La voix de l'Est, 9 octobre 1969, jeudi 9 octobre 1969

[" L'homme bien mis s'habille chez Al, T7 : L/ or 198 PRINCIPALE 34e ANNEE « No 4 UN MOMENT DE FOL Lucien Hébert Spécialiste en vétements pour hommes «1 garcons HABITS SUR MESURE 372-4911 GRANBY PE {E ~~ Un jeune Granbyen, & la suite d'une présumée dispute avec son amie, a soudainement pris la vie en aversion et a tenté de jeter son dévolu et calmer sa colère en fracassant plusieurs vitres de portes d'établissements commerciaux de la rue Principale, à Granby.Essayant de briser la grande vitrine durestaurant Princesse, l'individu a pris le mors aux dents lorsqu'il s\u2019aper- cut qu\u2019une serveuse le surveillait.Nous pouv ms remarquer, sur la photo, M.Jean Arès alors qu'il constate l'étendue des dégats à la porte du magasin de la Société Ares.Sur la rue Principale, à Granby (Photo Ben Gaudreau) Bris de vitres en pleine nuit GRANBY.- Un jeune homme de Granby, dont la police n\u2019a pas divulgué l\u2019identité, a causé tout un émoi peu avant Z heures, la nuit dernière, lorsqu\u2019il a fracassé à coups de pieds, plusieurs vitrines d'établissements commerciaux et de bureaux professionnels de la rue Principale, à Granby, causant à ces établissements près de $500 de dommages, Les policiers chargés de faire les premières constatations s'expliquent mal le geste du eue A A >, n o oint e vue Amis, lecteurs! Des évé- nements sérieux et alarmants se succèdent à une cadence effarante dans notre province.Vous le savez et vous ressentez sans doute I\u201d impression que le Québec est actuellement assis sur un volcan prét à faire irruption.Devant ce déferlement de !\u2019anarchie, de la contestation disproportionnée, de l\u2019irespect flagrant de I\u2019 ordre et des lois établies, ne faudrait-il pas qu\u2019on s\u2019arré- te de gesticuler et de parler pour rien?Ne croyez-vous pas qu\u2019une action vigoureuse s\u2019impose sans tarder?Mais laquelle au juste?C\u2019est la question que nous nous permettons de poser à chacun de vous, au- \u2018jourd\u2019hui.En d\u2019autres termes, quelles sont les mesures que vous préconiseriez pour que le Québec se remette au pas, dans la paix et l\u2019harmonie, pour son plus grand bien économique et social?Si vous aviez a solutionner les problemes qui nous tombent sur le dos les uns après les autres, comment vous y prendriez-vous pour les résoudre?Nos lecteurs peuvent sans aucun doute fournir des réponses éclairées et valables.Nous invitons donc ceux qui le voudraient à nous communiquer par écrit leur propre point de vue quant aux solutions leur apparaissant les plus sensées \u2018pour mettre un terme à la crise qui déchire et de- tériore le Québec.Quelle est la formule à adopter au Québec, selon vous?Si certains veulent depuis longtemps exprimer leur opinion, nous leur tendons la perche.Qu'ils en profitent, ils sont les bienvenus.Au plaisir de vous lire à votre tour.D\u2019accord?Jean-Noël Ménard \u2014# > tl lp ~~ lr ~~ ~~ Te \u201c \u2014\u2014_._\u2014 = \u2014= _\u2014\u2014 _\u2014.- ass +. ) Pr PR +0 me x = = -«-=æ.Cartes d'affaires Quincaillerie REGENT Maintenant ouvert 401 Boul.Boivin, Granby \u2014 OUTILLAGES COMPLETS \u2014 ARTICLES DE SPORT \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES (Cadeaux) PRIX MODIQUES ® Location d'échaufaudages (67194) PC EL TAUX COURANTS 1ère, Zième, Jième 7 LILY TY adr à NOISEUX & TRUDEL [ey YT IR J.TY lle, | [ITTY Tél.372-3377 » QE + Vv Pour vous : une eau saine, fraîche, de meilleur goût.PUITS ARTESIEN Nous pouvons creuser votre puits en UNE JOURNEE OES DRILLING KNOWLTON - TEL.: 243-6454 * Me J.-P.MATTON - Fo Tél.378-4112 > À A SOULAGEZ VOS PIEDS en consultant un spécialiste pour vos chaussures orthopédiques et médicales.Confection de supports d'arches ! GERARD POTVIN spécialiste (20 années d'experience) Ajustement personne: à chaque client Ajustement parfait Empreinte des pieds Correction pour pieds malades, affaisés, démarche difficile ® Chaussures correctives © Prix modiques.Pour une meilleure hygiène et confort des pieds, venez au CENTRE D\u2019AJUSTEMENT 30 Johnson \u2014 Tél.372-5292 (59810) ELIMINATION DEFINITIVE DE VOS POILS SUPERFLUS PAR ELECTROLYSE et ONDES COURTES Clinique LE GYNECEE 240 Montcalm, Granby Eliette Beaudoin - De Muri \u2014 Electrologiste diplômée 9 ans d\u2019expérience à votre service.\u2014 Satisfaction garantie.Pour appointement : TEL.372-4334 (66050) \\ REAL POULIN CONTRACTEUR DE PARTERRES Coupe et tondage d\u2018arbres, Tourbe, Terre à parterre, Gravelle, Excavation, et démolition de maison Tel.378-1290 S\u2019adresser à 764 Cowie (67794) CLINIQUE pour le TRAITEMENT DES PIEDS Suite 204 237 Principale, Granby TEL.372-3833 Mme L.GODSON, Podiatrice (67624) NETTOYAGE Meubles, Tapis, etc.VENTE \u2014 POSE Tapis, Draperies, etc.Décoration intérieure Décoratrice diplômée Grand choix des toutes dernières nouveautés Horner Cleaning 32, Lansdowne, Granby Tél.: 372-5907 (64002) COURS PRIVES DEVENEZ STENO-DACTYLO BILINGUE EN 48 HEURES DE COURS PRIVES \u2014 Succès assuré \u2014 POUR RENDEZ-VOUS : TEL.372-4428 (67699) COURS DE STENOTYPIE A DOMICILE Ecrire à C.P.172, GRANBY (67697) (OURS DE CONVERSATION ANGLAISE COURANTE EN 48 HEURES DE COURS Informations: Ecrivez à C.P.172, GRANBY, P.Q.