L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 29 mars 1995, mercredi 29 mars 1995

[" POP TRL RA & > | léries $ 5 À i ou CARREFOUR PROGRÈS 0 BEAUCE NO VELLE Vol.67 -No 57 \u201cGEORGES 20 pages Salnt-Goorges, Io mororadl 26 mars 1998 ol: [3 PE fs pa E pi # Hl oF : Li % - Ji by { £ GE EC D > LA No PA Hid & oo 5 | Eu Lu À CT) à 0 iQ Provigo & chez Peoples e1 peur-Sire serrer lair! chez Provigo Page 5 : 2 3 | {\\ 5 i 1955 fo S 5 a i=] NH Fe | U fl a i {) (OI C 3 if = bi ed Pag age dhe.fs 20 M JACOB PROUIN 2305 Boul.Di ioñne, \u201d ad al re) (= or be +4 ges C0 Le 4 i Ld « Li 228-2928 H té > Ag 4 Eee EE AMD M 175 bo LL # Rat + 16° i *Bébés 30 Pot ie) VISA i aif te mot 3 PR Tél: [4:81 eae | *Ju AT EX: an AR SAA peta nN Ouvert tous les Dima EX m I cr 16h00 WE ist x ice depuis 1%: ee Page 2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS - BEAUCE NOUVELLE.20 mars 1995 TE RES p AUDIO\u2014VIDEW | J te n AM/FM POUR AUTO 29 15 V7°_4tètes effets specioux portoit W_1elécommande mulimorque Lee E à MINI-CHAÎNE AUDIO) aa Si DOUBLE CASSETTE) À a) \u2018 TÉLÉCOMMANDE ) RS 718,9 7° Progrommation 6 l'écron wW/_Telecommande toutes Fonctions TÉLÉCOULEUR 26\" wW/Affichoge à l'écran W/_Télécommande toutes Fonctions # Maintenant disponible Antenne parabolique A 0 25 ELIA lito it La CU TEE : A ES CEPTATION - LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE.- SUR ITEMS SÉLECTIONNÉS EN MAGASIN (achat minimum 200$) 2 / # TOUS LES MERCREDIS CARTE DE MEMBRE GRATUITE Grand choix de revues, livres d\u2019enfants, etc.3 riums/ B jours 5,95 | fou 9 La «Cabane» à Beauceville Bon malgré le froid! par Jacques Légaré Entre 700 et 800 personnes ont bravé le froid pour se rendre à la «Cabane en ville» qui avait été installée près de l'Hôtel de Ville de Beauceville, samedi dernier.C'est moins qu\u2019on l\u2019avait espéré, mais tout de même bon dans les circonstances, estime le coordonateur de la Chambre de Commerce beaucevilloise, M.Robert Cloutier.Le froid est en effet venu un peu gacher le plaisir des gens venus se «sucrer la pa- lettte», mais on a quand même connu une affluence intéressante.M.Cloutier expliquait cela notamment par le tournoi de hockey- bottines, qui a attiré une centaine de jeunes et leurs proches, ainsi que par la présence de jeunes de la polyvalente et de leurs visiteurs(euses) ontariens.Exposition d'art L'exposition d\u2019art des Compagnons De Léry a connu quant à elle une fin de semaine plutôt décevante au chapitre de l\u2019affiuen- ce.Un dimanche plutôt bon n\u2019a pas réussi à compenser pour la rareté des visiteurs du vendredi soir et du samedi, au Centre professionnel Chaudière.Aux dires de la présidente des Compagnons Mme Anne Bolduc, le fait que peu de publicité ait été fait autour de l'événement, et surtout que le lieu de l'exposition n\u2019ait pu être indiqué dans le programme du festival seraient en partie responsable de la si- tuation.Elle note aussi que s'il avait fait plus chaud, il est probable que davantage de gens se seraient déplacés pour aller voir a la fois I'exposition et la Cabane en Ville, qui était juste de l\u2019autre côté de la rue.À cause du peu d'espace et du manque de temps pour aménager les lieux, l'exposition avait été réservée cette année aux artistes membres des Compagnons De Léry.Mme Bolduc parlait de réaliser une exposition un peu plus grosse I'an prochain, en s\u2019assurant de combler les carences notées cette année.Beaucevilloise Quant aux autres activités, M.Cloutier a noté le brunch au Parc de l'érable, et le «très grand succès» de la Beau- cevillloise, soirée où on a noté la présence de longue date des Assurances Louis F.Bolduc et du restaurant Le Nor- mandie.Le Groupe vocal Le Carillon re- cueiliait les profits de la soirée, et a contribué à l'animation musicale.SLOTTIES at pL 4 Gaston Champagne WHITE SWAN Prix en vigueur jusqu'au 8 avril \u201895 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.227-0996 Saint-Georges ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.9012, boul.Lacroix (Promenades St-Georges) ESSUIE-TOUT FAUNE, EN MAGASIN PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX 01-04 COTTONELLE PAPIER HYGIÉNIQU Page 3 -L'ECLAIREUR-PROGRES - BEAUGE NOUVELLE, 28 mars 1995 AUBAINE SUPER FREEWHEELING Suzuki vous invite à faire l'expérience de la performance, du confort et d'une variété de caractéristiques inégalables qu'offre le Suzuki 4x4 Quadrunners.Suspension indépendante - S vitesses avant à 3 modes, plus trois vitesses arrière - 2 roues motrices, 4 roues motrices, 4 roues motrices à différentiel verrouillable - des porte- bagages avant et arrière et un indicateur de vitesse.Consultez votre concessionnaire Suzuki participant pour vous informer de l'aubaine \u201cSuper Freewheeling Suzuki\u201d.Vous recevrez gratuitement une trousse \u201cSuper Freewheeling Winch\u201d munie d'un treuil, d'un parechocs avant / montage de treuil et d'une télécommande : tout cela à l'achat d'un 1995 ou 1994 King Quad ou LT-F4WD neuf pendant une période limitée du 1* janvier 1995 au 30 avril 1995.Cette affaire incroyable se terminera bientôt, alors dépéchez-vous, allez chez votre concessionnaire Suzuki pendant que les stocks sont disponibles et faites une bonne affaire dès aujourd\u2019hui! = Pare-chocs avant/montage de treuil qui donneront belle allure et offriront une grande protection CSAP IRRS, VOTRE TROUSSE GRATUITE SUPER- FREEWHEELING COMPREND: > Telecommande pratique {non illustree) = Robuste treull Supenwineh Freewheeling de 2000 th SUZUKI.L'EXPÉRIENCE TANT ATTENDUE.\"\" Germain Rodrigue Sport 15655, boul.Lacroix, St-Georges / 228-6619 Le plus grand centre d'otelier de réparation dans io région avec 4 méconiciens de 25 ans d'axpérience GERMAIN RODRIGUE SPORT Soyez protessionnel Portez toujours un Casque.des verres protecteurs et des vêtements protecteurs Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool et suivez un Cours de formation du Conseil canadien de 13 secur te Consultez votre concessionnait® Susuki pout Obtent Ae plus amples details TRIE i SELECTIONS SALON smeger\u2014ms Produits im xr coiffants \u2014 1% |.fixatif, mousse, non- aérosol oy Ae\u201d gh Page 4 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 Hommage à Hélène Baillargeon et Andrew Redmond Le Bal des Jarrets Noirs attire quelque 170 convives par Simon Busque Pour une deuxième année consécutive, le Bal des Jarrets Noirs, qui avait lieu au Georgesville samedi soir dans le cadre du Festival Beauceron de l'Érable, s\u2019est soldé par un succès.Quelque 170 personnes ont assisté à la soirée, ce qui permettra au Club Rotary de Saint-Georges d'amasser environ 4 000$.Le président du Club Rotary, M.Robert Plante, nous a fait savoir que la soirée s\u2019est fort bien déroulée.«Ce fut un succès sur toute la ligne.Les gens ont pu bien s'amuser avec la présence du grand orchestre de Roland Martel», a-t-il indiqué.Bien qu\u2019il s\u2019agit avant tout d\u2019une soirée amusante, les Rotary en profitent également pour honorer des Beaucerons qui se sont signalés à l'extérieur au cours de leur carrière.Après Doris Lussier, Daniel Lessard et Yvon A.Lab- bé l'an dernier, c\u2019était au cours de Mme Hélène Baillar- geon-Côté et de M.Andrew J.Redmond de recevoir les honneurs.Après avoir complété des études musicales à Québec, Montréal et New-York ainsi qu'en psychologie à l'Univer- Jeudi 30 mars Vendredi 31 mars Samedi 1er avril Dimanche 2 avril Admission Admission générale : 12 ans et moins: Heures d\u2019ouverture du salon 4 Expo habitat Beauce 18ha22h30 18ha22h30 12ha22h30 12hà17h 3,50$ gratuit Les jubilaires, M.Andrew J.Redmond ainsi que Mme Hélène Baillargeon-Côté, accompagnent le président du Club Rotary, sité McGill, Mme Baillargeon s'est surtout fait connaître comme animatrice de l'émission «Chez Hélène», diffusée sur le réseau anglais CBC de 1959 à 1973.Née à Saint- Martin en 1916, Mme Baillar- geon a aussi chanté un peu partout en Amérique, en France, en Roumanie, en Tchécoslovaquie, etc\u2026 Elle a aussi publié un recueil de chansons folkloriques «Vive la canadienne».Considérée à juste titre comme une «experte en fol- kiore», Mme Baillargeon a été admise à titre de membre de l'Ordre du Canada en plus PARTICIPEZ AU YT EE 00 000 $ DE PRIX A GAGNER\u201d Remplissez le bon de participation | ci-dessous et venez le déposer au salon Expo habitat Beauce! QUESTION DE GAGNER + 500 $ de dépôt à terme offert par les caisses populaires Desjardins de la Chaudière (secteur Sud).Stands #53-54.« Cinq lots de briques de 3000$ pourraient être gagnés.Tous les détails au stand de Donat Fortier Ltée (#32).