L'événement, 26 octobre 1931, lundi 26 octobre 1931

[" E | \\ D'un matin à l'autre | Propos On perd toujours à s\u2019exposer.les mouches, Et quel temps fut jamais si pauvre en miracles! L'esprit et l'humour sont des ja- cultés de jeunesse, Il est plus facile de se perdre que de s'isoler dans la foule, \u2018 Les dessous du demi-monde sont particulièrement soignés, Avec la Corée comme point d'appui, le Japon soulévera I'Asie.Par comparaison, il convient d'admirer la tenue des domestiques.Et même ceur qui apprennent le russe ne comprennent pas la Russie.On ne trouve pas l'esprit chevaleresque au sein des partis politiques.Peut-être est-ce le Bureau d'Hy- giéne qui empéche largent de circuler.Les crises se passent qpmme elles viennent, sans que personne ne sache pourquoi ni comment.Nous ignorons ce qui se passe dans les monastères, mais il y a beaucoup de relâchement dans le monde.Diogéne tournoi d\u2019éloquence 5aluent avec orgueil les succès que \u201cJeur jeune compatriote, M.Gérard Cournoyer, vient de remporter au concours international d'éloquence à Washington.M.Cournoyer s'est classé second dans cette joute oratoire, Le Canada, le Canada fran- part à cette épreuve.Roch Pinard l'emportait \u2018haut main.noyer conserve en 1931.Certaines conversations attiren.| \u201c2 BEN L'EVÉNEMENT \u2018 Ai dan , LE, PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA _ \u2014 \u2014 m2 et Demain AN AMERICAN TRAGEDY\" \u2014 RVEO ~ Phillips Holmes, Sylvia Sidney, et Frances Dee &U»si retour de LAUREL et HARDY dan.\u201c PARDON US\" ô5ième ANNEE No 128 CHANGEMENTS DANS LA CIE BEAUHARNOIS Le projet de la Beauhar- noig est étudié dans la capitale, _ PAS DE DECLARATION Mais le \u201cJournal\u201d, d'Ottawa, prétend savoir tout ce qui s\u2019est passé.LE CAS DE M, MCDOUGALD \u2018 \u2014_\u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) Les Canadiens d'origine française Ottawa, 26.\u2014 Le projet de la Beauharnols a été discuté en fin de semaine entre diverses e .N\u2014 [UNE CRITIQUE] Son Excellence Monseigneur NEIL McNEIL, de Toronto, vient d'ex- ET toutefois que l'on poursuit l\u2019entreprise, que le directorat actuel disparaîtra et que ce nouveaux directeurs seront nommés.Le premier ministre Taschereau, de Québec, n'a pas assisté 4 cette discussion.LA REORGANISATION cals en particulier, n'a certes pas à rougir de la façon dont il a été représenté depuis trois ans qu'il prend En 1929, M.la L'an dernier, M.Leduc se classait second, rang que M, Cour- (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa.26.\u2014 Le Journal pu- ble oe matin la nouvelle suivante : \u2014 \u201cL'honorable Dr Wilfrid Laurier McDougald, de Montréal et M.Robert A.-C.Henry, gérant-général et vice-président de la Beauharnois Light, Heat and Power Company, ont fait un réglement de leurs re- LE PAPE PIE XI ET LA SCIENCE (Serv.de la Presse Canadienne) Cité Vaticane, 26.\u2014 Une photographie du Pape Ple XI a été envoyée à Paris par radio, avant-hier, et le Pape s'est montré tellement intéressé qu\u2019il est demeuré dans le poste du Vatican pour survelller l\u2019opération.11 fut photographié au poste de radio du Vatican dans sa blanche robe pontificale, le portrait fut développé et dix mi- nates plus tard il étall transmis à Paris.- Peu de temps après le Pape rouvait voir une photographie afrivée par radio \u2018de Paris et moritrant le cardinal Verdier recevant Ia photographie du Saint-Pére, UN GESTE GENEREUX (Serv.de la Presse Canadienne) pte eB bn oq! \u2014 la métropole durant l'hiver.Une réunion des employés fut tenue en fin de semaine et une résolution fut adoptée à l'effet que tous les employés de ce département abandonnent au moins un pour cent de leur salaire mensuel à la Société St-Vincent de Paul ou autres institutions de bienfaisance en mesure de découvrir les familles réellement M.L.-P.Caisse, greffier des sessions de nécessiteuses.L'assemblée fut présidée par la paix.MORT DE SIR M.BISSETT (Serv.de la Presse Canadienne) Salisbury, Rhodésie, Afrique-sud, 26 \u2014Sir Murray Bissett, juge en chef de la Rhodésie-sud et gouverneur intérimaire en l'absence de gir Cecil Rodwell, est décédé hier à l'âge de 35 ans.Il avait été autrefois l'un des plus forts joueurs de criquet de TEMPERATURE (Berv.de la Presse Canadienne) Toronto, 28.\u2014 La pression élevée dans la région des Lacs et relativement basse mes.Ailleurs, belle température.Min.Max.AklaviK.+ + oo + .8 12 Victoria.«+» .46 48 Vancouver.» » 44 48 Edmonton.2 52 Calgary., JG 48 Baskatoon .26 51 Régina.+.27 HB London.» .44 58 Toronto., 60 63 Ottawa.50 64 Montréal.5 60 Québec.44 5 St-John.46 £2 Halifax.42 54 PRONOSTIOS Vallée de l'Outaouais et Haut-Bt- Laurent: Vents du nord, beau, as- \u201c sez fraisa ~~ ae Bas St-Laurent: nord-ouest, nuageux.assez frais.Golfe et Côte Nord: Gros vents.avec pluie.Maritimes: Gros vents variables avec averses.Montréal, 26.\u2014 Suivant l'exemple donné par les employés sous la juridiction du shérif Omer Lapierre, les membres du personnel du grel- fe des sesstons de la paix se sont taxés volontairement pour une période de sept mois afin de venir en aide a une certain nombre de famille de cettes pour la vente de la Sterling Industrial Corporation Lid à la Beauharnois Power Corporation, apprend le Journal \u201cCe règlement comprend la remise de 80000 parts de la Beau- hamois Light, Heat and Power Company & la Beauharnois Company, et une partie des $300.000 en argent que le sénateur McDougald et M.Henry reçurent de la Beauhar- nois pour \u201cla valeur nuisible\u201d de ls Sterling Corporation.\u201cLa transaction comportant une affaire de $1,100 000 fut le premier mouvement défini accompli par ceux qui furent condamnés ou Critiqués dans le rapport du comité partementaire spécial ! qu\u2019 enquêta sur le projet de ors pd barmels de la dernière \u201cOn se rappellera que l'enquête parlementaire révéla que le sénateur McDougald et M.Henry vendirent la Sterling Industrial Corporation, capitalisée à $2500, à la Beauhar- nois Company pour $300.000 en argent et 80,000 parts de la Beauhar- nois qui, à un certain moment, eurent une valeur d'environ $800,000.\u201cLe réglement fait par le sénateur McDougald et M.Henry, les seuls intéressés dans la transaction de la Sterling avec la Beauharnois, fut mentionne ici, samedi, lorsque le premier ministre conféra avec les représentants des banques intéres- rées dans la Beauharnois Light, Heat and Power Company.On comprend que la réorganisation de la Beauharnois Company entra largement dans la discussion\u201d.Le Journal ajoute qu'il comprend que le premier ministre Bennett, suivant la recommandation du comité parlementaire.verra à ossurer la poursuite du projet de la Beau- harnois de manière à servir les intérêts du peuple canadien, que le séanteur McDougald abandonnera la présidence du burea: de direction de la Beauharnois Power Corporation, que M.Robert Sweezey, président de la Corporation se retirera comme tel et également comme directeur, mais qu'il continuera d'agir comme aviseur.M.Henry quittera aussi le directorat mais restera gérant-général de la compagnie.Le Journal dit enfin que les travaux se poursuivent rapidement en- primer l'opinion, dans un discours.que les eramens écrits, dans les maisons d'éducations ne sont pas suffisants pour faire juger de la capacité d'un élève.Si l'on se base uniquement sur des \u2018examens pour classer un jeune homme, dit Son Excellence, c\u2019est la perversion du sens de l'éducation.= H.NDONALD EST RENDU AUX CONFIDENCES Le Premier ministre anglais dit qu\u2019il ne fera pas de diplomatie.UN PREMIER REFUS Le peuple comprend qu\u2019il s\u2019agissait de la vice- royauté des Indes, DISCOURS-A-FHORNERT- (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 226.\u2014 (Par Thomas -T.Champion, correspondant de la Presse Canadienne).On croit de plus en plus ici que le premier ministre Remsay MacDonald eut l'offre du poste de vice-roi de l'Inde et qu'il la refusa, avant l'acceptation de cette charge par le comte Willingdon, ancien gouverneur-gé- néral du Canada.Parlant avant-hier a Thornley, Durham, devant un auditoire de mineurs, le premier ministre déclara: \u201cOn vous dit que si je ne retourne pas au parlement, j'irai occuper un poste important au delà des mers Ceux qui vous racontent cela seront surpris de savoir que j'ai déjà refusé cette position.J'ai déjà eu l\u2019opportunité de la prendre mais je ne l'ai pas fait.\u201d Bien que M.MacDonald n\u2019ait pas mentionné de quel poste il s'agissait, on se rappelle que lorsque Lord Irwin termina son terme de vice- Toi de l'Inde, et avant la nomination du comte Willingdon à ce poste, la rumeur courut que la position MacDonald.Les princes régnar de l'Inde auralent accueilli sa n mination avec sympathie, et: M.MacDonald lui-méme n'auralt pas détesté la chose.On ti toutefols qu'après avoir réfléchi, Ul jugea que sa place, pour le moment, était au parlement britannique.serait probablement offerte à ! à tre le Lac St-François et le Lac St- Louis, et qu'ils seront terminés en ostobre 1932.PRIERES DU PAPE est Grands dans l'ouest du continent.Plusieurs averses hier, dans Québec et les Mariti- Gros vents du (Serv.de la Presse Canadienne) Cité Vaticane, 26.\u2014 Le Papie Pie XI a récité des prières spéciales, hier dans la bastiique de St-Pierre pour demander à la divine Providence d'améliorer la situation mondiale actuelle et l'avenir de l'Eglise catholique en Espagne.Le Saint- Père a célébré la messe en présence de milliers de personnes, dont beaucoup d'Espagnols.\u2014\u2014\u2014 (Serv, de la Presse Canadienne) Mexico, 26.\u2014 On calcule que plus de 200.000 personnes ont visité le sanctuaire de la Vierge de la Gua- daloupe, hier, à l'occasion de la fé- te du Christ-Rol.M, LAVAL ET LE CANADA (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 26.(Par Ken Clark, correspondant de la Presse Canadienne).\u2014 À la veille de son départ pour la France, après quatre jours d\u2019un dur labeur ici, le premier ministre Pierre Laval sest reposé un peu, hier soir, pour adresser au Canada un cordial message de bonne entente.Le président du consell des ministres de France a déclaré: \u201cQu'il me soit, permis d'exprimér de nouveau mon regret de ce que mon programme ici m'ait empêché de rendre visite au Canada.J'aurais été fort heureux de faire ce voyage.Je vous prie de bien vouloir être mon interprète\u2019 pour exprimer ce regret qui est d'autant plus vif que l'amitié entre le Canada et la France est plus ancienne\u201d.de la Presse Canadienne) Naples, 26, \u2014 Le premier ministre Mussolini, d\u2019Italle, parlant devant un demi-million de personnes réunies sur l'immense place Del Pieblcisto, hier, et à un autre demi-million d'auditeurs qui encombraient les rues avoisinantes, à déclaré que le monde doit désarmer, que les nations doivent\u2019 être justes, et (Serv.4 MUSSOLINI ET L DETTES DE GUERRE ES f que \u201cla tragique cor ptabilité des dettes et des réparations doit prendre fin si l'on veut que le monde se reléve de son affalsse- ment économique\u2019.Le Ducé a célébré avant-hier l'anniversaire de so.i ordre de mobilisation qui piécéda sa marche sur Rome.Ce fut à cet- * Le épique que les fascistes l'appelèrent \u201cII Duce\u201d.LE RESULTAT - DU VOYAGE DE - PIERRE LAVAL Le Premier Ministre de , Franca d'accord sur 3 points, RIEN DE BIEN PRECIS Les deux pays maintien- (Serv.de la Presse Canadienne) washington, D.C.26.\u2014 (Par Ken Clark, correspondant de Presse Canadienne).Le premier ministre de France, M.Pierre Laval, a quitté Washington, hier soir, après avoir passé quatre jours en conférences avec le président Hoover et ses conseillers.M.Laval et M.Hoover ont étudié qui suit: Premièrement.\u2014 C'est notre intention conjointe que la conférence pour la limitation des armements ne manquera pas de profiter de cette grande opportunité qui est lorganisation d\u2019une paix permanente sur de so'ides assises.Deuxièmement.\u2014 En ce qui concerne les dettes entre les gouvernements, un accord sera nécessaire avant l'expiration du moratoire Hoover en juin prochain.Quant aux termes et conditions, les deux gou- initiative devra être amorcée avant longtemps par les puissances européennes dans les limites des accords qui existaient avant le mors- toire.\u2018Troisièmement.\u2014 Nous sommes particulièrement convaincus de l'importance de la stabilité monétaire conume facteur essentiel dans le rétablissement de la vie économique normale mondiale dans lequel le maintien de la parité d'or, en France et aux Etats-Unis jouera une influence prépondérante.Les paragraphes ci-haut men- Lionnés sont contenus dans un rapport conjoint qui a été publié par le premier ministre français et le président américain.Ils peuvent é- tre interprétés comme signifiant: 1.\u2014Què la Frente participera à la conféi&ice du désarmement à Genève, en février prochain.Il n'y a\u2019 pas de doute que M.Laval continuera de réclamer la sécurité dans le sens que lui donne la France, comme condition préliminaire au -désar- mement.L'attitude américaine n'est pas aussi claire, mals il est certain que M.Hoover veut le désarmement.2.\u2014Concernant les dettes entre les gouvernements, le paragraphe 2 semble signifier que l'Allemagne devra immédiatement procéder en vertu du plan Young pour demander qu\u2019une commission de la Banque des Règlements Internationaux détermine son impuissance à reprendre ses palements de réparations à la fin de juin.3.\u2014La France et les Etats-Unis maintiendront J'étalon-or.Ils détiennent à eux seuls 65 pour cent de la réserve-or du monde entier et ils prendront entre eux les dispositions voultes pour sauvegarder la valeur de l'étalon-or.Le communiqué officiel est rédigé sur un ton encourageant.mais des : observateurs ici s'attendaient à quelque chose de plus concret.Ils ~stiment que l\u2019on & gagné peu de 10se au delà de l'exploration de situation économique et d'un loyal schange de vues.On admet cependant que les liens d\u2019amitié entre la France et les Etats-Unis ont été renforcés par cette visite du premier ministre Laval, UNE TRAGEDIE Peterborough.Ont\u2026 26.\u2014 Deux hommes ont été fatalement blessés et trois autres ont reçu des contusions plus ou moins sérieuses lorsqu\u2019un avion de la force aérienne royale du Canada s'est abattu sur le sol à l'aéroport local, samedi.La machine accrocha un arbre alors qu'elle s'élevait après avoir tenté un atterrissage.Elle plongea aussitôt et g'écrasa sur le terrain.Les morts sont: le It-aviateur Mason Apps, pilote, d'Angleterre, el le sergent John Hand, de Hamilton, Ont, qui succombèrent à l'hôpital peu de temps après l'accident.L\u2019EQUIPAGE SAUF (Serv.de la Presse Canadienne) Helsingsford, Finlande, 26.\u2014 Le poste de radio finlandais de Viipu- ri a fait savoir hier que tout l\u2019équipage d'un sous-marin russe, coulé dans une collision avec un fréteur allemand dans Je golfe de Finiande, à été sauvé.Le poste fit des efforts répétés mais inutiles pour rétablir la communication avec le fréteur Gratia, dans la suite.On croit cependant savoir que le Gratia est rendu à Kronstadt, avec une proue éventrée et sa cale d'avant remplie d'eau.LA FETE DU CHRIST-ROI (Serv.de la Presse Canadienne) Madrid, 26.\u2014 La fête du Christ- Roi a été observée dans toutes les églises epsagnoles, hier, sans occa< et M.Hoover| | dront l\u2019étalon-or.\u2014Pac- +- te d'amitié.1 UN COMMUNIQUE (if la} la situation économique et arrété ce| | vernements fout des réserves.Cette}, QUEBEC, LUNDI 26 OCTOBRE 1931 0 pe \u2018Tirage en Septembre : 26,541 rs ort, NATIINALGOVERN Voici l'un des placards électoraur affichés par le bureau central conservateur.11 est intéressant de connaître que cette pancarte, conservatrice au début, a été mitigée pour servir les fins du parti national.John Bull sort sain et sauf de la chute du socialisme.i + i | 1 | | \u2018 Î Ï i t i i | i i * FOUR Sous RL toute UNE MISSION QUI ENCHANTE «LES FRANCAIS La presse française est heureuse de l'entente qui est intervenue.A WASHINGTON Même le sénateur Borah trouve grâce dans les éditoriaux.COMMENTAIRES (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 26.\u2014 La visite du premier ministre Pierre Laval à Washington est considérée par la presse française comme avant amené une entente entre la France et les Etats-Unis concernant leur position respective dans les problémes mondiaux.Le point de vue français sur la question du désarmement et de la sécurité principalement a été nettement défini, estime-t-on ici, et l'on fait remarquer avec satisfaction que les deux pays s'entendent apparemment sur les problèmes économiques et financiers.La déclaration du sénateur amé- rican Borah recommandant la revision du traité de Versailles à été critiquée par plusieurs journaux comme une suggestion dénuée de tact.Mais des journaux conservateurs, comme le Petit Parisien, disent que le sénateur a rendu service à la France en admettant que ses armements et sa sécurité nationale sont des questions que la France doit régler seule, et que la France a droit à des réparations pour dommages de guerre.L'Echo de Paris dit toutefois que la suggestion ce M.Borah, a leffet que les frontières du corridor polonais sotent revisées, a simplement renforcé la main des nationalistes allemand en un moment où les gou- vermements français et allemand s'efforcent d'établir \"une trève po- Htique\u201d et de concentrer leur éner- gle sur la collaboration économique.L'insuccés du Conseil de la Ligue des Nations cans le réglement du confit sino-japonais en Mandchou- rie, du moins jusqu'à date.est regardé par la presse française comme une raison additionnelle poûr laquelle la France doit maintenir un armement suffisant pour garantir sa propre \u2018sécurité.en attendant une organisation pour la paix à garantir la France contre toute invasion.Les journalistes français se montrent fiers du fait que le premier ministre Laval a, disent-ils, ouvertement et loyalement exposé l'opinion française à Washington.Ils approuvent aussi son insistance sur la nécessité de traiter la question des réparations conformément aux stipulations du plan Young.et que les cadres de l'armée française ne peuvent être liés à la question de la revision des dettes de guerre.Le Temps, après avoir dit de l'entrevue accordée par M.Borah que \u201cjamais il n'en & été dit autant en faveur des droits inallénables de sionner d'incidents désagréables.> CONTINUATION DES TROUBLES DANS CHYPRE De nouvelles manifestations tapageuses se déroulent hier.COUPS DE FEU de bombardement sont arrivés d'Egypte.CRISE GRAVE (Serv.de la Presse Canadienne) Nicosia, Ile de Chypre, 26.\u2014 En dépit de la présence de renforts mi- lltaires, navals et aériens et de l'arrestation de plusieurs meneurs, l'Ile de Chypre suailt encore l'énervement hier soir, et de nouvelles manifestations tapageuses éclataient ici et là.Une foule d'environ six mille personnes qui assistait à l'innumation d'un jeune homme tué dans la première échauffourée de la semaine dernière, attaqua la police de la capitale, ici.lançant des pierres et crlant des malédictions à l'adresse des autorités anglaises.Les \u201cbluejackets\u201d du croiseur London, arrivés avant-hier, ont essuyé des coups de feu à Lanarca lorsqu'ils furent attaqués par des émeutiers qui réclamaient l'union de l'ile avec la Grèce.Les marins ripostèrent par six coups de fusil, mais on ne sait s'ils tuèrent ou blessèrent quelqu'un.Plusieurs policiers et émeutiers ont été blessés dans d'autres rencontres à cet endroit.Samedi soir, les manifestants grecs s'assemblèrent en grand nombre à Lanarca et attaquérent les troupes britanniques à coups de pierres, tout en leur adressant des provocations Les soidats ouvrirent le feu et dispersèrent les émeutiers.Un individu a été tué avant-hier à Limasol par les agents qui durent | tirer sur un groupe qui se préparait | à leur faire un mauvais parti.alors | qu'ils procédaient à l'arrestation de: 1évéque grec orthodoxe de Lanarca êt d'une demi-douzaine d'autres accusés d'avoir dirigé les troubles.| morale, | Quatre nouveaux avions!egmmencement GENEVE SERA- 1-11 SU?que le Japon évacue la Mandchourie.D'ICI AU 16 NOVEMBRE SEIZE PAGES | AVANT LA VOTATION | | L'ORDRE DE 3™ SUCCES DE QUEBEC À WASHINGTON Le conseil de la Ligue veut Gérard Cournoyer, élève de St-Hyacinthe, se classe second.AU TOURNOI D'ELOQUENCE Mais la résolution adoptée La première place à la samedi n\u2019a qu\u2019une force | \u2014 | NOUVELLES TROUPES (Bervice de la Presse Canadienne! Genève, 26, \u2014 (Par L.-I.Lipsey.| correspondant de la Presse Associées La plus grande tâche ce la | : Société des Nations dans l'arbitra- | ge du conflit sino - japonais est en- | core à accomplir.et cette épreuve |se fera le 16 novembre.Telle est d'opinion généralement exprimée ici | (par ceux qui ont étudié les évêne-! ments de la semaine dernière.| | Fonctionnant exclusivement sous\u2019 (l'empire de l'article 11 du pacte de ; la Société des Nations, le conseil.| (dit-on, a fait son devoir à date en | | réciama; nt lévacuation des troupes! i Japonaises des zones en-dehors ces: [traités en Mandchourie d'ici à Sa | :prochaine réunion.Mais la réso- {lution adoptée samedi soir n'a qu'une force morale.car le veto du Japon a detruit son unanimité et sa valeur légale.On doute fort que le Japon retire ses troupes en-dedans ce la zone ferroviaire pour la date stipulée.et l'on réalise que si ce doute se matérialise.le Conseil devra invoquer l'article 15 et peut-être le suivant | également pour imposer sa volonté.Ces articles donnent au Conseil le droit d'agir sans tenir compte des opinions des parties impliquées dans le cifférend.Bien qu'au point de vue officiel l'attitude de la délégation chinoise soit \u201cconfiance\u201d.on sait qu'elle est le contraire en réalité.On dit que l'opinion du Dr Alfred Sze et de | ses collègues est que les Japonais | n'ont aucunement l'intention de \\tenter de rappeler leurs troupes \u2018conformément à la décision de la Bociété des Nations.Malgré cela, on estime que le Con- sel a fait preuve d'un zèle mémitol- re et de fermeté en allant aussi loin qu'il l'a fait pour essayer de régler le problème le plus difficile qui Iui ait été imposé jusqu'à date.On ajoute qu'il avait de nombreux obstacles devant lui- M.William Martin, un journaliste européen bien informé, écrit dans le Journal de Genève, que les chancelleries européennes ont favorisé le Japon contre la Chine du à la fin de cette ; controverse et que \u201cle Japon a eu de son côté tous les diplomates résidant à Tokio et peut-être quelques- uns de ceux qui demeurent en Chine\u201d.D ajoute que le Japon a reçu d'eux de l'encouragement et des promesses.\u2018A la conférence navale de Londres\u201d.dit-il, \u201cle Japon reçut en échange de concessions d'armements certaines promesses secrètes reconnaissant pour lul certains droits spéciaux en Mandchourie.Les intérêts ! industriels se sont montrés fort actifs pour appuyer le Japon, Pt dans son attitude envers la Société des Nations le Japon s'est largement ap- | puyé sur ces facteurs.La Chine re- : fuse fermement de participer à des : négociations directes avec le Japon aussi longtemÿs que ce dernier n'aura pas retiré complètement ses troupes, et le Japon ne veut pas compléter cette évacuation tant que la Chine n'aura pas réglé avec lui \u201ccertains principes fondamentaux\u201d par vole de négociation directe.\u201d Dans la discussion de samedi, le représentant du Japon n'a pas défini ce qu'il entendait par \u201cprincipes fondamentaux\u201d, et cect éveille de {sor économique, Hollande et la troisième à l'Allemagne.4,000 AUDITEURS iServ de la Presse Canadienne! Washington, D.C., 26.\u2014 M.Gerard Cournoyer.de St-Joseph, Que, a remporte la deuxième place dans le concours d'éloquence international, samedi soir, avec Son discours dont Je sujet était : \u201cPourquoi la race française a survécu au Canada\u201d.M.Henri R.-M.Van Hoof, de Hollande.a gagné le trophée d'argent avec son discours \u201cLa maison royale des Pays-Bas\u201d.La troisième lace a été obtenue par M.Martin Krieger.d'Allemagne, qui traita de \u201cLa jeunesse et le désarmement\u201d.Tournant d\u2019une voix forte et a- gréab'e ses belles périodes françaises.Gérard Cournoyer parla devant environ 4.000 personnes.II avait comme rivaux dans ce concours d'éloquence des représentants de la France, de l'Angleterre, de l'Aile- magne, de la Hollande, de l'Irlande et des Etats-Unis.D'aprés M.Cournoyer, les Français du Canada ont survécu comme entité cultura\u2019e grâce à leur amour de la meére-patrie, à leur riche tré- mais principalement grace à leurs qualités morales et intellectuelles.i \u201cIl est une vertu que les Cana- diens-français réclament comme un trésor.et c'est notre culture intellectuelle qui a doté notre peuple d'une personnalité que ni les guerres ni l'oppression he peuvent ébranler.Ce que nous sommes au- jourd'hui.nous le devons à la vie paroissiale canadienne dans laquelle les âmes sont groupées autour de leur pasteur.et c'est à l'ombre de nos églises que s'est développée cette force de caractère qui Nous =a sauvés dans le passé.-qui nous protégera dans l'avenir et qui sera la metlleure garantie de notre survivance.Ce que nous sommes aujour- d'hui, nous le devons aussi à notre attachement à la foi catholique romaine.à notre respect profondément enracine de nos devoirs envers Dieu êt l'Eglise\u201d.Le jeune Cournoyer.qui sera bientôt étudiant en droit, fit une excellente impression sur ses auditeurs.Absolument maître de lui- même, il fit aussi bien dans le discours improvisé qu'il dut prononcer suivant les règlements du concours que dans son discours préparé.Le sujet de sa seconde allocution fut : \u201cLes Canadiens-français dans la crise de 1812\u201d.la.Cournoyer est le troisième Ca- nadien-français à participer ici a uli tel concours en trois ans.Le 58 deux prédécesseurs, l'un remporta le premier prix et l'autre le second.Le jeune orateur de samedi étudie actuellement au colège de St-Hya- cinthe, Qué.MME JUDD AVOUE (Serv.de la Presse Canadienne?Los Angeles.Cal, 26.\u2014 Le Times, dans un article copyright.a annonce hier que Mme Winnie Judd, dans une déclaration signée, a confessé qu'elle avait tué à coups de revolver Mlle Hedwig Samuelson et Mme Agnes Leroi, a Phoenix.Ariz, le 17 octobre.et qu'elle avait expédié leurs corps démembrés a l'inquiétude.Les observateurs croient .par ces paroles que le Japon veut - obliger la Chine à reconnaitre Ja | validité des traités existants.Des dépêches attribuent également cette attitude aux quartiers officiels à To- Los Angeles dans une malle et une valise.HORRIBLE MEURTRE (Serv.de la Presse Canadienne! TR Sr at a TN NS kio.NOUVELLES TROUPES (Serv.de la Presse Canadienne?nelles ont été envoyées par je Japo taqué.Quatre autres ont été blessés.Répondant à un appel urgent du gouverneur Ronald Storrs, quatre avions de bombardement sont arrivés d'Egypte pour soutenir les sept ma-, chines déjà rendues sur le théâtre : des troubles.Huit avions ont survo- 1é Nicosia, Famagusta, Lanarca, Li- masol et Paphos dans le seul but de donner A réfiéchir à la population.Le croiseur Columbia est aussi arri- | vé 4 Famagusta, ou il a débarqué un détachement de marins.Les TABLETTES PYROL sont en vente ont.Demandez-les, elles donnent e meilleur des résultats.tions de Washington doivent être tenues en-dehors de toute polémique.\u201cPar le fait qu'elles ont été tenues et poursuivies dans une atmosphère de cordialité et de confiance réciproques.elles constituent un événement de première impor- ia France\u201d, ajoute que les conversa- M.BENNETT MALADE (Serv.de la Presse Canadienne) Tokio, 26.\u2014Des troupes addition- I dans le territoire chinois en Mand- chourie, pour protéger le chemin de: fer Taonan-Chenchlatun-Supingkal.; que des bandits chinois aurnient at- | Ottawa, 26.\u2014 Le premier ministre \u2018garder sa chambre une couple R.-B.Bennett souffre depuis hier jqurs, croit-on.Wagener.C5, 26.\u2014George Jack- Ison, cultivateur du comté d\u2019Aiken, l âgé de 35 ans, a tué six membres de |sa famille à coups de feu hier.DRAME DE L'AVIATION (Serv.de la Presse Canadienne» Alllance, Neb\u2026 26\u2014Cinq person- jnes ont perdu la vie, hier, lorsqu'un .avion À passagers est tombé d'une hauteur de plus de deux mille pieds ;près d'ici.d\u2019une légère indisposition.Il devra de DE \\ (Serv, de la Presse Canadienne) Burnley, Ang., 26.\u2014 Le trés honorable Arthur Henderson, ex-secrétaire du Foreign Office, dans le gouvernement travailliste, est tombé subitement malade ici, hier soir, et son médecin lui a défendu de quitter son hôtel.M.Henderson souffre d'un tance\u201d, déclare ce journal.+ gros rhume.Il se plaignit d'un MALADIE SOUDAINE I.A.HENDERSON | malaise au commencement de l'après-midi, hier, mais ii continua de travailler dans l'intérêt du parti travailliste qu'il dirige depuis la formation du gouvernement national MacDonald.Quelques heures plus tard, |! ressentit des douleurs d'estomac et #11 ful pris d'un frisson.Sur le conseil de Mme Henderson, 1 s'alita, ul etre ete $ MN Br a \\ A I PAGE DEUX EST ATTENDU A QUEBEC CE MA DEUX VAISSEAUX S'ABORDENT A BONNE HEURE SAMEDI MATIN \u2014 L'*\u2018Ona\u2019\u2019, un huilier qui se dirigeait vers Montréal, est abordé par le \u2018\u2018Cairnross\u2019 qui venait de laisser Québec pour la métropole.\u2014 La collision s\u2019est produite au milieu d\u2019une brume épaisse.AU LARGE DE LA POINTE BIZEAU Près de Pointe Bizeau, en face de l'église de Sillery, deux vaisseaux sont venus en collision à bonne heure samedi matin.L'\u2019Olna\u201d, qui montait le fleuve en direction de Mont - réal, était à l'ancre attendant qu\u2019- une brume assez épalsse séleyat pour continuer sa route quand il fut gbordé tout à coup par le \u201cCalrn- ross\u201d.Le choc fut trés violent et le \u201cCairnross\u201d endommagea fortement 8e proue au cours de la collision.Il revint à Québec pour quelques heu- rez et après avoir examiné l'étendue | pagnie décidèrent quil pouvait fai- des dommages les agents de la com- re le trajet jusqu à Montréal.Le vaisseau entrera donc ces jours-ci aux chantiers Vickers où il sera réparé.On nous dit que le travail pourrait prendre plusieurs semaines étant donné que toute la partie d'avant a été déchirée.L'\u201cOI- na\u201d qui était chargé d'hulle n'a pas été endommagé au cours de l\u2019abordage et à pu continuer sa route immédiatement.SUR LE \u201cLAURENTIC Le vapeur de la ligne White Star \u2018Laurentic\u201d s'est arrêté ici samedi aprés-midj pour permettre à près de deux cents institutrices qui s'étalent embarquées à Montréal la veille, de venir visiter Québec.Ces institutrices qui viennent pour la plupart de ln province d'Ontario ont tenu leur convention annuelle à Montréal, ces jours derniers, et cette excursion sur le fleuve jusqu'à Québec faisalt partie du programme de la convention.Ce groupe sest mis en route pour retourner en Ontario au cours de la soirée de sa- med}, MEDITERRANE \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Gibraltar, Palerme, ==\" Naples, Génes, Riviera francaise 8.8.CONTE BIANCAMANO (de New-York) 4 nov.9 déc.22 janv.8.8.CONTE GRANDE (de New-York! 23 nov.8 Janv.Jours ensolsillés et nults em- baunéés, par la belle Route Mé- ridionsie, an cours d'une erol- aière de trois jours dans la Mé- diterranéeé.Atmosphere cosamaopo- lite et cuisine de choix, Privilege d'arrêt à tous les ports .CROISIERES TROPICALES 8.8, CONTE GRANDE (de New-York) 23 déc.3 fév.22 fév, Noël en mer \u2014 Le Premier de l'An à 1a Havano ! Steamer palais entférement à votre disposition.Embarquez-vous pour les Caruibes -\u2014 encore mystérieuses, suuvages, ténebreuses et romans ; 1 \"alll F tiques.Pour details complets, s'adresser à Furness Whithy & Company Ltd Agents généraux pous lo Cansda 318, tuo St-Sa:rement, Montréal, P.Q.SABAUDO LES DEPARTS 88.Sable I prendra marchandises lundi et mardi à la shed 14 pour Rimouski et la cote Nord de Bale Comeau jusqu'à Natashquan.Départ mercredi matin.Tél.Bureau: 2-51699 Shed: 2-7224, P.-E.Vézina, Agent SUR L\"ASCANIA\u201d L'\u2018Ascania\u201d, de la ligne Cunard, après une heureuse traversée, est venu saccoster au quai de la compagnie hier après-midi à 4 heures La brume a retardé l'\u2018Ascania\u201d au cours de l'avant-midi hier.Le docteur S.Gaudreau, de la rue Ste-Ur- sule et madame Gaudreau sont revenus au pays sur ce navire.L'\u2018As- canla\u201d s\u2019est mis en route pour Montréal à 6 heures 30.MALLES EUROPÉENNES Les Courriers Européens seront ex- pédids comme suit au cours de Ia semaine finissant le 31 octobre 1931.Le 24 oct, 9 hrs p.m.\u2014 Courrier de correspondance portant a- dres se- tenir ren- hos» nme Messie promis est appelé \"le Donu- naleur qui doit sortir de Jacob\u201d.Au livre des Psaumes (psaume 2), nous lisons : \u201cJe te donnerai la nation en héritage, et en domaine les confins .de la terre\u201d, L'Ancien Testament n'indique pas moins Ja royauté du Messie, au livre das Prophehes.Parlant du Messie futur Isaïe sy exprime ainsi en et- fet : \u201cUn enfant nous est né et un fils nous a été donné.Il siégera sur le tréne de Dieu et possédera Son royaume\u201d.Le Nouveau Testament est encore plus catégorique, en ce qu'il nous montre Jésus lui-même affirmant sa royauté depuis Bethléem jusqu'au Calvaire.A Bethléem.ce sont les Mages qui s'amènent et demandent : \u201cOù est le Roi des Juifs qui vient de nai- tre ?\u201d Au Calvaire, c'est le bon larron qui, providentiellement, proclame cette royauté de Notre-Seigneur.par ces paro'es : \u2018Seigneur, souvenez- vous de mot.lorsque vous serez dans voire royaume\u201d.Et.M.l'abbé Veilleux de ternu- ner, apres avoir élaboré les points précités, en démontrant que le royaume conquis par Jésus est un royaume avant tout spirituel : le royaume des âmes.Le Christ en effet.veut régner dans les âmes par la grâce.\u201cMon royaume\u201d, a dit le Christ- Jesus, \u201cn'est pas de ce mond:\", c'est-à-dire qu\u2019i) est constitué par le coeur de l'homme et non par le monde extérieur.A l'issue de la grand'messe il y eut la procession solennelle ordonnée spécialement pour l'amélioration de la situation sociale et économique dans le monde entier.CHEZ LES FRANCISCAINS Plus intime que la cérémonie de la Basilique celle qui se dérou'a en la chapelle des Franciscains fut des plus touchantes Là étaient réunis les Croisés du Christ-Roi.Ce fut le R.P.Stanislas, ofm., gardien du couvent, qui prononca le sermon, traitant de la royauté du Christ.Après la messe il y eut procession autour de la chape\u2019le pendant que GRAND CONGRES DES CHEVALIERS Les Chevaliers de Colomb ont tenu leur congrès régional hler en notre ville.\u2014 Chaque conseil présente un rapport.VASTE ASSISTANCE Les Chevaliers de Colomb ont tenu leur congrés régional en notre ville, hier.Les délibérations ont eu lieu dans les salles du Conseil Laval 2721, rue Fleurie, sous la présidence de M.Ludger Faguy, député du district No 1.Tous les Conseils de la province de Québec étaient représentés.Chaque Conseil a fait rapport de ses activités.Comme commentaire de ces rapports, nous pouvons dire que l\u2019Ordre des Chevaliers est dirigé par une des meilleures organisations qui soient, et qu'il pour- TA poursuivre, pour le plus grand bien de la société et de la religion, ses oeuvres si variées et si bienfaisantes.M.J.-H.Lapointe a agi comme secrétaire du congrès.Les assises se sont clôturées hier soir par un grand banquet a l'hôte) St-Roch.Au nombre de ceux qui ont assisté aux délibérations on remarquait M.l'abbé Alexandre Vachon, aumônier d'Etat, M.Francis Fauteux, de Montréal, directeur supréme, M.Charles-Auguste Bertrand, CR.de Montréal, député d'Etat, M.le notaire Aimé Lussier, de St-Jean d'I- berville, secrétaire d'Etat, M.J.-E.Lavergne, trésorier d'Etat, M.Charles de L.Mignault, C.R., de Sherbrooke, avocat d'Etat, Son Excellence le Lieutenant Grand'Croix G.-J.Ernest Côté, président du chapitre provincial de l'Ordre Equestre du St-Sépulcre, ex-fidèle navigateur du 4e degré, Conseil de Québec: le Con- (Suite à la page 4) LES VOYAGEURS ONT UN BANQUET Les Voyageurs de Commerce de Québec ont eu leurs agapes annuelles samedi soir, aux salles de l'Association, PAS DE DISCOURS Les Voyageurs de Commerce de Québec ont eu samedi soir dernier, dans leurs spacieuses salles de la rue St-Jean, leur banquet aux huitres annuel.Malgré les diverses attractions présentées en notre ville, sa- med! soir.plus de 125 voyageurs ou anclens voyageurs avaient répondu à l'appel, lorsqu\u2019'à 9 h, le banquet commença, présidé par M.J.-Al- fred Bouret, président de l'assocla- tion.Quelques minutes ne s'étaient pas écoulées que, déjà, des centaines d'huitres étaient ouvertes.Durant le banquet plusieurs voyageurs de commerce voulurent faire apprécier aux convives les produits des mal- sons d'affaires qu\u2019ils représentaient.Bientôt, cigares, cigarettes.cendriers vinrent annoncer eux-mêmes leurs fabricants.Suivant une coutume depuis longtemps établie, il n'y eut pas de discours.Seul, le président Bou- ret souhaita très brièvement la blen- venue à tous.I1 mentionna la présence de M.Jos.Samson.M.P.P., et déclara regretter l'absence des honorables MM.Francoeur.ministre des Travaux publics et Paradis, vice-président de la Commission des Liqueurs qui s'étaient excusés de ne pouvoir assister à la réunion.Après le diner, 11 y eut parties de cartes, billards, etc.Parmi les officiers et directeurs re l'association qui assistaient au banquet, mentionnons: M.J.-A.Bouret, président; M.J.-L.-N.De- rome, vice-président; M.J.St-Pler- re.Ze vice-président, M.J.-AÀ.Ma- rois, secrétaire-corr.: M.Pau] La- rocque, secrétaire-arch.; M.A.Marceau, trésorier: MM.les directeurs J.-A.-G.Latulippe, Arthur-M.Lebel, A.Hamel, J.Giroux, Gaudiose Mo- rency, D.Lemieux, J.-Thomas Jacques, Jos.Roy.président de l'Asso- clation de Lévis, Oscar Moreau, L.Roberge.+ l'assistance chantait le cantique \u201cPitié mon Dieu !\" La procession terminée on prononça des actes de foi : l'acte de consécration fut lue par le Dr Miville-Deschénes : M.Amédee Denault, secrétaire-général des Croisés du Christ-Roi.lut l'aote d'hommage.et le R.P.Stanislas donna lecture de l'acte de réparation.Il y eut ensuite salut solennel du Très Saint-Sacrement.La quête durant la messe fut faite au profit de la future basilique du Christ-Roi à Gaspé.Dramatique accident samedi à Saint-Vallier À la dernière heure, rieux accident s'est produ on nous apprend qu'un sé- it samedi à St-Valier, comté de Bellechasse, alors que sept ouvriers ont failli être blessés très grièvement quand l'échafaud qui les portait s'écrasa tout à coup et que tous cés dans le vide.ont été lan- La tragédie s'est déroulée sur l'emplacement de la fabrique où on est à co paroissial.Sept hommes étaient sur nstruire le nouveau temple ll pouvait être 10 heures, samedi matin.l'échafaud, occupés à monter une lourde pièce lorsqu'un craquement sinistre se produisit.entraînant avec lui ses occupants.L\u2019échafaud s'écrasait au même instant Plusieurs d'entre eux, dont trois surtout, souffraient de nombreuses blessures.M.le Dr Bernard Roy se porta immédiatement à leur secours.Les deux ouvriers plus grièvement blessés sont MM.Ernest Pelletier et Napoléon Mercier, du même endroit.On nous assure cependant que leur cas n'est pas critique et qu'ils pourront reprendre leur travail dans quelques semaines.UN INCENDIE DESASTREUX DANS LEPORT Le hangar 25 est complètement rasé par les flammes hier matin.LOURDS DOMHAGES 14 wagons du C.P.R, chargés de fret, sont aussi détruits.CAUSE INCONNUE Il ne reste plus que des ruines fumantes là où s'élevait dans le port de Québec le hangar 25, l'un des plus considérables mis à la disposition des compagnies maritimes pour l'entreposage du fret.Dans la nuit de samedi à dimanche, les flammes ont détruit de fond en comble cette vaste construction édifiée sur le bri- se-lame et, sans un travail remarquable de la part des hommes de la brigade des incendies et des équipages des remorqueurs \u201cChâteau\u201d et \u201cBusy Bee\", tous les édifices du bassin auraient certainement été détruits.Les pertes sont presque doublées du fait que quatorze wagons du Pacifique Canadien tous chargés à leur pleine capacité ont été entièrement consumés.Ces wagons avaient été placés sur la voie installée près du hangar la veille même et.dès ce matin, les ouvriers devaient commencer leur déchargement.On ne pourra que très difficilement réparer ces wagons dont les charriots se sont écroulés soûs le lourd poids de l'amiante où des torrents d'eau étaient dirigés.Vers 2 heures du matin, hier, le gardien Vien.du hangar 25, et le constable Lucien Dagenais, de la police du Havre étaient a faire leur ronde dans l'édifice quand ils aperçurent tout à coup des flammes à l'extrémité de la bâtisse, au bout du brise-lame.Ils donnèrent immédiatement l'alarme et, quand les pompiers de la caserne No 5 dirigés par le capitaine Paré arrivèrent sur les lleux, des véritables vagues de feu couvralent presque toute la toiture.Une deuxième et une troisième alarme furent sonnées coup sur coup et bientôt les pompiers de toutes les parties de la ville arrivérent sous les ordres du chef Lawrence Donnelly.Les remorqueurs \u201cChâteau\u201d et \u201cBusy Bee\u201d laissèrent aussi leur quai et.se (Suite à la page 4) M.GAMILLIEN HOUDE TEMOIGNE GE MATIN Le maire de Montréal est arrivé en ville hier soir et comparaitra au- jourd\u2019hui dans les causes de contestation.VIF INTERET Les causes de contestations d'élections reviendront devant la Cour de Pratique cet avant-midi.On s'attend, et avec raison, à ce que la séance soit très intéressante.Le principal témoin sera M.Camillien Houde.Le Maire de Montréal est arrivé à Québec hier soir et i] se rendra en Cour ce matin.I! témoignera d'abord dans les causes de Lé- vis et Montmorency, puls dans celles de Québec-Centre et de Port- neuf.D'autres témoins seront ausst appelés dans ces deux dernières causes, tandis que les deux premières seront prises en délibéré aussitôt après le témoignage de M.Houde.Le tribunal, comme vendredi dernier, sera présidé par Sir François Lemieux.GRAVE ACCIDENT À UN CONSTABLE M.Ernest Lapointe, membre de la police municipale, est grièvement blessé samedi par un taureau furieux.A ST-LAURENT, 1.0.M.Ernest Lapoine, 32 ans, constable de Québec.a été grièvement blessé, samedi, lorsqu'un taureau enragé s'est jeté sur lui, lui causant des blessures trés douloureuses.M.Lapointe était en visite, depuis quelques heures seulement, chez son cousin, M.Xavier Gosselin, cultivateur de Saint-Laurent, Ile d'Orléane, lorsque l'accident arriva.I se promenait dans un champ, propriété de son hôte, lorsqu'un taureau enragé se jeta sur lui et, avant même qu'il eût pu se garer, le jetalt par terre, lui labourant la poitrine de ses pattes.Aux cris de M.Lapointe.M.Gosselin accourut et réussit à faire lâcher prise à la bête enragée.Un médecin fut mandé immédiatement et les premiers soins furent donnés au blessé.Ce matin.il sera transporté en ambulance dans un hôpital de Québec où les soins que requière son état lui seront donnés.M.Lapointe a une jamse cassée, la poitrine et la figure dé- chtrées à plusieurs endroits.LA PAGE 9 On trouvera à la page 9 une seconde page de nou- velles locales, Tous les Manège.PROMESSE D'UN (PAR EDMOND CHASSE) La liste des exposants au Salon Industriel de Québec sera bientôt au- complet et L'Evénement pourra la communiquer au public.C'est un record cette année, car, l'an dernier, nous avons accepté des industries qui voulaient prendre part à cette exposition jusqu'aux derniers jours qui en ont précédé l'ouverture.Il ne nous reste plus que quelques pavillons à remplir, et nous avons encore une semaine dans le mois d'octobre pour choisir les établissements que nous voudrions voir représentés au Manège Militaire le mois prochain.Pour aujourd'hui, disons que les chefs d'industrie de Québec ont été parmi les premiers à nous demander de participer au Salon de 1931.Et nous serons heureux de saluer au Manège en novembre plusieurs de nos amis de l'an dernier, qui ont tant contribué au succès de la dé: monstration.Ils y exposeront des produits nouveaux.Bon nombre d'entre eux, en effet, nous le disions samedi, ont étendu le champ de leurs activités depuis un an et on sen rendra compte en visitant leurs exhibits.Grâce aux beaux résultats obtenus par les exposants de l'année dernière, le Salon Industriel de Québec est devenu populaire dans le monde des affaires où l'on aime le progrès et au moins la moitié des pavillons seront occupés par des établissements qui n\u2019ont pas exposé en 1830.En résumé, les industries qui ont participé l'an dernier à l'exposition et celles qui y seront pour la première fois présenteront au public des choses nouvelles el sous la forme la plus intéressante possible.L'Exposition des produits fabriqués au Canada, qui se tient tous les ans à Montréal.au Stadium, s'ouvre le 2 novembre prochain.L'an dernier, le Salon Industriel de Québec s'est ouvert Immédiatement après la tenue de l'Exposition de Notre salon après celui de Montréal L'exposition du Stadium, dans la métropole, s'ouvrira le 2 novembre.\u2014 Celle de l\u2019'Evénement suivra immédiatement.