L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 26 février 1994, Cahier 2

[" @ 55A00E-OND \u2014 BEAVOE-SUD = FTOHEMMS 24 pages - 42,000 copies - Vol.6 - No 15 Le samedi 26 févvrier 1994 ( \u2018 Clinique Capillaire Labbé 27, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie él.: 387-6368 Vente et entretien de volumateurs et prothèses,analyse de la racine, transplantation de cheveux, Chevo pour dames, Micro Volumateur, Coiffure hommes et dames.André Labbé Si l'on se fie aux réactions entendues lors de la dernière assemblée des commisaires, la politique de maintien ou de fermeture d'écoles dans les petites municipalités est LE GROUPE FORGET PARENT \\\\® 7 AUDIOPROTHÉSISTES AUDIOPROSTHESISTS bien loin de faire l'unanimité.Une décision sur le sujet devrait être rendue le 15 mars.Jacques Légaré explique en page 4 ) Centraide: 4 [YY UTILE rennent le\u2019dessus SAINT-GEORGES: Centre Professionnel de Beauce 2900, boul.Dionne, suite 101 Saint-Georges Ouest 228-2970 Du lundi au vendredi inclusivement SAINTE-MARIE: 450, boul.Vachon Nord Sainte-Marie, G6E 1M1 387-7988 Tous les lundis: 9h00 à midi Ven.: 9h00 à 17h00 ven.soir: sur rendez-vous + ebEd- v66L 18UAY 92 8) |poues \u2018FONvI39 30 TVNOIDIH OJ93H - FYZIONVHO V1 30 33T1VA/ VIG3W Fonvag \u2018FTIFANON 30NV38 / SI3HDOHd-YNIHIV103.1 SNVO 383SNI De l\u2019humour lors de la Journée internationale des femmes ny : id 7 = Page 2 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 26 février 1994 L par Simon Busque pe Pour commémorer la Journée inter- 199 nationale des femmes le 8 mars pro- L chain, Action-femmes convie la popula- duc tion à un spectacle d'humour présenté opé par la comédienne et monologuiste, De- Agr nise Guénette.Son spectacle sera pré- Ma senté le mardi 8 mars à 20h30 au Geor- qui gesville.mel Mme Guénette pratique le métier depuis por une vingtaine d'années.Elle a commencé des sa carrière comme interprète de la chan- ma son mais s\u2019intéressait également à l\u2019hu- puis mour.Em 1974, Radio-Canada lui deman- uni dait si elle connaissait quelqu'un qui faisait 25 1 des monologues et du tac au tac, elle a ré- I pondu: «Mais si\u2026 moil».On l\u2019a alors enga- rati gé et elle roule sa bosse depuis ce temps.s'e: L'artiste s\u2019est toujours intéressée à la opt condition féminine et se targue d'avoir été me engagée par la plupart des groupes de fem- i De mes au Québec.Mme Guénette présente- Denise Guénette présentera un specta- tior ra donc un spectacle adapté à la Journée cle en humour et en chansons à l\u2019occa- au de la femme à Saint-Georges.S'intitulant sion de la Journée internationale des _ «Madame ou Mad\u2019moizelle», le spectacle femmes le 8 mars.portera évidemment sur les femmes et leurs x préoccupations actuelles, tout ça en humour.La porte-parole d'Action-temmes, Mme Luce Morand, nous indiquait que c'est un spectacle qui rejoindra autant les hommes que les femmes, jeunes et moins jeunes.«C'est pour cette raison que nous lançons cette année une invitation toute particulière aux conjoints et aux membres de la famille.En cette année de la famille, voilà une bonne occasion de partager avec les siens», nous a-t-elle indiqué.Les billets sont déjà en vente au Cen- tre-femmes, 117 85, 2e Avenue Est à Saint- Georges.On invite cependant les intérres- sés à faire vite car le nombre de places est limité à 350.Pour informations supplémentaires, vous pouvez composer le 227-4037.NOUS AVONS TOUS LES DÉTAILS VENEZ VOIR NOS FENETRES.LA SEMAINE DE 8H 30 À 17H30 Fenêtre d'aluminium abordable et durable LE SAMEDI DE 9 H 00 À MIDI À COMPTER DU 16 AVRIL \u2026 VENEZ VOIR LES FENÊTRES DE SOLARCO PROFITEZ DES NOMBREUX AVANTAGES D\u2019ACHETER DIRECTEMENT DU FABRICANT ! CHOISISSEZ PARMI UNE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS DE QUALITÉ,SUPÉRIEURE CONFORMES À LA NORME ACNOR A-440 : - rentes D\u2019ALUMINIUM ET DE PVC - PORTES-PATIOS - PORTES D'ENTRÉE EN ACIER PARLEZ À DE VÉRITABLES SPÉCIALISTES ! © PROFITEZ DE LEURS CONSEILS ET DE LEUR EXPÉRIENCE DE LA FABRICATION ! FAITES VOTRE CHOIX DANS UNE TOUTE NOUVELLE SALLE D\u2019EXPOSITION ! ¢ VOYEZ L\u2019EFFET QUE PRODUIRONT NOS FENETRES CHEZ VOUS ! Solarco 2000 inc.4151, route Kennedy Notre-Dame-des-Pins (Québec) GOM 1K0 (418) 774-3603 un avenir meilleur Agrinove envisage par Lynda Cloutier La dernière année n'a pas été facile pour Agrinove, mais la coopérative envisage une situation pus optimiste en 1994.Le président d'Agrinove, M.Herman Bot- duc, rappelle que les sociétaires de la coopérative ont privilégié une fusion avec Agropur pour une croissance a long terme.Mardi dernier lors de l'assemblée annuelle qui se tenait à Sainte-Marie, M.Bolduc a mentionné qu'il restait encore une étape importante à franchir: l'acceptation unanime des commanditaires de la Société en commandite Groupe Lactel afin qu'Agrinove puisse être remplacée par Agropur.Une réunion a eu lieu à cet effet ce vendredi-ci, 25 février.Pour la directrice générale de la coopérative, Mme Léna Rouillard, l'année 1993 s'est quand même terminée sur une note optimiste.Les livraisons de lait sont demeurées stables avec 306 millions de litres.De plus, la signature de nouvelles conventions de mise en marché du lait assurent au Groupe Lactel un volume de lait connu Le président de la coopérative Agricole, M.Herman Bolduc.et plus stable pour les deux prochaines années.M.Bolduc fait remarquer qu'en juillet, à la veille du renouvellement des conventions, le Groupe Lactel s'était retrouvé avec un manque de 45% du volume de lait à transformer.De plus, la Société s'est retrouvée en défaut vis-à-vis ses bailleurs de fonds.Agrinove en a subi des répercussions puisque la coopérative a affiché des pertes pour son exercice 1992-1993 et elle doit prévoir d'autres contrecoups pour l'année en cours.Résultats financiers Pour l'exercice qui s'est terminé le 31 octobre dernier, Agrinove a réalisé un chiffre d'affaires de 156$ millions comparativement à 154$ millions l'année précédente.L'augmentation a principalement été attribuable aux ventes de lait de 1,8$ million.Le résultat net de l'année s'est par contre soldé par un déficit de 817000$ par rapport à 32000$ en 1991-92.C'est la quote- part du Groupe Lactel au montant de 1,1$ milion qui a affecté le rendement de la coopérative.La directrice générale d'Agrinove, Mme Léna Rouillard.Renoir.\u201c ise | Léo Grégoire | et son chien par Jacques Légaré début de mars que l'on tiendra le de financement de Mira dans la Beauce.On voulait notamment éviter d'avoir à subir les inconvénients d'une température trop froide.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les organisateurs ont eu la main heureuse.L'essentiel.de la campagne de financement se tiendra les 3-4-5 mars prochains, nous a appris son principal organisateur (lui-même propriétaire d\u2019un chien-guide), M.Léo Grégoire.Dans une dizaine de points de vente à travers la Beauce, on vendra des crayons, épinglettes, posters, et du matériel promotionel.On espère ainsi recueillir près de 14 000$, afin d'acheter et de dresser et des chiens guides pour aveugles, et des chiens d'accompagnement pour personnes handicapées.Jusqu'à présent, Mira a donné deux chiens- guides et un chien d\u2019accompagne- menten Beauce.Dans l\u2019ensemble du Québec, la Fonda- Plutôt qu\u2019en janvier, c\u2019estau tion Mira vise à donner 50 ou 60 chiens en 1994, si le public se montre suffisamment cette année la campagne annuel- généreux.M.Grégoire signale en outre que Mira-a besoin d\u2019une «armée de bénévoles» pour mener à bien son financement.Les personnes qui voudraient faire leur part sont invitées à communiquer avec M.Grégoire, au 484-2417.CA VA?DE BEAUCE INC.Le temps des sucres et la radiocommunication.e TOUT EST O.K.! Sauvez temps et argent.Maxin.isez vos gains en restant en contact! \u20ac + Communication longue