(67696) CHIROPRATICIEN - LILI] ICN 536.3222 TARIFS .de nos Annonces classées UNE INSERTION {maximum 25 mots) $1.25 TROIS INSERTIONS 3.50 MOTS Supplémentaires .05 SIX INSERTIONS 6.00 CARACTERE GRAS .30 LIGNE AGATHE 13 1 POUCE x 1 COLONNE 1.82 1 POUCE (1 MOIS) (cartes d'affaires) 35.00 LOCATION DE CASIER .40 AVIS DE NON RESPONSABILITE {3 insertions) AVIS, SOUMISSIONS, etc.ligne agathe .20 AVIS DE DECES \u2014 REMERCIEMENTS CARRIERES ET PROFESSIONS Les annonces publiées dans cette section sont espacées sur 2 colonnes, avec cadre, au tarif régulier de 8182 du pouce.Le cadre est gratuit ainsi que le service de casiers, si désiré.En tout temps vous pouvez obtenir six Insertions pour le prix de cing.6.00 4.00 CITE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D'OFFRES = Proposition de développement - Logements municipaux e AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné, greffier de la Cité de Saint-Hyacinthe, que des soumissions cachetées seront reçues par la Cité de Saint-Hyacinthe, pour des propositions de développement pour environ cent dix (110) Jogements à loyer modique à être érigés sur un site désigné dans les limites de la Cité de Saint-Hyacinthe, suivant le programme établi par la Cité de Saint-Hyacinthe.© Les promoteurs-soumissionnaires s\u2019engagent à élaborer des plans et devis sommaires et à construire, dans les délais prescrits, à un prix global et forfaitaire.© Toute personne, société, compagnie ou corporation ayant sa place d\u2019affaires dans la province de Québec, est invitée à soumissionner.e Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 14:00 heures (H.N.E.), lundi le 17 novembre 1969, au bureau du griffier de la Cité de Saint-Hyacinthe à l\u2019hôtel de ville.© La Cité de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le choix de la proposition sera en fonction du coût et de la qualité architecturale des projets soumis.© Les plans et devis doivent être signés par un architecte membre en règle de l'Association des Architectes de la province de Québec.; _ © Le projet retenu sera soumis à la Société d'habitation du Québec par la Cité de Saint-Hyacinthe, aux termes de l\u2019article 51 de la loi de la SHQ.© Sur l'approbation de la Société d'habitation du Québec, le promoteur choisi sera tenu de compléter ses plans et devis avant de commencer sa construction.© Les intéressés peuvent se procurer les documents requis et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant à Jean-René Cusson, ing., coordonnateur de ce projet, aux bureaux des Services Techniques de la Cité de Saint-Hyacinthe, 1420 rue Girouard, téléphone 773-2507.e Un dépôt de vingt-cinq ($25.00)\u2018non remboursable est exigé en retour des documents précités.Donné à Saint-Hyacinthe, le 6 octobre 1969.Le Greffier de la Cité Jean-Paul Brault (67816) LOI SUR LA FAILLITE DEMANDE DE SOUMISSIONS Dans l\u2018affaire de la faillite de : HECTOR FORTIN Dess soumissions cachetées seront reçues par le bureau du syndic soussigné, jusqu\u2019à 5:00 hres p.m., le 17 octobre 1969, pour l\u2019achat en bloc ou en lots séparés des actifs suivants : LOT No 1: - \u201cTerre comprenant les lots TROIS CENT QUATRE-VINGT- DIX, TROIS CENT QUATRE-VINGT-ONZE et la partie nord du lot TROIS CENT QUATRE-VINGT-NEUF \u2018\u201c\u2018A\u2019\u2019 (390, 391 et ptie no.'389-A) du cadastre officiel de la paroisse Saint-Romuald de Farnham, division d\u2019enregistrement de Missisquoi.Telle partie nord du lot trois cent quatre-vingt-neuf \u201cA\u201d (Ptie N.389-A) est d\u2019une contenance de dix-huit acres en superficie, plus ou moins, sans garantie de mesures; bornée telle partie : au nord par le lot trois cent quatre-vingt onze (391), au sud par partie dudit lot trois cent quatre-vingt-neuf \u201cA\u201d (Ptie 389-A) appartenant à M.Joseph Collin (ou représentants) à l\u2019ouest par les lots trois cent quatre-vingt-dix et trois cent quatre-vingt-neuf (390 et 389) et à l\u2019est par partie du lot trois cent quatre-vingt-trois (Ptie 383).Avec les servitudes en faveur de Southern Canada Power Company Limited, enregistrées sous les numéros 71852 et 79288.\u201d Avec Maison (bois-amiante); Grange-étable avec laiterie (bois-tôle); Bâtisse environ 25\u2019 x 45\u2019 servant de restaurant (bois).LOT No 2 : _ Instruments agricoles (sous liens aux créanciers hypothécaires) \u2014 (Sujetté à hypothèques de $46,800.00).LOT No 3: 1 poêle à patates frites Moffat; 1 poéle a hot dogs Moffat; 1 caisse enregistreuse National; 1 réfrigérateur Defrostomatic 9 cubes; 4 tables 2° x 4\u2019 avec base métallique; 1 comptoir; 9 chaises; 1 chauffe-eau à l\u2019huile Home-Owner; 1 moteur Power- matic; 1 relay électrique; 1 boite de controle; 2 douches Crane; 35 tables à pique-nique avec bancs; 1 pompe.Le tout évalué à CONDITIONS : Un chèque certifié pour 10% de la soumission devra être joint à ladite soumission, Le solde sera payable comptant sur acceptation de la soumission ou à de telles conditions acceptables aux inspecteurs et au syndic qui n\u2019accepte- rent pas nécessairement la plus haute ni aucune des soumissions offertes.Les taxes (provinciale et fédérale) exigibles seront à la charge de l\u2019acquéreur.HEURES DES VISITES : Les actifs pourront être vus de 9:00 hres A.M.