00\u2014 Marisol 20.30 \u2014 Mini-séries 21.30 \u2014 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30\u2014 Les nouvelles T.V.A.22,55 \u2014 Les nouvelles Télé-Capitale 23.00 \u2014 Loto-Sélect 23.25\u2014 Ciné-détente 1.00\u2014 Musique Marc Legrand JEUDL 17.00 \u2014 À quoi joue-t-on en France?17.45\u2014 Télé-feuilleton 18.00 \u2014 Midi-première 18.30\u2014 Des chiffres et des leitres 19.00\u2014 Aujourd'hui Madame 20.00\u2014 Chorus 21.00\u2014N n'y à pas qu'à Paris page pour servir de référence à vos programmes de TV.22.00 \u2014 Téié-tiion 23.00 \u2014 Passez donc me voir 23.25 \u2014 Actualités régionales 17.00\u2014 La caverne d'Abracadabra 17.45 Télé-teuilleton 18.00 \u2014 Midi-premiére 18.30\u2014 Aujourd'hui Madame 20.00\u2014 Au théâtre ce soir 22.45 Chanteurs et musiciens des rues 23.00\u2014 Passez donc me voir 23.25 \u2014 Actualités régionales SAMEDI 17.00\u2014 Quatre saisons 18.00\u2014 Evénements sportifs 20.00 \u2014 Soirée culturelle 23.00 \u2014 Tous contre trois 24.00 Actualités régionales DIMANCHE 172.00\u2014 Féminin présent 19.30\u2014 Auto-moto 20.00\u2014 Les nouveaux rendez-vous 21.30- Apostrophes 23.00\u2014 Fenêtre sur.23.30\u2014 Actualités régionales \u2014LUNDI 17.00 \u2014 Hebdo-jeunes 17.45\u2014 Télé-teuilleton 18.00 \u2014 Midi-première 18.30 \u2014 Des chiffres et des 19.00\u2014 Aujourd'hui Madame 20.00 \u2014 Arcana: connaissance musique 21,00 La grande cocotte 21.30\u2014 Télé-foot 22.30 \u2014 Histoires de France 23.00 \u2014 Passez donc me voir 23.25 \u2014 Actualités régionales \u2014MARDL 17.00 \u2014 Les Quat'z Amis 17.45\u2014 Télé-feuilleton 18.00 \u2014 Midi première 18.30\u2014 Des chiftres et des lettres 19.00\u2014 Expressions 20.00 \u2014 Légendaires 21.00\u2014 Numéro un 22.00 \u2014 Objectif demain 23,00 - Passez donc me voir 23.30\u2014 Actualités régionales MERCREDI 17.00\u2014 De truc en truc 17.45 \u2014 Télé-feuilleton 18.00 \u2014 Midi-première 18.30\u2014 Des chiffres et des lettres 19.00 \u2014 Aujourd'hui Madame 20.15 \u2014 Le monde de l'accordéon 20.30 \u2014 Télé-film 22.00\u2014 tions de temps 23.30- ha 23.50 \u2014 Passez donc me voir 24.10\u2014 Les aclualités régionales DIMANCHE 29 MARS 16.30 \u2014 Psychogénèse de l'enfant 17.00 \u2014 À communiquer 17.30\u2014 Informa 6 18.30\u2014 Elections provinciales 19.30\u2014 Conseil de ville 20.30\u2014 Assemblée générale annuelle Caisse d'Etablissement Véritier avec l'horaire diffusé au Canal 6 chaque jour VENDRED|e\u20140 HORAIRE DU CENTRE DIEU \u201cLAMI\u201d Mercredi, le 25 mars: AM et PM: Abbé Raymond Drolet Jeudi, le 26 mars: AM et PM: Abbé Raymond Drolet Soir: Abbé Gilles Poulin Vendredi le 27 mars: AM: Pere Joseph Gendron PM: Abbé Arsene Bourque Soir: Abbé Jean-Marie Derouin Samedi, le 28 mars: AM: Pére Joseph Gendron PM: Une hôtesse vous reçoit Lundi, le 30 mars: AM et PM: Abbé Roger Samson Mardi le 31 mars: ; AM: Une hôtesse vous reçoit PM: Abbé Louis-Paul Cantin Mercredi le 1er avril: AM et PM: Abbé Raymond Drolet Au téléphone: 228-7545.SERVICE TELEPHONIQUE BONJOUR J'ECOUTE Heures d\u2019écoute: Jeudi et dimanche à 20h00 à 24h00 Vendredi et samedi à 20h00 à 2h00.La télévision française au Québec présentée en exclusivité au Canal 3 de Beauce Vidéo.© DIMANCHE 29 MARS © FILMS au 11 ® JEUDI 26 MARS © 14.30\u2014 L'entrée des artisies (drame, 38) avec Louis Jouvet, Odetie Joyeux, Claude Dauphin et Janine Darcey 20.00 \u2014 Les grands films - Le grand embouteillage (comédie, 79) avec Marcello Mastroianni, Nbarto Sordi, Angela Molina, Annie Gi- rardot 23,30 \u2014 Banacek: projet Phoenix (drame) avec George Peppard, Peter Mark Richman el William Weidon © VENDREDI27 MARS © 14.30- Un grand timide (comédie) avec Harold Lioyd et Carlton Griffin 14) avec Peter Falk ot Gena Rowlands Test [oe Une femme sous influence (drame psych., © SAMEDI 28 MARS © 14.00 \u2014- Ciné-familte - Philippe, le petit L'ange du destin 23.15\u2014 Plus amer que la mort (policier, 78) avec Jacqueline Laurent, Roland Bertin, Jean- Marie Flotats 0.55 \u2014 Le nid des gontitshommes avec Liza Trina Koupichevke of hana 23.15 \u2014 Ciné-club - Le manuscrit trouvé à Sara gosse (conte fantastique, 64) avec Zbign- lew Cybulski, Kazimierz Opalinski ot Iga Cembrynska © LUNDI 30 MARS e 20.30 \u2014 Télé-sélection - Les grands romans: les jeunes filles (dramatique, 78) avec Jean Piat, Yolande Folliot, Emmanuelle Riva, Gisèle Grimm et Kanine Albin ® MARDI MARS © 14.30 \u2014 Hold-up à la milanaise (comédie policière 61} avec Vitorio Gassman, Renato Salva tori et Vichy Ludovisi 0.00 \u2014 Opérations jupons (comédie, 59) avec Gary Grant, Tony Curtis, Joan O'Brien © MERCREDI AVRIL e 23.30 Le dictateur (comédie satirique, 40) avec Charlie Chaplin, Paulette Goddard, Jack Oakie, Reginald Gardiner el Léo White © JEUDI 26 MARS e 12.30\u2014 Moana, fille des Tr (aventures, 55) avec Glynis Jobms, Jack Hawkins ei Laya Raki 23.25 Le clet ot tol (mélodrame, 73) avec Braut Ko Castillo, iran Eory et Susana Salval 12.30 \u2014 Cing femmes en ® VENDREDI 27 MARS © 12.30 \u2014 Au-dela de la foriune (drame fantastique, 75) avec Lioyd Bridges, Cloris Leachman, Edward Asner et Anne Francis 23.25 \u2014 Opération casseurs (drame policier, 76) avec Maurizio Merli, Barry Sullivan, John Saxon, Guido Alberti 1.00\u2014 Pas de grâce pour le manchot (western, 70) avec Julio Aleman, Juan Miranda, Mario Almada, Barbara Angel ® SAMEDI!28 MARS © 20.00\u2014 Les grands spectacles - Le fils (drame psych., 72} avec Yves Montand, Lea Mas- sari, Marcel Bozzutfi, Germaine Delbat 23.05 \u2014 Sous le plus grand chapiteau du monde (1951) avec Chariton Heston, James Ste wart, Betty Mutton © DIMANCHE 29 MARS © 19.30- En première - Le cri du loup (drame de suspense, 73) avec Peter Graves, Clini Walker, Jo Ann Pfiug, Phillip Carey 23.20\u2014 Trois Filles à marier (comédie, 68) avec Kick Douglas ef Mitzi Gaynor © LUNDI30 MARS © danger (drame de sus: pense, 75) avec Anjanetie Comer, Brad- RJ ford Dillman, Joan Hackett, Denise Ni: cholas et Robart Conrad 19.30 Ciné-choix - Les frères Dihon (comédie dramatique, 74) avec Stacy Keach, Frede- tick Forrest, Margot Kidder, Barry Primus 23.25\u2014 Carnet de bal (sketches, 37) avec Marie Bell, Pierre Blanchard, Harry Baur, Rai- mu, Louis Jouvet © MARDI31 MARS © 12.30\u2014 La ballade d'Andy Crocket (drame, 75) avec Lee Majors, Joey Heatherton, Fimmy Dean 23.25\u2014 Sans mobile apparent (drame policier, 71) avec Jean-Louis Trintignant, Dominique Sanda, Jean-Pierre Marielle, Sacha Distel A e MERCREDI! AVRIL e 12.30\u2014 Bouleversement (comédie dramatique 73) avec Matin Balsam, Cloris Leachman, Marge Redmond, Gene Nelson 20.30\u2014 Mini-séries - Septième Avenue (drame social, 76} avec Steven Keaths, Dori Brenner, Kristoifer Tabori, Jane Seymour, Anne Archer 23.25\u2014 Jüles et Jim (drame sentimental, 61) avec Jeanne Moreau, Oscar Werner, Henri Robert Laforce OPTICIEN D'ORDONNANCES CHOIX DE MONTURES VERRES DE CONTACT souples - rigides - permanentes LABORATOIRE DE TAILLAGE SUR PLACE OUVERT LE SAMEDI ST-GEORGES 2 28-7350 12425, 1ère ave, St-Georges Est (face à la régie des alcools) QUEBEC (sièce soon 529-1714 204 BI.Charest ESt.(face à la Gare Centrale d'Autobus) QUEBEC ® MONTREAL ® PARIS \u2014.Bossut, Laporte, Lessard & Associes inc.210, rue Lee, Suite 275, Québec, Qué.G1K 2K6 \u2014 529-0707 ÉVALUATIONS IMMOBILIÈRES EXPERTISES EN EXPROPRIATION EXPERTISES AGRICOLES LOUIS V.BOSSUT, e.a.CAPT.J.LAPORTE, £.0 DENYS LESSARD, TP.EA EAE.GAETAN GAGNE, EA.EAE.AAC.L REE 0 J 2 ops = - a.a Aa a BEEBE EEEEEEEEEEEENS 40° em pm PO ree ES SE \u2014 95A5O0n ~~ JS RE PRIE pT \u201cBe \u2014 -\u2014 \u2014es- HERO EREREENENENENNNN Ouverture de la campagne libérale Priorité aux droits individuels par Jacques Légaré A travers plusieurs des sujets qui ont été traités lors de l\u2019assemblée d'ouverture de la compagne libérale dans Beauce-Sud, c\u2019est la priorité des droits indi viduels sur les droits collectifs qui est apparue comme le principal théme de ce parti.Tant M.Gérard D.Lévesque que le candidat du comté, M.Hermann Mathieu, ont grandement insisté sur les différen- 3 qui existent entre la nception du Parti Libéral et celle du Parti Québécois dans ce domaine, Environ 300 personnes étaient venues assister à l'ouverture de la campagne électorale des Libéraux de Beauce- Sud et de leur candidat, M.Hermann Mathieu.L'assemblée avait lieu dimanche soir (22 mars) à l\u2019école Curé Beaudet de St-Ephrem.Les libéraux entendent mener une campagne \u2018\u2018à raz de sol\u201d et il est probable que de tels rassemblements seront rares d\u2019ici les élections.Le pouvoir au service de l\u2019option M.Gérard-D.Léves- que a beaucoup critiqué, lors de son allocution, la philosophie de base du Parti Québé cois, à commencer par la notion d\u2019indépendance.M.Lévesque, le leader de l'opposition durant les quatre dernières années, était 1'orateur invité lors de cette soirée.Il a soutenu entre autres que malgré la défaite du référendum, les dirigeants du Parti Québécois \u2018\u2018ont gardé dans leurs corps, leurs ames et leur esprit, la même motivation\u2019, celle de l\u2019indépendance.De plus, il accuse le gouvernement péquiste d\u2019avoir mis \u2018le pouvoir au service de leur option\u201d.