L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 24 mai 1997, Cahier 2

[" QUINCAILLERIE SPÉCIALISÉE Pour fabricants de moubles, d'armoires et travaux d'obenisterie, etc.- Comptoirs PRÉMOULES Ie - PORTES d'armoires thermoplashque .- Crampes et clous industriels à air up + COULISSES, PENTURES, VIS EEE TTA LTR 9450, boul.Lacroix Saint-Georges SE da coups + COLLE CONTACT: CHEMREX Distributeur régional cL\u201d BEAUCE-NORD - BEAUCE SUD - RICHELIEU / BLUM \u201ctos.temna BEAUCE-NORD BEAUCE-SUD ETCHEMINS PLUS DE 1000 MODÈLES DE POIGNÉES D'ARMOIRS me ed ET LE SAMEDI 24 MAI 1997 - VOL.9, No 28 - 28 pages - 43000 copies CONCOURS CARS OL OMAN Märcog sk dR (orally I SUPERBE MAISON 15 NOUVEAUX MODELES EN 97 MODÈLE À VISITER R c.à partir de 55, 8 7 0 \u2019 Sainte-Marie MAISONS USINÉES Bur.: 387-5517 © Fax: 387-7582 ISIE AUDITIVES LE GROUPE techn techniques eProtecteurs industrieles FORGET > ia de natation PARENT Locel adjacent à 1e Phermacte Jeen Ceuty 387-7988 AUDIOPROTHESISTES Lunt Vendre ve à 17020 5 CENTRES , VISION BEGIL de la BEAUCE Sainte-Marie Saint-Joseph Beaucevil 386-2929 397-6344 774-6897 | Saint-Georges La Guadeloupe ; à 227-4800 459-6060 - LUNETTES A PAR SAINTE-MARIE: 700.boul.Vachon Nord Sainte-Marie.GSE 1M2 Page 2 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 24 mai 1997 AUTODROME CHAUDIERE, VALLEE-JONCTION CALENDRIER SAISON 199 F Le programme du 17'mai a été remis au samedi 24 mai SAMEDI 31 MAI \u2014 19h30 Soirée Classe Pro-Stock + programme régulier SAMEDI 14 JUIN \u2014 19h30 Programme régulier SAMEDI 28 JUIN \u2014 19h30 Soirée Classe amateur Sinto Racing + programme régulier SAMEDI 12 JUILLET \u2014- 19h30 Championnat mi-saison SAMEDI 26 JUILLET - 19h30 Programme régulier En cas de pluie, remis au samedi suivant à 19h30 PROGRAMME RÉGULIER: CLASSE AMATEUR, PRODUCTION, PRO-STOCK, SPORTSMAN ü qu 4 iy flapteniyss ou hi Be er SE SANT 2 PARA RE Gracieuseté g de .Drouin à Frères Auto Automobiles National ; Chevrolet Oldsmobile .Chevrolet Oldsmobile Sainte-Marie : sont - ant.Labbé : Lessard Plymouth Chrysler 1 \u201cPontiac Buick Cadillac GMC ; a Chis 24-08-07 3 Eater EURE SX a AE Marco Roy vainc le C/ermont-Pépin Depuis qu'il avait été finaliste il y a cing ans, Marco Roy n'avait guère été chanceux au Concours Clermont-Pépin.Cette année, il a enfin offert devant les siens une performance à la hauteur de son talent, et s'est mérité le Grand prix du jury.La finale du concours d'interprétation musicale avait lieu le 17 mai, à l'Auditorum du Cégep auce-Appalaches.C'est l'interprétation d\u2019une Suggestion diabolique, de Prokofiev, qui a valu la faveur du jury au pianiste beauceron de 17 ans.«Je savais que j'avais bien joué, mais les autres aussi», a-t-il commenté.Depuis quelques années, Marco avait connu Par Jncoues Lécagé | \u201cÀ quelques \u2018| succès (dont 4 une médaille 88 d'or de sa ay catégorie au M concours à provicial de Sillery), mais il n'avait pas encore réussi à contrôler son stress dans sa ville natale.L'an prochain, il va étudier la musique au Cégep de Sainte- Foy.