à 5:00 hres P.M., sur les lieux, les 10, 11, 13 et 14 octobre 1969.Pour tous renseignements, veuillez vous adresser au bureau du syndic soussigné.ANTOINE BOURASSA, Syndic.Bureau : ANTOINE BOURASSA, syndic, 238A Richelieu, Saint-Jean, Qué.Tél.347-3761 (67820) PROVINCE DE QUEBEC CITE DE GRANBY AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT DONNE, que le conseil municipal de la cité de Granby, à une séance ordinaire tenue à l'Hôtel de Ville, le 6iéme jour du mois d\u2019octobre 1969 a adopté le règlement No.676 intitulé : \u2018Règlement amendant le règlement No 94 et ses amendements, dit règlement concernant les taxis\u2019.Ce règlement est déposé à mon bureau, Hôtel de Ville, Granby, P.Q., où toute personne intéressée peut en prendre connaissance et entrera en vigueur selon la loi.DONNE A GRANBY, P.Q, ce 7ième jour d\u2019octobre, 1969.DONAT BROSSEAU, Contrôleur-Greffier LA CITE DE GRANBY.PROVINCE DE QUEBEC CITE DE GRANBY AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT DONNE, que le conseil municipal de la cité de Granby, à une séance ordinaire tenue à l\u2019Hôtel de Ville le 6ième jour du mois d\u2019octobre 1969 a adopté le règlement No.677 intitulé : \u201cRèglement concernant l\u2018exécution de travaux d\u2019\u2018égout.\u201d Ce règlement est déposé à mon bureau, Hôtel de Ville, Granby, P.Q., où toute personne intéressée peut en prendre connaissance et entrera en vigueur selon la loi.DONNE A GRANBY, P.Q, ce Tieme jour d\u2019octobre, 1969.DONAT BROSSEAU, Contrôleur-Greffier TA CITE DE GRANBY.PROVINCE DE QUEBEC CITE DE GRANBY AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT DONNE, que le conseil municipal de la cité de Granby, à une séance ordinaire tenue à l'Hôtel de Ville le 6ième jour du mois d\u2019octobre 1969 a adopté le règlement No.678 intitulé: \u201cRèglement concernant l\u2018achat de terrain pour l\u2018aménagement d'une réserve d\u2019eau.\u2018\u2019 Ce règlement est déposé à mon bureau, Hôtel de Ville, Granby, P.Q., où toute personne intéressée peut en prendre connaissance et entrera en vigueur selon la loi.DONNE A GRANBY, PQ, ce Tième jour d\u2019octobre, 1969.DONAT BROSSEAU, Contrôleur-Greffier LA CITE DE GRANBY.(67821) Canada Province de Québec District de Bedford No 2378 Dans la Cour Provinciale OMER BOISVERT, L LA VOIX DE L'EST, JEUDI 9 OCTOBRE 1969 CARRIERES-PROFESSIONS LD Granby 372-5433 e Cowansville: 263-2988 e Fornham: 293-5155 e St-Jean: 347-7596 eo St-Hyacinthe: 773-2516 Demandeur \u2014Vvs\u2014 G.RODNEY CLEARY, Défendeur AVIS PUBLIC est par le présent donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seront vendus à R.R.2, Waterloo, le 21 octobre 1969, à 11:00 a.m., pour argent comptant, à savoir : 1 tracteur John Deere.Pelletier & Pelletier, h.c.s.1105 Boul.Jacques-Cartier Nord Sherbrooke, Qué.S'adresser à 2604 Boul.De Rome, DEPOSITAIRE ON DEMANDE DEPOSITAIRE.Offre exceptionnelle.M.L.Claude Vallerand TEL.(514) 678-1700 CHRYSLER CANADA OUTBOARD LTD.Ville de Brossard, Qué.(67818) » , Canada Province of Quebec District of Bedford No.2378 In the Provincial Court OMER BOISVERT, Plaintiff \u2014vs\u2014 G.RODNEY CLEARY, Defendant PUBLIC NOTICE is hereby given that the goods and chattels seized in this matter will be sold R.R.2, Waterloo, on October the 21st, 1969, at 11:00 a.m., for a cash money, GERANT DEMANDE Si vous êtes intéressés à vous créer une situation avantageuse dans le commerce des produits pétroliers, nous vous invitons à nous faire parvenir votre Curriculum vitae à : C.P.2407, LA VOIX DE L'EST, GRANBY.Le candidat devra avoir au moins 30 ans et avoir de l'expérience dans l'adminstration.(67814) consisting of : 1 tractor John Deere.Pelletier & Pelletier, b.s.c.1105 Blvd Jacques Cartier N.Sherbrooke, P.Q.(67849) GRACE À LA CROIX-ROUGE @Ô 1 ETAT of) AIDEZ NE RENT dy N LLL ELL LEE LEERY 8 Indépendemment des % média de publicité = 3 que vous utilisez, « \u20ac vous pouvez faire 3 : encore plus d'argent * : par l'emploi des : ANNONCES : CLASSEES DEMANDE UN et l'expérience.Faire parvenir votre demande à : BUREAU DU PERSONNEL, 80, Ave.Simonds, Granby, Qué.Simonds Canada Saw Co.Ltd.COMPTABLE SENIOR possédant vaste expérience de comptabilité industrielle.Salaire selon les qualifications les centaines de gens qui ne lisent pas les autres annonces (67813) PCIE KK XX XOX XR RX RR XR IR IIT SEI ICR SOR XXX XX A Sa setetetetedetete delete etetet 00000202020 %0%6 26% 26% %%%?es 92020100202 020% 02020 0 20% 0 20 00 Ye ee 200026 20 02600 2020202000 202000 1004 ou aucune publicité, lisent les PETITES ANNONCES 'aa\"\"a\"\" sa\" \"a a\" naa ee a a ea a Ta a a a ne a a \"a a a \u201c% 2a\" ae\" a er \"an Te a a Te \"uma \"a a \"na a 'n\"n\"n\"n\"a\"s\"\" Noël est le temps des cadeaux ! Tous aiment Avon ! Devenez Représentante et offrez à votre entourage de magnifiques ensembles-cadeaux.Excellents profits ! Ecrivez à: À.C.FYEN, CP.112, Montréal 154, P.Q.