\u201c\u201cS'ils étaient réélus, continue-t-il, ils feraient encore la promotion de leur option au moyen des derniers publics.M.Lévesque a utilisé l\u2019exemple du règlement de placement dans la construction comme exemple de la primauté des droits collectifs sur les droits individuels dans le gouvernement péquiste.Selon lui, le Parti Québécois se sou- çie seulement des grands objectifs, sans égard aux vittimes innocentes.Il oppose à cette description de la phisolophie du P.Q.la philosophie Libérale, qui se soucierait d'atteindre les objectifs, mais en tenant compte des conséquences.II termine en disant que la liberté est la base de la philosophie libérale, et que c\u2019est elle qui fait la force du Québec, du Canada et de l\u2019Amérique du Nord.Deux fois la Baie James.M.Mathieu, quant à lui, a beaucoup insisté sur l\u2019aspect économique de la question.Il favorise, pour créer des emplois, la construction de chantiers électriques qui équivaudraient a eux fois la puissance de la Baie James.M.Mathieu dénonce certains résultats de la Loi sur le zonage agricole, bien qu'il soit d\u2019accord avec les grands principes de la loi.Il apporte l'exemple de M.Jean-Charles Rancourt, qui est empêché par le zonage agricole, de construire une usine sur un terrain donné, à St- Côme, même si ce terrain est de mauvaise qualité et qu\u2019il n\u2019a jamais servi à l'agriculture.M.Rancourt songe à aller construire son usine de bardeau dans le Maine, où on lui ferait de meilleures conditions.Les routes demeurent toujours une priorité pour le candidat libéral.Après avoir promis que l'autoroute de la Beauce serait la première à être construite dans la province, sous un éventuel mandat libéral.Il a abordé le sujet des routes municipales, qui seraient dans un état indécent.Il a dénoncé les coupures budgétaires annoncées dans le domaine de la voirie, et a promis de s\u2019occuper prioritairement des routes de Courcelles, St- Ludger et de St-Benja- min-St-Simon.Signalons finalement que M.Mathieu a encore une fois dénoncé avec vigueur les cartes de travail dans la construction et la tendance du gouvernement à vouloir accorder beaucoup de Avec les talents d\u2019orateur q\u2019on lui connaît, M.Lévesque s\u2019est appliqué à ridiculiser le programme de ses adversaires.pouvoirs aux Municipa- és régionales de comté.M.Mathieu entend défendre l'autonomie municipale.Eh plus des deux principaux orateurs, d\u2019autres ont été appelés à prendre brièvement la parole.On remarquera parmi ceux-ci les maires du village et de la roisse de St-Ephrem, MM.Victorien Bélanger et Marc Plante, ainsi que celui de St-Gédéon, M.Paul-Bugène Quirion, L'ÉCL AIREUR-PROGRÈS, mercredi, 25 mars 1981 et M.Robert Dutil, maire de Ville St-Geor es.La responsable de ['information, Angelyne Poulin, ainsi que la jeu- A25 x ne Sonia Poulin, ont également pris la parole, M.Rock Jolicoeur était président de l'assemblée.M.Mathieu était visiblement à son aise, devant un auditoire qui lui était tout acquis d\u2019avance.AUTOMOBI LISTES: Le printemps est là! Voici 2 pneus radiaux d'été qui sont actuellement classés parmi les meilleurs au Canada.721 \u2014 Radial ceinturé d'acier Champion de luxe Radial Firestone ILEST TEMPS DE FAIRE CHANGER VOS PNEUS.Message très important: La direction de la Station B P Berthier Busque est heureuse de .9 .vous annoncer qu'elle peut maintenant vous offrir une des meilleures marques de pneus.Nous vous offrons tous les pneus Firestone au prix du marchand.+ Nous avons en plus de 600 pneus dans les grandeurs populaires, pour une livraison immédiate.inventaire Nous faisons aussi l\u2019installation et le balancement électronique dans un laps de temps très court.Noter que: le 15 avril, est la date limite de tolérance pour les pneus à crampons.Berthier et son personnel vous invitent à venir choisir et faire installer vos pneus.* SPÉCIAL * 15580 R 13 Radial de luxe Champion 48.95 Service 7 jours par semaine: du lundi au samedi de 7h00 A.M.à 11h00 P.Met le dimanche de 8h30 A.M.à 9h00 P.M.On vous attend! Firestone Eu ALL B PABERTHIER a 16325, Boul.Lacroix, Ville St-Georges-Ect A pry Que A28 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 Poly Veilleux On souligne un départ Le 6 mars dernier, à la Polyvalente Veilleux, des agapes réunissaient les membres de la Direction, des services aux étudiants et des employés de soutien.autour d\u2019une même table où avait pris place Monsieur Adrien Poulin, accompagné de son épouse.Ce repas en commun soulignait de façon particulière les neuf années de services de M.Adrien Poulin à la Commission scolaire régionale Chaudière et, plus précisément, à la Polyvalente Veilleux.tantôt com- \u2018me surveillant des travaux, lors de l'agrandissement de l\u2019école, tantôt comme surveillant des lieux depuis la construction.Au cours de la \u2018\u2018célébration\u2019\u2019.Monsieur Marcel Vachon, princi- al actuel de l'école, se it l\u2019interprète de tout le St-Prosper personnel pour remercier Monsieur Poulin de ses bons services pour le mieux être de chacun.à son travail.pendant presque une décennie.Au nom de la Commission scolaire régionale Chaudière, M.Marcel Vachon s\u2019est dit heureux de remettre à M.Poulin, une plaque-souvenir, comme preuve tangible d'appréciation.Depuis le 10 janvier dernier, Monsieur Adrien Poulin, qui détenait une carte \u2018\u2018d\u2019ouvrier certifié d\u2019entretien\u2019, a quitté définitivement son travail pour rendre une retraite ien méritée.A M.Poulin et à sa dame, la Direction et le Personnel de la Polyvalente adressent des voeux pour des jours gais, paisibles et nombreux.Merci M.Poulin Au revoir! Assemblée importante [PAP] Un assemblée trés importante aura lieu à St-Prosper le jeudi 26 mars à 20h00 à la Salle paroissiale.La géunion a pour sujet les Municipalités régional- les de comté.On sait que St-Prosper avait choisi de participer à la MRC de St-Georges, mais des changements sont survenus.L'assemblée de jeudi a pour but de revoir cette décision et prendre une décision finale.On devra y décider si on adhère à la MRC de St-Georges ou à celle de Lac Etchemin.Il est donc très important que tous assistent à cette assemblée.coute ati x Id 3 ae © es Ici au sommet de la fête, M.Adrien Poulin, ouvrier certifié d\u2019entretien, reçoit de M.Marcel Vachon, directeur de l\u2019école, une plaque souvenir pour ses nombreuses années de service à la C.S.R.Chaudière.bites A la table centrale, dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît M.Marcel Vachon, directeur de l\u2019école, M.Adrien Côté, adjoint aux études, Madame et Monsieur Adrien Poulin, \u2018\u2018l\u2019heureux retraité\u2019, M.Roger Poulin, adjoint aux étudiants et M.Raymond Jacob, adjoint administratif.rire.\u2018\u2018Laissez-moi Jucques Légaré Nous avons appris cette semaine qu'un des candidats de l\u2019U.N.dans la région a prévu la présence d'un orchestre au programme de la soirée d'ouverture de campagne électorale.À première vue, cela peut sembler étonnant, mais on ne peut faire autrement, quand on y réfléchit un peu, que d\u2019approuver une telle initiative.Du moment que La salle ne lui demandera du Rock durant toute la soirée.Un orchestre evrait permettre d\u2019agrémenter une campagne électorale qui autrement serait très monotone.Depuis le temps qu\u2019on se fait répéter la même rengaine, on pourra peut être maintenant en faire changer la musique.Les sympathisants de l\u2019U.N.pourraient aussi jouer à la chaise musicale au lieu d'écouter des discours \u201cplattes\u2019\u201d\u2019.(Le gagnant est celui qui réussit à ne s'asseoir entre deux chaises).eo Et tout çà c\u2019est en plus des demandes spéciales.Que diriez-vous par exemple d\u2019accueillir Rock Lasalle au son de la musique théme du film Rockie (le \u201cfighter\u201d qui est parti de rien pour atteindre les plus hauts sommets).On pourrait ensuite enchainer avec la chanson \u2018Quelle importance le temps qu\u2019il nous reste\u201d, dédiée au gouvernement Lévesque.Enfin, la chanson de Gilles Vigneault \u2018\u2018Comment vous donner des nouvelles\u2019?serait, me semble-t-il, bien appropriée à l'équipe de Radio-Canada.Evidemment un orchestre, ça peut servir à tout ça.Il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019orchestre sert surtout à faire danser le monde.Le \u2018\u2018set callé\u2019\u2019 serait donc sans contredit le clou de la soirée.Qu\u2018on me permette seulement d\u2019en suggérer un qui permette au public, tout en s\u2019amusant, de garder contact avec la chose politique.Voici donc: Le réel des gens sociablement conscientisés.- P.Q.à gauche Libéraux à droite, les autres se cherchent encore une place.- Avancez deux pas, reculez-en trois, on tourne en rond, c\u2019est la danse de l\u2019indépendance.- Les mains dans les poches et en reculant, c\u2019est la nouvelle danse dans le vent.- Faites semblant de vous séparer.Revenez, vous.vous êtes trompé de côté.- Domino Trudeau a eu chaud! + \u2014 Né à Clerval Abitibi (18/02-32) \u2014 Fils de cultivateur ; \u2014 Marié à Hélène Rousseau \u2014 Un enfant: Line mariée à Carol Quirion.\u2014 Etudes: Primaire et Secondaire à Clerval \u2014 Cours Anglais & Marketing \u2014 Cours de perfectionnement à Québec.\u2014 Emplois:Abitibi Power and Paper à Smooth Rock Falls Ontario jusqu'en 1961 \u2014 Propriétaire de Transport Scolaire de 1961-63 \u2014 Agent distributeur Esso de 1963-75 \u2014 Co-propriétaire de Veilleux Auto Inc.à St-Georges de Beauce depuis 1975.\u2014 Activités: Echevin à Matagami de 1967-75 \u2014 Président de la Chambre de Commerce de Matagami 1967-68 \u2014 Président de la Fédération Régionale des Chambres de Commerce de l'Abitibi 1969-70 \u2014 Vice-président P.C.de Beauce 1979-81 \u2014 Directeur Union Nationale Beauce 1978-81 \u2014 Membre du Club Rotary de St-Georges 1980-81 et plusieurs autres.DORILA BELAND Union Nationale de Beauce Sud candidat Comité Union Nationale Beauce Sud 2000, 1ère Avenue, St-Georges Ouest, Beauce Bienvenue à tous! Nous comptons sur tous les beaucerons.(trenée Champagne, agent officiel, 12620, 2ème avenue, St-Georges Beauce.) pe DEER GR AN RT a CE AS AA okey sw = e\u2014 aoe - - -\u2014 DORILA BÉLAND Dore Vivre WWD ee Hu nu RE ST EIRE EE (6 Pour Levesque, par Michel Roy Pour le Premier Ministre sortant René Lé- vesque, l\u2019enjeu de la présente élection doit être fondé sur la confiance.\u2018\u2018Quels sont ceux qui offrent les meilleures garanties à travailler spécifiquement au développement du Québec?Le Québec avance mme jamais alors que &- ne voit que de la agnation; c\u2019est comme une insulte à toute une population\u2019.Avouant que les réformes et les nouveaux programmes instaurés par son parti nécessitaient certes des ajustements, René Lévesque précisait cependant que le gouvernement péquis- tincte.te avait réalisé les engagements pris en 76, malgré les urgences et les changements très rapides de la société.Coup de force \u201cCe qu\u2019on veut nous arracher, sans consultation, c\u2019est un morceau du pouvoir le plus fondamental qui consiste à régler nous-mêmes ce qui a trait à l\u2019enseignement, l\u2019accès aux écoles et la promotion de notre langue,\u201d disait avec grande émotion l\u2019homme politique québécois.Il évoquait évidemment le projet de rapatriement de la Constitution, accompagné par une charte des droits, dont le Chef canadien I) Se REGLES DU JEU 1- Etre abonné à L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS ou l'acheter à l\u2019un des 107 kiosques.2- Maller chacun de vos dessins dans une enveloppe dis- 3- Ajouter dans chacune des enveloppes UNE PREUVE - D'ACHAT DU SABLONET.4- Postezà: CONCOURS COLORIAGE C.P.158 \u2014 1ère Avenue, Ville St-Georges-Est, Beauce Les noms des gagnants paraîtront est l\u2019auteur.\u2018Les 3 des Canadiens n\u2019en veulent pas, 8 provinces sur 10 ne sont pas d\u2019accord, et pourtant.