«J'aimerais devenir concertiste et faire de I'enseignement», affirme-t-il.Secteur supérieur Dans le «Secteur supérieur», qui est ouvert à la grande région de Québec, c'est le flamboyant pianiste Mathieu Gaudet, de Rimouski, qui a remporté la palme chez les solistes (et la bourse de 1 Les gagnants sont.(JL) Voici la liste des gagnants et finalistes du Concours Clermont-Pépin.Grand prix du jury: Marco Roy Secteur supérieur (solistes) 1-Mathieu Gaudet 2-Dhiya Tairou 3-Jenny Grégoire 4-Maxim Bernard 5-Geneviève McKinnon Secteur supérieur (ensembles) 1-Hélène et Louise Rousseau 2-David Jacques et Sylvain Naud 3-Pascal Julien, Labonté et Israël Mercier Solistes (secondaire): 1-Édith Beauséjour 2-Marc-Yvan Jacques 3-Bianka Vaillancourt Michel Musique d'ensemble (secondaire): 1-Bianka Dulac, Maryline Labbé, Mariette Lessard, Karine Poulin LIQUIDATION 23, 995, A - 22 tan LL 1] [3 - CY - saunas 4s asus un Page 14 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE.24 mai 1997 wan disci J | Q [ (© 11 CC ES) ¢ L'un bouge ! L'autre pas ! Seuls les ressorts ensachés des QG Beautyrest' > SIMMONS réagissent i AN * indépendamment = } Le matelas «ne pas déranger» Utilisé MC Sim rar Simmons Canads LP ~~ À S NS + ; à » cbr Lalla ad AUCUN A ab de | YER hey INTERET Po MATELAS 39\u201d AUCUN FRAIS NA Je IY XY U1).xe Ou ly § vy 0 N DU SERVICE DE CRÉD 774, aa \"a Fa À 29 &= Ny POUR OR A 5 po X obeg .66: INY38 3C WNOID34 OC \" J - pe + Vi .t ; 4e er / é 0S alt » / \u2019 dB d : | ki Où § 4 2s ) S er gubedl ! ww qi > : X # » Ld / + A \u201ct , A \u201c «© a.at of why poi.fa » NL : 3 : na = ¢ a =~ f ing AD È LIN MOLSO ail 5 ¢ ve.ex 5 + by LA EXPORT 4 2) EXPORT = ALE wv ALE Jy a Ana > e ve su es a S > 3 > Ç A oo.\u2014\u2014 __- D etl Ad gM EX ng ¢ ¥ \u201c-@ pI Li {of : 2 La pe Song w= _ .\u2014_ Pie ot Er en ema wa am Les Olympiades pastorales réunissent 160 jeunes Par Incours Lécagé Plus de 160 jeunes ont participé aux premières Olympiades pastorales de la Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin.Dans un événement qui faisaitMplace à la fraternité bien davantage qu'à la # compétition, l\u2019école Notre-Dame la Trinité, de Saint-Georges, su tirer son épingle du jeu.Le kin-ball, sport d'équipe par excellence, était a' Olympiades pastorales.C'est ce que nous a appris ur.communiqué du conseiller en éducation chrétienne François Poitras.Les olympiades ont eu lieu le 8 mai à la Polyvalente des Appalaches, de Sainte-Justine, à l'initiative de l'animateur en pastorale Sylvain Audet.Les diverses compétitions avaient lieu de 17h à 21h, entre des équipes formées au hasard.Les participants pouvaient amass- menu oes Ÿ Sears inaugure son Centre Multimarques (D.G.) L'inauguration du Centre Multiinarques du magasin Sears du Carrefour Saint- Georges avait lieu le 21 mai dernier.Ce concept de «magasin à l'intérieur d'un magasin» offrira plus de 29 marques d'appareils électraménagers et électroniques.