L'événement, 2 janvier 1932, samedi 2 janvier 1932

[" 0 y x £ £4 LH \u2014 ' POI PU à oa hd {ti kr 4 Bons rimpst oil ; » Lu i té, caen dax > fugeons pas cel enfant ¢ 20m nier péché, : Eee J res chiffres changent, mals \u2018est \u2018ours lan neuf.| -gucoup partent ¢ aint sans rem- leurs promesses.ourd\u2019hui comme hier, les do- « Ont leur panne, \u201cume aime son proéhaia,.«| ur sa prochaine.Ww 3 : charmant spectacle, tout le] avait ses verres.& leurs amis, , \u2018ec une coupe «de champagne.it haifa éfaillanq 4 répercutent un Luc\u201d en ree ine éatrémement Dior Ro des Et tel J son mom en ace soit.rompue.LS Diégêne.Rrob'bition Le régime sec vient de subir un \u201cME iv] affront en Finlande, où pal 19,000 voix contre 67,000 on a aboli prohibition.Les anti-prohibition- ister avaient choisi l'époque idéale Jour obtenir un verdict favorablel.Mésolutions Hier, on promettait tout !\u2026 C'est M ujourd'hui qu'il faut commencer.à Menir.Personne ne demande l'im- {ff >ssible mais ce que l\u2019qn doit exiger tous, au début de cette année \u201cjui doit être la dernière de la crise, Jest un peu de modération.2 Bsounait 0 Maintenant nne et heureuse année, il con- nt de souhaiter à notre cité que 52 Jui apporte un peu de prospé- é.Cela n'est possible que par ré- ction d'un conseil municipal com- \u2014 Causes el effets L'épiscopat espagnol demande aux {@fidèles de s'unir pour obtenir des 1é- publicains le redressement de justes Afgriers contre une constitution sec- «jtaire.Il eut élé plus facile d'empé- merce -Jcher ces sectaires d'arriver au pou- \u2018Wvotr, en préchant le socialisme et la 1évolution.Les mêmes erreurs, les mèmes exploitations de préjugés, et 5 i # les mêmes retards à réagir produi- \u2018ont ailleurs qu'en Espagne les mê- es abus.È = =< Sng ath A M'ents le solr, neige ou FEU SIR 6.-E.FOSTER (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 2.\u2014 Des funérallles se- -officielles seront faites au T.H, Bir George Foster, vétéran de la politique canadienne, décédé ici, à résidence, mercredi dernier.Le service aura lieu à 2 h.30 p.m, à -;j'église Chalmers.Le cortège funè- \u2018bre, lorsqu\u2019il se rendra au cimetiè- \u2018je.passera devant les édifices par- Jlementaires, théatre des activités re- arquables du défunt.Lorsque \u2018le billard passera devant le parle.À rent, le carillon de la Tour de la ictoire jouera I'nymne que le dis\u2019 aru aimait entendre: \u2018\u2019Abide with | Sir Willlam Clark, haut commis- taire britannique, à la demande du T.H, M.J.-H, Thomas, secrétaire pour les dominions dans le gouver- pement anglais, assistera aux funé- TEMPÉRATURE (Serv.de la Presse Canadienne) ; Toronto, 2, \u2014 La pression est &- evée vers la Bale d'Hudson et dans québec, et basse dens la région des ¢ rands Lacs.Il y a eu pluie et neige | .fn plusieurs endroits.de l'Ontario ler.Ailleurs, la température a al\u201d Vallée de l'Outaouais et Haut St- t : \u2014 Gros vents d'est, avec grésil.Neige et Bas St-Laurent : \u2014 Vents du pest, incertain, avec neige le, PoSolre el Céte Nord : \u2018Gros mis, probablement suivis de neige.Maritimes : \u2014 Beau d'abord, wwe gréeil.; Denriui ne naquit nas de: Punto , ser gts \u201chabiles cachent - y end qui pren \u2018prennent leur pliu- i oe Fr ne i aller de \u2018qu'entre Québecois fous avons échangé des voeux de : inpsé de citoyens économes | et Anta ce \u201cifbres.r obième ANNI EE No No 185 «(UN MESSAGE D'ESPOIR DE Los \u2018beaux \u201cjours revien- le-Ifonde entier.UN EXEMPLE DI DE FERMETE Le Canada la donné en; | 1931, \u2014TL\u2019avénir.èat en- \u2018tre nos mains.DES BONS SOUHAITS Ictant i Ualmanac| (Serv.ce-la \u201cPresse Canadienne) s adresses | Ottawa, 2.-\u2014 Dans Un message On ne \u201cdia pas avec.l'amour.5% nouvel.an an dressé soir au se e canadien, er minis.moins faut dl attendrè que la.peuple ca \u201cBennett & formulé Ves.polr de Vois de beaux jours revenir non seulement: pour le Canada, mais pour le monde entier.\u201cPour la majorité d'entre nous\u201d, dit M.Bennett, \u201cl\u2019année qui vient de œ teithiner a été faite d\u2019anxie- té et d'épreuve.Aucune classe, aucun groupe; aucun pays n'a échappé oa l'adversité.Les grandes fortunes n'ont pas pu l\u2019éviter, et les pauvres n\u2019ont pas été épargnés.Le monde entier à été arrété dans sa marche en avant par les forces adverses de da désorganisation économique.Cemtaines nations, affai- bles par-un fardeau trop longtemps , ont été impuissantes à soutenir la lutte.Seules ies plus fartes: ont résisté, et, pour des années à venir, elles porteront les cicatrices de ce dur combat\u201d.Le premièr' ministre ajouta que le Canada avait ou sa part d'épreuves comme les autres pays, mais qu'il avait résisté courageusement.\u201cLe - s'est montré ferme contre l'adversité\u201d, \u2018dit-il.rl\u2019avoris - pas progressé comme nous le faisions quand la route était plus facile, nous n\u2019avons pas reculé.Ce fut déjà un progrès.Nous n's- vons rien perdu que nous ne pouvons pas retrouver.Nous avons conservé tout cè dont la perte entraverait notre avancement.La puissance et la-stabllité de nos grandes institutions financières a prouvée.\u201cSi nous Blles ne nous ont De re, et nous ne les avons pas brahies.Lindutite a fait f eu déclin marchés étrange en\u201d d'ifersant _éfergiquement trouver \u2018de Houvéaux débouchés.L'agricilture, frappée par des revers que son courage et son zèle ne | rouvailent éviter, a conservé: sn érergie et ses espoirs.Notre balance commerciale continue de nous être de plus en plus favorable.Dans [9 l'année, \u2018plusieurs nouvelles entre- Prises ont été établies et nous avons conservé notre position dans le com- mondial\", ev Bentiett dit ensuite que dans cette lutte, le Canads a appris à compter sur -Jüi'tout d'abord.tout en sachant apprécier les problèmes des autres, et qu'il s'est manifesté Une union plus étaoite entre les ra- cès canadiennes, d'Un bout à l'autre du pays.\u201cToutes les classes ent accompli leur devoir\u201d, dit-il.\u201cLes efforts pour semer des dootri- nes-anté-nationales ont été heureusement cécouragés, le peuple tout entier s'est porté au secours pauvres, et d'un litioral à l'autre, la population s'est montrée courageuse eL.confiante en des jours meilleurs.: L'avenir est entre nos mains, il dépendra de l'effet de tous et de chaoun.Les beaux jours vont revenir, non seulement pour le .Canada, mais pour toutes.les nations.\u201cA tous et à chacun, je souhaite une bonne et heureuse année,.exempte des\u2019 troubles de l'année écoulée, et remplie de prospérité.de cette prospérité que l'amitié et la banne -valonté entre les hommes tilavaillent à assurer\u201d.ree.DESASTRE EN AUSTRALE (Serv.- de la Prosse Canadienne) Sydney, Australie, 2.\u2014 La capitale fédérale, Canberra, a été menu- cée hier, par des feux de brousse qui ont fait rage tout autour d'elle, et détruit des milliers de têtes par- fai les troupeaux de moutons.De magnifiques baturages ont été rui- \u2018hés.Le feu menagçait de franchir la rivière Murriimbidigee et d'envahir la cité, quand une saute de.vent sauva a situation, \u201cGRAVE ACCIDENT généralement belle, A Max.| \u201c\u2019(Blev.de la Presse Canadienne) Vancouver «+ .40 4g \u2018 St-Jean, Qué.2\u2014Deux automobl- Edmonton .+, 0 8 les contenant treize personnes sont Calgary .#0 0 venues en collision, sur la route\u2019 de Saskatoon .3 2 Rouse's Point, à deux milles d'ici, et Winnipeg .D 1 ent capoté dans un fossé.Comme Toronto .% gg |Tésultat, quatre jeunes filles sont Montréal .16 \u201cgq [dons un état critique à l'hôpital.Les Québec .16 U autres passagers s'en sont tirés avec St-John , , .20 20 quelques contusions sans gravité.re 24 32 4 ~~ wm.\u2014 À: : UNE NOMINATION PRONOSTICS: tai \u201cere de là: \u201cPresse censdibnne) , 2.\u2014 La Gazette de Lon- res à annondé hier la nomination.de la comtesse de Bessborough coms me Dame de Grâce dans l\u2019ordre do, St-Jean de Jérusalem.L'ordre de St-Jean de Jérusa\u2018em est conféré pour services rendus à, le cause de l'ncmanité dans le o dront pour lé Canada et! i nes de l'Eglise.UNE DEFAITE DE A PROHIBITION (Serv, de ls Canadienne) 1 Helsingford; à ade, 5 _ a compilat vote: d sés dans rendu, sur Pa rrchibitlon en Finlande, accuse | tne forte majorité en !sveur du i rappel de cette loi.67,314 cito- | vens se sont déclarés pour le ; maintien de la lol, tandis que | 210093 se \u2018sont prononcés pour ; le rappel, \u20act 3214 pour des | amendements de manière à per- | mettre la vente de la bière et | UN APPEL AT | CATHOLIQUES DE L'ESPAGNE Un mandement des _ évêques les invite à s\u2019unir pour défendre la Foi.PROTEST TION Contre la nouvelle constitution.\u2014 Pas de messes hier à Mexico.NOUVEAU DECRET (Serv.de la Presse Canadienne) Madrid, 2\u2014Lês cathoiiques d\u2019Es- paghe ont été-invités à s'unir pour lla défense de là Foi.dans une lettre | pastorale publiée à l'occasion du Nouvel An par les membres du haut clergé espagnol qui a profité de cette occasion pour lancer une vigoureuse protestation contre la nouvelle constitution.\u201cCe document\u201d, dit la lettre pas- \u2018torale, \u201crefuse a l'Eglise les droits ordinaires consentis aux citoyens.\u201d Les signataires de ce document, deux cardinaux, sept archevêques, 49 évé- ques et deux vicaires généraux, recommandent aux catholiques de prendre part activement à la vie civile et politique du pays pour dé- \\fendre les droits de leur foi.{La lettre ajoute que ceux qui cone itracteront mariage sans la sanction de.l'Eglise seront privés.\u2018des avan- (Serv.de la Presse Cansitiériné) - Mexico, 2\u2014La capitale du Mexique n'a pas eu de messes de Nouvel An, hier, dans ses églises catholiques.Les services religieux dans le district fédéral de Mexico ont été suspendus par le gouvernement dans les églises dont les prêtres ne se sont pas encore conformés à la nouvelle loi limitant le clergé à un prêtre pour 50,000 habitants.D'un autre côté, l\u2019archevêque Pas- cual Diaz a ordonné à ses prêtres de ne pas obéir à cette loi.Comme conséquence, aucune messe n\u2019a été chantée, mais les temples sont demeurés ouverts.rer MESSAGE DE M.BEATTY (Spécial à L'Evénement) Montréal, 2.\u2014 A l'occasion du nouvel an, M, E.-W.Beatty, président du Pacifique Canadien, a adressé le message suivant à tous les eificiers et employés de la compa- e.suis sûr qu\u2019il en est de même pour tout les officiers et employés de la |F compagnies, que les conditions anormales et difficiles auxquelles j'avais fait allusion dans mon premier message du nouvel an, aient continué à sévir durant 1931, et que la compagnie, ses officiers tionnaires alent da s'imposer des sacrifices afin de pouvoir y parer.\u201cDeux choses, toutefois, sont consolantes: premièrement; la population du Canada sait faire face à ses problémes avec courâge et sens pratique, et deuxièmement, la loyauté des officiers et employés envers la compagnie est non seulement restée inébranlable, mais s'est même ac- (rue en raison des difficultés actuel- es.\u201cJe suis naturéllement optimiste au sujet de l'avenir du pays et j'ai la conviction qu'avant la fin de l'année qui commence, j'aurai le privilège de vous adresser un message qui dénotera une amélioration marquée dans les coptitions économi- Én attendant, Je Tous souhaite santé et eur j'espère que 1932 marquera fin & la période de sacrifiéé à traverd laquelle nous avons passé.\u201d ; (Signé) E.-W.BEATTY NOUVEAU PRIX DE $53 (SEPY.de la Presse Canadienne) New-York, 2.\u2014 Le New York Ti mes dit qu'avec la réduction de $4.1a tonne dans le prix du papier-jour- nai, délivré ici, à partir d'hier, on croit que la stabilisation a été atteinte par cette industrie pour un -{ceitain temps.Le nouveau prix est - jde 853.1a tonne ici\u201d LD GEORGE | REVIENT (Ger.de la Presse Canadientia) Marseille, 2.\u2014 Le trés honorable David Lloyd \u2018George, sx-lebder des Iibéraux, anglals, est arrivé ici, hier, de YExtréme-Orlent, où il était allé en voyage.pour sa té.Son état semble s'être 'amélioré \u2018au cours Boyer tm re britannique.Ip .1de ce voyage.\u201cJe regrette profondément.et je Cmployés et ac- LES JAPONAIS | MAITRES DE LA Le general Honjo et ses: troupes sont entwés à: Chinchéou.VICTOIRE FACILE la Grande Muraille.RAPPORT DE HARBIN (Serv.de la Presse Canadienne) Moukcen, Mandchourie, 2.\u2014 (Par Glenn Bbb, correspondant de lw Presse Associée) Ie lieutenant-gé- néral Shigeiu Honjo, avec une are mée japonaise de 30,000 hommes, était hier le maitre de toute \u2018a Mandchourie au nord de la Grande Muraille de Chine.Un escadren de cavalerie constituant l'avant-garde du gros de l'armée encore campé a K tze, a traversé la rivière Taling, sii la glace, pénétré dans l'après-midi dans Chinchéou, et capturé le des- ynier retranchement chinols.c ut, une affaire de quelques heures seulement.Les Chinois n'ont affent aucune résistance.Leurs forces ont éva- oué Chinchéou dans la direction du sud, et il est possible que les Japonais les suivent jusqu\u2019au pied de la grande muraille.Jamais depuis la Grande Guerre.un Coms d'armée n'a opéré avec autant d'efficacité.Les petits duts Japonais, solides et tenaces, des mitrailleuses, des tanks et l'artillerie.Des avions font des.reconnai \u2018ele 11 se radoucit pour demander : : Viera, To ae a: (A Suivre) = 3 1e to .Verge oma Co woe ve rms LAA GELS ul noun re w i 2 | egième A A Par lé Lap Fe son H verneur de son M.L.-A lègues à Hector ° Adélard au Cong grand n tion a moins Iq royal é aides-dé D.-B.P nel A-l Aux blics, nous à Yhonord liciteur Ernest de la J noré et For Francoy publics! tor La sation, ries.L'HO L'hoi néral à sage s Québec \u201cJe la nou la pop nada et de paix \u20ac \u201cDes aussi \u20ac à la ! 1932 meille \u201cLe qui or tuelle \u201cVe nous nir n et lu prosp Ce \u20ac 58883 yzsrsa AgI82PEI3SgHEFFI = or * » Administration 0.FL 2» 30-32, rue de la Fabrique ,Ç AMEX Demandez à votre épicler le nouvesu Merc mV oe , L'ÉVÉNEMENT | combustible à um prix popalaire, aucu- TELEPHONE 2-7700 vives e$ remplace le charbon de bout ES EE EE \u2014 gieme ANNEE No 185 QUEBEC SAMEDI 2 JANVIER 1932 \u2019 DEUX SOUS LE NUMERO A prcePTION ÿ AU CONSEIL LEGISLATIF 5s E.le Lieutenant-Gou.verneur a regu hier les voeux des citoyens.DES MESSAGES Par les hons, MM, Dupré, Lapointe, Mercier, La- Ferté et Francoeur, BONS SOUHAITS Son Excellence le lieutenant-gou- verneur H.-G.Carroll, accompagné de son premier ministre, 'honorable M.L.-A.Taschereau, ef de deux col- Jegues de ce dernier, l'honorable M.Hector LaFerté et l'honorable M.Adélard Gougout, a regu hier midi au Conseil Législatif les voeux d'un grand nombre de citoyens.La réception a duré de midi à une heure moins le quart.Le représentant vice- royal était aussi accompagné de ses aides-de-camp, le lieutenant-colonel D.-B.Papineau et le lieutenant-colonel A-D.Brousseau.Aux voeux de nos hommes pu blics, que nous avons publiés jeudi, nous ajoutons, ce matin, ceux de Fhonorable M.Maurice Dupré, solliciteur général, de l'honorable M.Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice, de l'honorable M.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, de l'honorable M.J.-N.Francoeur.ministre des T.avaux publics, et de l'honorable M.Hector Laferté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries.L'HON, M.MAURICE DUPRE L'hon, M.Dupré, Solliciteur Général du Canada, a adressé le message suivant à la population de Québec : \u201cJe suis heureux, à l\u2019occasion de la nouvelle année, de présenter à la popu'ation de Québec et du Canada mes souhaits les plus sincè:es et de lui appoiter un message de paix et de bonne volonté.\u201cDes jours meilleurs viendront aussi sûrement que le jour succède à la nuit, et je souhaite que Yan 1932 voit l'avènement de ces jours meilleurs, \u201cLe Canada est un des rares pays qui ont pu traverser la crise ac- tuclle sans t.op de difficultés, \u201cVeuile la Providence, en qui nous mettons notre confiance, bénir notre pays, lui donner la paix el lui faire connaitre des jours prospères\u201d, (Signé) MAURICE DUPRE.L'HON.M.ERNEST LAPOINTE L'hon.M.Lapointe adéclaré : \u201cNous terninons aujourd\u2019hui une année qui n'a pas justifié tous les souhaits que les hommes publics formulsient, il y a douze mois, pour le peuple du Canada.La ciise financière a atteint, durant l\u2019année 1931, son point culminant, semble- t-il, et le meil'eur souhait à faire actuellement, c'est que la prospérité revienne en 1932 rendre plus heureuse la vie des citoyens du Canada et de notre belle province de Québec.\u201cA mes électeurs de Québec-est, Joffre mes meilleurs voeux du nouvel An.Je leur souhaite bonne santé, du succès c'ans leurs affai- Tes, et du bonheur dans leur famille.\u201cAu pouple de la ovince de Québec, joyau du Canada, Je souhaite de continuer à boiller au pre- mer rang des provinces canadiennes.(Signé) ERNEST LAPOINTE LHON, M.MERCIER \u201cL'optimiste semble la meflleure formule pour la solution de nos Malaises passagers, © nous ne saurions trop, dans ces temps difficiles, y avoir recours.L'année qui vient de s'écouler Compacte en elle-même de grands ensugnements et de salutaires le- Sens.On dirait que la Providence Set plu à mettre à jour la va- Pæ d'égoisme qui nous envahissait.po de sé-ononiique qui a sévi n'a ation + el de medlleure expli- nous faire & servi, je crois, à de notre âme et à faire ressortir y entrer en nous - même, que tre moteur Notre bien, et que no- à Éouverne future s'en ressente.re Chait sociale, aux en 1e réflencs uiments de solidarité à de nos actes, vollà ce que ; com- Porte.loraque les hommes publics du nent leur devoir, la leçon m ro: Que l'année 1932 nous apporte plus conscients, et qu'elle chez-nous la conviction que et Yivons partle pour nous-même Partie pour les autres.Pre.l'optimiame et pratiquans-le; Exerçons envers 1 - = B Même do cont nous \u201cA en droit de nous attendre, Tue Pression de ces sentiments, J'en suis per- L'HON, M, FRANCOEUR \u201cA toute bec gt à Population de Qué- Particulièrement 8 Wi ribo du mini des Tra- UN VIF EMOI A CHARLESBOURS Un autobus faisant le service entre ce village et Québec prend feu\u2014 Un peu de panique chez les passagers, DEUX BLESSES Un vif émoi a été causé hier soir dans le village de Charlesbourg lorsqu'un autobus, qui fait le service entre ce village et Québec, a pris feu.L'accident s'est produit vers huit heures et quart.L'autobus arrivait de Québec avec une quinzaine de passagers.On sentit tout à coup, à l'Intérieur, une forte odeur de fumée.Le conducteur, M.Emile Bureau, appliqua immédiatement les freins et descendit voir à son moteur.Le feu était dans le réservoir à gazoline.L'un des passagers donna l\u2019alarme.La sortie se fit en ordre.Malheureusement, Mme Arthur Main- guuy, en descendant, fut assez douloureusement brûlée au visage.Ses blessures ne sont pas graves.Le jeune enfant de Mme Mainguy fut aussi quelque peu brûlé.Le conducteur, M.Bureau, est certainement celui qui aura le plus à souffrir de cet accident.I] a été brûlé aux mains et au visage.Rien de très grave cependant.Cet incendie, en plein village, ne fut pas sans causer une -vive sensation.En quelques minutes plusieurs Fersonnes étaient rendues devant la demeure de M.Maurice Verret, où l'accident se produisit.Des pompiers volontaires firent un travail actif, si bien que les résidences furent complètement protégées contre tout danger.L'autobus, qui appartient à la Compagnie de Charlesbourg, est très endommagé.LE DERNIER LUNCH DE 1931 AU KIWANIS Les épouses et les enfants des Ki- waniens étaient présents au déjeuner de jeudi.