\u2019 Vantant les mérites de la loi 101, \u201c qui a fait son chemin dans la paix sociale\u201d, M.Lévesque affirmait que le projet Trudeau menaçait la langue française.Disant de M.Ryan qu\u2019il avait fait un compromis ponctuel dans \u201c\u201cle brouillon de programme\u201d qu\u2019il a présenté, au chapitre de la langue, M.Lévesque mettait en garde les citoyens contre \u201cle vieux partie rouge qui est plein de ficelles avec Ottawa\u201d.x Les gens se sont massés pour entendre et voir les politiciens.Une petite salle d\u2019où l\u2019on pouvait voir sur vidéo la retransmission des événements était aussi utilisée.\\ J NOM dans le journal du 22 avril.ADRESSE TELEPHONE.- \u2019 _ SABLONET ST-GEORGES EST BEAUCEVILLE 235, 156e rue, Tél.: 228-6237 545 BI.Renault, Tél.: 774-5252 Engagement En guise d\u2019engagement électoral, M.Lé- vesque a fait état d\u2019un programme pour faire repartir le développement résidentiel et favoriser l\u2019accès à'la propriété pour les citoyens moyens.Ainsi, pour une famille avec un enfant de moins de 12 ans, qui veut s'acheter une maison ou un logement, il y aura un prét disponible de $10,000 (pour du neuf) ou $6,000 (usagé), sans intérét pour la premiére année, 5% pour la deuxième et 10% pour les 3 années consécutives.Ce prêt sera incorporé à la 1ère hypothèque.De plus, si la famille a un deuxième enfant, un montant de $2,000 du prêt s\u2019efface automatiquement; pour un troisième ce sera $4,000 du prêt qui s\u2019effacera.Sans se faire d\u2019illusion, M.Lévesque croit que cette mesure pourra favoriser jusqu\u2019à un certain point la natalité.Priorités \u2018\u2018Dans un contexte comme celui-là, qui est la pire crise que l\u2019on ait connue, parmi les endroits du monde qui s\u2019en N \u201c*50°° à GAGNER - ler PRIX \u2014 2e PRIX \u2014 3e-de-S5e PRIX _ a \"25° °10% \u20185 ces Le concours .il dure 4 SEMAINES : 25 mars, 1,8, 15 avril1981.SEY L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 25 mars 1981 AZ} une question de confiance A son arrivée, M.René Lévesque a pris un petit bain de foule.II en a pPOTITÉ pour .sympathiser avec cette jolie jeune personne handicapée.Il était accompagné.de son épouse.tirent le mieux dans le secteur du développement économique, il y a le Québec\u201d.Considérant ce domaine comme une priorité de son gouvernement, René Lévesque rappelait l\u2019augmentation des achats directs du Gouvernement au Québec même, soit de 50% à 60% depuis 76.Il évoqua aussi le programme de modernisation de l\u2019industrie du textile, le programme de $6 milliards pour l\u2019assainissement des cours d'eau.\u201cPour tous ces programmes, il y aura des équipements a acheter ou concevoir, si on se grouille pas, il va falloir importer\u2019.Il fut de même question de la Société nationale de l'amiante, qui produit maintenant, à partir de cette fibre, un linoléum de qualité qu\u2019on achetait de l'Angleterre auparavant, tout comme les garnitures de freins qui étaient achetées de l\u2019extérieur et qui mainte- \u2018nant sont produites ici.La famille est une autre priorité du Parti Québécois.La réduction du fardeau fiscal et le nouveau crédit d'impôt de $400 pour lès mères en sont des preuves, selon le chef du parti.\u201cPour réussir à réaliser cela, il est question * d'une équipe et d\u2019une volonté d'agir; à cause de sa carrière et de ses convictions, notre Mathieu vous ferait un sacré bon candidat.\u201d \u201cSi tu as entre 2 et 12 ans (incl.) tu peux t'amuser à me ~~.colorier et gagner plein d'argent pour toi.SpE AR Jt A2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 rnars 1981 Les White 2-45 et 2-62 UNE TECHNOLOGIE DE L'ÊRE MODERNE COMPAREZ Les 8 bonnes raisons d'acheter les WHITE: Très court rayon de Moteur à 4 cylindres Transmission: 20 braquage sur les 4 avec refroidisseur rapports avant, roues motrices d'huile 4 arrière Prise de pouvoir à deux Blocage du différentiel vitesses etengagement Freins à disques humides hydraulique 7 Siège confortable muni Nouvelle articulation de l\u2019essieu d\u2019appui-bras avant moteur Centre de Machinerie Agricole COOP 8745, Boul.Lacroix, St-Georges 228-3520 Garage COOP St-Prosper 594-8246 Pas L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 A29 Beauce-nord Un Industriel nommé 3 MAI 198140IEME ANNIVERSAIRE DU CERCLE ELISABETH LESEUR Zième initiation des Filles d'Isabelle du Cercle Elisabeth Leseur, Octobre 1943 - Salle Lacroix.x A propos de.Cha-B0uard Parent Vocation religieuse Un jeune homme de la région était élevé au diaconat le 14 mars dernier.C\u2019est événement quand méme assez rare de nos jours et il importe de le souligner car depuis des années, les prétres sont de plus en plus rares à sortir de nos écoles.Il est certain que la religion n\u2019est plus perçue de la même façon aujourd\u2019hui qu\u2019elle l'était il y a plus d\u2019une vingtaine d'années.On disait alors Ju on enseignait une religion de peur, une religion de péchés, une religion trop sévère.@prcent après avoir changé de système, on tro peu de prêtres, peu de religieuses, peu de vocations religieuses.Et pourtant on dit bien qu\u2019on montre à vivre sa religion dans les actions de la : journée.Les jeunes ne savent pas prier, ne vont plus à la messe, n\u2019ont très souvent aucune notion de commandements, de bible, d'obligations ou de péchés.Le jeune doit apprendre par lui-même ce qu'est la religion, et il devient influencable car il est ouvert à une forme de croyance quelle qu\u2019elle soit.Tous les peuples possèdent une religion car il semble que l'homme a besoin de se confier à quelqu\u2019un, l\u2019homme doit croire en quelque chose.Le cheminement pour trouver sa voie peut parfois | prendre plusieurs années, passer par de nombreux far détours: ce qui importe, c\u2019est que de temps à autre, 5-4.quelques jeunes gens réussissent à percer et soient prêt à consacrer leur temps et leur vie à l\u2019annonce de la parole de Jésus.Pourquoi ces jeunes sont-ils si peu : nombreux dans notre Eglise alors que les religions connexes connaissent autant de succès?Chose certaine, le besoin en prêtres est grand mais les appelés demeurent encore peu nombreux et les prévisions pour les prochaines années ne sont guère optimistes.\u2019 Aes a «= des milliers de gens la \u201cposséde dêi8 ET VOUS?Pass LA NOUVELLE CARTE-ACHAT ET C'EST GRATUIT | vaune ou rFev Au Juin a1 DEMANDEZ-LA candidat de I'UN Louis Pierre Côté Un industriel de Ste- Marie, M.Yves Bertrand, a été nommé candidat officiel de l\u2019Union Nationale dans le comté de Beauce-Nord.M.Bertrand a été pendant de nombreuses années propriétaire des Bâtisses d'acier Hercule des Maisons mobiles Ca- nadiana et co-proprié- taire de la compagnie Isolofoam.Toutes ces entreprises sont situées à Ste-Marie.Aujour- Tourisme d\u2019hui, M.Bertrand oeuvre dans le domaine de l'importation de pièces servant à fabriquer des moteurs diesel.M.Bertrand est âgé de 45 ans.Marié, il est de deux enfants.Il era la lutte au libéral Paul-E.Deschênes et au péquiste Adrien Ouellet- e.M.Bertrand fera connaître les thèmes de sa campagne au cours d'une conférence de presse qui aura lieu demain soir à Ste-Marie.Centre d'information et crôdit touristique (MR) C\u2019est en conférence de presse conjointe que les 3 candidats péquistes de Beauce-Nord, Beauce-Sud et Belle- chasse, MM.Adrien Ouellette, Bernard Mathieu et Claude Lachan- ce ont dévoilé un troisième engagement, celui de la création d\u2019un parc régional autour des Chutes de la Chaudière à Charny, la revision des critères d'accès au cré- EPORT- dit touristique et l\u2019établissement d'un centre d\u2019information touristique sur la Rive-Sud.Le parc comprendra une halte routiére et un bâtiment administratif abritant le siège de l\u2019'A.T.P.E, tandis que le centre d\u2019information fera la promotion et donnera l\u2019information ; relative aux sites locaux et régionaux.COMMERCE # chez un de ces bons marchands ge es - 112 40, 2e Avenue Est.St-Georges 4 Ë- * 12390, lère Avenue Est, St-Georges 2102, 1ère Avenue Ouest, St-Georges 8 BON MARCHE BERNARD INC.PIECES AUTO ANKAR REMBOURRAGE PIER-AN > : ; Au 1ère Avenue Est, St-Georges (Valide sur pièces d'automne] ,[ 3075.boul.Lacroix, St-Georges M A e \u2018AU ROI DES HABITS © © QUINCAILLERIE ANDRE LESSARD INC.SURPLUS ARMEE PARADIS \"JACOB DROUIN LTEE +2305, boul.Dionne; St-Georges-Ouest - \u201cBOUTIQUE CHALEUR (PISCINE JARO) inc.11010, 1ère Ave.Est, St-Georges \u2014 i Valide sur piscine creusée 16x 32\" et frors-terre 24\" \u2014 Produits chimiques et accessoires (Excepté le chiore) 3 VITRERIE DU PARC INC:- 0.9445, 5e Avenue Est, St-Georges : 3 {Valide sur verre thermos) $ & ROBERT GAGNON Enr.2275, 90e Rue du Golf, St-Georges (Valide sur accessoires) BO LUMINAIRE - 104 25, 1ère Avenue Est, St-Georges DECORATION ARNOLD 158 20, 6e Avenue Est, St-Georges PAPETERIE ST-GEORGES : 11985, 1ère Avenue Est, St-Georges GARAGE LIONEL MORIN 101 25, boul.Lacroix, St-Georges Est {Valide sur réparations automobiles) GROUPEMENT ÉLECTRONIQUE 121 20.1ère Avenue Est.St-Georges TABAGIE POULIN 2010.1ère Avenue Ouest, St-Georges fValide sur cadeaux et librairie de plus de $5 00} ROBERT PEPIN (1980) Inc.i 11680, 1ère Avenue Est et Carrefour St-Georges ES {Non applicable sur appareils électriques) L.G.VIGNEAULT INC.12006.1ère Avenue Est, St-Georges 4 BOUTIQUE VENUS A Carrefour St-Georges et Beauceviile .14 (Vahde dans un département différent chaque semaine Ex.pantalons, jupes, robes, etc ) CHEZ BLAISE CHAUSSURES Beauceville - Valide dans un département différent chaque semaine.Ex.souliers toilette, bourses, etc.) LES 2 RESTAURANTS DE L'IGLOO Le BAM BOO et l'IGLOO 165 25.boul Lacroix, St-Georges .{Vahde pour toutes factures de plus de $10 00) Sur présentation de cette carte.OBTENEZ 10% D\u2019ESCOMPTE sur achat de marchandises à prix régulier k4 = ms A30 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 ; \u2014 = Mes = >) at ED) 7 4 Su STEAK DE JAMBON Partie du centre a avec e l'affaire est dans l\u2019sac 95 FATIE DE PORC 53 Bts den a ».Partie de la croupe FEVES BLANCHES GRAD pr 1.55.aap 1.29 - QUART oeresse (MEF 1.39.] [awe o0 1 = 2 5 Ib.1 39 ® RATER FOE 1 47 + ALLUMETTES Sms 35 CL Fo A CL LEE eue QUE OREILLES 63 PAMPLEMOUSSE BANANES 8 PRO Chair blanche 179 CHIQUITA ,\u2018 ~ A a Prod.imp.4/8 Prod.imp.: produits surgelés CAROTTES CHOUX JUS D\u2019ORANGE JUS DE Du Qube 1.09 Ç \"15 32.MINUTE ve 09 | TOMATES .c » ».8 .12 on.a De fantaisie HPS YON YUM 1.09 GRUAU INSTANT 229 SODIUM LIQUIDE 79 FRITURE AIGLEFIN HEINZ ÉPAULE DE PORC CATEWOULU | SAVON EN BARRES BLUE WATER Pionie MAPLE LEAF MAXWELL NOUSE Pets 1.73 8 on.min.2.89 sin.2.99 Be d8 on.