«La restructuration répond à la demande de notre clientèle» de déclarer M.Jacques Anctil, directeur du centre.D'ici un an, Sears Canada aura planté 110 centres Multimarques à travers le pays mais on parle d'un investissement d'un demi million pour le département de St-Georges qui double pratiquement sa superficie.L'avantage de choisir On retrouve maintenant chez Sears plus de 150 appareils électroménagers, des aspirateurs et des machines à coudre ainsi que de nombreux appareils électroniques dans des marques aussi populaires que Whiripool, GE, Amana, Frigidaire, Pioneer, JVC, Sony et \u2018echnics, sans oublier Kenmoce: la marque exclusive à .pour rester.et pour jongiemps»,.donsansacsassasana Sears.Avec trois professionnels, la vaste ç.mme de produits et tous les avantages habituels de Sears, M.Anctil espère prendre 33% du marché dans ce créneau, d'ici I'an deux mille.Slogan «Les marques de choix dans notre magasin de confiance», tel est le slogan de Multimarques qui offre maintenant la parité des prix tout en conservant la satisfaction ou le remboursement et la facilité de paiement.Rappelons que 65 employés qualifiés travaillent au magasin Sears de Saint-Georges.Les départements des cosmétiques et de la mode ajoutent aussi des marques connues et de nouvelles collections.Mme Linda Shooner, directrice des ventes de la mode commente les améliorations en ces termes: «Les clients veulent un magasin de prestige qui leur donne du choix, Sears s'améliore toujours.Soixante-cing employés hautement qualifiés travaillent chez- nous prouvant que Sears est là er des points pour leur école s'ils faisaient partie d'équipes gagnantes bien sûr,.mais aussi par leur esprit sportif et leur esprit rs IRR 1c 30 {cH d'équipe.Ce sont les étudiants de l'école de la Trinité qui ont totalisé le plus de points.L'expérience a été un succès et Ya 155°RUE EST INFO: 228-8383 Débutant VENDREDI à JEUDI du 23 ¢ au 1231 mai on veut la reprendre l'an prochain, «probablement une journée entière plutôt qu'une soirée, indique le communiqué.LAUAIR HOLLY TRY nd a pie BIENTÔT: -LE 5° ÉLÉMENT \u2014JURASSIC PARK #2 -PANNE FATALE -\u2014ET TOUS LES GROS SUCCÈS DE L'ÉTÉ 399.'} rT of I | 1 F Lu 1 Des UE) ce (i mieux en dedans! Ju C TE 1 il | n _ - \u2014_\u2014 v z ln Location de 24 moss.Boile automatique, chmatiscur, antivol, lecteur CDD, portes et lève glaces électriques Transport et préparation inclus.SIROIS NISSAN 11280, 2e av t-Georges-Est \u2014 Tel.dibs\u2019 ES) NISSAN !-les gens avisés hisent toujours les petits Cara teres ct hou lent leur ceinture Fam ation de 24 mans.basée wi un taus d'anterei oc 6 R'E esr unr Maxima GXE 1997 avec boîte automatique et ememble agrément Taxes.immainculation et assurances en vus Ac compte de 17948 cm 6c hangr equ valent.premser versement et dépôt de garantre de 475$ reques à la livesison.Lame de 40 000 km Frees de 8 conte du bilometres encédentane Sur approbation de crédit par NCFL.Pour toute information, composez le | -800-387.0122 (entre 8h et 19%) ., Ch ery \u20ac.sé.i obey - PP onde mw y deseo vnasnecasdeasdsssdat Page 18 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE 24 mai 1997 Autodrome Chaudière Dame nature repousse le début de saison Par SIMON RusquE Avec une température frôlant le point de congélation et un ciel passablement menaçant, les vais temps était venu contrecarrer Chaudière de Vallée-Jonction les plans des coureurs.ont reporté leur début de saison medi 24 mai (19h30).