L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 7 septembre 2001, Cahier 1

[" re.PROGRES BEAUC Vol.94 - No 2 - 29435 copies SAINT-GEORGES, VENDREDI! LE 7 SEPTEMBRE 2001 \u2018Repas pensé mourir AMOTHEÆS C5 ce BIBLIOTHEQUE DE f/ASSEMBIEE NAT.901 1 { Page 3 DIV.PERIODIQUE [| -Q0M 108241 661 1035, RUE DES PARVAMENTAIRES « QUEBEC Noo ECHHR GlA 143 pie WLS ETPRIXDE LIQUIDATION - surtous nos modeles _ cure 10 jours cure 50 jours 49,85» 3,85+ Pour les 3 produits.\u201cTaxes non incluses -PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 7 SEPTEMBRE 2001 PAGE 2 - L'ÉCLAIREUR Plus de 2000 ; congelateurs i gaz propane .Porte réversible SAINT-GEORGES DE BEAUCE 8955, boul.Lacroix 1877 295-4411 * Sous réserve de \"approbation du service du crédit, ne payez que les taxes de vente.Cartes de crédit acceptées.pparei an i hautferette.Ventilateur d (418) 226-4411 a S ZX PRE EUR J ps EEE Zap ER 3 PD * Seul dans le hois.et Seul a plus de un mille et demi dans le bois, avec une vertébre fracturée et un cellulaire qui ne voulait pas fonctionner, Marcel Tardif n\u2019en menait pas large le matin du 21 août dernier.Nous avons rencontré M.Tardif la semaine dernière dans la chambre d'hôpital où il récupérait afin de rendre hommage à ses sauveteurs.Cache à orignal Le matin du 21 août, M.Tardif est parti de Saint-Honoré, pour aller aménager une cache à orignal dans son érablière de Saint-Théophile, le long de la frontière américaine.La cache était juchée dans un arbre.Au moment où Marcel s'asseyait sur le bas d'une fenêtre pour clouer à l'extérieur, le mur cédé et il est tombé sur le dos, une quinzaine de pieds plus bas.«Les jambes m'ont complètement plié par dessus la tête», ra- conte-t-il.Dès les premiers moments, il a senti qu'il y avait fracture, et s'est souvenu des consignes qu\u2019il avait Le Couvent Par Jacques Léoaré Le couvent Jésus-Marie de Beauceville a croulé sous le pic Par Jncoues LEGARE eues lors d\u2019une formation sur la sécurité; «Quand c'est le dus, il faut pas que ça bouge».Il pouvait bouger les orteils, ce qui lui indiquait qu'il n\u2019était pas paralysé.«Ça tu regardes ça tout de suite», note-t-il.il était 8h 33.La bonne nouvelle, c'était qu'il avait son cellulaire avec lui.La mauvaise: c'est que depuis qu'on a changé de tour de retransmission, les ondes entrent très mal dans ce secteur.ll avait beau promener son téléphone à droite et à gauche, il ne réussissait qu\u2019à se faire davantage mal au dos.Après environ 45 minutes de ce manège, au moment où il levait son téléphone en le tenant par l'antenne, il entend le petit déclic caractéristique, suivi de la voix de sa femme.Il se dépêche donc de rapprocher le récepteur et.\u2026 perd le contact! «Flush-moi pas!» Après dix autres minutes de tâtonnements, le contact se recrée à nouveau, et sans bouger l'appareil, Marcel lance aussitôt: «Flush-moi pas! Je me suis cassé la colonne sur la boundary».Après l'avoir rassuré sur le fait qu\u2019il n'était pas paralysé, il lui demande d\u2019envoyer des secours, ce qu\u2019elle a fait aussitôt.Mais avant de voir apparaître les premiers secouristes, il lui a fallu attendre jusqu'à 10h55.«On était une douzaine sur place et ça a pris au moins une heure à le trouver.C'est un terrain de 7 ou 8 milles», raconte M.Pierre Poulin, un des pompiers qui s\u2019est trouvé sur les lieux, avec l'unité d'urgence de Saint-Martin.Le fils de 11 ans de M.Tardif avait bien une idée de son emplacement, mais il était en état de choc et la recherche a tout de même été laborieuse.Une fois localisé, M.Tardif a été prestement immobilisé dans une civière gonflable , puis transporté jusqu'à l\u2019ambulance à l'aide de sa propre remorque et d\u2019un VTT fourni par un particulier.«Ce matin-là, je venais d'en acheter un pour ce genre de situation (avec de l'argent recueilli par les pompiers), mais il n\u2019était pas encore livré», raconte M Poulin.Marcel Tardif se considère quand-même chanceux.I! a craint le pire M.Tardif avoue avoir craint le pire , quand il n\u2019arrivait pas à établir le contact.«Je me disais: \"Ça ira pas avant 8h ou 9h avant qu\u2019ils commencent à me chercher\u201d.J'avais le ventre très enflé et je pensais que j'avais une hémorragie», se souvient-il.Une fois à l'hôpital, il a passé une batterie de tests et les médecins ont pu le rassurer en même temps qu'ils lui donnaient froid dans le dos.«lls m'ont dit que j'avais bel et bien une fracture et que j'étais passé à trois millimètres d'une paralysie».Même s'il a souffert, s'il est cloué au lit pour un mois et s'il devra porter un corset pour trois ou quatre autres mois, Marcel Tardif se considère encore chanceux de s\u2019en être tiré ainsi.«C\u2019est pas grave.Si c\u2019était pas ça, ce serait la chaise roulante.» conclut-il.Jesus-Marie n\u2019existe plus a Beauceville des démolisseurs en début de semaine, mettant fin à une présence plus que centenaire dans cette municipalité.Le maire H.-Marcel Veilleux était revenu sur cette question lors de la séance du conseil du 4 septembre dernier, en rappelant que la Ville s\u2019é- TE A tait bien assurée que «toutes les avenues avaient été explorées», pour sauver le monument.ll s'avérait cependant que pour en faire un édifice public correspondant aux normes d'aujourd'hui, il aurait fallu y investir de 35 M $ à 4M $.Devant l'ampleur du montant, la Ville a renoncé à sauver le bâtiment, et la démolition s\u2019est faite sans susciter de remous dans la population.Coûts d\u2019entretien Chez les Soeurs de Jésus-Marie, la soeur économe Mme Rolande Pelletier, tenait le même langage.Elle a précisé que les religieuses, qui n'avaient pas d\u2019espoir de vendre le bâtiment, ont décidé de le détruire pour s\u2019épargner des coûts d\u2019entretien exorbitants de cet édifice.Le terrain est maintenant à vendre, ce qui se fera par le biais de la communauté à Québec.Les soeurs sont arrivées à Beau- ceville le 24 août 1897, et la permission de démolir le couvent a été signée le 24 août 2001, exactement 104 ans plus tard.Jusqu'en 1979, on y dispensait de l\u2019enseignement (primaire et secondaire), et les soeurs y GASTON CHAMPAGNE 7e Rue Nord, Aubert G Les es SE m= me COLGATE 75 ml 69° BROSSE À DENT GUM 99° Limite 2 par client.Valide du 8 au 15 septembre FES MA \u201cOUVERT 7 JOURS, k sont demeuré jusqu\u2019en 1990.Une communauté laïque, qui a ensuite pris pour nom Les Béatitudes, a occupé les lieux de 1990 à 2000.Statue Les soeurs ont pu récupérer la statue qui trônait au haut du couvent, en dépit de la chute qu'elle a faite lors de la démolition.«Elle a été brisée mais ça peut se réparer assez facilement.Nous allons la garder», affirme soeur Pelletier.La démolition a été faite par les Excavations de la Chaudière.Selon M.Emmanuel Roy, qui supervisait les travaux, il s'agissait d\u2019une bâtisse très solidement construite.«La structure était en brique.|| y en avait cing rangées», nous a-t-on expliqué.JLT D'UNE | PIÈCE?.) \u2018 ad APPAREILS ELECTRO-MENAGERS * Service EEE 1750-47 Rue Nord, Saini-Georges LU 228-8071 e Vente 1002 3HAW31d3S / 'ITIFANON 300V38 / S3SHDOHd-UNIHIVT931 \u20ac 30Vd - PAGE 4 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 7 SEPTEMBRE 2001 ia Rpt I es 2 «La qualité s'améliore constamment» Les membres du Ciub d\u2019autos anciennes de Beauce mènent sûrement une vie exemplaire parce que, cette année encore, ils ont profité d\u2019une journée splendide pour offrir aux gens une exposition agréable a l'oeil et socialement intéressante.La Edzel, une voiture futuriste qui n\u2019a pas été longtemps en production mais qui a marqué l\u2019histoire de l\u2019industrie automobile.Par MICHEL Rov «Vraiment, la qualité s'améliore constamment, il y avait de très belles choses à voir», commente le secrétaire du club (et non pas vice-président, comme indiqué la semaine dernière), M.Robert Bolduc.Des participants venant de la Beauce, de diverses régions du Québec et des Etats-Unis ont exposé 520 voitures pour le plus grand plaisir des quelque 4 500 personnes qui ont défilé sur le ter- Les modèles des : années 50, 60 et 70 sont de plus en plus en vogue dans ce genre d\u2019événement.Des avions miniatures qui se donnaient des airs de Snowbirds Par MICHEL Rov L'aéroport d\u2019avions miniatures du Club Phoenix a Saint- Jean-de-la-Lande a attiré bon nombre de personnes encore cette année, avec des participants venant de plusieurs régions du Québec.Comme l\u2019indiquait M.Régis Rodrigue, membre du conseil d\u2019administration du club, les gens ont particulièrement apprécié la présence de deux jets qui, grâce au talent de leurs opérateurs, ont effectué de très belles et audacieuses figures de vol, notamment des chassés-croisés.«On aurait dit de véritables Snowbirds» indique M.Rodrigue, qui n'hésite pas à parler d'«encore une fois un succes» pour ce festival des modèles réduits.L'homme a aussi souligné la présence d'un B-25, un bi-moteur qui a servi lors de la Seconde Guerre mondiale, tout comme le bien connu Mustang.Le P-38 Lightning, un chasseur de haute vitesse et de haute altitude et le RT-19, qui servait à l'entraînement des pilotes, ont aussi piqué la curiosité des visiteurs.\u2014 vo.La course autour des pylônes, une épreuve que disputent des avions de même modèle, a produit un gros effet sur la foule.«C\u2019est une épreuve qui demande beaucoup d'habileté de la part du pilote», explique M.Rodrigue, qui précise d'ailleurs qu\u2019on ne dénombre qu\u2019un seul crash durant toute la journée d'exhibition.Tous les propriétaires d\u2019avions miniatures téléguidés sont animés d\u2019un grand souci du détail et de la perfection.Selon lui, le Club Phoenix a une très bonne cote auprès des propriétaires d'avions de l\u2019extérieur.«Ces gens adorent venir en Beauce, nous sommes très bien reconnus».Le club ne compte actuellement qu\u2019une vingtaine de membres.On espère bien en augmenter le nombre d'ici à l\u2019an prochain.\u2014Robert Bolduc rain samedi mais surtout dimanche dernier.«Nous sommes très satisfaits, d'autant plus qu'un événement semblable se tenait à Lachute et que samedi, la température était incertaine» conclut M.Bolduc.Le bal des belles d'autrefois sera sûrement réédité l\u2019an prochain.Le propriétaire de cette vénérable a montré aux gens à quel point la mécanique était en ordre.Les tours en hélico ont fait fureur à l\u2019Exposition de Saint-Prosper Var MICHEL Rov Selon le président du comité organisateur de l'Exposition régionale de Saint-Prosper, M.Gilles Cloutier, la 33e édition a été couronnée de succès.Les tours en hélico, une activité qui n\u2019avait pu être confirmée avant la publication des programmes, a carrément fait fureur.«Le taux de participation a été très élevé, explique-t- it.L'activité affichait complet samedi et dimanche, tellement que l\u2019appareil a dû reprendre du service lundi pour satisfaire les gens qui n\u2019avaient pu trouver une place à bord durant la fin de semaine.La présidente de la Chambre de commerce de Saint-Prosper, Mme Monique Roy, a pour sa part félicité les membres du comité organisateur, à qui la Chambre confie le soin de cette importante activité qu\u2019est l'expo.Précisons que les pourboires venant de la vente de boisson pendant la durée de l'expo sont versés aux organisations de sport mineur.Cette année encore, on devrait pouvoir leur remettre de 3 à 4 000 $.M.Cloutier qui compte plusieurs années de service au sein du comité, dont 3 comme président, n\u2019est pas certain de revenir l\u2019an prochain.Mentionnons en terminant que Marie-Josée Roy a été sacrée Reine de l'expo.«Elle était nerveuse et heureuse» commente le président.Des gens heureux on en voit beaucoup à l'expo de Saint- Prosper, comme ici David Gilbert, la jolie Alison et Megan, la toute denière livraison de la cigogne.PROGRES BEAUCE NOUVELLE WWW.Contrôleus Jean- Marc Bourque Chef comptable Chantale Goulet Journalistes: Facturation: Jacques Légaré, dir.adjoint ae Audet Simon Busque eceptionniste et annonces classées Secrétaire des ventes: ET e Fillion Jacynthe Doyon ATELIER DE MONTAGE Publicitarres: Directeur de production: Robert Quirion Salvador Dallaire Jean-Luc Grenier Infographistes Denis Lacombe Louis Déchène re ui Isabelle Paquet Nancy Hu Loza Leblanc Brigitte Boulet Directeur général Gilbert Bernier Directeur de 1 information hel Roy LEdaireur 3= ebdosquebecor.com 12625, 1re Ave.St-Georges.RTS EN ECO + Fax: 418-228-0268 CE) didi 418-225-9384 pra om PELH Vice-président M.Michel Desbiens Adjornt au vice-président M.Sylvain Corneau JOURNAUX RÉGIONAUX COÛT ABONNEMENT: CANADA: 1 an 69, id UE mois: 45 018 PLC] rg AE Ean 1 an 150$ - 6 mois 85$ L Eclaireur-Progrés/Beauce Nouvelle est publié par Corporation Sun Média, une compagnie du Groupe Quebecor ayant son siège social au 612, rue Saint- Jacques, Ouest.Montréal, Québec, H3C 4M8.Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont situés au / SUN SEL oA anes 12625, 1re Avenue Est.4 Saint-Georges-de-Beauce.Québec, G5Y 2E4 L Éclaiseur-Progrés/Beauce Nouvelle est imprimé au 3388, boul.St-François.C.P.520, Jonquière, G7X 7W4.une filiale à propriété exclusive de Corporation Sun Média une compagnie du Groupe Quebecor inc.