(65461) La Commission Scolaire Régionale Meilleur EDUCATION PERMANENTE COURS DE CULTURE Cours 140 rue Dufferin, Granby Dale Alimentation |, Lundi 6 octobre 1969, Couture et habillement |, Mardi 7 octobre 1969, Couture et habillement |, Mercredi 8 octobre 1969, Couture et habillement |, Lundi 6 octobre 1969, Couture et habillement |, Mardi 7 octobre 1969, Couture et habillement |, Jeudi 9 octobre 1969, Couture et habillement !, Jeudi 9 octobre 1969, Couture et habillement Il, Lundi 6 octobre 1969, Couture et habillement Il, Mardi 7 octobre 1969, Couture et habillement II, Jeudi 9 octobre 1969, Décoration intérieure, Mardi 7 octobre 1969, Initiation aux arts plastiques, Mercredi 8 octobre Bricolage pratique, Comment joindre les deux bouts, Lundi 6 octobre Comment joindre les deux bouts, Lundi 6 octobre 1969, Jeudi 9 octobre 1969, 1969, 1969, Comment joindre les deux bouts, Mercredi 8 octobre 1969, Vivre à deux, L'inscription se fait le premier soir de cours.Mardi 7 octobre 1969, POPULAIRE lieu Ecole Polyvalente Immaculée- Conception, Granby Couvent, Bonsecours Ecole St-Eugène, Granby Eglise St-Joseph, Granby Ecole Notre-Dame, Granby Ecole Sacré-Coeur, Waterloo Ecole St-Vincent, St-Césaire École St-Eugène, Granby Eglise St-Joseph, Granby Ecole Notre-Dame, Granby École Polyvalente Sacré-Coeur, Granby Ecole Polyvalente Sacré-Coeur, Granby Ecole Polyvalente Sacré- Coeur (annexe) Granby Caisse, St-Césaire Ecole Polyvalente Immaculée- Conception, Granby Ecole Sacré-Coeur, Waterloo Eglise St-Joseph, Granby Dans tous les cas, les frais d'inscription ; sont de $5.00 dollars, (maximum par famille par cours en éducation populaire).Les cours sont de 7.00 heures P.M., à 10.00 heures P.M.Pour toutes autres informations : BUREAU EDUCATION PERMANENTE, 140 rue Dufferin, Granby.Tél.372-5451 mx .AR pre.a ov = - = SETS SE -\u2014-_-\u2014 ni EE TT £Y LA VOIX DE L'EST, JEUDI 9 OCTOBRE 1969 J Aide fédérale automatique en vertu de la Loi de la Défense nationale OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M, Léo Cadieux, a affirmé hier que le Royal 22e Régiment avait dé pêché quelque 600 hommes du camp de Valcartier en moins de quatre heures, mardi soir, pour assister la Sûreté provinciale du Québec, Au cours d\u2019une interview, il a affirmé que 50 de ces hommes étaient toujours en devoir à Montréal où des émeutes et du pillage ont éclaté lorsque les policiers de la ville ont débrayé, Il a ajouté que ces 50 soldats n\u2019avaient pas pris position dans Montréal avant 5h a,m, La Sûreté du Québec voulait encore se prévaloir de leurs services \u2018pour effectuer certains con- troles\u201d, Le ministre a expliqué que la demande d'intervention logée par le gouvernement du Québec avait été reçue par le 5e Groupe de combat à Valcartier vers 8h10 p,m.mardi, Il à souligné que dans un cas semblable, l\u2019aide fédérale est automatique en vertu de la Loi de la Défense nationale et qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d'en appeler au cabinet fédéral, Le ministre a en outre indiqué que le 5e Groupe de combat avait soumis la demande du Québec au brigadier - général Armand Ross, chef de la région militaire du Québec, à Montréal, Le général Ross s\u2019est immédiatement mis en communication avec les autorités de la Sit.reté du Québec, mais il n\u2019a reçu leurs instructions qu\u2019environ deux heures plus tard, Les actes de violence à déplorer MONTREAL (PC)\u2014 Parmi les actes de violence et les crimes commis en marge de l\u2019arrêt de travail des corps de police et de pompiers de la ville de Montréal, il faut noter: \u2014 La mort du caporal Robert Dumas, de la Sûreté du Québec, qui a reçu une balle dans le dos au cours d\u2019une démonstra- Les coûts de la construction pourraient être abaissés TORONTO (PC) \u2014 Les coûts de la construction au Canada pourraient être abaissés de près d\u2019un milliard de dollars par année, si l\u2019on modernisait cette On reclame le retrait des forces WASHINGTON AFP - - Une nouvelle résolution demandant le retrait des forces américaines du Vietnam a été déposée mercredi sur le bureau du Sénat par MM, Frank Church, sénateur de l\u2019Idaho, et Mark O.Hatfield, sénateur républicain de l\u2019Oregon.Cette résolution \u201c ne spécifie toutefois aucune date limite, MM, Church et Hatfield soutiennent que la présence des forces américaines au Vietnam ne peut que retarder \u2018\u2018les ajustements politiques essentiels à la fin du conflit\u2019\u2019, Les Etats- Unis, affirme M, Church, n\u2019ont pas d'intérêt capital à préserver le gouvernement du président Nguyen Van Thieu, ni même le principe d\u2019un gouvernement non-communiste à Saigon.