\u2014 Distribution de cadeaux et joyeux entrain.DES SOUHAITS C'est par une réunion des plus gales que le Club Kiwanis a terminé ses Activités pour l'ann:e 1931.Les épouses et les enfants des membres étaient les unités du club à ce dernier lunch de l'année.L'assistance se trouvait doublée du fait de près de cent pour cent.Rien n'avait été négligé pour faire un succès complet de cette réunion et un programme tout à fait spécial avait été préparé.Santa Claus (le docteur J.-E.La- forest) fit son apparition dans la salle à un certain moment à la grande joig des enfants présents.Santa Claus n'a pas voulu retourner dans les froides régions du nord sans venir rendre visite aux jeunes Kiwaniens.I avait encore en sa possession un assez bon nombre de cadeaux dont 11 fit une généreuse distribution.M.Césaire Senay qui occupait le fauteuil pour la dernière fois hier, & remercié ses confrères pour leur grande coopération au cours de l'année écoulée, M.Senay a déclaré que le club avait enregistré de brillants succès au cours des dertiiers douze mois et que tout indiquait que l\u2019année 1932 serait encore plus prospère au point de vue des progrès du club.M.Senay eut de bonnes paroles pour tous ceux qui ont concouru à faire un succès des réumions du Club en 1931.M.Gordon E.Pfeiffer, le secrétaire du club, donna ensuite un rapport des activités du Kiwanis au cours des derniers douze mois.Le programme musical qui fut des mieux réussis était en charge de madame Gordon E.Pfeiffer et d'un quatuor composé de MM.Laurent et Placide Morency, J.-H.Paré, de la Bruyère Lemieux.Ce quatuor rendit avec un parfait brio quelques cantiques de Noël.MM.Sydney Martin et Léonce Crépeau se remplacèrent au piano d'accompagnement.Avant d'ajourner la réunion M.Senay se leva pour offrir ses plus sincères remerciements au personnel du Château Frontenac en devoir à chacune des réunions du club.Au nom du club Kiwanis i) présenta un 8uperbe cadeau à M.John McKay, en charge du personnel dans cette salle.M.McKay, dont on connait la parfaite courtoisie, \u2018 remercla les Kiwaniens de leur générosité et déclara que le personnel du Châteeu n\u2019avait fait que remplir son devoir en aidant à faire un succès de chacune des réunions du club.FEU M.L'ABBE GRANDBOIS # Les funérailles de M.l'abbé JE.Grandbois auront lieu ce matin à 9 heures en la chapelle du Séminaire.DIPHTERINE Four la gorge, bronches et poumons, grippe et coquelu.he, vaux Publics, et de ses divers dé- partememts, je souhaite une bonne et heureuse année.Que 1932 voit la réalisation des voeux ardents que l'on formule partout pour le rétablissement des affaires dans le pays, partioulièrement dans la province de Québec\u201d, (Signé) J.-N.FRANCOEUR L'HON.M.LAFERTE \u201cA l'occasion de la nouvelle année, 11 me fait plaisir en premier lieu de souhaiter à tous mes éon- ILA PREMIERE ALARME HIER A MINUIT 16 s\u2019agissait seulement d\u2019un feu de cheminée qui a duré 3 minutes.LE PREMIER ACCIDENT L\u2019ambulance a été appelée à 1 heure 29.\u2014 Pas .Une seule arrestation.APPELS TELEPHONIQUES Les premiers événements d\u2019une année ont droit aux honneurs de la publicité.Sans vouloir poser un problème de trigonométrie, il est toujours intéressant de savoir quels ont été le premier incendie, le premier accident, voire la première arrestation.La première alarme à sonner à la tour de l'hôtel-de-ville en 1933, était un appel de la boite 238.II était à ce moment minuit et seize minutes hier matin.II ne s'agissait que d'un feu de cheminée et conséquemment le premier coup d'eau s\u2019est fait entendre trois minutes plus tard, soit à minuit et dix-neuf.Le premier accident assez grave qui soit survenu dans la ville de Québec cette année s\u2019est produit à 1 heure 29 hier matin et a eu pour théâtre le chemin de la Canardière.Un Auburn dans lequel avaient pris place plusieurs personnes, est allé s'écraser sur une maison au coin de la Sixième Rue.Plusieurs des passagers souffraient de blessuies douloureuses mais sens gravité.L'ambulance de la maison Bouchard & Fils fut quand même requise pour les transporter dans leurs foyers respectifs.Quel est le gaillard qui est assez peu chanceux pour tomber le premier entre les mains de la justice ?Ici nous ne le savons pas encore.Cette année un cadeau peu ordinaire était réservé aux autorités policières et à minuit hier soir aucune arrestation n'avait encore été opé- 1ée.Les cachots de l'hôtel-de-ville étaient vides et les représentants de Tordre attendaient la première victime.Dautres premiers événements seraient intéressants à signaler mais la nature veut qu'ils se succèdent et parfois se superposent.Ainsi le p:emier appel téléphonique vaudrait bien la peine d'être relevé.La chose serait facile si aux premiers instants de la nouvelle année trente appels commencés en 1931 ne s'é taient continués en 1932.Il faut bien ici se satisfaire des premiers souhaits qui nous arrivent sur le fil sans chercher à en établir une trop exacte priorité.: ECHOS D'UNE TRAGEDIE (De notre correspondant.) St-Michel de Mistassini, 3I.\u2014 Nous ajoutons quelques détails au Técit de la terrible tragédie dont la famille de M.Abraham Bouchard a été victime le jour de Noel méme Des onze membres de cette famille bien vue, deux enfants ont succombé aux douloureuses brûlures causées par l'explosion d'une lamp: à gazoline et cing autres sont actuellement dans un état très critique.Au moment de l'accident, M.Abraham Bouchard, lui même gravement atteint, réussit à sortir les victimes, presque toutes évanoules au dedans de la maison que l'incendie menaçait.Puis on fit transporter les blessés chez M.Elzéar Brous- seau avant de les diriger sur l'hôpital St-Michel de Roberval.Un bambin de cinq ans mourut en cours de route cependant qu'un autre des enfants succombait à quelques heures d'intervalle.Mme Bouchard elle-même a été atteinte au visage et aux yeux.M.l'abbé Lucien Savard, curé de la paroisse, a recommandé aux prières des paroissiens la famille si cri ellement éprouvée dimanche dernier réclamant les secours du ciel pour ces braves et estimés concitoyens, Il tion qu\u2019à l\u2019entrée de l\u2019 vées.1932 a fait hier matin, son entrée dans le monde.La nouvelle venue nous est arrivée bien humblement, dédaignant même de revétir l\u2019éclatant manteau d\u2019hermine auquel nous avaient accoutumés ses devancières.La température était en effet si peu appropriée à la circonstance que l'on aurait été bien plus porté à souhaiter aux siens de \u201cJoyeuses Pâques\u201d qu'une \u201cBonne et heureuse année\u201d.Le gal soleil d'hier et l'absence pratique de neige, dans nos rues du moins, auraient pu prêter à cet anachronisme.Mais souhaitons que le soleil radieux du premier jour de l'année 1932 soit comme le héraut annonçant à notre population qu'elle peut espérer en des jours meilleurs et qu\u2019aux nuages parfois lourds qui ont pu assombrir des jours de 1931, suc- cèderont douze mois consécutifs de bonheur, de regain de vie pour notre ville, notre province, notre pays et le monde entier, tout ceci devant être le prélude de décades marquées au coin de la plus saine prospérité.Cetle note d'optimisme nous avons cru la saislr dans les sons joyeux du carillon de la tour de Londres, dans les chants gais d\u2019étudiants allemands et dans les notes enlevantes d'un orchestre parisien que nous apportait la radio, jeudi soir.Si les conditions sont quelque peu difficiles, à Québec comme partoul ailleurs, il semble qu'elles alent eu pour effet immédiat de réveiller, de réchauffer l'esprit de foi de nos gens.Nous voyons là l'explication de l'affluence des foules à l\u2019heure sainte et à la messe de nuit du Jour de l'An, ainsi qu'à tous les offices du jour.Il était réconfortant pour tout le spectacle des fidèles qui, en des théories interminables, se Jour de l\u2019An qui ressemble à Pâques \u2014 = \u2014\u2014\u2014 L'absence de neige dans les rues, le gai soleil, hier, tout faisait penser bien plus au jour de la Résurrec- année nouvelle, \u2014 Leg foules ont envahi les églises samedi soir pour l\u2019Heure Sainte qui marquait la fin de 1931 et, à la messe de minuit ou aux offices d\u2019hier matin, les communions ont été exceptionnellement nombreuses.\u2014 Les souhaits des pasteurs a leurs ouailles, \u2014 Les traditions de nos familles fidèlement conser- À LA CAMPAGNE EN AUTOMOBILE pressaient vers la Table sainte.Ce spectacle on a pu le voir à la Basilique, à Saint-Roch, à Saint-Do- minique, à Notre-Dame du Chemin, dans tous les temples où il y avait l\u2019'Heure sainte et la messe de minuit : il devait se repéter dans toutes les églises avec les messes du jour.Rien de surprenant alors si on regarde 1932 avc mioins d'appréhension, si on a confiance que les conditions vont s'améliorer.Ainsi se réaliseront les voeux de nos pasteurs, voeux accompagnés des béne- dictions du Ciel.Le Jour de l'An ramène toujours un spectacle touchant dans les familles, surtout dans les familles catholiques, lorsque le chef étendant les deux mains, fait descendre les bénédictions du Ctel sur ceux à qui il vient de dire avec émotion : \u201cJe vous souhaite à tous une bonne, heu- 1euse ct sainte année, et le Paradis à la fin de vos jours\u201d.Le Jour de l'An fournit aussi aux autorités l\u2019heureuse occasion de recevoir les voeux de leurs fidèles sujets.Pour des raisons spéciales, cette cérémonie a été supprimée à l\u2019Archevêché et au Séminaire, mais elle a été maintenue au Parlement où le représentant du Rof et ses ministres ont reçu les hommages de nombreux citoyens.Avant de mettre un point à cet article ,nous voulons ajouter que les regrets que nous avons exprimés sur l'absence de la neige, n'étalent pas ceux des automobilistes qui pouvaient se balader dans leur limousine sur plusieurs de nos grandes routes.En notre siècle, le sentiment, ou la couleur locale se voient bien souvent préférer ce que l'on appelle les éléments du progrès, dont fait partie l'automobile.DE MONTREAL À QUEBEC .EN AUTO LE {ER JANVIER M.Louis Houle, de Montréal, est venu passer une partie du Jour de l'An à Québec.M.Houle est descendu en automobile, dans un \u201cHudson\u201d.Il a pris sept heures à faire le trajet de la métropole à la vieille capitale.La route est belle jusqu\u2019au Cap de la Madeleine, mais à cet endroit commencent de sérieuses difficultés.La dernière partie du chemin est meilleure mais gare aux glissades.: Jeudi, nous avons pu voir dans les rues de notre ville, une automobile portant licence du Nouveau - Brunswick.Gare au retour.POUR LA SECURITE Nous accusons réception du calendrier de la Ligue de Sécuiité pour l'année 1932.Ce calendrier contient à chacune de ses pages une- vignetie propre à inciter les gens à ne pas jouer avec le danger, avec la mort.II contient en même temps des conseils appropriés qui ne pourront qu'aider ceux qui les suivront.Ce calendrier de la Ligue de Sécurité, que nous a adressé M.Arthur Gaboury, est tout à l\u2019honneur de la Ligue qui poursuit dans notre province le but admirable que l'on sait.MANOIR MONTMORENCY 410, rue St-Jean, Québec hambre avec baln, téléphone.Cie spéciaux au mois.Tél.2-8164 \u2018VOL AVEC EFFRACTION Un val avec effraction a été com- Imis à bonne heure jeudi matin au magasin de M.A.-E.Dionne.bijoutier de la cinquième avenue, où des voleurs ont dérobé pour une valeur de $1,500.I] était 4 heures environ lorsque le vol a été commis.M.Dionne fut réveillé par le bruit d'une automobile.I prit les voleurs sur le fait.Ces derniers s'enfuirent sl rapidement qu'il n'eut pas le temps de les reconnaitre.Le détective Lacasse a commencé aussitôt des 1eCherches qui ne tarderont pas à amener l'arrestation des prévenus, ACCIDENT D'AUTO Un grave accident d'automobile est (survenu, jeudi soir, sur le chemin de la Canardière, lorsqu'une machine déviant de sa course est venue donner contre une maison après avoir rasé plusieurs centaines de pieds de Icléture d'ornement.Les six occu- (pants ont été plus ou moins blessés.L'état de leurs contusions n'impire toutefois pas de craîntes sérieuses.L'ambulance de la maison Bouchard a été chargée de ramener les promeneurs malheureux dans leurs foyers.À LA PAGE 14 Nos lecteurs trouveront ce matin d\u2019autres nou- \u2018velles locales en page 14.PRES DE 2:00 SEPULTURES: L'AN DERNIER) 1,800 au cimetières Saint-| Charles et 632 au cimetière Belmont.~~.: UNE DIMINUTION C\u2019est surtout chez les enfants et à la Crèche qu\u2019elle a été sensible.STATISTIQUES Avec la venue de chaque année nouvelle, il est de mise de jeter un regard sur celle qui vient de s\u2019écouler.A cebte occasion, i] est aussi bon, croyons-nous, de regarder un peu le cimetière, d'où nous arrivent souvent les plus grandes leçons.Or, que disent, cette année, les deux grands cimetières de Québec, les cimetières St-Charles et Belmont: Que l'année 1931 leur a fourni respectivement 1.300 et 632 cer- ouells nouveaux.Ces chiffres, bien que considérables, accusent cependant une diminution appréciable sur ceux de l'année 1930.En 1830, en effet, les inhumations au cimetière St-Oharles se chiffraient à 1,463, tandis qu'elles s'éle- valent au nombre de 787 au cimetié- re Belmont.Dans les deux cimetié- res, comme on le verra par les tableaux que nous donnons, il y a diminution notable chez les sépultures d'enfants, soit 153 au cimetière St-Charles, et 171 au cimetière Belmont (pour ce sécond endroit nous n'avons que les chiffres comparatifs concernant la Crèche 8t-Vincent de Paul).Chez les adultes, il y a eu diminution au cimetière St-Charles et augmentation au cimetière Belmont.CIMETIERE ST-CHARLES Au cimetière St-Charles, les inhumations ont été au nombre de 1,300, nous a dit M.Arthur Parent, qui nous a communiqué les chiffres que votci: Adule Fn- Totes fants tal 8t-Roch .83 89 182 Jacques-Cartier .43 43 86 St-Sauveur .108 77 185 N.-D.de Grâce .30 30 60 8.-C.de Jésus .40 31 7 St-Malo .62 92 154 St-Joseph .20 .43 72 N.-D.de la Recouvrance .5 13 18 Stadacona .21 16 37 St-Frs d'Assise .25 16 41 St-Esprit .21 28 49 Limoilou .4 57 100 St-Fidèle .5 15 20 St-Pascal .4 16 20 N.-D.de Québec .13 2 15 N.-D.de la Garde 1 1 2 St-J.-Baptiste .25 9 34 8.-C.de Marie .13 2 15 St- e .4 2 6 N.-D.du Chemin 6 1 7 Sts Martyrs .: .3 3 6 8t-Sacrement 5 .5 St-Patrice .2 2 Orphelinat Saint- Sauveur .1 1 Hôtel-Dieu du Sa- cré-Coeur .16 16 Couvent des RR.8S.Servantes du 8t-C.de Marie | \u2026.1 Couvent des RR.Soeurs Dominicaines .1 1 Hospice Bt-Antoi- ne .13 13 Hospice des RR.88.de la Charité.7 7 Hospice 8t-Char- le .{ 1 Hospice Saint-Jo- seph de la Délivrance (Lévis) 1 1 Hôpital Général .5 5 Hôpital St-Sacre- ment .1 4 5 Hôpital St-Luc .1 1 Hépital St-Fran- çois d'Assise .15 13 Hopital Ste-Marie .1 1 Hôpital de l'En- fant-Jésus .1 9 8 (Buite à la page 14), $4,049,875 DE CONSTRUCTION A QUEBEC EN MIL NEUF CENT TRENTE ET UN ST-JEAN-BAPTISTE ET MONTCALM EN AVANT AVEC $1,304,644 ET $816,090 I LU vu .ir i £ ét £ = = os ë a, 5 Z > 2 g > Mois Champlain St-Jean-Baptiste Montcalm Janvier.5 $48600 1 § 250000 EE TY Février.1 1,000 6 22,000 .00.Mars.4 5900 11 129,609 7 22,365 Avril.13 22,206 11 19,840 8 73.350 Mai.12 193,680 18 250,710 12 38,740 Juin .A.13 59.006 13 15,368 16 56.100 Juillet, .7 8350 20 24490 10 30,350 Août.«.8 36% 10 5,480 12 196,400 Septembre.7 251,400 {3 505,962 14 50,425 Octobre.6 1450 12 8,465 13 203,475 Novembre.86 108.825 9 18336 10 138,385 see 4 3,100 6 44,308 5 6,500 Total.88 705,255 130 1304644 107 816,080 Année 1929.150 972491 148 426098 137 1,448,780 Mois de décembre 1930.osaire ptable du département de la Construction à l'Hôtel de Ville, Nous a communiqué jeudi soir les statistiques de l\u2019année MR Belleas, com .1931 pour la construction à Québec, On trouvera aussi dans ce tableau les totaux pour 1930.2 fm A] = 2 = ii 5 GE 84h 1 ono 2 \u201c> 2 > Z > Bg St-Sauveur St-Roch Limoilou Total 4 $ 3547 5 $ 11,600 1 $ 5,500 16 $ 317.247 6 9,350 4 6,475 4 8,682 21 46,457 19 17,640 21 36825 18 19,885 8 241.924 © 2208 17 20715 37 85890 138 222965 51 19,854 27 27.980 39 36,090 150 590,064 32 17,988 25 72,600 27 63.740 128 284,791 30 17,022 22 69,415 23 58080 111 208,887 18 13,565 8 13,185 16 19,700 72 251,980 23 42438 9 98980 26 107500 92 1063702 21 3832 10 42133 20 71260 82 265.03 17 25.470 8 5,335 26 90,550 76 388,800 0 1240 2 90 5 17180 32 83.10% 280 237108 168 402073 20 BBATST 1,000 4040275 267 338187 162 2082 208 1420003 1,072 28 permis $501,336, 4,012,287 STATISTIQUES ; OU RECORDER 13 causes ont été enregistrées arant l'année 1931.\u2014 Le total des arrestations a été de 1,904, \u2014 Ceélui des actions civiles de 5,- 353.LES ACTIONS PENALES Les statistiques de la Cour du Recorder pour l\u2019année 1931 ont été rendues publiques hier.\"$10,343 causes ont été prises du- Adaènt l\u2019année 1931.Comparutions de prisonniers .arré- tés à vue par les constables dec police: Pour ivresse: Québecois .307 .684 , .411 Vagabandage: femmes 25 Causer du désordre dans une rue.