L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 18 juillet 2008, Cahier 1

[" : 40065473 \u201cBEAUCE N OUÙVELLE I Vol.100 - No 48 © 33 050 copies * 72 pages SAINT-GEORGES, VENDREDI LE 18 JUILLET 2008 e leclaireurprogres.canoe.ca La famille Rodrigue de Saint- Côme a sauvé la \\ vie | de quatre ct chiots abandonnés dans une \u2018poche de jute.Frédéric Poulin raconte en page 3.10240, peurs Lacroix, St-Goorges - 228-5575 i www.kennebecchrysier.ca Nous profitons de l\u2019occasion pour souhaiter à tous nos lecteurs de bonnes vacances.N\u2019oubliez pas que notre journal continue d\u2019être publié chaque semaine comme ce fut toujours le cas depuis 1908.DES ÉOLIENNES | SERONT FABRIQUÉES À SAINT-GÉDÉON à IA PIR et se Dessine-moi une MATRIX 2009 : à partir de , Ville : 7,8 L/100 km\u201d 5 ; | s ; 272768 Ve Cr ea tas ! mois Comptant de 0$ \u201cDétails 0% den 48 dos.a concessionaire à l'achat à partir de $1.6 15 705° \u201cmA à & 4% PAGE 2 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 2008 La 5 comprend né tôte de ft, depuis\u201d de nu, î Fauteuil bercant et inclinable Mobilier de salon Rive Sud MTV ELEZ inclinable Courant Fauteuil 909,99 21,38 /36 mois Causeuse 1449.99] 1199,99 23,33 /36 mois Canapé 1599,99| 1399,99 3©,&9 /36 mois Livraison et service GRATUITS * Les taxes de vente (TPS et TVQ) sont dues au moment de l'achat.La balance à payer est divisée en 36 paiements égaux.Sujet à approbation du service du crédit Accord D Des du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Non jumelable à une autre promotion.Cette offre se termine le 20 juillet 2008.Détails en magasin.8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 418-226-4411 + 1877 295-4411 jardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance 487520-1 Ro à CE SI Aa I ail SPI Piro ape a .mass sus à Bon anniversaire ! Germaine Huard a récemment fêté son 90e anniversaire en compagnie de ses cinq enfants, de ses 11 petits- - enfants et de ses deux arrière petits-enfnts.Félicitations ! Quatre chiots rescapés d une mort certaine (FP) La famille Rodrigue vient de rescaper quatre chiots qu\u2019une personne sans scrupule avait enfermés dans une poche de jute et abandonnés dans un fossé du rang Langevin, entre Saint-Come et Saint- Philibert.Vendredi dernier (le 11 juillet), juste avant l'heure du midi, Luce Rodrigue prenait sa marche habituelle avec son chien quand celui-ci s\u2019est mis a japper.Elle a alors aperçu, dans le fossé de l\u2019autre côté de la route, à quelques pas de la résidence de ses parents Odette et Denis Rodrigue, une poche de jute dans laquelle «ça bougeait».Luce a alors téléphoné à sa sœur, qui est venue aussitôt.Les deux sœurs ne se doutaient jamais que quatre chiots vivants aussi gros pouvaient tous avoir été enfermés aussi serrés dans cette poche.Selon Annie, les chiots étaient tout trempés dans leur sueur et leur urine.Le nœud de la poche était si serré que les soeurs ont dû la couper pour en libérer les chiots.Un phénomène fréquent Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019Annie Rodrigue et sa famille retrouvent des animaux abandonnés dans le rang Langevin.«C\u2019est rare, mais d'habitude ils les mettent juste dehors comme ça, ils ne les mettent pas dans des poches comme ça-, affirmait Alexandre, le plus vieux des deux fils d\u2019Annie.Annie Rodrigue explique ainsi que des portées de chats apparaissent souvent dans les entourages: «souvent, il en arrive trois ou quatre de la même grosseur et de la même couleur», explique-t-elle.Elle confie que les terres familiales ont abrité jusqu\u2019à 19 chats au même moment.«Un moment donné, j'ai appelé la SPA pour qu\u2019elle vienne en ramasser!», ajoute-t-elle.Personne de la famille Rodrigue ni le rédacteur de ces lignes n'étaient en mesure de préciser la race de ces chiots.À première vue, ils sont possiblement croisés Golden Retriever et Labrador.Il y a trois mâles et une femelle, qui semblaient tous en bonne santé, seulement quelque peu nerveux.D\u2019environ deux mois, ils mangent déjà de la nourriture solide tout seuls.La famille Rodrigue compte donc les garder quelques jours, le temps de leur trouver un foyer.«On va d\u2019abord demander à des amis pour voir s\u2019ils en veulent», explique Annie.Au moment de mettre sous presse, Mme Rodrigue et sa famille avaient toujours les quatre chiots chez eux.Les personnes intéressées à en adopter un peuvent le faire en contactant Annie Rodrigue au 685-3570.portaient bien.{ Quelques heures après avoir été retrouvés, les quatre chiots se «Ily a des usines à chats!» -Gaétane Bérubé, coordonnatrice de la SPA Beauce-Etchemin FRÉDÉRIC POULIN frederic.poulin@hebdosquebecor.com La SPA déplore que des gens puissent encore recourir à l\u2019abandon des chats et des chiens, mais tient surtout à sensibiliser la population à la stérilisation de ces animaux.Selon la coordonnatrice de la SPA Beauce-Etchemin Gaétane Bérubé, c\u2019est présentement la saison où l\u2019on retrouve le plus de chiens et de chats abandonnés, entre autres parce que les gens partent en vacances ou encore parce que leur animal acheté à Noël devient trop gros et que les enfants ne s\u2019en occupent plus.\u2014 as an de S'il est vrai qu\u2019il faut payer certains frais à la SPA pour se débarrasser d\u2019un chiot ou d\u2019un chaton, les gens peuvent se rassurer d\u2019une chose: ces jeunes animaux prennent tous preneurs a la SPA.Pour les animaux plus âgés, «c\u2019est plus difficile», note Mme Bérubé, mais la SPA les garde trois mois avant de les euthanasier.Et encore, il faut noter que la plupart des municipalités de la région cotisent à la SPA, ce qui fait qu\u2019il n\u2019y a aucun frais pour un citoyen de ces municipalités qui rapporte un animal abandonné.Cependant, ce n\u2019est pas le cas s\u2019il s\u2019agit de votre propre animal.Mme Bérubé confie RSS PE SAVE ÉQUIPEMENT à seulement * Après crédit de programmation Détails sur place 0° ; XPLORNET : sur un contrat de 36 mois.INTERNET FORFAIT a partir de 397% *Détails sur place MÉLANGE D'ÉPICES différentes saveurs pour poissons, poulets, grillades et boeufs « ÉPICES DE CRU » Philippe De Vienne % 0 surle .Lo 1 prix régulier Un vrai délice grâce DU 18 JUILLET AU 3 AOÛT 2008 aux épices ATELIER SUR LES ÉPICES WENT & 2 © GASTON @ CHAMPAGNE Jeudi le 18 sept.218030 | avec Philippe De Vienne Réservez tt, places limitées Na 418-227-8355 So ive \u2018Produits naturels et alimentation 475, 57° Rue Nord, Aubert Gallion di OUVERT 7 JOURS @- Tél.: 227-8355 méme que plusieurs citoyens de municipalités non desservies préferent payer de leurs poches pour faire éviter l\u2019euthanasie à un animal errant retrouvé sur leur territoire.Rappelons que la SPA est en constante recherche de bénévoles, de dons et de foyers adoptifs pour ses animaux.Une liste de ceux-ci est mise à jour fréquemment au www.spabeauceetchemin.com.Dans notre prochaine édition, nous vous présenterons un reportage sur la réglementation et les pratiques à Saint- Georges.Le plus gros TRAITEUR en ville réservez pour votre MÉCHOUI ou party steak, hot-dog.On s'occupe 470214-39 \u20ac 3DVd - 800\u20ac LFTUNK 8L ITTIFANON F0NV39 / SSYDOHd-HNZJHIVT030 er rer rt _ a.oo a 1 0 PAGE 4 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 2008 Une usine de fabrication d'éoliennes résidentielles naîtra à Saint-Gédéon (VK) Une nouvelle usine de fabrication d\u2019éoliennes résidentielles sera construite à Saint- Gédéon d\u2019ici 2009.«Ce projet profitera a de nombreuses entreprises de la Beauce», assurait le maire de la municipalité, Eric Lachance, lorsque nous l\u2019avons rencontré.L'éolienne résidentielle de haute performance a été développée par la compagnie Tesnic.«L'avantage C\u2019est que comparativement à l\u2019éolienne qu\u2019on connaît, celle-ci est sans bruit et sans vibrations», explique le M.Lachance.Entièrement faite de plastique, sa capacité sera de plus ou moins un kilowatt.D'ici deux ans D'ici un an ou deux, de telles éoliennes pourraient être installées sur le toit de résidences.«Pour 2009, on aimerait en fabriquer 150 dont 50 pourraient être installées à Saint-Gédéon et 100 autres dans deux municipalités de la Beauce à titre de projet pilote», affirme fièrement le maire.Le marché de la nouvelle entreprise ne se limite toutefois pas à la Beauce.«Seulement 40 % de la population mondiale est reliée à un réseau électrique», affirme M.Lachance qui croit que l\u2019éolienne résidentielle pourrait être une solution envisageable pour plusieurs personnes qui n\u2019ont pas l\u2019électricité puisque aucun réseau ne s\u2019y rend.Pour une résidence reliée à un réseau, les économies peuvent se chiffrer à près de 1000 $ par année, dépendamment de la vitesse du vent et des tarifs d\u2019électricité en vigueur.Les éoliennes pourraient être louées aux particuliers de sorte que l'entretien serait effectué par la compagnie.EAUX USÉES EN ROBERT-CLICHE La MRC appliquera le règlement dès 2009 FREDERIC POULIN La MRC se donne donc cing ans pour faire la tournée de toutes les résidences du territoire afin d\u2019évaluer leur conformité avec le Règlement sur l\u2019évacuation et le traitement des eaux usées.Selon François Roberge, technicien en D'ici 2015, toute résidence non desservie par les égouts municipaux devra être munie d\u2019une fosse et d\u2019un système d\u2019épuration conformes.Le goût de jaser?L'actualité de la région vous allume?Vous souhaitez commenter les nouvelles de la semaine et partager votre opinion avec les milliers de lecteurs des journaux régionaux de Quebecor?Le nouveau blogue de L'Éclaireur-Progrès vous permet de donner votre opinion, de répondre à la question-sondage de la semaine et de discuter avec d\u2019autres lecteurs par le biais d'Internet.Deux sites vous permettent d\u2019avoir accès au blogue : À l'adresse du blogue du journal au : http://leclaireurprogres.canoe.ca Ou sur le site de canoë au : WWWZ.canoe.com 11 suffit de cliquer sur le bouton «blogues» à gauche en gris sur la page d'accueil.= = D 3 Ly La législation permet depuis 2007 à un particulier de produire de l\u2019électricité.«Les citoyens doivent toutefois s\u2019en servir pour leur usage personnel et ne peuvent pas vendre l\u2019énergie excédentaire à Hy- dro-Québec», explique-t-il.Des entreprises impliquées Le projet profitera aux entreprises de la région puisque certaines seront sollicitées afin.de fabriquer les pièces de plastique.«On marchera un peu de la même façon qu\u2019une coopérative.Les entreprises qui embarqueront avec nous feront de l\u2019argent lorsqu\u2019elles nous vendront les pièces.Elles recevront aussi des redevances lorsque nous mettrons en marché l\u2019éolienne et elles seront admissibles à recevoir des crédits de la bourse du carbone à Montréal».Cette bourse permet de récompenser les entreprises qui émettent peu de gaz carbonique Les résidents des secteurs non desservis de Ro- bert-Cliche devront disposer d\u2019une fosse septique et d\u2019un système d\u2019épuration de leurs eaux usées conformes, puisque la MRC a obtenu le mandat des dix municipalités de son territoire de faire appliquer le règlement qui existe depuis 1981.environnement qui est responsable du Plan de gestion des matières résiduelles à la MRC Robert- Cliche, les inspecteurs de la MRC visiteront d\u2019abord les installations situées «dans des zones sensibles», c\u2019est-à-dire en bordure des lacs et à proximité de cours d\u2019eau.Les propriétaires de résidences dont les installations sont non conformes auront, dès la réception d\u2019un avis de la MRC, deux ans pour les rendre conformes.Ainsi, d\u2019après François Roberge, toutes les installations de la MRC devraient être conformes d\u2019ici 2015.Vidange systématique Le nouveau programme instauré par la MRC implique un second volet.Il s\u2019agit de la vidange systématique des fosses septiques, c\u2019est-à-dire que toutes les installations de résidences permanentes seront vidées tous les deux ans.Des frais annuels de 80 $ seront facturés directement sur le compte de taxes des propriétaires.Selon M.Roberge, sur deux ans, ce prix revient au même qu\u2019il en coûterait pour faire vider une fosse septique.Il faut noter que les fosses de résidences saisonnières ne seront vidées qu\u2019aux quatre ans.Peu importe le type de résidence, les propriétai- puisque celles qui dépassent les normes permises doivent acheter le droit des entreprises qui en émettent moins.Éric Lachance affirme que certains contacts ont déjà été faits avec des entreprises se spécialisant dans la fabrication de pièces de plastiques, mais aucune entente n\u2019était alors finalisée.Le contrat devrait être signé entre le consortium Phenix qui réunira la Corporation de développement industriel de Saint-Gédéon (CORDI inc.), des entreprises de la Beauce, le CLD de Beauce-Sarti- gan, Compétitivité-Québec et Tes- nic le 17 octobre lors du Sommet de la francophonie qui se tiendra à Québec.D'autres projets en vue Eric Lachance a conclu l\u2019entretien res seront avisés quelques jours à l\u2019avance de la vidange.Nous avons peu de détails concernant le suivi à plus long terme pour ce qui est de la conformité des installations.Cependant, M.Roberge précise que le but actuel est surtout de corriger la situation des propriétaires qui ne vident pas régulièrement leurs fosses septiques ou qui n\u2019en ont tout simplement pas.Selon François Roberge, il n\u2019existe actuellement aucune subvention pour venir en aide aux propriétaires souhaitant se conformer à ce règlement.Il faut cependant rappeler qu\u2019en théorie, ce règlement qui vise la protection de l\u2019environnement et le maintien de la qualité de l\u2019eau aurait pu être appliqué depuis 1981.Rencontres publiques M.Roberge souligne que des rencontres publiques d\u2019informa- Le maire de Saint-Gédéon, Éric Lachance.en confiant que d\u2019autres projets du même genre pourraient bientôt être annoncés pour Saint-Gédéon VOTRE OPINION La question de la semaine: Que pensez-vous du projet de la MRC Robert-Cliche concemant les eaux usées?Votez sur www.leclaireurprogres.canoe.ca Résultats la semaine prochaine Résultats de la semaine dernière: À la question Vous avez répondu: 700 ou moins 158 % De 700 a 800 10,5 % De 800 a 1000 52,6 % 1000 ou plus 211% tion auront lieu au cours de l\u2019automne, mais qu\u2019il reste à en déterminer les endroits et les dates.Copies distribuées 32395 S COÛT ABONNEMENT: su [LTR RER ARE KE hou (taxes.TPS et TP incluses) site int internet: A PROGRES Fell AUCE NOUVELLE www hebdosquebecor.com ALARA IG IU TSR FURIE 12625.1re Av.St-Georges.Bee G5Y 2E4 eclaireur@globetrotter.net LE La RT A TETE SE L'Ectaireur-Progies Beauce Nouvelle est publie par Corporation Sun Media, ayant son siège social Threcteur ganéral ATELIER DE MONTAGE Footer CON au 612 rue Si-Jacques.Montreal «Quedec) H3C Gilbert Bernier B Dani : 4M8 Les bureaux de Les Éditions Chaudet sont 5: Directeur de {information Dermat dona om te lus ou 12625.re Avenue Est, à Saint-Georges- Jacques Légaré voi tes QUEBECOR de-Beauce Québec, G5Y 2E4 Journahstes Lacs Déchène t Éclaieur-Progres/Beauce Nouvelle est impnmé Simon Basque.dir adjoint Lilianne Patry 302 l'imprimene Le Réveil située au 3388.boul St Frédéric Po Brigitte Beuiel © hebdo Hançors.C P_ 520.Jonquiere, G7X 7W4, une fie à Vicky ary Marie-Pler Cloutier * out BEC proprété exclusive de Corporation Sun Méda Pubetaires nan Besist Ay mp ures Courrer ge 2e classe.Permis no 1193 es n-Lee Grenier Jessica Lacasse == Toute reproduction des annonces ou informations Denis Lacombe Chet comptable Vice-président et en fouf ou en parte de la façon officielle ou dégur- Carois Beaudoin je Toulouse chet de ta direction sée, es! fortement interdite sans la permission Pot Quirion Facturation M.Charles Michaud écrite de la compagne Duchesne | Martine Lessard RECYCLEZ SYP - Chaque exemplaire de ce Secrétaire des ventes: nists Drrecteur général journal que vous recyclez contribue à une Jacynthe Deysn et annonces classées.régional Beauce/Estne meilleure uitlisation de nos ressources ainsi qu'à Julie Fillion M.Glberi Barnier la conservation de notre environnement. Yee fre FAITS DIV ENS Délit de fuite Une femme de 22 ans a commis un délit de fuite après avoir frappé un véhicule au centre-ville de Saint-Georges, près de la 2e Avenue el de la 119e Rue.Le conducteur de l\u2019autre véhicule a pu la poursuivre en demandant l\u2019aide des policiers par téléphone.Une fois arrêtée, elle a obtenu un taux de 0.20 g à l\u2019alcotest.Incendie à Beauceville Le mercredi 16 juillet dernier, un incendie est survenu dans un appartement situé à l\u2019étage dans un immeuble à quatre logements de la 105e Rue à Beauceville.On ne signale aucun blessé, mais les dégâts atteignent les 50 000 $.Au moment de mettre sous presse, la SQ considérait cet incendie comme suspect et procédait à une enquête.[EN CULEBRES Moto volée Une moto Ander 110 c.c., de couleur rouge et de l\u2019année 2005, a été volée dans le rang 4 à Saint- Côme entre 1h et 13h le mardi 15 juillet.Au moment du vol, la moto n\u2019avait pas de moteur.Le vol est estimé à 1100 $.À la carabine à plombs Un méfait s\u2019est produit à Saint- Côme le jeudi 10 juillet dernier, alors que la fenêtre de cinq pieds d\u2019une porte a été fracassée, vraisemblablement d\u2019un coup de carabine à plomb.Le dimanche 13 juillet, un véhicule de la rue du Séminaire à Saint-Victor a subi du vandalisme: des fils ont été coupés.des vis ont été insérées dans les pneus, etc.La porte de la résidence a quant à 52 7 C'est la proportion des revenus d'exploitation provenant des arts de la scène (théâtre.formations musicales, troupes de danse.etc.qui u été générée par le secteur commercial en 2005.L'autre moitié (18 \u201ca été engendrée par le secteur à but non lucratif.Au cours de cette période.l'industrie u généré des revenus de 1.2 mil- hard $, une hausse de 2,2 % par rapport à l\u2019année précédente.Les théâtres ont compté pour 48 \u201c des revenus des compagnies à but non lucratif.Le secteur à but lucratif a vu 42 \u2018« de ses revenus Issus des groupes multidisciplinaires et des autres arts de la scene \u2018cirque.magie.patinage artistique.spectacles de variété.etc.Le secteur commercial traditionnel et le secteur a but non lucratif peuvent se cotover et se compléter.elle été enfoncée d\u2019un bon coup de pied, mais rien n\u2019a été volé dans la maison.Les dommages s\u2019élèvent à 400 $.Accidents Le Service de police de la Ville de Saint-Georges (SPVSG) signale 16 accidents matériels plus trois autres avec blessures mineures au cours de la dernière semaine.Le SPVSG demande donc à la population de redoubler de prudence à l\u2019approche des vacances de la construction et compte tenir des opérations radar et des barrages contre la conduite avec facultés affaiblies au cours des prochaines semaines.CENTRE PROFESSIONNEL IA Possibilité de location e Au jour * Au mois * A F année Travailleur autonome .Idéal pour professionnel Les personnes devront avoir leurs équipements.Idéal pour : e Centre de Santé-Beauté e Bureau de comptables e Salles de cours e Et bien plus encore 486485-4 Tél.: = à Information : 418- Lx 8155 LY CRS Visitez le site: www.fetes-st-georges.com A = A yuh PAGE 10 LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.18 JUILLET 2008 ES Q a - J PA J Loy mg noo ee ma fa SEA akon TE .OTT = res SEE 3 Ei mc i PI Og Ta Yodo = Big v = 2 \u20ac py Lowy 3 ES ami ; L A yo = n° da PS 73 hs a F Te | : \u2014 2 = KS Ze.3 \u201coir pe : + Fe ey 5 9, = te 5 a 0 # p> i + 3 » n g 8 SNE) = 14 PS ew = Ë « ae Er Fa 4 E GA i Rs = EY BN TA x Sod a RE Ce we px > Ay FA x AAR CRE TIE SMART fs 5 ey 2x 5 MAINTENANT Fava Rs 1 Saas a = LPS = A oH = se S ÿ \u20ac ps A 5 a x A 0 à 3 ri i\u201d 3% is GLOBUS LE PLAISIR D\u2019 fe 7 A YY) A a we GE À FL = à = po) Pie RZ SE 2 hos rh = ig \u201d wh 7 oe oe Iv Z fé .oy eh 22 A o = Ais on to i $, E = = 3 ds x A a 4) PR 1 ges Si N = in a = iy : RI = § + 58 x Ta ve * SE - 7 i gi 5 A = pi & à @ 5 x 6 A ès > = of: DE Bi 7 a < hace 5e ré = BE DAT 2 oF i bn x Es = 2 vi.> » 2 2 od a oy an mn 3; es = SE i cs Lod fy I ET 2 po se eu sr + x a Es 55.4 5 2] eS 3 ve aH ge IR 2 5 3 CLORDS Re rt Le Rl \u20ac ot y 5 x, 8 2 ¢ 27 oe 7 PE = Fg \u201ces + 2 = ULE 3 any x a xia: ass ry wr 5 nd = 5 = À 2 Bi & EL TE 2 TRC A in x 5 2 L « ES és ÈS > Ss En ne a Se + TRC R, ES a ge ae PLACE CENTRE-VILLE (1 Avenue St yo! i id Rx 5 = - iS 7 5 3 TE Ta ce = i SH LES je 1 \u20ac 5 22 Crd BS SNA (AR 4 kN En > E ARE oF VE = Pd Ve y = 3 4 an ! Te 6 \u20ac ar ed xin, = a+ rai i (3 go on ne 3877531 Pa - \"LL 39Vd - 800\u20ac LITIINP 8L 'FTIZANON 30nvag / SJHDOHd-HNIHIV10311 sacs ee J æ cu - ~~ Bere gy ped emg TL Li Bravo aux bénévoles Le Centre de parrainage de la jeunesse de Beauce a tenu à souligner le beau travail de certains de leurs bénévoles en leur remettant un certificat lors de l'assemblée générale annuelle.L'organisme est d\u2019ailleurs à la recherche de bénévoles (personnes seules, couples ou familles) intéressés à partager des activités avec un enfant.Pour information, Dyane Plante au 418-774-3305 poste 2574.Karen Boulanger se distingue La cadette karen Boulanger du corps 2787 de Saint-Zacharie a été promue adjudant-maître lors d\u2019une cérémonie qui s\u2019est tenue au Camps d\u2019été des cadets de l'Armée de Val Cartier.Elle a reçu cette distinction puisqu'elle a su faire ressortir son leadership et son sens On prend le temps de bien vous entourer! APCHD REE EE ran WAS Drainage * Nivelage * Terrassement » Fossé Vente et installation de clôture 2 NUMÉROS Stéphane * 41 8-225-0021 Dominic « 41 8-225-0677 487829-1 de l'initiative.Merci aux gens de l'Oiseau Bleu Laurent et Thérèse Talbot tiennent à remercier Marielle Boulianne, propriétaire de l\u2019Oiseau Bleu ainsi que l'équipe de pastoral de la résidence qui ont souligné leur 60e anniversaire de mariage le 7 juillet dernier.«On vous remercie beaucoup et nous demandons au Seigneur de vous laisser la santé afin que vous continuiez à vous occuper des retraités comme vous le faites si bien», écrit le couple.Rassemblements familiaux Les Séguin d\u2019Amérique se rassembleront pour une 13e fois à Ottawa.L'événement se tiendra du 8 au 10 août.Pour information, www.lesseguin- damerique.ca.L'association des familles Kirouac se rassemblera les 2 et 3 août prochains à Québec.Pour information, J-A Michel Bornais au 418-661-1771 ou au www.genealogie.org/famille/kir ouac.Plancher Beauceville fête ses 60 ans Après deux incendies, et un changement de propriétaires, les Planchers Beauceville sont de retour sur la bonne voie.Fondée en 1948, l\u2019entreprise de Dominique Poulin produisait à l\u2019origine des planchers de bois et des fenêtres.C\u2019est lors d\u2019une grande fête familiale qui se tenait le 20 juin dernier que les employés et leurs proches ont souligné l\u2019événement autour d\u2019un repas estival.» Assurance vie * Assurance maladie grave » Prêts hypothécaires * REEE (régimes enregistrés d'épargne-études) - REER » Placements Yvan Trépanier Conseiller en sécurité financière Conseiller en régimes d'assurance collective Bureau 11535, T° Avenue, bureau 370 Saint-Georges (Québec) G5Y 7H5 Domicile 1740, 88°\u2018 Rue [L'industrie Allance, Assurance et services financiers Inc.est un cabmet de services linanciers.Saint-Georges (Québec) G6A 1C1 Tél.bur.: 418 228-7171, poste 233 Tél.dom.: 418 227-5489 Sans frais : 1 888 463-7171 Téléc.: 418 228-7562 yvan.trepanier@agc.inalco.com www.inalco.com Vies INDUSTRIELLE .ALLIANCE ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS INC 487755-1 C\u2019est fou ce .qu'on retrouve en fouillant! Alors que l\u2019Éclaireur se prépare à publier un cahier spécial remémorant ses 100 années d\u2019histoire, de nombreuses choses oubliées.que certains auraient probablement préféré que ca le reste ont été retrouvées par notre recherchiste.Reconnaissez- vous le directeur de l\u2019information de I'Eclaireur, Jacques Légaré, qui est en vacances cette semaine?Cette photo a été prise au début de sa carrière alors qu\u2019il revenait tout juste d\u2019un voyage à Chypre.Parions qu'il souhaitera que cette photo qui avait été publiée une première fois retourne rapidement aux oubliettes! Sans rancune.SERVICE DE LASER A EPILATION à PERMANENTE pa Imperfections \u201c§ de la peau W 4 * Photo-rajeunissement & * Coloration de la peau * Coup d'éclat J © Ridules Tête d'cffiche coiffure 12520.1- Av.St-Georges » 227-8733 487670-1 PAGE 12 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 2008 a 1 US x 0 Wa WA! VOTRE LÉcla accélèrent votre recherche automobile _ BFAUCE NOUVELLE ireur + AUTONET.ca AUTONET: & QUEBELOR MEDIA La destination \u2018automobile de re 14875061 9% Simm re re re ra SN FOCUS S 2008 AVEC CLIMATISATION Car! Breton posc: 15 999° Votre prix familial : 1693 is Location 48 mois Frais de transport inclus Comptant 2995* LU .F-150 XTR 4X4 * RANGER SPORT RE FAMILLE.