\u201cpu point de vue de nos intérêts, a-t-il déclaré mercredi, au Sénat, nous avons mené depuis cinq longues années une guerre inutile, commettant peut être l\u2019erreur la plus désastreuse de l\u2019histoire de la politique étrangère des Etats-Unis, On ne pourra jamais la justifier, on ne peut que la liquider,\u201d Tout comme celle des sénateurs Hughes et Eagleton, la résolution de MM, Church et Hatfield, si elle était approuvée par une majorité de sénateurs ne pourrait que représenter l\u2019o= pinion de la Chambre haute et n\u2019obligerait pas le président Nixon à s\u2019y conformer, Par contre, le projet de loi déposé par le sénateur Charles Goodwell, républicain de New-York, fixant À la fin de l\u2019année prochaine le terme de la présence militaire américaine au Vietnam, aurait force de loi si les deux Chambres l\u2019approuvaient, \u2014\u2014\u2014x\u2014\u2014 Solution pratique MONTREAL - - Vous êtes e: plein peinturage, et le téléphone sonne!, .ne vous affolez pas.L\u2019Association des Fabricants de Peintures du Canada vous offre une solution pratique, Collez une serviette en papier sur le téléphone et placez-le sur un vieux journal.La prochaine fois que le téléphone sonnera vous pourrez répondre sans vous sou cier des éclaboussures.TARIFS de nos Annonces classées UNE INSERTION {maximum 25 mots) $1.25 TROIS INSERTIONS 3.50 MOTS Supplémentaires .05 SIX INSERTIONS 6.00 CARACTERE GRAS 30 LIGNE AGATHE 13 1 POUCE x 1 COLONNE 1 POUCE (1 MOIS) 1.82 {cartes d'affaires) 35.00 LOCATION DE CASIER .40 AVIS DE NON RESPONSABILITE (3 insertions) 6.00 AVIS, SOUMISSIONS, etc.ligne agathe AVIS DE DECES \u2014 REMERCIEMENTS .20 4.00 CARRIERES ET PROFESSIONS Les annonces publices dans cette section sont espacées sur 2 colonnes, avec codre, au turif régulier de £3.64 du pouce.Le cadre est gratuit ainsi que le service de casiers, si désiré.En tout temps vous pouvez obtenir six insertions pour le prix de cing Règlements Les erreurs sont promptement rectifiées: elle doivent être signalées dés la premicre insertion qui sera alors renouvelée pratuite- ment.Notre responsabilité pour tine erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.00000000.industrie et l\u2019on utilisait des éléments préfabriqués produits à la chaîne, C\u2019est l\u2019avis soumis aujourd\u2019hui par deux experts du bâtiment à une réunion d\u2019une journée, pa- tronée par les autorités fédérales, sur les avantages de la systématisation de la construction, L'industrie du bâtiment au Canada va présenter cette année une note s\u2019élevant à plus de $13,- 500 millions, Les deux experts en question sont: M, G, A, Corriveau, ingé nieur montréalais et directeur de l\u2019Institut de recherche et de normalisation économiques, et scientifiques, et M, Roderick G, Robbies, directeur technique de la recherche sur les locaux éducatifs de la région métropolitaine de Toronto, Tous les deux estiment que de sérieuses économies peuvent être faites si les architectes, les ingénieurs et les entrepreneurs utilisaient des éléments pré-fa- briqués produits à la chaine, M, Robert Halsall, ingénieur- conseil de Toronto, a déclaré aux 500 délégués réunis que les fabricants de matériaux de construction et d\u2019éléments pré-fabri- qués sont en voie de s\u2019adapter aux exigences de la production à la chaine.Il a ajouté qu\u2019aussi bien à Toronto qu\u2019à Montréal, l\u2019industrie du bâtiment est, non seulement capable, mais prête à relever le défi de la modernisation des méthodes de construction, tion violente devant le siège de la Murray Hill Limousine Service Ltd, \u2014 Quatre personnes blessées au cours des échanges de coups de feu chez Murray Hill, \u2014 Des dégâts considérables chez Murray Hill causé par les bombes incendiaires et les pierres lancées contre les immeubles, \u2014 Le vandalisme et le pillage dans les grandes artères du centre - ville alors que des groupes de vandales ont saccagé des vitrines, renversé des voitures, pillé des magasins et jeté par terre des bacs de plantation.\u2014 Les dommages causés aux fenêtres et au mobilier dans deux hôtels de la métropole, le Sheraton Mont-Royal et le Windsor, où se trouve le restaurant du maire Drapeau, \u2014 Les dommages causés dans certains immeubles de l\u2019université McGill, en particulier au centre administratif, où un léger incendie a été allumé, de même que les dommages causés à certains immeubles des rues environnantes que la foule a empruntées pour se rendre à l\u2019université, \u2014 Au moins 10 hold-ups de banque, dont un survenu après que les employés eurent fermé la banque; peu après, les voleurs fracassaient les vitres de la porte et s\u2019introduisaient dans la suceursale, \u2014 Une vingtaine de vois, dont un dans une compagnie de finance, un autre chez un bijoutier et un troisième dans une résidence, \u2014 Les nombreux dommages causés aux véhicules de la SQ, dont un fut renversé et un autre incendié, \u2014 Dans trois écoles on a rapporté des menaces de bombes, de même qu\u2019au bureau de poste central mais aucune bombe n\u2019a été découverte.M, Cadieux a dit que 600 membres du Royal 22e étaient