à ce soir sa ( Le premier départ d'une saison comportant 13 événements se donnera donc ce soir.À noter que tous les programmes, à l'exception C'est ce que nous fait savoir le relationniste du circuit, Éric du Enduro 150 tours du 21 septembre, seront présentés les samedis soirs à 19h30.La première soirée réservée à une classe aura lieu le samedi 31mai.Les pro-stock seront alors dirigeants de Lee à I'Autodrome «wTOITURE YVACO ®» rh - Rénovation de toitures; | - Travaux garantis et exécutés par des couvreurs de métier professionnel; - | - Plans de financement, ne payez pas un sou avant, un an.(sur approbation de crédit) | - Nous désservons tout territoire; | - Service d'estimation COUVREUR DEPUIS 1980, PROP.Yvan Couture Bur.: 228-5188 - Rés.: 228-8990 S11 EC 7 DES SPORTS DE ST-GEORGES lère partie: le groupe \u201cKERMESS\u201d Venez rencontrer le groupe [KIBIRMIESS chez GLOBE le 30 MAI & 18h00 pour une prestation et une séance d\u2019autographe Pré-vente: 12$ « Au guichet: 15$ Billets disponibles chez GLOBE MUSIQUE ENTREPRENEUR -COUVREUR ST-GEORGES BEAUCE | L6-S0-v7 Cloutier, expliquant que le mau- 1997 24-08-97 Cinéma Extase Cinéma Centre-Ville COMMISSION SCOLAIRE de la .CHAUDIERE-ETCHEMIN COLLECTION HERITAGE CHAUDIERE-ETCHEMIN EXPO-VENTE EN COLLABORATION AVEC LA SOCIÉTÉ LOTO-QUÉBEC DU 15 JUIN AU 25 JUIN 1997 La Collection Héritage Chaudière-Etchemin organise une exposition-vente présentée de concert avec la Société Loto-Québec et la Corporation Artistes et Artisans de Beauce inc.Cette exposition s'adresse aux artistes-pein- tres et sculpteurs des régions de la Beauce et des Etchemins.Les artistes de la Coilection Héritage Chaudière-Etchemin et de la Corporation Artistes et Artisans de Beauce inc.sont tout particulièrement invités.Un jury comm posé de cinq employés de Loto-Québec aura la responsabilité de choisir les oeuvres qui pourraient les intéresser.L'exposition sera présentée au grand public du 15 juin au 25 juin 1997 au Centre d'Art St-Georges, 250, 18e Rue Ouest, Ville de Saint-Georges (3e niveau du Centre culturel Marie-Fitzbach]).Dans le cadre de cet événement, nous invitons les artistes en arts visuels à soumettre leur candidature.Il n'y aura pas de sélection des porte-folios.Les oeuvres soumises (2 oeuvres par artiste au maximum) sont sélection nées par les artistes eux-mémes.Chaque interprétation pourra être figurative, impressionniste, symbolique, abstraite, etc.| n'y a aucun coût de participation, ni aucun formulaire d'inscription à remplir.Les médiums sus- vants seront acceptés: peinture, sculpture, «mixte média» dessin, estampe et gravure.Les oeuvres doivent être originales et prêtes à l'accrochage.Ces dernières doivent être livrées le 12 juin, de 13h à 20h au 3e étage du Centre d'Art St-Georges (Centre culturel Marie-Fitzbach].Aucune oeuvre ne sera acceptée après cette date.Les oeuvres devront être reprises le 26 Juin 1997 entre 13h et 17h au même endroit.Un comité d'accrochage s'occupera des présentations de chacune des salles du Centre d'Art St- 244-05-97 Parmi les documents à fourrur, il serait important d'apporter un curriculum vitae à Jour et une démarche