+442 2 245 17 Causer du désordre dans une Résister à un constable de po- Uce .13 Se battre dans une rue .3 Endommager la partie extérieure d\u2019une bâtisse .7 Exposer sa personne dans unc rue.,.ce ee oo.8 Insulter une personne dans une TUB .vv ee ee eee 4 Conduire une automobile en état d'ivresse .64 Conduire une automobile sans licence .Cee 57 Part d'arme illégal .2 une personne dans une rue .2242 \u20ac 5 Inciter un prisonnier à résister 3 Refuser de payer un chauffeur de tai .2.22220 12 Importuner les passants dans une rue .36 Lancer des pierres dans une rue 6 Refuser d'obéir aux ordres d'un constable de police .1 Donner une fausse alarme de feu .1 42 2 2 + 6 .9 Colparter sans licence +.1 Guide sans licence ., .15 Placer des affiches .2 Total des arrestations 1904 Actions civiles .5,253 Actions pémales comprenant sommations pour infractions contre les règlements et mandats pour vagabondage, etc.2142 4 4 4 1440 2,836 Exécutions pour taxes de pro priétaires et affaires .150 Exécutions pour taxes person - nellee .200 Grand total 10.343 Théo.DUBE, Greffier de la Cow du Recorder de la cité de ' Québec.UN DEUIL À SAINT-PROSPER Madame Johnny Reny, née Delvi- na Parent, est décédée le premier aprés une longue maladie, PROFONDS REGRETS (De notre correspondant) St-Prasper de Dorchester, 2.La parolese de &t-Prosper vient d'être éprouvée par un deuil aruel.Hier matin, le premier janvier, est décédée Dame Daivine Parent, l'épouse de M.Jahnny Reny, maitre de poste.Madame Reny était Agée de 55 ans et dix mois.Elle est décédée à la suite d'une longue maladie supportée avec résignation.Sa mort plonge dans le deuil l\u2019une des metlleurees familles de &t-Pros- per ; elle causera aussi de vifs regrets chez toute la population.Outre son mari, madame Reny laisse, pour pleurer sa perte, douze enfants : cinq fils : le Dr Hervé Remy, de St-Joseph de Beauce, M.Raymond Rény, E.E.M.M.Roméo Reny, étudiant en génie élec- wique, M.Antonio Reny, étudiant en art dentaire, et M.Adalphe Reny, .Ses sept madame Alph.Morin, Miles Yvonne, Alma, Mariange, Irene, Rolande et Marie-Christine, Les funérailles de Mme Reny auront lleu lumdi, le 4 janvier, à 9 heures, 4 l'église paroissiale.L'Evénement prie la famille deuil d'agréer l'expression de plus sincères condoléances.UNE NOMINATION M.Réal Panet-Raymond vient d\u2019être nommé gérant de la succursale du Trust Général du Canada à Québec.M.Panet-Raymond, qui avait vé- en ses , qu leu d'origine de sa famil- étant né à Lévis.Ne- Juge Belleau, de la Cour du District de Québec, est allié à la famille du regret- Juge LaRue et à celle de feu M.Réal Panet-Raymond metis à la disposition de la clientdle du Trust Général du Canada l'expérience des affaires qu'il a acquise au service de la Banque Canadien- ne-Nationale et du Royal Trust, auxquels il a été attaché pendant \"5 années.I entrera en fanotions dès ces jours-ci.GARDE D'HONNEUR LAVAL Le colonel-président et le colo- nel-commandant de la Garde d'Honneur Laval présentent leurs meilleurs souhaits de bonne année à tous les officiers honoraires de la Garde, de même qu'à tous les of- ficlers et membres actifs du corps.Souhaits sincères également à tous \u2018 les amis de la Garde.L'AFROPLANE AU SERVICE \u201c DES MALLES Le pilote Wallace a accompli un nouveau voyage jeudi.SUR LA COTE NORD à heures 30 pour l\u2019aller et 3 heures seulement pour le retour.UNE TEMPETE Un nouveau transport de matières postales par avion a été effectué sur la Côte Nord jeudi.Le pilote Wallace, bravant une tempête-de neige qui faisait rage près des Sept-Iles pour aller porter les malles aux populations de la Côte avant le ler janvier, a réussi à couvrir la distance de 375 milles en 3 heures et 30 minutes T1 neigeait abondamment quand l'avion commença à survoler les différents villages qui s'échelonnent entre Bersimis et les Sept-Iles et l'avion dut voler très bas pour localiser les différents endroits où battalent les pavillons des postes.Le pilote Wallace, qui était parti d'ici le matin avec 780 Livres de matières postales dans la carllngue de aon aéroplane, descendit sur l'immense banquise qui couvre la baie des Sept- métiques ate:idalent à cet endroit et les sacs furrnt dirigés en toute hâte vers la terre ferme, distante de deux milles.Le voyage de retour jusqu'à l\u2019aérodrome 8t-louis s'effectua en 3 Tisant la marche de l'avion.Un nouveau transport des malles sera effectué dimanche matin, LES MALADIES GONTAGIEUSES Un rapport du service musleipal d\u2019hyglène indique que les ont été moins nombreux au cours de l'année 1931, COMPARAISONS des cas de maladies contagieuses ont été moindre en 1931 qu'en 1930 et que le nombre des décés dûs à ces maladies a aussi diminué, Voici en effet, un tableatt com- Paratlf pour les deux année: 1930 41981 Maladies Cas Déc.Üès Déc.Dimhtérie.188 32 M4 24 Scarlatine.289 3 137 3 Rougeole.197 0 18 © Varicelle .44 0 92 60 Coqueluche .64 1 10 0 Oretllons .22 0 38 0 Paralysie Infantile .0 14 0 Méningite Cer.Spin.1 0 1 0 Ophtalm.pur 9 0 9 1 Eresipele .1 0 3a 0 Typhotde .2 0 2 4 Tuberculose .172 79 116 50 Gale.8 0 40 0 Total des cas pour 1930: 1,138; Total des décès: 116.\u2018Total des cas pour 1981: 744 Totel des décès: 93.CROWN TIRE & VULCANISING cet Glablisement, appartenant à M, -D.Lévesque, ouvrira ses portes lundi matin.LES PNEUS M.L.-D.Lévesque, frère de M.J.- A.Lévesque, propriétaire des Lévesque à Québec et à la baie Paul, vient d'ouvrir le Crown Tire & Vulcanlzing sur l'anclen poste de la Auto Tire Vulcanizing, à l'intersection des rues de la Couronne (130) et de la Reine.On y trouvera un assortiment tout & fait complet de pneus Gutta Percha, avec réparations et vulcanise- tion d'après les procédés les plus modernes, d'accessotres électriques, tels que batteries, lampes, etc.aussi chaines, Anti-Gel, ete, etc.De plus nous tiendrons une Station de Service de tout premier ordre oû l'automobiliste pourra se procurer en aucun temps les gazolines suivantes: McColl Frontenac, Oyclo Ethel, Marathon Bleue \u2014 de méme que les Graisses et Huiles les meilleures sur le marché.Nous y invitons donc à l'avance tous les automobilistes, leur assurant comme par le passé d\u2019un service tout à fait sans roproche, courtois et empressé .Comme nous le dislons au début de cet article, M.L.-D.Lévesque est le frère de M.J.-A.Lévesque, propriétaire des garages du même nom.C'est dire que les cilents de ce nouvel établissement bénéficieront des mêmes avantages de probité cons- iciencieuse que chez M.J.-A.Léves- que.M.L.-Kk Lévesque possède une bonne ce dans le genre de travaux lon exécutera à la Crown Tire & Vulcanizing et 11 en fera bénéficier tous ceux qui se rendront à son établissement.1] à sous ses ordres un personnel de chott, expérimenté et compétent.II convient donc de bien porter attention à cette maison et de s\u2019y rendre chaque fois qu\u2019il est nécessaires.(Comm.) Mes sans trop de difficultés.Des cos.heures, un bon vent arrière favo- OI A 2 a + i PAGE QUATRE - \u2014\u2014._] : Soop ere mate J.-H.FORTIER, 3B.BARNARD, en travailleurs, rmanque encore de grands éco- nes PORTE DU DU PROTECTION- - IT RESSUSCITES\"\u2026 >| a ar EE à Président nomistes, d'entraîneurs de la volonté, uca- L\u2019E ENEM ENT teurs de l'opinion publique.Dans ces condi- on, vieux temps \"Aa petit j jour NISME BRITANNIQUE Jems tn : 5 pos me pod ge détails eu seat, i V tions, est-il étonnant que nous entendions si a os © hs cidaient, le suppression, à .iH L'Abgleterre \u201cWent de passer Té- - Fondé en 1867 souvent dire, dans nos milieux plus modestes, rncnment 2-jenvior 187P | Le PRIX RUE PENEPEBANOE : Lie on dirait même : brutale- by ou la Due tomberart-elle?| Te soleil, pouriuivit - wl + INFORMATIONS .\u201c| mémt/au.système H protectionniste.rien absolument Tien.| .soleil, poursuivit sa cara, Publié par la Cie de L'EVENEMENT *|que les politiques, les administrateurs, les vé-, ; 5x .n Elle entoure son marché de barrié-| Mais ce que je sais.c'est que, peri- Versalt \u2018des torrents de\u201d lumière 30-32, rue de ln FABRIQUE, Québec ritables hommes d'affaires sont.rares.Enco- don.en pi] ses AR C'était tout au début de la lutte l|res de douane.elle élève un nur dant cette demiére quinzajne, il a| Sur ses obsours Dlarphémateur.\u2014 a va el candida entreprise contre l'alcool.de taxes et \u2018de dr pro WIS [fait rudement beau dans la\u2019 région IE re sommes: nous dang une situation favorable, conservateur; a.{eau par #00 de La campagne commençait et ses contre l'entrée des marchandises é- des\u2019 Aids] .Que de.tois des forms bumai- QUEBEC, 2 JANVIER au Poe \" vue des rs de \u2018établir puit de soute de; Grey |initlateurs gavistrent doffrir up ee oa \u2018changement consijiérabie |.Quel spectacle a présenté li terre on = rh décrété.cette suppres.avec des villes tions et de \u2018condi- Bud.225 ; y, |prix à Ja meilleure nouvelle: qui leur et qui aura des effets de Jongue du- [pour tous ceux qui, derrière les fa- Dien! - tions à peu près ner les de Québec.ou : seraitigoumige et qui serait propre 4 | Fée, non squlement sur.1a structure cades matérielles, cherchent l'esprit | a puis, ge inns el NOS MEILLEURS VOEUX A 10 US de Montréal.\u20ac nays: \u2018avons.un\u2019 cer iD- [inspirer l'horreur de l'alcoolisme, Meme de ; économie anoritannique et, par delà le tapage du monde et|* Sotiteuppriniés, ; Ls ; 5) moi do mfr at La mais sur l'équilibre @ ES des affair .SE \u2014 ee tain nombre de fences, et ceux-là ont|té dé Prince 5 Oscar Wilde décida de concourir.|changes internationaux.La réper- [des es, écoutent ceux qui par-| Sainte \u201cy de l'Eglise! ; ARR © Edouard, # \u2014Ce n\u2019est pas, confia-t-il plus |cussion.sur notre propre commer- |lent dans l'Invisible, - ee i i une formation quibnélédr envie.Nous seri + : .Force \u201cGe.4 du sentiment re.Certes, il y a eu de meilleures an- ?ons a tard & son ami Ernest Rhys, qui le; Ce en sera, certainement, immédia- \u2014_\u2014 nées que 1931 ,et celle qui lui succéde pourrait aisément nous apporter plus de satisfactions légitimes.A certains signes qui apparaissent à l'horizon économique, il y a lieu de pratiquer encore cet optimisme modéré dont L'Evénement ne se départit pas.Depuis un an, nos raisons de philosopher n'étaient, à vrai dire, que le réconfort relatif de quiconque réalise que son sort vaut encore mieux que celui de ses voisins.Il était indéniable que la province de Québec supportait la crise avec un minimum d\u2018embarras et de pertes, surtout dans les domaines des activités basiques.A ce point de vue, cette période de contradictions et de liquidations a moins affecté nos institutions et maisons canadiennes-fran- caises que celles de 1920-21-22.Parmi les gages d'avenir qu'il est loisible à chacun de constater par lui-même, nous me?- tons au premier rang les perspectives de prix plus rémunérateurs pour le blé canadien et de quelques autres céréales que le Canada produit en abondance.Les ob- -servateurs les plus avisés, tant ceux d\u2019Europe que d'Amérique, conseillent aux producteurs de froment canadien de ne pas réduire les emblavures, et ils prévoient aussi une demande plus active pour l'orge, l'avoine, et le lin.Déjà des industries nouvelles, des petites et des grosses, sont forcées d\u2019immigrer en Canada, pour y conserver leur commerce.Leur nombre tendra bientôt à devenir -considérable, car il est d'ores et déjà certain que les pays britanniques, l'Angleterre en tête, signeront un pacte à la fois de protection et de réciprocité tarifaire.Des ce moment; toute grande industrie américaine ou éfrangère qui voudra concourir sur les marchés britanniques devra fonder des usines dans l'un des.pays unis, et le Canada offre à ceux-là la meilleure situation géographique possible.Cette invasion désirable compensera pour certaines pertes que subiront certainement l\u2019industrie canadienne du papier, celles du bitume, celle des métaux.La sifuation \u2018de l\u2019État t devrait aussi s'améliorer, et l'équilibre .des exportations et des importations canadiennes est un indice encourageant.- Dans intervalle, pour ne pas compro- - mettre ces perspectives, nous devons \u2018\u2018hiverner\u201d avec autant d'économie que possible, car I'amélioration générale des af- \u2026 faires ne se fera probablement pas sen- .tir \u2018avant le-printemps.A tous les - hommes de bonne volonté qui coopèrent \u2018au\u2019 progrès canadien, à nos chefs politiques et religieux, 3 nos agriculteurs et a nos ouvriers, à nos financiers, nos indus- sriels,- nos artisans, L'Evénement souhaite courage et succès.Et nous avons une pensée toute\u2019 particulière, en formulant des voeux de nouvel an, pour cette excellente clientèle et ce public bienveil- \u201cant qui ont contribué jusqu'ici à renforcer régulièrement les positions et l\u2019influence de notre publication.ON-QEMANDE DE BONS HOMMES \u2018Dans les périodes de spéculation et d'extravagance, qui ne sont pas de véritables périodes de prospérité, tout le monde a la prétention d'être habile plutôt qu'heureux.Mais lorsque l'épreuve du temps s'accomplit, ils restent peu nombreux ceux qui ont su mettre leurs entreprises à l'abri des vicissitudes des affaires.Qu'il s'agisse d'hommes d'Etat ou de grands! financiers, ils nous apparaissent déjà moins grands et moins prévoyants lorsqu'on les voit aux prises avec les difficultés.Ceux que la réclame Célébrait comme des génies ne trouvent plus grâce devant la.critique.Il est vrai que.la critique elle-même manque généralement.de mesure, autant-lorsqu'elle dispense les éléges que lorsqu'elle distribue les reproches.En tout cas, combien il- est vrai que les réputations soüffrent elles-mêmes d\u2019une crise, le fait n'a pas besoin d'être longuement icommenté en des temps comme ceux que \u2018nous connaissons- depuis déux ans.Il suffit de \u2018constater ce qui s'est passé \u2018récemment aux Etats-Unis et en Angleterre, pour ne parler \u2018point du Canada, pour réaliser tombien la mo- ldestie est une vertu pratique, utile, indispen- isable, à qui.ne veut-pas être trop tôt ridicule.iDans les.deux \u2018grands pays que nous venons de imommer, les.classes: dirigeantes ont institué comme une conscripffon des valeurs politi- iques, économiques, sociales, afin que cette levée impressionne le peuple par sdn incontes- \u2018table autorité.Chez.nos voisins américains.\u2018nous voyons la presse la plus sérieuse répéter \u2018viques est de nature a nous l'avenir.Avec un budget de plusieurs millions, [ment soulignée par la \u2018 plutôt porté à dis d'esprit public q äbandonnons trop rque nous e spécialistes.domaine de la politique municipale, à Québec.A cet égard, le niveau de représentation téchevinale a plutôt baissé à Québer en ce dernier quart de siècle.Si nous avions plus d'aspirants aux honneurs municipaux, nous aurions chance d'élire mieux que de très très modestes politiciens de quartiers.Cette pénurie de sujets qualifiés dans nos administrations ci- inquiéter pour et qui tend continuellement à monter, nous devrions avoir des financiers, des hommes d'affaires, des professionnels d'une valeur réelle, et non pas seulement d'habiles faiseurs d'élections, pour diriger [es affaires publiques.Nous avons quelques jours pour penser à cette situation, en attendant l'ouverture d'une prochaine et rapide campagne municipale.LA GRANDE-BRETAGNE ET LA RUSSIE Il est indéniable que le résultat des élections britanniques et la victoire massive des conservateurs ont été, pour la Russie soviétique, une véritable et douloureuse surprise, écrit Raymond Henry.À la veille des élections, fa presse russe ne croyait pas à la reprise du pouvoir par les conservateurs, et elle était au contraire convaincue que le réveil des masses ouvrières se manifesterait d'une façon éclatante.Le retour des conservateurs au pouvoir, à la place des travaillistes dont les sympathies étaient acquises aux Soviets, va obliger le gouvernement de Moscou à modifier sa politique extérieure dans deux branches particulièrement importantes: le dumping et les négociations pour l'octroi de crédits.Cette répercussion des élections britanniques sur la politique russe a été très juste- \u2018Neue Zurcher Zei- tung\u2019\u2019, qui men veut pour preuve que le retour précipité de M.Litvinov, parti quelques jours plus tôt en grande pompe pour Constar- tinople et pour Ankara, afin d'y renouveler- ie pacte de non agression avec le gouvernement turc.\u2018On peut dire avec certitude, écrivait le journal suisse, que l'homme d'Etat responsable de la politique étrangère soviétique n\u2019aurait pas quitté Moscou s'il avait prévu la victoire des conservateurs.Au cours des semaines à venir, le parti \u201ccontinental\u201d et le parti \u201cbritannique\u2019\u201d vont se livrer au Kremlin une ba - taille acharnée: le résultat des élections britanniques va forcer la Russie à une orientation politique qu'elle pensait, ces temps derniers, avoir définitivement écartée\u2019.C'est que certains politiciens russes commen- ment à se rendre compte que le résultat des \u2018élections anglaises pourrait bien peser directement sur tout le système économique de FUR.S.S.Pour financer le plan quinquennal d'industrialisation et trouver des devises pour payer le matériel acheté à l'étranger, le gouvernement des Soviets a dû inonder les marchés étrangers de produits soviétiques à très bas prix.Ceux-ci ne se vendent pas aussi facilement que les dirigeants de Moscou l\u2019avaient pensé, par suite sans doute des difficultés économiques, et, poussés par la néces- \u2018sité absolue de trouver de l'argent, les Soviets se sont vus dans l'obligation de baisser de plus en plus leurs prix.Dans ces conditions, la victoire des conservateurs \\anglais peut avoir des conséquences extrêmement gra- jves pour les Soviets.Car@si les Anglais organisent le :boycottage du dumping \u2014 et cela parait vraisemblable quand on connait les dispositions des conservateurs britanniques à l'égard de l'U.R.S.8 8, \u2014 30 pour !cent des exportations russes se trouveront menacées et \u2018la politique du dumping ne résisterait pas à un pareil coup.A défaut d\u2019exportations massives, les Russes ont un autre moyen de financer leur plan de reconstruction intérieure, c'est d'obtenir des crédits, Des négociations ont été en cours di rement à Paris à ce sujet, dit la \u201cNeue Zurcher Zeitung\u201d, mals ces négociations n'ont pas pu aboutir, car la France tenait à lier le problème financier au problème de la sécu- lrité, et elle faisait dépendre la question des crédits et \u2018des dettes d'un pacte de non agression avec la Poln- gne et la Roumanie.Il y a quelques mois, dit encore lesjournal suisse, let Russes conservalent la possibilité de repousser de telles conditions, car ils savaient blen que le cabinet travailliste les laisserait manoeuvrer en toute liberté, sans prendre parti pour la France.La situation, aujour- d'hui, est très différente, Moscou doit agir avec précaution, pour se concilier sinon les bonnes grâces, du moins la neutralité des conservateurs, les mesures de protection qui seront prises contre le dumping aggraveront forcément sa situation financière et les crédits français deviendront de plus en plus In les.mais les Soviets ne pourront les obtenir \u2018qu\u2019au prix de grands sacrifices qui risquent de compromettre le prestige du régime auprès de l\u2019armée rouge et des jeunesses communistes.Que feront les dirigeants soviétiques?1l est encore difficile de le prévoir, mais on peut dire, dès mhin- ténäiht que les élections britanniques auront eu pour résultat de faire planer la menace d\u2019un retour à cette incertitude qui caractérisait les relations de la Russie que la nation américaine, riche en talents et 3 7 ve \u2018 avec le reste du monde, au cours des premières annéos du régime bolcheviks \u2018manquons: plus | Nous |, ément à des brouillons et | jà des incompétents certaines fonctions publiques importantes dICefé se voit surtouf dans le vat dy SETS QUEREC BA SAMEDI 2 JANV IER 1936 ! LA.SITUATION EN FRANCE: Certains membres d'un path de l\u2019Assemblée qui se rapproche beaucoup des idées du présidént de la République; se.prétendent suffisam- Mment informés -pour déclarer qu\u2019en l'état actuel de surexcitation ou se trouvent les .diverses fractions - de l'Assemblée, le pouvoir ne poursait, sans impiridence, porter à - Chambre aucune question fondamentale, \u2018que par \u201cconségiuent il est réoslu à s'abstenir, à laisser au besoin les partis se disputer dans le vide.Le \u2018cabinet attendra que.la fatigue ou la réflexion amène un peu de.calme dans les esprits.Et puis il compte, avec raison, sur la pression inévitable qu\u2019exercera tôt ou tard sur la Chambre, le mouvement d'opinion qui ne manquera pas de provoiquer dans le pays la stérilité des premiers débats, et surtout le spectacle des violences qui éclatent au sein de la représentation nationale.Si, comme nous le croyons, on peut ajouter foi à la version que nous reproduisons, il faut penser que le statu quo gouvernemental se prolongera plus longtemps qu\u2019il ne serait désirable pour la tranquillité publique et la reprise des affaires.La presse continue à s'occuper du Message de M.Thiers.La Cloche le considère, dans son ensemble, comme habile et sincère: \u201cS'il n'a pas parlé de l'instruction obligatoire, il a fait mieux, il a fait préparer un projet de loi.Pour ce qui est du retour & Paris du renouvellement partiel ou intégral-de l'Assemblée, de la proclamation \u2018définitive de la République, etc, s'il- n'a pas touché à toutes ces questions, c'est qu\u2019il représente l'Assemblée vis-à-vis du pays et non Je: pays vis-à-vis de l'Assemblée.I ne pouvait pas s\u2019exposer à un désaveu, qui et compromis dans le moment et pour l'avenir les questions auxquelles il il garde ses sympathies comme homme d'Etat et comme citoyen.Selon le Journal des Débats, c\u2019est un véritable Message Américain : \u201csans doute, ajoute M.John, Le- moine; c'est pour-nous- acclimate à.la forme amiéricaine.M.Thierk parle honnêtement et sincèrement de l\u2019état du pays; à certains moments, son Message ressemble à ces bulletins qu\u2019on publie sur la situation d\u2019un malade.Il y & progrès, il y a amélioration sensible, il y @æ recouvrement de forces.Mais H faut nous Tappeler que nous avons été bien malades, que nous le sommes encore, et que les mouvements violents nous sont interdits.Or, ce qui serait un mouvement violent, ce serait de sortir de son lit pour aller à la mairie ou à l'église épouser une Constitution.Des lois organiques, dès lois d\u2019administration sont notre plus pressant besoin; et qui sait ?peut-être qu\u2019un jour, quand l'édifice aura été reconstruit, et qu'il s'agira de le couronner, peut-être les citoyens d'une même nation se fegarderont- ils avant d'en venir aux mains, et se demanderont-ils sl! un changement d'étiquette vaut une guerre civile\u201d.On lit dans une correspondance de l'Indépendance Belge : | \u201cM.Thiers est extrêmement agacé et fort sombre, on le\u2019 serait \u2018à rend tout impossible, qui conspire pour ce qui n'est pas viable, sans autre résu'tat que de compromettre les véritables destinées du -pays, et d'autre part une gauche qui, malheureusement, ne peut pas ,toujours contenir les quelques enfants terribles qu'elle compte dans son sein, on conçoit que le Président de la République ait des moments de découragement ou \u2018même de désespoir.Espérons pour le bonheur du pays, malgré les défaillances, les timidités excessives, Jes idées parfois un peu vieillottes du Président de la République, que ce bon sens si pratique, que ce patriotisme à toute épreuve, ne manqueront pas de sitôt à la situation.Elle a besoin, avant tout.de tempéraments que peut seul y apporter une semblable expérience.T] est- vraisemblable, du teste que cette fureur ihouïe de réaction et de compression, qui anime en ce moment les mandatairés du passé, va s'user bien vite dans le sentiment de leur profond isolement et que les épreuves de M.Thiers He seront pas aussi longues qu\u2019elles semblent douloureuses eh ce.rmoment.I y a du reste, uh point incontesté; les, tau utes graves de quelques membres-de la gauche gont \u2018désavouées par tout le pari, qui à mis à son ordre du jour Ia sagesse et la modération.Toute la |- droite, tu contraire, \u2018est solidairé du partiipris de despotifine que ces \u2018membres ont rappoorté des dépar- tementa\u201d.