\u2014 Bien qu'il reste encore plusieurs jours avant l\u2019ouverture de notre salon, la liste des exposants est presque au complet.\u2014 genres de produits seront exhibés au GRAND SUCCES sants, nous ferons la méme chose cette année.Comme ptusieurs industries seront, représentées aux deux expositions, bien qu'elles n'y exposent pas les mêmes produits, il vaut mieux pour elles que les deux démonstrations alent licu à quelques jours d'intervalle.Nous pouvons donc annoncer que le Salon Industriel de Québec s'ouvrira au Manège au milieu de novembre.Ceux qui ont vu l'an dernier l'Exposition de Montréal et le Salon de Québec les ont comparés.Dans la métropole.le Stadium est un immeuble de dimensions monstres.On y installe des exhibits dans quatre étages différents.C'est immense! A Québec, le Manège Militaire est moins vaste mais il se prête mieux à une démonstration du genre de celle que nous sommes à organiser.C\u2019est l'opinion que nous avons recueillie de ceux qui ont fait la comparaison.Au Salon de 1931, les produits seront encore plus variés que l'année derniére.Notre liste d'exposants comprend des fabricants et des pro-' ducteurs de soleries.coton, véte- ments, pianos, glaciéres et autres instruments nécessaires aux ména- | gères, papier, bijoux, produits chimi- | bles.appareils électriques, oublier les produits alimentaires de toutes sortes (les ponles de \u201cPony Brand\u201d, qui ont gagné tant de trophées, seront là avec un produit nouveau).Mails en voilà assez pour aujourd'hui.Le liste des exposants, que nous avons sous les yeux, est Imposante.Nous y ajouterons quelques noms cette semaine el longtemps avant l'ouverture du Salon Industriel elle sera connue du public, sur lequel nos maisons d'affaire comptent pour faire de cette exposition un plus grand succès que celui de l'an der- Montréal.Sur les conseils des expo- nier.LA MAISON GYR.\u2014 ROBITAILLE ENR Le populaire magasin de la rue st-' Joseph vendra désormais la ligne: complète des appareils Canadian General Electric.NOUVEL ESSOR La maison Cyrille Robitaille En- régistrée (320, rue Saint-Joseph) qui est, depuis 57 ans, au service de la population de notre ville.ainsi que de l'exterieur, vient de prendre une décision importante, décision qui aura pour effet immédiat d\u2019augmen - ter encore sa vaste clientele.La} maison Robitaille vient en effet d'ajouter à ses Hgnes de pianos.radios, machines à coudre et refrigérateurs électriques la ligne comp:ête des ap- comportant les poéles, laveuses.balayeuses, repasseuses, réfrigérateurs.ainsi que Lous les accessoires pouvant être utilisés à la maison, tels que : grille-pain.fers à repasser, fers à friser, percolateurs, chauffe- retles, etc.etc.La maison Cyrille Robitaille motivé sa nouvelle décision sur lc fait qu'elle possède un personnel complet d'experts mécaniciens ct électriciens.Elle est donc ainsi mesure de donner à ses clients \u2014 dans le domaine des appareils électriques comme dans tous les autres \u2014 un service de tout premier ordre.La maison Robitaille est une des plus anciennes de Notre ville et une de celles qui nous font le plus d'honneur.Atssi on ne squrait trop l\u2019'encourager.Il suffit de se rappeler que chez Robitaille on peut se procurer tous les appareils de la Cle \u201cGeneral Electric\u201d et que l'on est assuré, grace A un personnel d'experts, d'avoir toujours la plus grande satisfaction.Il en est de méme pour les articles que nous avons mentionnés en tout premier lieu.PENIBLE ACCIDENT Un jeune homme, âgé de 20 ans.de &t-Anselme, Dorchester, a été douloureusement blessé samedi lorsqu'il s'est fall prendre le pled dans un moulin à vent à propulsion mécanique.Il a été transporté à l'Hô- tel-Dieu de Lévis, où un examen aux Rayons X a révélé peu après qu'il souffrait d'une fracture muiti- ple de la cheville gauche.Son cas n'est pas critique.pareils \u201cCanadian General Electric\u201d! a en; ; NOTRE COMMERCE AVEC L'AUSTRALIE | population.{leur Association générale, une dé- ques, chaussures, tabacs, brûleurs à ; l'huile, charbon et autres combusti- | | ete.SANS es ciroonstances, que le LA JEUNESSE ETUDIANTE A | UN TRIOMPHE La parade de l\u2019enterre- | ment du Béret attire le, tout Québec.SAMEDI SOIR 48 chars allégoriques défilent dans les rues.\u2014 Sujets originaux.LE CHOIX DU JURY Québec a applaudi samed: soir dernier à l'éclatant succès de ia pa- race universitaire.Le dévouement généreux des étudiants de Laval, la sympathie qu'ils ont rencontrée auprès de la population, l\u2019apport d'une soirée d'automne idéale a permis la réalisation parfaite dun spectacle d'une grande envergure.L'appréciation des dignitaires qui ont eu à déterminer la valeur des chars allégoriques comme l'expression de l'opinion des milliers et des | milliers de personnes groupées sur le parcours du défilé est une louange unanime à l'initiative et à l'esprit des carabins, Cette manifestation d'humour, de cranerie et d'enthousiasme maintenu dans toute sa plénitude semble bien à point au mi- lleu d'une époque économique critique, alors que des situations péni- : bles composent a la vie et à l'activité publique une âme et un mouvement de la couleur des temps.L'enterrement du Béret el la parade qui; a célébré cet événement ont sonné une note de gaité heureuse au mi- Leu du désaroi général.Les étudiants de l'Universite Laval ne sont pas insensible à la perturbation économique qui afflige la Ils l'ont établi d\u2019une façon manifeste en supprimant tout récemment le banquet annue) de manstration à laquelle ils tenaient beaucoup et avec raison.Cette abstention d'une dépense aussi consi- rérable mérite autant d'éloge, dans \u2018 maintden cC'une tradition.de la meilleure intelligence de l'optimisme.soutenue presque exclusivement par le travail! et le dévouement de tous et chacun (des étudiants de Laval.Marchant à la suite des chars allégoriques de leurs facultés respectives les carabins ont défilé pendant [plus de deux heures à travers une multitude de spectateurs.Les édifices publics et les fenêtres des rèsi- (Suite à la page 15) DINER À M.LARIVIERE les membres de Engineering | Institute auront un banquet ce soir.à 7 h 30.au Château Frontenac.| L'hôte d'honneur sera M.Alexandre Lariviere, I.C., nommé récemment.la Commission des Services Pu- lics.g Trois négoclants australiens ont accepté l'invitation de la Chambre! de Commerce et seront ici aujour- d'hui.| VISITE DU PORT Trois importants négociants de l'Austraile ont accepté l'invitation qui leur a été transmise par la Com- | mission du Havre de Québec et \u2018| Chambre de Commerce locale de venir visiter notre ville et ils arrive-| ront ici aujourd'hui.Ce groupe est yant fait le trajet des Antipodes a notre pays sur le vapeur de \u201cbonne entente\u201d, \u2018Canadian Constructor\" Percy-B.Jenkins, un des meilleurs journalistes de l'Australie.accompagne le groupe.Ces visiteurs seront reçus à la gare ce matin par le se-' crétaire de la Chambre de Commerce, M.Henri Loudin.Ils rencontre- | ront.au cours de la journée, ie président de la Commission du Havre et le président de la Chambre de Commerce puls se rendront dans le port pour constater les facilités que l'on peut offrir aux vapeurs.Au cours de la journée, la délégation australien- res de Québec.\u2014 LES FEMMES CATHOLIQUES MeGuigan et par madame J.-M.Macintyre.La ligue a hier, \u2014 AU CHATEAU FRONTENAC La visite À Quebec de madame J.-M.Macintyre, de Charlottetown.présidente nationale de la Ligue des Femmes catholiques du Canada, a donné lieu à une superbe reunion hier aprés-midi dans la salle \u201cRi- verview\u201d du Chateau Frontenac.La vaste pièce était nempile à sa capa-: cité par les membres de la section diocésaine de la Ligue des Femmes catholiques.Madame J.-Ed.Turoot.préadente locale, occupait le fauteuil présidentiel.Son Excellence Mgr McGul- \u2018assemblée de sa présence.Madame 'Turcot eut des expressions delicates A l'adresse de Monseigneur l'archevéque de Régina et' de madame Macintyre qui avait à donner une causerie La présicden- te nationale de la Ligue des Femmes catholiques traita de façon nu- ; gistraie des œuvres de l'organisation dont elle est le chef.Invité à prendre la parole S.E.Mzr McGuigan parla des oeuvres catholiques dans 1'Ouest, principalement dans son diocèse de Régina.| Toute l'assemblée applaudit comme il convenait les deux conféren- clers éminents.Les applautisse- ments ne furent pas moins chaleureux lorsque madame Fred Managh- an présenta une corbeille de fleurs à madame Macintyre, cependant que madame M.-E.Murphy avait le même geste délicat pour madame J.-E.Turcot, la dévouée présidente loca- Au cours de la réunion on annonça que mademoiselle Lane avait été choisie présidente du comité de convocation (national convener) de la \u201cBusiness Women Section\u201d.Prisieurs réceptions furent données hier et d'autres auront lieu aujourd'hui en l'honneur de madame Macintyre.La réunion d'hier aprés-midi Château se termina par un thé.Ce soir les membres ce la Ligue auront une réunion au Château.Au cours de cette séance qui commencera à huit heures et demie on pro- cèdera à l'élection des officiers de la Ligue locale.On donnera aussi lecture des rapports des divers comites.Une messe policiers GROS INCENDIE À au ~~ LHOTEL TERMINUS Le feu se déclare samedi soir a I'hotel Terminus et les pompiers sont appelés par trois alarmes.GROS DEGATS L'hôtel Terminus.situé au numéro 193 de la rue St-André et pro- priéte de M.J.-A.Belzile, a été ravagé par un violent incendie qui a nécessité une alarme générale, samedi soir, vers sept heures.L'hôtel Terminus a subit des dommages considérables.Cette bâtisse est une construction en bois de trois étages qui offrait une proie facile à l'élément destructeur.A l'arrivée des pompiers, une partie de l'édifice était en feu.Devant les proportions grandissantes que prenaient flammes, le sous-chef Bélanger qui était en charge ordonna une troisié- me alarme qui fit accourir tous les pompiers de la ville sous les ordres du chef L.Donnelly avec les sous- chefs Beaulieu.Drolet et Lachance Une dizaine de jets d'eau furent di-; (rigés contre la bâtisse en fou que ra: lundi: rues Buade, Cook et Dau- les hommes de Ja brigade cernérent de tous les côtés.L'incendie semble dans la cave prés avoir du originé réservoir à sans distortion, sans 320 rue | PES St-Joseph \u2014 = = = Le voici!.attendant votre appréciation | i | Neuf lampes \u2014 Contrôle automatique du volume Deux lampes pentode multimu \u2014 Deux lampes de super-contrôle \u2014 Cabinet d\u2019une exceptionnelle beauté Rapio Victor Super - Hétérodyne OICI le radio qui vous charmera pour des heures durant sans interruption craquement.Un radio se distingua pante de cabinet.Insurpassé dans la merveilleuse performance de ss neuf lampes super-hétérodyne avancées.Une nouvelle et entiére mesure de satisfaction vous attend dans la magnificence de ce nouveau Radio Victor modèle R-12.Voyez-le aux salons de QUEBEC ICE ET DE LA QUALITÉ nt par sa beauté frap- gan, archevéque de Régina, honorais les : + COMPLET AVEC LES LAMPIS UNE VISITEDE 1\u2019 HONORABLE 0, RE HEIR \u2018Le ministre fédéral de l'Agriculture a passé ici la fin de semaine.UNE CONFERENCE \u2018Elle aura lieu bientôt à Toronto.Entrevue * avec l\u2019hon.M.Godbout.ELOGE DES NOTRES L'honorable M.Robert Weir ga fait, samedi et hier, la première visite à Quésec depuis qu'il occupe les fonctions importantes de ministre :de l'Agriculture dans le cabinet fé- \u2018déral.L'honorable M.Weir est venu conferer ici avec le titulaire du \u2018Ministère provincial de l'Agricu'tu- re, l'honorabl> M Adélard God- bout.L'avantement de l'agricu\\lture \u2018dans la province de Québec et le {pays tout entier faisait l'objet de | certe visite officielle.Arrivé à Québec dans le cours de la matinée de sameti dans un wa- :gon spécial du Canadien National, M.Weir fut rencontré aussitôt par lle ministre provincial de l'Agricu!- ture.| Cette entrevue eut un résultat pratique, car l'honorablre M.God- ;bout nous annonçait hier que les ltitutiaires des ministres de l\u2019agri- {culture fédéral et provinciaux au- sront ensemble une confrence, et ce- \u2018la prochainement.La conférence aura tout probablement Meu durant J'Exposition royale qui sera tenue à [Toronto à la fin de novembre et an idébut de décembre.D'ici là les \u2018sous-ministres et les chefs de dépar- |tements des ministères de l'Agr!- culture se rencontreront pour dis- [euter nes principaux problèmes a- \u201cgricales et préparer les grandes li- {gnes de la conférence.| Samedi aprés-midi.l'éminent vi- \u2018siteur et l'honorable M.Godbout se [rencdirent à Saint-Joachim.où is ivisitérent la ferme de démonstra- ition de cet endroit.D'autres visi- ltes similaires devaient être faites \u2018hier dans la matinée, mais la pluie v à malheureusement mis obstacle.L'honorable M.Weir voulut étre très aimable pour les Canadens de langue française durant sonséjour ici.D dit en effet aux personnes qui l'entouraient : \u201cJal dans mon ,comté de Melfort.j'ai comme électeurs plusieurs de vos compatriotes canadiens-français.Je n'ai qu'a me louer d'eux, car ce sont de rudes travailleurs et d'honnétes c- L'hôte de I'hon.M.Godbout est parti hier midi pour Otawa.Ona pas manqué de déclarer enchanté de sa première visite en terre quebecoise et de Tacouel! sympathique qu'il a reçu de la part de l'ho- narable M.Godbout.VISITE PAROISSIALE Dans la paroisse Notre-Dame de ; Québec : M.l'abbé Joseph Boutin visitera' lundi: rue Desjardins, avant-midi; lundi: rues Donnaconna et Du Par- Vloir, après-midi: mardi: Tue Ste- Ursule, du No 1 4 33; mercredi: rue Ste-Ursule, de 33 à la fin; jeudi: rue D'Auteuil.M.l'abbé Rosaire Veilleux visite- \"phine: mardi: True Ste-Anne: mer- {credi: rue St-Louis, de 30 à 70: jeudi: rue St-Louis.le reste, et Citadelle.!Thuile dont on se sert pour chauf-! ; i fer Phôtel.Les dommages sont cone | arrivé à Montréal samedi matin a-jne rencontrera les hommes d'affai- | sidérables aux deuxiènie et troisiè- ; cher ime étages surtout.Le premier plan- l'eau souffert de a principalement et la fumée.AUTRES MODELES VICTOR Tél: 8167 au prix de $89.50 et plus | bskks [7 Bb su 1-8 rué- 3-4 s e Woke bb Fi An PAGE QUATRE L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 26 OCTOBRE 1931 3-H, FORTIER, Président ! 9 \" L\u2019EVENEMENT Fondé en 1867 A Publié par la Cle de L'EVENEMENT 80-82, rue de la FABRIQUE, Québec.mem QUEBEC, 26 OCTOBRE ye re DIVISIONS J.-E.BARNARD, ENTRE CATHOLIQUES\" Des influences s'exercent_au Vatican pour qu'un archevêque anglo-canadien ou irlandais soit bientôt nommé au sié- ge d'une province ecclésiastique où les fidèles canadiens-français sont quatre fois plus nombreux que les catholiques de langue anglaise.Certes, il n\u2019y a pas que le nombre et la nationalité qui comptent lorsqu'il s'agit du choix d'un membre de l'épiscopat.Mais ce sont des facteurs que le Saint-Siège considère.Les catholiques canadiens-frangais les font valoir de leur mieux ,et ils font bien.C'est à la faveur de ces données que, dans l\u2019archidiocèse dont nous parlons, un titulaire de langue française succéda, un jour, à un archevêque de langue anglaise.A-t-on raison de redouter la perte de cette position gagnée depuis peu?l'ignorons.Il nous paraît douteux qu'on donne un pasteur de langue anglaise à un archidiocèse en si grande majorité cana- dienne-française.Mais, dit-on, on le divisera probablement ,et l\u2019on nommera un Nous archevêque de langue anglaise au siège principal.Cela même semble improbable, car sur les 107,000 fidèles de la division proposée, il y a plus de 77,000 catholiques d'origine et de langue française.En tout cas, le règlement d'un tel problème n'irait pas sans que Rome consultât l'épiscopat canadien, et, dans cet épiscopat, les intérêts de notre nationalité sont entre bonnes mains.Dans des affaires aussi délicates, il faut faire confiance à nos pasteurs.Cependant, - nous pouvons bien exprimer le regret des divisions dans\u2019 lesquelles sont formées les branches de la fa- Canada.Autre- tes jeunesses des deux mille catholique en fois, nous avions les mêmes Écoles, mêmes collèges, les mêmes universités.Da ces foyers sortaient de brillants sujets des deux nationalités, et, au grand avantage de la minorité catholique, ils étaient presque toujours parfaitement bilingues.Cet avantage aussi est menacé de disparaître, ce qui ne rendra pas l\u2019entente plus facile.LA REVANCHE DE LA CIGALE français nous Au cours d'un article de journal que nous reproduisions récemment, avons remarqué cette expressive et originale formule: \u2018Elle (la France) a forcé la Hongrie \u2018à abandonner son opposition à la Petite En- \u2018tente: elle a forcé l'Autriche et l'Allemagne \u2018\u2019à renoncer à l'union douanière et la Yougo- \u2018\u201cslavie à la dictature.Bref.la France a eta- \u201cbli son hégémonie sur l'Europe Et com- \u201cment?Son hégémonie est soutenue par des \u201cfusils.Dans chacun des trois coups qu'elle \u2018\u2019a tirés, les fusils étaient chargés de balles \u2018d'or.Et plus loin.\u2018\u2026 Sans chercher trop \u201cloin ni trop longtemps, ne pourrait-on trou- \u2018\u2019ver des exemples, que ne peuvent ignorer des \u2018journaux anglais Gde pays qui ont appuyé \u2018\u2019leur diplomatie avec des fusils chargés \u201cdor.H est assez curieux de remarque: que dans presque tous les pays du monde, il s'est trouvé des gens pour se moquer de la pettie économie nouvelle de type inédit peut être limitée.Mais | française et ridiculiser le bas de laine gonflé les escadres britanniques sont, elles aussi, dé- d'écus, cependant, que.chez ces mêmes na- |mantelées et la supériorité britannique estelle | tions diverses, la grande majorité des gens considéraient la France, ou plus exactement le peuple frivole, qui habite ce beau PaYS|Certes, parlementaires et journaux répétent à comme des gens qui ne pensaient qu'à chanter et s'amuser.Paris, la grande ville, n'a-t- elle pas été qualifiée de Babylone moderne, par les Anglo-Saxons, les Saxons.les Boches de Bavière et les sur-Boches de Prusse\u201d Il se peut qu'on ait pris au sérieux la bou tade du tant spirituel Beaumarchais qui disait.dans son \u2018Figaro\u2019: \u2018En France, tout finit par des chansons! Si tout finit ainsi, tout peut bien commencer et continuer de mème.et la légende de la France-Cigale eut la vie très dure.Guillaume !| prétendait sérieusement être le bras droit de Dieu et avoir pour mission spéciales de châtier ce peuple léger et prévaricateur qui \u201cnuit et jour à tout venant chantait\u201d.Aujourd'\u2018hui tout se trouve bouleversé: les fourmis nordiques jadis diligentes, laborieuses et prévoyantes, se voient dans l'obligation: d'aller emprunter à la cigale française étour-| die et étourdissante! et se comptent heüreu- ses d'en recevoir de ces \u2018balles d'or\u2019 secourables! = .|curer des habits qui soient ou qui leur lement en promenade aux Etats-Uhis, n'y fait pas figure de parent pauvre, * Au coñtraire, il la vieille chanson française.à beaucoup de |foin dans ses bottes.Ra VISION D'AMERIQUE sera suivi de M, Grandi), un autre Européen vint \u2018faire \u2018sa tournée: d'Amérique.+ \u201cn'était |pas chef de gouvernement ni bras droit d\u2019un dictateur, c'était un écrivain, G.Ferrero, qui nous donna ses impressions: très distinguées dans un beau volume dons nous nous permettons \u2018d\u2019extraire une page: _ oe \u2018Les hommes veulent avoir l'abondance.ment et augmenter indéfiniment la quantité des choses qu'ils possèdent?Observez un paysan qui vient s'établir à la ville, qui y devient ouvrier, pour \u2018gagner davantage.Que fait-il?Achéte-t-il avec le surcroît de ses gains, déux paires de souliers au lieu d\u2019une ou deux hahits au lieu d'un, de ces mémes habits et souliers qu'il portait quam il était plus pauvre?:.Non.{il adopte la tenue de la ville, il s\u2019achgte des ~|souliers \"et des habits qu'il \u201cjuge plus élégants, {c'est-à-dire semblables, en apparence du moins, à ceux que portent les classes bourgeoises.Dans tous les\u2018 pays d'Europe et d'Amérique, les.différences de costumes entre les hautes et les-basses classes, jadis si grandes, disparaissent; et pourquoi?Parce que le peuple veut s'habiller comme les bourgeois et l'industrie moderne n'épargne pas sa peine pour lui offrir le moyen de satisfaire ce désir à peu de frais.En d'autres termes: les ouvriers veulent employer leurs gains à se pro- semblent plus beaux que ceux qu'ils portaient auparavant, parce qu'avoir un vêtement plus [beau ëst une joie plus grande que d'en avoir deux,pareils à ceux qu'ils portaient quand ils étaient plus pauvres.En d'autres termes, la quantité fatigue vite, et à Un certain point, l'homme a besoin de la convertir en qualité, de se servir de la richesse pour se procurer non plus un nombre supérieur de choses, mais des choses plus belles et meilleures.Sinon, la richesse est inutile\u2019.\"Si ce besoin est vif -et profond dans l'âme du peuple, combien plus fort il doit être dans les classes rièhes, disposant de si grands moyens! Un homme qui possède dix millions et un autre qui en possède cent ne peuvent manger dix ou cent fois plus que le modeste possesseur d'un unique million, ni habiter une maison dix ou cent fois plus grande, ni s'acheter dix ou cent chapeaux quand celui-cien achète un.S'ils employalent ainsi leur fortune, on les traiterait de fous et avec raison.ll ne leur reste donc qu'à essayer de se procurer, grâce à leur fortune, plus considérable, des choses plus belles ou meilleures, à convertir en somme leur richesse en beauté et en supériorité.à convertir la quantité en qualite\u201d.G.FERRERO.(\u201cLe Génie Latin'', Paris, Grasset, 1917.) UNE EFFROYABLE DUPERIE Chez cet Anglais de 1931, intellectuel aigri et bourgeois géné, qui n'a pas connu la dure bataille, mais qui connait \u2018la paix joyeuse\u201d, a la fois humilié et exaspéré par les scandales du chômage et la gêne des affaires.par le poids (des impôts et les craquements de l'empire, \\s\u2019infiltre et s'enracine chaque jour davantage une irrésistible conviction: la guerre de 1914- 1918 a été, pour la Grande-Bretagne, une effroyable duperie.La victoire ne lui a rien rapporté territorialement.Des colonies\u201d Elle les a repassées et clle en a trop.L'Irak?Une coû- teuse corvée.La Palestine?Un cancer ingué-.irissable.La victoire n'a rien rapporté mili- ;tarrement C'est entendu.la flotte allemande de haut bord est au fond des mers et la flotte joussi.limitée.|| à tailu partager l'empire des mers et accepter l'égalité avec les Etats-Unis.\u2018l'envie que ce sacrifice.le peuple d'outre Manche le fit d'un coeur lèger et d'un clan fraternel Sans doute, il faut pouvoir se mai- triser et savoir se taire: la politique et la cou- \u2018tume l'exigent.Mais la vérité vraie, c'est que l'Anglais moyen subit @e nivellement comme une humiliante et inexplicable injustice.nH restera toujours prêt à -passer sa colère sur le dos.d'un tiers innocent.Et quand M.Bardoux a expliqué comment cs rancoeurs se traduisent chaque jour dpns la presse, on ne peut s'empêcher de penser que le mal est grave.De même M.Maurras relève dans l\u2018\u2019Action Française\u2019 les marques d'hostilité assez nombreuses aux Etats-Unis.Eh oui! nous avons été gorgés d'éloquence sur l'entente des nations, et jamais les frontières comme l'incompréherision n'ont:été plus réelles.; RON Ta 6.: ! ; wd 2 Ge 4 A \u2014De Jacques Bardoux.Le \u201cTemps\u201d, Paris.paroisses d'en haut.+ à bode $ a .- Monsieur \u2014m.naus dirions l'honorable Pier eceur jre Laval, chef de l'Exécutif, de France, actuel- parle et agit comme un homme \u2018qui, suivant Plusieurs années ayant M.Pierre Laval, (qui Mais peuvent-ils vouloir l'abondance seule L.q Bon-vieux temps| | - ; | Au petit-jour- Wik L'Evénement, 26 octobre 1931) FAITS DIVERS \u2018Comité de Secours aux Incendiés de Chicago.\u2014 Il\u2018y aura demain, à 11 heures am.au Bureau de Commerce, une réunion du Comité.On espère que les personnes nommées ipopr recueillir les souscriptions feront leur rapport bientôt, vu que le comité doit.expédier aussitôt que possible l'argent souscrit.On compte sur la présence de tous les membres du Comité.Triste état.\u2014 Depuis la rue St- |Plerre jusqu\u2019au marché St-Paul, en passänt par la rue de ce nom, tout le trottoir à droite est à peu près jenfoul sous une épalsse couche de boue.On ne parle pas des passerelles, elles sont submergées.On ne revient pas de là sans être crotté du talon à la\u2019 nuque.: Causeries du dimanche.\u2014 Nous avons reçu de MM, Beauchemin et du Valois un exemplaire des Causeries du Dimanche, de M.Routhier.l est revêtu de l'approbation de NN.88.les évêques de Montréal et de Birtha.L'ouvrage est en vente chez tous les libraires.Prix, T5c.Accident à Mont-Carmel.\u2014 Elo- die Plouffe, âgée d'environ 53 ans, ménagère chez M.le curé de la paroisse de Notre-Dame du Mont- Carmel, s'étant levée dans lé cours de la nuit du 18 au 20 courant pour répondre\u2019 à quelqu'un qui venait chercher M.le curé qui était absent, est tombée du haut d'un escelier en bas et y est restée sans connaissance jusqu'au matin, vers 8 heures, où elle fut découverté par un petit garçon qui demeure chez M.le curé: ce Jeune homme couchant vers la cuisine, il ne s'était pas aperçu de sa chute.Le médecin fut requis au plus tôt et fit tous les traitements usités en \u201cpareils cas, mais elle demeura insensible et toujours sans connais- sanee jusqu'au lundi matin, à six heures, où elle mourut après avoir été administrée.\u2019 \u2019 Le verdict du jury fut: \u201cmorte d'une commotion du cerveau, occasionnée par une chute accidentelle en tombant du haut d'un escalier en bas\u201d.Piqure d\u2019abeille.\u2014 On rapporte ud cas \u2018de piqûre d'Kbeille qui-a eu des effets particuliers.La chose est arrivée à West Virginia il y a-un mois sur la personne de Mme Harmon Sinsel.Elle fut piquée au bras par une abeille, et en ressentit immédiatement une sensation singulié- re par tout le corps.Quelques instant après elle était affectée de cécité et saisie de spasmes d'une\u2019 #o- lence telle que quatre hommes pou- valent à grand peine la tenir cou- chhée.En dépit de l'administration d'agents énergiques, ces spasmes persistèrent à se manifester pendant la plus grande partie de la nuit.Les Israélites.\u2014 Le Dr Chronk, le rabbin bien connu de Chicago, travaille à former une nouvelle congrégation qui va adopter le livre de prières de \u2018\u201cBoilln\u2019\u201d et observer le premier jour de la semaine au lieu du samedi.comme jour du Sabbat Déjà un grand nombre d'israélites font partie de la nouvelle congrégation.Plaisanteric à la prussienne.\u2014 Deux militaires étaient à déguster, hier soir, chacun un verre de bière, dans un restaurant de la rue St-MI- chhel, Entre une individu qui avait une légère pointe de vin et qui demanda aux militaires de vider un verre.Ceux-ci remercièrent l'Inconnu en lui disant qu'ils en avaient suffisamment.L'individu exhiba a'ors un fusil qu\u2019il armi, et coucha en joue l'un des deux soldats.Comme 11 avait le bras peu sûr, toute la charge s\u2019en fut'se lôger dans le mur.Ne laissant pas aux soldats le temps de revenir de leur surprise.1! décapa.Une cantatrice canadienne \u2014Mile Enuna Lajeunesse (Albani) vient de iconclure avec le directeur de Covent {Garden, un engagement de cinq ans.Elel est en ce mpment à Malte avec sa soeur, ct fera son début à Lon- {dres.dans la \u201cSomnambula™ déjà à Florence elle gagnait £500 par mois, À I Abondance, \u2014 Le raisin est en telle abondance dans l'Iour& qu'il se vend trols-centins le minot.Trouvaifle.\u2014 On a trouvé au Portage, \"Wisconsin, une dent ap-| partenant à que'\u2018que mastadonte; c'était une molaire qui pesait 8 lbs.On est en train de chercher la carcasse de l'animal qui était le ci-devant propriétaire de cette dent.Disparu\u2014On nous informe qu'un citoyen respectable, résidant à la campagne et employé dans une des bure&ux du gouvernement à Québec.à disparu depuis quelques.jours.NN aurait été vu pour la dernière À bord d\u2019un des petits vapeurs qui fent le trajet entre Québec et les fois su moment oi il s'embagquait par QUAND PADDY 8'Y MET.on ne sait où 11 s'arrétera.II n'admet pas qu'on lui vole ses glgires nationales, ou alors, gare là bombe ! Récemment, certaines firmes d\u2019électricité de Londres avalent proclamé que \u201cFaraday est un grand Englishman\u201d.Faraday anglais?répéter ! 81 cette phrase n'est pas rectifiée sur les affiches et placards apposés à l'occasion des prochaines fètes en l'honneur du savant, \u201ctous les monuments de Londres vont sauter cette semaine\u201d.C'est, du moins, ce dont sont avertis les directeurs des grandes compagnies d'électricité de Londres.Chacun d'eux a reçu des lettres contenant cette menace.Faraday est un Irlandais, qu'on se le tienne pour dit.Scotland Yard a ouvert une en- quéte pour découvrir les auteurs des lettres.Qu'on ose le LA QUESTION DES PUCES N'a-t-on pas raconté, lan dernier, qu'il y avait, en France, tune recrudescence de puces ?science allemande affirme que la puce, du moins celle qui s'attaque à l'épiderme humain est en train de disparaître de l'Eur,ope septentrionale, centrale et occidentale .D'où vient cette extinction de la puce ?Une épidémie, ayant le caractère d'une peste, a-t-elle apéré des ravages parmi les puces, où la régression ,de la Puce est-e'le due aux progrés de I'hygiéne mocerrie 2 Deux partis se sont créés en faveur des deux hypothèses.Les dresseurs de puces savantes n'ont pas d'opinion sur la question, mais ls constatent que, depuis trois ans, le prix de Ja puce a quintuplé.Les instituts médicaux qui ont besoin de puces pour leurs études cistinguent nettement cœt aspect de la vie chère.On cite le cas d'un institut allemand qui se trouve aujourd'hui dans la nécessité de dépenser annuellement 60,- 000 marks (360,000 francs) pour l'achat et surtout le transport des puces qui proviennent d'un pays du sud-est de notre vieille Europe.C'est pousser le nationailsme bien loin que d'encourager, par l'appât du gain, la saleté d\u2019un pays étranger pour étudier le moyen de développer l'hyglène chez si.UN INCENDIE DESASTREUX DANS LE PORT (Suite de ia page 3) ; portèrent en hâte vers l'endroit de l'incendie.Le chef de la brigade fit installer trois boyaux dans le couloir qui séparait le hangar 25 du suivant et les pompes des deux remorqueurs furent mises en marche pour fournir la pression nécessaire à cet endroit.A plusieurs reprises, es flammes qui montaient à une centaine de pieds dans les airs menacèrent l'immense hangar 26 qui a une longueur de 800 pieds mais Jes pompiers redoublant d'effort parvinrent à centraliser le brasier.Le hangar 25 et les quatorze wagons du Canadien Pacifique brûlaient ensemble, projetant dans le clel une lueur sinistre que l'on pouvait apercevoir à des milles et des milles de distance.On craignait quelque peu que l'incendie ne se propageât au hangar 27.situé de l'autre côté des voles ferrées et le vapeur.\u201cConcor- dia\u201d, qui y était accosté.se tint sous vapeur prêt à prendre le large au moindre danger.Au hangar 25, où l'incendie faisait rage, aucun navire n'était arrêté.Les milliers de sacs d'engrais chimique qui avaient été placés dans le hangar étaient la propriété de la Coopérative Fédérée de Québec et devaient être expédiés en Europe cette semaine.Les wagons du Pacifique contenalent quelques milliers de poches d'amiante que la Canada Steamships Line devait expédier en Allemagne par les fréteurs de la County Line.L'amiante n'a pas été consumé mais n'est plus d'aucune utilité étant donné la grande cha- Jeur à laquelle 1] a été soumis.Les torrents d'eau que l'on a déversés sur les wagons auralent été suffisants d'ailleurs pour gâcher complètement cette cargaison, Le han- far 25 contenait aussi une quantité de sel appartenant à des clients de 1a ligne White Star.Tout a été détruit.Le président de la Commission du Havre, le lieutenant-colonel J.-S.O'Meara.et les principaux officiers du port se sont rendus sur les lleux dès ja première alarme.Ie président nous a déclaré hier que les pertes se chiffralent à des milllers de dollars et qu'un bilan complet ne pourrait être effectué que dans quelques jours.Quant à la cause de l'incendie, on Ignore complètement.Il n\u2019y avait personne dans cette partie de l'édifice depuis la fin de l'après-midi alors que Je vapeur \u201cLaurentic\u201d, qui s'étalt arrêté ici venant de Montréal, laissa son quai pour l'Europe.Plusieurs pêcieurs ont toutefois passé une partie de la nuit à l'extrémité du brise-lame et 1! se peut qu'un fumeur imprudent ait jeté une allumette enflammée dans un amas de déchets laissés tout près de la bâtisse.Les pompiers sont d'opinion que l'incendie couvait depuis plusieurs heures déjà quand 11 fut découvert, Le hangar 25 avait été construit la Commission du Havre en 1914 alors que l'on édifia les principales constructions du Bassin » di pen Quand Paddy sort de lui-même, | Ce doit être une illusion, car la {tant et c'est la part qui \u2014\u2014 BELVEDERE (Suite de Ja page 9) le venait d'accorder de nouveau à sa paroisse.Il remercia en tout premier lieu le Commission Scolaire et le département de l'Instruction Publique, pulg:les dames de la Oon- grégation et les RR.FP.Maristes, les premiers pour avoir permis la {construction de 1 édifice, les seconds pour avoir-accepté avec beaucoup d'empressemént da faire briller dans cette nouvelle paroisse le flambeau de la science.Bes derniers mous furent encore des remerciements, cette fois, à tous les paroissiens de Belvedère pour la coopération qu'ils ont toujours accordée à leur pasteur, \u201d Be M! 1s, cure.Egherge-invita ensuite I'non.M.Cyrille.Delâge à dire quelques mots.- Celui - et.féllcita la Commission Scolaire pour la maison admirable tant au point ae vue éducationnel qu'au point de vue hyglenique, dont elle venait de doter Belvédère, Il danna des conseils précieux aux parents sur la direction à donner aux enfants et sur le goût du travail à leur inoulquer, afin que les génération prochaines réalisent absolument le désir de dévouement patriotique des générations passées et présentes.Ici une fillette, Aline Marquis, enfant de M.et madame Jules Marquis, vint demander un congé & l'hon.M.Cyrille Delage.Elle demanda cette faveur en même temps à M.Joseph Picard, président de la Commission Scolaire, l'orateur suivant, et il n'est pas nécessaire de dire que la requête fut accordée d'un commun accord.Après avoir exprimé son bonheur d'assister à cette fête paroissiale, M.Lacs Commission Scolaire aux personnes présentes.\u201cBien qu'heureux de la édifice, je crois qu'il est en ce moment de mon devoir d'intéresser les contribuables aux besoins de la Commission Scolaire, car en vérité ce sont eux qui en font les frais\u201d, commença M.Picard.\u201cCette école n'est pas payée et qui va Ja payer, si ce n'est vous.con- tribnables de cette ville ?Pendant que nous regardions s'élever l'école des Bienheureux Martyrs, d'autres paroisses venaient solliciter auprès de notre Commission.I ment de leurs maisons d'éducation ou la construction\u2019 de nouveaux édifices.Naturellement nous n\u2019avons pu satisfaire tous ces gens et c\u2019est justement ce que je désire expliquer aujourd'hui\u201d.Le président de la Commission Scolaire cit que le taux de la taxe scolaire est fixée définitivement À 85 cents et qu'il ne peut être élevé davantage.Par contre la dette de la Commission Scolaire est de $5,000.000 actuellement.I faut nécessairement rencontrer res intérêts de cet argent, bien que les revenus nets de l'entreprise ne soient pas encore des plus élevés.M.Picard expliqua que la Commission met de côté chaque année un certain mon- peut être économisée ce cet argent qui est consacrer à la construction de nouvelles maisons d'enseignement.I s'ensuit dès lors que s! une construction est décidée quelque part, les autres \u201csont forcément obl- gées d'attendre.Le président de la Commission Scolaire précha la patience, affirmant que le seul but qu'il poursuivait était d'étendre le plus possible dans notre ville les facilités dans le domaine de l'ensel- gnement.M.J.-O.Filteau adressa ensuite la parole pour temancer la Ccoopé- ration de tous les parents dans l'osuvre des instituteurs et des institutrices.; M.le pro-maire Tremblay ajouta quelques mots pour prom ettre le concours des autorités municipales, dans l'avancement de la paroisse des Bienheureux Martyrs et Mgr Laber- ge termina la série des ciscours.Le dévoué curé de St-Jean Baptiste rappela les principales événe- ments de cette -soeur depuis sa fondation, disant que cette école était le digne couronnement du zèle remarquable de M.le curé Adoiphe Laberge.: La démonstration prit fin un peu après 5 heures.Toutes les personnes présentes furent alors invitées à visiter l'édifice.UNE CAUSE CELEBRE C'est le titre d\u2019un drame de MM.Dennery et Cormon qui sera inter- prêté, mardi, le 27 oct.à 8 hres précises, par les jeunes gens du Patronage Laval, 40 ave.Bigaouette.Pièce hautement moralisatrice et d'un vif intérét, \u201cUne cause célèbre\u201d est remplie d'incidents dramatiques et poignants, qui feront frémir, parfois d'angoisse, les spectateurs où parfois aussi d'une vive tn- dignation.L'an dernier à pareille date, ces mêmes jeunes gens durent répéter jquaire fois consécutives, à la de- [mande instante du public, un dra- ime, tiré de Paul Féval, intitulé \u201cLe Chevalier de Lagardère\u201d.Ce sont ces ,mémes artistes qui interprêteront \u201cUne cause célèbre\u201d.Ce drame est aussi intéressant et [demande une mise en scène aussi considérable que celui de l'an dernier.L'orchestre du Patronage, sous la direction de M.H.Decelles, son ipopulaire directeur, interprétera, pendant les entr'actes des piéces [musicales classiques.| Cette soirée dramatique et musicale sera donnée à l'occasion de la fête du Supérieur, le Rév.père J.-J.:Plamondon.s.V.p.et les recettes iseront mises au profit des protégés de l'œuvre.Venez donc, en grand nombre, en- | courager cette bonne institution qui fait tant de bien parmi notre population ouvrière.| Les cartes se vendent rapidement au prix de 35 sous au Patronage Laval 40 ave Bigaouetie, chez J.-W.Cantin, 448 rue St-Joseph, Mile R.- A.Cloutier, 1131 Ct-Valler.René Diôn tabaconiste.786 St-Valier.D.Jobin, 1217 St-Valier.\u2014\u2014 Picard expliqua la situation de la| beauté et cu confort de ce nouvel Quelle galeté! Queligrouillement de vie! Ce sont bien les jeunes.Déjà je me fais vieux, et ce n'est pas sans mélancolie que je vois passer sous mes yeux cette longue et plaisante caricature.Cela n'est plus de mon âge.Mais j'eus aussi mon tour d'être carabin.Je m'en souviens comme d'hier.Faire de bons tours, organiser des niches, turlupiner les autres, monter des bateaux, gonfler de grotesque une figure, épingler sur un personnage une espiègle épithète, brosser une caricature, amorcer une plaisanterie, hurler des épigrammes, faire ronfler une satire, voila blen ce que nous aimions, voilà bien ce qu'ils aiment.Ils sont ce que nous fâmes.Tant mieux! Ils seront ce que nous sommes.Tant pis! Tout cela est vieux comme le mande.Aristophane, Plaute et Té- rence, Molière, Shakespeare lui-même auraient ri à gorge déployés en raison.Au diable ma mélancolie! C'est le temps de rire, allons-y de bon coeur.Je ne veux pas être un esprit chagrin.N'y en a-t-il pas assez de par le monde?Un tel s'offusque.Il cherche des intentions, autres que celles de blaguer.Que va-t-il faire dans cette galère?Que ne reste-t-il chez lui, les pieds sur ses chenets, occupé à broyer du noir! Esprit amer, qui ne goûte que son propre vinaigre et.veut le faire goûter aux autres.Arrière, âmes barbouillées de cirage à bottes! C'est le temps de rire, laissez-nous rire en paix.I y trister.Je vous entends: \u201cLes temps sont durs, il faut se composer une âme et une physionomie de la couleur regardant la parade! Et ils auraient\\ EDICTION \u2014- \u2014 H TEE : Laval parade.\u2014 - A aval parade.! \u2018Quel entrain! du temps\u201d bo.x ; oi 5 H67-Vous croyez qu'il faut eû pér- dre le boire et le manger?L'Histoire a connu des périodes autrement sombres.Et elle garde, en les racontant, sa sérénité comme les contemporains des crises savaient gon.ter le rire énorme d'u Räbetais, Vous reprenez:' \u201cPourquoi tang d'argent perdu?\u201d Perdu?Qu'en sa- vez-vous?me Vous reprocherez \u2018aux - étudiants d'avoir payé un imprimeur?Mais dans cet atelier d'imprimerie 11 y des pères de famille dont le travail est devenu aussitôt du pain pour leurs enfants.Vus raprocherez aux carabins la dépéise du coton, de la peinture, du lettrage?Mgis s'ils ont fait lé travail eux-mêmes, où est la dépense?S'ils ont fait faire, c'est par des gagne-petit qui ont été heureux de pareilles aubaîne! / ; Mais, dites-vous, tout ce .déploic- ment de camions?Cela réclame de l'argent.J'admets: un peu d'argent pour le chauffeur, qui augmente ainsi d'un grain son modeste revenu.Et le reste?Gracleuseté, cher esprit grincheux.-Gracieuseté d'un commerçant, qui.y \"voit d\u2019ailleurs son avantage en réclänie.Il reste les pauvres.Sans doute, mais ils ne sont pas oubliés.Les étudiants ont renoncé à leur banquet annuel, en faveur tes pauvres.Non pas sans quelque regret, car ce banquet est vraiment la seule ooca- sion de l'année où les-élèves des diverses facultés et écoles peuyent s: rencontrer, se connaître, forme}.des amitiés.Autrement; ils sont cantonnés dans leur spécialité.N'impor- aura bien assez (\u2018occasions de &'at- hte, c'est fait, c'est fait, \u201con iy reviendra pas En attendant, la parade passe.Elle est joyeuse.Vive la paradel \u2018 Paléo CARABIN A.C.J.C.A SON 39EME CONGRES DANS QUEBEC (Suite de la page 9) çu des activités réalisées par le Comité Régional.On a procédé ensulte à la lecture des différents rapports, et du comité et des cercles, après quoi, le Révérend Père Vannier, aumônier dn cercle Léon XIII, ajouta quelques commentaires.: De nouveau, les membres et délégués de l'A.C.J.C.se sont réunis au monastère des RR.SS.de la Providence où leur fut servi un copieux dîner.La séance d'hier après-midi a donné lieu à d'intéressantes causeries données par le Dr Roy et M.Paul Leblanc, de Montréal.M.l'abbé Noel Dion, invité & adresser la parole, a résumé en quelques mots l\u2019activité considérable déployée par l'A.C.J.C.et les perspectives intéressantes qu'elle entretenait.Le Dr L.-P.Roy a démontré dans un joli discours la nécessité de l'A.C.J.C.Il a invité les membres à pratiquer la piété du coeur et de esprit.\u201cLa direction de notre Association qui comprend toute l\u2019importance de ces deux puissants facteurs, dit l'orateur, y a pourvu, et nous avons de nombreux aumôniers pour nous encourager dans cette pratique.Parlant de la formation, le Dr Roy a invité les membres de l\u2019A.C.J.C.à se tenir en contact plus intime avec les Saints Evangiles, véritable source de la science et de la foi.En terminant, l\u2019orateur a fait un appel énergique aux membres réunis en faveur de l\u2019action et ces oeuvres sociales.M.Benoit, du comité central de Montréal, a donné au cours de l'après-midi un bref rapport des récentes activités de l'exécutif de l'Association, concernait\u201d l'achat de la Palestre Nationale.Il a démontré qu'au début cette entreprise hasardeuse avait nécessité une somme de travail considérable, puisque quantité de difficultés surgissalent de toutes parts.Mais, la Providence aidant et grâce à un montant de $25.000, octroyé par le Gouvernement Provincial, on a pu s'assurer, dans un très court délai, cette magnifique propriété.M.Benoit a alors donné quelques détails concernant la régie de cette institution, qui dépendra directe - ment du comité central.C'est une ouvre de fédération rs- sentiellement nationale, dit le vice- président, et c'est une acquisition très précieuse pour l'élément français de Montréal.L'orateur a terminé en disant quelques mots sur la souscription en faveur de cette acquisition et a fail part à l'auditoire, qu\u2019en dépit de la crise qui sévit présentement, les citoyens de la province de Québec comprennent toute l'importance de ce mouvement et répondent généreusement à l'appel.M.le Dr Miville Deschénes a clos le Congrés hier soir par une intéressante causerie prononcée au poste local de radio CHRC.Dans un dernier appel, 11 a communiqué à la population québecsise les nécessités auxquelles est soumisc l'Association Catholique de la Jeunesse Canadienne et a prié les citoyens de contribuer généreusement à cette oeuvre de patriotisme et dont les heureux effets se feront sentir par toute la province.Il est intéressant de remarquer que les cercles régionaux de Québec ont aidé sensiblement l'entreprise du Comité central de Montréal, mais qu'ils retiennent la moitié des contributions reçues dans le but de fonder pour la population québecoi- Loutse.La plus grande surveillance les fumeurs étaient respectueuse- se une institution semblable à celle était maintenue à l'intérieur et tous ment priés de sortir sur les quais.de Montréal.- IGRAND CONGRES \"DES CHEVALIERS (Suite de la page 3).seil de Montmagny, reprégenté par MM.le notalre J.-C.Hébert, Grand Chevalier, Dr J.-A.Bélanger, dépu- té-Grand-Chevaller, J.-A.Marquis, intendant, Gérard Boulel, sec.