artistique.Une fiche technique de 3X5\" devra accompagner chacune des oeuvres présentées, elle doit être dactylographiée et comprendre le nom et prénom de l'artiste, le titre de l\u2019oeuvre, les dimensions, l'année de réalisation, le médium utilisé et la valeur La population est invitée à venir voir et par la méme occasion faire des acquisitions personnelles.Pour informations supplémentaires, veuillez communiquer au Centre d'Art St-Georges au (418) 228-2027: de 13h à 17h, mardi, mercredi, samedi et dimanche de 13h à 20h, jeudi et ven- 3 ou réservation: carte de crédit : 7745155 ENS fon fo Bed y I i Georges.i i Carrefour St-Georges | 8585, boul.Lacroix, 4 SE St-Georges - 227-0362 i marchande de l'oeuvre.I Sur présentation de ce coupon, obtenez un de ces deux albums à 15, 99S chacun., i Un coupon par client.Pas de facsimilé.i dredi.VALIDE JUSQU'AU 30 JUIN 1997 \u2014 $ Le verrussage de l'exposition aura lieu le dimanche 15 juin 1997 à 14h, ; ma meme en vedette avec une finale de 30 tours.Quant à l'événement tant attendu, le championnat provincial Sportsman, il est prévu pour le 6 septembre.Sandra, (Molly Parker) travaille dans un salon mortuaire et étudie I'embaumement afin de passer plus de temps avec ses cadavres.Le cinéma n'a pas présenté de film pour un public de dix-huit ans et plus depuis des lunes.Si Exiase se classe dans cette catégorie, ce n'est pas qu'il soit pornographique mais parce qu'il fait la lumière sur un sujet aussi délicat que la nécrophilie.Bien que ce film soit traité avec sensibilité et vraisemblance, il ne s'adresse pas à un large auditoire.Par ailleurs, M.Michel Busque propriétaire du cinéma, me soulignait qu'Extase serait à l'affiche seulement une semaine et que des mesures seront prises afin que l'âge requis soit respecté.Il y a beaucoup de façons de vivre le plaisir mais ce qui procure l'extase à Sandra, c'est de côtoyer des cadavres, de les toucher et de leur faire l'amour.Une fascination morbide Sandra est fascinée par la sensation, l'odeur et la paix qui se dégagent de la mort.Très jeune, elle se rend souvent au salon mortuaire du coin.Encore aux études, elle se fera engager comme employée de soutien au salon funéraire de M.Wallis.Elle lui avouera qu'elle aimerait apprendre à embaumer les morts.Heureux d'e trevoir une relève, ce dernier enseignera la technique.Déchirée entre l'amour et l'amour Au cours de ses études, Sandra fera la connaissance de Matt, un étudiant en médecine.|| deviendra la seule personne à qui elle pourra avouer son obsession.Plutôt que de la juger, le jeune homme cherchera à la comprendre.Sandra aimera sincèrement Matt mais sera indisposée par sa chaleur, sa respiration.Le jeune homme de son côté, se sen- tra incapable d'égaler le plaisir que Sandra ressent avec ses cadavres.La primeur débutant le 30 mai Le plus fou des deux avec Jeff aniels. Il serait vraiment dommage de ne pas voir les grandes productions de l\u2019été dans une salle de Cinéma puisque de nos jours leur importance et leur portée prennent tout leur sens lorsqu'on les regarde sur un grand écran entouré d'effets spéciaux dans une salle pleine d\u2019émotions et de vibrations.UN