L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 20 juin 1998, Cahier 2

[" (6 | 2» THE di fo \u201cJ N] V RE PA 4 2 te A : A O A { OÙ 4, 4 AS : fi) § N\\A FA.set a, RX \\ \u201c5.Eu A) FA ue wl CY ZN ~F.al al a - = 4 7 À bu _@ os or S LL] Sp C- 0 « i 4 a re \u201c%, Sez 5 1k +, Po 4 hol \u201coad, \u2018Nim J ath 4 2 9 Cut Re C i For or Nal Yo, ® » Ny ff i Æ mer > 3 = | | alee S 0 | , \u201c°F x a a > Amn a ec qe A -~ BAYA so Fée a x PITRE Hom.satu du * wy pay \u2014-\u2014 al Fo ry = \u2014a Tapp 8» «0.041 ww Ge Rg 11] reg] Fh.Ld PR, >.LS rR a wot 297 5 NK / wo + 7 a\u2019 any Ee fh A Eid L Nam, , me Wet { 4 LE TE pe \\ = CT ba ky te & Vi is 2 v + LE t 4 7 - amed! > + .Frs \u201c1 te id LUE aude PR x oi ~ TT AUC NOUN ELLE - Fotos: 44 se Reoaagte 1999 d HG = ca > 0 » 4 1998 GRAND AM JE CENTURY mare BEAUCE Le j LJ WN A se => EP > BIN AO & portes, air climatisé, régulateur de vitesse, K GMC : | déflecteur arrière, trans.aut.4 vitesse, radio cassette i 485-5164 ÿ PONTIA \u2014 z 299 par mois, achat 1,9% PAS » Voir détails chez votre concessionnaire Eee Rés tit Spécial 995¢ 2 ad? PAGE B2 - L'ECLAIREUR-PROGRES \u2018 BEAUCE NOUVELLE.20 JUIN 1998 L'année 1873 marque l'érection canonique de la belle paroisse de Saint-Honoré.Voilà donc l'occasion rêvée de faire le point sur notre histoire, sur nos souvenirs.Pour notre communauté, ce moment prévilégié permettra de mettre en valeur le précieux héritage marqué du sceau de l'amour du travail, d'un courage admirable DE a 1946 1955 1969 1979 (14) ans.1981 directeur général.1985 ment d'appartenance.BOCETIN MERCI CAR LA RÉUSSITE EST D'ABORD ET AVANT TOUT GRÂCE À VOUS! et d'un esprit de foi extraordinaire légués par nos audacieux bâtisseurs.Afin de revivre ou de faire renaître certaines traditions et de rendre hommage à nos valeureux prédécesseurs, plusieurs activités s'inscrivent a notre programme.Nous vous invitons cordialement, voisins, parents, amis et an- ER À AUJOURD\u2019HUII HISTORIQUE de PABATTOIR BOUTIN A BOCETIN INC.M.Joseph Boutin ouvrait un Abattoir a Saint-Honor\u20ac.Ie fils de M.Boutin, Georges-Henri, intervient dans l\u2019entreprise familiale.L'agrandissement de l\u2019établissement lui.permet de commencer la fabrication de conserve sous la marque BOCETIN.Un incendie détruit l\u2019abattoir.Après la construction améliorée, M.Georges- Henri, son fils aîné Claude et tout le personnel engagé s\u2019efforcent de redonner à l\u2019industrie l\u2019importance d'autrefois.L'entreprise est vendue à M.Marcel Poulin et M.Laurent Poulin de Saint- Méthode et devient Abattoir Poulin spécialisée en abattage depuis quatorze M.Stéphane Pouliot se joint à l\u2019équipe Abattoir Poulin et devient par la suite À aujourd\u2019hui, M.Stéphane Pouliot acquiert l\u2019entreprise et développe plus de 50 produits différents commercialisés sous le nom de Bocetin et distribué à travers toute la province.Aujourd\u2019hui, l\u2019entreprise Bocetin Inc.se spécialise dans la fabrication du jambon et charcuterie.Elle connaît une ascension constante d\u2019où chacun développe son senti- 30 employés qui sont fiers d'offrir à la population des produits de qualité à bon goût.