- A CABINE DOUBLE 2008 À CABINE DOUBLE 2008 PDSC : 17 299* posc: 37 749* Votre prix familial : »$ PAR 2 7° MOIS* Location 36 mois Frais de transport inclus Comptant 2995* om rn mem etm.3 Votre prix familial : 7% 2635755 alachat Terme de 60 mois Frais et transport en sus ICULES NEUFS À LIQUIDER ed nt MM NM Sr FUSION SE 2008 posc : 26 939* Votre prix familial : 2* 0 % d'intérêt à l'achat \u20ac Jacques Drouin \u201cFTIFANON J0NV38 / SSYDOHd-YNFHIVTOFI £L 39Vd - 800\u20ac LITIINK 8L we aT Ville : 10,1 t/100 km Route : 6,9 L/190 km Pour une 5° année consécutive PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Le Guide de l\u2019auto< 2008 gba 3 Gx 20085 MIEUX ÉQUIPÉE QUE JAMAIS ACHETEZ À PARTIR DE 13495° =.Ville : 8,4 1/100 km 8 Route .6,1 L/100 km KXKX COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS LORS D'ESSAI DE COLLISION FRONTALE* ACHETEZ À PARTIR DE 18 50 Mazdob GTV6 illustrée Vous trouverez beaucoup pIUS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez av 1-800-263-4680.wi = = œ oc a © oc a nge peut être nécessaire entre concessionnoites.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.way Traffic Safety Administration).** Pour qu'une inscription soit admissible, lo date du contrat d'achat où de location du véhicule doit se situer * Offres réservées oux particuhers et portant sur les Mazda3 GX 2008,5 (D4XS58BA05) ef les Mazdas GS 4 cyl.2008 (G4SDSBAA0O) neuves.Frois de transport et préporohon (Mozde3 : 1 275 S; Mozdoé : 1 325 S), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au ROPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicotif seulement «0 Ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels non-nclus dans les prix mentionnés.Les concessionnaires peuvent vendre à prix inférieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un écha œ = > Qa.[= a ~ æ = siffres d'une durée limitée à compter du 5 uillet 2008.* Classification du gouvernement des États-Unis dons le codre du progromme d'évaluation des voitures neuves (www.safercor-gw/) de la NHTSA {National High a\u201d ss = «ea od a.\u2014 oo wy ad -\u2014 ours réservé aux résidants du Québec dgés de 18 ons et plus.Valeur du prix 6 gogner entre 11 835 Set 53 115 S (taxes en sus).Ls personne dont le nom sera pigé devra répondre correctement à une question réglementaire d'arithmétique pour être dédlarée gagnante.Pour en savoir plus sur le concours ntre le 7 juillet et le 29 août 2008 inclusivement.Conc cle réglement, veuillez visiter le www.mozda.ca.aj 487507-1 PAGE 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 2008 PIERRE LESSARD LOUIS VAILLANCOURT RICHARD PELLETIER 15300, boul.Lacroix - 228-4815 PRÉSIDENT - DIR DE VENTES DIR.COMMERCIAL CONSEILLER i ALEXANDRE BOURRET CONSEILLER 487876-1 Collecte de sang Une collecte de sang se tiendra les 22 et 23 juillet prochains à la Salle paroissiale dans l\u2019Ouest de Saint-Georges.Les donneurs sont attendus à partir de 13h30 jusqu\u2019à 20h30.Travaux routiers Des travaux de réfection d\u2019un ponceau seront effectués sur la route 173 à Saint-Côme, plus exactement à l'intersection de la rue Victor.Une seule voie sera donc ouverte à la circulation pour toute la durée des travaux, qui se poursuivront jusqu\u2019au 25 juillet.Deux ponceaux seront remplacés entre le 21 et 31 juillet sur la route 204 à Saint-Martin, 1 km au sud de la municipalité.Aux abords du chantier, la circulation se fera en alternance grâce à des feux de signalisation.Le pont qui enjambe la rivière Gilbert dans le rang Saint- Gustave à Saint-Simon sera totalement fermé à toute circulation du 21 au 26 juillet.Il sera entièrement remplacé.Les usagers devront utiliser le chemin de détour via la route Veilleux et Potvin, le rang Chaussegros et la route Rivest, un détour de 7,8 km.Du 14 juillet au 3 août, des travaux d\u2019asphaltage seront effectués sur la route 204 à Saint- Gédéon.Les opérations se dérouleront de part et d'autre de la route Tanguay sur une distance de 1,9 km.Les usagers circuleront en alternance sur une seule voie.Des travaux d\u2019excavation seront effectués jusqu\u2019au 16 août sur la route 204 à Saint-Georges, plus exactement 350 m à l\u2019ouest de l\u2019intersection de la route Cumberland, sur 3,2 km.La circulation se fait en alternance sur une seule voie à l\u2019aide de signaleurs.Méga Marché Un Méga Marché se tiendra dans le stationnement de l\u2019église de Saint-Victor le samedi 26 juillet prochain entre 9h et 16h.Les fonds recueillis serviront à maintenir en place le service de pastorale de la paroisse offert aux jeunes.Il y aura vente de produits locaux, des démonstrations et une exposition des fermières.Jimmy le _L Magicien en Gaspésie Le magicien Beauceron, Jimmy Lessard donnera un spectacle pour la toute première fois en Gaspésie cet été lors du Festi-Lions de Grande Vallée.le 27 juillet.Plusieurs autres régions du Québec recevront également l\u2019artiste dont l'Outaouais, la Montérégie.Montréal et bien entendu, Chaudière-Appalaches. e Moulin blanc est fermé Faute de pouvoir trouver un acheteur sérieux, les propriétaires du Moulin blanc de La Guadeloupe, une véritable institution dans la vente de tissus, ont dû se résoudre à 4 fermer les livres.«C\u2019est sûr que ça nous fait JACQUES LEGARE un petit pincement au coeur.On aurait bien aimé que ça continue, surtout pour nos employés!», admet Rosaire Coulombe.M.Coulombe et son épouse Ginette Fortin étaient propriétaires depuis 14 ans de l\u2019entreprise, qui a vu le jour dans les années 50.«Au départ, on voulait faire dix ans», précise-t- il.C\u2019est pour prendre leur retraite que les propriétaires se sont résolus à fermer le commerce, qui fonctionnait pourtant encore très bien selon eux.Le magasin comptait en effet une bonne clientèle de la Beauce, mais aussi de l\u2019extérieur.«J\u2019avais des autobus qui venaient de Québec, du Lac-Saint-Jean, de Shawinigan À VENDRE BATISSE 9 ADUSTRIELLE ET COMMERCIALE 225-6940 7 ERA Jean-Guy Gilbert, prop 774-5007 cell: CONSTRUCTIONS JOLES FOULN A HIS Entrepreneur Générat Construction & Rénovation 774- \u201c6521 .230- -8418 _ \u201cExCAVATION NOTRE-DAME ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 2395, 1 Avenue, Notre-Dame-des-Pins 222-3276 et de Laval», raconte M.Coulombe.Selon lui, c\u2019est la variété et la quantité de produits sur place et à bas prix qui attirait la clientèle.I] vendait aussi par catalogue aussi loin que dans l\u2019Ouest Canadien et aux Îles Mingan.«Avant que les frais montent (il y a 2 ans), j'avais 600 clients par la poste», dit-il.Sortie de femmes Nous nous sommes rendus au Moulin blanc le 27 juin, soit la veille de la fermeture pour le grand public (le magasin reste encore ouvert quelques semaines pour la vente en gros.Les quelques clientes à qui nous avons alors parlé regrettaient la fermeture Moulin blanc.«Pour nous c\u2019était notre sortie de femmes», nous ont affirmé Héléne Rousseau, Noélla Bolduc et Gabrielle Dallaire, toutes trois de l\u2019Estrie.Quant à Lise Talbot de Saint- Martin, elle regrettera cette institution, qui permettait aux Fermières qui s\u2019adonnent à différentes formes d'artisanat d\u2019éviter de faire la navette entre plusieurs magasins.«Tout est ici», résume-t-elle.Mme Fortin et M.Coulombe c ont eu «un petit pincement au coeur», de devoir fermer le Moulin blanc.M.Coulombe n\u2019a pas voulu clore notre entretien sans dire «un gros gros merci» aux employés (une dizaine en comptant les deux propriétaires), ainsi qu\u2019aux clients qui les ont encouragés, sa femme et lui, durant les 14 dernières années.INC Tél.: 418.227.1002 Fax: 418.228.7490 er [YH (MARTI IN 95, rte 108 Est, St-Ephrem Tél: 418-484-3344 rax: 418-484-4444 Tél.: 5195, 127° Rue Est, St-Georges 418.228- 3233 * Fax : 418.228.3292 6375, 4° Av.rte 173 St-Georges Les Sauces os BAusy (2 km du carrefour) FFAIRO 228-5138 CJ rendez-vous oyez l'intérieur d'un condo-modéld\" sur place au 781, 166e Rue, St-Georges (coin 8e Avenue vu 225-6940 * 418-230-8418 | AIR 3] stun sentier pédestre ABRITEK GAMME TOUT PVC.3 phases - Livraison mai 2009 58 unités de logement par phase 3-1/2, 4-1/2, pénthouses Piscine creusée, spa, gym, terrasse sur le toit, salon bar, salle de réception, ascenseur, stationnement sous-terrain, piste cyclable, CENTRE DE RÉNOVATION ANDRÉ LESSARD INC.11240, 2e Avenue Est, Saint-Georges Tél.: 228-9725 e Fax: 228-0084 a 487826-1 45, 155° ae, St-Soorges, Beauce, (Qc), 65Y 235 ureau : 418-227-1101 Cellulaire 418-222-3301 Fax 418-228-6339 SL 39Vd - 8002 LATINC 8L 'FTIFANON J0NV38 / S3HDOHd-YNIEIVTOFA ILLET 2008 >= > © - wi _ pus Ww \u201cPAGE 16 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUV BEAUCE NOUVELLE L'idée de vous offrir l'éventail de tous les services offerts sur notre territoire permettra de renforcer les liens entre le citoyen et les organismes de même qu'entre le client et les commerces.Le territoire desservi par ce bottin en fait un outil de travail qui encouragera l\u2019achat local.L\u2019Éclaireur-Progrès propose aux gens d\u2019affaires de la région un annuaire offrant : e Un plus grand rayonnement dans votre communauté e Plus facile à consulter Une meilleure visibilité parce qu'il est clair, lisible et conçis Comme annonceur, vous aurez l\u2019opportunité de promouvoir vos produits et services à une clientèle près de chez vous.Pour en savoir plus, visitez notre site : www.mediapages.ca Votre annuaire local 2009-2010 \u2018Beauce-Sartigan et la municipalité.La place réservée à chacune .des municipalités favorise le , jauméros 4 Les rapprochement au sein de ee Les numéros notre MRC.Le = Pion?cone BEAUCE-NORD * BEAUCE-SUD ETCHEMINS Bu HN Une section Organismes communautaires pour rejoindre facilement les organismes de notre territoire.i sv | pe \u2018 = Le raion ae k oo 0 ST - du .4 Te EE x Pp = -~ + ee Tent?Afnams PS, Esc on ra MS «*Scène EL pas Gras - V2Y20 Are Irae.3 \u201cA er a \u2014> plied a at ame Cart ges.OSY ZEN pa mA TE arte TT mae Tesacrerme A18 22703875 pe = Hort repos needs AVE 227-8353 = Ce = mE ae WR s 3 Lui\u201d rod aw Cr ama ; mi HST et i HO ee\u201d A pec] =p vas more ma ee MER os py = pur .fm oe Head 5 que RCI OR avais po ; Cotsen.vw: Latkes © sil ss \u2018 perro\u201d aanensret® neers reeset aux : Caractères plus gros, Tran \u2018plus facile à consulter.Une section « commerciale » pour Les codes postaux de toutes développer un marché de proximité les municipalités du territoire et favoriser « l\u2019achat local ».contactez pos représentants: 418-228-8858 | i RE.ds EARL ATRIOS barn p SEES 20g #0 Ses HO AEs oy - hi q , .\u201c à »be CESSES TO « LArnold livre son histoire ih INGCWHLIEN (est l\u2019actuel propriétaire, Neil Mathieu, qui a eu l\u2019idée de consacrer un livre à l\u2019auberge de Les soixante années d\u2019histoire de l\u2019Auberge Bénédict Arnold sont la matière première du livre Si l\u2019Arnold m\u2019était conté, dont on faisait le lancement le 29 juin dernier.M.Vallée définit lui-même son oeuvre comme «un conte fantaisiste sur une réalité bien tangible», et il estime que «90 De gauche à droite, on reconnaît l\u2019auteur Prudent Vallée, les anciens propriétaires de l\u2019Auberge Arnold, Marc Lapierre et Gisèle Bastien, et l\u2019actuel propriétaire Neil Mathieu.Saint-Georges.Inspiré par une % du récit est réaliste».pratique européenne, il a vu là l\u2019occasion de donner «la plus Le livre a été publié par les belle marque d\u2019appriéciation» à Editions du Mécene.ses collaborateurs.Parmi ceux-ci, on retrouve a one Alzheimer bien sûr les anciens proprié- PE CHAUDIERE-APPALACHES taires, soit le couple fondateur VE Une ressource a se SOUVenir.Florian Pomerleau et Candide Plante, et leurs successeurs Marc Lapierre et Gisèle Bastien.Le livre rend aussi hommage à tous les employés qui ont travaillé à l\u2019Arnold Sarum E DE SOLIDARITE nN we nb on CN égandie Centre de documentation, écoute téléphonique, rencontre individuelle / familiale / groupe, conférence, café- rencontre, groupe de soutien, bulletin d'information trimestriel, programme Spécial du jeudi depuis ses débuts, avec Sécu-Retour, atelier, programme de BICYCLE plusieurs photos.formation.Maryse Nadeau ST-GEORGES Casier postal 1, Sainte-Marie Jean-Pierre Roy, : Golf vour 4 personnes Lors du lancement, on a (Québec) GE 3B4 propriétaire el > ; voi \" d\u2019ailleurs pris soin de souligner : .4.888.287.ER COUR RIVES Inciuan urettes pour les années d\u2019ancienneté des tra- Téléphone : 1-888-387-1230 VF O3 313 VOUS, HIS 120$ taxes incluses vailleurs actuels.La plus ancienne du groupe, Carmen .Toulouse (35 ans de service), a Tarif semaine reçu une ovation bien sentie et (18 trous) elle n\u2019a pas manqué de remercier à la fois M.Mathieu et les anciens propriétaires et M.et Mme Lapierre.Prudent Vallée Pour écrire le livre, M.Mathieu a eu recours à Prudent Vallée, qu\u2019il décrit comme «un professeur qui m\u2019a donné le goût du français au collégial, un écrivain qui a fait ses preuves et, la cerise sur le gâteau, un ancien employé de l'Auberge».» \u201cwhh ¢ édifice Canam Manac / Pcce ssoires 3 2$ taxes incluses Tarif fin de semaine (18 trous) 38 $ taxes incluses Spéciaux après 14h00 eh semaine of fin de semaine 487807-1 Je suls DIPLÔMÉE EN DESIGN D'INTÉRIEUR DU COLLEGE FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU DEPUIS-ZOOT AYANT COMMENCÉ DANS-LE DOMAINE AVANT LA FIN DE MES ÉTUDES, JE POSSÈDE DONC Ÿ ANS D'EXPÉRIENCE DANS LA DÉCORATION, LE DESSIN ET LA MODIFICATION DE PLAN, LA COLORATION ET LE DESSIN DE MOBILIER.JE SUIS PROPRIÉTAIRE DE LA SOUTIQUE HUPPÉ ACCESSOIRES DEPUIS ZOOS, CE QUI M'A AMENÉ À VOYAGER ET DÉCOUVRIR DIFFÉRENTS STYLES AUTANT EN EUROPE ; .Qu'Au ÉTATS-UNIS ET À RESTER À L'AFFÜT DES TENDANCES EN MATIÈRE DE DESIGN pour harmoniser votre décor.ET D'ACCESSOIRES.HuPPÉ ACCESSOIRES EST UNE.BOUTIQUE D ACCESSOIRES DE \u2019 STYLE PLUTÔT CONTEMPORAIN ET CiASSIQUE MAIS EN TANT QUE DESIGNER D'INTÉRIEUR, JE SAIS M'ADAPTER AUX GOÛTS DE CHACUN ET AU POTENTIEL DE * L'ESPACE À AMÉNAGER N'HÉSITEZ PAS À VENIR ME RENCONTRER CHEZ MUPPÉ ACCESSOIRES OU À PRENDRE RENDEZ-VOUS POUR UNE VISITE À DOMICILE! Vous manquez d'idée M.Vallée est quant à lui venu expliquer que le livre qu\u2019il a écrit est en fait «une belle histoire d'amour».Le tout est présenté avec originalité.en insérant par exemple des dialogues reconstitués de ce qui s\u2019était vraisemblablement dit à l\u2019époque d\u2019Arnold ou à celle de la fondation de l\u2019Auberge.Pour réservation 888-551-4810 Devenez Agent Immobilier JLT Dernière chance de devenir agent immobilier, dernier cours de ROYAL LE PAG E - soir le 8 septembre.Vous avez 28 ans et plus, sec.5, expérience Him de la vente ou du public.Vous êtes déterminé, axé sur les résul- , Inter-Québec tats et désirez faire carrière.Revenu selon vos performances.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Paul H.Everell Royal Lepage Inter-Québec 418-834-5300 FRANCHISE ANDÉPENDANTEF AUTONOME DE-ROYALLERAGE -} 2} aa a LI H.EVERELL 418-834-5300 487308-2 LL ADVd - 8002 LITIINF 8L 'ITIFSANON F0NV38 / SIYDOUd-YNIHIVTOIT \u201copto ae 44 Ce = 4 pra I RR D a PAGE 18 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE.18 JUILLET 2008 Fête de Ste-Anne: le Mouvement des Femmes chrétiennes vous invite à venir célébrer la Fête de Ste- Anne le 26 juillet à 16h à l\u2019église de St-Georges.Il y aura la vénération de la relique.Bienvenue à toutes et à tous! (25-1er août) Club de l'Âge d'Or Beau-Soleil de St-Méthode organise une soirée dimanche le 20 juillet à la salle municipale à 19h30, avec orchestre et prix de présence.(25 juil.) La Société d'horticulture de Beauceville vous invite à son voyage annuel le 9 août dans Lanaudière pour visiter les jardins «Au gré du vent» et «Le jardin de la Passion».Info.et renseignements: Lorraine Giroux 774-9344, Danielle Vachon 397-4922.(25 juil.) Pèlerinage marial de Notre-Dame de l'Assomption à Notre-Dame de La Guadeloupe les 16-17 août (35 km de marche).Départ de l'église de l'Assomption samedi 16 août à 7h15, coucher à St-Benoît, rang 6 nord, Arrivée à l'église de La Guadeloupe dim.le 17 août vers 15h30.Célébration eucharistique à 16h.Pour info.et inscr.Louis Paquet 228-6739, l'abbé Yves Rancourt, ptre, 228-4965.Inscr.obligatoire avant le 6 août.(25 juil.) Du nouveau en Beauce! A.Q.D.R.(Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées) a maintenant ouvert un bureau permanent à St-Georges.Composé d'un conseil d'administration de 9 membres actifs pour répondre à vos attentes.Pour renseignements supplémentaires: 226-4602 Soutien à l'allaitement: Vous êtes enceintes et vous voulez allaiter.Vous avez des problèmes d'allaitement ou voulez simplement échanger avec d\u2019autres mères qui vivent la même chose! Des rencontres gratuites se donnent au CLSC St-Georges tous les 2e mercredi du mois de 13h30 à 16h00.Thèmes différents à chaque rencontre.Info 227-9315 Anne Tardif (monitrice).La Société canadienne du cancer: Offre un service d'information sur tout ce qui touche le cancer: les traitements.les médicaments.le contrôle des effets secondaires, les services de soutien affectif et d'aide financière.entre autres.La ligne sans frais 1 888 939-3333 est accessible du lundi au vendredi de 7h30 à 21h00.Société Alzheimer Chaudière-Appalaches: Un organisme communautaire offrant gratuitement l'information, la consultation et le support aux personnes atteintes de la maladie et à leurs proches.Rencontres individuelles, familiales et de groupes disponibles sur tout le territoire même le soir et les fins de semaine.Une ligne sans frais le 1-888-387-1230 pour nous rejoindre du lundi au vendredi.Club de recherche d'emploi Beauce-Etchemins: Services professionnels offerts gratuitement à toute personne en recherche d'emploi et ce, peu importe son âge.sa scolarité ou sa profession.Nous offrons: rédaction personnalisée du curriculum vitae.servr consultez ou téléphonez : passeportcanada.gc.ca 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) ATS : 1-800-926-9105 .> .» * .- \u2018 v CA .+ \u2018 LA ce de secrétariat et de photocopie, répertoires d'employeurs, frais d'interurbains et support de la part de nos conseillères.Taux de placement de 80%.Inf.45 Personnes handicapées: Vous êtes une personne handicapée ou un proche et souhaitez obtenir de l'information et du support.L'Association des Personnes Handicapées Physiques de la Chaudière est l'endroit où s'adresser.Formations, conférences, groupes d'entraides et activités de loisirs.227- 1224.Social du dimanche pour personnes seules, déjeuner tous les dimanches, 9h à 12h =u Restaurant Le Boulevard chez Karine (2e étage), 2295, boul.Dionne, St-Georges Ouest.Venez nous rencontrer.Accueil Grossesse Beauce-Appalaches: Enceinte et besoin d'aide?Nous t'offrons un service gratuit et confidentiel d'écoute, de support moral et d'aide matérielle.N'hésite pas, téléphone-nous.Nous recueillons aussi les vêtements de maternité et de bébé qui ne vous sont plus utiles.228-3242.Ligne Info-Abus aux aînés est un service téléphonique bilingue et confidentiel d'écoute, d'information et de référence offert aux personnes âgées victimes d'abus (psychologie, financier et/ou physique) et à toute personne concernée par une situation d'abus impliquant un aîné.Si vous désirez parler ou obtenir des informations sur les options disponibles pour vous-mêmes ou un proche, composez le 1-888-489-ABUS.Les Accompagnantes de Beauce, Bellechasse, Etchemins: À toute femme enceinte, nous offrons du support et de l'aide dans la planification et la préparation de l'accouchement, de l'accompagnement pendant le travail et l'accouchement à l'hôpital, et du soutien après la naissance du bébé.Bienvenue à toutes: 228-7570.Joueurs compulsifs: La maison Claude Bilodeau tient à informer la population Chaudière-Appalaches ainsi que la région de Québec qu'elle offre une thérapie intensive de 28 jours pour les personnes aux prises avec un problème de jeu compulsif.Des professionnels compétents assurent les services de réadaptation.Les personnes désireuses d'obtenir de plus amples informations peuvent communiquer au 418-387-7071 ou au numéro sans frais: 1-877-387- 7071.Lardeur et le dynamisme des professionnels saura vous soutenir tout au long de votre démarche.Centre d\u2019Écoute téléphonique et de Prévention du Suicide Beauce-Etchemin: Pour vous qui vivez une situation difficile dans votre vie (détresse, solitude, deuil, pensée suicidaire), pour vous qui vivez près d'une personne ayant des difficultés et qui voulez être soutenu\u2026 Un intervenant bénévole est disponible au bout du fil du lundi au dimanche de 18h à 4h du matin.C'est un acte de courage que de demander de l'aide: 228-0001 SVP Beauceville: Pour maigrir et vivre en santé, rendez-vous chaque lundi soir de 6h à 7h à la salle du Curé Denis Morin en bas.S.V.P Beauceville vous présentera un programme équilibré selon le guide alimentaire du Canada.Un suivi vous sera ensuite accordé chaque lundi.Pour info.Charlyne Poulin 228-4232, Al-Anon: La consommation d'alcool d\u2019une autre personne vous inquiète-elle?Il y a de l'aide: 386-0155 ou 774-6596.Le groupe se réunit tous les mardis à 19h30.Bienvenue à tous! Passeport Travail de Beauce vient en aide aux chercheurs d'emploi.Des services personnalisés d'orientation, de connaissance du marché du travail, de stratégies de recherche d'emploi ainsi que des connaissances pratiques y sont offerts.Pour évaluer vos besoins en matière d'emploi et de recherche d'emploi: 227-1550.Gambiers anonymes: L'organisme Gamblers anonymes (GA) tient ses réunions tous les jeudis à 19h30 au sous-sol de l'église l'Assomption (salle Oasis).Les personnes ayant un problème de jeu n\u2019ont qu'à s'y rendre et ils seront les bienvenus.GA fonctionne sur le modèle des AA (alcooliques anonymes) Croisée des Chemins: À chaque mercredi soir à 19h30, la Croisée des Chemins de Saint-Georges vous reçoit à son meeting maison.Des gens parlent de leur vécu et de leur rétablissement concernant l\u2019alcoolisme, la toxicomanie.Ces meetings sont offerts à toute la population.Vivre sans violence: Un organisme communautaire qui intervient auprès des hommes qui utilisent la violence physique, psychologique, sexuelle et/ou verbale dans leur relation de couple.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30.Confidentialité assurée.Pour nous rejoindre: 227-3238.CESSE: Cesse vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers personnes autres que les parents.en Beauce-Etchemin.En effet lorsqu'un enfant a été victime d'un pédophile, il est extrément important qu'on lui apporte de l\u2019aide le plus rapidement possible afin d'éliminer les séquelles qui pourraient en résulter.Pour de l'aide ou des informations: 222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h à 16h.