| rat Cia edn snl beni bn a moins.Entre une droite aveugle qùi |.- Tapparte aujourd'hui dans ses mé= moires, que j'aie éprouvé alors aucune aversion particulière pour l\u2019alcool; mais j'avais besoin d'argent.J'achetai une bouteille de whisky; quand la bouteille fut finie, la nouvelle le fut aussi, et c\u2019est elle qui remporta le prix.1 1 MANGEZ DU RIZ Les principes nutritifs du riz ne sont plus à discuter: le riz contient 80 pour 100 d'hydrate de carbone, soit 60 pour 100 de plus que la pomme de terre, dunt nous ne saurions nous passer.Le riz nourrit plus que la pomme de terre pour une plus petite quantité.Une opinion commune veut cependant que le riz constipe.C'est une erreur, une erreur énorme et, sur ce point, l'opinion des médecins est générale.Le riz n\u2019est pas un astringent.C'est un régulateur, et de nature très adoucissante.Grâce au riz, la digestion, contrariée par l'abus du régime carné, reprend son alcalinité normale.Les principes hydro-carbonatés du riz, immédiatement assimilables sans fatigue pour l'estomac, atténuent les.fermentations acides et assurent une véritable antisepsie de l'intestin.Le riz est donc très nourrissant et excellent pour la santé.Il pourrait être la base d'un système -alimentai- re idéalement sain et hygiénique : manger moins, se nourrir davantage.900 millions d'hommes se nourris- sént de riz et s\u2019en \u2018trouvent fort bien: Irmitez-les.Mangez plus de, riz, beaucoup de riz.POUR AIDER A L'OEUVRE DU ; Î TEMPS ( Uh garde forestier allemand, de l'arrondissement de Meiningen, en Saxe, secrétaire du gouvernement militaire de Bruxelles pendant l'occupation, avait gardé une carte\u2019 où étaient consignés les séjours de miss Cavell dans les prisons allemandes.avait offert au British Museum de lui\u2018 vendre ce document, L'offre me parut pas intéressante \u2018et me.fut \"pas.acceptée.- Mais le garde forestier, poursuivi devant.les tribunaux allemands, a été condamné aux frais du procès et à la retenue d'un dixième de son traitement pendant un an.Pauvre miss Cavell! I semble qu'on.s'efforce partout de la\u2019 -faire oublièr.Au jardin des Tuileries, un grand panneau décoratif, en rellef, exécuté à même le revêtement de la muraille, à la fin de la guerre, retraçait la scène où miss Caveli tombait devant le -peloton d'exécution, au- dessous d\u2019une figure allégorique qui lui aportait une palme.Le panneau n\u2019est plus aujourd\u201d hui qu\u2019une surface informe où l'on au- Trait peine à deviner si l\u2019ari\u201ca voult représenter une scène de la guerre, un paysage polaire, un jardin potager ou un mur en ruine.Ou.sont les discours de Descha- nel \u2018sur l'infortunée.victime du patriotisme | .LE CANAL DU NICARAGUA \"! RESISTANCE © Les Etats-Unis ont ébudié le tracé d'un nouveau canal\u2019 changé de relier l'Atlantique au Pacifique.Le canal de Panama réalise déjà ce but, mais il offre plusieurs incon- vénlents: diabord, il a presque atteint le maximum de son débit: ensuite, ses écluses ne permettent pas les manoeuvres faciles pour de grands paquebots et pour les cuirassés modernes à fort tonnage: enfin, 11 se trouve dans une région fertile en tromblements de terre.Quelques secousses -sismiques ont déjà provoqué deé éboulements de terre qui ant interrompu.momentanément le trafac: \u2018On ée demance c qui arriverait si un viclent \u2018séisme se déchaînait dans l'isthme.Le canal du Nicaragua devant traverser un lac naturel dont la prefom- deur .est presque partout suffisante, 1 n'y aurait guêre - -que.170 kilomètres de véritable canal à oreuser artificiellement.Le tracé est en train & peu près plat, Ce qui -dis- pense de racheter par des écluses les cifférences d'altitude, et le camail serait au niveau de la mer.Enfin, il est situé plüs au Nord, ce deux p ports, wk pre parcours \u2018sur 1 Padltique, Pautre\u201d but \u2018l\u2019Atlentique.Le temps Gagné sedit dun jour ef .demd, - , Un: rapport \u201crécent conclut à Jexéoutin.du \u201c Mêis 10 ye t de 700 millions de doiiars.Re rues had 2 i Xe ge \u201c » ntl BT nets WE SET - te et trés sensible, vu que l\u2019Angleterre, jusqu'à présent, représentait le principal débouché pour notre exportation.On pourrait s'étonner d\u2019un tel changement.Il marque une véritable révolution dans les principes dont les Anglais s'étaient inspirés pour développer et assurer leur ancienne richesse.Sans doute, depuis la guer- \u2018fre, le libre-échange avait subi, en Angleterre, des atteintes sérieuses, diverses et répétées ; mals on sentait, dans la nation, comme une répugnance instinctive à s'en éloigner trop délibérément.Aujourd'hui, le pas est franchi, et il l'a été avec vivacité.L'importance de cette\u2019 décision nationale prend d'autant plus de relief qu\u2019en fait la baisse de la livre sterling, entraînant une baisse consécutive du prix des-mar- chandises biitanniques par rapport au prix des marchandises étrange- res, assure déjà à l'industrie anglaise une protection qui la dispenserait de recourir à l\u2019artifice des droits'de douane.A vrai dire, contrairement à l'idée que s'en font encore beaucoup de \u2018gens; il faut considérer\u2018la volté-face économique et monétaire de l'Angle-\u2018 terre depuls quelque temps, non comme le \u2018signe d'accidents passagers, mais comme la conséquence d\u2019une détermination plus ou moins précipitée sous la pression des évé- nements.Ce n'est pas par une erreur technique, ou par simple lassitude que les Anglais ont abandonné- leur ancien système.On sait qu'ils ne manquent ni de ténacité ni d'esprit de sacrifice à l'égard des exigences supérieures de leur nation.que l'ancien- système, épreuve faite, leur apparut comme condamné par l'expérience et sans avenir.Le l- bre-échange est un système qui dépend, en effet, non d'une seule acton, mais -de toutes ou, du moins, | de 12 plupart.Or presque toutes les.nations avaient pris le parti opposé; celui du.protectionnisme.- Abandon de l'étalon d\u2019or, renon- |cement au .prestige de la livre sterling, protectionnisme : ce ne sont pas seulement des mesures de repli, c\u2019est une position retournée.L'Angleterre n'a plus qu\u2019un but : rendre\u2019 vigueur à son industrie et réduire son chômage.; La nouvelle détermination de l'Angleterre ne peut avoir l'effet que les Anglais eux-mêmes en attendent, que si elle obtient l'adhésion et la solidarité et l'Empire britannique tout entier.Car le marché de la Grande-Bretagne à lui seul serait condamné à une prompte et mortelle asphyxie s\u2019il devait vivre de, ses seules ressources et de ses seuls échanges, .entouré, de nations qui ne matiquéront\u2019 pas de preridre \u2018à l'egard du protectionnisme anglais des mesures de représailles ou, comme\u2019 on dit, de rétôrsion.Il faut donc, pour assurer un nou- | vel et durable équilibre à l\u2019économie britannique que son\u2019 cadre s\u2019élargisse et se précise à la mesure, même de l'Empire, mère-patrie, colonies et dominions.Dans le cadre ainsi élargi, mais seulement dans ce cadre, les échanges peuvent se compenser et la fortune britannique devenir, relativement indépendante du reste du monde.La question capitale, au- jourd\u2019hui, pour.les Anglais, n'est pas de savoir à quel taux ils stabiliseront la livre ou à quels accom- rnodements douaniers ils doivent se prêter avec l\u2019étrange:Ÿ Elle est de savoir la solidarité de toutes les parties de l\u2019Empire, ils réussiront à constituer un marché impérial.S'ils n'y réussissent pas, leur nouveau système s'effondrera.Mais s\u2019ils y réussissent, la constitution.économique du monde en séra profondément modifiée.Le.commerce américain, refoulé des marchés de l\u2019Afrique du Sud et de I\u2019Australie, oll il gagnait chaque jour du terrain, se dirigera avec plus d\u2019âpreté vers I'Extréme-Orient, en cohcurrence avec les Japonais.On peut penser que la guerre de Mandchourie trahit déjà le premier résultat de cette éventualité.Quant au continent ëu- ropéen, en face des deux blocs protectionnistes, le bloc américain\u201cet le bolc britannique, il faudra bien qu'il s'organise pour sauvegarder son- Lran vail et ses chances.\u201c (L'Avenir National LES PETITES SOEURS: DE LA \u201cSAINTE THERESE Le Vicariat Apostolique de - l'U- rundl, confié aux Fèrt: Blancs, se developpe d'une façon extraordinaire: 46,000 chrétiens en juin 1930, 60,000 un an plus tard; 8,735 baptêmes d'adultes dans l\u2019année, et 5,218 baptêmes d'enfants.Son Excellence le Vicalre Apostoligue, Mgr Gofju, des\u201d Pères\u2019 Blärés, effrayé, oil est permis de parler ainsl, des progrès du catholicisme, a dû hâter la construction et ouverture d'un noviciat de religleuses indigènes, les \u201cPetites Soeurs de la Petite Thérèse\u201d.La cérémonie d'ouverture & eu lieu le.5 octobre, le jour de Sainte Thérèse.| Les novices au nombre de cinq, sont provisoirement Installées dans maison des Sœurs Blanches, mais on doit entreprendre sans retard la construction d'un vaste couvent, comme.11 convient à une oeuvre d'avenir.Il faudra.des: ressources considérables.3 APHORISHE DE BILLA savin Le étéafeur - en condemnadt l'homme à manger pour-vivre, l'y ire vite par apres, e et v len sécompend par le- plaisir, .Frgs-Aisocée ar, S'ils ont changé de système, c\u2019est |- \"| polytechnicien.oe \u201ccentéel\u201d.à ge-, lade ne pas venir à cette composi- Toutes ces foules dans les églises!.Les confessionnaux et la Ste Table assiégés.Les tombeaux visités.Les fleurs, Jetées à profusion, malgré leur cherté, aux pieds du divin Maître.Les Crucifix, couverts de baisers.Des auditoires, aux yeux ardents, pressés autour de la chaire.voulant entendre, une fois de plus, le récit de ce qu'il a souffert pour payer la note de toutes les abominations humaines.\u2018 Même la morue, devenue le plat officiel du Vendredi-Saint jusque - dans les restaurants les plus humbles.\u2018Tout.cela, ce sont des faits.des constatations.c'est de la vie vivan-[ te, que personne ne peut nier, excepté ceux qui -nient tout.Bienhéureux le prét prêtre, qui est prêtre das le ministère paroissial, en pletñe \u2018pâte populaire, car, alors, { touche l'action même de Dieu.Je ne connais, en effet, rien de plus émotionnant pour un\" prétre que de voir entrer dans son bureau un homme qu'il ne connaît pas\u2026 un homme, calme, résolu, qui pourrait venir pour une foule d'autres raisons, et qui dit: - © -\u2014\u2014.-\u2014Monsieur le curé, je _ voudrais me confesser.?; -\u2014Bien.Mettez-vous là.L'homme s'agenouille, ob a commence: - \u2014Mon pére.il \u2018y a trenté ans.| quarante: ans\u2026 cinquante ans que je ne.me suis pas confesss.Tout en prenant an, dans chacune de ces phrases, qui viennent du plus profond de l\u2019étre: \u201cMon père.\u201d Ta- veu.les aveux.cet homme qui: se livre à un autre homme uniquement.vre à un autre homme, uniquement parce que cet autre homme regré- sente Dieu.qui lui ouvre son âme.qui lui révèle des choses qu'on ne dit à personne\u2026 pas même a.sol mémel.A ge moment, le prêtre passe par- fois-la main sur son front.hy ferme les yeux, il dit & Dieu: \u201cJe vous vais!\u201d ) Bt À e ne aussi, mi Or done ce Pails que je \u2018connais; et dont, \u2018depuis quarainte-trois ans \u2018de sacerdoce, j'ai traversé toutes les couches, sociales, ost le pain de tous les* \u2018jours.: : : Paris, coeur du monde, ville pié- curseur, où tous les génies viennent chercher leur consécration.«+.ould, varis rédevient pon quand\u2019 une cer talne province I'd pas fii encore de devenir mauvéssé.| .Les\u2018éercles dans.\u201cTeaui.: .Dans un village, un instituteur excité ou \u2018un habitué- du Café de.la Place, bavassera, d'un tou : péremptoire, contre cette religion qui .fût après celle de tant d\u2019autres, la force de Foch et la consolation, suprême de Joffre, les SOUVEUTS de la; Uberté du monde, A Ce primaire croira \u2018être: sun \u201cmoderne, un tout à fait \u201cà la page\u201d! En réalité, il date du temps de Mme Bovary et du père Combes.Je reçois régulièrement le Bulletin de la Franc-Maçonnerie.Il sue le pompier, le vieux et l'ennui.C\u2019est certainement un des Bulletins les plus fossiles que je connaisse.Celui qui est vraiment \u201ca là page\u201d, tenez.le voyez-vohé.2 c\u2019est ce noux, quêtent polar: ba Conférence de Saint-Vincent de.Paul.= .C'est\u201d ce stout, servant la messe en plein air\u2026 Cela, oul, vraiment, oot \u2018moder- e\u2026 8 Car\u2014et c\u2019est encore une caractéristique de l\u2019époque,-c'\u2019est la jeunesse, et surtout les élites, qui \u2018reviennent à nous.toutes les grandes Ecoles.tous ceux qui seront demain.le cerveau et le coœur-de la France, ceux-là ont comme la nostalgie du sentiment religieux.La semaine dernière, dans (ln grand lycée de Paris, un professeur assigne une soirée pour une composition.Un élève de seize ans se lève et, avec.simplicité: et respect, ait: -\u2014Je vous demande la permission tion.?\u2014Ah.Et pourquoi?\u2014Parce que c'est la clôture de notre retraite pascale.Elle n'a lieu quiune fois par-an, et Jo tions & y assister, .Aussitôt, d'autres élèves se 151+ gnent a leur camarade.Le profes.scur juge la raison suffisante \u2018et, ensemble, dit dhefché Uné autre da- tb, et on la.txouve, : .\u2014 \u2026 .uh REI Ugieux.qui monte dans les âme; comine, à chaque renouveau, la sève monte derrière la mort apparente des écorces.Puissance.incoërcible de la gri- cel.Je ligotrals mon bras pendant seulement un an, et ce serait l\u2019ankylose, et je ne pourrais déjà plus m'en servir.Mais mon âne revit et: tempête, en contrition: et\u2019 en laymes, apres paifois une \u2018mort d'un, demi-siècle, Et le petit fils d'un Rerian Sera le mystique Psicheri! -.ue \u201cBienheureux ceux \u201cqui, cette se- miaine, ont corresporidu\u2019 à cette grace universelle.: Bienheureux ceux qui.ont redit au Maître: \u201cC\u2019est tol qui as les paroles de la vie éternelle!\u201d Bienheureux ceux qui, entendent aujourd\u2019hui les gals carillons des cloches de Pâques, peuvent s'écrier.\u201cMoi aussi, je suis ressuscité!\u201d ' Pierre VBrmite.\u201cPOUR LA PAIX \u2018Un jeitmotiv sans sans cesse dans les Jérémiades des Allemands et dans les raisonnements- fallacieux des pré- teurs anglo-saxons : la France a trop d'or, elle a le stich devoir de le leur distribuer: Espérons que, cette \u2018toi.oh ne cédera pas à ces discours\u2019 intéressés, comme on l'a déjà fait tant de fois.La victoire si rudement déplumée a repris un aspect présentable: l'er- fort si dur de l'après-guerre y a contribué autant que les fautes des adversaires, ennemis ou amis -; .ce qui donne des droits.Peut-être-la France abandonnera-t-elle la politique du lâchez-tout :si chère à Louis XV, fmais si nuisible à la République.Si le représentant.de la France a \u2018fait ces temps-ci, en.Amérique, figure \u2018de maitre de LVheüre, c\u2019est grâce aux privations du'péuple français, à son esprit national d\u2019économie.En ce moment, comme toujours, ses efforts dans ce sens conse tituent le plus solide espoir de l\u2019'hu- \u2018manité, dont le premier \u2018besoin est l\u2019ordre.- \u2018Lie crédit a êté si né depuis la guerre, \u2018par: payeurs; qu\u2019on s'étonne: de le yo invoquer sans répit: n'Ÿ a-t-il vraiment pas de: limite à la naiÿeté humaine?Va-t-on/prêter de l'argent aux Allemands décidés à ne pas le rendre ?aux Anglais gil re- \u2019 d'iirercierit les Français en-les-atou- |sant de thésauriser -#.- é On a eu, en France, une; \u2018Soite de dictateur, el président Poincaré, qui æ traité la nation sans modération, cax-ll'Iüi'a infligé la modestë somme \u201cneuf milllards-d'impôts\u201ceà plus de te qui\u2019 \u201cétaitnécessaire.On l'a encaissé : \u2018que Jes autres fassent de méme.A ce moment critique, il n'est guère venu de'l'étranget, que les conseils déctoraux, et \u2018d'ailleurs \u2018inexaëté, du professeur Keyfes; les Barcasnies :de George: Lloyd, qui pu- {bliait.dans \u201cl\u2019Observer\u201d que.la cathédrale de Reims: avait pas été :bombardée ; les coups de pied bas de Montagu Nornfan, directedr de la Banque d'Añ leterre - -; sañs oublier \u2018là.fabrication\u201d de faux: \u2018pillets de la bañque de PRANCE par le gou- verñemient Hongrois.-du\u201ccomte Beth- lem.:Si l\u2019écroulement de la France ne s\u2019est pas produit, comme toils.ces gens le souhaitaient, c\u2019est grâce à l\u2019admirable effort de la nation, sui lequet Ja \u201cstatistique\u201d géti&rale\u201d vient de\u2019 donner quelques\u201d chiffres éloquents.Avant la guerre, le revenu de la France était évalué à trente-six milliards de francs ; en.1928, il monte a 217, mals en francs Poincaré : l'augmentation n\u2019est donc que de 29 pour cent environ.Or, les impôts sont passés de cinq milliards: - en 1913, à cinquante-sept en\u2019 1928.Par \u201c [rapport à \u2018son.teventy, la\u2019 Frarice de 1913 était, imposée de, 14 pour cent; en-1928, la proportion est montée à 28:1 pour-cent.L'Etat absorBe plus du quart.