-ars chiviste, et Thomas Tremblay; avo- chancelier du Conseil de Trois-Ri- vières, et Georges Sawyer, sec-fl- nancier du même Conseil; MM.G.- E.Langlais, intendant du conseil.de Rivière-du-Loup, et L.-M.Lavoie, sec.-financier du même Conseil; lc Conseil de La Tuque représenté par MM.Thomas Chiasson, Grand Chevalier, Ph.Bouchard, sec.-financier, et J.-O.Arsenault, intendant: le Conseil de St-Georges de Beauce, représenté par MM.J.-A.Gendron, Grand Chevalier, Josaphat -Poulin, député-Grand-Chevaller, R.mond, sec.-financler, et\u2019 'E.Poulin, intendant; MM.J+A.Provencher, Grand Chevalier du Consell de Trois-Rivières, ét J.-A.Bofsioll, intendant du même Conseil; MM.J.- A, Charbonneau, grand maitre.Cour Mathieu, 4e degré, Consell de Québec 466; MM.Dr A, Langlois, fidèle navigateur, Cour Mathieu, Wilfrid Charbonneau, fidèle contrôleur, Cour Mathieu, et J.-Henri Lapointe, fidèle pllote de la même cour; MM.Narcisse Savoie, ex-dépu- té du district de Québec, Dr N.-A.Dussault.ex-député d'Etat, L-J.Jourdain.de Trois-Rivières, ex-cdé- puté d'Etat, J.-A.Nadeau, CR.Grand Chevalier du Conseil de Québec 446, J.-B.Morin.sec.-financier du Conseil 446, O.Fournier, grand intérieur du même Conseil, Eug.Fu- rois et Joseph Côté, ex-officiers du Conseil 446;.MM.J.-H.Levasseur, ex-Grand Chevalier du Conseil Laval, J.-B.Robert, Grand Chevalier puté-Grand-Chevaller du même Conseil, J.-L.-A.Godbout, chancelier, Arthur Hawey, sec.-financier, Louis Dallaire, ex-député-Grand- Chevalier.J.-B.Rochefort, cérémo- niaire, Dr Roméo Gagnon, L.-M.-J.Gagné, premier syndic, Théo.Fortin, 3e syndic, tous du Conseil Laval.MM.P.-A., Fontaine, M.P,, député du district de St-Hyacinthe, J.- Viateur Barette, député du district de Joliette, L.-P.Desbiens, Grand Chevalier du Conseil de Chicoutimi, Dr Z.-À.Côté, Dr J.-V.Lincourt.A.-A.Gardner, J.-A.Charbonnean.H.-J.Fitzgerald, etc.Plus de trois cents membres des Conseils de Québec 446, et Laval 2721, étaient.présents aux délibérations.Au cours du banquet des discours ont été prononcés par M.l'abbé Alexandre Vachon, MM.E.Lussier.J.-E.Levesque, J.-A.Nadeau, J.-B.Robert, etc.Bref, la convention a remporté l'un des plus grands succès jamais enregistrés juéqu'ici par la section provinciale de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.FATAL ACCIDENT {De notre correspondant) Sherbrooke, 26.\u2014- Un.acciden! mortel est survenu sur la rue principale à Windsor Mills, en face de la Manufacture Kilgour Bros, quand Fernand Lafontaine, âgé de 13 ans.fils de Mme Vve Charles Emile Lafontaine, a été frappé par un auto conduit par Gordon McCourt.Le garçonnet descendait lui-même d'une voiture quand l'accident est survenu, Il fut relevé inconscien! et conduit chez le Dr Raoul Morissette, qui constata que la mort avait été instantannée.Le cadavre a été transporté à la morgue chez M.Champagne en attendant l\u2019enquête celle-ci & en leu au cours de Ia journée, un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d a été rendu.La clôture du marché amérigain + été plus vigoureuse, samedi midi.Le marché locai s\u2019ost.bien tenu # Jin de semalne.2, cat du Conseil; MM.Georges \u2018Tardif.du Conseil Laval, Omer Godbout, dé-, Ne 3 i.ne ni corsa tou, \u20ac grette du m 1- lu T, a Samedi matin, à onze heures, en M l'église de l'Ascension, Son Excellence Monseigneur Deschamps a déni le mariage de mademoiselle Camille bé LeDuc fille da M.le docteur et ma- M dame Joseph-A.LeDuc, avec M.JB Charles Taichereau, fils de l'hono- rabls M.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province de Québec, et de madame Taschereau.Le Réve- rend Père J.-Papin Archambault, S.M J, et le Révérend Père Lorenzo UB Gauthier, C.S.V.assistaient Son Excellence.M.le chanoine Adélard Harbour célébra la messe.L'église M8 était décorée de chrysanthémes or | et roux et de feuilles d'automne.Des touffes de lis avaient été disposées ÿ dans le choeur, de chaque côté des # fauteuils réservés aux maries.Les piliers de la nef disparaissatent sous des massifs de verdure.Pendant la M cérémonie, un superbe programme M musical fut exécuté.A l'entrée du IW cortége nuptial, M.Savaria, orga- © miste de l\u2019Ascension, joua la \u201cMar- LU che\u2019 de Lohengrin.Mademoiselle\u2019 l Fabiola Potrier et M.Georges Du- Jresne interprétérent I\" Ave Maria\u201d, de Théodore Dubois, et M, Henri Pontbriand chanta le \u201cPanis Ange- licus\u2019, de Cesar Franck, avec obli- gato de violoncelle par M.Henri Le- tondal.A la sortie des mariés, M.Arthur Letondal exécuta la \u201cMarche FM de Féte\u2019, de Busser.M.le docteur 8 LeDuc accompagnait sa fille et à.M8 Taschereau était le témoin de son fils.La mariée portait une robe princesse, modèle Raoul-Jean, en velours panne bleu nacre dunt la jupe montée en pointes formait traine, son voile de mousseline madone de même ton était retenu par des gar- E denias blancs; elle tenait un livre À d'heures, en nacre, souvenir de fa- imille, avec signet de gardénias.La dame d'honneur, mademoiselle Jac- @: queline LeDuc, soeur de la mariée, 8 ct les demoiselles d'honneur, madu- F nc Louits-P.Gélinas, mesdemotsel- les Eileen Devlin, Pauline LeDuc el Irène Weir, portaient des robes semblables en velours moderne bleu caspienne agrémentées de panneaur 48 se prolongeant en petites traines, des 14 chapeaur Watteau d'après Agnès, en jeutre-parme de même ton avec noeuds de velours à la nuque; leurs bouquets se composaient de roses- à lalisman.Les petites bouquetiéres, ME Claire Taschereau,, fille de M.et Ë madame Paul Taschereau, et Deny- se Taschereau, fille de M.et mada- ra EY de crépe alysta bleu nacre avec | bouillonnés de velours de même tondes chapeaux et de minuscules manchons de velours panne assortis.Le capitaine Arthur Cyr, de Québec, était le garçon d'honneur.Le colonel Cortlandt Fages, MM.Paul Tasche- reau, Claude Tdschereau, de Québec, Robert Choquette, Tancréde Bienvenu, Robert Rainville et Jean Saint- Germain alent les invités.Madame LeDuc, mère de la mariée, rortait wne robe de souffle de panne noir avec touffe aorchidées au corsage et un chapeau d'aprés Pa- tou, de taupé noir garni d'une aigrette.Madame Taschereau, Mère du marié, portait une robe de ve- Le professeur LOUIS GRAVEL Chant, diction, interprétation.STUDIO: 7% RUE SAINT-LOUIS Téléphono : 2-3473 Salon de Lingerie Mile M.Carroll 24 rue St-Stanislas SOUS-VETEMENTS en sole italienne, Robes de nuit en Crépe de Chine, Pyjamas et Bouffants en Sole Rayon.Lingerie Française cntiére- ment faite à la main.Sous-vêtements en laine fine, Bas en soie et cn laine, Gants de Peau et en Chamoi- sette, Scarfs dans un choix de jolis modèles.Mile CARROLL arnet, Mondain:s} taprès-midi, à une partie de bridge lours mousmé bleu de Sèvres ornée de point d'Alençon, un chapeau de velours panne de même ton et une gerbe de roses \u201camerican beauty\u201d.Madame Cortlandt Fages, soeur du marié, portait une robe de velours panne châtaigne, un chapeau de mème ton et des roses-talisman en bouquet de corsage.Madame Paul Taschereau, belle-soeur du marié, avait une robe de vslours panne noir, un chapeau de taupé noir el une touf/e de roses \u201camerican beauty\u201d à la taille.Madame Robert Tasche- reau, autre belle-soeur du mari, portait une robe de velours mousseline noir garnie de point d'Alençon, un chapeau noir et des roses à l\u2019épaule.Après la cérémonie, une réception fut donnée au Montreal | Hunt.cu les salons étaient décorées de chrysanthèmes et de Jeuillage d'automne.Les mariés recevaient sous une closhe de chrysanthèmes blancs.M.ct madame Taschereau partirent ensuite en voyage.Madame Taschereau portait alors une robe de lainage Brillon vert-menthe, un chapeau d'après Palou, en jeu- tre de même ton, et un petit manteau de poulin russe marron avec co! et manchettes d\u2019astrakan.A leur retour, M.et madame Taschtreau habiteront avenue Victoria, 4853.Au nombre des invités venus a Montréal pour ce mariage, mentionnons: l'honorable M.Henry-Gecrge Carroll, lieutenant-gouverneur de la province, et madame Carroll; Sir Charles et Lady Fitzpatrick, M.et madame Paul Taschereau, leur fillette, Claire, le colonel et madame Cortlandt Fages, M.et madame Robert Tas- chereau, leur fillette, Denyse, M.et madame C.-Edmond Taschereau.mademciselle Louise Taschereau, M.| Claude Taschereau, M.et madame André Taschereau.l'honorable juge, et madame Arthur Fitzpatrick, Uho- norable juge et madame Antonin Gaiipault, I'honorable M.et madame Lucien Cannon, madame P.-B.Dumoulin, M.Fritz Hecker, M.el madame J.-P.Roy, madame L.-H.Hé- bert, M.et madame Antoine Rivard.mademoiselle Aline Garneau, M.le docteur et madame P.Coote, mademoiselle Christine Coole, M.et madame Gerald Coote, M.et madame J.-T.Donohue, MM.Max et George Donohue, tous de Québec: le trés honorable M.W.-L.Mackenzie King, Lady Taschereau, Lady Pope, madame E.-B.Devlin, mesdemaiselles Mary et Eileen Devlin, M.Edouard Taschereau.et l'honorable juge ct madame Arthur Cannon, d'Ottawa; madame L.-A.Globensky, de Terre- benne, M.et madame Maurice T'as- chereau, de New-York.L'hcnorable sénateur C.-P.Beau- bien est au nombre des passagers qui débarqueront de [Empress ol! Britain\u201d, ce matin.L'honorable M.Alfred Duranleau, ministre canadien de la Marine, et madame Duranleau sont attendus ce \"matin sur I'\"'Empress of Britain\u201d.L'honorable M.Adélard Godbout, | ministre de l'Agriculture, madame Godbout et leurs enfants ont pris leurs appartements sur le chemin Ste-Foy.M.A.-V.McTier, vice-président du Pacifique Canadien, sera à Québec, aujourd'hui, débarquant de Empress of Britain\u201d.qui accom- pit son dernier voyage.Madame Frank Carrel est attendue ce tatin, revenant d'Europe, à (bord de l\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d.| M.le maire Camillien Houde, de Montréal, est arrivé hler soir à Québec ,où il vient témoigner dans les causes en contestation d'élections.M.L.-B.Cordeau, président de la Commission des Ligueurs, est au nombre des passagers de l'\u201cEmpress of Britain\u201d, attendu à Québec ce matin.Madame Henri Kieffer a requ, hier \\et à l'heure du thé, en l'honneur de | madame (Dr) Lacroix, de Trois- Pistoles.Les invitées étaient au nombre d'une vingtaine.M.l'abbé Bachand a béni, samedi matin, à huit heures, en l'église St- | Pierre Claver.le mariage de made- | moiselle Lorraine Maheu, fille de {madame T.-W.Maheu, avec M.Emile Morin, de Québec.fils de M.Oscar Morin, C.R., sous-ministre des Affaires Municipales, ct de madame Morin.Pendant la messe, le pro- (gramme musical fut exécuté par les membres de la chor&e paroissiale.Old Pine Tea Rcom Chiemin St-Louis, vis-a-vis le Couvent Sillery Bienvenue à Tous En 220 Grande Allée, TEL.SALON DE COIFFEUR CLARIDGE J.-U.JALBERT, Prop.App.12 125 rue Latour, a a add tree re ee tn tr rl L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 26 OCTOBRE 1931 Mlle A.Messenie Mademoiselle ANNA MESSENIE, prix d'Europe, professeur de piano, dont le studio est situé au No 11 de la rue Hamel.(Photo BEAU- DRY FRERES) M.Horace Gauvin accompagnait sa nièce et M.Morin était le témoin de son fils.La mariée portait une rode, modéle Patou, de velours transparent bourgogne, un chapeau de feutre-suéde de même ton et une parure de martres de roche.Sa gerbe se composalt de roses \u201camerican beauty\u201d.Madame Maheu, mére de la mariée, portait une robe de cré- pe brun-havane avec chapeau de même ton et touffe de roses-talis- man à la taille.Madame Morin, mère du marié, portait une robe de satin noir.un chapeau de feutre noir et un bouquet de corsage formé de roses roses.Mademciselle Pauline Maheu, soeur de la mariée, portait une robe française de crêpe noir, un chapeau noir et des fourrures de martres, Des roses \u201cJohanna Hill\u201d composaient son bouquet de corsage.Apres la cérémonie, madame Maheu recevait à sa résidence, où les sa lons étaient décorés de fleurs de la saison, M.et madame Morin partirent ensuite pour un voyage en automobile autour de la péninsule de la Gaspésie et aur Etats-Unis.Pour voyager, madame Morin portait une robe de crêpe de laine vert-feuille, un manteau de lainage de même ton el un petit feutre assorii.A leur retour, M.et madame Morin résideront a Québec.M.le docteur Stanislas Gaudreau, de la rue Ste-Ursule, el madame Gaudreau sont revenus d'Europe à ! bord de I\" Ascania\u201d.M.le notaire Côté, de Matane, était de passage en ville hier.On annonce pour le quatre novembre prochain le mariage de ma- fille de M.et madame Georges Le- vasseur, de Mont-Joli, avec M.Vic- Stanislas Tremblay, comté du Lac St-Jean.l'invitée de son frère et de sa delle- soeur, M.et madame Lucien Dupuis.torien Tremblay, avocat, de St-Jo-|de oois se feront entendre en seph d'Alma, fils de M.et madame | salle paroissiale de Limoilou le jeudi de St-Bruno,|20 Octobre prochain dans un pro- | Mademoiselle Georgette Dupuis, d'Ottawa, est cn promenade à Lévis, La maison de confiance où pour un prix raisonnable.Notre spécialité : 565, St-Jean 2-1 Adj.P RE \\ La Teinturerie Francaise Ltée Teinture, Pressage, Nettoyage français la teinture.Nous sollicitons une commande d'essai.OULIOT, Prés.ILI ol .mt l'on fait un travail soigné | 1 =: Tél.4-4686 ! _\u2014 M.Roger Larose, président de la fédération des étudiants de l'Univer- | !sité de Montréal.et M.Benoit Pou- ipard, président des eétudiants en | droit, sont retournes a Montréal, | monstration des étudiants dc Qué- | bec, samedi soir.; } M.Jean-Charles Bourassa et madame Bourassa (Béatrice Guay), de Lévis, ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée le vingt-trois courant sous les prénoms de Marie-Blanche-Lucette, par M.l'abbé Joseph Léveillé, économe au collège de Lévis.Parrain, M.Arthur Guay, de Montréal, oncle de l'enfant, marraine, mademoiselle Blanche Bourassa, tante de l\u2019enfant, représentée par mademoiselle Ma- rie-Ange Guay.Mademoiselle M.-A.Ruel, de Québec, agissait comme porteuse.CHARMANTE SOIREE Charmant \u2018surprise-party\u201d samedi soir, à la résidence de M.Napoléon Mercier, à Lévis.en l'honneur de sa jeune fille, mademoiselle Ma - rie-Pgule Mercier, dont on célébrait le 18e anniversaire de naissance.Une adresse, lue par mademoiselle Marie-Paule Lepage, fut présentée à mademoiselle Mercier, avec un superbe cadeau.P les personnes présentes, on remarquaîit, outre mademoiselle Marie-Paule Mercier, l'héroïne de la fétee M.Napoléon Mercier, M.et madame Charles Mercier, M.et madame Lucien Du- puis; mesdemoiselles Cécile Lepage.Thérèse Landry, Marie-Paule Lepage, Yvette Côté, Marguerite Mercier, Thérèse Leteilier.Georgette Dupuis, d'Ottawa, Régina Mercier.Simone |Letellier, Jeanne Landry, Margueri- ite Samson.Marguerite Bonneau, Jeanne d'Arc Gosselin, Georgette Leclerc et Thérèse Leclerc; MM.Joseph Hardy, Paul Brochu, René Saindon, Jean Fredette, Honorius Veilleux, Roland Mercier, Marcel Mercier, Ernest Gagnon Jean Tur- geon.Kenny Andrew, Gérard Ouellet.Marcel Turgeon, M.Lebel, M.hier, après avoir assisté à la dé-'zar de l'Eglise St-Fidéle, Québec.GRANDES RAFLES Grandes Rafles au profit du Bae 10.Manteau de Seal, bordé en écu- reui).(Par les Dlles Enfants de Mari e).20.Poèle Combiné, dernier modèle.avec clef automatique.(Par les Dames de la Ste-Fa- mille).20, $25.: $10 et $5.(Par les Dames du Tiers-Ordre) Prix des billets : 10c ; 6 pour .25c .livret $1.00.Sur réception de l'argent, nous vous retournerons les billets.Tou- Le correspondance doit être adres- Presbytère St-Fidèle, 169, 12ème Rue, Limollou, Québec.Tirage vers le 17 novembre.EUCHRE A Ste-Foye.cuchre, lundi et mardi, les 26 et 27 octobre à la salle pa- | roissiale, au profti de l'église.Des| autobus gratuits partiront de l'hé- tel Montcalm à 8 h.15.tour gratuit après la soirée.ARTHABASKA * Va ct vient.\u2014 L'honorable et Mme J.-E.Perrault sont revenus d'un voys- ge A Montreal.\u2014M.et Mme André Taschereau de Québec.ont é le dimanche en visl- te chez l'honorable et Mme J.-E.Per- rault.\u2014L'honorable juge Poullot, de Québec.& présidé cette semaine le terme de la cour criminelle.-\u2014L'honorable Hector Laferté.de Québec, était de passage en notre Ville.ces jours derniers.\u2014M.Aifred Marchtidon, magistrat.de Camille Bourassa, etc.L'orchestre Frontenac fit les frais de la musique.| Salle Paroissiale de Limoilou 29 Octobre.demoiselle Anne-Marie Levasseur, Les Petits Chanteurs de la Croix la {gramme tout à fait spécial.Le prix d'admission est de .35c et procurer des billets à toutes les succursales de Jos.Côté Ltée, thbaco- niste.£0c et on peut dès maintenant te | | Poisson - Fruits Légumes - Volailles : Nouvelle adresse : 135, Rue ST-PATRICK Voisin de la Halle Berthelot.François du Lac, et cat, de Montréal.et Joseph | Adrien | Trois-Rivières.était ici, mardi dernier.MM.Aimé Allard, avocat.de 5t- Oscar Gagnon, avo- 3 FREI \u2014Mme Alfred Paradis et sa famille sont partis pour Montréal mardi, où Us, doivent psaser les mols d'hiver.| \u2014L'honorable et Mme Lucien Can-| non, de Québec, M.et Mme Léon Pelletier, de Btæ-Anne de in Pocatière, Met Mme Bédard.M.Léo Pelletier.gérant de Is Banque Canadienne Natio-' nale, Mllew Maud Cannon et Belleau.; MM.Edouard non, de Québec.M.et Mme 8.Les rance.Fortier.de Québec, et M.Désautels, de Québec.tcl, lundi dernier, pour le mariage Bel- et \u2014MM.les abbés Pernand Belleau.Arthur Belleau et M.Antonin Belleau, érudiant au séminaire de Québec.ont passé quelques jours en visite chez le docteur et Mme Belleau.grain et R.-T.Lecisre, de Montréal, André Tuschereau et Mille Louise Tasche- reau, de Québec, sont venues en visite cher Mme J.-E.Perreault, ces jours derniers Mariage.\u2014 En l'église d'Arthabaska.lundi, ie 19 octobre dernier.M l'abbé Fernand Belleau, curé de Saint-Just de Bretonières, bénissait le mariage Mille Anita Belleau avec M.Jean Pellc- tier, avocat, de Chicoutimi.La mariée fut conduite à l'autel par son père, le docteur E.-T.Belleau.M.Léon Pelletier, de Ste-Anne de la Po- catiére, était le témoin de son fils.Le messe du nia s fut célébrée par M.l'abbé Arthur Belleau, aumônier de l\u2019Hospice Baint-Joseph de la Délivrance à Lévis, frère de Mile Belleau.L'église était artutement décorée de flaurs et de fougères.La partie musicale fut rendue per M.l'abbé Fernand Belleau, qui fit entendre le \u201cNoël du Mariage\u201d de Choudens.wins que l'hymne A l'Eucharistie.de Blanche non.MM.Edouard Côté et Antonin Belleau chantérent le \u2018\u2019Credo\u201d de Faure, et l\u201cAve Maria\u201d de Chéru- bint.a » un petit feutre français brun tête de négre avec gants et souliers de même teinte ct une fourrure de renard ar- enté.Son bouquet étalt de roses ta- isman et de muguet.Le docteur et Mme Belleau ont re- cu aprés la cérémonie les membres des deux familles.Cannon et Lawrence Oan- | de Victoriaville.Mile Gabrielle Mme | étaient | leau-Pelletier i \u2014Mmes Athanase Duvid.Pierre Cas-| La mariée portalt une robe de crêpe; nuance tulle espagnole, modéle Lauvin.: : PAGE CINQ Bureau: 311'4, St-Joseph I Dr.EE GAUMOND Anclen interne des hôpitaux de Québec Elève des bôpitaax de Strasbourg et Paris Heures de Bureau: SPECIALITE: i Le matin à l'Hôtel-Dieu.Maladies de la peau 2 à 5 hrs et 7 à 8% hrs et du culr chevely \u2014\u2014 i > Tél: 4-4163 Bureau 311 14, St-Joseph ; Dr.SYLVIO LeBLOND Ancien interne des Hôpitaux de Québec Flève des hôpitaux de Paris MEDECINE GENERALE | Tél.4-4153 Heures de Bureau: Le matin: A l'hôpital St-Bacrement, de 2 a4 5 hrs et 7a 9 hrs i FNCOURAGEZ LE | MARCHAND DU COIN C'EST A VOTRE AVANTAGE | :mite.On peut désormais.dans le |quartier, se procurer proche de sol des ampoules rt les transporter sans danger chez soi au lieu de courir en ville et de risquer de les briser durant la longueur du trajet Comm Les deux belles grandes montres ou vitrines de la maison Cartier] Montréal.26-\u2014 Le poste CRAC Electrique Enregistrée, située au nu-_irradiera ce soir, à 10 heures 30.un méro 76 de l'avenue du même nom,!discours dédié spécialement aux donne à cette grande artère du Bel-, Canadiens Français, de la part de vedère un cachet de modernisme ; M.Pierre Laval, premier ministre tout particulier.Vous avez l'avanta- de France.actuellement aux Etats- ge d'y trouver un assortiment com- Unis.Ce discours sera transmis plet d'ampoules modernes, de flam- [au Canada par la chaine Columbia.mes dites gothiques, de toutes les \u2018couleurs et de tous les tons.La série est complète.Vous y trouverez aussi les plus récents et les plus per- lfectionnés des radios Marconi.Que | \u2018ceux qui.comme la maison Cartier Electrique apporte un nouveau service dans le quartier alent l'encoura- | gement de tous.C\u2019est le confort qui approche.Quand il s'agit de lumié- res-ampoules.ces objets si fragiles à transporter, 1! est bon, Indispensable, d'avoir un fournisseur à proxi- SALON DE CORSETS Bureau : 2-2540 EN MEDECINE INTERNE Consultations : Docteur C.-A.GAUTHIER ex-asslstant à l'Université Columbis et à Neurologie de New-York A.M.: 11 h.à 12 h.PM:2h.a3h,7h 48h Residence : 3-1804 l'Institut de ET MALADIES NERVEUSES 181, RUE ST-JEAN QUEBEC Docteur 23, Rue ST-JEAN.ex-interne des Hôpitaux de Schenectady, N.Y., asa chirurgien de l'Hôtel-Dieu.L.F .ROY TéL:* 2-2552 Chirurgie 26 Rue Bagot, Dr PAUL LAJEUNESSE | Québec Tél: 4-4203 | n-Dentiste | Appelez 2-0061 ou 2.0062 Heures de bureau : 9 à 12h AM\u2014 2 à 6h, P.M | Dr Viger Plamondon, M.S.CHIRURGIEN-DENTISTE MAITRE EN SCIENCE DENTAIRE Northwestern University (Chicago) SUR RENDEZ-VOUS .180, RUE ST-JEAN 24, ST-STANISLAS, Tél : 2-6598 Pour être \u201csouple\u201d ainsi que la | mode l'exige, portez les corsets {\u201cGossard\u201d.Ils sont d'une efficacité souveraine pour prévenir et combat- \u2018tre l'obésité de Ja taille, de l'abdomen, des hanches ct rendent à ce | point de vue, des services inestima- ibles aux personnes qui veulent res- Tél : 2-8352 | Mile G.-A.ROY | Mesdames, | ter jeunes.Dans un cas comme dans l'autre- les tissus a la verge vous donneront pleine satisfaction pouces, la verge .\u2026\u2026 2.59 VELOURS blancs, \u2018\u2019Pan\u2019' 0 CREPE PLAT pure soie, soirée, la verge trées à | 130 Ave Turnbull | 4-2961 binaisons de laine.Nous avons \\ \u20186 ans LA POUP Magasin à spécialités 582, rue St-Jean Tél MARCHANDISES D'AUTOMNE 3 POUR VOUS, MESDAMES, et VOS BEBES Vous trouverez, à la Pouponniére, tout ce qu\u2019 18 .qu'll faut pour un trousseau Je bébé et Ja lingerie d\u2019enfants : bonnets, bas, com- PLUS et MIEUX pour VOTRE ARGENT A tout pour enfants au-dessous de pour enfants et bébés 1.50 L'assortiment complet de \u2018Corticelli\u201d\u201d, \u2018\u201cKayser\u201d et \u2018 CREPE ROMAIN et GEORCETTE, noir, blanc et coquille-d'oeuf compris ,38 et 40 pouces, la verge tes les teintes nouvelles, la paire \u2026.1.00 1.50 1.95 POUR LE BAL \u2014 CREPE SATIN, envers Canton, pure soie, noir, blanc, etc, tissu français de 40 pouces, la verge.1.59 1.98 2.50 VELOURS SALOME transparent.tissu de haute nouveauté recherché, noir, fini brillant spécial, enyers pure soie, 36 u transparent, 40 pouces veauté pour robes combinées de soirées, la verge 3.50 3.95 noir et toutes les teintes, 36 pouces de largeur, en grande demartde, la verge \u2019 1.28 1.95 SOIE TAFFETAS pure soie, 36 pouces de largeur.teintes pâles, le \u2018Fifth Avenue\u2018 la recommande pour toilêttes de quatre 98 1.95 2.95 GANTS DU SOIR Véritable chevreau français, longueur 16 boutons, noir, blanc et egg-shell, toutes les pointures, la paire 3-50 4.95 BAS DE SOIE CHIFFON s célèbres marques \u201cOrient\u201d.Gold Stripe'' (ajustables), tou- egg-shel}, 2.95 2.95 3.95 haute un grand choix de couleurs, très et 40 nou- jolres : 3-2485 Québec \\ 215, rue St-Joseph demande cet automne, toutes 1.98 rasé et bien brillant, dans le n 2.4 RIPPLESHEEN, toujours en couturiers le recommandent, moyen, la verge .QUADRILLEEN, une nouveau les, tissu pesant, la verge.3.5 CHAMOTEX pour manteaux pouces, drab pâle, drab foncé, chandise À peluche longue, d enfants, la verge clair, bleu poudré, vert foncé, cardinal, jaune, blanc, pêche, gue pour robes d'automne, la VOTRE MANTEAU - CREPE \u201cCHONGA\u201d pure laine, 54 pouces.le tissu le plus en BROADCLOTH français, pure laine, 54 pouces, fini cé, le bleu-marine et rouge-vin, la verge.sant et très souple.pas froissant, 54 pouces, les grands nuit.vert foncé, vert-amande.brun foncé et brun carreaux (petits), 54 pouces, toutes les teintes nouvel- 2.95 4.95 5.95 SNOWFLAKE (flocons de neige).tissu de laine pour robes de rue ou ensembles, 54 pouces, noir et blanc, brun et blanc.vert et blanc.rouge et blanc, rouge et blanc, rouille et blanc, gros- bleu et blanc, la verge.JERSEY pure laine Botany, 54 pouces, noir, bieu-marine, bleu- 98 (panda, | | 70, rue De la Couronne les teintes nouvelles, la verge.2.95 olr, le brun, le vert fon- grande vogue, drap pe- noir.bleu-marine, bleuté à deux tons.effet de de dames ou enfants, 50 et 55 brun moyen et brun foncé, mar- urable et surtout en vogue pour PTY tes rs00pus 1.98 vert pâle, rouge-vin, rouge clair, drab pâle coco, etc.aussi en vo- VEIBE.«i soe sae surenienn or pp TS rage cm PAGE SIX Nickel et Brazilian dirigent le marché local, samedi.» re LES TITRES DE MAGASINS ET DE SPECIALITES ONT REALISE DES GAINS | | | | LE DEUXIEME ANNIVERSAIRE DU KRACH A NEW-YORK Wall Street a a enrégistré | des gains modérés, samedi matin, anniversai- | re de la dégringolade des | stocks de 1929.LE SENTIMENT \u2018Service de la Presse Associée» New - York, 266 \u2014 \u2018Par John - L.Cooley, rédaoteur financier de la Presse Assoclée) C'était samedi le deuxième anniversaire du krach de Bourse de 1929.Une avance subs- tantlelle des obligations étrangères, la meilleure tenue des grains et un ralliement tardif survenu sur Ja Bourse de New York ont marqué cet anniversaire.L'activité n'a pas été forte bien que durant la dernière demi - heure les stocks ont avancé dans un marché plus animé.Le virement des transactions durant cette demi-heure a été aussi considérable que durant la balance de la séance.Les titres de magasins et de spécialités ont été les favoris pro_ bablement parce que las spéculateurs ont été influencés par les rapporta d'une améhoration dans le commerce de détail.Les pains nets dans les autres groupes ont été wplu- tôt fraotionneires.L'indice de 90 stocks a done haussé de moins dn point.Les ventes ont atteint 781,- tagera dang les profite avec les as- 860 acions.soclés de & ans qui Les stocks d'entroprises sidérurgi- [réprendront leurs affaires de cour- ques ont haussé d\u2019une façon modé- réc tandis que les stocks industriels ont été tranquilles, de même que les stocks de chemins de fer.Chrysler a gagné tout près d'un point par- ec que la compagnie vient de publier un bon ranport trimestriel.General Motors a fermé inchangé après avoir fléchi légèrement.| Wrigley.International Salt, Philips Jones.Woolworth, Loew's.American Woo- lon privilégié, R.H.Macy, et Shat- tuck ont avancé d'un ou deux paints, American Telephone, U.8.Stecti.American Waterworks, Unlon Carbide.Atchison, Case et Allied Chemical ont gagné cnviron un point.Radio B privilégié a gagné 3 1-4 points parce que l\u2019on disait que le dividende sur le Ktock senicr x probablement été gagné à venir jusqu'à présent cette année.Les changes étrangers ç° sont raf.termis Ia livre sterling a haussé dr près d'une cent et ic franc franc cals à été Un pou plus fort de mé- me que les autres devises continen- tales.La France a pris à New - York un montant de $10.013.600.pour l'exportation.Los centrées dor aux Eats - Unis se sont chiffrées à $9.663.200.provenant pour la plupret de l'Argentine.de sorte que la per-! te nette du métal précieux a ôté peu importante 498 stocks ont fait leur apparition sur le tableau 276 ont avancé.113 ont reculé of 108 sont demeurés inohanges.Volat les mo- vennés compllées par Standard Statistics Company Inc.copyright 1031: 50 Ind 20 c.f.20 utd 90 total Samedi 846 513 1266 869 : Vendredi B40 5121248 861, Bam passée 794 528 1109 82.4] Mids passe 824 524 1224 8438 1930 .138 8 107.1 1868 1409; 1928 1203 1236 1643 17461 1926 .1027 1019 998 1023] Haut 1931 1402 1062 203.9 144 3 Bas 1931 67.8 435 1015 00 Haat 1930 2024 1416 2813 205 8j Bas 1930 .1120 84.4 1465 114.7 Haut 1929 .2028 1678 353.1 253.5 Bas 1026 .1413 IIT7 158.3 140.2 Total des ventes 761,860 parts.UNE REVUE | DES AFFAIRES \u2018 La Banque de Montréal passe en revue dans son dernier bulletin com- mércial les affaires courantes au Canada.LE CHANGE Montréal.26.\u2014 L'instabilité des devises internationales a été le point sailllant des cing dernières semal - nes, la livre sterling tombant ail- dessous de $3.50 à New- -York et le dollar canadien à 86 cents, 11 y 3 cu depuls quelque reprise, we As la cote est Incertaine et jusqu'a ce qu \u2018el- 10 se stabilise un nouve! élément de hasard agit sur le commerce extérieur.La France a requ de forte consignations d'or de New-York.et.la Banque de France & porté sa réserve à plus de 32,500.000,000 Le prix de l'argent 8 généralemant monté.car plusieurs pays d'Eurone | ont relevé le taux de l'escompte fla de sauvegarder leurs réserves d'or suivant en cela l'exemple de la! Banque d'Angleterre: à New-York, | également les taux ont monté.Au, Canada.le gouvernement a interdit | l'exportation de l'or sauf autorisation.Rien he laisse voir commert ni quand le situation des changes sn atabilisera.Le renversement desi bulances passives y contribuera et c'est, ce qui, sous l'effet de In nécns- sité.se produit dans plus d'un pays.Le chômage en Canada et à : l'étranger entraine des mesurés dis- | pandieuses de secours et se traduit.de concert avec les lourds déficits budgétaires, par l'augmentation des tmpôta ainsi que de la dette publique.Les mesures de secours au (Suite à la page 7) | JEAN PINAULT CPA Comptable Licencié, Liquidateur do Failiites.126, St-Pierre.Québec ciers de McDougall & Cowans par- cent des profits nets.Le plan de réorganisation prévoit le paiement \u2018chandises de saison, le commerce de |nccusent de sent.Le batiment est tombé: RATIFICATIONS (Serv.de la Presse Canadienne} New-York, 28.\u2014 L'Association des officiers de chemins de fer a accepté en principé avec certaines modifications la récante décision de I'Interstate Commerce Commission au sujet des taur de fret.L'Assoclation suggère que les fonds qui seront placés dans un compte de réserve, soient prêtés aux chemins de ler nécessiteux et non pas tout , simplement donnés.UN PROJET DE REORGANISATION: Les créanciérs non garantis de McDougall and Cowans seront appelés le 10 novembre à étudier un plan défini.UN-BONI Montréal, 28.\u2014 On apprend.de source tout À fait autorisée qu'il se- TA présenté aux créanciers de la maison MoDougall & Cowans à une assemblée tenue le 10 novembre prochain un plan bien défini concernant la réorganisation de ls firme.Les créanciers, en vertu de ce plan participeraient à l'organisation nouvelle en recevant du stock proportionnellement au montant de leur créance.Cette organisation par- a tiers.On apprend que le projet sera présenté per les associés sous les auspices du fiduciaire et des inspecteurs qui ont été nommés lors de la première réunion des créanciers, le db octobre dernier.Bien qu'il ny ait pas eu de déclaration de faite à ce sujet, l'on dit que lc plan de réorganisation pourvoit pratiquement le seul moyen de payer les réclamations des créan- | clers non garantis.Ce plan pourvoit de plus à lu Ifguldation régulière de l'actif de ia faillite en élimiuant la possibilité de surcharger un marché déjà fatigué par la liquidation immédiate de valeurs.Les créan- tageraient dans les profits de la firme jusqu'à concurrence de 60 pour total des réclamations non garanties avec un bonus de 10 pour cent d'ici le ler février 18 1939.COMMERCE DANS QUEBEC Montréal, 26.pr Malgré une certaine amélioration pour les mar- gros et de détail reste inférieur à la normale.Les rentrées sont généralement lentes, La chaleur a fait du tort au commerce de détail des fourrures.La demande de confection de moyenne qualité pour hommes et femmes est assez satisfaisante.La production des tissus de sole artificielle et naturelle se maintient bien, Les usines lainières sont assez | uctives: la production est réduite dans les autres usines textiles.Dans la chaussure les affaires portent surtout sur l'article bon marché.Dans les fonderies et les acléries, le niveau des opérations reste faible, les ateliers de matériel ferroviaire nouvelles restrictions.La proiuétion d'amiante continue sur une échelle réduite.Le marché du bois est toujours cn dépression, tandis que la situation dans Ja pa- peteric demeure peu satisfaisante.Les fabriques de meubles ralentis- les \"travaux publics entrepris par les au- jtorités provinciales et municipales | comportent de grandes dépenses.Les récoltes soutiennent bien la comparaison he, Jo années antérieures, mais sont bas, (Banque de M trim rm re trata NOMINATIONS | (Serv.de la Pregse Canadienne) Montréal, 26.\u2014 On annonce la nomination de John-C.Newman, de Montréal, ot de E.-C.Miller, de Phi- ladélphie, comme vice-présidents de Ia Lake Superior Corp.New - York, 26.- Les changes étrangers ont été irréguilers.Gran de Bretagne $3.81 1-4.France 3.93 3-4 vents, Italie 5.19 cents, Belgique 13.90 cents et Allemagne 2339 cents.Des restrictions levées Les restrictions imposant des cours minima aux stocks suivants sur la petite Bourse de Montréal se- rant levées à partir d'aujourd'hui.et dé pétrales qui se vendent à 25 cents par part ou moins et quelques autres stocks: Ce sont dans le premier groupe: Abana Mines, Amulet, Area, Arno, Baldwin, Harry- Holinger, Bathurst, Bldgood, Brownlee Cartier, Malartic, Don Rouyn, Dominion Explorers, Golda- le, Grover-Daly, Graham Bousquet, Hilltop, Keora, Laval, Québec, Montréal Rouyn, Merland, Mc , River, Newbec, Pawnee, Kirkland, Plo- neer Mining Corporation, Porcupine Crown, Stadacona, Sunloch, Suilt- van Gold, Seven Troughs, St.Anthony, Tough Oaks, Tashota, Wain- well Oil.Les stocks se vendant à 3 jou moins et dont les restrictions se- Anglo-| Yont lcvées ce malin sont: Norwegian Holdings ordinaire, As- sociutod Oil & Gus, Btthurst 2 & Paper, classe B, Calgary & Edmonton Corp.Canadian Vickers, Ltd.Commonwealth Petroleum, Cosgrave.Brewery, Home Oil.Lowery Pete, Montreal Exhibition, classe A, National Distilleries Ltd, Regent Knitting.Les autres stocks sont: Blg Missouri, Central Manitoba, Conisurum, Eldorado, Howey Gold, Hudson Bay, Kirklake, Kirkland Townsite, Macassa, Moffatt Hall, Sistoe, Sylvanite, Ventures, Vi- pond et Can, Melting.\u2018 Les wagons chargés Les wagons chargés sur les chemins de fer cahadiens se sont chiffrés durant la semaine finissant le 17 octobre 1931 4° 55.859 ce qui représente une diminution de 2,279 sur lc \u2018total de 58,138 enregistré durant la semaine précédente et une diminution de 9,137 sur le total de 64,998 enregisiré durant la semaine corres- ne finissant le 3 octobre 1931, les wagons chargés s'étaient ehiffrés à 56,033.La situation a été franchement mauvaise sur les chemins de fer de l\u2019est du Canada durant la semaine du 17 octobre 1931 tandis qu'elle s'est améfforée sur les chemins de\u2019fer de l'ouest.Dans lest, une forte diminution a été enregistrée dans les wagons de marchandises tandis que dans l\u2019ouest, les wagons de grain ont augmenté, Durant la période s'étendant du ler Junvier jusqu'au 17 octobre 1931, les wagons chargés se sont chiffrés à 2,056,191, ce qui représente une diminution de 530.103 sur le total de 2,- 585,384 enregistré durant la période correspondante de 1930.Durant la même période de 1929, les wagons chargés étaient chiffrés à 2,899,866.Les stouks de grain Une augmentation de 10,237,118 boisseaux à été enregistrée dans les stocks de grain entreposés au Canada durant In semaine finissant le 16 octobre 1931, Les stocks se chiffraient au total de 168425969 bols- seaux au leu de 234,514,751 boisseaux À la date correspondante de 1930.Une augmentation de 9.586,- 501 bolsseaux a été enregistrée dans les stocks de grain entreposés dans les élévateurs régionaux de louest.Dans les termint de l'intérieur, à Saskatoon, Moose Jaw, Edmonton et Calgary, les stocks ont diminué de 3.751 bolsscaux.Une augmentation de 728,635 boisseaux a été enregistrée dans les élévateurs privés et les termini de Vancouver.Les stocks de grain entreposés dans les élévateurs publics ct privés de Fort William et de Port Arthur À la tête des Grands Lacs ont diminué de 1,528,248 boisseaux.Uné diminution dé 29,653 boisséaux a êté enregistrée dans les élévateurs et les moulins privés de (Suite à la page TD \"Ber.Augmentation des debits de bänques durant septembre 1931 e la Presse Canadienne) Montréal, 25.\u2014Les débits de banques se sont chiffrés Eues concernent des stocks de mines.au montant de $2,451,000,000.dans les centres de compensations du Canada durant.le mois de septembre, ce qui représente une augmentation de 1! pour cent après les rajustements saisonniers.La province de Québec a en- régistré un gain de 8.4 pour cent à ce sujet, tandis que les Provinces Maritimes ont enrégistré un gain de 16.5 pour cent.Des gaihs ont été réalisés par les villes de Montréal et.de Winnipeg tandis que les villes de Toronto et de Vancouver ont enrégistré des pertes.À Montréal; les débits se sont chiffrés durant septembre 1931 à $837,600,000.ce qui représente une augmentation de 19 pour cent.Les :transferts financiers sous Ja forme\u2019 de'débits de banques indiquent que les affaires et la spéculation ont été moins actives durant le mois de septembre 1931 que durant le mois correspondant de 1930.Une di- pondante de 1830.Durant la semal- canadiens.neuf * Canada remiers -mois- de 1931, 1930.La Clôture du marché américain a été plis vigoureise us ap ; Le rharché local dest, bi tenu fin de semaine, on.Le GAN & BRYAN, QUEBEC) Cent hommes employés à la Owen Illinois Glass Co.de Frankiin, Pa, retourneront au travail le 2 novembre \u2018Un troiëlème héut - fourneau sera construit à Sob endrots of leg ditaiges Je Justl- tient.Co Southern Pacific a chergé 24.- 012 wagons durant la \u2018semaine \u201cfinissant le 21 octobre au leu de 34,- 531 durant la semaine correspondante de 1930.Durant le mots fH.nissant le 21 octobre 1931, les wagons chargés se sont chiffrés \u2018A 73.- 932 au lieu de 103,469 durant la \u2018mé- me période de 1930.> \u2018Union Cdrmice & Caroor id gagné curant le trimestre de\u2019 septembre 1931 des profits dé 53 cents par action au leu de 50 cents durant le trimestre précédent et de BO cents par action dumant le trimestre cor-, respondant de 1930.Durant \u201cles neuf premiers mois de 1931, la compagnie a pagné $1.64 par action au lou de $2.22.4 ; Caterpillar Tractor C déclamé \u201cin dividende = i a au licu de 75 cents pour le trimestre payable le 30 novembre aux actions naires inscrits le 14 novembre.Le compagnie à gagné durant les neuf premiers mois de 1931 des profits nets de $1,620,481.aprés les charges &t les taxes an leu de $6.156,301.du- mnt la même période de 1930.Durant le trimestre de septembre 1931 la compagnie a gagné des profits nets ce $185,006.au lieu de $514,- 336, durant 1930.\u2018American Bank Note a gagné durant le trimestre de septembre 1931 des profils de 8 cents par action commune au eu de 9 cents durant\u2019 le trihestre précédent et de 68 cents durant le trimestre corres + de 1930.Durant les neuf premiers mois de 1931, la compagnie a gagné 22 cents au lieu de $2.88 en 1930.Reading Company durant bre 1931 a été de $1,049.972.au leu de $1,249,048.durant septembre 1930- Durant les neuf premiers mois de (Suite à la page T} L-G.BEAUBIEN CHS.-H.BRANCHAUD J.-D.HERBT L.-T.DES RIVIERES Bureaux à L.-G.BEAUBIEN & CIE MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL Banquiers en valeurs mobilières 70, RUE ST-PIERRE, TEL.2-6645 MONTREAL EBEC TROIS-RIVIERES PARIS (France) Membres de la Membres de urse de Correspondants à New-York Membres du LAIDLAW & CIE 1a bourse de Montreal Curb New-York Canada 90 cents.eye en 08 Nouvelle Emission.etree Emission : ler novembre 1930 Propriétés imposables .nen-imposables .» exemplées .2.2 Lo ae $25,000.La Commission Scolaire de la Cité de Chicoutimi SL, % Echéances : ler novembre 1931 à 1950 STATISTIQUES .57,600 918.00 2,955,280.00 44,180 00 Evaluation totale .AA ner ewe eee en ~ $10.600.378.00 * Detic totale (présent emprunt inclus) .$195,661.29 Fonds d'amortissement.RER 18143 Popu'atlon : 11,800 \u2014 Taux de La taxe : $0.90 par $100.FRIX : le pair (100) et l'intérêt couru ° (plus là taxe de transfert) 71, RUR ST-PIERRE INCONFORÉE \u2019 TELEPHONE Banquie ; minution de 17.4 pdur cent a été subie par septembre 1930 dans les débits de banques des\u2019 centres \u2018ka ville -de-Montréal à subi une perte.de 3.3 pour cenit A ce sujet tandis que la diminution subie par la province de Québec a été de 4.2 pour cent.Durantles rapport a les débits de banques du a se sont ghiffrés a $23, 520,000, 000 \u2018comparativement à $27.8 888, 000,000.durant: la même ; période de PesaivipenDs | Ontario Steel Products Co.Ltd, commun, 20 cents par action, et privilégié 1 3-4 pour cent, payables le 15 novembre aux actionnaires inscrits le 31 actobre.Banque Canadienne Nationale 2 1-2 pour cent pgyable le ler décem- actionnaires bre aux Inacrits le.14 novembre.Canadian Hydro - Electric Corp.Ltd privilégié 1 1-2 pour cent payable le ler décembre aux actionnaires insorits le 1er novembre.LETTRES DE FERMETURE PAR LOGAN & BRYAN OGAN & BRYAN.\u2014 Wall Street a \u2019 ub agréablement surpris de.voir spontanéité de l'avance sur le marché, samedi matin.réalisations de ls fin de semaine ont été absorbées sans + .Réorganisation projetée de la firme rpm and Cowan, Hy LA VIGUELR SE = CONTINUE SUR {5 | MARCHES DU GRAIN Winnipeg gagne de 1 1-8 à 2 cents le boisseau, \u2014 Les gros opérateurs de Wall Street s'intéressent à cette tte commodité.MARCHES ES DIVERS (Service de la \u201cpresse Canadienne) Winnipeg, 26.\u2014 Les achats considérables d'intérêts de New York medi.En clôture, les cours se trou- valent avoir gagné 1 1-8 cent à 2 cents le boigseau.Legs options doc.tobre ont fermé à 61 1-2 cents, et les options de novembre à 61 - 3-8 cents en mieux de ! 1-8 cent, les|* options ce décembre et de mai à 81 3-4 ment avec des gains de 2 cants-On rapportait privément que de gros opérateurs de Wall Street 5 imtéres- sent au blé à cause de la nie du marché de Bourse.La plupart des ordres d'achats qui ont été ici provenaient de spéculateurs de New York.Le commerce d\u2019expartations n'a pas été important.| Les.meuniers.ont de blé russe étaient peu _ Voldl les paix ties op- Haut Bas, Ferm- % pe 0 ant fait avancer les valeurs sur Je |.marché des grains de Winnipeg, sa- |.et 65 cents respective- |- britanniques rbé dé -fartes offres de blé.-{ 50.Le profit net des opérations de i que le moindre effet ne se fit sentir sur les stocks.La liste générale a gagné en clôture un point ou deux.Blen que les nouvelles de nature favorable faisaient défaut, Je sentiment a probablement été aidé par les remarques du président Farrell de Ia United States Steel Corporation, à l'effet que la reprise se fait sentir déjà dans plusieurs lignes d'affaires.L\u2019avance des stocks après l'ouverture semblait refléter des développements favorables à Washington bien que les nouvelles de ce.côté alent été plutôt vagues.Le retour du premier ministre Laval pour une nouvelle conférence avec le président Hoover qui n\u2019étalt pas annoncé a fait gloser, Les revues hebdomadaires des affaires qui rapportalent la tranquilité dans les grandes industries notaient -que les aflaires se maintiennent dans les autres llgnes.On prête uno atten- \u201ci tion spéclale aux efforts qui sont {i its pour -réduire la production dans I' dustrie du cuivre.On dit la situation dans les prix s'améliore pour - PAR LAIDLAW & COMPANY.\u2014 la Pindustrie \u2018de Valcool.L.-G.BEAUBIEN & SE oct 62%, 6113 Nov Ql, 601, 61% Déc soit à 50% 62 59% 61% Mal 6312 A 63 631% 6273 64% SE Tes AVOINES: ro Oet au.3% 338, Nov 2314 vt 33% 23° 327 Déc 3144 32° 313; 32 Mai 3215 à 3p 3314 3244 33 ORGE: .à .614 15 364 Bec Ba 7 Se Sé see Mal 3754 à 98° 39° 37% 38% LIN: Oct 0 ps Ban oa Déc 8 Mal 101 à 1004 101% 017% 10014 101% SEIGLE: Oct a Cc sy 41 a Déc 401; AY 4D 4185 40 419] Mal ala Te 4414 4212 44% A CHICAGO Chicago, 26.\u2014 Les options futures de blé ont avancé rapidement en fin de semaine à cause de nombreux achats et les prix ont établi des records pour la saison courante.Le (Suite à la page T) alement.a e tenue matin semble indiquer que l\u2019ouverture du marché sera ferme lundi.Nous anticipons que les prix reculeront durant la ce.; LOGAN % BRYAN Membres de la Bourse dc New d'actions, de commodités et de grains, Bureau de Québec : [a 1 Téléphones : 2-2750 et 2-2751 2 Bureau-chef : 42 Broadway, New-York, E.U.FILS PRIVES DE L'ATLANTIQUE AU PACIFIQUE .l'on veut es catégories me|vivant, on \u2018 ons de bétail i toru rola chevaux d pour peut l'étendre à d encore pousser pl de titres offler ' constate des si valent 14, et qui \u20ac prix qui se eux ou plusi plus loin la divers erts/considérabl exportations ; que wut ce qu sunt perdus al pays les entreprit: plusieurs pays choi versification, Oo! es de beurre 8; M Dov que contenait ce bâ mel de le dire ob ses de base et répartissan sissant dans chacu , on mage en Grande-B et de fro- als on\u2019 gariue.Blue 6 tment.