« Un forfait au Manoir De Tilly en prix.M.Robert Planted'être juge à la Cour canadienne de la Citoyenneté de 1974 à 1985.Mme Baillar- geon a profité de son passage dans la région pour remettre officiellement son costume typique de la «Beauceronne» de 1875 au Musée Marius-Barbeau de Saint-Jo- seph.Quant à M.Redmond, il est né à Saint-Georges en 1920.|| a déménagé aux États-Unis en 1948 pour poursuivre une carrière dans le domaine de l'industrie du bois.Frère de l'ex-maire de Saint-Georges, Sylvester, on peut comprendre que.M.4 pL 01-04 l *50000$ de à l'achat d\u2019une maison nowy ou, pour des tra * : ge chat pour des des I a (S.V.P.écrire races i produits d'habitation: J Cuisines, salles de bains, |g vile: _______________________ Codepostal: ____________ ameublements, piscines, | Tewphone: ___ ed Age ___________ portes et fenêtres, J Question d'éligibiité: (2 + 3) - (4 + 2) X 1 = maisonsusinées, etc.\"| * Réglements disponibles à l'APCHQ.CF Date imite de participation, le 1er mai 1995.Ca concours s'adresse alix 18 ans et plus.Redmond avait la piqûre de la politique.II a réussi puisqu'il a réalisé quatre mandats de deux ans à titre de Député à l'assemblée législative du Maine.M.Redmond a aussi été fondateur de la Border Trust Company ainsi que de la Banque.d'affaires de Jackman.: Mme Baillargeon ainsi que M.Redmond ont été très émus des reconnaissances qui leurs ont été témoignées dans leur milieu natal.lis ont remercié les Rotary pour cette initiative.Soulignons que la présidence de cette activité était assumée par M.Raymond Doyon.Samedi 1\u201c avril à compter de 14h00 ROCK MATHIEU encanteur Objets neufs o 1 sags ; aigique 1 llr ENC UVEAU A BEAUCEVILLE - SPÉCIAL D D'OUVERTURE » JUSQU'\u2019AU 10 AVRIL Boisson gazeuse (au choix) GRATUITE avec achat de tout repas (menu du jour ou à la carte) FUE eT EIT EIEN ESSERE OCR OOUAVU SUN OuVOUOS0 050000 GOV0O.UOS0LUGSUUCUCAUA4 asa .RAE = mete ong \u2014 \u2014 \u2014.pa, 74 = gE pp CE rn ww pm FA wy wm wm SR PN pum PrN Page 5 L'ÉCLAIREUR-PRÔGHÈS - BÉAUCE NOUVELLE; 29 mars\u2018so66 Branle-bas de combat à Place Centre-Ville Provigo s\u2019installe dans les anciens locaux de Peoples par Simon Busque Place Centre-Ville a finalement trouvé un locataire pour l\u2019espace laissé vacant par la faillite des magasins Peoples.Surprise de taille puisque c'est la chaîne d'alimentation Provigo qui déménagera ses pénates dans ce local.Provigo double ainsi sa superficie de plancher passant de 14 000 à 28 000 pieds carrés.Mieux encore, c\u2019est la compagnie elle-même qui investira dans ce tout nouveau marché d'alimentation.En tout, on parle d'une somme de quelque 3 M$, incluant l\u2019inventaire.L\u2019actuel propriétaire du Provigo, M.Mi- La gérance du nouveau Provigo de Place \u2018Centre-Ville a été confiée à M.Michel Gagnon.chel Gagnon, nous a confirmé la nouvelle lundi.Ce dernier demeurera à l\u2019emploi du Provigo de Place Centre-Ville.I! occupera le poste de directeur général pour les prochaines années.«C'est une décision corpo- _rative et d\u2019affaires», nous indiquait M.Gagnon.«Le fait que le magasin appartiendra à Provigo ne changera pas grand-chose car je demeure à leur emploi.On comptera en plus sur la même équipe d'employés», a-t- il indiqué.Selon M.Gagnon, Provigo implantera un tout nouveau concept de marché dans la région.ll s\u2019agira du 6e du genre au Québec.La compagnie mettra plus d\u2019emphase sur la diversification des produits, sur l\u2019espace et sur le service.M.Gagnon ajoutait qu\u2019il s'agira d'un commerce flambant neuf.Il continuera à opérer le sien et dès que l\u2019autre sera en mesure d'ouvrir ses portes, on fermera tout simplement l\u2019actuel marché.«Ce n\u2019est pas un déménagement mais un commerce tout neuf», a pris soin de souligner M.Gagnon.Les travaux débuteront dès lundi et M.Gagnon prévoit ouvrir au cours de l\u2019été.or resdeivoms ap OrthOthérapiutes | \u2019 Un magasin «Hart»?Place Centre-Ville aura inévitablement un nouveau visage avec le démémagement du Provigo.Déjà, le magasin Dollarama a déménagé ses pénates dans les locaux de l\u2019ancienne succursale de la Société des Alcools, doublant lui aussi sa superficie qui est passée de 2 400 à 4 800 pieds.Deux boutiques du 2e étage descendront au premier, Turquoise et Simone, et s\u2019installeront dans le secteur qui abritait l\u2019ancien Dollarama.Quant à l'espace actuellement vccupé par Provigo, le nom de la chaîne «Hart» circule actuellement.Le directeur du centre commercial, M.Jean-Nil Cloutier, n\u2019a cependant pas voulu confirmer la nouvelle.«On devrait annoncer une nouvelle au cours des prochains jours», nous a-t-il fait savoir en re- Avec ou sans rendez-vous 227-2822 A ov.STUDIO COIFFURE * KARINA GOSSELIN se joint à notre équipe fusant de commenter si la direction du cen- EMA tre commercial avait entrepris des démar- Sysriue = RV ches avec «Hart».M.Cloutier a aussi con- æBOLAGE firmé que Place Centre-Ville travaillait actuellement sur deux projets d'importance pour le 2e étage.Josée Quirion, Karina Gosselin, Sonia Côté STUDIO COIFFURE i, STUDIO COIFFURE 12275, 1ère Av.Est, S Saint- 3 Georges F0 by Matrix Essentials Anza w DU PRINTEMPS UNE PROMOTION DE RÊVE! IMAGINEZ.LE GRAND MÉNAGE DE VOTRE MAISON OU DE VOTRE APPARTEMENT RÉALISÉ PAR UNE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE C\u2019EST FACILE! A CHAQUE ACHAT D\u2019EPICERIE DE 50% ET PLUS A VOTRE SUPERMARCHE ANDRE GUAY, FAITES VALIDER VOTRE CARTE PAR NOS CAISSIERS(ERES) ET DEPOSEZ-LA DANS NOTRE BARIL EN Y INDIQUANT VOTRE NOM ET ADRESSE.VOUS POUVEZ GAGNER! A CHAQUE LUNDI, ET CE, DURANT 6 SEMAINES, NOUS FERONS TIRER UN GRAND MÉNAGE \u2018 (Rk FX BR RB RN NR 2 _§ J J I 9}! DU PRINTEMPS ET UN BON D'ACHAT DE 100$ EN PRODUITS DE NETTOYAGE*.\" v Mal au dos | PARTICIPEZ AUTANT DE FOIS QUE VOUS DÉSIREZ! I I IL SUFFIT DE DEMANDER À NOTRE CAISSIER(ÈRE) UN CARTON ET DE LE COMPLÉTER » L'orthothérapie est une discipline professionnelle I POUR VOTRE PROCHAINE ÉPICERIE DE 50$ ET PLUS SANS OUBLIER DE LE FAIRE VALIDER.| quete on bien Jos radios su d'éprouver À * DÉTAILS ET RÈGLEMENTS DU CONCOURS DISPONIBLES AU SUPERMARCHÉ ANDRÉ GUAY au cours de sa vie.y Ÿ L'orihothérapietraitelesdouleursdorsaleset | TIRAGES CHAQUE SEMAINE JUSQU\u2019AU 24 AVRIL I articulaires (épaule, coude, genou, etc.) I I d'une manière douce et efficace.5 ra&tasvetTonter « svastsre j Et si Porthothérapie vous apportait le soula nt : e PVSTOTMOTOSTOTDOTSICOTOSVGTONVOTCATONTOVAHTOVODTATREVANTOTOHUSTESVASEOTOHMATLONGYCOTAYCEVONVOYLANONEE que vous recherches et ce poutre i UNE INVITATION depuis longtemps.- = * Marcel Glaude, orthothérapeute I Supermarché a 1197, 2e Avenue Est\u2014\u2014\u2014 uvre 1 _ EE pad ndré Guay EE a, rn Page 6 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 SEARS Attendez-vous à plus Du jeudi 30 mars au dimanche 2 avril 1995 Rabais 110°.Aspirateur Rabais 100$.Ens, Kenmore! Mo Kenmore\" 1300 watts À réglages de hauteur pour.tapis.Système de filtration triple qui empêche la poussière de se redéposer, faible niveau de bruit.N° 32692.Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears eb programmes, sécher.N° 85441.Notre plus bas.fix CE | | _ Rabais 1005.Caméscope Rabais 70°.Réfrigérateur de la saison.Räbais 70° Samsung\" 3 mm avec mallette Kenmore?17.7 pi.cu.Cuisiniére électrique Ke M030\" & Zoom 12X à réglage macro pour filmer en gros plans.Clayettes pleine largeur en porte-à-faux, garde- nettoyage facile, éléments-serpentins de Exposition automatique programmable, télécommande viande, hydrateur à dessus en verre.Casiers luxe dont un pour mijotage.Dosseret et pratique titreuse.Torche et mallette toutusage, garde-beurre et compartiment pour noir à motif, minuteur/horloge analogique.Samsonite?incl.N° 31904.produits laitiers.Blanc.Charnières à droite.Blanc.Série 62050.Électronique Série N° 54482.\u2018 Supplément pour porte en verre noir, ton amande et autonettoyant Supplément pour charnières à gauche Prix en vigueur du jeudi 30 mars au dimanche 2 avril 1995, dans la limite des stocks disponibles Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Carrefour Saint-Georges: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.