{siège social au 612, rue Saint-Jac- ques.Ouest, Montréal, Québec, H3C 4M8) Courner de 2e classe.Permis no 1193 Toute reproduction des annonces ou informations en fout ou en partie dr la façon officielle ou déguisée, est fortement inerdite sans Ja permission écrite de la compagnie.OFFICE DE LA DISTRIBUTION CEATIIEE = 0e ochre ae hebomadurey $ La La Croisée se construira cette année (JL) La Croisée des chenmins a vendu son bâtiment dans l\u2019ouest, et construira bientôt Un nouvel immeuble à la sortie sud de Saint- Georges, voisin de l\u2019Eglise pente- côtiste.C\u2019est ce que nous a confirmé le président de l'organisme M.Renaud Roy.Celui-ci ne pouvait nous dire exactement quand se fera la construction «mais il faut que ce soit cette année, même si ça devait impliquer des coûts supplémentaires pour travailler en hiver», affirme-t-il.En plus d\u2019être insuffisants, les locaux actuels sont «très ordinaires» du côté de la sécurité et du confort, #@/plique M.Roy.Plus de clientèle M.Maryo Larouche, le directeur de cette maison de thérapie pour alcooliques et toxicomanes, explique quant à lui que la maison a considérablement évolué au cours des der- niéres années, et qu'elle offre plus de service a davantage de monde.Alors qu'elle comptait 64 clients en 1997, ils sont maintenant 300 par année a y prendre des services.On y emploie huit personnes, dont six à temps plein.D'autres s'ajouteront à la suite du déménagement.Un nouvel immeuble permettra notamment d'aménager des locaux adéquats pour les clientèles féminine et masculine, d'avoir des salles pour les réunions hebdomadaires, un stationnement adéquat, etc.L'organisation a acheté un terrain de 150 000 p.c., un peu en retrait de la ville.Elle y construira un bâtiment de 80 pieds de façade, qui aura la forme d\u2019un U.«Ça permet d\u2019avoir une cour intérieure où les gens vont pouvoir relaxer», explique M.Roy.Tout sera sur le même étage, sauf les grandes salles, qui seront au sous- sol.On peut développer Les nouveaux locaux pourraient permettre à l\u2019organisme de dispenser de nouveaux services (M.Larouche parle d'un programme pour la dépendance à la nicotine), et la grandeur du terrain laisse place à des développements futurs (M.Roy donne l'exemple d\u2019un éventuel «volet jeunesse»).Le président de la Croisée parle d\u2019un projet de 500 000 $ à 600 000 $.La Fondation de la Croisée a déjà recueilli environ 225 000 $, et on s'attend à une subvention de la Société d'habitation du Québec qui serait de l\u2019ordre de 35 % à 60 % du coût des travaux.Plats préparés \u201clivrés à domicila M.Renaud Roy.Rôti de porc Boulette boeuf ananas boeuf bourguignon dl Riz frit et egg rolls | Macaroni fromage Dinde en sauce Steak haché COIFFURE À DOMICILE EVITEZ LE DEPLACEMENT.Marthe \u20ac Bain * Permanente © Brushing © Teinture © Coupe de cheveux * Etc.Faites-vous coiffer chez vous ! Brochette de porc Ragoût au poulet Poulet sauté !| Poulet aux cerises .Pate de poulet salade césar/poulet grillé :| Lasagne, épinard, poul.SAiNT-Georges \u2014 228-2324 \u201cpour commander, 227-3856 __ @ Anglais - avec jeux d'images @ Bricolage - pour développer la motricité et la créativité © Personnel spécialisé © Horaire flexible @ Cognitif - pour préparer l'entrée à la maternelle © Activité physique - pour des habitudes de vie saine @ Sorties et visites éducatives © Évaluations écrites (2 pur onnée) sur rendez-vous Pavillon Eloi-Poulin, 11121, Inscription en tout temps 1\u201d Avenue Est, Ville de St-Georges Tél.: (418) 227-4849 \u201c15 DE RABAIS SUR LES hy FRAIS D'INSCRIPTION.Sur présentation de ce coupon ; Des représentants de la compagnie Darveau seront sur place pour vous informer du produit.\u201d SPÉCIAUX \u2014\u2014 = 2% 2 d'escompte sur tout équipement SHOUHU0CNHBOUADOCAOONNO0NUOHONOO 00900 9S4060AGAS0OSSOS0NONDON00SU0 600000000040 AUSSI Équipement usagé à vendre Équipement sur place Démonstrateur J § 39Vd - 1002 HAW LdIS / ITIFANON 39NV38 / S3YDOHd-YNIYIV103.1 «Père présent, enfants gagnants» Formation pour les pères Notre époque pose à nos enfants des défis considérables.Communication, études, sexualité, relations hommes-femmes, autorité et discipline, sorties, drogue, alcool\u2026 En tant que père, comment les préparer?Père présent, enfants gagnants te propose des outils.Débutant aussitôt que le groupe sera complet.INFORMATION/INSCRIPTION: 228-7682 Père de 2 enfants PARTAGE AU MASCULIN Le centre régional de ressources pour les hommes Choix de Tree Stand À partir de Spécial Autres modèles plus AL petit: | 169% PAGE 6 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 7 SEPTEMBRE 2001 Tente «Pop-up» camouflage 1 ggess ; Avec ec Mario Pépin de de Buck k Expèrt _ AUSSI: Clinique d\u2019oiseaux migrateurs avec Bruno Audet Claude Guay, T.S.VARIÉTÉ DE TISSUS CAMO EN MAGASIN HOUVEAU call a distance: Max Call de Buck Expert Spécial 47% Buck Timer de Ravage Spécial Sik Le conseil «traditionnel» de Saint-Georges siégera au moins encore une fois (MR) Vraisemblablement, le conseil de Ville de Saint-Georges siégera au moins encore une fois dans sa forme traditionnelle, le projet de regroupement avec les municipalités de banlieue étant encore sur la glace.C\u2019est ce qu'a laissé entendre le maire de Ville de Saint-Georges, M.Roger Carette, lorsque nous l'avons interrogé à ce sujet mercredi.On sait que la municipalité de Saint-Georges Est Paroisse a rejeté la proposition commune de regroupement, alors que la ville et les municipalités d\u2019Aubert-Gallion et Saint- Jean-de-la-Lande l'ont acceptée.«Maintenant, c\u2019est sur le bureau de la ministre.On espère des nouvelles au plus tard le 12 septembre.C'est selon nous la date limite si on veut bien le faire cette année», a indiqué le maire de Saint-Georges.Amants de la scéne Interrogé aussi sur la situation aux Amants de la scène, corporation sans but lucratif à qui la ville confie le mandat d'organiser des spectacles et qu'elle subventionne a hauteur de 30 000 $ par année, le maire Carette a fait montre de grande réserve dans son commentaire.«Nous avons appris par les médias quels sont les résultats de l\u2019assemblée générale annuelle, nous en avons parlé avec M.Marcel Grondin, qui représente Ville de Saint-Geor- ges au conseil d'administration de la corporation, et nous avons décidé de réserver tout jugement pour après la première rencontre des administrateurs, le 19 septembre.Nous espérons effectivement qu'on rende plus communes les visions et les modus operandi du conseil d'administration et de la direction générale.Cet organisme remplit une fonction sociale très importante et on voudrait bien sûr que cela se fasse dans l\u2019harmonie», a indiqué le maire de Saint- Georges.Pour sa part, la directrice générale des Amants de la scène, Mme Li- sette Plante, nous a indiqué qu\u2019elle allait réagir aux propos du président sortant, M.Alain Ferland, qui déplorait, la semaine dernière, le climat tendu entre le conseil d\u2019administration et la direction générale.Nous n'avons toutefois encore rien reçu au moment d'aller sous presse.C b lation ree Laser - Confortable.- Homologué & certifié FAIT SELON LA I | DELAYS Consultation gratuite Entrevue individuelle et confi 315015-2 .ity Indifféremment de la cbleur de ope peau.S PROTECTION DU NSO Homme & femmes - Sécuritaire n'ayant aucun effet secondaire sur lu peau.@ 1. 3 A d i Matelas 54\u201d ,| Sur modèles ONYX 199*** Er 10 00$ Crédit d\u2019abonnement Système Bell Expressvu WER 20 TY wee Écran plat 20\u201d TOSHIBA 7 7 TOSHIBA Chaîne audio cinéma maison PANASONIC 1ère Avenue, Saint-Georges Tél.: 228-27 1 0 Ecran plat 247 MISE DE CÔT Symes DIGITAL cour DvD (Xeon svesorse) Gps LIVRAISON ET E SANS FRAIS 315425-1 \u201cITIFANON 30NV39 / SIYDOHd-YUNZHIV193/1 4 39Vd - LO0\u20ac J3U9WILd3S Z Les jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 septembre 2001 \u2019 145. ë.étage.rénovée, située sur un grand terrain 4928-ST-GEORGES O.magnifique plain-pied de constr.\u201c14 ch.à c.terrain § supéuieure.Sous-sol aménagé en 51/2 ou pour cham- breurs.Site de choix.90\" x 210 = 49,9008 Revenus substantieis! 4929-STE-ROSE, village.petit cottage sur grand terrain.Améliorations ed recentes: toiture.galeries.chambre de bains\u2026 Prix très abordable! \u2018 | \u2018 \u2018 4065- Sain-Ludger, route du Domaine: \u201cMason 1-172 1% | | ; \\ ¢ \u201cAA 7304-A 20 min.de St J bains, terrain 36,800 p avec bel aménagement + M plan d'eau.4067-St-Georges Est, en paroisse, bungalow 4 ch.à c.\u2026 ; 4930-ST-PROSPER.ENTRE abri d'auto (PRIX EN BAS DE EVALUATION MUN.) 4 CHEMINS ET VILLAGE, grand cottage, grand garage sur grand terrain VENDU! -> GS > © > 7293-St-Georges O., à proximité du centre Hospitalier rés.11/2 étage.garage, foyer, b.- franc, magnifique terrain.¢ 90 STEAURMLIE Lac Abénakis, terrain aménagé, remise avec salle de bains/lavage + roulotte impeccable.Accès au fac fout près! ON PEUT VENDRE Ÿ SÉPARÉMENT! ow 4 4927-STE-AURÉLIE; Lac Abénakis.Chalet 4 saisons ¢ sol aménagé pour salon \u201892 meublé, 26° x 24°\u2019.2 ch.a c., remise.Accès au lac de coiffure.terrain borne juste en face.Armoires de bois franc! \u2018 de haie.Ÿ 2931-ST-PROSPER: centre du village, petit cottage 4066-Secteur Beauce ÉPICERIE-BOUCHERIE établie depuis 7301-Immeuble à revenus, 5 logements = 97.000$ rénové en 1995, 3 ch.à c., patio, remise, terrain amé- plusieurs années (la seule dans cette municipalité).\u2018 +2 log ' \u2018 nagé.de vente: on a acheté plus grand! \u2018 461-St-Victor, LAC FORTIN, TERRAIN 44,000 p.c.avec 7289-Immeuble a revenus 3 logements, idéal pour 4 [ERRAINS RESIDENTIELS: Ste-Aurélie, St-Prosper, + accès au lac.\u2018 propriétaire occupant, atelier de 20 x 32.Ste-Rose.4060-St-Martin, CLUB VIDÉO en opération depuis plusieurs \u2018 INFORME-TOI! 594-5290 ¢ années près de 6,000 cassettes, très bons revenus.1 7303-Terrain, 39e rue Aubert-Galfion.Pme Fr a are Ste Mdnnat M __\"_e* outils nécessaires pour vous aider Membre de la Chambre Immobilière, Site Iuiemet | > + + DS DD PD DD © PP GD GPG SD CT Tb GG GS PS PG PD SG > > > 17291-St-Georges O., bungalow 40 x 38, sous- 4058-Chalet habitable à l'année, situé en bordure de la Rivière Veilleux, limite St-Prosper, St-Louis, terrain plus ¢ \u2018 de 3 acres.LE 39Vd - 100\u20ac J3Y9N3LI3S / 'ITIFANON JONVIF / SFHOOHJ-HNIHIVIOI ad ge PAGE 32 - L'ÉGLAIREUR PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 7 SEPTEMBRE 2001 ATT ROYAL LEPAGE IN 111111 < 7 Inter-Québec COURTIER IMMOBILIER AGREE Indépendant et Autonome franchisé de Royal Lepage Lynda Cloutier 397-6360 Beauce - Occasion d'affaires À VENDRE: Hôtel, restaurant, bar et terrasse extérieure en opération.Immeuble de deux étages incluant chambres pour location et logement pour le propriétaire occupant refait à neuf depuis trois ans.Plusieurs autres rénovations effectuées dont cuisine de restaurant en 1996.Équipement de bar, restaurant et ameublement des chambres inclus.Prix intéressant.Peut aussi convenir pour des projets tels que résidence pour personnes retraitées autonomes.315391 construction 1993, 1300\u201d habitable, 3 chambres, 2 s.bain, avec foyer d'ambiance.228-8904.PROPRIÉTÉ À VENDRE terre 85-1/2 arpents, 1/5 boisé, avec maison garage double, hangar.grange, écurie.à St-Benoit Labre.À voir absolument, prix sur dernande.Visite sur rendez- VOUS.228- 4650.SE 7 La 2 Rte 204, maison 28x40, 4 chambres, 2 s.de bain, chauffage élect.& bois, grand terrain.Inf.594-8160 Gilles.IMMEUBLES A VENDRE 4 LOGEMENTS 4-1/2 tous loués jusqu'en juillet 2002.4 faces en briques.taxe peu élevée, St-Georges Est.Info 226-5537.228-1528 A REVENU 2-4 logements tous loués, sit.à St-Georges, très propre, avec très bons revenus.Info 227-2061.URGENT à La Guadeloupe, maison avec 4-appartements, 2- app.5-1/2, 2-app.4-1/2, les deux 4-1/2 sont refaits a neuf.vente rapide, aucune offre raisonnable refusée!!! Zoné commercial pour office.Idéal pour propriétaire occupant.418-459- 3949.: AUTOS À VENDRE 00000000000000 Garage Francois Nadeau.Débosselage et peinture.Pose de pare-brise.Peinture garantie 1 an.26%/heure.5830 6 avenue St-Georges Ouest.228-7976.2 PICK UP GMC 1500 (1)-1996, autom.(1)-king cab 1988-5 vit.pièces de Jimmy 4x4 1987 autom.: grosse selle western.Hres repas 582-3612 4 ROUES Suzuki Quad-Racer refait à neuf au complet, bon prix; Ford-Mustang LX 1990 autom\u2026 116,000km, 4-cyl.Pontiac Trans-Am 1986 5-litres; Colt-200 1991 très bon état: tente-roulotte 6 places.1989, très propre:trailer pr auto: boite fibre pour Pick-Up GMC S-15/S-10 6' 227-8626.228-9262.cell.226-8345 Jacques.ACCENT 2000 autom., 4p., Elantra 2000 4p.autom.tout équipé; Néon 1986 T-Top man.2.8; Cavalier 1996 2p.man.227-8094 après 17h00.ACURA INTÉGRA 1997 67,000km, impeccable, 10e anniversaire.man., air.clim, vitre, CD, balance garantie 2002, 15,900$ négo.594-6130.ATTENTION Besoin d'un véhicule aucune enquête de crédit.aucun endosseur, plus de 40 véhicules condition 30% de dépôt.Permis de conduire et assurance obligatoire.TRANSCO2000LIMITE 450-446-2800.AEROSTAR All 1994 4 litres.4x4.groupe électrique.a/c, pneus neufs, attache remorque, très propre, 65008.Info 485-6888 AUTOS 2-Honda Civic 1999 un noir un blanc; Géo-Tracker LSI 1992.4X4.excellente condition: Toyota Corolla DX 1997 28.000km.tout équipé: Windstar 2000 2-tons tout équipé; Chrysler-Intrépid ES 1997 et 2000 3.5-litres, 43.000km et 49.000km, tout équipé.228-2099.AUTOS Colt 1993.2p.man.35008; Tempo 1991 23008; Beretta 1991.man.15508; Mercury Topaz 1992.V6.a/c.moteur 70.000km, 2900S: Dodge Caravan 1992.5 places.3900$; Suzuki 550, 1983.29.000km.4 cyl., 12508-négo.Auto verifié et garantie 685-3757 AUTOS Grand-Am 1999 autom., 2.4-litres, tout équipé.41.000milles coul.gris accidenté arrière et réparé, Dodge Dakota 1997 man.king-cab.4x4.a/c.coul.noir.774-6825.AUTOS Honda Civic DX coupé 1998 65.000km, rouge.aileron, 5 vit.11,700$; Honda Civic H/B CX 1997 86,000km, noir.5 vit., 87008.418-426-2324.AUTOS Pontiac Lemans 1992 2p.man.4-vit.coul.