distance Courte distance - + Radio-portatif - Radio-mobile « Téléavertisseur - Cellulaire « [Aussi disponibles: GÉNÉRATRICES | « LOCATION - VENTE - SERVICE COMMUNICATIONS Radius 774-6155 STATION Massif THI | Prix pour psy LE SKI DE PRINTEMPS Étudiant 16-22 UN REPAS SPAGHETTI SUR PRESENTATION \u201c|.65 ans + 7-15 ans (breuvage et ert) 1 skieur 20% | ms 15% \u2014 EL EN Bl Ree EEE UE DAS PINE TT) ES 2skieurs Informations:(418) 469-3676 LR NOP SR SEIN ¢ oBed - ¥661 Jers 92 \u2018IONVIE 30 TVNOIDJ8 OOS3H Er Re Le ESS = Page 4 \u2014 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 26 février 1994 C.S.C.E.par Jacques Légaré Méme adougl, le projet de «Politique de maintien ou de fermeture des écoles» de la Commission scolaire de la Chau- dière-Etchemin n'a pu être adopté à la séance du 23 février dernier du Conseil des Commissaires.La décision a plutôt été reportée au 15 mars, afin de permettre de mieux «approfondir le document».C'est la décision qui a été prise, confor- Les écoles de trois groupes sont aussi maintenues, mais à la condition que le nombre d'élèves justifie l'emploi de trois professeurs, ce qui est généralement le cas si on correspond aux minimums d'étudiants exigés par la Commission scolaire.ll faut aussi que l'école en question ne nécessite pas de «dépenses majeures d'investissements», cette notion étant laissée au bon jugement des Commissaires.Présentement, l\u2019école de Saint-Louis est la seule à avoir trois clas- M.Marc Vallée a proposé qu\u2019on approfondisse la question avant.de prendre une décision.mément à la recommandation transmise par le président du «Comité du plan», M.Marc Vallée.Ce projet était attendu avec anxiété dans plusieurs milieux ruraux et un nombre impressionnant de parents (200?) s'étaient déplacés des quatre coins de la région le soir du conseil des Commissaires, pour défendre le maintien de leurs petites écoles.Le principal critère mis de l\u2019avant pour déterminer le maintien ou non d'une petite - école est le nombre-de classes qu'on y trouve, étant bien entendu qu\u2019une classe doit respecter un minimüm d'élèves qui varie de 9 à 12, selon les niveaux.Une classe peut regrouper au plus deux degrés d'enseignement, et on peut regrouper des classes de maternelle, de primaire et de secondaire pour faire une école.ses, et on y y prévoit des investissements de 287 000$ au cours des trois prochaines années.Quant aux écoles de deux casses (Sain- te-Sabine et Saint-René), elles devraient normalement être fermées, mais les Commissaires auraient le pouvoir d'accorder un sursis d\u2019un an «exceptionnellement et pour des circonstances particulières».Les écoles d\u2019une seule classe (Saint-Luc) seraient fermées à la fin de l\u2019année où elles se retrouvent dans cette situation.Les discussions de dernière minute (le lundi précédant l\u2019assemblée) ont permis de «sauver» les écoles de 4 classes, qui seront maintenues sans condition par la Commission scolaire.C\u2019est le cas des écoles de Saint-Jules, Saint-Cyprien, et Sainte-Rose.\u2019 H3C 4M8 - 514-877-9777 directrice des hebdos régionaux Directeur pur Général lonat: Contrôleur: YVON RO\u2019 a PIERRE TURGEON Directeur général: Directeur de l'information: ANDRE BOLDUC SIMON BUSQUE Directeur des ventes: Repr.à Montréel: ROSERT QUIRION QUEBECOR VENTE MÉDIA 801, rue Sherbrooke Est Bur.908, Montréal - H2L 1K7 9 QF; ar Th Mebdo Régional de Beaucs est publié ar Les Édhions Chaude, une une division de \u2018Groupe Quebecor inc.(siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec, Chaudet sont situés au 12625, 1re Avenue * Hebdo Régional de Beauce est imprimé au 470, 3e Avenue, Centre Industriel, à Saint-Romuald, Québec, G&W 546.par Imprimerie Quedecor Saint-Romusid, une division de Imprimeries Quebbecor Inc.(siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec, H3C 4M8).Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout Ou en partie, de la taçon officielle ou déguisée, est formetiement interdite sans la permission écrité 4 ) BEAT EHOE SCR-STn - HOHENGTS 12625, 1re Ave, Saint-Georges, Bce G5Y 2E4 418-228-8858 Une division de QUEBECOR INC.Groupe Quebecor Inc.PIERRE-KARL PÉLADEAU, 612, rue St-Jacques, Président de Groupe Quebecor Inc.Montréal, Québec MME GINETTE VILLENEUVE, de la compagnie.\u2018 J - finissait de façon précise les «investissements majeurs» qui empêcheraient que l'on maintienne une petite école en place, ce qui aurait laissé peu de marge de manoeuvre aux commissaires.Le nouveau projet ne faisait cependant pas encore l'unanimité.Certains ont entre autres demandé que pour une école de deux classes, on puisse laisser un sursis de deux années (au lieu d\u2019une) à une municipalité .pour «se prendre en main», Les interventions du public et des Commissaires se sont faites sans esclandres.La Les petites écoles vendent chérement leur peau plus remarquée aura sans doute été celle du commissaire-parent Pierre Bolduc.Si ce dernier a été applaudi lorsqu'il proclamait «le droit à la vie des petites municipalités comme des grosses», il a causé un certain embarras lorsqu'il a affirmé s'être demandé un moment «Si le Conseil des Commissaires était passé d'employeur à employé».Certains de ses confrères et consoeurs ont jugé bon de se dissocier de cette déclara- .tion et de lui rappeler qu\u2019ils avaient «encore notre capacité de juger».DEVENEZ À aqua aus Le Centre de création et d'expansion d'entreprises du Cégep Beauce- Appalaches offre aux personnes désireuses de se lancer en affaires une a BEAUCEAPPALACHES formation.en entrepreneurship.Objectif: d'entreprise.Durée: 75 heures Horaire: Deux possibilités s'offrent a vous: ~ De jour: De 9:00 hres a 16:00 hres du lundi au vendredi Durée: 2 1/2 semaines De soir: Ces cours sont offerts à Saint-Joseph, à Saint-Georges et au Lac Etchemin.Développer les compétences reliées à la réalisation d'un projet De 19:00 hres à 22:00 hres du lundi au vendredi Durée: 5 semaines Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre de Québec, de ta Chaudière-Agpalaches et de Nord-du-Québec Le premier projet de règlement était plus 2 «sévére» que celui présenté mercredi der- ë niér.En plus de remettre en cause le main- à tien de certaines écoles de 4 classes, il dé- S NL DERFECTIONNEMENT I EN \u201cNOUVEAUX EXPORTATE EATON STRATÉGIQUE\u201d pour les gestionnaires, et responsables.du.ring.7 / FORMATS EN 2 VOIES., a La © Volet 1 (35 howred)s ~~._; j \"Voler2 Host / BS y+ Marketing he =.© Intervenanis en- | e Techniques reliées aw td commerce internationà erce internèti 7.> -À Début roe hen 94 a mars Début à HE mars 94 À noter que le rs ; à l'a ] I TO ami oN e elle i ce BE nait / a SE : A ites BF - 3 À \u201c ain lf à a MEILLEUR FILM a ) ; Ce n\u2019est estion d'à nde lg ; d Ce MEILLEURE ACTRICE Sai- | 20 .?203% ; Ou d'habilité.Holly Hunter én.IE iy 2 8 i 3 Bl C'est une affaire de détermination.CHOISI PAR PLUS DE ont \u2014- ; \u20ac 7 i 150 CRITIQUES ra b YR, ; i : COMME L'UN DES \"a a ; f ; , MEILLEURS FILMS co- 88 s1-GE0 à DE L\u2019ANNÉE y SLE HOLLY HARVEY HUNTER KEITEL La leçon de PEE \"1 PIANO! | N.AU JE ry : a e IE ; AM, DIM.(JOUR E \"UN THRILLER À L'ACTION | = i : Mcrae he Gagnant de deux Al 4 4 RAPIDE, A VOUS COUPER 3 M@LEUR 151 8Y] NT AGEN Hi fF: LE SOUFFLE! i io \u2019 medic) (Comédie) a , JULIA ROBERTS OFFREUNE § , = 1! ROBIN WILLIAMS R | ; TRIOMPHANTE! : LLY IELD n TE W JULIA ROBERTS DENZEL WASHINGTON | 1 > L'AFFAIRE 1 X PELICAN | (Version francaise de The Pelican Brief) ous LES SOIRS, SOIRS, 1 repr.: 21h15 : 1 repr.: 18h45 a Bn RE So Gx Al B i BR \u201cUNE FOLLE AVENTURE STEVEN SPIELBERG VOUS PLEINE D'ÉNERGIE.\u201d PRÉSENTE UNE AVENTURE DE DINOSAURES POUR TOUTE LA FAMILLE.