à la base de Saint-Hubert à minuit, Deux bataillons de ce régi ment sont en garnison à Val- cartier, Un autre bataillon a quitté Chypre lundi pour rentrer au pays après avoir effectué des opérations de pacification durant six mois pour le compte de l\u2019ONU, En 196, le Royal 22e avait dû intervenir au pénitencier Saint- Vincent-de-Paul pour mater une révolte de prisonniers, Le pouvoir civil fait souvent appel aux Forces canadiennes, mais c\u2019est généralement pour combattre les incendies de forêt ou les inondations, Le premier ministre Trudeau a pour sa part affirmé à un reporter que les employés fédéraux dans les services essentiels n\u2019avaient pas le droit de grève, Il a ajouté que la situation à Montréal regardait le gouvernement du Québec et non celui d\u2019Ottawa, Il y a 11 mois, le premier ministre avait déclaré à des étudiants de l\u2019Université Queen de Kingston qu\u2019il s\u2019inquiétait plus de la possibilité d\u2019émeutes dans les grandes villes américaines et canadiennes que du Mur de Berlin et des missiles, Assainissement du lac Ontario OTTAWA (PC) \u2014 La Commission internationale des eaux limitrophes a rendu public hier un rapport recommandant un programme à long terme d\u2019assainissement des eaux du lac Ontario et de la portion internationale du fleuve Saint.Laurent, Ce rapport, qui a été préparé pour l\u2019agence internationale par deux groupes de travail canado- américains, recommande principalement un programme à longue portée visant la limitation du déversement des phosphates dans les lacs Erié et Ontario.Ces substances entraînent la prolifération excessive des algues dans les lacs, Le document suggère également une \u2018réduction immédiate et à un niveau pratique minimum des substances qui con- tinnent du phosphore, en particulier des détergents industriels ou domestiques\u2019, qui polluent l\u2019eau des lacs, Le phosphate contenu dans les détergents devrait être éliminé au plus tard en 1972.Visite de Mgr Sanschagrin à Beloeil BELOEIL (DNC) - - C\u2019est dimanche prochain, le 12 octobre, que l\u2019évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, Mgr Albert Sanschagrin, rendra visite à ses ouailles de la- paroisse St-Mathieu de Beloeil, Il célébrera la messe de 10:00 heures, mais prêchera aussi aux messes de 9:00, 11:15 et 12:15 heures, Il rencontrera MM, les marguilliers à 14:00 heures.Il visitera également le Foyer Saint-Victor ainsi que les Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie.Voici le messsage que le chanoine Jules Girard, curé de Saint-Mathieu, a adressé aux paroissiens à l\u2019occasion de cette importante visite: \u2018La venue de l\u2019Evêque dans la paroisse, c\u2019est pour chacun de nous, l\u2019occasion de rencontrer un père spirituel, le Père de l\u2019Eglise diocésaine, Il est bon de se le rappeler: dans le diocèse, Monseigneur Sans - chagrin est le successeur des apôtres; c\u2019est lui qui a reçu du Christ le soin de nous guider dans le chemin du salut, de nous conduire vers Dieu.C\u2019est sûrement une grande joie pour vous de recevoir notre E=- vêque, Elle n\u2019est pas moindre pour moi, votre curé, qui travaille en son nom au bien de vos âmes, Si Monseigneur Sanschagrin vient vous visiter, paroissiens de St-Mathieu de Beloeil, c\u2019est pour vous mieux connaître afin de mieux vous aider, Au nom Prix du marché MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Beurre: arrivages courants 92 .64, 93 ,65, Prix de vente de la Commission canadienne du lait: 65, Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, Québécois coloré, 47-4-5; blanc, 47 1-2.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 20 à 22; procédé par rouleau, No 1 en sacs 19 à 19 1-2, autres catégories pour nourrissage 16 3-4 à 17, Poudre de lait de beurre pour nourrissage 14 à 14 1-2; poudre de lait 3 1-2 à 3 3-4 cents, Pommes de terre: Prix de gros: Québec, nouvelles ,85 4,95 les 50 lbs.; .27 4 ,291es 10 li vres; N.-B, ,90 à ,95 les 50 Ibs., .27 à 29 les 10 Ibs.; I,P,E, $1,20 a $1,30 les 50 1bs,,35 à ,36les 10 lbs, Prix des oeufs, en cartons d\u2019une douzaine: A-extra .gros, 65,6; A-gros 62,8; A-moyens 54,0; A-petits 35,1, du Seigneur, il vous apporte son enseignement et il rend grâce à Dieu avec vous, À la messe, pour les biens innombrables dé=- jà reçus, et pour en solliciter de plus précieux encore, \u201c La visite pastorale de notre E=- vêque est donc l\u2019occasion par excellence de prier pour lui qui a reçu du Christ la charge de vos âmes.En cette circonstance, pensons également 4 prier les uns pour les autres, afin que les bienfaits de cette visite s\u2019étendent à tous et à chacun des paroissiens\u201d*, Structure géologique, - e région de Manicouagan QUEBEC - - Le ministère des Richesses naturelles du Québec annonce la parution d\u2019une étude préliminaire de la structure géologique de Manicouagan préparée par J.C.Murtaugh du ministère des Richesses naturelles et K.L.Currie, de la Commission géologique du Canada, Les travaux sur le terrain et le rapport