- sg 380 u.avec système de chaleur icè Soft Heat\u201d exclusif pour pêcher les vêtements de trop Moto à comsere ba ai dsponble our le doux moe D © à NCJ orm === ns CO Mm D 00 le de ne pa Page 7 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 BAR L'AMBIANCE RE L'IGLOO ANS YLIMELIGHT Pauline Thibodeau / Yvon Poulin A VOIR SANS FAUTE EN cuis Les Vendredis, Samedis Quel talent! (SB) Les quelque 600 personnes qui ont assisté au spectacle présenté par Michaël Rancourt, samedi dernier au Cégep, ont été très surpris de la prestation du jeune imitateur.Les commentaires entendus ici et là étaient très positifs et élogieux envers le jeune artiste qui gagne à être connu.Ses imitations se veulent un reflet fidèle de la réalité tandis que son humour est tout juste assez mordant.De Bobinette à Bob Binette (certes son meilleur numéro), de Pierre Lalonde à Phil Collins en passant par Pavarotti et Piaf, Michaël Rancourt maîtrise son art à la perfection, d'autant plus qu\u2019on le surprend l'occasion à rire de bon coeur de ses propres plaisanteries.Voilà un jeune humoriste-imitateur dont on entendra parler certainement très longtemps! \u20ac imém SO @ St-Georges KATHY JENNIFER 16 BATES JASON LEIGH SOIR Parfois, un accident peut devenir le meilleur ami d\u2019une femme malheureuse.1 Dolores Claiborne En version francaise ot ER RES % L\u2019histoire d\u2019un garçon de 15 ans e SOIR (VEN.À JEUDI): 19h05, d\u2019un incroyable gorille en route vers la liberté! N E POUR Y ETRE LIBRE DANS LA VILLE SES! use cn RY.J Te incarne le rôle ille dans VIVRE, son épouse, Jiazhen, finit par perdre tout ce que la famille possédait.Ce dernier perdra vraiment tout, y compris sa famille car Jiazhen partira avec les enfants.Quelques mois après la douloureuse séparation, le couple se retrouvera et Fugui aura beaucoup à faire pour regagner la confiance de sa femme.Et ce n\u2019est Au ciné-répertoire de cette semaine, le «Cinéma Saint- Georges» vous propose la superbe production: VIVRE un film de Zhang Yimou qui a remporté le grand prix du jury ainsi que le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes en 1994.VIVRE est la touchante histoire d\u2019une famille venant d\u2019une bourgade de province qui s'étend sur trente années.De la prise de pouvoir de Mao jusqu\u2019à la fin de la Révolution culturelle prolétarienne, nous verrons les épreuves douloureuses auxquelles ont été confrontées des millions de familles chinoises pendant près d\u2019un demi-siècle.L'histoire nous démontrera que-le peuple chinois est-foncièrement \u2014 courageux et optimiste.En 1940, on retrouve Fugu, Joueur incorrigible qui malgré les avertissements de pas parce que le couple se refait que la déchirure est moins vive.Fugul entreprendra une tournée avec son théâtre de marionnettes, tandis que Jiazhen tentera de pourvoir aux besoins des enfants.Les bouches sont difficiles à nourrir, d'autant plus que la guerre civile devient une menace.C\u2019est la mère et la femme qui donnera l'âme à la famille.C\u2019est elle qui démontrerà que le courage, l'espoir et la détermination permettent de traverser les pires épreuves.et de superbes images qui vous toucheront jusqu'aux larmes.VIVRE: UN CRI D\u2019ESPOIR! ___Voilà une oeuvre d'une rare beauté.-Un bon scénario _ a: SEE MY TT Ty Te ay ESS SE fr?mr eta LEN II AERA | Page 8 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 ° Saccage à l\u2019École primaire Saint-Martin par Simon Busque Des vandales se sont introduits dans l\u2019École primaire Saint-Martin dans la soirée de vendredi causant pour plusieurs milliers de dollars de dommages.Les vandales ont fracassé des tubes à néon avec des bâtons de hockey, renversé les étagères de la bibliothèque, démoli des ordinateurs, un micro-ondes, etc\u2026 Sommairement, les dégâts s'élèvent à quelque 15 000$.- Les enquêteurs de la Sûreté du Québec n\u2019ont aucun suspect dans cette affaire.Ils invitent les gens qui pourraient fournir de l'information à communiquer avec eux au 228-5531.Par ailleurs, un individu d\u2019Aubert-Gal- lion, en instance de divorce, a complètement perdu la tête samedi et a été traduit devant le tribunal sous cinq chefs d'accusation.L'individu, qui avait visiblement consommé de l'alcool, s\u2019est introduit armé chez son ex-conjointe pour lui proférer des menaces.Il aurait même tiré un coup de feu dans le plancher.L'individu a par la suite quitté les lieux et a été impliqué dans un accident.Répondant à un appel pour délit de fuite, les policiers ont pu retracer le véhicule grâce à une très bonne description.Ils se sont alors lancés à sa poursuite et ont pu, difficilement, l\u2019intercepter quelques minutes plus tard.Les policiers ont découvert deux armes à feu de calibre .16 et .3030 à l\u2019intérieur de son véhicule.Le conducteur a de plus échoué le test d\u2019ivressomètre.Il a comparu lundi au Palais de justice sous des accusations de conduite avec facultés affaiblies, voies de fait, menaces de mort, délit de fuite et utilisation d\u2019une arme à feu dans un dessein dangereux.L'homme n'avait aucun dossier judiciaire au préalable.Dans un autre ordre d'idée, Gilbert «Apache» Morin aura vu le soleil pendant quelques heures seulement.Jouissant d'un congé de fin de semaine qui com- mengçait vendredi, Morin a été arrêté dans la même soirée après avoir proféré des menaces à sa conjointe.Il sera aussi accusé de voies de fait.Accidents Les policiers déplorent de nombreux accidents survenus au cours des derniers jours.Dans un premier temps, un individu de Saint-Odilon a subi des blessures graves après qu\u2019il eut perdu le contrôle de son véhicule jeudi soir dans la courbe de l'équerre à la limite de Saint-Georges et de Saint-Prosper avant de choir dans un ponceau.L'individu repose toujours dans un état critique dans un centre hospitalier de Québec.Vendredi soir, un accident a fait trois blessés sur la Route 204 à Saint-Georges Est.Pour éviter un accident alors qu\u2019un automobiliste lui a coupé le chemin, un autre automobiliste a bifurqué vers sa gauche en frappant un autre qui circulait en sens inverse.Comble de malheur, un camion chargé de copeaux de bois s\u2019est pointé quelques minutes plus tard et a frappé les deux véhicules immobilisés en plein centre de la route.Les passagers s'en sont sortis avec des blessures mineures.Samedi, un autre accident a fait une blessé à Notre-Dame des Pins.Une pla- Aue de glace a.occasianné catte parte da .&.contrôle.RE] camion 10 roues chez Camions Gilbert de sos mr rrr sess rer IPPs srs Rrra PBs, rait remonter jusqu\u2019au 18 mars dernier le Enfin, les policiers déplorent le vol d'un la Route 108 à Saint-Victor.Le vol pour- montant de vol est d'environ 20 000$.pig ar Toe tt A eb te aH EI + ~~ or ATTN AEA ogo RTE T-GEORGES 2 ERRE 1048, boul.Vachoh SUU, Ste-Marie GoB 2 387-4670 Fax: erro it em 1 \"2514413285 FAL GARE NS A rr 7 ME Saba Barve ee ae Page 9 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS - BEAUCE NOUVELLE.29 mars 1995 Une paire de billets pour aller voir les NORDIQUES au COLISÉE DE QUÉBEC contre les SABRES DE BUFFALO, VENDREDI LE 14 AVRIL, tansport en autobus compris avec service VI P a bord! à Relevez le défi.à coupons de participation disponibles chez vos marchands Métro de St-Georges et Beauceville.20 paires de billets par magasin seront tirés parmi les coupons reçus.PAPIER HYGIÉNIQUE METRO BLANC, BLANC RECYCLE, PAQUET 24 ROUL.Tissue 2 EPAISSEURS » *2 PLY PA © pelt Ep Cx A PROFESSION: CER \u201d Epicerie Poulin = Marché Laval Supermarché Supermarché & Freres inc.Veilleux & Fils inc.Maurice Fortin Maurice Fortin 1 000, 127e Rue 16 850, boul.Lacroix 616, boul.Renaud 11 520, 2e Avenue Ville St-Georges (Beauce) - Ville St-Georges (Beauce) Beauceville (Beauce) Ville St-Georges (Beauce) Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur chez vos Métro dé la Beauce seulement du 27 mars au 2 avril 1995 jusqu'à la fermeture.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.ed DA LRO S AR DA ANDAANESCEZASNREANO%@LRRERDREDRAGU OO.URSS ESS SOUS UN SNAU SEA CSN CSSS S 02529 CDS ASS A0 AT 820200 s.una»taannûu ou CS 10 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 = Cc EE _\u2014_ pli x ce spéc 3 jamaisvu en pleine période de Pâques VOYEZ VOS VENDEURS(SES): _ Robert Quirion, Jean-Luc Grenier, Carole Beaudoin, Paul Quirion, Denis Lacombe, Marcelle Houde L'ÉCLAIREUR PROGRES [© BHAUSS HOUVAYS ad, Qataaa 26,850 copies.