L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 23 juin 1991, Cahier 2

[" LE BRIC-À-BRAC \u2019ECLAIREUR Beuuce Mouxvelle par SIMON BUSQUE Photos, anecdotes et autres ont une place de choix sous cette rubrique.Vous n'avez qu'à faire parvenir le tout à \u2018Le bric-à-brac\u201d.C.P.158, Ville Saint-Georges.G5Y 2E4.Ff TOUT UN COUP DE GOLF L'ami Carol Poulin de Saint-Martin a encore bien de la difficulté à jouer le trou #2 i au Club de golf de Saint-Georges.Dernié- rement, il a frappé la balle en direction de | l\u2019auteur de ces lignes qui, lui, s'apprêtait à frapper la balle sur le départ du trou.#9.Faut le faire! FÊTE NATIONALE Je profite de l\u2019occasion pour souhaiter à tous nos lecteurs une joyeuse Fête Nationale.Étant donné que les activités ne manqueront certainement pas au cours de la fin de semaine, on vous invite à la plus grande prudence.\"ibe, J.: Marilyne Giroux de Saint-Prosper a eu la main heureuse en gagnant la & somme de 10 000 $ a Coffre-Fort.Le billet gagnant a été acheté chez Ë Laflamme Variétés de Saint-Prosper.ALAIN QUIRION conseiller Déflecteur arnere suscleve (couleur de Li carrosserie sor le modéle « portes a Pres Michelin rade \u20ac snes comin À ACT PISSTURES Kons spect al alle sportse cn duc Beer spec spent worn onde partout sollone cna ae LES CASTONGUAY Il y aura un grand rassemblemet des familles Castonguay le 25 août prochain à Saint-Cyrille, près de ou encore les apporter au journal au 12625, 1ère avenue, Saint-Georges.Au plaisir PINK FLOYD Musique Plus vous invite à renouer avec le légendaire groupe Pink Floyd avec la présentation du concert «Pink LA ST-JEAN EN CLIPS Pour la tin de semaine de la Fête nationale des Québécois, Musique Plus présente «Vive le Québec clip» laissant toute la place aux interprètes bien de chez nous.Chacun donnera un récital-clip de deux chansons.Ile tenr mnpee aeeodsnamgis or esane gliedas slice a bamen an Hs anodehs 4 pores Drummondville.Pour informations, composez le (819) 397-2751.Floyd at Pompeii» le samedi 29 juin à 21h00.Le surintendant de l\u2019atelier du journal, Jean-Luc Poulin, est en fait un véritable virtuose du clavier.d\u2019ordinateur.Dernièrement, le contrère Jean-Luc a toutefois décidé de troquer son clavier d\u2019ordinateur pour le clavier d\u2019un piano, ce qui ne l\u2019a pas empêché pour autant de garder le sourire ! Félicitations à Frédéric Arguin, Marc-André Goupil et Jean-Sébastien Daigie pour avoir remporté le Concours internationale des Caisses Desjardins, à l\u2019intérieur de l'école Mgr de Laval.Mme Anne Marie Roy (professeur d'arts piastiques) et M.Gaby Bolduc (représentant de la C.P.de Beau- ceville) apparaissent aussi sur la photo.Rachie AMIN NET devsenr dev assets Co hon Lohner en orn do comdieteu ac imabloy Tuqueste sen dossacr oaboatdike tar an Une voiture de rêve \u2026 à votre portée Excel SE 3 portes sus NE Fabrn ar autenta tie ce 1 ares Provo Date St re a anlar th Rado an als HYUNDAI Un achat intelligent! eh quite Ce modek du ks ape Leurs sat Sites mas sversenen Hope ston CLambland| Vargas russe RIKEN |B ~innttgde dn t akan eue mena 20 cr rm CLERMONT ROY propriétaire 18 #6ed - .66: UNI EZ ITIFANON JONV38 / S3HDObd-UNIHIVT03.T ARE A CLIMATISEUR | ser le a led 1 ) bénéi D'a persc d'infc notre : son ROC près E gée ) mêm En tons i étan la gu 90, nous ME! sura form com valant jusqu\u2019à 2000$.: C'es - Ou jusqu\u2019à 1500$ de remise! E avo 3j Profitez-en dès maintenant! Mazda vous offre le cl natiseur gratuit sur plusieurs de ses modèles les plus populaires : \u2014| la 323 et la Protegé.les plus spacieuses de leur catégorie; la 626 SE.une superbe berline conçue pour la famille avec, en plus, style et performance; la MX-6.le coupé sport qui fait de la conduite un plaisir passionnant; la MPV.offrant tout l'espace d'une fourgonnette et la maniabilité meilleures garanties «gamme complète» de l'in- dustrie.Donc, prenez ça cool .