FILM NK VE eran - QUELQUE a Riu 13 TERRY AU JEUDI 29 MA VENDREDI 23 MAI AU JEUDI 29 MAI Rvs cores 13 TOUS LES SOIRS: 19h00, 21h00 - JOUR, SAM., DIM.: 13h30 ILES Awad JOVOVICH LULUMBIA rictiies Lf pprésentation avant 1 _ 226-7540 ERITREA J Une Comédisc sur les Amours Perdus ct d'Ultismes L\u2019AMOUR TOUJOURS Éclats de L\u2019AMOUR :: v.L de ADOK TED TO LOVE (S) TOUS LES SOIRS: 19h00, 21h15 - JOUR, SAM., DIM.: 13030 panne fatale! À VELCRO à, 3 TOUS LES SOIRS: 19h00, 21h00 - JOUR, SAM., DIM: 13h30 Spécial semaine 5,50$ Ainsi que toute représentation avant 18h | Informations: 228-7540 1-800-361-7540 rig GTO TELS pes RÉALISAT .CANNES 1997 \u201cEXTASE: Se Quand l'amour est plus fort que la vie.v.f.de kissed 19 TOUS LES SOIRS: 19h00, 21h00 - JOUR, SAM., DIM.13830 tea À \u2018ancuaaz- Voir 1 mour de la ssmaine 01088 - :66.\u20ac.yz 30Nv38 3C TIYNO(©©3u 2083 PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR DU LUNDI 26 MAI AU DIMAN faites-lui CHE 1\u201d JUIN 1997 plaisir, le 15 juin, c\u2019est la fête des Pères Rabais 30\u201d SUR CHEMISETTES ET SHORTS DE GOLF NATURAL ISSUE\" POUR HOMME Chemisettes en jersey de coton à motifs de golf.P-TG.Short en coton texturé de bonne confection, à pinces devant et poches 2 449% Rabais 30\u201d HAUTS, 5, PANTALONS ET SHORTS CEINTURES BAHAMA™, HOMME Pantalon et shorts grattés.Rég.Sears 29,99 - 44,98 ch.Choix de hauts en jersey et en tissu.Rég.Sears 35.99 - 39,99 ch.MOITIÉ PRIX CHEMISE SPORT ET SHORT DE VILLE Chemise.Quadritlés et carreaux teints en fil.= P-TG.Rég.Sears 29,99 ch.Short en sergé de coton prélavé.Tailles 30-40.Rég.Sears 29,99 ch.Chemise ou short en long et super tailles dans certains magasins.Rég.Sears 34,99 ch.Rabais 25\u201d TOUS LES SOUS-VÊTEMENTS ET CHAUSSETTES JOCKEY\"° POUR HOMME dans les coutures aux côtés.DÉJOUEZ LA TPS** Rég.Sears 34,99$ chacun avec la carte Sears VOUS AVEZ JUSQU\u2019EN 1999 POUR PAYER SANS INTERET' pour TOUS les téléviseurs, les chaines stéréo et les téléphones sans fil ** Sears déduira un montant équivalant à la TPS du montant total de votre achat.! Payez en 19 mensualités égales, sans frais d'intérêt, jusqu'en janvier 1999.Sur approbation de votre crédit.Rabais VÉLO TOUT-TERRAIN À 15 VITESSES BÉQUILLE ET POMPE Dérailleurs Shimano'*, catadioptres, béquille et plus.Cadre 13 po pour jeunes, 18,5 po pour femme, 20 et 22 po pour h Rég.Sears 199,99$ ch.Assemblage requis 40° omme.Rabais 100° Soo TONDEUSE CRAFTSMAN\" 20 po A ENSACHAGE ARRIERE Moteur à essence 5 hp, à 4 temps.Démarrage facile à allumage transistorisé.Huile comprise.Rég.Sears 429,99$ 329% Rabais | 1 80° MOBILIER \u2018SAULE\u2019 21 PIECES EN RESINE Comprend: table, 2 fauteuils pliants à coussins, 4 empilables, coussins, 6 napperons, parasol, socle.Rég.Sears 879 85$ ch.Page 20 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 24 mai 1997 ÉPARGNEZ AUSSI SUR DES MARQUES CONNUES COMME KITCHENAID\"®, WHIRPOOL, FRIGIDAIRE, GE\"°, BOSCH ET AUTRES.Avec la carte Sears, VOUS AVEZ JUSQU\u2019EN 1999 POUR PAYER SANS INTERET pour TOUS les gros appareils ménagers, machines a coudre et aspirateurs\u2019 Payez en 19 mensualités égales, sans frais d\u2019 intérêt