-rouge.15008: Chrysler New-Yorker 1989 4p.bourgcgne.140,000km.15008; Ford Aerostar 1986 campwagon gris, 140,000km, 40008; Ford Econoline 1978 fini de Cie coul.brun.30008.228-4846.Rés.: 227-4228 - 11400, Avenue, RÉAL 3 SERGE BERNARD 5 GILBERT courtier 2 agent affilié Bur.: 228-5820 227-0331 Cell.: 226-6293 Les EC ES Ai EAL BER INA FD \"COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ACE CENTRE-VILLE, Saint- -George CLERMONT QUIRION agent affilie 225-7286 Rés.: 774-3161 C-572-SAINT-GEORGES: immeuble commercial avec 6 logements, bien situé.Contactez-moi! L-629-SAINT-GEORGES; Immeuble à revenus, 2 commerciaux et 4 log.résidentiels.Revenu brut de 29,460$.Un placement sûr! R-624-SAINT-GEORGES - Succession! - 41 29.4 côtés briques, 4 ch.terrain de 154' x 68\".Très propre! DIVERS: + TERRE pour développement, Sittelles + LOCAL COMMERCIAL de 3140 p.c.sur le Boul Dionne.AB0551 - Saint- Ephrem; Vous aimez les vieilles demeures bien À.j conservées?Er eg Vous aimerez 5 38 celle-ci.Ni a , SN Plafond 9 9\u201d, plancher bois franc, parique unique.garages (2), chauf.thermo-p.(1998) Avec revenu si vous le désirez.// faut voir absolument! | JR8947 - RECENT! - CONDO; 2 j chambres, vue avant sur la ville et vue arr.sur S SE piscine; patio refait 2001.Peut être livre pour Je 1er octobre.VOUS DÉSIREZ UN TERRAIN DE VILLÉGIATURE BOISÉ AVEC CHEMIN D'ACCÈS, À BAS PRIX.CONTACTEZ-MOI! J'AI CE QU'IL VOUS FAUT.secteur PRÈS DE SAINT-GEORGES.\"M -575-Secteur SAINT- MARTIN; 3 chambres à coucher, 1 salle de bain.R-625-BEAUCOUP D'INTIMITÉ EN VILLE\" Grande résidence sur terrain aménagé de 110 x 143.Piscine creusée.\u201ca C-622-TERRE DE 91 ACRES: comprenant résidence, abattoir, érablière et plusieurs autres bâtiments.R-613-PETITE RESIDENCE sur terrain de 104,000 p.c.avec lac et rivière.Lac Bélanger, St- L-603-JUMELÉ; const.1995, 3 chambres.Peut être vendu séparément.Secteur Ouest.AUSSI: + Blocs appartements, neufs et usagers * Jumelés « Terre de 35 acres « Terrain de 5-1/2 arpents avec lac et riviére.\u2018} champs, 4 ch., 2 s.deb.+s.9 d'eau, armoires naise récente, + foyer de pierre au salon, inst.septique récente.(Avec garage).Une visite vous convaincra! RP2878 - Récent! - St- Georges Est; Cottage anglais 1997, 4 côtés briques, grand terrain, excellente cons- à truction, 2 s.bain, 3 ch.Plus de 1500 pi.ca.habitable avec oc possibilité d'ajouter d'autres pièces.Secteur du golf.=] NL4629 - Vous j aimeriez vous # loger à peu de frais à quelques minutes de St- Georges.Tx peu élevées, belles grandes pièces, propre, garage, grand te terrain, etc.c'est la vôtre\u2026 N'attendez plus! MB4628 - À 7 1 km de St- H Georges; Bel intérieur, avec plusieurs possibilités.De plus, VOUS avez un garage chauffé et un entrepôt de 40\" x 60° qui peut facilement servir d'entreposage pour autos, motos, tente-roulottes, etc: R-636-Nouveau! - SECTEUR ST-MARTIN EST; Superbe maison.mezzanine éclairée, propre, 3 c.c., 2 s.b., dont une 8 x 16 avec bain ancien sur pattes, plancher céramique, cuisine bois franc ainsi que la chambre des maîtres, sous-sol fini au complet avec chambre de bain au complet.Comprend: piscine, patio recouvert en Decking; beau terrain plat; chauffage thermo-pompe.Pour une visite, appelez-moi au 225-7286 cell.ou 774-3161 maison P.S.: Compte tenu de plusieurs mandats \u201cVENDUS\u201d, il me reste quelques espaces disponibles pour la vôtre\u2026 Votre maison Votre maison Pour me rejoindre: 225-7286 cell, 774-3161 maison Visez l\u2019efficacité \u201cTRANS-AC CHAUDIÈRE-APPALACHES COURTIER IMMOBILIER Site internet: www.transaction.qc.ca -Plus de 500 agents -63 bureaux au Québec -Reprise de bail (sous certaines conditions) Chambre Immobilière du Québec (site Internet) NORMAND CHOQUETTE agent affilié 227-0084 Cell.: 225-7008 315437-8 ~Important site internet.Visite Intérieure des R-633-11855, 1re Avenue, Saint- Georges; IMMEUBLE COMMERCIAL à vendre avec 3 logements refaits, dont 2 X 4-1/2, 1 X 5-1/2, 2 locaux, 1 resto (2 espaces au 2e étage à louer).Très bien situé au centre ville, près de la 118e Rue.Excellent placement.Au prix de l'évaluation.Normand Choquette: 227-0084 DCP0013 - superbe cottage, 4 ¢.c., salle familiale, garage 20 x 20, endroit idéal pour votre 39 petite famille.D027P - Saint- low, près de tous les services, avec revenu de cham- tiel de revenu au sous-soi de 860$/mois\u2026 Bref le paiement se fait sans débourser\u2026 Informez-vous! Secteur Sittelles; Georges; Bunga- breurs (4), poten- ATTENTION Si vous voulez une voiture pour moin de 3000$ en très bonne condition.Consultez Louis 382-3077.BRONCO 1987 très bonne cond, je suis à la recherche de frame de garage de toile à bon prix.Ghislain 593-3402.CADILLAC Fleetwood 1985 méc A-1.93,000 milles, pas de rouille; Chrysler Le baron 1988, 700$.info 226-2142.CADILLAC STS 1992, noir, int.cuir gris, 79508.info 227-7273.CAMARO 1988 Info après 18h00 228-5369.CHEVROLET 4x4 Tahoe 2000 tout équipé.int.en kid.2-airs clim.CD siège électrique et chauffant (gros modèle) à voir absolument: Mazda 84000 SE 1997 king-cab, 4x4 CD propre.spécial 14,445$; GMC Pick-Up 1997 2x4 très bien équipé.propre, spécial 119008; GMC 1989 double roue avec boite diesel.6.2 à voir.227-3345.es INVESTISSEURS IMMEUBLES À REVENUS À VENDRE Blocs de 2-3 ou 4 logements (neufs ou usagés) INFORMATION 228-1578 ou 227-8110 onl 744 - 312672-9 Avantages inc.NE ut immobiiier agréé- MARIO GIGUERE (418) 386-6223 SAINT-GEORGES TRANSFERT BUNGALOW const.1992, 3 chambres, belle salle de bain, abri d'auto, piscine hors-terre 27°, terrain 8,000 p.c.et partie arrière clôturée.Secteur résidentiel.À voir au 1355, 130e Rue.LAC-ETCHEMIN MAISON 1-1/2 étage, const.1998, 2 chambres, foyer au salon; habitable à l\u2019année; belle décoration, terrain boisé de 15,000 p.c., vue et accès au lac.Un endroit à découvrir! | J037P - Coquette résidence de M204P - Saint- Georges; Secteur recherché, bonne résidence 30 x 36, M 3 c.c., mezzanine, sous-sol fini, grand terrain.Face à la rivière\u2026 au bois.Trés bon prix.227-1082 H210R - Saint- »] 3 chambres à =] coucher, près des $] écoles, près de tous les services.En bas de l'évaluation\u2026 Faltes une offre! G207P - Secteur Aquarelle; 4 chambres à coucher dont 3 au même niveau, abri d'auto, garage chauffage Georges; Résidence, Y2091 - Aubert-Gallion; Résidence, 3 chambres à coucher même niveau, 2 salles de bain, salle fam., garage intégré, bâtiment à l'arrière cour \u2026 G2031 - Maison de campagne; à D quelques pas de St-Georges; avec sucrerie de 1200 li entailles, grange, garage, sur une terre de 3-1/2 x 30 arpents.Beaucou de possibilités.1 i od Ammann TS À 315312 1 )) CAMARO 1987, V6 multiport, très très propre, peinture d'origine, pas de rouille, T-Top, pneus d'été neufs.Inf.: 228-8342 (Jérôme) CHEVROLET Cavalier 1998 Z24, seulement 44,000km, avec toit ouvrant électr, mag CD original, très très beau spécial 12,495$; Saturn 1988 2p., très propre, a/c, spécial 11,495$; Cadillac Catera 1997, toute équipée, très propre, mags chromés, 20,900$.227-3345.CHEVROLET Cavalier Z24, 1997, rouge, 77,800km, tout équipé, 8700$, roues, pneu hiver, allure sportive, très propre, 227-0627.CHEVROLET CORSICA 1988, 4p., très propre, aucune rouille, moteur 4-cyl.autom., 133,000km, a/c, très économique, batterie neuve, méc.A-1, bon prix.228-4064 CHEVY VAN campeur long, fini salon, moteur 350, 1979, méc.A-1, carrosserie en très bon état, peinture spécial à motifs variés.Info 819-583-1507.CHRYSLER CIRRUS 1997 tout équipé moteur 2.5 Mitsoubishi 4p., vert, 152,000km, balance garantie jusqu'à 160,000km.227-0675 après 16h00.CHRYSLER Daytona Shelby Z 1988 T-Top, carrosserie impeccable, à voir prix discutable.Info 774-9415, CHRYSLER Intrepid 2000 noir, super propre, tout équipé, 39,000km, spécial 16,995$; GMC Pick-Up 1989 2x4 avec 305 autom., très propre, méc.A-1, spécial 5000$; Ford Ranger 1994 man., 4 cyl., accidenté toit et portes aucune mention 39958; Taurus 2001, accidenté a gauche, 3000km, aucune inspection.227-3345.CHRYSLER Sebring 2001 4p., or 7700km, 6-cyl, 2.7 full; Dodge Avenger 1995 blanc 52,000km, 4-cyl., man., full mag, io roues hiver.Faut en vendre une.Fate une offre.227- DODGE CARAVAN 1991 156,000km, vitre, porte, miroir électrique, a/c, démarreur a distance 25008.Jour 228-3045, soir 227-3947.DODGE CARAVAN 1999 45,000km, vitre électr., cruise, vitre teintée, pneu hiver avec hitch démarreur longue distance 17,0008 valeur neuf 27,0008.685-2953 soir et matin, 225- 2311 cell.DODGE DAKOTA 1999 king cab 4x4 V6 26,000km, autom., tout équipé, échange accepté balance garantie jusqu'à 60,000km.594-5821.ELANTRA Hyundai 1996 blanche, GLS autom., 137,500km, 4500$ négo.Danielle 228-1076.LA VIE DE CONDO! Le plaisir d\u2019être chez soi\u2026 sans les inconvénients de l'entretien extérieur! \u201c« Finition intérieure à votre goût Différentes grandeurs et possibilité de foyer au gor notur ol Une autre réalisation de LES CONSTRUCTIONS BINET * VISITE SUR RENDEZ-VOUS * Inf.: FRANCINE BINET - 228-1578 - 227-8110 DÉBUT PHASE 4 Réseryez le vôtre PI-SPOLLER Jean-Louis BONIN \u2018| COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 315257-8 227-1242 dwn, 227-5392 Camille GINGRAS AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 225-3995 { 1010-SECTEUR MILLS; condo très luxueux.As preté impeccable.A VISITER! J 1008~SECTEUR CAR- ] briques, abri d'auto, 4 ch.à coucher, 2 salles de bain, piscine creusée, très propre.FAUT VOIR ! | 1009-AUBERT-GAL- 4 LION; construction K récente, 4 ch.à c.sous-sol fini, poêle à I'huile; taxes peu élevées.1006-SECTEUR JER- _ SEY MILLS; construc- | tion récente, bois franc, 9 abri d'auto, crédit de à taxe.Prix intéressant! 8 chalet tout meublé, très propre, abri à bateau avec bateau.Très bon prix.985-ST-GEORGES OUEST; 1-1/2 étage, 4 ch.à c., intérieur rénové, armoires mé- lamine, grand terrain.Prix intéressant! 4 983-AUBERT-GAL- LION; près du Parc des A 7 chutes, Ml avec abri d'auto double, M bois franc et céramique, grand terrain.Vous cherchez une propriété à acheter, contactez- nous! JERSEY || sur 2 niveaux, planchers bois gf franc, 2 ch.à coucher, pro- pL£.REFOUR; 4 côtés |} bungalow |g VOLS VOLIEZ VENDRE VOIRE MAISONS FSTIMATION GRATUITE, 967-ST-PHILIBERT; Jolie petite maison de campagne, 1-1/2 étage.MN Moins de 30,0008, 1 secteur village.993-ST-GEORGES, 1re Av.: si Immeuble à revenu, secteur 4 achalandé avec 2 x 3-1/2 bien loué et grand local commer- A cial.Bon placement.Faites 4 une offre.| 988-ST-GEORGES; Jolie maison, 5 c.c, fenestration, recouvrement ext, portes, armoires de cuis.refaits à M Près de tous les services, 10e Avenue.998-ST-GEORGES; Joli bungalow en briques, tout rénové: fenêtres, armoires, Couvre-planchers, portes, salle de bain, terrain fermé par haie de cèdres, fournaise bi-énergie (électrique et ule).Une visite vous convaincra! 1007-ST-GEORGES; Secteur Carrefour, très joli cottage, construction récente, sous-sol fini à 70%, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, grand terrain, taxes peu élevées.(Paroisse) 957-ST-GEORGES; Luxueuse résidence, secteur Carrefour, avec grand terrain, décoration de très sci bon goût.Offrant luxe et confort! Avec beaucoup d' options.Bel aménagement paysager.965-ST-GEORGES:; a d Grande maison à A revenus (Secteur 5 \u2018 Ry evens (Seer Décoration luxueuse\u2026 avec piscine et grand patio.992-ST-GEORGES; Très beaux jumelés, const.2000, tout en briques, garage int., 5-1/2 poss.de finir s.