ont été préparés en collaboration avec la Commission géologique du Canada.Cette structure de Manicoua- gan est une des plus remarquables du territoire québécois.Il s\u2019agit d\u2019une dépression polygonale comblée avec des roches de caractère inusité; elle pourrait être, soit une cicatrice due à l\u2019impactd\u2019un météorite, ou, une structure résultant d\u2019une explosion volcanique, La structure de Manicouagan forme un octogone d\u2019un diamètre d\u2019environ 38 milles délimité par les lacs Manicouagan et Mouchalagane, Ces deux lacs forment leur, réservoir derrière le barrage Daniel Johnson .Plusieurs affleurements de la structure de Manicouagan se classent parmi les roches les plus spectaculaires à la surface de la terre, Les fractures exceptionnelles en forme de cô- ne connu sous le nom de \u2018\u2018shatter cone\u2019 sont abondantes, Les roches, en général, sont caractérisées par des transformations dues à des chocs, A l\u2019encontre d\u2019autres structures similaires, on observe dans la structure de Manicouagan tous les stades de ce métamorphisme de choc, On peut obtenir copie de ce rapport (R.P.583) en s\u2019adressant au ministère des Richesses naturelles, 1620, boulevard de l\u2019Entente, Québec 6.A 'ONU Dix pays réclament l\u2019étude sur la piraterie de l\u2019air NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Neuf pays se sont joints aux Pays-Bas, qui avaient pris cette initiative, pour demander offle ciellement que la question de la \u201cpiraterie dans les airs\u2019\u2019 soit inscrite à l\u2019ordre du jour de la session actuelle de l\u2019assemblée générale, Ce sont l\u2019Argentine, la Belgique, le Canada, la République dominicaine, l\u2019Equateur, le Lesotho, le Luxembourg, Madagascar et la Nouvelle-Zélande, Les dix payssignataires joignent à leur requête un projet de résolution qui, primo, invite tous les Etats à inclure dans leurs législations nationales des mesures juridiques efficaces Récompenses aux chasseurs d'Acton Vale ACTON VALE (DNC) - Afin de récompenser le plus grand nombre possible de chasseurs, cette année, le club Acton Vale= Bagot a décidé d\u2019offrir trois trophées Molson pour le che= vreuil.Ainsi, ceux qui abattront le plus gros mâle, la plus grosse femelle et le plus gros faon recevront chacun un trophée, En outre, pour les membres du club seulement, on annonce que pour chaque chevreuil enregistré chez M, Julien Lamothe, le chasseur recevra cinq dollars pour un mêle, trois dollars pour une femelle et deux dollars pour un faon, Seuls les membres du club peuvent bénéficier de ces pri- viléges, contre tous actes d\u2019intervention illégale dans la navigation d\u2019appareils en plein vol, qu\u2019il s\u2019agisse de la saisie ou du contrôle de l\u2019appareil par la force, ou de la menace de tels actes.Secondo, la résolution invite instamment les Etats à assurer le châtiment des personnes qui perpétrent de tels actes à bord d\u2019avions civils, Tertio,elle invite les Etats à appliquer l\u2019article II de la convention sur les offenses commises à bord des avions, qui concerne la libération rapide des passagers de l\u2019équipe et de l\u2019avion en cause, Quarto, la résolution appuie les efforts de l\u2019organisation internationale de l\u2019aviation civile pour préparer et mettre en oeuvre une convention stipulant le châtiment des personnes qui saisissent illégalement des avions civils.L\u2019aide mémoire qui accompagne le projet de résolution signale qu\u2019il y a eu 27 cas de piraterie dans les airs en 1968 et 50 en 1969 jusqu\u2019à la mi-sep tembre.NOUVELLES BREVES L\u2019agriculture est encore le plus important secteur de l\u2019économie américaine.Elle emploie quelque six millions de travailleurs, C\u2019est en 1909, en Grande-Bre- tagne que l\u2019on a commencé à tenir des statistiques des accli- dents routiers, PARTAGEZ VOTRE BONNE SANTÉ + DONNEZ DE VOTRE SANG |_ LE MANTEAU DE CUIR: PRATIQUE EN TOUT TEMPS PE PT Ce EERE RE SRR 328, Principale Granby 500 MANTEAUX CUIR - SUEDE - PIG SKIN Le manteau pratique pour I\u2019automne.Choix considérable dans toutes les teintes, toutes les tailles.Nombreux modèles nouveaux pour autom- ne-hiver \u201870.Venez tôt choisir celui \u2018 qui convient le mieux à votre personnalité, votre goût, votre budget.Val.reg.jusqu'a $129 A PARTIRDE 30 \u201c89 Quantite Limitee GR y CBFT uw: JEUDI 18.00 Thibaud ou les Croisades (c) 18,30 Télé journal 18.40 Nouvelles du sport 18,45 24 heures 19,00 Format 30 19,30 Les grands films (c) \u201cLa fièvre dans le sang\u201d 21,30 Le sel de la semaine 23,30 Dossiers 23,00 Le Point 23.30 Nouvelles du sport 23,40 Cinéma \u201cDeux mains dans la nuit\u201d 1.15 CBFT - Téléjournal VENDREDI 9,25 Aujourd\u2019hui à CBFT 9.30 Grandes chasses et pêches 10,00 Le roman de la science 10,30 En mouvement 10,45 Monsieur Surprise (c) 11,00 La souris ve rte CBM T CANAL 6 JEUDI 5,30 Beverly Hillbillfes (c) 6.00 Reach for the Top (c) 6.31 Hourglass 7,30 The Doris Day Show (c) 8,00 The Bill Cosby Show (c) 8.30 Time for