(service gratuit et confidentiel).La Maison de la Famille: Un lieu où des parents ayant des enfants de différents âges peuvent se rencontrer pour échanger des idées, des trucs et s\u2019entraider.Des consultations psychosociales sont aussi données par des professionnel(les) bénévoles.Inf.: 228-9192.Bienvenue à la maison d'artisanat Créativités Beauceronnes qui souligne cette année sa 35e année d'existence: située à Notre-Dame-des-Pins au 3815, Rte Kennedy.la maison est ouverte de 9h à 17h tous les jours Centre-Femmes de Beauce: Vous êtes une femme à faibles revenus et avez un ou des enfants de moins de 18 ans, nous avons des places disponibles à notre groupe de cuisine collective.Inf.et inscr.: 227-4037.Courrier S.0.S.: Porte une attention particulière à chacun des cas.Vous avez besoin d'aide et vous aimeriez vous confier; mais vous recherchez la confiance, la compréhension, l'encouragement et réponse à vos questions, etc.Alors n'hésitez plus.P/S envoyer enveloppe affranchie avec votre adresse à Courrier S.0.5.C.P 131, St-Georges Est, G5Y 5C4.Partagez votre amitié! Urgent besoin de bénévoles au Centre de parrainage de la jeunesse de la Beauce.Aidez la jeunesse à s'épanouir.On a besoin de vous! Vous pouvez faire toute la différence.Inf.: Dyane Plante 774-3305 poste 2574.L'Association Bénévole Beauce-Sartigan inc.est un organisme à but non lucratif qui désire collaborer au mieux-être de l'individu et de la collectivité en offrant des services bénévoles de qualité.Ces services sont les suivants: accompagnement- transport, soutien aux proches aidants, promotion de la santé, aide alimentaire, visites et téléphones d'amitié.Vous aimeriez vous investir dans l'un ou l'autre de ces services?Vous êtes prêt à vous réaliser autrement?Alors, appelez-nous au 228-0007 Utilisez aussi ce même numéro pour recourir à nos services.Dons de vêtements: Diabète Beauce-Etchemin tient à vous aviser que des contenants en métal bleu sont placés un peu partout à St-Georges.Les gens répondent en grand nombre et il nous fallait trouver d'autres endroits stratégiques pour recueillir des vêtements en «bon ordre».L'argent reçu pour ces dons de vêtements reste dans la région.Inf.: 227- 1608 Ass.Familles Monoparentales et Recomposées La Chaudière: Lieu d'échange et d'entraide pour les familles monoparentales et recomposées.ainsi que pour toutes personnes ayant vécu une rupture.Nous offrons des services de tous genres: relations d'aide, activités familiales.conférences.accompagnement et autres.Info.: 227-8041 Un service de Transport-accompagnement vous est désormais offert par l'Association Beauce-Sartigan pour toutes personnes âgées.handicapées.malades ou démunies.Ce service permet, à qui en fait la demande, de se déplacer essentiellement pour des rendez-vous santé nécessaire au bon fonctionnement du maintien à domicile.Vous serez alors escorté à votre domicile par un bénévole vous servant de guide dans vos déplacements.Afin de réserver les services d'un bénévole pour tout besoin de transport accompagnement.communiquer avec nous au 225-9801 ou au 228-0007 Au p'tit café social: Endroit ou vous pouvez socialiser jouer aux cartes.au billard ou prendre un café.liqueur ou autres.Dans un environnement sans- alcool.sans drogue et sans gambling: cartes de Évitez l\u2019attente.Faites votre demande de passeport dès maintenant.Dès le 1\u201c juin 2009, une loi américaine exigera que les Canadiens présentent un passeport valide pour entrer aux États-Unis par voie maritime ou terrestre.Si vous ne possédez pas de passeport, n'attendez pas à la dernière minute.Faites votre demande de passeport dès aujourd\u2019hui afin de l'avoir en main quand vous en aurez besoin.N'oubliez pas que le passeport est le document de voyage et d\u2019identité recommandé pour tous les voyageurs canadiens.La lor américaine exige déjà que les Canadiens présentent un passeport valide pour entrer aux États-Unis par voie aérienne.La carte NEXUS est également un document de voyage accepté aux États-Unis Les Canadiens âgés de 15 ans et moins pourront présenter leur acte de naissance ou une preuve de citoyenneté au lieu d'un passeport lorsqu'ils voyageront aux Etats-Unis par voie maritime ou terrestre Pour faire une demande de passeport ou pour trouver un point de service près de chez vous, pee TO EE organisés - 6 juillet: CASINO CHARLEVOIX aussi - 26 juillet: Croisière les feux d'artifice Trois-Rivières / Montréal 11h00 de croisière diner/souper sur le bateau Inf.: 228-9416 membres non obligatoires.Ouvert tous les jours de 8h à 23h, au 12183, 1re Av., St-Georges.Tél.: 228- 9290.Le Groupe espérance et cancer: Vient en aide aux personnes atteintes de cancer, aux familles et aux proches désemparées face à la maladie par la relation d'aide, l'écoute téléphonique.Autres services offerts: café rencontre à St-Georges, Beauceville, St- Joseph, Lac Etchemin, St-Martin.Ateliers de bricolage à St-Georges.Atelier de peinture sur toile à St-Georges.Atelier sur la nutrition saine à St- Georges.Atelier d'écriture à St-Georges.Vie active à St-Georges.Viniyoga à St-Georges.Ainsi que soirées-rencontres, informations, références et prévention, bibliothèque, démarche pardon-guérison, ateliers, groupes pour personnes endeuillées et déjeuner causerie à Beauceville, St-Prosper et St- Georges.Pour rendez-vous et info, communiquez au 227-1607.Maison des Jeunes de Saint-Georges: C'est un lieu animé pour les 12-17 ans, située au 11725, 3e av.à Saint-Georges.Nous sommes ouvert du mercredi au samedi et tu peux nous appeler au 227-6272.Alcootiques anonymes: Si tu penses avoir un problème avec l'alcool, tu peux appeler à 221-3560.Nous sommes là pour t'aider.Maison des Jeunes de Beauce-Sartigan puint de service St-Martin: C'est un lieu animé pour les 12- 17 ans.située au 131, 1re Av.St-Martin (en bas de la salle paroissiale).Nous sommes ouvert du mercred: au samedi et tu peux nous appeler au 382-3870 Recrutement de Bénévoles: centre de parrainage de la Jeunesse de Beauce Inc.: organisme ayant développé un programme de parrainage et d'accompagnement pour les jeunes de la région est à la recherche de bénévoles.Si vous êtes intéressé(e)s n'hésitez pas à communiquer avec nous au 774- 3304 ext.2574.Ouvre ton coeur à l'espoir: Est un organisme venant en aide aux enfants âgés de 0 à 18 ans atteints de cancer ou toutes autres maladies menaçant leur vie.L'organisme offre un soutien moral et financier aux enfants et à leurs familles.Son territoire couvre celui des MRC Beauce Sartigan.Robert-Cliche.Nouvelle Beauce.Des Etchemins.Le Granit.Téléphone: 222-6044 487391 ed ; ! } Un rendez-vous de pilotes record a Saint-Georges (FP) Si vous étiez a Saint- Georges samedi dernier, vous avez peut-étre remarqué qu\u2019il n\u2019y avait pas que le soleil d\u2019inhabituel dans le ciel.En effet, près de 80 pilotes d\u2019avions s\u2019étaient donnés le mot pour le deuxième Rendez-vous aérien familial, soit un record.Près de 80 avions, leurs pilotes de tout le Québec et leurs proches s\u2019étaient donné le mot pour ce rendez-vous présenté par le Club aéronautique de Beauce.Selon l\u2019un des organisateurs du Rendez-vous, Roger Pomerleau, il s'agissait de l\u2019_événement ayant accueilli le plus grand nombre d\u2019avions à Saint-Georges en une seule journée de toute l\u2019histoire de l\u2019Aéroport de Saint-Georges.L'organisation ne s\u2019attendait à n\u2019accueillir qu\u2019une vingtaine d\u2019avions, mais la température a joué en leur faveur, expliquait Roger Pomerleau.144 4 44 40 (PHOTO: Yvon Thibodeau) Les visiteurs ont pu prendre .Selon les organisateurs, il s'agissait d\u2019un nombre record d'avions pour une seule journée à l\u2019Aéroport part à un brunch.Une de Saint-Georges.trentaine d\u2019eux ensuite répon- : du à l\u2019invitation des organisateurs, soit d\u2019aller visiter les sentiers pédestres du Parc des Sept Chutes.Selon M.Les propriétaires du Bar de la 10 de Saint-Martin, Raphaël Fortin et Luc Poulin se font raser la tête au BIC, le 27 juillet prochain vers 17h, au profit de la Société Canadienne du Cancer.Pomerleau, il s\u2019agissait d\u2019une belle occasion de promouvoir le tourisme dans la région, puisque la grande majorité des pilotes présents provenaient de l\u2019extérieur.Malheureusement pour les intéressés, l\u2019événement est ouvert aux pilotes seulement, pour des raisons de sécurité.Cependant, M.Pomerleau espère qu\u2019il sera possible d\u2019intégrer la population à cet événement privé d\u2019ici quelques années.ll rappelle aussi que les curieux sont libres de se rendre jusqu\u2019au stationnement extérieur de l\u2019aéroport pour jeter un coup d\u2019œil à tous ces oiseaux de fer.Venez faire votre don au bar pour une bonne cause! Le chansonnier Tonio Lachance sera avec nous dès 15h pour mettre de l'agrément pour cet activité.$ ts ™ 5 Venez cueillir vos fraises juteuses > elles sont déjà prê Dimanche de 8h00 à avec toujours le mén Mieux servir, tel est leur CULTURE À VENIR AU COUR DE * FRAISE » FRAMBOIS NE ETT - pu PE SRE - Ne \u2014 Dites ERERVRESÉEPT EE UE TU an à da a DEA EE RG ER BA AE A YN ST oa 61 39Vd - 8002 L31NINF 81 I TIIANON 30NV3E / SIHOOH-HNILIVIOI H - - _ - ata Nad, TRL pan fa dat » + R oi Sa 3 css » + i Po a 7g i A ie irri or oH i oi eg ji ary pe ve A 2 # + 44 tw Tr me Ne sé eli 4 ae dre LE go re Brant M RE RU RCE pe > 24 20: PTI (EE is YS 25 Ei si a Ce CE 28 TRY So XF 5 a po ae wind RM Re dh (a 2% ve FIER A Asm, 2 ré rsd po 7 FF pal 7 2 A ws = Ay À à a rs, 4 a se ji À ps } f3 of \" oy a Pa, ix wi er x oy Tel - J & it EN Eo ar À Rn : wb à B - £4 wr Gi 5 tes = Ek F a ut ns, A ln attain adn SHAE ER ~ : oH die i T 2008 _ © a - eS dead Hn 0 y ar 3 % & A ks ER A 2 3 « à à° 7 ie, ur ys is - a - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILL ui\" A AY ; ie 100020000885 PAGE 20 x \u2014\u2014 Z wi tee Ÿ ve aan ESS i @ 1 § «A Va 11.NaiSe A1 # SEVERE $Ÿ 15 SK ë fs 4 Le i 1 É Ê £ 3 \u20ac By Fa È : Ë.| | I $ ; 2 x Ds CORT A 7 = + ax ai 2 te 487640-1 ; 3 sil tés ie i TT nv i #4 %, = FR WE HAS PES oe E F et oA = \u2014 (ad À i sd apy ki ç æ 30Vd - OZ 131106 81 \u2018FTIFANON 30NY38 / S3HDOHd-HNEEIV 1031 < a TRES \u201cPAGE 22 - L'ÉCLAIRE UR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 2008 Pour sauver la nature, sauvez de l'argent.CAMRY LE 2009 À Transmission AUTOMATIQUE à partir de 3 5 5 5 mois incluant un rabais de 1 000 $ Location 48 mois Transport et préparation inclus O $ de dépôt de sécurité: SIENNA CE 2008 à partir de 4 2 8 > 5 mois incluant un rabais de 2 000 $ Location 48 mois i Transport et préparation inclus 0 $ de dépôt de sécurité» Les écolonomies.Lai Ville : 9,5 L/100 km! # Route : 6,2 L/100 km* Véhicule à émissions ultra faibles Ville : 11,7 L/100 km* & Route : 8,1 L/100 km* Véhicule à émissions faibles PDSF à partir de 2 3 400* plus un rabais de 1 000$\u201d taux de financement à partir de 2,9%* UNE DES MINI-FOURGONNETTES QUI CONSOMMENT LE MOINS PDSF à partir de 29 400% plus un rabais de 2 000s taux de financement 3 partir de 0,9%:* Pensez plus.Dépensez moins.i STLSSPÔRGES financement à l'achat de 2,9 % [Gemry ale fe Ae As Se Reeds fe Gn Bn fn Cn Va fd Be a Be Be Ee Be Be Se Ba Sa Sa Ge fe, Re Fa Le fe \u2026 Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers, * Offres de location au détail valables sur les modèles Camry LE 2009 (BEUEKP AA] et Sienna CE 2008 {ZK30CA AA] neufs en stock.Première mensualité de 400,70 $, taxes incluses, pour la Camry LE 2009 {BE46KP AA) et première mensuelité de 483,68 5, taxes incluses, pour la Sienna CE 2008 (ZH30CA AA} pour un terme de location de 48 mois, exigiile au moment de la livraison.Le montant total de fa location inclut un rabais de 1 000 $ {Camry LE 2009) et de 2 000 $ [Sienna CE 2008).Offre de O $ de dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles Toyota 2008 et 2009 neufs en stock, Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 10 \u20ac du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 417,63 8 (taxes incluses} pour la Camry LE 2009 (BE46KP AA} et de 500,61 5 [taxes incluses} pour fa Sienna CE 2008 {ZK30CA AA).Le concessionnaire peut fouer à prix moindre.* PDSF pour les modèles de base Camry LE 2009 (BE46KP AA) et Sienna CE 2008 [ZH30CA AA) neufs en stock.Les frais de transport.de préparation [1 240 $ pour la Camry, 1 390 $ pour la Sienna), l'immatriculation, l'assurance et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.© Un montant de 1 000 $ (Camry LE 2009 - BEUGKP AA) et de 2 000 $ [Sienna CE 2008 - ZH3QCA AA) sera déduit du prix du véhicule avant taxes et applicable à l'achat de ces modèles neufs en stock.# Offre de Jet de 0,9 % (Sienna 2008) jusqu'à 36 mois sur ces modèles neufs en stock titre d'exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 36 mois à 2,9 % et à 0,9 4 donne respectivement des mensualités de 580,74 $ et de 563,30 $ pour des frais de crédit de 906,76 $ et de 278,71 $ et une obligation totale de 20 906,76 $ et de 20 278,71 $.t Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'année-modèle 2009 pour une transmission automatique pour ie moteur de 2,4 litres (Camry LE ~ BE46KP AA] et sur l'année-modèle 2008 pour une transmission automatique pour le moteur de 3,5 titres {Sienna CE - ZK30CA AA).* Marque de commerce de l'Association des concessionnaires Toyota du Québec utilisée sous licence.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 31 juillet 2008.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de, la grande Légion de Québec.: ee LL ; ; 5 , 4 os otra pie ie WV A 8865, boul.Lacroix, DR Saint-Georges 227-1330 TOYOTA www.stgeorgestoyota.com VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.@ TOYOTA comes 0 0 Tue 0 ÉTÉ AT Se = LIGUE MINEURE | T 14 JUI EXPO PJ V D N Pts Clarica .14 9 3 2 20 Mirage .13 7 4 2 16 Groupe NPI.Cee 14 6 5 3 15 Canac Marquis .12 4 5 3 11 Quincaillerie Pro .13 4 8 1 9 Club Optimiste .12 2 7 3 7 ATOME PJ V D N Pts St-Come .11 10 1 0 20 PM.Labbé .13 8 4 1 17 DFA St-Martin .14 8 6 0 16 Garage Veilleux & Fils .14 3 10 1 7 Giroux & Lessard .14 3 11 0 6 MOUSTIQUE PJ V D N Pts Club Optimiste .14 8 3 3 19 Canac Marquis .15 8 6 1 17 Mabilier Rustique .13 4 7 2 10 Construction Rénoval .10 3 7 0 6 PEE-WEE/BANTAM PJ V D N Pts St-Martin .13 10 3 0 20 Lions .15 9 5 1 19 Clarica .14 7 5 2 16 Electro Beauce .14 6 6 2 14 Construction Rénoval .14 6 7 1 13 BCH Unique .\u2026.15 6 7 1 13 Caisse PopEB.15 2 12 1 5 BALLE-RAPIDE LIGUE INDUSTRIELLE AU ÉQUIPE V D N MOY PP PCPTS Transmission Beauce 5 3 0 625 101 74 10 Pizzeria Joannina 5 4 0 556 89 93 10 Bar 4000 3 6 0 333 77 100 6 Daniel Jacques .B4000 .556 Jonathan Veilleux .TB .500 Daniel Fortin.TB 458 Pascal Maheux .B4000 .452 Bernard Parent TB.448 Denis Thibodeau .TB.435 Jérôme Côté .B4000 .433 Jean-Rock Fortin.B4000 412 Steeve Goulet PJ 407 Frédéric Deshiens .PJ 393 MENEURS CIRCUIT Daniel Fortin.TB.8 Jean-Rock Fortin.B4000 6 Stéphane Bertrand .PJ.6 Daniel Jacques .B4000 .5 Jonathan Veilleux .TB Co 5 Daniel Jacques .B4000 .23 Jonathan Veilleux .TB.L.L12222200 18 Daniel Fortin .MB.16 Stéphane Bertrand .Pd .16 CLASSEMENT GENERAL - Rg - NOMS Pts 1 - Jean-Pierre Morin .oo 128 2 \u2014 Mario Fecteau.LL 110 3-CartFortin .LL.103 3- Carl Bolduc .103 5 - Maxime Fortin.Co .94 S5-Jérdme Bédard .94 S - Bernard Guillemette .84 8 - Pierre Gaumond .92 8- Martin Dubois .92 10- Yvon Morin .90 11 - Stéphane Rodrigue .89 12 - Jacques Poulin .87 12 - Mario Vachon .87 12 - Jérémy Dubois 87 15 - Steven Gauthier 85 16 - Bernard Bégin | .\u2026 84 17 - Claude Gilbert 83 18 - Eric Rousllard 82 19 - Dany Doyon 81 20 - Jean-Louis Doyon .80 20 - Daniel Gilbert 80 22 - Paul Gagnon .78 22 - Mario Fortier .78 24 - Marco Giroux 76 25 - Michel Beaudoin 75 26 - André Bégin 70 26 \u2014 Jean-Marc Dubreuil 70 26 - Yannick Breton 70 26 - Eric Veilleux 70 26 - Jean Paradis 70 26 - Paul Deblois 70 26 - Philippe Grenier 70 26 - Eric Morin .70 26 - Lanais Drouin 70 RÉSULTATS Sen St-Georges 1 Lac-Beaupon 0 U-18F Lotbiniére 4 St-Georges 1 U-18F St-Georges 3 Quebec (Phénix) 0 U-15 Haute-St-Charles 4 St-Georges 0 U-14F St-Georges .4 Lotbinière-Nord 3 U-13 Chaudière Est .4 St-Georges .3 U-11 Ste-Foy .1 St-Georges 2 U-10 St-Georges .\u2026.4 Chaudière Ouest.1 oo USCharlsbourge.s .1 ShGeorges >: >.5 ET 7 i rl A Be nA a ae = 8 005 05 MA Fe Li \u2014\u2014_ MITA VON Wee ONAN NOOO 00m ahs ee PE 2000 ENTE Ar EA ap Foal re rr eA LES PETITES ANNONCES CA VEND.VITE! VITE! VITE! 'tites annonces ° FE TI .eclaireurprogres.com PRIX D'UNE ANNONCE ORDINAIRE 50S / parution Taxes incluses Événements spéciaux 1 Mariage / Naissance / Souhait Immobilier à vendre 2 Visite Libre 3 On demande / À acheter 4 Propriétés à vendre 9 Propriétés à vendre autres régions 13 Copropriétés et condos à vendre 14 Propriétés à revenus 17 Maisons de campagne 18 Chalets à vendre 20 Terres et terrains 22 Fermes et fermettes Immobilier à fouer 30 Recherche logis, maison 32 Logements et appartements à louer 38 Copropriétés et condos à louer 39 Locateurs avertis 40 Propriétés à louer 41 Chalets à louer 42 Logements et appart à louer, USA ou autres 43 Temps partagé à louer 46 Chambres à louer IMPORTAN INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI (ÉCRIRE EN LETTRES MOULEES, S.V.P.) 50 Maisons de repos, retraite 52 Recherche co-locataire 57 Fermes, fermettes à louer 58 Garages à louer 74 Commercial à louer 76 Commercial à vendre 78 Commercial demandés 88 Entrepôts (achat / vente / location) Hôtels / Motels / Campings (achat / vente) Services / amélicratiois / entretien propriété 1; 102 Entrepreneurs 104 Toitures / Briqueteurs / Ferblantiers 107 Isolation 108 Portes et fenêtres 110 Tapis / Tuiles / Planchers 112 Plomberie / Chauffage / Climatisation 114 Entretien / Réparation / Rénovation 116 Décoration / Design 118 Electricité 120 Menuiserie 122 Peintres / Peinture 124 Lavage / Nettoyage 125 Services ménagers 126 Terrassement / Paysagiste 128 Piscines / Patios / Jardin 130 Extermination de vermine \u201c Marchandise Akkat Neots 138 Page aux aubaines 140 Ameublement 142 Appareils électroménagers 147 Piscines / Patios / Jardins 148 Vêtements, accessoires 149 Instruments de musique 152 Poles / Fournaises / Bois de chauffage 154 Informatique et équipements 158 Mobiliers de bureau et accessoires 162 Matériaux de construction 164 Machinerie / Outillage 168 Divers à vendre 170 Articles pour collectionneurs 172 Antiquités 174 On recherche 176 Animaux 178 Vente de garage 180 Marchés aux puces UIC FE CW TY iT TT le numéro de rubrique lorsque - vous réservez votre annonce ra 46001 686 1 a 6 1002 050 0000000000 300000 800 80440000 us tsar ses en ees erase aso a re *Si une erreur se 8.v.p.NOUS en lors de la parution de votre annonce, dans les 48 heures qui suivent au\u2026 Offres d'emplois.183 Enseignement / 190 Travail de bureau 196 Alimentation 197 Hôtellerie / Bars / Restauration 200 Métiers de l'auto et autres véhicules 202 Métiers de la construction 214 Coiffure et esthétique 217 Garderie 218 Travail à domicile 220 Emplois divers 226 Emplois demandés 228 Musiciens / Artistes 229 Bénévolat Éducation /' 276 Agence de voyage 282 Activités sportives 283 Activités chasse et pêche ucation 285 Massothérapie 287 Service divers 288 Gardiennage 290 Tenue de livres / Impôt 291 Traitement de texte / CV 292 Argent demandé 294 Argent à prêter 295 Argent sur hypothèque 300 Services financiers 302 Occasion d'affaires 304 Associé(e)s demandé(e)s 310 Rembourrage / Ébénisterie 314 Entreposage 315 Déneigement 316 Déménagement / Camionnage / Transport 334 Amitié 336 Astrologie /Cartomancie 338 Agence de rencontre 340 Escortes 343 Activités pour adultes 236 Formation / Enseign Activités Ploin-air X 252 Avions / Hélicoptères 254 Motoneiges / VTT 258 Articles de sport 264 Bateaux / Moteurs / Voiliers / Motomarines 268 Roulottes / Motorisés / Tentes roulottes Véticutes et équigements 272 Voyages / Transport pour 354 Machinerie lourde particutiers 358 Ferraille 360 Pièces d'autos / Camions 362 Entretien et réparation de véhicule \u2018is 364 Véhicules de collection 366 Remorques et autres véhicules 367 Motocyclettes 370 Véhicules demandés 372 Camions / Camionnettes / Vente / Location .373 Véhicules usagés 4 x 4 à vendre 375 Services connexes 378 Véhicules 4 000 $ et moins 380 Autos usagées (vente / location) Faire-part 00 390 Avis légaux 393 Conférences / Assemblées 396 Avis de recherche 397 Retrouvailles 398 Perdu / Trouvé 400 Prières et remerciements 501 Avis de décès 502 Divers 503 En souvenir Agriculture 600 Bétail 603 Divers 605 Équipement de ferme à vendre 418-228-8858 Le plus grand réseau de petites annonces au pays BFEAUCE NOUVELLE QUÉBEC Maintenant sur Internet : 1 3 parutions 29,00$ Æja.ca Comptant, chèque et mandat-poste i PAIEMENT DIRECT tn Heure de tombée : mercredi 15 h 30\u201d 20 mots max: 0,20$ du mot additionnel Faire chèque ou mandat-poste à: l'Éclaireur PROGRES BEAUCE NOUVELLE G5Y 2E4 12625, tre Avenue Saint-Georges (Québec) Vous pouvez réserver en utilisant Pune des façons suivantes : * Au comptoir Par téléphone : (418) 228-8858 e Par télécopieur : (418) 227-3091 e Courrier : classees.st-georges@hebdosquebecor.com e Par la poste : Annonces classées - 12625, 1re Ave, Saint-Georges GSY 2E4 4 PROPRIETES A VENDRE ee as joli jumelé 168e ru tranquil ol onstruct quartier , split 3 chambres, s.lavage, 2 s.bain, 92,000$ négo.418- 77.CONSTRUCTION 2007 jumelé 3 chambres, 2s.bain, entiére- ment fini, pas de voisin arrière, secteur tranquille, vente pour transfert de travail, au 1520 168e rue St-Georges Est.Info 418- 228-5343.MAISON 1-1/2 étage 3 chambres, garage double.belle décoration, beau terrain boisé intime, près des services.prix LES CONSTRUCTIONS ROBERT BERNARD wc.* He 4 { ue Bins Pine, Lo \u201clg ne nie Run A à set 3 > 0 Tél: (41 8) 228-8304 Vincent Bernard : (418) 222-3594 ca compte Alare contrer aouaecce A » Aki 3 c.c, grand terrain.* 3 , Ny ex : iE GILLES JA > BOIVIN 5 \u2018AGENT IMMOBILIER 594-5378 226-7391 4162 - ST-MARTIN : Bungalow, 4159- ST- rénové, 3 chambres à coucher.ZACHARIE: Bungalow 2 à 4164: CHALET Club Frontenac, meublé, grand terrain, endroit de chasse et pêche.487667-1 intéressant.228-7727, 225-6082.3 0 ans d\u2019expérience à votre service! 3 JUMELÉS DISPONIBLES 781, 166° Rue, St-Georges Visite sur rendez-vous MAISON À VENDRE 1-1/2 étage belle vue sur rivière, intérieur rénové, 2-chambres possibilité de 3, beaucoup de rangement.terrain +15,000-pi.ca avec remise.788 Kennedy Beauceville, 79.5008 418-774-3050.418-225-3548 MAISON CENTENAIRE à vendre ou à louer 2 étages.à St- Enhrem, aubaine Faites votre offre! info 227-9145.ST-COME super maison 5cc, l'étage principale rénové à neut.cuisine.grand salon avec foyer.patio recouvert avec toit et 2 Aussi très beaux terrains, secteur 166\u20ac Rue Est et 27\u20ac Rue Ouest.JULES POULIN & FILS Visitez notre site web www.constructionsjulespoulin.com facades, gazebo.terrain aménagé.(face à la clinique famil- jale, 1ère avenue), 79000$, libre immédiatement, c'est à voir.Inf.418-228-1359.ST-GEORGES 155,000$ bungalow 5cc.s-sot.25.bain 418- 227-7799 ou dupropno.com/2277799 13 COPR/CONDOS A VENDRE CONDO A VENDRE a Notre-Dame-des-Pins sur 3 étages incluant garage, 2 chambres, 1s.bain.1s.d'eau, sentier motoneige et VTT à proximité 98,499$.418-774-5673 14 PROPRIETES A REVENUS IMMEUBLE A REVENUS Faut vendre immeuble 7 logements 30.000$ de revenu Plus bas que l'évaluation.Info 418-222- 3177 18 CHALETS AVENDRE AU LAC ST-FRANCOIS Lambton chalet 20x29 2cc.bord du lac.info 418-486-2012, 418-475-4505 TERRAIN A VENDRE (situé complètement au bout de la 167e Rue) 110\u2019x100\u2019 Information: 9 CONSTRUCTION MOROY 228-1877 ou 226-6709 #à Insonorisation supérieure ÿ# Finition soignée 4 Service personnalisé Visite sur rendez-vous CAAMP ACCHA - Membre de l'Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités Benoit Sylvestre 418-221-5686 : Conseiller en financement hypothécaire Multi-Préts COURTIER HYPOTHECAIRE Maitre constriienr RANTIE ose MUITI.PRÊTS HYPOTHÈQUES - COURTIER IMMOBILIER AGRÉE £2 39Vd - 8002 LITIINK 81 \u2018ATIFANON I0NVIL / STHOOHJ-HNIHIVIOT ; LECLAIREUR-PROG Yer am 1 A SHE Ab RE 1 RT 0 1 SEN A AOR THE Yi aul Sa db.ABAD Buh Ted DAE Ny FEFSE dal des écoles, 2 grands 5-1/2 avec entrée = i = aménagement paysager, elle offre une 1620 - 4 cc.tres grand terrain clo-| électrique indépendante, belle opportu- 9012 Maison avec ferme vue imprenable sur la rivière\u2026 tout turé, remise ext.de 10x25, 88 000 $.| nité pour proprio occuppant! vage.revenus intéressants! pour vous faire révez! ST-PROSPER SAINT-GEORGES _ SAINT GEORGES SAINT-GEORGES 1618 - 3 logements.à proximité du Centre-Ville.plusieurs rénos effectuées! 