= 79 SAUCISSE VIENNOISE__ CONFITURES HABITANT Samim\" gg 1 = 39 = MAPLE LEAF Fraises, framboises, pectine Cont 3.6 litres .Baden .69 Bocal 24 on.2.29 LAMES PRO SAUMON KETA MARGARINE MOLLE ily.mice su | B15 PRO me 2.59 | 1.25 LINGES TOUT USAGE b NE Sih ORGE PERLÉE 1 FARINE TOUT (sac os Ce \u2014 1.25 - A Ou mans OUI 39 |r «Tie 8.09 TAMPONS RÉCURE pe EAU Se NRA USE = i 65 DETERGENT MINERALE ne 2.09 7,000 1,59 NETIGIEURDENTIER, | EN POUDRE Naturelle A 1.79 | re | SHANE 85 BOLD CELESTINS Btie 909 mi.79 \"a \"a Bte 6 litres 3.49 SAUCE À - |NETTOYEUR 6 x = SPAGHETTI LIQUIDE PATES A ta viande | | PAPIER DE ALIMENTAIRES CATELLI LESTOIL | TOILETTE | (S variétés) À ste 14 on.= 7 5 Btie 28 on.1 a 59 (3 couleurs) 1 CATELLI LADY SCOTT | 69 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ET DE CORRIGER 1, Bte 500%.B LES PRIX INCORRECTS RESULTANT D'UNE ERREUR D\u2019IMPRESSION SPECIAUX DISPONIBLES CHEZ CES MARCHANDS SEULEMENT w 1.39 ca profite Ily a un marchand ST-GÉDÉON ST-ZACHARIE ST-THÉOPHILE SERVI-PRO Germain | Parent & Roy Richard près de chez-vous Mercier Ltée Poulin Publié avec I'autorisation de J.L.Duval Ltée L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 AS1t comble tous vos désirs et même davantage.LAVEUSE-SÉCHEUSE MACHINE À LAVER F 1.Six cycles: super lavage et trempa- È ge.normal, apprét permanent, super apprét permanent, lent, tricot.2.Deux vitesses de lavage et d'esso- Cel lage de niveau d'eau variable.nq réglages de température d'eau 5.Filtre à charpie autonettoyant.6.Distributeur cônique d'agent de blanchissage.1.Distributeur électrique de produit assouplissant.LAVE-VAISSELLE 1.Planche à découper reversible en érable (mobile seulement).2.Cinq réglages de cycles à bou- tons-poussoirs.3.Option de séchage à l'air.4.Deux lampes de fonctionnement.5.Filtre autonettoyant avec protec- : teur de pompe.; 6.Lavage hygiénique.1.Douze cycles.8.Deux bras gicleurs rotatifs de gros formats.9.Panier à coutellerie dans la porte 10.Panier à argenterie dans la por- | SÉCHEUSE 1.Trois réglages de cycles: séchage régulier automatique, apprêt permanent automatique.minuté.2.Cinq réglages de température: délicat.apprét permanent.régulier.écrite pint, SRE vie Le RE 3 ee da séchage sans culbutage e | Uma | \u201cSPÉCIAL CHAMBRES\u201d | pet de CHAMBRE 4 piéces | Set de CHAMBRE 4 pieces Set de CHAMBRE 4 pieces no rt Spt rt par a.ng ee Re = =) etes Fr dimes ' on Ni tion © 0 NN AN À \\ te aus Best value AR L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 Résultats des Caisses Populaires et d'économie Malgré des conditions économiques difficiles, la performances des caisses populaires et d'économie Desjardins a été satisfaisante au cours de 1980.Voilà ce u\u2019à déclaré Monsieur red Rouleau, président de La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, à occasion de la 49ème assemblée annuelle de cet organisme tenue à Québec dans le cadre des assemblées générales annuelles du Mouvement Desjardins.Le taux de croissance de l'actif consolidé de l\u2019ensemble du Mouvement, au cours de 1980, a été de 13,1%.Selon M.Rouleau, ces résultats soutiennent facilement la comparaison avec ceux des autres institutions financières.D\u2019autre part, des difficultés.Laiterie St-Georges normales en raison de la conjoncture, auront hâté la mise au point d\u2019outils de gestion et de développement qui porteront ruit dans les années à venir.Rappelant certains traits de notre économie et certains faits, telles les fortes fluctuations des taux d'intérêt, qui l\u2019ont influencée en 1980, Monsieur a souligné que, paradoxalement, le Québec a connu au cours de la dernière année une meilleure performance économique que l\u2019Ontario.Tout en constatant que l\u2019économie mon- tréalaise tend actuellement à se redresser, Monsieur Rouleau s\u2019est plu à souligner le dynamisme exemplaire de certaines autres régions du Québec.Il a également évoqué la nécessité de promouvoir un développement écono- Renouvellement de la convention (LPC) Les 10 membres du Syndicat des employés de la Laiterie St-Georges (CSD) ont La convention se terminera le 1er septembre 1982.Elle sera signée le 3 avril prochain.mique équilibré qui tiendrait davantage compte de la complémentarité des pôles économiques que de leur opposition.Quant aux activités financières du Mouvement, Monsieur Rouleau a révélé que l'actif consolidé des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins, de leurs fédérations et de la Caisse centrale Desjardins du Québec, est passé de 10,2 milliards de dollars en 1979 à 11,5 milliards de dollars en 1980.L\u2019ensemble des caisses po - pulaires et d'économie a effectué 62,000 nouveaux prèts hypothécaires pour une valeur de 1,8 milliards de dollars au cours de la même année.Quant aux prêts sans garantie hypothécaire, en 1980, les caisses po pulaires et d\u2019économie en ont consenti 562,000 pour une valeur de 2,8 milliards de dollars.Au total, les caisses ont donc effectué 624,000 nouveaux prêts pour une somme de 4,6 milliards de dollars, ce qui représente globalement 18,4 millions de dollars prêtés chaque jour ouvrable en 1980, comparativement à 17 millions de dollars l\u2019an passé.Poursuivant la lecture de son rapport, Monsieur Rouleau a indiqué que l\u2019ensemble des prêts engagés dans le secteur de l\u2019industrie et du commerce s\u2019élève à 3 milliards de dollars.Quant au montant total de tous les prêts en cours dans les caisses et les fédérations, il s\u2019élève à 8,6 milhards de dollars; ce total marque une hausse de 13,8% par rapport à 1979.A la fin de 1980, I'investissement global du Mouvement Desjardins dans les coopératives s\u2019établissait à 180 millions de dollars, comparativement à 98 millions de dollars, l\u2019an passé.ous pour ur, un pour Tous / \u2018 Po AM.Michel Longchamps [à droite] souhaite la M.Gilles Pitt [à droite] souhaite la bienvenue à M.Martin Gilbert, notaire comme membre du Optimiste de St-Georges.Le M.Robert Thibodeau [à gauche] souhaite la | \u2018ub 3T 7 6 >< 7 PANNE EE 6 7 5 à À i rae bienvenue à M, Denis Perreault [ A gauche] Gérant de la L.G.Vigneault comme membre du Club Optimiste de St-Georges.L\u2019Avis dembauche à l\u2019Assurance-chômage: un moyen efficace contre les abus.En somme, le Programme d\u2019avis d\u2019embauche permet: + d\u2019éviter le versement de-prestations à des personnes qui ont trouvé un nouvel emploi et omis de déclarer leurs revenus; © d\u2019incommoder le moins de prestataires AE possible; .\u201c7 bienvenue à M.Gilles Pitt [à droite] Dir.Adj.de la À Banque Royale comme membre du Club Optimiste \u2018J } de St-Georges.È 2 conclu une entente avec leur employeur le 12 mars dernier.Tous les employés ont obtenu une augmentation salariale de base de $16 par semaine rétroactivement au 4 sep tembre 1980, à laquelle est venue s'ajouter une deuxième hausse de $16 par semaine le 5 mars 1981.Le 4 septembre prochain, ils auront droit à une augmentation de $32 par semaine.En pourcentage, ces augmentations se chiffrent respectivement à 5.79%, 5.48% et 10.38% , pour un total de 21.65% pour deux ans.Les employés ont aussi obtenu six congés de maladie par année, Le Programme d\u2019avis d\u2019embauche donne a la Commission de l\u2019emploi et de l\u2019immigration du Canada un outil additionnel pour dix jours fériés payés et déceler les abus qui coûtent chaque année trois congés mobiles des sommes importantes à l\u2019Assurance- payés.chômage, donc à tous les Canadiens.Il a aussi un rôle de dissuasion considérable.Le fonctionnement du programme est sim- * d'utiliser à leurs véritables et justes Z ple: il suffit, pour l\u2019employeur, d\u2019informer, fins les sommes versées à la Caisse Z chaque mois, la Commission à propos des d\u2019assurance-chômage par les employeurs 7 employés qu\u2019il a embauchés.-La Commis- et les employés.int sion compare ensuite les numéros d\u2019assu- Le Programme d\u2019avis d\u2019embauche est 2) rance sociale de ces employés à ceux de ses efficace et avantageux pour tous.Qu\u2019on se clients recevant des prestations d\u2019assurance- - le dise! chômage.Tout le monde y gagne! | - I + Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Lloyd Axworthy Lloyd Axworthy Ld] Ministre Minister Canada ; \u20ac Nous sommes familiers vec toutes les lois de l'impôt.Nous vérifions deux fois votre déciars signez avant Que vous ne .Voyez-vous, chez HAR Block, nous jugeons important de vous servir jusqu'au bout! Pour être vraiment sûr HaR BLOCK 11516, 1ère Avenue, St-Georges de Beauce Progrès ou déclin de l'agro-alimentaire L' limentaire québécois dans les années 1980: \u2018progrès ou déclin'\u2019?Tel est le thème retenu d\u2019un symposium à caractère national qui se déroulera le 2 avril prochain au Pavillon des Sciences de l\u2019Université de Sherbrooke.ration régionale de I'UPA de la Beauce (418) 228-5588 afin de procéder à leur inscription, et ce, avant le 31 mars 1981.Visite des lots aménagés Dans le cadre du projet \u2018\u2019Aménageons nos isés\u201d\u2019, une visite de lots aménagés aura lieu samedi le 28 mars à 13h30.Le départ se fera au bureau du Groupement Forestier de Chaudière, lequel est situé sur la route reliant Beauceville à St-Victor.Lors de cette journée, vous pourrez voir divers lots sur lesquels des travaux sylvicoles furent réalisés.Parmi ces travaux, nous verrons l\u2019éclaircie précommer- ciale, l\u2019éclaircie commerciale, une coupe défavorisant la tordeuse, le traitement d\u2019une bétu- laie à bouleau blanc pour le sciage et, si le temps le permet, un scarifiage suivi d\u2019un reboisement.Il est à noter que ce rojet est parrain Par e Syndicat des Producteurs de Bois de Qué- | L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 ASS \u2018bec-Sud et que trois personnes 2 travaillent soit: MM.Simon Rodrigue ingénieur forestier, Jean-Claude Nadeau arde forestier et Clau- e Blanchette également garde-forestier.Nous invitons donc plus particulièremen.les propriétaires de lots boisés privés de même que toute la population en général à venir en grand nombre à cette visite de lots aménagés.Syndicat des Producteurs de Bois de Québec .Sud.L\u2019événement que l'on ut qualifier de majeur, découle d\u2019une initiative conjointe de l\u2019Union des Producteurs Agricoles (UPA) et du Centre d'Entreprise de l\u2019Université de Sher- .brooke, en étroite col- AM #8 laboration avec le Dé- ' © partement d'Economie , 1 Chair en Alimen- n de l\u2019Université de Sherbrooke.La journée du 2 avril a pour principal objectif de mettre en présence, différents agents économiques en provenance du secteur de la pro- i duction agricole, de la MM transformation et de la distribution, tant des entreprises privées que coopératives.De méme, des représentants gouvernementaux seront invités a exposer leur point de vue sur la situation actuelle de l\u2019agro- alimentaire et sur les perspectives qui, s\u2019offrent pour la prochaine décennie.kB La participation a cette journée est ouverte à tout producteur agricole intéressé.Aussi, il serait ¥ important que ceux que M la chose intéresse com- ÿ muniquent avec la Fédé- QC ~N BTW ERTR NIRS P ES TEAR À Profitez de notre offre printanière ENTRETIEN GARANTI PRIX GARANTI PIÈCES et MAIN- D'OEUVRE GARANTIS Modèle TH 350 32.90 Modèle TH 400 39.50 \u201c Modèle TH 200 42.50 POULIN PONTIAC BUICK INC.St-Honoré, Beauce Téls.: 485-6764 \u2014 485-6332 ir?Nous vérifions pour vous la boite de vitesse Voici ce que nous ferons pour vous: © Vidange du liquide © Enlèvement du \u2018carter\u2019 e Vérification de la soupape du modulateur © Remplacement du filtre @ Pose d'un joint de \u201ccarter\u201d neuf.