© 3 af VERSION FRANÇAISE DE,\u201c WERE BACK\" i ; TOUS LES JOURS, 3 3 repr.: 13h, 14h30, 16h I | Es D Q Oo A © Oo = : 2 oi z Re g ; -@ 3 ; 2 # i g : m 3 5 3 3 2 i J ë 4 : HB he ea 0 SCA ES ES Enfin un lieu physique pour le Centre | COMMISSION SCOLAIRE DE LA CHAUDIÈRE-ETCHEMIN \u201cPage 6- HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 26 février 1994 d'imprimerie de la Chaudière par Simon Busque Il aura fallu cinq ans de travail acharné de la part de représentants de la Commission scolaire de la Chaudière- Etchemin (CSCE) et d\u2019industriels de la région pour finalement accoucher d\u2019un Centre intégré d'imprimerie.En fin de semaine dernière, le Centre d\u2019imprimerie de la Chaudière ouvrait ses portes au grand public à l\u2019occasion de son inauguration.Bien sûr, la CSCE dispense des cours en imprimerie depuis l\u2019automne 1988.Mais, Le directeur du Centre d'imprimerie de la Chaudière, M.Jocelyn veilleux, en compagnie d\u2019un étudiant, Benoît Doyon.ce que les instigateurs du projet recherchaient, c\u2019était un lieu physique adéquat.Comme les Beaucerons ne lâchent pas prise facilement et qu\u2019on dénombre en Chau- dière-Appalaches quelque 90 entreprises dans le domaine de l'imprimerie qui embauchent environ 1 500 personnes, le ministère de l'Éducation n\u2019avait guère le choix que d'aller de l\u2019avant.Le Centre d'imprimerie de la Chaudiére accueillait donc ses premiers étudiants le 13 septembre dernier.Quatre groupes débutaient leur formation professionnelle alors qu\u2019un autre groupe venait y terminer ses cours.BEAUCE-APPALACHES Nous avons rencontré le directeur du \u2018 Centre, M.Jocelyn Veilleux, vendredi dernier.Ce dernier nous expliquait que la construction du bâtiment, adjacent à la Polyva- -lente Saint-François de Beauceville, avait nécessité des investissements de 1790 000$ pour une superficie de 1 384 mètres carrés.Les investissements au chapitre des équipements totalisent quelque 850 000$.Le Centre d'imprimerie de la Chaudière dispense les cours de préparation à l\u2019impression de même que impression et finition.Au même moment, le Cégep Beauce- Appalaches participait à l'élaboration d'un nouveau programme d'Attestation d'études collégiales d\u2019estimation en imprimerie qui est également offert depuis septembre.Dans le contexte d'harmonisation secondaire et collégial, le Cégep devrait accueillir ses premiers étudiants en Gestion de I'imprimerie dès qu'il en-aura reçu l'autorisation du ministère.11 s\u2019agit d'une formation de trois ans menant à l'obtention d'un Diplôme d'études collégiales (DEC).Le Centre d'imprimerie est fort bien équipée avec tables a dessin, salle d'infographie, deux laboratoires d'informatique, chambres noires, presses, etc.Neuf enseignants y dispensent des cours.- ATTENTION ÉTUDIANTS(ES) - Tu seras étudiant(e) au Cégep Beauce-Appalaches à l'automne 1994; - Tu cherches une chambre à même le milieu étudiant; - Tu veux vivre diverses expériences par l'intermédiaire d'activités multiples.Chambres à partir de: 1 190,00$/an (31,00$/sem.) LCL SOT 228.-8896 poste 226 erge S ry hoy 8 8896 PE # te * - SERVICES DE FORMATION PROFESSIONNELLE Pendant l\u2019année scolaire 1994-1995, la Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin prévoit offrir les cours suivants: Spécialités COMMERCE ET SECRÉTARIAT Comptabilité Secrétariat BOIS ET MATÉRIAUX CONNEXES Mise en oeuvre de matériaux composites CONSTRUCTION Charpenterie-menuiserie DESSIN TECHNIQUE Dessin industriel ÉLECTROTECHNIQUE Electricité d'entretien ÉQUIPEMENT MOTORISÉ \u201c Carrosserie Mécanique automobile (générale) FABRICATION MÉCANIQUE Techniques d'usinage Usinage sur machines-outils à commande numérique IMPRIMERIE Préparation à l\u2019impression Impression et finition MÉCANIQUE D'ENTRETIEN INDUSTRIELLE 1800h Mécanique industrielle METALLURGIE Soudage général SANTE ET SERVICES SOCIAUX Santé, assistance et soins infirmiers infirmières auxiliaires Assistance aux personnes à domicile Assistance aux bénéficiaires en établissement de santé SOINS ESTHÉTIQUES Coiffure Esthétique Nombre d'heures 1350h 1350h 900 h 1350h 1800 h 1800 h 1575h 1350 h 1800h 900 h 1800 h 1.350 h 1350 h 1800 h 900 h 630 h 1350h 1350h - * DEP: Diplôme d'études professionnelles ASP: Attestation de spécialisation professionnelle I UX Si vous prévoyez suivre des cou - Sanction jour des études ou soir DEP* J-S DEP.J-S DEP - DEP DEP DEP DÉP DEP DEP ASP * DEP DEP DEP DEP rs à l\u2019automne 1994, retenez que le premier tour d\u2019INSCrIPtION se termine le 1er Mars 1994.Après cette date certains groupes sont déjà complets.Il est donc important de vous inscrire immédiatement à la polyvalente ou au centre d'éducation des adultes de votre secteur.Pour Ply of em pQuvez a au I yo 2 le qumér 2 pe 2620 Lreneagtrer nes «La formation professionnelle à la Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin, une voie d\u2019accès vers la compétence» . Si votre matelas est âgé de 8 ans et +, il est peut-être = temps de remédier à la situation.Remplacez-le dés maintenant par un matelas de qualité AVEC RABAIS PAR LA POSTE DE KitchenAid Demandez les détails chez.AA MEUBLES GERARD POIRIER! -_ DÉPOSITAIRE: \u201c ) DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX *CHAUDIÈRE- APPALACHES AUDIENCES PUBLIQUES AVIS DE CONSULTATION GÉNÉRALE ORGANISATION RÉGIONALE DE LA SANTÉ PUBLIQUE La Régie régionale de la Santé et des Services sociaux organise des .audiences publiques afin de recevoir des avis concernant l\u2019organisation régionale de la santé publique (ressources des trois ex-départements de santé communautaire).Cet avis s'adresse à tout organisme ou tout groupe \u2018intéressé à faire connaître ses opinions relativement à l'organisation des ressources en santé publique.Les mémoires présentés par un individu ne seront pas considérés.Un comité du conseil d'administration formé de cinq (5) membres a reçu le mandat de transmettre un avis au conseil d'administration de la Régie concernant un modèle d'organisation de la santé publique.Le comité tiendra les audiences publiques le 19 mars 1994 à compter de 9h au siège social de la Régie régionale afin d'entendre les auteurs des mémoires qui auront été sélectionnés.Les mémoires doivent être transmis en sept (7) copies dans un Sn écrit n'excédant pas vingt (20) pages et présenté en format 1 11° Les groupes intéressés doivent faire parvenir leurs mémoires avant le 10 mars 1994 à 16h30 à l'adresse suivante : Organisation régionale de la Santé Publique Directiongénérale | Régie régionale de la Santé et des Services sociaux 363, route Cameron STE-MARIE (Québec) G6E 3E2 Pour obtenir des informations concernant cet avis, vous pouvez communiquer avec Dr.Frangois Desbiens au (418) 386-3363.\u2014- Tournoi Ato ! eauceville\u2014~ ~~~ St-Georges sauve les honneurs de la Beauce par Pierre Saucier porté trois des quatre titres à l'enjeu, une seule équipe beauceronne l\u2019a emporté Si l\u2019an dernier, la Beauce avaientrem- lors de Ja 20e édition du Tournoi Atome Dr Alain Lachance | Médecin - Ophtalmologiste CORRECTION DE LA MVOPIE ET DE L'ASTIGMATISME AU LASER OU KERATOTOMIE RADIAIRE Club de Golf Coopératif 0 LAC ETCHEMIN.de Lac-Et okonia, LAC- ETCHEMIN, BELLECHASSE Qc, GOR 1S0 1.Réduction de plus de 40% su es x tisations régulières.Pour qui?