à .e les branches d\" t encore ain n de ces portation retadne; les ex- ; (mans on Garage Pie 5 machine Fournis par Logan & B Powe à un point 1 Srapcen d'ndusiis ui enr Je énraprions + portion de ramage par le port /frement Bit tllemen © mi SU Bender de ryan, memb E point tel qu'il en est réduit cette façon on ! e* {i- gnalent 733,446 boi octobre, attel- ible tellement considéra fidence\u2019 Greet une dommages sur la re- Fronte \u2019 res de la Bo n méme temps qu'ell réduit à sa plus sim ractionne le tation de 9: boites, une ay que les opéraions Indi - Devon.perte pour M.nac urse de New- cation permet d' elle réduit le risque à ple expression.e 93,334 boites 1gmen- |ont été laissées ndividuelles| \u2014 Un à ; Taux de l'ar ! Québec, Téls: 2-2750 2 wv York, etc., Château rendement, en d'augmenter très ps ae son minimum.la diversifl beurre, 146,807 boites co et celles de joroit qu'un gros dans l'ombre.On le feu, ends bétiment était détruit pac gent à 2 1-2 pc.et 2-2751, souvent aussi a fet, varie d'une valeur à hy le rendement moyen.- ites l'an dernier.ntre 163 boi- [qui ne s'était spéculateur de leg Propriétaire.Me A on heures.Le \u2018 SEANCE DU 24 OCTOBRE 1931 le jeu des cours ou Ges Inf! même d'une place Ti d\u2019une époque à ny oly 8 assez dactiviie à ché du grain opie.essé au mar- | nouvelle.Ti Jorsqu i appr la triste : .es influences nancière à I\u2019 IC ustries d ; ans les nées quelqu ir - 13 fut impossibl ace 700 Adams E A Ventes: 761,860 acti diversification, celui qui agissent su à l'autre, selon'des u bâtiment, la joue maintenai es an- | l'incendie à cause d e de contrôle: 800 AUS RAGE PRE DR 9% \u2019 tions feuille de faço qui a des fonds à pl r le marche.Grace & la| permis accordés e valeur |Le blé s'est v nt à la hausse.| 5 hon peut aie Je ja patile qui lac 13.590 Alp Feduciion ADN .6 9% 8% 989% 6.000 Kreuger & beaucoi çon à s'assurer un rend placer peut compose lajdans 61 villes d 5 en septembre {cents \u20ac endu samedi à 13 1-4 te feu peut avoir le on suppose que 30g Alo Chemical ACD &s., 8, 3 ol 2400 Kroger G T, KRT .8% Cest ap plus élevé que s'il ndement moyen la r son por*e-|$10,322,414 u Canada étant de!d' e plus que les prix 1-4 qu'enfant en Broly fe ms par, que 1409 Alleghany Corp.AYY 8%, 901 88 90 2 roc\u2019y KR .2258 CN est le seul moyen de s\u2019 plaçait tous ses fonds plupart du Lemps|plus que le soit 255 pour \u20ac e!dil y & trois semaine prix munima totale pour M.BL re one POUR 100 Am.Sun ac 2° a 4 4 4 12 Lambert Co L à 22% 2134 221, munérateur et f s'assurer un portefeuill sur une seule vale: que le mois précéd ent de mait que les e es.On esi- pas d'assurance.Le pe qui n'avait 1.000 Am.& r & F.AF | © fait 813% 86% 86%; 4, Loew's Inc LAM .ei ; du Il se acilement négociable e & la fois bien leur.ment 7 pour cent ent et seule- méricain xportations de blé taires n'a servf qu'à ail des volon- 4100 Am.& Porn P.APW 135 1314 134 13% 100 Loose Wiles LW.3712 8114 60; @ |di négocie sur le marché .garanti, ré-.septembre 19 nt de moins qu'en mil du nord ont été a- |ses voisines.à cause proséssr les bâtis- 800 Am.dilator ADT .à 18 173; 1782 3.500 Lorillard es LO .ae 40 41 a ennes et américain es dizaines d' ; 30.\u2018million de boisseaux é de un laquelle l'incendie de ls rapidité avec .12900 Am PUR REA 1 DE ge 8 a Tob.LOR .9.4 4, 4 mier ordre : valeurs propres constituer an xcellentes valeurs cana-, ae le domaine minier, 1 |séde 1 3-4 cent 1 perde a haus.goremiere Commotion \u2014 Une ing ; 3200 Am.Tobscco BAT | hy (ae (FA Tn 33% Mack Trucks MQ M ty 184 131; 133, \\ndustries basées sur Je chemins de fer, de un portefeuille de tout pre de 1 remarquable est er, le fail Ja! meilleur cours samedi Permet better ee SES première.com- Am.W , 9334 By à 142 : ex.Seaboard MSX.215 22 choix qui es ressources f N ces publics, d ce a productio ; ement | ture, 1! ' .En fern 1 teu.vendredi ; 2000 Am ater W.AWW 2312 941; 93 93% 00 Mumoniboard MX.oi, 211; 2 |r qui manque.Sup) ondamentales.Ce n'est : e grandes l'Ontari n des minesd'or de! , 11 avait avancé sel ne- re chapelle du couvent d matin.cn Lou Anaconda Copper .Pe HB, 8 93% 16200 Montgom RS LTMOE oh on 3 2 |répartirait ses fonds posons le cas de l'épar .Ce n'est certes pas |8iété o.Depuis neuf moi e!tions de 1 1-2 cen \u201con les op-| tn Grente dora etal station.11,500 Atehison Rÿ À.1854 185 1815 181 Pac MOR 0 1478 19% 1476 141 nadien-Pacifi DO er lors tra a capitaliste | PI oo 0 A lean 5 8 Meee ba 2 1-2 sents [len Grenter CM abe Glib lent oe.1,400 Atl Re! RyA.11242 124 124 124 CR 131; 135, | Publics : que.Pennsylvania Rallr antes: a) chemins d qui|soit plus de 20 -375,000,000 d\u2019cr cent.de 5-8 à ! FN bert Nadeau, Roméo Lot pe 16,300 Auperining AFI 1344 11334 112 Jai 1900 Nash Motor N 4 Water à Bell Telephone, M oad, New York Central; | fer: Ca- l'an dernier.La | 100 de plus cue |avan Los vanes at eaten vo din Lessard, Laval Vale bert Berna- 5000 Alaska Shue AAC \u2018 Ri 1217 124 124 200 Nat.Bellas as .101; ater & Power, Americal ontreal ht Heat tral: bi services métaux er.La productio avances variant d Téalisé c'es , Lucien Benin Laurent P ur Pa- uneau JU 33.13 18134 133 3 2300 Nat Blecuit BL.| 98 204 1912 20% Dominion Bridge can Tel.& Tel.\u201d & Power.Sh res, métaux usuels est n des Les provisions 308 à 3.4 cent loue, Ste De erron.Ane A T ; \u2018 ; BI ly ab 5 Ve dge, Imperial \u2026\u201cGeneral El awinigan bas pri entravée | ont reculé nt.tier, Jules-Al géne Charpeu- 300 Baldwi D s 1474 1415 143 1300 Nat.Cash R.NCR | 431; 49° 313 3 American Tob: pe Tobacco, Nati ectric; © industries : prix et le man par les ou alles on de 10 cents Hne G mé Gilbert, Mlles Jacqu 1,200 Balt a Loco 8°.93; ; i 1800 Nat.Dairy LES it dan 18 4 \u201c|Oil.P acco, Woolworth, Unite onal Brewerles, St ustries : de.que de deman- ci les + avancé de 5 cents 5 |Jeann rojeau, Mate-Claire Blouln, M - 2200 Barnsdal hio BO .SS gn an by 1300 Nat P&L N a Lait 18s 1872 18% .Peut-on dire que cet épa ted States Steel, Impe teel of Canada, On nol ; prix des options f .Voi-|'Sermat Teoux, Emilienne Lachance.2400 Bondis Aviat BEX | Le 3 9 871% 100 N° Ÿ.Central CN |.Be a Na 18% un portefeullle de tout pargnant ou ce capital perial Oil, Standard des e une légère augmentation | unes Your Germaine Lachance.Je ron.\u20ac Par 300 Best & Sat, BEX .me amd 19 8% No; New Hav 7 57% 57% 181; 1g3, Satisfaisant ?T ut premier Ordre et d\u2019 pitaliste ne posséderait pa chargements fer.entation Haut Feat ae d'Arc Vachon.Ginels 4,500 Bethleh .BST + 2 8% 17% 18° 1 00 North Am.NA v.4332 ee sei.571, et constit ?Toutes ces entreprises un rendement mo pas,commencement d\u2019 roviaires au Bas Ferm.' Our.Ménard, Marie Roe Paré.e-Annu 10e pecnienen SN | Su Se Su 2% 1000 Northern Pre Nb\" | ni OH, uh 44 \u201c| que uent chacune une pièc répondent à un beso yen plus que'port à septe octobre par rap - \u2018 BLE: Rachel Gigue Vachon.Bella Coutu- 5e DE.Me MOTS : Me a nh 2615 700 Noranda Mines NML ut dt SR SU ou de celut des Etats-Unis.essentielle de not in fondaments; 10 octobre, mbre.Cette anné D \u2019 Minnie Rase Charpe Antoinetze Vachoi 1400 Bkiyn M 8 sci.- 1954 3h 13 ah 100 5 To A AE TA emps, certaines d -Unis.Elles existent re organisme économi-, obre, les wagons chi e, au, be 57 54: | Nadeau.rpentier, Marie-Blanche 1500 Burrough: rai | 8341 je 10% 11 Otis Steel osT .° 145$ 35° grand nombre d\u2019 epuis cinquante nt toutes depuis -,vent à 530,036 d argés B'éle- mur \u2018s 36 54% JE 3.1 s Ad.BGH .ly 4434 43% .Se .re d'années et soixante- 2 trés long-'derni e moins an |e 60: , 5 re 00 Byers A.M.ABY .nie a tr 100 Pa P va da an an ee à n dividende à paie interruption, eee Depuis un or diminution portant lan at 6 ! fre ss sin i 3 20% 21 c.Gas & \u2019 \u20ac ces compagni porteurs d'ac e a payé - gorles 19, ; : 109 cal Packing CFF c 1 \u2018 5.500 packard Mot, =: ah 36% seu 3 fe soclétés de es partie actions ordinaires Les actions or- dép ant à pelne 5 de produits et sut 61! wn a.» POUR LE CHOMAGE nade Dry DGL .47, 147, ; 3.000 Pe nt PX .ly 51 s %s cle, ec.El .sociétés d' e toutes } \u2019 eu amélio : ; * 5914 61! (+ \u2014_ 800 Canadia L.2014 2 147 147 2700 no.RR.PA Co 141, 147; 5 5 premi es constitu Assurance, d'adm les gran-, Papier-jo ration dans ta! \u2018 2 39% \u2014 32 SSP Sra Dour 202 Da 20 20 2700 Philipps Pete Po 33° 33 Isa 147 mier ordre.Ce sont ent donc toutes des I inistration e* de de urnal en septembre, mals oh «De notre correspond 800 Cerro de \u201cpass CDP.83% Ba 14% 15 00 Pub.8.N.J.PUB .84 Bis 324 33\" aussi bonnes \u2014 que de telles valeurs \u2014 valeurs de placement a caractère surtout se e, mals | ORGE: Sherbrooke.26 ant: 3,700 Chea.& Ohi CDP.17° 4 S21, 53% Pullman Inc.UB .851 la 6, 6! en portef que nos épargnants il en existe n ent de: tant donne saisonnier, ; Dec 1 $320.000 ce.26.\u2014 La somme de : co 1743 17 (a 209 Pur c PU .85:2 65% 65 7 euille selon ut et nos ombre d'autres's\u2019 que la consoi «Des 8\" 7 20.000 vient d'être fixé Chrester Ko oe 329, 323 1712 2,200 e Oll PUY 273; 279; 6512 surant ainsi ! uhe proportio capitalistes dev es!s'accroit à l'auto mmation | \u2018 27}, 38) | Gouv ixée par le 1800 cer Ko nea 9 3% Ru 200 Purity Baking PTY _ fh TL, Jaw a sécurité, le n judicieusement éta raient mettre, des quotidi mne avec le forma: ; MT « 381, 37: | Gouvernement de Québec pour ! 1800 Cotentin Ce cc 11 CR la 15% 16% 24,200 ; 165 17 ee oS ntages qu'ils sont en rendement et la né blle.Tout en s'as-!412 diens.La production 178.\" 0% ee men CES AU 0 es 5100 Com.Solven cG .21 a 11534 116 7300 Radio Corp.R R 18a 17 reraient l'accés à l' en droit d'attendre à gociabilité, c'est-à-dir ui tonnes, représente 57 on .178.- \u2018Mat 45 « 40 \u2018dans la Cité d \u2018 au chômage 4200 Com.& Bouin cu: 124 12% 2234 23% 1300 Radio Keith RKO .1813 14, nos compatriote l'administration d e leurs placements e les de la capacité, e 7 pour cent Sah s 415, 427: 40tà | chel-L.G e Sherbrooke.M Mi- 700 Congoleum er 5% a 1242 12% 1300 Real Silk RSH te oil git la 1974 dans | riotes.En effet, a e ces entreprises, a I' D lls prépa- \u20ac.en août.P en regard de 513 TV 45 Ta A comité uimont, sous-directeur d 8,100 Cons.Gas G vo 11 14 5% \"100 Reming.R.RR .34 3m 8% 9 |de e choix des administra yant comme actionnal un ou l'autre de|mois d .Pour les neuf premi p ?4355 44° 4918 | comité de secours contre le + a 300 Cont.Can CH .3% 15% 11 14 1,300 Reo Motor RY .su 3% 31; 33 notre groupe et a auteurs, ils contribueral res.leur mot à dire total e cette année, la premiers AVOIN ?«!ge.du Ministère des Trav Pn 1700 Corn Products \u2014.40% 03 75 T5 300 Repubile 8t.RBC | .455 pis 5 53 (lème d'une série d' raffermir son infl eraient à relever le re; e de 1.670.1550 to production OINES: (bles, a confirmé es Travaux Pu- 800 Curtis Wright se .473% 474% 401 404 1300 Royal Dutch ce Te e 4% 4% |la © Tic d'articies éd uence dans le > prestige baisse de 23 nnes cst en, Pre 24: id rmé cette allocati Z i 14 463 ! \u20182100 Re RD .; TG TI, \u2019 ompagnie Dé ucationnels monde des af ; 1,906 sur 1 a, 4's 233 ans une lettre ad ; 101 THON Bn 40 ynolds Tob.20% 201, a Tio posante du C sr le place affaires.Le rapport 930.Whe 24, 23% |d lettre adressée au greffier 500 Davison Chem.D D ea 2 2 Cea 49 ao 2014 201; nal Trustee Shares.) anada, organitri ment.préparés ne ré port des banques.fin ; Mai 26* 241, is de la cité.De cette son er 10800 Dom.Stores DO - 63 61 1,000 \u2018 ls 40 401% 3 cc des Canadian I par ; véle aucun chang : août, s 257, 261; 26 devra contribuer la somme la ville 10,500 Dupo 8.174 a 6% 6% 000 St.Jos.Lea 5 nterna- Culler.ement parti- Vu 2 er mottié soit - 4.000 Dupont DRY DD 2 Ua ae 1m lo SL.gan Fa : 12% 1314 12% 121 jest acorue\u201d (ireulation des Billets 26% 25%, 269; 25% vat même Pradhan He : Ca Ge, fe 3 i Roed.8 ., 3s 1, s Ye u 4 .E .| ; e ; 1206 Essman Kod.BK .«50e se SM 1300 ord sa | a aan a 25 | mentation 1 rapprocher dune aug.Ds SEIGLE: gouvernements.par les deux 12,300 Bec aus Lite ELO - 118% 14s 12% 123, 1.300 Southern Fae.8X | © un 1676 1394 H VALEURS ETRAN E a, oe.en août Mar 2 ln 412 qr, Tm Ere E .° : 245, 25% , 30% 2600 Southern Ry BZ .3° 5315 7 GER S la récolte d © au déficit d 4672 Gu $i mT TT 1200 Electric & Mus.EMI ue 5e Hu 8 600 Stand.Brands | .17% 2 53 SI it e dans les \u20ac Su 4694 45% i .EMi la 13% 134 1, 2.300 Bta nds SB .à 17% 16 12 LE M if l'Ouest et provinces ARCHES si 2500 Fbx Mim A F FT ss \u2018sn Ton ei 830 Stand.Où Se 6.GOT Po 1a Iu er as ARCHE DE NEW | général.À épouse des prix on M DIVERS COMPTABLES 259 Prima T1 8 2 a 300 Standard ON N.3 D 5% Zn nu nu \u2014- YORK \"vert d'auementer À préavis x en] Montréal, 26.\u2014- Les prix du f ; , a , au 2 a, 8 | i © .: = - - a oh oh 5 Stone & Webster sw 23% 345 Her 31 SEANCE DU 24 ERR aolt pour former un to 816,000 en Mont ont haussé samedi hig : Ant - .PTE HAE Er 0T ocronns 103 ee nt ro oi SE ss || Antoine Cloutier & Cie 5 en.Eli AR a 16% ; 1434 .a 11 fi B cent 195 cou ainsi son : > 2.200 Geers] Fooas GF : SR 1 M 164 2000 Texas Comp, TX 1\" 20 a Mu WE | Tm SE 6172 pour cent 1948 Our.Haut Ferm.dépôts qurants de 3333.800.000, 5 Les ceuts mit demeurés inchanges.COMPTABLES LICENCIES ) ; neral Gas UGS .a 314 37 8 1,000 ulf Sul.TG .14 19% olivia 2e « 963 ,, 54 188,000 ont monté d de 2 à 5 cents ce matin | 13900 Gen.Mot .3 3 3734 Timken Roi.281, » 19 19 1000 Bord | pour cent 1958 .2) és, 96, ,000.Les débit e $7,- la Couzain | spécialité : A 1900 Gen hottie OTE 1% 1% du 2 CLE LW wi 28 28 00 Bordeaux 6 pour cent 1934 - olla SU dors septembre s'élèv 5 bancaires de | - 36 |de-Br on-or en G \u2014 es - 1.400 H * a 24 2! United Ca AF 17 , 114, 114% 12.000 2 pour cent ê 281; 281; etagne a ¢ ran- - = .200 Hudson: SOHO owed 3015 3 ; 8 15289 United gas VO HIE Que 165 173-000 Caan IU, eat va 2835 28: 38) tabllité des a ore une grande ins- AMELIOREZ VOTR Te otors HMT We Ion 30 a , United Corp.ge.24 2 16 16 209 Haiti 6 pour po ent 1963 - 11413 nie a ge est descendue and ore ster- > E SITUATION .a 1800 U ut UP .1513 143; 4 y 7 pour cent 1 EE 383, 4014 12,3.70 pour rem ; anada à .em 4300 Int.Harvester HR 1 oo United Ges !.UGI .4, 15 4 15 13-000 Lyons 6 pour cent Ba 1.7514 751 4014 ar américal onter à 4.45.Le dol- La carrière d'ageuit d'as - À Int.Hy.Ei 2024 30% ; nd.Alc.ja 231 , 34 edellin 6 1- Co 897; \\ le n a coté a assur, vi \u2018 soo Int HY Erg ITH We Jon Wu Ri 900 U.S.Pipe & voy 05 ne Bi Si 19000 Milan 8 1.2 RC any oa So ooitide 16 1-2 pour cent den maximum : tout homme sérieux.N ance-vie assure un bel aveni ] 100 Int.Pa SE 1012 101% 10% 151, .B.Realty UZ : 1515 157, a 204 .PLand M 7 ent 1952 .2 100 {a réagi \" e prime, ants : UX.ous avo ; : venir i 490 nt RE EIR pio BES wie GEIEOPT MI wl 51900 Do 0 pour cmt 10 Sh gh, ey iews los hoz pour cent.LI y a eu pour Ia vile de Québes ct toute Ia ré de représen- \u2018 eo 4 : 2 ' J ; 13 .M 2) ; La = Ç Orr] \u2018 JR EE TT m8 dE BR IRE 2 Eee AE CIA SAUVEG précis \u2018 , ohns Manvill 4 Ta 12,100 Wi w la 21% 21% ,| 2.000 e Janeiro 6 1-2 c 193) 12 124 2 fennes, {1 evises Ea N, gérant de ! bi 300 Julius RS 3514 35% 34% 345 100 Warner Bros WB .7 \u201d 214 21%} 10000 Rio 6 Do & 6 pour 2D Cons ss, 38 * 124 | durant le mois y a eu des avances || Bureau chef o s agences , hy 100° Kans.City 8 K8U ¥ 10%a 10% 10% oe Tee Sens Heo WX | 883.80 aus, see 0:00 Een Po ur ces KR : The 174 in À l'appréciation proportionnellement B SAUVEGARDE\u201d M 5 700 Kelvinator KLV .1445 14% ; 24.600 tllys Overl, OV .493 497) 883; 4.000 ine 7 pour cent Sent 1940 oly 70! 3 n.les pays sc ar améri- urcau local : 189 ontréal ! 500 Kennecot vo.75 % 14% 14% , Woolworth Z .246 2! 9 4915] 11) Serbs 7 pour cent .60 © * 7014 exceptioi andinaves fai Le : rue ST-JEAN._- ; | ) mater EN LIN 0 ee ash 16 1800 Worthington Pump | Du su dE ap LOU av PO UE Besa ol 1080 1054 20,\" T'étalon-or parce que Panda ae \u2014\u2014s \u2014 :- LEO COTE, gérant.! 100 Yellow Truck \u201cB\" ve le 2949 281$ 29% pour cent 1958 .7 * 8 43 nale.Pour la déprécié leur mon- pe \u2014\u2014 = eee | su 34 54 su lé 44 4 27 |nemark, le recul orvège et le Da- PPS : CT Tee i IBOURS 3% vi da 575 570 57 ve | y a tandis que la Suède Gen viron 2! - : - _ | ond A 5 ° p Var , u Wy \u2014 | E DES MINES 5.290 Whight Hor 25 2 a PRIX DE GR ! en sacs de chanvre livrée y {prime ations.l'augmentation ds in L'hon.J.M.Wilson, DE T0 Hors-liste: P 05 : Fon ores: $450 94.80 COMpensé le déc! américain ayant | Président \u2019 Il n' 0 8.200 Bi \u2019 Et BOURSE \u2014 | No pre: Suédoise à New vous la couronne .en coute pas cher hu \u2014_\u2014 .@ Miss A MONT IE No 2 Timothy 1111121 s12,00 | des obligati a été march ° ; (Berv.de la P , 110 Brt Am ou\u2019 10000 3 om DE M : REAL i} Trorie mélange 102211 © Uggs me ons n'a été qu \u20ac Plusieurs : Presse Canadienne |{| 7200 Eest crest 10% 1000 TREA \u2014 angé 10211111 1 nt actif, et les que modére- ; personnes sont sous |\u2019 195 Chem Res 75 210 252 Séance du 24 eut»: !: \" 1170s|plupart eu te cours ont pour la L'hon.D.0.L'E.aner pression que les servi us l'im- | ce du 24 oc 1,300 Eldorad .9 9 9 \u2014\u2014\u2014 octobre 1931 En : | ndance à fléchi a'! v perance, de trust ervices des société | Séan tobre 1931 1300 Eldorado .90 8 8 (Serv.de la Presse Marché du cartons: F, nerprésent ust en tant qu'exé et Lo., grain au ; Frais mentai qu'exécuteurs t 200 Hud Bay «1,394 318 3% Canadienne) comptant: Prais spéciaux .(Bang.de M .ntaires sont oné J esta- \u2018 ; 300 Acme Où Haut Bas Ferm 5 Imp OI.asst 325 325 * Ba \u2014 Blé No 3 .Fra extras.LL 050 0352, ontréal).| erteu nereux.C'est ! .oe a 4 26 ; - -1125 1! nce du 24 Blé No 4 Le EE See is premr ce es.046 | f.une io dena 2 2: Ho ce Ha octobre teat Avoine Nos our CT = id ES ss; COMMENTAIR up nent ® L'importance du vol 00 Amo .|\"! 1° 11° 17 Kirk Hud Bay 1150 35 Bea Haut Ba ; engrais Ho 1 .2 1 2 1! 31 me core à à eman, ran u volume d'affai i pm Nes ca a A unes PT Sout NS 3° CTT em pa ES DE BOURSE a en Bei AM || .3 .+ 2 2 ; à D \u201c ; «.Premiers * ** \" \" \u2014 ! i : =~ 8 Snel Lh bh oo mem fgg REEL EE nu 1 1 Em rere 0 rente PE Gee : enter d'honoraires qu ne come .R e * .5% .\u201cee K 2110, 0.5 ., m ; - 500 Bc \"Fo Claus 4 oii 10a 15% Ventures © .a a 2 Jettome Sh Coe.3 2 2) Mats du Sud-Afrique .- 353 Beurre: vee eee 832: nadien: Gite stocks de grain a Ri suffisente \u201cpour on partic éérmun ration | uffalo Can \u2018 248 J kerr.1 impoon 1 0 40 Far Cee 0 : posés d en- | oné Moun, à iculier qui 300 Castle n .28 28 :.12 120 12 imp ON - - - 116 LU patine de blé du printemps: N ; teurs des Gra ans les élév Dre: sacrerait à ces foncti qui con- 255 EME Be 176 M Curb: Simp Tob.I die dik Première patente .mps: No 1 pasteuriné Ite de 14 nds Lacs ont augmen.ecveur génersl l'attenti s fonctions le temps et 2409 Chivou .Il oi i) 01 Pete .gi gn 81 | Deusiéme patente So 34.70! EB boîte de 56 hiver °C OR 020 les 43,145 boisseaux 1gmen- ention qu'elles exigent ¢ | 2.500 Colum 114 144 1% 1.000 Algon ni RE HH] 1582 1104 |Patente & boulanger 1115-83 pain d'une lt 1° 02i 022] stocks entre tandis que : ® Utili \u2019 \u2019 J , ; Cee ; 2.; À $l (Par barll 70 9,80 vre.0 vate posés dar iliser nos ; .300 Colum inh 78 à 1 4.500 Babjo GO tu r CL 34 ay 1734 en sucs de cha reo 22 023| urs des ports ns les éjé- | fai A services, c'est d : 1.000 Fed Kirk -1050 »| 9°500 Brett .3° 284 2% Mine a 3 ex-vole ferrée, moina 10 one mage: 6 augmenté de mer de Jest ont aire une économie ! onc 1625 Or Rouyn .Va 3% 34 15.100 Brownlee .11, 10 10 s Hors-liste: ten par baril pour du comp.Coloré de 1'Ontart ! deux de 124,692 bot on: \u2019 Po dis Or oun .L180 135 | 60.000 Can jee .- dE $l 400 Brow tant) mp- Québec .6.12 24 élévateurs du x.Les , Û 2.000 How : oo 610 1.000 Central - $ at 4% 25 niee .À Ce ee ee |u contenalent | port de Québec RUST ENERAL | 1, mie FF EER SEEN | I 3 2 [scrum bomen ames de tere EG pen ac arn | nH DU (ANADA, | irk Prem .5 , om Bx .9 be 2% Mines: oom du Manltobs co uvelles de : n.\u2019 3 265 Lake Shore Te Si 31,| 11238 Grossile sua 8 Bd Bln ary rouge LL bess Moraes de Montréal No 1 en | Les compagnies d' 1 La MONTREAL 4 350 Macassa 4 20/500 Kirk Town | 2 2 2 30 Dome ©.1060 100 1 cs tonne, comprenant i 25 de 80 à vertes N.-B.en 2% 0.40 assurances ! UE ST.JACQUES ; QUEBEC 2350 Min Corp .1998 1030 1988 14,000 Ribego 0 1% 1.209 Lake Shore .2030, 42 2050 Sica, Sx-vole feTee, moins Cobblers du N.-B.en macs de 80 Le Financial P | RUE ST-PIÈRRE À Ai NS PR nas ams par | Be © Ne AEE Ce pr PIE a.to mas acy compagnies damon suamiont || oo \u2014 B 1.000 nes |.43 42 \u2019 oo.70 ; Ÿ Volailles: 50 anxieusem ; es attend PT TT TT L 325 New Bec LoL.ay 24 ah 300 Guilrvan coed à 681; 681g rain séché de brasserie $15 Mes: tendant a D La dérision du ent .LL ee 1 Lors 1.858 Neha ne .118 111 a OURS DES TRUSTS argrea .200 290 239 Avoine © au Gétail - par v sav wpe |la fagon ou Finlayson au sujet de | aill om vi Rema, NER XES ea pr ue Ce me 9 2 oe ont elles devront évaluer | argeon, Belleau & Forti er TRUSTS Wn, ve.te - 3- Ç 23350 Brae 0 1 1 8 ss 83 Séries originales : 9 Farine de blé d'hiver: 38 Canards .\".\".\".EE 30.27 |1831.Les a 31 décembre | A ortier 8.800 Sylvanite .a 8 69 Canadian International : Séries B : 8 33 7-8 Qualité de choix, wagon Quons .Te a2 part de ces os de la plu- | ELZEAR BAIl AVOCATS > & Divisitus Tnmies + 538 Bones C4 Qualité de \u2018choix.on \u2018ai 2220 1200 Dindons pour rôtr 111 2 J Ei surintendant à été ren- ] NOEL BELLEAU FGEON, LLD, CR Séries D : 6 18 hat Bare | EU BU Di Be dl ane Gormidrement pour 1 dan GABRIEL BELLEAU, LI no.» ex-ma- 8 a» - , 14 'LLEAU, LL.Farine de mais bianc, pe 4320 $3.40 Poulets nourris Baie .22-28 19-25idu 31 a onner cette éval an LAVAL FORTIER, LL L : janc, par baril geons pour le ott 21 42-45 décembre pour la uation 4 DIFICE DE LA BA .~B.1 Pouieus Pour free.31:38 28 par une évaluation du 30 Ton 151 - NQUE CANADIENNE NATION parce que cette dernière repré 931 ] 71, RUE LST-PFIERRE ALE y 45 BEC he i PAGE HUIT M ee pommes \u2014\u2014\u2014 ns } Echo des fêtes qui se sont déroulées jeudi dernier | à Louiseville en l'honneur de M.le Comman- | | deur C'.-J, Magnan, écoles normales de | Pour faire suite au compte-rendu des fêtes de Loutseville, dont nous savons déjà donné les grandes lignes, nous ajoutons aujourdhui le programme de ia soirée ainsi que le texte du discours prononcé par le jubilaire.L'assistance nombreuse qui se presait dans la grande salle des Freres ce ) Instruction chrétienne, u écouté le discours dc M.Magnan avêc une émotion pro- fande, émotion qui se lisail sur toutes les figures.Son Excellence Mgr Cumlais, évêque auxiliaire des Trow-Rividres présidait la séance.et IL un magnifique éloge de la belle, brillante et utile carrière de M.l'Inspecteur général des Ecoles Normales.Vaici le programme de la soirée : 1.\u2014 Cantate de circonstance 2 -\u2014 Le vieux moulin de mon grand-pêre +Déclumation) 3 \u2014 La petite aveugle, (Saynète) 4 \u2014 Qui veut moudre moudra.A Dupuls, Chant.5.\u2014 Adrosse \u2026 Par un élève.&.\u2014 Discours de M.C-J.Ma- gnan.7.\u2014 la ronde des moissons.G.E.P.Chant 8.\u2014 Les pièces d'or Th.Botrel Saynête.9.\u2014 Discours de Son Excellence, Mgr Comtuis.10.\u2014 O Canada.Nous somumes heureux de donner le texte de l'al'ocution prononcée par M.Magnan.C'est une page émouvante que nos lecteurs liront nvec grand intorêt : Excellence, Mesdames et Messieurs, | Noces d'or d'un éducateur | { inspecteur général des u province, .es mets chée il y à cinquante ans, j'ai nom- imé les chers Frères de lInstruotion (ehrétienne ! \u201cLa petile patrie\u201d | i Si tu wes pas ma parolsse nala- ile, Louiseville, tu es quand même pour moi une terre sacrée ou j'ai Passé les Lrop courtes années de mon enfance, où j'ai puisé les premières | Bolt qu'il commentat les grandes vérités religieuses : soit qu'il parlat ; des traditions chrétiennes des an- } | vêtres ou qui! rappelat la mémoire !toujours au sommet de la plus hau- jte éloquence.Nous, les enfants.| DOUS l'époutions avec une attention | passionnée.tant sa parole imagée jet nourrie de l'Ecriture sainte autant que des sciences naturelles, tel- jle l'agtronomie, nous captivait, nous em ait.Jui la tâche que je n'avais Qqu'ébau- ; Je revois aus, et j'y reviens avoc ! bonheur, la vénérable Maison jaune | qu était vis-à-is du Moulin rouge, jà l'endroit où se trouve aujourd'hut L'EVENEMENT, \u2018l'effet pittoresque de ce rustique costume.\u201cEt vous mesdames et messieurs mes contemporains peut-être, mais lenfants de.ceux que je connus ot \u2018aimés ici naguère, votre présence à \u2018cette soirée me cause un réel bon- \u2018heur.Je constante que la population de Louiseville est toujours la |même par son coeur, sa belle éduca- {tion et sa fidèle amitié.i CINQUANTE ANS APRES | \u201cIl me tarde maintenant de m'a- \u2018dresser à mes anciens élèves, et à QUEBEC, LUNDI pr EEE \u201cEn vous je revois tous mes élèves | di! y à cinquante ans.Je revois \u2018aussi, dens une vision bien nette, ma \u2018classe qui sertrouvait au premier de | j des morts.Mg: Lafléche atteignait à coup sûr les enfants et les petits il'école, que le feu à détruit {1 y a plusieurs années el qui était nou, loin dict.Je me rappelle mes Cui- lègues.MM.Tremblay et Deléglise, dont je fus respectivement l'adjoint pendant une année.Malade, M Tremblay ne put ni me diriger, nl ;me soutenir dans la lourde tâche qui | m'était confiée, alors que je n'avais lque quinze ans.Mais le bon mon- \u2018sieur Deléglise, Suisse de langue francaise, excellent catholique, ins- \u2018tituteur de grande valeur, fut pour la belle residence de M.Aimé Rin- [Mes compagnons d'enfance que je mol un guide, un modéle, un mat- jBuetle.Jamals je n'oublieral les soirées d'automne et d'hiver passées :sous son toit hospitalier, | Après le souper suivi de la prière :en famille et de quelques airs de \u2018Violon de l'oncle Denis, la 1 {s'allumait notions du savoir, où j'ai débuté ture à haute voix, pendant que la dans la carrière qui me vaut d'être 'grand'mère tricotait, que le grand- ei ce moment l'objet d\u2019une féte à père fumait à la porte du poéle et mes enfants et moi, ainsi que ma vénérable soeur, Soëu Maric-Adé- line, mon cher frère Hormisdas et sa femune.avec une profonde émotion, Je n'ouble pus non plus qu'à deux pas d'ici, Cane l'anclen cimetière.nels qui me rucuelliirent, Lout jeu- 1ne ophelin, et furent pour moi une Providence vivante et affectueuse.Au cours de l'inoubliuble journée qui se termine par cette magnifique pèlerinage attendri aux Heux où s'écoula mon enfance.Ici même, à Lauiseville.j'ai voulu revoir tout « qui avait enchanté nus jeuncs ennées.Hélas ! que de choses vénérables disparues à jamais ! vers 1\u20ac passe Elle n'est plus In chère vieillo église de 1804, ave: ses deux gracieux clochers à lanternes afourrées, sa vénérable façaie percée de qua- \u2018tre foutre el orate dune niche oi \u2018trônait un bon saint Antoine de- ; puis un siècle prés ; disparu, l'an- Le poète Nêré Benuchemin com- tique cimetière où tant de wénéru- mence ainsi l'ane de ses plus bel- darment mes grands parents pater- {dons dormaient à l'ombre des chers \u2018es poésies, la \u2018Paroisse natale\u201d : \u2018clochers d'ou s'étaient échappé tant Laquelle nous essistons ma femme, (que la bonne tante reprisait les vé- itements des hommes.A Utre de plus jeune et \u2014 sans me le dire \u2014 pour m'habituer à une (diction c'atre et nette, j'étais le lec- \u2018teur attitré.Quand les contre-vents étaient fermés, que lop\u201csorois\u201d gémissait duns la Cheminée ou que la raffale d'hiver faisait tourbillonner la neige autour de la vieille maison, j'éprouvais une sensation delicieuse.Qu'il faisait bon alors, lire à hau- Le votv Je \u2018\u201cVieillard de la Montagne\", soirée, avec les miens j'ai fait une\u201cla Dane noire\u201d, Fernando\u201d du cha.none Schmid, voire \u201cMes Prisons\u201d de Silvio Pellico, que le bon curé Boucher m'avait prêté, ainsi que les \u201cAnciens Canadiens\" de M.de Gas- Pé, paru uae quinzaine d'années auparavant.Parfois des voisins se lJoignalent au gens de ia maison et l'auditoire ainsi augmenté m'inspi- rank, J'avais l'illusion d'être élo- { cit.! Oh ! les bonnes velllées de\u2018la Mai- sun jaune, comme je me les rappelle, ce soir, avec une joie bien profon- Ce eb bien vive ! Seul le vioux moulin, bien délabré, est encore debout.Son Ame vost morte | sa grande roue à aube ne frappe plus les eaux du canal quil était défendu d'approcher.Je Le reviens, Ô paroisse natale, Patrie intine ou mon coeur ost Lresté, Avant d'ortrer dans la nuit gla- , {ciale, Je viens frapper à ton seul) en- (chanté.O Louiseviile, où plutôt, 6 chère Riviere du loup, je te reviens après un demi-siécle non pas d'oubli mais de séparation voulue par la Pro- virence.Je ne viens pas te dire un © ter- | nel adieu\u201d.mais je suis accouru sur | |es bords hospitadiers À l'appel.com- blen généreux ot désintérossé, des, dévoués éducateurs qui ont continue | DOULEURS instantanément soulagées 1 Aspirin (ait disparatire n'importe quelle douleur.II n'y a aucun doute à ce sujet.Une puustille d Ase pirin le prouvera.Avalez-la, La douleur cesse.C'est aussi simple quu tu d'oblenir du soulagement.Pas de mauvais cfiets après avoir pris de l'Aspirin.Elle ne déprime, Jamais le coeur, et vous ne devriez Jamais hésiter À faire usage de ces; pustiiles.11 est done inutile de souffrir de! rraux de téte, de maux de dents ou de névralgie.Les douleurs de : vrite peuvent être bannies en quelques minutes.souffrances périodiques des femmes peuvent aussi être soulagées ; le malaise causé par le.rhume peut être évité.| Tes pastilles d'Asptrin ont d'Autres importants usages- Lous décrits! dans les directions éprouvées conte- à l'occasion de la Visite pastorale | res de {de notes sodennelles, tristes ou jo- | yeuses ! Elle n\u2019est plus lu Maison juune.la malson séeulaire ces Bellegarde, où mes grands parents Bélund demou- rèremt de 1870 à 1881 elle n\u2019est plus cette chère vieille maison ou june grand\u2019'mére incomparable m'ac- cueiliit avec tendresse, pauvre oi- seal tombé du nid putarnel qu'uu malheur irréparable avait renversé: ele n'est plus cette vénérable demeure où je grandis en prianl, en travailant, et en étudiant.à l'ex- empie de ceux qui m'entouratent.Duns ce modeste foyer, on vivax heureux, conflant dans la divine Providence.D navsail jamais lu Racine, ces che os andiens, n'empé- plo: Que le Seigneur est bon, que son joug cest almabie \" * Heureux qui des l'enfance en con- nuit la douceur ! Vie paroissiale et vie tamiligle d'aulretois.Si ee ne sont plu nu ts viene épis ni la vielle maisar teur son venir est bleu viva dans aren coeur «LD me semble des voir encore à l'endroit meme ou pendant plus d'un steule elles séembitent 1n- Céspsiisables at paysage go.20 en vadratt avec solMotue, de revois Ia velle épis le dimanche, où aves © venerable cued coucher c'étaut toujours fote de p.viniêre casse.En soutans rouse, avec que\u201cle fier le nave, mes CANTONS, les Hee land, les Béllemare, les Lafleche, les Desautniers, les Auger, les Ciermont, nos \u201cpassions\u201d le Paint Bénit ou encensions les fldeles aux vépres so- wenhelles ! An ! les vêpres, c'étail pour mai l'office préféré.ja mélo- là die des psaumes que rythmait l'er- Joun''hui avec \u2018 i | Ul stiatique, du lumbago ou de la né- gue tenu par Un artiste de valeur.Ma teidement conquis À mon arrivée din, où si vous avez preféré complètement Frank Hughes, enchantall ma jeune que Je n'ai pu m'empécher de vous priver de la vue si agréable des ro- LeS imagination ! Combien le souvenir dire tout d'abord avec quel bondes vieux muitres-chantres Je l'ai revu ce matin : Hélas ! qu'il fait pitié.1] se recueille avant de s'écrouler et semble résumer toute une vie de labeur honnête et per- séverant, Le Moulin Rouge qui «st gris depuis longtemps, est l\u2019un des rares monuments qui restent debout parmi ceux que mes yeux d\u2019en- lfants regandaient avec admiration.Sur les routes de jadis \u2014 Le clocher natal.J'ai voulu revoir Suinte-Ursule où Je suis né où j'ai été baptisé, où j'ai fréquenté ma premiére école, où ma \u2018chére mère dort son dernier som- mel! : Maskinongé dernière demeure dun père vénéré et d'un frère _ lehe qu'ils m'apprirent par l'exein-'aimé dont Je garde le meilleur sou- | venir.| Avec quel bonheur j'ai parcouru \u2018les chemins et les routes qui m\u2019étaient si familières dans mes jeu- \u201cnes années ! La route de la Carrié- re Benuséjour, le Petit Bois.la Grrande et In Petite Rivière du Loup, sont pour moi les expressions géographiques qui ont tué saveur déli- CIEUSE Us mme rappellent les chevauchées duntatt en bavouche ou en charrelle avee l'oncle Denis, dont J'étais le compagnon habituel, Le céteau de Beausejour me semblait bien lola et les voyages à la Commune du lac Saint-Plorre étaient tout un événement \u2018vois, avec quel igrand nombre.! \"Chers amis, ne pouvons-nous pas \u2018nous appliquer cetle pensée d'un jauteur ancien: | \u201cEntre le passé qui nous échappe plaisir, en assez ile présent ou swt nos devoirs\u201d.jtre dans toute la noble acception ide ce mot, Aussi modeste qu'\u2019instruit, pieux et bon, élève de l'Ecole Normale du Canton de Valois, 1l avait rapporté de la Suisse, la pa- itrie de la pédagogie, une formation : C'était l'heure de la lec.©t l'avenir que nous ignorons, il y a dont je profitai le plus possible.\u201cL'annee 1882-1883, pendant la- | Et ce soir, en cette démonastra-iquelle je fus l'adjoint ou sous-mal- ition mémorable, OÙ sont mes de- |voirs, chers amis d'autrefois?| \"Le premier, c\u2019est de vous dire à \u2018tous, en particulier à M.Arthur Auger qui a pris l'initiative de vous (grouper.la joie protonde et sincère de vous revoir.- ! \u2018Suivant Pascal, i l'homme n'est qu'un roseau pensant.Roseau, soit, mais nous tous, nous sommes des roseaux qui avons résisté au \u2018\u2019vent du nord\u201d, et grâce en soit rendu à la Providence, si nous avons plié quelquefois, Nous \u2018\u2019N'AVONS pas rompu\u201d, comme dirait La Fontaine.\u201cAh! \u201cdeux fois trente hivers\u201d, pour plus d'entre nous, ont blanchi notre tête.Mais comme dans ia vieille et philosophique chanson, nous chantons encore, nous disons encore bienvenu au bonheur, nous espérons encore et tâchons de répandre autour de nous cette joie de vivre, cet optimisme que la charité suggère aux coeurs généreux.\u201cChers camarades de mon enfance, il est loin le temps où nous marchions au catéchismme sous la houlette du vénère Mgr Boucher; où les jours de congé, en été.nous allions aux fruises dans les prairies et aux framboises, bien loin, sur les bords de la Petite-Rivière-du-Loup; en automne nous allions aux pommettes sur le côteau de Beauséjour: mais c'est l'hiver que nos congés \u201cvolaient\u201d en patins, sur la Petite ou la Grande-Riviére-du-Loup.\u201cVous souvenez-vous de nos anciens maitres, MM.Gariépy, Vanas- se et Tremblay; de M, l'Inspecteur Tétrauil, qui arrivalt en clusse en coup de vent et avait le secret de nous {aire aimer les participes.\u201cVous en souvient-i1 de nos longues heures de classe passées sur de longs bancs et appuyés sur des tables aussi longues! Vous souvient- il du modeste et primitif mobilie: de jadts; des anciennes cartes géographiques qui remontatent à l'époque napoléonienne; de Ja chaudié- re à l'eau découverte fixée à un long crochet de fer et que les esplègles faisaient balancer chaque fois qu'ils aAHaient s'abreuver à cetle fontaine.qui était remplie deux fois le jour par les privilégiés qui allaient chercher l'eau à la Grande-Rivière \u201cMais nous nous souvenons aussi avec reconnaissance de nos maîtres \u2018qui surent nous communiquer ce jqu'ils savaient, avec les méthodes ni \u2018les procédés du temps, aidés de l'in- \u2018fluence péremptoiré de la règle de bows franc et du martinet a sept (mèches.\u201cJe me rappelle avec reconnais- \u2018sance de M.Elic Tremblay.diplè- \u201cmé de l'Ecole Normale Laval dn Québec, dont je devenals Tad oint ien 1881.Il était instruit et savait enseigner.I \u201cCes années ont fui, chers amis, et tre de M.Deléglise, me valut à elle seule un cours d'école normale.MM.Tremblay et de Deléglise ne sont plus, mais c\u2019est avec émotion que {Je rends hommage, en une circons- itance solennelle comme celle-ci, à ces deux maîtres sous la conduite lesquels je m'initial, tout jeune, à Fart si difficile de l'enseignement.+ \u201cDurant ces deux annees, où je remplis le rôle d'instituteur-adjoint à Louiseville, à la tête d'une classe de quatre-vingts élèves près, la besogne fut rude parfois.A défaut d'expérience, j'usais de diplomatie, m'ingeniant à inventer des procédés d'enseignement, alors que j'ignorais tout de la pédagogie.\u201cComme encouragement.M.l'inspecteur Tétrault visitait souvent ma clusse \u2014 c'est lui ce bon monsieur Tétrault qui m'avait proposé comme sous-maitre à la commission scolaire \u2014 et m'\u2019offrait le concours de son fouet pour ramener à l'ordre les petits élèves trop remuants: j'eus bièn garde de n'avoir pas recours à ce procédé cinglant, je n'avais toujours que du bien à dire de.mes élèves, qui appréciaient beaucoup ina charitable discrétion.Comme encouragement aussi, et surtout, Je bon curé Boucher, qui me prenaiu en pitié, vu mon jeune âge et le grand nombre d'élèves que j'avais à gouverner, venait chaque semaine visiter ma classe, sans fouet, mais les mains pleines d'images ple\u2018ses toloriées et le coeur débordant de conseils affectueux.\u201cAh! ce vénérable curé, je le revois à ma tribune, que je lui cédais volontiers, me tenant à ses côtés, avec sa belle tête couverte d'un: épaisse chevelure blanche retombant sur ses épaules en mèches bouclécs, Il parlait à mes élèves avec son coeur.les suppliant de m'aider et ide m'obéir; et les petites images pieuses coloriées opéraient d'une fa- gon merveilleuse sur les jeunes ames.\u201cMon autorité grandissait à chacune des visites de l'inspecteur et du curé.Mais dans l'intervalie de jleurs visites, j'avais comme talisman, car le charme de la parole du curé ct du fouet de l'inspecteur n'opéraient pas toute la seman, j'avais comme talisman, dis-,e, mon costume, dont lu pièce priticipale \u2014 à elle seule c'était tout mon costume -\u2014 etait le \u201csurtout\u201d de l'oncle Denis, dont la taille demesurée me donnait l'air d'un clerc avant ia lettre.Ah! ce cher \u201csurtout\u201d, qu'il mo fut un auxiliaire précieux! Il me \u2018donnait l'air d'un magister d'autre- \u2018fois, moins la tabatiére et le mouchoir rouge.+ - { \u2018Plus tard, j'entendis chanter \u201cA \u2018mon habit\u201d de Sedaine, et les premiers vers de cette chanson expres- 3 Ce pélerinage à Sainte-Ursule et 110Us arrivons au terme du voyage sive me rappelèrent mon \u201csurtout\u201d à Maiscinonge, en ce mais d'octobre gui annonce la tin des beaux jours ol donne au paysage une physionomie Couce comme le baiser d'adieu dune mère à son fils Merci et gratitude | La figure aimée el jamais oubliée ide ja petite patrie qui me fête autant de sincérité, complètement.temps, les Gravel, les.Ringuette, les jje J'ai contemplée, lui trouvant uni de la vie.Au temps de notre \u2018n- {fance, il ne nous fut pas donné deu méditer sur cette réflexion de saint {Frangots de Sales: \u201cBEst-1l mieux jau\u2018en notre jardin il y ait des ¢ni-: ines pour y avoir des roses, ou de n'avoir potnt de rose pour n'avoir point d'épines?\u201d | \u201cJ'ignore si pour avoir la joie do [respirer lo parfum des roses, vous \u2018avez eu des épines dans votre jar- vous du hour je la revois, avec quelle joie, |des épines.chaque fois que je les rellsals ou qu'ils étaient chanté en ma présence.; \u201cLes voici : \u2018Ah! mon habit, que je vous remercie; ;Que je valus hier, grâce à votre va- {leur \u2018Je me connais; et plus je m'apprécie.{Plus j'entreyois qu'il faut gue mon ; (tailleur.Par une socrète magie, Alt caché dans vos plis un talisman \u2018ses pour ne pas ressentir la piqure vainqueur, | on\u201d ¥ pia | Capable de gagner et l'esprit et le lcoeur.\u201cNéanmoins, je sus convainer, Thischel, chante encore dans ma mé.air d'étemelle jeunesse, en dépit des qu'en homme courageux et de ça- maire Mon siuns qualques notes fausses, je dois l'avouer ! Mais la chôre vieille ég'ise, | ouvrages du temps.Mais Je n'ai \u2018garde d'oublier les bonnes, les exe d'Instruction {voir vous avez toujours accenter avec soumission tout ce que la Pro- c'est \u2018éellentes choses, que les Chers Fré- | vidence vous envoyait.Pour moi.fe Chrétienne | inal jamais voulu éviter les épines nues dans chaque boite.Cherchez de Mgr Laflèche qu'elle mapper m'ont cités par la bouche de leurs |&lin de n'avoir pas à me priver du le nom Espirin sur la boîte-chaque dans toute sa spiendeur.À cinquan- ; Élèves distingués.tois que vous achetez de ces pastit- lez.\u2014©t vous serez sûr d'avoir les ve-:prand évêque la transformait et fui- {mon mtention : Naceeptes pus de succé-.galt d'elle le plus beau temple que l'on m'a présentée 11 y a un ins- riiables.te ans de distance.L'éloguence du paroles de la cantate composée à la jolie adresse qtie cané.\u2018L'Asptrin se fabrique nu Ca- [mon imagination d'enfant pouvait tant, comme tous ces nobles senti- nada » imaginer ments sartds du coeur de dévouts {joies de la famille du bonheur de l'étude.de In satisfaction du devoir accompli.! \u2018 | \u201cMais.je dois faire taire en mon leceur la voix du passé et mettre uv {frein & mes souvenirs qui me revien- \u2018nent ce solr comme ces voiliers d'hi- (rondelles que l'automne voit fuir Ah ! les belles | parfum des roses, c'est-à-dire dos {vers des climats plus doux.\u201cGrâce à votre bienveillance, chers Frères de l'Instruction Chrétienne, igrâce à votre bonté, M.le curé, grâce à votre fidèle amitié, chers lamis de mon enfance, je suls revenu la Louiseville, Sainte-Ursule et Mas- 26 OCTOBRE 1031 \u2014 vellieuses Je le revals, ce grand évêque, cet rligieux éducateurs pour aller à ce- œuteur sacré incomparable.cans la lui d'un modeste tustituteur laïque, vielile chaire aux sculptures mer- M'ont rémué AU plus profond Ce Pane ! | MAGISTER A QUINZE ANS | \u201cJe reconnais dans cette salle de |kinongé, comme le cerf aitéré.au mes élèves de 1881.Il v en a peut- soir de sa vie, revient à la source ® Durant cette semaine votre épicier aura les Soupes AYLMER à la Saveur Naturelle en évidence.Vous ferez bien de faire une provision de ces délicieuses soupes canadiennes aux prix avantageux qu\u2019il vous fera pour des achats de conséquence.La Saveur Naturelle, comme vous le savez, est le point saillant des Soupes AYLMER.C'est ce qui les rend si bonnes, si pures, et si distinctives.\u2018 C\u2019est par là qu\u2019elles se distinguent.C\u2019est ce qui fait que vous les aimerez.Faites par une compagnie entièrement canadienne, les Soupes AYLMER sont de véritables produits canadiens.CANADIAN CANNERS LIMITED Possédant 80 usines dans les provinces de Québec, Ontario et ColombieBritannique.\u201ca, Demandez toujours les AYLMER, les soupes à la Jus de Tomates Aylmer Fait de tomates canadiennes mûries au soleil et venant d\u2019être cueillies .contenant beaucoup de vitamines.un breuvage délicieux qui vous garde en bonne santé | \u201ccent projets d'avenir\u201d.\u201cParmi ces projets, deux me furent le plus cher: celui de consacrer ma vie à l'éducation de la jeunesse et celui de consoler et secourir l'orphelin, l'ayant été moi-même.\u201cLa Providence a, permis que je la neurasthénie.restasse fidèle à cet idéal, de ne ja- rent entrer.parfois \u201cmontant, sabloneux.laissé\u201d, mais non sans charme nl! agrément.ma- toute sa vie, timiste par tempérament, dès permises.jet d'admiration que \u201cLame a des illusions, comme | jamais.l'oiseau a des ailes, c'est ce qui le | soutient\u201d.\u201cIl faut donner à sa famille, au mais abandonner la voie où adoles- [travail utile et méthodique à l'étude, {passe vite à cent, les nécessités de la vie me fi- \u2018aux oeuvres sociales et paroissiales {dois me taire, ma course ici-bas a'a- Le chemin a été long, et catholiques le meilleur de sa vie, :chève.| \u201cPour moi le soleil décline à l'h>- \u2018Tout jeune, j'ai eu pour ambition !rizon.et le soir \u201csera prompt à 'e !d'honorer le nom que m'a légué mon \u201cConfiant dans la Providence, op- {vénérable père et d\u2019être digne de ma ma chère petite patrie qui me rend au- |adieu, chers amis, mais jeunese je fis provision d'illusions ; jourd'hui un témoignage d'affection J'espère encore (il m'a comblé.\u201cJ'arrête ses confidences: vi suivre\u201d.\u201cJe ne vous dis cependant Hugo, il y a longtemps que je l'ai conférés, inalgré mon indignité.au faite mienne, sans oublier toutefois \u2018cours de ma carrière.les réalités de l'existence.Les 1llu- [avec humilité et fierté aux condi- sions seules ne constituent pas une {tions modestes qui me furent faites vie: elles ne sont tout au plus qu\u2019un ; dans ma jeunesse, et je rendis grâco antidote contre les diables bleus ou ja Dieu de toutes les faveurs don.je songeais rheuve oquer le passé.ag aurevoir.en une derniéèr je n'oublieral journée au long, trés long crépu- cule, me permettant de repasser en \u201cQuand tout à l'heure on fit allu- |ces lieux toujours chers à Cette pensée de Victor sion aux honneurs qui m'ont été \u2018éceur\u201d.mon MÈRES.