\u2018e Pose du liquide de transmission neuf.me \u2014 at Sr ry \u2018 À { 9 ny \u201cI ; y / if # Jean-Paul Poulin, conseitter Gilles Nadeau, conseitieretsesp Roland Carrier.responsable .-6753, | -6764 avec 14 ans d'exparence dans l'auto piéces et service rés.485-6753.gar.485 rés.459-3341, gas.485-6764 485-6332, gar.485-6764 9 a 3 En Beauce Gilles Poulin, prés \u2018 3 rés.: 485-6362 $16,433 pour gar : 485-6764 un projet 1 d'intégration #8 [MR] Les Activités Louise Inc.s\u2019est vu ac corder, pour son projet spécial \u201cLe Butineur\u201d, une subvention de | $16,433 par le Comité d'organisation canadien pour 1981 (COC).Ce projet, un des huit premiers de la série BUICK\u2014PONTIAC\u2014ACADIAN CAMIONS GMC (ordinaire ou Heavy Duty à moteur diésel) (GRANDE VENTE DU PRINTEMPS Bon inventaire de camions diésel 1980-1981 André Poulin, gérant rés.485-6362, gar.485-6764 ME Et un d'intégration des Vaste choix de Le | personnes handicapées.PONTIAC, LEMANS, \u2014¢ cuits d'information GRAND PRIX, et = Ji LEER TRANS-AM.== {| Le MEER : 1 Cartem \u2014_{ Gcevra Venez admirer nos BUICK, LESABRE, CENTURY et REGAL.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9 heures $131,000 oe ' Notre équipe est toujours présente pour vous [MR] Cartem Inc.de .Ste-Marie de Beauce recevra une subvention de $131,000 pour l\u2019agrandissement de sa fabrique de boîtes de carton.Ce projet devrait amener la création de 4 emplois et des investissements de l\u2019ordre de $805,000.Cette subvention versée par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale a été rendue possible grâce à la Loi sur les subventions au développement régional.Un AL pe rm ETP SEE E sement C\u2019est vrai que ça roule chez-nous.| POULIN PONTIAC BUICK INC.St-Honoré, Beauce \u2014 Téls: 485-6764 ou 485-6332 BUICK - PONTIAC - ACADIAN CAMION GMC (ordinaire ou Heavy Duty à moteur diesel) A34 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 MOTS CERDdIS TS IMOTS CACHES] el Ue PROBLEME 3634 SEES 55 EN BN SENS BN BS BN GEES ON 6 6S Sa i 6 lettres cachées 12345617389%10N0N12 1 2 3 E 4 S|N|O|I|T/ A|N|1|H|C|A|M|P |A |B 5 1|s|E|R|E[I|R|P|A|R|T/0 |u |?|R 6 S|T|O|I|Q|U|E|M|E|N TO |R |A |P 7 E|L|B/I|R|R|E/T/I|RJE|V |E |L |A 8 SIOjUIS|{E|R}I|O|T|O|N]|O|T [E |R * 9 R|P|S[|O|D|E|N|R|U|O|T|P |E |N |A 10 E|L|L|EJU|R|U|E|H|C [I JA |R |F [D nN T|A|O|C|Q|O|L|E}O|T|O|R |O |R |E 12 E JI |JT|AJUJU]|L |R|M |A |N JI JE |R |E ) RI|IE|TI|{R|E|E|E|A|M|E |S |E IL |L [E PIS|R|T|{RJA|I|T|E|R|P |R |O |I |E HORIZONTALEMENT Acte Lobe perte Tante 1\u2014Génévrier de l'Europe méridionale.\u2014 Ville lumière.reset lotir rol fare | 2\u2014Epouse d\u2019un amiral.\u2014 Ville suisse.2 errible 3\u2014Morceau de bois brûlé en partie.\u2014 Petit-fils d\u2019Hellen.attentions Machinations prêtre tournedos 4\u2014Interprétation (pl.).Boue use re p robité trace 5\u2014Poss.\u2014 Père d\u2019Andromaque.\u2014 Quatre.bracelet me proie t fratter 6\u2014Bout, extrémité.\u2014 Digne de risée.Noces pureté 7\u2014Champion.\u2014 Personne de pure race blanche, née aux Eduquer noter \" Vérité colonies (pl.).¢lucubrations notoires Roue 8\u2014Préfixe.\u2014 Vont ci et là.F nulle ruelle 9\u2014Songe.\u2014 Temps pendant lequel un corps délibérant I tal - Orée Selle reste assemblé.fraicheur r sous 10\u2014Dont on a coupé la tête.\u2014 Auteur des tempêtes.futilité Parade stoïquement 11\u2014Domaines ruraux.\u2014 Joindre.parier 12\u2014Compare le poids.\u2014 Poss.\u2014 Note.Trouvez les 7 erreurs.SOP -650 Homme partout VERTICALEMENT Réponse duno.| CONTRE 1\u2014Contenter, 2\u2014Compagnon.\u2014 Petite hache recourbée.3\u2014Hiver.\u2014 Qui ont la forme des oeufs.4\u2014Principe odorant de la racine de l'iris, \u2014 Exister.5-Comm.de la Seine.\u2014 Inf.6- Article espagnol.Canal qui conduit l\u2019eau de la mer dans les marais salants (pl.).- Le (inversé).7 - Qui a le gout de pourri.8 Parsemés d'étoiles.9 Prép.lat.Louangeur, flatteur.10 Rayons.- Action de brûler.11 -Ilot, moins unc lettre.\u2014 Lui.- Nom que l\u2019on donne aux anciens recueils de la ville de Paris.12\u2014Moutarde noire (pl.).\u2014 Prêtre italien.LE PROBLEME 3632 12345678 9WNN SOLUTIONS anbusets9]993,G @ WBN NSD NS JUAINOONIY V1 \u2014 = \u2018uoygAd \u2018uoje) \u2018UOBd \u2018uog JAVTTASVOSA.T anne | anb 0) RENCONTRE CES DEUX AMIS SE RETROUVENT ! ILS SE DISENT LA MÊME CHOSE ! QUE SE DISENT-ILS ?ESSAIE DE RECONSTITUER LA PHRASE ! 0'Ecuia OE QUEL GENRE POUR LE SAVOIR Tu DOIS REMETTRE.LES I) ), (f À i LA) REMOTE DEUX ABGÉS SE RENCONTRENT ET \u20ac \u2019 SE RACONTENT OES HISTOIRES OROLES! TELSSQECI 2 D'HISTOIRES S'AGIT-IL ?ENTR | R'ESUUAE Y-A-T-IL UNE DIFFERENCE CES DEUX JOUE LETTRES DE LA BULLE.DANS L'ORDRE | URS TRICHEURS) OE CARTES ?snd ayouy Nop 3p IN) HONISV,T { NISEA JUaUILIOS \u2018INJES ul h JALNOONIA VT NOLINIOS = Aide-toi des dessins pour compléter l'escalier.1 : § E L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 A35 BEAU SEVILLE 207% TREE la SEE ES ent ses) Rte EE ement nt°pourahomme.ew wy Lh we TN A % An nif N De ne dt i ga { * = y > Ng Ï «© C & CE J 45 À 9 - & pret re % ER LT BAS FETE HABIT, al CRAVATE_ VESTE Wr 6 AUS & PANTALON i BL: _ ETC ETC Terre 0g Rent.LE la\u2019 nouveaute\u2019 \u201cdu LET ET pour AE Le est \u201creduite de 2 Ve ary Pr 714-6378 BEAUCEVILLE pr Car A38 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 Pastorale Caréme-réfiextion Nous puison ti: SEAL Des gestes quotidiens: ouvrir les fenétres, partir au travail, manger un fruit, téléphoner à un ami, avoir un mal de tête, saluer sa voisine, prendre un verre d\u2019eau.Comme celui posé par Jésus qui, fatigué, s\u2019assied sur la margelle du puits.Comme celui posée par elle, la Samaritaine, qui vient puiser son eau.Dans ces gestes quotidiens se produit LA RENCONTRE! La RENCONTRE de Jésus avec la Samaritaine est un récit de s d la sourse.l\u2019Evangile rempli de SENS pour nous.En effet, dans cette RENCONTRE, Jésus veut conduire cette femme à la SOURCE DU SALUT.Mais elle pense uniquement à l\u2019eau du puits quelle vient puiser tan- is que Jésus s\u2019efforce de lui faire comprendre que 'EAU VIVE qu\u2019il promet est d\u2019une autre- nature.Oui, le don de l\u2019eau vivre c\u2019est la révélation que Jésus fait de lui- même.\u2018\u201cSavoir le don de Dieu\u201d c'est savoir \u201cqu'il est, lui Jésus\u201d.Cette découverte progressive du mystère de Jésus, que nous devons faire à la suite de la Samaritaine, est un don de Dieu, le don de I'EAU VIVE.Sur notre route, Jésus se propose comme EAU.Car c\u2019est en lui que le Père manifeste pleinement son AMOUR.Cette eau ne saurait s\u2019épuiser.Elle continue à couler de la Croix.Pour ceux qui savent la découvrir, elle est SOURCE jaillissant en VIE E- TERNELLE.Notre monde est assoiffé de SENS.Les signes ne sont-ils pas nombreux de notre désarroi collectif?Rapidement, nous avons vu disparaître nos certitudes et nous nous sentons sollicités par toutes sortes d\u2019appels contradictoires.Comitès missionnaires A TOUS LES MEMBRES DES COMITES MISSIONNAIRES INVITATION Vous êtes cordialement invités à participer à une journée de ressourcement et d\u2019information qui aura lieu: Date: jeudi le 9 avril 1981 Lieu: Couvent du Bon- Pasteur, 250, 18ième rue St-Georges Ouest.Thème: NECESSITE D'ANNONCER JESUS CHRIST AU- \u201cJOURD\u2018HUI.Animation: membres de l'Equipe missionnaire diocésaine.! N.B.: Prière d\u2019apporter son lunch pour le repas communautaire et sa Bible.Aucun frais de participation.La rencontre se terminera par la célé bration cucharistique.VOUS ETES ATTENDUS NOMBREUX! Pour tol qui a entre 15 ot 25 ans Si tu es intéressé a vivre une fin de semaine de ressourcement en Jésus au Centre de prière L\u2018ALLIANCE à - Rivéres (du 15 au 17 mai) communique aveg« \u2018moi.S'il y a un nombre suffisant, un autobus sera organisé.Tu as d - qu\u2019au 29 mars pour don: ner ton nom France Bergeron, 685-3482.Aujourd\u2019hui encore, Jésus se présente comme l\u2019unique réponse à notre quête d\u2019EAU VIVE dans nos besoins uotidiens.Allons à lui, ans la Foi, il est la SOURCE et la plénitude de la joie, du bonheur, en un mot de la VIE! \u201cToi qui cherches de l\u2019eau toi qui attends le puits toi qui guettes la source toi le pauvre écoute je suis l\u2019eau vive.Sur la montagne dénudée entends gronder le fleuve au creux du ravin torride entends jaillir la source au centre du désert blanc entends chanter la vie.Toi le pauvre, écoute je suis ton Dieu Je suis l\u2019EAU VIVE.Extrait de Vie Liturgique no 128 Journée de priéres JOURNEES DE PRIE- RE POUR LES PRE- TRES ET LES RELIGIEUX Pour les prêtres: Date: 26 mars 1981.Heure: de 9h30 à 15h00.Lieu: Monastère des Au- gustines, Hôtel-Dieu No- tre-Dame de Beauce Animateur: Père Joseph Gendron s.j.et une équipe de confrères.Pour les religieux [ses] Date: 28 mars 1981.Heure: de 10h00 à 16h00 Lieu: Monastère des Au- gustines, Hôtel-Dieu No- tre-Dame de Beauce.Animateur: M.l'abbé Paul Lortie Thème: Les richesses et les exigences de notre baptême.VENEZ NOMBREUX.Vous aidez les enfants en donnant des cartes et cadeaux UNICEF UNICEF ne fournit pas seulement des cartes de Noël.UNICEF offre aussi des cartes réalisées par des artistes canadiens et internationaux pour toutes les occasions au cours de l'année en plus d'ensembles élégants de papeterie.Partagez votre plaisir avec vos amis et aider les enfants.Achetez un cadeau UNICEF dès aujourd'hui.Demandez une Drechure Oral BH COMPILE San) Iries.1 800-268 8362 Demandez ¥ service 308 te C um na ve Unicef Canada $) Chantier 81 Appel à mes concitoyens J\u2019ai remarqué certains faits dernièrement qui affectent drôlement notre vie collective.Je veux vous en parler afin que ceux qui trouvent important de se donner un milieu humain et viable pour tous, réagissent et se joignent à moi pour faire quelque chose.Tout le monde sait que j'ai mon franc-parler et que je garde l'oeil ou - vert pour savoir ce qui se passe dans mon milieu.Et il s\u2019en passe.Notre beau parc municipal est continuellement jonché de déchets: papiers, bouteilles brisées, canettes, etc.certains arbres sont écorchés ou tout simplement arrachés; certaines installations récréatives pour enfants sont brisées, Les enfants n\u2019osent plus y aller sans adultes, car on leur fait peur et on les chasse.Le soir, une musique ahurissante envahit le secteur et éloigne les simples passants à la recherche d\u2019un banc, d\u2019un peu de verdure et d\u2019un brin de tranquilité.Par rapport au vandalisme dans notre milieu, qu\u2019al- lons-nous faire?Dans une autre ordre d\u2019idées, la ville se propose d'accepter encore un changement de zonage pour permettre l\u2019établissement d\u2019un autre super centre d\u2019achat aux limites de la ville.Ce secteur résidentiel va devenir commercial, être envahi par la circulation et invité à consommer toujours plus.Ce secteur commençait à avoir une vie communautaire intéressante, ponctuée par des fêtes de voisins, desservie par des centres de dépannage et fertile en divers projets.Al- lons-nous accepter cette décision du Conseil municipal ou la contester?Qu\u2019est-ce qui importe pour nous: un développement sauvage de notre ville pour obtenir des avantages financiers ou un développement en fonction des personnes qui l\u2019habitent?Les handicapés phy- siques de notre milieu sont isolés chacun chez eux, démunis au plan financier, désoeuvrés, inorganisés au plan des loisirs et sans transport adéquat.Seraient-ils capables, avec un peu d\u2019aide de la part des biens nantis, de s\u2019organiser au plan travail, loisirs, rencontres sociales, transport, pour s\u2019intégrer socialement, à leur rythme, selon leurs possibilités?Serait-il possible que notre milieu les considère comme des personnes à part entière et leur facilite l\u2019accès à une vie normale?Ces quelques faits prouvent que notre mi- eu n\u2019est pas idéal.Cependant il nous appartient, nous devons le rendre tel que nous le souhaitons.Pour cela, il faut des gens qui voient et réagissent, qui æ9- sent à l\u2019intérêt gé 1 et non seulement a leurs intéréts particuliers tout importants qu\u2019ils soient.Que ceux et celles qui veulent se joindre à moi pour sensibiliser la population et entreprendre les actions jugées adéquates me le fassent savoir.Un vieux de la place, Arthur Guindon PASTO-FLASH La justice est l'outil politique de l'amour.Elle cherche à transformer les attitudes et les structures sociales, politiques et économiques qui engendrent la souffrance humaine.Le Caréme Bonjour toi, Le carême avance; il s\u2019en va rapidement, C\u2019est un temps spécial que je t'ai donné Afin que tu laisses un peu ton habitude De me mettre de côté, de ne penser qu\u2019à toi, A tes affaires, a ton travail, a tes plaisirs.Profites-tu de ces graces, de ces appels, Qui passent et ne reviendront pas?Tu te dis souvent: \u2018\u2018Je suis correct, Je suis O.K., j'en ai fait assez.Je ne suis pas pour penser \u201cSeulement qu\u2019au bon Dieu; Je n\u2019ai pas tué, je n\u2019ai pas volé.Je suis un bon chrétien!!! Evidemment, je ne suis pas parfait Mais presque.je ne fais pas de mal.alors?Qu'est-ce qu\u2019il me veut de plus le Seigneur?Et les autres qu\u2019est-ce qu\u2019ils ont à dire de moi?Je suis correct pour ne pas aller en enfer\u201d.Tu ne t\u2019aperçois pas, mon enfant Que plus ça va, moins tu en fais; Que plus ça va, plus tu me fuis; Que plus ça va, plus je te fatigue.Bientôt tu ne voudras plus entendre Parler de moi: tu me repousseras complètement.Es-tu plus heureux?Seras-tu plus heureux?Le carême?Tu l'as rejeté A peu près complètement: \u2018\u201cC\u2019est démodé\u201d.La communication?Tu ne t\u2019en occupes plus: \u201cC\u2019est pour les prêtres et les religieuses\u201d.La messe?Que d\u2019excuses, de prétextes: \u201cTl faut faire comme les autres\u201d.La priére?bah! \u201cComme si le Seigneur s\u2019occupait de cela\u201d.Le moins possible pour moi 2 Et toujours plus pour toi, tes aises, ton plaisir.Tu dis que tu ne fais rien pour aller en enfer.Tu ne fais rien, je dirais, pour aller au ciel.Tout ceci au fin fond est mépris, refus, insulte.Je suis traité comme non important, Comme achalant méme.Et je ne dirais rien, je te laisserais Te moquer de moi - sans jamais rien faire?à Assez de mépris, mon enfant, assez de lâchet@P Réveille-toi pendant qu\u2019il en est encore temps.Demande à la Vierge de te seconder un peu Ton Seigneur.Chantier \u201881 ndre liser ntre- s ju- e le ce, ww Ë L'intégration 3 des : pondcapé (er) Année ntemationale des personnes handcapees Comment pouvons- nous mieux intégrer les handicapés dans notre société?Les considère- t-on comme normaux?La nse est négative ourquoi?Parce que dans chaque société on utilise un ensemble de normes et de valeurs auxquelles chaque individu doit s\u2019adapter pour être considéré comme \u2019\u2019normal\u201d.On y retrouve par exemple, les valeurs morales et religieuses.La famille, l\u2019enseignement, les lois etc.Les gens ont donc le choix de s\u2019y conformer ou non.Mais il y a une chose que l\u2019on a tendance à oublier et c\u2019est justement ce qui fait toute la différence.C'est que l\u2019handicapé lui, n\u2019a pas toujours la \u201cpossibilité\u201d de se conformer à ses valeurs.Quelle sera alors l\u2019attitude de la société face à cette situation?Une réaction d\u2019exclusion! Parce que, pour nous tout ce qu\u2019on considère hors de la normalité à tendance à être rejeté.Si par contre on leur donnait la chance de pouvoir mener eux aussi une vie \u2018\u2018normale\u2019\u2019?Avoir la liberté de choix de leur habitation, de leurs fréquentations, de leurs activités récréatives?Ils ont tous les droits eux aussi! N'oublions pas que les attitudes que nous manifestons envers les personnes handicapés ont un effet profond sur leurs chances de mener une vie normale et productive.On est toujours porté à en exiger moins d\u2019un handicapé.Automatiquement, il aura .toujours tendance à en accomplir peu.Mais essayons de le regarder et de le considérer comme une \u2018\u2018personne avant tout\u201d! Exigeons de lui la même chose que n'importe qui d'autre.Il saura bien se débrouiller.: ayons de comprendre une fois pour toutes qu\u2019il y a entre nous et les handicapés beaucoup plus de ressemblances que de différences.Ces personnes ont un potentiel que l\u2019on a souvent tendance à sous-estimer.Les habiletés qu\u2019elles développent avec leur handicap sont souvent de véritables prouesses qu\u2019un non- dicapé serait incapable de réaliser.Leur intégration dé- end de nous! Pensons-y ien Comité Beauce Amiante Pour l\u2019année internationale des personnes handicapées.Les Beaucerons en forme Un choix de vêtement sportif approprié est plus difficile qu\u2019il n\u2019y paraît, bien que vous ayez choisi vos vêtements presque toute votre vie.Le choix de la tenue vestimentaire dépend évidemment de l\u2019activité physique et de la sai- son où l\u2019on se trouve.Il faut prévoit des vêtements par temps froid et des vêtements légers pour la saison chaude.Voici uelques points à retenir lors d'un achat.Pour commencer, les vetements serrés comme le jeans, gilet, chemise et robe, etc.vous rendent l'exercice physique désagréable rce que vous êtes très Eimités dans vos mouvements.Il faut tenir compte également que porter un survêtement ou autre vêtement chaud n\u2019aide pas à faire maigrir parce qu'il vous fait suer davantage.L'essentiel , c'est que votre corps se sente a l'aise.Les vêtements doivent être légers, souples et amples.Un chantail, culotte longue, culotte courte doivent étre portés dans des tissus | gers.Une paire de bas d'une bonne épaisseur aidera à prévenir les ampoules et autres blessures.Les femmes devraient de ces vins latins o = Le Däo et le Soave: deux nouveaux vi du Portugal et d'Italie mis en bouteille à des Québécois\u201d et vendus exclusivement dans les succursales de notre Société des alcools.Dio, Tr.ra.au goût velauté.importé du.Portug: 750ml $3.75 vin rouge sec et corse, O84 po La cave a vin des Quebecois a @e ed =» pu EE \u201cla.cave a vin.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1981 porter, un soutien-gorge u'elles font une activité physique, autrement, les ligaments risquent de subir une forte ression et de s'affai- dir.Ce qu'il importe surtout de respecter, c'est le confort des vêtements et qu\u2019il n'est pas nécessaire de payer très cher pour obtenir un vé- tement confortable et de qualité.La prochaine Découvrez les richesses Soave, d.o.cau parfum délicat, importé d'italie.750 mi $3.75.vin blanc sec et léger, AS?\u2018chronique vous entretiendra des chaussures et des blessures des pieds.Pour de plus amples renseignements, venez nous rencontrer à Place Centre Ville, St-Geor- es, le 27-28 mars (ven- edi soir et samedi p.m.).Equipe Beaucerons en forme 850, 141e rue Est St-Georges, 227-0482. a ma À ES © A AC Rg gr E A38 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mers 1981 Activités Régionales St-Prosper La population de St-Prosper est cordialement invitée à collaborer avec le club Optimiste local pour faire de la cueillette des vieux papiers, journaux et cartons, une pleine réussite.Samedi le 28 mars prochain, vers 13h00, des bénévoles feront les rues et les rangs de la municipalité pour ramasser ce Jue vous aurez bien voulu déposer a votre entrée.Les profits de \u201c cette activité sont pour les jeunes de la munici- lité et pour aider les névoles, on vous demande de ficeler en paquets vos papiers et journaux.Le club Optimiste vous remercie de votre collaboration.Dimanche prochain, le 29 mars, dans l\u2019après- midi, démonstration annuelle de patinage artistique à l'aréna de St- Prosper.Une cinquantaine de membres du club de patinage viendront montrer leur savoir-faire dans des costumes de toute beauté sur une musique spéciale et selon une chorégraphie appropriée.C\u2019est la seule occasion au cours de l\u2019année de pouvoir admirer ces jeunes dans un sport agréable.Cartes en vente chez les - responsables et à l\u2019entrée le jour même de la démonstration.Bienvenue à tous.Samedi le 28 mars C'est la clôture des festivités Zacharoises et la dernière activité de la saison.Grande soirée du couronnement de celle qui sera élue \u201cL\u2018A NI ÉËÉ DE ZAKA*.Les candidates qui convoitent ce titre sont Céline, Lynda et Marily- ne, Laquelle sera couronnée?Ceux et celles qui se rendront au Za- charois connaîtront en primeur, la réponse à ce suspense.Au cours de cette soirée sera fait le tirage des prix en argent pour la vente de billets que vous ont offert ces candidates.Rendons-nous tous au Zacharois pour cette grande activité tant attendue! N'oubliez pas que l\u2019on fait toujours du ski de fond, avec des pistes en très bonne condition.Le casse-croûte demeure ouvet« sur semaine.St-René Bal des guenilloux des fermières.N'oubliez pas de réserver votre soirée du 28 mars, pour assister à notre soirée costumée, on demande à ceux qui le peuvent, de se costumer, il aura tirage de prix de présence ceux qui le seront.rchestre au programme.Il y aura du plaisir pour tous, à l\u2019avance, merci pour votre pré- .sence.Mme Gisele Gilbert, COLT.ST COME Le départ pour le voyage au Salon de la Femme le 31 mars a 11h00 aura lieu sur le stationnement de l\u2019Egli- se.Les fermières organisent une partie de cartes samedi le 4 avril après la messe de 19h30 au chalet des loisirs et sports.Déposez vos cadeaux au magasin Coop et chez Germain Marie Bélanger.Grande soirée à l\u2019occasion du 10ième anniversaire du Réseau Cé- biste de Beauce Inc.