- Adultes de 30 ans et plus n'ayant pas été membre actifen 1993.: 1000$, sa cotisation sera éciale.2.Pour tout nouveat réduite à 50% d ui achèteront de nou- 3.Pour tous les soc atteindre plus dé 40% velles parts, une r sur le prix de sa \u20ac INFO-COMPTE | Léandre L'heureux ou Nicole Turcotte | SUPER PROMOTION 1994 SOCIÉTAIRES AVANT 100 PARTS ET PLUS : Réguller Spécial 1994 e Adulte résident 525,00$ 300,00$ e Couple résident 750,00$ 450,00$ e Adulte non-résident 435,00$ 250,00$ e Couple non-résident 585,00$ 350,00$ SOCIETAIRES AYANT DE 17 A 99 PARTS Ar \u201cRégulier | Spécial 1994 : e Adulte résident e Couple résident e Adulte non-résident e Couple non-résident NON SOCIETAIRES Réguller | Spécial a « Adulte résident 825 ,00$ e Couple résident 1050,00$ e Adulte non-résident 735,00$ e Couple non-résident 885,00$.4.25-500200818N | » un 2 an et GENRE = _ allel GS Rotary de Beauceville.I! s'agit de la formation de Saint-Georges.En grande finale de la classe «B», Saint- Georges a blanchi Saint-Bghrem par la marque de 2-0.Dans les autres classes où aucune équipe de la Beauce était sur les rangs, le Campus CRSA a détait Grand-Mère au compte de 4-2 \u2018dans la classe «CC», Blainville a disposé de Repentigny dans la classe «BB» au compte de 6-1 tandis que dans la grande finale de la classe «AA», le Haut-Richelieu l'a emporté par la marque de 4-2 sur le Norois de Montréal.On a aussi remis à la formation de Grand-Mère, le titre d'équipe la plus disciplinée.Mme Gisèle De- schènes a remis le trophée qui porte le nom de son mari, Paul-Émile Deschènes.Moins de monde pour les finales C'est surtout dans cette classe «AA» que l\u2019absence d'une équipe de la région s\u2019est faite sentir.L'an dernier, quelque 800 entrées payantes avaient été enregistrées en fin de tournoi.L\u2019élimination du Beauce-Ami- ante a contribué selon le président du tournoi, M.Alain D'Anjou Lessard, à faire chuter cé nombre à 200.Les organisateurs sont quand même satisfaits de l'achalandage pour les quatre jours d'activités, soit environ 3 500 spectateurs, un chiffre similaire à l\u2019an dernier.«Cette année, le tournoi et les activités COURS DE PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES Opportunité de faire carrière dans le domaine hospitalier.Formation reconnue par les hôpitaux, centres d'accueil, etc.NOTRE FORMATION = VOTRE EMPLOI Durée: 198 heures pour cours et stage de deux semaines 1/2 en milieu hospitalier.INSCRIPTION IMMÉDIATE \u2014 session printemps - INFO: 656-6448 de 9h30 à 16h00 du lundi au jeudi AUTO GESTION SANTÉ D.L.L.\u201cQualité totale de l'être\" NOUVEAU OUVERTURE D'UNE CLINIQUE DE PHLEBOLOGI® 3a CHARNY Dre DANIELLE PATRY PUP - traitement des varices :- traitement de cellulite - traitement de couperose ESE SC CLINIQUE PHLEBOLOGIE 1 Mi PUR 832-7989 = ; : ~ LL : : si .Ce pee a Cease C7 1 mea ee de ni Fe ee MERA Led 8 + - Z vl.Le 8 LITE vi Wea - LA VRAIE CABANE AU GOUT D'AUTREFOIS ! Fo Réservez tôt y 774-2991 y 774-6879 Route du Lac Fortin, Saint-Alfred L'équipe de Saint-Éphrem, finaliste de la classe «Bn».(PHOTO: Jacques Légaré) \u201cÀ qui l\u2019entourent devraient nous permettre d'amasser une somme approximative de 25 000$.Cet argent sera redistribué à différents groupes et organismes de la région», souligne le président du tournoi.Ce dernier a tenu à remercier le travail des quelques 200 bénévoles.OFFRE SPÉCIALE DE LANCEMENT Offrez-vous la toute nouvelle: Escort Profil Nn Pour [ASN D'allure sportive, cette spacieuse berline 5 portes vous offre en équipement de série : moteur de 1,9 litre, boîte manuelle 5 vitesses, servofreins/servodirection, radio AM/FM stéréo avec montre, volant sport, aileron arrière et jantes en aluminium de 14\u201d.\u2018ou choisissez l'Escort Familiale La plus grande des petites voitures vous offre en équipement de série : moteur de 1,9 Litre, boîte manuelle S vitesses, \u201c servofreins/servodirection, radio AM/FM stéréo et un volume de charge de 1894 Litres (66,9 pi\u201d).EE Gi Over] (EARLLE Chez vos concessionnaires Ford et Lincoln Mercury | DING OILS DEES MES EOD LER.OEE J+ © MARAIS INCLUS TANS LE PRIX FT S'APPLIQUE À L'ESCONT FAMILIALE 1994 FT {ESCORT PROFIL 5 PORTES 1934 INCLUANT LE GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS OOSA.VENTE AU DÉTAIL À © PARTIR DUI STOCK DES CONCESSIONNAIRES SEULEMENT.TRANSPORT, IMMATRICULATION ET TAXES EN SUS, LE VONCESSIONNAIRE PEUT VENDRE À PRIX MOINDRE CETTE OFFRE NE PEUT COMUINÉE AVEC AUCUNE AUTRE OFFRE.VOYEZ.VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LES NÉTAILS.ÉCONOMISEZ.JUSQU'À 700 $ DE REMISE PAR AN, SOIT 3 500 # EN TOUT, AVEC LA CARTE IC FORD VISA, EF HISQU'À | 400 $ PAR ANNÉE OÙ 7 000 $ EN TOUT.AVEC LA CARTE CIBC FORD VISA OR, APPLICABLE À L'ACHAT OU À LA LOCATION-BAIL D'UN VÉHICULE NEUF FORD, MERCURY OU LINCOLN.CEXTAINES CONDITIONS, AINSI QUE DES FRAIS ANNUELS, S'APPUQUENT, RENSEIGNEZ-VOUS SUN CE PROGRAMME CIRC ET FORD DU CANADA : TITULAIRES DE LICENCE DE CETTE MARQUE.1 CERTAINES EXCEPTIONS S'APPLIGUENT A LA CARANTIE PARE CHOCS A PARE CHOCS._ I \" , = MERCURY Lu 06\u20acd - v661 J0UA@) 9Z \u2018JONY39 30 TVNOIDJH OCS3H .Wr - - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 26 février 1994 Page 18 issttttisisiiis La La | ID +e +e dd ad +e ++ > La 2 4 2 Lo ad $$ dd gL 23 +e La La Lad la ad ++ Lad 2 2 La La Lond La ++ La 2 La La La >¢ a ESS IITTIFIISIIISISSSIFIFIFISISITTIITINIIIS I, 4 + ed gr, Sa DU SALON £23 DES ÉLEVEURS | EXPOSITION DE , CHIENS DE RACE PURE GRANDE PREMIERE EN BEAUCE COMPÉTITION D'AGILITÉ Sanctionnée par (Fédération d'agilité canine du Canada) UE Me ea ane.LE 6 MARS 1994 DE 9h00 A EX une idée originale du \u2018Centre éducatif canin enr.au Tennis Régional de Beailce 1[1] LA DUR CLARA ERE saint- US H]1]k Clinique veterinaire - Beauce-Appalaches - PURINA adulte 5,008 PRO-PLAN- enfant (7 à 18 ans) 3,00$ enfant (6 ans et moins gratuit) le tte\" rr \u2014 PT poe \u2014 eo - ces Le eea Votre député vous informe .Gilles Bernier La déclaration d'impôt: outil essentiel pour recevoir la prestation fiscale pour enfant(s) et le crédit pour taxe sur les produits et services Cher(e)s Ami(e)s, J'aimerais rappeler à votre attention l\u2019importance de produire votre déclaration d'impôt de 1993 pour pouvoir bénéficier de la prestation fiscale pour enfant(s) et du crédit pour T.P.S.en juillet prochain, et ce, même si vous n'avez aucun revenu à déclarer.Les familles qui comptent un ou des enfant(s) de moins de 18 ans sont admissibles à la prestation fiscale pour enfant(s).Le montant versé à chaque famille est déterminé selon le nombre d\u2019enfants et le revenu familial net indiqué dans la déclaration de revenus.I! en va de même pour recevoir le crédit de T.P.S.Si vous avez besoin d\u2019aide pour remplir votre déclaration de revenus, n'hésitez pas à demander l\u2019aide d\u2019un bénévole des organismes suivants: Communication-Québec (Saint-Georges) 227-1134; CLSC Nouvelle-Beauce (Sainte- Marie): 387-8181; CLSC Beauce-Centre (- Saint-Joseph): 397-5722; Association des retraité(e)s de l\u2019enseignement (Beauce): 485- 6510.Ce service est gratuit à condition que votre situation fiscale soit simple.Il est possi- bie de vous procurer un formulaire de déclaration de revenus pour l\u2019année 1993 dans un des bureaux de poste de la région.De plus, un comptoir d\u2019information fisca- À le sera mis sur pied les 3 et 4 mars 1994, de ACHETONS du bois pour l'année \u201894 CÈDRE, longueur 50 pouces, au fin bout 4'/2 pouces de gros.Il faut que ce bois soit sain de pourriture, droit et aussi ébouté droit.A Vous pouvez livrer immédiatement; le prix 65,00$ la corde livrée au moulin.Nous achetons aussi du TREMBLE coupé 50 pouces de long, 6 pouces au fin bout.Le prix la corde livré: 55,00$ à 60,00$ selon la qualité.Payable sur livraison, nous avons \u2018besoin de 10,000 cordes.