jusqu\u2019 en janvier 1999.Sur approbation de votre crédit.Les montants des mensualités indiquées ici ont été arrondis au cent près.a 'R/20 - Couture et entretien des sois: sauf les aspirateurs avale-tout.SAINT-GFORGES DE BEAUCE, Carrefour St-Georges * 418-228-2222 24-05-97 Lah 2 TEP VRE Le 24-05-97 4 Commission Les jeunes ont pu se défoncer à leur goût Par SIMON BusQuE Si l'on se fie au nombre de jeunes qui ont participé à la Ligue de football de développement du printemps au cours des dernières semaines, le football restera en bonne santé encore pendant bien des années dans la région.Environ 270 jeunes joueurs ont pris part aux activités de cette petite ligue qui a terminé ses activités le lundi 19 mai dernier.Non \u2018lement les joueurs ont-ils pu tier au football mais ils ont également pu se défoncer a leur guise.Le responsable de la Ligue, Gaétan Létourneau, était bien fier de cette réalisation de l'Association des Anciens Condors en collaboration avec la scolaire de la Chaudière-Etchemin.«C'est un événement de grande envergure», a-t-il dit.«Premièrement, il faut habiller tous ces joueurs car plusieurs écoles ne possèdent pas d'équipements.Deuxièmement, il faut trouver les bénévoles pour encadrer les joueurs».Là-dessus, Gaétan Létourneau a pu compter sur l'appui de toutes les organisations de la région qui ont mis leur personnel à la disposition des jeunes.«Nous étions environ 75 bénévoles et je tiens à les remercier.Sans eux, on ne pourrait pas organiser un tel \u2019 événement».Résultats Bien que les résultats importent peu car l'activité a pour but d'inititi- er les jeunes au football, les responsables avaient tout de même organisé une certaine compétition entre les équipes.L'un des instructeurs, Normand Lessard, donne des directives aux ff jeunes joueurs de la Ligue de développement du printemps.di.(PHOTO: Michel Roy) \"Les Condors sont déjà \u201c au boulot (SB) Les joueurs des Condors sont déjà au \u201coulot en vue de la prochaine saison.Plus de 80 joueurs s'entraînent tr le terrain du Cégep Beauce- ppalaches cette fin de semaine (24 et 25 mai).Les participants tenteront d'en mettre plein la vue aux ertraineurs afin de recevoir une invitation pour le vrai camp.Ils seront soumis à deux pratiques aujourd'hui (samedi) et à une autre dimanche matin.Les jeux simulés se tiendront dimanche après-midi.Environ 25 vétérans de la dernière saison seront de la partie.Pour l'entraîneur-chef, Gaétan Létourneau, il s'agit d'une bonne nouvelle.«C'est la première fois depuis plusieurs années qu'un tel nombre de vétérans seront de Les joueurs seront encadrés par les instructeurs des Condors ainsi que par d'anciens joueurs et d'actuels instructeurs au niveau universitaire.Les amateurs de football peuvent assister à ces entraînements.