@ 12625 1*\u201cAvenue, Saint-Georges Tél.:228-8858 Fax:228-0268 \u2014\u2014 \u2014 20 Qû à = Semaine du français Gagnants des dictionnaires par Michel Roy Quelle est l'expression juste?C'est le titre du concours auquel une centenaine de personnes ont participé dans le cadre de la Semaine du français (du 13 au 17 mars dernier).Un tirage au sort parmi les bulletins de participation a favorisé Mme Rei- na Boutin, du 362, route 108 à Beau- ceville, et Mme Blanche Doyon du 2270, 2e Avenue Ouest à Saint-Geor- ges.Ces deux personnes sont invitées à passer à nos bureaux pour prendre possession de leur dictionnaire Hachette encyclopédique.On rappelle que ce concours était organisé en collaboration avec l'Office de la langue française et l\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle.Voici en terminant les réponses aux questions posées.1-Faire enquête \u201cen dedans\u201d de 10 jours: \u201cdans les\u201d; 2-Ap- pareil \u201cen opération\u201d: \u201cen marche\u201d; Signer \u201cà l\u2019endos\u201d: \u201cau verso\u201d; 4-Erreurs \u201ccléricales\u201d: \u201cd\u2019écriture\u201d; 5-Faire \u201cl\u2019estimé\u201d des coûts: \u201cl'estimation\u201d; 6-Être à l'emploi de\u201d: \u201ctravailler pour\u201d; 7-\"Je suis dû pour\u201d des vacances: \u201cil est grand temps que je prenne\u201d.Félicitations à nos gagnantes et à tous les participants.A Page 11 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1895 À PARTIR DU 30 MARS NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU BUFFET À VOLONTÉ Tous les dimanches : Brunch : de 10h 00 à 14h 00 95 Buffet: de 16h00 à 21h 00 S$ $ par personne slesjerfeajerferierierierjesierie Sur semaine du Lundi au vendredi Buffet à volonté 5255 Bar à salade, fromage, viande Jroide Mets Canadiens, Italiens, Grecs En vedette : Fesse de boeuf Les enfants 0 à 6 ans GRATUIT \u2014 6 à 12 ans 3°°° (par personne) ajeajeaerferferferiererierierie Festival de la brochette 8°°° _ Festival de la fondue Du 15 mars au 2 ri couvez la chance de gagner \u2026 fois le total $ de votre facture I en bons d'achats Provigo (L tirage par supermarché) C'est simple, Chaque fois que vous magasinez à votre supermarché Provigo, endossez votre coupon de caisse et déposez-le dans le baril, identifié à a promotion.Le dimanche 2 avril prochain à 16 heures, chacun des supermarchés Prorigo tirera au hasard un coupon de caisse gagnant, Las personnes gagnantes se mériteront 10 fois la valeur de leur coupon de caisse en bons d'achats Provigo.À votre service de 8h00 à 22h00, sept jours sur sept! ANDRÉ GUAŸ INC.CARREFOUR, ST-GEORGES Wp IV me \u201c Page 12 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 Saint-Georges se dote d\u2019un motel industriel par Michel Roy À la faveur du déménagement d'une entreprise qui prend de l'expansion, Ville de Saint-Georges pourra acquérir un immeuble dans le parc industriel du secteur Est en vue de se doter d\u2019un motel industriel.«Un motel industriel au sens ordinaire du mot», a expliqué le maire Roger Carette, au moment de rendre publique l\u2019offre d'achat de la ville à la corporation Gestion 1125 Inc.La décision du conseil s'appuie sur de nombreuses recommandations en ce sens faites par le Conseil économique de Beauce, «qui nous ont dit avoir dû décliner de nombreux projets faute d\u2019avoir un motel industriel», à poursuivi le maire.L'investissement de 525 000$ permettrait ainsi d'appuyer le démarrage d'entreprises, l'édifice convoité pouvant accueillir jusqu\u2019à trois PME, selon la taille des entreprises.La formule \u201cmotel\u201d permet d'offrir un prix de location de plancher à un coût inférieur au marché sur une période de trois ans.Au bout de ce terme, le prix rattrape celui du marché et, normalement, l\u2019entreprise viable peut s'acheter sa propre bâtisse et voler de ses propres ailes.Le conseiller Serge Paquet a laissé voir que le Conseil économique de Beauce pourrait même être invité à déménager ses bureaux dans cet édifice, puisque «le parc industriel c\u2019est vraiment la place du CEB».L'entreprise qui doit se relocaliser pour son expansion est nulle autre que Garaga, selon information que nous avons obtenue.(SB) Contrairement à ce qui a été annoncé samedi dernier, les Amants de la scène ne présenteront pas «Blettoroti» mais plutôt le spectacle de marionnettes «- Mille 12 mille crayons de soleil», réalisé par le théâtre «Les amis de Chiffon».Ce spectacle en son, musique et images, qui s'adresse aux 4-10 ans, sera présenté le samedi 1er avril à compter de 14h00 sur la scène de l\u2019Auditorium du Cégep Beauce-Ap- _palaches.On y voit une petite fille es- - piègle et active s'amuser pendant des heures avec ses crayons de couleur, ses ciseaux et son baton de colle.Ses feuilles blanches et traits de couleurs deviennent 1.000 images qui transforment sa journée en aventures captivantes.Les Amants de la scène tiennent enfin à faire savoir que les billets pour Blettoroti sont valides pour ce spectacle.290$ GRATUITEMENT de vêtements et accessoires de votre choix.Yil 17% GERMAIN RODRIQUE SPORT Obtenez la meillure aubaine de votre concessionnaire Polaris participant lorsque vous achetez et prenez livraison d\u2019un VTT Polaris 1995 entre le 1er mars et le 31 mai 1995.POLARIS Croyez-le.\u2019 GERMAIN RODRIGUE 15666, boul.Lacroix, Saint-Georges ri: 228-6619 Fémina \u2014 Clinique Esthétique Santé A.B.228-2023 Maquillage Permanent YU AVANT «Je suis très satisfaite de mon maquillage.Plus besoin de crayons et ma paupière a rajeuni\u2026» Marise Mercier CONSULTATION GRATUITE, informez-vous! Anny Pelletier 227-4044 11040, Ire Av., St-Georges i34e 254 orge 34 1 A nL Tr AVERTISSEMENT: Les VTT peuvent être dangereux.Ne transportez jam ais de passager.Soyez particulièrement vigilant en terrain difficile.Ne conduisez jamais sur des routes pavées ou la voie publique.Portez toujours un casque et vêtements de protection.Les VTT Polaris nè doivent pas être conduits par des personnes de moins de 18 ans et tous les conducteurs devraient suivre un cours d'entraînement, consuttez votre concessionnaire.Offre valide seulement chez les concessionnaires Polaris participant.Offre valide du 1er mars au 31 mai 1995.© 1995 Industries Polaris Ltd.* Sujet à la disponibilité des modèles dans I inventaire du concessionnaire.LC) PSS Ua a a te he te tt tt a LL LA, LLL 0 SLL LLLG A Ls a ae .cree eee LLL LLL LL LLL LL LA CU eS eg mile so LETTRES-OUVERTES Page 13 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1985 Après avoir lu l'article sur \u201cLe secret de Victor\u201d, nous en sommes venus à la conclusion, nous les employés, qu'il y a eu abstention de mentions de plusieurs facteurs qui ont fait en sorte de collaborer au succès de Victor.On a oublié le résultat du travail consciencieux et professionnel des employés, ayant en moyenne 18 ans d\u2019ancienneté, et de plus, le syndicat s\u2019est engagé dans un plan de qualité totale qui implique volontairement tous les employés, à en arriver à une qualité supérieure standard et conforme basée sur des critères internationaux.(150 9000) Nous sommes très fiers de participer au succès de l\u2019entrprise par l'intérêt que nous portons à notre travail.Jean gagnon, président du syndicat * Publié dans notre édition du 4 mars 1995 Des paroles masculines sur la femme Oui, l'homme peut exprimer ses émotions et perceptions de la femme.C'est ce que des hommes osèrent, ce 8 mars \u201895, dans un groupe mixte de 45 personnes.Des questions aussi déroutantes et directes, telles que: - qu'est-ce qui te déroute chez une femme?- qu'est-ce qui t'attire?- qu'est-ce qu'une femme pour toi?- quelle place, en amour, la tête, les yeux, la parole, le silence, le corps ont-ils?- la sexualité : quelle couleur a-t-elle a 60 ans?Ainsi ces hommes se mirent a nu en tentant de-répandre oralement a douze (12) questions, reçues au préalable.Vérité, humour, plaisir, rire, prises de conscience remises en question: voilà le vécu de ce groupe, qui, en déjeunant au Georgesville, put entendre une parole masculine sur un sujet féminin.Un animateur rôdé sut favoriser cette parole écoutée.Ces quatres retraités intrépides, Georges Bolduc, Benoit Fecteau, Michel Boucher et Lorenzo Marois quittèrent le micro, sourire aux lèvres, parce qu'heureux de cette parole masculine organisée par l\u2019École de l\u2019Harmonie de l'A.R.E.Q.Rémi Nadeau St-Séverin, Cté Beauce Destinations touristiques Découvrez les grandes destinations touristiques tout en pratiquant votre Anglais et en vous initiant à l'Espagnol E G E P BEAUCE-APPALACHES Pour information et inscription: 28-8896 poste 262 : TT PENFANT E 3) Comment l\u2019enfant intérieur blessé contamine notre vie d\u2019adulte.Cet atelier aura lieu le ; samedi Teor avril de 9:00 & 16:00 hres.Pour plus d'informations, téléphonez ou 228-7763 foprès 18h00} I) OURS SANT CLR ÉTÉ Mad w e ) SUR TOUS NOS FAUTEUILS DE DÉTENTE EN MAGASIN ITS J NTT * DESIGN i J ty SERV SNS CES Sa a NE Page 14 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 50 ANS DE MARIAGE\u2014M.Maurice Morin et son épouse Germaine Bernier, de Saint-Georges, célébraient récemment leur 50e anniversaire de mariage.