\u2026le climatiseur gratuit chez Mazda! 323 PROTEGÉ 626 SE Mx-6 MPV B2200 \"Chmatreus gratui où remuse ofierts sur les 323 Protege MX 6 520 SE MEY ef camans Murda | ACQustion gy vehi ule don tre pflecluee seton | nventaire disponible Chel le ConCessionnire os le à avril 1991 Selon ie prix au detail suggére Das le fatrcant.La rese est de | 500 § manmum (Le chituatiseur à double sorte également offer gratis sur la MPY vaut 2 000 $1 Ore de durée lirruiée qui ne peut être combanée à aucune autre \u201c*Selon les ventes du fabricant nam WI ran EEE AUTOMOBILES SITTELLE inc 15300, boul.Lacroix, Saint-Georges Est 228-4815 pa Page B2 - L'ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE.23 juin 1991 Ps NE III LETTRES OUVERTES - LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES | CT Le jeûne: pas toujours bénéfique Cette lettre est pour aviser les lecteurs qu'un jeûne à l'eau n'est pas toujours bénéfique.D'après notre expérience personnelle, on se doit d'informer la population de notre vécu dans une maison de repos \u2018FERME ROCAN\" située à Danville près de Sherbrooke et dirigée par Jean Rocan lui- même.En janvier 91, nous débutons notre jeûne à l\u2019eau étant confiantes de sorir de là guéries car en novembre 90, nous sommes allées nous renseigner à la \"FERME ROCAN\" et on nous assurait qu'on serait en pleine forme, ainsi que la guérison compléte de mes feux sauvages répétitifs et de mon hypoglycémie, aprés un jeüne de 14 jours à l'eau.C'est ainsi que toutes ces raisons nous ont convaincues qu'on devait faire ce jeûne.Nous sommes demeurées 17 jours dans cette maison de repos, nous avons fait 14 jours à l'eau et 3 jours de récupération.Après quelques jours de jeune.je leur fait part de mes étourdissements, de mes vilains maux de téte et de mes palpitations au coeur: à cela, on nous assure que tous ces malaises sont normaux.Malgré mes plaintes répétées, on a pris ma pression.que le premier jour et une autre fois, quelques jours avant notre départ.Pendant le jeûne, on nous disait de ne pas se forcer pour boire si on n'avait pas soif.Aussi, on nous répète sans cesse de bien s\u2019alimenter et de ne pas boire de café, etc., a notre retour à la maison.Mais à tous les matins, la bonne odeur du café et des rôties nous réveillait et quand nous nous sommes plaintes de ces arômes, l'infirmière nous répond que c'est Jean Rocan qui déjeûne, car faut vous dire qu'on jeûnait dans les chambres en haut de sa résidence personnelle.De retour à la maison, je continue de faire ma récupération exactement comme M.Rocan nous l'avait enseignée, ainsi que le repos complet.Une semaine plus tard.je me sens tellement faible que je me rends chez mon médecin de famille, il me dit que je suis complètement désydratée et comme mes intestins ont cessé de fonctionner.il m'annonce qu'il faut m'hospitaliser immédiatement.