Équipe Québec Par ailleurs, reçoivent une délégation de joueurs de l'Est du Québec en vue du camp de sélection d'Équipe Québec 16 ans et moins.Une attendus et tenteront de se qualifier pour le gros camp qui se tiendra à Montréal à la fin de juin.Les joueurs seront soumis à 4 des tests d'évaluation samedi après-midi et à des pratiques samedi soir, dimanche matin et Letque dans Japtognationx.di ATEOENS SRÉTTUCE oo ms «- les Dragons | Chez les cadets, l'équipe de la Polyvalente Bélanger de Saint- Martin Il a défait en grande finale celle de Saint-Martin | au compte de 25-6.Chez les cadets, la Polyvalente des Appalachezs de Saint-Justine a disposé de la Polyvalente Saint-François de Beauceville par 24-12.Enfin, chez les moustiques, les Vautours des écoles Lacroix et Aquarelle de | Saint-Georges ont pris la mesure des Faucons de l'école De Léry de Beauceville par 25-6.| a ligue du printemps reviendra certainement l'an prochain rey TUN CL TTS geppegeme yw RY \u201cmn COMMISSION SCOLAIRE Êf ) de la 2 4 CHAUDIÈRE-ETCHEMIN .A Skowhegan: ey RE MCT Rg Ruse ey A Bangor: 4 * | STAGES D'IMMERSION | EN MILIEU ANGLOPHONE | ETE 1997 A SKOWHEGAN | ET A BANGOR (MAINE, USA) Ces stages s'adressent aux adultes ayant déjà suivi des cours d'anglais et désireux d\u2019améliorer leur habileté à converser en anglais.awe NEV, A Fo fn =.7 rae Durée des stages: 1 semaine chacun du 12 au 18 juillet \u201897 du 27 juillet au 1\u201d août \u201897 SOIRÉE D'INFORMATION ET D'INSCRIPTION: { MARDI 27 MAI : a 19h30 cinquantaine de joueurs y sont à 9 au Centre Mgr Beaudoin | .1600, 1° Avenue Ouest « Ville de Saint-Georges RE SU i (stationnement à l'arrière par la 16° rue Ouest) = YI la fa FOr Wel Jaa Xr Dae TT 0020 4d sade Fras ROBERT CLICHE Plonnier année 6 N.P.D.JOËL PINON 2 juin 1997 Le pouvoir au peuple, c'est un changement complet de MEN- : On nous ment depuis le début du siècle.Pourlant nous vivons dans un pays riche, c'est la redistribution de cette richesse qui ost INEQUITABLE.ne parient pas de .Le BLOC encore moins, les ROCHON et LANDRY sont leurs ailiés: En BEAUCE, un VOTE pour le BLOC est un vote PERDU.Fini les coupures dans les dans l'ENSEIGNEMENT, aux elc.Fini de payer la dette dont la moitié est due aux évasions fiscales des milliardaires.Appliquons la démocratie avec les organismes sociaux et les syndicats.Je ne suis pas parlait, je le reconnais, mais vous me donnerez le crédit d'être_le seul changer le rôle du député et d'être le 1\" dans pays-c| à refuser la pension_à vie députés, Je ne veux pas d'argent.D'ailleurs des comités de citoyens seraient créés à même le salaire du député.c'est changement radical pouvoir politique.Les libéraux ont eu un siècie de mensonge, je ne vous demande véracité qui Beauce.Pour des solutions et la vérité, écoutez mon intervention à la TV.locale.Être député, ce n'est pas un job, c\u2019est une VOCATION.Pour servir, IE US PRET, Pilon ¥Y3g IT er 327 \"12ebes - :66; =.- - = ~ HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 24 mai 1997 ° ] 5,000 sus ot COULEURS e CONSEILS EXPERTS EL MANITORANT OUVENT AU PUBLIC: TE \u2014- ONTARIO « MICHIGAN « NEW VORK = PENNSYLVANIE ~NEW JERSEV + VIRGINIE PLUS GRAND CHOIX AU PAYS: VENEZ RENCONTRER nes SPÉCIALISTES: | B TL #2 | Meta (UN Wott | ALLO CO IE a BAS PRIX z= dv FABRICANT Tél: (514) 9000 boul.Lacroix - 228-0067 sT- Rats ALL ld is ili _ =0lécaards (314) 251-0375 +Plene Se-Bshort (514) 278-6327 eâve font Royuk (514) 523-0700 \u2014Pre-uuz-Tromblen: (514) 640-0027 RIVE NORD (Abri) /LAMAUDIÈRE