À cette occasion, un souper fut donné à La Bagnole du Restaurant Charles, en présence de leurs huit enfants accompagnés de leurs conjoints (es), leurs 17 petits-enfants ainsi que leurs 5 arrières-petits-en- fants.La fête fut une véritable réussite.Spécial printemps Aspirateur 1 20 $ Aspirateur central ERVICE À DOMICILE neuf 59 à partir de \\spirama à partir de 309 \u201c- AUSSI LES GRANDS SPÉCIALISTES DE L'ASPIRATEUR Aspirateur usagé SACet RÉPARATION pour tout à partir de 5 d\u2019aspirateurs CARREFOUR ST-GEORGES } ll Tél: 227-5565 | spam mn.EPA - SH mh a ew A TE me my at a Phe re a LÂCHE PAS CHRISTINE\u2014Nos lec- teurs-trices connaissent déjà les talents de rédactrice de Danièle Giguè- re, qui signe à chaque semaine la chronique \u201cLes Potinages\u201d dans ce journal.Ce que nous ignorions par contre, c'est que sa fille, Christine Marchand, a tout autant de talent en ce domaine que sa maman.Élève de Secondaire 1 à la Polyvalente des Abénaquis à Saint-Prosper, Christine est celle qui représentera l\u2019école au concours \u201cMoi j'épelle avec Larousse à CBV bonjour\u201d, qui se mettra en branle dès le 17 avril.Maman est très fière de sa progéniture, qui s\u2019est taillée cette première place parmi les élèves de tout le secondaire.Lache pas Christine, on est avec toi jusqu\u2019à la grande finale (2 juin).Pour les GARGONS et les FILLES, de 6 à 18 ans.Du 22 avril au 27 mai 1995, (6 samedis): soccer en \"salle au gymnase de la Trinité.Coût: 15$ Du 29 mai au 12 août, soccer extérieur à raison de & iy deux parties par semaine, entre 17'et 19 heures.Coût: 408.We 5 be rs Les joueurs(ses) choisi(e)s au sein d\u2019une équipe élite, évolueront dans la Ligue Québec-Métro et dans les tournois.(Inscription suppl.: 40$) LYALL RNIHH LY samedi le 27 mai, 9 à 12 hrs au gymnase de la Trinité.ow e INSCRIPTIONS \u20ac + + a, DERNIÈRE CHANCE POUR LE eat then ETRE WORT EL / Samedi le 1~ avril, de 9h00 à 12h00 à l\u2019Atelier Municipal (derrière le Palais des Sports).Après cette date, coût supplémentaire @æ de 5,00$.Le POUR INF.: 227-0561 \u2014 228-9819 \u2014 228-8342 \u2014 228-81 55 LE CENTRE CAMION VA C amions = Dodge RAM 3500 4X4 DOUBLE ROUES POUR VOS LIVRAISONS.SOLIDITÉ, ÉCONOMIE TRACTION AVANT x, NOUS AVONS EN MAIN TOUS LES MODÈLES ILLUSTRÉS DISPONIBLES POUR LIVRAISON IMMÉDIATE.ed hs relié ne LSE: \u2019 ES 8 gS ya a yoo ® a ry Np La nn aN eV OE on LOM AY ap sabe ti ba da in CSREES ?15320.boul.Lacroix, Ville de Saint-Georges ' Téléphone: (418) 228-5671 À L'ÉCOUTE DE VOTRE BUDGET 4 ROBUSTESSE.ENDURANCE.POLYVALENGE.CARAVAN CARGO 4 ROUES MOTRICES DISPONIBLE MOTEUR V-8 VALEUR REVENTE ELEVEE JEEP YJ VERRE Io 7 TAT Am Pee SL VI A MIN M IIS ee LE COEUR DES CHAUDOUDOUX\u2014En conformité avec le projet éducatif de l\u2019école, qui est \u201cBâtir l\u2019estime de soi\u201d, les élèves de l'école Les petits Castors à Saint- Georges ont été invités au cours du mois de février à travailler et réfléchir sur leurs émotions et leurs sentiments, mettant l\u2019accent sur les gestes qui donnent de la chaleur et de la joie: les Chaudoudoux.L'ensemble des activités, incluant celles avec les parents, a été clôturé par ce visuel: un gand coeur formé des enfants de toute l\u2019école.596, boul.Renault, Beauceville / 774-9878 NA CENTRE DU MEUBLE -\u2014e Page 15 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 19H00 À LA FERMETURE DE 21H00 À LA FERMETURE/ LES LUNDIS-MARDIS-MERCREDIS SB 00 LES JEUDIS-VEND.-SAM, a [BILLARD A VOLONTE BILLARD e /hre PAS DE LIMITE DE JOUEURS RSISEULEMENT LE DUO LE PLUS < H 0 Ror PARTOUT OU ILS SONT PA VW Poth ENE 6e ve S$ VENDREDIS « BUFFET GRATUIT! PIZZA, OIGNONS FRANCAIS, SAUCISSE-BACON, MINI-EGG ROLLS.ET BAR A PRIX RETRO! - JUKE BOX PALACE; \u2018tère avenue, Saint-Georges / 227-2701 TT aL yea ME a © ER RE 5 pe ee pra a Sr TS a AN MAISONS À VENDRE A QUI LA CHANCE maison sit.à St-Côme 26x32, terrain 103x183, Split level, 3-c.à coucher, 1 s.de bain, 2 salons, cuisine, plancher et escalier en bois franc, sous- sol fini, bien isolé, patio refait à neuf, piscine, constr.1983, prix 55,000$ disc.inf: 418-685- 3423.(3x 28-3) A VENDRE maison situé ay 380 1266 rue St-Georges Est, 11/2 étage, 4 ch.à coucher, rénovée ity a 3 ans intér.et extér., grand patio à l\u2019arrière, grande cour asphaltée, taxe et chauff.peu élevés, beaucoup d'autres avantage 300\" de l'école et 400\u2019 de l\u2019église et dépanneur, prix raisonnable et négoc.Inf.228- 8723 (1x 2-4) CHALET A VENDRE fini l'hiver, été, situé bord du Lac Mégantic.Prix à disc.Inf.228-0023 le mardi après 18h00 ou les fins de semaine demandez France ou Martial.(3x 2-4 DUPLEX à vendre, const.1988, 3 ch.à coucher, piscine hors terre, extér.briques, 2 salles de bain, céramique et tapis, très coquet, secteur tranquille, près de l'hôpital.Inf.227-6119.(1x 29/3) JUMELE 3 étages, 3 ch.coucher, 2 s.de bain, descente de cave, ext.grand terrain, terras.et asphalte incl., luminaires, échangeur d'air, finition moderne, quartier résidentiel neuf, const.1992, situé 715 36e rue St-Georges, prix demandé 70 000$ tout compris.Inf.et visite 228-4575, (JNO 2-4 MAISON mobile à vendre, gr.12 x 60, rénovée, située 1075 173e TOR A Sa Veen a RE An LE PORT LOTS CU Page 16 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 rue St-Georges Est.Inf.418-228- 3746.(1x 2-4) MAISON située à St-Georges (paroisse) taxes peu élevées, sous-sol aménagé, grand patio, piscine creusée, remise.Inf.228- 3802.(2x 2-4) IMMEUBLES À VENDRE BELLE PETITE EPICERIE de village avec grande résidence.Chiffres d\u2019affaires stables, prix très intéressant, Inf.Louis Bail- largeon, courtier immob.agréé.Inf.227-8222.(1x 2-4) WANE VENDRE 1989 FORD F150 4x4, bas millage, trés propre.Inf.382- 5734.(1x 29-3) \u201c ACHETERAIS ; Pick Up 8 10, cabine plus, 4x4, autom., 1987 et plus, jusqu\u2019à 6,000$.int.: 228- 5458.(1x 29-3 AUTOS Ford Topaz 1986, 6508; Chevrolet Celebrity 1984, 750$; Pony 1986, 550$; Chevette 1982, 500$; Pick Up petit Dodge Ram, 700$.Int.: 227-8112 ou 228- 5727.(1x 29-3) AUTOS Omni 1985, en très bonñe cond, 950$; Tourismo 1985, 625$.Inf.: 228-0587.(1x 29-3 CAMARO V6, 2.8, 1985, 5 vit., manuel, tout équipé, 148,000 km, très propre, 4 pneus neufs, jamais sorti l'hiver.Inf.: 228- 9608.(1x 29-3 HONDA CIVIC CX 1991, blanche, _enjoliveur, -radio-rétractable, MAISON MODERN 01-04 1256 rue, avec terrain immense.Piscine creusée 18X36.Garage à porte double.Près de la Polyvaiente et de nombreux services.Un vral petit domaine en plein coeur de la ville.eles rer ax PIE AE LES IMMEUBLES MAR TIN PARENT inc.PRIX RÉDUIT POUR VENTE RAPIDE! Belle résidence située Saint-Georges Paroisse, const.1993, 3 ch.à coucher, abri d'auto, chauffage au bois et électrique, sise sur un magnifique et grand terrain.Faites vite! - Prix: 69,900$ EAE: inf.: 227-5655 01-04 vee freins neufs, 100,000 km., prix a disc.inf.774-4678 (1x 2-4) HYUNDAI EXCEL 1993, 33,000 km, état de neuf, garantie prolongée.Inf.: 625-5719.(1x 29- JETTA 1990 diésel, 4 portes, transm.manuel, radio am/fm cass., 74,500 km, méc.A-1, très propre avec pneus d'été, 7500$.Inf.: 597-3831.(1x 29-3) MITSUBICHI Mirage (Colt 200) 1991, 4 portes, rouge écarlate, autom., avec over drive, a/c, sys- téme autom., 4 pneus d'hiver + 4 pneus d'été, moteur 1.5 litres, 12 valves, 27 000 km., trés propre, prix 73008.Inf.227-2785 le soir.(1x 2-4) PICK UP Mazda 1991, 2x4, .44,000 km, gris, trés propre.Inf.227-2108.(2x 2-4) =.PONTIAC 6000.LE, 1986, moteur 2.5 litres, très bien équipé, carrosserie et mécanique en exc.cond, c\u2019est à voir, prix 3195$.Int: 228-7829 après 17h00.(2x 29-3 PONTIAC Sunbird SE 1988, blanc, manuel, 2 portes, 147 000 km.toit ouvrant, volant ajust., essui-glace intermitt., radio am/fm cass.valise élect., bon état.29508.Int.774-6890 (1x 2- 4) SUZUKI Swift GT 1990, rouge, 1.3 litres, très propre, échangerais conte Géo Métro, 4 portes, 1992 et +.inf.Steve 459- 6477.(2x 29-3) TOYOTA Four Runner SR5, 4x4, 1991, spécial édition, gris 2 tons, mag, manuel, 4 cyl., 59,700 km, balance de garantie, 15,5008 aubaine.Inf.: 227-4255.(2x 29- a VOLKSWAGEN Golf 1993, turbo diésel, méc.A-1, rouge, 4 portes, manuel, attache, toit, 8 roues, 11,200$.Inf.: 459-6842.(1x 29- a MOTOS / VTT 4 ROUES 1992 KL 300, Kawasaki, très propre.Inf.: 228-6202 (1x 29-3) MOTO HONDA Magna V45, très bon état, 2500$ nég., roulotte Corsa 14\u2019 pour 3 pers.toute équipée, 1400$ nég.Inf.228- 9714 (2x 2-4 MOTONEIGE Formula Z 1994, bande décorative 1995, 15000 km, refait complètement en neuf par Bombardier à 11,000 km, très propre, look 1995, 4900$ ferme.Int.: 464-4373.(1x 29-3) MOTONEIGE Kawasaki Invader 440, 1978.Inf.228-1675 (1x 2- oo POLARIS XLT Touring 600, 1995, garantie transférable, 1,000 milles.Inf.: 774-5459.(tx 29-3) YAHAMA Warrior 350, 2x4, parfaite cond., pneus usés de moitié Inf.464-4324 (2x 2-4) COMMERCE CASSE CROUTE à vendre trés bien situé à St-Prosper, machine à molle trois saveurs, équip.complet.Inf.594-8152.