++ Sani Pour Informations: 418-485-6716 usine 418-485-6742 résidence 418-485-6821 fax ROCK CARRIER NW NRE BNT A BRAN et vo 10h00 221h00, et le 5 mars 1994, de 10h00 à 17h00, au Carrefour St-Georges, en vue d'améliorer le service aux contribuables pendant la période de production des déclarations de revenus.Vous y trouverez des renseignements, formules, guides, brochures et de l'aide.La création de comptoirs d'information fiscale témoigne de l'effort que fait Revenu canada pour atteindre les contribuables.Ils fournissent aux gens, au sein même de la collectivité, une aide complémentaire aux services offerts par les bureaux de district de Revenu Canada.Bonne semaine! BE 0 00e 0 0200 AA AA RA RL Ys Nel NS ane em Programme Défi \u201894 \u2018Il est temps de soumettre les candidatures (SB) Le Centre d'emploi du Canada invite les entreprises intéressées à embaucher des étudiants(es) de niveaux secondaire, post-secondaire ou universitaire, dans le cadre du programme Défi \u201894 à se procurer leur formulaire.Cette année, l'emphase sera mise sur les initiatives reliées au secteur privé, au tourisme de même que celles impliquant une bonne contribution financière du promoteur.Les expériences de travail ayant un lien avec le domaine de formation des \u2018participants seront aussi priorisées.Les entreprises intéressées à soumettre leurs propositions doivent le faire avant le 18 mars au Centre d'emploi du Canada.Pour informations supplémentaires, communiquez avec l'agent de projets, M.Vincent Lessard, au 228-8806, poste 224 n° 5 LE RETOUR AUX ETUDES, UNE ALTERNATIVE À ENVISAGER! E+ Développement des ressources humaines Centre d'Emploi du Canada MESSAGE IMPORTANT , 7 ommiission scolaire Chaudière-Etchemin AUX PRESTATAIRES D'ASSURANCE-CHÔMAGE Nous désirons vous rappeler que l'entente conclue entre le Centre d'emploi du Canada et les Services de l'éducation des adultes de la Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin existe toujours: Ce programme de retour aux études, réservé aux prestataires d'assurance-chômage, a pour but de permettre d'entreprendre ou de poursuivre vos études secondaires tout en bénéficiant de certains avantages comme l\u2019extension de vos prestations d'assurance-chômage.Les cours sont offerts aux endroits suivants: Beauceville (jour) e Sainte-Justine (soir) e Saint-Georges (jour ou soir) * Saint-Martin (soir) e Saint-Joseph (soir) e Saint-Prosper (soir) N.B.: La prochaine rencontre d'information se tiendra JEUDI 3 MARS 94 -\u201d à 10h00 au sous-sol de l\u2019église l\u2019Assomption (Saint-Georges Est) 61 oBed - 1661 2UA9I 9Z \u2018FONVIE 30 TYNOID3Y OCSIH a - i Page 20 - HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 26 février 1994 «Melle design = delannée.» \u2014 Revue International Design Magazine oo A | « = | L'Altima XE 1994 A PARTIR DE 17690% 5,80 mgm Si la beauté vient autant de l'intérieur que de l'extérieur, Les banques chargent en moyenne 9,5 % d'intérêt sur un prêt-auto l'Altima de Nissan affiche une beauté parfaite.d'une durée de 48 mois.Chez Nissan, nous vous offrons 5,8 %* La revue International Design Magazine lui à récemment garanti pour 48 mois.décerné le prestigieux Prix I.D., à la fois pour l'élégance de ' ses formes extérieures et pour l'ergonomie de son intérieur.- D'EMPR D'EMPRUE Raffinée jusque dans les moindres détails, elle offre des \"ANARGE coor} 58% or coor 95% NT oonosms caractéristiques habituellement réservées aux voitures de £ -haute gamme : différentiel autobloquant à visco-coupla e, 12 500$ 1536$ 2573$ 1 037$ suspension à contrôle du pincement et coussins gonflables aux deux places avant.p 15 500$ 1 843$ 3 088$ 1 245$ Le plus beau, c\u2019est qu'elle constitue également le «Meilleur achat parmi les voitures importées», selon la revue Motor .17 500$ 2 150$ 3 603$ 1 453$ Trend, et qu'elle était la nouvelle signature la plus vendue en .{ Amérique du Nord, pour l'année modèle 1993.! 20 000$ 2 457$ 4 118$ 1 661$ Passez chez votre très sympathique concessionnaire Nissan qui se fera une fierté de pavaner pour vous sa beauté parfaite.Les coûts d'emprunt sont basés sur un financement de 48 mois.ve pf So Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture de sécurité.\u201cP.D.S.F.pour l\u2019Altima XE 1994 avec transmission manuelle.Taxes, transport et préparation en sus.\u201cSujet à l'approbation du crédit par NCFI, ; \u2018Selon les ventes des nouvel es signatures de l'année-modèle 1993, en date de mars 1993, publiées dans Ward's Automotive Reports et Canadian Compusearch Registration Data.; .il oo + #4.ce \u2019 } \u2018 me ha aw .Ch SRN ab mE tee tn Rs ai A wate raed Te Cu Grama tn anata TRS RA A va ATCT ea es .® .Ces .; Mecs n ia .\u201cram Rar ins à à mais .Ce Sa ean a 1 i ee Ww Le Berceau se présente.Mon nom est le Berceau et je suis un organisme communautaire sans but lucratif.Mon rôle est de venir en aide aux adolescentes en situation de grossesse, aux jeunes mamans et à leurs enfants.Je dessers les régions de la Beauce, de l'Amiante et des Etchemins avec un point AN ELEY, | i secondaire de service à Saint-Georges, un à Thetford- Mines et l'autre à Sainte-Marie.J'ai eu quatre (4) ans cette année.: J'offre plusieurs services à ma clientèle - dont: du transport, de l'accompagnement, du support dans le retour aux études et sur le marché du travail, des rencontres jeunes mères hebdomadaires avéc des thèmes comme mon budget, l\u2019affirmation de soi, l'alimentation de l'enfant, la discipline, etc.Pendant ces rencontres, des bénévoles gardent les enfants pour permettre un moment de répit aux jeunes-mères.Aussi, une fois par mois, j'organise une activité sociale (cabane à sucre, glissade, baignade, quilles\u2026) qui s'adresse autant aux RY N C'EST POSSIBLE ET CA MARCH enfants qu'aux mamans.| J'accueille et j'écoute les jeunes mères du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 en leur offrant un café ou un jus.Les jeunes mères repartent le coeur léger et les bras chargés de vêtements d'enfants, d'articles pour bébés ou simplement un livre portant sur l'éducation de leur enfant.Si tu veux venir me rencontrer, je suis situé au 12480, 1ère avenue, Ville St-Geor- ges ou tu peux m'appeler au 228-0356.Ça va me faire plaisir de te connaître.À bientôt! Le Berceau Commission scolaire DES ADULTES Il est toujours possible de s'inscrire en formation générale: - Pour poursuivre ou pour compléter son - Pour devenir admissible en formation professionnelle de niveau secondaire - Pour devenir admissible au Cégep.La Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin, par son service d'éducation des adultes, vous offre la possibilité de poursuivre votre secondaire à votre rythme par un mode d'apprentissage individualisé.Chaudière-Etchemin SERVICE DE L'ÉDUCATION contactez le directe \u2018 Vous pouvez débuter dès maintenant Pour vous inscrire ou obtenir de l'information, ur de centre de votre secteur.a are a ate .180 COMPRIMES 1 995 | Rég: 14,308 peer à I Ë CARREFOUR ST-GEORGES 228-9735 QUVERT LE DIMANCHE 12h00 a 16h00 SAINTE-MARIE GALERIES DE LA CHAUDIERE 387-3566 Dans la littérature scientifique, on trouve le compte rendu de nombreuses recherches qui traitent de l\u2019action préventive des vitamines sur le cancer.Voici à ce sujet un résumé de la situation: 1.VITAMINE A La viamine A est utile pour prévenir le cancer du poumon et de l'estomac.Elle peut notamment réparer les dommages causés aux poumons chez les fumeurs.On la recommande sous sa forme directe, de même que sous sa forme de pro-vitamine À, c'est-à-dire le bêta- carotène.LES VITAMINES DU COMPLEXE B - Ce complexe vitaminique peut contribuer à prévenir le cancer du col de l'utérus chez la femme.|| peut aussi prévenir le cancer du pancréas et de l'oesophage.On trouve le complexe vitaminique B dans les levures, le foie déshydraté, le germe de blé et le pollen de fleurs.LA VITAMINE C .La vitamine C peut prévenir plusieurs formes de cancer: estomac, bouche, larynx, oesophage, col de F'utérus.On sait aussi que cette vitamine empêche la transformation des ri- trates et des nitrites en nitrosamines, substances cancérigènes.El .LA VITAMINE D .5 La vitamine D contribue à prévenir le cancer du côlon.Elle tonifie toutes les cellules d\u2019une ; manière générale, s'opposant ainsi à diverses formes de cancer.Elle est également uti- ; le dans la prévention du cancer de la peau., LA VITAMINE E : La vitamine E est un autre protecteur de la cellule.Elle permet en fait, de protéger les membranes cellulaires contre l'action nocive des'radicaux fibres.De plus en plus de chercheurs pensent que ces radicaux sont impliqués dans la cancérisation.La vitamine E est de plus un important élément de tonification du système immunitaire.