ÉNERGIE: 100% beauceron DÉTERMINATION: 100% beauceron Ch arcuteric QUALITÉ: 100% beauceron MATIÈRE PREMIÈRE: du coeur \u201cww.Mot des deiix mairesse ciens, a participer a ces célébrations.Votre présence vous offrira la chance de revivre avec fierté les grandes étapes de la vie de Saint- Honoré.Ensemble, entrons gaiement dans la ronde, fêtons, vivons des retrouvailles fraternelles et partageons des moments agrea- bles.Tous les dirigeants de nos deux municipalités vous lancent chaleureusement cette invitation.244356-1 BOCETIN INC.488 rue Principale Saint-Honoré (Québec) GOM 1V0 Tél.: (418) 485-6161 Fax: (418) 485-6256 Hélène Poirier, mairesse.Marguerite Carrier, mairesse.Mot du président À l'occasion des Fêtes du 125e anniversaire de Saint-Honoré, nous voulons rendre hommage à l\u2019ardeur et à la clairvoyance de nos pionniers et pionnières, de même qu'à ceux et celles qui ont assuré la continuité du développement de notre chez-nous.Au moment où nous écrivons ces lignes, la population de Saint-Honoré est très enthousiaste et désire comme il se doit, fêter le 125e d'une façon grandiose.C'est le moment, gens de Saint-Honoré, de montrer notre fierté ainsi que notre entregent à tous ceux et celles qui désireront nous visiter pendant nos festivités.À vous gens de la Beauce, vous serez les bienvenus parmi nous.C\u2019est par notre hospitalité légendaire que les visiteurs se souviendront agréablement de leur séjour parmi nous.ARRANGEMENTS FLORAUX pour toutes occasions Francine et Roger Bolduc Tél.: (418) 485-6482 444, rue Pelchat, St-Honoré GOM 1V0 Bolduc & Champagne Inc.Agent produits pétroliers 418-485-6573 Â Jean-Luc Quirion, président.& \\ RENE 208) Doyon, ptre.C Gérard Sylvain, ptre.Le 125e de St-Honoré est une occasion de faire le point sur ce que nous sommes et sur ce que nous voulons devenir.Depuis la fondation de notre paroisse jusqu'à au- jourd\u2019hui, notre communauté s\u2019est bâtie peu a peu parce que des personnes se sont impliquées, ont pris des responsabilités, ont travaillé en collaboration avec d'autres personnes.Mais surtout, elles ont eu foi et confiance en Dieu et en l'avenir.Allons- nous suivre les traces de nos ancêtres et relever les nouveaux défis qui se présentent à nous en 1998 et dans les prochaines années?Permet- tez-nous de vous rappeler quelques-uns de ces défis.Saurons-nous garder bien vivant cet héritage de la foi reçue de nos ancêtres?un moment de notre histoire où beaucoup de valeurs sont remises en question -même la foi- avons- nous le désir de raffermir nos croyances pour mieux les transmettre?De plus en plus, nous aurons à travailler au plan pastoral en collaboration étroite avec d\u2019autres communautés chrétiennes.Pour y arriver, nous devons mettre de côté tout esprit de clocher pour partager ensemble nos façons de voir et de bâtir des projets en commun.Dans les toutes prochaines années, un seul prêtre sera responsable des quatre paroisses environnantes.Cela supposera une implication encore plus grande des laïcs responsables dans des domaines très diversifiés, tels que: pastorale, liturgie, Gestion C J.M.LABONTE inc.ATELIER D'USINAGE - DIE, STAMPING PRODUCTION - SOUDURE - RÉPARATION Certifiée W 47.1, W 59, par Bureau Canadien Soudage NS JEAN-MARIE LABONTÉ, prés.ALAIN LABONTÉ, vice-prés.Nous par dans ce domaine depuis 1987! 