\u2019du produit du labeur de da nation, qui travaille pouf\u201d \u201clui un Jour sur quatre}: En Allemagne, -on est paësé de 9 pour cent en 1913 à 20.7 pour:cent \u2018eh-1928 ; en Angleterre, de 11:0 pour cént à 21.3 pour tent\u201d: aux, Flats- Unis, de 6.3 pour cent\u2019 à 11.4 pour cent.En Belgique, on.paie actuellement 20 pour cent.La mauvaise gestion financière de la France, \u2018dénoncée si lumineusement par le professeur Fayolle l'han- dicapaif sérieusemeñt en 1913 : 14.2 pour cent de son revenu contre 8 pour cent en \u2018Allemagne.Elle n'a rien gardé de Napoléon, qui fit toutes ses guerres sans un emprunt.Mais ce pays de France ne mesure pas beaucoup plus sa peine en temps de guerre.Il continue son effort laborieux.* Les pays qui ont véeu trop dispendieusement, tandis que la France a serré sa celhture, n\u2019ont-qu'à suivre son exemple : elle le leur offre gratuitement, en leur - souhaitant.des argentiers plus soucteux de leurs peines que né l'ont été les siens envers elle.C'est le seul moyen pratique d\u2019assurer cette \u201cmeilleure répartition de l'or\u201d dont les gaspilleurs- parlent avec cautèle.Car Âl-y a.outre-Rhin des fabricants de canons et d'avions qui regrettent les bénéfices de la guêrre et en espérerit-dé- nouveaux.Boubouroche a eu beau chanter : \u201cC\u2019est pour la Paix que mon mars teau travallle\u201d, ça N'a pas empéché {ia guerre.Ce ti Bd Car.la Paix ne se garde que par la force l\u2019or français, si pénible- | L'Histoire est ailleurs plethe de ces TÉNOUVEAUX, ut \"tog - Où rève devant.l'ignorance Yebe «2 MIT LEI iment gagné, est un des éléments de cette force mA ble ¢ -Àl faut ES le garder._ A PO EF 1 A4 NU T il ndant 1S des crier : ite.13 les dans 5 pré- ce a ir de ne essés, à fois.umée Tef- , cons ad- e qui Fran- itique Louis ubli- rance rique, c\u2019est fran- cono- tou- cons- l'hun est sassi- uyais \u201cSoir atcu- te de 8, qui ation, mme plus n l'a nt de , il ; que leurs ; les | pu- ca ; été | bas r de ; Qu- illets gou- 3eth- e ne , ces ce à , sui sale\u201d es é- le la mil- onte ré ; ie 29 ipôts -en .Par e de cent; tée à plus Ir do i un de 9 :cent pour tats-~ pour elle- re de use han- 14.2 On annonce les fiançailles de mademoiselle Blanche Rancourt, fille M.et madame Omer Rancourl, à'M.Maurice Fontaine, füs de Met madame Théodore Fontaine.ce matin, à dix heures et demie, en l'église Saint Mathieu, rue Saint- Jean, aura lieu le mariage de mademoiselle Grace Parrock, jille du mérend Parrock et de madame de Hamilton, N.-J., avec le Elton Scott, fils de l'Archidiacre F.-G.Scott et de madame scott, de cette ville.\u2014\" M.Philippe Lemelin est retourné à SÜint - Pierre - les - Becquets après avoir passé quelques jours à Québec.M.Cedric Mooney, étudiant à l\u2019université McGill, passe le temps des fétes avec ses parents, le Dr et madame M.-J, Mooney.M.et madame J.-M.-L.Crépea el teur fille, Lorraine, sont revenus d'Outremont, où ils ont passé quel- es jours, les invités de M.Isidore Crépéau.Madame Jules Vézina passe lcs du Jour de l\u2019An à Montréal, Mademoiselle Jeanne Bourassa, étudiante garde-malade à lhôpital de l'Enfant-Jésus, passera quelque fetes t à Shawt e, madame H.-A.De-|lemps a winigan Falls chez ses avec su MêT .parents, M.et madame Lucien Bou- pocas.rassa.M.et madame Léon Vandry et leurs enfants, Jean, Guy et Marguerite, ont passé quelques jours à Montréal, les invités de M.et madame Charles Angers.M.et madame Albéric Deschênes font part des fiancailles de leur fille, Marguerite, à M.Louis-Philippe Rossignol, barbier-restaurateur, tous deux de St-Philippe de Néri.Mademoiselle Géraldine Morin est retournée à Saint-Joseph de- Beauce après avoir passe trois mots à Montréal, l'invitée de madame H.-4.Depocas.Lo Les membres du Club de polo de Valcartier ont donné une partie de ridge et une danse.mercredi soir, Drnabitant Inn, \u2018chemin Sainle- Foy.On annonce les fiançailles de mademoiselle Marie-Laure Latulippe, institutrice, fille de M.et madame Alfred Latulippe, de St-Louis.de Courville à M.Jean-Baptiste Guil- lot, menuisier, fils de M.et madame Edouard-Alezis Guillot, de Beau- port.- on annonce les fiançailles de mademoiselle Alexina Demers, fille de M.Philéas Demers, de Scott Jonction, @ M.W.-F.Breault, fils de madame U, Breault, de Boston.M.Georges Amyot, élève du collège Loyola, de Montréal, passe le temps des fêtes à Québec, chez ses parents, M.et madame L-J.-A.Amyot.M.Louis Augustin est retourné à Pointe-aux-Trembles, Montréal, après avoir passé quelques jours au Lac Edouard et à Québec.Mademoiselle Sally Hay à reçu à ane partie de bridge ct à l'heure du thé, mercredi, à la résidence de ses n parents, M.et madame A.-H.-M Hay, avenue des Erables, en l\u2019honneur de mademoiselle Barbara Tooke, qui est l\u2019invitée de mademoiselle Pauline Scott, et de mademni-|Ÿ selle Denise Lamontagne, de Montréal, qui est l\u2019invitée de mademoisel-\" le Louise Murray.rs Dans la Métropole \u2014 2 (Dép, snéc.à L\u2019Evénement) Montréal, 2.\u2014 Honoré de la présence de Leurs Excellences le gouverneur général et la comtesse de Bessborough, le Bal de Charité aura lieu le 29 janvier, à P\u2019hôtel Mont- Royal.Les recettes en seront versées au service social du \u201cRoyal Victoria Montreal Maternily Hospital\u201d, Le comité de patronage se compose de lord Atholstan, de l\u2019honorable Marguerite Shaughnessy, de lady Drummond, de lady Currie, de lady Allan, de lady Gordon, de madames L.-A.Taschereau, R.-A.- E.Greenshields, Edouard Carteron, M.et madame Richard Lambert, de Montréal, ainsi que mademoiselle Bernadette Lambert, garde-malade à l'hôpital Rivière-du-Loup, sont actuellement dans leur famille, chez M.le docteur et madame Michel-P.Lambert, de St-Romuald.M, Alonzo Lemieux, de Granby, qui à passé quelques jours à Qué- dec, l'invité de M.et madame Eug.- G.Audet, est reparti hier soir.i ERR = Tour Le MonbE ArTeno CREMEX Avec Anxiété CREMEX Fera Une RévouuTion.Quano Donic Vienora CREMEX ?Que la Nouvelle année soil heureuse et prospère pour tous.Pels sont les voeux que nous Jormulons à l\u2019endroit de nos clients et amis el du public en | général.Les PharmaciES Dus 152 St-Jean \u2014 Salon de Beauté \u201cClaridge\u201d Le plus moderne à Québeo Mme J.de V.LETARTE, Prop.Onduiations \u2014 | \u2014 Coups de cheveux \u2014 -\u2014 Bolns de 1a 243 St-Joseph Québec Manicure \u2014 Shempoo peau \u2014 Ondulations \u201cMarcel\u201d es à l'eau ot \u201cLe Permanent\u201d, 150 Turnbult, 195 La Tour Appartement 10 ; 20 Grande.Atiee, LT 4-4005- Tare ofA am 34 de la - (Meccanos Sur achats centins.Tous les JOUETS Cinéma Pathé et Spéciaux 20% DE REDUCTION Aujourd\u2019hui et Jusqu\u2019après les Rois de $1.00 et plus.Pour chaque DOLLAR vous ne payez Profitez de l\u2019occasion Fabrique Exceptés) au montant que 80 Casgrain, Athanase David, Wesley Frost, W.-W.Chipman, G.-H.Dug- gan, J-W.-McConnell, C.-F.Martin, Herbert Molson, John-R.Fraser, C.- C.Ballantyne, Beaudry Leman, Arthur Drummond, W.-A.Black, F.-N, Southam et Ross McMaster.M.Jean-Paul Rolland recevait à déjeuner.à l\u2019hôtel Windsor, mercredi, en l'honneur de Mlles Raymonde Préjontaine et Ninie Demers.Mme J.-H.Nault a regu samedi dernier pour sa fille, Cécile.Madame Nault portait une robe de dentelle noire sur fourreau de satin avec roses rouges à la taille.mademoiselle Nault, une robe bleu- pâle brodée de perles de cristal avec une touffe de roses talisman à l\u2019épaule.Pendant la soirée un programme de musique de danse fut exécuté.Pour répondre à la demande générale, le bal annuel de la Société belge de bienfaisance sera donné à l'hôtel Mont-Roydl le samedi, six février, sous la présidence d'honneur du consul général de Belgique, M.Albert Remès.M.et Mme René-T.Leclerc passeront quelques jours à Sainte-Aça- the, au début de janvier, les invités de Phon.et de Mme Athanase Da- Mme Gaston Maillet s'embarqueront en février pour un long séjour en Europe.TOURVILLE, L'ISLET Baptéme.\u2014 Le 21 décembre fut baptisée Marte ,Germaine, Lisette, enfant de M.et Mme Joachim Bélanger.Par- tain, M.Armand Lavoie; marraine.Mlle Germaine Madore.tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Jeanne Bérubé.Va et vient.\u2014 Sont ailés au service de M.Alfred Blais, de St-Aubert.Met Mme Alp.Anctil, M.Noël Thibau- deau, M.Alphée Chouinard, Th.Caron.Gonz.Caron, Erasme Anctil, ct Mlle Marg.Caron.\u2014M.le curé et M.W.Berger sont allés à Québec, par affaires, ainsi que Mmes Philémon Leclerc, Alphée Chouinard, Miles C.Couturier, Françoise Emond et Laura Cusack.\u2019 \u2014 Mlle Louise Boucher, fille de M.L.Boucher, nous a quittés pour suivre un cours de garde-malade à Québec.\u2014M.Emile Albert, de Charny, \"était de passage dans notre parolsse, dernié- remont.\u2014M.l'abbé Bernard, desservant de Ste-Perpétue, est venu prêter son goncours à M.le curé à l'occasion de \u2014-M.Roland Anctil nous est revenu de l'Ontario, où il travaillait pour un de ses oncles.Il est chez son père, M.Joseph Anctil.-M.Horace Rivard, de Lévis, et M R.Lechance, de Québec, étalent de passage & l'hôtel C.N.R,, dernière- m ent.\u2014M.E.Simard, de Québec, était CA.GAUCHER appareils pour difformités, ceintures abdominales.etc.\u2014 aussi \u2014 les derniers modèles de jambes arti- ficlelles \u201cHANGER NATURE RIVALS\".g4, rue St-Valler, Tél.2-0908.HOTEL ST- [OUIS Sous la Direction de HOTEL St-URSULE M, G.TAYLOR Prop.eee DIMANCHE SOIR DINER D'HOTE A +19 Musique par LE TRIO ST-LOUIS Sous la Direction R.HANSEN Bières et Vins Pour Réservations TELEPHONE 2-4550 MAITRE D\u2019HOTEL chez sa fille, Mme Roméo St-Pierre, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Jos.Labbé, et leur jeune fille, de Ste-Apolline, visitaient des amis, occasion de Sob \u2014Mlle e-Jeanne rubé, ul Saly, ches M.Joachim Bélanger, nous u pour aller chez son père, Petit Métis.pe au \u2014M.O.Duval, de Ste-Rosalle, étalt chez -Alp.Emond, ces jours derniers.\u2014M.et Mme J.Pleard, et leur jeune fille, d'Edmundston, sont venus rendre visite chez M.F.Boyd.Messe de minuit.\u2014 A l'orgue, Mme C.-J.Couturier.: \u201cNoël\u201d, de P.Lacôme.Messe de Noël sur airs anciens, de l'abbé Gouplil.\u201cCredo\u201d et \u2018\u2018Agnus Def\"; Messe des Anges de E.on.4 voix mixtes.: \u201c\u2018Adeste Fideles\u201d, de Louls De Merlier.2 voix mixtes.Offertoire : \u2018\u201cDodie Christus natus est\u201d, de Louis Felt.Voix mixtes.Communion : \u201cJésus, souris-moi\u201d, de F.-L.Comire.Accompagnement de violon par Milles C.Couturier et L.Tremblay.Messe de l\u2019aurore.\u2014 Les Dames Re- ligleuses se sont fait un devoir de monter à l\u2019orgue avec leurs élèves et ont chanté de nombreux cantiques de 4 Messe du jour.\u2014 Méme programme quid la messe de minuit.Félicitations.Visite.\u2014 Ces jours derniers, M.L.- J-A Dupuis, de St-Roch des Aul- nales, était de passage dans nos écoles pour faire une visite, ou plutôt une petite conférence sur l'aplculture et d'autres branches concernant l'agriculture.Son programme, qui lut a été tracé, voilà prés de hult ans, par l'hon.ministre Caron, se continue par notre populaire ministre M.Godbout, a pour but d'encourager l'enfant à grandir dans de bonnes dispositions et À faire de lui plus tard un bon aplcuiteur et un exemplaire dans l'agriculture.On organise un concours et une ruche est donnée à chaque paroisse pour l'élève qui l'a méritée, D'autres récompenses sont données lors de son passage.Les parents, les maltresscs ains! que les enfants sont satisfaits des quelques paroles que M.Dupuis donnent, et.à l'avenir, espérons qu'avec ces concours, cette ambition se continuera et hous verrons dans nos petites parolsses des hommes qui aimeront la belle terre canadienne.Nouveau marguillier.P.-X.nommé margulllier, en John McCarthy.Ouellet est remplacement de M.sortant de charge ; Pensée \u2014Oh ! qu'il est facile d'aimer Jésus, si je mé rappelle que mon coeur est le tabernacle ou il se, cache.OO | TROISSIOLES | + brée avec beaucoup d'éclat.Toute la soirée, les rues regorgèrent d'activité.Les gens allaient et venaient sur la belle neige blanche et sous une pleine lune, chers à tous les coeurs poétiques.Une température très douce pri ait son concours.pour rehausser l'éclat de cette belle fête.Le temple fut bondé de fidéles venus célébrer avec l'Eglise l'arrivée de l'Enfant-Dieu.M.ie chanoine Côté.curé, officialt.Un beau programme de chant, sous la direction des Frères du Sacré-Coeur, fut cxécuté par la grande et la petite chorale.Trois prêtres dis- tribualent la communion au cours des deux messes basses qui suivirent et pendant losquelles plusieurs Noëls an- clens furent chantés.A la messe du jour, M.I'abbé Dlon- ne, du Séminaire de Rimouski, oftl- cult, assisté de MM.les vicaires Thibault et Bérubé, comme dlacre et sous-diacre.M.Jos.-Ant.Fortin tou- l'orgue.ona vice Enniversaire.\u2014 Mercredi, le 23 décembre, à été célébré en cette roisse un service anniversaire pour Be repos de l'âme de feu Henri Rioux.époux de Dame Berthe oBucher.Sépulture.\u2014 La semaine dernière fut inhumé en cette paroisse le corps de Dame Marie Rioux, veuve de feu Narcisse Gagné, décédée à Montréal à l\u2019âge de 63 ans.La dépouille mortelle fut exposée chez M.Ernest Godbout.Fau-de - Javelle \u201cLA CANADIENNE\u201d Vendue et manufacturée par LAUREAT MONTPAS 10, rue de L'Espinay, Québec Jugez-en par vous-méme.Es- sayez-la en obtenant le mellleur résultat.Tél, 3-3022, A ARRETEZ LA COQUELUCHE Prenez de suite P'ANTI-CO- QUELUCHE LOUVAIN, c'est je mellleur traitement pour la co- ueluche et la ppe.sayez- - une bouteille immédiatement En vente partout, 50 cents 1a \u201cbouteille, Dépositaire : LABORATOIRE LOUVAIN COUTURIERE Vous trouverez une couturière à prix modique pou?couture de tous genres.203 DE LA COURONNE Tél.3-0653 x.|nie forestier, à Québec, Noël.\u2014 La fête de Noël a été céle- |\" __TEVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 2 JANVIER 1932 _ (« KIROUAC | |.AU VICTORIA LORETTA YOUNU et ROBERT WILLIAMS dans une scène de \u201cPlatinum Blonde\u201d, qui sera montré au Victoria à partir d'aujourd'hui.PO ag See ow aprés l'arrivée de l'express maritime, et le lendemain, aprés un \u201cLibera\u201d chanté par M.le citanoine Côté, l'inhumation out lieu dans le cimetière local, LA défunte avait résidé ict pendant plusieurs années et était 1a fille de feu M.Anseime Rioux, de cette paroisse.Autre sépulture.\u2014 La -semaine dernière fut aussi Inhumée dans cette paroisse, Dame Victoire Métayer, veuve de feu Narcisse Lévesque, décédé chez les Soeurs de la Charité de Rimouski, à l\u2019âge de 87 ans.Notes sociales \u2014 M.Eugêne Veil- Jeux, hôtelier.de Rivière-du-Loup.était ici, dernièrement, en visite chez des parenta et amis.\u2014Mme Olivier Boucher, ot sa fille, Marie-Anne, de l'Isle-Verte, étaient en visite Icl, ces jours derniers, les invitées des familles Jos.Renouf et Louis Rioux.\u2014MM.Omer et Alphonse Belzil sont de retour dans leur famille après avoir passé l'été à Montréal.\u2014M.Romain.Litalien, étudiant au Séminaire de_ Rimouski, sse ses vacances chez M.Epiphane Litallen.\u2014M.Jean Thérlauit, également du Séminaire de Rimouski, est chez sa meére, Mme P.Thérlault, pour les vacances.\u2014-Mile Françoise Rioux, de l'Ecole Normale de Rimouski, passe une quin- maine chez ses parents, M.et Minc Ré- né Rioux.__M.Paul Robert, employé & la Mal- son Blanche, à Washington, passe les fêtes dans sa famille, 1CL.\u2014Mme A.Delisle est petournée Eux Etats-Unis après un séjour de deu mois passés chez M.Jean Deschênes.rr \u2014 ARTIIABASKA eme Nous souhaitons une bonne et heureuse année à tous! \u2014L\u2019honorable.M.J.-E.Perreault, ministre de la voirie et des mines, est revenu \u2018d\u2019un voyage à Montréal et Québec \u2014MM.et Mmes L.-A.André Taschereau, de Québec, ont passé quelques jours en visite chez I'honorable et madame Perrault.\u2014M.A fred Paradis et sa famille qui passent les mois d'hiver à Montréal ent les fêtes de Noel et du jour de \u2018an en notre ville.\u2014M.et Mme J.-E.Glrouard sont revenus d\u2019une promenade à Montréal.\u2014M.et Mme Jean Pelletier, de Chi- coutimi, sont en visite chez le docteur et Mme E.-T.Belleau pour le temps des fêtes.\u2014M.René Marceau, ingénieur en gé- est en visite chez M.et Mme Victor Marceau.-\u2014M.et Mme J.-A.Pinard et leur fils Marcel, de Montréal, sont en visite chez Mme Saint-Pierre.\u2014M.René Boucher, notaire, de Wot- ton, était en visite chez Mme Honoré Boucher dimanche dernier.\u2014M.et Mme Ele Ducharme, Mme Antonio Vigneau, de Montréal, et Mme Félix Taschereau, de Québec ont passé quelque temps en visite chez M.et Mme Adélard Picher.-\u2014M.et Mme Hosmisdas Langlais, de Québec, sont en visite chez MM.ct Mmes Trefflé Maheu et Maurice Ma- eu.Décés.\u2014 Nous avons appris avec regret le décès de M.Gustave Picher, employé civil, survenu À Québec le 24 décembre courant et inhumé à Artha- baska le 28 décembre.M.Plcher lais- sc pour pleurer se perte son épouse, née Alice Turgeon, trols enfants, son pére et sa mère, M, et Mme Adélard PI- cher, d\u2019Arthabaska, et quatre soeurs, PERMANENT $4.00 \u2014 INDEFRISABLE \u2014 $4.00 CROQUIGNOLE A L\u2019HUILE, $7.00 Pas de mellleure ondulation & Québec Garantie de 6 mois Autres ouvrages à prix modérés par Mlle MARGUERITE RICHARD 268, rue du Roi Tél.4-0336 Richard et|7 Mmes Félix Taschereau, de Québec: Antonio Vignault, Elie Ducharme, de Montréal, et Mlle Picher.d'Arthabaska.Nous offrons nos sincères sympathies À la famille, |__srcous À Va-et-vient\u2014 M.Narcisse Lamonta- gne, de Québre, n passé lu fête de Noel chez son père, M.Juseph Lamontagne, marchand.\u2014-M.Ernest Genest, de Québec, était de passage chez sa mére, Mme Vve Etienne Genest, le jour de Noel.\u2014M.J.-Emile Lebel cst de retour de Cochrane ou li fut l'Invité de plusieurs mis.\u2014M.Philippe Mercier.de Québec, était le jour de Noel l'invité de son amie Mile Bernadette Lamontagne, \u2014M.Joseph-Antoilne CGencst cest parti pour Montréal oi?11 scra l'invité du Dr et Mme Rosario Fontaine.\u2014M, J.-Emile Lebel est pari] pour la Rivière-Ouelle où 11 passera quelques jours l'invité de ses parents M.ct me J.-A.Label.\u2014M.Joseph Berthiaume.de Québec a passé .a Iéte de Nocl chez son amie, Mille Cécile Hébert.\u2014Mije Mathilda Baron, de Québec, eat de passage chez sa mère Mine Vve Georges Baron.\u2014M.Albert Robert, de Lauzon, était de passage le jour de Noel chez Mile Rose-Alma Baron.\u2014M.Paul-Antoine Roger, de Québec, est l4Ynvité de son amie Mlle Marle-Lau- re Demers.\u2014M.et Mme Louis Dion, de Quéhec, et leur bébé, Claude, étalent en visite chez Mme Vve Ferdinand Benurivage ic jour de Noel.