\u2019 .LA VITAMINE K 7 La vitamine K détruit les cellules cancéreu- ; ses.Des recherches ont montré que lorsqu'on ; enlève une tumeur cancéreuse et qu'on la place dans un milieu riche en vitamine K, la tumeur cesse de croître.Dans plusieurs cas, # les cellules cancéreuses en meurent.Certains chercheurs croient que la vitamine K pourrait | être aussi efficace que la chimiothérapie.| se |] Jean-Marc Brunet, n.d.de l'Académie des Sciences de New York 5 12-0664 - t661 26191 92 \u2018FONVIE 30 TYNOIDIY OQ83H Page 22 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 26 février 1994 Le meilleur rendement.avec une ANNONCE CLASSEE J partout en Beauce dans l'Hebdo Régional de Beauce Par la poste: C.P.158, Ville de Saint-Georges, Beauce G5Y 5C4 À nos bureaux: 12625, 1re Av., Ville de Saint-Georges, Beauce Par tél.: 228-8858 (9h00 à 17h00 sans interruption) Fax: 227-3091 MAISONS À VENDRE A QUI LA CHANCE Maison située à St-Côme, 26x32, terrain 103x183, split level, 3 c.à coucher, 1 s.de bain, 2 salons, cuisine, plancher et escalier en bois franc, sous-sol fini, bien isolée.patio, piscine, construction 1983.52,000$ disc.Inf.: 685-3423.(31s, 13-2-94 39104) MAISON 28x32, 2 étages, entre Beauceville et St-Joseph 3 10 min.de l'autoroute.garage, 2 remises, terrain 10 arpents carrés.Inf.après 18h00, 774- 3152.(31s, 20-2-94 39273 RR) MAISON sit.à Notre Dame des Pins sur la 1ère avenue.ténovée à neuf, 4 c.à coucher, 1 1/2 s.de bain, s.d'entrée, salon, s.à dîner, cuisine toute ouverte, sous-sol fini, pouvant servir de bureau, beaucoup de commodités, terrain 105x115 et\u2018un atelier de 20x47, très bon prix.Inf.: 774-9521.(32fs, 20-2-94 39335) | AUBAINE Maison centre-ville, sit.au 217, 122e rue Philippe, Beauceviile Ouest, 2 étages, 3 c.à coucher, moins de 30,000$, succession.Inf.: -9659 .(31s, 20-2-94 39322 GM) MAISON St-Côme, rang 4, Lac Bélanger, 3 c.à coucher, garage, remise, patio, rand terrain, vue sur le ac, chauff.électr.et au bois, rénovée en 1990, uits artésien, fosse sep- ique, petite cave chauf- tée.Inf.: 685-3186.(3fs, 20-2-94 39210) ICE IED 1992 Cavalier RS, vert 2 p., 27,000 km, 6 cyl.autom., garantie GM ou Fopaz, 9000 m, vert, roues mags, 4 p., 4 cyl., air clim., garantie Ford .Inf.228-8790.(3ts, 27-2-94 39613) 1993 au choix.Oldsmobile Cutlass Ciera, 4 p., gris, moteur 3.3L.air, 36,000 km, équipé au complet, garantie GM; Chevrolet Corsica 1993, bleu, 4 p., moteur 6 cyl., 3.1L, air, 23,000 km, garantie GM.inf.228-8790.(4fs, 6-2-94 38699) ACCIDENTEES: LÉGÈREMENT Jetta (au gaz) 1991, 40,000 km; Sunbird 1993, 19.600 km; Saturne 1992, 4 portes: Toyota Tercel 1992; oyota Tercel, 1989.Inf.397- 6433.(dis, 20-2-94 39353 E) AUTOS Buick 1960 à restaurer, hard top, 4 portes, bonne méc., 800$: Valiant convertible 1966, coupé pour faire un convertible, 500$: moteur transmet différentes pièces pour Buick 57.Int: 228-8336.(1fs, 27-2-94 39521) 2 > «» © x AUTOS Passat 1991, Jetta turbo Flair 1990; Jetta essence, 19489; Jetta essence 1987: Honda Civic 1987.Inf.228- 7006.(JNO 18-7-93 32932 G) CAMPEUR 1986, 4 places.tout équipé, pout camion avec boite de 6, genre S-10, 3.5008: moteur hors-bord, 2 forces; Suzuki neuf, 600$; 1 pneu d'été Uniroyal P 205 75R14, neuf, 308.Inf.: 625- 1891.(3s, 27-1-94 39595) FESTIVA 105,000 km, couleur bleue, très bons pneus, même pro- prie, inspection sur l'auto par a Cie à 100,000 km; monte- balles de 15\u2019 de long, fonctionne sur les 2 sens; chassis et vitrines thermos, 50$/ch.Inf.: 228-3157.(11s, 27-2-94 39576) HONDA CIVIC DX 1991, 85,000 km; Honda Civic DX, 1989.65.000 km.Inf.397- 33.(41s, 20-2-94 39354 E) PICK UP FORD Ranger XLT 1992, 48,000 km, sorti l'hiver avec 4 pneus d'hiver, 1 an d'usure: Inf.: 703-921-3275 apes 17000 Sylvain, (3fs, 20-2-94 39218) PLYMOUTH Voyageur 1990; très propre, 66,000 km, air clim.pass.lnf.: après 17h00 397-4542, (3{s, 27-2-94 39571) SUNBIRD 1989 SE, noire, très propre, maps.et roues d'hiver.nf.: 397-6433.(31s, 27-2-94 39438) 1989 manuel, HONDA Civic DX 1993, autom., ortes, A/C, 38,00 éo Métro 1992, autom., 22,000 km, am/im cass., rix à disc.Inf.: 387-3860.21s, 20-2-94 39321 SC) située au 750, 176 rue, St-Georges Ouest, 5 c.à coucher, prix à disc.tnf.: 227-6465.(31s, 27-2-94 39594 CT) © æ = © Pl S-10, king cab, 1989, 75,000 km, V6, 2.8 litres, 5 vit., ,manuel; Toyota Corolla, 1988, LE 4 portes, autom., seulement 40,000 HY impeccable.Inl.: 387- 860.(21s, 20-2-94 39319 SC) MOTOS / VTT MOTONEIGE Salari 1989, bas millage, dossier, pouces chauffants, 1,100$.Inf.: après 17h00, 774-6621.(3fs, 20-2-94 39293) MOTONEIGE Formula Plus 1991, 521 liquide, seulement 4,000 km, suspension 1992, T-7, seoile double, avec - équipement (pouces et poignées chauffants), habillement, rix à disc.Int.: 387-3860.21s, 20-2-94 39320 $C) « COMMERCE EPICERIE 2 vendre, bien située, bon chilire d'affaires, commerce, batisse, logement privé, cause: retraite.Int: 67-5901.(3fs, 27-2-94 39442) _ MACHINERIE MACHINERIE Tracteur John Deer.2 cyl.au gaz, avec chaines à anneaux, moteur re- cond, parfaite cond; soudeuse au mig, 160 amperes.220 volts, marque Linde; 8 pneus montés sur roues pour Toyola 4x4, 235-75 R 15.Inf.: 774- 2117, (31s.20-2-94 39341 PL) ROOTER Makita1/2 pouce, 14 ampères avec table aluminium de 24° x 36\u201d.Inf.: 819-583- 1851.(31s, 20-2-94 39277) TRACTEUR de ferme Oliver, .1450 avec cabine, diésel, très propre, 72 forces TTD, prix à disc.Int.: 257-4825.(ais, 20-2-94 39150 GM) DER À VENDRE AMEUBLEMENTS de bureau neufs et usagés, classeur.chaise de secrétaire, bibliothèque, bureau d'ordinateur.Inf.: 774-4646.(4fs, 27-2-94 39401 S) DIVERSGénératrice, moteur diésel, 4 cyl., 20,000 kilo pour Ford, F-150, 64 1/2 x 83\" état de neuf, 4508.Int.774- 6851 (211s, 24-10-93 36206) bardeaux asphalte 20 ans, 4.998: bois franc européen, 1.198; parqueterie pré-vernie, 1.45%; tuile marbre, 1.698; céramique, 1.098: clapboard masonite, 29% carré; styrofoam 1°, 2.99%: 2°, 5.99$; porte coloniale, 16.95$: acier, 44.95%; laine R20, 16.99$; préfini, 4.,49$; bois 5/8, 9.208; prélart, 2.59% vge.Mise de côté gratuite, Matériaux Bernières.Inf.: 836-3636.(11s, 27-2-94 39593) MARIÉS Robes de mariée, mère bouquetière, habits mariés, page, et accessoires, sur rendez-vous.Je peux revendre votre robe, habit marié, page.etc.Inf.: Boutique Lanadienne Inc, 515 Principale, St-Honoré 485-6304.(4fs, 6-2-94 38971) INCORPORATION Charte à vendre.lat.: 227-0750.(31s, 20-2-94 39294) ANIMAUX CNIEN blanc, Labrador croisé Husqui, 2 ans, très bon de arde et trés doux pour les en- ants.Inf.: 228-8336.- (ts, 27-2-94 39520) tessé TARIF DES ANNONCES CLASSÉES (taxe incluse) CARATÈRE GRAS Ventes au comptant (argent, chèque, Visa, MasterCard ) payables avant ORDINAIRE parution vendredi 16h30.1 parution, le pouce: 6,00$ Amateurs de chien de race vous êtes conviés à notre EXPOSITION le 6 mars \u201894 de 9h00 à 19h00 au Tennis Régional de Beauce 3070, 90e ru POUR PLUS DE DETAN REGMBEZ LA PUBLICITE SERVICE de tonte et toilettäge -protessionnel: bain, gritfe.glande anale, démellage, garderie, pension, sur rendezvous.Inf.: 228-5423, 386- 3230 ou 387-2234.(3fs, 27-2-94 39604) TERRAINS À VENDRE ST-JOSEPN Investissez pour plus tard! Terrain de 32,000 pts situé Rang St-Joseph \u2018Assomption, acompte de $500, paiement de $100/mois.Int: Progrès, Courtiers Gilles Dulac 1-819-568-8815.(JNO 15-08-93 33560) AVIS DE RECHERCHE 3 parutions, le pouce: 15,00$ Ventes non comptant, facturées 1 parution, le pouce: 7,00$ LOGEMENTS A LOUER CENTRE-VILLE Beauceville, log.de 3 1/2 et 4 1/2 pi.Inf.Line 397-5572.(dis, 27-2-94'39415) \u2018LOGEMENT 2 1/2 pi., semi- + meu., ch., écl., au 104 D, 107e rue, Beauceville Est.1608/mois, plus 1 mois gratuit.Inf.397-5836.