(XM Beauce) Hotel National Tring Jonction le 11 avril.Bienvenue à tous.Fermières de St-Martin Tournoi de cartes au profit des fermières de St-Martin, dimanche soir le 29 mars 1981, à 7 heures du soir, au centre municipal de St-Martin.Invitations aux paroisses voisines.Bienvenue à tous.La direction Activités Louise Inc.Le 31 mars 1981, il y aura une partie de sucre au chalet des Erables de St-Honoré de Shenley organisé par les Activités Louise Inc.de St-Mar- tin.Souper vers 17 heures.Il y aura amusement, chants, danses, musique.Tire vers 20h30, pour prendre fin vers 22h00.Apportez vos musiques.Accessibilité aux fauteuils roulants.Invitation spéciale aux membres et à leurs amis.Venez fraterniser à l\u2019occasion de l\u2019année des handicapés.Mme Louise Gilbert 382-5535 St-Ephrem A toutes les personnes intéressées, un voyage organisé au Salon de la Femme à Québec mercredi le 1er avril.Départ à 11h30 devant l\u2019église de St-Ephrem.Coût: $7.50 par personne.Donnez vos noms à 484-2026 ou 484-5604.Age d'Or St-Martin Depuis la réouverture du Centre Municipal de St-Martin, les organismes paroissiaux présentent des activités récréatives chacun leur dimanche, a tour de ré- le.Le 5 avril, dimanche, soirée canadienne offerte par l\u2019âge d'or à l'intention de la population locale et régionale de tous les âges.Un orchestre connu fera les frais de la musique pour les danses de diffé= rents styles.Age d'Or Assomption A l\u2019avenir, les rencontres qui avaient lieu le mercredi soir au chalet auront lieu le mardi.La prochaine rencontre aura lieu le 31 mars.Bienvenue à tous.Voyage Voyage organisé pour le Salon de la Femme de Québec le 30 mars.Informations: 774-6748 et 774-3020.BEAUCEVILLE \u201c Département de \u2018santé communautaire Service de médecine préventive Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 30 mars 81: Mercredi, 1 avril: AM: St-Simon: 10h00 à 10h30 .AM: St-Sévérin: 10h00 10h30 Jeudi, 2 avril: AM: St-Alfred: 10h00 à 10h30 AM: St-Narcisse: 10h00 à 11h00 PM: Beauceville: 13h30 à 15h00 PM: St-Patrice: 13h15 à 14H15 PM: St-Sylvestre: 14h30 à 15h00.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN ( (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.CENTRES COURS PRENATAUX Hopital St-Joseph, Beauceville, Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges Ecole Primaire, St-Gé- déon, Ecole Paul VI, East- Broughton, Polyvalente Benoit Va- chon, Ste-Marie.ET C'EST GRATUIT!!! INSCRIPTION: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9806.Si-Zacharie La population de la région et plus particulièrement celle de St-Za- charie est conviée à un déjeuner-causerie pour dimanche le 5 avril au sous-sol de l'église.Le sujet abordé sera celui des \u2018maladies du rein\u201d et le conférencier invité sera le Dr Warren de Québec.Les cartes sont en vente dans les places publiques de St-Zacha- rie et chez Emilien La- chance.Les profits seront versés au club de ballon-balai des Chevaliers de Colomb de St-Zacharie.\u2014 x i Activités au (Cofé-Chrétien un groupe d\u2019étudiants de la Polyvalente de St- Prosper nous présentera ses plus beaux chants.Samedi le 28 mars, con- naissez-vous Hélène Paquet de St-Côme.C'est elle qui nous parlera de son voyage en République Dominicaine.Venez nombreux, bienvenue à tous.Les Chevaliers de Co- lomb de St-Georges organisent un voyage à Ste-Anne de Beaupré pour l\u2019ouverture du centenaire de fondation des Chevaliers de Colomb du Québec, dimanche le 3 mai 1981 à 10h00.Réservez le plus tôt possible avant le 28 mars.Pour d\u2019autres renseignements, communiquer avec les numéros de téléphones suivants: 228-4049 ou 228- 6378.Au Café cnreétien Le Café Chrétien de St-Georges recevait, vendredi soir dernier, Anne Marie Richard, chansonnier.Originaire d'un petit village près de Moncton, Anne-Marie nous a fait vivre, au gré de ses chants et de son savoureux langage acadien, son bel itinéraire humain et chrétien.Sa guitare, confidente des joies et des peines quotidiennes, l\u2019a accompagnée au cours du voyage où l\u2019amour, la tendresse, l'amitié, l\u2019espoir, Dieu même se sont peu à peu laissés découvrir.\u2018A ceux qui croyaient qu\u2019il fallait absolument Si vous avez décidé d'emprunter, | à la caisse populaire nous pouvons vraiment vous aider.être triste pour être chrétiens, Anne-Marie a fait découvrir qu\u2019il a toujours une joie profonde à se donner.Merci Anne-Marie pour ton message d'espoir et de joie \u201cL\u2019Espoir à nos fenêtres l'Espoir qu\u2019un jour peut- être le soleil pourra se lever du côté de la liberté\u201d (Edith Butler) N.B.Le Café Chrétien (11980, 2ème avenue) est ouvert à tous, les vendredi (musique et chants) et samedi (Chants et témoignage), de 20h00 à minuit.(Patrice Vallée, ptre) \u2018AMÉRICAINE OU JAPONAISE ?\u201d Gévoila ce que m'a demandé la directrice de ma caisse populaire quand je lui ai dit que j'étais décidé à m'acheter une voiture! @@ paiement mensuel.sont respectées.efficacement! Venez et parlons-en! Notre prêt personnel est consenti tant pour vos achats que pour consolider vos dettes en ur seul De plus, à la caisse populaire, votre prêt peut être assuré et vos possibilités de remboursement Si vous avez décidé d'emprunter, la caisse populaire peut vous aider.rapidement et PARLONS D'ARGENT.tal Real Estate Becder ss Bivd Charest \u2014 Québec VOL.XXXVIiI \u2014 No 37 \u2018 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mers 1981 L'ECLAIREUR .BEAUCEVILLE, JEUDI, 30 MAI 1946 brillantes démonstrations ont marqué dimanche derni De brie on mavtonal ds Mae JE ound Federer comme curé de Sainte-Marie de Beauce.\u2014 Messe célébrée par le jubilaire et sermon par Mgr Wilfrid Lebon.Son Excellence Mgr Omer Plante, évêque auxiliaire de Québec, s'est joint dimanche dernier aux paroissiens de Sainte-Marie céléber le jubilé d'or pastoral de Mgr- Joseph-Edouard Feuilteault, P.D., V.F., qui à l\u2019âge de 91 ans dirige encore cette paroisse, pour la cinquantième année consécutive.Cet événement extraordinaire dans nos annales religieuses a été marqué par des démonstrations au cours desquelles s\u2019est manifesté avec éclat l'attachement profond des fidèles pour leur pasteur et l'affectueuse sollicitude de Mgr le curé pour son troupeau.Il va sans dire que toutes les maisons de la paroisse étaient décorées à profusion, de même que le ma- ifique temple gothique de Ste- Éfarie où se sont déroulées les principales cérémonies.\u201c La célébration avait été préparée par un triduum marial prêché.par le R, P.Napoléon Rancourt, 4j.Dimanche matin, il y eut messe de communion générale, avec sermon de M.l'abbé Lionel Au- det, directeur spirituel du grand séminaire de Québec.La messe solennelle: qui eut lieu à 10 heures, fut célébrée par le vénérable.{ubilaire, assisté de MM.les ab- Louis-Joseph Ferland, du séminaire de St-Victor, et Régis Lessard, aumônier du Collège de Beauceville, comme diacre et sous-diacre.Mgr Wilfrid Lebon, P.D., supérieur du collège de Ste- Anne de la Pocatière, prononça le sermon.Il montra en Mgr Feuilteault l'apôtre de la prière, du travail et de l'étude, dégageant de cette carrière éminem- ment féconde les leçons appropriées.- Dans l'après-midi, il y eut Rosaire solennel à l\u2019église, avec chant des mystères par les élèves du couvent.Cette cérémonie soulignait d'une façon touchante la dévotion toute spéciale de Mgr Feuilteault envers la très sainte Vierge.) Son Excellence Mgr Plante arriva a 4h 30, accompagné de Mgr Ferdinand Vandry, P.D., recteur de I'Université Laval, et de Mgr Elias Roy, P.D., supérieur du collège de Lévis.Un cortège formé des dignitaires, de la fanfare du Royal 22e Régiment, sous la direction de M.Edwin Bélanger, et d'un grand nombre de fidèles se porta à la rencontre de l'évêque auxiliaire aux limites de la paroisse.À 6 heures, il y eut souper intime au couvent.La présentation des hommages au jubilaire eut lieu à 8 heures, à l'église paroissiale.Les membres du clergé, des dignitaires civils et la fanfare escorterent Son Excellence Mgr Plante et Mgr Feuil, teault du presbytère à l\u2019église.En plus des prêtres déjà nommés, on remarquait MM.les abbés Wilfrid Carrier, Arthur Lacasse, J.-A.Morissette, Victorin Germain, Amédée Létourneau, Alphonse Labbé, curé de Saint- Ephrem, Honorius Provost, du séminaire de Québec, J.-Eusébe Labbé, curé de- St-Elzéar, Pierre Fortier, curé de Saint-Maxime de Scott, Eugène Marcoux, du col- lère de Lévis, Benoît Fortier, vicaire aux Saints-Martyrs, Clément Perron, vicaire à St-Elzéar, -(suite à la page 4) Le Père Antonio Poulin, §.J.est élu président des familles Poulin Le comité permanent des familles Poulin\u201d s'est réuni dimanche, le 19 mai, à l'Hôtel-de-Ville de bec, pour l'élection des membres du bureau de direction.Voici la liste des élus : Président: Rév.Père Antonio Poulin, S.J., de Montréal, directeur de \u201cMa Paroisse\u201d, ler vice-président : M.Lucien Poulin, de Giffard.2e vice-président : M.Josaphat Poulin, de St-Georges.2e vice-président : M.Stanislas Poulin, avocat, de St-Jean.Secrétaire : M.Joseph Poulin, instituteur, généalogiste.Trésorier.M.Yves Poulin, marchand, Québec.i Ass.-trésorier : M.Gervai: Pou- In, bijoutier, St-Georges de Bee.Publiciste : M.Léopold Poulin, Inspecteur d\u2019écoles, Giffard.po Topagandiste : M.Ls-Philippe Oulin, agronome, Montréal.4 M.rabbé Augustin Poulin, Oyen de Machaut en France, est \u20ac leprésentant du comité pour la ux : les contacts entre Jes oupes so s nombres?nt de plus en plu Directeurs : MM.E - ; : M.Ephrei:: Pou lin, St-Georges de Beauce, Joseph soulin, Québec, Joseph Poulin, aint-Lambert, Thomas Poulin, Wiston, Maine, Ernest Poulin, maui, Roland Poulin, avocat, jiterville, Maine, Gérard Pou- ny St-Joseph de Beauce, Louis- Poi Poulin, Montréal, Raymond ou in, Saint-Joseph -de Beauce, on Poulin, de Courval, Québec, Phonse Poulin, Leeds Village.ne HOTEL MONTCALM 169 rue Stsean, Québec, P.Q avec douch mp > avec eau courante $1.23 montent ; prix Shinui pui * Emery Poulin, St-Martin de Bee, Stanislas Poulin, Ste-Marie de Beauce, Georges Poulin, Drum- mondville.Patron : Dr Léonidas Poulin, M.V., Giffard.Président honoraire : Rév.Père Poulin, o.f.m.de l\u2019Université Laval.ler vice-président honoraire : M.