À mon arrivée à l'hôpital, mon pouls est seulement à 40, ma pression très basse et mon coeur ne bat plus régulièrement.Les médecins m'ont dit que je n'avais pas bu assez d'eau pendant mon jeune et que mon système était complètement déba- lancé.Après 10 jours d'hôpital, je retourne à la maison et je suis au grand repos.Mais quelques semaines plus tard, mes cheveux chutent énormément, je consulte alors médecins, acupuncteur et clinique capillaire, tous sont unanimes à dire que cela est une suite de mon jeûne.Après un exeman général, les médecins décident de me ré- hospitaliser pour encore trois semaines afin de me renforcir et de calmer le stress que m'avait apporté ce jeune et ma chute de cheveux.Tant qu'à mes feux sauvages et mon hypoglycémie, tout est comme avant le jeune.Autrement dit, ce jeùne ne nous a rien apporté de valable sinon que de nuire à notre santé.En espérant aider quelqu'un.Claudette et Lucie Dumas PROBLÈME DE NOURRITURE?101 NOUS POUVONS T'AIDER APPELLE OUTREMANGEURS ANONYMES 228-1089 1190 nes concombre, tomate, oeuf, raisins, sauce cocktail et rôties de pain de blé.7955 ors pe LA SALADE DE CREVETTES DE MATANE Combinaison de brocoli, céleri, oignon, chou-fleur, crevettes de Matane, servie sur laitue, le tout accompagné de carotte, i \"4 $ | \"de hl 5.9s a Marie Antoinette OUVERT 24 HEURES 455, 90è rue, Ch.du Golf St-Georges de Beauce (Québec) 228-2531 ET DANS TOUS LES MARIE ANTOINETTE AU QUEBEC oûter la fraicheur 2 la mer! L'ENTREE DE CREVETTES DE MATANE Délicieuses crevettes de Matane servies sur laitue, accompagnées de sauce 495% cocktail, citron®t persil A vies.ac ARRETE ET OCR UE \".gi vow indispensablet rélirences.IRN £8 o8egd - i661 UN £2 \"ITIIANON IONVIE 53HO0Ud-BNIHIVIII a LE.23 juin 198° Page B 4 - L'ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVE! SOLDE: Mardi le 25 juin MARDI 25 JUIN EST UN JOUR Petits bols Ou gobelets 10 oz.Ord.33 & .39 ch.Ustensiles Cuillères, couteaux et fourchettes.Ord.44 4 e Chandeliers En verre.Ord.62 ch.e Pellimoulante 30 cm Ou papier paraffiné ou 100 sacs à sandwich.e Filtres à café Ou ustensiles de cuisine.Ord.199 Moules variés En aluminium réuti- 3 33 lisable.Ord.1.87 © Panier à lessive Plastique résistant.Ord.2.99 e Papler d\u2019alu 3 Ou 50 sacs à lunch.Ord.1.39 ch.e Tasses à café 3 10 oz.En céramique.Ord.99 ch e Pichet 80 oz sr 3.33 En verre.Pratiquel Le TT TE TT Shampoing Alberta Pour de beaux cheveux.600 ml.e BAS PRIX Mi-bas, lot de 4 paires ou fes fortes.lot 3 paires pour tai Sélection de lunettes de soleil.Ord.4.99 RABAIS ns 1/3 3.seulement Magasinez tôt ! Produits et santé (sit) 1.33 Serviettes humides ou bain moussant Ord.1.72 & 1.88 e Alcool à friction ou peroxyde.© Tampons à maquillage Marque Zellers.Ord.1.99 e Ozonol Très pratiquel 30 g.Ord.5.21 e Baby's Own 3 savonnettes pour vous et bébé.RS sep 1 33 Saveurs variées.Ord.1.19 ch.e Gaufrettes Zellers 400 grammes.Ord.1.47 © =\".1.33 ot de 8.Ord.1.50 © Maïs éclaté Pour micro-ondes.Nature ou au beurre.Biscuits à la 1.33 Soutien-gorge Smart, modèle 312.Ord.$6 RABAIS DE 25% \u2018 33 ch.RABAIS oz 50% 3 Essuie-main, serviette et débarbouillette.Ord.8.96 jeu perons 2 oa eurs et motifs variés.Ord.1.33 ch.e Tons variés.Ord.1.87 1 33 Crochets pour rideau de douche 3 torchons Gamme de tons.100% 1 33 coton.Ord.1.84 e Doublure pour rideau de douche Vinyle.Ord.3.77 © Moufles isolantes Couleurs variées.Ord.2.94 © Coussin Pour la baignoire.Ord.5.66 © Taies d'oreiller Entretien facile.Ord.4.46 e 12 débarbouillettes Couleurs variées.Ord.4.64 e Carpette 24 x 36 po.Teintes variées.Ord.6.49 e Rideau de douche Avec 12 crochets.Tons variés.Ord.4.67 © Taies d'oreiller Avec broderie.Ord.5.99 © a RABAIS pE 30% a: Ecran pare-soleil pour lo voiture.Ord.6.99 BON ACHAT! 