\u2018 (4is, 6-2-94 38642) LOGEMENT libre le ler avril, 5 1/2 pi.entrée privée, endroit tranquille sit.au 450, 17e rue, St-Geosges Ouest, 370$/mois Inf.228-2160.(3s, 27-2-94 39575) | [RUE COMMERCIAL Situé a St-Georges PLACE 90 (Voisin de Larivière Électronique) Pour inf.: 227-4715 Soir après 18h00 Ventes au comptant (argent, chèque, Visa, MasterCard) payables avant parution, vendredi 16h30.1 parution, le pouce: 7,00$ 3 parutions, le pouce: 17,00$ Ventes non comptant, facturées 1 parution, le pouce: 8,00$ DIVERS À LOUER RESTAURANT Casse -Croute à louer Rad piece ont San, machine à crème glacée à saveurs, St-Gédéon.taf.: 382-3077 Louis-Vvon Poulin.(41s, 20-2-94 39323 LYP) | ACHETERAIS ACHETERAIS Guitare 3/4 classic avec corde en nylon; un métronome; un trépied: 1 étui à guitare: un lutrin; 1 tonneau pour courir les érables et un bassin pour l\u2019eau; raquette à neige.Inf.: 774-2117.(4fs, 20-2-94 39342 PL) ON DEMANDE PETIT QUVRAGE Pour jeunes de 7 à 14 ans, pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage.livraison à domicile, commission et ep plus une prime en cadeau si mérité.laf.: 227-1937 St- Georges et ses environs après 18h30 ou 387-7100 Ste-Marie et ses environs après 18h00.(31s, 20-2-94 39286 D) \u2014\u2014 ON RECHERCHE HOMME célibataire de 36 ans, 510°, 160 Ibs, possédant ferme sans animaux, affection, tendresse à partager,-cherche femme célibataire, sans enfant, 24-30 ans, 5'4° et +, poids roportionnel, but sérieux.ni: 426-3202 (215.20-294 39327) PERSONNES INTERESSEES 5 tormer un groupe pour atelier de dessin, d'après modèles vivants, ainsi que modèles seuls ou couples, pour atelier dé dessin.Inf.: 228-0352.(3is, 20-2-94 39184) RECNERCHE modèle pour photos, thème: féminité, exposition itinérante dans galeries d'art fin 1994.inf.Garold Poulin 227-0864.(4ts, 6-2-94 38956) ATTENTION AGENCE DE RENCONTRE Amour Plus Enr, cp 365, St- Côme Linière Bce Sud GOM 1J0.Nous avons description de toutes tendances.hommes et femmes.Inc.gratuite pour tous.Album de description 20%.hres d'ouverture 13h00 à 19h00 du lundi au vend.5$/1 nom, 12$/3 noms.Envoyez env.affranchie, pas de chèque personnel.Inf.418-685-2320.(JNO 3-2-91 7127 A) INTERCONTACT RENCONTREZ EL 227-0614 AGENCE DE RENCONTRE Rêve d'Amour Ent, 3835, 24e ave St-Prosper GOM 1Y0.Nous avons album pour tendance avec nom, adresse el téléphone pour 158, 1 nom pour 58.Inf.418-594-5180.(JNO 20-9-1992 17162 A) ON NE SAIT JAMAIS Une amitié sincère ou un amour durable vous attend peut-être au bout du fil, le printemps est la\u2019 saison propice pour l'amour.C'est à vous d'y voir mesdames de 30 à 50 ans, on à besoin de vous, la demande est forte, inscription gratuite.Int: 426-2650.(31s.27-2-94 39423) : Vous cherchez un emploi, l'amour, la santé, le succès, le bonheur, la prospérité ?C'EST POSSIBLE grâce à la GESTION DE LA PENSÉE Pour vous permettre d'en savoir davantage, je vous invite à une séance information [STITT sur les pouvoirs du subconscient.Aux endroits suivants ST-GEORGES DE BCE, Mercredi 2 mars 94 a19h%0 à l\u2019Hôtel Georgesville 300, 118e rue BEAUCEVILLE Jeudi 3 mars 94 219h0 Restaurant Le castel 664, 1re avenue Renault Animateur : MONIQUE BERNIER .(819) 563-7857 PS.Amenez un{e) ami{e) F {name masren 426-2589 Redressement de chassis d'autos et camions Débosselage \u2014 Pose de vitres - Compound \u201ccirage d'autos - Service garanti.- Garage Autosmakkks inc., 108, Route 112, St-Frédéric, Beauce (28-05-04) L'Agenda des Spéciatéiotes HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE S| ABLAGE DE PLANCHERS GILLES QUIRION Sablage de planchers - \"Vieux remis à neuf\u201d - Vente et pose: bois franc, parquetterie.- TéL: 228-3042, 12835, 1re Ave, Saint- Georges, Bce GSY 2E4 (15-06-04) GsY 7H5 le groupe AN AN AN @ Canam manac Technicien en électronique Description du poste : Le technicien procède à la réception des nouveaux équipements, en fait l\u2019essai et s'assure de la conformité avec la commande.Il procède aux ajustements nécessaires, installe les logiciels requis et les inscrit à l'Inventaire.I! participe à l\u2019installation de câblage, de panneaux de distribution et réseaux locaux et voit à leur bon fonctionnement.Il vérifie la documentation existante et au besoin rédige des documents techniques tels que des plans de câblage.Il exécute les réparations requises sur le matériel informatique de l'entreprise : ordinateurs, PC, mini, Macintosh et imprimantes.Il participe à l'installation et au dépannage des systèmes de communication WAN et LAN.11 peut être appelé à la mise au point de certains produits avec l'assistance des manufacturiers: Au besoin, il assiste les usagers sur l'utilisation des équipements informatiques.Ce support technique peut être en anglais.Le poste peut exiger des déplacements aux différents bureaux et usines du Groupe Canam Manac Inc.et certains travaux demandent une disponibilité en dehors des heures habituelles de travail.Au besoin, le technicien accomplit tout autre tâche connexe.Exigences : - DEC en systèmes ordinés ou l'équivalent - Minimum de cinq ans d'expérience dans l'installation et le support des réseaux locaux Novell ainsi que les systèmes d'opération UNIX.- Connaissances pratiques dans les secteurs suivants : environnement Windows, Macintosh, TCPIP, Ethemet, courrier électronique et communication série.- Excellente maîtrise de l\u2019anglais.- Facilité de communication et de travail en équipe - Ouverture à la formafion continue Lieu de travail : Saint-Georges Rémunération : Le Groupe Canam offre un salaire concurrentiel, une gamme complète d'avantages sociaux et d'excellentes possibilités de ; d'avancement.Candidatures : Si vous êtes la personne recherchée, faites avant le 10 mars, à l'adresse suivante: e Groupe Canam Manac 11535, 1ère avanue, bureau 500 Saint-Georges, (Québec) À l'attention de M.Pierre Larochelle , Nous respectons l'équité en matière d'emploi.perfectionnement et parvenir votre curriculum vitae \u2014 pn pn og on ri LY =~ \" + * DOD MM.rr oO -\u2014 OUVREZ VOTRE ÉCOLE EN INFORMATIQUE Nouveau concept \"École sans Professeur\u201d.Aucune connaissance en informatique n\u2019est nécessaire.Nous vous aiderons à réussir en vous donnant une formation com- piète et un support technique en exploitation, mise en marché et informatique.Un coût raisonnable pour un succès plus qu'intéressant\u2026 nos 280 franchisés peuvent en témeigner\u2026 Vous avez de l'ambition, de la détermination et le goût du défi.Joignez l'équipe gagnante en contactant: L'ACADÉMIE DU SAVOIR (514) 937-9555 > 442 DÉCORTERRE : £ Aménagement paysager et architecture de paysage OFFRES D'EMPLOIS Décorterre inc, un leader dans la réalisation d'aménagement paysager et de traitement de pelouse, est à la recherche de personnes orientées vers le service professionnel et offre à celles-ci la possibilité de faire carrière dans le domaine de la vente au sein d'une compagnie sérieuse qui a le souci de sa clientèle et de ses employés.REPRESENTANT(E) DES VENTES Nous sommes a la recherche de 3 personnes, pour représenter notre entreprise, au niveau de la vente de produits d'aménagements paysagers.DESCRIPTION: Relevant du président, ses principales tâches seront les suivantes: -Développement et prospection du territoire; Déterminer les besoins en aménagement paysager; \u2014Présenter les cotations de projet; \u2014Iinspection après réalisation.EXIGENCES: \u2014Expérience dans la vente; -Avoir une formation de niveau collégiale ou l'équivalent; \u2014Posséder une automobile; \u2014Etre très dynamique et flexible; \u2014Rémunération basée sur les commissions des ventes; \u2014Disponibilité mi-avril à mi-octobre; -Territoires: Beauce, Lévis et Québec.TECHNICIEN HORTICOLE lein {saisonni DESCRIPTION: Évaluation d'entretien, contrôle des insectes et des maladies, consultation avec la clientèle, vente.Se rendre chez les clients avec le camion et exécuter les épandages d'engrais et les traitements.EXIGENCES: \u2014Formation en horticulture, foresterie ou agronomie générale et/ou expérience pertinente à l'emploi; -Certificat du ministère de l'Environnement catégorie \"C\" ou vouloir le posséder; \u2014Expérience en relation publique ou dans la vente serait un atout; -Bon dossier de conducteur; -Dextérité manuelle, avoir le goût du travail bien fait; \u2014Esprit d'équipe; -Capacité d'un effort soutenu; \u2014Disponibilité mi-avril à mi-octobre.CONDITONS: -Nombreux avantages sociaux; -Salaire avantageux; -Possibilité d'avancement.