-s., avec grand terrain.CONTACTEZ- NOLS! v ESCORT LX 1993, 2p., man, aileron, 116,000km, exc.cond.Info 774-5313 soir.4x4 2000 Ir, tout équipé, \u2018roues mags, le dessous, 4 pneus été/hiver, 39,500km, prix à disc.poss.transfert de bail jusqu'en 2003.225-7827.HONDA CIVIC CX 1989, 2p., moteur neuf 120,000km, freins 1- an, anti-rouille, gris, 1500$ négo.227-7215.HONDA CIVIC DX 1996 97,600km, = autom., mags, CD, 90008.Info 485-5311.HONDA CIVIC hatchback 1993, 218,000km, trés bien entretenu et trés bons pneus, 37008.Info 228-2897.FIREBIRD SE 1989 305pc T-Top, jamais hiver, 32008; Cavalier RS 1992, 3.1-litres, 31008; motoneige Formula MX 1988 1000$.226-0948.FORD ESCORT 1993 2p., 4 cyl., autom.od, 134,000km, mag, aileron, toit ouvrant, peinture neuve, allure sport, inspecté, 4495$.593-3555, 226-6266.FORD ESCORT 1994 4p., man.bleu, 140,000km, 2200$ négo.Info 227-3806.FORD ESCORT 1994, familial, seulement 93,000km, autom., vérifié, 5495$; Ford Escort 1993, man., 2p., toit ouvrant, air, 4 pneus neufs très propre, inspecté, 593-3555, 226-6266 HONDA PRELUDE 1998, noir, autom., 51,000km, miroir-vitre- toit ouvrant élect., siège chauffant, syst.alarme, aileron-mags, silencieux chromés, très propre.774-7468 HONDA PRÉLUDE SR 1995, 86,000km, tout équipé, peinture neuve rouge, 13,900$.Info 228-8137.HYUNDAI ACCENT 1999 très propre, 67,000km, 8000$ négo: Renault Encore 1985 500$ négo.594-8889, 226-7804 cell.HYUNDAI ELANTRA 1993 man., 1.8, 16-vaives, 4-pneus hiver, pour bricoleur, 650$; Mercury Villager GS 1995 V6 litres, tout équipé, pass.exc.cond.120,000km, 10,9958.228-0620, 382-3731 FORD ESCORT GT 1991 118,000km, très propre, 2950$; pneus hiver à clous 185-65-R15, 3 mois d'usure, 225$.774- 3204.FORD EXPLORER XL 1993, 165,500km, prix 5500$ à disc.Info 228-0266.FORD FOCUS SE 2000, 50,000km, autom., tout équipé, 4p.14,000$ négo.Info 226-4091.HYUNDAI ELANTRA 1993 noir, man., très propre, démarreur, à voir 137,000km, 3500$ négo.Info 594-5192.HYUNDAI ELANTRA 1995, 123,000 km, vert forét.Inf.227- 5305.HYUNDAI ELENTRA 2000, blanc, S-vitesses, air-climatisé, miroirs, portes élect., démarreur a distance, attache-remorque, aileron, 23,500 milles, 10,0008.226-5603.FORD MUSTANG GT 1994, V8, Svit., vert int.gris, équipé au complet, très propre.Inf.228-2077 dem Jacques.HYUNDAI EXCEL CX 1994, man., 235,000km, méc.et carr.en bonne cond., 4 bons pneus hiver, 12008.Info 226-0662.GED METRO 1994 4p., noir, à prix modique 160,000km, très propre.Info 228-1164.GMC JIMMY SLT 4p., 4x4 1993, 6-cyl., 4.3-litres, 158,000km, cuir int., ext.vert, équipé au complet, impeccable, démarreur, anti-rouille, listé 9450$ 1 seul prix négo 8500$.228-3871.GOLF 1999 4 portes, man., vert forêt, 52,000km.Info 226- 4211.GRAND PRIX 1993, 150,000km.Info 227-4144, 228-0214.HONDA ACCORD 1998, 102,000km, tout équpé, 4p., couleur champagne; pick up S10, 1985 king cab 4x4, 900$.Inf.685- 2189, HONDA ACCORD EX 1996, couleur sable, exc.condition, a/c, autom.Info 228-2365.HONDA CIVIC LX 1998, 4 p., autom., vert, 58.000km, balance garantie, 2 ans/100,000km, prix à disc.685-3815.HONDA CIVIC 1988; Oldsmobile Delta 88; Buick Le Sabre Limited 1990, 2-Blazer 4x4 1984-1986, Cherokee tous en très bonne condition.227-6738.JEEP CHEROKEE 1991 4x4 autom., noir, vitre teintée.Info 774-3504 rés.774-3304 bur.JEEP TJ 1997 51,000km, vert et beige, très propre, prix à disc.Jour 228-2235, soir 228-5391 Roger.JETTA 1992 2.2 litres.diésel, 3500$; Artic Cat Wildcat 70C, 1995, reculon, 3000$; Caméra 2-1/4 3000$.774-0079.KIA SPORTAGE 2001 gris 2 tons, tout équipé, 7500km, prix raisonnable, acheteur sérieux seulement.Laissez message 226-1879 KIA SPORTAGE 4x4 2000 tout équipé, 27.000km.Info 228- 1767 aprés 17h30.LUMINA EURO Sport 1990 gris pale, état neuf, avec mag, roues d'hiver, remisé l'hiver à voir très belle prix à disc.774- MAZDA MIATA 1990, convertible, très propre, rouge, 5 vit., manuel, 9500$.227-3922.MERCURY TOPAZ 1992 4p., a/c, 149,000km, très propre, prix 3500$.Info 588-3516.PIERRE VEILLEUX CONSTRUCTIONS | 774-2956 201, 12e Avenue, tania RBQ: pr 3401 54 JUMELE HAUT DE GAMME Clé en main, insonorisation supérieure, 5- 4e, vue superbe, tranquille, patio.Situé au 209, 128e Rue, Beauceville.A deux pas de nombreux services! 315481-1 dimanche de by à-16h au 8390, 7e Avenue 2060-\u201cLes Terrasses du Carrefour\u201d, finition intérieure impeccable, aménagé sur 2 étages.2134-Près d'un parc, 4 c.c., 2 s.de bain, aucun voisin à l'arrière.SUCCESSION: Ancien cottage, près du barrage.CHAL Rang Jersey, \u201c34,0008\u201d RL Pro - COURTIER IMMOBILIER PT 2146-SECTEUR CIMIC; Const.1998, mieux qu'une neuve.2144-SECTEUR CARREFOUR; Cottage 26 x 48, 3 cc.+ bureau.piscine creusée.INE NAZAIRE.gL 213 RÉSIDENCE RÉNOVÉE 4 c.c., 2 de bain, salle familiale.Près du A vec garage Cégep.LIBRE! 2152- POUR CEL CEUX QU aul AIMENT LA DIFFERENCE!!! LES CONSTRUCTIONS ROBERT BERNARD INC.2900, 120e Rue Est, St-Georges 228-8304 CONSTRUCTION DE MAISONS VENTE DE TERRAINS + LOCATION RBQ: 1463 0586 22 \u2019 LCL N TEE Tre] | -en Nettoyage * Agricole : Haute GC ; oe aT TION GR.y by PYLE paget exile MUSTANG GT 1987, 137,000km, vert foret, man, beaucoup de pièces.Info 225-9936.NISSAN king cab 4x4 175,000km, 5 vit., propre, 6300$ négo.Info 227-3393.NISSAN PATHFENDER 1998 tout équipé, vert, exc.cond.Info 485-6363.OLDSMOBILE CUTLASS Suprême 1984, int.en cuir, moteur 455, très propre, 3800$.Inf.774-6077.PANEL GMC Vendura 1500 renforci, blanc, 1990, moteur 4.3, méc.A-1, 142,000km, trés propre, 39508.Info 225-3591, 227-3551.PETITE VAN Ford Aerostar 1988, moteur V6, autom., 158,000km, très propre, trés bonne méc.12508.Info 228- 718.PICK UP Chevrolet 3/4 tonne, 4x4 1978 avec gratte à neige, bonne cond.227-1780.PICK-UP Chevrolet S10 1994 4 cyi., 5 vit, 145,000km avec cabine et fond de boite, très propre.228-1226.PICK-UP Dodge Dakota 1989 V6 3.9 litres, autom., 167.000km, très propre, 1350$ négo.228-6718 PICK-UP Ford Ranger 1992 3 litres, 120,000km, 2x4.info 227- 2016.PICK-UP Nissan 1993 4x2 V6 autom., king-cab, 84,000km., avec cabine, négo.227-6717 PIECES DE PICK-UP et d'auto à vendre 1980 à 1998, mécanique-carrosserie tel que: porte, capot, valise, «quateur winshild», pneus 12-13-14-15-et 16» aussi roue de même grandeur, lumiére stop.etc.moteur, transmission, différentiel de toute sorte, garantie prix compétitif.227-3345.GARAGE ) C.DOYON LTEE RET Saint- Victor, GOM 2B Tél: ly XY 2001-SUNFIRE, 4 p.noir, aut., air clim., radio CD, volant ajust., cruise 10000 km.Garantie 1-1/2 an / 30,000 km « 13,000$ 2001-SATURN SC1, 3 p., rouge, aut., air clim, radio CD, 13,000 km.Garantie 1-1/2 an / 30,000 km * 13,5008 2001-SUNFIRE, 2 p., gris argent, aut., air clim.radio CD, volant ajust.barr élect.2000 km.Garantie 1-1/2 an / 30,000 km e 13,250$ 2001-TOYOTA ECHO, 4 p., vert foncé, aut., air clim.radio CD, bal.gar Toyota.13,000 km.Garantie 1-1/2 an / 30,000 km.« 12,800$ 2001-ALERO, 2 p., noir, man, moteur 2.4, 150 HP, air clim.radio CD, vol ajut., cruise, barr.porte, roues mag, 8000 km.Gar.1-1/2 an / 30,000 km e 15,250$ 2000-PONTIAC GRAND AM, 4 portes, gris argent, auto, moteur 24L, 150HP, air clim, radio cass.\u2026 32500 km.e 15,250$ 2000-CAVALIER Z24, 4 portes, gris argent, auto.tout équipé, radio CD, 32000 km Garantie 1-1/2 an / 30.000 km e 12,500$ 2000-SUNFIRE, 4 p., gris argent, aut., air clim.radio CD, vol.ajust., barr.portes + cruise, 96,000 km.Garantie 1-1/2 an / 30,000 km e 12,000$ 2000-TOYOTA ECHO, 4 p., gris argent, aut., air clim., radio CD, 29,000 km.Bal.gar.Toyota Gar.1-1/2 an / 30,000 km * 11,4008 2000-SATURN SL2, 4 p., gris foncé, man., tout équipé, roues mags, 19,500 km.Garantie 1-1/2 an / 20,000 km e 12,650$ 2000-CHEVROLET CAVALIER, 2 p., beige, aut., air clim., bolant ajut.+barrures élect, 29,000 km.Garantie 1-1/2 an / 30,000 km = 11,500$ 2000-HYUNDAI ACCENT GL, 4 portes, gris argent, auto., vitres élect., volant ajustable, cruise, radio CD, 12,000 km.Garantie 1-1/2 an / 30,000 km «10,8008 Venez visiter notre site intern GARCDOYON.COM 80 autos sont présentées avec ph avant et après réparation.Cliquez sur caméra! PLUS DE 60 AUTOS: 1999, 2000, 2001 - usagées en inventaire at EE réparalio ELE I ESE TERA £\u20ac 39Vd - 1002 IHAWI LIS Z \u2018ITIFANON F0NV39 / SIYDOYd-HNIYIVT1031 PAGE 34 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 7 SEPTEMBRE 2001 MAISON À VENDRE AU 1035 51° RUE ST-GEORGES à lon, véranda et sous-sol fini, rue en cul de sacré.mt: (418) 228-2426 Maison mobile sur fondation 12 x 65, 2 chambres à coucher, terrain 75 x 100.Prix à ; discuter.Située au 17355, 10e av.Est, St- Tél: 228-7957 MAISON À VENDRE (CLÉ EN MAIN) PICK-UP Ranger 4x4 king cab 1988 propre.Info 593-3562.PIECES de Pick-Up Mazda 1386 a vendre bon prix.Info le soir 459-6700.PLYMOUTH ACCLAM 1991, très propre, pas de rouille, air climatisé, contrôleur de vitesses, 2300$ négociable.Int.226- 4657.PLYMOUTH RELIANT 1986 autom., 78,000kan, propre, pas de rouille, prêt pour l'hiver 2.2 litres, 975$.226-1412.PLYMOUTH SUNDANCE 1991 man., 5 vit, 1200$.Info 227- 5839, 227-9856.PONTIAC ASUMA 1993 120,000km, méc.A-1, exc.condition, 22008.Into 774-9564.Accessible par deux rues.Les deux façades ont des vitrines rétractables.(Cela permet de transformer les lieux en café-terrasse).L'intérieur est complètement équipé.En plus, toutes les fournitures requises sont disponibles pour opérer un restaurant-bar.ENDROIT: Au coeur du centre-ville de Saint-Georges Est.Le commerce est entouré d'édifices à bureaux, de trois banques, d'un centre d'achat, de quatre hôtels, de plusieurs restaurants et d'un édifice d'environ 130 logements et un commerce.De plus, le local est situé à environ 150 pieds d\u2019un pont qui accède sur la Première Avenue pour retier les deux villes.PIC REP UT EN inf: 228-2498 ou 228-4682 SSSR ES à EE EE BEAUCEVILLE Maison neuve 26' x 26\u2019, 2 étages, hall d'entrée, salle de lavage, 3 ch.à c., sous-sol isolé, située 100e rue, CONSTR.MARTIN JACQUES inf.774-387 3 RBQ: 2320-6295-22 UMELE A VENDRE Visite sur rendez-vous 425 Soa [hE] ait.y Int.: 228-8304 FAUT VENDRE CAUSE MALADIE M10-01, sect.Carrefour, type ancestral, 4 c.c., garage, sise sur un très beau terrain située au 780, 95e Rue, St-Georges.IMMEUBLE MARTIN PARENT Courtier immobilier PONTIAC BONNEVILLE SS El, 1992, blanc, tout équipé, int.en cuir, moteur 3.8 super charge, très propre, 6900$ négo.Après 17h00 459-3132.PONTIAC FIREFLY 1988 rouge, très propre, peinture originale, exc.méc.11,500km, autom., pneus hiver, seulement 1500$.228-7202.PONTIAC GRAND AM SE V6 blanc 1999 19,000km seulement, autom., cruise, air, 4p.vitres électr., très propre, 14,000$.228- 2180, 625-0624.PONTIAC GRAND PRIX SE 153,000km, très propre, tout équipé, 4 pneus hiver montés sur rim, démarreur à distance, 3500$-négo.228-6943.PONTIAC MONTANA 2001, 12,000km, tout équipé, transfert de bail reste 30 versements.228-9185.PONTIAC SUNBIRD 1987 en bon état, femme proprio.Info 774-3264.PONTIAC SUNBIRD 1991 4 p., rouge, moteur 2 litres autom., 126,000km, très propre, démarreur à distance, 3200$.382- 030.PONTIAC SUNBIRD LE 1989 4p.clutch neuve, très propre, 120,000km, parfaite condition.1400$.227-7543.1994 autom., bleu, 4 p., 127,000km, pas de rouille, 2- litres, exc.condition, 3600$.418-222-1869 après 16h30, 228-2814.PONTIAC SUNFIRE 1997 marron 74,000km, pneus 4-saisons neufs, pneus hiver neufs, batterie neuve, freins neufs, strip, changement huile au 5,000km, très propre, 9000$ négo.382- 3228.PONTIAC TRANS-AM 1989 4p.4 cyl.2.5 litres, autom., 164,000km, très propre, 1600$.Info 227-8039.SPROTAGE-2000 autom., 4x4 a/c, 28,000km, 2-tons, 4p., tout équipé; Pick-Up Dodge-Ram 1997 4x4 sport autom.318 king- cab, vitres électr.; Honda 4p.Civic autom., 1999 a/c.228-3157.SUNFIRE 2000 rouge 4 portes, 33,000km, air clim., lecteur CD, 11,9508 non négo.Info 227-8257.SUNFIRE GT 1998 A-1, a tout électr., son, man.femme proprio, 50,000km, 1 2,5008 négo.Mélanie 208-5806\" me ce Informations: LES CONSTRUCTIONS GEORGES LACHANCE INC.774-9792 ou 225-6201 ABQ: 8240-3692-38 REMISES Fabrication de remise, garage pré-fab, chalet de cèdre, ferme de toit pour remise de garage etc\u2026 Tôle pour mur à partir de 45$ a toise.Nous faisons la vente de vinyle et produit aluminium de marque Kaycan.Domtec Inc.: 594-6210 Fax: 594-6245 MAISON À VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Sur rendez-vous: 418-228-3511 SUPER BAS PRIX Chevrolet Malibu 1997 a/c, rég.vit.106,000km, 9800$; Chrysler Cirrus LXI 1995, tout équipé, 110,000km, 8900$; Géo Métro 1994 autom., très propre, 128,000km, 3300$.Garage André Martel.418-483-5811.SUZUKI Esteem 1998 93,000km, 7500$ couleur argent.228- 1456, 593-7102.SUZUKI SIDEKICK Sport 1998 très très propre, 4x4 spécial 11,995$; Dodge Pick-Up 1992 king-cab 4x4 3/4 tonne boite longue spécial 9995$, GMC Gruman(ancien truck à pain) diésel 6.2 bonne cond., autom., double roue pas d'inspection mécanique; Toyota Pick- -Up 1984 4x4 man., poy bonne cond., spécial 2995$.5 T-TOP de Trans-Am 1982 et plus, bon état, aussi T-Top Z28 1981 à 100$/ch.Info 593-5903.THUNDERBIRD 1979 noir, 128,000km, très propre, peinture d'origine, 8 cyl., pas de rouille.Info 593-3239.TOWN CAR 1985 180,000km, très propre, peinture récente.Info 227-5889.TOYOTA CAMRY 1996 LE tout équipé, seulement 59,000km, spécial 13,995$, Dodge Néon 1997 4p., a/c, autom., spécial 7795$.À qui la chance; Ford Taurus 1996 tout équipé, seulement 79,000km, 9279$; Hyundai Accent GL 1996 2p.très propre, une propriétaire 6995$.227-3345.CENTRE DU CAMION He manuel, 5 vitesses, 50,000 km, Garantie.£$ 233 Rue.BEAUCEVILLE « 774-4010 Cerin At COM Ca a nt BELLE OPPORTUNITE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Secteur Carrefour, grand terrain 100 x 200, 3 ch, sous-sol fini, patio, tranquilité et nature, située au 1800, 77e rue, St- Georges.96,000.$ Int: 227-5784 Bâtisse commerciale (garage), constr.1995, grandeur 35' x 55' x 16 haut avec bureau.accès à la voie ferrée, située 955, 95e rue, St-Georges.nt: 228-9367 - 228-8306 TOYOTA Camery CE 1999, 35,000km, trés propre.Info 774- 2069.TOYOTA COROLLA SR5 1988 rouge, 5 vit, 199.400km, impeccable.Paget 225-8669.TOYOTA PASED 1993, très propre, méc.À-1, 101,000km, manuel, démarreur, sorti 1 seul hiver.Info après 267-5141.TOYOTA TERCEL 1987, 500$.info 228-2333.TRANS-AM 1993 rouge, V8 350 LT-1, autom.tout équipé, très propre, très performant, 10.800$.Info 227-3922.MOTOS / VTT 4 ROUES Honda TRX 250, 1987, pare-brise, miroir, 1750$.Info 459-6404 FINANCER UR PLACE 31, Notre-Dame, Gérald Bolduc, Vendeur 2001-CHEV.MALIBU, 20 498 km.VENDU! 2000-CHRSYLER INTREPID, 24 662 km 17200$ 2000-BUICK CENTURY CUSTOM, 18995$ 1999-CHRSYLER INTREPID 15200$ 1999-PONTIAC GRAND AM SE 4p, VENDU! 