(1x 2-4) COMMERCE magasin de meuble Fax: 227-3091 prix très abordable.Inf.: Louis Baillargeon, courtier imm.agrée 227-8222.(3% 29-3 RESTAURANTBar à vendre, au prix de l'évaluation avec équipement, poss.de financement.Inf.: Michel Marois 418- 335-6724.(4x 29-3) DIVERS A VENDRE A VENDRE très beau comptoir modulaire en stratifié imitation marbre, entièrement vitré, presque neuf, idéal pour commerce de détail dans un centre commerciale, gr.109 pi.ca., se déménage facilement, ainsi qu'un système d'éclairage adéquat et une caisse enregistreuse, [hf.: jour 227-4405 ou soir 227- 0882.(2x 29-3) AUBAINE: set de chambre 60\u201d comp.commode pour homme, bureau double pour femme avec miroir, 2 tables de chevet à même, la tête de lit, 2 appuis tête amovible incluant matelas; aussi serin orange chanteur incluant cage, acces.et manger.Cause départ rapide 227-6700 (1x 2-4) AVIS EN VENTEorgue 2 claviers, tout équipé avec banc, 450$, violon, 275$; guitare, 75$; des scultures, des toiles de 100$ à 300$: des colliers, des bracelets; 1 parution, le pouce: 4,50$ 3 parutions, le pouce: 11,00$ CLASSÉES 1 parution, le pouce: 5,75$ 3 parutions, le pouce: 15,00$ ORDINAIRE CARACTÈRE GRAS Ventes au comptant (argent, chèque, Ventes au comptant (argent, chèque, Visa, MasterCard) payable avant paru- Visa, MasterCard) payable avant parution le lundi 17h00.tion le lundi 17h00.na 268, très bon état, prix 350$; 4 pneus 16\u201d Toyo, 4 saisons, usure 50%, prix 50$/4; 4 pneus 175 65 R 14, 4 saisons, usure 50%.prix 40$ pour les 4; attelage de trailer pour Jetta de 1988 à 1992, 65$.Inf.: 227-5302.(1x 29-3) DIVERS table tournante Hitachi 50$, équalizer 40$, comptoir en mélamine valeur 400$ laissé à 150$, collection de cartes d'affaires aussi maison pour chat.Inf, 774-2207 (1x 29-3) DIVERS: set d'armoire pour lingerie et garde robe en mélamine; poêle élect.125$; lit d'enfant avec bureau 125$; tondeuse 2 ans d'usure 175$; set d'haltère avec (bench) 100$; coffre en cèdre décoratif 375$; vidéo à l'état de neuf Magnasonic 4 têtes, 255$; set de vaisseiles en porcelaine 125$.Inf.228-9714 (2x 2- y PART DE GOLF : .au Club de Golf Beauceville.inf.: 418-839-4048.(JNO, 29- 3 SIROP D'ERABLE catégorie A, 3$ la canne ou 24$ ie gallon (8 cannes), livraison locale.Inf.: 227-5780.(1x 293) des portes-clef; et beaucoup de 1 pierres: agathe de différentes Crèpe, couleur vert menthe, couleur, quartz et des améthyste; gr.12 ans, avec accessoires, pierre de champs turquoise.inf.prix à disc.Inf.: après 17h00 228-7621.(1x 28-3) 227-8421.(1x 29-3) CARTE DE MEMOIRE \u201ccache\u201d 128k (pour Macintosh 2 CI) ANIMAUX 100$ négo.Inf.jour 228-8858 ADORABLES CHATONSpersan et ou soir 227-3327 dem.René.(JNO, 29-3 CELLULAIRE PORTATIF.chargeur d'auto et maison.Inf.228-1675 prix à discuter.(1x 2- 4) COMPTOIR CAISSE pour magasin.Int.: 228-7110, 228-6050 ou 228-8457.(JNO, 29-3) DIVERS 1 set de chambre: commode, grand bureau, 2 tables de nuit, lit double; 1 meuble pour enfant en merisier (commode à 4 tiroirs); 2 tabourets de comptoir de cuisine.Inf.: après 17h00 228-2415.(3x 29-3 DIVERS 2 bases de lit ajustable; 1 toilette de bateau, 1 divan + chaises de couleur belge: plusieurs dumbells.Inf.228- 0023 mardi après 18h00 ou fins de semaine, demandez France ou Martial.(1x 2-4) DIVERS acc.de salle de bain, toilette CRANE, isolée, bain 5\u2019 avec chantepleure, comptoir pré- moulé, 22x37; porte de douche avec miroir, robinet de lavabo couleur vert.Le tout très propre.Cause: rénovation 200$ pour le tout.Inf.582-3016 (1x 2-4) DIVERS lecteur photo compact disque de marque Kodak, neuf, modèle 870.Inf.: 774-6298.(3x 29-3 DIVERS lit avec sommier et matelas 48\u201d; mobiller de cuisine avec buffet, style colonial; 4 portes pliantes de garde-robe 24\"; vitrine 94.5\u201d x 62\u201d.Int: 228- 4876 aprés 18h00.(1x 29-3) DIVERS scie à chaine Husqvar- HE! LES TRAVAILLEURS! DU NOUVEAU À LA «© aOONNg, MOUCHE À TOUT! Ne Vue AE er Himalayen, pure race, vacc., ver- mif., diff.couleur; aussi male persan et mâle Himalayens, en- reg., offert pour accouplement.Inf.: de préférence après 16h00 227-3600.(1x 29-3) Lhasa Apso.enreg., 5 mois, pure race, propre, 1508.Inf.: 583-6348.(1x 29-3) SUPERBES CHIOTS Doberman, pure race, nées le 31 janvier, prêts à partir, mâle, brun, femme, noire et feu, vacc, 175$ ou 3008 enrg; Doberman brune de 8 mois, vacc, enrg, 250$ nég.; Rottwelier enr.femelle 1 an, 350$, mâle 2 1/2 ans, 500$ nég, accoupiement et chiots à bon Prix, éleveur.Inf.594-6046 (1x TERRAINS A VENDRE 2 TERRAINS 200x300, boisés, aussi chalet 14x24, isolé, rang 4 St-Côme.Inf.685-3249 sur l'heure des repas.fix 24) G.W.Jacques, situé dans la 197e rue, Si-Georges Est, gr.100x170, paroisse, borné, cadastré, boisé, prêt immé., avec service d'eau.inf.: 228- 1537 dem.Wilfrid ou Ghislaine.(JNO 29-3 ST-BENOIT Route lac Raquette, Casting Club, terre environ 120 arpents carrés, bois mou, faites votre offre.Inf.Louis Baillargeon, courtier, 227-8222 (1x 2-4) _ TERRAIN près de l'hôpital St- Georges, sur la 10e avenue Ouest, beau terrain résidentiel, belle vue.Inf.Louis Baillargeon, courtier, 227-8222 (1x 2-4) LOGEMENTS A LOUER A VOIR 4 1/2 pi., 1er niveau, stores, lustres, balcon, porte patio, locker, très propre, ent.privée, grand stat.asphaîté, verdure, tranquille, sécuritaire, St- Georges Est.Inf.: 227-0882 ou 228-4405.(2x 29-3 BEAUCEVILLE 5 1/2 pi.et 4 1/2 pi, très propre, non ch.non éci., au 640 9e ave, cable t.v.Inc, bien sit, grande cour.Inf.774- 8774 (INO 2-4) CA me ne din BEAUCEVILLE 6 1/2 pi., entièrement à neuf, sur 2 étage, fenêtre tout le tour, belle vue et très ensoleillé, 1 grand balcon arrière et 1 avant, face au centre du meuble, au 583A Renault.Inf.: soir après 18h00 774-2225 (1x-29) CENTRE-VILLE grand 4 1/2 pi, meu, stores vert, porte patio, ent.privée, remise ext, sit.au 160 app.1, 112e rue St-Georges Est, 405$ par mois.Inf.228-3234 le soir.(JNO 2-4) ) LOGEMENTS A LOUER i Vill 12 meu, chautt, sca 260$ / mois 1/2 meublé, chauté, étié 240$ / mois 3/2 meublé, chauté, écaré 290$ / mois \u201cPIERRE BEAUDOW 4 227-3757 LIBRE LE 1ER JUILLET 4 1/2 pi., moderne, porte patio, espace de rangement, ent.privée, stat.double, 2 étage, dans un 4 logs., end.tranquille, sit.av 3650, 6e ave Ouest, 390$/mois, aussi 4 1/2 pi, au 797, 27e rue Ouest, 375$/mols, porte patio, remise, 1er plancher, près de tous les services les 2, non meu., non ch., non écl.Inf.: et visite 228- 4575.(1x 29-3 LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 2e étage avec porte.patio, non meublé, non chauffé, non éclairé, près de tous les services, secteur ouest, libre ler juin.290.00$/mois.Inf.228-5350 (1x 2-4 LOGEMENT 5 1/2 pièces, au 1er étage d'une maison, entrée lave vaisselle, stores incl.entrée privée, remise extér.et stat, très * propre 415$ libre 1er juillet, situé coin 143e rue St-Georges Est.Int.pour visite 228-3234 le soir.a 2-4) : LOGEMENT RECENT 412pl, très bien isol6 ot in- sonor., situé 15625 1e ave.of 300 156e rue, poss.de cuisinière et réfrig., libre fer 6 GRAND 4\u2019/- Meublé ou non; 127e Rue Est; double sta., super insonorisé et isolé, stores, balcon, porte patio.Li- ALAIN MARQUIS LOGEMENTS À LOUER a partir du fer juillet Saint-Georges, secteur Ouest 4; à partir de 385* Chautfés, éclairés, eau chaude 735, 755, 775, 29e Rue ABPARTEMENTS SECTEUR CARREFOUR (6e Avenue) 2'/2 chauffés, meublés 4'/> vue magnifique ; 3 5 oO $, \u2018mois sn 228-4659 - Jour \u201cROsERT\u201d 228-8858 5 410° fournie.Ouest 227-1323 î| JERE ly inf.: 227-1267 erie a eA MasterCard Juil.Inf.228-9435 ou 228- 9595.(JNO 2-4) LOGEMENT grand 4 1/2 pièces, bien situé, grand espace vert, stat.double, asphalté, entrée privée, remise int, très bien insonorisé, situé 25e rue et Ge ave Ouest 380$ et 385$/mois.Inf.228-4060 après 17h00.(JNO 2- 4) RECHERCHE colocataire pour partager un 4 1/2 pi.Inf.: 227- - 1298.(1x 29-3) CHAMBRES À LOUER CENTRE VILLE, chauffé, éclairé, meublé, câble tv.fourni, cuisinette et s.de bain privés, situé 12032 app.1, 2e ave.St- Georges Est.245$/mois.Inf.228-3234 le soir (JNO 2-4) DITEY LOUER MAISON libre 1er juillet, rénovée à neuf, 3 ch.à coucher, 1 s.de bain avec sous-sol, porte patio avec patio, stores incl, bon terrain, situé au 2300 3e ave.St- Georges Ouest.545$.Inf.pour visite 228-3234 le soir.(JNO 2- ACHETERAIS ACHETERAIS appareils électron- lques usagés ou brisés, tels que li \u201ct.v., vidéo, syst.de son, radio d'auto, téléphone sans fil, etc.Rép.et vente d'appareils élect.C.J.Electronique.Inf.228-4868 2% 2-4 ON DEMANDE \"OFFRE MES SERVICES.pour taire travaux sur na- teur: C.V., travaux personnels ou de bureau, cartes de souhaits, bandercies, livre à colorier etc.Inf.: 227-1442 après 16h30 du lundi au ven- drodi, la fin de semaine à partir de 8h00.