33 Lot de 12 torchons 13 x 13 po.Ord 4 44 lot TR EN D CLA ER Eh es is raté I Jouets or STOP AFFAIRE Couverture 46 x 72 po.Gris, rayures bleues ou rouges.BAS PRIX Terreou pour plontes d'int.10 !.Ord.1.79 ch.8585, boul.12° ler Carrefour St-Georges Ie Ice Pack 2 Pour la glacière.1 Ord.95 ch.e Glacière 2 en mousse Ord.3.99 33 Ferme De Fisher Price.4 Ord.7.99 e ERR «111 (TT Fil Merit 2 50 grommes.Tons variés.Ord.99 ch.e Fil Powder Puff 100% acrylique.Tons variés.85 g.Ord.2.59 e Bourre 78 x 100 po.Super bas prix! Ord.7.29 e Pa TT LN LIFT T Boitier 2 Pour vidéocassettes.Ord.99 ch.e Pour la barbecue Brochettes ou brosses.e Fixations 2 pièces.15 po.Ord.1.99 31 po.Ord.2.99 2.33 ch.e Pistolet Essentiel pour la pelouse et le jardin.© Calfeutrage en acrylique Bas prix.Ord.2.99 e Sacs pour aspirateurs Ord.4.49 e me veu essence Pour barbecue.e Film Fuji Film couleurs 24 poses.100 A.S.A.Ord.3.96 © Bidon Contenance 2 gallons.Ord.6.97 © Ruban d'emballage Lot de 2 rouleaux.Bas prix! Ord.9.99 e = ch.Lacroix, Saint-Georges - 228-8926 Pour la maison (suite) Lome B&D Pour scie circulaire.Ord.11.99 e Cassettes 4 Succès variés.Ord.2.50 ch.e Album-photos Ou porte-revues.Super achats! e Papeterie Ninja Turtles pour enfants.Bas prix! e Classeur Pour des papiers bien rangés.e Pot pourri Fragrances variées.Format de 6 onces.e Classeur Pour factures et papiers importants.© Pot pourri Fragrances variées pour la maison.e FIL CILIA LTS Nourriture Carl's Pour chats.184 g.Ord.41 ch.e Litière 4 kg Ou friandises pour chiens.Ord.1.79 & 1.99 e Nourriture sèche our chiens kilos.Ord.2.99 e \"Hommes et garçons Caleçon Ou chaussettes pour hommes.e Chaussettes Modèles et tons variés.Ord.3.99 e Chaussettes tube Lot de 3 paires pour hommes.e Cravates Ou chaussettes Harvey Woods.Ord.5.99 e Ceintures Modèles et tons variés.Ord.6.97 e Chaussettes de travail 2 paires.Ord.9.99 e 9 & RABAIS ps *2 Lot de 12 balles de golf.Blanc.Ord.7.37 Vl ie 00°F 04m EXTRA | 33 Pellimoulante, papier paraffiné ou sacs à sandwich.HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mardi: 9h30 à 5h30 p.m.Mercredi: 9h30 à 9h00 p.m.Jeudi, vendredi:9h30 à 9h00 p.m.Samedi: 9h00 à 5h00 p.m.Hommes et garcons TES) Pyjamas Ou chemises habillees à monches courtes e Ord.1.99 Bustiers Teintes et imprimés voriés, P-G.Ord.6.99 Cache-maillot Couleurs mode.Ord.9.99 e Blouses Pour tailles fortes.38-44.Ord.9.99 e Pyjamas Modèles variés.Ord.12.99 e Robes de détente PM G tailles fortes Ord.14 99 à 16 99 e Chaussettes Pour bébés et enfants Ord.1.99 & 2.49 Sacs jetables Pour biberons.Marque Zeddy.Ord.3.49 e Culottes en 2 lastique MGTG.Ord.2.49 e Culottes absorbantes 2-3-4.Ord.399 e Pantalons Pour enfants.2-6X.Ord.6.99.9.99 e Jeans Pour bébés.12-24 mois.Ord.11.99 [ Jeans Pour filles 7 a 16.Ord.16.99 ® Dentitrice Close-up.3 100 ml.Ord.1.68 ch.BAS PRIX Carpettes 22 x 40 po pour salle de bains.Tons variés.Socquettes Ou mi-choussettes e Soutien-gorge Smart, modèle 222 Tailles variées.Ord.2 97 e Foulards Modèles et tons variés.Ord 3 97 e Montres De fontaisie.Ord.