1999-PONT.SUNFIRE GT, 20 400km.13700$ 1999-CHEVROLET METRO, 4 portes 8999$ 1999-F-150 XLT, 2x 4,2000km,4p.22500$ 1998-JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 18500$ 1998-PLYMOUTH NÉON, 2 portes 7900$ 1998-FORD CONTOUR, 60,000 km 11500$ 1997-JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 17500$ 1997-OLDSMOBILE CUTLASS SUPRÊME 12500$ 1997-DODGE RAM 3500, diesel 23250$ 1997-CHRYSLER INTREPID ES 13800$ 1996-BOOM LIFT, 40 pieds 25000$ 1996-DODGE NEON, 4 portes 7000$ 1996-CHEVROLET CAVALIER, 4 p.6000$ 1996-CHEVROLET MONTE CARLO,2p, 11800$ 1995-FORD WINDSTAR, 3 portes 9900$ et plusieurs autres.Venez nous rencontrer! A RP Secteur Ouest, 4 côtés briques, 4 ch.à c., 2§ ; salles de bains, sous-sol fini à 85%, secteur BEAU SITE CONDOMINIUMS = À VENDRE À PARTIR DE 105/SEMAINE 5'/2 de luxe 118° Rue, 25° Av., St-Georges # Garage intérieur, patio, parc, prés de tous les services.225-1031 COMMERCE A VENDRE £6 2\u201d Gravure Faro Commerce établi depuis plusieurs années avec clientèle, Situé au sous-sol de la maison; possibilité de vendre avec la maison.Revenu intéressant.225-2304 - 228-5608 31407 4 ROUES Kawasaki 4x4 1997 avec gratte à neige, traies tandem, 4300$.685-2205, 225-6623.4 ROUES KVF 400 autom., 1999 tout équipé.Info 593-3562 Cathy Roy, Service et Financement 1995-PONTIAC SUNFIRE, 4p.100706km 6300% 1995-GMC JIMMY, 4 X 4, 4 portes, 11999$ 1995-PLYMOUTH ACCLAIM, 4 portes 6999$ 1993-CHEVROLET 5-10, blanc, 158,782 km, 3500$ 1993-DODGE GR.CARAVAN ES 4X4, VENDU! 1993-PLYMOUTH GR VOYAGER, 5800% 1992-PONTIAC SUNBIRD LE, 4 portes 2800$ 1992-CHEVROLET CORSICA, manuel, 221.1308$ 1991-GMC SIERRA 1500, 4 X 2 399% ACCIDENTES 900-CHRYSLER 300M, 28000 2000-CHR pasim 1009 31525241 1090-HONDA CRY.1000-FORD WINDSTAR LX.rey ETL) Init BEI] 4-ROUES Honda 300EX 1996, poignée et pouce chauffants, pare-brise, rack arrière, pneus À roues pour hive, viifé au complet, 3650$-négo.227-8414.responss avec chenille, toit, winch arr.à vendre.Info 588- 3800.AUBAINE moto Yamaha Maxim 750cc, 1982, très pi pneus neufs, 51,000km, 2e proprio, bas prix-1500$ néço 228- TTT cond.A-1, penus neufs, 19,900km, 5400$.Info 484-7383 soir.CBR-600 F3, smoking joes, 1998 pneus neufs, pipe, tank cover, 26,700km, 7000$.Info 483-5311.©7-TOYOTA COROLLA LE 4p., aut ST-HYUNDAL ACCENT, 4p, at.RD ESCORT, 4 portes, aut., air FORD ESCORT, 4 portes, automatique 95-OLDSMOBILE, 4 p., suprême, bien équipé 94-TOYOTA TERCEL LS, 4 portes, manuel 94-HYUNDAI EXCEL, 2 portes, manuel 94-PLYMOUTH SUNDANCE, 4 p., aut.84-FORD ESCORT, 2 p., manuel 04-MAZDA PROTEGE, 4 portes, automatique S2-MERCURY SABLE, tout équipé 92-HONDA CIVIC, 2 p., manuel 92-PLYMOUTH ACCLAIM, V6, 4 p., aut.92-HONDA ACCORD EX, 4 p., tout équipé 92-PLYMOUTH ACCLAIM, 4 p., 4 cyl., aut 91-HONDA CIVIC, 4 portes, automatique 95-DODGE CARAVAN, V6, 7 pass., 69,000 km A VENDRE: pneus d\u2019hiver dans différentes grandeurs.1-0e¥S1e CLAUDE CARRIER, prop ae Lo 10 1 Adc, méc.A-1, 20,0008-négo.225-3045.Harley 283 woes qi A, beaucoup de chrome 11 11-0008 négo.3 382-31 HOMDA 44 35065, i] pouce, poignée chauffants, winch 2000s, miroir, appui-pled pour r passager, plaque de protection en-dessous, 6000$.Maison:593-3901, cetl:225-2890.HONDA CBR 600 1996 peinture unique vieille de 2 ans d'une valeur de 2000$ méc.A-1, à voir 5500$.Info 228-8370.HONDA FOREMAN 450ES 1998 jaune, 7000km, très propre, tout équipé, poignées et pouces chauffants, deflex, siège arrière, lumière ge Jin et mics, 65008.Jour 418-484-5641, soir 418-484-5672.INTRUDER ed 1998 équipé, 8300$.Info 685-3464.KAWASAKI KZ 550 1981, très beau «look», 33,000km, bonne mécanique, ia bon état, idéal pour débutant, aubaine: 750$.LIQUIDATION Yamaha YZFR-1 2001 10,695$; Yamaha YZ 250F 2001 4 temps 52958; Yamaha YZ 250 2001 à voir 4995$; Yamaha Road Star 2000 démo full garantie ?77?$; Yamaha Jog 50 2000 1195$; Yamaha TTR 250 2000 4695$; Yamaha YZFR-1 1998 73958; Yamaha V-Star 650 1998 fui! équipe: Yamaha Virago 1997 55958; Suzuki GSX 1100 1997 5695$; Yamaha YZ 80 1994 refait de À à Z; Suzuki RF600 1993 4295$; Kawasaki KE-100 1993 1095$; Honda Shadow 750 1985 195$, Yamaha Venture Royale 1984 impeccable 4295$; Yamaha Virago 750 1983 995$.Financement sur place.Bruno Bégin 228-7574.CENTRE Du pe HF: 99-HYUNDAI ELANTRA SE auto., 4 p., full équipé, 50,000 km, garantie.315347-1 233 Rue, BEAUCEVILLE + 774-4010 MACH Z 1995 A-1, tune-up fait, 3300$.Mélanie 228-5826.MOTO CBR 1100 XX 1997 noir, très propre, 24,000km; blouse de mote pour femme neuve noire marque Angora small; bottes moto noir pour femme neuve pte 7.483-5347.MOTO SPORT Honda VTR1000 1998, 25,000km, coul.argent, high-pipe, jardine, frame et roues polis, lower fairing, 30008 d'accessoires, 7800$.228-7780.MOTS unique à St-Georges Honda 750cc, mauve et blanc 1989, très propre, 1200$, 38,000km.Gilles jour 228-1825.MOTOCROSS CR125 1987 800$; motoneige Polaris-Indy 500 990 800$; motoneige Formula-MXLT 462, 1989, 900%, le tout bonne condition.582-3233 aprés 16h00.MOTOCROSS SUZUKI RM250 1993, trés bon état, méc.A-1, pro circuit complet, prix fin de saison.228-3113.MOTONEIGE Formula STX 1995, exc.cond., méc.A-1, moteur 583cc, siège double avec dossier, vitre courte et vitre longue.226-4245.MOTONEIGE Polaris 800 1996, 35008.Info 533-5337.SCOOTER BWS 1999 couleur mauve, 10,000km, en bonne condition, trè Info 582-6279, BWS 2001 gris parfaite condition, 1800$ négo.Info 5684.2000-FORD FOCUS SE SPORT 4 cyl., Zetech, 16 valves, clim, barrure élect rég.de vit., volant incli., laser, mags, aileron de vit, volant incl, laser, mags SPECIAL: 194958 -FORD FOCUS SE SPORT, 4cyl., Zetech, 16 valves, auto., vitres et bare , elim.laser, rég., mags, vol incli, aileron SPECIAL: 164908 150 SUPERCAB, 4x4, XLT, tout équipé, ailes bombées, mags, moteui 0.SPECIAL: 274908 -MERCURY COUGAR, V6, auto., clim., rég.de vit., vol.incli.vitres, barry et, radio am/fm/laser, mags SUPER PRÔPRE, À VOIR! NGER, super cab, 4x4, moteur 4L, MMS, alles bombées SPECIAL: 186998 nt incl, radio ami cassette SPECIAL: a FORD ESCORT FAMILIALE, 4 portes, automatique, air FAUT VOIR! -VOYAGEUR, FRE air, I ir bar lect, rég., vol incl.cass.SPECIAL: 78 405, Boulevard Renault , Beauceville Est aac va RAR SUZUKI DR 350 1992 semi-route, semi-trail., moteur refait et autres.Réparations avec factures à l'appui 2500$.228-4460 de soir Daniel.VTT 1996 Big Bear bleu, tout équipé, comme neuf, même pneu de Cie à voir à qui la chance.Info 225-9995, 227-9502.VTT HONDA 4 roues 300 4x4 1998, 43508.info 227-2166.L Ilacroix VTT KAWASAKI BAYOU 1987, 300cc, 2 pneus neufs avant, propre, 16008.Info 226-0900.(-Renald, Marquis et Jocelin vous attendent! * www.beauceauto.com VTT POLARIS Sportman 500, 4x4, 1998, vitre, miroir, pouce, winch, pare-choc avant et arrière, gratte, 1500 milles, 5800$.774-6832.VTT USAGES MOTOPRO Yamah Raptor 2001 à partir de 7695$ et 42.73$/sem; Honda 400EX 2001 6395$ ou 35.51$/sem; Yamaha Warrior 2001 5095$ ou 28.29$/sem; Yamaha Banshee 2001 pipe, marche-pieds, bumper etc\u20267195$ ou 39.95$/sem; Bombardier 650 4 jours d'usure, 7995$ ou 44.40$/sem; Honda 400EX 2000 5995$ ou 33.29%/sem; Bombardier 650 2000 6995$ ou 38.84$/sem.; Yamaha Wolverine 1997 4795% ou 26.63%/sem.; Yamaha Big Bear 1994 3495$ ou 136.428 36 mois; Honda TRX 350 4x4, 1986 2895$ ou 113.10$/mois.Financement sur place.Visitez notre site web www.motopro.qc.ca.MOTOPRO Yamaha 228- YAMAHA BANSHEE 2001 bleu, pipe Tooney Racing, reed valves boyesen, ressort de clutch barnett, comme neuf, prix a discuter.597-3742, 225-0110.YAMAHA BENSHEE 1999 bleu et blanc, pipe Tommy Racing, clutch Barnet, À-1, 5000$ ferme.Info 459-6215.YAMAHA PW 80cc, 1994, pour enfant 5 à 10 ans, pneus neufs, 1000$; Banshee 1998 look 2000 très performant, 4000$ échange pour Yamaha Tri-Z 1986 bon ou mauvais état.774- 2114.ISsage 126, rve du Parc Industriel .- ff SAU 227-4342 SPECIAL DU MOIS 1997-CIVIC, 4 p., man, vert, mags 15\u201d, vitres teintées, aileron.Gar.2004.» 10 300$ 18 0LDSUORL RO tué auto., 80000 km, blanc 1998-CIVIC, 4 portes, auto.argent e 11500$ 1593-GM6 = hatchback, manuel, rouge, 102,000 km 6 93-ACCORD LX, portes, coupé, man, VENDU 1994-SUZUKI RFSOOR, SILVER « 4 900$ AUTOS ACCIDENTÉES NON RÉPARÉES 2001-NISSAN SENTRA GXE, tout équipé, auto, 55000 km 2001-CIVIC SI, tout équipé, mags, aileron, man, 7000 km, siver 2001-ACCORD EX.4 p.aut tout équipé, int.VENDU 2000-MERCURY COUGAR, 2p, man, V6, tout équipé, silver 2000-TOYOTA RAV 4, manuel, argent, 32,000 km 99-CHEV.BLAZER, tout équipé, cuir, noir, auto, ai 99-MAZDA PROTEGE Silver, tout équipé, 30,000 km 98-MITSUBISHI ECLIPSE RS * 98-CIVIC SI, manuel, vert, tout équipé, 71 000 km * 99-CIVIC SI, manuel, rouge, tout équipé, 79000 km Siiverade 28080, 16060, 4506iom, couleur 2 tons griz/noir, pipe samson 50/58 avec 2 casques, 13,5008.227-7814.YAMAHA WARRIOR 350cc, 1996, exhaust Cobra, prix 35008 négo.Info 397-4761.YAMAKA WOLVERINE 156, acheté neuf en 1997, ptt bie.tout équipé, état neuf, 8-pneus, acheteur sérieux seulement, prix à discuter.685-2415, paget:226-1230.YZ 280 1997 remonté à neuf, propre, chaine 0 ring 43008.Info 227-3017, 222-1232.CENTRE: DU CAMION BEAUCEVILLE 99-FORD F-1 7 Quadcab, 4 p., bte courte, full équipé, 5.4 Triton masse a 15830 1e avenue St-Georges.Into 222- 1545.CASSE-CROUTE à vendre ou louer route 173.Info 227-1031, 582-3446.COMMERCE lave-auto à la main super équipé, 30,000$ d'in- pr pour seulement 15,0008 cause de vente retraite.Info 228-9392 machinerie, outils, inventaire.Si vous 1 êtes intéressé appeler le soir après 17h00 382-3705 demandé Jean.ERABLIERE à vendre.Info 418-486-2006.CLUB AUTO SÉLECTION 2000 Vous aimeriez obtenir une voiture neuve pour aussi peu que 50$/mois\u2026 Joignez-vous à notre équipe en devenant membre.Vous pourriez vous qualifier pour obtenir une voiture neuve.Accessible aussi aux personnes ayant déjà une voiture.Pour tous genres de véhicules, autos, motos, VTT\u2026 Pour plus d'informations: 227-9502 - 225-9995 www.oricom.ca/selection2000 3152781 RENE VEILLEUX INC.522.rte 108, Beauceville Ouest » 774-9389 * VEHICULES PRETS * 00-CIVIC DX, 2 p., coupé, 5 v.gris, 200 milles + 138008 99-CIVIC SE.4p.aut, al, vert 15,000 m.» 19 8008 09-GRAND CHEROKEE, 47 L fui, 18,000 m.+ 29 500$ cuir, 9S-DAKOTA, 4 x4, V6, manuel, a/c, 5000 m.« 18 500$ 93-SUBARL OUTBACK, aut.a/c, gris, 29.900 m.+ 18 600% 98-CIVIC HX 2 coupé, 5 v., gris, 35,000 m.«17 300$ 98-INTEGRA GS, 2 p.ait mags, ful, 45,000 KREDI 01-CIVIC, 4 p, aut.tout équipé, 3,000 km + 6 8008 01-ACCORD EX, V6, cuir, 2 p.gris, 9000 milles « 12 01-CIVIC, 4 p.aut.tout équipé, noir e 10 800$ 01-ACCENT, 4 p.aut, gris, 1000 m.« 6 200$ O1-ACCENT, 4 p.aut.0.d.noir, 3200 milles 5 700$ 00-CIVIC, 4p.aut, ful, sable, 28,000 milles + 6 600$ 06-ECHD, 2 p., au, afe, gris, 27 000 km 5 600% 00-ECHO, 4 p.,5 vitesses, CD, vert 900$ 00-ECHO, 2 p.,5 vitesses, rouge, manuel « 5 900$ 00-ACCENT, 4 p., aut.0.0, ac, 32,000 mE 00-CELICA GT, aut, a/c, gris, 10,000 m.« 11 600$ 00-ECHO SPORT, 2 p.aut.gris, 16 800 km « 5 800$ 00-CIVIC SI, 2 p.coupé, 5 v.noir, 23,000 m.«8 6008 00-TIBURON SE, 5 v._ bleu, cuir, 17,000 km » 8 800$ 99-FORD RANGER XLT, 4 p.full 4 x 4, 27 (Te 98-CIVIC CX, 2 p., noir h.back, 112,000 KEELER 97-MIATA, rouge, 5 v.2 toits, 32,000 km « 6 7008 100\u20ac 3YENALd3S Z \u2018ITIFANON 300NV39 / S3YODOHd-HNIHIV1931 S\u20ac 39vd - \u201cRÉSIDENCE PERSONNES AGÉES 1 non imposable.PAGE 36 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 7 SEPTEMBRE 2001 Merveilleux 9 ch.te 108.Superbe 21 unités près St- Georges.Sécuritaire 27 ch.privées gouvernementales, veut vendre.Autres Ste-Marie+vers Québec.Info: Daniel Côté courtier 418-660-2666, 1-888-772-2666.RESTAURANT A VENDRE 60 places, bar laitier, grand stat.en Beauce, bon chiffre d'affaire.Info 418-228-0626.Garage \"480, 90e Rue, Ville St-Georges (face a la Cage au Sport) 315459-1 01-HYUNDAI ACCENT, blew, 2p., manuel, 29500 km 01-KIA RIO, sable, 4 p., manuel, 13,585 km 01-PONTIAC SUNFIRE, noir, 2 p., aut., 31,450 km 00-HONDA CIVIC, gris, 4 p., manuel, a, 47375 km 99-HONDA CIVIC, vert, 2 p., automatique, 83500 km 98-CHEVROLET CAVALIER, vert, 2 p., manuel, 49750 km FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE MACHINERIE BULL DOZER + bach Moe arr.4 cyl., diésel, mécanique bon état, plusieurs piéces neuves.Info 228-7716 soir.CHARGEUSE A BOIS hydraulique pour chevaux sur remorque tandem, mat de 10\u2019, capacité de levage 1500 bs, skis pour hiver, 11,500$.Soir 485-6146.J-5 BOMBARDIER 1968 moteur T-120, freins à refaire, le reste en très bon état avec trailer 1000$.593-5205.JE SUIS ACHETEUR de tracteur de ferme de toutes sortes ainsi que bulldozers, pépines, timberjack, skidders, machinerie forestière, engins stationnaires, etc.819-364-2666 Yvan, 819-364-2021 Gervais.LOADER DE TRACTEUR 66L, pour tracteur Case ou autres, possibilité de «bucket» à neige, très bonne condition, prix à discuter.Soir:422-2143.SCIERIE PORTATIVE 4995$, le tout nouveau Super LurnberMate 2000, des capacités plus larges et plus d'options.Les Industries Norwood Inc.fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT, Renseignements gratuits.1-800-408-9995 ext.400-QN.TRACTEUR FORD 1910, 4X4, 1986, cabine et loader, 28HP.Inf.soir 227-6341.TRACTEUR Inter 275 1969 loader et set de chaine.Info 593- TRACTEUR John Deere 4x4 modèle 4400 avec chargeur année 2000, 360-heures, comme