être d'autres, où tout au moins des où tout jeune il venait s'abreuve:r\u2019 er tre oe oestrone Boe Bo tele Moe lie 0 AG GPT Teer 1a Vente de Fourrures | ALEX.BASTIEN Se CONTINUE avec SUCCES! Nombreuses sont les personnes cu.> sont venues profiter des J REDUCTIONS d: 2095 4 509; qui sont offertes sur MANTEAUX de FOURRURES ainsi que sur toute la balance de notre stock TTY TTY TY TT TTT ee Venez dès aujourd\u2019hui ! Alex.BASTIEN Ltée 96 rue St-Joseph, Tél.4-3341 aa a a ede re etre rar tré re tract tem a er .5 \u2014 tr lide inion ro lel Bl tre dio ldo lan do tr i \u2014_ 7 5 a BA J Ga a a a Jb a uh gh J JB Sh JB dh GB a a ga a on ot EE it a aa a tre tr tt tt lv ga pra tt lb Bll lo le lee le lon Bod lols lo le le lle trier dr du a a a a | | messe en habit du pays et en bottes | es chers | fils ou des petits-fils de mes an- Frères et à leurs élèves de l'accueil Gens élèves: combien il me serait \u2018plus que cordial qu'ils ont voulu fai |2@réable de leur re an petit sous-mallre de 1881-1882 ;RPrès la séance! «t 1882-1883.| Toute ma gratitude an vénéré curé de lu paroisse.digne successeur des Boucher des Tessiers et des Du-.sablon pour sa présence fof ce solr el partioullèrement pour la messe plèaise chantée ce malin en reconnaissance de toutes les bontés Ce Dieu pour moi depuis cinquante ans.De tout coeur, merel à © La @ Merci aux chers Frères et aux élè- 4 ves qui ont chanté cette messe Avec 11 guüt parfait et une piété émou- vaine Un merci tout spécial à MuneXgneur Ferdinand Bé'and a l'ufficiant de ce matin, ce petit cousin.À l'amitié fidèle, amitié qu n'honore «x hautement.\u2018Merci à M.le maire de Louise ville, à M.le deputé Thisdel.à M.le président de In Commission sen- lnire et à ses collègues, cordial mor- ei aussi AUX deux distingués Pro- | vinciaux de l'Institut des Frères de l'Instruction Chrétienne.qui ont; bien voulu se joindre À nous en ce jour du souvenir.\u201cExcellence, vous aves bien voulu ; honorer cette soirée de votre qurê- seuce.Outre l'ancienne amitié qui nous lie, vous avez un autre titre à ma reconnaissance: vous représentez l'autorité diocésaine, ce soir.C'est | \u2018un hommage qui nous est blen sensible.à ma femune, mes enfants ol À moi.| \u201cCette condescendance de votre part, Monseigneur, me rappelle ta \u2018mémoire vénérée de Monseigneur Lafièche, qui ne dédaigna pas de: ime dire au lemps ou je servals la: COFFRET frets-sûrer.les coffreis protègent pertes désastreuses.\u2019 LA CAISSE | SAUVARES, que j'avais raison d'être de Notre-Dame de Québec - A LOUER Dans toutes nos suceursales nous louons des cof.Les prix en sont de 43-00 par an- nee, ou plus, selon Ia grandeur.ete, les valeurs qui y sont déposées, et pour un montant très modique on évite la possibilité de Demandez Informations au Gérant de la suv- cursale qui vous serait lu plus commode, DE NOTRE-DAME DE QUEBEC | sans souci du lendemain.: \u201cA la différence du cerf, néan- serrer la main Moins, le petit sous-maître de 188).| tout en pulsant à la source, forgeait ONOMIE, S-SURETE |] el XN 4 cantre l'incendie, le vol D'ECONOMIE \u2018fier de mon chstume national.Ii eet Th que la soutane rouge corrigeaii Vos Enfants ont besoin de la { VITAMINE-D DU SOLEIL Le Pain Vitos la leur donnera | | | | | dents.uu PAIN avant Ex PLUS LENSOLEILLEE A) YITAMINE-D JA RIQUISE pain.Le Pain Vitos \u2018tait avec la permission et la garantie de l'Institut de Recherches Pédiatriques.Cette institution déclare: est l'été.\u201cNous assumons la respon- sabililé de constamment ana- Iyser ce produil afin d'as- + surer el de garantir que fout lel pain fournira le susdil élément rital dans la proportion que nos recherches ont délerminée comme suf- fisunte cl efficace.\u201d À 170 Rue De 1a Reine site S at In, \" 1, los LE PAIN, CONTENANT Ÿ A VOTRE PORTE.A VOTRE MAGASIN.OU PAR TELEPHONE | JAMES STRACHAN LIMITEE mr tr tt art tt dr La science a découvert que la vitamine-D, la vitamine du soleil, est non seulement la plus rare des vitamines connues, mais qu'elle est essentielle à la bonne santé, une forte ossature, une croissance naturelle et de saines Maintenant, la science a mis cette vitamine du soleil à la portée de tous et sans coûter plus cher, dans l'aliment que presque tout le monde mange tous les jours \u2014 le LA Le Pain Vitos fournira, toute l'année, à votre famille, la même vitamine de santé que le SOLEIL lui donne durant Une ou deux tranches de ce pain à chaque repas donneront, à vos enfants, la vitamine-D du soleil dont leur organisme a tant besoin.VITAMINE-D * Tél.3-1881 \u2018 = À csi Le en head ca i re a At BN _ Ey ; a Administration 2-7700 TELEPHONE BOHANGB PRIVE 30-32, rue de la Fabrique 65ième ANNEE No 128 PE arr La Publicité- D n'est pas une maison d'affaires à qui une publicité bien faite n'ait pas donné d'excellents résultats.L'ÉVÉNEMENT on QUEBEC, LUNDI 26 OCTOBRE 1931 DEUX SOUS LE NUMERO IA C.J.C.ASON UNE MESSE POUR 395% CONGRES DANS QUEBEC Ces assises semi-annuelles ont eu lieu hier à la salle St-Pierre.DES ELECTIONS Le Dr L.-P.Roy est réélu président.Intéressants rapports.JOURNEE REMPLIE L'Union régionale québecoise de i'ACJ.C.a tenu hier son trente- neuvième congrès sous la présidence de M.le Dr Louis-Philippe Ruy.de l'Action Catholique.\u2018Tous lez cercles de la région étaient représentés ainsi que le Comité Central de 'A.CJ.C.de Montréal.Ces assises, au cours desquelles plusieurs allocutions très intéressantes ont été prononcées, ont été tenues à la salle St-Pierre, sous les auspices du cercle Léon XIII, Le Congres a pris fin hier soil par une causerie prononcée à la ru- dio par le Dr Miville Deschênes, secrétaire du cercle Léon XIII.A la séance d'hier matin, on a procédé à l'élection d'un nouveau comité exécutif.Le Dr Iouis-Phi- lippe Roy a été réélu à l'unanimité au poste de président.Les autres membres élus sont MM.Benoit Pelletier.avocat, vice-président, Henri Petit, Henri Bélanger, St- Guorges Matte, Edouard Roy, Lu- cen Gagné, Paul Turgeon, Paul-E- mile Matte et Charles-Eugène Pelletier.Le Congrès s'est ouvert hier ma- Un par une messe de communion célébrée en la chapelle Notre-Dame de Lourdes par M.l'abbé Noel Dion, aumônier régional Le Révérend Père Lelièvre, O.M.I, directeur de la Maison \u201cJésus- Ouvrier\u201d, a prononcé le sermon de circonstance.Il avait pris pour texte ces paroles de Jésus à ses disciples : \u201cAllez travailler à la vigne\u201d.Le prédicateur, après avoir exp'i- qué les nombreux et magnifiques effets que peut produire l'apostolat dans le monde.s'est appliqué à fai- ie ressortir les enseignements pré- cleux qui se dégagent de ces paroles.Lu Révérend Père Lelièvre en a fait alors l'application aux membres de TACJC.el a invité ces derniers à LES POLIGIERS venue et sermon.DES INVITATIONS Le corps de police municipale de Québec a eu hier matin, en l'église paroissiale des Saints Martyrs Canadiens, sa messe annuelle.Malgré l\u2019inclémence de la température, la démonstration a été particuliére- ment réussie.Une foule d'invités et de parolssiens ont assisté à la messe solennelle qui a été célébree à 11 heures.La parade, qui devait laisser les quartiers généraux de lu police, a I'Hotel de Ville, a dû être contremandée à cause de la pluie.Cependant, tous les hommes de la Sûreté se sont réunis au local de la rue Crémazie d'ou ils sont partis, la fanfare du Royal 2e Régiment en tête, pour se rendre au sanctuaire élevé à la gloire des Saints Martyrs.C'est M.l'abbé Georges Giguère qui a célebré Ja sainte messe.M.l'abbé Giguère était assisté de M.l'abbé Ant.Piché et de M.l'ubbé Gustave Richard qui agissaient respectivement comme diacre et sotus- diacre.À l'Evangile, M.l'abbé Adolphe Laberge.curé de la paroisse, a souhaité la plus cordiale bienvenue &ux visiteurs et M.l abbé A.-A.God- bout, curé de St-François d'Assise el aumônier de l'Association de Bienfaisance des policiers municipaux de Québec, a dunné le sermon de circonstance.; Aux premières places dans la nef, parmi les nombreux invités, on remarquait J\u2019honorabie juge Hugues Fortier et l'honorable juge Arthur Fitzpatrick, de la Cour des Sessions de la Paix, M.le pro-maire Elz.Tremblay et madame Tremblay, M, l'échevin P.-H.Bédard et madame Bédard, M.l'échevin Art.Drolet ct madame Drolct, M.l'échevin W.Lacroix et madame Lacroix, M.l'échevin Jos.Coulombe et madame Coulombe, M.l\u2019échevin Albéric No- reau ct madame Norceau.M, l'échevin W.Samson et madame Samson, M.l'échevin Adélard Lépine.Le capitaine A.-S.Bigaouette, chef intérimaire de la police municipale et madame Bigaouette occupaient égalcinent des places d'honneur avec l'inspecteur Mike Steple- ton, président de l'Association, l'inspecteur B.Bruloitte, vice-président, le sergent Bilodeau, trésorier, le sergent G.Buteau, secrétaire, le constable Théodule Shields, assistant - secrétaire, le congable L.Vézina, assistant-trésorier.le sergent Wel- man, le sergent E.Shields, et le constable Patry, directeurs.Pendant la cérémonie religieuse, la quête a été faite par le capitai- combattre généreusement pour donner à la société dont nous sommes | police, les inspecteurs lui ; les membres le caractère qui convient et imp'anter l'idée reli- gleuse dans les rapports sociaux qui 1égissent les hommes entre eux.Après ln messe, {1 y eut déjeuner en commun chez les RR.SS.de la Providence, puis s'ouvrit la première séance à la salle Saint-Pierre.M.P.-H.Gilbert, président du cer- .cle Léon XIII, souhaita la bienvenue aux nombreux délégués ainsi qu'aux distingués visiteurs qui étaient présents.On remarquait M.l'abbé Noel Dion, aumônier régional, M.Paul Leblanc, EE.deuxième vice-président du comité central de l'A.C.\\.J C de Montréal, M.Paul Latour, organisateur de la souscripteion cu faveur de la Palestre Nationale, M.l'abbé Maurice Roy.aumônier du cerclo Casault, le Révérend Père Vannier, O.M.I, aumônier du cercle Léon XIII, le Révérend Frère Victoric, directeur de l'avant-garde du Sacré-Coeur.C'est le Dr L.-P.Roy, réélu, qui prononça l'allocusion d'ouverture.Il profita de la circonstance pour féliciter chaleureusement le comité central de Montréal qui depuis quelques semaines redoublait d'efforts pour donner à l'Association Canadienne de la Jeu- neèsse Catholique un nouvel essor et surtout de nouvelles orientations.I parla de la souscription nationale lancée par l'exécutif de l'A.C.J.C.en faveur de la Palestre et fit remarquer aux délégués que les confrères québecois étaient heureux de seconder ce magnifique mouvement.Après adoption des minutes du trente-hultiéme Congrès, M.l'avocat Benoit Pelletier donna un aper- (Suite à la page 4) président ne A.-S.Blgaouete, sous-chef de la Canty et :Brulotte et le sergent Letarte.Le service d'ordre était sous la direction ;du sergent Welman qui avait reçu le concours des Zouaves Pontificaux.PPEL AU PUBLIC Jeudi, le 29 octobre à 11 heures du soir, sera donné au Ca- pitgl la pièce réputée : \u201cCes Dames aux Chapeaux Verts\u201d, de p Acremant.Elle sera jouée par les artistes du Cercle dramatique des Chevaliers de Colomb.Plusieurs numéros de vaudeville attrayants seront offerts à ceux qui auront l'avantage d'assister à celle soirée.Mlle An-\" dréc Dugal, la talentucuse artiste québeccise qui a à son crédit de nombreux succès sera aussi au programme, et saura comme toujours tenir son auditoire sous le charme de son art.L'orchestre sera sous la direction de M.Reeves Hanson.Cette soirée est donnée pour les pauvres.L'on pourra retenir son siège à partir d\u2019aujourd'hui au contrôle du Capitol.BEAU COUP DE FUSIL M.Wilfrid Beaulac, de Québec, revenu hier soir d'une tournée de chasse dans le comté de Kamouras- ka, a eu l'opportunité d'abattre un magnifique chevreuil pesant plus de 150 livres.Si l'on ajoute à cela quelques autres giblers dont la capture n'est pas à dédaigner.l'on peut dire que M.Beaulac a été.cet automne, l'un des privilégiés de la chasse, et 11 mérite toutes nos félicitations, Ig plie empêche la parade d\u2019ég'f- .\u2014 Une messe est célébrée au Belvédère, \u2014 Allocution de bien- BENEDICTION D'ECOLE AU BELVEDERE La paroisse des SS.Martyrs est le théâtre d\u2019une belle cérémonie.HIER APRES-MIDI Mgr J.E.Laberge préside.\u2014Discours par le curé, MM, Delage, Picard.UNE GRANDE FETE Hier après-midi a eu lieu la bénédiction solennelle de la nouvelle école de la paroisse des Saints Martyrs Canadiens.Cette bénédiction a £té présidée par Mgr J.-E.Laberge, P.D., curé de St-Jean Baptiste et membre de la Commission Scolaire en présence du surintendant de l'Instruction Publique, du président de la Commission Scolaire et de nombreuses personnalités religieuses eb laiques de notre ville.Nouvelle entité s'ajoutant à Lou- tes les constructions érigées à Bel- vedère depuis quelques années, cette écoie complète, on ne peut mieux, le charme distinctif de la paroisse des Bienheureux Martyrs et répond à un besoin qui devenait de plus en plus pressant.Située sur la rue Marquette, entre les rues Belvedère et Lévis, c'est-à-dire à proximité du temple paroissial, la nouvelle école reçoit les garçons et les filles.L'Eco- le des filles est dirigée par les Dames de la Congrégation et celle des garçons est confiée aux Révérends Frères Maristes.On sait que la parois.e des Saints Martyrs Canadiens, souvent désignée sous le nom de paroisse de Belve- dère, date de quelques années à peine.Elle fut fondée le 22 août 1928 par feu Son Eminence le Cardinal Raymond-Marie Rouleau, O.P., archevêque de Québec.La prodigieuse rapidité de son développement est due pour une bonne part au zèle de son curé-fondateur, M.l'abbé Joseph Adolphe Laberge, admirablement secofidé par des paroissiens dévoués et sincères.C'est cette activité et ce dévouement qui ont été mis À l'honneur hier à l\u2019occasion de la bénédiction du nouvel édifice éducationnel.L'hon.M.Cyrille-F.Delâge, surintendant de l'instruction Publique.M.Joseph Picard, président de la Commission Scolaire, Mgr J.-E.La- berge, M.le pro-maire E.-A.Tremblay, M.l'inspecteur J.-O.Filteau, Fête au collège de Jésus-Marie P.-J.Fillion, recteur de l'Université Laval, pré-' Mgr side hier soir à la collation des diplômes du cou- ; vent de Sillery.\u2014 Deux nouvelles bacheliéres es- | arts, mesdemoiselles Le couvent de Jésus-Marie, à SÜ- lery, a été le théâtre d'ute solennelle démonstration, hier soir, en l'honneur de deux nouvelles bachelières ès-arts et de six rhétoriciennes qui ont aussi subi victorieusement la première étape du baccalauréat.Cette séance était sous la haute présidence de Monseigneur P.-J.Fillion.recteur de l\u2019Université.Un brillant auditoire, composé de professeurs de notre grande institution universitaire, de nombreux membres du clergé et de citoyens distingués, parents des élèves ou amis de la maison, a applaudi au travail et aux succès des jeunes filles ainsi à l'honneur: Mademoiselle Marie Cimon, de la Rivière-du-Loup, et mademol- selle Thérèse Hallé, de Québec, bachelières és-arts; mesdemoiselles Charlotte Genest, Thérése Fremont, Georgette Dorval, de Québec, Véronique Nadeau, de Chandler, Amé- lla Kosch, de Lowell, et Angélina Naranjo, de New-York, qui ont fait leur rhétorique l'an dernier et se sont toutes distinguées aux examens.Aux places d'honneur, près de Monselgneur P.-J.Fillion, on voyait la R.M.supérieure du couvent de Jésus-Marie, M.l'abbé Art.Mathaux, secrétaire de l'Université, M.: abbé Cyr.Gagnon, directeur spirituel du Grand Séminaire, M.1'abbé Guiilau- me Dechesne, M.l'abbé C.Morissette, M.l'abbé Henri Garnier, M.l'abbé Rosario Benoit, M.l'abbé Oscar Genest.M.l'abbé C.-O.Garant, du Séminaire, M.l'abbé Ad.Laberge, curé de la paroisse des Saints-Mar- tyrs, M.l'abbé Henri Laberge, visl- teur des écoles catholiques de Québec, M.l'abbé E.Martel, aumûnier du couvent, M.l'abbé GQ.Dupuis, de N.-D.de Jacques-Cartier, le R.P.Dauphin, supérieur des Maristes, M.l\u2019abbé Ad.Falardeau, du Séminaire, le R.F.Germain, directeur de l'Académie Commerciale, le R.P.E.Laneuville, $.8.8., M.J'abbé¢ 8S.Can- tin, de Belvédère, M.l'abbé Victorin qui adressèrent la parole à la suite de la démonstration religieuse, fi-| rent tous l'éloge du zèle du curé et.des paroissiens des Bienheureux Martyrs pour placer leur parolsse au premier rang.De jolies saynettes interprétées par les enfants élèves du couvent et de lécole précédèrent la série des, discours.Les fillettes Jouéèrent d'abord une pièce intitulée Phares el Gardiens puis chantèrent en choeur | \u201cJubila te\u201d.Les garçons suivirent \u2018 avec une saynette: \"Le Roi Bon- ; heur\u201d, après quoi M.Robert Trépa- | nier, un élève, lut une magnifique adresse de bienvenue et de gratitude à l'endroit de toutes les personnes | qui avaient favorisé la,construction : de l'école- Désireux d'exprimer publiquement son bonheur, M.le curé Adolphe La- berge se leva alors pour remercier la Providence de l'immense don qu'el- ; (Suite à la page 4) \u2014\u2014_\u2014-#_\u2014 PELERINAGE À STE-ANNE Demain matin, à 10 heures partira du Pont Drouin un groupe de pèle- mins qui iront au sanctuaire de Ste- Anne de Beaupré.Le voyage à l'aller et au retour se fera à pied, et des prières seront Técitées tout le long \u2018de la route, pour dervande- la ctssation du chômage.COURS DE PHILOSOPHIE Ce soir.à 8 heures 15, cours de philosophie de M.l'abbé Arthur Robert, directeur du grand séminaire, sur la Moralité du Plaisir.LES DIRECTEURS DE LA PARADE UNIVERSITAIRE © tt + | | i | | De gauche à droite.MM.ROLAND CARDINAL, E.E.C., président de\u201d.AGEL.ARTHUR POWERS, EEM.vice-président, et M.ANTOINE BIRON, E.E.D., secrétaire de la fédération universitaire.Germain, assistant-visiteur des écoles, M.l'abbé Chs-Eugène Ouellet.\u2018à ces spécialités est fort restreint, |Prononcés pendant le diner.de Ste-Anne de la Pocatière.le R.Hudon, S.J., le R.P.Ros.Legault, SJ.le R.P.Réginald, AAA.M.l'abbé A.Chamberland, auménier de I'Académic Commerciale, M.A.Poulot, professeur à l'Université, M.\\Léo Pelland, professenr à l'Univer- les-mêmes sité.M.J.-A.Cimon, de la Fivière- REMERCIEMENTS DE NOR VILLENEUVE Nous recevons la communication suivante de l'hôpital St- Joseph de Gravelbourg, où S.E.Mgr Villeneuve se remet d'une grave maladie : Gravelbourg, Sask.19 oct.1951.Encore convalescent d'une ty- pholde qui l'a abattu depuis plusieurs semaines, S.Ex.Mgr I'Evéque de Gravelbourg s'excuse de n'avoir pu jusqu'ici remercier individuellement tous ceux qui ont bien voulu s'intéresser aux besoins de son diocèse.Les traits les plus émouvants de la charité chrétienne ont répondu à son appel.Bien qu'avec les Apôtres il soit tenté de s'écrier : Quid Hacc inter tantos, la misère à soulager restant encore bien grande.H se hâte par la voix des journaux d'exprimer sa vive et profonde gratitude a tous les bienfaiteurs du diocése, les assurant de ses rriéres et bénédictions, Dés qu'il lui sera possible, il leur adressera ou leur fera adresser a chacun le témnignage de sa reconnaissance, Ph.Jérôme, prêtre Directeur.À ST-DOMINIQUE Voie! l'itinéraire que suivra le Ré- \\vérend Père Martin, OP.curé de la paroisse St-Dominique, au cours de la visite parotssiale qu'il doit commencer ce soir.+ Lundi soir: rue Aberdeen, du No 70 à 118 et du No 156 à 120.Mardi soir: Aberdeen, du No 3 à 51 et du No 139 à 107; Bourlamaque, du No 54 A 106 et du No 117 A 109.Mercredi solr: Aberdeen, du No 59 à 83 et du No 105 à 85: Bourla- maque, du No 107 1-2 à 93.Jeudi soir: Saunders, numéros 1 et 5 ct des numéros 10 à 42, 75 à 63 et 92 à 72, Bourlamaque, du No 91 1-2 à 6.| Vendredi soir: Saunders, du No 66 1-2 à 44; Grande-Allée, du No 256 |A 324, et Bourlamaque, du No 65 à ; blable.53.Hallé, et six rhétoriciennes qui ont subi avec grand succès la première épreuve de baccalauréat, mesdemoiselles Charlotte Genest, mont, Véronique Nadeau, Amelia Kosch, Angeli- ; na Naranjo et Georgette Dorval, \u2014 Allocution de M.l\u2019abbé Arthur Maheux.DISTRIBUTION DE PRIX Marie Cimon et Thérèse Thérèse Fré-: du-Loup, M.Frs Hallé, de Québec, M.J.-A.Genest, de Québec, M.Flo- rian Dorval, de Québec, ete.La soirée débuta par une magnifique piéer musicale intitulée \u201cValse | d\u2019Arensky\", jouée par mesdemoiselles J.Gagnon ct R.-M, Casaies.Un choeur exécuta ensuite avec la plus grande perfection un chant de fête.après quoi mademoiselle Thérese | Frémont se fit l'interprète de toutes ses compagnes pour présenter ses hommages à Monseigneur P.-J.Fil- lion, recteur de l'Université.WM l'abbé Art.Maheux, secrétaire de l'Université Laval et membre du Comité de l'enscignement secondaire des jeunes filles, donna\u2019 ensuite lecture du rapport des événements de l'année.-\u2014 \u201cLe bilan de votre année est bien beau\u201d, dit M.l'abbé Maheux, s'adressant aux professeurs ct aux élèves.\u201cet plusieurs maisons \u2014 surtout d'affaires et de bourse \u2014 pourraient l'envier avec raison.\u201cVotre cours secondaire est lancé et bien lancé.Les discussions dont il fut d'abord l'objet sont maintenant choses du passé.On ne discute plus l'opportunité d'une formation secondaire pour, au moins, unc certaine catégorie de jeunes filles.On discute plutôt au sujet des études supérieures.même en d'autres pays que ie nôtre.\u201cMais sur ce point, il faudrait d'abord établir quelques distine- tions.Parmi les études supérieures il en est qui sont de l'ordre de la spécialisation pratique.Telle la mé- REUNION DES GRANDE FETE ANCIENS DE L'ACADEMIE Les anciens élèves de l\u2019Académie Commerciale ont leur 12e conventum.MESSE ET BANQUET Dans l\u2019après-midi, une joyeuse excursion a lieu à Cap-Santé.JOUR MEMORABLE Grand jour de fête, hier, à l\u2019Académie Commerciale.C'était la réu- nlon des anciens.Ces conventums, particullèrement à l'Académie, remportent toujours un grand succes.Celui d'hier était le douzième: 11 ne le céda en rien aux précédents.Malgré la température peu favorable, les anciens avaient répondu tres nombreux à l'appel de leur Alma Mater.Un intéressant progranune avait été préparé pour cette belie journée.Dans l'svant-midl, tous as- sistérent 4 la messe dans la chapelle de l'Académie.Il y eut ensuite des agapes fraternelles, puis on se rendit à Cap-Santé.chez M.le curé Pouliot.Cette réunion des anciens de l'Académie coincidait, cette année, avec la célébration de la fête du Christ- Roi.Aussi, est-ce de la royauté de Jésus-Christ que parla le R.P.Déry, des Pères Blancs, le prédicateur à la messe du souvenir.Le Père Déry exposa que le Christ devait être le roi, non seulement des peuples, mais qu'Il devait régner aussi sur les individus.Le prédicateur donna de sages et pratiques conseils à son auditoire.La messe fut célébrée par M.l'abbé Chamberland, aumônier de l'Académie.Pendant l'office, un joli programme de chant fut exécuté par M.Lionel LeBel, de L'Evéne- ment, et M.Jean-Marie Lachance.Le banquet était fixé pour midi.11 fut donné dans le réfectoire des élèves.Les groupes se formèrent comme jadis, les confrères d'une decine, la chimie, les sciences fores- pharmacie \u2014 et je ne dis rien de la science véterinaire, encore que tant de femmes aujourd'hui, si dévotes aux chiens et aux chats.pourraient benéficier d'un cours supérieur en cette matière.\u201cDans toutes ces branches, la culture a moins de part que la spécialisation.Aussi, méme aux Etals- Unis.pays de toutes les audaces, le \u2018nombre des femmes qui se livrent pour le pas dire quantité négligea- \u201cMais 11 est d'autres disciplines superieures, où la culture l'emporte [de beaucoup sur la spécialisation.( Telles sont les études littéraires, ; philosophiques, sociales, les langues modernes : les études de Droit el-.entrent dans cette caté- | tSuite à la page 15) i GRAND CONCERT Lundi le 2 novembre, a la halle Saint-Pierre.M.Roméo Jobin, le jeune ténor québecois, de l'Opéra et du Conser-|ceux des anciens qui avaient bien.vatoire de Paris, ancien élève de l'E- |voulu se joindre à une délégation, Dr Charles Mathieu cole de Musique de Québec, n géné- seusement accepté de donner ;premier concert à St-Sauveur.au \u2018profit des pauvres secourus par la conférence St-François-Xavier, de; cette paroisse.Nous ne voulons pas faire plus d'éloges de cet éminent | l'artiste, nous préférons nous conten- lter d'inviter le public à se rendre à la salle St-Pierre, lundi le 2 novem- même année étant à la méme table.là ses côtés, à la table d'honneur: le |Rév.Frère Germain, directeur de l'Académie, M.l'abbé Chamberland, M.Ernest Moreau, le R.F.Palasis, le R.F.Nicetas, M.Maurice Meunier, délégué de l'Amicale du Mont Saint-Louis, Montréal, le R.F.Hé- bert, de Trois-Rivières.et M.Fran- ! cols Marchand, délégué de l'Amicale |ges Trois-Rivières.11 n'y eut que deux discours de M.le président Gagné souhaita d'abord la {P.Alexandre Braud, eudiste, M.l'ab- \u2018ble.Qu'est-il besoin pour une fem- {blenvenue aux anciens, puis il pré- |bé L.-J.Talbot, du Séminaire, le R.[me d'être médecin quand clle 2 iP.P.-A.Roy.S.J.le R.P.Ol, Beau- grande ouverte devant elle la car.!! invita ensuite M Ernest Moreau dieu.S.J.le R.P.J.Laramée, SJ.riére de garde-malade ?lle R.P.Pruneau, S.J.le R.P.Léo! senta la santé du Pape et du Roi.à présenter la santé de 'Alma Mater.I.R.F Germain répondit.M.Moreau exprima bien les sentiments de reconnaissance des anciens à l'é- \u2018gard de leur Alma Mater.Il rappela aussi plusieurs souvenirs intéressants de son temps d'écolier Le R.F.Germain remercia chaleureusement les anciens de s'être rendus si nombreux et avec autant \u2018d'enthousiasme à l'invitation de l'Académie.I! les remercia aussi pour l'attachement qu'ils gardent tous à leur Alma Mater, ajoutant que c'était là le meilleur moyen de prou-\u2018 |ver leur reconnaissance à ceux qui .\u2018leur ont procuré l'éducation, l'ins- J.-A.Beaulieu.notaire .\"truction et la formation.Le Frère \u2018Alphonse Cooke .Directeur remercia spécialement la semaine dernière, pour aller ren- son [contrer les échevins.Cette déléga- Dr A.Bourbonnais : tion, on s\u2019en souvient, demandait AUX Autorités municipales un octroi pour l'agrandissement de l'Académie.Aprés le diner, pris en \u201cDeo Gra- tias\u201d, tous se rendirent à Cap-Santé.Près de cent machines formaient le cortège.On arriva à Cap-Santé vers AU PATRONAGE De belles démonstrations se sont déroulées hier au Patronage de St- Vincent de Paul en l'honneur du supérieur de la maison.LE R.P.CALMEIN De belles démonstrations se sont déroulées hier au Patronage St-Vin- cent de Paul, côte d'Abraham.à \u2018l'occasion de la fête du R.P.A.Cal- | !mein, représentant du supérieur général des Pères de Saint-Vincent de Paul au Canada.Les fêtes ont debu- té à 7 heures et demie dans la grande sailr de l'institution alors que les | professeurs et élèves ont présenté au |supérieur leurs hommages.Le R.P.| Calmein s'est dit très touché de cette belle marque d'estime.Toute la communauté s'est ensuite rendue à la chapelle pour la messe qui a été célébrée par le jubllaire, aseisté comme di PP.Adam et Thabault.Drns les istalles du sanctuaire on remarquait \u2018 (le Très Révérend Père Fernand Des- rousseaux, supérieur général de la |communauté.le R.P.A.Bolduc, su- \\périeur du Patronage, et le R.P.|Mcleod.La chorale des écoliers a exécuté un programme spécial durant la cérémonie.Dans l'après-mudi.le salut solennel du Saint-Sacrement fut chanté par le jubilaire.Hier soir, à 8 heu- Tes, une soirée de famille & réuni tous les prêtres et frères de l'insti- tubon de même que les juvénistes.les fêtes se Lermineront ce soir par la représentation d'une pièce en trois actes: \"Le Crime de Maltaver- ne\u201d, interprétée par les juvénistes.Tous les bienfaiteurs de l'institution de même que le personnel de la communauté assisteront à cette soi- LA SOUSCHIPTION POUR L'A.C.J.C.\u2018Septième rapport du comité d'orga- | nisation de la campagne.\u2014 montant obtenu jusqu ici est © $37,817.95.de ! VERS LE SUCCES { Nous publions aujourd'hui le sep- \u2018tiene rapport de la souscription de TA.CJ.C., pour Montréal.| Montant ramporte: $37.002.75 tières, l'arpentage, l\u2019art dentaire, la |M.E.-S.Gagné presidait.Il y avait, UN CONGRES CLE28 ETLE 29 OCTOBRE, L'Union des Municipalités de la province à Drummondville.GROS PROGRAMME Les secrétaires-trésoriers auront leurs assises en | même temps.INNOVATION Le cinquième congrés municipal d'automne organisé par l'Union de- Municipalités de la province de {Québec aura lieu a Druminondvilk mercredi ct jeudi, les 28 et 20 de ice mois.Cette année, Je con- \u2018grès municipal sera tenu conjointe- \u2018ment avec celui des secrétalre-tre- ,soriers des municipalités rurales.J Toutes les séances du congrès seront itenues dans la salle des Chevaliers {de Colomb de Drummondville.Lo congrés s'ouvrira à 11 h.15, par ln {discours de bienvenue de M.A.-A.:Moisan, maire de Drummondville.11 se clôturera jeudi le 29 octobre par :la visite de la cité et des principa- \u2018les manufuctures et fabriques.Voici le programme officiel! de ce cones: i acre et sous-diacre des RR.$ | MERCREDI, 28 OCTOBRE 10 h.a.m \u2014Réunon exécutif.10 h.30 a.m.\u2014Enregistrement des délégués et distribution des insignes- \u2018souvenir.11 h.15 am \u2014tApres l'arrivée du train venant de Montréal)»: Discours ide bienvenue, par Son Honneur iv maire de Drummondville.Réponse \u201cpour les délégués, par M.Joseph Beaubien, maire d'Outremont e.\u201cprésident de l'Association.Allocutions.par M.Ludger Bergeron, N.P., président de l'Association des Se- crétaires-Tresoriers des municipali- Îtés rurales de la province de Qué- \u2018bec, Les invités de marque.Nomination du comité des résolutions, Avis de résolutions.Discussion ouverte aux délégués.Ajournement.du bureau J.-J.Joubert, Ltée .- 8200.00 Ernest Décarie, notaire 200.00 DEUXIEME SEANCE Chanvine Emile Chartier 100.00 La Sauvegarde .100.00 «Sous la présidence conjointe de M.Mgr A.-V.-J.Piette .35.090.W.-H.Biggar, échevin de Mont- Maisonneuve Quarry .25.00: réal, ler vice-président de l'U- E.Bilodeau .25.00 nion, et M.A.Rivest, ler vice- Napoléon Charest .35.00 président de l'Association L.-L.8t-Jacques, CR, .2.0 des Secrétaires-Trésoriers» Bertrand, Guétin.Gou- 9 Le dreault & Garneau 10.00 2h, p.n \u2014Lois de la dernière ses Damien Bilodeau 10.00 Sion affectant les municipalités, pa\u201d V -E.Lambert 5.00 M.Oscar Morin, sous-ministre du Anonyme .J -A.Berthiawne J -T.Legault, nutaire A.-H.Cohen .Abbé F.-H.Elliott .J.-L.Jalbert, avocat .H.-E.Desrechers Dr A.Forged Jean Rech .Charles-Auguste Bertrand A-C.Choquet E.-P.-J.Courvul N.DuCup Elias Mongeau .Dr L.-E.Leriche .Eugène Cadieux Altred Hallly H.Charest .Co.A.Theoret, notaire 00 .00 Marguerite Brodeur .00 C.-H.Desjardins \u201cJ.-O.Provost .00 .00 60 ;Léon-A.Duchastels J.-G.Bellemarre .hm he ee be me ba re ee ee en RD PC RD BI ES BI PL RS EN CET EN < i TOTAL $37,817.75 APPEL DU COMITE CENTRAL Aux quartiers généraux de l'ACJ, -00 département des Affaires Municipales de la province de Québec.Quelques considérations sur Li permanence et le salaire des secre- talres-trésoriers, par M.Ludger Ber- geren, président de l'Association des Secrétaires-Tresoriers des Municipalités Rurales de la province de Que- bee, Pouroirs ct restrictions des muiu- cipaltés relativement à l'automobi- te.pur #4 I-A.Bégin, contrôleur Ci Revert, Les rég'emunts municipaux, M.J.-B, Moussette, secrétaire-t rier de la municipalité de St-Tit.DISCUSSION OUVERTE: 1\u2014Subvention par le gouvernement aux villes pour entretien des chemins provinciaux les traversant, 2\u2014L'évaluation des lignes de te- léphone et de télégraphe | 3-\u2014Restreindre le droit de vote aux propriétaires non-résidant.|! 4-\u2014Responsabilités du propriétaire dans le paiement des charges d'eau.Ajournement.par £05 {7 h.30 pm\u2014Banquet au Manoir (Drummond, offert par la ville d= Drummondville.JEUDI, 29 OCTOBRE TROISIEME SEANCE bre prochain, afin que l'auditoire |trois heures.TI y eut salut du St- |C., on fait un appel urgent au public | Sous la présidence conjointe de M.nombreux, nous l'espérons, qui as- ,sistera à ce concert puisse appré- i ; Sacrement à l'église paroissiale.Les anciens firent les frais du chant.Au | pour qu'il se hâte de souscrire afin \\ld'atteindre le montant Fixé et qu'il jcier les mervellleux talents de n0-|cours de la cérémonie, M.le curé ifaut nécessairement atteindre.S1U0- jtre compatriote canadien-français |Pouliot souhaita la bienvenue aux :000.{qui sut fatre honneur à sa race sur | :la célèbre scène du Grand Opéra de | Paris, ou il est apparu au-delà d'u-.\u201cne centaine de fois lors de son dernier voyage en Europe.© Les cartes d'admission à ce concert, qui est sous le distingué patro- | jnage du R.P.M.Magnan, OM 1, jcuré de St-Sauveur, sont actuelle- | ment en vente et le plan de lu sal- | !le sera aujourd'hui, à 8 h.am.| hen La, oat roman de ACCIDENT / Que l'on n'oublie pas que les recettes sont destinées aux pauvres de la société de St-Vincent de Paul.JUGEMENT CE MATIN l'ion.Juge Arthur Fitzpatrick rondra jugement.ce matin, dans la cause dos deux jeunes gens accusés de vols de poules.Cette cause avait évé prise en délibéré la semaine dernière, mais samedi matin, M.Vai- \u2018more Bienvenue demanda la per- \u2018mission de rouvrir l'enquate, déclarant qu'il avait deutres faits à met- itre devant la Cour.Cette motion fut accordée.Le prosuveur de la Couronne appela alors trois témoins.Ceux-c} ont déclaré quis avaient souvent vu les accusés avec un compagnon, lequel est condamné à un an de prison pour une offense sem- Cette preuve était pour Cétruire certaincs déclarations fai- ites par les acousés, au cours de l'en- jauête Les magasins JOS.COTE LIMITEE, ta- Mais Tenoontré le fype en question.bacoristes, sont reconnus pour don-| ner le service le plus complet dans cette ligne A Québec.UN SKULL PRIX POUR TOUS.gement ce matin.anciens et rappela que plusieurs Séminaire de Québec.vités de M.le curé Poullot au presbytère.On causa, on rappela des regret, enchanté de ce cordial accueil.D'ARME À FEU De notre correspondant» La Tuque, 26.\u2014 M.Hercule Mun- \u2018ger à été très griévement blessé sa- imed! avant-midi, par la décharge d'un fusil de calibre 22, appartenant à Alfred Labrie, jeunc garçon de 14 ans.Ce dernier revenait de Murger.Croyant son arme vide, 1! pressa la détente.Malheureusement une balle étail encore dans le fusil yet.elle attelgnit ce citoyen.Trans- ba'le fut extraite par le Dr T.Toussignant.Malgré l'état grave du ! blesse, on espère que ce dernier en réchappera.| A BEAUPORT porté sur le champ à l'hôpital, la\u2019 j L'A.C.J.C.ne fait pas appel à ceux parmi eux avaient été ses élèves au qui nc peuvent rien donner mais à ceux pour que le don d'une cbole, Les anclens furent ensuite les in- Iméme assez substantielle, ne peut leur nuire en rlen et aussi à Ceux.| qui penvent en donner une petite souvenirs.on ne se sépara qu'avec :sans Lrop affecter leur budget.Ces! deux groupes auxquels l'on s'adres- \u2018se plus particulièrement sont enco- \u2018re nombreux et l'A.C.JC.leur fait uihie demande pressante: elle les prie de ne pas être apathiques.Ils seront heureux lorsque les temps meilleurs reviendront d'avoir ainsi sauver l'oeuvre du National et contribué à la Fédération des ocuvres de \u201cJeunesse chez les nôtres.L'ACJ.C.iscra reconnaissante, notre jeunesse sera reconnaissante ct les tiendra pour ses vrals amis.: Ce n'est pas l'habitude de l'AC.| néreux.RETOUR D'EUROPE Le docteur et madame 3.Gau- dreau sont de retour à Quebec après lun voyage de trois mois en Europe.IM.le docteur Gaudreau était allé | représenter l'Université Laval au Congrès International des Dentistes lo à Paris en août dernier.Notre concitoyen a profité de son voyage P.-E.Boivin, maire de Granby, 2e vice-président de l'Union des Municipalités.et M.A -J.-O.Bergeron, 2e vice-président de l'Association des Se- crétaires-Trésoriers! 10 h.aan.\u2014La perception des Lae xes, par M.Philippe Cossette, NP.secrétulre-trésorier de la Municipa - lité de Causapscal, \u2014.À LA COUR D'ASSISE | Les jures reviendront en Cour cvs aprés-nudi à deux heures ét demie.On commencera immédiatement la cause de Jean-Paul Cuoutier de Sw- Anne de Beaupre, accuse de Mans laughter.Cet nvant-nudi, la Cour d'Assise ne siégeta pas, parce que Sir Fran - cogis Lemieux sara occupé en Cour ; 4,1 JC.de poursuivre des campagnes de de Pratique pour les causes de con- (chasse avec une carabine de cart souscription.Son appel devrait être vrotations, A Ix heures.la Cour |22, lorsqu'il fit la rencontre de M.'pris en bonne part.Soyez donc gé- svrn ouverte pour quelques minutes et l'hon.Juge Pierre Bouffard prononcera la sentence de Georges Le- febvre.trouvé coupable de manslaughter vendredi soir, Les autres semtences ne seront prononcées qu'à la fin du terme de lu Cour d'Assises.L'hon.Juge Bouffard n'a pas pu ajourmer celu ide Lefebvre plus longtemps.étanc |donné qu'il part cet aprés-midd pour aller siéger dans un district rural.sac: en Belgique par les docteurs Les cours de solfège au collège de \u2018pour suivre les cliniques de chirur- }Béro, Quintin, Huet, Berger et le heures 30.coles se tiendront sur place.: Va avaient juré n'avoir ja- Benuport seront ouverts ce soir à 7|gie dentaire dans les hôpitaux de professeur Joachim, doyen de l'Eco- Prière à ceux qui ont Paris.En France, Je dorteur et ma- (le Dentaire de Bruxellet.M.le Juge Fitapatrick a aonc pris donné leurs noms de se rendre pour (dame Gaudreau ont élé reçus pari Le docteur et madame Gaudrean la catre en délibéré et il rendra ju- (l'heure fixée.Les commissaires d'é- [les professeurs Maurice Roy, Geor- |ont fait la traversée sur l'Ascania \u201d, (ges ct Henri Villain et M.Darcts- entré au port hier après-midi, ra pe oa ede a ir EY lors, PER + ln tn » ~ oy LUNDI POSTE CKAC 10 h.à 10 h.30 s.m.\u2014 ues.Mélodies res, Disques .10 ha 6 10 h.4b a.m.\u2014 L'ouver- ure a Bourse.\u2014 Température.11 h.à 11 h.30 a.m.\u2014 .eymphoniques.- 30 à 12 h.45 p.m.\u2014 Cote d da bourse.¢ -2 h.45 a 1 h.15 p.m.\u2014 Dr Herbert Sanders, organiste.3 h.45 à 4 h.p.m.\u2014 Clôture de la Bourse.8 h.à 5h.30 vulgarisation Montréal.6h 46h 10 p m\u2014 T ra- Lure, Bourse.Sommaire.\u2018ompêra h.30 à 10 h.p.m\u2014 amm du Cu p.m.\u2014 Progr e 10 h.à 10 h.30 p.m\u2014 Piano et de poèmes.\u201cde l'université de p.m.\u2014 Cours de Récital de CONCERT BROOKSIDE (Poste CHRC 11.30 hrs.) | Bwailows of Australia Orchestre La Princesse endormie.son.de l'Opéra de Puis, Valse de Paust.; Gounod Orchestre Lohengrin.Wagner \u201cAux bods lointains dont oni hanté par Coa will, de Ops Ql par Geo.Thill, de 1\" ; ra de Paris.Birénade., | Orchestre Schaubect \"Les Contes d'Hoffmann.Offenbach t \u2014\u2014 \u201cScinddlle diamant\u201d Chant# par Louis Richard Down South.Midleton Fanfare Royal Air Force Disque Columbla fomis par St- Cyr & Frère, 70 rue St-Jeseph.RECITAL D'ORQUE L'intéressant récital d'orgue Font.programme miit sera transmis de 8 h.8 h.30 lund! soir par le poste WJZ.|, = ä Les programmes de , ce soir et demain Poèmes ; Pr dr AU POSTE KDKA Florence Cockburn HARDING, Cette jeune personne est régullère- ment entendue, au microphone du posts KDKA, dans d intéressantes causeries sur l'art domestique.CONCERT A WJZ Le joll concert dont programme suit sora transmis par le poste WJZ à 9 h.30 mardi soir.Ouverture de \u2018\u2019Les Noces de Figaro\" PL as eee .Moza Ave Maria.\u201c Gounod Valse Minute .Chopin! Midnight Bells, .Meuberger-Kreisier ; Marche Automatique .Bourdon L'HEURE BLUMBER NBus donnons ci-après le programme de I'Heure Slumber Lel qu'il sera trans- Mis par les postes WJZ et WRU à partir de 11 h.mardi! soir.Sélections de \u2018Fauat\u201d .Gounod | La Coryphée .Aosmer lére Arabesque ., Debussy Danse.de \u2018La Reine de Saba\u201d CONCERT D'ORQUE prea Surpris par men l'attaque brus-| quée de In flotte aérienne des Luciens, Albert lance \u2018 les Ter- riens dans une offensive désespérée contre les forces pérteures de l'ennemi.su- Manchester N.H.aont actuellement en promenade chez leurs filles, Mines Ls.Mercier et Napoléon Gagnon.Mme J.-B.Lambert est actuellement en promenade A St-Gillles.\u2014M.Jean-Ls.Plante avocat est al- lé à &St-Frédéric Bçe.ces jours derniers ~M.et Mme Adrien Belcourt en visite chez Mme A.Lagueux, dimanche dernier.\u2014M.L.-P.Poudrier jr\u2026 était en ville dimanche dernier, fans sa famille.\u2014MM.A.Lagueux.A.Mathieu, A.Harton, M.Paré, B.Turmel, N.Ga- znon, employés à la Berauharnois, sont onus en fin de semaine dans leur la- mille.© STERULALIE Honneur au mérite.\u2014 Mlle Alice | Gutllemette, institut-loc au 4ème | rang.vient de recevoir du démarte- ment de 1Instruction publique, par J'entremise de M.l'inspecteur J.-A.Tremblay, une prime de 320.00 comme récompense de son succès dans l'enseignement.Nos félicitations à cette jeune et dévouée institutrice.Va et vient.\u2014 M.Joseph Champagne, des Trois-Rivières, était, ces jours derniers, chez M.Alphonse Desfossés.\u2014Mme Joseph Gauthier, de Montréal, Mme Arthur Désdiets.de Bt-Wencesias, ont visité chez M.Joseph Cormier ct M.Artsur Hamel, récemment.Les portes WJZ et KDKA trradieront ; & 1 h.45 mardi! soir le détail d'orgue dont programme suit: Roses of Ficardy .Haydn-Wood \u2018 \u2018The Lost Chord ; Bullivan ! Habanera .Chabrier ; Boeur Monique .Couperin La Paloma ., .Yradier Buona Notte.de * \u2019Venetlan Suite\u201d.NOCTURNE Le poste WABC transmettra le concert \u2018\u2019Nocturue\u201d de mardi soir commençant & ininuit ct trente, En voici le programme détaillé: , Beyond the Biue Horizon Ann leaf A Dream .Bartlett Bn Alley | Baller de \u2018Petite Suite\u201d Debussy Ann Leaf ; Herbert + Jen Altey La Dunse des Demoiaciles Primi Ann Leaf With Love Along TK1mun Ben Alley | 1 won't Know Why Ann Leaf My Happiness Ben Alley j Sérénade des Anges Braga Ann Loaf re on mn | dernier.Freland, My Streland de Eileen\u2019 | © OMMRRLETON Départ.\u2014 C'ert aveu regret Que nous appreaciu le départ de M \u20ac Mme Ire- née Nadeuu ot leui petite famille.pour Ste-Sablne ou M.Nadeau sera chef de gare.M Albert Galipeau le rempalce fel.A M \u20ac Mme Albert Galipeau nous souhaitons In bienvenue Vie sociale.\u2014 M.ct Mme Jos.Paradis, de Weedon, visttatent M.et Mme Irente Nadeau.ces Jours derniers -M.Joe.Drajardins alinit à Scout Jet, récemimient, à l'occasion d une assemblée d\u2018unionistes de chemins de fer.\u2026M.et Mine Joseph Boiduc, M.Lu- clon Bolduc.de St-Ephrem de Reauce.étaient les Invités de M.et Mme Jus Routhier ce Jours derniers le Révérend Frère Henri-Adolphe, recruteur des Frères Maristes.do St.; Joan d'Iderville, est venu vlalter les .Palmgren | écoles de la paroisse.récemment.| \u2014-M.Alphonse Perreault, de Berlin, IN.-H., visltalt ses parents M et Mme P-K.Perreault, ces jours passes.\"MP.Thibodeau, de West Rrough- \u2018en.eat venue visiter son fis.MPhil bert Thibodeau.momen BLACK LAKE | ig | | Au conseil de ville\u2014 le 10 octobre cut lieu l'aJjournement -le la Le poste WARC lrradiera ls concer\u201d : ; | ; séance régulière du mois d'octobre.sous d'orchestre dont programmie nf AONNÉ lin présidence de M.A, H.Chabot, aual- Fantaisie de \u201cLohengrin\u201d .W Pilgrims' Bong of Hope .Batten Trees .Ce.Rasbach Etégle .2.22 .-.Massenet Choeur des Pélerins de \u201cTannbauser .Co .Wagner Romance Rinwkzy-Korsakoff L'HEUNnT SLUMBER Le poste WJZ transmettra à 11 Ji.ce »oir le concert de 1'Heure Slumber.Voici le programme do ce toujours po- puinire concert.Intermezzo, de \u201cL'Amlico Fritz\u201c .Cee ane ee ae 6 Mascagni Prélude et Sicillin.de \u201cCavalleria Rusticansa\u201d Sélections de \u2018\u2019La Boutiquo Fantasque\" .Rossini Prélude .2 4 4 5 4 +4 Chopin POSTE CKAC 10 h.à 10 h.30 a.m\u2014 Mélodies populaires.10 h.30 à 10 h.45 a.m- L'ouverture de la Bourse.Prévisions atmosphériques.1! h.à 11 h.30.- Poèmes symphoniques.11 h.45 à midi.- Roll d'orgue.Midi à 12 h.30.- Mme Blanche Archambault, soprano, et M.Charles Magnan, planiste.12h 30 p m.Bourse de Mon- Ueal et de New-York.12 h, 40 à 1 h.10 p.m.-\u2014 Récital d'orgue de la salle Tudor.3 h.45 p.m.- Cléture de In Bourse.4h à 5h p.m-\u2014 Orchestre d'un paquebot de la ligne Anchor-Do- naldson.5h 45h 30 Cours de vulga- rixation de l'université de Montréal.86h.pm - Température.\u2014Bour- JOL1 RECITAL le jolt récital dent programme suit aera Irradié à partir de 2 h.30 mardi Aprés-midt pu poate WARC When the King Went Fhrth \u20189 War, Koencman .Evan Evana Chant d» 1.Alnec Delibes Adele Vasa Hark, Hark.the Lark Schubert -Liacr Virginian Arnold Oo Gave Me Flowers Torrence Evan Kvans Aime-Mol Bemberg Adelr Vasa May Night Virginta Arnold Blow, Blow, Thou Winter Wind FP , Lo.Sarjeant Evan Fvans All for You d'Hardelot Adele Vasa Moment Mue«te=) Schubert -Godowaky Virginia Arnold Pan .Trunk Evan Evans Deer Dance Shtiten- Preyer Virginia Arnold CONCERT D'ORCHESTRE ci-dessous de 3 h 3 h.44 mardi! aprés-midi.Marche Turque .Beethoven Pastel Menuet Paradis Neapolitan Song: Catart Catari .Cee ees .Crdilio Les Soldats de Plom Turina In Autumn.MacDowell Wnitzing Doll .Poldint Bcherso .+ + BrusseImahs Bcherso Valse .Strauss Swing Along 5500 1-2 Aarnes Adoration .- Filipucel 4 ! ORGUE ET PIANO La récitai d'orgue et piano dont programme suit sera transmis ah 1S mardi soir par les postes de la Chal- ne Columbia: Song of the Flame .Piano et Orgue Valse Chromatique L.Deux Pianos Gershwin .Godard , ny Happy Returns of the Das Lo Many Mappy LL 1245 .Burke ; Orgue Nols.- .\u2026\u2026.Arndt + Orgue Ho Sure of You | co .Stept Deux Plan RL: CONCERT A WJZ \u201cLe te WJZ transmettra te Joli rogramme suivant de 0 h.