\u2014M.Aimé Duquet, de Québec, était l'invité de son amie Mlle Marie-Anne Dubois.précédentes nous avons eu une belle messe de Minuit, Une nombreuse asals- tance s'était rendue comme par les un- passées.Le Revérend Père Romain de l'ordre des Franciscains 4 blen voulu prêter son concours pour les Confessions et Communions qui furont très nombreuses.CLARENDON HOTEL Dimanche Soir DINER CONCERT TABLE $1 00 D\u2019HOTE a avec orchestre de première classe Bières et Vins Pour réservations TELEPHONEZ : 2-3629 Année - NADEAU & Bonne et Heureuse à tous nos clients et amis Représentants des poéles \u201cBélanger\u201d 19714, de la Couronne.Tél, : 3-4930.GOSSELIN Québce, Ce sera tier pour TIER: portée de Le Temps des Fêtes! usage (Js Les 5 raisons pour lesquelles on deit faire usage du vin de singembxe POUR- 1.Parce qu\u2019il ne contient pas d'al~ cool § 2.Parce qu\u2019il aide à la digestion ; 3.Parze qu\u2019il est agréable au goût ; 4.Parce que toutes personnes, hommes, femmes et enfants peuvent en faire usage sans inconvénient ; 5.Parce qu\u2019il se vend à un prix à la peut faire 114 gallon d\u2019excellent vin.VW.BRUNET & CIE (Limitée) 139, RUE SAINT-JOSEPH, QUEBEC.l\u2019occasion ou lamais de faire fainauses vaciites du Dr Pour- vin de gingembre ou autres.tous et qu\u2019avec une boîte en « \u2014 _PAGE CINQ LECONSDE BRIDGE-CONTRAT 5 $ Par M.JOS LaVERGNE (Tous droits réservés) : \u2014 See XXVII LECON LE PRINCIPE D'APPROCHE ; (Suite) Il serait erroné de croire qu'avec le système d'Approche les déclarations de Sans-Atout sont moins nombreuses.Au contraire, si les déclarations de Sans-Atout semblent perdre leur position dominante comme déclarations initiales, elles sont, par la suite, employées plus fréquemment que dans aucun autre système.Le nombre des déclarations de changement par Sans- Atout y est considérablement augmenté et comprend même les jeux ayant un bon soutien à la couleur demandée par le partenaire.Ces principes et nouvelles méthodes découlent des recherches et des analyses pratiques faites sur la théorie moderne de la répartition.Ayant réfuté les sophismes qui avaient cours et jeté un peu de lumière sur la réelle structure des cartes, le travail subséquent devint facile parce qu'il marchait de pair avec la logique.Exemples illustrant bien les avantages du principe d'Approche : 1.LE DEMANDEUR LE PARTENAIRE REPONDANT 4-ADI3 4a\u2014R V 4 2 v\u2014A V 10 9 v\u2014D 6 +\u2014R 5 4 *+\u2014A 832 #\u2014R 3 #6 5 4 2, LE DEMANDEUR LE PARTENAIRE REPONDANT #42 Même jeu que #\u2014s8 72 ci-dessus, *+\u2014A 832 +\u2014ADT4 Avec le jeu no }, un Sans-Atout d'ouverture ne permettra pas de gagner la manche si le joueur sénior (à gauche du demandeur) détient 5 Trèfles et le Roi de Coeur; tandis qu'une déclaration de 1 Pique permettra le contrat de la manche.Avec le jeu no 2, une déclaration initiale de ! Pique n'entravera pas une déclaration de Sans-Atout au même degré puisque le partenaire ne pourra pas, avec ses deux petits piques, soutenir la couleur demandée.La couleur de Coeur sera aussi déclarée.En employant ainsi les méthodes d'Approche, les partenaires se renseignent mutuellement sur la valeur de leurs jeux non par une seule déclaration, mais par trols déclarations différentes à un degré très bas.Partie No 13 L.P.Messe de minuit.\u2014 Commo les années; L.H, (1) +\u2014A94 v\u20145 43 (1) +\u2014RD4 (1) +\u2014A8T72 (4) Nord (+) +\u2014D 1085 4\u20143 (4) v\u2014D V 1082 7 31 = +\u20143 0 # +\u2014V 109783 (1) +-RD4 .+\u2014V 1095 Sud (1) e-RVT762 (2) 2) Y\u2014A RG (1) *\u2014A85 *\u201403 Les enghéres : SUD OUEST NORD EST 1 4 2» 3» Passe 4 à Tous passent._ Sud, ayant une bonne couleur de règle et 4 L.H., déclaré 1 Pique.-\u2014 Ouest, maintenant en défensive, détient aussi une couleur de règle et 1! V2 L.H.: il annonce donc 2 Coeurs.Le jeu de Nord possède une répartition convenant au jeu de Sans-Atout, c'est-à-dire ne contenant aucune probabilité de coupe.Nord aurait annoncé Sans-Atout mais il n'a aucune garde à Coeur.S'il compte ses levées en soutien de la déclaration de Pique, il ne trouve que 3 L.H.et 2 levée de longueur.Cependant, les 3 L.H.de son jeu ajoutées aux valeurs annoncées par le Demandeur forment un total de 52 : donc, la probabilité de la manche.Nord serait justifiable de donner 4 Piques, mais c'est un joueur sérieux qui connait la valeur de ses, cartes.Après un examen attentif, malgré les 3 levées d'honneur détenues, il se rend parfaitement compte que la manche sera difficilement réalisable parce que son jeu n'a pas de couleur longue, ni de bonnes cartes intermédiaires, ni la moindre probabilité de coupe.[I ne donne donc que 3 Piques afin de laisser à son partenaire toute latitude pour la manche a Sans-Atout ou a Pique.Sud déclare 4 Piques parce que son jeu contient 6 levées et que la couleur de Trèfle n'est pas gardée.Ouest entame de la Dame de Coeur.Dés que le Mort est étalé, le Demandeur compte ses levées perdantes : 1 Trèfle, 1 Coeur et au moins | Pique, peut-être 2; et alors, 1 A court pour le contrat.Mais Sud constate qu'avec la combinaison d\u2019atout qu'il détient, il peut jouer de manière à éviter la perte de 2 levées, quelle que soit la répartition.Après avoir gagné la première avec le Roi de Coeur, il demande atout en jouant d'abord le Roi de Pique, puis un petit Pique.Nord devra couvrir toute carte jouée par Ouest.Si Ouest ne fournit pas au second tour, Nord jouera l'As, De cette manière, Sud réussira facilement son contrat.|| n'y a qu'un seul cas où Sud perdrait deux levées à atout en jouant ainsi : si Ouest avait 5 Piques commandés par Dame-dix.Quatre-vingt-dix-neuf joueurs sur cent auraient joué l'As d'abord et finessé le Valet au 2e tour.En jouant ainsi, Sud perd 2 levées de Pique dans le cas présent.Cependant, il est important de noter que si les 5 levées de Pique avaient été essentielles a la réussite du contrat, Sud n'avait qu'une seule manière de jouer et c\u2019était l'As d'abord et la finesse du Valet au second tour.Dans le cas présent, Sud s'est asuré contre la perte de deux levées à Pique parce qu'il ne pouvait empêcher les deux autres levées perdantes.Sila paru faire un cadeau au cas où la Dame de Pique aurait été à sa droite, c'était pour assurer la réussite de son contrat de manche qui ne souffrait la perte que d'une seule levée à Pique.Le Demandeur a fait un coup de maître par ce \u2018jeu sûr\u201d fondé sur l'étude approfondie des différentes combinaisons de cartes.Nombreux sont les cas de ce genre.Jos.LaVERGNE.A Puisse catte nouvelle année apporter, à tous nos clients, amis et au public en général, une pleine mesure de joie, santé, bonheur et prospérité.Tels sont les voeux que nous formulons & l'intention de tous.JOBIN & PAQUET, Ltée Entrepreneurs-Plomblers 3 of.a | Fai les deux comédiens bieri connus avec Caroline et Hervé Germain, Oll- vier Guimond, jr.Buster Brown et Effie Mack.Une nouvelle revue in - titulée \u2018Bienvenue 1932\u201d sera pré- D'excellents sujets courts ac- thousiasme des auditoires.compagneront cette belle vue.(Comm.) un film d\u2019un genre différent qui fit saïle comble partout .où il fut montré et qui intéressera certainement les habitués du cinéma Claseic.ce 7 \u2026 à la vue du portefeuille rempil de billets de banque, le regard-d'un autre voyageur s\u2019est durci subitement, voix très aimable qu\u2019il AU VICTORIA dons \u201cTHE PANIC IS ON\u201d Nowell ct c'est d'une I » ; Comm.a entame la conversation.Le jeune sentée la semaine prochaine.Des A L IMPERI AL « PLATINUM BLONDE\u201d ton homme raconte qu\u2019il doit s'embar-|danses et des chansons nouvelles ad quer pour l'Amérique à minuit sur le Lafayette.Par un hasard sineu- sont les points culminants de cette revue.Mercredi soir.Magasin de campagne\u2014 100 prix et vendredi La beke cean - Kaituw,\" qui tient le réle de \u201cPlatinum Blonde\u201d, qui CARTIER - La direction des théâtres Impé- lier, l\u2019autre doit, prendre le méme bateau.Ils décident de passer Ja soirée ensemble avant de \u2018s\u2019embarquer.Le train entre en gare, ville, le port.2° Sur le quai, des agents en civil guettent Gaston Bouchard, recher - C\u2019est la évadé la veille du Palais de Justice après un nouveau meurtre et donb la présence dans le train leur a été signalée téléphoniquement.soir, soirée d'amateurs.homme l'entraine en lui disant à l'oreille : ! prendre, et la présente à son compagnon de voyage agréablement sur- ché pour de nombreux assassinats, pris en poussant doucement femme qui ,tfistement, esquisse un sourire.\u201d ; rial et Princess désire annoncer à sa clientèle un changement complet de potitique pour la nouvelle année dans les deux théâtres.Comménçant demain au théâtre Impérial, grand programme double et une vue parlante française, \u201cLes Amours de Minuit\u201d avec Jacques Varenne et une troupe d'artistes français.C'est un fllm splendide en 8 parties.Aussi le populaire artis- té du cinéma.Gien Tryon dans son \u2014Attention il y a de l'argent à \u2014 Ma, petite soeur Georgette, dit-is la jenne sera montré au Victoria à partir d'aujourd'hui, \u2018incarne une jeune fille de la haute société qu'un journaliste pourrait faire chanter.Insensible à l'appât de l\u2019or, ce dernier dédaigne ce vain succès et s\u2019éprend de celle dont l'aventure a défrayé la chronique scandaleuse des grands journaux.La jeune fille s'éprend a son tour de Jui.Ils s'épousent en dépit de l'opposition de la famille de la jeu- au De demain à mardi, ia direction du Cartier\u2019 présentera \u2018un superbe programme double.La.première production à Jl\u2019afifche s'intitule \u201cGuilty Hands\u201d et met en vedette Lionel Barrymore et Kay Francis.Le second film à l'affiche \u2018Friends and Lovers\u201d, a pour principaux interprètes Lily Damita, Laurence Oliver, Erich von Stroheim et Adol- MPIRE- OBTENU MOYENNANT LE PLUS HAUT PRIX JAMAIS PAYE POUR UNE PRODUCTION CINEMA TOGR APHI- QUE ET CEPENDANT MONTRE äànos PRIX REGULIERS L'IMMORTEL CHEF-D'OEUVRE DE D.-W.GRIFFITH (Suite à la page 8) phe Meñjou.dernier succès \u201cNeck and Neck\u201d, une'histoire de course.Raoul Lefy, le populaire jeune premier offre, pour la première fois Au buffet de la gare, une femme très belle, très jeune et très fardée relit avec tristesse un télégramme: \u201cArriverai 7 h, 10.Attends-mol A travers Ja baie vitrée de la gare, l'homme aperçoit soudain le visage d\u2019un inspecteur le guettant, et désignant le jeune homme, il dit furti- LE PLUS GRAND FILM JAMAIS PRODUIT * SUR PIN ny 0 * .Vous Aimerez ce d ! : cme buffet gare\u201d, et son visage anxieux|vement 4 Georgette : à Québec, une comédie française ous c tte pro uction ° 1 Venant direc Jag Aujourd hui + reflète lapréhension de voir arriver| \u2014Amène-le ce soir au Paradis, jatitulée | Troubles de famille\u2019, éori- U tement de \\ A Ç celui qu'elle attend.ait après de brèves ex- par lui-même, avec le on- Res p x mn Ea a fl s y A A Le jeune homme, qui est entré au puis dispara P brèves ne DeVarennes.M.St-Charles, se En ; ) A CY ies ES 1 ORPHEUM e | et toute la buffet pour attendre son compagnon Puis le film se continue sur ce ton, Mle Alice Allard et Cie, en deux por A nL BD 5 2 A de Montréal qui l\u2019a quitté brusquement à la des-|amenant parfois des situations poi- tableaux.>, GS 3 A ig } I IN i co.v S .! cente du train, s'assied prés de la |gnantes qui tiennent le spectateur Aussi grand acte.de vaudeville de Bg oi il a fait emaine jeune femme ct la regarde avec ad- sm haleine et lui font éprouver des New-York.\u201cPaul Yvons Duo\u201d, ac- .v miration.\u201c| sensations profondes.C'est un film|te acrobatique classique et sensa- MO sensation 3 REPRESENTATIONS Th 30.La femme se léve, et s'ap- | qu'il ne faut pas manguer daller Honnel.prix d admission pour + prête à sortir, mais son visage chon-| voir a 1\u2019 1 et qui plaira cer- cette splie.e représentation es ! ge huis Py voir à lImperta au PTE = seulement de 25¢ en mati.» et 35c PAR JOUR brusquement en face dalle: tainement dtousSs iawn iowa ni > ime : | en soirée, Un programme pour tous les membres de chaque famille.Le concours devinette continue comme auparavant, premier prix de $100.00.Epelez le nom THEATRE IMPERIAL.: AU FRANCAIS Pour demsdin et lundl, la direction du Francais annonce un superbe programme double qui comprend comme principale attraction la plus récente production de Char- Me Chaplin, intitulée \u201cCity Lights\u201d.Deux pour Lui - et Lui pour Toutes! \u2018 has « \u2018 Un drame d\u2019A- ; mour dans la haute société avec JEAN HARLOW | LORETTO | 2.-7.-9.00 pm.À | Formidable ! JR Electrifiant! J Emouvant ! R \\ Il a toujours J N.été beau \u2014 9 il est mainte- Le second film.à l'affiche sintitu dés RE PE % i le \u201cThe -Fighting Sheriff\u201d, avec û .2, ' * l|Buck Jones.Dernière chance au- Commença nt aussi comédie : = r= jourd'hui de voir le populaire de .\"wr \u20ac ar oon\u2019! e - ||mon Novarro dans \u201cSon o a\u201d, autres ace : MAURICE : et Jack Holt dans \u201cDirigible\u201d.Aujou rd\u2019hui tome, CHEVALIER: és | CLAUDETTE COLBERT \" LUNDI: | Matinées:25c MARIAM HOPKINS 2 M .| dans 4 Soirée Soirées $ 2° \u2019 SMILING LIEUTEN ANT yy d\u2019Argenterie __ FOYER DU.FILM PARLANT FRANCAIS - 30 et 40¢ Commençant Aujourd\u2019hui pour une Semaine Seulement A Version françaisc : Valse d\u2019Amour.- .Ho | a Matinée AN NAB ELLA Le nm A continue demam \u2018 Aujourd\u2019hui et LL ) od = 0130 \u201cDemin: ||| \u201cet ROGER TREVILLE om | NES 2 qq hrs p-m.«30 et «40 Une - nesque, = iy.| AUJOURD'HUI.DEMAIN et LES JOURS SUIVANTS plus grande spirituel, ! H \u2018 {A fl SOIREE \u201cDRESSERWARE\u201d CE SOIR exclusiveté 4 charmant, | 86 REPRESENTATION SERIE TORE Ib en.AVEC LE CON- de fF C et hs ° Be J : , as Boa Tsdi CADERUx GRATOIS* ADMISSION 6g: PATHE- plein È i, D 4 J: UT Var = | um] doxin | SONORE POUR LA PREMIERE FOIS! Ÿ a AI S mine À Enfèrennt | SA SYNCHRONISATION A COUTE $200,000,00f ., cinémato- W 2 n \u2014 _ 0 _ .= oo.: \u2018 raphe | pra ® Orchestre Symphorique 5000 3000 18,000 DEMAIN ET LUNDI.\" \u201d \u2014 content dl 125 membres SCENES CHEVAUX | FIGURANTS |B | o JHARLIE CHAPLIN dans ravi 6 |¥ LE PLUS REMARQUABLE FILM JAMAIS PRODUIT : CITY LIGHTS\u201d aussi réalisation val «acs RE MATINEES SOIREES QUI [ Ce BUCK JONES dans de JOE MAY \u2019 wv Ne _ Une attrac- INOUI = \u2018 \u201cTHE FIGHTING SHERIFF\u201d oo i - eee tion de $1.50 TELEPHONE däns les ahna- \u201cDernière fois aujourd'hui = \u201cCe u LTE I\u2019 A MOUR 39 à nos bas prix| y -2-1989 LU \u2014\u2026 des du : tonne YON NAVARRO dans © J! N , J.réguli ; ikki \"À théâtre SON OF INDIA\u201d aussi _\u2014 - - - guliers Nimpriequlsiège ~~ Redes \u2018| \u2018théâtre f A pis HOUT LG 4 | avec Andté.efaur PRINCE Marie La ure.gid ALE RME Prix du soir pour les matinées du dimanché ét des jours de fête.\u2018DIRIGIBLE\u201d \u201c3 \"Leg pliis grandes vedettes frAngaises dans un film remarquable\u201c .LE \u201cSUCCES EST.AU.FILM PARLANT FRANCAIS ! he aaite Ca [| REPRESENTATIONS CONTINUES DIMANCHE ET LE JOUR DES Rois M | Aujourd'hal matinée 10c, \u2014: Sotféé-: 180.rare as AN ts que a vou ; Ste ham ieee NEE nes Baa i® i, ARE Aa Fadi Gr nae Bie © Por ER te Ee sa Lf GR em \u201c > né Pr es tee Ps A : .Sa N _ OU Vous pouvez donner les annon-: Cartes = 5 PAGE DOUZE Les petites annonces de l\u2019'Evénement TARIF des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-7700 UN CENTIN DU MOT, pas moins .de 25 centins par insertion.6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANCAIL LES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, DECES, SERVICES; ANNIVERSAIRES, GRAND\") MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES.50 centins par insertion suivant la formule ordinaire; chaque mot additionnel, 1 cen- tin.25 SUCCURSALES ces au méme taux qu'au bureau : ALEXANDRE DELISLE, 117, rie de la Couronne.Té.ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138, 5e Rue.Tél DONAT LANGLOIS, Monument, Giffard .Tél EUGENE PARENT, 77 rue Et-Cléophas, Ville de Beauport.Tél 2-6230-F J.-EDGAR BROUSSEAU, 766, rue St-Valier.Tél.J.-E.GIGUERE, tabaco- 2-8283 2-5335 2-4113-M | 2-7830 niste, 233, rue St-Jo- seph.Tél.3-0738 J.-A.LEVESQUE, 146.3e Rue.Té.2-7706 L.-P.GARNEAU, 470, rue St-Prangois .Tél.3-0032 Mlle R.CLOUTIER, i131, rue St-Valier.Tél.7840 PHARMACIE HUGUES BERNIER, 271%, rue St-Joseph.Tél.3-0809 Pharmacie J.U.DEMERS 430 rue St-Jean.Tél.2-610£ WILFRID GAUVIN.ta- :baconiste, 1251, rue St- \u2018Valler .4-0421 JOS.COTE (Ltée) Suc- ieursale No 1, 179, rue St-Joseph.Tél 2-2097 Succursale No 2, 36.rue St-Jean.Tél.2-1134 Succursale No 3, 332, rue \u2018St-Jèan.TéL 2-3130 Succursale No 4, 17, rue ;Buade.Tél.2-6362 Succursaie No 5.459, rue :St-Joseph.Tél.2-6355 Succursale No 6, 317-A, îrue St-Joseph.Tél.4-0082 ccursale No 7, 436.rue St-Jean.Tél.4-043] ccursale No 8, 105, rue St-Joseph.-.Tél, 2-4327 ccursale No 9, 46, Cote \u201cde la Montagns .Tél! 2-4110 Succursale No 10, 95, rue .St-Pauli.Tél.2-7504 Succursale No 11, 176, 3e : Avenue , .Tél.4-0523 Succursale No 12, 27, rue St-Joseph.Tél.2-787 Succursale No 13, 15 Che- \\min Ste-Foy.Tél.2-4603 Suceursale No 14, 355, \\St-Paul.Tél.2-7933 DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT.Tél.2-7500 » PERDU | % i NE SOMME D'ARGUNT, environ $475.00, perdue.sur le train 34.de Mont-Joil à Lévis verse.char \u201c plain\u2019, gare de Ste-Anne jusqu'à St-Grégoire de Montmorency.Généreuse récompense.S'adresser à ROBERT GOURDAIN, chez M.Ulric Gagné.St-Grégoire de Montmorency, Tél.2-1863 s.14.183-3\u20141 + AMUSEMENT RES GRANDES SALLES pour CiULo * Ou amusements, ou encore pour entrepôt, à louer, No 425, rue St-Ju- i [PROFESSEUR D'EXPERIENCE de- DEMANDES | me en ELEVES DEMAND:S ~~ np RE - À Me STURTON donnes Ju.Sin anglais.speciailte : avér des neo + es au gout ae l'uieve.Non gantiqu- ment est garanti.Traduction Ial.c aw demande, 5 adresser au No 93, Lis CREMAZIE.Tél.957L mande eleves commençants pour donner des cours à doinicue, Exceslen- tes reférences.s'adresser mn \"Tel.2-B5u) Jos.Wailmau.264, 4éme Avenue.lle J.SMITH, No 54.Avenue Bour- lamaque.recommencers ses classes à domicile vendreui, le 8 janvie (3 i 1932, Tél.6011, 183-6\u201411 LOGEMENTS DEMANDES PpEUN DAMES DISTINGUEES dési- un peut logement ou appartement ~ rr \u2014 La coutume de rendre visite aux parents et amis le premier de de leur souhaiter du bonheur remonte à la plus haute antiquité.Les Fomains pratiqualent cette \u201cLe Petit Curieux\u201d L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 2 JANVIER 1932 l'an et tradi- lébralent le premier de Ev VOEUX DU NOUVEL AN 1\" Les tribus primitives des deux Amériques et des réjouissances.Chaque Days & ses usa - profuent également a lar nnonceur et au lecteur er Plun 1 cé- l'an par des danses Visite du Les Japonais célèbrent cette fête par les plus grandes réjouissances et décorent de pin et et heureuse année et un bon bain À s'ils nen prennent pas d'ordinaire.ere, _ ON DEMAN DE (DIVERS) Ae AVIS.\u2014 Toute personne ayant de ia vieille monnaie de tout pays à vendre.Nous les achetons.(Nous r'achetons Das sur Catalogue).Sadresser a G.MERCIER, No 76, Côte de ln Montagne, Québec.163-26\u2014168 RAYONS DE BIBLIOTHEQUE ~~ Rue HAMEL, No 7, chambres dou- modernes.«Cssieurs soures eu honnêtes.Pension sl à Tél, bles et simples, cau courante aans les cnambres, ineublees, bain sur cha- Que etage.Dudrusser au uLouvesu pro- prietaire, P.DAIGLE, No 18, rue Hé- vert.Tél.=2-43,9-W.177-26\u201420 UE ST-JLAN, chambre a No loue.Conviendrait 23615, ameliorativue pour aeua desiré.Prix ralsonnable.S\u2018adresser 2-1840-W.183-2\u201420 ON DEMANDE \u2018A ACHETER à bon compte des rayons de bibliotbéque brun foncé.Tél.2-7185., A LOUER 2 poéle à gné, eu plancher couvert; usa- |ge du téephone.S'adresser au No 76, RUE ST-JUACHIM, Augustin, Tél.2-107 APPARTEMENTS chauffés et et eclairés.cuisinette contenant intersection à St- 8.181-6\u201420 APPARTEMENTS À LOUER APPARTEME 75 DUFFERIN.