neuf, aussi autre équipernent.Info 228-4205, 225-6055.TRACTEUR Massey Ferguson 390, 1998, 4 roues motrices, cabine, air, 3500 heures avec chargeur.Info 597-3764.VOITURE À CHEVAUX grande voiture sur roues 15», pouvant accueillir 8 à 10 personnes, très propre, attelage double.228- 4650.VENTE DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES le 22 sept.salle paroissiale St-Georges.Coût 10$ chaque table.Réservation 228-6184, 228-1142, VENTE DE GARAGE 15-16 sept.dans la cour du restaurant au Gourmet, 4-chemins St-Prosper.Location de table sur place 594-5222 VENTE DE GARAGE 15-16 sest.au 474 rang St-Joseph Ste- Aurélie (boundry) articles de toutes sortes beau temps, mauvais temps.227-8528.B\\V//2 ee, VOTRE PROFESSIONNEL DE L\u2019ANTIROUILLE À L\u2019HUILE wi was ANN) | mam automatisé ROY ine.Nous avons AMELIORE notre huile Garage ANDREA nn + VENTE DÉ GARAGE 8 sept.8h30 à 17h00.Article de bébé, linges, jouets, bijoux mode Paris, beau temps, mauvais temps, 860-85e rue, arrière carrefour.VENTE DE GARAGE au 810-866 rue arrière casretour, 8-9 sept.de 5000 à 16100.Causouse.di mobiéer de cuisine.pole antique 24», es Co Dia.ofc.VENTE DE GARAGE lit, fournaise, table, vaisselles et autres, en haut de la Poyvalents 8-9 sept.2670, 121e rue.228-4525.VENTE DE GARAGE samedi 15-août, 7 familles sur piace, de 8h00 à 17h00.En cas de pluie remis lendemain, 203 Route 204 St-Martin.98- CAVALIER Z-22 manuel, 2 portes, mags, aileron, laser.Vérifié\u2026 Garantie VENTE DE GARAGE samedi 8 et dimanche 9 sept.Linges, fleurs séchées, tablettes de mélamine.etc.Remis en cas de luie, 9985, 90e St-G samedi 8-sept.8h30-18h00.Divers articles, antiquités, best sellers anglais, vieux poêle à bois et charbon, tricycle CCM pour adulte, 1425-137e rue Si-Georges.DIVERS A VENDRE 1-BEAU MARCHE AUX PUCES 15680-1e ave St-Georges 227- 7422 Cette semaine: lit 54», matelas et sommier 149$, lit 39» neuf, 149$, lit d'hopital matelas neuf 200$, 2 cartes vaudou 3D avec jeux 50$/ch.Achete ordinateur bon/mauvais état.J'achète objet antique, je vends uniquement de la marchandise garantie en bonne condition.Bienvenue à tous Hugues 227- 2 CHALOUPES 14\u2019 de marque Nitéram, coque en V, double plancher, avec remorque, état de neuf.Inf.594-5019, 2-CAUSEUSES 4-pneus 14», 2-mangeoires d'oiseaux, set de chambre, table 4-chaises, divan cuir noir, lit simple avec tiroir, bibliothèque 78»-large, 77»-haut, frigo amande.227-0449.ME 2-CAUSEUSES Elran tissus velour imprimé, payé 1600$ demande 900$; chaise cadillac en bois naturel coussin Dour- gogne, payé 400$ demande 250$.227-6615.250 MOULES à céramique toute grandeur, toute grosseur, parle francais, vendu en lot ou séparément.Laurenne Courtemanche 207-696-5161.26 VOLUMES scotaire pour suivre les cours mécanique industrielle, 225$ négo.Après 18h30 485-6427.4 PNEUS radial hiver 185-65-R-14.Info 228-4680.A LIQUIDER 25,000-pi.de céramique 4»-6»-8» de diff.couleur, aussi 100 bains tourbillon de forme, grandeur et couleur diff.335-7852.À VENDRE, DIVERS: 2 causeuses, 1 bibliothèque blanche, ancien moulin, ancienne commode, set de cuisine antique 5 chaises, vaissellier, buffet, chaise Cadillac.Inf.: 227-5305.À VENDRE interbloc pour couvrir surface de 350 pi.ca, chaque brique mesure 4-1/2 x 9 x 2-1/4» a demi prix.227-4297.À VENDRE: laveuse Simplicity (2 vitesses), très propre: 125$.Inf.227-5332 ACHETONS de ballot de branches de sapin, 1 ère qualité, pour couronne de Noel.Donnons la formation pour taille et empilage.Info Hélène ou Louison 418-335-6049.AIR CLIMATISÉ marque Hitachi capacité 17,500 BTU l'heure état neuf, 25008.267-4151.ALLUME FEV fini le papier journal pour allumer votre fournaise et poêle à bois, utiliser la ripe d'acrylique(lucite) sécuritaire et efficace, baril ou en poche.382-5508.AMEUBLEMENT USAGE BEAUDOIN 12755-121e avenue, St- Georges Est, entre St-Georges/St-Prosper, Route-204.Achat- Vente-Consignation, de meubles, poêle, réfrigérateur, lav-sech.vendus avec garantie, set de salon, set de cuisine, set de chambre, bibliothèque, télé, matelas neuf, sommier prix réduit etc\u2026Guy 227-2988 ouvert 7-jours.ANTENNE EXPRESS-VUE neuve, idéale pour 2e résidence, prix 50$.Inf.774-5791.ARC Champion Cobra 55-70 Ibs de pression avec équipement, état neuf, payé 1150$ pour 750$; carabine 30-60 à verrou avec télescope, très propre, 500$.Info 228-6013 après 17h00.ARMOIRES DE CUISINE en frêne, en bon état et vélo à 5 vitesses 20» très propre.Info 483-5864.ARTICLES D'ENFANTS vêtements de fille et garcon de 0 à 6 ans, souliers, bottes, patins, habit de neige, siège d'auto, parc, chaise-haute(Fisher-Price), traineau, poussettes, bain, jouets tel que: chevalet, casse-tête, magnétocassette, Jeep 4x4 électrique, bicyclettes et plusieurs autres articles en excellente condition.484-5417.CENTRE nu \u2018CAMION LL accidenté 233 Rue.BEAUCEVILLE « 774-4010 ACCESSOIRE vêtement d'enfant et maternité, barrière Fisher Price, traineau, balancoire, ens.douillette, vêtement de 0 a 5 ans, tel que ens.ouaté, jeans, robe, pyjama, habit de neige, etc.le tout très propre et à bas prix.Info 685-2202.ARTICLES de bébé: couchette, table à langer, petit lit.etc.Info 774-5007.rottes à chevreuil, disponi (600 fo) ou ben 3 ia poche (601) vers le 3 septembre ainsi que urine de jument en chaleur aves préservatif (sur réservation).Pour information Taxidermie au Naturel 418- 449-1766.BAIN thérapeutique et bain douche acrylique ou fibre de verre avec légère imperfection.Les salles de bain Falro 228-5138.BAR À BOISSON modulaire 2 sections 2 tablettes int.avec dossier 200$; table de cuisine amande 4 chaises tissus Ze 2 bancs de comptoir avec dossier assortie à la table 17 résine blanche pour ext.avec 4 chaises 80$; cloture ext vf enfants 100$.227-4712.98- CAVALIER aut., 68,000 km, toit ouvrant, aileron, laser.Vérifié\u2026 Garantie inspectée Jamais accidenté 315451-1 Tél.418-593-3555 - Call.226-6266 DU CHOIX ET DES PRIX POUR TOUTES LES BOURSES ! ce AUTOS - 00-CHRYSLER 300M, 6 cyl., tout équipé + toit ouvrant 90\u2014HYUNDAI EXCEL, 4 portes, 4 cyl., auto.98-PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, 4 cyl., aut.+ air 98-FORD ESCORT SE, 4 portes, 4 cyl., aut.+ air 89-OLDSMOBILE DELTA ROYAL, 4 portes, tout équipé 88-FORD TEMPO, 4 portes, 4 cylindres, aut.« SPÉCIAL 750$ 87-FORD THUNDERBIRD, 2 p., 6 cyl., automatique * INFORMEZ -VOUS * TRAITEMENT COMPLET ENE ALERTE A LA ROUILLE! Grace a des molécules injectées a notre huile, elle est maintenant «THIXOTROPIQUE» c\u2019est à dire qu\u2019elle NE COULE PLUS! NE COULE PLUS! NE COULE PLUS! 315460-1 97-PONTIAC GRAND PRIX SE, 4 portes, 6 cyl., auto., tout équipé 97-CHEVROLET CAVALIER 2-22, 2 portes, 4 cyl., 5 vit.97-CHRYSLER SEBRING JX, décapotable, 2 p., 6 cyl., auto.tout équipé 97-FORD ESCORT LX, WAGON, 4 cyl., auto., + air 87-0LDS.REGENCY, 4 p., 6 cyl., auto., tout équipé (pour pièces) 87-VOLKSWAGEN GOLF CABRIOLET, 4 cyl., 5 vitesses » Spécial 35008 86-CAMARO 228, 8 cylindres, auto.t-top « Spécial 3500$ hi = 97- CHEVROLET CAMARO 228, t-top, \u201c30° anniversaire\u201d, 350, auto, tout équipé 86-VOLKSWAGEN JETTA, 2 portes, 4 cyl., diesel, 5 vitesses 97-HYUNDAI ACCENT SPORT, 4 cylindres, 5 vitesses + toit ouvrant 96-PLYMOUTH NEON, 4 portes, 4 cyl., 5 vit.+ air 96-PLYMOUTH NEON, 2 portes, 4 cylindres, 5 vitesses 79-MERCURY COUGAR XR7, 8 cyl., auto., tout équipé.« À voir! * CAMIONS et VANS 96-PONTIAC SUNFIRE GTO, 2 portes, 4 cylindres, 5 vitesses 95-SATURN SCI, 2 portes, 4 cylindres, aut.95-CHEVROLET CAVALIER, 2 portes, 4 cylindres, 5 vitesses 95-CHEVROLET CAVALIER, 2 portes, 4 cylindres, aut.95-PLYMOUTH NEON, 4 portes, 4 cylindres, aut.+ air 95-CHRYSLER CONCORDE, 4 p., moteur 3.5, tout équipé 95-FORD ESCORT GT, 2 portes, 4 cyl, 5 vitesses 95-PONTIAC FIREFLY, 2 portes, 3 cylindres, 5 vitesses 95-HYUNDAI ACCENT, 2 portes, 4 cyl., 5 vitesses 95-PLYMOUTH NEON, 2 portes, 4 cyl., 5 vitesses + aileron 95-HYUNDAI SCOUPE, 4 cylindres, 5 vitesses 94-FORD TAURUS GL, 4 p., moteur 3.8, tout équipé 94-DODGE COLT ES, 2 portes, 4 cylindres, aut.94-HYUNDAI SCOUPE, 2 portes, 4 cyl., 5 vit.94-MERCURY TOPAZ GS, 2 portes, 6 cylindres, aut.+ air 93-FORD TEMPO, 4 portes, 4 cyl., aut.+ air 98-VAN VENTURE, 7 passagers, 6 cyl., auto., tout équipé 94-F-150, King Cab, 4 X 4, 8 cyl., automatique 94-GMC modele 1500, cab ord., 4 x 4, 6.5 turbo diesel 93-FORD BRONCO XLT, 4 x 4, 8 cyl., auto.93-GMC $15 4 X 2, King Cab, 6 cyl., 5 vit.92-TOYOTA FOUR RUNNER SE, 6 cyl., aut., tout équipé 91-CHEVROLET BLAZER, 4 portes, 6 cyl., aut, tout équipé 91-GMC SONOMA, cab ordinaire, 4 x 2, 8 cyl., auto.91-FORD RANGER XLT 4 X 4, King Cab, 6 cyl., 5 vit.91-FORD RANGER XLT 4 X 4, King Cab, 6 cyl., aut.+ air 91-FORD AEROSTAR, 6 cyl., auto., 7 passagers * 1500$ 90-SUZUKI SIDEKICK, décapotable 4 x 4, 4 cyl., aut.89-S-10 Cab ord, 4 x 4, 6 cyl, 5 vit.* Spécial 19008 89-DODGE RAM 50, King Cab 4 x 4, 4 cyl., 5 vitesses 88-JIMMY, 4 x 4, 2 p., 6 cyl, aut.93-CHRYSLER LE BARON, décap., 6 cyl., aut., tout équipé Spécial 69008 87-JEEP CHEROKEE, 2 portes, 4 X 4, 4 cyl., 5 vit.92-SUBARU LOYALE, WAGON, 4 x 4, 4 cyl, 5 vit.92-VOLKSWAGEN JETTA, diesel, 4 p., 4 cyl., 5 vitesses 92-HYUNDAI SCOUPE, 2 portes, 4 cylindres, aut.92-EAGLE SUMMIT, 4 portes, 4 cylindres, aut.« 2300$ 92-BUICK RÉGAL LMT, 4 portes, moteur 3.8, tout équipé 92-MAZDA 323, 2 portes, 4 cyl., 5 vitesses 92-LINCOLN CONTINENTAL, 6 cyl., tout équipé 91-PONTIAC TEMPEST, 4 portes, 6 cyl., 5 vitesses (pour pièces) 91-FORD ESCORT LX, 2 portes, 4 cyl., 5 vitesses 91-HYUNDAI SCOUPE, 2 portes, 4 cylindres, 5 vitesses 91-BUICK ROADMASTER ST-WAGON, 8 cyl., aut., tout équipé 91-CHEVROLET LUMINA, 4 portes, 6 cyl., auto., tout équipé 91-FORD TEMPO, 4 portes, 4 cylindres, aut.90-GOLF, diésel, 2 portes, 5 vitesses 90-PONTIAC SUNBIRD, 4 portes, 4 cylindres, aut.90-PONTIAC SUNBIRD, 2 portes, 4 cylindres, auto.87-FORD RANGER, 4 X 2, cab ordi, 6 cyl., 5 vit.87-NISSAN, King Cab, 4 x 2, 4 cyl., auto.87-FORD RANGER, 4 X 4, king cab., 6 cyl., 5 vit.86-F-150 XL, King Cab, 4 x 4, 8 cylindres, automatique 86-F-150, cab.ordinaire, 4 x 2, 6 cyl., auto.86-GMC modèle 1500, 4 x 2, cab ord., 8 cyl., aut., diesel 85-BLAZER, 4 X 4, 8 cyl., aut., avec gratte Fisher.* Spécial 2200$ 85-FORD RANGER, 4 X 2, 4 cyl., 5 vit, mags * Beau look! 84-JEEP SAMURAI, 4X 4,4 cyl, 5 vitesses * Spécial 20008 84-GMC 1/2 tonne, 4 x 4, cab ord., diesel, automatique 84-FORD RANGER, 4 X 4, cab ord., 4 cylindres, 5 vitesses _ 84-CHEVROLET S-10, King Cab, 4 x 2, 6 cyl., aut.83-S-15, Cab ord., 4 X 4, 6 cylindres, 5 vitesses 79-VAN DODGE CARGO, 4 x 4 * Spécial 1500$ 2000-4 ROUES POLARIS SCRAMBLER 400, 4 X 4 * Spécial 5900$ GO KART MOTEUR HONDA, 5.5 forces À voir-1500$ 31 = \u201col al ~~ WW Fv VV VV UV VV UV UV VV FV UV UV UV VV VV VV VV UV TSS BASE DE LIT quean laqué blanc{plate-forme), casques de vélo enfant, siège d'appoint pour manger, patin à roues alignées, patin enfants, bicyclette 26», 2-pneus 4-saisons Michelin MX4 P185-70-R-13 presque neufs.226-4743.BAZAR KENNEDY vêtements de travail neufs et usagés.Spécial pantalon de travail Big Bill 18.98$; t-shirt 4.99$; bottes avec sécurité 59.98$ rég.95.98$.Situé au comptoir Sears 1263 Rte Kennedy St-Côme.Service de coordonnerie.685- 3446 BIBLIOTHEQUE mélamine blanche 2-portes vitrées, tiroirs, espace de rangement 300$; 2-causeuses en soft-touch (simili cuir) couleur lilas avec nuances bleu/rose, 250$/ch.774-2097.BOIS CHAUFFAGE sec 16» coupé fendu, hêtre, merisier.Info 226-5403 BOIS D'ALLUMAGE en ballot de 16» sec, 2$/ballot.Info 228- 9695.BOIS DE CHAUFFAGE 4 cordes de 8' sec, 100$/corde.Into 397-5836, 389-5237.BOIS DE CHAUFFAGE érable/merisier, fendu et livré.Inf.après 18h00, 228-1466.BOIS DE CHAUFFAGE sec non livré fendeuse sur 3 points, VTT Honda 400 1996, divan, fauteuil, t.v.couleur 20».593-6842 soir.pour poêle à bois peuplier, tremble 16» fendu Info 227-4623.BOMBARDIER SEADOO 3-places, très propre, excellente cond; cable d'acier pour véhicule lourd avec crochet de sécurité; lot de bijoux or et argent; chaloupe 10'x5'.227-6738.BUREAU 6 tiroirs blanc en bois avec miroir, secrétaire 4 tiroirs nc avec chaise 100$/2.227-1217.