à D h.30 ard! solr.Sélections de \u201cThe Band Wagon\" Ensemble From the Land of the Sky Blue Water Alice Mock, soprano Polonaise.de \u201cMignon\u201d Orchestre Home Sweet Home Quintette 4 cordos Sylvia Choeur Tarantelle Oraheatre Stride 1a Vamps de \u201c11 Trovatove™ Hortense mmond.contralto Choeur des Enclumes de \u201cIl Trovatore\u201d Ensemble re } Les minutes des assembliéoa des 2 septembre et 7 octobre furent Adoptéan.ex comptes aulvants furent soumis {pour l'approbation: C.-B, ŒQuaselin N.!P.9200 Bell Téléphone Co.35.70: Fran- 69, P-A O'Brien Albert Angers wiols de zap- lets Hankin & Co.$20 $880.Em.Houle 8544: $1.50; liste de pays du temibre $148.54.Le necrétaire-trésorier donne lecture d'une invitation de Union dea nunt- cipalités de la province de Québec au consetl de Black-Lake.d'envoyer ds délégués au congrés d'automne de cette union qui sera tenues & Drum.mondville, les 28 et 20 octobre prochain.MM.A-H.Chabot.maire.C.ND.Pa- radia M D.et J-O laplante sont autorisés à représenter la vilin à ce con- rés F Le mpport du projet de construction du avstéme d'aqueduc projeté.nréparé par MM, Crépeau et Côté.ingénieur-ct- vils de Sherbrooke eat soumis et adopté Une résolution adressée aux dé- utés fédéral et provincial.demandant a contribution le leur gouvernement respectifs, est adoptée, séance tenante Le conseil décide atusi de chotsir lea ingénieurs mentionnés ci-hsut comme surveillants et consultants ce ces travaux de construction.#1 le projet se Ténlise.Une autre résolution sdressés AU FOU- vernement fédéral demandant la construction du bureau de poste pour Je- quel un montant de %25.000.avait te oul en 1930.a été adopté à l'unanimité, .Va-at-vient.\u2014 M.et Mme Ernest La- france.de Détroit Michigan.ont passé quelques jours chez des parents.- et Mme Arthur PFnrgues, de Sherbrookt.ont visité chez M.et Mme A, Lagueux.; \u2014-M.Arthur Vallé était de à Québec cos derniers jours, Dar affel- res.-~N.Laxare Daigl*.de Katon.Vermont, était en promenade ches Mme Alpide Leblanc.ces Jours derniers.~\u2014M, et Mme Pierre Gagnon.de ch -Nevin | derniers.compagnie de péticie nous a quit- jtés pour ailer iavallle: à St-Va- \u2014M.et Mme Alexis Vincent, de Montréal, étalent les hôtes de M.Henry Camirand, dernièrement.\u2014Les Révérendes Socurs Maric- Anne ut Thibault.des Soeurs de la Providence de l'hôpital St-Joseph.des Trois-Rivières, éintant en visite ez M.Albert Lemay, Ces jours \u2014-M.Ermond' Côté, employé de la ler.\u2014Mlle Cécile Lamcthe, de Montréal, a visité chez Mme Vve J.La- LES AVENTURES D Episode No 185 La ciel at noir d'avioëis.Com- 1) d'affaire, Jinumy?tles nôtres se tirent-ils » \"ALBER Tr TRUC.& +\" \u2019 : Trin, bien, Allert.Tin ont cone] - me servé leur formation derrière diiLe plan œ6 | d'Albert réus- nous et notre rayon Z fait des ravages épouvantables dans la * © Par De cette facon lons combattre égales.\u2014 gm i ous ale bd forces flotte luclenne, yo A 7% 7 5 MM.Alphonse Bussiéres, Fortunat, Ar- Bertrand, Paul Bertrand, de Donaco- shur, Joseph Girard, Alvarez Germain, |ba: Antonio Denis, des Ecureulls, Phi- Eugéne-H.Leclerc.Arthur, Alphonss ;lémon-5.Roger, Emond, de Neuville: Juifen.Patrick Delisle, Ulric et Ovide Ernest Hercule, Arthur Leclerc, louis Mottard.Emery Mercure, M.et Mme |Hardy, Francis Rousseau, Rosaire Ju- sit.La flotte des Terriens parvient à rompre le centre da ls formation ennemie et avant que le commandant lu-~ clen ne parvienne à reformer ses troupes, les avions d'Albert se jettent sur l'aile droite qu'ils dispersent.perriére, Clodenir S.Bussières, Alphon- laisse pour la pleurer dix enfants: Ma- Remerciements.\u2014 Les familles Den: rie-Louise.Rachel, Bernadette.Véront- |et Lavallée remercient \u2018.que, Gemma, Elise, Brigitte, Georges |ment tous ceux qui leur ont témoigne de la sympathie soit par offrandes d: te Bussières.Joseph, Charles, Omer, Lucien Bussières Edgard, Arthur.Albert Cantin, Arthur Tessier, Joseph Defoy.Henri Doré et une foule d'au Odtion, Montcalm.Côme Leclerc, Aifredis Lamothe.de Ca Santé, MM.Philippe Garneau, Roland PTL llen, Joseph, Omer Lauréat Arthur Juneau, Onésime, Rosaire La- Beaupré, r E AA Vous Invite Cordialement & Venir I Er re) branche.\u2014M.et Mme Henry Camiran\u201d.IM.ot Mme Camille Prince sont al, lés a Montréal.| -M.Adrien Héoux cst al'e a Ste-Papétus, par affaires.Mrr-lage.\u2014 Le 7 septembre der- infer a été bénit le mariage de Mie Fva Tourigny, fille de M.Luc Tou- \u2018rigny, avec M.Emile Pellerin, fils \u2018de M.Co'bert Pellerin, Lous deux de ia parotssn.Visite des Révérenders Soeurs Gri- lses, \u2014 Dimanche dernier.Ix Révé- \u2018rende Soeur Sunéreure de Ange CGiardien, et Soeur .St-Célestin, sont venues faire la quête annuelle en notre ég'ise.Etes [étaient ne Richard et Germaine Désilets.Durant les jours suivants.o'les ont visité toutes les famd'les de la paroisse.Comme d'habitule c'es fuirent bienvenues do tou et furent lencomrazées en recevant l'aumône généreuse qu'elles comptèrent sur notre grande charité.ei nd KOR | | | de Ia Rivière-Ouelle, est de passage chez son gendre, M.Exavier Ouellet.-M.Philippe Beaulieu était de passage à St-Pascal, pour nasister au Mariage de «a soeur, MM.et Mme Isidore Lévesque, de St- Pascal, étaient parmi nous, la semaine dernière.\u2014M.Israe! Michaud.de Montmagny.\"passe quelques temps chez wes parents Miles T.Bard et Marguerite Tardif, de St-Bruno, étalent chez leurs parents.dimanche demter.\u2014Mile Stmonne Pelletier, de la Rivie- re-Ouelle, passe quelques temps chez des parents.| _-M.l'abbé A.Beaudoin, du Cohèg» :St-Anue.était parmi nous, la semaine |derntère.par affaires.| \u2014 M Pafard.de l'Istet.inspecteur dos | chemina, visitalt non toutes.la semai- tne dernière.| Marlage.\u2014 Mercredi dernier.M.Pier- re Lord de Ste-Anne uniasait sa dra.tinde & Mile Yvonne Plourde de 8t-Phi- |Hppe de Néri.Les nouveaux époux demeureront lei.Nos félicitations aux {nouveaux mariés.; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ran PONT-ROUGE | Funérailles de Mme Ls-Georges De- is (Alexina Lavallée )\u2014 Mardi, le 13 (betobre.avaient lieu à Pont -Rouge.les \u2018funérailles de Mme Louts-Georges De Enis (née Alexina Lavallée.) M.le Curé Dupont offictait.Conduisait le corbiliard M.Xavier Cantin.La croix étatt portée par Mine .Odilon Lavallée (delle-soeur).Les sine Zaire Brousseail rubans: Mmes Eugène Faucher, Ludger Defoy.Nazaire Brousseau, Eusébe Car- pentier.La chorale des hommes chants la mese d'Yon en Grégorien \"A l'offerto!- re\" O Salutaris par M Antonio Denis.de Neuville, \u201cArréte lei passant\u201d.par M.Roland Bertrand.de Donnacona.Condulsait le deuil: son époux.res enfants.ses I Arthur et Odilon Iavailée, de Pont-Rouge et M.Côme Lavaliée, de Neuville, ses beaux- frères, MM.Jean.Ferdinand, Philéas et Arthur Denis, Joseph Faucher, et Lovola Matte de Neuville: see neveux: MM.Ernest Faucher, Antonio Paquet, \u201cGeorges ot Henrl QUbert, Fernand Bus- sières.Ovtia Denis, Jean Thomas De- nie.Edmond Dents: ses cousins: MM Félix.Joseph, Edouard.Lorenro.mand.Charles Lavailée, Siméon Matte.de Cap Santé.M.et Mme Charles Matte.de Donacons, MM.Arthur Faucher, Joseph Juneau, Emile Déry, Qeorges Denis, Joseph Frenette.Parmi l'assistance.on remarquait: St-Bernard, de ascompagnées de Milles Ali- | Va-et-vient\u2014 M Alphonse Pelletier.rteurs étalent: MM.Louls-Eu- ncher.Eurèbe Carpentier, Na- : (cousins) tenaient les Ars: ~ = = mesure a Li RADIO-PHONOGRAPHL Tout électrique, avec Chat.geur de Disques Electrique | Une superbe création par Norman Bel Geddes.Superbe | exécution en Noyer de bout I assorti.avec détails en Noyer | Américain à fines rayures.IB Priv complet $395 00 avec Lampes LOWBOY A 11 LAMPES Dessiné par Norman Ril Ged- des.le plus grand créateur de meubles, et exécuté en Noyer Not- Américain et en Noyer de bout assorti.Fini poll à Fa $199.50 ain.Prix complet LA avec Lampes | i a] ] HIGHSOY A 11 LAMPES Ce cabinet d'une gracieuse beauté est l'œuvre de Norman Bel Geddes, un des plus arunds dessinateurs de meu- bies.Il est exécuté en Noyer Américain À rayures {ines ot en Noyer de bout assorti.Prix complet $229.50 | avec Lampes i | 142 Rue St-Joseph { } OICI l\u2019assortiment complet des radios PHILCO, \u2014 dix modèles merveilleux.Aucun autre radio n'offre un aussi grand choix ou une valeur aussi étonnante.Chacun des dix est un Superheterodyne équilibré qui vous garantit plus longue distance, sélectivité plus aigue et plus vraie, son clair sans distortion, qui a fait de Philco le radio qui se vend le plus au monde.Philco, toujours reconnu pour ses beaux meubles.s'est surpassé dans ces nouveaux mode- les.M.Norman Bel Geddes, fameux dessinateur, à été payé une rançon royale pour dessiner des cabinets qui surpasseraient en beauté et en bon goût tout ce qui aurait été fait jusqu'ici en fait de meubles de radio.Combien il a réussi, c'est à vous de le juger.Que vous ayez l'intention de payer beaucoup ou peu, il y a un Philco de 7, 9 ou || lampes qui vous offre incomparablement plus pour moins d'argent que n'importe quel autre appareil: en plus.nous vous accorderons des facilités de paiement pour vous convenir.Venez à nos magasins et permettez-nous de vous faire entendre un de ces merveilleux ap pareils.Rapplez - Vous Que.TOUS LES PHILCOS ONT le cadran index des postes illuminé.TOUS LES PHILCOS ONT Ie contrôle du son et le modificateur de la statique.TOUS LES PHILCOS SONT a unités compensées.TOUS LES PHILCOS ONT le nouveau haut- parleur élcctro-dynamique (25 p.c.plus efficace).TOUS LES PHILCOS du modèle à 11 lampes possèdent le véritable contrôle automatique du son, \u2014 et les plus beaux cabtnets jamais vus.TOUS ET CHAQUE PHILCO sont marqués à des prix plus bas que vous l'auriex cru.Le Plus Grand Radio de tous les temps ! Le Super-Heterodyne -Plus à 11 Lampes La performance de chacun des nouveaux modèl a est xi étonnante qu'elle aurait été impassible À NS ques années.Mais le pis étonnant de tous c'est le non- veau Philco Superhétérodyne-Plus, \u2014 construit et équilibré pour vous apporter plus de programmes éloignés avec plus de sélectivité, plus de beauté et de clarté de son que dans n'importe quel radio construit.Votci nn appareil qui fait de tout le pays un de radio, avec postes innombrables aux PLR si Canes claires et vraies que les locales.Le Contrôle automatique du volume combat l'évanaulssement et élimine les éclats des postes trop puissants Son contrôle du son permet quatre degrés d'interprétation : brillant, clair, doux et grave, au choix de l'opérateur.Et les cabinets atteignent un nouveau degré de beauté et de bon goût.M.Norman Bel Geddes, fameux dessinateur de meubles, a été payé $60,000 pour créer des cabinets qui dépasseralent tous les autres en fait de beauté tout aussi bien que Philco dépasse tous les autres en fait de performance et de valeur. te.I faut y goûter pour se rendre i Le Q.8, A.C., gagnant la série avec les Athletics de + Sherbrooke, s\u2019est qualifié pour rencontrer Je champion du listrict de Montréal pour la suprématie de la section intermédiaire de la Q.R.F, U.\u2014Aucun point ne fut enregistré pendant les deux premiers quarts.\u2014 Charlie Price, rapide comme éclair, se jetta sur 18 ballon que Cook du Sherbrooke avait échappé, et compta le seul touchdown du Q.S.A.C.\u2014 John Burrell, des Athletics, mit un touchdown à son actif dans le dernier quart, et Cook convertit.\u2014 Harper compta un Rouge en retournant un kick de Hobbs.\u2014 La, partie se termina alors qu\u2019une course brillante de 30 verges de Gavan Power rendit les locaux à cinq verges de la ligne de fond des visiteurs.mes \u2014\u2014\u2014\u2014 ae LA LIGNE LOCALE FUT SOLIDE Bien que défaits samedi par le score de 7-5, les Swimmers n'en sont pas moins les vainqueurs de leur série éliminatoire avec les Athletics de Sherbrooke, gagnant la série de deux parties par le score total de 21-22, après avoir gagné la première par 16-5, a Sherbrooke, le 10 octobre dernier.Une excellente foule d'environ 2,000 personnes a assis, té à cette partie, au terrain Price, sous une température qui eut plutôt été favorable pour une partie de baseball.ette foule a vu les Swimmers disputer le terrain pouce par pouce a la puissante équipe de Sherbrooke qui était venue avec l'intention bien arrétée d'éliminer le Q.S.À.C.de la série pour le championnat intermédiaire de la province.Le gros Stan Ferry et Johnny Burre!! renforcissaient singulièrement l'escouade de Sherbrooke.Chaque fois que Ferry prenait le ballon, c'était pour faire des gains pour son club.N'oublions pas que Ferry et Burrell jouaient pour Québec l'an dernier.Durant les trente premières minutes, Québec fit reculer Sherbrooke à plusieurs reprises, mais ne put kicker pour compter.Sherbrooke eut une occasion d'en faire autant, mais la perdit dans un essai formidable pour enfoncer la ligne locale pour un touchdown qui ne réussit pas.Durant le premier quart, Gillie Price se distingua par plusieurs courses et une rare précision dans les \u2018\u2018catchs\u2019\u2019, cependant que Gavan Power et E.Mitchell se distinguaient sur la ligne.Aucun point ne fut enrégistré au cours des deux premiers quarts.\u2018 Dès le début du troisième quart, une passe de Hally Evans 3 G.Price, sur un \u201cend run\u2019, manqua son but, et fu?interceptée par Logie, du Sherbrooke, qui fit une course de trente verges environ pour se voir arrêter à la \u2018ligne 10ème\u201d du Québec par |.Home.Hobbs sauta par dessus Logie et l'arbitre I\u2019expédia sur le banc pour cette tactique et pour \u2018\u2018causerie inutile\u201d, bien que Fred n'ait pas ou presque pas touché Lo- ie.Dans le même quart, W.Cook.des Athletics, échappa un kick de Hobbs.Charlie Price, on moins de temps qu\u2019il ne faut pour l'écrire.s\u2018empara du ballon pour compter un touchown pour le club local.Dès le début du dernier quart, après le kick de Sherbroo- Le.Evans essaya encore une fois de passer à Price sur un end run.Le ballon fut intercepté puis repris par |.Phillips.Une tasse d'avant fut arrêtée par les visiteurs qui se rendirent jusqu'au \u2018\u2018ten yard line\u2019' des locaux.Ceci permit a John Burrell, des Athletics.de faire un touchdown, En méme temps, Dave Power fut mis hors du terrain pour avoir fait un tackle par trop haut.Cook convertit le touchdown pour Sherbrooke, mettant le score à 6-5 pour son club.Harper retourna un des kicks de Hobbs, forçant un Rouge.Hobbs est forçé de se retirer à cause de blessures, Le score est maintenant de 7-5.Environ 30 secondes avant la fin de la partie, Gavan Power fit une course sensationnelle de 30 verges qui se termina cing verges en avant de la ligne de fond des Athletics.Un touchdown était imminent.mais le sifflet de l'arbitre arréta les hostilités.En somme.la partie n\u2019a rien fourni des courses brillantes qui mettent les foules sur pied ni des passes d'avant qui rendent le jeu plus rapide et plus excitant.Le Q.S.A.Cavait une marge de 11 points à conserver.il l'a fait.cependant que les Athletics firent leur possible pour diminuer ce \u2018\u2018déficit\u201d.La mise en échec, sur la ligne ,a été très solide, mais pas trop rude en somme.Hally Evans n'a pas été capable de faire grand chose samedi.est évident qu'on le surveillait de près.La série finale aura lieu le 21 novembre prochain.Entre temps, les Swimmers feront venir ici, en exhibition, Je fameux collège Loyola et l'Université McGill.de Montréal.{d'avant-hier.Gérard Lepage.de la LA \u201cCOMPTABILITE\" Circulation, | qui vest ua se pre- GAGNE 5 PARTIES SUR (vénement.à joue une \u2018partie super- 6 DANS NOTRE LIGUE jés et sera un aide précieux sur son équipe à la condition qu\u2019il pratique un peu.Voici les détails des scores: | | Quatre matchs ont été décidés sa- Publicité: medi dans le tournoi de quilles de L'Evénement.La Comptablilté s'est|R.Trempe .104 139 128-\u2014 370 | payé le luxe d'en gagner deux.Elle.P.Lavigueur .131 8 101\u2014 317, a blanchi la Publicité et gagné deux FE [Lavoie .112 85 125-\u2014- 32: | parties contre la forte équipe de! va erm mem mmm Piotertype.346 300 354-1000 | P.-E.Boutet, de la Comptabilite.| Comptabihte: | & surpris tout le monde par sa ma- , anifique performance et à rou'é la|C.E.Savard .173 193 124\u2014 380 plus grosse partie simple avec 168 P.E.Boutet .115 113 119 347 pour totaliser 413 con trois parties.|S.Lepage 126 118 127\u2014 371 C,-E, Savard, le chef du même dé- c mem ee partement, à scoré 162 et 421, ; 304 364 370-1098 \u201cSpitball\u201d Lepage qui complete Ir! Comptabilite : 3-0.trio du département de la finance » | æ fait évarkome très respectable | Publicité: ; ag ; f , R.pe - 40 130 128- 398 mais 11 a expliqué qu'il n\u2019était pas, i ; \u2014 .{P.Laviguew 61 104 101\u2014 266 \u201cdedans\u201d tout-à-fait.La Compta- Lavoie 101 7 106\u2014 27 bilité a démontré sa supériorité en vue : LOS scorant 1138 contre l'Intertype e a _ : 1098 contre la Publicité.stéréotype: 302 306 335- 943 Le Stieréotype a été blanchi deux + , tois.Le capitaine de l'équipe, M.M.|w.Paré .08 B80 53-\u2014 231 Bédard, dit qu'il fera pratiquer ses |g.Lepage 82 99 133\u2014 813 hommes ct 1! le faudra car 11 nelm.Bédard .82 96 115\u2014 293 pourra jamais passer pour un bon 3 im 200 em en tacticien aux quilles si! ne réussit 262 275 300\u2014 837 pas dés samicd{ prochain à faire oublier les Publicité: 3-0.deux écrasantes défaites \u201cDr L.ROBERT Ex-élève des hôpitaux de Parts SPECIALISTE : ; Maladies vénériennes, de la peau et du cuir chevelu I COTE DU PALAIS, Tél 2-1003, Québec a er | 24\" 1210 NT, ON PARIE À CHANCES EGALES SUR LA BATAILLE HUAT-BROWN La longueur extraordinaire des bras de A! Brown, sa vitesse et son expérience seront-oiles suffisantes pour arrêter les attaques furieuses et les coups solides d'Etigène Huat, le petit boxeur français.lors du deuxième combat de championnat du monde qui aura lieu à Montréal mardi soir prochain ?C'est la question que se posent au- Jourd'hui les amateurs de boxe, et voici la réponse donnée par le gérant de Al Brown, ainsi que Bugé- ne Huat.Un fait signifioauf est que les paris se font à chances .Ceux qui ont vu Huat envoyer Sanstol au plancher, ce que Al.Brown de Panama n'a pu faire.et qui ont vu le petit Français coucher Newsboy Brown, croient que la force de ses coups lui donnent une chance réelle contre le champlon.Muat ne cache pas qu'il a I'inten.tlon de concentrer son attaque au corps de Brown.Les coups au corps sont devenus moins en vogue durant les dernières années, la majorité des boxeurs portant maintenant à la tê- te, mais dans les années passées, alors que de fameux champions détenaient les titres, les coups au corps étalent un art.Huat a I'intention de s'en servir dans l'espérance de pouvoir ainsi battre Brown.Huat a exprimé l'espoir que l'arbitre, quel qu'il soit, pourra vair la différence entre un corps à corps et lorsque deux hommes se tiennent.\u2018Plusieurs arbitres sont enclins a ardonner de se séparer dès l'instant que les boxeurs en viennent à courte portée, a fait remarquer Huat.T1 ne s'ensuit pas que parce que deux hommes sont dans um corps a corps qu'ils ne se frappent pas.Dans le combat qui sen vient, c'est à courte portée que j'ai l'intention de livrer le combat.Il est évident que je n'arriveral 4 rlen sl je ten- bras avec ceux du nêgre.Sa gran- deu> et sa portée en font un ac- versaire tnvincible à distance.Mon intention est de m\u2019approcher autant que possible et de le frapper au corps tant qu'il ne sera pas fatigué.De la sorte, J'espère que l'arbitre ne nous ordonnera pas de nous séparer tant que les hostillités ne seront pas complètement arrêtées.Laissez- moi frapper à courte portée et je suis persuadé que je pourrai fatiguer Brown au point où je pourrai le mettre hors de combat Comme suppart à ce championnat du monde, le promoteur Armand Vincent a armangé un programme des plus intéressants.L'intérêt tout particulier, et une attraction principale en elle-même, elle la rencontre entre Arthur Giroux et Bobby Leitham pour le championnat poids coq du Canada, qui est maintenant détenu nar Giroux.Lors de ce combat Leitham sera le favori et oqurageux tout en frappant dur, les experts arolent que Leitham avec sa Vitesse, son esprit agressif et sa main gauche qui rappelle les beaux jours de Frankle Flemming, remportera la victoire Leitham est à ba recherche de ce titre depuis trois ans, mais des obstacles sont toujours survenus.A moins que Giroux l'emporte par knock out, Leltham sera toui probablement vainqueur.Un autre combat qui cause aussi beaucoim de commentaires est la rencontre entre Willie Carey et AI.Gauthier.Il y a um mols.Gauthier envoyait Carey au plancher à première ronde avec une série de solides coups de la droite à la tê- te.Dans un combat-revanche, Carey attrappa Gauthier au menton et le mit hors de combat à la dernière ronde.Avec chacun une mise hors de combat, un nouveau tais de mesurer la longueur de mes match s'imposait.MAX GAREY SUCCEDE À WILBERi ROBINSON AU POSTE DE GERANT DES BROOKLYN ROBINS New-York, 26.\u2014 La guerre entre factions qui a toujours fait rage dans le camp du Brooklyn, de la Ligue Nationale de baseball, depuis les six dernières années, vient de se terminer par le renvoi de Wilbert Robinson, l'un des magnats de baseball les plus en vue, comme gérant, et la nomination de Max Carey comme son successeur.L'inipasse n'a été traversée que grâce aux efforts de Walter \u201cDutch\u201d Carter, un anclen lanceur étoile de l'Université de Yale, qui a été accepté par les deux factions comme un cinquiéme membre du bureau des directeurs du club, il y a deux ans, alors que la ligue décida d'intervenir non officiellement afin de calmer l'orage qui régnait au sein de la direction du Brooklyn.Malgré l'antipathie évidente de McKeever pour Robinson, les héritiers de Eb- bets ont supporté le vétéran de 64 ans et on croit que Robinson a reçu un cadeau de $10,000 en même temps qu'on lui a annoncé que ses services ne seraient plus requis à l'avenir.Il est possible que Robinson ob- | tienne la position de gérant des Pi- ! rates de Pittsburgh, poste laissé vacant par le renvoi de Jewel Ens.Il se peut aussi qu'il devienne agent recruteur pour les Yankees de New- York ou Instruczeur des lanceurs.Son successeur Max Carey est âgé de 41 ans.H a été enseigné dans le style moderne et ses idées sont totalement différentes de gelles de l'Oncle Robinson.Pendant dix années, avec le Pittsburgh, Max fut l'un des plus brillants voltigeurs de la Ligue Nationale et l\u2019un des plus faveux voleurs de buts alors qu'en 1916 11 se distingua en volant 63 buts.En 1808, 1] occupa la position d'ar- rêt-court pour l'équipe South End dans la Central League, puis le Pittsburgh le réclama de nouveau en 1911.Carey laisSa les Pirates au milieu de la salson 1926, après une querelle avec Fred Clarke, alors as- sistant-gérant du club.Le Brooklyn s'assura les services de Carey et ce dernier joua pour cette équipe la dernière partie de la saison 1926 et en 1927 et 1928 avant d'être nommé entraineur de cetto même équipe en 1929.T1 retourna avec le Pittsburgh comme entraineur en 1930, mais il tomba malade l'an dernier.Comptabilité: | C.E.Savard .133 162 126\u2014 421.P.E.Boutet .168 133 112- 4}3| S.Lepage .128 T7 97 304 429 374 335-\u20141138 Intertype: R.Denis .113 126 114\u2014 353 A.Méthot .134 106 110\u2014 350; C.Lepire .105 76 118\u2014 209 352 308 342-1002 | Comptabilité : 2-1.1 Stéréotype: W.Paré , .57 123 66\u2014 246 G.Paré .43 40 84\u2014 167 G, Lepage .96 76 102\u2014 274 JU 196 239 252\u2014 687 Interiype: A.Méthot .72 79 56\u2014 237 C.Lepire .93 96 114\u2014 302 R.Denis .139 88 119\u2014 346 .303 263 319\u2014 885 Intertype : 3-0.i QUEBEC, LUNDI 26 OCTOBRE 1931 wimmers perdent 5-7 mais gagnent ! PEDEN-LEPAGE VAINQUEURS DE LA COURSE DE SIX JOURS Le géant de Victoria et son partenaire montréalais : parcourent 2,312 milles en six jours, sur leurs bicycles.\u2014 La course prend fin samedi, au Forum, un peu avant minuit, \u2014 Lep e blessé dans les derniers milles.\u2014 Foule en délire.\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Montréal, 26.\u2014 (Presse Cana-renommée comme cycliste est uni- dienne).Torchy Peden, le géant de 230 livres, de Victoria, B.C., et son agile partenaire de Montréal, Henri Lepagz.ont terminé la course de six jours en bicycle, dans le Forum, samedi soir, devant une foule délirante d'enthousiasme d\u2019environ 8,- 000 personnes.Les deux dernières heures de la course se poursuivirent avec un entrain sauvage, la foule manifestant continuellement, et ce marathon du bicycle prit fin un peu avant minuit, Peden et Lapage arrivant au but deux tours de piste en avant, après avoir pédalé 2,312 milles plus sept fois le tour de la piste en six Jours.Les vainqueurs ont ,fait preuve d'une endurance remarquable av cours des 143 heures qu'ils ont pédalé.Malgré une blessure de Lepage qui menaça de faire perdre les chances de l'équipe, les deux cyclistes se sont montrés maîtres de la situation.Les vainqueurs ont obtenu le plus grand nombre de points pour les \u201csprints\u201d, soit 1.148.La seconde place était prise, lorsqu'un coup de fusil! annonça la fin de la course, par l'équipe composée de Piet Van Kempen, le petit Hollandais aux jarrets d'acier dont la verselle, et Jules Audy, de Montréal, son partenaire, âgé de 18 ans.Ils étaient deux tours de piste derrière les vainqueurs, avec 772 points.Horace Horder.Australien, et Freddie Zach, un Suisse, furent classés au troisième rang, conservant 341 pts.Voici le classement final de cette course sensationnelle : Peden-Lepage, leaders.2.312 milles et sept \u201claps\u201d, 1,148 points; 2 laps en arrière: Van Kempen-Audy, 772 Horder-Zach 341; 3 laps en arrière: Crassley-Baggio 827, Boogmans-Rys 427 G&chon-Defilippo 400; 4 laps en arriére : Dempsey-Fielding 750.Les vainqueurs ont marqué leur supériorité de .bonne heure dans la dernière étape.Environ une demi- hepre avant la fin de la course, Baggio tomba de son bicycle et Lepage passa par-dessus pour arriver la tête la première sur le pavé.On le releva inconséient, et #1 ne put reprendre sa course que vingt minutes plus tard.LE FILM DU MATCH GARNERA-SHARKEY AU THEATRE \u201cVICTORIA\u201d Samedi et hier des foules considérables se sont rendues au théâtre Victoria pour assister à la première représentation locale du seul film que l'on ait tourné sur la récente bataille Carnera-Sharkey.Le spectacle en valait la peine, et, pour un match de semblable qualité, le prix d'admission est vraiment bas.Nous avons assisté à la représentation de samedi soir, et nous avons GAR Wo0D N\u2019A PU REUSSIR À BATTRE LE RECORD DE DON New-York, 23.\u2014 Gar- Wood, au volant de son \u201cMiss America IX\u201d a atteint une vitesse de 104.019 milles à l'heure hier sur la rivière Harlem.Une foule de 100,000 personnes masseé tant sur les bords de la rivière que sur les ponts et les toits des gratte-ciels.Wood essayait d'abaisser le record de -110 milles à l\u2019heure établi par Kaye Don.\\LE EUCHRE DU G, P.R, MARDI SOIR LE 3 NOV.Dans notre édition dc samedi nous avons fait une omission importante dans l'annonce du euchre que le club de hockey CPR.donnera au Château Frontenac C'est bien mardi soir prochain, mais le.3 novembre, c'est-à- dire dans une semaine, de demain Ce euchre-bridge promet de remporter un succès considérable étant donné le nombre ct la qualité des prix qui seront distribués aux gagnants.vu une salle comble regarder en silence les deux poids-lourds se tapo- cher dans les grands prix pendant quinze rondes.Mais quelques spectateurs ne purent s'empêcher d\u2019'applaudir lorsque Sharkey expédie Carnega au tapis à la quatrième a série par 21-12 LE COLLEGE LOYOLA DEFAIT LENNOXVILLE PAR 6-3 SAMEDI Lennoxville, 26.(P.C.) \u2014 Le collège Loyola, de Montréal, a gagné une partie trés contestée dans la division intermédiaire intercollégiale de rugby contre Bishop's College samedi, par le score de 6 à 3.Ce score représente une touchdown converti pour Loyola, et trois rouges pour Bishop's.Le club local menait par 3-0 à la fin du second quart, et eut l'avantage pendant presque toute ia par- tle, mais un \u201cblocked kick\u201d dans le troisième quart donna & McLeague une change de prendre le ballon et de franchir la ligne pour un touchdown.L'équipe de Lennoxviile ne sait pas être du tout celle était défaite 19-0 {1 y a ume semaîhe par Loyola, Les locaux gagnérent du terrain sept fols, contre quatre, pour leurs jadversaires.Frank Shaughnessy, Tigh, Bou- paerais- cher et MoGinnis furent les étoiles des visiteurs, pendant que Masson, Glass, Bradley, Dean et Munro se signalaient à l'arrière pour Lennox- ville, Stockwell et Titcombe faisant le travail intéressant sur la ligne, ALIGNEMENT DES CLUBS BISHOP'S COLLEGE: Curry, snap; Masson, {lying wing; Bradley, quarter; Gloss, Munro, \u2018Dean, ha,- ves; Portous, Stewart, insides; Stockwell, Titcombe, middles; Aj.kins, Herbert, outsides; McMillan, Doak, Macaulay, Tompkins, Mas- shall, Hanrahan, Evans, substituts.LOYOLA: L.Shaughnessy, snap; F.Shaughnessy, flying wing; Me- League, quarter; Byrne, MoGinnis, Aubitt, halves; Fleury, Segatore, insides; Boucher, Létourneau, middles; Daley, Hermens, insides; Tigh, Mellhone, Tansey, Way, Thoms, Kelly, substituts.ronde, et quand il lui administre une si terrible râclée dans les deux dernières reprises.Ce film vaut la peine d\u2019être vu et.revu pour plusieurs raisons.D'abord, il y a tellement longtemps que l\u2019on entend parler de Car- nera et c'est la première fois que Ton a l'occasion ge le voir à l'oeuvre dans un combat.de quinze rondes contre Jack Sharkey, qui fit le 12 novembre dérnier, un come-back sensationnel dans la division des pcids-lourds, Ce film constituera un document historique dans le domaine de la boxe professionnelle.Il démontre très clairement aussi que Carnera est capable de se battre et qu'il est certainement très souple pour un homme de sa taille.l'expérience de Sharkey, l'issue de la l'expérience de Shakey, l'issue de la bataille aurait peut-être été différente.Mais le vieux batailleur du Greater Boston a montré aussi qu'il savait cogner, et avec quelle vitesse.La prise de vues est excellente.On ne perd jamais les boxeurs de vue ni le moindre des coups qu'ils se donnent .Vraiment, ce Carnera- est d'une stature impressionnante, et~hous comprenons que Jimmy Johnston tient tant à le remettre au programme des \u201ccartes\u201d du Madison Square Garden dont 11 vient d'assumer la gérance.En plus de ce film, on voit Carne- ra figurer dans une comédie qui est vraiment amusante, Nous engageons non seulement les amateurs de boxe, mais tous ceux que le sport intéresse à voir ce film qui restera à l'affiche encore au- jourd'hui et demain.\u2014 Lionel LeBe) + ts PINGOS ET LES SMIGS + Clark Watson T= TEI Ty : A] 2 Jules était de plus en plus convaincu que la Pi Je vals pren- mes propres livres?a = SN ngolle ne pouvait se passer plus longtemps d'un journal.Pour commencer la publication du sien, 11 décida de raconter, chaque jour aux Pingos l'Histoire de leur pays.II s'en fut donc chez le roi pour consulter les ouvrages que contenait la bibliothèque du Palais.Rosette ne croyait pas beaucoup au succès de cette nouvelle entreprise et elle ne se géna pas pour le dire à Jules, mais cela n'eut aucun effet sur notre jeune ami! ! HE ANE { Dis donc! Que vais-je faire, mol nil | quand je voudrai me distraire un jour de pluie?Faudrz-t-il que j'ail- pour t'emprunter un de lf Real Boot CELvES | 2S dre celui-ci et = 5 IE vor] ceux-là.et 11 5 : ceux-là!.Eo SE Jaural égale- LT == ment besoin de le chez tol A \u2019 Re ceux-ci! ! ° e[pbjie ë _ 3 0) q PTE sn I s I | \u201cENG 7 = = Le SA + = 2 FES A) do = Pi JLT\" 3] Cowyright, 1084, World Feutert ul ' ad] = De Jules se plongea dans des centaines de volumes d'Histoire, puis décida de les transporter tous à sa résidence où 11 pourrait plus facilement s'en servir pour son journal.Ceci ne fut pas sans inquiéter un peu le roi à qui il ne laissait qu\u2019un seul volume sur les rayons vides de sa bibliothèque ! ! ! TARZAN AU CENTRE DE LA TERRE Episode No 10 Par Edgar Rice Burroughs (Metropolitan News peine ses yeux.de prole, tout en secouant la de la transpercer de ses longues cornes.Ved 0) (747, x31 3d) Comme le corps de Tarzan falsait un nouveau tour, ses yeux virent un spectacle comme n\u2019en Avalent pas vu les hommes sur la terre depuis des mitllers d'années.Sur le dos du buffle sa- grippait un tigre à longues dents tranchantes.de proportions telles que Tarzan en croyait à Ses dents pointues cherchaient le cou du buffle qui ne tentait pas d échapper.Au leu de cela, il essayait de déloger la béte tête dans l'espoir Graduellement, cclul-ci changea de Puis tout à coup, et avec la rapidité de l'éclair, 11 leva une de ses énormes pattes et en asséna un coup terrible sur la tête du buffle.coup fracassa le crâne de l'animal qui s'abattit sur le sol, foudroyé.Le carnivore se prépara alors à dévorer sa prole.A plusieurs reprises le bulfle a la torture, sc sc- coua violemment, tout en beuglant de rage et de douleur mais le tigre ne lachalt pas prise.position.Ce seul AN (IN LO of 7 \\ jh y A H-tO Pendant la bataille, le tigre n'avait pas remarqué Tarzan.Comme 11 commençait à manger.ses yeux furent attirés par ce corps qui tournait lentement à quelques pieds au-dessus de piste.Sa tête s'abaissa pendant qu\u2019il faisait retentir l'air d'un affreux hurlement.bouger.il se mit à observer sa nouvelle proie, tout en ne cessant de gronder.queue foucttait l'herbe.Le tigre se dressa enfin sur ses pattes et se dirigea lentement vers Tarzan TR \\ ©1981, by Edgar Rice Burroughs, Inc.AU rights resscved.la d admiration vour Puls, sans dirigeait vers lui.Sa longue \u2018\u2019LA CONQUERANTE DU JOUR \u2014 EN DEHORS DU TRUST Pendant que le carnassier s\u2019approchait, comprit qu\u2019il allait mourir.tion qui le dominait en ce moment était mélée paper Service) fs Tex Mayan ; Tarzan Cependant 1'émo- la magnifique créature qui se Tarzan ignorait la peur, bien quil eut préféré mourir en combattant.I regardait les longues dents brillantes qui bientôt s'enfoncerajent dans sa chair, quand son attention fut tout-à-coup détournée par un léger bruit dans les branches au-dessus de lui.E £ TZ dr Sho ETIHE E77 eral 5 | 1 ® thst oy oil | Chicoutimi | L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 26 OCTOBRE 1931 / + = mn à L'ENTREÉ DE CHICOUTIM (FRONTENAC REMPORTE LES HONNEURS DE |W.HUGHES ELU PRESI PRESIDENT DE LA PORTERAIT A B LE NONBRE À la suite des parties de vendredi, A.Laliberté 131 161 130\u2014 422) Les représentants des différents.l\u2019heure de la fermeture des entrées.\u201c\\soir, dans la classe \u201cB\u201d de la Ugue \u2014 =e == \u2014\u2014 (Clubs de la ligue industrielle de bal- (Les honoraires d'entrée dans la tides grosses quilles, le Cantin se 574 603 630\u20141807|le au panier se sont réunis au Y M.que sont de 82.50 par club.trouve en première position avec 6| Cantin: ©.A.pour élire leurs officiers pour, Immédiatement après les arbitres parties gagnées sans une seule per-|J.P.Cantin .162 181 143\u2014 486 jla prochaine saison, jet le comité de la cédule se réuni- te.L Cantin .148 138 105\u2014 391; W.Hughes a été choisi comme ront pour préparer la cédule de i venise du Proftenac a rempor-{A.Trude] .147 159 125\u2014 431 président.M.Moon, du Bell Tele- \u2018prochaine saison.es honneurs de la soirée avec;M.Cantin .158 111 140\u2014 409 phone, occupera la vice-présidencn,! Etalent présents à l'assemblée: M, sociation de \u2018Hockey de l'Est de Const tenu ial, un score total de 2518 et un score H.Corriveau .154 188 160\u2014 502 tandis que M.Ready.directeur de la Doherty, C.P.R: M.Moun, Bell assemb ée des plus importantes au nouve el Commercial, de 897 pour cing parties simples.\u2014e \u2014= w= \u2014\u2014jculture physique au \"Y\", agira Telephone; le capitaine Bélanger, à Trois-Rivières.Au cours de cette assemblée, le président L.Guttman avec 555, pour trols 769 17771 673\u20142210 [comme secrétaire-trésorier du cir- {du Royal 22e; MM.Altner et Ha- Dion a communiqué aux nombreux délégués présents l'inté- parties, et LP.Dionne, avec 221 en} St-Paul: cult, ; jrier, indépendants: n M Hughes, du _ {partie simple.P.Giguere .144 183 151\u2014 478 ux nouveaux clubs se sont en- !C, N .R.; M.Murphy, de la Qurhae ressante.nouvelle que Chicoutimi était intéressé a faire par Voici les positions des équipes Thivierge .154 147 148\u2014 449 régistrés et les noms des équipes en | Basketball Association et M.Ready, tie du circuit.Ca ui .[ainsi que les meilleures moyennes|Rhéaume .124 147 186\u2014 457|liec seront connus ce soir.après du Y, M.C.A.Au cours d'un conversation téléphonique avec Je Maire individuelles: Brousseau .» 161 146 151\u2014 458 Pierre Vézina, de Chicoutimi, le président Dion a appris cette Rancourt .143 161 161\u2014 465 nouvelle.Une réunion aurait lieu à Chicoutimi au cours de la Position des clubs: F6 Tee 207-2505 HOCKEY , ne présente serhaine, alors qu'une décision serait prise.GP Chevalier de Colomb: ! 83 pa ER Vu cette nouvellé application probable, les clubs de la li-| Cantin .8 0 [Lachance .123 158 127\u2014 408 M\" gue.n'ont décidé que des affaires de routine, touchant à la pro-| Lévis .«\u2026.5 1 |Côté .183 158 127\u2014 446 Lo Co by chaine saison, Tous les clubs étaient représentés et le prési- Jo ae Cocher oe : 2 Bilodeau - 13 1m 180\u2014 pr Tout club intéressé à fai- a dent honoraire C.-N.Crutchfield assistait aussi à la réunion.Victoria 1.111117 9 4 [Thiboreau 130 157 145\u2014 432|TC partie d\u2019une nouvelle a.Les délégués suivants assistaient: Frontenac .2 4 J, liguo indépendante de or La Tuque: T.Cleland, AS &REGC .15 631 825 T740\u2014220|) Cl est prié d\u2019envover \u201c3 Québec: L.Garneau et R.-V.Halpin, Chevaliers de C.1 5 St-Paul : 2-1 Key, est prie \u20ac envoyer co: Pitt's Panthers = oes es 2, des délégués l'Hôtel de Notre-Dame, 2; Pitts Panthers, \u2018rois-Rivières: ]|.-H.Boisvert et D.Arteau, Meilleures moyennes: es déiegues à 1 0 ley, Shawinigan Falls: Dr Marc Trudel, \u2018eo ACTIVITES SPORTIVES DE Ville, jeudi soir à huit| Pensylvania, 2e; Wisconsin 13.Montréal: A: Lajoie, H.Gauthier et G.Chabot.J.Pare .6 1062 177 heures, le 29 courant au Harcard, eras.Le président Dion se rendra à Montréal probablement J.Verreault .3 520 1763 U Dépar \u2018Otis: \" : \u2019 .A _.epartement.de la Cotisa- Marquette 1; Boston College 0.mardi: et 3 Chicoutimi vers la fin de la semaine, si la décision B.Ret : lo pus i L'AGADEMIE COMMERCIALE tion! \u2018 Perdue 13; Carnegie Hech 6.des dirigeants du hockey à ce dernier endroit est favorable.G.H.Cantin 3 511 1703 | \u2014 : Michigan State 6; Georgetown, f.La prochaine réunion de l'Association sera annoncée par| J.P.Cantin .6 1020 170 VENDREDI LE 16 OCTOBRE es Army 6; Yale 6 (Ue).p i] P New-York Univ.13; Colgate 0.le président auquel les délégués ont demandé de continuer les| R.Cantin .3 510 170 alla à l'Emerillon par un score de , J.Beaudoin 6 1017 1695 Soir a ion p Navy 15; Princeton 0.démarches auprés des clubs Ottawa et Hull, © Perrault .8 1006 1878 21 à 18.Northwestern 10; Ohio State 0.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JR«Bonhomme 6 996 166 Partie de baskett-ball entre le Indiana 32; Chicago 6.ILES CHICAGO SHAMROCKS clubs Etoile et Laviolette.Le club Alignement pra = Pas 0.Détail des joutes: Etoile remporta la victoire par uN| été 2 : Méthot 2 ; Pettl nnesola 34; a, 9.; ; 2; grew 2, , ; - 3 ; 2 ; Marcot- : ONT DIX NEUF EQUIPIER 3.Paré .128 147 160\u2014 435 Alignement ea 2 P.Lapointe Towa State 20: Missouri 0.\u2018 uay .\u2014 \u20ac ; bl 3 ; .AU CAMP D'ENTRAINEMENT &: coté .© © 165 216 145\u2014 526| ETOWE Desjardins R, 10 ;|, LAYIOLETTE : R Tremblay 3: DO ey 9 (ue) T.Giguère .164 167 149\u2014 480| Guay J.P., 12 ; Blais P.E.; Dus- nière 1 : Laverdière 1 ! Dubé 1 : Tennessee 7: North Carolina 0 * C.Perreault .177 176 123\u2014 476;seault H., 1 Blackburn W., 6 ; *.\u201cvev 3; B y \u20ac : Hamilton, 26.\u2014 A l'exception de , , *|Jalbert 1 ; Harvey 3 ; Boulanger 4.{ Tulane 33; Georgie Tech.0.Armand et Buswell.les joueurs a- \u2014- \u2014- \u2014- \u2014|Cliche M ; Gros-Louls N.; Alabama 33; Sewanee 0.\u2018Que.\u2018Swimmers, 5; Sherbrooke, 7.matears montréalals qui vont faire 2 790 830 719\u20142339] LAVIOLETTE : Bou'anger P.E.; Soir Floride 13; Aububrn, 12.(Québec gagne la série 2-12).le saut dans le hockey profession-| Jos.Côté Cocher: Parrot M.1 Re R.; Jal- Texas A.ct M.33; Baylor 7.Western University 6; Toronto |nel cet hiver.tous les joueurs des| À.Guay .138 171 159\u2014 469 |bert ; Harvey R., Tremblay R.Pratique de batket-ball du grand RN University 1.Chicago Shamrocks, de l'Américai-|L.M.Blais .148 139 18f\u2014 468 club.! Balmy Beach 10; Kitchener-Wa - |ne, se sont rapportés au gérant Ba- P.Bégin .172 138 146\u2014 456 SAMED! LE 17 OCTOBRE | terloo Panthers 0.be Dye, el ont été mis à la pratique J.Beaudoin 154 182 156\u2014 492 JEUDI LE 22 OCTOBRE Toronto Argos 8; Ottawa, Rough |samedi.E.Couture .145 160 157\u2014 462 Midi Riders, 5.Les joueurs\u2019 qui sont rendus au = Tem mee ) Midi Queen's University 9; McGill Uni- {camp d'enfrainement sont : Cp 758 780 799\u20142347| La pluie empêche les parties.vérsity 9 (tie).Taylor, Adé Johnson, Booby Burns | Lévis 2-1.Jeux libres.1ère partie.-\u2014 Partie de softball\u2019 Montréal M.A: A.À.9; Hamilton |T.Purleswick, G.Brydson, B| À.S.& R.E.C.: » entre les clubs Emerlilon et L'Etol- | Tigers, 7.Crayton, E, Wiseman, J.Riley, GG.Donnelly .147 157 151\u2014 455 Soir le.Lu partie fut gagnée par le club ; \u2018Bishop's College 3; Loyola Colle- |Borland.A.Mullgan.C.Head'y, T.|L- Vachon .116 185 172\u2014 473 Etoile.| get.- - O'Neil, E.Osler.J.Malone, P.Mc-|Bourdeau .145 159 148\u2014 452) Partie de basket-ball entre les : Saskatchewan 0; Manitoba, 14.Kinsey, D.McFaden, M.Kraska-|Verreault .171 159 199\u2014 529 |clubs Emerillon et Champlain.La Alignement Saskatoon Quakers 4; Regino |rekes et Emile Lamontagne.Les 2 Dionne .221 145 158\u2014 524)vicloire alla au club Emerillon par ; Roughriders, 25.: | dernters sont des gardiens de buts.~\u2014- \u2014 \u2014- \u2014\u2014- Ub Score de 28 à 3.ETOILE : Cliche 3 ; Guay 3 ; Calgary, 1; BD amonton.1.- Tous les hommes semblent en 800 805 82B-\u20142453 Arsenau't 3 ; Arcand 5 ; Dusseault d'une série de2 partlesizé ; bofine condition et retourneront sur Frontenac: Alignement 4 ; Blackburn 3 ; Samson 1 ; Pré- Hi ilton Tiger Gubg 5% Wing- [le glace chaque jour a partir d'au- Buuhomme .158 177.170\u2014 505 ; vost 3 ; H.Lacroix 2.i sor jourd\u2019hui.Tom Dyers est le coach 5 décent Io 178 = prod POULE LION te 145 o EMERILLON : Morin 1 ; Coté 1: | ; des Shamrocks.: on .34\u2014 grew © ti.ot ; J.M.|Méthot 4 ; Pettigrew 1 ; J.M.La- use pense 9 : Versity aa «Ji Pedvis .160 169 139\u2014 468 Lacroix ; E.Breton ; G.Lachan- Métnot Breton bi Lachance | London 6.; Amherstburg, L.Guttmann .193 195 167\u2014 556 ce 6.Stein | ; P.Lapointe 1.; Sarnia 8 4 St.Th g 5 \u201c Kttche 10.; London 2 \u2014- \u2014- \u2014 \u2014| CHAMPLAIN : R.Bergeron 2 ; ! 3 omas.8, .Sarnia: ; Windsor Lot: , 845 ,897 777\u20142518!J.Cid ; C.Lapointe ; Hudon ; J.Midi | Queen's Juniors 28 ; Versity Or- Frontenac : 2-L.Létourneau.i phans 1.\u2019 ctoria ; .2eme partie.\u2014 Partie de softbai! Dudbury 15 ; North Bay 1.R.Richard .112 101 114\u2014 321! DIMANCHE LE 18 OCTOBRE entre les clubs Champlain et Lavio- | \\ C: N.R.Montréal 35; : ©, Robitaille \u2026 156 ,200 152\u2014 508 ; lette.Le Champlain gagna par Un | EE CEE 1-0; .mi l@- Clapke' > \u201c5-168 \u201c11D -170\u2014 457| Congé des notes.i ! me Demy score de 15 à 12, i Win wo dt.la ai: : Be McLaughiin 130 ° 171 - 154\u2014 &bo | \u20ac AR N Lit A A.Lizotte .,193 175 .153\u2014 520 LUNDI LE 19 OCTOBRE Alignement | st-Faul 758 766 7432267 Midi CHAMPLAIN : B St-Cyr 3 : c| ! -Xaut.Lapointe 2 : Bergeron 3 ; Cid 3 ;! SHARKEY :P.Giguère .131 176 206\u2014 513| Partie de softball entre les clubs Hudon 2 ; Chobe 1 : Létourneau; : Mary Brian, chard Arlen dans AUJOURD'HUI O.Brousseau .109 157 194\u2014 460 |Emerillon et Laviolette.La Victoire puguay 1 : Gros-Louis.\u201cONLY SAPS WORK\u201d Une Vue Française 'L.Thivierge 179 131 195\u2014 505 alla à l'Emerillon par un score de) LAVIOLETTE : Tremblay 2; Bé- = LY ANNA MAY WONG |A.Rhéaume 158 141 124\u2014 419j6 à 3.chart 3 ; Parrot 2 ; Labissonnière et sujets courts spéciaux = rdens \u2014 P.Rancourt 138 141 124\u2014 403 1 ; Laverdiere 1 ; Dubé ; Jalbert ; = - \u2018Flamme d'Amour\u2019 oem = Alignement Harvey 1 ; Boulanger 2.\u2014 œusst \u2014 Victoria 2-1, 09700 EMERILLON W.Côté 1: R ail: f C : 2-1.: .Côté ; .Soi Wallace Beery mua ry Dressler Chevaller de Colomb: Méthot ; H.Pettigrew 1 ; G.La- ee \u201cMIN AND BILL\u201c L.Leblanc, .118 138 131\u2014 387 {chance 1 ; A.Morin 1 : Stein : P.! Partie de basket-ball entre les Admission, matinée, 10c A Lachance 116 123 148\u2014 387 a Lapointe ! : Marcotte ; Bre-'clubs \u201cLe 22ème\" et l'Académicien.i .acasse-.102 89 107\u2014 298 ton Le \u201c22ème\u201d gagna la partie par un Votre der earn {R Côté.! 107 92 114\u2014 313] LAVIOLETTE : R.Tremblay: À core do 20 § 30.