421, rue Industrielle, Saint-Honoré de Shenley Tél.bur.: (418) 485-6556 - Fax: (418) 485-6097 ~ 8 < A v (Québec) GOM 1VO initiation chrétienne, animation spirituelle dans les mouvements, souci des démunis, rassemblements dominicaux en l'absence du prêtre, administration, etc.Que ces fétes du 125e soient l\u2019occasion de remercier le Seigneur pour ce qui s'est vécu de beau à St-Honoré.Qu\u2019elles nous rendent plus conscients des défis nouveaux à relever pour bâtir une communauté chrétienne encore plus vivante, active et engagée.Vivons ces temps de retrouvailles dans la joie! oO eo di.à dde Toute l'équipe PA.RESSARD inc.Bon 125e.buuversaire! Comme eux, faites confiance à Saint-Georges de Beauce contactez-nous au de LA.Lessard Inc.félicite la population de Saint-Hônoré ct ext fiere d'avoir contribué el Au SUCCès dans le secteur agricole.P.A.Lessard inc.Pour de plus amples informations, 228-8981 et/ou 1-800-463-1645 # 244336-1 £a 39Vd - 8661 NINK 0Z \u20183T13ANON 30NY38 / S3HDOtd-YN3y/V193.1 PAGE B4 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 20 JUIN 1998 Mot du député Claude Drouin Louis-André Carrier Comptable agréé 244324 1 271, Rang 6 Nord, Saint-Honoré, Beauce, GOM 1V0 \u20acL: (418) 485-6289 - Fux: (418) 485-6019 6 les Entreprises SYLVAIN DOSTIE Inc.Saluons tous ceux et celles qui se trouvent vers l'avenir, comme les résidents de Saint-Honoré qui célébrent cette année leur 125e Anniversaire! sir Au ple! Sylvain Dostie, prop.SPECIALITES : Alignement électronique - Air climatisé » Moteur - Mise au point - Freins 536, rue Principale, SAINT-HONORÉ rathadmad (A1) XXE ne Chers (es) amis (es), C'est un honneur et un plaisir pour moi de souligner de façon particulière le 125e anniversaire de Saint-Honoré.À l'instar de notre comté, votre municipalité a su relever les défis du XXe siècle et ainsi établir les bases d'un avenir prospère.Les citoyens et citoyennes de Saint- Honoré sont fiers, chaleureux et accueillants.C\u2019est avec joie que les gens s\u2019y installent aujourd'hui pour la tranquillité des lieux et la qualité de vie.En tant que député de Beauce à la Chambre des Communes, je tiens à vous souhaiter d,agréables festivités et je profite de l'occasion pour vous offrir mes voeux les plus sincères de prospérité et de succès pour les nombreuses années à venir.Claude Drouin Député de Beauce.Mot de la députée Diane Leblanc À titre de députée de Beauce- Sud à l'Assemblée nationale, je suis particulièrement heureuse et fière de rendre hommage aux citoyennes et citoyens du Grand Saint-Honoré de Shenley.Cent vingt-cinq ans d\u2019existence représentent une étape importante dans la vie d\u2019une communauté.Les Fêtes soulignant cet événement seront une occasion de s'en remémorer l'histoire exceptionnelle.Usure Rolland CJT Pho Ine « 20 Nous en profitons pour vous offrir une VENTE 20\u201d 470, Principale, Saint-llonoré Beauce Sud | Tel.: 418-485-6722 Hommage aux gens de Saint- Honoré, a leurs fondateurs, a leurs pionniers, qui ont démontré a maintes reprises au cours de ces années leur volonté de se prendre en main, qui ont cru en leurs possibilités et qui ont su les exploiter.Connaissant le dymamisme des gens de I'endroit, je suis convaincue que les Fétes du 125e anniversaire de tondation canonique de Saint-Honoré seront couronnées de succès et sauront rayonner dans le coeur de chacun.Bonnes célébrations! La députée de Beauce-Sud, Diane Leblanc Diane Leblanc Le Dr.Fabien Poulin a prodigué ses bons soins à la population de Saint-Honoré de 1956 à 1960.Ensuite, il fut nommé député provincial de 1960 à 1962.a fA === ay wm pu =m AL SA x) «