«MPEUR GMC 1979 tout équipé, méc.A-1, 2500$; bois de Chauffage mélangé 16» non fendu 23$/corde.info 774-6837.99-PONTIAC FIREFLY manuel, 4600 km, Cassette-CD Spécial 48°) semaine 228-8801 (Voisin du Carrefour) Plus de 70 véhicules en ire 96-CHEVROLET CAVALIER Manuel, 57000km, Spécial de la semaine = 98-MAZDA PROTEGE SE prix à E A voir! 89955 96-CHEV.LUMINA LS 98-CHEVROLET MALIBU LX V6, a/c, full, toit ouvrant, rtir d } \"\" 10085° ~*\" 13095\" 96-SATURN SL1 98-PONTIAC SUNFIRE 98-NISSAN SENTRA GXE À portes, auto.; auto, fout équipé, 25000 km, 48000 km Tout équipé gor.21 mai 2003 ou 100000 km 13995 \"7\" 104955 98-CHEVROLET VENTURE Tout équipé, 70000 km 65000 km 89955 7 pass., mags, oom 1579%° Tous nos véhicules sont GARANTIE 6 mois ou 10000 km motopropulseur FINANCEMENT ET LOCATION SUR PLACE \u2018Concessionnaire certifié - Optimum en Beauce CEDRES POUR HAIE 3 à 7 pieds.Pour informations 597-3904 entre 11h00 et 16h00 ou fin de semaine.CUISINIERE et réfrigérateur électrique en très bonne condition Westinghouse, 300$.228-5515 après 18h00.CEDRES pour haie de 3 à 4\u2019, aussi petit de 12 à 20» 75 cents chacun.228-2589.CHALOUPE 14\u2019 alumin.avec trailer 800$; plusieurs vieille motoneige Chaparel 440SS, Snow-Prince 12-forces, ski-roule, Snow Cruser, prix à disc.593-5205.CHALOUPE Princecraft usagée 14' alumin.avec trailer neuf, 2 rames neuves, 1250$.459-3168.8'X10'X8' 1-an, compresseur 22 fréons, évaporateur à gravité, étagères en pin, enseigne lumineuse 24x28», caisse enreg.226-4703.CHAUDIERES D\u2019ERABLE (1200), en aluminium 2-gallons, 1$ chacune, 200 chalumeaux en aluminium.Inf.588-6838.CINEMA MAISON complet, flambant neuf, gagné par tirage.Télé, amplificateur, DVD, subwoofer, haut-parleurs, antenne, val.4000$, prix 3400$ négo.774-5401.COMPTOIR prémoulé pour cuisine à partir de 8.95$ du pi li.feuilles d'arborite et formica diff.grandeur à partir de 15$euilles; colle contact 20-litres Lepage industr.; balance de stratifié mex de 48»x16» 3$/ch.; appliqué décoratif en stock 70 modèles.Centre de Coupe de Beauce 9450 Lacroix, St- Georges 227-3939.CUISINIERE Whirpool coul.amande, très propre, état de neuf, 250$.Inf.227-0132.CULTURE INTÉRIEUR Equipement à vendre éclairage HID, engrais, substrat, Co2, ventilation, controle climatique et plus.Livraison possible.226-4457, 484-5783 rés.DÉBUSQUEUSE timberjack 240A 1979, moteur neuf Perkin 6- cyl.asing-eaton sur bering, moteur perkin 6-cyl.env.130- forces aussi 1-tinque à fuel 100-gal.avec coffre et pompe élec- tr.prix à disc.383-5831 du vendredi au dimanche.DIVAN 3 PLACES fauteuil Elran inclinable, meuble audio-vidéo avec armoire de rangement, table de bout; t.v.couleur 20» Hitachi; chaise bercante en bois.397-4777.DIVERS 2-sets de cuisine en érable; fournaise à l'huile, 2 pneus 14», 2 pneus 13», trailer, micro-ondes.228-6081.DIVERS 3-dessus de comptoir en prémoulé 2-96», 1-48», 1 avec évier stainless double, et un autre neuf pas percé; 3- petites vanités 24» avec évier 45$/ch.pharmacie miroir 20$.774-3735.DIVERS bain thermomasseur différente grandeur avec légère imperfection en acrylique.Les sales de bain Falro 228-5138.DIVERS banc exercise Méga Max 3001, 400$ négo; VTT \u2018Yamahe Warrior 1998 4200$ négo état neuf, pushing bag, 50$.Info 582-3245.DIVERS batteu champion, très bon état, 100$; set de cuisine, bon état, 50$.382-5223.DIVERS bouilleuse à l'huile 4x14 stainless avec dome, couleux autom., et pannes de rechange; dynamo pr tracteur.poêle au gaz propane; finisseur au gaz propane; tracteur M.F.135, 1975, cabine-backet-chaine-souffieur.533-3424.DIVERS congélateur 21 pi.cu.; set cuisine 36x48, 4-chaises blanc; causeuse cuir/suède beige: 2 chaises bergère verte.3 ans.227-5888.DIVERS cuisinière Kelvinator blacn auto-nettoyant; gratte VTT de Cie Suzuki: 2-grandes cages à lapin rouleau cloture à neige plastique; C.B.Réalistic, antenne Wilson 1000; bassin acier pour eau érable.594-6266.DIVERS équipement de gardien de but acheté neuf, 1-an d'usure, guitare électrique Savaje avec ampli.Inf.Jeannot 593- 6596, cell.225-2224, DIVERS fournaise à bois L'Islet 228B excellente condition, prix à discuter.Info 685-2530, 225-0290, DIVERS fourragère John Deere 35 avec controle électr., Pick- Up à foin, nez à mais 1 rang très propre.819-548-5862.DIVERS laveuse-sécheuse en bon état, coul.moisson.Info 227-5572.228-5225.DIVERS lit d'hopital ajustable; set de cuisine 6 chaises avec buffet; 3 sets de chambre, le tout comme neuf.228-4673.DIVERS pétriseur à pain commercial antique: congélateur 11pi.cu.bonne cond.; plusieurs petites commodes pour enfant; machine à coudre antique, bonne cond., bain en fonte.228-9172.DIVERS Plymouth Voyager 1992 prix à disc; bois d'allumage cèdre; charriot de déménagement.228-8242.DIVERS poële à bois 140$; poêle frigidaire 175$; laveuse- sécheuse 150$; congélateur 185$.226-4951, 774-5018 Marjo.DIVERS rim pour Sunbird ou Pontiac-6000 508/4, rim de Subaru Chaser 20$/4; fenêtre à manivelle, grade alimentaire 7\u201d long diamètre de 3/4» à 1-3/4».685-2026.DIVERS solarium 4-saisons 12x24; laveuse-essoreuse; barrière en acier galvanisé 12 à 24\u2019 de long: bain tombeau; bain douche monocoque.227-1504.CONVOYEUR 76\u2019 de long à courroie.Info 228-7317.CORROYEUR 15» de large avec table de 84», très robuste, cylindre 3 couteaux.Info 227-4686.CUISINIERE de marque Roy blanche et réfrigérateur marque Bélanger blanc, en bon état de marche.Steeve 774-4002.CUISINIERE électr.très propre, amande 225$; cab de Pick-Up 8' fibre de verre coul.gris 300$.228-4250.CUISINIERE électrique blanche, très propre, 250$; module set de salon(divan) 75$, causeuse, fauteuil de saion 75$; 2 divans- lits, 50$.418-426-2324.Optimum | VÉHICULES D'OCCASION RGE hs 98- FORD ESCORT 4 portes, outornatique, #5.11905* 98-SATURN SC1 4 portes manuel, toit ouvrant, \"2\" 10995° ve à ca 98-GÉO TRACKER 4 portes, automatique, 26 000 315355-1 50- 14995 * Transport, préparation et taxes en sus.% D'INTÉRÊT EN SEPTEMBRE ON VIDE LA COU 2001+ F250 SUPER CAB XLT 4X4 ~ * 7.3 litres turbo diesel * \\ Transmission auto.over * Différentiel barré * Pneus LT265/75R/16 * Air climatisé © Groupe électrique * ; ensemble remorquage ° à sièges capitaine * groupe électrique * et plus encore Prix suggéré: 47580$ LIQUIDATION 43595* F150 < 10 000°: *Sur certains modéles 3X (2 2000-TAURUS SE 99-MYSTIQUE LS 98-MYSTIQUE GS 97-SABLE GS Ap., 30 000 lon, V6, équipé au complet, 4 p., 33500 km, 4 cyl., auto., équipé au 4 p., 57 000 km, V6, auto.équipé au 4 portes, 40000 km, V6, équipé au pd VENTE 17985 complet complet complet C3) 2000-FOCUS SE Ie VENTE 14465° meer VENTE 12405* Thee VENTE 10 995 4 portes, ou 2X3 2p., 4 cyl., automa- 99-CONTOUR SE 98-SABLE GS (2) 97-ESCORT LX tique, équipé au complet, 16 000 km 4 p.58000 kan, 4 cyl.auto.équipé au 4 p., 61 000 km, V6, équipé au com- 4 portes, 4 cyl., 5 vit., 56 000 km \u201c250087 VENTE 14095* complet plet po VENTE 7 995 Ther VENTE 13005* 13,00\u20ac VENTE 12905 66ESCORT LX 13000 lon.4 cyl., auto.équipé au 99-ESCORT SE STATION 98-CAVALIER 222 4 portes, 75000 km, 4 cyl., auto.air Chrysler, Toyota, Hyundai, Honda.gi complet 39000 km, 4 cyl., auto., équipé au 2 p.76 000 km, 4 cyl, 5vit.lecteur dim.Deer VENTE 16405* complet co Zee VENTE 7 405 ©2000 COUGAR SPORT ace VENTE 12405* 20 VENTE699S* 2000-WINOSTAR SEL 15 000 km, V6, auto.équipé aucom- 99-ESCORT SE 98-ESCORT ZX2 SPORT 38000 km, V6, équipé au complet plet + 4p.44000km.4cyl,auto.équipéau 2 portes, 46000 km, 4cyl.5vit,air pases VENTE 23 905° \u201cnee VENTE 19008 complet, air clim.clim.RANGER XL 2000-MUSTANG SPORT aves VENTE 11905\" VENTE 40000 kim, V6, auto.lecteur CD 7000 km, V6, auto., équipé au complet 99-DODGE STRATUS 98-CHRYSLER NEON \u201caber VENTE 14 905* Tapez VENTE 17005* 4p.48000km, 4cyl.auto.équipé 4 portes, 98000 km, 4 cyl.auto.air 88-DODGE RAM 2000FOCUS SE SPORT aucomplet dim.63500 km, V6, auto., boite fibre de _ 4p.32000 km, 4 cyl.16 valves, 5vit, Tom VENTE 13405 Bee VENTE8O9S* yore 3 équipé au complet 96-TAURUS SE aa \u2014 (MOBESCORTSE esse VENTE 13095 J \u2014psoes VENTE 13005 spé CADRE 4 portes, 39 000 km, 4 cyl., auto., air 5 complet clim.; \u201cToes 13005\" 20e VENTE 10 085 VÉHICULES ATTENTION \u2018 Ce wn D'OCCASH On rachète votre fin de bail de d QUALITÉ location, peu importe la marque: DRODI A CERTIFIÉE Nissan, Mazda, GM, Ford = .Aütomobilesmæm \u2014 GO ans en affaires { gi LE 39Vd - LO0Z J3H9NILd3S / \u2018ITIFANON JONVIL / STHOOHJ-HNIAHIVIOIA a PAGE 38 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 7 SEPTEMBRE 2001 DIVERS téléviseur Toshiba 21» avec table 90$; table à langer an bois 35$; siège d'appoint bébé 35$; cheval bercant en bois 15$.588-6363.DIVERS terrain à louer pour la chasse, gratte et souffleur pour tracteur gazon Johndeere 10-16 forces, barits de plastique 45- gal.et 250-gal.baril en bois; balance; cèdre pour haie; piquet Se pères poêle Bélanger, boxstove, compresseur 3-forces.DIVERS unité de climatisation et chauffage Keep rite, 10- tonnes, modèle: RCRT-10L, 5 ans d'usage, très bonne condition.Inf.228-7005.jacket cuir noir Perfecto gr.38; podle électrique bicyclette de montagne rouge; fauteuil Lazy-Boy très propre, brun.227-0393 DOUCHE en coin monopièce en acrylique ou fibre de verre avec légère imperfection.Les salles de Bain Falro 228-5138.ENS.DE SALLE A DINER de marque Villageois en érable, couleur sang de boeuf, table, 6 chaises et vaissellier, prix a disc.Le soir 227-0920.EQUIPEMENT de gardien de but, prix 600$.Info 228-2448.avec facial abl lent pour salon coiffure.esthétique.lc.\u201cris à discuter.227-0683.EQUIPEMENT esthétique et électrolise complet à vendre non séparément.Info 685-2924.BESOIN DE TAPIS, PRÉLART, CÉRAMIQUE, STORES?SUPER PRIX.Venez comparer.CHEZ GABY POULIN 13450, 125e avenue Est, St-Georges Chemin St-Georges/St-Prosper 228-7375 61-19980\u20ac EVAPORATEUR Lussier 5x14\u2019 avec 2 pannes à sirop en acier inoxidable soudées à l'étain, aussi 1 panne a pli en acier inox.5x10' soudée à l\u2019argon, n'ayant bouilli que 15 barits de sirop, bassin 1250 gallons.Info 819-583-1507.gaie 62 ans désire correspondre avec femme gaie entre 58 à 63 ans pour amitié à: Mimi Brassard 218 Proulx #5, St- Joseph de Coleraine, GON 1B0.MOBILIER DE CUISIME avec rangement sous la table très propre, 250$; matelas 60» neuf 275$.226-4263 après 17h00.MOBILIER DE SALON 7 mrx et mobilier de cuisine avec vaisselier, les deux mobiliers du même style, très propre.228- 5628.MUSIQUE Console Tranor 16 entrées, 250$; reverbe midi verb 2, 150%, tuner am/tm digital Nikko 45$, pied de micro 308, t.v.20~ 308.582-3369.FOIN SEC a vendre en balle ronde.Info 819-548-5288.FORMULAIRES D'ORDINATEURS pour des affaires bien structurées.Prix défiant toute compétition.PA.Doyon Imprimerie, Ch.Royal Notre-Dame-des-Pins.Inf.774-3826 ou cell.226-6726.L'imprimeur qui comprend vos besoins.FOUR Admiral en bon état, 175$.Info 228-0417.FOURNAISE à bois avec fan; imprimante noir et blanc; lavabo Crown avec robinetterie, blanc, neuf.radio d'auto, mini-cassettes.382-5170.FOURNAISE à bois marque L'Islet no 232B avec fan; chassis coulissant triple verre 39x40».485-6877 FOURNAISE à bois Powermatic avec souffeur 500$.228-4655 après 17h00.FOURNAISE à l'huile avec cheminée pré fab pour garage ou maison.Info 227-9502, 225-9995.FOURNAISE à l'huile de marque L'Istet avec souffleur très propre, pour garage ou entrepôt; radiateur TD.14.383-3235.FOURNAISE au gaz propane 50,000 BTU.info 588-6183.HYDROPONIE Tout pour la cufture hydroponique: systè aéroponique et d'éclairage, engrais.\u2026etc\u2026Conseils de professionnels, 25 ans d'expérience.Serres Perreault, 2 Beauchesne Warwick.Sans frais 1-877-358-4419 LAVEUSE-SECHEUSE G.E.très propre, 9 ans d'usure; four micro-ondes G.E.très propre.Info 459-6279, LIFTS DE GARAGE dans le sol, plusieurs modèles recondi- tionnés à neufs et usagés à partir de 1000$.Meilleurs prix au Québec.594-6046, 267-4080 www.geocities.com/cebhy- draulique LIQUIDATION d'inventaire plomberie et chauffage, 50% de rabais, thermopompe Amana 19-tons valeur neuf 7000$ pour 3000$; manteau rat musqué long de 20-ans, en bon état.582- NOUVEAU FRIPERIE à vendre linge pour enfant et adulte avons besoin jouets, commerce de céramique à vendre au complet crue à 1/2 prix.228-8629, ORDINATEUR 486 DX-4 100mhz, disque dur 1.29.CDRom 18X, moniteur 15» fax/modem 28.8, haut-parteur, imprimante couleur Lexmark neuve avec plusieurs logiciels 300$.227- 7799.ORDINATEUR Pentium 333 Mh2 avec carte réseau, 450$.Info 582-3200.33 SP Pentium 166 32Mo disque dur 4Go CD modem 56K prêt pour Intemet 329$; Pentium PII-300, 64Mo disque dur 4Go CD modem 56K 529$.227-6590 Largo Informatique.PART DE GOLF & vendre au Club de Golf de Beauceville, 1800$.Info après 17h00 774-5447, 226-5437.PIANO droit ancien 1900 Stein Berg bourgogne, très beau meuble restauré, 2200$.Info 594-6225, PIANO Yamaha Clavinova CLP-300 complet 88 touches, état neuf, 1000$.Info 484-5610.PICK-UP F150 1986 cab ord.avec cab 1400$-négo ou meilleur offre; réservoir à l'huile 250-gal.40$; brûleur à l'huile, souffleur à l'air 65$; cheminée pour évaporateur 5x14 avec clapet 200$.Dave 459-3669.PISCINE 21\u2019 hors terre avec patio et chauffe-eau au propane, 3 ans d'usure, 1500$.Info 774-5007.PODIUM avec 3 marches, 8\u2019 large, bois traité.Inf.227-2914.POELE À BOIS blanc de cuisine style antique, marque Beach, très propre, 600$.Après 18h00 267-4820.POELE A BOIS ancien Bélanger, sans réchaud, feu refait à neuf.Inf.: 685-2508 PoE Bélanger élect.combiné au bois, impeccable.Inf.485- 04.Bienvenue au nouveau SURPLUS ST-COME Le Marché-0-Pus le plus gros en Beauce sur 2 étages ACHAT - VENTE - ECHANGE Antiquités © App.ménagers * Portes * Fenêtres * Meubles * Bibelots * Cadres * Lits * Poêles à bois * Beaucoup plus encore.Gaétan et Julie, props 8 Au plaisir de vous rencontrer au © 975, Kennedy, St-Côme Linière Tél.: 685-3655 ou 685-3855 LIT 39» valeur 350$ pour 100$.Info 228-6774.LIT D'EAU 2 anti-vague base, matelas, 300$-négo; secrétaire gris avec tiroir pour clavier d'ordi 70$; ordinateur Pentium-1 166mg, window-95, 375$-négo.226-4957 Lucie/Marc-André.LIT D'EAU king size avec tiroir, tête de lit en pin massif.miroir et tablette.227-5784.LIT D'EAU queen anti-vague #8, Halcion avec chauffe matelas 100$.382-5575.LIT DE BRONZAGE 24 tubes en tres bon état, 2250$.Info 819- 583-1112.en fer blanc 39» en haut, 54» en bas, état de neuf, val.400$ laissé 250$.Int.685- LOT DE RACKING 14- STE haut x 42» avec barres 8' et 12.Info 387-3639 ou 387-3907.MACHINE A COUDRE industrielle Brother Excedra.Inf.après 