© © ' THE ASIEST Way\u201d | à « ges | Béchart : M.Parrot 1 ; J.Labis- : : he isonniere ; R.Laverdiére ; Dubé ; | i, Coane meet, ||} API EOUIN : (Jaïbert : ke harvey 1; P.E, Bou alignement ;( Aussi \u201cHell Lane for Frisco : OUI anger 1.\u201cLE 22éme\u201d : Queen 2 ; Lt Mil- sera teprodnit should» Doctor LAS CEFERVRE/ IR soir ete 7 : Bilodeau 7 ; Bouchard | ! et \u201cShip: a Pallasigo 4 : LL Fardeau ; St-A- | avec.Dorothy.Sebastian et Losd = \u2014\u2014< AUJOURD'HUI | Foyer du Film Parlant Français Partie de basket-ball entre les M@Nt : Bédard.: aves oil Co LE CAPRICE de 1a POMPADOUR s s, ACADEMICIEN : Côté 3 ; Ber- Vitis sah.be.charts i \u2018 Be VUE SILENCIEUSE + ven Fe clubs Emerilion et Laviolette Le geron ; Roy 2 ; Desjardin 1 : La.\u2014 Bussi \u2014 André Bauré et Marcelle Denya, cu merillon remporta la victoi- chance 2 ; Pettigrew ; Laverdière de l'Opéra de Paris re par un score de 18 à 12.7: Guay.\u2018LA GRACE DE DIEU Représentation : 1.30, 3.15, 7.00 Alignement \u2019 et 9.00.gem VENDREDI LE 23 OCTOBRE Drame en 5 actes par Dennery .La Troupe Henri Rollin EMERILLON : Côté 12 ; Lachan- v : AUJOURL HUL VICTOR BOUCHER dans \u201cGAGNE TA VIE\" + Grande ue parlante française RIN: CTIN-TIN dans 8ème épisode de \u201cLONE DEFENDER\" : La semaine prochaine | À \u201cTRADER HORN\" | Vue parlante en français Première fois à Québec AUVLÈHE MENIOÙ ©.\u201c MEN; CALL IT LOVE \u201cRough Seas\u201d avec Ch \"hud i el Ag | \u201c< Demain; apres mur ce seen mot ee eae oem) : \u201cla mé e those anal pu vous LUND: cu MARDI | \u2018ALIAS the BAD MAN ; KEN MAYNARD | | COMEDIE 1 mm .PE 3 Avec | TIZOUNE, SWIFTY, CAROLINE rol?Toes Van cree Frances DEE | \u201cLA CONFESSION\u201d Auraction | ar WER IA | Raoul Lery demande Eé-;3 A _ tour de '| MER.JEU.VEN.SAM.LAUREL \u201d » \u201cino oi || \u201cWAY OF A SAILOR PARDON Us Mat.2%c pt dic.WM.HAYNES etd BOME, 33¢ ot 60e.|! ; | voudrait entrer dans la a ligue provinciale Montréal, PAGE TREIZE Tm TTY 2 1 , Utah 48: Denver 0.| Utah Aggics 12; Wyoming 6.| | | UNE ARENE DE Th, 000 0 | PERSONNES A NEW-YORK New-York, 25.\u2014 Wiliam P.Ca- \u2018rey.président de 1a Soclété de Madison Square Garden, dont le gé- .rant-général est Jimmy Johnstan, Colby 22; Bowdoin 6.à annoncé que cette société a l\u2019in- Clarkson 13: Buffalo 0.tention d'ouvrir au printemps de John Hopkins 20; St-John's (md) 11932 une nouvelle arène dans la 13.! banlieue de New-York qui pourra i Providence 24; Norwich, 0.contenir 70.000 spectateurs.' | ; Les frais de construction.sont es- \u2018timés à un million de dollars.; Schmeling, cLampion du monda {toutes catégories, y boxera le Jour Un de nos lecturs, M.Amédée Du- de l'inauguration.iVal, de Saint-Pamphile de l'Islet, - nous écrit pour nous demander l'a- {dresse du promoteur Armand Vin- \u2018cent.C'est la sulvante: Armand truction du gouvernement fédéral.; i CTE L Vincent, Amherst Building, coin | dans les travaux de voirie qui doi | Ste Catherine-Est et Amherst, | vont étre exéculés dans noire pro- {chambre 476).(vince, : avons-nous appris hier.South California 6; California 0.Stanford 0; Washington 0 rtie).Washington State 13; Montana Syracuse 7, Penn State 0.Brown 33, Lehigh 0.Columbia 19; Willams 0.Holy Cross 27, Rutgers 0.Maine 9; Bates 6.Rhode Isiand 33; Coast Guard, 0.Depauw 14; Boston University 0, Le comité provincial du chômage, la accordé $250,000 au ministère de\u2019 \u2018la voirie comme part de la cons-\u2019 ce 2 ; Pettigrew 4 : Méthot ; Breton : P.A.Lapointe.THEATRE LAVIOLETTE : Parrot 2 : Boulanger 6 : Laverdière 4 ; R Harvey ; Jalbert ; R.Tremblay.AUJOURD'HUI MARDI LE 20 OCTOBRE Ure Production Française Alize Roberte et André Roanne ns \u2014 \u201cQUAND NOUS ETIONS DEUX\u201d En plus : 45 minutes de sujets courts parlants Admission, matinée, 10\u20ac Les élèves vont midi en campagne.passer l'apres- | MERCREDI LE 21 OCTOBRE Midi Partie de softball entre les clubs Emerillon et Laviolette.La partic ite 1 Partie de softball entre les clubs Champlain et L'Etoile.Le club Etoi- le gagna la partie par un score de | 11 à 5.| Midi | | Alignement CHAMPLAIN : St-Cyr ; Lapoin-' : Bergeron 2 : Cid : Hudon : Chabot ; Gros-Louis 1 ; Duguay 1, Martel.| ETOILE Guay 2 ; Desjardins Louis Joliet.trafiquant de fourrures et explorateur, s\u2019embarque à Lachine pour aller rejoindre le Père Marquette à Michilimackinae, afin d'entreprendre avec lui sa mémorable expédition sur le Mississippi.11s suivirent d\u2019abord la rivière Wisconsin, puis descendirent le cours du majestueux \u2018*Père des Eaux jusqu\u2019à l\u2018Arkansas.d'exploration la route que devait suivre plus tard MOLSON LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PÈRE BUVAIT Ils indiquérent par ce voyage | Lasalle.le fondateur de In Louisiane.FONDEE A MONTREAL EN 1786 FU MANCHU EPISODE No 124 \u2014 ©1931 Br Bar Robmer and The Ball Byncscate, Lac Surpris par cette visite nocturne, Graham Guthrie vint ouvrir et j'entrai dans sa chambre à la suite de Smith.Mon compagnon lui remit une lettre en disant : \u201cLe temps presse M.Quthrie.Il est en ce moment minuit et vingt-cinq minutes.A minuit et trente on tentera de vous assassiner sur les ordres du Dr Fu Manchu\u201d.4 =, 2 ; Arsenault 3 : Arcand 2 ; H.La-' croix ; Blackburn : Dusseault 1 ;' Prévots 1 ; Samson.EE aa \u2014\u2014 _ _ rosé Par SAX ROHMER Copyright Bell Syndicate a ._ a\u201c .\u201cVous êtes le Commis- Snnth se pencha vers Guthrie \"A moins que Vous m'effrayez beaucoup\u201d.saire Anglais du Bhutan vous ne sultlez mes instructions a la lettre.murmura Guthrie en deve- Septentrional et devez vous ne quitterez jamais l'Angleterre\" Vous PR nant tout pale.\u201cMais il me bientô, retoumer aux H'avez pas oublié les mortalites qui se sont pro- semble que je suis cn sûreté Indes, votre congé duttes aux Indes à la suite de I'Appel de Siva?\u2019 ici.L'hôtel regorge de clients, terminé\u201d.répondit \u201cJen ai entendu parler Des sufsides, n'est-ce Jal di prendre cette chambre Smith, \u201cFu Manchu pas\u201d Au dernier-étage.Pourquoi ce s'intéesse à votre \u201cNon répondit Ennuth \u201cDes meurtres\u201d Fu Manchu veut-ll me tuer?\" tu rritoire et il vou- $ = draft y voir un : fonctionnaire 1 moins énergique | que vous.1) a décidé que Vous ne retourneriez pus dans le Bhutan.\u2019 A PAGE QUATORZE ¥ | des Annonces Classifiées , EVENEMENT ' TEL.: 2-7°700 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertion, 8 in- portions CONSECUTIVES pour le FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, DECES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND\u2019- MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, 50 centins par Insertion, suivant la formule ordinaire; phaque mot additionnel, 1 cen- in 25 SUCCURSALES \u2018ou vous pouvez donner les annonces au même taux qu'au bureau : ALEXANDRE DELISLE, 117, rue de la Couron- e.Tél.2-8288 ANCE LIMOILOU, Ltée, 138, 5e Rus.Tél 23-5335 NAT LANGLOIS, Mo- ument, Giffard .Tél.2-4113-M EUGENE PARENT, rue Bt-Cléophas, Ville de Beauport.Tél 3-55618-M J.+EDGAR BROUSSEAU, 766, rue GSt-Valler.Tél, 23-7820 J4E.GIGUERE, tabaco- niste, 233, rue Bt-Jo- æeph.Tél.3-0738 J#A.LEVESQUE, 148, 3e Rue.TéL 32-7708 L£P.GARNEAU, 470, rus t-François .Tét 3-0033 e R.CLOUTIER, 1131, s St-Valier.Tél.7840 HARMACIE HUGUES BERNIER, 271%, rue t-Joseph.Tél.3-0809 Pharmacie J.U.DEMERS $30 rue St-Jean.Tél, 32-6106 WILFRID GAUVIN, ta- baconiste, 1251, rue St- Waller .40421 JO8.COTE (Ltée) Succursale No 1, 179, rue 8t-Joseph.Tél.2-2007 Succursale No 2, 36.rue St-Jean.s.Têl.2-1134 Buccursale No 3, 332, rue Bt-Jean., .Tél.2-3130 SBuccursale No 4, 17, rue Buade.Tél.2-6362 Succursale No 5, 459, rue St-Joseph.Tél.2-6355 Succursale No 6, 317-A, rus St-Joseph.Tél.4-0083 Buccursale No 7, 436, rue Bt-Jean.Lo.Tél 23-4117 Buccursale No 8, 105, rue 8t-Joseph.Tél 2-4327 Buccursale No 9, 48, Côte de la Montagne Tél.2-4110 Succuraale No 10, 95, rue 8t-Paul.Tél.23-7904 Succursale No 11, 176, 3e Avenue.s .\u2026 Tél.2-7457 Succursale No 12, 27, rue St-Joseph.Tél.2-7371 Succursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy.Tél.2-4803 Succursale Nô 14, 355, rue &t-Paul.Tél.2-7933 DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT.TsL 2-7700 A SE La to NT ANS ae A AGENTS DEMANDES a em a Pa So Sa NE ASSURANCE FINANCIERE désirs représentant de district susceptible de gagner cing mille plastres au- nueliement.Proposition avantigeuse pour personne compétente Donner qualification, toute conununication restern strictement confldentleile.Beis: te à Casier No 75.L'Eveauiment, Que- bee db U-S sre rr ASSOCIES DEMANDES pour agence ue bleu établie Asinires Duu- ASSOCIE DEMANDE diatribulon génerals ligne sans compétition.DEMANDES DEMANDES HOMMES DEMANDES VAE AGENTE demandés pour représenter ung compagnie qui vend Ge l'urgeu- Lerke, DijutuuGilts.miuuvrés, Nuliugué, Cl.RVEC.paiviisle.LOuul ONE LAGE.Pouvan.se resiser bun sslaire.\u2019t ads.287 AU NU 04, Mun DACIUSCErH, Chl jie LU, UR 1U a Ls MbuiCe aus, 128-26-13 ONS VENDEURS avec expérience dais la vence uen poties \u20ac.vaaysu- ath cl JaveUSes CleculiquEs.Tres bou BiB SC POW MUitLica G cAPÉMIencEe.bu- Qrésser, entre £ ev à heuits pm.à a.NAULAU, a8 Nucéuu & Ulaseun, bu fadeg, rue ae lu cuuronne, Wushu, 1¢1-6\u201413 HOMMES demandés pour tntroduire UN NOUVEAU pIOAUIL sUr LE Marche.de prelerence Pubstualil Ul Caf.ou irs et COMMON.b RUresser BU ho 18, RUE NicMAUN, le soir.124-6-\u201413 VENDEURS d'expérience demandes pour la vente de radios.5 aurtbbel ches HENKI DUULOS LIMITER, fu bo, rue de ia Couronne, Tél.51083.128-6\u201414 \\/UYAGEUK DEMANDE, un homm d'expérience dans les lignes fruits et légusnes.Inutile de se presenter a un n'a pus l'experience LéCessuIré.B'adresser & CANADIAN FRUIT & FOLA- Oks CU.Raub, NO 227, rue St-Puul, Québec, P.Q 127-6\u201413 OYAGEURS demandés pour la ville.Hommes d'expérience, sérleux, pre- férés.Emploi lrainédiat.Bonne réinu- nération.d'adresser, entre 8 eu 10 hou- 1es le 'nalln, et entre 4 et 6 heures pm.8 G.GUERIN, gérant des seunws & Security Mig.Co, No ilu, seme Avenue, Quebec.125-1218 300 HOMMES demandés pour ouvrage de mines.dans Ja comté de Mégantic.Contremaitres, hommes de Grilies, ingénieurs.Journaliers.Kcri- re.Toute application cinfidentielle.JAMES OGILVIE, Poste Resiante, bla- Hun \u201cCT, Montréal, ©.Q.128-6-\u201413 ON DEMANDE (DIVERS) ACHETONS CARTES RITISH CONaULS vu FURRE1, ayant 20c la série complète.ou suc le 100 mélaugées.Maller uu s'adreaser un Pharmacie +.DUisr, NO 243, tue Bi- Joseph (eu face de !nôtel bi-Roch).2-26-\u2014 Nous ACHETONS toutcs sortes du viele mounaie de tous les pays.(non aul cataloguet.S'adresser A GU, MERCIER, No ib, vite ae iu Montagne, Québec, '1el.2-828).126-616 ON DEMANDE A acheter argent dur américain.Plus haut prix payé (5- 10-28-50¢).S'udresser À fl, NOREAU.Nu 8 rue St-Joseph, Tél.2-5568.127-6\u201416 JPROFESSEUR demandé pour donner des leçons le matin seulement à un garçon de 7 ans.Mentionner références et honoraires en écrivant à Casler No 71, L'Evénement, Québec.A LOUER APPARTEMENTS A LOUER a rs mn PPARTHEMENTS A LOUER, suite 2 ou 3 places, tmeubies.chaultes, éclairés.avec chambre de buln, près ue lAnglo Pulp Pc.session Lisssiediaue.Nu lis, sere hoe EB, Tes.24-0408.127-617 ; PPARTEMENTS BERUBE, Limoliou.; suites de deux ct LiOLs pleces, neu niées, à louer.avec gue, vicctrivite.S'a- l'tresser ou No 50, seme AENUE, \u2018Tèl.+-4350.12\u2014i CHATEAU LAFAYETTE ATTENTION ! \u2014 Ceux uui désirerout un bon chez-sat durant la saison d'hiver, où & l annee, trouveront sppar- æments ol chambres en & adressant au No 1s), GRANDE-ALLEE, Tel.24-2447.122-12-\u201417 APPARTEMENTS ALICE o 20, AVENUE LAURIER, prés du Parlement, un Maglillque lugls de nuit chamivies EL cudiaio de bali, chattffe, pronséuiaiiL toutes ies Rieu w- Lone Hiouernies.D'AdrenaCr sur place wu concierge.ou su TRUE GeNiaRal DL CANADA, No Ti.rus St-Plerve, Tel 2-U526.112-26-\u201424 OUR LY fer NOVEMBRE, apparte- mont de 2 grandes plécés, avec cuf- Anette eb chambre de bain.deuxiciie - cy > a nes se Jialadie empechant a sage.chautté, meublé ou non, 8u- Camer NO 68.L Eséiicinent, QUebe: | dresser au concierge.APPAR FEMENTS 124-6 4! COLISLTYE, No 6, rue Cellins, Québec | 124-6-17 PE a émet tt ee retrait 100 eee eevee erties COUTURE | PARLIAMENT VIEW, appartemeut moderne.chauffage à hulle, eau TIAMAT I NI RAIS ehaude à l'anné«, meublé, avec Chos- ONNE COUTURIERE pour toutes! terfleld et Irigidatre al désiré.Service aortes d vuvrage de couture.memeldu concierge.Pobsesoiuin immédiate.réparation de fourrure.demands emploi.b'adresser Bu No bu, Ria.CHEMA- CIE, Tel.Bu81 17-69 nnn, ELEVES DEMANDES Ar Ty Ta Lf a NGLAIS.Conversation anglaise, eis: DBOGTapirie, CULIPWALIIE 6.0 Cul le jour et le soir Cours individuels ou u ensemble.BAR dLLUVUL, No Ju Tue Dl-Jeall.Aus.4-v0B4.vu BUI 8.8 Loretteviile.ANGLAIS, français, comptabilité Cours commnercia.complet, Classique, preparation pour brevets et LUUs ies Eexuliilns de (à Uc vince INSTIAUT J THUMAS, No O&O lue Bt-Bentilbies, Tol 23-740.2,251 21-28-11 ra mm stapographie ALLEN METHOD, 16 acs d'expérience en Ontariu, Angleterre.Leçons privées si désirées.2yrenengl'anglais pa: conversation.Luiseignement rapia sans devoirs.\u2019 Jour renseignements consultez Miss ALLEN, No 3, rue Co fins, Tél.2-0873-H.128-611 ; gate rt mat ome LASSE, Angials, français.stenodfa paie bilingue (spécialité).mglo- mes accordée Clavigrapnie, mathouace uss.tenue des livres.Cours jou or Miles NOEL DE TILLY, No 283 rue St-Jean.111-381 © memes - OLLEGE WALLACE, No 58, Côte du Palais, Tél, 2-4545-W.Conimerce langues, mathématiques, économie po- Hitique.4.-W.- cipal.M.WALLACE, CF.prin.120-2811 hY kv STURTON donnera des cours anglais Spécialité : avec des heu- trs au pot de l'éléve.Mon enselgne- ment est garanti.Traductior faite eur ciémande.Saduesser su No 03.BUS CREMAZIE, Tél.9571.OUVELLE METHODE.7 Langlois enseigné rls te.uccéds garant! har écrit en 2 mots.20c la leçon Berives \u2018Ut détails.Adresses & A.-P.FORTIER, B.-Ubald, Co.Portneul.\u201cFEMMES DEMANDEES C+vB DE SECOURS STE-THERESk.pour dames et jeunes filles.Attention spéciale au développement des talents et protection entre les membres.Bureau de 9 à 11 heures nm, et de u à $ heures pin.Tél.à RUB STE-ANNE.120-2630 : S'adresser au No 35\\,, GRANDE-ALLEE, \u2018Tel d-ui4U-W.où uu concierge.Tel | 2-B004.LUN -26\u2014\u2014 21 i 4 APPARTEMENTS MEUBLES & louer : aux Appartements Ste-Qelievleve t'adresser nu concierge, No 21, AVE- I'NUE CHANCE, Nu 263, rue St-Paul, Québec 112-26\u201415 | \u2014 CHAMBRas A LOUsSR LOULK, appartient ment UE à pieces.avec \\déa, loge- wutes les A AMIEL.ALIGHS MioueILÉS.Planches en vire Qils, Chauilé.dadiesser « C.-b JUIVES, NO deu.VUE vu-vuan, Tes ! ssa-26-\u201408 j d71752- i ELLES CKAMBRES A louer.propre | et vontortables.Usage du bain et jrelephene.Badresser au No 20.RU ; GAuNLAU, Haute-V ile.le (bAU, Haute ETES HAMBRE binn enacletllée, eau dans à «o-0503.ROYAL MATTRESS Company ANUFACTURIERS de matelas.167.AVENUE RENAUD, No Québec.117-26\u201429 MAISON FRANCAISE N OUS AVONS EN MAIN tous les modèles exclusifs de Paris, que nous montrerons & noire clientéle New-York.Une visite a lu MODE FARISIENNE, No 323, rue St-Jean, 2éme étage du Steel.24\u2014 29 DEMENAGEMENT CHARROYAGE GENERAL.\u2014 Comme par le pusse, Je m'occupe de tou.voyage à la campagne.Voilures et ca- mion-auto Couvers piano CHs.iue Latourelie.\u2018Tél.3-0285.\\ MARIE.H bureau A HEMSTITCH pour coffre-fort et ENR., No l2v, vv résideñce, 106-26\u201437 rt mim EMSTITCH, 5, plissage de Juge, #5 boutonnieres, >.reparation de mu- chines, vente machine à coudre, pressage et netloyage.W.BEsse{lE, Too.St-Valier.Tél.3-0011.116-26\u201432 NETTOYAGE NN AAA UEBEC CARPET & WINDOW CLEANING CU.Tél.2-1043, No 203.rue Si-Jeal.Nous Bulilcitons vos commandes pour le nettoyage de \\os Ienetres.doubles ev simples.Nettoyage au Vacuum & ls Maioou.Nelloyupes de tapis à sec et laves.NOUN puuvuhs VOUS duu- ner satistaction.Essayez-nous.118-2647 T turerie.nettoyage.EINTURERIE DORCHESTER.\u2014Tein- préssage de vie tements pour dames et messieurs.Nei- toyage de fourrure, tion spéciale campagne.Nos Cimosmit, Tel.4-2464.tapis.aux commandes 116-120, Atten- Ge is Kek DOR- 110-26\u2014J5 etc.P.FERLAND T ments pour dames EINTURLLR, AciiuleGR de véte | A el messieurs.DIVERS REPARATIONS DE RADIOS Nous NOUS SPECIALISONS dars I» réparation dé radios.Ouvrage garanti fait par un expert reconnu.Testons jee lampes gratuitement.Posons les antennes.Bervice jour et soir, S'u- dresser à J.-A.BRETON, No 47, Côte d'Abrahamn, Tél.2-2282-M 107-26\u201454 FA SALONS DE COIFFURE rr a mn AY SALON NANETTE, No 421, rue St-Jean, pour deux mois nous don- Nneéros cours complet de coifture de lu à 15 1sÇOI:5 pour $25.u0.eserves vus places à l'avaute personne.auinens.107-26\u201437 COIFFEUSE ODISTE occupant grand miagasin serait anxieuse de le partager Avec coîffeugg.Proposition très interessante.S'adresser à PIERKE GOULET, No 471, rue bt-Jeun, Tel.2-8621-J.126-G\u201437 N DEMANDE une bonne coiffeuse d'expérience.pouvant donner l\u2019os- dulation permanente et tour genre de coiffure.De préierence avec clientéle et parlant les deux iatigues.S'aaresser au SALON SALABERRY, No 6173, rue Si-Jean.; 126-6\u201437 NDULAT:CN PERMANENTE, d'ici a 15 jours, $4.u0; indefrisable, Cro- quignole (ssuré à la clientèle marni- mum de garantie.Aussi Ondulation Marcel.MARGUERITE RICHARD, Salon W.Trembiaÿ, No 208, rue du Roi, Tél.4-0234.111-26\u201435 NDULATION PERMANENTE, 55.00.Nous nous spéciulisons dans les ondulations au pupler.à l'eau, Komol et Marcel, données par coiffeuses d'expérience.Coupe de cheveux de tout Penre faite par barbier expérimenté JO53.-K.LAFLAMME, propriétaire, No u0, Avenue Cartier, Tél.4-0269.; 115-2635 A VENDRE A \u2018VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE [VI cLAUGHLIN-BUICK 7 passagers, 4j- mousine, à vendre $350.00.S'adres- ter à ARTHUR AUDAT, No 98, rue de la Reine, Québec.126-6\u201442 NATIONAL AUTO PART, No 1264.rue St-Valier, Tél.4-1006.Spécialilé parties usagées pour toutes marques d'automobiles.Batteries, pueus, Lubes.Satisfaction garantie.24\u201441 ON PAS Exide Battery Service Stu- tion.mais demandez au téléphone sous le nouveau nom BATTERY SERVICE STATION, No 371.rue St-Valier Tél.2-4473.Demandez Informations.2 4\u201442 | DeSOTO Coach, 1929.Durant Sedan neuf, 6-14, 1 Whippet Roadster, 1929 1 Dodge Senior.1928.Tous ces chars sont en très bon état.S'ad er à AUTO PART SALES & EXCHANGE REG'D, No 65, lére Avenue, Limollou.1 CHARS USAGES BUICK SEDAN, 4 et 6 cylindres.& Chrysler Sedan, Coach.Coupé.4 et 6 cylindres.3 Dodge Sedan et Convert!- ble Coupé.4.6 et 8 cylindres.1 Essex Coupé.6 cylindres.2 Ford Coup¢, Sedan.Graham-Paige, Convertible Coupé.\u20ac cylindres.Plymouth Sedan, 4 cy.in- dres.Auburn.Chandier.Pontiac, Jordan, Reo.Studebaker.Tous ces chare sont en bon ordre.Conditions de pale- ment faciles si désiré.S'adresser 3 COUTURE MOTOR SALES, No 12, rue de ln Couronne, Tél.7163.7164.115-2642 ACCESSOIRES D'AUTOS AYONS EN MAGASIN piéces Uhevro- let neuves, 1916 à 1951.Prix exces- sivemnent bas Achetons et vendons chars usagés.GARAGE LEVEsQUE.No 77-d5, lère Avenue, Tél.4-4561.Station as remurquage du Club Automo- olle.107-26\u201441 A VENDRE ARTICLES DE MENAG: arn AVIS.\u2014 Achetons a domicile meubles.lingerie.A vendre machine à coudre Singer.currosse de bébé, cali- net 4 argenterie, rugs prélart 3 x 4.commode antique noyer noir, moteur mn élecurique pour machine wu coudre, fournuise, poele à gaz, couchettes, sont- miers, matelas, Outillage, bijouterie.lingerie.ALBERT BOUCHARD, No 11.Ancien Chantier (en luce du C.PF Ro res.2-871 107-26\u201441 * Vis.\u2014J'achéte à domicile tout meuble et lingerie.Aussi à vendre bon marche, set à déjeuner, cuDiner de cul- eine, meuble de passage cn chéne dore, basal vacuum elecuiilque, presque neus sidebuard (nulleus PL CLene, table a desservir, table à exunsion, moulin a roudre \u201cWhite\u201d, bureau, matelas, bus sommiers.moteur, souffleu> garde-ru- bes.Sauresser à |.BOUCHARD, NO +.\"UE ou-ssicOIS.Teil 2-8u6G.122-26\u20144.Al de depart, comprenant meubies de salon, saile à diner, chambre a coucher, Machine a écrire.Lapis.preisils, ew.Telepnuncr a 2-4208-w.126-6134 J ACHETE À DUMICILE.Spécialite : lingeries pour hommes et 1einmes.4 vendre bureaux.chiffonnters, table © \u201cextension, bufiets.fournalses.Specia- lité pardessus.habits, pantalons.P.-&.CHENARw, No lz$ 1ue St-rrangols, Fél.3-2222 24\u2014i1 \u2018ACHETE A DOMICILE.A vendre ses de chambre, vitrine, argenterie, pardessus a auwaine et d'hier, gramo- \u201cphone Orthophonic.miroirs.set de sai le.bureau, table a extension.sidebourd (butte.) combine, solu-ll:s, fit-commo- de.lou de fournalses, chalses, pocle à 1 hulle, lit d'entant.GG.BROUSsEAU, Ino éd, rUe Dt-vicolas, Tel.z-4080.12i-6\u201441 ET EN ROTIN, 4 morceaux, tuxedo, vitrine.argenterie.bibitotheque a rayons, 5 sections, sommier, matelas.poeics.divanetle.bureaux, niroirs, carrosse.radio.couchette.habits.robes.Mme DENIS, Nu 15;, Côte d'Abranam.Tél.2-0026.13\u20141 MEUBLEMENT à vendre pour cau-| VIS.\u2014 M.JOS, BOULANGER, Nu 305.rue Dorchester.Tél.3-126i, acheic toujours vieux chars à des prix Iulsonnables.Vente de pneus et Achat.Plus haut prix payé.24\u201441 UTOMOSILES.Plèces d'automo- billes Usugées À vendre, toutes les marques de chars, À prix reduit.Station de Service, hulie, rraisse, gazolins, AUTO PARTS SALES EXCHANGE REG., No 65, leig avenue, LessGIlOU, Tél.4-2200.+ 1 6\u201443 10- \"EST BATTERY SERVICE STATION au teu de kxide Battery Service Service de radio et auto.Jour et sol.No 371.RUE ST-VALIER, Tél, 2-4473.6\u201442 2 | J'aencre A DOMICILE tout meuble.lingerie.Aussi à vendre.secrétaire.deux tables à desservir, set de chambre à coucher, couchettes, lits.inatelas, soininiers, grande tube, fournalse.carrosse Ecrire à Mme SEVERE SAVARD ENR, No 190.rue Richaidson, Tél.B43v.244i NEUS USAGES en très bonne condition.toutes les grandeurs, a vendre à bas prix.Sadresser au No 280.RUF (MORIN, Queves i RADIATEURS D'AUTO RADIATLURS D'AUTOMOBILES re- parés ou refaits en neui.Aussi soudure autogéne de tous ies métaux.Sa- usiaction garantie.ALARIE & TESSIER, No Sévi;, rue St-Valier, Tel.9456.24\u20141 LUDGER FERLAND, ENRG.SPECIALITE parties de toutes sor- | 47 tes et marques d'automobiles, usa- |gées.Batteries, pneus, tubes.S'adresse: \u2018su bureau.No 105, tere AVENUE, Tel.4-2920.\\/ ULCANISATION, une spécialtré.Vendeur autorisé des pneus Seiber- fing.Aussi grand assortiment de pneus usages et Ge jantes.Vente de gazoline.hulle, toutes les marques.Prompt ser- vice, jour et soir.B'adresser À ROMEO GUILMETTE, No 101, rue Ste-Hélène, Tél.6521.109-26\u201441 AUTOMOBILES A VENDdS UTOMOBILE \u201cPlymouth\u201d 4 portcs, 6 roues.À vendre pour cause de du- nettoyage de lourrures, garnitures de [Part, 857500, modele 1829.Téléphone: maisons.etc.De commundes de rtement apécial pour |8 à-4239-W.à campagne, Nos 155- ! 159, RUE DU PONT, Tél.4-353 1.112-26\u201435 REPARATIONS A a om Sn A ere, OMER tab Saad JOLLY, usb bdib bouiseur, Nu ANA Vid.\u2014 La wellicure mason 8 Que- | bec dans la réparation des meunbies 1 Ula kb 168, ne Dorchestor.Maison établie Gepuis Wu- dels qe JU ans.Tél.31-0733.RGENT A PReTER sur automoblle ou autres bolines garanties Chaque UBNBCLION GET CLUB ENuvsses par une pesonne solvable.COMMERCIAL FINASCE CORPORATION LIMITRD, NO 14s.COLE ue Ja mtilapne, chamoie 13.édifice Bosse.Québec.128-20\u20142i RGENT A PRETER sur nypothèque A 8 pe, 63 pe.7 pe.en ville Aussi prêts 1.00Uufsabies Mmensuelle- ment.4-C.PICHER, notaire.No rue St-Jean.Bureau jour et soir, 7.30 à 850 heures pm.Tél.oureau 2-7550-M Résa.3-2430.109-26\u20142 ARGENT APRETER CE.MIGNEK, No 28.vu Montoalm wai gies Pos 9621, 3-449.Par mous tants dy = 323.000 eb plus.sur iére hy- ses 10 vuêbec.112-26-\u2014n adresser à COUR A BOIS ECONOMIQUE, No 2.lére Rue, Tél, 4-3310.127-2647 ATTENTION, \u2014 LA COUR\u2018 A BOIs SECURITY offre en vente quantité de bois de chauffage.Meilleur marché en villa.Bois franc, bois mou, merisier.slabs.Aussi charbon.S'adresser a A.FALARDEAU, gérant, No 112, Séme Rue Tél.4-1361.24\u20147 Bois DE CHAUFFAGE.Slabs meri- sler, bouleau, épinstte.Bols de 2.213.3 pleds, scié, fendu, à partir de 2 182.25 le voyage en montant.CLEOPHAS TURCOTTE ENK.No 946, rue St-Va- Mer, Tél, 9762.111-2648 BON MARCHE.Bois franc, acté.fendu, $2.75 le \u2018oyage, Grosses croûtea.érable.merisier, 63.00.Blocs, $3.25; délt- gnures de bois franc.256 la he, 10 poches pour $2.00.Erable, 2, 212 pleda.sclé, fendu.CYRILLE BUSSIERES, No 49, rue 8t-Bernard, Tél: 6827.4 Bois DE CHAUFFAGE ecié, fendu.Merisier, érable, 2, 2 1-2 pleds, hé- tre, bouleau.croûtes ae merisier, bois mou, charbon dur Stove, Egg, à la tonne ou à Ja poche.mou.L.VERREAULT, No 183, rue Napoléon.Tél 6231.24\u201447 Bois DE CHAUFFAGE: weoardeau de cédre, bois de cords, eiabs de bols franc, de bonis mou et de bouleau.Livraison à domicile.Bardeau de cédre COUR A BOIS £T-ROCH, No 173%) rue du Pont, Tél.3-4822.64-52-44 1 FOURLLLS, 107-2641 | ! BOIS ET CHARBON Bois DE CHAUFFAGE, charbon ds toutes sortes.Bnis franc.mou croUted de merisier, bois de 2 2t-2, j pieds.slabs de boulsau.Aussi charbou Ge bols.S'adresser à P.SAVARD, Nu SS, rue Marie-Louise, Tél.5787.No 1089 rue 5c-Valler, Tél.4-1452.120-25\u2014\u2014, (CHAUFFAGE.\u2014 Prix pour puis tou: scié et fendu, bois sec de premide qualité, hangaré à l'abri.Grosses crou- tes mertsier, 4 pleds de longueur, $10 55 ia corde, $2.80 le voyage.B d'érable, etc.4 pieds, $8.50 ia corde $2.40 le voyage.Epinette.4 pleds.$R uv la corde, $2.40 le voyage.Bois de coi.de.érabie lère qualité, 2 pieds, $7.90 i corde.Merisler rouge, 2 pleds, $7.50 in corde.Chabon Stove Reading garani saus plerre, $15.75.Téléphoiiez à Poor Côte Bell, Québec.EVOUARD® RUEIL LIMITEE.118-26\u2014 1% Cour A BOIS LIMOILOU ENR., No! 3ème Rue, Tél.4-2831.Erabls, me- riser, 2, 214.3 pleds.Crofites de bo: franc, bois mou.Spécial, merisler «: bouleau, 33.50 la corde.107-26\u20144; J -ALDERIC LATULIPPE.No 14, 3ème Avenuc, prés.du Font :)orcheste:, Tél.4-2112.Bois\u2019 de chaulfage de toutr.sortes.Ckarbon de première qualit, Mesutage, pesanteur garantis.dvrat- sol dans toutes les parties de ls vilic 111-26\u20144/ OS.LEFRANCOIS ENR., Pont D:vuu.Tél, 4-2821.Grand choix de bols de chauffage.Charbon do toutes sortes, & l'abri.Spécial, maintenant, bois mou, 2 pieds, $5.00 la corde, sclé, livré.Fai- tes-en l'essai.111-26\u2014i CHEVAUX ET VOITURES 1055 RUE ST-VALIER.\u2014 J'arrive Justement avec un char de Jeudes juments provenant des miellleu- res lermes d'Ontarlo, & des prix tres bas.Choix consiuérable.S'adresser a F.-M, BERNIER.117-2646 FOURRURES GEOFREDO MERCIER .Vente, réparation trutlslormalion de manteaux a tres bas prix.Munieaux de loutrure fail 2Ur luésUTÉ, puriuies, ELC.b'adresser au No 108, KUkL DUIlCHESTER, Tél.9850 24\u20140i J'AVISE ma cltentéle sinst que tu les nouveaux cllents que\u2019 Je suis c inesure de prendre commandes po.réparation.transformation, confectic.fourrure, assortiment complet.Prix tre- Das.OuUVfa,e garanti.V'adresser à J.- OMER bRUCHu, No 394, rue St-Fran- gots, Tél, 3-3195.24\u201450 05.-T.GAGNON, No 27, rue Cheyrie- re, \u201cTèl.9172.Spécialité, manteaux faits su: mesure.Prix relativement bas.Aussi transformation et réparation de manteaux.Assortiment complet pour Karnitures ct parures de fourrure.Une Visite est sollicitée.24\u2014-20 i © FOURRURES \u2014- FOURRURES LP.THIBAULT, No 282, rue St-Jeau.offre & sa cilentéle un choix considérable de purures de cou, teis que martros et renards ussortis.Nous s0Olu- mes & confectionner nos imanteaux pour | hiver prochain.Venez cnoisir le vôLre au prix coutant de Inanutueturs.o en.ure nous romodélerons votre manteau uctue/ sur les meines patrons.pour uno foimime trés nunime.Un esu- in é vous cunvaincru.Nols sollicitons votre pullwildge puadr uw, LIavail en fourrures.Merci.103-2650 MANTEAU EN CASTOR (lamb skin» pour dame, très pi 3 dresser au Nu 48, RUE 9805.124-6\u2014äu PHILIPPE BRETOX [M ANUFACTURIER DE FOURRURES.Transformation et réparation de manteaux à un prix déllant toute compésiiltion.Je garaills Lout \u201cManteau neul fait sur mesure eu garde \u2018un assortiment complet de lourrures.Retenez bisu l'adresse : PHILIPPE BRk- LUN, Nu 175, tue &St-Olivier, Tel 3006 137-26-50 AVIS FOURRURES PRIX SPECIAUX pour l'automns © fait de vente, reparation, transfo:- mation, MAnLOAUX.Aussi manteaux +! Hudson bea), speula: $200.00.S'adressci à M.GEORGES TURLU1ar, No 166 rus du Pont, Tél.4-1030 24\u2014e mt mS mm OCCASIONS tn AE oe ARMOIRE ANTIQUE (bibliotheéau en nhoyer noir.polles-fournaiss couchettes.Vitrine à patisserie, inou!l à coudre.Nous/ allons « domiclie, Acir toils toutes sortes de meubles.JU sUURurt, Nu l1!;, rue Ancien Cha.ties.Tél, 2-8721, 128-6\u2014 » (CARPETEES (Rugs) de tapis, un pr défraichis mais en très bonne cu: dition.grandeurs, couleurs eu patroi- assortis, à sacriller à tres bas prix por du comptant seulement.S'adresser chr MYRAND & POULIOT LIMITÉE, 3emr étage, rue St-Joseph, Québec.rene L'ARGENT EST RARE, c'est le tenu d'économiser pour avoir un mai teau, valeur de $10.00 n 835.00.red.\u2019 8 $2 (7.Aussi manteaux pour déja.8 $1.07.Malle gratu.te, Robes, parde- sus, Habits, à prix spécial.A.WOLY SHEN.No 32, rue St-Nicolas.Zu 0 MACHINE À TRICOTER À vendre L besu moulin a tricoter à venair.4 cylindres et 3 disques, avec tous accessoires.À três bon marché.53 44 dresser à Mme GEO MYRAND, No Ilï \u201che 123-6 5+ de construction A ven: ue bois de construction ous faisons une Lae e de sons R DE LA RE! 128-26~ rûue Su-Vailer, Tél.4-0505.ATERIAUX M dre, tels briques, etc.té dans Je démol S'adresser au No 326, NE, Tél.3-0545.\\/ BRITABLE petite table de coûté 64000.vendra pour 1.» Po 0ù A Aussi ukulele neuf, valeur de $35.00.vendre ur $15.00.No 8013, RUE se PATRICK, Tél.2-5020.125-6-\u2014+ eu usagé.S'a-.CREMAZIE, Tél ss 03 } < = \u2014 } EE Con es rn \u201cmao %T onl BYLS 19 WII B® \u20ac pt 5 Pm V \u2014 + S ration 8 tres fait.24\u2014 su evrie- tena L bas.n de pour Une: 4\u201430 - RES Jeau.con- ; que BOLL teaux sir Je Lure.votre TONS, esu- 1tuns le 6\u201450 ar cu ds ete A VENDRE PHONOCRAPHES pHONOGRAPHE ELECTRIQUE avec cabinet en chêne.50 records, à vendre.Aucune offre raisonnable refusée 5indressor à L.GODBOUT, Beau rie RADIOS A VENDRE 1 RApto grein électrique, 7 lampes, en $ ordre: n coûté 6325.ur §53.Tél.4-1582 ou Bolte 12, By- Fal do Poste.Limollou, Québec 128-6\u20145a RApIV COLUMBIA 1932, avec circuit 8uper-Hétérodyne et lem de, lui donne une richesse de son incomparable.Prix apécial comptant.Venez l'entendre ches D.LEMPEREUR, No 7, rue des Bains, prés de la Station de Bte-Ance, Québec.2455 PROPRIEYES A VENDRE errant VENDRE, 2 logements, épiceris, boucherie.Bon posts de commerce.Bon marché pour prompt ache .Coin 8t-Jean et Franklin.8'adresser au No 27, RUE ST-JEAN, Granby, Tél.649.126-6\u201458 COIN DES OBLATS ET CARILLON, maison de hrique solide, située vis- à-vis église Et-Bauveur.logements Reyenu 8140000.Cour et ones S'adresser au No 28, BUE ON'TCALM Tél.8358.128-6\u201458 (CHATEAU-RICHER, en plein centre du village, la propriété de feu Dame A.L'Heureux.rand terrain, grande \u2018maison, & vendre.B'sdresser A L'ABBE P.LECLERC, curé, exécuteur testameu- taire, Château-Richer, P.Q.128-6\u201458 Nos 32 à Js, maison de 3 logements, 8 chambies plus chambre de bain, systéme à eau RUE MARQUETTE Nos 112 4 118, coin Avenue Bougainville, maison de 3 logements de 5 et 8 chambres plus chambre de bain.systéme de chauffage.planchers en bois dur, fini moderne, solage pterre.Prix $8,000.00.Léger Des FRANCISCAINS, acompte, balance comme loyer pour chaque maison.Tél.3-4316 ou 200 M tuée rue Lavigueur, ur prom 8-6 \u201458 o 28, RU MAISON SEULE, rue Désy, 11 pièces.Conditions faciles.$1,000.00 comptant.balance comme loyer.S'adressur au No 48, RUE MONTCALM, Tél.8358.128-6\u201458 MAISON de 2 logements de 7 appartements, chambre de bain, coin de rues, bâtie depuis 10 ans; dehors fini en briques, solags en ciment, 2 garages neufs, grande cour.à vendre & bonnes conditions.S'adresser au No 41, RUE STE-THERESE, Tél.3-4529.127-6 \u201458 1075 REVENU SUR PROPRIETE brique solide, 3ème Avenue.Très bien finie, améliorations modernes.Vendra en bas du prix de l'évaluation.S'adresser au Notaire PAUL-E.SAMSON, No 6, Côte d'Abraham, Tél.5169.128-26\u201458 STE-ANNE DE LA POCATIERE, prés fu Collège Classique.magnifique propriété à vendre, comprenant maison de 10 appartements, belle cave, garage.poulalller, étable, grand terrain.Occasion pour mpt acheteur.8'a- dress-r au Dr ARMAND DUPRE, M.V., la Pocatière, Co.Kamou- 128- bon marché S'adresser au t acheteur.MONTCALM, Tél.pass 1 Ste-/nne de raski, P.Q.28-6-\u201458 A VENDRE OU A LOUER pROPRIZTE à 3 étages, grandeur 65 du front par 26 de profondeur, pouvant servir comme magasin.bureau ou entre./0t, anclen poste Germain Bélan- ._\u2018narchand de gros.B'adresser au No \"i, RUE SAULT-AU MATELOT, Tél.908 ou 2-1769.113-26\u201458 NON CLASSIFIEES ARGENT A PRETER L.-E.FORTIER, N.P.87, Rue de l'Eglise, Québec.Tél: 9450.Tel.: 2-3923 s.2 ARGENT A PRETER, 6% sur première hypotheque, dans la ville de Québec.120-26\u2014n \u20ac AUX ACHETEURS DE FOIN, \u2014 Le bateau Raymond-L.vient d'arriver au quai Renaud aver du bon foin A chevaux.les citents sont invités à acheter directement des cultivateurs.Prix modérés.126-6\u2014n.c.COLLEGE DES BARBIERS JH OMMES, GARCONS.\u2014Attention, vee nez apprendre le métier de burbiar, Ma ineliieure.lu plus vieille, is seule institution de ce genre à Québec.Conditions tres avantageuses, Commission payee en apprenant, quelques senisiner suffiseut pour utre diplômé et gagner un salaire de 625 à $35 par semaine.Pour votre Interét, n\u2019hésites écrire, ou venez me voir avant d'aller «pprendre dans les écoles secondaires.S'adresser au COLLEGE DES BARBIERS DIL QUEBEC ENR, No 878, rue St-Valier, Tel.4-0479.24-\u2014n.c.DEMENAGE ~~ JP MARTEL annonce au public et à sa nombreuse cilentéle qu'il est déménagé coin des rues des Fossés et Grant, et profite de cette occasion pour continuer sa vente interrompue par le démivlition de son ancien local au No 32, rue St-Joseph, et ou s'élèvera bien- tot Un magnilique édifice.L\u2019autoinoLi- liste qui désire économiser ferait bien de visiter son nouveau local, où toutes sortes de belles valeurs sont à sa disposition.Achetez maintenant pour \u2018année prochaine et ce & moitlé prix.Chez J.-B, MARTEL ont tous les acces- sOires, decorations, pieces de rechange.etc, pour tous les automobilistes.127-2\u2014n.c.MI 1les LAVOIE, No 344, rue St-Jean Offres trés spéciales de marchandises d'automne, pour le temps des rê- parations.Robes \u201cTravel tweed\" A $5.08, cn crepe Celanete, crépe satin, crépe Canton, $4.50 4 $14.95.Nouvelles robes en jersey A $5.08.Aussi les trois- feces a $7.50 à $10.93.Chapeaux aux ignes nouvelles, feutre nou et brun.$1.50 à 63.00.Réduction dans nos chandails, gants, bus, et dans toutes les ll- genes.22-26\u2014n.c.MANTEAUX DE FOURRURE à vendre.1 en mouton et 1 en poney blanc, très bon marché.S'adresser au 126-6-\u2014n.c.SOYEZ SATISFAIT JPRENEZ L'HABITUDE de choisir ce qu'il y & de mieux.Par exemple, la pomme Fumeuse.McIntosh, Greening, toutes de qualité supérieure.M.Jackson possède un verger de 7,000 pommiers, et 1l est en mesure de vous ournir n'importe quelle quantité à un prix trés modéré De plus M.Jackson possède, À St-Hilaire, Co.Rouville.0] .No 188, HUE ST-CYRILLE.une ferme, Maple View Fruit Farms.Il se tient régulièrement au marché t-Roch.128-1\u2014n.c.JE soussigné, déclare par les présentes n'être pas responsable d'aucune dette cortractée en mon nom, par pere sonne, sans un oi1dre signé de ma main.P.Cleveland, 36 1-2, Ste-Julio, Québec.+ 128-3\u201428 WY/OYAGEUR DEMANDE, perlant tres bten les deux langues pour a'occuper particuliérement des villes Montréal.Québec Trois-Rivières et Sherbrooke ainsi que la direction d\u2018u- né nrmaniention de ventes, confection pour hommes.Salaire et commission.aduu d Avenir pour un jeune hom me ambitieux et agressif Casier No 277; ' Panto-(6 .jde 8 logements de 6 et AISON de 3 logements, brique, si-|n, A) À i LE $800.00 COMPTANT Pour boucherie, ® doubly et grand terrain aitués uo Gsnargière.Balance payable do pur mo Sans intérêt.1,000.00 COMPTANT pour malson de 2 logements de 3 pilésss plus bat tués sur la rue de Gaspé.lance pays- ble con,me loyer.Revenu annuel Ou.82,500.00 COMPTANT pour mulson de 4 logements de 4 piéces, située rue 8t-Lub, coin Comb.c.Revenu annuel $762.00.2,500.00 COMPTANT ur maison de 3 logements de 7 et 8 pléoes plus bain, située sur le Boulevard Langelier.Balance payable comme loyer.Reveunu annuel $1.440.00.53,500.00 COMPTANT pour maison de 9 piôces plus bain, construite en pierre, uvec garage et sortie de cour, située sur la rue St-Flavien.Balance sur hypothé- que.$5,200.00 COMPTANT pour maison ae 4 logements, située sur la rue St-Jean, avec grande cour, garage et hangar.Balance sur hypothèque.Revenu annuel $2.520.00.$6,000.00 COMPTANT pour maison de 6 logements, avec garage, située sur la rue St-Valier, coin Grant.Balance 6 p.c.Revenu annuei $2,160.00.12,000.00 COMPTAN ur maison pièces plus bain, construite en brique solide, avec garages, située sur la rue Aberdeen.Balan(e portant intérét.Revenu annuel 599.00.$15,000.00 COMPTANT pour bonne construction de 2 logements et un ma- asin, située sur l\u2019Avenue Cartier.Ba- ance à 6 p.c.Revenu annuel $5,100.00.Bon poste de commerce.$15,000.00 COMPTANT pour construction moderne occupée comme hô- ital, ayant 52 lits, située sur la rue t-Valier; aussi garage et hangar.Chauffage automatique.Balance 8 pe.Occasion d'avenir pour médecin.MANUFACTURE de matelas.HOTEL situé en face de la Gate Union (Psinis).RESTAURANT situé à Ja Basse-Vtile.EPICERIES avec licence de bières ai- tuées :ur l'Avenue Cartier, Côte d'Abraham, Sauit-au-Matelot et dans les alentours du Purlement.AMEUBLEMENTS de maisons de chambres situés sur les rues Bte-Ursu- le, dès Remparts, St-André et McMu- on.TERRAINS, cholx \\ntéressant, avec prix défiant toute compétition, situer {lans tous les plus beaux quartiers de a ville.AUSSI AUTRES PROPRIETES ET TERRAINS situés dans les différentes parties de la ville.A LOUER ANGLE DES RUES DORCHESTER et ST-VALIER.Anclen Edifice Marsh.Chauf{é et mun! dascensewrs.SON DE CHAMBRES avec ameublements, 114, 10ème RUE, ler étage, 5 pièces plus bain, $23.00.41 ptême AVENUE, 6 pièces plus bain, 78, AVENUE MAISONNEUVE, 2ème étage, 6 pièces plus bain, avec installation de chauffage.H.-P.CIMON IMMEUBLES EN GENERAL Préws aur hypothéque.Achat de créances Assurance sous toutes sos .** EDIFICE CIMON \" 6, Côte d'Abraham, gree carré d'You- ville.Tél.5169 La formes JM AISONS A VENDRE, bons revenus, toutes les parties de la ville.J'a- chéterais deux propriétés dans St-Roch, Jacques-Cartier.Plusieurs terrains à J0S ASSELIN 31115, que si-Josepn Tél.23-3396 110-26\u2014n.c.MAISONS A VENDRE 10ème AVENUE.Deux magnifiques maisons de 3 étages, 5 et 6 chambres, améliorations modernes, bon marché pour prompt acheteur.AVENUE BROWN, Maison de trois lo- Bemients, 7 et 8 chambres.chambre ae bain, planchers en bois dur.foyer, bon marche et bonnes conditions pour prompt acheteur.RUE DU KOI.Maison à trois étages, logements de 3, 5 6 chambres plus chambre de bain.bonnes conditions pour prompt acheteur.RUE SIMON.Propriété de trois logements, solide en brique.parfaite con- gition, bon marché pour prompt ache- ur.\u2018 RUE DU ROI.Maison de deux logements, 6 chambres, sollde en brique.Revenu $600.00.Vraie occasion \u2018et hult jours.Aussi plusieurs maisons à vendre ou ñ échanger dans toutes les parties de Ja ville.PAUL EMILE BEDARD 187, RUB DU ROI Tél.bureau 53-1674; Résidence 4-238) C.-E.MIGNER IMMEUBLE et ASSURANCES Vente d'échange de propriétés, terrains, etc.Assurances générales: Feu, vie, autos, accidenta, maladies, etc.28, rue Montcalm Tél.833 FEU M.J.-E.BOUCHER Lundi le 19 octobre en l'église de St-David aux milieu dun grand concours de parents et d'amis ont Québec.Emile Boucher.La levée du corps fut faite par M.l'abbé L.-P.Blais du collège de Lé- vis.Le service fut chanté par M.le curé W.-J.Dumas assisté de MM.les abbés Georges Gagnon, Arthur Papillon, comme diacre et sous-diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les ahbés Alphonse Fortier et L.-P.Blais du collège de Lévis.La croix était portée par M.Lall- berté, les coins du poéle par MM.Albert Hallé, Arthur Vallée, Antoine Bégin, Hector Robitaille.Le deuil était conduit par son père M.Louis Boucher ses frères MM.Louis Amédée, Arthur Hervé Boucher; ses beaux-fréres: MM.J.-G.Roberge et W.Quirion; son oncle: M.Napoléon Boucher; ses neveux: MM.Raymond Boucher et Maurice et Donald Quinn; ses cousins: MM.Aimé Boucher, Arthur Roberge.Paul, Raoul Richard, Gaston, Joseph et Lucien Roberge, MM.Aimable et Guy Roberge, MM.Odilon, Anselme et Pierre Cadoret, Jos.Ouellet, Jos.Vermette, Alfred Emond, Richard et Roland Emond, Honoré, Joseph, Arthur Paul, Maurice et Jean Bernier, Arthur Can- tin, Georges Boucher, Philippe Gérard Boucher, MM.Joseph, Ngpolé- on Boucher, Pierre Labonté, France Boucher, Georges-Emile Boucher.Dans le cortège on remarquait MM.Alfred Gravel, Jos.Taylor, Emile Gravel, Mike Henchey, T.Morisset, P.Gagné, L.Lefebvre, A.Bouchard, A.Bouchard, I.Bou- chard, L.Bouchard, A.Plaisance, s.bert, P.Bégin, P.Hallé, F.-X.:\\Hallé, maire de St-David, A.Huot, G.Lacombe, A.Lecombe, H.Le- vreux, Jos.Vachon, Jos.Morneau, N.Morneau, Alcide Côté, Euclide mieux, Jean Gravel, Paul Vallée, 2x IMMEUBLE \u2014 | 1 eu lieu les funérailles de M.Joseph- Pe MAISONS A VENDRE ACHAT OU VENTE de propriétés, terrains, terres de tous genres.LOCATION DE MAGASINS, bu- TeAUX, entrepôts, maisons, logements meublés ou non.EVALUATIONS.ASSURANCE-FEU, GEO.PAQUET immeuble en Général 69, RUE ST-JOSEPH Tél 4-4221 Rés.6878 SERVICE D'IMMEUBLES MAISONS à vendre ou à échanger.LOYERS, lots à bâtir, ESTIMES de construction.PROPRIETES commerciales, EVALUATIONS sur demande.CONSULTEZ-NOUS confidentiellement.L'Agence d'immeuble Québec 21 RUE STE-ANGELE W, F.V.ATKINSON, Gérant Tél.Rés.2-£230 Tél.Bur.2-6864 MAISONS À VENDRE neuves, etc.de piusieurs aans tous \u2018les quartiers as la vile de Quebec.proie net, 13 à 20 pc.sur Ca- plus! aé Haute-Ville, Mon , Belvedére, Bt- Sacrement, Berger ville, etc.PROPRIÈTES MMERCIALES grands terrains.COTTAGES, ete.aux environs de uébec.MAISONS DE LOGEMENTS A vendre ou à échanger Ur terres.Aussi maison avec insgasin, près Québec, à VeL- dre ou à éc er.TERRES A VENDRE ou à échanger pour n.aisons en ville.LOTS A BATIR.IL EST DE VOTRE INTERET de me consulter avant d'acheter.ST-GEORGES MORENCY Immeubles et Assurances 235, RUB ST-JOSEPH Téls.8311, 5680 120-26\u2014n.0 MAISONS À VENDRE AVENUE CARTIER (partie haute), Maison de 3 logements de 7 chambres, modernes.En puus 17 pieds de terrain sur la rue.A vendre $1,000.00 d'acompte.Balance conditions faciles.AVENUE MARQUETTE, partie neuve.Maison de 3 logements à vendre avec $1,000.00 d'acompte.Aucune rente âs terrain.Prix $10,000.00.FAUBOURG ST-JBAN.Maison de 2 logements, avec petit commerce.A vendre pour £00000, PAROISSE ST-FIDELE.Maison neu- 3 logements modernes, systénie chauffage, 2 garages.Revenu $1,128.00.Prix d'occasion, $7 500.00.TERRAINS A VENDRE CHEMIN STE-FOY, 2 terrains, de 33 pieds Ue front, bien situés.Prix ve.d00,00.PAROISSE ST-FIDELE, terrain de St pieds de front par 90.Prix 8900.00.ARGENT A PRETER sur hypothèque.é 128-6\u2014n.c.EMILE BROUSSEA No 255, rue St-Jean Tél.2-5768 895 REVENU NET Sur PROPRIETES à tuées dans tous les quartiers de lé ville.Maisons à vendre en bas de l'évaluation municipale.de LA BRUERE FORTIER, notaire, No 47, rue Notre- , St-Roch, Tél.9479.Dame des Anges [21.9627 FLEURS FRAÏCHES TT RIBUTS FLORAUX, BOUQUETS DE MARIEES.Ouvert tous les Bolts; aussl dimanche aprés-midi.FLOWER GARDEN REG'D, No 37, rue St-Nicoles «en face du Pacifique), Tél.2-3521.127-26\u2014n.c.J.-E.LEFEBVRE FLEURISTE, No 54, Côte du Palais, Tél.2-0472.Bpéclalité bouquets de Inariées, tributs floraux et fleurs coupées.Une visite eut sollicitée.24\u2014n.e.Odina Timmerman, R.Boucher, G.Beaudoin, J.Geaudoin, G.Huard, P.Bernier, P.Couture, et une foule d'autres dont les noms nous échap- nt.Les funérailles étaient sous la direction de M.J.-P.Thibault.La famille de M.Louis Boucher de St-David remercie sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu \u2018ui témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Joseph-Emile Boucher leur fils soit par des offrandes de messes, bouquets spirituel\u201d, visites ou assistance aux funérailles A tous un cordial Merci.FEU MARCEL DION Mercredi dernier, à 4 heures, ont eu lieu en l\u2019église de St-Jean-Bap- tiste, les funérailles de Marcel! Dion, fils de M.Roméo Dion et de dame Lucienne Desroches.La cérémonie a été présidée par M.l'abbé Henri Garant, vicaire de la paroisse.Le deuil était conduit par le père du défunt, M.Roméo Dion; son grand-père, M.Auguste Desroshes, père; ses oncles, MM.Auguste Des- roches, fils, Donat, Charles, Emile et Marius Desroches, Auguste Pelletier, Dans le cortège, on remarquait, MM.Roland et Paul Délisle, Arthur Laberge, Edouard Anderson, Lucien Delisle, J.Anderson, Adélard, Gérard, Roland, et Joseph Desroshes, Wilfrid Charland, Raymond Lan- glois, Marcel Langlols, J.-B.Coté, le capitaine Bédard, H.Laliberté, Fernand Gagnon, G.Donovan, N.Thi- beault, R.Robitallie, P.