\u2014 Petit appartement meuble à loucr.Prét à être occupé immédiatement.RUE chambres STE - ANNE, confortables 138-142 sur premier ei sécond planchers.don- nan*% sur la rue.Aussi Une autra nouvellement .éparée, pjar luoils.\u2018Tel.2-6177.au prix de $12.60 163-2620 S'adresser au No ii RUE HALDIMAND cu appcler Tél.2-2512 183-6-\u201417 A SOUS-LOUER jusqu'au ler mai, grand appartement non meuble, au Château St-Louis, moltié du prix CHAMBRES ET PENSION BELLES GRANDES CHAMBRES doubles et simples.eau courante, bain régulier.Possession immédiate.Pour [sur le meme plancher, Lrés propres.plus de détails s'adresser à \u2018THE |Pension de.premiere classe, Aussi re- ROYAL TRUST COMPANY, No 58, rue|pas à la seniaine.S'adrésser a Mme St-Paul.Tél.2-7831.24\u201417 sMOND, No 10, vue Couroy.180-620 APPARTEMENTS BERUBS, \u2018imoliou suites de deux et trois picces, meublées.a louer, avec gaz.électricité.S\u2019a- \u2018resser au No 50, eme AENUE, T1.4-4350.12\u20141 VENUE BOUGAINVILLE, No 38, app.4.logement de 5 chambres plus chambre de bain en tulle.chauffé, eau chaude.trés moderne.A sacrl- STE-URSULE, 10 repus pour vos amis.Cuisine canadienne.No 30, RUE b5T-NICOLAS.(CHAMBRE et pension propre et confortable.S'adresser au No 40, RUE Québec 167-28\u201420 AFE CANADIEN.Nous servons le meilleur repas complet à 30¢, ou $2.50.Venez et amenez 4 fler pour cause de départ.S'adresser au No 103.CHEMIN STE-FOY, Tél GUANDE CHAMBRE, deux = chase 7849.3-4840 ou 6833.178-6\u201417 chaude et bain sur même plancher.Pour monsieur seulement.Pension sl APPARTEMENTS ALICE cie \u2018gens mic sane inital No 6:15, RUE SCUT'I, Tél.2-7236.» AVENUE LAURIER, près du 181-6\u201420 o 20, N Parlement, un magnifique logis de huit chambres et chambre de bain, chauffé.possédant toutes les améliorations modernes.S'adresser sur place au concierge, ou at TRUST GENERAL DU CANADA, No Tl, rue St-Pierre.Tél.2-0528.163-26\u201423 HOTEL LORRAINE, Carré Hôtel de Vile.Amélioration trés modernes.Prix pour chambre au mols, $15.en montsit.Aussi chambres à la semai- ue.Service 4 ascenseur.S'adresser au bureau.173-26\u201420U grande |se Rue ST-JEAN, No 57415, magnifl- ques petits logements, 4 pléces, meublés Ou non, trés modernes.Conviendraient pour bureaux.Eau chaude à l\u2019année.M.ROBITAILLE, No 574 rue St-Jean.6\u201417 UITE Ge 3 appartenenis meubiés, plus chart 2 de bain, au No 23.Avenue S*e-Geneviève.Aussi chambre seule.S'adr sser sur les lieux ou à G.-1.LACHANCE, No 263, rue St-Paui, Québec.184-26\u201417 \u201cBUREAUX À LOUER BUREAUX.\u2014 Magnifiques bureaux avec voûtes.en plein centre des affaires.No 15, rue Buade.$25.et $23.r mois.Possession immédiate.S'a- Ph.Breton.taluDre, conlort .uoderne, 3 ca salle commune, cuswubres seml-privees, cnamuores privees.actions sérooglques ser au bureau.175, St-Olivier.HorITAL DE LA MISERICORLUE.\u2014 Maternité « lepreuve du feu, site tégories, luterne en permanence.Médaeuiu 1U CROIX pour Méia- des privées ee sanli-privées.Sécurite d'hopiial (antisepsie, stérliisation, réé ec traitement de toutes aftections).Avantages religieux (auinônier, chapelle).Discrétion absolue.Auresse : Mère Directrice, No 883, CHFMIN STE-FOY, Québec, Téi.7067.172-26\u201420 | \"HOTEL VICTORIA, No 38, rue St- Jean, chambres & louer, $20.00 par mols en montaui, ainsi que chambres et repas 8 des taux morieres.S'adres- 17-26\u201420 Au pa edph.S'adresser a 8.RICHARD, No 31! dresser à JULES LIVERNOIS a_-s- Li- ATERNITE LICENCIEE, distinguée, rue Ste-Ursule, Québec.161-26\u20143] vernoils Limite, rue St-Jean.M honnête; repas dans les chambres.183-6\u201418 Garderai les entants en pension, prix : DEMAN DES modéré.Ecrire a Boite Fostale Te : UREAU A LOUER, coin des rues|fesu dé Pose.Haute-Ville.Québec.: Breau et Dalhousie.éclairé et Tél.858.24\u201420 ne TT Whitehead kr Tarner Li No 40.RUE NEW CRAND GARDEN CAPE, No 41 hitehcad & Turner Ltd, No 40, v 0 CRAN A a E, No 415 AGENTS DEMANDES ST-PAUL, Tél.2.7800.eos Ne Stean.Special a la carte nouveau bas prix, 10 repas pour $2.75; - - - 7 en [PLALN-PIED de bureaux & louer, BU mols, $20.00, Dimanche, diner au GENTS DEMANDES pow vendre voisin de l'immeuble de la compa-| Poulet.Une visite est sollicitée.| acs portrult.EXTISEZ jpuus CalBI0- gnle d'assurance Metru S'a- 168-26\u2014-20 gue.UNilown aXT Lamssmes, 462, yuan Bi.Torouw.188-062 Etveline Dionne.29, Couillard.pusllau.dresser au LITTLE GRELN SHOP REG'D, No 47, rue St-Jean, Québec.i61-26\u201418 d'assurance-vie, scliaemien.ewsbiie Émanue gueiques enws capab.es dc gagner $2,uuv.6u 4 WU0.00 par année.Un contrat libéral\u2019 sera accorde aux vèndeurs compétents.Faire applica- tipn en écrivant & Casier No 104, L'E- xgnement, Quebec 175-26\u20145 rem | COUTURE on BONNES COUTURIERES demandent de louvrege 8 is lualbuh, UNS COa- fection pour unies.luesbicws vu eu- lants; tout beuse duuvrage.hepara- tion ot habits resalls.OUvisge ue val.léur, garancti.is aunees u caperieuce.badresser au hu lv.vuis LU Fa- LAls, App.5, \u2018lel.2-585.Armin, VES VEMANDSS A GENTS.Une vieille compaguié dl NGLAIS.Conversation anglaise, bté- \u2018> nugrapnie, coulpaullite, etc.Cours le jour \u20ac, 2 BOM.Lows ludiviaues ou d'ensembre.à DUAUUL, nu vos.Tde bt-deun, les.4-Locu.=.172-26\u20141i + LLEN METHOD, 16 uns d'experience iden Ontario, augleterre.Leguus p.l- vées si destre.apprenez l'angiais pur cônversation.L'enseignemens rupice taus Gevous.Pour cuscigleimneuls, consultez muss ALLEN, No 4, 1ue Col- 1ins, Québec.145-2\u201411 NGLAIS, français, stéuograpnie, >> comptaoilité.Luurs COlluviuLs( complet, Clastique, préparation pou: breveta el Lous les extusseus ue la pru- vince.INSTITUT J.THUMAD, No 2a.Tue Bt-dianisias, lel.2-149.3 149-26\u201411 Uldéric Seindon.203.3ème Avenue.FSLASSE.Anglais, françats, sténogra- phis bilingus (spéciuiité).Diplomes accordés.Clavigraphie.muthéraatiques.Conv>rsation angiaise.Fes accepres ; ir de 12 ans.Cours jour et soir.NOEL DE TILLY, No 253, rue.Bt- Jean, Québec.161-2611 GOLLEGE WALLACE, Ro 58, Côte du Palais, Tél.2-4545-W langues, mathématiques, économi chan J-W.-M.w 1 ACE, ox e pu- , Prine «28-11 fyouveLLe METHODE.\u2014 Langiav N anse 6 la poste.Buccs garanti rar acrh en 2 mois.20c la = Commerce, Té mri CHAMBRES A LOUEK A LOUER dans maison anglaise, tres belles chambres, cunlu:cables \u20ac.chaudes.S'adresser au No 71, RUL ST-LOUIS, Québec.184-6\u2014.u AYPARTEMENTS de 2 et 3 chambres, meubles el bien chauffés.Convien- dralent pour 2 ou 3 personnes; aussi 1 chambre & $204 par sellaine.Sa- dresser au No 86.RUE LAvIGUEUR.182-6\u2014 20: Pension S'adÿesser à 30 ST-LOUIS.NE' MAGNIFIQUE chambre double 4 louer avec usage de baln privé.si désirée au même endrolt 181-6\u201420 GARAGES A LOUER GARAGE MONTCALM JHANGARAGE AU MUls.Nous cou- duisuris votre char a ia porte ae voire demeure.Hulle, graisse, cha nes.U gucollne, lavage d'autos.Prix modérés.l GARAGE MONTCALM, No 911, Chemin que transaction Ste-Foy, Tel.3-4337.BELLE GRANDE CHAMBRE et une simple.qui donne rue Si-Jcan, e louer.S'adresser au No 105, RUE ST- JEAN.180-6\u201420 BELLES GRANDES CHAMBRES à louer.usage du bain eù vélephune.Location centrale.Prix niodéré, o'a- Jdresser av Mo 26, RUE GARNEAU, Haute-Ville, uébec.179-6\u201420 (CHAMBRE A LOUER, eau chaude à l'année, bain sur même étage.Bon chez-soi pour personne distinguée, S'adresser au No 613, RUE CHRISTIE, 181-6\u201420 (CHAMBRES dans famille anglaise.7 doubles et simples, étage du bain, faires.Ausst gazoline, et lavage d'autos.Prix modérés.ce jour et nuit.STATION, face de l'édifice \u201cLe Solell\u201d A GARAGE CHAUFFE $7.00 PAR MOIS, des pius modernes.situé au centre des af- hut:e.gralssage Servi- CANTIN SERVICE No 423.rue BSt-Valier (en ».24\u201421 nnn.LOGEMENTS A LOUER HAUT DE LA VILLE LUULR, appurtemen: lidéai, loge ment de 5 pieces, avèu Loutes les planchers en to:aci \u2019 chaudes et confortables, pits Parle- bois dur, CnauTe S'aarbesns à C-B nny, ot, lane de Hamas Usage du BOIVIN, No 4.rue St-Jean, Tél resser au oO .- - à ST-AMABLE.181-e\u2014201 271752.100-282 CHAMBRE bien ensoleillée, eau dans la chambre.&'adresser au No 38 RUE DAUPHINE, com Québec.\u2018 8St-Eustache, (GENEVA HOUSE.\u2014 Grand appartement comprenant chambre et salou! ouble, chambres, $15.00 en montant.meublés à neuf.S'adresser au No 109, GRANDE-ALLEE.12\u201420 pété RANDE CHAMBRE & louer, etage\u2018 du bain et téléphone.S'aurescer à Tél.2-3334-J 1 0 OL CITY.\u2014 Belles chambres n.eu- biées, Lien chauffées; anasi appar- temauts de ! et 2 chambres, avec cul- A pour médecin, sionnel.sicué au Nn 33, rue Bt-Jeun.b'adressur 8 J.SAVARL, No 09.Avenue Maurése, el.8 piéces el chambre de bain.8 ser à J-À.JUNEA hier mitée, No 202, rue St-Joseph.tin électrique, LOUER, logement de 12 chambres, endroit central, trés avantageux bureau pour profes- Accommodations modernes, 3-2017.171-26\u201423 VENUE BROWN, No 94, logement à louer pour occupation ler février, os U_ a-s Gauthier L1- 181-623 LLOGEMNNIS de 4 et 5 pièces, 1neu- blés ou non; aussi suite.refrigêra- APPART TS aux \"ainette.Prix m 4, au No 28.rus| LINCOLN .- \u2018a.Coulllard.ps ara ghenus Bte-Ge- eines au er 08 Bi-De \"No So, ; ontenac.vies ! Terenas RUE ST-PAUL, Tél.2-6403.183-2623 RUE D'AUTEUIL, No 61, vous trouverez bélles grandes chambres pouvant convenir à une ou deux personnes.3 fenêtres sur Esplanade eau chaude, foyer ouvert.baln Jéléphone.Prix modéré.Mme J.-R.SOUCY, No 61, rue d'Auteuil, Québee Ecrivez détails.Adressez à VORTIER.St-Ubald, Co.Portneuf.483-6\u201420 2 bres, 3 logements rue © Paul.S'adresser GEON, No 71, rue B8t-Pletre, Tél, -1300.184+0\u201423 | OGEMENTS ET MAGASIN.Logements rue Bi-Frangols, 4 cham- beau, 5.6 et 68.Magasin, No 137, rue St- chambr ROY & BAILLAR- .HAUT DE LA VILLE [PAROISSE ST-DOMINIQUE, près .Grande-Allée, 2 logements de 7 pièces plus chambre de bain, 2ème et 3ème étages, chauffés, foyers quverts eau Chaude à lannée, grande dépen- .Seront ratraichis sur demande.GEORGES PAQUET, No 59, rue St-Jo- seph, Tél.4-4221.182-6\u201425 RUE ST-JEAN, No 432, jon logement de 5 chambres plus chambre de bain.Améliorations modernes, chauffé.S'adresser sur les lieux, ou Tél.20366, T-SACREMENT, logements, 5 à 7 chambres, chauffés ou non, éclal- rés, modernes, planchers bols dur, garages chauffés si désiré.S'adresser a 1, LAPERRIERE, No 8ü, Avenue Mar- guerite-Bourgeols, Tél.3-3711.181-2623 420 RUE ST-JEAN, logement de 3 chambres, avec chambre de bain.chauffé à l'eau chaude, fini moderne, planchers en bois dur, gardc- robes dans chambre.S'adresser à EUG.BROUSSEAU, No 426, rue St-Jean, 3 \u2014e BAS DE LA VILLE HARLESBOURG, logement à Jouer, 5 plèces.améliorations modernes.S'adresser à JOS.MORENCY, No 209, rue Napoléon, lé).4-4794, 16\u201423 LOGEMENT 3 pléces plus chambre de bain, au No 11-A, rue d'Argenson.S'adresser à GEO.-I.LACHANCE, No 263, rue St-Paul, Tél.2-6403.183-26\u201423 RUE ST-FRANCOIS, No 148, pres \u201cde l'église St-Roch, logement de 5 grands appartements.avec améliorations modernes.Place centrale.S'adresser à BESHRO & FRERE, No 336, rue St-Jean, le suir, No 146, RUE 8'1'- FRANCOIS.6\u201423 MAGASINS A LOUER A LOUER, son de barbier situé au No 455, rue St-Paul, succursale No 14.Salon blen outillé, chautte, eclaire.Personne solvable sera préférée.8S'adresser A JOS.COTE LIMITEE, No 188 rue St-Paul, Québec.182-6\u201425 JVI AGASIN, bureau ou entrepot chauffés.grandeur 55 x 20 pieds.situés Boulevard des Fossés.S'adresset ad SSIER, No 46, des Fossés, Tél.2-8787.183-6\u201425 UE ST-JOSEPH, No 117, le plus grand centre des affaires à Québec.Magasin à louer.Possession immédiate si désiré.S'adresser sur les lieux.181-6\u201423 MAISONS A LOUER BONNE MAISON modernisée, en paz- fait état, treize plèces, Nos lilg, 13 et 15, rue Ste-Urrule.Bonnes références exigées.S'adresser à J.-A.PAIN- CHAUD, Cap-Santé.(téléphone Don- nacona).ou A M.ACHILLE PETTI- GREW, No 111, Cote de la Montagne, Québec.1\u20ac8-2C\u201424 DIVERS ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER SUR HYPOTHEQUE et autres garanties.à la vlle ou à la campagne, Aux particuliers, fabriques et munici- palites, aux taux de 5 pc, 8 pc.ev 7 BOISSEAU PICHER, notaire, bureau ct residence.No 2-A, rue Turnbull, coin Tue Sti-Jean.Tél.3-ilel.1681-20-40 RGENT A PRETER sur automobile ou autres bonnes garanties.Chas devra être endossee par une personne solvable.COMMERCIAL FINANCE CORPORATION LIMITED, No 147, Côte dé la Montagne, chambre 13, édifice Bossé, Québec.180-28\u201427 % SUR HYPOTHEQUE, en vile, par montants de $500.§ $5,000.A $15,000.S'adresser à GRENIER & FOR- TIER, notaires, No 47.rue Notre-Dams des Anges, &t-Roch, Québec, Tél.9479.171-26\u201427 COMMERCE BRACELETS, MONTRES, sets de toi- letle en argent, assortiment com- plek un cadeau agréable pour chaque membre de la famille.Réparation générale.ARTHUR FRASER, No 401, rue St-Jean, Tél.2-761ù-J.L'ELEGANCE ENRG.CHoIx CONSIDERABLE en nouveautés dans les robes d'aprés-midi et du soir.Aussi toularas, bus, \\inge- rie et kimonos de fantaisie.Escompte de 15 pe specialement pour les parfums et poudres.S'adresser au No \u201c17, RUE ST-JEAN.Tél.2-5332, 24-28 G.Dussault.738, St-Cyriile.CAvEAU PRATIQUE.Paletots de $8.à $19.; manteaux de $5.A $16.50; chaussures.ee.Assortiment Je lings sw su D x.Mme J.-H.- PERTE, No 67, Es d'Abraham, Tél.Pp p.c., sulvant les garantles oftertes.ED.|to REPARATION MATELAS FAITES REPARER vos vieux matelas.Manufacturons matelas neufs.Rembourrage de meubles.S'adresser a LOUI> ROUSSEAU, No 486, 3éme Avenue, Limotlou, Tel.4-1480.Allons che:- chez meubles et matelas d domicile.3 AVIS - AVIS J'AVISE ma nombreuse cllentéle que je continue, comme par ie passé, à fabriquer des perruques pour dames et messieurs, location de perruques pour théâtre, colffeuse.S\u2019adresser a Mlle A.PAGEAU, No 261, rue St-François, voisin de l'Hôtel St-Roch.Tél.B2sh 20 H.Royer, 97.St-Plerre.SELLIER [VIANUFACTURIER DI HARNAIS d= tous genres, et réparation en Ké- néral dans le cuir, à des prix &vanta- weux.Une visite est sollicitée.ALB.POULIN, No 27815.rue St-Paul, Québec.12\u201429 BRULEUR SOLEX pour LES FETES, cadeau à vos parents, d'un brûleur à l'huile Solex, nouveau enre, économique, pas de carbone, chaufiage parfait.S'adresser au No 44!,, RULE ST-JOSEPH.177-26\u201429 HENRI ST-MICHEL UINCAILLIER, No 178, Côte d'Abraham.Tél.2-1253.Hockeys, patins, skis, accessoires électriques.A chaque visiteur nous donnons un billet pour la rafle d'une horloge électrique.EMILE ROBITAILLE RELIEUR, IMPRIMEUR.Reliure d'un volume, cadeau agréable, utile.e* durable pour papa, frères, soeurs, religieux, amis.Prix modérés.EMILE ROBITAILLE, No 30, rue Gar- \u2019neau, Tél.2-2891.maman, pRESQUE POUR RIEN.\u2014 Déména- |\" geons ie 21 décembre dans notre nouveau et spacleux magasin.Vendrons bon marché.Nous ne vouluns pas déménager du stock.J.-B.MAR- EL, coln des rues Grant et des Fos- cés.* 173-12\u201429 PEANUTS - PEANUTS Ibs POUR 50:.Venez et amenez vos amis.PALAIS DES PEANUTS ENR.No 273, rue St-Joseph et No 181, rue St-Jean.Québec.TT AXIDERMISTE.\u2014 Faites empailler votre gibier.poisson, par un taxi- dermtste diplômé.Prix défiant toute compétition: Ouvrage garanti.S\u2019adres- L.ser THIBAUDEAU, empailleur.No 111, rue Dorchester, \u2018Tél.3-0803.NETTOYAGE BUANDERIE ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE, No 25, Avenue Boiscierc, Tél 4-3801.Lavage demi-fini, lavé, séche: linge carré repassé À 7c la livre.Lavé et repassé au complet, 19s la livre.Lavage bumide, ncn seché, 5c la livre.179-12\u201433 (CENTRAL VALET SERVICE.Atten- Pressage.mnettoyage, tion spéciaie.teinture, réparation.etc.Abonnement au mois.Livraison à domicile.Service courtois.47, rue St-Olivier, Tel.No 2-66324.J.-L.HOUDE, prooriétaire.A.Bouchard, 82, 2ème Rue.EINTURERIE DORCHESTER.\u2014Teln- Lurerle, nettoyaxe, pressige de va- tements pour dames eb )nessieurs.Ner- jage de fourrure, tayis, etc.Attention spéciale aux commandes campagne Nos 116-120, CHESTER.Tel.4-242- P.FERLAND TEINTURILR, NELLUXEUIt de vote- ments pour dames et messieurs, nettoyage de fourrures, gurnituree de maisons, etc.Département spécial pour campagne.Nos 155- Conu andes de la ps 189, RUE DU PONT, Téi.4-3531.162-26\u201435 REPARATIONS DE RADIOS Nous NOUS SPECIALISONS dars Ia réparation de radios.Ouvrage garanti fait par un expert.reconnu.Testons les lampes gratuitement.Posons de ia RUE DOR- 160-26\u201425 dfesser 4 J.-3.BRETON, No 47, d'Abraham, Tél.2-66393.181-26\u201454 REPARATIONS AY.\u2014 Là meilleure maison à Québec dans la reparsuvion des ineubles, etc, est sans contredit la maison OMER JOBly, bourreur, No 168, rue Dorchester.Malson établie depuis au- delà de ÿ0 ans.Tél.3-0733 Avis: MATELAS: \u2014 Envoyes vos vieux maisias pour lee ialre reparei.Aussi Llsuuiscluiols Msielus news pai aan experts.Ouvrage garant: J03.BERRUUGARD, No 144, rus /r-Suno.® Tél.3-4085.158-20\u201437 AIME LACROIX, rembourreur (au- trefols de la maison P.-J.Côté), Bpécialité : Pose de tapis.prélarta \u20ac ae\u201d ns.Aussi J ration domicile e eubles de tous genres, No 74 RUE SIGNAL, Québec.Ter.55-9347 Georges ' Samson, 43, St-Dominique.AVIS AUX MENAGÈRES Essayez pure [eau de Javelie \u201cBo- ell\u201d.3 bouteilles pour 25c à notre lsboratoiref:Venez nous voir avec chaque achat\u2019 vous recevrez un morceau e coutellerie comme prime.ST.LAWRENCE PRODUCTS, No 421, rue Si.Paul.178-2629 TIRETTE> PREPARATION d'articles fabriqués Avec tirettes : pardessus sacochés Vente dans toutes les couleurs et ic èurs.Expédions par malle.J.RRON, No 26, rue St-Augustin, AL SALON NANETTE, No 42%, rue St-Jean, nouveau permanent Cro- quignol, Charmaihette.Travail fait par des expertes.Durant lés deux se- Inaines des fètes, nous le donnerons, à titre d'annonce, pour $4.00.Téléphonez à l'avance à 2-1400.166-26\u201435 \u201c ONDULATION A LEAU, Komol, Marcel, Shampoo, Coupe ts cheveux dames.Enfants, 15c sur semaine.K.DUBUC, No 7, Avenue Cartier.Pour appointement, Léléphouer à 9687.Massage, Manicure.pour hommes et ONDULATION MARCEL, 35e.Donnez votre appointement en téléphonant & 2-0026.Mlle IRENE DENIS, No 156, Côte d\u2019Abraham.178-6\u201437 A VENDRE ANIMAUX DOMESTIQUES AAA (CHIEN \u201cBULL DOGG\u201d crolsé, bon de ~ garde, bon pour animaux, garanti doux, à vendre.Ecrire à Casier No 106, L'Evénement, Québec.; 178-6\u201444 ARTICLES DE MENAGE M: BOURASSA, No 128, rue du Punt.Tél.4-1449.Acnetors et vendons tous meubles usages.Plus hauv p ix payé.Nous allons à domicle.2 rue St.PE CHENARD, No 129, François, Tél.3-2222.Achetons a domicile meubles, lingerie.Plus haut prix payé.Spécialité lingerie pour hommes et femmes.Meubles en général.Lanterne magique, 24\u20144 SET DE SALON de 6 morceaux à vendre.Aussi journalse \u201cEmpire\u201d de passage.avec tuyaux.Bon marché.d'adresser à EUG.BROUSSLEAU, No 426.rue St-Jean 6\u201441 POELE À L'HUILE TT ROIS BRULEURS, y compris fourneau portatif, n'ayant presque pss servi, à vendre à bas prix.S\u2019adresser à GERARD CLOUTIER, No 138, rue Ste Anne, 2eme étage.app.1, Tél.AUTOMOBILES A VENDRE ~~ AUTOS, CAMIONS USAGES, en bonne coudition.à vendr: ou à échanger pour maisons, terraius.Aussi plé- ces de rechange et pneus.S'adresser à ABATIU:t LES AUXO»s, No 14, rue St-Roci:, Téls.2-2725 et 4-1921 163-26\u201442 HARS USAGES.Buick, DeSoto, ge.Chrysler, Essex, Durant, Graham-Pal udebaker, Che- ge, Reo, St vrolet.COUTURE MOTOR SALES, No 12, rue de la Guuronue, Tél.7163.162-26\u201442 (CHARS USAGES.Buick 30, neuf; 2 Ford 31.Camion Rugby, dorppeuse.