$5 et $6 e 33 1.33 33 giv 3 sg 0604 - (661 UIN! £Z '3TIIANON 3ONV3E - SIBDOHG un Une vision notre population de 15 ans et plus ne possèdent Défi- Éducation de l'avenir pas de diplôme secondaire comparativement à \u2018 \u2019 44% pour le Québec.Au plan universitaire, la , UM défi situation est pire: seulement 3,9% de notre | à relever! population détient un diplôme universitaire alors | que pour le Québec, c\u2019est 8,6%.Seulement nous pouvons changer cette situa- | tion et je suis fière de voir un organisme comme «Défi-Éducation 2000» s'attaquer à ce problème épineux.LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES Sur nos routes C\u2019est le temps de tracer des lignes Je vous rappelle le constat du chercheur Pierre Cazalis, suite à une étude commandée par les c.s.de la région, et qui nous prouve que la population de notre territoire est nettement défavorisée au plan de la scolarisation.Environ 60% de RENÉE PICARD, Centre-Femmes, Saint-Georges Page 6-.ECLAIREUR sRORRES BEAUCE NOUVELLE.23 juin 1891 Monsieur Robert Dutil député de Beauce-Sud Monsieur le député, Vous avez bien des motifs d'être fier de la région que vous représentez à l'Assemblée Nationale.Cependant, la nature étant ce qu'elle est, hors de contrôle des politiciens, il arrive que le brouillard au- dessus de la rivière Chaudière s'élende jusqu'à la route et nuise à la conduite automobile.La visibilité est d'autant réduite que les lignes sur la route sont à toute fin pratique effacées.J'ai eu récemment à voyager entre Lac-Mégantic et Québec, via St-Georges de Beauce, et je vous assure que l'expérience n'a pas été très heureuse puisque j'ai mis au moins vingl minutes de plus à faire le trajet parce que j'avais bien de la difficulté à garder ma voie entre St-Georges et la jonction de l'Autoroute de la Beauce.J'imagine facilement l'effort de concentration nécessaire à tout visiteur pour rouler en toute sécurité sur vos routes, en jouissant du magnifique paysage, si, en plus des aléas de la température, le visiteur doit s'efforcer de deviner la présence de la ligne du centre de la route.J'ose croire, Monsieur le député-ministre, que les travaux de traçage des lignes vont se réaliser bientôt, dans l'intérêt de votre population et des automobilistes de passage dans votre belle région.Veuillez agréer, Monsieur Dutil, mes considérations respectueuses.Danielle Poulin Lac Mégantic Vous lisez le numéro 1 en information Préparée selon vos besoins et tamisée à 3/4\"; Pour livraison immédiate dans Saint-Georges et les environs.À la verge cube ou au camion 10 roues.Aussi beau TUF TAMISÉ 023 >\" et sable pour les enfants.Pour informations le soir ou à l'heure des repas 228-7655 AV Gooperants Assurance générale ASSURANCE HABITATION ET AUTOMOBILE -Gamme complète de produits -Service personnalisé et rapide -Service M heures en cas de sinistre -Taux avantageux Demandez GILLES ROY camionneur GINA MORIN Représentants Appelez-moi Nous avons ce qui vous convient On ne s'appelle pas les Coopérants pour rien Situé dans les bureaux de La Financière Place Centre-Ville, Saint-Georges Es! Tél: 228-2059 EXCAVATIONS DE TOUT GENRE « Vente de terre Tuf « Gravier « Plerre concassée toutes grosseurs conseillers en management pa < L Thibodeau 40 places d'affaires Samson Bélair im uc DÉC LLL au Québec, ; < 80 au Canada Deloitte & & (Consulter les cartes professionnelles Touche : w Cons artes profoss A Dr Luis Frez J do L'Eciaireur-Progrés | como Chirurgien dentiste x .t réé ; ; © Boauce Nouvelle, c'est savoir 11995, tre Avenue, suite 105, conseillers en mansgement Clinique médicale $ opter pour de bons services vie Sant Georges (Quebec), GSY CY Tél.: 485-6847 Saint-Honoré CARTES PROFESSIONNELLES Dr EMMANUEL MORIN CHIRURGIEN-DENTISTE - B.A, L.CD., D.DS.1930, tre AV., VILLE SAINT-GEORGES OUEST te.228-3572 CLINIQUE DENTAIRE Dr Christian Fortin, om.Dr Robert Beauregard, ovo.124 55, 2e Av., Saint-Georges Est, G5Y 1Y1 228-0004 Bureau: Lundi, jeudi, vendredi .8h00 à 18h00 Mardi, mercredi.8h00 à 21h00 Samedi.8h00 à 13h00 NIKOL JEAN-BOCK THIBAUDEAU LA ROCHELLE, D.D.13535, 10e Av.Est 1520, 126e Rue, Saint-Georges St-Georges Est, Beauce 418-228-6807 - 594-8404 188, 2e Av, St-Gédéon Clinique Médicale: 582-3317 Tél.: (418) 228-7341 506, 14e Av.La Guadeloupe Tél.: (418) 459-6224 Pierre Gilbert D.D.SAINT-GEORGES: 11720, 1re Av.Est - 228-7718 (haut du Restaurant Mikes) SAINT-PROSPER: 3581, 20e Av.