Livin\u2019 (c) 9,00 Bonanza (c¢) 10,01 Thursday Night (c) 11,00 CBC National News (c) 11,19 Viewpoint 11,25 Night report 11,40 Ciné-Six \u2018The Pawnbroker\u201d 1,00 Final report and weath VENDREDI 8,00 Test Pattern and Music 8,30 Standby Six 9,00 Quebec School Telecast 9,30 Quebec School Telecast 10,00 Quebec School Telecast 10,30 Friendly Giant 10.45 Chez Héléne CH L T CANAL 7 JEUDI 4,30 Pirate Maboule (c) 5,00 Perry Mason 6.00 Troisième édition 6,15 C\u2019est mon opinion 6.20 Edition sportive 6,30 Cher oncle Bill (c) 7.00 Avec André Guy 7,30 Les grands films 9.30 Mission Impossible 10.30 Dossiers UNICEF 11,00 Téléjournal 11,20 Dernière édition 11,30 Cinéma 7 \u201cLes yeux du témoin\u2019 VENDREDI 7,30 Les lève-tôt 8,30 Cousins-cousines 9,30 Avec un grain de sel 10,00 Roman de la science 10.30 En mouvement 10,45 Monsieur surprise (c) 11,00 La souris verte CF TM CANAL 10 JEUDI 6.00 Studio 10 (c) 7,00 Le 10 vous informe (c) 7.25 Les commentaires de Me Alband Flamand (c) 7.30 Cinéma Kraft \u2018Les yeux cernés\u201d\u2019 9.00 Elle et lui (c) 9,30 Ca prend un voleur (c) 10.30 Le 10 vous informe (c) 11,00 En pantoufles \u201cLa foire aux cancres\u201d\u201d 12,30 Derniére édition 12,35 Fermeture VENDREDI 7,15 Mire et Musique 7,30 Les P'tits bonshommes 7,45 C\u2019est parti (c) 8.45 36-24-36 (c) 9,00 Madame est servie (c) 10,00 Bonheur du jour (c) 10,30 Leçons de beauté (c) 10,45 Santé dans votre assiette (c) 11.00 Réponse à tout (c) CFCF un JEUDI 6.00 Pulse (c) 7,00 Family affair (c) 7.30 This is Tom Jones (c) .30 The Dean Martin Show (c) 9,30 Mannix (c) 10,30 Diamond Lil\u2019s (ec) 11,00 The National News (c) 11,18 Pulse (c) 11,45 Pajama Playhouse (c) 1.30 University of the air 2,00 Montreal bulletin board VENDREDI 0 Sign-on (c) 5 Newsroom 12 0 University of the air 0 Ed Allen exercise club International (c) 9,00 Romper Room (c) 9.30 Magic Tom (c) 10,00 Hercules 7.7.8, 8 WO Ww 11,15 Cinéma (c) \u201cparclée, ou La Femme à la voix d\u2019or\u201d 13,00 Cinéma \u201cCruelle maternité\u201d 14,30 Oui ou non (c) 15,00 Femme d\u2019aujourd\u2019hui 16.00 Bobino (c) 16.30 La Ribouldingue (c) 17.00 Yogi l\u2019ours (c) 17,30 Tour de terre (c) 18,00 Les 2 D (c) 18,30 Téléjournal 18,40 Nouvelles du sport 18,45 24 heures 19,00 Format 30 19,30 La soeur volante (c) 20,00 Donald Lautrec \u2018\u2018chaud\u2019\u201d (c) 20.30 Les règles du jeu (c) 22,00 Format 60 23,00 Le point 23,30 Nouvelles du sport 23,40 Cinéma \u2018La traversée de Paris\u201d 1,15 CBFT - Téléjournal 1,20 Ciné-Nuit (c) \u2018La Vengeance\u201d 11,00 Mr.Dress-up 11.25 Double Exposure (c) 11,55 CBC TV News 12,00 Luncheon Date 12,30 Search for tomorrow (c) 1,00 Luncheon Date, 1,30 As the world turns (c) 2,00 \u2018wings from the Night\u201d (c) 2.30 Coronation Street 3.00 Take thirty .30 Edge of Night (c) 4,00 Galloping Gourmet (c) 4,30 Odyssey (c) 5 30 00 .30 Beverly Hillbillies (c) .00 Tween Set 6,31 Hourglass 7,30 Julia (c) .8.00 Roman and Martin\u2019s (c) .00 Singalong Jubilee (c) 9,30 Mission Impossible (c) 11,00 CBC National News 11,19 Viewpoint 11,25 Night report 11,40 Ciné-Six \u2018Brother Orchid\u201d* 1.00 Final report and weather 3 5.00 Aeronauts (c) 6 9 11,15 Théâtre des petits (c) 11,30 L'extravagante Lucie 12,00 Minirama 12.30 Deuxième édition 12.45 C\u2019est mon opinion 12,50 Midi sport 1,00 Vive les femmes (c) 2,00 Sur deux notes 2,30 C\u2019est beau la vie 3,00 Femme d\u2019aujourd\u2019hui 4,00 Bobino (c) 4,30 Ribouldingue (c) 5,00 Destination danger 6.00 Troisiéme édition 6,15 C\u2019est mon opinion 6,20 Edition sportive ,30 Les Mystéres de l\u2019Ouest (c) 7,30 Sans cachotterie 8,00 Donald Lautrec \u2018\u2018chaud\u201d 8,30 Le Tième art (c) 10,01 Format 60 11,00 Téléjournal 11,20 Dernière édition 11,30 Cinéma 7 \u201cSur la piste des Com- manches\u201d 11,30 Eternel amour (c) 12,00 Les P\u2019tits bonshommes 12,10 Premiére édition 12,15 Ciné-Vendredi \u2018Mara Maru\u2019?2,00 \u201cEt par ici la sortie\u201d?.30 Madame s\u2019amuse (c) .00 La cabane à Midas (c) .30 Marine Boy (c) .0Q Le 5 à 6 (c) Studio 10 (c) .00 Le ,10 vous informe (c) .25 Les commentaires de Me Alband Flamand (c) 7.30 En première \u201cLe corsaire de l\u2019espace\u201d?9,15 Nous deux (c) 9,30 Vrai de vrai (c) 10,00 Brigade criminelle (c) 10,30 Le 10 vous informe (c) 11,00 En pantoufles \u201cRendez-vous de juillet\u201d 12,30 \u201cLe dernier de la liste\u2019?2.00 Derniére édition 2,05 Fermeture 3 4 4 5 6.00 7.00 7 10,30 Bewitched 11,00 The Mike Douglas Show (c) 12,00 The Flintstones (c) 12,30 In Town (c) 1.00 John Manolesco (c) 1,30 Magistrate\u2019s court (c) 2,00 Peyton Place 2.30 People in conflict (c) 3,00 A doctor\u2019s diary (c) 3,30 The moneymakers (c) 4,00 Batman (c) 4,30 Star Trek (c) 5,30 The Pierre Berton Show 6.00 Pulse (c) 7,00 oF Andy williams Show c) 8,00 The Friday night movies (c¢) \u201cAsylum for a Spy\u201d 10,00 The F.B.L, (c) 11,00 The National News (c) 11,18 Pulse (c) 11,45 Pajama Playhouse (c) 1.30 University of the air 2,00 Montreal bulletin board 1 "]