0211- Immeuble commercial situé au Centre- Ville.excellente rentabilité.fates votre offre! STGEDEON 0214 Maison infièrement ré rénovée, très beau SAINT-GEORGES - logements tres bien situé, _ ST-AURELIE Ue 2 ©.SAINT-GEORGES ee 050-10 Avenue Est condo de luxe pu être 012- Residence luxueuse - dec belle fenestration.finition intérieur remarquable.très beau terrain boisé! Faut voir! tres 003 - Jumelé.2 etages.2 cc.remise] s extérieur, pres des Sittelles' Très bon prix! 025 - 3 0210- Manon glanides] 4 1/2, qualité et finition supérieur.terrairi de 22 000 p c.beaucoup d'inclus avec garage.tres bon revenus pièces.terrain de 33 000 p.c.belle fenestration! SAINT- GEORGES T-PROSPER 0001 - Trois chalets dont deux habitables a l'année.avec lac et piscine creusé, très delle endroit intime.site calme et paisible! TN: A 1623-Construction 2005 : pièces et beaucoup de luminosité intérieur eux et très bien a é 1 SH avec grandes | SAINT-PROSPER ST.GEORGES 1624- À proximité de l'Hopital: et tous les services, résidence avec grandes pièces et res effectuées SAINT-GEORGES 357 -Jurnel à étages.avec très as grand terrain intime.situé dans un secteur tranquille\" \u2018TRES BEAU TERRAIN situés à Si-Martin au centre du village dans une rue sans issue, près des écoles, bomés et cadastrés et sont fourss____ AS ba.Sf tars noc Ere \u2018arrière.La tranquëité à plusieurs rénovations majeures LOGEMENTS NEUFS 4%, 127e Rue, St-Georges Disponible 1* juillet 500° /mois INFO: 594-5403 Grand 4'/2 situé 2006, 130° Rue Const.2002.LOGEMENT A LOUER «1 logement 3-1/2 pièces, situé 9340, 5e Ave, St-Georges Est.Non chauffé, non meublé, non éclairé.350#/mois.Disponible 1* juillet 2008.! Information : Roger Drouin 228-8019 (jour) / 222-0838 (soir) LOGEMENTS A LOUER SAINT-GEORGES 2-12 3-A canoe.ca 479333-18 ireurprogres = 1# Avenue Est * 21° Rue Ouest Plancher chauffant © BEAUCEVILLE Libre 1\u201c juillet.510$/mois.5 1-12,3-12, 4-1/2,5-1/2 EMOIS GRATUIF = 122 Rue ° Ÿ Avenue 4 la = situé 260, 130° Rue Bd Libre 1\u201d août.400$/mois.pe 228-3673 479968-17 Info.: 222-1351 ou 226-7484 { Une wey en Beaucel 1 | * Projet de CONDO certifié NOVOCLIMAT 22} |: Condos modèles à visiter en tout temps sur rendez-vous! 3 8027, Ë 5° Avenue d Secteur Carrefour 4 St-Georges - Construction supérieure - Balcon 8' x 12° - Vaste fenestration - Climatisé - 2 chambres 2 salles de bains - 2 stationnements extérieurs Insonorisation supérieure à 3 Remise extérieure 3 4 - Possibilité d'abri d'auto Unr rêve a votre portée! + Avernes H S IMMEUBLES Réal Bernard Courtier immobilier agrée \u201cPlace Centre-ville Saint-Georges Réal Bernard Serge Gilbert Remo uzanne Rancourt www.immobilierbeauce.ca Bo 298-5820 927-0331 oF.70 295.38 81 i -7286 www.sia.ca ® www.Cell: 226-6293 Res.774-3161 uce.com Ré.227-4228 - teu Beale dc! 12 SL guage a beso de pets travaux 55000 $.Faites votre offre! CLERMONT 225-7286 Libre im a d \u2014 autre Grand stabonnement.Beauce R-1052 - Grande maison de can- CA ; vide.99,000$ SERGE: 227-0331 pagne doit être vendue 61 000$, L-1045-3og meubles T19E Saint-Honoré.SERGE: 227-0331 1 L109 210g mes, 11% Fe PSS R-1044 - Sant- Georges Sartigan.\"3 chalet d'été 4 Mignon petit chalet à 5 minutes au cen- tre-ville Suzanne 225-3881 Saint-Georges R-995 - Tout brique.plancher boss franc C-1026- Cente: ville 15000 p c de revenu au S0us-5ol.terran de 156 de plancher sur 3 étages.beaucoup de possibilités.RÉAL: 228-5820 T-1027- Tore avec écurie, \u201cpetite érablière, plantation et terrain pour const.une résidence.RÉAL: 228-5820 Seule OÙ jeune coupe R- 1023-St- Georges: très propre.ke seulement 47000$ logement de 4-12 au s-soi A-1050 - Tout en driques 3 ch 0 Idéal pour propriétaire-occupant R-1039 - 5 Robert 4c.C.garage.16500 es du Part or 1c remse Le RÉAL: 228-5820 ond terran REAL 228-5820 \u201cChutes SERGE: 227-0831 d'un loyer! Suzanne ee NOUVEAU : 225-3881 1 R-1025 Beiie a A\"cestale entierement rénovee endroit paisi- die prés d'un ruis- Residence bes :: 1018 - - Seauceviie Guest pres Jeger.seau 5 CC aigue\u2019 3 ise 77,0008 SERGE 227-0331 pianchers dois franc ond belle data - i à rn Condo.2 cn belle ducer prix Intéressant tion.planchers boss franc 2 garages prscine RÉAL: 228-5820 \u201cai Suzanne 225-3881 Tres beau jumelé \u2019 Victorien.412 sb.2 cc Planchers de bois franc.Entrée de cave setteut Quest ples * hepits 119, 5005 SERGE: 227-0331 emmerce Saint-Georges SERGE: 227-0331 à indép.au ss.Tentre commercial en Beauce & Secteur recherché.RAC PES er vr COTERTSE FR TRIN, Suzanne; 225-0081 ee MARIE-PAULE HOULE Agent immobilier affilié mariepaule@royallepage.ca 221-5200 -SAINT-ÉVARISTE ROYAL LEPAGE LEPAGE D CE Inter-Québec COURTIER MMOBILIER AGREE BEAUCEVILLE: RAIN 6000 pi.ca., très belle vue sur la ville, pos-§ sibilité d'une construction unifamiliale ou muitifamil-§ tale.Prix très compétitif.Das À 2554 - Chalet style ?Suisse $ servir de pouvant résidence i permanente, 4 cc.grand terrain boisé, accès au lac.Paix et & intimité assurées! 5 Marie-Paule Houle 0997 - Maison ancestrale, très solide, 5 c.c,, inst.septiques neuves.À voir! Marie-Paule 2607 aimeriez - Vous] avoir un chez vous à petit prix?Ou encore faire Duplex charmant et propre (2 X 41/2) Marie-Paule Houle 221-5200 150 - Un petit coin de paradis\u2026 Résidence d'été habitable à l'année, 4 cc, terrain de plus de 62000 p12, serre aménagée.4 c.c., planchers de bois (lattes) à la grandeur, plafonds à 9 pieds, grand terrain paysager.À voir absolument! Marie- Paule Houle 221-5200 2603 - Grande bâtisse abrit 41 ant 2 logements f et 5 1/2) et un ; restaurant.Parfait pour investisseur Marie-Paule Houle 221-5200 CATHEDRALE 2166 - St-Georges, jumelé de 3 c.c., 2 salens, toit cathédrale, tourelle, céramiques, vaste PF pièces lumineuses! 2621 Duplex (4 1/2 et 5 1/2), plusieurs rénovations, vue .superbe sur 1a riviére, prés de la piste cyclable, pour E, investissement ou maison uni- familiale.Marie-Paule Houle 221-5200 voir! Faites une offre.901 - Propriété de 4 c.c., 2 salons, 3 terrasse, asphaite, aménagement paysager.piscine et LE de 3 chambres, toit cathédraie, 4 abri d'auto et garage.?20m St-Georges, 1691 St-Georges, riété enso- PE immeuble à revenu, Wt: randes SRE 3 _iogements 15172, pièces LE 1=31/2, bon - salon de 16X16.i te de Duest | 1339008.13490 SAINT- GEORGES NOUVEAU Tg 6932 - St-Georges .22 2690-La Guadeloupe, de Te à Pprencher Sas Propriété, construction bois franc et \u2019 8 2003, 3 chambres, Lomo masses, 6 A.5° pieds, terrain de \u2018 i 1evmomazseur.§ recherché de Beauce-| fae où 205.BEAUCEVILLE NOUVEAU - ST-GEORGES SAINT-GEORGES ; 2487 - Propriétd 2655 - SPACIELX wniauel de 4 coté brique avec ses vastes pi 2484 - jumelé de liale, foyer, ter 7 rain double aved k 2 lot.4 cc, salle famiq- bois franc, céramique, 3 ¢.c., armoire chocolat, 3 façade de pierres et AR canexcel, il vous = charmera! Fu valente, séparé.3cc, secteur poly- peuvent être vendu i ensemble ou les 2 cotes 147-propriété authentigy de 7 chambres, 1 bureau piscine creusée, terrain de 52000p2, magnifique aménagement paysaget avec arbre mature\u2019 , ay St-Georges, le # calme et la tranquilité \u201cest au rendez-vous! s bois latté, terrain de 52000 p2, piscine et magnifique vue sur les montagnes chambres.arche et INT-GEORGES 2477-cottage de 3 de Scc, secteur jeune, ensoleitlé, Q possibilité boiserie, garantie D 1569 Jumelé récent.EAU.Shacieuses, terrasse et cabanon.1627 ST-Georges; 3h, s-sol fini; pièces [1630 Beauceville; 4ch, intérieur Space grand terrain aménagé 200'X100\"; piscine.1629 Beauceville, 1-1/2 étage, ch: 1578 St-Georges; 170e Rue, Jumelé neut: 3 brique; près des services; 55,000.00$ ch dont 1 au R.C; 2 sl.de bain; Faut vendre.1571 Entre St-Beorges et St-René; 4ch; er- rain de 164'X 202\"; garage 26° X32 1537 St-Georges; condo.sur 2 étages, 3ch; foyer; super propre.62 Beauceville 4ch; h 250 de ta: pl fond cathédral; patio et remise.À voir.1546 Beauceville; 3ch: 2 foyers, terrain 200'X110\"; vue superbe.1544 Beauceville; pierre et brique: rénovée, foyer, s-Soi fini.1513 Beauceville: 2 jumelés; 3ch; grand terrain, peuvent être vendus séparément 4 chambres: beau secteur.1573 Beauceville Rte 108, 1-1/2 étages; 1655 Beaucevill; près du parc industrie: s-sol semi-fini; 2sl.de bain.; 1592 Beauceville 107e rue; rénovée; e.3h garage 36'X40\", grand lerrain.1548 Beauceville.pierres et briques.3ch; re: rs © ay SITUES 1570 Beauceville; 2 blocs de 4 logis: tout 11560 Beauceville, 5 logements; très bien situé: rentable.PRES 2 = ee 1448 Beauceville, bâtisse commerciale (Bar Western); bien située.Faut vendre.s-sol aménai sol amenage EET de tous les services.Prix intéressant ! 1526-St-Ephrem: maison de campagne 1988, rustique très beau cachet, vue magnifique ! 1586- Maison de briques, située prés St-Georges Ouest.Faites une offre.LA GUADELOUPE % : 25 Bungalow 44x27, 52 2 abri d'auto, beau 2 terrain, terrain brique: très rentable.1001172 - St-Victor, grande résidence luxueuse avec garage double.Solarium avec spa et foyer ou vous pourrez y relaxer et apprécier le décor champêtre.Terrain intime, coin résidentie! recherché.Donnez vous le privilège de vous l'offrir! tique, possibilité de loyer au sous-sol ou bi-génération ! Faut vendre ! us résidentiel recher- ai ché, décoration de * bon goût.Venez vous y installer! :6 : détaché pour connaisseurs, bain thérapeu- I 1594-St-Ephrem NOUVEAU, au centre du village dans une zone commerciale sur un grand terrain, i Ni 1464-St-Ephrem: 1/2 mille du village, bungalow très propre, terrain intime en toute tranquilité ! È [1554-St-Ephrem : rénovée avec goût, garage détaché, très beau terrain paysager.idéal pour petit élevage ou idéal pour un pet commeroe de services ou autres.[simplement la campagne ! § Bungalow 4c.c., &® rénové au com- ME plet, très propre, ME zoné commercial, prix intéressant taxes peu élevées! 2.5 OILY rz Bn A 1606-Lac-Etchemin Chalet ou petite maison habitable à l'année situé au domaine des Cascades, borné par là rivière Etchemin Endroit paisible.Vendu meublé 1508-St-Georges.immeuble 2 logements.toiture neuve + autres rénos, très propre.donne rentabilité.[déal pour proprio-occupant ou investisseur.1535-St-Georges, Mais à fialiers, tres bel intérieur, bois franc et foyer.terrain intime, service à proximité.À prix très i secteur intéressant, rentable car toujours intéressant! loué.À qui la\u2018chance ?- 1598-S1-Georges _ Immeuble de 2 logements entièrement briquelé, toiture neuve, 22 39DVd - 800\u20ac LITIINP 8L 'ITIFANON 30NV39 / SSYDOUd-YNIHIVTO3T PAGE 28 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 2008 Gad beresux of 13,000 agents 40,008 fiches d'inscription.Membre de ls Chambre Immobilière de Québec HRI DE L'ÉRABLE ROYAL LEPAG Courtier Immobilier Agréé i a0 hasan bs en TTT TEESE SP ES ww.royaliopage ca POUR VENDRE VE \u2018MENT, CHOISISSEZ UNE.CC 7 LES | JU LR3776- Malestueuse, 2500 pi2/élage, garage dou- 5 J ee mld SGIT25 Cottage récent avec tourelle au saion et à a nl ble, grand terrain avec piscine creusée, confortable et CV665- grrr bien entretenu sur pry terrain MM7755- Jolie résidence de 3 c.c., garage, grand ter- chambre.Comprend 3 ¢.c., 2 5.de bain et 1 s.d'eau.DBSS4E- Superbe résidence 2005), vue a accès ensoleillée.près des écoles - Log.4 1/2, abri d'auto.À voir! rain, près du carrefour.Maison, beau terrain avec piscine neuve.Très bien situé.au lac; grand terrain, 2 garages.Michèle 2353-Secteur Carrefour, pour ceux qui cherche la i 2346- Ascenseur, plafond 9 pi, 2 cc.climatisé.différence, 3 cc, 2 sb, sous-sol aménagé, 2349- Secteur Carrefour; 4 c.brique.abris d'auto, 2351- 2 cc.intérieur impéccabie.magnifique De toute beauté.garage, piscine.Une visite vaut mille mots! 2 c.c., très beau terrain.terrain, piscine creusé, terrasse couverte.: 2352- Secteur ur Carrefour, Cottage av avec garage, acc cc, plancher bois et céramique, piscine hors terre, secteur de choix.» Contactez un agent \"Royal Lepage \u201d on a heeds bi f id RN ck SS D TES ART ; Le o à J 4 1 Seco Carofor Con sde 2, 1satedelmage, 02571- Superbe cottage, 4 cotés brique, bois 725155 -condo dans un bâtiment uel 2 cc.e r a e 1 sh.entrée sécuritaire, locker chaufié.Intérieur retat à neuf, franc, Céramique, foyer au propane, magnifique 2 salles de bain, planché bois Hottant, piscine plancher bois flottant.Idéal pour investisseur ou pour habitation.COUr ext.avec piscine creusée\u2026 Vue Sur la Vallée.chauffée, récemment rénové.Récente : i 1148026- Si-Georges, près des écoles, bungalow : 1402510- st-Geor EE QUE en son genre, 4 2 : : x Au 609155 - St-Georges, 4 1/2, piscine creusée bien 39x32, 2 c.c., abri d'auto, terrain de plus de 117515C- Fermette sur terre de 107 âcre, grange avec8 c.c., foyer, mezzanine.garage double, grand ter- ns Se Sl 7 le sb Je a in entretenue.FAITES VITE! 10 000 pi.ca.box à chevaux, garage, longe la Rivière du loup.rain de plus de 19,000 p.c.intime.Sessibiité.au prix de l'évaluation.es de a : = Shp Li 1320118- Bungalow tout brique, 4 ¢.c., abri d'au- aT - a ro a.2677116- oe construction récente 2005.3 , a to, entrée asphalté, terrain bordé de haie.878168- Secteur Stelle, 4 c.c.fin sur 3 ages.96087- Bungalow, tout de brique, 4cc.terrain cc.grande salle familial, prix intéressant 876322 Secteur Carefour rez-ge-chassez, 2cc., 88583- Sit, 3 cc.entrée phate, à terrain 119 400$ terrain cloturé, 1 salle de bain et 2 salle d'eau.intime\u2026 Bon rapport qualité prix ! 162 900 $ piscine creusée, 2 stationnements, 92 000 $ 165X125, libre apdement.Prés des écoles isi ; ; Rr A ae i af! 5 2 A Rd ck Lu 3 _ 1178513- Bungalo ow.tout c.= 1332510- Sam-Georges, grande résidence avec à : 326SJSA- Lac Joly.domaine.fini sur 4 étage, & : 2 salles de bain, terrain intime, abri d'auto.873322 Saint- \u201cGeorges, condo, 3cc, bien situé, revenu au sous-soi, (4-1/2), vue sur la ville.300L8- Grande résidence 12X30.Centenare, fagade au fac, 12 pieces + loft.beaucoup de pos- Me informez-vous! piscine creusé, libre immédiatement.informez-vous! pièces spacieuses, vue et ACCÈS À LA RIVIÈRE.sibilité\u2026.Faites une offres! SJ120 - Très belle résidence, rénovée en mageur partie en 2007, cachet d'origine conservé, 6 c.c., 2 s.b., prix intéressant: 108 000$ 11280- Cour asphaltée, en plein centre-ville, terrain 19,873 p.c.4 cs espaces de bureau, entrepôt, etc.cum SPEER A 20552 - St-Georges Ouest; Immeuble de 2 logements rapporte 10,500S/annee.Idéal pour pro opt occupant, très belles rénovations intéreure.vous surprendra! Tél.27 1082 184704- Secteur ur Jersey Mills; près de 60, 000 pc.dont 300 p.c.en façade.Beaucoup de potentiel.En plein centre-ville, plusieurs stationnements à proximité, MÉ beaucoup de poten- \u2018{ u tiel, cause de vente: n déménagement.: Condo du séminaire; ° situé au 3e étage, avec vue superbe sur la ville.Une valeur sûre à bon prix Faites une offre 7107- Chalet 3 saisons, sur 2 2 étages, bien situé.facade au lac, 169 900$.615- Immeuble à revenus; 2 logements près de tous les services.2 superbes lofts ainsi qu'un espace entrepôt.Informez-vous! 0487- Résidence de prestige, avec Jean-Olivier qualité de construction supérieure.Style intérieur à faire rêver.Garage t intégré.Terrain de près de 9000 p.c.L'originalité vous plat?Contactez- K = (er pre! © VE i Vr at ee - OS1- 3 log.rés.et 3 loyers Tomnmerciaux, Sl - DUPLEX presqu coment \u201cino on en moi! 22024 - Beaucavilis; rome 1-12 ba, sur artère principal, vue splendide sur la rivière 2006-2007, 2X See : Chaudière.mercia, Rapnarte 10,500$/année zoné cor .garage, plafond cathédraie.aucun vosin amide.-~ 5 1 mois gratuit voisin respectueux, repeint à neuf, prélart neuf, grand 4-1/2 exc.luminosité, stores, décoration romisa emplacement pour lave-vaisselle, corde à linge non non écl., non meu., coût mensuel hydro 60$, libre ne.2 227-1208 André.4-1/2 375$/mois non-ch., non-écl, complètement rénové, plancher bois franc, libre immédiatement, références requises, 1e avenue coin 151e rue.Info 227-2066.4-1/2 420%/mois, ch., écl., non-meu., stat, pas d'animaux, référence demandée.Info 418-230-3408.4-1/2 525-14e rue St-Georges, non-meu., non-ch., non-écl., rez-de-chaussé, chauffage huile, véranda, ent.privée, cour arrière, pas d'animaux, 375$/mois.418-228-1731, cell.226- 7549.4-1/2 608-155eRue St-Georges, secteur Sitelles, propre, non- chauffé, non-éclairé, porte-patio, libre 1er-août, 450$/mois.418-227-3736 ou 418-222-2367.4-1/2 À ST-GEORGES 90e rue spacieux, rangement, balcon, p.patio, 2-stat., insonor., non-meublé, non-ch., non-éci., fibre.418-390-1847 418-225- 2815 (air climatisé en prime) Chaufté, non-écl., non-meublé, stat.déneigé, 5508/mois fibre immédiatement, espace pour corde à linge, 2402-lere Avenue Si-Georges Ouest.228-0284 ou 226-5074.4-1/2 ET 5-1/2 libre immédiatement, 470$ et 510$/mois, non chauffé, près du carrefour très belle vue.Info 228-6255.4-1/2 Frais peint, semi-meublé, chautfé, éclairé, stat, espace gazoné, coin tranquille, près du centre-ville, pas d'animaux, 475$/mois, 132 et 136 130e rue.418-774-3050, 418-225- 3548.4-12 GRAND Meublé complet, chauffé-éclairé, 1es-étage, 104-107eRue Beauceville Est, libre 1erjuin, 380$/mois.397- 5836 ou 225-6274.4-1/2 loft grand terrain ext, ch., éci, près des services, beaucoup de lumière, libre immé., 13020 Boul.Lacroix.222-2278.4-1/2 meublé, 2185 90e rue St-Georges, lav-séch, libre imméd.Info 228-0349 ou 227-4810, À Saint-Georges Est 5% pièces - 650$/mois Michèle Veilleux 2 418-222-3394 * 1-1/2 pièce, meublé.chauffé.éclairé e 2-1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé Situés au centre-ville bre immédiatement demi sous-sol.non chauffé.non éclairé 365*nois Info.: 228-8734 477765-22 Plaque de restaurant Garland 24x36 et une grille de restaurant 24x24, 2 scléceur (lame 8\u201d et 10\u201d).Info.: 418-685-2773 Cell.: 418-225-7219 LIBRE IMMEDIATEMENT 4-1/2 au 625, 158e Rue = 430%/m.semi-meublé ou non, rénové à neuf Inf.: 222-8149 À partir de 395$\" 2'2 « 32 semi-meublé ou non 4\"?3 540% chautté, éclairé, Ouest 51723 560% chautté, éclairé, Ouest 42 non chautté, non éclairé Info: 227-5339 ou 225-6700 NOUVEAUX LOGEMENTS A LOUER : Grands 4-1/2 [EAU 473959-31 Pour info: Mélanie tél.: 228-8842, 225-7872 A louer 260, 119e Rue, St-Georges Est.1 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 350$ 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 425$ 4 1/2 pièces, 3 ch., meublé, chauffé, éclairé, 500$ 4 1/2 pièces, 2 ch., meublé seulement, 420$ PAS D'ANIMAUX Tél.: 227-2751 476381-25 4-1/2 non meu., non ch., non écl., 702 24e rue St-Georges Ouest, 2e étage, remise ext, personne seule, 390$.228-2327.5-1/2 non ch., non éci., libre 1er juillet, au 25 rue St-Jean à St- Benoit.425$/mois.228-1348, 222-7411.BEAUCEVILLE duplex très propre, 2s.bain, bien situé libre en août, Info 227-0668, 774-6101 soir.4-1/2 non meublé ou semi-meublé, 325$/mois, 14e rue St- Georges Ouest, libre 30 juillet.2 poteaux de 33\"/ch.Info 227- 4-1/2 non-meu., non-ch., non-écl., belle vue sur la ville, très propre, insonorisé, 565-135eRue, 395%/mois, libre immé.226-8417.4-1/2 prés de I'hopital plancher bois franc au 1995 8e avenue Ouest apt.1 non ch., non écl., pas d'animaux refait à neuf 490%/mois.Info 228-2993.4-1/2 rénové au complet il y a 2-ans, très propre, grand patio, grand terrain, non-ch., non-meu., non-écl., libre immé., près 196e-rue Est, 350$/mois.227-4415.4-1/2 semi-meublé ou non, sur la 3e avenue, ch, écl., 490$/mois, libre immé.Info Michel 221-6081, Dany 228- 2178 4-1/2 semi-meublé, ch., grand stat., libre 1er juillet, 485$, 11925 17e ave Est appt.2, St-Georges.Info 227-6448, cell.225-6432 référence, armoires chône, stores, non-meublé, balayeuse centrale, plancher flottant, remise extérieur, grand terrain 2-stat., non-fumeur pas animaux, 400$/mois, 300-141e 228-5883 Rue Très grand au 12450 2e avenue complètement rénové, 410$/mois, libre immé.Info 225-2862, 227-9885.12450-2e Avenue, complètement rénové, endroit tranquille, non-chauf.,non-éci., 410$/mois.227-3885/soir, 225- 2862/jour.5-1/2 au 2ième étage, 150 113e rue entre la 1e et 2e avenue, libre Ter juillet.info 228-2713 ou 221-3284, 5-1/2 chauffé, non-éci., non-meu., rénové, 11250, 3e ave St- Georges, stat et locker, 465$/mois, libre 1er-juiltet.227-3736 cell.222-2367.4-1/2 Secteur CIMIC Non ch., non m., 11537, 25e Av., récent, échangeur d'air, tranquille.Libre juillet.Inf.: 227-1685 , hon éclairé.228-8510 LOGEMENT 4% pièces, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé au 204, 33* Rue, Notre-Dame-des-Pins Inf.774-461 9 487201 3-1/2 - 4-1/2 A 10 min.du centre-ville St-Georges 2 2 = bois franc, céramique 350%™* = INFO: 222-7599 LOGEMENT \u201c™ 4 4/2 semi-meublé, pour personne seule non- fumeur.14025, 12e Ave.Est.450° par mois,\u2019 chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Info.: 227-8383 ou 576-7235 GRAND 3 1/2 situé au 300, 130° Rue, chauffé, = éclairé, laveuse sécheuse, plancher flottant, libre le 1°\" août, 470$/mois.INFO : 226-7484 ou 222-1351 1 mois gratuit Endroit tranquille, chauf.peu élevé + 3-1/2 semi-meublé: 12904, 1re Av.+ 4-1/2 semi-meublé: 12920, 1re Ave 4-1/2 semi-meublé: 93e Rue 397-6437 ou 397-6433 DUPLEX À LOUER GRAND 4-1/2 avec terrain Situés au 2865, 2855, 2995, 3005 192e Rue Libres 1er juillet Demander Denyse.228- 7317 48519 484631 481369 §-1/2 non-ch., non-écl., poss.meublé, près Cegep avec balcon, très grand 11775 10e avenue 480$.228-7785, cell.222-2163.11880 1e avenue Est en haut de la Bijouterie MR, libre Ter juillet.Info 222-1165, 228-1031.90E RUE 4-1/2 stat, remise.Aussi face au carrefour 1-1/2 et 3-1/2 meublé, cable t.v.Info 228-3014.A BEAUCEVILLE 3-1/2 semi-meublé ou non, chauffé-éclairé, plancher flottant dans 2 pi.Et 2-1/2 meu.-ch.-éci, plancher bois franc.774-9049, 588-3496.A BEAUCEVILLE 3-1/2 semi-meublé, près de la ville très propre, 225$/mois, libre imméd.info 418-222-3030, 418-774- 5684.A BEAUCEVILLE EST 1-1/2 meublés, chauff., éclairé, câble fournis, au 1er plancher, libre immé.Info 774-9443.APPARTEMENTS À LOUER au centre-ville St-Georges Edifice centrale près du Dooley's 1-1/2 meublé-ch.-écl., 300$/mois.3- 1/2 meublé-ch.-éct, 410$/mois.4-1/2 meublé-ch.-écl., 550$/mois.222-1377.AUBAINE A VOIR 4-1/2, 193e rue, repeint, stat., locker, sous louer cause décès.Alain 418-227-5339, cell.418-225-6700.BEAU 4-1/2 rénové avec garage à St-Cyprien des Etchemins, libre immé., 357$/mois.Info 418-383-3252.BEAU GRAND 4-1/2 entièrement neuf, très belle qualité de logement style condo, balcon 24\" non ch., non éci., 490$/mois St-Georges Est.Manon 222-1421.BEAUCEVILLE 1 MOIS GRATUIT 4-1/2 bien insonor., place tranquille, 111 rte Fraser libre immé.aussi 652 33e avenue libre immé.avec locker.Info 774-2367.BEAUCEVILLE 3-1/2 et 4-1/2 prés des services, tranquille, propre, non ch., non écl., colt hydro peu élevé 350$/mois.774- 4134.BEAUCEVILLE 3-1/2, semi-meublé ou meublé, chauffé, éclairé, très propre, grand stat.courrier livré à l'int, 360$-385$/mois, libre er juillet.418-774-9777.BEAUCEVILLE 4-1/2 et 3-1/2 semi-meublé et chauffé si désirez, 300$/mois pour les 3 premier mois, (1) 4-12 à St- Georges libre immé.Info 774-3573.BEAUCEVILLE 4-1/2 Trés propre, locker intér., balcon, pas d'animaux, 380$/mois, end.tranquille, libre 1er août.774- 3521.APPARTEMENT 4-1/2 chauffé, non meublé, non éclairé, situé au 115,112e Rue, St-Georges (Edifice Michel Anto).Libre le 1\u201d juillet.Pour personne seule ou couple.Inf.: 228-2304 487315-2 / DUPLEX À LOUER 4-1/2, 2 ch., 15575, 8 Av.(par la 155°), St-Georges Est, stores, insonorisés.Libres imm.525$/mois.INF.: 227-0944 GRAND LOGEMENT 54 1 MOIS GRATUIT e Situé en banlieu de St-Georges, près de la piste cyclable, air climatisé foyer au salon.Grand terrain, libre ler juillet 2008, 650*/mois, non-ch., non écl.228-5020 ou 774-0117 (Manon) LOGEMENT DE QUALITÉ meublé, chauffé, éclairé à partager avec 2 étudiantes, près des écoles.Int: 418-625-5462 | 476322-25 487633 Logement 41/2 pièces insonorisation, stores et lustres fournis, non meublé, non chauffé, =! non éclairé, situé au 737, 169° Rue 3 \u201cFi Tél.: 1-418-228-8365 À LOUER INFO: 222-7859 A A 1 EER LoGEMENTs 1% - 2% - 3% 476751-24 re immediate nt Inf.: 222-3118 4, LOGEMENTS A LOUER situés au 13520 et 13580, 10e Avenue, Saint-Georges.Meublés ou non, remise et stationnement.Info.: 418-228-3379 demandez Linda se.de 66.a.akin 481865-13 + Rip php ees pr \u2018 1 I ds y | i { Ai BEAUCEVILLE OUEST 3-1/2 Grand, meublé ou semi-meublé, non-chauffé, non-écl.,241B-Ave.Lambert, grande galerie vue sur rivière, libre 6-juillet, 385$/mois semi-meublé, 418-774- 6264, 418-774-0023.BEAUCEVILLE OUEST 5-1/2 2e-étage, juillet GRATUIT, stat.tranquille non-ch., non-écl., trés propre, grand locker, inclus stores, 350$, pas d'animaux.774- 3523.spacieux AR porte patio et balcon, libre 1er juin ou Ter juillet, 420$/mois.Info 774-9234, 226-6288.DUPLEX A LOUER 5-1/2 au 240 139e rue St-Georges, cour privé, libre 1er juillet.Info 227-2742 ou 222-2267.GRAND 3-1/2 non ch., non écl., libre immé.au 120 125e rue centre-ville possibilité semi-meublé, 380$/mois.Info soir 228- 1471.meublé, non ch., non éci., stat, situé au centre ville St- Georges 350$/mois, libre immé.Info 227-4222.GRAND 4-1/2 3807 6e avenue St-Georges Ouest.Info 418- 222-0200.GRAND 4-1/2 au 922 168e rue plancher chauffant, belle décoration, libre 1er juillet.Info 227-0861.GRAND 4-1/2 dans un 3 logements stat.