- 594-5085 CAROL VOYER, »s.OUVERT du LUN.au VEND de 9h00 à 5h00 ET TOUS LES SOIRS T20, 145e Rue, St-Georges Est Tél.(418) 228-4122 Dr Majella Gosselin CHIRURQIEN-DENTISTE à la Polyclinique de Beauce 375, 1266 Rue, Saint-Georges Est (coin boul.Lacroix) Tél.: 228-3368 Bureau ouvert de 8h00 à 18h00 + lundi et mercredi soirs BH Rock | Pomerleau, aa.Denturologiste 2192, 6e av.Dionne, St-Georges Ouest 227-0091 83, Ste- Famine.St-Ephrem Concept 2000 484.5762 Dr Sylvie Dallaire Chirurgien-Dentiste 11505, lre Avenue, suite 130 Saint-Georges Est, Beauce, P.Q.G5Y 7X3 Tél.: (418) 228-1926 Bureau ouvert du lundi au vendredi ainsi que jeudi soir 2385, ème Mathieu Avenue, Ville .St-Georges Ouest & Veilleux Beauce, P.Q.sv Xe CONSEILLERS JURIDIQUES 228-2989 ÉDIFICE C.LS.C.Claude Mathieu, D.E.C., LL.L.Éloi Veilleux, D.E.C., LL.L.Optométristes - : Dr HENRI GAMACHE BA.LC.D, DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau tous les jours au Centre Médical 1140, 123e Rue, Saint-Georges, Beauce Tél.: 228-3221 Du Bras Bédard CHIRURGIEN DENTISTE Tél: (418) 459-6431 741, 14e Ave, La Guadeloupe, Bce-Sud, GOM 1GO \" Dr Viateur Pomerieau, o.d.Dr Robert Thibaudeau, o.d.DOCTEUR EN OPTOMETRIE OPTOMETRISTES Membres des services optométriques et dépositaires des dossiers du Dr Jacques Hébert, 0.d \u2014SOINS VISUELS COMPLETS\u2014 VERRES de CONTACT JETABLES D'OPTOMETRIE 12650, 1re Av.Saint-Georges e Examen de la vue e Verres de contact e Dépistage visuel par ordinateur « Rééducation visuelle (orthoptique) = Prévention oculo-visuelle « Prescriptions remplies à notre laboratoire 2 techniciens en service e Montures: plus de 1000 au choix Dr JEAN-FRANÇOIS CARETTE Chirurgien dentiste 228-6622 Centre Médical Chaudière 102, 18e Rue, Saint-Georges Ouest G5Y 4T9 Dr YVAN COURCHESNE CHIRURGIEN DENTISTE 228-8856 11895, 1re Avenue, Saint-Georges (face à Chaussures Yellow) URGENCES ACCEPTÉES EN TOUT TEMPS Dr JEROME BEGIN DOCTEUR EN OPTOMETRIE * Montures: plus de 900 au choix « Verres de contact: plus de 1600 en stock e Assortiment complet au bureau pour: myopes (10 sortes), hypermétropes (5 sortes), permanents (5 sortes), double foyers (3 sortes), astigmates (2 sortes) | * Verres de contact jetables disponibles | Téls: 774-6897 - 397-6344 ACTIVITÉS RÉGIONALES - - - ACTIVITÉS RÉGIO Âge d'Or Saint-Prosper Les bingos se continuent à tous les lundis soirs au centre culturel à 7h30 (19h30).Les amateurs sont donc tous les bienvenus.(30 juin) Age d'Or Saint-Prosper Les intéressés habituels de la Rencontre Amicale du 3e Age à l'aréna de St-Éphrem aura lieu cette année, dimanche 30 juin à 1h00.L'orchestre Les Dynamic sera là pour vous faire danser.Nos doyens invités seront aussi là pour se faire fêter.Vous êtes tous invités.(30 juin) Âge d'Or Saint-Victor Cordiale invitation à tous les membres et les SERVICES Secteur PORCIN et AVIAIRE Médecine curative - Médecine préventive - Transfert d\u2019embryon - Alimentation et mammite - Laboratoire - Urgence en tout temps paroisses avoisinantes à une soirée de danse avec l'orchestre \u2018Les Balances\u201d au P'tit Nashville de Saint-Victor le 29 juin.