-Geo.-Octave Poulin, député de Beauce à l\u2019Assemblée législative.2e vice-président: M.Aimé Poulin, architecte, de Montréal.Les buts du comité des familles Poulin sont les suivants: perpétuer le souvenir des \u201cFétes Pou- lin\u201d et entretenir le hon \u2018cousi- nage\u201d entre les différents groupes de familles Poulin, en Amérique et en France.Plusieurs familles Poulin ont expédié des vivres a leurs cousins de France.; Dans son allocution, te Pere Antonio Poulin, S.J.président.demande aux familles Poulin de conserver chez elles les belies traditions familiales de nos ance- tres; \u201cque nos enfants, dit-il, connaissent le mérite de ros ance- tres, et qu'ils en soient assez fiers pour vouloir en garder les traditions de ténacité dans l'accomplissement du devoir d'état.L'esprit de famille, ajoute-t-il.doit être très vivant chez nous; ct en travaillant à développer «et esprit familial, le Comité nerma- nent des Poulin accomplit une oeuvre spirituelle et nationale.Le Comité se propose d'organiser un grand pèlerinage à Ste- Anne de Beaupré.lieu d'arrivée du premier Poulin venu au Canada en 1639.Il demande la collaboration de tous.Toutes les familles Poulin recevront bientôt un communiqué du Révérend Père Président.\u201cTACHE DE SANG\u201d UNE PIÈCE À VOIR Le théâtre fut toujours et reste un excellent instrument d'éducation.Une belle pièce jouée par de bons acteurs a toujours attiré un public intéressé et le mérite des Organisateurs vaut d'être souligné quand cette pièce a pour but non seulement de distraire mais d'éduquer.C'est le cas de \u2018Tache de Sang\u2019, drame passionnant qui sera interprété à Beauceville en soirée, le 4 juin, à la salle municipale de Beauceville-Est.En effet, \u201cTache de Sang\u201d, dont l\u2019auteur n'est nul autre que Paul Duaner Renaud, est une histoire dans laquelle sont analysés les ravages de la tuberculose, cette grande tueuse d'hommes.L'angoisse étreint tous les coeurs à l'interprétation de ce spectacle captivant rempli d'action.Le fait que le directeur a retenu les services d\u2019une troupe dont Ja réputation est faite est déjà une garantie que la soirée vaudra plus que le prix d'entrée.Mme An- rée Basilières, Mme Rita Morin, Jean Duceppe, Avila Cusson, pour ne mentionner que ces noms, sont déjà bien connus des amateurs et leur présence sur la scène locale sera certes fort appréciée.Le jeu de ces artistes sera à la hauteur de la pièce elle-même, si bien que chacun est assuré de passer une soirée agréa- e.N'oubliez pas de\u2019 retenir votre billet immédiatement pour \u201cTache de Sang\u201d, car ils s'enlévent ravidement.Procurez-vous-les en vous adressant à Maurice DUVAL, Beauceville-Est.BUREAUX FERMÉS LE SAMEDI APRÈS-MIDI A une assemblée des avocats du district de Beauce tenue au Palais de Justice, à St-Joseph, le nanimité, après proposition, que dorénavant les bureaux d'avocat seront fermés les samedis après- rales.\u2014 em \u2014 TROIS OURS TUES A SAINT-HONORE St-Honoré (DNC) \u2014 M.Arche- las Poulin, de notice paroisse, vient d'abattre un ours qui s\u2019était aventuré sur la ferme de M.Omer Mathieu pour y dévorer une belle génisse de un an, Le plantigrade pesait le poids respectable de près de 300 livres.De son côté, M.Philippe Dulac en a tué deux dans le 4e rang sud.Félicitations à ces habiles nemrods.Féfe des arbres de Broughton.Les élèves du couvent, dirigés par les RR.Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie, ainsi que ceux des classes des rangs.s'étaient réunis dans le parterre du presbytère.Plusieurs paroissiens s\u2019é- Mentionnons entre autres M.l'abbé A.Joncas, curé de St-Jacques de Leeds, M.Albert Gagnon, pré- Les fravaux de sonda 22 mai 1946, il a été résolu à l'u-| midi et tous les jours de fêtes lé- Sur la propriété de De Clercq Deux ingénieurs du département des Mines de la province, MM.Josaphat Gilbert et W.Wad- dington, ainsi qu'un inspecteur, M.Maheux, ont passé une partie de la semaine dernière à Saint- Simon-les-Mines pour dresser une carte de travaux entrepris par la maison T.-E.Larocque de Val d'Or pour le compte de De Clercq Mining Lted.On sait que ces travaux de sondage se pourstiivent fébrilement depuis -plusieurs semaines.Les prospecteurs estiment qu'il sé trouve a cet endroit, le théâtre d'exploitations minières considérables autrefois, une zone fortement minéralisée.\u2019 Comme nous l'avons déjà dit, c'est la premiere fois que la foreuse à diamant est utilisée dans la Beauce.Cette méthode diffère sensiblement de celle qu'on employait jadis et elle s'avère, d\u2019autre part, beaucoup plus efficace.Lundi matin, les ouvriers ont Verdict de mort - Aprés avoir délibéré durant vingt minutes, un jury en est senu à la conclusion, lundi soir, que Louis-Roch Paré, 25 ans, du Saint-Georpes, décédé à l'hôpital l'Enfant-Jésus de Québec Je 25 mai des suites d\u2019une chute en marge d'une bagarre, était mort accidentellement.En conséquence, il a exonéré de tout blame M.lorian \u201cMousse\u201d Mathieu, mécanicien de Beauceville, gui avait donné un coup de poing au jeune Paré lors d\u2019une rixe survenue à Saint-Georges dans la nuit du 21 au 22 mai.Mathieu avail été assigné comme témoin important ct il a accepté de témoigner sur les conseils de son avocat, Me Rosaire Beaudoin.Me Antoine Lacourcie- re représentait le Procureur Général, tandis que Me Clovis Thi- baudeau occupait pour la famille Paré.L'enquête était présidée par le Dr Rodolphe Maheu.coroner.Les détectives D.Dussault et Gus- ton Côté, qui avaient mené l\u2019on- quête, étaïent présents.Une foule considérable remplissait la salle municipale où l'enquête avait lieu, Les membres du jury étaient MM.Alberti Veilleux, président, talent jointe aux heureux écoliers.| sident de 1a Commission scolaire.Arséne Morin, Gustave Bourque, ef fondation de clubs 4-H a St-Pierre de Broughfon St-Pierre de B.(DNC) \u2014 Jeu-|M.Pierre Couture, organiste, M.di, le 16 mai, une magnifique fête Alexandre McDonald, commissai- des arbres avait lieu à St-Pierre }re d'écoles, M.Gérard Landry.secrétaire de 1'U.C.C., M.Honoré Couture, M.Robert Roscberry, M.Patrick McDonald, M.Joseph Foy, etc.: Vers 2 heures.l'honorable T.Labbé, m.p p., ministre d'Etat, arriva accompagné de M.Je Curé.le vicaire L-P.Corriveau, organisateur de cette fête, leur souhaita la plus cordiale des bienvenues.Les élèves exécutèrent alors (suite À Lu page 13) e ANT.LABBE e Distributeur exclusif des Au- tos-Neige \u2014 Bombardier Vallée Jct., Beauce Envoyez-nous vos commandes Immédiatement s! vous désirez obtenir vos AUTOS-NEIGE avant l'hiver.Nous avons en main toutes les pièces de rechange.GEORGES BONIN, Rédacteur Mor Feuilteault curé depuis 30 ans ge confinuent à Saint-Simon Mining Ltd.\u2014 Des ingénieurs sur les lieux.\u2014 Le stock mis sur le marché hors liste.\u2014 Le 13e trou commencé lundi dernier.commencé de percer le treizième trou, à quelque deux cent cinquante pieds du premier.Jusqu'ici, c\u2019est ce dernier qui a donné le plus d'espoir.Il va de soi que les travaux se continueront pendant un temps indéfini, car il serait ridicule d'entreprendre des travaux gigantesques avant d\u2019avoir établi avec certitude le sens et la profondeur de la zone ainsi que les sections ou l'or s\u2019y trouve en plus grande quantité.Certains gisements importants, nous déclarait une personne renseignée, n'ont pas donné cette assurance avant le 72e trou.Le président de la compagnie M.Raymond De Clercq, est parti pour Montréal.au début de la semaine, afin d'entreprendre avec des maisons de courtage les négociations qui conduiront à la mise sur le marché (hors liste) du stock de la compagnie.accidentelle dans le cas du jeune Paré de St-Georges M.Florian \u2018\u2018Mousse\u2019\u2019 Mathieu, de Beauceville, est exonéré de tout blâme en rapport avec la mort de Louis-Roch Paré, décédé à la suite d'une altercation/ \u2014 Le coroner, le Dr Rodolphe Maheu, préside.ENQUETE LUNDI SOIR Roland Veilleux, Adalbert Gilbert.Selon les témoignages apportés, il ressort que dans la nuit du 21 au 22 mai, M.Mathieu, qui arrivait chez son beau-père, M Evangéliste Roy, de St-Georges, fut accosté par deux jeunes gens, Claude Poulin et Firmin Paré, frère de la victime.Poulin et Paré, questionnés par le coroner et l'avocat Beaudoin, ont admis w'ils avaicnt passé la soirée ans un restaurant de la localité ou ils avaient pris force consommations.En sortant, on se dit bonsoir ct en peu de temps, on en vint au corps-à-corps.Mathieu :tomba et Paré se jeta sur lui sans toutefois le frapper.Finalement, Mathieu se rcleva et, prenant Paré par les bras, il se contenta \u2018de le maitriser bien qu'il lui fut physiquement supérieur.À ce moment, Je beau-père et les bcaux-frères de Mathieu sortirent de la maison et s'appliquèrent à repousser Firmin Paré ct son frère, Louis-Roch, qui venait d'arriver sur la scène, Ce dernier, toutefois, se serait avancé vers Ma- thicu pour lui décocher un coup de pied dans l'abdomen.C'est après cela que Mathieu riposta avec un uppercut qui l'envoya rouler sur le pavé où i! se fractura le crûne.Le jeune homme revint rapidement à lui-même mais Je lendemain soir.comme il se sentait mal, on fit mander, un médecin, qui jugca à propos de faire trans porter la victime à l'hôpital.Paré y est mort le 25, à la suite du traumatisme causé par sa chute sur la chaussée.Il a été prouvé à l'enquête que Mathieu était sobre mais que ses assaillants avaient absorbé une certaine quantité de Jos.Paquet et spiritueux.Plusieurs témoins sont passes dans le box.Ce sont Firmin Paré, Claude Poultn.Bonolt Girers, Evangéliste oy, opo .Laurent Roy, Benoît Roy, Wilfrid Paré, père \u2018de la victime, et Flo- rian Mathiou. TB Hb gr ge L'ÉCLA/IREUR-PROGRÉS, mercredi, 25 mars 1961 (MODE A Venez voir la collection \u2018Le Chateau\u201d ° Printemps 81 \u2014 Chez Frédéric à 23 hres le 29 mars ENTRÉE LIBRE (avec les mannequins de l'agence Audace (QUébec)) _ 10,500, 1ère Avenue Est, St-Georges, 228-9779 \u2014 9789 J | tai ; cat Be de gra nel] ad les déd d\u2019u pres ar \u2019éc jeud der créé po tion tion Qué recy prés seil cor zain pro end: vine Seen Mé! P [MR qu\u2019il nir prési des de (SPB Veills mer | actio u'i pi tion ¢ voici Le ducte bec étrar dans Affai 27-02 busi imp; du \u20ac gny.De ans \u20ac vaille grou ques les 0 re E ces, débo "]