à l'avant terrain avec patio arrière, moitié du sous-sol pour rangement 385$/mois.227-4567.GRAND 4-1/2 St-Georges Est non-ch., non-éci., 2-stat., locker, libre imméd., 13030-57e avenue, 390$/mois porte patio sur terrain arrière.418-230 8350.418-226-5371.non-éclairé, remise, air-climatisé, 1er mois à non-chauffé, demi prix, situé à Beauceville.Ini.Lyne 418-774-5721 ou 418-221-2999.nouveau dévelloppement secteur 130e rue 2 stat, près des services, libre 1er aout, 500$ négociable.Info 221-7554.GRAND 5-1/2 rénové St-Georges Est 2e étage super vue, plancher bois et céramique, grande terrasse, locker, 525$/mois.Soir 418-222-0577 JUILLET GRATUIT trés grand 4-1/2, libre imméd_/1er-juillet, grand locker chauffé au sous-sol, endroit très tranquille, 872- 32e-rue St-Georges-Ouest.Après 17h30 228-6549, cell: 225- 4483.JUMELE 5-1/2 925-168e rue 2-étage, 3-chambres, 2s.bain, remise, grand stat.grand patio, non-ch., non-écl., stores inclus, libre août.227-2699 JUMELE 5-1/2 À LOUER avec garage isolé très enseillé grandes pièces grand stat, voisin discret quartier paisible.208e rue.À voir absolument.Patricia 222-6688, 230-9327.JUMELE 5-1/2 GRAND 3cc avec sous-sol, grand patio, 46e Rue Nord St-Georges Ouest, libre imméd.Inf.418-226-4922 ou 819-583-8469.JUMELE sur 3-étages rénové, frais peint, 3cc, 2s.bain, 2-stat., grand terrain, remise, près des services 665-16e rue-Ouest, libre immé., 5858.Info 230-2379 400$/mois, bien éclairé, neuf, vue sur la rivière et centre- ville avec stat, libre 1er aout.Soir 418-594-8171.LOGEMENT 1-1/2 meu., ch., écl., air clim., Place Goulet, face au carrefour, pas d'animaux.Info 228-9520.LOGEMENT 1-1/2, 3-1/2 meublé, ch, écl., libre immé., 16284 Boul.Lacroix St-Georges Est.Info.685-2773,cell.:225-7219 Louise ou Alain.LOGEMENT 2 1/2pi., meublé, ch., écl., très propre, buanderie dans édifice au 575-135e Rue, 375$, libre 1er juillet.226-8417.LOGEMENT 2-1/2 meublé, ch, éci., cable t.v.fourni situé au 220 130e rue libre immé.Info 418-228-4250.LOGEMENT 2-1/2pi, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 295$, 11649-2e-avenue St-Georges Est.Inf.228- 1287.LOGEMENT 3-1/2 non-meublé, non-chauffé, non-éclairé, pas d'animaux, 14175, 1ère-avenue St-Georges, libre immédiatement, 340$/mois.Inf.227-8635.LOGEMENT 3-1/2, situé 1331 Boul Dionne St-Georges Ouest, libre immédiatement, non-chautfé, non-éclairé.Info 227-0982.LOGEMENT 4-1/2 bien situé Boul.Lacroix, belle vue sur la ville balcon et Jocks Info 225-7417 LOGEMENT A LOUER au 2400 6e avenue St-Georges-Ouest, salon cuisine avec 1 ou 2-chambres prix trés avantageux pour locataire fiable.418-228-3767.LOGEMENTS (1)3-1/2 (1)4-1/2 meu, ch., écl., libre immé., 2e avenue St-Georges Est.Info 382-5113, 221-0162.LOGEMENTS 2-1/2, 3-1/2, 1-1/2 meublé, chauffé éclairé, situé 1e avenue Est libre immé.Info 228-9447.LOGEMENTS 3-1/2 meublé, au 112, 130\u20ac rue 335$/mois.3- 1/2 meublé, ch., non-éci, 400$/mois au 176, 130e rue.Info 418-382-3559, 418-230-2309.LOGEMENTS 3-1/2, 2-1/2 et 1-1/2, semi-meublés, chauffés, éclairés, au 12045, 1ère avenue St-Georges.Inf.418-221- 5120.| à LU : 3-1/2 217, 120e Rue, tout compris 430% 4-1/2 310, 140e Rue, 2e étage 390$ 4-1/2 14925, tre Avenue, 2e étage 390$ 4-1/2 980, 135e Rue, 2e étage 390$ LOGEMENTS 3-1/2, 2-1/2 meublés-chauffés-éclairés, près Place Centre-ville St-Georges-Est, service buanderie, stat libres immé.Aussi local commercial à louer.226-4672.non-ch., non-écl., 465$/mois.3-1/2 se meublé, haufté-éctairé.375$/mois, 635-174eRue St Georges, libre imméd.418-774-3928, 418-225-4759.LOGEMENTS GRAND 4-1/2 non meublé, non chauffé éclairé, entrée privée, patio, remise, 3770 t 3780 90e rue 480$/mois.227-5572, 228-5225.LOGEMENTS immé.5-1/2 non meu., non ch., non écl., entièrement rénové, très belle vue, aussi 2-1/2 meu., ch., écl., trés propre, libre 1er aout, 3-1/2 meu., ch., écl.tous situé au 570- 580 87e rue secteur carrefour.Info 228-0063.centre-ville libre 1er juillet, 12090-2e avenue apt.1, 4-1/2 rez-de-chaussé, remis à neuf, planchers de bois, non ch., non-meublé, pas de chien, ent.lav-séch., remise int.et 1- stat, 430$/mois, 450$ avec porte patio.Serge Boucher 226- 3943, 225-1920 ou Pierre Jacob 228-4936.PRES DU BURGER KING pied à terre à louer 7:1eu., ch., pour non fumeur pas d'animaux.Info 227-8222.ST-BENOIT grand logement 5-1/2 370$/mois, aussi 4-1/2 semi-meublé 375$/mois, tous les libres immé.Aussi 1-1/2, 2-1/2 et 4-1/2 disp.à St-Victor.Info 957-8549.ST-COME Grand 5-1/2 au rez-de-chaussé refait à neuf, bain tourbillon salle à diner, libre immé.495$/mois.418-685-2903 cell 225-3661 ST-GEORGES EST super grand condo 4-1/2 accès piscine, 681 155e rue, 2 stat., libre 1er sept.2008, 610$/mois.418-225- 6940 logements à St-Martin, 4-1/2 335$, 1e avenue Est.3-1/2 meublé 335$, 2-1/2 meublé 3008.Grand 5-1/2 non-meu., 435$/mois.Info 382-0108 ou 222-3601 M.A.Grenier.38 COPRO//CONDO A LOUER A VENDRE OU A LOUER JUMELE libre immédiatement, 2cc., 169e rue, céramique chauffante bois flottant, cabanon.418- 227-4427 direct/proprio.40 PROPRIETES A LOUER SUPERBE CONDO 412 À LOUER sans cu étéshiver, FER CE LEE, ou 774-1891 A LOUER FLORIDE maison de parc 2 chambres à 15 min de l'aéroport novembre, décembre, janvier et février, location minimum de 3 mois si cela inclus les mois de janvier et février ou 2 mois novembre décembre.222-7879 soir.A ST-EVARISTE À louer ou louer avec option d'achat, grande maison et garage, chauffage bois/élect., libre imméd.418-588- 3207 ou 418-221-3207 GRANDE MAISON A LOUER 4-chambres, piscine, grand garage, libre immé., 800$/mois, non ch, non éci., 270 139e rue St-Georges.222-2278.JUMELÉ À LOUER 835%/mois, 3 cc, 2s.bain, piscine et spa, libre 1er août au 384 39e rue.Info 418-222-6925.JUMELE À LOUER À St-Georges, 811-170eRue, 2-cc, 2- ch.bain, bal.centrale, ch.ordi., libre 1er aout, 650$ déneigement et tonte du gazon inclus.418-397-6967, 418-774-0274 ou 418-397-1400.SiCome.1555 Se rue Est.construction de 5-ans, 3-ch, plancher bois flottant, walking, grand patio, portes francais- es, grande remise, 575$/mois, libre Ter-juillet.685-3238.MAISON A LOUER à Fraser 450$/mois, 2 chambres poss.de 3, abri d'auto et remise.Info 418-226-8492, 418-774-2363.MAISON A LOUER Beauceville 3cc, libre immé., près parc industrielle, non ch.non écl., 600$/mois.Info 418-831-5362.MAISON A LOUER Boul.Lacroix près de la Clinique Familiale garage double.3 chambres, spa.jardin, terrain aménagé, libre 1e sept.600$/mois.Info Mario 780-220-4263.MAISON À LOUER de campagne, grand terrain (St-Jean-de-la- Lande) à 15 min.de St-Georges, 3 ch.à c., pas d'animaux.490$/mois.Inf.228-6573, cell: 225-1259 MAISON À LOUER OU À VENDRE à St-Honoré près de tous les services, libre immé.idéal pour personne retraité ou jeune couple.485-6537.MAISON À LOUER près du cégep St-Georges, 3 ch.à c.\u2026 s.bain, n.c., n.é., garage.5408/mois.Inf.227-5305 MAISON A LOUER route Fraser a Beauceville.Info 774-3429.MAISON À LOUER située Boul.Beauceville, meublée, 3 chambres, foyer neuf au rez-de chaussé, libre immé.530$/mois.Info Dominic 774-9870 MAISON CAMPAGNE 6-1/2, Beauceville, chauffage électrique, remise.774-6931 ou 819-373-4618.MAISON MOBILE À LOUER meublé ou non avec grand terrain équivalent à un 3-1/2 à 300$/mois, libre actuellement au 1114- 174e rue St-Georges-Est.397-5836 225-6274.41 CHALETS A LOUER BORD DU LAC FORTIN St-Victor 2 chambres.pédalo, tout inclus, mois/semaine.Info 418-226-6676.LET: EH bord lac Abénakis Ste-Aurélie, idéal pour couple ou petite famille, 450$/sem.Marie-Eve 774-3585.4-1/2 2530, 6e Av.O., chauffé, 2e étage 450$ .46 CHAMBRES A LOUER 1 MOIS GRATUIT 1 chambre près écoles idéal pour étudiant ou travailleur non fumeur, meublée-chauffée-éclairée, cable.1577-118e rue St-Georges.226-0248.4-1/2 8645, 6e Avenue 400$ 5-1/2 8645, 6e Avenue 470$ Duplex 4-1/2 14545, 1re Avenue 450$ Jante Tr 1-CHAMBRES À LOUER meu.-ch.-écl, lav-séch.tv.téléphone à 2-minutes des écoles au 1905-118e rue à bas prix.418-226-7704, 418-484-3842.\u201cgrélguen 62 39Vd - 8002 LITIINF 8L 'ITIFANON FONV39 / SIHOOUd-HNIHIVTOIA » #1 5 «\u20ac res .A 4 .PAGE 30 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 2008 À 5-MINUTES à pied du Cegep, Polyvalente et Cimic, chambres pour étudiants, travailleurs ou stagiaires 11640 18e avenue 240$/mois.230-2000.BEAUCEVILLE Chambre, près de l\u2019hôpitat 5 min.à pied de Polyv.comprenant cuisine, salon, tv, lav.-séch.et stat.226- 4687.CHAMBRE 527-14e rue, St-Georges-Ouest, près de l'école Pozer et Beaudoin, téléphone/t.v.fille sérieuse seulement, 55$/semaine, non fumeur.228-1731, cell.226-7549.CHAMBRE A LOUER ch., éci., cable fourni, 120e rue St- Georges, 5 min Cegep, 225$/mois.Info 625-2272 ou 625- 3133.CHAMBRE À LOUER dans un endroit paisible, près de tous les services.tout inclus libre immé, Info 227-5339 ou 225-6700, LES ENTREPÔTS DU PARC Location d'espaces de rangement, chauffés, Py de toutes grandeurs pour surplus 2 d'inventaire, meubles, autos, etc.1325, 95e Rue, St-Georges © 226-8417 [2 Te SIL AIS E23 durée.17725, 2° Av.Est, St-Georges Commercial ou personnel.Individuel ou communautaire.* Au mois et tarif réduit pour moyenne et Martin 9 / soir et fin semaine: 227-0935 Locaux à louer Plaza du Boulevard, b Promenade St-Georges, Inf.: 227-0944 6500 pi\u2019 divisible.Quai ajustable pour chargement de semi-remorque, palettes.Situer sur route 108 à St- A LOUER ENTREPOT Commercial et/ou industriel de +/- chariot élévateur électrique de 3500 Ibs et \u2018racking\u201dpour plus de 250 Victor.Disponible maintenant.5 Pour information 418-222-9992.3 CHAMBRES À LOUER chauffées, éclairées, câble inclus, près du cégep.225$/mois.Inf.: 227-5305 CHAMBRE A LOUER pour personne sérieuse fille, près du Cegep et Polyv, libre immédiatement.Info 228-6531.CHAMBRE avec cuisinette meublée, complètement rénovée, à 5-min.à pied du Cegep et centre-ville, libre immé.Après 18h00 28-1499, CHAMBRE comprenant: module-frigo-câble et téléphone, lav.- séch., stat.près Cegep.228-6791.CHAMBRES À LOUER à la sem/mois, plusieurs commodités.Entre l'hopital et l\u2019école Trinité 227-0892 après 17h30.st, centre-ville, meublé-chauf- inclus.227-3757 à louer près Cimic Cegep meublé, chauffé, cable inclus, 235$/mois.Info 418-228-3411.74 COMMERCIAL A LOUER LOCAL À LOUER 1400-pi.ca.belle vitrine au 11790-te avenue St-Georges-Est et à louer bureau près du pont 2e plancher 600-pi.ca.air climatisé, 2-bureaux, s.d\u2019attente, s.bain.Info 227-1728.cell.225-3591 76 COMMERCIAL A VENDRE RESIDENCE PERSONNE AGEE Magnifique 11-unités récentes, près de St-Lambert, proximité St-Georges, 24-chambres + logement, veut vendre.Daniel côté Courtier 1-888-772-2666.LOCAL COMMERCIAL ALOUER \u20ac 1800\u2019 carrés au 2400, 1° av.\u201c - St-Georges Quest.\u2026 | int: 418-228-0284 BÂTISSE INDUSTRIELLE À VENDRE 11 000 pi?avec 4 portes de garage, quai de chargement pour semi-remorque, espace à bureau de 1 080 pi2, terrain de 202 000 pi2, située sur la route 108 2 a St-Victor de Beauce.S Vendeur motivé, prix de vente 3 en bas de l\u2019évaluation.Pour information 418-222-9992 2-magnifique occassion.Beauce Bellechasse Lothiniere Québec + vers Sherbrooke.9 à 150 unités, ma spécialité Daniet Côté courtier 1-888-772-2666.88 ENTREPOT/ACH.VTE.LOC ENTREPOT À LOUER arrière carrefour grandeur 14-1/2 x 26 libre 1er juillet.Info 228-0063.ESPACE A LOUER Neuf, idéal pour bureau ou magasin; 3000pi, aussi espace entreposage; 300Opi.Local industriel; 7000pi, disponible immédiatement.Info 418-226-8843.140 AMEUBLEMENT DIVAN noir en simili cuir, longue 83\" x 30\u201d large très propre.aucun animaux dessus 350$.Info 227-9547.PAS CHER! Set de chambre mélamine avec miroir, base de lit queen, noir et blanc très propre, comme neuf.227-4747.SET DE CUISINE état neuf 4-chaises dossiers et sièges en velour 5-couleurs, table en mélamine blanc 36\"x48\" avec rallonge 12\u201d 250$-négo.418-228-4230.TABLE DE CUISINE 6 chaises en bois 500$, set de chambre au complet 600$, laveuse-sécheuse 50$, télévision 50\u201d avec meuble 500$ le tout très propre.226-8417.142 APP.ELECTROMENAGERS CUISINIERE 24\u201d Inglis neuf cause de vente décès prix 400$ négo.418-228-9591.POELE frigidaire GE blancs.Lave-vaisselle Kenmore blanc.En excellente condition.Info 418-227-1288.147 PISCINES-PATIOS-JARDINS À vendre, utilisé 2 été seulement, prix de 208.Info 418-227-1587 après 18h00.4 semaines .; Lara era ace 56$ 13semaines .140$ 26 semaines .\u2026.25 52 semaines .40 ACHAT AUTOS PIECES D\u2019AUTOS FERNAND BEGIN INC.Achetons autos pour les piéces.Payons trés bon prix.Fournissons ATTAQ pour la SAAQ.Recyclons selon les normes de l'environnement.Vente de pièces usagées de toutes marques.Pour information 228-2413 (23-3-2009) ACHAT DE VEHICULES RECYCLO-MAX vous offre les meilleurs prix dans la région! Achetons véhicules pour les pièces et route et tout genre de métaux (scrap).NOUS PAYONS 150$ À 500$ COMPTANT POUR VOTRE VÉHICULE COMPLET! Remorquage inclus dans le prix.Pour infos GINO THERRIEN 228-6435 + 225-3155 - 244-3100 (30-11-2008) ARBORICULTURE Taille sélective d\u2019arbres fruitiers.Arrosages biologiques: huile de dormance et bouillie soufrée.Fertilisation et entretien.30 ans d'expérience.R.Robert, Le Réveil de la Nature ine.228-0484 (5-10-2008) ARBRES FRUITIERS Taille et arrosage Des arbres fruitiers, pommiers, pruniers, poiriers.et des petits fruits.Engrais organique disponible.Entretien paysager général et chirurgie (bris) des arbres décoratifs.Inf.Entretien Paysager St-Philibert 226-7546 (28-9-2008) BEAUCE EMONDAGE Taille d'arbres, de haies Abattage d'arbres dangereux Location de nacelle pour travaux en hauteur 40 pieds 227-6804 ou 774-6302 (2-11-2008) CONSTRUCTION M.TURGEON INC.TRAVAUX DE RÉNOVATIONS, CONSTRUCTION DE TOUS GENRES e Quai interblocs « Patio, remise, abri d'auto = Toitures de tous genres « Terrassement e Menuiserie, finition intérieure « Peinture e Planchers bois franc, flottant License RBQ 8338-9791-05 \u2014- Membre APCHQ ESTIMATION GRATUITE224-7343, 221-7021 Cell.: 230-2865, 230-3337 (12-10-2008) DEMENAGEMENT J.D.FLEURY TRANSPORT ET DEMENAGEMENT DE BEAUCE INC.Partout a travers le Canada et les USA Service d'entreposage Assurance valeur à neuf 1-800-529-8366 ou 594-8366 Fax: 418-594-8370 jdfleurytransport@globetrotter.net Visa / MasterCard acceptés DÉMÉNAGEMENT J F C « Déménagement local et longue distance « Résidentiel et commercial * Service d'emballage et déballage e Service d'entreposage * Boîtes disponibles différents formats « Assurances complètes 418-230-7911 DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT HERBALIFE \u2014- MARTIN GIROUX Produits de nutrition et de soins de peau.Achats sécuritaires en ligne.Catalogue gratuit.418-226-0407 giromart@cgocable.ca www.herbal-nutrition.net/mg Visa, MasterCard.Livraison FedEx ENTRETIEN MÉNAGER SERVICE D'ENTRETIEN NOËL VEILLEUX Industriel « Commercial « Résidentiel * Lavage de tapis / Mobilier de salon / Grand ménage / Décapage et cirage de plancher Bur.: 228-6967 Cell.: 226-7636 (26-10-2008) (22-02-2009) (16-5-2009) FINITION SEBASTIEN SHINK Vente, fabrication et pose de moulures ou de lambris.Pose de plancher flottant.Modification de l'apparence de vos armoires (mélamine, bois, etc.).Décapage, teinture et vernis.Fabrication de meubles sur mesure en pin, etc.Info.: 418-313-3138 ou 484-3138 Courriel: sebastienshink@hotmail.com (27-07-2008) IMPÔT 35 ans d'expérience! Canadien et américain Toutes les formules gouvernementales Taxes, impôts, pension can.et am.Dossier personnel sur informatique Discrétion assurée! PIER-ÉMIL RODRIGUE, 1230, 25e Rue, Saint-Georges Ouest.228-4644 - Fax: 227-4397 (9-12-2008) INFORMATIQUE LA SOURIS VERTE Service professionnel de réparation d'ordinateurs À VOTRE DOMICILE.7 jours sur 7 jusqu'à 22 hres.* 7 ans d'expérience « Diplôme en informatique * Prix très compétitifs Réparation.reconditionnement d'anciens systèmes.Recyclage afin de mieux protéger l'environnement.Cour privés.(Sur rendez-vous).Tél.: 221-7201 loue5@cgocable.ca LE PRO DE LA TOITURE e Spécialiste en rénovation de toiture résidentielle et commerciale.* Toiture en tout genre e Peinture sur tôle et sur bardeaux * Ventilation de toit Entretien et réparation MARIO BERNIER: 222-6769 Licence: 8327-2385-55 LES ARMOIRES BOBER ET ATELIER DE PEINTURE L.M.Du neuf ou de la RENO, salle de montre vous conseillera en tenant compte de vos besoins et de votre budget.Redonnez nouvelle vie à vos armoires: soit en melamine ou en bois, CEST NOTRE SPECIALI- TE! Travaux effectués par des professionnels.1189, Rte Kennedy, St-Côme-Linière 418-685-2283, 418-685-2884 (20-7-2008) (28-09-2008) 2 aa a ETS Résidentiel et commercial REVÊTEMENT IDÉAL POUR à * Les toitures-terrasses : * Les patios ; * Les planchers de garage : * Les balcons ; A * Les escaliers : * Les contours de piscine ; efor « Les autres ouvrages intérieurs et extérieurs.152 CTRL Lo YUE TE BOIS DE CHAUFFAGE 16\u201d.vert, érable à 100%, non-fendu.non-tivré, 508/corde, St-Zacharie; aussi rondin tremble & peuplier 35$/corde.418-593-3385.BOIS DE CHAUFFAGE À vendre, sec, 65S/corde.418-226- 2016.ICL TUE I YA AD [| NYT.A BOIS DE CHAUFFAGE du Maine à vendre, érable.merisier, hêtre.Pour informations 228-9416 Donald Vallière.162 MATERIAUX DE CONSTR.TOLES EMAILLEES ton de beige, achetées juillet 2008, 28 tôles 11x 8\", 10 tôles 9x 6\u201d 418-588-6592.164 MACHINERIE / OUTILLAGE LES SALLES DE BAIN POULIN & LACROIX Plus de 35 bains, douches et accessoires en exposition.MAAX - ALCOVE - NEPTUNE 2790, ire Avenue Ouest, Saint-Georges 228-2089 (5-11-2008) MASSAGE À DOMICILE * Massage suédois (détente) ¢ Individuei « En couple Reçu pour assurance.Membre de 'A.M.Q.Non sexuel Cell.: 418-226-7641 Tél.: 418-483-5448 (25-7-2008) NETTOYAGE LOUIS BEAULIEU LA différence d\u2019un professionnel « Résidentiel ou commercial + Nettoyage à la vapeur par camion-usine: tapis.divan, fauteuil, carpette.escalier (protecteur de tissus gratuit) » Nettoyage de céramique * Décaper et cirer plancher « Entretien de bureau commercial « Grand ménage (murs, plafonds, vitres, stores, etc.) en UNE SEULE JOURNÉE Urgence sinistre « Équipements et produits fournis.LA différence d'un pro\u2026 c'est la satisfaction GARANTIE.418-228-1439 (10-38-2008) NETTOYAGES J.P.FECTEAU « Nettoyage professionnel de TAPIS.DIVANS, FAUTEUILS avec camion usine * Protège tissus disponible « Entretien commercial de bureau + Grand ménage, lavage de vitres Décapage et cirage de planchers » Nettoyage conduits de ventilation.échangeur d'air * Neutralisation d\u2019odeur TRAVAIL GARANTI: 228-4944 (2-11-2008) NETTOYAGE NETTOYAGE STEAMATIC Nettoyage de tapis et meubles rembourrés à la vapeur par camion-usine.* Nettoyage de céramique * Nettoyage de conduits de ventilation et d\u2019échangeur d\u2019air * Nettoyage après sinistre: eau, feu, fumée, huile.ESTIMATION GRATUITE! - 227.5050 (21-10-2008) PAYSAGISTE - AMÉNAGEMENT « Tourbe » Terrassement * Drain « Mini-petle © Quai e Quai de bois NOUVEAU SERVICE OFFERT : Caméra visionneuse = drain bouché, puits, cheminée, drain de solage, etc.GHISLAIN LACHANCE, PROP.222-4827 (108-2008) CRE TR he EF I ®ouritL: info@kingbeauce.com- pureau : 418 227-5567 | rétécoreur: 418 228-7425 CHIPPER à branche capacité de coupe 6\u201d moteur 38 forces Kubota avec entrainement.peinture pour toiture unité hydraulique et moteur.685-2746.GENERATRICE WINCO Sur 3-points pto, 20000watts.1000S.418-226-2016.168 DIVERS A VENDRE 4-RIMS 16\" pour Pontiac G6 1-hiver 2008.X-Box 360 Premium édition 1-manette sans fil, cable haute définiton disque dur Ghost-recone 300$.418-221-6064.AMEUBLEMENT USAGE BEAUDOIN 12755-121e avenue, St- Georges Est, entre St-Georges/St-Prosper, Route-204.Achat- Vente, meubles, poêle, réfrigérateur, laveuse-secheuse.Vendus avec garantie.set salon, set cuisine, set chambre, bibliothèque, matelas, sommier neuf\u2026etc\u2026Guy 227-2988 ouvert 7-jours.ARMOIRES DE CUISINE fabrication 1999, mélamine grin de bois blanc comptoir stratifié, moulures de bois franc et ilot, 15008.774-9583.5.TEAL aE Ys SOR ta, LABBÉ INC.LA CAMERA OUI VOIT LOM! inspection par caméra: drain, inf: tration eau, gébouchage drain sanitaire, pluvrl, lavage pression .drains, inspection drain français plastique, etc réparation inf | traions d'eau aux fondations, excavation entrées eau + drainage complet.Rapport écrit conformité installations de plomberie pour les assureurs et assurés.Contre-expertise travaux et expertise instal.plomberie.Licence Régie du bâtiment en imperméabilisation des fondations, fissures.1160, 428 Rue Nord, St- Georges.Tél.228-8010 Coll: 226-6024 (156-2000) REMISES RÉAL LAMONTAGNE 32 choix de modèles (remises et garages) 160 choix de kit-décor Livraison dans un délai de 12 jours ouvrables Pour un délai limité: nous payons les taxes.Informez-vous.Service à domicile sur rendez-vous.www.remisesreallamontagne.com Inf.: 418-227-9418 Cell.: 418-230-3534 (12-10-2008) RÉNOVATIONS MARIO LABBÉ INC Travaux de rénovation en tout genre tels que : * toiture * patio * sous-sol e revêtement * * menuiserie * charpente « démolition « peinture * réparation après sinistre Licence RBQ: 83325431-40 » Membre APCHQ Cell: 222-8044 +» Fax : 222-5182 Rénovez sans vous «casser»! (30-11-2008) SCIERIE MOBILE SIMON TURGEON * Faites scier vos billes jusqu'à 30\u201d de diamètre et 21\u2019 de long « Chez-vous, selon vos besoins 418-228-6014 (19-9-2008) TECHNICIEN DE PISCINES Service et réparation de piscines creusées et hors-terre; ouverture et fermeture à bon prix; entretien général; changement de sable, nettoyage; piscine déplacée par le gel, toile décrochée et bien plus.Si intéressé, contactez-moi au 418-935-7421 ou 418-420-2141 demandez Mathieu (20-7-2008) TOIT - TERRASSE Membrane de vinyle DEC-K-ING 100% étanche Choix de couleurs S'installe sur contre-plaqué, béton, fibre de verre.Garantie, durée de vie 20 ans et + www.kingbeauce.com 418-227-5567 (12-10-2008) + Add dd \u20ac AD ROA PAPE PA PE PA RE A A ERA EE (30-11-2008) Lise Morin 418-225-6237 (28-11-2008) 3 à rrr ry Trio frre Tv.y de 0 + à à PIPES rR NRO à ue Tey Ty aaa a LLL EE RELY td 4312 ét Obtenez pour 650° Le ~ ENSEMBLE VALEUR PLUS Ensemble protection .175% : Grand miroir de remorquage (électrique chauffant) \u2026 150* Doublure de caisse \u2026 325* vl, ; 487817-1 A A *FHVd - 8002 LITNNK 84 \u2018FTIFANON 30NV38 / SFYDOHd-YNIFHIV 1037 * Photos à titre indicat.Pour plus tie détails, voir concessionnaire.SRN ngs) a Simon Beaudoin \u2018Richard Poulin Donald Marceau Martin Bérubé YvonBoulet Karl Champagne Eric Méharis Propriétaire Propriétaire .Co prop.st Directeur des ventes Conseiller 3 Conseiller Directeur adjoint ) \u2014\u2014\u2014 gE -cemmercisi- - = < = = e = - - + = 7 i \u2014 \u2014 - - .- > > + \u2014 \"4 \u201cVee 4 PAGE 32 - L'ÉCLAIREUR- À VENDRE: mobilier de cuisine 4 chaises, 2 tables de salon.Cause déménagement, 2 ans d'usure; aussi poôle, réfrig.Inf.: 397-6437, 397-6433 CLIMATISEUR dhésumidificateur et chauffage de marque Danby 8300 BTU, 350$.Info 227-1025 Lucie.COMPRESSEUR vacuum Universel 3hp avec réserve et moteur bonne cond.450$.Compresseur DeLaval no.76 avec moteur 3hp bonne cond.525$.418-774-3735 COUPE-HERBE élec.de marque Cutter.Inf.: 222-5608 chrome.700$.Inf.: 227-2914 2 sièges de van Montana gris; bibliothèque brune.BICYCLE A GAZ miniature «Pocket Bike» neuf, couleur rouge avec FOIN À VENDRE petites balles carrées.Demander Mario 418- 485-6538.FOIN À VENDRE - Inf.228-7809 rang 6 St-Benoit Labre.227-5735.3 Ë De marque Dettson, 87,000 BTU « RÉSERVOIR à l'hu 500$.Inf.: 418-459-3292 FOIN A VENDRE pour litière en petite balle.Info 418-774-9592.île 200 gallons, bonne condition.