-E, Turgeon, J.-A, St-Hilaire, Jos.Drolet, Téles- phore Coté, A.Barrette, E.Trudel, A.Lacasse, Jean Boivin, Gaston Coté, Lucien Huard, Amable Char- CHULA LUNDIUELADAE UE Maisons M logeunents, 2 MAILONS BEULES, 6 A 15 chambres, § et 8 logements, £s-.Parents el amis sont priés d'assister funérailles aux BEGIN, \u2014 t décédée à Charlesbout hier, à l'âge de 62 ans, M.Mathis in, époux de Dame .rvice et sépulture lundi matin, à 9.30 heures en l'église Charlesbourg.BERTRAND.\u2014 A Québec.le 25 octo bre, est décédé à l'âge de 73 ans, M.B1-Coopges Bertrand, autrefois charron, ux de dame Victoria Cha- mard et de Prié Service funébre mercredi, à res am 8j d'Odh2),:é fm.res a.de le maison mortuaire, 188 rue 8t-Prancols, Hospice St-Antoine, à 845 heures pour l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles.ours est dé- et ma- COTE.\u2014 rase de 13 mois et 14 Bol- Jean-Yves, enfant de M.game J.-Emile Côté (Yvonne ue).Les funérailles auront lieu lundi & Départ la maison mortuaire, 110 Dolbeau, à 2 heures 45, pour l\u2019église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière Mont-Marie.MOREL.\u2014 A Québec, le 25 octobre 1931, à l'Âge de 51 ans, est décéad Sleur Ludger Morel, époux de Dame Anna Morel.Les funérailles auront lieu mardi.4 neuf heures.Départ de la maison mortuaire, à 187 1-2.rue Richardson, à 8 h.45 pour l\u2019égliss Bt-Roch et de là au moetiére St-Charles.cl Service Anniversaire MARTEL.\u2014 Le service anniversaire de Mme Josaphat Martel (née .aurs leu mardi, le 27, à 8 heurs.en l'église du Selnt-Beprit.MME ROBITAILLE Mercredi matin le 7 courant à neuf heures en l'église de Notre-Dame du Chemin ont eu lieu les funérailles de Dame Emma Vézina épouse de feu Uiric Robitaille, décédée à l'âge de T1 ans.ge convoi funèbre laissa la maison mortuaire No.76 Avenue Man- rèse à 8 heures 45 pour l'église paroissiale au milieu d'une foule de parents et d'amis.Conduisaient le deuil: son fils, Oscar Robitaille: ses gendres Georges Audette, Art-E.Simard N.P.; ses petits-fils: DuBerger, François, Arthur, Gilles Simard Laurent-Guy Audette.Roger et André Robitail- le: ses beaux-frères, Octave-T.Poi- tras de Montréal, Arthur Robitaille; ses neveux Arthur Poulin Echevin, Léon Bérubé, Jules Patry, Avocat, Lautéat Picard, Adélard Bertrand, Adélard Robitaille, Siméon Bertrand, Roméo Vézina, Jos.Métivier et Hector Vézina, Roméo Lapointe.On remarquait aussi Wilfrid Samson Echevin le Col.G.-E.Marquis, M.À.Lemieux, Avocat; M.A.Leclerc, N.P.; Dr Henri Gauvin, J.- 8.Royer, E.Lemieux Jr, C.-A.Pou- lin, A.Gosselin, Gustave LeMoine, André Coté, E.Marier, Jos.Savard, A.Depeyre, Ulric Leclerc, A.Genois, H.Bertrand, J.Simard, J.-A.Ge- nest, Eugène Poitras, Eugène Bélan- A ébec, le 24 octobre 1931.f LA JEUNESSE | ETUDIANTE A UN TRIOMPHE | der pee la page 3) ces étaient peuplées a leur capacité, les gens saluant sur le parcours un figurant au masque indiscret ou incomplet.Quarante deux chars officiels ins- parade.Un coup de feu donaa le signal du d&part.à 8 heures 45, sur la place du Manège Militaire.Le premier char à ouvrir la pare- de était celui de M.le pro-maire E.-A.Tremblay qu'accampagnait le présicent de l'A.G.E.L.M.Roland Cardinal, F.E.C., M, le pro-maire Tremblay était conduit dans un Ju- xueux Packard mis généralement à la disposition de l'Association per M.J.-P.-J.Godreau, prapriéteire du garage Berthelot.Mgr Ph-J.Fillion, P.A.recteur de I'Université Laval, ocoupait un second char avec M.l'abbé Arthur Maheux, secrétaire général de l'Université Laval.Les juges du concowrs venaient ensuite, précédant, les policiers à cheval et en motocyclette, la fanfare, les chars allégariques.Le défilé ayant auivi Grande - Allée, St-Louis, Buade et de la Fabrique ralentit son allire, devant l'Hôtel de Ville où se réunit le jury chargé de décerner les coupes aux meilleures interpréte- tions des sujets.\u2019 Le comité des juges était aina formé : Le pro-maire : M.Tremblay, in vité d'honneur ; Mer P.-H.Fillion, Recteur de l'U- niversite Laval ; M.l'abbé A.Maheux, secrétaire de l'Université Laval.M.l'abbé A.Vachon, Directeur de l'Ecole de Chimie ; M.le Juge Ferdinand Roy, M.le Dr A.Rousseau.M.E.Barry, M.J.-B.Soucw, Major Bouchard.M.J.-A.i M.R.Talbot, M.J.-A.Denis, M.J.-E.Tanguay.\u201cL'Evénement\u201d.Le char officiel de la Fédération étant exclu du concours quarante- Ceux chars allégoriques étaient inscrits sur la liste dont dix-huit pour la faculté de Médecine et neuf pour les facultés soeurs.L'Ecole de Chimie remporta la Tremière grande coupe, pour l'ensemble avec ses trois chars intitu- | pepe rm MERI sentation d\u201c'Buterpe\u201d, la déesse qui les rues lot NVENTIONS Hates-voun de déposent votre demands le reel pour ne pas vous lire devares Manuel de l'inventeur\u201d.formule de \"Preuve: eve a sennegnements et fonts GRA eyes croquis nu mo v aotre av.Co conhdentielle AU TECHNIQUE ALBERT FOURNIER BURE M Est, rue ou ine, Mentréai française pour la dissertion littérai- ie en français.méritée par Mile Charlotte Genest, 23 sur 30.Prix de discours sur l'histoire nationale offerts à ses élèves par M Maurice Hébert: ler prix, Mile The.rèse Frémont, 153 sur 189; Ze prix.Mlle Amelia Kosch, 149 sur 189.Prix offert par le gouvernemen* français à la demande de M.Gail- llard de Champris, pour le travail: littéraire de l'année et décerné par accordées par le jury.Une première :le professeur lui-même à Mlle Thé- à l'Ecole de Musique, pour sa pre- rese Frémont.; Prix pour le cours de religion dé- e à lart musical à laquelle on cerné par le professeur, M.l'abbé attribue aussi l'invention de la flù- {Cham berland à Mlle Thérèse Fré- te.mont, Le deuxième char de l'Ecole, \"St:! Médaille d'argent accordée par Cécile\u201d, représentait une harmonie l'honorable M.Cyrille-F.Delage, rendant hommage à la sainte virgi- (surintendant de l'Instruction publi- nale.|que.pour le succès aux examens u- La seconde mention honore l'In-!niversitaires en rhétorique anglaise vention du \u201cTransport moderne\u201d par \u2018et méritée par Mlle Veronica Na-: l'Ecole Spéciale de Commerce, qu) deau.présentait également \u201cLa reine du! Meédallle d'argent accordée par\u2019 Commerce\u201d.!Son Excellence l'hon.M.H.-G.Car- Le Génie Forestier et l'Arpentage Toll, lleutenant-gouverneur de la: figuraient avec honneur dans la pa- province de Québec, pour le succès rade par \u201cL'insdustrie moderne du \u2018aux examens universitaires en rhé- er\u201d.{torique française et méritée par Mlle La Pharmacie, Béret, Les Ar- Charlotte Genest.tistes, l'Ecole Techulique ayant éga- COURS DE PHILOSOPHIE lement chacun un char, la repré-| Prix accordés pour le travail de sentation symbolique de la Fédéra- l'année aux deux bachelières tou- tion, l'association de toutes les fa- |jours émules, jamais rivales : Mlle cultés, clôturait le défilé avec une Thérése Hallé, Mlle Marte Cimon.suite considérable d'automobiles, d'é- Prix de succès aux examens collé- | tudiants à pieds, d'invités etc.| glaux : Mike Marie Crmon, pour les Le char de la Fédération, une ma- littératures étrangères, Me - gnifique composition architecturale, lêse Hallé pour la sociologie.| représentait un trône sur lequel étais | Prix spéclal d'application pendant assise la Reine des Facultés, au mi- 84 dernière année d'étude mérité : Meu de sa cour.Le char était tiré pa ie Thérese pat EXA | le Gar: Berthe- - ALA - en remorque par age | MENS TTA Les organisateurs de la parade u-:, Mlle Marie Cimon 15 sur 20 pour niversitaire ont raison d'être fiers | dissertation philosophique, 12 sur du succès de l'organisation, Le réa- 15 pour la logique eL la morale, 25 lisme saisissant des allégories a ob- SU 30 pour les mathématiques, 16 tenu du côté matériel la perfection |SUT a pu a PSE 13 sur 15 atteinte dans l'ordre du mouvement POW ù : général par l'esprit mordant des su- | COLLATION DES DIPLOMES Jets développés, les boutades et I'hu- MUe Thérèse Hallé.ayant obtenu mour prodigués avec\u2019 tact sur le long à l'examen de rhétorique 66.2 et 63.6 du parcours.à celui de philosophie, mérite le di- \u2018pléme de bachelière-es-arus.Au tout premier rang des réalisateurs du succes, i faut mentionner | Mie Marie Cimon.ayant obtenu ; , jà l'examen de rhétorique 83.9 et 81 \u2018actif présid l'AGEL, Ml ; ; Roland Cardinal, re qui & reçulè Celui de phticsop hie, merita le di- avec toute sa courtoisie coutumière lère-es-arts A ; de distinction.dans la soirée la délégation impo- |BTAdE C I sante venue de l'Université de; L@ Médalile cargent offerte par Montréal; M, Arthur Powers, E.EM,, [Son Excellence Gad el Bessborough vice-président de l'A.GÆEL, et M.Gouverneur ; au Canada Antoine Biron, E-E.D, Lous deux di-|POUT le succès aux examens uni- recteurs de la parade: les organisa- |lérsitaires de philosophie fut méri- teurs, MM.Benoit Fortin, EEM., |té¢ par Mie Marle Cimon.2 Jean-Paul Dubuc, EED., René Go- Les petites pensionnaires exécuté- bell, EG.F., Paul-Emlle Auger, EE.Tent ensuite un magnifique chant C., Jules Turcot, E.S.C., B.Gagnon, lintitutlé : \"A nos deux bachelières\u201d.| E.EA.Mademoiselle Marie Cimon expri-: Les officiers des diverses facultés MA.au nom de mademoiselle Hallé se sont particulièrement distingués \u20ac en son nom, des sentiments de; dans le travail de préparation.En- (reconnaissance à l'égard des RR.fin les maisons d'affaires de Qué- SS.de Jésus Marie dont elle fit un | bec, camme le public en général, ont \u2018délicat éloge.Elle remercla Mon- témoigné et son intérêt et son en- jscigneur Fillion et toutes ses com- | couragement au peuple universitaire.;PA@nes pour l'honneur qu'on fal-| Nous publierans demain, a la de- Sail aux bacheliéres, i lés l'Alchimie, l'Immortel Pasteur, La Sucrerie Moderne, un magnifique succés de réazisation dans son détail le plus intime.Cette domnée à la Fédération par l'Ecole de Chimie avait été remportée, l'an dernier, par l'Ecole de Génie Forestier.La seconde coupe, don de M.Joseph Paquet, bijoutier, fut attribué comme prix individuel, au Sphinx des Etudiants en Architecture.Le majestueux spectacle ce ce char allégorique établit la justesse des décisions du jury.L'Ecole d'architecture avait un second char dans la parade : \u201cLes bruits de la cité La deuxième coupe camme groupe, accordée par l'Hôtel ce Ville, fut gagnée par la Faculté de Médecine.Les étudiants en médecine simposaient dans la parade tan par le nombre de leurs chars allé- gariques que par les sujels fantas- ues dont l'objet de leurs études se prête à merveille.ger, Roger Turcotte, R.Paradis, A.Giguère, J.-Alex.Martin, F.Patry.Léo Blais, J.-R.Rousseau, H.Boucher, S.Buteau, G.Laroche, J.-A.Marier, Jos.Samson Jr.D.Robitail- le, Emile Huot, J.-E.Larochelle, R.Lapointe, L.Picard, Léo Bérubé, G.Patry, A.Robitaille, Guy Lapointe, G.-J.Picard, Ed.Bélanger.Louis Coté, J.Hébert J.-A.Vallerand, C.- E.Gauvin, L.-P.Goulet, Gérard Goulet, Gérard Goulet, J.-A.Ca L.-A.Larue, Pgul Patry, E.Poulot, F.Patry, M.Coté, R.Turcotte, R.Simard, E.Donati, Alexandre, Arthur, et Lucien Donati.Ulric Tru- et une foule d'autres.A l'église, la levée du corps a été faite par M.l'abbé Arthur Lapointe, et le service a été chanté par M.l'abbé I.Caron, assisté de M.l'abbé Lévesque comme diacre et M.l'abbé Dion comme sous-diacre.Durant ont été chantés: \u201cDomine par M.Mongrain et \u201cIn manus tuas\u201d de O.Létourneau, par MM.L.Morency et M.A.Leclerc N.P.L'organiste de la paroisse touchait l'orgue.L'inhumation eut lieu au cimetière Belmont.La maison Sylvio Marceau avait été chargée des funérailles.\u201cL'Evénement\u201d, présente scs sympathies à la famille en deuil.AVIS AUX MARINS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 26.\u2014 Les marins sont avisés par le département de la Marine que plusieurs lumières rouges et lufnières blanches sont ins- tailiées à l'aérodrome de Rimouski avant l\u2019arrivée de l'avion postal.Les lumières blanches sont dissimulées, mais les lumières d'atterrissage et les lumières rouges sotn visibles du fleuve.Ces lumières ne doivent pas être confondues avec celles de la navigation dans les \u2018environs.L''aérodrome est situé sur un terrain élevé, à environ 800 pieds à l'extrémité intérieure du qual du gouvernement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) Hamilton, Ont.26.\u2014 Des vandales.pénétrant dans l'église catho- land, etc.L'inhumation eut lieu au cimetière Belmont.La maison Charles Cloutier dirigeait les funérailles.Nos sympathies à la famille a cruellement éprouvée.lique de Ste-Marie, ici ont brisé des crucifix et autres objets sacrés.La |tabernacle a été défoncé, un ciboire lest disparu, les croix sur les troncs ont été bzrisées, mais le contenu cst resté intact.Et tout d'abord, ouvrant la mar- [che aux scènes typiques de la vie du {praticien et de l'étudiant.à la sui- ite d'une glorieuse apothéose de la médecine, réalisée avec ampleur, un \u2018crâne énorme, gigantesque, qui semble grimacer un rire, sardonique.\u2018Quatre squelettes ambulants le pous- !sent avec force vigueur et gesticu- Jations.Un quasi frisson passe sur la If£oule à cette apparition sinistre sui- (harcelé par la vision d'un fantôme qui lui réclame reddition de comptes de ses labeurs.| La revanche du disséqué: quatre del, H.-J.Bédard, H.Grenier.C.La- squelettes disséquant l'étudiant qui Bleux, lalques.hommes et f pp, Me et touchant hommage, en sui- chance, Maurice Carrier, N.Moisan, je q apes.eur à rendu autrefois le même ser- \u2018vice.| Suit de près un singe gigantesque (qui se dandine capricieusement dans une demi liberté.Un petit vieux lui (réclame une éternelle jeunesse par l'emprunt de propriétés glandulal- res dont l\u2019orang-outang ne se soucie le service la chorale de la paroisse |pas de se départir.\"\u201cPrête-mol tes d'analyse d'auteurs anglais.sous la direction de M.l'abbé Jules glandes, si tu he sais qu'en faire\u201d, Et! Rancourt ont exécutés la messe de ile défilé continue.Des tables d\u2019opé- d'analyse d'auteurs français.Yon harmonisée.Les soli suivants ration \u2018avec \u201cL'extraction des pierres | Mile Charlotte Genest, ler du foie\u201d, \u201cLa ligature d'artéres par Ambroise Paré\u201d \u201cL'allégorie de lé- tudiant d'autrefois\u201d.pauvre comme un rat dont il occupe le logis.Celle de l\"\u201cétudiant futur\u201d, qui capte les paroles du professeur à sa chambre, grâce à un appareil radiophonique (télévision).\u201cUn drainage intestinal\u201d des boyaux d'un géant, \u201cle microscope\u201d qui fait voir les bactéries étrangement semblables à des chats, la \u201csalle d'attente\" où sont réunis des goutteux, dés asthmatiques et des malades de toutes catégories continuent l'énumération des sujets choisis par les étudiants de la Faculté avec la ireprésentation \u2018Esculape ct ses disciples\u2019, \u201cLe charlatanisme\u201d, \u201cl'Allé- gorte de l\u2019histoire de la Médecine\u201d, \u201cLa première indigestion\u201d (la pomme d'Adam) et \"Qui l'aura\u201d, une lutte entre le médecin et la mort, au lt d\u2019un malade.La deuxième coupe individuelle, celle de J'A.G.E.L.à été décernée à \u201cContrat de mariage\u201d, l'histoire de lNarcisse et Poméla, devant le notaire.La faculté présentait encore, avec beaucoup de brio, une \u201cséparation de corps\u201d, un \u201cRégime seigneurial\u201d, où l'on voit un demi-dieu de l'époque rendant la justice sur un banc rustique.\u201cLes supplices sous le régime français\u201d, des auppliclés attachés à la roue meurtrière.\u2018Le mort saisit le vif\u201d, \u201cUne étude lébale\", des avocats au yo-yo.C'est l'histoire de Me San- cause et de Me Cassé.Deux mentions honorables ont été la Faculté de Droit, pour son char | i i t \u2018lu fournir leur appui au mouvement iexécutérent avec brio quelques scè- | i universitaire.ines d\u201c'Bsther\u2019.Les principaux | Fremont, Rachel Brousseau, Geor- igette Dorval.Amelia Rosch, R.Fi- | |gorie ; non pas quon souhaite Voir entr'acte, mademoiselle Berthe La- june femme piaider dans les Cours yergme exécuta une pièce de violon | ardeur ces sortes d'études supérieu- de J'Université, adressa ensuite la res a un beau rôle à remplir parole.Monseigneur Fillion félicita \u2018 ; chargeait de la direction de ces pages une femme munie d'une forma- py J 1 Les lectrices recevraient une forte OBSÈQUES DE M, \"Cette propagande.déjà trés uti- THEO, LEFEBVRE le, serait fortifiée par le livre et la | jeunes, aborder ces tribunes avec} tin.i une remarquable insuffisance de | mande des officiers de 'A.G.E.L., la | Après un chant de ralliement, les | (liste des personnes qui ont bien vou- \u2018élèves du couvent de Jésus Marie 0 [personnages étaient : mesdemoise!- ; « les Angélica Naranjo, Charlotte Ge- FETE AU COLLEGE (nest, Véronique Nadeau.Thérèse S set et C.Delage.La prière avait \u2018 iété précédée d'un prologue par ma- (Suite de Ja page 9» demotselic Therese Hallé.Dans un {de Justice ou tenir bureau.Non, de Toselli, Les artistes furent tres certes, mais pour cultiver l'esprit.applaudies.Une femme qui a poursuivi avec, Monseigneur P.-J.Fillion.recteur | \u201cLes journaux ont tous UNe PAC los nouvelles bachelières et loua | (féminine.une page du foyer.Si ON J'enseignement que donnent les da- | | imes religicuses du couvnt de Sille- | tion supérieure, le ton en serait sin- 'gullérement plus élevé.On dépasse- jralt le maniérisme.la inignardise.; direction religieuse, sociale et civi-| que.\u2019 revue.Ne voit-on pas de nos jours, M.Théophile Lefebvre, décédé à la; et en notre pays un bon nombre de | suite d'un accident, a eu d'im-' femines, la plupart jeunes, voire très; pasantes funérailles samedi ma- | préparation ?\u201cSachons elever nos vues.regar-.,dons au loin.A l'horizon.de som- A CHARLESBOURG D'imposantes funérailles ont ee! N- ivie de bien d'autres.Le fantonie des Pres nuages se lévent, assez som- faites, samedi matin.en l'église de tin, G.Brown, Eug, Pion, Léo Blais, examens: un étudiant pâle, amaigri,\u2018bres pour émouvoir ce grand Pape Charlesbourg, à M.Théophile Lefeb- | qui préside aux destinées de l'Egli- Vre.décédé accidentellement à l'hô-: |se.de la Société, de la Civilisation.| pital du St-Sacrement.le 21 octobre {Pour conjurer les périls qui nous dernier.Une foule de parents et d'a- |ménacent sachons, prêtres ct reh- Mis ont rendu & sa mémolire un ulu- | Uguer nos efforts pour assurer Je V8Dt le convoi funèbre et en assis- { Nlomphe de lu Vérité.tant à ses obsèques en léglise pa- On procéda ensuite à la distribution, T0lssiale.des prix.| M.l'abbé Ulric Corriveau, oncle du :défunt.à présidé la !-vée du corps.; EXAMENS COLLEGIAUX 'M.l'abbé Ovide Godbout, curé de la iparoisse, a chante le service.Dans | Mlle Véronique Nadeau, ler prix (les stalles du sanctuaire, on remar- :quait MM.les abbès Ulric Corriveau prix eb Alexandre Vachon, du séminaire \u2018de Québec.La chorale paroissiale a prix |rendu la messe en grégorien.d'histoire des beaux-arts.* Le deuil était conduit par les fils Mlle Georgette Dorval, prix spé- du défunt, MM.Ulric, Marcel et cial pour enseignement du latin, Jacques Lefebvre: son beau-père, pendant les vacances, à l'un de ses |M.Nathan Bédard; ses beaux-fré- frères mis ainst en mesure de sui-\u2018TesS, MM.Almanzor Thivierge, Ar- {vre au séminaire la classe de Qua- ;thur de Blois, Odina Villeneuve, Ar- ltrième.Pour souligner ce geste fra.thur, Joseph, Louis, Maximicn Bé- jternel accompli dans l'ombre.le dard, Arthur Poulin, Thomas Pi- Coliège de Jésus-Marie croit devoir :Chette, Odina Côté; ses cncles.MM.offrir un livre qui dit bien ses es- Napoléon Lefebvre, G.Beaubien, \u201cpoirs d'avenir, livre aussi modeste \u2018Arthur Bédard, Alfred Labrocque, d'apparence que précieux par le de Montréal; Georges Corriveau, fond: \u201cLa fomme de demain\u201d, par ! Narcisse Moisan, de St-Raymond, | \u2018Etienne Lamy.; Albert, Jean-Baptiste.Odina et Au- Diplômes de piano \u2018cours Lauréat, Euste Lefebvre, Arthur et Joseph décerné par l'Académie de musique) Beaublen, Georges et Alexandre ! Mlle Georgette Dorval, avec suc- jCorriveau, Louis Girard, Alexandre ; ,cès: Mile Véronica Nadeau, avec dis-, Moisan; ses neveux, MM.Gérard Mlle Georgette Dorval, ler \u2018tinction, \"Villeneuve, Georges-Elle.Albert et i \u2018Jacques Thivierge, G -Elle.Roger \u2018PREMIERS PRIX DE SUCCES | Villeneuve, Gerard, René Bedard, AUX EXAMENS INTERUNI- Alfred, Amat!r Pichette, Thomas VERSITAIRES Pichette et Odinu Côté.Dans le cortège, on remarquait | Mlle Agelina Naranjo, 17 sur 20 MM.Jos, Pagé.maire de Charles- pour le thème latin .bourg, lc notaire J.-B.Martel, Au- Mlle Thérèse Frémont.17 sur 20 réllen Lachance, Louis Thivierge.E.\u201cpour la version latine en français.| Plamondon, F.-X.Langlais, J.Du- | Mlle Veronica Nadeau, 18 sur 20 chcsneau, Roland Terreau, W.Dubé, ,pour la version latine eu anglais.{ Raoul Sansfaçon, Charles-H.Ville-; i Mlle Georgette Dorval, 9.3 sur 10 ,ncuve, Adélard Pouliot, Arthur Roy.' \u2018pour la version espagnoie en fran- |P.-E.Villeneuve.Arthur Charles Pu-; cals.| radis, J.Roy, Jos, Nolin, Henry, E- ! Mile Amelia Kosch, las, Lauréat et Paul Thivierge, M-| \u2018le thème français.Plamondon, L.Ampleman, Ed, Can- | Mlle Angolina Naranjo, 18 sur 20 tin, Ferdinand Poulin, T.-H.Ville.pour le thème anglais.neuve, Henri Fortin, William Pro-! | Médaille de bronze de Son Excel-teau, Davilla Proteau, Léo Lessard.; \u2018lence l'hon.M.H.-G.Carroll licu- |Léo Lefebvre, David et Uldéric Re- 18 sur 20 pour | f ition littéralre en anglals , méritée | pleman, J.-B.Disblens.P.-E.Léga- par Mlle Amelia Kosch, 22.5 sur 30.\u2018fé.Jos.Roy, Gédéon Villeneuve.U- Médaille d'argent de la république bald Dorion, Léon Ampleman, Lu- | 50 n'ayant rien à faire.pas même d'ho- |tenant-gouverneur de la province de naud, J.-B.Drouin, Pierre Sansfa- | noraires à retirer s'amusent A jouer Québec, pour le succès en disser- çon, Oscar Sansfaçon, Fortunat Am-| PAGE QUINZE TR UN BON ALLIE CONTRE LE RHUMATISME Voilà ce qu'est avant tout le fameux composé Arex.Arex Compound est en usage dans des milliers de foyers.Efficace aussi contre la grippe, 1a névralgie, la migraine, la sciatique, la goutte et l'insomnie, A toutes les Pharmacies \u2014 Prix $1.00 THE AREX COMPANY cien Jobin, du garage Sam Huot.H.Fortin, C.-E, Goulet, P.-E.Goulet, Maurice Jobin, Jos.Marceau, R.Bedard, Jos.Jobin, Adjutor Paradis.Gédéon Villeneuve, Jos.Roy.Elie Jobin, Alphonse Patoine, F.-X.Gil bert, Emile Genest, Pierre Lepine, P.Lepire.Jos.Urbain Villeneuve, Ate.thur Légaré Elzéar Paradis, Arthur Charles Paradis, Elzéar Paradis, Py F.Lachaine, J.Boyce.C.Allaire, J.Lefebvre, Alphonse O.Gullbeaulh Arthur U.Bédard, Eugene Daigle, Jos.Lefebvre, Jos.Drolet.Amédée- Dorion, Jos, Beaulleu, J.Beaubien.C.-F.Painchaud, Jos.Cloutier, ele.Portait la croix, M.Etienne Pg- radis.Les porteurs étalent MM.Emile Sansfaçon, Paul-Emile et Chs- Henri Villeneuve, Henri Bédard.: L'inhumation eut lieu dans le ct- metière de la paroisse.\u2026 La maison Lépine dirigeait les funérailles.; | Nos sympathies a la famille 6- prouvée : LES ADOPTIONS Au début d'octobre la Crèche avays eu une \u2018neuvaine\u201d de deux place-\" ments par jour.Depuis le 10, ce mouvement de générosité s'est ralenti de moitié.Le total des adoptions est actuellement de 275 pour 1931.Visiteurs: Les visiteurs sont chaque Jour assez nombreux: on en a reçu 203.cette semaine.I o Aumônes: Un père do famille de douze enfants complète par un versement de $20.le don d'un berceau de cent plastres 4 la Créche.Les dons des visiteurs s'élèvent à 82955.A tous les mercis des petits délaissés! © Aimable charité! «7 Extrait d'un récent courrier: \u201cQuand ma journée assez remplie {comme Vous avez pu en juger), est terminée, que rien ne me réclame, ça m'est la meilleure distraction à la veillée de manier le crochet ef- faveur de vos chers déshérités: en pensant à ceux.j'oublie tout ce qui & pu m'inquiéter dans le jour, et les rôles changent: ce ne sont pas eux qui me doivent de Ia reconnaissance, mais c'est mo! qui leur en dois puisqu'ils me procurent une si douce jouissance.Je voudrais que toutes celles qui ont les mains\u2019 vides, en goûtent de ce bonheur de vous aider dans votre admirable tache; alors vos armoires soraient toujours remplies, et les ouvrières, quand clles auraient goûté une Joie si douce, ne pourraient plus.s'en passer! AVIS: On est prié de ne Jamais se présenter pour l'adoption d'un enfant sans avoir une recommandation de son curé : VISITE Chaque jour, de 2 heures à 3.Université Laval FACULTE des Arts Ecole de MUSIQUE 15, rue Ste-Famille Formation musicale complète.Piano, orgue, violon, violoncelle.Tous les Instruments de l'orchestre.Chant sacré et profane.* Théorte.harmonie, solfège.dictée musicale.+ Composition, analyse.; Les meilleurs professeurs.La plus ancienne malson de Québec.Certificats: Elémentaire.moyen, supérieur, lauréat.7 Brevet d'enseignement, baccalauréat, Hcence, doctorat.maisons affillées.Prospectus sur demande : M.Robert Talbot, secrétaire, tél: 5254.M.l'abbé Desrochers, président, tél: 2-7346J, M.le secrétaires général, tél: 2-0207J, 2-2823J.° Go 7 mes ass PAGE SEIZE DANS LE CONCERT DE LA CHORALE DEZIEL Tel qu'annonce en chaire, au prone de ln grand'messe, her par M.le cure J.-E.Carrer, un grand concert sera donne le 3 novembre prochain, par ies membres de la chorale Déziel, sous la direction de M.l'abbé Achille Demers.Ce concert, comme d\u2019ailleurs tous ceux qui ont été donnes à Lévis par cette chorale sera d'un réel intérê* pour l'auditoire, en niajeure partie de Lévis, qui ae plait a emendre le beau chant.Ce sera un vrai régal de chant et de musique exécute avec tout le soin requis.Le talent e, les aptitudes des membres de cet- La belle et grande chorale sont connus de la population qui ne man - quera pas d'aller les apprécier.Ce concert aura lieu le 3 novembre prochain.dans la salle paroissiale, à l'Ecole St-François-Xavier.Les cartes sont dé à en vente.On pour- r@ s'en procurer en s'adressant aux membres de la chorale, ou encorc à la Pharmacie de Lévis ou le plan de la salle a éte déposé.Nui doute que la population se rendre nombreuse encendre et meme jouir pendant quelques heures des chants harmonieux que nous offre la Chorale Dézie) dont la renommée s'étend de plus en plus.M.L'ABBE AIME BISSONNETTE A L'HOTEL-DIEU Les paroissiens de Notre-Dame et 168 amis de M, l'abbé Aimé Bissor- nette, vicaire à Notre-Dume de Læe- vis, apprendront avec regret gue uoc- tre dévoué vicaire vient d'être tra té à l'Hôtel-Dieu de Lévis des dites d'une grave indisposi- Lion L'ambulance de la maison Laval- Ed.Fortier a effectué je transport hier matin, alors que M.l'abbé Bis- sonnette fut subltement Indispusé.Le malade est sous les soins do M.le Dr H.Turmel, de Lévis.NOS ETUDIANTS VOISINS Y ETAIENT Nous tenons à faire une mention speciale de nos étudiants de la rive- sud & l'Université Laval de Québec.qui à l'occasion de la parade das Etudiants, samedi soir.À Quebec, fi- gurerent avec avantage auprès de leurs confrères.Ces derniers, ou pour préciser, \u2018es Etudiants en Medecine ire année, avaient préparé un magnifique cher.representant les \u201cPierres du Foie\u201d.Le passage de ce char fut salué de cnaleureux applaudissements.Aussi nous tenous à jes en féliciter.Pour réussir dans la préparation de leur char.lls durent recourir à des ressources pécuniaires qui leur turent fournics par bon Hpnneur le maire, le Dr Jos.Leblund; M.le Dr Linile Fortin.M.P., M.l avocat A»- tar Bélanger, M.P.P, MM.les aoc teurs roy, Falard, 'fremblay, Dus- sault, Bertrand, Laflamme, et Tar- dit, MM.les avocats Pulietier et buurgei, MM.les dentistes Baribeau Feriault et Goulot; Mme Dohan.M.Lu.Ferrauit, MM.J.-T.Larochelle, eahevin, Faul Perrauit, Noel Begin.Améade (Gagnon, E.-E.Lemieux, 8.Boutiurd, Jos.-1.Langlois, Herve Baribeau, Edmond Bourassa, J.\u2018Thibault, Lévis Lemieux, C.-E.Be!- zile.MM.les étudiants profitent de l'occasion pour remercier sincere- ment ces nombreux donateurs dm leur aide financière.LA RETRAITE DES JEUNES GENS DE LA PAROISSE NOTRE-DAME Hier Notre-Dame de Lévis a eu lieu In cérémonie d'ouverture de la retral- te annuelle paroissiale des jeunes gos de Levis Un grand nombre sy élait donné rendez-vous, pour cetle semaine de prières mens.Commc pour les autres retraites paroissiales, les prédicateurs seront les révérends Pères Placide : et Raphael, Pranciscains, Les exercices de cette retraite +u- ront Jieu Je matin, & 5 heures, ou il v aura messe; à 0 heures 30, sor- mon et A 8 heures medse (pour les; retardataires.Les Jeunes gens de Lévis qui ont toujours préché le bon exemple se feront un devoir de se rendre régu- | lièrement ct assiduement aux exercices de cette retraite paroissiale qui sc terminera manche prochain.di- main, ; | Gagné.Léandre Paradis et Gérard soir, à T heures, en l'église ; lripe Labrie, Miles Jeanne d'Arc Au- et d'exa-, annuelle, LEVIS y vive et inaltérable reconnalssance et de leurs prières.Une grand'messe sera chantée dans leur chapelle, iMercredi, le 28, aux intentions de leurs bienfaiteurs lévisiens.\u201cLa Journée d'une Livre\u201d, en al- dant notre communauté de Lévis, aide du mème coup les Missions, et permet à nos compatriotes de soulager les miséreux, au milieu desquels elles vivent.Une amie des SS.Missionnaires.I\"_NERAILLES A LAUZON Samedi matin dernier, à 8 heures au milieu d'un nombreux concours de parents et d amis, ont eu lieu en l'église de Lauzon les funérallles ce M.David Gaumond, époux de feu dame Adélina Chouinard, décédée mercredi cernier, à l'âge de 64 ans et 6 mois.Il était le père de M.Joseph Gaumond.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière St-Joseph et inhumés dans le terrain de la famille.Samedi matin dernier également à 9 heures.en l\u2019église de Lauzon ont eu leu les funérailles de la Jeune Marie-Paule Létourneau, enfant Ge M.l'échevin Almanzor Létour- ineau, décédée mercredi soir dernier, à la résidence de ses parents à l'Age de 11 ans.Après la cérémonie funêbre les restes mortels furent conduits au ci- metlère St-Joseph et inhumés dans le terrain de la famille.Aux familles en deuil, nous réitérons nos plus profondes sympathies.RERUNION D'ANCIENS ELEVES.Des confrères de la classe des finis:ants de l'année 1908, au Collège de Lévis, se sont réunis dernièrement chez leur confrère, M.l\u2019abbé Adélard Chouinard, curé de La Duraniaye, où lis ont pris le souper et ont passé la soirée.Le président de cette classe, l'hon.M.Maurice Dupré, était représenté par M.l'abbé Joseph Roy, du Collège ce Les autres confrères étaient : le Rév.Père Geudiose Labrewque.provincial des Pères du St-Sacrement à Montréal, MM.les abbés Léopold Roberge et Henri Raymond, du Collège de Lévis, M.l'abbé Legendre curé de St-Laurent, II O.M.M.l'abbé Eugène Dumas, curé à St- Jean Ohrysostome, M.l'abbé Adé- lard Chouinard, curé de La Duran- taye, M.l'abbé Félix Dumont, du Lac Noir, M.l'abbé Latulippe, curé de St-Tite ; M.1c notaire Georges Ruel, M.le notaire Emile Fortier, de Québec : M.le Dr Alfred Powers ce Rimouski.M.Josenh La- brecque de Lévis, M.le notaire Mi- ville Lacroix, de Jonquières M.Lud- ger Payeur.de Québec ; M.Moise Lavoie, traducteur à Ottawa, M.Adrien Bouchard.de Québec et M.Conrad Proulx, de Sherbrooke.Pour l'an prochain la réunion a été fixée à Montréal, où résice le Rév.Père Gaudiose Labrecque.I AU TABLEAU D'HONNEUR i | Votci les élèves de 1 Ecole de Ml'e |Beuulleu, institutrice de Lévis.dont les noms sont lnscrits au tableau d'honneur pour le mois de septembre dernier.Cinquième cours : \u2014 M.Rde! Ou \u2018bonneau, MHes Madeleine Couture et Suzanne Martin, M.Louis- X.Gérard Pelletier.Quatrième cours : - Première ci- | vidon.M.Marcel Carbonneau, Milles \u2018ldfllanne Lemay, Pauline Côté et [ Marie-Jennne Lemieux.«Quatrième cours \u2014 Deuxième | division.MM.Roger Bégin, Gaston Desjardins.Troidème cours : - MM.Jean- Marc Lévetllé, Géradd Jenkins, Flo- {rent Hallé.Robert Vallières et Mau- but et Pauline Lemay, M.G.-Antoi- ne Poulin.! Deuxiéme cours : \u2014 M.Raymond i Lemieux et Mlle Emilienne Duquet.Premier cours : iGuay et Mareleine Paradis.MM.\u2018Paul-Bugéne Léveillé et André Jen- (kins.| Cours Préparatoire : \u2014MM.Jean- {Guy Carrier.Roger Gaumond.Fer- |nand Deschénes, Marcel Hallé et .Roger Lamontagne.| MARIAGE HUPPE - GUAY, A BEAUMONT.Lundi matin dernier.4 9 heures en l'église de Beaumont, a été cé- :lébré le nuuriate de M.Wilfrid Hup- -\u2014- Mlhes Thérèse |, Hier aprés-midi, À 3 heures, %) pé.coiffeur.fils de Mme Joseph - l'église Notre-Dame, a eu lieu l'Py- Wilfdé Huppé de Québez, avec creice de clôture de la relraite des, Mile Eva Guay.fille de M.Jaseph hommes mariés de la paroisse No- :Quay, du rang Ville-Marie, à Beau- tre-Dame.La prédication fut faite nant.) - par le révérend Pére Placide.La; Ia bénédiction nuptlale fut don- cérémonie se termina par le salu dl née par M.l'abbé F.-X.Lefebvre T.8.Sacrement.curé de \\a paroisse, La Garde Mont- Après la clovure de la retraite des calm de Québec.dent M.Huppé fait jeunes gens.la série de retraites pa- | partie.assistait au mariage.roissiales sera terminée.celles des M.A Beaulieu, de Québer.ser- dames et des jeunes filles étanll ait de témoin à M.Huppé et M passées.{Joseph Guay Rocompoenat = rue Un beau programme de chant et de LA JOURNEE D'UNE LIVRE | musique fut exécuté pendant la ; MéSSE.12} Après la cérémonie nuptiale.le mis-! diner fut pris À la résidence de M L'éloquente exhortation de M curé Carrier en faveur des sions.dimanche dernier, est tom-! , Ville - Mari.bée comme toujours dans une bonne Jo ne das oe ea leu au terre et a déjà produit cent pour même endroit.un.Le moment était venu de tendre 13 main en faveur des Soeurs Mis- slonnaires de Notre-Dame d'Afrique Bon nombre de dames se sont pré- tées de grand coeur à cette fonction ct ont reçu beaucoup plus que leu gTunio DE DANSE STAPLETON.Clssnes apécinies de 8 à 10 heures mn.VA 222, rue St-Jean «+ Va 51, rue t-Micael Pour appointen-ute téléphoner A 2-0779.ttention apécia.e donnée aux commençants.m .plus d'écho nulle part, fautz d'argentas Les chômeurs de l'Angleterre qui vivent de leurs rentes depuis des années aux frais du gouvernement, mécontents de la diminution de revenus qu'on vient de leur imposer, manifestent un peu partout dans la capitale de 1 Empire, On les voit ici en train de faire le diable au \u201cHyde Park\u201d.réserve a la fière Albion et au monde, mais rien ne ressemble plus aux époques troublées des premiers temps de l'ère moderne alors que Rome élait en pleine décadence et que !e \u201cPanem et circenses\u201d n'avait Nul ne sait ce que l'avenir EAST-ANGUS | .Belle soirée.Ces jours derniers avait lieu à la résidence de M.et Mme Edouard Bibeau une agréable solrée À l'occasion du prochain mariage de Mlle Rose-Anna Grandbois.Un groupe de Joyeuses Jeunes filles s'y rendirent.On remarquait * Mlle Rose-Anna Grand- bots, l'héroïne de la fête, Miles Germaine Bibeau.Mérilda Giguère.Pearl Adams, Bimons Allaire, Jullette Bou- chard.Lucia Bourque, Yvonne Allaire, Germaine Blouln Alice Labarre, Alda Bélanger, Marie-Jeanne Cloutier, Lau- rette Fouquet.Alice Bernier.Germaine Desrutmseaux.Evia Jolin.Gertrude Des- ruisseaux, Berthe Lamoureux._Marle- Paule Lamoureux Antoinette Desruis- seaux, Stella Lamoureux, Rita Desruls- séaux, Annette Nolet, Simone Poirier, Annette Duquet.Germaine Turcotte.Simone (astonguay, Marle-Ange Pinard, Alice Morin, Marie-Jeanne Ber- nier, Alice Fournier.Antoinette Ber- nier.Alice et Cécile Bernier, Gilberte Nolet.Mile Grandbois reçut, comme marque d'estime de ses amies.de jolis cadeaux.entre autres, une magnifique lampe électrique et un riche couvre-lit.La soirée fut trés agréable; on fit du chant, de 1a musique, etc.À minuit, un succulent réveillon fut servi.A une heure avances.chacune regagna son foyer emportant le meilleur souvenir de cette belle soirée.Va et vient.\u2014 MM.Philémon Bibeau, de New-York.et Ulric Bibeau, de New- comb, sont actuellement chez leurs parents, M.et Mme Edouard Bibeau, de notre localité.-~M.dJosepn de Yvonne.Georgette, Montigny.ainst{ que Montigny.Jr.Sherbrooke.visitant Montigny.étudiant Charles.\u2014Se rendalent au pèlerinage à St- Gérard : Mmes Benjamin Fouquet et Joseph Prutte.Miles Madoieine St-Cyr.Ludgarde et Marie-Ange Labrecque Madeleine de Montigny, Brigitte Larking, Marguerite Ferland, Espérance ct Yolande Fouquet.Giséle Aubin.Marie- Aimée de Montigny, Berthe Bergeron.Irène Turcotte.Gabrielle Roberge, Ruth Aubin, M.et Mine Hilaire Aubin.Mme Narcisse Lepitre.M.Alphonse Lepitre.\u2014Btalent de passage À Ste-Edwigc.les hôtes de parents et d'amis : M.Ed.Bibeau.Mile Germaine Bibeau, M.Léu Lamoureux.M.Ulric Bibeau, MM Arthur et Napoléon Bibeau.Miles Rose- Anna Grandhois et Stella Lamoureux.-M.et Mme Ovila Fournaise, de Northbe-Bland.étalent les Invités des familles Agénor.Daniel.Alfred Fournaise et Joseph Gosselin, de notre ville, ces jours \u2014M.Célestin Montigny, Miics Marle-Jeanne de M.Joseph de étaient de passage à M Gérard de au séminaire St- de notre localité.se rendait À Sherbrooke.vist- tant M.Georges Jncques, étudiant au séminaire 8t-Charles.-\u2014M.V.Dubois se rendait à Sherbrooke, par affaires.récemment.a.Lafontaine.Dr DONAT ROY Chirurgien-Dentiste 173, 3e Avenue.Tél 4-1252 Au-dessus Pharmacie Marquis Extraction, dentiers, tous gen- ren de travaux \u2018\u201clertaires.Travail solgné et de première qualité.9 heures am A mid) 245 hrs pm TAD hrs pm Bureau Ju solr lundi, mer- cradl et ven Paul-A.CARON i Service électrique de Batteries, système électrique Démarreur, générateur.Coin St-Valier et Dor- chester.Tel.4-1530.I 333, Boul.des Fossés Tél.8332 | Edifice \u201cLe Journal Repas Réguli>r 35¢ 10 Repas pour $3.00 | Spécialité Févea cuttes au four | rm religieuses n'ossient espérer, car elles savent combien de familles sont affeoteés par la crise du chômage et apprécient d'autant plus les secours qui leur sont donnés.Le résultat de ln quête a été, cette année, de 324581 en argent et de $35.00 en nature.Magnifique te.moignage de la sympathie dey lévi maintes fois reconnue.siens pour leurs Missionnaires et nouvelle preuve de leur générosité Profondément touchées des dons qui Jeur ont été faits, la Supérieure et les Soeurs Missionnaires de No- tre-Dame d'Afrique remercient M le curé de sa bienvelliante et pe- ternelle recommandation de la \u201cJournée d'une Livre\u201c; elles ra.mercient aussi tout spécialement les dames qui se sont chargées de In Antoine BOURGET B.A.LLL AVOCAT et PROCUREUR Québec, 111, Cote de In Montagne, Lauzon, Solr: 7 à 8 hrs CARRIERE GIFFARD Limitée GIFFARD Téls.2-0204; Rés.4-0000 JOS.BEGIN, Gérant Vente d\u2019Automobiles core La Commission des Liqueurs de Québec vendra à l'enrhère te 31 octobre 1931 les automo- bites saisies par elle.La vente aura Hen à trois heures de l'après-midi aw garage du Chateau Frontenac, rue St-Louis.La Vente sera faile au comp- | tant ot au plus haut enchéris- | seur, { Visibles le 30 aprés-midi et le jour de la vente.Pierre concassée de toutes sor quête et toutes les personnes qui va\u201c hilast à maçonne.ant donné, soit en pature soit en argent.À tous, l'Assurance de leur! ¢ .> É ÿ { il J.-ANT.PARADIS || | PLESSISVILLE | Vie sociale.\u2014 Mlle Germaine Ca- ton, de Dosquet, a visité ohez M.Nap.Grégoire.\u2014 Mlle Adrienne Germain E.G.M, de l'hôpital du St-Sacrement de Québec.est venu passer le ci- manche dans ea famille.\u2014 MM.Omer Béliveau et L.Pro- vencher se rendait à Montréal par affaires.dernièrement.\u2014 \u20ac J.Bllodearu de bec Latait des parents, ces ee ~~ Mme Aimé Houde est de retour dun voyage à Moncréal.\u2014 M.et Mme Henry Daigle, de Danville, visitail ces amis, ces jours derniers.} \u2014 M.Paul Duquet est de retour d'un voyage à St-Narcisse.\u2014 M.et Mme Eugène Gosselin, MM.Aimé et François Gosselin, se rendaient à Weedon.par affaires, ces jours derniers.\u2014 M.Gérard Marchand était de passage à Québec, récement- \u2014 M.Charles Germain a fait un voyage à Québec, par affaires.M.Patry , tant de L'Evénement, etait dans notre localité, récemment.QUAND Vous vieadrez à Québec enré- gistrez-vous a l'Hôtel! Montcalm ou au Manoir Montmorency, pour avoir une chambre propre, un bon repas et tout le con- een fort du chez-soi.Votes urinaires, la peau, traitements électriques.Médecine généraie.CLINIQUE PRIVEE Dr GEORGES ST-AMAND \u2014 UROLOGISTE \u2014 Des hôpitaux de Paris, Lyon et Berek maladies des roins, 120, rue St-Joseph, Tél.2-8223.9 410 h.am., Z à 6 h.et 7 à 9 h.p.m., vessie, prostate Maladies de, Electrothérapie, Physiothéraple.CONSULTATIONS Attendu que le prix des provisions est baissé Le Café Dohan 67 De la Couronne EDIFICE STEEL Vous servira ses repas réguliers de 50 cts 1 pour 40 cts.| Wm : pr ren A.-E.DIONNE HORLOGER - INSPECTEUR DES MONTRES DU C.N.R Bagues de fiançailles, diamants, jonc FORGET ME NOT.grand choix de montres ct d'horloges carillon, eto.171, 5ème RUE, LIMOILOU, Tél : 4-2214 UN DES PLUS BEAUX MAGASINS DE BLJOUTERIES LA VILLE.BIJOUTIER Un QUEBEC DE 76 rue St-Joseph, Heures de bureau: de 9 h.a.m.à midi ct de Z h.à 6 h.p.m.DOCTEURS HOULE LAFOREST DENTISTES Tél.2-5926 A la semaine ou au mois.VINS, CHATEAU CHAMPLAIN Fn face de la gare Union 401 Rue St-Paul Entièrement à l'épreuve du feu.Taux spéciaux pour chambres très confortables fournis sur application.1 cénties I TR 0 OO 0 WO I | SPECIALITES : Diners de noces, Banquets, Réunions de famille, Trois magnifiques salles à diner à la disposition de ses clients.On mange bien au Château Tél.2-2065 Service courtois et efficace.BIERE.\u201cCES.DAMES AUX coise et plusieurs Sièges en vente au | PAR ORDRE.+ 500 AE CU EAC IE ERE ERRATA RE, AU CAPITOL LE 29 OCTOBRE A 11 HRS DU SOIR Aussi Mlle Andrée Dugal, célèbre danseuse québe- 0.50, 0.75, $1.00, tous réservés, Le meilleur spectacle en ville pour cette date.GHAPEAUX VERTS\" autres attractions.controle les 27 et 28, 250 ROBES en crépe, satin, crépe Georgette, Dentelle et Georgette, en une grande variété de modéles.La plupart de ces \u201cobes ont été achetées spécialement pour cette vente, et nous .y avons ajouté des valeurs exceptionnelles provenant de superbes ci-après notre assortiment régulier.Vous pouvez choisir dans le lot ci-dessus, une toilette réellement charmante pour la modique somme de.\u2026.os sevens De superbes ROBES de soir sont actuellement à l'étalage.Nous les avons en satin, velours panne, crêpe ou taffetas, dans les teintes les plus en vogue.Ces robes avaient été confectionnées pour être vendues à des prix beaucoup plus élevés, mais notre POUVOIR D'ACHAT nous a permis d'en faire l'acquisition & des conditions tellement avantageuses que nous pouvons maintenant les offrir à des prix à ses, savoir : .$16.50 rine.ces en DES MARCHANDISES CREPE CHONCA, 54 pouces en largeur, une haute nouveauté pour manteaux, ; en brun, vert, noir, ma- TRES SPECIAL BROADCLOTH SELAN, 54 pou- nouveauté pour manteaux; en brun, vert, noir, rouge, marine.Régulièrement $3.50.TRES SPECIAL IMITATIONS DE FOURRURES, telles que: Ecureuil de Russie, Léopard, Zibeline, Gazelle, pour man- tedux ou garnitures.Régulièrement $5.00.TRES SPECIAL CREPE PLAT FLORIAN, $10.00 + AU RAYON A LA PIECE \"10 eee sare $1.89 largeur, une autre haute $2.80 Laie 10 pans 06 S2.89 BROADCLOTH FRANCAIS, 54 pouces en largeur, noir, marine, vert, brun, appropriés pour manteaux.Réguliérement $2.50.TRES SPECIAL.\u2026.cf es Lu beau fini: en des plus $1.98 toute soie, pour robes ou garnitures: toutes les teintes nouvelles.Régulièrement $1.50.TRES SPECIAL.\u2026.\u2026 TS Heures d'Affaires : H.A.M.à S H.30 PM.CONFECTIONS POUR DAMES Les Dames et les Damoiselles sont cordialement invitées à venir juger des valours $20.00 et $26.50 Manteaux MANTEAUX :d'automne pour dames, écureuil, garnis de loup platin ; toutes pas que le Rumblepoca est fail de poll hair), ce qui veut dtre: confort, chaleur teaux sont doublés de satin de qualité pesante.La.SAMEDI rte.Jusqu Cd Z a + .LA en Rumblepoca gris les tailles.N'oubliez de chameau (camel et durée.Ces man- $295 0 \u2018Trois petits groupes de MANTEAUX pour dames, en Bouclé, Broadcloth, \u2018Lambtex\u201d, garnis de seal'moir, opo:sum croisé, loup, castor français, \u201cbaby lynx\u201d, foxeline, etc.; trés jolies nuances .presque toutes les tailles, mais non dans chaque style.$18.95, $24.50, et $28.95 Nouveaux MANTEAUX d'automne, garnis de renard argenté, opossum \u201cPalmy\u201d écureuil Kolnsky, lynx noir, renard noir .aussi des modèles on ne peut plus fashionables, garnis de véritable mouton de Perse.T'outes des valeurs très intéressantes en temps que qualité, modèles et exclusivité de tissus.Nous pouvons maintenant vous offrir ces manteaux à plus bas prix qu'au début de la saison.- \u2018\u201c.Tls méritent d'être vus.PRIX .S850, $110.00 OFFRES ATTRAYANTES 4 ) Démonstration Du NOUVEAU CORSET \u201cNU-BACK\u201d Au Rayon des Corsets Aujourd'hui, Mardi, Mercredi 26 27 28 Octobre 1} nous fait plaisir d'informer toutes les dames et demoiselles, que Madame Masse, corsetière experte de la Cle D et À Liée, sera à notre Rayon des Corsets aux dates sus-nommées, pour faire la démonstration du fameux nouveau corset \u201c-NU-BACK\".Que vous soyez ou non en besoin immédiat d'un corset, nous vous consefllons de ne pas manquer de venir voir ce nouveau corsét LA DEMONSTRATION, - LAQUELLE.SERA STRICTEMFNT MORALE, SERA FAITE SUR MODELE VIVANT.: + VV WV WY OW NV ge = ry et on ed OSD."]