(30 juin) Défilé de Mode Créations exclusives de Marie-Josée Gagnon (designer) mardi 2 juillet 1991 à 19h30 au Club de Golf, Saint-Georges.(7 juil.) Club 40/60 du Grand St-Georges À tous les samedis, soirée de danse avec l'orchestre Les Dynamic à l'école Mgr Beaudoin de St-Georges-Ouest (face du Kentucky).Invitation spéciale à nos membres et amis du club à 8h30.Nos soirées Vétérinaires \u2014 Secteur ÉQUIN Dr Henri Carrier, M.V.Dr Miche! Donnelly, M.V.Dr Bruno Pépin, M.V.Dr José Dionne, M.V Secteur BOVIN Dr Jean-Yves Bélanger, M.V Secteur PETITS ANIMAUX Or Claude Bonentant, M.V Dr Sylvain Tardif, M.V Dr Jean-François Grenier, M V Bureau: Lundi au vendredi.- a CT ; EUR CLINIQUE VÉTÉRINAIRE MAILHOT Dr JEAN MAILHOT, MV PETITS ANIMAUX exclusivement RENDEZ-VOUS LE JOUR OU EN SOIREE * CONSULTATIONS \u2014 # VISITES À DOMICILE * CHIRURGILS URGENCES EN TOUT TEMPS 360, 113e Rue Est, St-Georges, GSY 3H6 228-8333 PETITS ANIMAUX GRANDS ANIMAUX Dr Gilles Kirouac, M.V Beauce-Appalaches Dr Marie-Claude Gagné, M.V Dr Marion Boudreau, M.V 200, 124e Rue, Saint-Georges, G5Y 2Y8 Tél.: (418) 227-3006 HEURES D'OUVERTURE Tous les jours de la semaine Lundi, mercredi et vendredi soirs .Clinique Vétérinaire URGENCE EN TOUT TEMPS 8h00 à 17h00 19h00 à 20h30 se continuent pendant la période des vacances.Merci.(7 juil.) C.L.S.C.La Guadeloupe Horaire des cliniques de puériculture pour la semainne commençant le 24 juin 1991: Mardi 25 juin: Saint-Gédéon 13H00 à 15h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Mercredi 26 juin: St-Georges AM 9h00 à 11h30 (sur rendez-vous) Local CLSC St-Georges PM 17h00 à 19h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Jeudi 27 juin: Saint-Georges 9h00 à 11h30 13h00 à 15h30 Maternelles seulement (Sur rendez-vous) Local CLSC Nous donnons tous les vaccins recommandés aux enfants âgés de 2 mois à6 ans.Aussi, on bureau privé nous répondrons à vos questions et vous informerons concernant les soins, le développement de votre enfant en vous supportant dans votre rôle de parent.Pour de plus amples renseignements concernant les cliniques, veuillez communiquer avec nos bureaux: CLSC La Guadeloupe 763, 14e Avenue, La Guadeloupe 418-459-3441 Point de Services Saint-Georges 2375, 6e avenue Saint-Georges-Ouest 418-228-2244 Point de Services Saint-Gédéon 159, 7e avenue Nord Saint-Gédéon 418-582-3355 Âge d'Or Saint-Georges-Ouest Voyage à Magog les 7-8-9 aout; départ de St- Georges à 8h00.Visite guidée des villes frontalières.Visite de l'Abbay St-Benoit du Lac; Visite de l'Opéra Hoskell; Visite d'une carrière de granit; Visite régionale Centre d'Art, Parc Mont Orford.6 repas inclus.inf: 228-5438 ou 228-6386.(juin) Âge d'Or Saint-Côme Voyage de 2 jours organisé à Ottawa les 28 et 29 juin avec guide- accompagnateur, jour de ville d'Ottawa, visite du parlement, Musée de la civilisation et de la monnaie, etc.Départ à 6h00 sur le terrain de l'église.Bienvenue à tous.Premiers arrivés, premiers servis.S.V.Préservez le plus tôt possible aux nos 685-3659 et 685-3969.