18h30, 158-6155, sur ordinateur, impriman déo, ra nlign ment, peut s'adapter sur n \"importe quel ry SDS, cours d'enlignement.228-9392 MATELAS D'EAU avec cylindre grandeur king size.Info 774- 2154.MEUBLES lit en fer blanc 48» 75$; chaises en bois ancienne 20$/ch.; vanité mélamine, évier blanc, dessus gris, prix disc.227-3164.POELE LESAGE à combustion lente, directement du fabricant.Disponible avec porte vitrée, avec chauffe-eau intégré.Plus de 15 modèles en salle de montre.Cheminées Selkirk 2100 degré.Garantie à vie.Tuyau double paroi à 6» de dégagement.Doublure de cheminée 161 rue Dupont, Pont-Rouge, QC Tél.418-873-4549 REFROIDISSEUR d'eau-85$; chaise sur billes métal-100$; lit capitaine avec tête-75$; poêle-frigo 24»-175$; matelas 39» 50$, 54» 75$,; divan-lit 54» 135$, table cuisine bois-135$; 2- modules causeuse 100$.228-5478.REMISES toutes grandeurs, standard ou sur mesure, couleur au choix avec porte d'acier.Inf.Domtec St-Prosper 594-6210 ou sr 594-8031.ROBE DE MARIÉE bianche création-2001, gants, Collier, boucles d'oreilles, souliers.Tout l'ensemble porté une seulement fois, exc.condition, prix négo.Cindy 819-548-5522, ROULOTTE Airstream 1969, 31, aluminium, très propre, a/c, chambre fermée, auvent, 65008; pick up Jeep Comanche 1991, 3500$ très propre.582-3307.ROULOTTE de chasse montée sur 2 essieux 7'x14', 600$.Info 382-5575.ROULOTTE Prowler 1973, 21\" très très propre, 4500$ négo.Info 459-3866.ROULOTTE Prowler 1991 lit superposé, air clim, comme neuve, 11,300$.Info 685-2669, ROULOTTE Taurus 29\u2019 1984 chambre fermée, comme neuve auvent; Terry 24\" 1994 air clim.chambre fermée, auvent impeccable; Sun-Line 17° 1992 avec grande chambre, bain, couche 6 personnes, double roue, très légère état neuf, tente- roulotte Val-Bar 6 places très propre; chambre froide servi seulement 1 an 3 portes vitrées, état neuf.228-6037.ROULOTTE TERRY 1970 19\u2019 très propre, toute équipée.Info après 17h00 228-6549, 225-3083.SAXOPHONE alto de marque Jupiter avec étui, un seul proprio, comme neuf, n\u2019a servi que quelque fois.Acheteur sérieux seulement 765$ négo.226-9094.SET D'ARMOIRE au complet avec électros ménagers blancs.Info 227-1715.SPAS nouveau 2 places ou 3 places fonctionne sur 110 votis, peu servir de bain ou de spa, à voir.Les salles de Bain Falro 228-5138.TELEVISION Zénith 27», neuve, garantie 2-ans, valeur:500$, laissée:450$; vidéo Zénith 4-têtes HI-FI, neuf, garantie 1-an, valeur:150$, laissé:100$; baladeur CD Sanyo, neuf, 50$.774- 9821.TENTE ROULOTTE Bonair, 1979, 8-places, frigo, poêle, très propre, 1900$; ampli peavey KB-300, 500$; console 16 entrées Mackie 600$.228-7410.TENTE ROULOTTE Lionel, 6 places, très propre, toile en excellente condition, 1978, 2300$.Inf.418-383-5495.TENTE-ROULOTTE Lionel 1978 6 places, toile refaite récemment avec auvent, très propre, 1400$.227-3067, 225-9003.TENTE-ROULOTTE modéle Starcraft Venture 2000, état neuf, prix à disc.228-3521.TERRAIN 300x450 avec lac rang St-René; Pick Up Sonoma GMC 1994 noir, 75,000km, état neuf 12,000$, fusil 300 magnum avec télescope 12 autom, Remington et Richardson 1 coup, 22 autom.Info 228-5494 TOLE d'acier blanc, 2 longeurs 7' et 8'6».Après 18h00 227- 6447.TOMATES rouges et vertes à vendre, au 755, 89e rue St- Georges 228-3195.TRACTEUR à gazon 2000 16 forces, a servi pour année 2001, neuf.225-9995, 227-9502 TRAILER 4x6 idéal pour 4 roues, parfaite condition, 3508, Info aprés 17h00 228-1523.TRES BEAU MEUBLE orgue Hammond, trés propre, 2 claviers, prix à disc.350$.Info après 18h00 228-3843.ANTIQUITES ANTIQUITÉS Gros Marché aux puces, surface 10,000 pi.ca, on trouve de tout à Lac Mégantic, 3709 Laviolette, fermé dimanche.819-583-0615.Coca Cola 1954.Info 228-6766.SET DE CUISINE antique très propre avec 8 chaises, pattes tournées.Info 226-3910.ANIMAUX 2 CHIOTS femelles de 1-1/2 mois de race Rottweiler, 2 vendre 250$/ch.Info 227-8946, 5 HIOT S Berger Allemand croisés Labrador 10$/ch.Info 685- 3652.A VENDRE adorables petits chiots Labrador nés le 23 juillet, couleur noir, 75$.Info 774-3485.ACHETERAIS chiot ou porté de chiot de toute race, payons bon prix.Info 685-2483.AUBAINE poules brunes, noires et cages à poules pas cher.Info 685-2026.CHATONS À VENDRE nés 17 juillet 2001, mère Siamois Bleu Point, père Hymalayen Seal Point.227-8409.CHATONS Hymalayen enreg.Info 227-3729.CHEVAL Percheron blanc et gris, 7 ans peut ateler et seller, 1500$ négo.228-9246.CHIOTS Bichons Maltais mini pure race, 2 mois, 2 mâles, 350$ à 400$, Inf.383-5151 Sylvie.CHIOTS Caniche Bichon Maltais, Yorkshire, Shitzu, tous pure race, et chiots croisés Caniche noir ou beige.484-5621.CHIOTS Husky pure race et chien de tête, traineau à chien à vendre.226-8119.CHIOTS Labrador noirs croisés, nés le 24 juillet, 50$.Info 774- 3913.CHIOTS mère Labrador, nés le 11 août, brun, blond et noir, 75$/ch.ainsi que lapins vivants ou abbatus pour la chair.774- 6867 Notre-Dame-des-Pins.CHIOTS Shitzu 3 mâles, 2 femelles coul.tricolore et noir/blanc, nés le 21 juin, vacc., vermif., 200$.Louise 819-583-4990.pour che p 4041.LABRADOR noir, femelle, 7 mois.Inf.228-2317.PETIT CHIEN Chiwawa Poméranien jaune renard répond au nom de Cocotte.Perdu dans St-Simon ou St-Benjamin.Info 774-3500.PRENDRAIS chevaux en pension.Francois Lapierre 228-1927.SERPENT À VENDRE avec équipement.Info 228-3191.LVN :R S\\N 3 ) BEAUX TERRAINS résidentiel (33,000°ca.), coin tranquille, côte des Rapides, entre Beauceville Est/Notre-Dame des Pins.774-5255 puit artésien, eau chaude, chalet 16x32.382-3038, 225-64 ERABLIERE 3200 entailles sur tubulure, poss.4500 électric RB) GRAND TERRAIN sur la 35e avenue St-Georges, semi boisé, zoné résidence principale, grandeur 73,700 pi.ca.à 5 minutes four, taxe Inf na centre-ville 57 et 59e venue, par la 1278 rue, route de Si-Prosper, aussi disp.3-terrains avec réseau d'égout.227-1057.PETITE ÉRABLIERE Courcelles, chalet, cabana à sucre, hangar neuf, borné par club de chasse (chevreuil 100%) aubaine 50,000$.514-249-5839.DÉVELOPPEMENT DOMICILAIRE \u2014 \\ ?hy 7 4 CONSTRUCTION MO & FILS INC.3 Entrepreneur général 2 Terrain ayant tous les services d'eau, 8 d'aqueduc et de bornes fontaines a Très beau site situé dans la 167e et 168e Rue, St-Georges (près du St-Hubert) 228-1877 BOIS SCIERIE MOBILE P.THIBODEAU Sciage de billots à domicile jusqu'à 38\u201d diamètre.Réservez-tôt votre date.Aussi achat de bois franc et de toutes sortes.en billots.Inf.: 418-227-0049 (7-08-2001) CENTRE D\u2019AFFAIRES F.D.F.Secrétariat et traitement de textes (curriculum vitae, lettres, rapports, bottins, retranscription de textes, numérisation \u201cscanner\u201d).Pour information ou pour prendre rendezvous, FRANCE D.FECTEAU Tél.: (418) 228-3972 Fax: (418) 228-9426 COMPTABILITÉ ÉCONO COMPTABLE - IMPÔTS * Tenue de livres à partir de 20,00$ * Rapport d'impôt à partir de 7,00$ * Service de paye internet à partir de 20$ (418) 228-2343 (29-12-2001) COMPTABILITÉ \u2014 TENUE DE LIVRES SERVICE COMPTABLE / TENUE DE LIVRES - Solide expérience * Compétences: Préparer / analyser états financiers; préparer budgets et prix de revient; paie; comptes recevables/payables, grands-livres, impôt; TPS, TVQ, etc.Discrétion assurée! René Roy - Saint-Georges, Beauce (Québec) 418-227-5922 (26-10-2001) CONSTRUCTION LES FRÈRES MERCIER ENR.Vous pensez construire ou rénover.« Résidentiel « Commercial * Industriel Tél.: 227-3668 Licence R.B.Q.2780-2479-08 (5-10-2001) (7-08-2001) COURROIES Manufacturier de courroies, élingues, toiles, filets.« Distributeur de chaînes * Service d'entretien © On attache tout chez\u2026 Toiles et Courroles Pasquier! même nos clients! Tél.: 418-227-0206 / 1-800-463- 2201 - Fax: 227-5090 (29-09-2001) DÉCAPAGE Décapage de meubles, refinition, peinture au fusil sur bois, portes, moulures, armoires, etc.Laqué clair (vernis), laque couleur, teinture\u2026 Tél.: 418-228-1525 ___ (14-09-2001) ÉLECTRICITÉ CONSTRUCTIONS NEUVES ET RÉNOVATIONS Résidentielles et commerciales Votre Maître Installateur Estimation gratuite INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES MARIO FORTIN, 395, 21e Rue, St-Georges, Bce BUR.: 227-8904 - FAX: 227-8246 URGENCE (cell.): 226-6072 (2-9-2001) EMBELLISSEMENT - EXCAVATION GESTION MARTIN ROY INC 1-418-228-6417 Système d'épuration - Excavations diverses : ponceaux, aqueduc, cours et stationnements, poteaux pour abri d'auto ou patio, quaie de béton * DRAINAGE + NIVELAGE * BULLDO-ZAGE * TRANSPORT Livraison de terre, gravier, sable, pierre, etc.Pépine, pelle, bulldozer camion.BE i (211-2001) ENTRETIEN MENAGER SERVICE D\u2019ENTRETIEN NOEL VEILLEUX Industriel + Commercial * Résidentiel « Lavage de tapis / Mobilier de salon / Grand ménage / Décapage et cirage de plancher / Lavage extérieur sous pression.Bur.: 228-6967 Cell.: 226-7636.(15-02-2002) FIBRE DE VERRE \u201cD.C.\u201d DANIEL C.FIBRE DE VERRE RECOUVREMENT Patio « Escalier © Etc.Préfabriqué - Réparations ¢ Vente.Estimation gratuite Saint-Georges, Beauce Tél.: (418) 228-4462 _Pag.: (418) 226-1125 FIBRE DE VERRE FIBRE DE VERRE SERGE GARNEAU ENR.e Recouvrement de patio et galerie » Réparation générale * Vente de matériel 3160, 127e Rue, St-Georges Est, G5Y 6M5 Tél.: 418-227-6462 (21-09-2001) FORESTERIE MICHEL CHOUINARD Entrepreneur sylvicole; coupe de bois avec VTT et équipements complets; travaux sylvicoles; achat et vente de lots boisés, localisation de vestiges sur lignes de lots forestiers (anciennes plaques, clôtures, etc.) Inf.: 819-544-9289 (21-39-2001) LAMINAGE Une nouvelle façon de faire les choses! ENTREPRISE F.D.vous offre la possibilité de faire laminer vos photos, documents, certificats, etc.sans quitter votre foyer.Nous cueillons et livrons sans frais dans un court délai.Prix compétitifs: 8 x 10 modèle rég.* LAMINAGE SPÉCIAL: 10,49$ (rég.15,49$).Livraison rapide.« Également nous vous offrons films, caméras, cadres de toutes dimensions, à des prix très avantageux.* Aussi agrandissement et restauration de vos photos.Pour inf.: 226-0290 (148-2001) (20-04-2002) MÉCANIQUE MOBILE ATELIER MÉCATECH INDUSTRIEL Pour réparation ou consultation dans les domaines suivants: mécanique, hydraulique, électromécanique, moteurs diesel ou à essence.Clientèle visée: agricole, forestière, industrielle ou pour des particuliers.Intervention sur place.SYLVIO QUIRION - St-Georges (418) 227-6268 Cell.: (418) 225-7079 NETTOYAGE LES NETTOYAGES J.P.FECTEAU ENR.Nettoyage à la vapeur, tapis, meubles en tissus, par camion usine; cirage de plancher, grand ménage, nettoyage de conduit d'air de fouraise et échangeur d'air.Travail garanti.ESTIMATION GRATUITE: 228-4944 (28-09-2001) NETTOYAGE NETTOYAGE STEAMATIC Nettoyage de tapis à la vapeur par camion- usine * Nettoyage d'ameublement en tissus et cuir Nettoyage après sinistre: eau - feu - fumée * Nettoyage de conduits de ventilation et d'échangeur d'air ESTIMATION GRATUITE! - 227-5050 (5-10-2001) NETTOYAGE LOUIS BEAULIEU RÉSIDENTIEL OU COMMERCIAL * Nettoyage à la vapeur par camion-usine de : tapis, meubles en tissus, carpette, tapis et siège intérieur d'auto, pick-up, etc.* 5 ans d'expérience dans nettoyage après sinistres.* PRIX COMPETITIF Tél.: 228-1439 Louis Beaulleu (5-07-2002) (22-12-2001) Se rwices sprpecialr ses NETTOYAGE STORES * HORIZONTAUX, VERTICAUX ET TOILES MICHEL RANCOURT, spécialiste Réparation de toutes marques.Service rapide, travail garanti.Tél.: 418-228-4146 (7-9-2001) PEINTURE ET FLEURS LES PEINTURES BIOLAC * Latex super-qualité * Prix du manufacturier e Consultation à domicile * Nouvelle adresse: 933, St-Charles, Beauceville DOROTHÉE FAUCHER: 774-5541 NÉNUPH'ART * Arrangements de fleurs variés * Poteries * Consultation à domicile * Sur rendez-vous DORIS DALLAIRE: 228-6014 PLOMBERIE PLOMBERIE MARTIN LABBÉ INC.Entrepreneur plombier * Service équip.complet de fichiers électriques pour (28-09-2001) déboucher les drains et caméra pour visionner et nettoyer tous genres de drains.À VOIR: notre vaste salle de montre au 1160, 42e Rue Nord, St-Georges (face Édifice F.Charest) Tél.: 228-8010 - Fax: 227-7319 (21-08-2001) Te TE ês La mm dl cm a \u2014 py Ve 5 RE POUR INVESTISSEUR 10 terrains 20,000$ sur la 166e rue Est et plusieurs autres sur la 165 et 175.Info 228-9392.TERRE à bois 60 acres À LOUER pour la chasse, Rang 5, St- René, perdrix et chevreuils, cache et refuge avec poêle à bois.100$/sem.Inf.382-3622 t de gamme, de taxe 2-1/2 ans, contracteur de votre choix.Domaine Jersey St-Georges.418- 874- 0345.e pag gl la vie urbaine! Terrains haut de gamme, superficie à partir de 40,000'ca., boisés ou non, près du parc industriel (90e- rue, Coin 90e-ave) St-Georges.jour: 228-6661, fin de semaine 226-6661.TERRAIN 2¢ avenue 135e rue, grandeur 47 métres de facade, 60 mètres de profondeur, poss.de construire bloc appartement.Info 227-0716.TERRAIN à 4 km de St-Georges prix à partir de 6000$.Financement disponible.Aussi vente de maison usinée.228- 3330.TERRAIN à vendre à St-Côme avec services, 27 acres, prêt à construire.info 228-4205, 225-6055.TERRAIN à vendre au Lac Poulin, pas d'accès au lac.Info au 270, route Laflamme ou 228-3169.TERRAIN A VENDRE paroisse St-Georges borné, cadastré, boisé, 33,000 pi.ca.à 60,000 pi.ca.secteur eau très bonne, à partir de 12,000$ 228-4205, 225-6055.TERRAIN À VENDRE prêt à construire près des écoles et hopi- tal, coin tranquille 30e rue Ouest, pas de TPS, ni TVQ.227- 4