* TUYAUTERIE ou DOCK.Prix: GLISSADE de piscine 800$.Canot 16\u2019 400$.Bécheuse 400$.Jour 228-3368 ou soir 228-8618.HABIT noir rayé gr.44 et pantalon gr.38.VESTON en lainage charcoal gr.44.Portés une fois.Inf.: 228-8342, LAVEUSUE-SÉCHEUSE 350$; lave-vaisselle Kitchenaid 175$; système de son (sub ampli) 350$; matelas double état neuf 150$.poêle (petit).Info 418-228-7498.LIQUIDATION Centre de liquidation La Guadeloupe spécial porte neuve Santa-Fee prémontée 49.99$, porte intérieure embossée, prémontée de 35$ à 49.50%, porte en merisier 908/ch.Boiserie MDF cadrage plinthe M'gee à bon prix.Prix de liquidation tête décorative en bois massif fait sur mesure à prix d\u2019aubaine.Marche d'escalier en merisier et érable massif 36\u201d 22$, 42\" 27$, 48\u201d 30$, contre marche 5.50$.Magasin 418- 459-3313.LIT baldaquin blanc 1 set de salle à manger moderne.Info 227- 5572, 228-5525.LITHOGRAPHIE de L Janbor le titre Sérénade 34x28\" près de 100 ans.Tableau excellente condition Du Brovnick peinture masonite acheté en Yougoslavie 27x24\u201d.Info 418-594-1411.PERCHES DE CEDRE fendu de 10' à 12\".Info 382-3120.PETIT BOIS en rondin sec 16\u201d 35$/corde.685-3738 soir, 685- 3344 jour, cell.222-9733.PIEUX DE CÈDRES à vendre.Inf.227-8759 PISCINE hors terre 21' déjà démontée avec accessoires et produits aussi VTT Honda TRX 350 2001, très bon prix.Info 228- 1615.PLUSIEURS PNEUS d'été et d'hiver: 175/70R13, 185/70R13, 205/75R14, 225/75R15, 235/75R15.Pour informations 227- RAMPES POUR 4-ROUES En acier galvanisé, 75$/2.Portes de remise isolées, plusieurs grandeurs.Info 594-6211.REMISES toutes grandeurs, standard ou sur mesure, couleur au choix avec porte d'acier.Info Dorntec St-Prosper 594-6210, sr 594-8031 www.cabanonsdomtec.com SÉCHEUSE blanche, 75$/ch.Table de cuisine + 4 chaises en 05 bois: 500$.Inf.: 227-53 SECRÉTAIRE stratifié brun, classeur 2-titoirs, 10-plateaux t.v., track tiroir 10\u201d à 20\u201d, boutons porcelaine, clous 1-1/2\" carrés, penture blum et thitch.382-5619.SET DE CUISINE marque Carrier en chéne blanc 6 chaises.Set de salon colonial Kilgour 4 mrx.Ensemble couvre lit, valence, coussin (lit 54\u201d) rose/gris, très propre.Cause: déménagement 418-228-3363.SET DE CUISINE table 4-chaises en bois (orme) et vaisselier (érable), niche pour chien, set de salon en cuir.819-549-2803.SPA Maax 2007 payé 9500$ pour 4500$ balance de garantie.Info 418-222-6925.TRES BEAU FOIN en petite balle dans voiture idéal pour chevaux, aussi balle ronde enrobée individ.20$/balle.Info 228-4420.VOITURETTE de golf Yamaha automatique moteur à essence.nécessite très peu d'entretien.418-593-5083 ou 418-226- T$$SSACHAT ET VENTE de VTT, 4 roues 2X4, 4X4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michael 819-364-2132 paget 819-795-0952.\u201cADAM ET EVE Nudisme, gens libérés, chalets à louer, tentes roulottes et motorisés acceptés.Brochure gratuite.Tél.819- @ 336-4320.Carnaval de Rio 24-25-26-27 juillet, nudisme non S obligatoire.Festival échangiste 7-8-9-10 aout.Festival erotique 15-16-17 aout.TE ET Ta 3 0d PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 200 son * Muitimédia Graphiore *mpr Perche de cedre fendu A VENDRE PLATS MAISON: 50) MENUS PAR SEMAINE MARIAGE, LUNCH APRÈS FUNERAILLES, ETC.occasions j \u2018\u2019COUVERCLES POUR SPA Prix et qualité imbattables, Disponibles dans toutes les formes et couleur.Composez le 1- 866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.norwoodsawmills.ca/400q Information gratuite: 1-800-408-995, poste 400-QN 217 GARDERIE EDUCATRICE EN MILIEU familiale de 7h00 à 17h00 garde à 7$, 12-ans d'expérience, poupon à 5-ans, reçu/d'impot, reste 1-places, St-Honoré.485-6554.GARDERIE en milieu familale.Ouverture en août, secteur Sittelles.Annie 227-2872.220 EMPLOIS DIVERS TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitements de textes, cartes d'affaires, travaux de secrétariat, etc.scanner, photocopieur et fax.Hélène Drouin 227-1442 Du lundi au samedi entre 8h00 et 20h00 Ma devise est «La Qualité» [486773-3 ation téléph en ., numérologie, interprétation des rêves, 4.50$/min.Inf.: 1- 900-451-3444.\u2018\u2019$$SATTENTION ETUDIANTS ET ADULTES$$$ Vends nouveaux produits dans ton secteur et fais-toi beaucoup $$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilités levées de fonds 514-277-0083, 1-800-561-2395.174 ON RECHERCHE planches de granges grises, vieux planchers de maison, poutres de grange, vieilles perches ou tout autres vieux bois.Balwin Récupération Bury 819-872-3897.ACI) FAN UD 4 6 PETITS CHIOTS Shitzu croisés Bichon 3 mâles, 3 femelles, prêts le 20 juillet 150$.Info 418-222-1050 maintenant sur rendez-vous seulement, Carlin(pug), Yorkshire Terrier, Poméranien, Bichon Maltais, Sharpel, Caniche miniature, Shibtzu, Chihuahua, Mini Schnauzer, Chihuahua X Poméranien, Rottweiler, Tous vace., vermil.et garantie santé écrite d'un an.www.adopie-moi.ca Paiement direct Visa Master Card 418-594-2272 ou 594- 8674.ATTELAGE CHEVAUX EQUIPEMENTS 3-sieighs à 4-patins, voiture d'été pour parade et randonnée.418-685-3064.BICHON MALTAIS croisé Shitzu mâle 7 mois, blanc et beige, opéré, propre litière, très affectueux avec enfants, 350$.Info BOIS CHAUFFAGE érable sec 50$/corde.Etalon Appalosa croisé noir semi-léopard 3-ans 1200$.Pouliche Appalosa croisé 3-mois 500$.Poulain rouge croisé 3-mois 250$.418- 485-6657.CHATONS À DONNER Info 418-228-2661.CHATONS à donner.Info 228-4431.à donner poils mi-long roux-bianc, gris-blanc, noir-banc, propre, doux et à vendre Berger Australien 1-1/2 an.418- 227-4459.CHIOTS BEAGLE Pure race, avec camet de santé aussi chiots Labrador blond ou noir de race pure.615 rg 7 St-Ludger 819- 548-5287.CHIOTS Labrador mâle noir vermif., nés le 29 avril 2008, père et mère sur place 75$ négo.Info 774-8844.CHIOTS mâle Westis, femelle Yorkshire (5-lbs et moins) 500$, Schnauzer croisé Westie vacc., vermif.150$.Info 484-2977, 230-9604 JUMENT 4-ans avec poulain né 1er-juin Paint Horse brune avec blanc au visage dompté selle prix 1,300$.Info 582-6500.JUMENT QH 4-ans et Hongre 4-ans QH bien dressé pour barils 2D c'est votre chance pour St-Victor garantie sain 2500$ ou meilleur offre avant 20-juillet-08.418-222-7206.MINI COLLEY tricolor âgé 8 mois mâle prix 300$ négo.Info 418-382-3234.POULAIN 2-ANS Belge.Jument saillie 7-ans QuarterHorse croisée Percheron.Jument QuarterHorse pure sang.418-459- 6087.178 VENTE DE GARAGE GRANDE VENTE DE GARAGE 3272 rang 3 St-Zacharie 19-20 juillet.Vaisselle, jouets, antiquités, décoration de Noel outils, radio, plusieurs familles.Beau temps mauvais temps.SUPER VENTE DE GARAGE 1001 choses trop long à énumérer, 8h00 à 17h00 au 1200 175e rue St-Georges 25-26-27 juillet.VENTE DE GARAGE 18-19-20 juillet au 790 10e rue St- Georges Ouest.Beaucoup d'outils et de belles choses.VENTE DE GARAGE Au 2332-1ère Avenue Ouest St-Georges, 19 juillet de 9h00 à 16h00 le 20 juillet 13h00 à 16h00 l\u2019intérieur.VENTE DE GARAGE Plusieurs familles au 17355 20e avenue par la 175e rue les 18-19-20 juillet.VENTE DE GARAGE Plusieurs familles.Antiquités, vaisselle, jouets, exerciseur, lit tubulaire blanc pour enfant, 1 lit 54\u201d, machine à eau, tv.20\u201d.vêtements et plusieurs autres articles, 925 142e rue, 19-20 juillet.228-8289 .nté Maison centenaire vaste choix d'antiquité, objet de décoration, samedi 19 juillet.197 HOTELLERIE, BARS, RESTAURATION RESTAURANT FINE CUISINE cherche sous-chef, Lac Mégantic.très bon salaire.nous contacter 819-582-5454 demandé Mirko.214 COIFFURE ET ESTHETIQUE MAXI COUPE salon établi Jepuis 25 ars recherche 2 coil \u2018eurs(ses; rmmmum 3 ans d'experience.Excelienites cond- £ ;\u2018 .£30-01 ia dd bd bh A, Lae ala 2a 4 tons belle atmosphère.glentéle fournie, Dany, PHT \u2018 280 \u201cESMERALDA voyante, medium,, vu la TV et dans la presse.Tél.1-900-548-0055 (2.90%/mn.) 254 MOTONEIGES ET VTT A VENDRE 2850$ 4 roues 4x4 Yamaha Big Bear 350 1993 gratte à neige, winch, 2ième siège, coffre, très bon état, checkup fait.418-228-4810.VTT NEUF 2-roues motrices, 250cc, équipé à prix spécial.228- 2713.VTT NEUF 2-roues motrices, 250cc, équipé à prix spécial.418- 228-2713.\u2018$$$SACHAT DE VTT 4 roues 1985 à 2007, 2X4, 4X4, et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplacons.En affaire depuis 1994 VTT Martin.Martin 819-364-2578, Achat, vente, échange 264 BATEAU-MOTE VOILIER-MOTOMAR BATEAU de pêche 16-1/2' marathon 1665 moteur Mariner 40hp, hélice neuve, toile, remorque, pompe, vivier et rangement 7500$.Info 418-221-4267.268 ROULOTTE-MOTORISE- TENTE ROULOTTE ROULOTTE a vendre 4 places.Info sur I'heure des repas 418- 228-1436.ROULOTTE Holiday 1977 31' très propre, beaucoup de commodités, poêle au propane seulement, chauffage frigo et eau chaude électrique idéal comme chalet 3500$-négo.418-831- 1748 à voir face au 458 Princ.St-Evariste.ROULOTTE Mallard 2000 37\" 1 extension porte patio, chambre fermée, état neuf, 15,900$.Info 418-427-2314.ROULOTTE Prower 1983 29\u2019 installé avec patio bois traité cabanon laveuse, grand frigo, chauffe-eau et auvent neufs.Info 221-5321.ROULOTTE SPRINGDALE neuve 26' a/c., ext.double, microondes, a/c, radio AM/FM/CD, 6 haut-parleur 2 fauteuils, chambre fermée full salle bain 20,000$-discutable.ceil.418-222- 4014, rés.418-227-0572.TENTE-ROULOTTE 1980 à vendre très propre.Info 418-459- 6877 ou 819-652-2042.282 ACTIVITES SPORTIVES HOCKEY: position de gardien de but disponible ligue liberty 55.50 ans et plus préféré St-Georges mardifeudi 11h30 à 13h00.418-227-8980.287 SERVICES DIVERS \u201c=x TRAITEUR PROFESSIONNEL / ANNIE QUIRION )NOTRE-DAME( propriétaire) ~~ Banquet chaud ou froid pour tous genres d'occasion, pour vous servir un goût nouveau.» Tél.: (418) 774-5474 + 227-0924 Cell.: (418) 226-6990 BESOIN D'AIDE?pour travaux de tout genre: peinture, menuiserie, etc\u2026etc\u2026418-230-2136.J'OFFRE MES SERVICES pour couper et sortir le bois de toute sorte d'essence: peuplier, tremble, sapin, bois franc.Peux m'occuper de la vente.Débroussaillage, nettoyage\u2026etc\u2026418- 685-3706 J'OFFRE MES SERVICES pour faire entretien ménager dans les maisons privées, je suis une personne de confiance et res ble.225-9646 pou e travaux intérieu , céramique, gypse, galerie, démolition, construction, revêtement ext, patio, moulures, finition.418-382-3447.\u2019CASIER JUDICIAIRE! Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquilité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1- 866-242-2411.www.nationatpardon.org \u2019REBRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé.des taux interurbains compétitifs.sans dépot ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626.300 SERVICES FINANCIERS PROPOSITIONS :-:glez vos dettes en un parement par mois personnel ou commercial.Cartes de cerdit.impots Hydro etc .7,7jrs 8h a 20h.Gestion en comptabilité Lermeux , saus,frais 1-266-G27-2496, a RS ee 0 as ; : Tr Rr TT ERT Tr TTT errs see AF RF IG Aa ob: 302 OCCASION D\u2019AFFAIRES \u201cFRANCHISE de conditionnement.Femmes en forme, au Québec et en France.Une entreprise excitante.Soyez le premier dans votre ville.Démarrage à prix abordable.www.femmesenforme.com 1-866-821-5514 \u201cGROUPE MATIC toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916.\u201cTHE UPS STORE-OCCASION de franchise disponible.Joignez-vous au plus grand réseau de centres locaux de services aux entreprises du Canada.INFOS www.theupsstore.ca ou 1-800-661-6232.RO ARTOMAN JO SOLEIL équipe de voyants reconnus, avec pour mission de vous guider sur le chemin le plus court, menant au bonheur, à la paix du coeur et de l'esprit, expérience de 15 ans+.lais- sez-nous vous conseiller pour 2008! 1-900-451-5716 avec 3.99$/min.18 ans+ ou par carte de crédit au 514-997-5716 avec poss.min.gratuite.Info qui est en ligne 514-724-6904.www.josoleil.com Nous engageons.45 ANS D'EXPERIENCE Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sort que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79%/min 7 jours 24H (temps gratuit) 1-900-451-5276 \u2019ALISSA voyante naturelle, prédictions, claires et explicites.Vision à long terme.Tél.1-900-548-7777 (2.90$/min.) \u2018\u2019ANGELE voyance 95% de reussite, je ne pose aucune questions.1-900-548-0044.(2.90$/min.) \u201cAVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les 1-866-503-0838, Bell Mobilité, faites le #(carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com \u201cBERANGERE Médium de mère en fille, révélations immédiates.Tél.1-900-548-0011 (2.90$/min.) \u201cCECILIA VOYANCE ancestrale du Grand Nord.Dates précises.Tél.1-900-783-2525 (2.90$/min.) Bell mobilité #5566 \u201cCONNEXION MEDIUM Le seul regroupement des vrais médiums au Québec, Spécial 2.59$/minute.1-866-963-3486, 1- 900-528-9000 #283647 (Bell Mobilité) www.connexionmedi- um.ca \u201cL'ERE DU VERSEAU Composez le 1-900-451-6675 et avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des vrais alistes de la répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! Nouveau Bell Mobilité seulement faites le no +réve ou ( le carré +7383), 2.99$/min.18 ans + pouir découvrir la signification de vos rêves.\u201cLA CLINIQUE D'ESOTERISME et Mme Minou.Tel que vu à la tété 1-900-561-1212 à 4.89$/min.Visa/Mastercard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min.(+taxes).direct 24 heures.Consuttez des gens d'expériences au 1-900- 830-6767 à 2.85$min.(+taxes) \u201cLISA prenez en main votre destin, je ne pose aucune question.1-900-548-0022 (2.90$/mn) \"VICTORIA Voyance traditionnelle par les tarots, astrologie.Tél.1-900-548-5566, (2.90$/min) Bell mobilité #5566.\u2018\u2019YACINTHE MEDIUM de mère en fille, spécialiste amour.Tél.1-900-548-8877 (2.90$/min.) Bell mobilité #5566.338 AGENCES DE RENCONTRE A-AGENCE-A actif, homme gai, marié.cétibataire, couple, femme, discret.Heure bureau 9h à 15h, soir 17h à 20h Info.418-666-7490.ATTENTION Je suis agence de rencontre 50 ans et +, but sérieux seulement, gratuit.Info 418-267-5387.\u2018EXCLUSIF Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goutez la différence.Abonnés Bell Mobilités faite le #(carré)6969.Sinon 1-866-552-8505 Gratuit.Vous êtes curieux d'entendre quelle merveilleuses rencontres sont possible?Abonnés Bell mobilité faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.\u201cLE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE! Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1- 900-643-1111.Nouveau, rencontre instantannées par ceilu- taire faites le dièse + amie (no+2643) à 0.89/min.Messagerie texte(SMS) envoyer RRF dans un nouveau message au 66 000 Du direct en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999.343 ACTIVITES POUR ADULTES 1-A DEPLACE, RECOIT douce Monica, distinguée et chaleureuse.charme et discrétion assuré.Inf.418-226-8773.354 MACHINERIE LOURDE \u201cURGENT BESOIN, ACHETONS PÉPINES, BULLDOZERS, \u201cSKIDERS\".TRAILERS AVEC CHARGEUSE ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.TÉL: 819-353- 1777 360 PIECES AUTOS /CAMIONS PLUSIEURS PNEUS d'été et d'hiver: 175/70R13, 185/70R13, 205/75R14.225/75R15, 235/75R15.Pour informations 227- 5558 367 MOTOCYCLETTES KAWASAKI ZZR600, 2006 gnse.comme neuve, 8300km, avec toile moto sport classé routière.6300$ négo 225-9936 MOTO V STAR CLASSIQUE Yamaha 1998.650cc, 280614 sacoches en cuir.dossier.pare-brise accessoires en chrome toile.3500S\u2018non-négo 222-0672 SCOOTER YAMAHA HWS 200\u20ac noir acheté neut en juin 2007 COS int TTA RGSS 20 SUZUKI INTRUDER 1500 \u201899: \u201cres PIopre pris EET PY 1 tn = 4 44 mod .372 CAMIONS VENTE/LOC nous aa EN e , uty diésel man, seulement 46,000km, idéal pour travail sur ferme, dans bois, pour trainer roulotte.À voir 895-77e rue Si-Georyes 418-227- 2058.PERMIS DE TRANSPORT VR A VENDRE e Région 05 * Permis pouvant exploiter 2 camions 3 inf.Jocelyn: 418-459-6618 5 Donald: 418-468-4324 373 VEHICULES USAGES 4X4 A VENDRE JEEP LIBERTY 2002 4x4 89,000km, V6 autom., mags, vitres électr., toit ouvrant électrique, a/c, radio.am/fm CD trés propre, 13,0008.418-228-9407, 226-8417.PICK-UP Ford 250 4x4 1998, en bon état manuel, réservoir et pneus neufs.Info 418-484-5524 PICK-UP Mazda 4x4 1993, 142,000km, méc.A-1 facture à l'appuie 15008.Info 227-1504.380 AUTOS USAGEES VTE/LOC 1995 EAGLE TALON rouge toit noir, très bas millage 4 cyl.autom., tout équipé, très bonne condition, 3250$.Info 222- 1936.ACURA 2002 RSX noir, 112,000km, a/c, groupement électrique, très bas prix.Info 418-382-3730, 230-8053.ACURA 2000, 3.2 TL, 4 p., noir, très propre, 118,000 km.Inf.228-4629 ACHETONS AUTOS pour pièces ou ferraille, payons bon prix, argent comptant, remorquage inclus et formule SAAQ.Pièces Autos J.P.© 382-3030 F AUTO MANIA.Ÿ 1150, rte 275, Saint-Côme-Linière 4 57 Bertrand Dumas, prop.* INSPECTION COMPLETE.CHANGEMENT D HUILE.FREINS.PEINTURE.G NTIE.ETC VENEZ COMPARER L 06- CHEVROLET SILVERADO, crew cab 85- CHEVROLET COBALT, 69 km.4 p., man.84- DODGE GRAND CARAVAN, 59 688 lan 83- XA RIO, 97 km, manuel 03- ACCENT 6S, 2 p_ man, 32 000 km 4 4088 82- CAVALIER, 4p.ano.+ 4 208$ @1- ACCENT, 4 p., auto.vitres élect., a/c, 119 000 kon « 4 2008 98- HYUNDAI ELANTRA GLS, tout équipé, 140,000 km, a/c © J S88 97- PONTIAC SUNFIRE, 2 p., manuel, 125 000 km IRTETEISD 97- BUICK LE SABRE limitée 95- DODGE CARAVAN SPORT, lout équipé, + 2 408$ 83 LADA NIVA, 4x4, 46,000 kan RATES 90- CHAYSLER LE BARON, décapotable AUTRES MODÈLES À VENIR! 487692-1 \u201cGuy Begin ST-HONORÉ e 485-6143 2006-HONDA CIVIC Si, 2 p., full, mag 17\u201d, 18500 km, manuel, 2 L .17 995$ 2006-TOYOTA 4-RUNNER LTD, noir, int.cuir, 81000 km, auto.4,7 L .24 750$ 2006\u2014HONDA CIVIC, 4 p.full, alc, 25000 km, auto.18L .12 950$ 2005-CHEVR.SILVERADO SS, noir, K-cab AWD, 35000 m., aut, 6 L .19 850% 2003-MAZDA PROTEGE LX 21L, 4p.full, toit, a/c, 62000 milles, auto.5995$ 2003-CHEV.TR.BLAZER LTZ, full éq., cuir, 162000 km, auto, 42 L .9995$ 2000-PONTIAC GRAND AM, 4p.aut, 85000km, 2.4 L 35008 À VENIR - EN RÉPARATION 2007-HONDA CIVIC, 4 p., beige, 46000 NIR 487816 km, automatique 1.À VE 2006-HONDA CIVIC Si, silver métallique, mag 17.6vit.20.A VENIR 2006-HONDA CIVIC.4 p.full, a/c.bleu, 26000 km.auto.1.8L .A VENIR 2006-HONDA CIVIC, 4 p.full.a/c.noir.26000 km, auto.1.8 L À VENIR 1984-HONDA MAGNA V65.rouge.44000 km manuei.1100 ce À VENIR 1973-VOLKS BEETLE 109000 milles.TART Bole BAe eue vie eB VENIR ét Raman CADILLAC CTS 2003 blanc, 99,000km, autom., vitres teintées mags 18\u201d chromés, tout équipé toit ouvrant, 16,000$.Steven DODGE CARAVAN Sport 1997 3.3Hitres, a/c miroirs-vitres électr., volant ajust.rég.vit., démarreur, accouplement pour 228-6094._ trailer, int.propre, 193,000km, 1150$.\"418-222-4014, 418- CHEVROLET VENTURE 1999 1000$ négo.Info 418-685-3298.227-0572.CHRYSLER NEON 2001 LX autom., 4p., couleur bourgogne DODGE CARAVAN Sport 1997 3.3-litres, a/c miroirs-vitres int.noir en tissus, 51,800km jamais accidents, groups électr., électr., volant ajust.rég.vit., démarreur, accouplement pour alc, arm stéréo CD 5 disques, mags, démarreur, lumière à ae nt propre, 193,000km, 11508.418-222-4014, 418- FORD WINDSTAR 2000 110,000km, super propre, pas de rouille, équipé au complet avec pneus hiver sur jantes 3200$.Info 685-2189 GEO METRO 1992 convertible comme neuf méc.parfaite peinture neuve et toit.Super cab Ranger V6 5 vit.spécial 2000$.222-6800, 221-5800.GRAND AM GT 1998 rouge très propre, moteur V6, pneus CE 2003 manuel, 80,000km, proprio non Info 418- 221-5735.\u201cGE Hermann Bolduc .pa \u201c1981, 42e Rue Nord, ents) Autos H.Cloutier Inc.brume, volant en cuir, femme proprio 58008.Info 418-227- (Coin du Belg) 19905, boul.Lacroix - hiver inclus, 4300$.Laveuse-sécheuse usagées 60$.Info 418- 7555.St-Georges - 228-4064, cell.: 226-8249 FORD CONTOUR 156 a.Dn a auto, mags, vitre élec- 1H A IE pe) je 227-5698.tr.rég.vit, 0.Info : - 59 HYUNDAI ACCENT 1939 2p., 4 roues mags + 4 pneus hiver A VE Hi at: ee bry mes ans FORD WINDSTAR 1999 3.0 litres, 141,000km, autom., trans A iin \u2018 ere OWI sir roues, bas milage, 17008.Info 418-227-4119.A NDRE HYUNDAI ACCENT GSI, noir, auto, 145000 km e 2 200$ mission neuve 2007, bon état 2300$.Inf.485-6958 2 JEEP GRAND CHEROKEE Laredo 1998, 160,000km, couleur 1996 PONTIAC GRAND AM.C'est à voir! Rouge, 4p., tout équipé, 174000 km + 2 650$ kaki, tout équipé.Inf.227-9145, 225-0005.seulement 70 000 km, très propre, 1 seul propriétaire.Inf.: 418-227-3080 ,.GARAGE FERNAND & YVAN MORIN inc.2006-Toyota Corolla CE TANISITE miroir électrique, 17 765 mill 2006-Chevrolet Colorado, ê = crewcab, 4x4, full, rouge vin, 30 a 2006- p.rado tout équipé.rouge ve 4x4, 20 2004-Chevrolet Colorado.automatique, noir, 4x4, out es -kingoab.38000 milles 2 oyota portes, rouge, aufo., air climatisée, 62 257 km 3000-Bulck Century 2000,tout équipé, rouge vin, entraposer l'hiver, excellente condition, 862 1987-GMC, 4X4, & de boîte.avec gratte à neige, bonne cond itio 1979-Ca orado.67 840 équpe, mÉcani que et carrosserie A 2, excellente condition, 5900$ sie AD Venez comparer nos prix 08-Ranger 4x4 Sport, k/cab, aut.a/c, 4 600 km = 19 5008 06-Hyundai Accent GL, 4 p.auto.67 000 km = § 9958 05-Escape XLS, 4 p., auto., a/c, 78 000 km = 9 995$ 05-Ford Five Hundred SEL, t équipé, 72 000 km = 10 995$ 04-Pontiac Sunfire, 2 p., auto, a/c.104 000 km = 4 995$ 04-Chevrolet Epica LS, t.équipé, 52 000 km = 7 995$ 04-Chevrolet Venture LS, TV, DVD, 124 000 km = 7 795$ 04-Ford Focus SE, 4 p , auto.a/c.72 000 km = 7 4958 04-Aven 5 LS, automatique, CD.62 000 km = 6 995$ 04-Mazda 3, 4 p., 5 vitesses.tout équipé, 82 000 km = 9 495$ 04-Ford Freestar SE.4 p., tout équipe.78 000 km = 6 995$ 04-Chevrolet Optra.4 p 5 vit.CD.93 000 km = 5 395$ 03-Kia Rio RS, 4 p auto .CD.89 000 km = 4 995$ 03-Kia Rio RS.4 p CD 77 000 km = 5 695$ 03-Kia Magentis.4 cyl auto tout équipé.111 000 km = 5 495$ 03-Kia Rio RXV.5 p.\u2026.5 vit.a/c.135 000 km = 4 495$ _ 00-Sunfire GT, 2 p auto .convertible.173 000 km = 6 795$ 8 NOUVEAU FINANCEMENT DESJARDINS 3 + NOUVEAUX VEHICULES ET SUR COMMANDE \u2014 e Prends échange « Et autres véhicules o = 835, rue Principale, Saint-René Financement Desjardins @»~MVOQ 1225, Route Kennedy, St-Côme (418) 685-3344 466303-16 [autos GINO FORTIN | Tél.(418) 382-5333 - Cell.: 226- 780 À AUTOMOBILES ANDREA ROY inc.POUR DES PRIX IMBATTABLES ! FINANCEMENT DISPONIBLE 03-CHEVROLET IMPALA, noir, 4 p., aut, alc, 21,600 km 17 8508 07-PONTIAC MONTANA, bleu, aut, ac, 59,690 am.15 8508 07-GRAND CARAVAN marron, 4, at, ac, 35 333 kn 17 850$ 04-FORD F150, marron, aut, dc, 4x4, 28,200 km \u2026\u202616 800$ 02-HYUNDAI ELANTRA, gris, 4 p.man.atc, 65,415 km .5 595$ 00-HYUNDAI ACCENT, gis 2p., man, 62865 km.47508 DI-NISSAN SENTRA, bleu, 4p, aut, ac, 67 500 km.59988 ACCIDENTES ET REPARES 08-FORD F150, brun, 4 p.aut, a, 4 X 4 4800 km 25 650$ O8-HONDA FIT gris, 4p, aut, at, 2138km .14 650$ 7-FORD FOCUS SES, noir 5 p.auto, af, 13725 km\u2026 12 899$ 87-CHEVROLET ÉQUINOX, marron, 4 p, aut, a, 835 km.18 858$ 07-TOYOTA COROLLA, noir, 4p, aut, ac, 4 630 km \u2026\u2026 15 258$ 06-BUICK LUCERNE, gris, 4 p.aut, a, 15,150 km \u2026 21 800$ 06-HY.SONATA GLS, V6, marron, 4 p, aut, af, 22995 m.15.4588 06-HYUN, SONATA BL, V5, bee, 4 p., aut a, 24 355 km .14 858$ 05-MAZDA 3, gris, 4 p., manuel, 40,175km .9858 M-HUNDAI TIBURON, blu, 2 p., manual, ac, 46800 km 10 4508 00-PONTIAC SUNAIRE, vo, À p.aut, af, 95665 km \u2026 3595$ Membre de @AMYOQ LR LUE CT RE ETT TH (foce fu Cage ux Sports) 228-2257.www.garageandrearoy.com PONT.TRANSPORT, CHEV.CAVALIER 224, très propre, 179 000 km « 4 800$ DODGE CARAVAN, 4 p.© 1 850$ HYUNDAI ELANTRA, auto.e 1 450$ FORD ESCORT, 4 p., man., 174 000 km « 1 450$ CHRYSLER CONCORD, extra propre, t.quipé * 1875$ PICK-UP DODGE RAM 1500, 4x4, auto., 5.2L « 3 5008 FORD ESCORT FAMILIAL, automatique * 5508 DODGE CARAVAN, propre, bonne mécan.