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 mars à: DÉCORTERRE INC.252, 3e Avenue, Lac-Etchemin GOR 1S0 GESTION VENTE - MARKETING Vous avez de l'ambition, une belle personnalité, beaucoup d'entregent et de dynamisme?Une compagnie d'envergure internationale est à la recherche de personnes comme vous, pour occuper un poste offrant d'énormes possibilités de carrières.Pour postuler, vous devez posséder un DEC ou plus.Pour une entrevue confidentielle, prière d'appeler: M.Jean Gaudreault du lundi au vendredi entre 8h30 et 16h30 au (418) 387-7061 387-7061(0611) LD Discrétion assurée BEAUCE-APPALACHES Aux finissants du Cégep Beauce- Appalaches LA AA 1: FINIS Le Cégep Beauce-Appalaches sollicite des candidatures pour constituer une banque de ressources susceptibles d'assumer une fonction comme membre du conseil d'administration.diplôme d'études collégiales complétées au Cégep Beauce-Appalaches dans un programme de formation générale ou technique.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, ainsi qu'une lettre explicitant leurs motivations à siéger au conseil d'administration du Cégep Beauce-Appalaches, avant le 11 mars 1994 à 16 h, à l'adresse suivante: \"Monsieur René Lamarche Secrétariat général Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Ville Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 @=\\canam Une division de Le Groupe Canam Manac Inc.Les Aciers Canam, le plus important fabricant canadien de composantes de charpente métallique, est la recherche de candidats pour combler le poste suivant : Directeur du transport Description du poste : Sous la responsabilité du vice-président et directeur général, le titulaire planifie, dirige et contrôle les activités du service du transport.I! doit déterminer les moyens de transport les plus économiques et efficaces pour l'entreprise et négocie les principaux contrats dans ce domaine.Exigences : - Minimum de cinq à dix années d'expérience dans le domaine du transport par camion en Amérique du Nord - Avoir de l\u2019expérience dans le transport ferroviaire serait un atout - Expérience en administration - Bilinguisme essentiel - Facilité à prendre des décisions et à négocier Lieu de travail : Saint-Gédéon Rémunération : -La personne choisie bénéficiera d\u2019un salaire concurrentiel et sera admissible à une gamme complète d'avantages sociaux.Candidatures : Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le lundi 7 mars 1994, à l'adresse suivante: Les Aciers Canam 115, boul.Canam Nord Saint-Gédéon, Beauce (Québec) GOM 1T0 À l'attention de M.Dimitri Couture Directeur des ressources humaines Nous respectons l'équité en matière d'emploi L'exigence requise est la possession d'un, _ PROGRAMME D'AIDE AU DEVELOPPEMENT DE L'EMPLOI Pour les 16-45 ans en recherche d'emploi SÉANCE D'INFORMATION PASSEPORT TRAVAIL DE BEAUCE Début: Le mardi 5 avril 1994 Durée: 20 semaines Objectif: Le marché du travail Places disponibles pour: A Prestataires de chômage (16-45 ans) A Bénéficiaires de la Sécurité du Revenu (16-45 ans) À Jeunes de 16 à 24 ans sans revenu Une aide financière est prévue ainsi que le remboursement des frais de garde et de déplacement.Pour en savoir davantage sur cette formation, venez nous voir à la séance d'information ou cor- tactez LUCE POULIN au 227-1550.Passeport Travail de Beauce Inc.12008, 1re Avenue Collaboration de: | Ville St-Georges, Beauce G5Y.2E1 BORE romaines @emanac \u2018 Manac Inc.le plus important fabricant canadien de semi-remorques de qualité est à la recherche de candidats (es) pour combler les deux postes suivants: Assistant(e) à l\u2019approvisionnement Description du poste : Sous la supervision de la Directrice, Approvisionnement et Transport, l'assistant(e) à l'approvisionnement coordonne, planifie et organise les activités d'achat qui lui sont.ont confiées.Il (elle) reçoit et traite les réquisitions d'achat en biens ou en services, en provenance des divers secteurs de l\u2019entreprise.Il (elle) place les commandes par fac-similé ou par téléphone.I! (elle) règle les litiges reliés à son secteur d'activités et remplit toutes autres tâches reliées à ses fonctions et requises par son superviseur.Exigences : Le (la) candidat(e) potentiel(le) détient un D.É.P.en Techniques d'approvisionnements ou un D.E.S.associé à une certaine expérience dans un domaine connexe.Cette personne possède une bonne connaissance des logiciels Lotus 1-2-3 et MS Word dans un environnement Windows; elle est capable de travailler sous pression et a un esprit d'analyse développé.La maîtrise de la langue anglaise, parlée et écrite, s'avère essentielle.Commis à l\u2019approvisionnement Description du poste : Sous la supervision de la Directrice, Approvisionnement et Transport, le (la) commis à l'approvisionnement effectue les tâches reliées à la relance du matériel; fait les recommandations nécessaires pour améliorer le système de relance; s'assure que les documents nécessaires à ses tâches soient tenus à jour et que toutes les informations pertinentes à une commande soient disponibles.Il (elle) exécute toutes autres tâches connexes à sa fonction et requises par son superviseur.Exigences : Le (la) candidat(e) potentiel(le) détient un D.E.P.en secrétariat ou un D.E.S.associé à une expérience pertinente.Cette personne possède une bonne connaissance des logiciels Lotus 1-2-3 et MS Word dans un environnement Windows.La maîtrise de la langue anglaise, parlée et écrite, s'avère essentielle.; Rémunération : Les personnes choisies bénéficieront d\u2019un salaire concurrentiel et seront admissibles à une gamme complète d'avantages sociaux.Candidatures : Si un de ces postes vous intéresse, vous ôtes priés(es) de faire parvenir votre curriculum vitae avant le vendredi 4 mars 1994, à l'adresse suivante: Manac Inc.Service des ressources humaines 2275, 107e Rue, C.P.490 Saint-Georges, Beauce (Québec) G5Y sc9 À l'attention de M.Blaise Rodrigue Nous respectons l'équité en matière d'emploi.£z oBed \u2014v661 UA0; 92 \u2018SONVI9 30 TYNOID3H OO83H Le Page 24 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 26 février 1994 _ DODGE CARAVAN PLYMOUTH VOYAGER AAT ENCORE UNE FOIS LA GRANDE VEDETTE! AVEC PLUS DE 2 400 AMELIORATIONS DEPUIS LEUR LANCEMENT, IL N\u2019EST PAS ÉTONNANT QU'ELLES AIENT 4,5 MILLIONS DE FANS A TRAVERS LE MONDE! * kk kk kk kk * Kok kk kk kk kk L'Autobeaucoup.Le leader des économies et de la sécurité.e Deux coussins de sécurité, de série © Poutres latérales de portes, de série « Moteur V6 de 3 L Boite automatique \u201c « Climatiseur © Sièges pour 7 passagers © Traction avant * Porte-bagages * Radio AM/FM stéréo électronique et montre numérique ° Ouverture à commande électrique du hayon © Chauffe-bloc pour moteur * Désembueur de glaces latérales avant e Groupe d'éclairage * Essuie-glace à balayage intermittent, essuie-glace/lave-glace sur hayon = = A *Remise du fabricant Incluse.Transport (810 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d\u2019une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.\u2019 05 & Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.\u2019 KEN oodge]| VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER.on EM QUELQU'UN DE FIABLE.CHRYSLER "]