(Juin) VOYAGE STANSTEAS 24 julilet (1 jour) Plein d'activités, jeux et soirée de danse et prtx à gagnet Pourint BG 774-9587 Aussi Festival Meadlal Drummondville le 14 juillet (1 jour) Journée de la fermeture donc vous verre: tous les pays en spectacie, de plus visite du village des nations in T7495878.G.Reste quelques places Club Beau-Sourire St-René Inc.Vous êtes invités, dans le cadre des Fêtes du 50e de notre paroisse à un après-midi et une soirée d'activités vendredi le 12 julllet 1991, sous la tente (face à l'église).li y aura jeux, visite de l'exposition des fermières, les cartes, musique, danse en après-midi et en soirée avec Les As du Folklore.Un souper sera servi Donnez vos noms avant le 30 juin 1991), Inf 382-5073, 382-5342, 228-9259.(7 juil.) Activités du Caté-Chrétien Vendredi 28 juin: Animation musicale Enseignement et célébration eucharistique par l'abbé Armand Bégin.Samedi 29 juin: Animation musicale Enseignement de Louis Corriveau, prêtre de l'Ouest.Dimanche 30 juin: Soirée de prière charismatique.Ouverture à 20h00.Bienvenue à tous.À noter que le Caté- Chrétien sera fermé le mois de juillet pour les vacances.Réouverture au mois d'août.Bonnes Vacances.Fête Champêtre de Saint-Philibert Les 26-27-28 juillet, vendredi \u2018Super Casino\u201d avec disco Samedi Tournoi de volleybalil, souper \u2018\u2019Spaghett! party\u201d Soir: Beach Party, orchestre.Dimanche: Bingo et kiosque, souper traditionnel.Soir\u2018 Orchestre avec Multison.(juin) Voyage organisé Circuit dans Charlie.voix et l'Ile aux Coudres, mardi le 2 juillet.Visite du Centre d'Art et de l'Atelier de Tapisserie, Visite du Moulin César, Oeuvres d'un sculpteur, Visite de la Papeterie Saint-Gilles et de la Boutique L'Étoile de Charlevoix; Visite du Moulin et du Centre Artisanal de l'Ile aux Coudres.En soirée: spectacle de danse tolk- lorique.Organisé par le Cercle des Fermières de Saint-Prosper.Inf.: 584.5419, Bienvenue a tous.(Juin) sig odd - 1661 Uni \u20acZ 'ITISANON 3ONVIO / SIYDOUS YNIFHIVT03 1 Ÿ Site Historique } Ks COIN nti | En collaboration avec UMELOBE.Voyages Sartigan Inc.3 pec ere DOS EMCOUNTRY BEAUCE, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE Mercredi 3 juillet: «ÇA CHANGE PAS LE MONDE.» Pièce de théâtre Jouée sous la tente à 20h30 - Entrée: 4,00$ Jeudi 4 Juillet: SUPER SHOW ROCK avec l'orchestre PASS PORT à 21h00 sous la tente - Entrée: 2,00$ Vendredi 5 Juillet: 5 à 7 HOT-DOG PARTY / Spéclal 6 Pack 21h00 SUPER SHOW ROCK avec l'orchestre PASS PORT Entrée: 2,00$ samedi 6 juillet: 13h00 BINGO sous la tente.1700,00$ en prix.1an00 spectacle de DEMONSTRATION de DRESSAGE de CHIENS par le centre Educatif Canin.\u2014Jeux, amusements et exposition sur le terrain.\u20145 à 7 PIZZA PARTY / Spéclal 6 Pack \u201420h00 Soirée LE GRAND DÉCOMPTE avec l'orchestre Marlo et Richard Gilbert \u201c_A'PEUR PROGRES BEAUCE NOUVELLE.23 juin 1991 Page 8 16 Les activités ont lieu sur le site de la halte routière à Notre-Dame-des-Pins.Service de bar et de restauration sur place.Entrée gratuite sur le terrain.\u2014Couronnement de la Reine du Festival \u2014Hommage au 10e anniversaire du Festival \u2014Vers 11h00: Spectacle de feux d'artifices professionnels Dimanche 7 juillet: 10h45 Messe 11h30 Brunch familial 13n00 TRIATHLON du Festival 14h00 GALA WESTERN avec JOEL PINON - Entrée: 2,00$ Jeux, amusements et exposition sur le terrain CONCOURS DE TIRS A LA CARABINE 17h30 Souper du Festival 20h30 Spectacle de LIPSING sous la tente 22h00 Grand TIRAGE du Festival Soirée de fermeture avec DISCOMOBILE au programme DUCHESSES DU FESTIVAL: Cathy Glibert commanditée par Construction A.GIL.Sonia Poulin commanditée par Construction Yves Poulin Roxanne Quirlon commanditée par Construction MARCA fo 22 9 7% :GUY LAPIERRE, agent LABATT i TRY TE) JE TT rE \"= 31 OAM TT OO < = | PA OOOO ~~aoca "]