« 950$ Tous les véhicules sont vérifiés.Prix compétitif 484151-9 Garage Mernorc AMVOO LARG UN ESS 131, Principale, St-Benoil-Labre 228-9660 ; «Avec mécanique informatisée» 5 04-CHEVROLET CORVETTE, aut., rouge, targa, impeccable 04-CHEVROLET VENTURE, 5p., 3,4 L, full équipe, brun, AC 6995$ 04-HONDA CIVIC LX, 1.7 L, 4 p., auto.fuil équipé 6 995$ D44A RIO, 4 portes, man.vert, RS, très propre 495$ (340A MAGENTIS, 4 portes, auto.fui équipe, Lu 5299$ (3-FORD MUSTANG GT, auto.4.6 L, fui équipe, convertible 18 995$ 03-04 SPECTRA, man, fui équapé, vin 39968 03-DODGE DAKOTA, 4 p., bleu marin, 39, 24, AC, crewcah, fil 99958 03-SATURN JON, 4 portes, manuel, gris, 221, afc 599$ 03-DODGE CARAVAN, 5p.3.3 L., gris, 89 000 km, AC, 4-1 699$ MITSUBISHI ECLIPSE GS, rouge, auto, hu équipe, 2.4 L toit ouvrant 9 595$ MAZDA PROTEGE 5, man, rouge, fui équipe, mags 695$ G2-MAZDA PROTÉGÉ, 4 p.auto.fui équigé, gris, MC 5 905$ 02-CAVALIER Z22, rouge, manuel, 22, mags 17\u201d, 4-1 49958 02-MAZDA PROTEGE LX 2.0L, 4 p., manuel, gris 59958 02-FORD FOCUS SE, gris, station familiale, AT, A-1 4995% (2-FORD MUSTANG GT, auto, 46L AC A-1 139%% 01-NISSAN SENTRA GXE, 4 portes, auto.full 5 495$ 01-NISSAN SENTRA GXE, 1.8, autp., gris, 4p.AC 49958 DO-FORD FOCUS, 4 portes, 2.0 L., rouge, automatique, AC 3 585% 00-DODGE CARAVAN, 5p.grise, 30 L, full, AC 2 995$ 93-PONTIAC SUNFIRE GTX, auto.2 portes très propre 2 995$ 99-DODGE CARAVAN, 5p.vert, 3.8L fuil, équipé, AC, 4-1 35008 93-DODGE CARAVAN, 30 L, 5 portes, 4-7, 25\" arniversaire, beige 585$ 98-DODGE DAKOTA, 4¥4, lang cab, blanc.39L auto, mags, AC 4.995% 90-GMC, king cab.2x4, manuel, très propre, mags, A-1 2998 67-CHEVROLET BEAUMONT 350, aut.rouge, impeccable www.amvoq.ca 370, R.R.3 Sud Saint-Victor, GOM,2B0 Tél.: 418-588-3512 08-COBALT LT, 2 p.rouge foncé, automatique, tout équipé, toit ouvrant, roues mags, ar.3 ans/65 000 km, 9.000 km 13 800$ 08-HONDA CIVIC, 4 portes, gris argent, automatique, tout équipé to toit je roues mags, gar.5 ans/100 000 km.08- SEO PE VAN, courte, 7 passagers, tout équipé, gar.3 ans/100 000 km, 7 000 km « 16 500$ 08-PONTIAC VIBE, bleu foncé, automatique, tout équipé, gar.3 ans/100 000 km, 20 000 km + 16 800$ 07-MAZDA 3, noir métallique, automatique avec vitres et barrures électriques, volant ajustable, gar.5 ans/ 100 000 km, 10 200 km + 14 500$ 07-MALIBU MAXX, 4 portes, automatique, gris foncé melds.tout équipé, gar.3 ans/100 000 km, 8 000 km 07-NISSAN MAXIMA, 4 portes, automatique, tout equipé.ou Jai panoramique, gar.5 ans/100 000 km, 2 000 km 07-COBALT SS, gris argent, manuel, tout équipé, toit ouvrant, gar.5 ans/100 000 km, 19 000 km + 14 600$ 07-HONDA CIVIC DXG, 4 portes, noir métallique, automa- vue ut équipé, gar.5 ans/100 000 km, 11 000 km 07-PONTIAC VIBE, 4 portes, noir, manuel, bien équipé avec toit ouvrant, roues mags, gar.3 ans/60 000 km, 18 000 km « 15 500$ 07-PONTIAC G6, 4 portes, blanc, automatique, moteur V6, tout ¢ vipé, roues mags, gar.3 ans/60 000 km, 17 000 km 06-PONTIAC PURSUIT, 2 portes, rouge, automatique avec a, we ajustable, gar.3 ans/60 km, 12 000 km 06-FOCUS SE, 4 portes, automatique, bleu laser, tout équipé, 13 000 km « 19 500$ Visitez notre site internet www.garcdoyon.com Cellulaire vendews = 226- 7668 plites ces autos ont été de 8 Photos avant ré aration dispogibies 1 ; 0 LLY TR TT ¢'assurance automobile du Guede dit 3 Dace ZAutos ox 562, 200 A CJ.Salni-Zacharle GR.® 418-593-5083 Financement Cell.: 226-6266 Desjardins sur place 05-Cheysies Sebring Touring, 4 p., aun.33 000 km, bal.gar.# 8 750$ 04-Satum ION, 4 p., aut, air, CD, bal.de gar.85 000 lon e 8 450$ 04-Mazda 3, aut., 4 portes, 59 000 lon, air, CD, mags, bal.de gar.* 10 750$ 04-Toyota Corolla, 4 p., aut., air, CD, 98.008 lan « 1D 456$ 04-Toyota Echo, 4 p., man., CD, 183 000 km» 7 450$ 02-Mazda Protégé ES, 2.9, 4 p., man., toit, mags, allerna, 144000km + 6 250$ 8 ne nto 2, , , aul,, tout équipé, 4 p., 100000 km 2 2 01-Toyola Echo, 4 p., aute, ait, CD, 180000 km « 4950$ ho Caravan SE, tout équipé, moteur 3.3, 5¢., 154000 km 00-Toyota Eche, 4 p., aute, CD, 92000km o 64508 00-Toyota Corolla 4 p., auto.très propre, 158000 km © 5 950$ 00-Toyota Corolla, man., CD, 164000 km» 4 7508 * 98-Plymouth Voyageur, expresso, 7 passagers, 3.3 1, 4 sièges capitaines, toul équipé « 2 450$ 97-Chevrolet Cavalier, 4 portes, aut., ak, 166 000 km 2 500$ 96-Cher, C-1500 k-cab, auto.4x4, mot.350 nest, peint.pexve #4 950$ À VENDRE, VOITURETTE DE GOLF YAMAHA MOTEUR À ESSENCE RECHERCHE FORD MUSTANG DE 1971 À 1973 PEU IMPORTE L'ÉTAT LE TRE TETE RE RAT vend.de 9h à 15h.Sam.9h à 12h et dim.fermé Daniel Roy, propriétaire Véhicules d'occasion 07-DODGE CHARGER SE, 6 cyl.tout équipé.20900 km 14 995$ 04-CADILLAC CTS.63000 km, tout équipé \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 16 995$ 03-CHEVROLET MALIBU, 6 cyl., 61 400 km, t équipé \u2026\u2026 7 995$ 03-SUZUKI AERIO, 4 cyl.5 vit.tout équipé, 77 200 km \u2026 7 998$ 03-HYUNDA! TIBURON GT 6 cyl.5 vit.tout équipé \u2026\u2026 7 995$ 03-HYUNDAI ÉLENTRA, 4 cyl.t.équipé, 89 200 km 5 995$ (02-CHRYSLER NEON LX.4 cyl., auto., t.éq., 132000 km.4 995$ 01-HYUNDAI TIBURON SE, ; Acyl.auto., toit élec.tout équipé, 102 200 km \u2026\u2026\u2026.5 996$: 00-HYUNDAI ACCENT GS, 2 portes, 5 vit, 105 100 km \u2026 3 495; 00-HONDA CIVIC SE, 4p.5 vit.air, + CD, 129 000 km \u2026 5 995$ 00-HYUNDAI ELANTRA, 4 cyl., aut, 78 400 km, t équipé .3 495$ | 00-CHRYS, CIRRUS LX, 4 cyi.aut., L équi.148 900 km 340$ 99-MAZDA PROTEGE, 4 cyl.aut., t.équipé, 105 200 km.4 495$ 95-OLDS.ALÉRO, 4 p., 6 cyl., t équipé, 152 200 km \u2026 1995$ 98-HONDA ACCORD, 4 cyl., 5 vitesses, tout équipé 495% 98-CHRYSLER SEBRING DECAP.JX1, 6 cyl., t.équipé \u2026 97-CHEV.CAVALIER, 4 p.auto., air.clim., 164 200 km 2 495$ 97-SATURN SL1, 4 p., auto, 163 000 km, t équipé \u2026\u2026 1 pied 97-HYUNDAI ACCENT, 2 portes, automatique \u2026 96-TOYOTA TERCEL, 2 p., aut, super propre, 161 =| 96-CHEVROLET MONTE CARLO LS, 6 cyl., aut.t.équipé.: id 92-MAZDA 323, 5 vitesses, 208 100 km, PLUSIEURS RABAIS SUR yrs VIENS FAIRE TON OFFRE! CAMIONS / VANS 06-TOYOTA TUNDRA SRS, 4 p.,4X 4, 8 cyl., tout équipé, 32100 km .04-CHEVROLET SILVERADO K.C.4X 4, 8 cyl,, auto.+ air, 63300 Km \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.04-JEEP CHEROKE, 8 cyl., tout équipé, 67500 km .\u2026 00-PONTIAC MONTANA, 6 cyl., tout équipé, 152000 km .2 98-FORD RANGER, cab ordi.4 x 2, 6 cyl., auto, 104 200 km.98-SUZUKI SIDEKICK SPORT, À p, 4 cyl., 5 vit, 216 100 km uvre.1% 98-DODGE CARAVAN, 6 cyl., 7 pass, L équi., 20 200 km.1 205$ 98-PONTIAC TRANS SPORT, 6 cyl., L équipé, 201 000 km 1 28 97-SEEP TJ SAHARA, 6 cyl., 5 vitesses, 2 toits \u2026 \u2026 7996$ 96-FORD RANGER K.C., 4 X 2, 6 cyl, 5 vit.202000 km.195$ 96-PONTIAC TRANS SPORT SE, 7 pass, tout équipé \u2026\u2026 1 986$; 96-CHEV.1500, King cab, 4 x 4, 6 cyl., 5 vit, 165 000 km 3 700, 8e Rue Est, La Guadeloupe, GOM 60 Tél.: 459-6111, Fax.: 459-6123 AD AU NON UUTES JE PEUX VOUS LE TROUVER _ PEUT IMPORTE L'ANNÉE ET LE MODÈLE Spécial incroyable avant les vacances AUTOS ET PICK-UPS ACCIDENTÉS ET RÉPARÉS 2007-FORD FOCUS, full, 24 000 km, 10 950$ 2007-ACCENT GSI, 4 p., mags, spoiler, full, 840 km .11 9508 2007-TOYOTA TACOMA, crew cab, 8 700 km.27 950$ 2007-DODGE CALIBER SXT, full, 21 000 km, .12 9508 2006-MONTANA SV6,33000km .11 950$ 2006-AVEQ, 5p.22000km.7 950$ 2006-CHEVROLET OPTRA 5, full, 28 759 km,.99508 2005-PT CRUISER, cabriolet, 41 000 milles .139508 2005-PONTIAC VIBE, full, 36000m .12 950$ 2005-NISSAN X TRAIL, 41 000 km, full, 4x4, toit ouv.16 950$ 2004-TIBURON SE, 4 cyl., aut., toit ouvrant, 73000 km.9 850$ 2003-HUMMER H2, fuil chrome, 81 000 km, original.29 950$ 2003-CHEVROLET SILVERADO 2500, 4x4, 53 000 km.13 900$ 2002-KIA SEDONA, 92000 km.49508 2002-JEEP LIBERTE LTD, 4x4, 118 000 km, jamais acc.» pox 2001 pq An au.peinture neuve, 88 000 km 2001-CHE.IMPALA LS, jamais accidenté, 203 000 km.3 = LER ESP bh th oT en 8950 2000FORD WINSTAR, ful, 74000m,.SPECIAL : 2 950$ 1999-VOLKS CABRIOLET, 37000m.99508 1997-MERCURY SABLE WAGON.\u2026 3 500$ 1995-CADILLAC DE VILLE, 135 000 km,.LL 3 950$ 1996-GMC.4x4.sporsie, M enr a ar aa scene 89508 TTR ea 2008-F150 CREW CAB, clean title, 4x4, .17 5008 2007-FORD F150 4X4, flare side, Coo 12.2508 2007-COLORADO, crew cab, 4x4, 9 950$ 2005-CHEVROLET Z-71, crew-cab, 30m.10 950$ CENTRE ou Achat © Vente * Réparation d'occasion = Pose de pare-bri 06-INTERNATIONAL 52001 EAGLE, 16x40, ul lock, 193 000 km, Qararnttie.06-SUBARU IMPREZA AWD, 2.5L.hatchback, automatique, tout équipé.15 000 km 1 05-CHEVROLET SILVERADO z A, 4x4, crew \u2018cab.tout équipé, 40 000 milles.19 995$ 04-CHEVROLET SILVERADO 2-71, 4X4, 4 portes, tout équipé, 88 000 km 15 995$ 02-FORD ESCAPE XLT, , La \u2026 tout équipé, 69 000 Milles.coord 8 995% 90-INTERNATIONAL, 4 900, moteur DT 466, 6 vitesses, boîte de 26 07-SUBARU WRX STI, man., 10 351 miles.995$ 07-ACURA TL, navigation, aut, tout équipé, accidenté léger, 12 144 milles.13 995$ 71, 4X4 07-CHEVROLET SILVE 22 000 milles, .07-FORD MUST/ 10 000 milles.07-CHEVROLET SI tout équipé, 28 655 milles.07-CHEV.EQUINOX ET AWD, aut., ipé, 2948 MillES.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.,\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errererrserrerncd 8 99! ; 5$ 07-FORD ESCAPE XLT EDITION LIMITED, 4x4, aut., tout équipé.6 07-CHEV.AVALANCHE 4X4, aut., tout équivé, 34000 KMI\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.+ucrerrserrenrsereserncensens 19 07- DODGE RAM, 4X4, moteur Hemi, aut, on équipé, 41 000 km.8 995$ 07-MAZDA 3 GT, aut., tout équipé, 4 portes, L 8 .900$ 07-NISSAN 350Z ROASTER, décapotable, man., tout équipé, 14 000 milles.14 495$ pt D F-150 FX4, cuir, crew cab, 4X4, 80 000 km, merreceeaprssennsnreenesrassrésss seers 1 de SUR 2.51 AWD, aut, 39 000 milles .4 495$ 06 FORD F-150, Lariat, 44, crew cab, pas VGA, 15 PALLET Sedan Impreza, 2.51, man., tout équipé, 35 313 MIllES.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026cevrraceure-sececereccrcced 06-CHEVROLET SILVERADO, 2500 HD, es diésel, 4X4, crew cab, 43633 milles.13 495$ 06- FORD F-150 Fxa, cuir, toît ouvrant, 4X4, tout équipé, 31 000 1 | 06-NISSAN Sr PERFORMANCE M6, blanche, man, 18 945 milles.13 06-DODGE RAM 2500, 4X4, Laramie, mega cab, tout équipé, moteur Hemi, 40 151 milles.11 0958 06-FORD F-250 KING RANCH, 4x4, diésel, 4 portes, 42 729 milles.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026cisersresrenseneeness 14 995$ 05-SUBARU WRX, .man.turbo, 35640 milles.8995$ 04-CADILLAC ESCALADE, 4 portes, aut.\u2026 tout équipé, 41989 milles \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026errensanrsnes 04- SUBARU WRX, man., turbo, accidenté leger, 56300 Milles.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026userressrersrersseses 7 995$ 03- FORD MUSTANG GT, décapotable, manuelie, 8 cyl, 7 02- SUBARU WRX, turbo, 84 000 milles.T1017, 233 FRlue Besuceville Est AG18 774-1010 hereon edd A TEE KIA SPECTRA 2002 noir, a/c, rég.vit., vitres électrique et teintée, 4-pneus été et hiver neufs 105,000km, bonne cond.4000$-négo.774-3000.MAZDA 626 CRONOS 1994, manuel, très bonne mécanique, pneus d'hiver et pneus d'été neufs, radio 6-CD, 1500$ négociable.Inf.227-3169.MAZDA MIATA 1995 édition spécial, mero, 126,000 mph, manuel, a/c, rég.vit, mag, prix 8900$ négo.Info 418-228 8599, 418-225-7076.MAZDA PROTÉGÉ SE 1999 manuel, 4p., 1.6-litres, suspension neuve, freins neufs, bien entrenue facture à l\u2019appuie antirouille à chaque année 160,000km, avec attache-remorque, 3200$- négo.418-227-8366.NISSAN XTERRA 2001 V6 manuel, noir, 132,000km, 4x4 très bonne cond., démarreur a/c, rég.vit, phares anti-brouillard, toujours été bien entretenue, femme proprio 89008.418-227- 9105.OLDSMOBILE ROYAL 94, 185 000 km, cuir, équipé, sable, 16008.Inf.397-6433, cell.222-4455 PONTIAC SUNFIRE 1996 autom., propre, 1000$.Info 418- 221-0275, cell.221-2154.PONTIAC SUNFIRE 2005 2.2-litres, 42,000km, 4-portes, autom., vérification semi-annuel faite 2-mai-2008 National A- 1, garantie groupe propulseur 29-juin-2010, 1-seule taxe, 10- litres au 100km en ville, 7.8 litres sur grande route, intéressé seulement 8000$-négo.Entre 18h et 21h sur semaine, fds 8h à midi et 18 à 21h 418-594-8345.PONTIAC SUNFIRE 2005 2.2-litres, 42,000km, 4-portes, autom., vérification semi-annuel faite 2-mai-2008 National A- 1, garantie groupe propulseur 29-juin-2010, 1-seule taxe, 10- litres au 100km en ville, 7.8 litres sur grande route, intéressé seulement 8000$-négo.Entre 18h et 21h sur semaine, fds 8h à midi et 18 à 21h 418-594-8345.RECHERCHE AUTO Ford Mustang, 1971 à 1973, propre ou non, complète, en pièces ou pour pièces seulement, peut importe l'état.593-5083, 226-6266.SUNBIRD 1991 222,000km, autom., 6508 négo.4p., gris.Avant 8h00 pm 418-383-3946.TRANFERT DE BAIL DE LOCATION pour un véhicule Nissan Sentra 2005, 4p., autom., 53,000km disponible, prend fin septembre 2009, 248$/mois taxes incluses.Martin 228-8606.400 PRIERESET \u2026 SAS ANUS à déclare si Vous avez = de parler de ll sur la terre j'aurai honte de parler de vous devant mon père.C.P.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le neuvième jour, vos souhaits se réaliseront.D.R.I pour a T avec promease de faire publier.H.Cau oo LE pour Jen Mn avec promesse de faire publier.1.6.600 BETAIL POULETS A CHAIR dindonneaux, poussins et poules de races exotiques, poules pondeuses, cailles, faisans, pintades, per- = drix, paons, oies, canards, lapins, chèvre pygmées, moulée 9 végétale.Equipement: grillage, cages, mangeoires, abreuvoirs, incubateurs etc.418-882-2047 www.jeanguychabot com 603 DIVERS = Info 418-561-0085.J QUIPEN Iga] Sr CHARRUE 3 raies déclanchant, arroseuse 600 litres 3 rampes, fournaise à l'huile.Info 774-9553.EPANDEUR FUMIER KILLBERY 12508, tariére sur 3-points 12pces 700$, presse MF no.10 325$, 2-plates-formes à foin 350$ et 450$.418-685-3064.TRACTEUR Massey Fegfuson 35 diésel, cage à lapins, chaines à anneaux, stod (armatures 2x4).À vendre bois de chauffage.418-227-6955.Tnnr sk FTTIANON 3onva / S3HDOUd d-HNZHIVIOE | Pe.AR SAI ca Cas adsasscaacssnacerdacs doa avd.; ten 3DVd - 800\u20ac L3 pe ES & PAGE 34 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 2008 Werreault sum mee Entreprise de Saint-Georges dans le domaine de la construction recherche SECRETAIRE- COMPTABLE Qualifications: \u2014 Connaissance du logiciel Avantage \u2014 Autonome \u2014 DEC ou expérience pertinente Poste permanent Salaire selon qualifications Envoyez votre c.v.à: info@lverreault.com avant le 10 août 2008 487855 OFFRE D'EMPLOI UNIFORMES F.O.B.(1991) LTÉE, usine située au 645, 14e Avenue, La Guadeloupe, QC.BESOIN URGENT COUTURIERES (1 et 2 aig.) TAQUEUSES - Avec expérience - Poste a temps plein - 34 heures / semaine - Salaire a discuter selon expérience REPARTITEUR ET TRAVAIL GENERAL - Poste a temps plein - 39 heures / semaine - Salaire a discuter selon expérience Contactez Denise Bilodeau Tél.: 418-459-3425 418-459-6664 Fax: 418-459-3252 487806-1 RE/MAX Avantages inc.burtier immobilier agréé DEVENEZ AGENT IMMOBILIER Vous avez votre secondaire V Vous désirez réorienter votre carrière | Vous désirez relever de nouveaux défis | Vous aimez travailler avec le public | Vous êtes autonome et capable de vous fixer des objectifs Dates début des cours Formation en ligne: 2 septembre Jour : 8 septembre 2008 Soir : 2 septembre 2008 Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette carrière stimulante \u2026 Communiquer avec dub a RE | Mme Jacqueline RTE directrice au 418-832-1001 TAXIDERMIE AF.ST-PIERRE DEBITAGE SAISON DE CHASSE OFFRE D\u2019EMPLOIS Recherche : * BOUCHER * DESOSSEUR * PLEUMEUR Tonus ENTRAÎNEUR L'entraîneur veille à l'accueil des clients, à l'évaluation leur condition physique et à l'éloboration de leur programme d'entraînement, Il devra également promouvoir les programmes de l'entreprise.Critères d\u2019embouche : * Certificat cardio-secours (4 heures) renouvelable tous ans * (Certification PEP (formation de 28 heures en entrainement privé) ® Inscrit dans un programme ie en kinésiolo- gie, activité physique, éducation [ha ve, Aufrition proti ou physiothérapie, ou DEC en réadaptation physique, Bonne ambiance de travail, nous diététique, loisirs ou soins infirmiers.voulons offrir qualité, non la quantité! Programme de formation en entreprise Se présenter sur place 10965, 2e Av., St-Georges Vous êtes intéressés ?Appelez au 418-382-1269 487786-1 487858 227-3737 ah 5 Les Peres Nature de St-Georges sont a la recherche de candidat(e)s pour combler différents postes au sein de l\u2019entreprise, nous avons des postes à temps plein et à temps partiel.Les emplois offerts seront à la « Serveuse (petit café) * Cuisine # Poissonnerie Caisse.» + «Charcuterie sPâtisseri Boulangerie 4 .Fruits ¢t légumes .+ Boucherie Si vous: 1 désirez faire partie de notre équipe, venez ous rencontre lundi le 21 juillet entre 10h00 et 17h00 | p VILLE pe idl AVIS BEAUCEVILLE PUBLIC LÉGALISATION D'UNE DÉROGATION MINEURE (Règlement no 2004-139) AVIS PUBLIC est par les présentes, donné: 1°- QUE le conseil municipal sera saisi, de la nature et de l'effet de trois (3) dérogations mineures, à sa séance du 4 août 2008, qui se tiendra à compter de 20:00 heures, à la salle du conseil de l'hôtel de ville, 540, boul.Renauit, Beauceville, soit: = À la propriété localisée au 187-A et 187-B (lot 3 489 930) et au 189-A et 189-B (lot 3 489 499) de la 107e Rue Beauceville, la dérogation mineure consiste à utiliser la marge de recul avant à des fins de stationnement sur plus de 2 mètres de chaque côté de la façade ce qui déroge au règlement de zonage 2004-1329. À la propriété localisée au 205-A de la 126e Rue, (lot 1525-14-P) Beauceville, la dérogation mineure consiste à réduire la superficie à 217,1 m° (écart de 7,5_m° par rapport à 224,6 m° qui est la dimension actuelle) au lieu de 260 m?(grandeur minimum d'un terrain) tel que prévue par le règlement de lotissement 2004-140.> À la propriété localisée au 582 de la 9e Avenue (lot 3 488 089) Beauceville, la dérogation consiste à réduire la superficie à 361,3 m° (écart de 10,1 m° par rapport à 371,4 m° qui est la dimension actuelle) au lieu de 412 m° (grandeur minimum d'un terrain) tel que prévue par le règlement de lotissement 2004-140.2°- Dans le cas où le Conseil déciderait d'accepter cette demande de dérogation mineure, cette dernière ainsi approuvée par le Conseil municipal, sera réputée conforme aux règlements de la Ville.3°\u2014 Tout intéressé est admis à faire valoir ses objections au projet précité, en les faisant parvenir par écrit, à la greffière de la Ville avant la tenue de la séance précitée, ou en se présentant à cette séance pour faire valoir ses objections verbalement.Donné à Beauceville, ce 16 juillet 2008 MADELEINE POULIN, Greffière 487623 PUBLIC: ; VILLE FA 3 SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE REGLEMENT NUMERO 281-2008 LUNDI 11 AOÛT 2008 À 19 H A TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ETRE INTERES- SEES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 281-2008 INTITULÉ RÈGLEMENT D\u2019AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier suppléant.Que le conseil municipal, suite à l'adoption par sa résolution numéro 08-4865 à sa séance régulière du 14 juillet 2008, d\u2019un projet de règlement intitulé \u201cRèglement d\u2019amendement au Règlement de zonage\u201d, portant le numéro 281-2008 et visant à la modification du règlement de zonage numéro 150-2005, tiendra une assembl bli d nsul 11 août 2008 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).Que l\u2019objet de ce règlement est de modifier les dispositions relatives aux constructions existantes avant l\u2019obligation de fournir un certificat d\u2019implantation.Ce projet de règlement a pour effet de considérer conforme une marge latérale qui diffère de 30% et moins par rapport à une marge prescrite au règlement de zonage.(Actuellement, une variation de 5% est réputée conforme).Cette modification sera applicable uniquement pour un bâtiment construit avant qu\u2019il soit obligatoire de présenter un certificat d\u2019implantation préparé par un arpenteur-géomètre pour obtenir un permis de construction.Elle permettra de régulariser la marge de recul latérale de plusieurs résidences existantes depuis 1983 (ancienne ville, secteur est), 1992 (ancienne ville, secteur ouest) ou 2002 (secteurs Saint-Jean-de-la- lande, Aubert-Gallion et Saint-Georges Est) sans avoir à accorder une dérogation mineure.Que ce règlement est disponible pour consultation au bureau du greffe situé à l'hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Qu'au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Saint-Georges, ce 18° jour de juillet 2008.JULIE CLOUTIER Greffler suppléant 487788 disponibles sur notre site Internet dans la pl Wh 11111) /eclaireurprogres.canoe.ca LA am NW WW AY WW Ww Ww PUBLIC ; SAINT-GEORGES AVIS DE PROMULGATION REGLEMENT NUMERO 280-2008 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier suppléant de la Municipalité.QUE, lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 14 juillet 2008, le conseil de cette Municipalité a adopté le règlement numéro 280-2008 relativement à l'implantation d\u2019un service de garde au 1335, 90° Rue à Saint-Georges.QUE toute personne intéressée a ce réglement peut le consulter au bureau du soussigné.QUE ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, ce 18\u20ac jour de juillet 2008.JULIE CLOUTIER Greffier suppléant 487789 AVIS DE L'ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 282-2008 LUNDI 11 AOÛT 2008 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 282-2008 INTITULÉ RÉGLEMENT D'AMENDEMENT AU RÉGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné greffier suppléant.Que le conseil municipal, suite à l'adoption par sa résolution numéro 08-4866 à sa séance régulière du 14 juillet 2008, d'un projet de règlement intitulé \u201cRéglement d'amendement au Réglement de zonage\u201d, portant le numéro 282-2008 et visant à la modification du règlement du Règlement + de zonage numéro 150-2005, tiendra une assemblée publique de consultation le 11 août 2008 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11700.boulevard Lacroix, Saint-Georges, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (LR.Q., c.A- 19.1).Que l\u2019objet de ce règlement est afin de créer la zone RB-818 à même la zone RB-701.Que ce règlement a pour effet de créer une nouvelle zone permettant la construction à plus de 40m de la rue.Cette modification vise à autoriser la construction à l\u2019extérieur des limites de la zone inondable.Que ce réglement est disponible pour consultation au bureau du greffe situé à l'hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, du lundi au vendredi de 8 h à 12 het de 13 hà 16 h.Qu'au cours de cette assemblée publique, le président d'assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet ne contient pas une disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Saint-Georges, ce 18\u20ac jour de juillet 2008.JULIE CLOUTIER Greffier suppléant 487787 AVIS DE PROMULGATION Réglement 2004-71-07 Municipalité \u2014 régionale de comté de Beauce-Sartigan AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan que: Le 18 juin 2008, le conseil a adopté le règlement 2004-71-07, lequel est entré en vigueur le 16 juiltet 2008 suite à l'avis de la ministre; Ce règlement modifie le Schéma d'aménagement et vise à : > Autoriser l'utilisation d\u2019un bâtiment existant à des fins de caserne d'incendie dans l\u2019affectation agricole dynamique dans la municipalité de Saint-Evariste-de-Forsyth.> Régir les usages autres qu\u2019agricoles dans'les bâtiments déjà utilisés à ces fins dans la zone agricole permanente Toute personne intéressée par ce règlement peut le consulter au bureau de la MRC situé au 2727, 62 Avenue à Ville Saint-Georges ainsi qu\u2019à chacun des bureaux municipaux des localités composant la MRC de Beauce-Sartigan.Donné à Saint-Georges, ce 16° jour de juillet deux mille huit.Éric Paquet, sec.-trés.MRC de Beauce-Sartigan 487859 AVIS DIVERS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «Roy & Quirion Ltée» demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Ville de Saint-Georges, province de Québec, le 7 juillet 2008.Eloi VEILLEUX, notaire, Procureur de la compagnie 487627-1 DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «9024-6711 QUEBEC INC.», située à St-Georges de Beauce demandera l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissolution.Saint-Georges le 15 juillet 2008 Andrée Quirion, secrétaire 487869-1 DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «2627-3508 QUEBEC INC.», demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre Ville de Saint-Georges le 10 juillet 2008 Nicole Poulin Présidente et secrétaire de la compagnie 487708-1 er eZ te ER APPEL D\u2019OFFRES : SP - 080410 REHABILITATION DE CONDUITES D\u2019AQUEDUC PAR CHEMISAGE Avis est, par les présentes, donné que la Ville de Saint-Georges.recevra des soumissions pour la réhabilitation de conduites d\u2019aqueduc par chemisage plus précisément sur fa 127\u20ac Rue entre la 25 Avenue et le numéro civique 2935 et sur la 140\u20ac Rue entre la 102 Avenue et la 12\u20ac Avenue.Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont disponibles du lundi au vendredi entre 8 h à 12 h et entre 13 h à 16 h en s'adressant à la Division de l'approvisionnement de la Ville de Saint-Georges au 11700, boulevard Lacroix, Saint- Georges, G5Y 1L3.Pour être considérée, toute soumission devra : 1.être présentée sur les formules fournies par la Municipalité; 2.être accompagnée d'une garantie de soumission représentant 10% du montant soumis; 3.être présentée avant 10 h, le 7 août 2008; 4.étre remise au bureau du greffier sous enveloppe scellée.Seules seront considérées, aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou ceux qui ont un établissement d\u2019affaires en Ontario, le tout conformément à l'accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l'Ontario et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q,, c.B-11).Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu immédiatement après l'heure de clôture des soumissions à la salle du conseil municipal de la Ville de Saint-Georges.Ville de Saint-Georges ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de les rejeter en entier ou en partie, si nécessaire, et ce sans obligation envers les soumissionnaires.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec Mme Louise Côté, chef de Division de I'approvisionnement au 418-228-5555.Donné à Saint-Georges, ce 18° jour de juillet 2008.JULIE CLOUTIER Greffier suppléant 487827 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Christian Rancourt dont l'adresse du domicile est ie 825.28\" Rue.St-Georges Ouest.G5Y 5E8.présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de ANDY RANCOURT.A St-Georges de Beauce le 3 juillet 2008 487258 Christian Rancourt NECROLOGIE NOEL- REMERCIEMENTS Sa fille Louise (Gilles 4 Cliche) et son fils is Gaston ainsi que les membres des familles Rodrigue et Paré, désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie à l\u2019occasion du décès de Madame ANGE RODRIGUE survenu le 25 juin 2008, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, dons visites, services rendus ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Ses enfants: Fernande (Jean-Marie Pou- lin), Mariette (Gaston St-Hilaire), Jean-Pierre, ses petits-enfants À et ses arrière-petits- enfants, ainsi que les membres des familles Roy et Boucher, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre funéraire Gérald Cloutier inc, lors du décès de Dame IDA ROY de Beauceville, survenu le mercredi 2 juillet 2008 à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.SE 39Vd - 8002 LITIINK 8! \u2018FTIFSANON FONV38 / SIYDOHd-HNIHIVT93 | PAGE 36 - LECLAIREUR-PROG NECROLOGLE Noélla Veilleux Gosselin A la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 13 juillet 2008, est décédée Dame Noëlla # | Veilleux Gosselin, épouse de feu Jean-Paul Gosselin.Elle demeurait a Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Paul (Manon), Jocelyne (Jacques), Jean-René (Nathalie), Julie (Walter); ses petits-enfants: Yanick, Catherine, Gabriel, Thomas, Claudelle, Xavier et une arrière-petite fille Andréanne.Lui survivent ses deux soeurs, Marie- Thérèse Veilleux-Maheux et Yolande Veilleux-Binet ainsi que les autres membres des familles Veilleux et Gosselin.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 11h00 en l\u2019église St-Georges et delà au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue, Saint- Georges de Beauce G5Y 6N1.POE comm -Appé 2550, fre Av.0, St-Georges giguere.com Laurent Veilleux 1922 - 2008 À la Maison Ca- # therine de Longpré.H |e vendredi 11 juillet @ 2008, à l'âge de 85 4 ans et 7 mois, est \u2018#& decede monsieur Laurent Veilleux.à époux de feu Yolande Therrien et ami de dame Louisian- ne Veilleux.Il demeurait a Saint-Georges.Il laisse dans le deuil ses enfants: Renel (France Larochelle).Jacques (Sylvie Veil- leux), Carole (Mario Grimard); ses petits- enfants: Audrey (Richard Brassard}, Jimmy (Mélanie Langlois).Mike (Guylaine Morin}.9 James (Isabelle Lessard).Cindy (Tony Po- _ \u2014 merlaau), Jessica (Frederic Breton); ses Ww arriere-petits-enfants: Sarah-Maude et Aly- 2 son.ll était le frère de: feu Rose (feu Louis- 3 da Mercier).feu Claire (feu Gérard Roy).© feu Hector (Annette Boulet), feu Eloi, feu ui André (feu Monique Nadeau), Lewis (Ra- \u2014 chelle Couture).Il était le beau-frère de: feu 4 Hélène (feu Raymond Fortin).feu Jeanne 2 (feu Hermane Quirion), feu Roger (Lauret- Z te Paquet), feu Jean-Marie (feu Dorothée uJ Marcoux}, Roland (Henriette Pépin), Moni- 2 que (Marcel Therrien).I! laisse également G dans le deuil plusieurs neveux, nièces, © cousins, cousines et ami(e)s.a Les funérailles eurent lieu le lundi 14 juil- X let 2008 à 10h30 en l\u2019église St-Georges et © delà au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue, Saint- rca de Beauce = 6N1.418 228-2265 gd ro etgiguere.com Léopold Bourque 1930 - 2008 Au Centre hospi- \u201c| talier l'Assomption, { le vendredi 11 juillet 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Léopold Bourque, fils de feu Albert Bourque et de feu Alexina Qui- rion.Il demeurait à Notre-Dame-des- Pins.Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008 à 13h30 en l\u2019église de Notre-Dame-des-Pins où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il était le frère de: feu Adalbert (feu Yvonne Talbot), feu Paul-Henri (feu Simone Bourque, Viviane Poulin), feu Antoinette (feu Jean Morin), feu Emile (feu Antoinette Doyon), feu Lucien ( feu Jeanne Leclaire), feu Rachel (feu Réal Paiement).Irène (feu François Boulet, feu Ligouri Pigeon), feu Patrick (Ange-Annette Pomer- leau), Soeur Paula rj.m.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, COusins.cousines et ami(e)s.CET my Qf pk Sra PY PLR FR St-Georges tgiguere.com Juliette Poulin Couture 1 92 4 - 2008 Au Foyer l'Accueille dimanche 13 juillet 2008.à l'âge de 83 ans et 6 mois.est décédée Dame Juliette Poulin.épouse de feu Lauréat Couture.Elle demeurait au Foyer l'Accueil et autrefois B de Saint-Théophile.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul- Henri (Lise Vigneault).Jean-Marc (Louise Boutin), Michel (Thérèse Gascon).feu Claude.Pauline (Patrick Boucher).Francine (Ghislain Tanguay).Diane (Gilles Plante), Yvan (Denise Fortin), Fabien (Line Vi- gneault).Mario, feu Lisette.Simon (Linda Grenier), Sylvie (Denis Pruneau).Lucie {feu Claude Poulin), Jean-Pierre (Lise Fec- teau); ses 39 petits-enfants et 33 arriere- petits-enfants: ainsi que les membres des familles Poulin et Couture.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux a été célébré le vendredi 18 juillet 2008 à 11h30 en l'église Baptiste Evangélique (17465, boul.La- croix, St-Georges) et delà au cimetière Baptiste Evangélique.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CHSLD de Beauce 11515, Be Avenue, Saint-Georges, G5Y 1J5.La famille tient à remercier sincèrement la direction et son personnel dévoué pour attention et les bons soins prodigues du Foyer l'Accueil.| \u2019 418 Rie ( etgiguere.com MESSE 1\" ANNIVERSAIRE ; TEIg, GEORGES #.of BROCHU i Une année s\u2019est écoulée depuis son départ.Sa présence nous man- Fg Que, mais son amour et fsa bonté resteront gra- \u201c4 vés dans nos coeurs à du jamais.Dimanche le 20 juillet 2008 à 10h30 à l\u2019église de Saint-Prosper, sera célébrée une messe anniversaire en sa mémoire.Merci aux parents et ami(e)s qui se | joindront à nous.Ton épouse, tes enfants, tes petits- enfants et 2 arrière-petits-enfants MESSE 1\" ANNIVERSAIRE ;, + / HUBERT ad DALLAIRE WF 1914 - 2007 Papa.il y a plus d'un an tu nous quittais pour aller rejoindre ton Hélène.Ton départ a | laisse un grand vide dans nos coeurs.De là- haut, veille sur nous.En ta mémoire, une messe sera célébrée le dimanche 27 juillet 2008 à 10h30, en l\u2019église Notre- Dame de La Guadeloupe.Merci à toutes les personnes qui auront une pensée pour lui ou qui se joindront à nous poyr cette célébration.Tes enfants 10° ANNIVERSAIRE notre quotidien Nous ne pourrons Jamais Sry LAURENT Ty RODRIGUE vs Cher papa.grand- papa! ll y a dix ans.tu nous quittais pour un repos bien mente.¥| Depuis ce temps.nous essayons d'apprivoiser = |a vie sans toi et chacun a notre façon.Nous \u201d pensons a toi dans oublier les bons moments que nous avons partages avec toi.A tous ceux qui l'ont connu ou cotoyé.que ce 21 juillet 2008 soit l'occasion d'une pensée spéciale pour lui.Les enfants.petits-enfants et 2° ANNIVERSAIRE # 7 En souvenir Nr de EVE-REINE 5 BOUCHER épouse de Denis Giroux, décédée le 20 juillet 2006 à l\u2019âge de 65 ans et 3 mois Mère, tu n'es plus là! Le foyer triste et vide conserve le reflet de ta grande bonté.Ton coeur savait si bien tout remplir de gaieté.|l semble qu'en ces lieux, ton âme encore réside.Et pourtant, dans la paix de I'immortalité.Mère, nous garderons ton pieux souvenir.Sur notre immense deuil, notre grande souffrance, fais fuire de là-haut, un rayon d'espérance.Mère, veille sur nous, souvent viens nous bénir.Vous sont reconnaissants : son époux Denis Giroux, ses enfants : feu Claude, Josée (Louison Boutin), Sébastien (Josée-Anne Cloutier), sa petite-fille Léa Giroux.MESSE 1\" ANNIVERSAIRE Une année s'est ecoulee depuis son départ.Sa presence nous manque.mais sa generosité et son courage resteront graves dans nos coeurs a tamais Une messe sera célébrée en sa mémoire dimanche le 27 juillet 2008 à 11h00 en l\u2019église de Saint-Benjamin.Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous.Ses parents Gervais, Gervaise son frère Alain (Odette) sa soeur Marie-France (Gaétan) REMERCIEMENTS Son épouse dame Hélène Vachon, ses enfants: Rita (Daniel Tremblay), Louise (Daniel Grondin), Thé- ;|rèse (Michel Blan- \u2019 chette), Yvon, feu Linda, René (Cathy No- let) ses petits- enfants: Marie-Eve Tremblay, Patrick Tremblay, Jessica Grondin, Jean-Pier Grondin, Antoine Blanchette, Marie- Pier Blanchette, Isaac Roy, William Roy, ainsi que les membres des familles Roy et Vachon, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par le Centre funéraire Gérald Cloutier inc, ainsi que des dons versés à la Maison Catherine de Longpré, lors du décès de Monsieur YVES ROY de Beauceville, survenu ie dimanche 29 juin 2008 à l\u2019âge de 76 ans et 6 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Ses enfants: Ray- nold (feu Claire Baldwin), Francine (André Laprise), Daniel (Gabrielle Lapointe).Pier- rette (Roland Lantei- gne).Lise (Yves Ran- court).Marjolaine (Fé- licien Rodrigue).Chantal (Roger Pou- lin).Marc (Denise Auclair).Maryse (Normand Leclerc).le père de ses enfants monsieur Florian Domingue, ses 19 petits-enfants et ses 13 arriere-petits-enfants, ainsi que les membres des families Boily et Domingue.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes.tributs floraux, affiliations de prières.courriels.témoignages d'amitie.assistance aux funérailles dirigées par la Maison Roy & Giguere inc.ainsi que des dons verses a la Maison Catherine de Longpré.lors du déces de Dame LUCILLE BOILY de Saint-Georges.survenu ie mercredi 2 juillet 2008 à l'âge de 87 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.arriére-petits-enfants ses filleules Hélène et Marie-Eve 25e anniversaire 28e anniversaire ZEPHIRIN ANTOINETTE MORISSETTE JACQUES Papa, vingt-cinq ans déjà que vous êtes parti.Vous êtes et serez toujours partie intégrante de nos vies au-delà de la tristesse; il y a le doux réconfort des souvenirs.Veillez sur vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Chère maman, vingt-huit ans déjà que vous nous avez quittés.Ce fut une épreuve difficile de vous perdre, mais vous nous avez donné une leçon de courage, d'amour et de sérénité.Jamais les années n'effaceront tous ces moments de bonheur partagés à vos côtés.De vos enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants REMERCIEMENTS Ses enfants: Lucien- 4 », ine (Jean-Luc Lamon- E>: 4 : tagne).Liliane (Ange- Emile Lachance).Jacqueline (Emmanuel x 5 { Morin).Julia (Jean- Marc Roy).Ulric (Micheline Lachance), Rose-Hélène (Gérard Boutin).Jean-Marc | (Aurélia Marquis), Lina (Jean-Luc Mercier).Nicole.Albain (Nicole Veilleux).Gilles (Anne Na- deau).Charlotte (Gaston Cliche), feu Jacynthe, ses 47 petits-enfants, ses 59 arrière-petits-enfants, son arrière- arrière-petit-fils, ainsi que les membres des familles Morin et Quirion, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, tributs floraux, affiliations de prières, courriels, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par la Maison Roy & Giguère inc., ainsi que des dons versés à la Fabrique de St-Gédéon, lors du décès de Dame ROSE-ALMA MORIN de Saint-Gédéon, survenu le dimanche 6 juillet 2008 à l'âge de 95 ans et 1 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.@ th pis es cat Fa.PENS SL Kiama AS le hrs A Cir vi aie ge WWW oer 1 == TF Ar - © wo Le wo ï TN oT | | ie 83977529 O -_ 0 PAT RPS - Pier-Alexandre bon premier à Shawinigan rédac» ia rl SE AR (FP) Le jeune Beauceron de Saint-Benoit, Pier- Alexandre Labonté, a remporté le Grand Prix provincial de karting de Pier-Alexandre Labonté savoure sa de Shawinigan dimanche dernier.Pier-Alexandre est ainsi monté sur la plus haute marche du podi- saison en compagnie de son père Damien.Tournoi du CEB Les organisateurs du tournoi de golf bénéfice du Conseil économique de Beauce avisent les intéressés qu\u2019il reste une dizaine de places à combler en vue de l'événement qui aura lieu le vendredi 8 août au Club de golf de Saint-Georges.Les personnes intéressées devront cependant se lever tôt car l'heure de départ prévue est à 6h46.Pour informations, communiquez avec le CEB au 418-228-8123.Bravo Florine! La sympathique Florine Poulin a réussi un trou d\u2019un coup le samedi 12 juillet dernier au Club de golf de Saint-Georges.Elle a logé sa balle directement dans la coupe du trou #2 d\u2019une distance de 110 verges avec un bois 7.Son conjoint Rémi Tardif, Claudette Caron et Claude Caron l\u2019accompagnaient.Bravo! Neuf équipes dans la LHBBF La Ligue de hockey Beauce/- Bellechasse/Frontenac (LHBBF) comptera neuf équipes dans ses rangs la saison prochaine.Les équipes de Saint-Joseph, Sainte- Claire, Saint-Henri, Saint- Damien, Saint-Charles et Saint- Pascal ont toutes confirmé leur retour pour la saison 2008-2009.Lac-Etchemin effectuera aussi un retour après une absence d\u2019un an alors que Lac-Mégantic et Saint- Gilles remplaceront Saint-Jean- Port-Joli et Saint-Pamphile.D ce dernier cas cependant, il n\u2019est pas impossible que les dirigeants reviennent sur leur décision au cours des prochains jours et adhèrent à nouveau au circuit.Le neveu s'éclate! Le neveu de notre journaliste Simon Busque, Kevin Busque, a uxième première place de la um chez les cadets (8-11 ans) lors de la première édition de ce grand prix.D\u2019après son père Damien, Pier- Alexandre «a livré, sans équivoque, la meilleure performance de sa jeune carrière», et cela devant plusieurs milliers de spectateurs massés tout le long du parcours du circuit urbain spécialement aménagé au cen- tre-ville de Shawinigan.Sur trois jours, 17 000 personnes ont assisté à cet événement.Toujours selon son père, Pier- Alexandre s\u2019est démarqué «en effectuant des superbes dérapages contrôlés dans les courbes comme le faisait si bien Gilles Villeneuve».La combinaison et le casque du jeune pilote ont aussi été très remarqués par les spectateurs, en raison de leur ressemblance avec ceux de Gilles Villeneuve, une légende bien connue en Mauricie pour ses exploits au Grand Prix de Trois-Rivières.La prochaine compétition provinciale à laquelle prendra LE ss réussi un trou d\u2019un coup au Club Royal Laurentien dans les Laurentides le mardi 15 juillet dernier.Il a réussi son exploit au trou #7 d\u2019une distance de 172 verges avec un fer 7.Semble-t-il que Kevin, tout comme son père Éric qui l\u2019accompagnait, étaient fous comme des balais.Bravo! Le journal L\u2019Éclaireur-Progrès agit pour l'environnement RECYCLEZS.VP.7 Chaque exemplaire du journal L'Eclaireur- Progrès que vous recylez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu'à la conservation de notre environnement.S.V.P.recyclez à chaque semaine.l'Édaireur BEAUTE NU VEULE owtsrt q des gestes concrets - x 5, 487697-1 QUEBECOR.Quebecor agit pour l'environnement part Pier-Alexandre aura lieu sur le circuit urbain du Monaco de Trois-Rivières les 26 et 27 juillet prochains, dans la zone portuaire, au centre-ville, un événement qui attire entre autres de jeunes pilotes américains.Yan Parent s'illustre à Ottawa (SB) Yan Parent de l\u2019Équipe Rocky Mountain/Procycle a enlevé les honneurs du critérium présenté dimanche dernier à Ottawa.Yan évoluait dans la catégorie Maîtres À (30-39 ans) et il a devancé tous ses adversaires lors de cette course endiablée d\u2019une quarantaine de kilomètres.La veille, il avait également fort bien fait avec une sixième position dans sa catégorie lors d\u2019une course sur route de 100 Km tenue dans le Parc de la Gatineau.Par ailleurs, quatre membres de l\u2019Equipe Rocky Mountain/Procycle, Yan Parent, Karic Couture, Vincent Lessard et Patrick Allaire, ont participé à un critérium de 40 Km tenu dans les rues de Montmagny mardi.Patrick Allaire nous expliquait que le classement final n\u2019avait rien d\u2019officiel puisque l\u2019animateur de la compétition a semé la confusion en ry Yan Parent.annonçant le dernier tour alors qu\u2019il en restait deux en réalité.Les coureurs en échappée auraient donc complété le parcours, mais le peloton aurait fait un tour de moins.Au moment de mettre sous presse, on ne connaissait donc pas encore les résultats officiels de cette course.Jers SERVICES financiers Avis de correction Page 14 du cahier publicitaire Zellers en vigueur du samedi 19 juillet au vendredi 25 juillet 2008 Le concours « assurance habitation ou auto Hbc » a été annoncé par erreur.L'assurance habitation ou auto Hbc n'est pas offerte au Québec.Hbc Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés.Pa @ LE 39Vd - 800\u20ac LITIINM 8L ITIFANON 30NV38 / SIHDOUS-YNFUIVTOII 487693-1 a reves we De jeunes hockeyeurs \u2018entraînent en.pliométrie PAGE 38 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 18 JUILLET 2008 Au pas de course dans les échelles.SIMON BUSQUE simon.busque@hebdosquebecor.com De jeunes hockeyeurs de Saint-Georges et des environs, qui évoluent dans les catégories pee-wee et bantam, profitent de leurs vacances estivales pour s\u2019entraîner en pliométrie à raison de trois fois par semaine.C\u2019est à l\u2019initiative d\u2019un parent, Pierre Saucier, que ce nouveau programme a été offert pour la première fois l\u2019an dernier.Comme les résultats ont été excellents, le programme est de nouveau offert cet été et le sera possiblement au cours des prochaines années.C\u2019est un professeur d\u2019éducation physique spécialisé en entraînement hors glace, Mathieu Lachance, qui a monté le programme destiné a ces jeunes joueurs divisés en deux groupes restreints de 14.Chaque groupe a son propre programme d\u2019entraînement.«Pour le groupe des plus jeunes, PAILLIS DE CÈDRE ENVRAG:# LIVRAISON CAMION 3 OU 15 VERGES.CHARGEMENT SUR RENDEZ-VOUS.GILLES ROY, camionneur 228-7655 : 880, 27e Rue Nord, AUBERT-GALLION, G5Y 5B7 ils ne soulèvent aucune charge contrairement aux plus vieux.Il faut tenir compte du développement de chacun», souligne Mathieu Lachance.Explosion La pliométrie permet aux athlètes «d\u2019exploser plus rapidement».«L\u2019entraînement est axé sur l\u2019agilité, la souplesse, le car- dio et la musculation.La pliométrie permet de produire un mouvement plus puissant sur une période courte.C\u2019est une façon excellente de s'entraîner pour le hockey», explique Mathieu.Divers exercices sont donc offerts aux jeunes.Parmi ceux-ci, il y des tapis de glisse, des sauts, des échelles au sol, des mouvements de patinage, etc.«Le but est de permettre aux jeunes d\u2019être beaucoup plus mobiles».Pierre Saucier souligne de son côté qu\u2019il a noté une «grosse différence» chez les jeunes qui s\u2019étaient entraînés en pliométrie Ces jeux jeunes joueurs exercent leur coup de patin.l\u2019an dernier.«C\u2019est le jour et la nuit»; assure-t-il.Pour l'instant, ce camp d\u2019été sera limité à environ 28 jeunes pour les prochaines années.«On a recruté les jeunes par le bouche-à-oreille.La réponse a été très bonne.C\u2019est plaisant car ce sont des jeunes qui sont très motivés», concluent MM.Lachance et Saucier.Les Braves toujours invaincus (SB) Les Braves pee-wee de Beauce-Amiante ont remporté trois autres victoires en fin de semaine dernière portant leur fiche globale cette saison a 18 gains contre aucun revers.Tout d\u2019abord, les Braves disputaient un programme double à Saint-Rédempteur samedi lessivant l\u2019équipe locale par des pointages de 11-0 et 14-0.Dimanche, les Braves recevaient la formation de Saint-Jean- Chrysostome qu\u2019ils ont encore lessivé par la marque de 10-0.Comme l\u2019indiquent les pointages, les lanceurs ont été particulièrement efficaces au cours de la fin de semaine.Emi- lie Breton a encore une fois été la hauteur obtenant pas moins de dix retraits au bâton en quatre manches.Elle n\u2019a accordé aucun but sur balles.En attaque, Gabriel Perreault a produit sept points au cours du week-end alors que Samuel Traversy a frappé deux coups sûrs, obtenu un but sur balles et marqué trois points.Gabriel Perreault a produit sept points en fin de semaine dernière.Le électronique QUOTIDIEN de la Beauce DEPUIS 2005 474228-31 ONDEAUCE LE QUOTIDIEN DES GENS DE LA BEAUCE , LISEZ NOUS AU:www.editionbeauce.com ARE EME arc Be re aps INDRA ll ES * tiki + 3 cid co: 9 Panasonic Téléviseur PLASMA, HDTV 46 pouces (445174) Panneau houle définition 1920x 1080 © Format d'image 16:9 © Panneau d'affichage à plasma HD 1080P G11 progressif © Rapport de contraste dynamique : 1000 000:1 © Circuit d'attaque de sous-image cadencé à 480 Hz J e Rehaut d'image ¢3 © VIERA Link™ © 3 entrées HDMI tron 13) Couleurs profondes, x.v.Colour me _ ® Rendu ambiophonique simulé © Mode jeu >» Protecteur d'écran ontireflt * Fente pour carte mémoire sD \u2018Accord D Desjardins / Téléviseur ACL, HDTV 52 pouces (4337601 J 3 © Définition de 1920x 1080 P * Format de |'image 16:9 © Rapport de contraste: 10000: | © Entrée PC © 3 entrées HDMI (v1.3) © Angles de visualisation de 176° écran 16:9 HDMI HD Livraison Ii \u2018 8955, boul.Lacroix GRATUITE L) Li) A x A PASY Saint-Georges de Beauce 418-226-4411 + 1877 295-4411 * Profitez de nos facilités de paiement jusqu\u2019a 50 versements.100$ et moins: Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ 3 2000$: 24 versements, 2000$ à 4000$ : 36 versements, 4000$ et plus à l'achat d\u2019un téléviseur avec un système de son cinéma maison: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.Tous les versements sont sujets à l'approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Cette offre se termine le 20 juillet 2008.Détails en magasin.487521-1 6\u20ac 39Vd - 800\u20ac LITTINK 8L \u2018ITIFANON I0NVIE / SIHOOHJ-HNIHIVIOIN ANE FEE HS led ALES SENS NN SMO 600355 0070088000000 00000000 ea 0 aes one ae oe ee Te ee A SE M EER TAR LT 1 ! \u2018 | i i Wf it PAGE 40 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.18 JUILLET 2008 CREVETTES GRISES PELEES, DEVEREES 21/25 11 4 D SEBVIGE FRANÇAISES à votre choix FROMAGE DE TTT NEIGES (227 TE TOMME GROSSE-ILE AUX FRAISES & garnie de creme fouettee et sirop d\u2019érable ys fr SH * : a eee du \"FR ei ed ps STYLE i L'ANCIENNE Moment permis: de 17h a 20h soir semaine ve 8 | de 12h à 20h les fins de semaine À 11009 PATE DE VL: PROMOTION DU BOUCHER Qualité Pères nature Le AUX NOISE : TUE, A y .Boeûf haché mi-maigre .Nae a .2,99/1b e Rosbif français .i Vee ee vives.4,990 * Cubes de boeuf bourguignon :.:.4,99/b | GALETTE Bifteck tounedos avec bacon ratere os mariné .5.490 |B @ RE AUUIR * Bifteck tournedos sans gras .5,49 | e Lanière de boeuf ceuces senc ue ce nu 01000.5,44/6 e Brochette de poulet env.2000.2.25500 > 3,49/ch e Porc frais haché dans la fesse .vie a00/0 «= = » 1,99/1b « Rôti de fesse de porc désossé.-.2,99b Sous.TY: e Tranche de fesse de porc frais désossée.3,991b -» Toumedos de porc nature où mariné.Hee «3,99/1b GARNI + POULET * CLUB \u2018e Rôti de surlonge de pore.i ii.2,49/1b yy * Tournedos de porc d\u2019été .3,49/ch « Saucisse boeuf et porc P.N.rpereg ren 03 2000 IE) ILET DE SAUMON ATLANTIQUE FRAIS 8, 99$ nr\u201d 479646-17 "]