(5x-29-3) ir Agence Québec Mode, mannequin rechercher pour super Gala Mode, bourse de 300$ pour le gagnant(e) avec ou sans expérience, recsvez cours de mannequin, diplôme officiel, devenez notre super modèle, poss.d'empioi par suite, communiquez dès maintenant.Ini.: 228-4450.(4x 29-3) ON DEMANDE homme pour faire du porte à porte, le soir et fin de semaine.Inf.228-1675 (1x 2-4) ON RECHERCHE vous cherchez un emploi à temps partiel.Je su- Is à la recherche d\u2019un vendeur autonome qui désire avoir la satisfaction profitable de faire grandir un commerce à temps partiel en une carrière à plein temps.Inf.685-2086 (1x 2-4) an GARDE D\u2019ENFANTS GARDERAIS vos enfants chez- moi 1 à 2 fois la semaine, dame sérieuse, bonne référence.Inf.: 228-1612 entre 18h00 et 21h00.(3x 29-3) J'OFFRE MES SERVICES pour garder des enfants chez-moi la semaine, avec expérience, je dem.dans l'Ouest.Inf.: 228- 3956.(1x 28-3) SALLE DE tio ord di PERCEE MAJEURE: nouveau prog.pour malgrir.Perdez ses livres superflues dont vous ne voulez plus.Aucun frais d'en- rolement.Aucune exigence mensuelle, simple, pratique, et éprouvée.Inf.complète sans oblig.de votre part 685-2086 (1x 2-4) TRAITEMENT DE TEXTES Curriculum vitae, lettres de présentation, retranscription et correction de textes, lettres diverses, pour un service personnalisé et professionnel, contacter Claudine.Inf.227-6169.(1x 29-3) ATTENTION On ne sait jamais une amitié sincère et un amour durable vous attends peut-être au bout du fil, je fais appel à toutes les jeunes dames de 20à 45 ans, plusieurs hommes désirent vous rencontrer.Inscription gratuite.Inf: 4 2650.(6x 29-3 % RAPPORT D'IMPOT fait par or- 7 dinateur, pour seulement 10$, je peux me déplacer pour alter chercher vos documents, 3905, 127e rue, St-Georges ou 227- 7544.(1x 29-3) Page 17 -L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS - BEAUCE NOUVELLE, 29 mars 1995 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le Dième jour, vos souhaits se réaliseront môme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.JP.MERCI MON DIEU Dites © fois Je vous saiue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, premier concernant les affaires, ies deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.JP.OFFRE EMPLOI Pour notre centre de santé du Georgesville, nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour occuper le poste suivant: Coordonnateur(trice) adjoint(e) temps plein Le/la candidat(e) aura à travailler régulièrement les fins de semaine et doit faire preuve de beaucoup d'entregens et d'un bon sens de l'organisation.Formation ou expérience dans le domaine de la'santé et anglais seraient des atouts.eme UE, Fe 4e Pour info.: Solange ou Syivie, 227-7127 01-04 AVIS DE CONVOCATION Caisse populaire Desjardins de Beauceville ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE La Caisse populaire Desjardins de Beauceville invite ses membres a une assemblée générale annuelle qui se tiendra a I'Auditorium Eloi-Gérard de la Polyvalente St-François, 228, 4e avenue Lambert, Beauceville, Bce, Qc, GOM 1A0, le APPEL ma cc) D ) 0) F F R E S BEAUCE-APPALACHES CEGEP BEAUCE-APPALACHES AMÉNAGEMENT DE L'AILE G TECHNIQUES D'ÉDUCATION EN SERVICES DE GARDE Propriétaires: Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Ville Saint-Georges, cté Beauce G5Y 3G1 «Tél: 418-228-8896 Architecte: Richard Moreau architecte 11885, 1re Avenue Saint-Georges, Beauce G5Y 2C9 Tél.et fax: 418-228-5959 Ingénieurs: Le Groupe GLD Experts-Conseils 11505, 1re Avenue Ville Saint-Georges, Beauce G5Y 7X3 - Tél.: 418-228-8041, fax: 228-8045 Le Cégep Beauce-Appalaches demande des soumissions pour le réamé- nagement de I'AILE G en vue d\u2019accueiliir les Techniques d'éducation en services de garde ainsi que pour l'ajout d\u2019un escalier mercredi 26 avril 1995 à 20h00.Les membres pourront alors prendre connaissance du rapport annuel, fixer le rendement des parts permanentes, répartir les trop-perçus le cas échéant, élire les membres dirigeants et prendre toute autre décision qui leur est réservée.Une période de questions est également prévue.Lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par la personne candidate, a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la caisse.Les membres seront appelés à se prononcer sur l'adoption de deux règlements relatifs aux parts permanentes soit un règlement autorisant l'émission de 15,000 parts permanentes de 10$ chacune pour un montant maximal de 150,000$.Un règlement autorisant l\u2019émission de 5,000 parts permanentes de 10$ chacune pour un montant maximal de 50,000$ afin de permettre aux membres qui le désirent de participer au \u201cRéinvestissement des intérêts en parts\u201d.Ces projets de règlements prévoient notamment les privilèges, droits et restrictions relatifs à ces parts ainsi que les conditions particulières à leur souscription.Les membres seront appelés à se pronon- glement de régie interne afin de créer une catégorie de membres auxiliaires dispensés de souscrire et payer une part de qualification.Cette catégorie de membres auxi- llaires sera constituée exclusivement des mineurs participant à une Caisse scolaire.Tous les membres sont cordialement invités à y participer.Ils peuvent obtenir gratuitement une copie des projets de règlements en s'adressant à la caisse populaire pendant les heures d'ouverture.Signé le 24 mars 1995.imeem ne cer sur adoption d'une modification au Re- | -| JOOELYN BENOIT, RICHARD POULIN, secrétaire ue d'issue supplémentaire au sous-sol de l'aile B.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur le bâtiment (LR.Q., B-1.1) ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé par cet accord.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte contre un dépôt de cent dollars (100$) non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à 10% du montant de la soumission à l\u2019ordre du propriétaire CEGEP BEAUCE-APPALACHES, ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages'matériaux et correspondre à 50% du prix du contrat.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau des Ressources matérielles et financières, local 203, du Cégep à Saint-Georges jusqu'à 14:00 heures, heure en vigueur localement, le vendredi 14 avril 1995 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.directeur général services.Chacune de ces garanties devra |.LE SNA ARRAY MANS A NE ANA SNS M.R.C.DE BEAUCE-SARTIGAN AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, selon les dispositions de la Loi, au bureau de la M.R.C.de Beauce-Sartigan, 12220 de la 2e avenue à Ville St-Georges, le JEUDI 11 MAI 1995 à 10:00 heures de l'avant-midi, heure normale de l'est, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires, comprenant les intérêts, plus les frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais n'aient été payés avant cette date.Les immeubles ci-après décrits seront vendus sujets au droit de retrait de deux ans prévu par la Loi.lis seront vendus avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, selon le cas, sujets à toutes servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.L'adjudicataire devra payer immédiatement et comptant, soit en argent ou par chèque visé, le prix de son adjudication.Numéro matricule Numéro du lot TAXES DUES ET FRAIS Propriétaire(s) Canton AVANT PUBLICATION 8813 62 7728 P 528-1 $255.82 CODISTAL SERVICE INC.DÉSIGNATION: Un terrain situé en la Municipalité de Notre-Dame-des-Pins, comté de Beauce, province de Québec, connu et désigné comme étant une partie de la subdivision un du lot originaire numéro cinq cent vingt-huit (Ptie 528-1) des plans et livre de renvoi officiels du cadastre de la Paroisse de Saint-Georges, circonscription foncière de Beauce.Mesurant, dans sa ligne nord, soixante mètres et soixante-huit centièmes (60,68m), laquelle ligne borne à la ligne de division des lots 528-1 et 528; dans sa ligne est, quatorze mètres et quarante-deux centièmes (14,42m), laquelle ligne borne à la route 173; dans sa ligne sud, soixante-quatorze mètres et vingt-et-un centièmes (74,21m), laquelle ligne borne au résidu du- dit lot 528-1, propriété de Réjean Nolin et Denise Perreault; et dans sa ligne nord-ouest, seize mètres et soixante-seize centièmes (16,76 m), laquelle ligne borne à une partie du lot 526-A, propriété de Codistal ou représentants.SAINT-ÉVARISTE Numéro matricule Numéro du lot TAXES DUES ET FRAIS Propriétaire(s) Canton AVANT PUBLICATION 6791 72 3090 P 10-A, rang 6 $23.62 Philippe Lessard, Jean-Guy Huard Canton Forsyth DÉSIGNATION: Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot numéro dix-A (Ptie 10-A), rang six, cadastre du Canton de Forsyth, circonscription foncière de Frontenac.Mesurant, mesures anglaises, cent quatre-vingat-douze pieds (192') de largeur en front Vers le sud-quest et à la profondeur vers le nord-est, sur une profondeur de cent quatre-vingt }ouze pieds (192°) des deux autres côtés.Borné en front, vers le sud-ouest, au chemin public; à la profondeur vers le nord-est & d'un côté vers le nord-ouest à une autre partie dudit lot 10-A appartenant à Marc Létournëau; et de l\u2019autre côté vers le sud-est au lot numéro dix-B (10-B) desdits rang et cadastre.\u2018 LA Numéro matricule Numéro du lot TAXES DUES ET FRAIS Propriétaire(s) Canton AVANT PUBLICATION 7191 02 0773 P 27-A-29 $3 671.00 ERA-BEAUCE INC.Canton Forsyth DÉSIGNATION: Un immeuble de figure irrégulière, connu et désigné comme étant une partie de la subdivision vingt-neuf du lot vingt-sept A, rang B (Ptie 27A-29) au cadastre officiel du canton de Forsyth, circonscription foncière de Frontenac, plus précisément décrite comme suit: Partant d'un point 1 situé au point d\u2019intersection des lots 40-1, 27A-28 et 27A-29, desdits rang et canton (point de rattachement); de ce point 1, en allant vers le nord-ouest, sur une distance de quatre-vingt-onze pieds et six.dixièmes (91,6') jusqu\u2019au point 2; de ce point 2, en allant vers le nord-est sur une distance de quatre-vingt-quinze pieds et six dixièmes (95,6\u201d) jusqu'au point 3; de ce point 3, en allant vers le nord-ouest sur une distance de soixante-treize pieds et trois dixièmes (73,3) jusqu'au point 4; de ce point 4, en allant vers le nord-est sur une distance de cent cinquante neuf pieds (159\") jusqu'au point 5; de ce point 5, en allant vers le sud-est sur une distance de cent quarante-six pieds et cinq dixièmes (146,5) jusqu\u2019au point 6; de ce point 6, en allant vers le sud-ouest sur une distance de deux cent soixante-cinq pieds et six dixièmes (265,6) jusqu\u2019au point 1, point de dépait.Borné comme suit: ligne 1-2: vers le sud-ouest par le lot 27 A-28 (16e avenue, chemin public); ligne 2-3: vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 27A-29; ligne 3-4: vers le sud-ouest par une autre partie dudit lot 27A-29; ligne 4-5: vers le nord-ouest par les lots 27A-32 et 27A-33; \u201c ligne 5-6: vers le nord-est par le lot 27 A-34; ligne 6-1: vers le sud-est par le lot 40-1.Adresse civique: 504, 16e avenue, La Guadeloupe.Donné à Saint-Georges, Beauce, ce 24e jour de mars 1995.GILLES PICHÉ Urbanisme (C.P.U.Q.), Secrétaire-trésorier M.R.C.de Beauce-Sartigan 12220, 2e avenue, Saint-Georges (QUÉBEC).(G5Y 1X4) ASS SAS SN \u201cve TP Vasey a tte .Se SSL eee a i ER TTT EE 2400 + sees tem EE st +» rn woe oo wo rN Te Ae - e CE \"IE Page 18 :L'ÉCLAIREUR:PROGRÉS - BEAUCE NOUVELLE, 20, mars 1996 SPORTS-LOISIRS Finale Junior CC Beauceville acculé au pie par Pierre Saucier Dès vendredi soir, les Aigles de Black Lake pourraient remporter la finale de la Ligue Junior CC Beauce-Frontenac.Lors du dernier week-end, ils ont renversé la vapeur en transformant un retard de 2-1- dans la série 4 de 7 en une avance de 3- 2.Beauceville est maintenant acculé au pied du mur.«On est confiant de pouvoir égaliser la série et farcer la présentation d\u2019un 7e match.On n\u2019a pas fini premier pour rien.Notre chien est loin d\u2019ête mort», lance l\u2019entraîneur du Beauceville, Richard Fortin.Ce dernier ne s'en fait pas trop avec l'idée de disputer le 6e match sur la patinoire adverse.Il est vrai que son équipe n\u2019a perdu qu\u2019un seul affrontement à l\u2019extérieur durant les présentes séries.Vendredi dernier à Black Lake, Beauce- ville avait la chance de se forger une avance de 3-1 dans la série mais les locaux ont inscrit une victoire de 7-6 en prolongation.Malgré une surveillance étroite, Pascal Bernard a inscrit Un but et deux mentions d'aide.Jeffrey Lessard était devant le filet du Centre du Meuble.Le lendemain à Beauceville, la troupe de Richard Fortin a choisi un très mauvais moment pour offrir une piètre performance.Résultat, elle s\u2019est inclinée au compte de 5-2.La défaite a été portée au dossier du gardien Éric Poulin.«C\u2019est une vraie défaite d\u2019équipe.On a joué notre pire match de toute la saison.Le coeur et le désir de vaincre n\u2019étaient pas là, ce qui est difficile à compendre.Dès la préparation avant la rencontre, on a noté une mauvaise attitude des joueurs.À cause de cela, on fait maintenant face à l\u2019élimination», d'ajouter le jeune entraîneur qui espé- re que ses joueurs en auront tiré une leçon.Le sixième match aura lieu vendredi soir à Black Lake à compter de 21h00.Si un septième et ulitme affrontement est nécessaire, il aura lieu à Beauceville le samedi 1er avril à 21h00.- UTE re EERE Le Bar Bienvenue, Course de raquettess = ~~ vi CR \u201cRoland Lapointe, , premier chez les vétérans (PS) Lors de la cinquième et dernière course de raquettes de la saison, Roland Lapointe de Saint-Georges a devancé d'une seconde son bon ami Gaétan Roy et a ainsi remporté la Coupe Marcel-Jo- bin dans la classe Vétérans.Dimanche dernier dans des conditions difficiles à Saint-Boniface, Roland Lapointe a franchi les 4,9 km en un temps de 24:08 - minutes.Deuxième de la course, Gaétan.Roy a dû se contenter de la seconde place.au classement général chez les vétérans.an \u201cDans cette m&me.catégorie, Mario Veilleux - \u201cde Saint-Georges a pris le sixième rang - \u201cavec un chrono de 26:23, lui qui ne cesse s'améliorer.Une quinzaine de coureurs \u2018ont participé a cette dernière Sprave de la, ; AEE, TIT a ., - ess \u2014 Pascal Bernard réussira-t-il à se sortir des griffes de son couvreur?Dans le camp du Beauceville, on I'espére! double champion! par Pierre Saucier Champion de la saison régulière, le Bar Bienvenue de Saint-Côme n\u2019a pas ralenti une fois en série et a enlevé les honneurs de la grande finale de la Ligue des Vétérans de Saint-Côme.Lors du match ultime, le double champion a soutiré un gain de 4-3 sur Beauce Carnaval.Marco Gagné (2B et 1P) et Sébastien Champagne (2B) ont compté pour les vainqueurs tandis que la réplique du Beauce Carnaval est venue de Marc Henrichon avec deux et de Jean-Pierre Bellegarde pour l\u2019autre.Marco Thibaudeau est venu bien Le Bar Bienvenue de Saint-Côme près , de créer l'éga- a remporté le championnat de la lité avec saison régulière et les séries de fin ne n de saison de la Ligue des Vétérans.de à faire dans la rencontre mais le gardien Renald Morin du Saint-Cô- me a allongé la jambière au bon moment.En saison régulière, le Bar Bienvenue a conservé une fiche de-14-gains-et-huit-revers pour 28 points, trois de mieux que l\u2019équipe Sport Maniaque au second rang.Beauce Carnaval -a terminé troisième avec 20 points tandis que le Bar du Brûlé de Saint-Côme fermait la marche avec 19 points.Qaunt aux marqueurs, Sébastien Champagne du Bienvenue a terminé en tête, réussissant 42 buts et 26 passes pour un total de 68 points en 22 parties.ll a devancé son coéquipier Larry Doyon de 11 points.Chez les buteurs, Jacques Gagnon du Brûlé a pris le 2e rang avec 22 buts comparativement à 20 pour Rémi Jacques du Sport Maniaque.STATISTIQUES HOMME Yvan Gilbert .PLUS HAUT TRIPLE DE LA SEMAINE Ch-Eug.Bolduc.TOIT TTT.OU 732 \u201c Gaétan Busque\u2026\u2026 sue PLUS HAUTE MOYENNE (F) CLASSEMENT AU 26 MARS Lbonice Guitemete corres A ereserrranere 177 i A ichard Paque Ramage L Gulla Jen Ce ALG.212 Gaston Paquet IGA.Eric Jolicoeur.Restaurant Le Sabreur.es Renaud Veilleux.* Dépanneur Rapido .24 MARS 1995 Patrice Labrecque.Maintenance Gercom.PLUS HAUT SIMPLE DE LA SEMAINE Papeterie St-Georges \u2026\u2026 Renaud Veilleux ww 267 Quillodrôme St-Georges 47 PLUS HAUT TRIPLE DE LA SEMAINE PLUS HAUT SIMPLE DE LA SEMAINE Renaud Veillux.735 HOMME Léonide Guillemette.278 PLUS HAUTE MOYENNE \u201cCOMPTEURS FEMME Angèle Boutin 191 F: Chantale Beaudoin \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 193 Jean Mercier .' PLUS HAUT TRIPLE DE LA SEMAINE Huguette Giguére.172 Pascal Bernard.HOMME Léonide Guillemette.729 4: Renaud Veilleux.245 Jacques Nadeav.BL 5 20 25 FEMME Angèle Boutin \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.518 Charley Paquet \u201c228 Philippe Grenier .BL 6 10 16 MEILLEURES MOYENNES Carot POulin vs 225 GARDIENS FEMME Linda Giguère.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Jacob/Giroux \u2026\u2026Ë Lise Bolduc \u2026\u2026 - Loubier/Fecteau \u2026 Lisette Croteau.Poulin/Lessard .Denise Labbé \u2026 .135.Tanguay.oo Mobb.641, gp Voll MoD POGUE.256 , CORONA.rv ye apy saa =~ «