$450.00.Dodge Sedan, $150.00.Pléces de rechange, marque Star Durant.S'adresser à QUEBEC DONNACONA AUTO SALES, No 481, rue St-Valler, Tél.6928.178-26\u201442 ft PAIGE ROADSTER, model: 61, 1929, avec 6 bons pneus, en parfait ordre.Na pas servi cette année, 4 vendre.Visible au GARAGE BERTHELOT, Tél.2-3896.168-26\u201442 ACCESSOIRES D\u2019AUTOS AUTOMOBILES.\u2014 Plèces d'automo- blles uvsagées à vendro, toutes les marques oe cnars, à prix réduit.Station de service, huile, graisse, gazoline, gre.AUTO PARTS SALES EXCHANGE EG., Nn 65, lère Avenue, Limoilou.Tél.4-2200.161-26\u201442 NATIONAL AUTO PART.ro 1204.rue St-Valler.Parties de chars usa- gtes de toutes sortes, ainsi que pneus usagés de toutes les marques.Batte- rles.Achetons et vendons chars usages.HIVERNEMENT de BATTERIE Nous VOUS HIVERNONS votre bate terie à peu de frais.Réparation, rechargeage de batterie.Suadresset à PAUL-A.CARON, Battery Electric &er- vice Enr.coin Arago et St-Valler.180-26\u2014 41 LUDGER FERLRND, ENRC.SPECLALITE : parties de toutes sortes et marques d'automobiles, usa- sées.Batteries, pneus, tubes.S'adreaser au bureau.No 105, 1ère AVENUE, Tél.les antennes.Bervice jour et soir.S'a- |4-2020 RADIATEURS D'AUTOS SSOUDURE AUTOGENE de tous les métaux, radiateurs d'automobiles réparés et refalts à neuf.Satisfaction gerantie.ALARIE & TESSIER, 5602, Tue St-Valler, Tél.9456.24\u20141 D.-W.Scott, 282, Avenue des Oblats.STATION, remorquage.hivernemens de batteries.Club Automobile Pièces Chevrolet 1917 A 1928; glycérine, alcool à radiateur.hulle.Conduisez votre char À bonne heure afin de le préparer pour l'hiver.Achetons, vendons chars usages.Conditions faciles.GARAGE LEVESQUE Nos 77-85, lére Avenue, Limollou, Tél.4-4561, 183-26\u201441 BOIS ET CHARBON VIS.\u2014 Bois de chauffage, erablu, merisier, à, 2L2, 3 pleus.Slabs érable.Aussi charbon e toutes sortes.COUR A BOIS ECONOMIQUE, No à lêre Rue, Limollon, Tél.4-2310, 180-206-486 ete.Posons boutons pression (snaps » 6\" ville.Bols frafie, \u2018bois 8 | YALARDEAV, 170-26-\u201437 [ Tél.4-1361.ATTENTION.\u2014 LA COUR A BOIS SECURITY offre en vente quantité \u2018e bois de chauffage.Meilieur maroné mou, merisier.S'adrezsser à A Aussi charbis.Gérant, No 112, 3ème Rue 2447 eds, pt pleds, APPS THEO.VAILLANCOURT Bois DE CHAUFFAGE à vendre; croûtes de merisier, bouleau, 4 pleds, $5.00 la corde; 2 pleds, merisier, érable, fendu, $4.50 la corde, livré dans la cour du C.B.R., Québec, par cher ou demi-char.THEO.VAILLANCOUR£ No 52, Côte du Palais.181-26\u201446 Bois DE CHAUFFAGE.Slabs de bouleau, croQtes, merisier, scie, $3.00; merisier et érable, 2i; pieds, $9.50.2 pleds.$8.50.Charbon \u2018de bois Franc, dûc.H.BOURASSA, No 154, rue Montcalm, Tél.7815.178-26\u201446 J.-A.Bourret, 240, St-Olivier.Bois DE CHAUFFAGE, bardeau de cédre, bois de corde, slabs de bois franc ,de bois mou et de bouleau.Livraison à domicile.Bardeau de cèdre.COUR A BOIS ST-ROCH, No 17315, rue du Pont, Tél.3-4822 ou 4-0811.136-52\u201446 Bos DE CHAUFFAGE, charbon de toutes surtes.Bols franc, mou, croûtes de merisier, bois de 2, 213, 3 pieds, slabs de bouleau.Aussi rharbon de bois.S'adresser à P.SAVARD, No 55, rue Marie-Louise, Tél.5787.No 1039 rue St-Valler.171-26\u2014146 COKE LASALLE, $11.50 la tonne, délivré en sac.Téléphonez pour votre prochaine commande, \u2018à CONNELL COAL CO.LTD, No 50, Avenue Conway, Tél.4-4780.162-26\u201449 de bambou vert leur porte.En Perse, les : d : blue ges à cette occasion.Chez les Français et i tne HS iene oF amore de bain les Canadiens-francals, le premier Janvier hommes, et ils cont nombreux, qui ne se la privée, à la Haute-Ville de rétérence.est plus Important que Noël.Les enfants vent pas et ne se font pas la barbe duraht quebec Caser Ko 107.L Enea reçoivent leurs cadeaux à Noël, mais les l'année, prennent leur bain ce jour-là et se grandes personnes n'échangent des souve- font raser et faire les cheveux._ OGEMENT DEMANDE pour le ler nirs qu'au Jour de l\u2019An, Dwi voue SM al GIVATE FRAIS Fes ces = I~ \u201cPier mat.& à 9 pieces, avec système de creer ace _ cs mt J chauffage.ete, situé dans Lévis.Ecri- re TTI re à Casier No 110, L'Evénement, Québec.82-6\u201416 .LAIN-PIED demandé, de 5 ou 6 .a .A Plosambres.améliorations modernes.A LOUER A LOUER DIVERS DIVERS A VENDRE A VEN DRE SE een EP Ae Chu ne nn Ams tee v .sse .17'et 0\" neures pm 8 DATI +_| CHAMPRES A LOUER LOGEMENTS A LOUER COMMERCE SALONS DE COIFFURE BOIS ET CHARBON FOURRURES HENRI MORENCY FOURS Bas prix, satisfac- garantie, pour manteau tou falt ou sur mesure.Spécialité répara- Lions.Confection Darures de renard, e che.No 160, \u2019ABRAHAM, Tél.2-4162.COE Da J -~OMER BROCHU, No 394, rue St- François, Tél.3-3195.Réparation, nettoyage de fourrures de tout genre.Confection, transformation, manteaux de toutes sortes.Assortiment au com- ples de peaux.Ouvrage garanti.Prix FOURRURES - FOURRURES LB THIBAULT ENR.No 282, rue St-Jean, offre à sa cllentéla un choix considérable de manteaux, Hudson Seal, Rat Musqué, Broadtall, Poney, Oaracul, Mouton de Perse, enfin toutes les derniéres créations au point de vue de coupe et de nouveaute Le tout en stock, prét A livrer et confectionné par nous à notre ateller, à des prix très raisonnables.Avons aussi ui choix complet de tours de cou.Nous confectionnons sur mesure et sur or- dro tout travail que vous nous con- flez.Ouvrags garanti.Une visite est sollicitée.Merci.\u2018 179-26\u201450 PHILIPPE BRETON [VIANUFACTURIER DE FOURRURES.Transformation et réparation de manteaux prix défiant toute Bois DE CHAUFFAGE.Slabs merisier, bouleau, épinette.Bols de 2 214, 3 pieds, scié, fendu, à rtir de $2.25 le voyage en montant.CLEQPHAS TURCOTTE ENR., No 848, rue St-Va- ler.Tél.9762.181-26\u201446 1 (CALENDRIER GRATIS avec chaque achat.Bon marché, bois franc, scié, fendu, $2.75 le voyage.Grosses croûtes, érable, merisier, \u201833.00.Blocs, $3.25, délignures de bois franc, 25c la oche, 5 poches pour $1.00.Erable, 2, 12 pleds, scié, fendu.CYRILLE BUS- SIERES, No 49, rue St-Bernard, Tél.6827.24\u201446 (CHARBON, grosse poche, Stove ou Chestnut .75c.Coke.4 poches pour $1.00.Charbon, la tonne, $15.50.Bois de chauffage de toutes sortes.Prix, i8 voyage, $2.25 en montant.J.RACINE, No 289, de la Canardlère, Tél.43026 La HARBON DE BOIS le plus économique, 25c la poche.Charbon Coke.bien sacé, 25c la poche, livré , par quantité de 4 poches et plus.ALBERT ROYER, No 171, rue Aqueduc, Tél 6618.163-26\u201446 (CHAUFFAGE.~ Prix pour bois tout scië et fendu.bols sec de pramière qualité.Grosses croûtes, 4 pleds.Yra- ble et merisier, f1100 la corde, le \u2018voyage, $3.00.Moyenne grosseur, $10.50 la corde, $2.90 le voyage, et $2.75.Dé- iignures d'érable et mertsler; $9.00 Is corde, le voyage.$2.40.Epinette, 4 pleds.$8.00 la corde.$2.30 le voyag.Bols de corde, érable lére qualité 2 $7.90 la ccrde: anertsier row,e.$1.50 la corde.Charbon Stuve garanti sans plerre, $15.75.Téléph- .nez 9829.Côte Belle, Québec.EDOVARD RUEL LIMITEE.171-26\u201447 HARBON DUR de prerilére qualité, Stove.Egg, Chestnut, 75c la poche.Charbon mop ccossals Oc la poche: Ce%e, 25c la poche.Carbon do bois à 25c la poche.ALBERT ROYER, No 171 rue Aqueduc, Tél.661%.171-26\u201447 COUR A BOIS LIMOILOU ENR, No 2.3ème Rue, Tél.4-3831.Erable, merisier, 2, 213, 3 pieds.Crofites de bois franc, bois mou.Spécial, merisier et bouleau, $3.50 la corde.157-2647 \u2014-ALDERIC LATULIPPE, No 14, 3ème Avenue, prés du Pont Dorchester, Tél.4-2112, Bois de chauffage de toutes sortes.Charbon de premiére qualité.Mesurage, pesanteur garantis.Livraison dans toutes les parties de la ville.161-2647 Jos.LEFRANCOIS ENR., Pont Drouin.Tél.4-2821.Grand choix de bois de chauffage.Charbon de toutes sortes, à l'abri.Spécial, malntenant, bols mou.2 pieds.85.00 la corde, sclé, tes-en l'essat.161-2647 An mn, COMMERCE A VENDRE eu A VENDRE OU A ECHANGER pour propriété en ville, commerce établi depuls 20 ans.Stock facile à tenir et à vendre.S'adresser au magasin meme, No 311, RUE ST-JOSEPH.181-6\u201448 BOUTIQUE A VENDRE BOUTIQUE de plombier, ferblantier et couvreur, outillage complet à vendre à prix d'occasion.Cause do o .vente : santé.Ecrire à Casier L'Evénement, ou Tél, 4-1768.177-26\u201448 CHEVAUX ET VOITURES VENDRE, traîneau, travail, berlot de Hvraison.berlot-carrloie, sleigh Ohandier, peaux de carrioile, capet de vuat.GO.CLOUTIER, Ecurie da Lous- nr de romenade.Essex, Chevrolet, ge, No 49, Boulevard Langelier, Tel.8353.244 BELLE PAIRE DE CHEVAUX noirs, 1,500 livres, harnais doubles, berline À neige.1 traneau, 1 berlot-carrio- ÉRETON No Ft) Tel.o 2ti, r .8.\u201c 6\u201446 = Pt Hermine.179 \\/OITURES D'HIVER, 3 berlots, 1 petite carriole.Aussi 25.poulettes F.-M.BERNIER.168-2! uc compétition.Je g@-aentis tout mantes neuf fait sur mesure et parde un as- enrtiment complet de fourrures.Retenez -blan l'adresse: PHILIPPE BRETON, No 175, rue Bt-Oliviz*, Tél 8656.168-26\u201430 MACHINERIES A VENDRE, moteur, générateur, en- selgnes de tous genres, coffre-fort.batterles usagées.Aussi radio \u201cMar- à batterie.Occasion ur prompt acheteur.S'adresser à BATTERY SERVICE.Yvon Carette, propriétaire, No 371 rue St-Valier, Tél.2-4473.184-6\u201450 \"OTEUR \u201cCENTURY\u201d + force, en bon ordre, à vendre ou à échanger pour un de !£ force.S'adresser à J.-E.GAGNON, No 463, rue St-Jean, Tél.2-0868-W.176-26\u201450 OCCASIONS a.COSTUME DE RAQUETTEUR (Frontenac) à vendre.S'adresser au No 7312, DE LA CANARDIERE, Tel.8817.83-6\u201452 DEUX TABLES DE POOL, en bon ordre, à vendre.Pour visiter, No 436, rue St-Jeau.S'adresser à JOS.COTE LIMITEE, No 188, rue St-Paul.Québec.182-6\u201452 LES GENS DE LA CAMPAGNE qui veulent faire de l'argent en achetant de la lingerie usagée feralent bien de s'adresser au No 32, RUE COLAS.O.Woloshen.Robes.manteaux, habits, etc.Prix spécial à la douzaine.Aussi par malle.Spécial.manteau pour défaire, $1.07.183-6\u201452 MANTEAUX DE FOURRURE de toute sorte, jouets assortis, planos.étagères.fauteulls.skis, patins.moulin à coudre portatif à l'électricité.Mme DENIS,.No 156, Côte d'Abraham, Tél.2-0026.6\u2014il SKIS avec bâtons, ayant très peu servi et en parfaite condition.à vendre à trés bon marché.S'adresser à V.CHENARD, à L'Evénement, Où par téléphone à 3-0771.4 TABLES DE POOL $350 4 TABLES DE POOL, 3 eas 00 uns de 5 x 10.le tout pour .00.S'adresser à SALLE DE QUILLES VICTO- \u2018RIA, No 65, rue St-Jean, Québec.sû ~~~ ~~~ RADIOS A VENDRE RARIO [DONNEZ a votre famille un superbs radio de marque Northern Electric Prix convenant toutes les bourses.Aussi l'éparation.ROBERT MORENCY, No 521-A, rue St-Jean, Tél.2-1858.RaApIO DeForest-Crosiey combiné.8 lampes, valeur de $450.00.Prix d'oc- caslon.$175.00.Aussi autre radio, 3 lampes, au prix de $90.00.Radio con- biné, 8 lampes, $115.00.Orthophonic, $350.00, ur .00.Plusieurs phonu- graphes 410.00.B'adresser au No 144.COTE D'ABRAHAM, Tél.2-8389.12\u20145t PROPRIETES A VENDRE VENUE BROWN et Calixa Lavallée.Aline neuves de 2 et 3 logements de 9 et 10 chambres.Le tout très mo- Sore Ne hems tel & MASSON, o , .Tél.6761.184-2858 CoLrTAGEs NEUFS a vendre.Nous offrons, à des conditions trés avantageuses, des C ges de 6, 8, 10 piéé ces, avec toutes les améliorations ino- dernes, situés sur l'Avenua Ploerme).en face de Spencer Wood.S'adresser « L'IMMEUBLF_ PLOERMELIL LIMI TEE, No 35i, des l'assés.Tél, jour 8716; sotr 8028 ou 6954.183-26\u2014-5é MAISON A VENDRE, Nos 33-85, rue Bagot.2 logements, Nos 1-3, ru Racines ?logements; No 346, rue St- François.5 logements.EMILE PLANTE No 346, rue St-Francols.24\u201438 IV AISON NEUVE h vendre ou À échanger.7 logements.Bonne co.s- truction.Rapportant $1,690 par année.Bonnes conditions \u2018ur achéteur bé- tieux.S'adresser au No 100, 3ème AVENUE, Tél.4-4321.24-58 roiere, Bndroner du Rs So RUE vendre.S'adresser du , $TE-HELENE, Québec.A VENDRE OU A LOUER 168-2646 1 - ; , «= d'atrive IFFARD, à vendre ou & louer, belle 1055 ns YA un Char de grande maison moderne, isolée jeunes Jumeants pr \u2018enant des mellleu- [avec 100.000 pleds de terrain.Brag! IEC HC on oa ni Mi TD minutes Fon CERNE, $10 de Québec.Tél.2-3210-W.6-5 Bi St-Valltet M les Nou Mesderme tler; M lat, gag Mile I gné pe Edith lettres Mme ?gagné The T gagnée Dupul gagné gloire gné p: Pelleti par M Proulx gagné me gagné: Jean-: T=] Blac- tour hard, D\u2019A- St- tion, aux fom - Prix mpt \u201450 en an - ra ean, \u201450 \u2018on- N B17.\u20145 or- 436, IE bec.\u201452 qui he- ien NI- an- , la lat, \u2014>2 ou- nos.ou- ité.une d'A- ro- \u201452 k sont trés intéressants : $3 of NON _CLASSIFIEES ARGENT A PRETER L.-E.FORTIER, N.P, 7, Rye de l'Eglise, Québes.ôt,: 9450, Tél: 3-1590 5 à Te.GENT A PRETER sur première À \u2018hypothèque.\u2019 : 171-26-n.0 AITES-VOUS des connaissances par | intermédiaire du Chef de Corres- International\" 2?Ecrire à 15, Limollou, Québec.Ren- F pondance MAISONS A VENDRE Casier No mis sur demande, ements fou ur dex ie $1,250.00 COMPTANT pour maison d nem 84-2-n.c.|4 hoon construction bois et brig ue, COLLEGE DES BARBIERS \u201cPt: OMMES, GARCONS.\u2014Attention, ve- Hox apprendre le métier de barbler, ja tmeilleure.la plus vieille, la seule institution de ce genre à Québec.Con- ditlons trés avantageuses.Commission véa en apprenant, quelques semaines Fuifisens pour être diplômé et gagner aire de $25.& $35.par semaine.ae intérêt, n'hésitez pas à écrire, OU Venez Me voir avant d'aller apprendre dans les écoles secondaires.S'adresser au COLLEGE DES BARBIERS DE QUEBEC ENR, No 878, ru St-Valler, Tél.4-0479.24é\u2014n.c.EE Îles LAVOIE, NO 344, rue St-Jean M Nous vous invitons, Mesdamus et Mesdemoiselles, wenir voir notre srand assortiment dé robes, convezant Élen aux réunions que le temps ded fêtes vous apperte ©.Diners, : dauses.thés et autres réceptions.Nes prix AD dans Ja laine et } un grand choix dans la laine « Mu oy, 4188 à $100U.Nos.vitrines suggestives vous sidérout à choisir les cadeaus très utiles pour vos parents ct amies, tels que sacoches.bas, gants.chapeaux, blouses, chancails , scarfs, etc, 171-26\u2014n.0.Je CE ST-ROCH DES AULNAIES ee Partie de cartes\u2014 Quelques jeunes gens ayant à leur tête M.Noel Fran- coeur ont blen voulu organiser une partie de cartes qui eut leu le 26 décembre à la salle publique.Nos félicitations À ces dévoués jeunes gens car cetté partie de carte fut un vrai succès.Comme I! y avait trop de monde et qu'il était Impossible d'avoir assez de tables pour tous ces joueurs les prix furent tirés au sort.; De riches et nombreux cadeaux y -£u- rent distribués.Volel lea noms des donateurs et des gagnants: Don de I'Hon.Adélard Godbout, boite de papier À lettres, gagnée par Mlle Simonne Dumas; M.Luc Caston y.maile do voyage, gagnée par M.Willlam Francoeur; Mme Alfred Fortin, lampe de boudoir, gagné par M, Gérard Blanchet: Mlle Antoinette Morin, lampe de boudoir, gagnée par M.Gérard Pelletier; M.Arséne Marler, bolte de coco- lat, gagnée par Mlle Rose-Alma Gagnon; Mlle Iréne Marler, bonnet angors, gagné par Mile Anne Marle rier; \u20188 Edith Castonguay, bolte de papier à lettres, gagnée par M.Jos.Bélanger, Mme Magloire Fournier, corbellle à pain, gagnée par Mlle Albertine Gaudreau: \u2018The T.Eaton Lted, corbeille à gateaux, gagnée par Mlle Marie-M.Thibault; Dupuis & Frères, service de cendriers, gagné par M.Albert Be.:zil, Mme Ma- gloire Francoeur, coffret, secrétaire, gagné par Mille Cécile Caron, M.J.-Félix Pelletier, boite papier à lettres, gagnée 6 par Mlle Isabelle Caron; M.le curé A.Proulx, peinture de N.-D.de Lourdes, gagnée par Mlle Jeanne Castonguay: Mme Alfred Pelletier, Théière argentée, gagné: par M.Paul-Emile Pelletier; M.Jean-B.Francoeur, service À eau, gagné par M.Rolend Caron; Milles Trem-' blay, corbeille, gagnée par Mlle Antoinette Fortin; M, Art, Ouellet, statue de St-Fre\"içois.gagnée par M.Jos.Ouellet, N e Anita Dion, boite de chocolat, gagné - par M, Jos.Dubé; Mlle Marguerite Kullctier, service à thé gagné par M.Henri Dupont; Mme Nap.Belletter porte cigarettes, gagné par M.Roméo Caron: Mile Corinne Dupuls, boîte de- cartes d~ corr., gagnée par Mme Laurent Caron, M.Dr Mackay, sallére et poivri-re.gagnées par Mile Henrlette Tremblay; Mme éandre Prancoeur, nappe.gagnée par Mme Alfred Pelle- Mer; Ml Edith Marler, boite papier a lettres.gagnée par Mlle Emérentienne Gauc\"a 1; Miles Dionne, Cupidon, ga- Thérèse.6-1\" RUE \u2018ARAGO) gné p + Mme Adélard-Masier; Mme-G rad \u2018'elletier, statuettes, gagnées par Mme los, Michaud, Mme Arthur, Théo.Pellczi>r, ustensiles en argent, gagné par 2.Léonard Marier: Mile Ernestine ve'letier, coffret article de toilette: sagué par Mle Edith Marler; Mlle Marie May Thibault, centre, gagné par Mle Monique Marier, Mme Luc u- puis, plateau argentée, gagné par M.l'abbé Louis Pelletier; Mme Paul Bou- chard, boîte de chocolat, gagnée par M.Gérard Castonguay, Mlle Alice Pelle- ler, bolte de papier à lettres, gagnée rar Mile Adrienne Peletler; M.Gérard Pelletier, service de fumeur, ga- Sné par M.Isaac Klindberg: * M.Art.Moreau, boîte de cigares, gagnée par M.Laurent Caron: M.Raoul Déchegne, Plateau, gagné par M.Noel Déchesne, M Eugène Pelletier, ustensiles à sala- fe &agnés par Mme D.Chalifour; Mlle Rose Maurais, tablier brodé, gagné par Me Germaine Landry; Mme J.-B.Duval, livre de messe, gagné par Mlle Lu- cle Marler; M, A.Charrols, boîte à cigarettes, gagnée par M.Geo.Pelletier; me Jos.Michaud, service de cendriers, Gagné par M.Origène Marler, M.Henri upon, boîte papler à lettres, gagnée pa! : Charles M.Déchesne; Mile tonne Chouinard, 6 verres à\u2019 l'eau, gan par M.Auguste Castonguay.ae Ant.Fortin, bout, de parfum, ga- .Omer Pelletier; e don, tabller brodé gagné Fr wile ME elle Pelletier; Mme Ed.Caron: Pell tio, BENE par Mlle Marguerite ce à nt Nome Charles Maurais, servi- ë oR par M.J.-B, e- thee poner Pelletier borbonnisre, ¢ .ellerin; Mil eral hl Sika ot \u20ac i Mme Alph.Pelle- Yer, serviette, Baente 1 ar Mlle Céctle asie lime Achlile Ma- aine, .HL Létourneau; M, FoRP SRE ve Silet de laine, gagnée par M.Da- Mle Cécile Pelletier, astonguay; ! ; plateau, gagné \u2018par Mlle Cécile Pelle: g Yer; Mile Iréne Blais, bout.de Gagnon, ca- \u20ac Pellerin he au suena Mile Hélène Fortin: Mile: Almas Monin, M.Al- er; M.Fabien Ft, coeemines, gagné par Fa Taner ; \u201cme Philippe Hamel, plateau ou e Blanche Ligotte: M le Mile Rose pes) TU de cartes gagné par de et \u20ac Maurais; par une amie boîte Th: oF \u20ac, gagnée par M.Wellle Moet vere Dulcina Déchesne, pot & eau ter; Mme \"dou éme Oérara ig n, , ga- é par Mile Marte Garon,\u201d Mile Er t Arsène Castong y, Re Arthur AE eg Fr ortin, carpette, laurent er Mme Philippe Hamel: Mme pné Aron.anneau À servi - Fa aston Gestonua a .\u201c , a ito Michaud: y M.Tom, Sn PEF Moreau: rprise, Fagnée par Mme.Art plateau le M.-Jeanne Caston uay Bla: de gagné Br Mille Lucille em- Creme el Déchesne, service ur Alma ch a glace, gagnée par M le BE: au, pee t0ls; M.Lucien Pelletier, pla- To ui S30 bar Mlle Adrienne Thé- egné pi Charles Thériault plateau Bitte Mle curé, A.Proulx, M° , mo don, To Sustave Pelletier; are a Hu- Mile ench \u201cde noms dee Sonate here dont voi- outon tan: de aoa Bouchard, 2 corbelien 4e 8 Ame élard Marier et Millgs Lainé Ih ne Marler; Une peinture à ir coussin don de Mie Eugé- : an éngnée par Mile Luelenne M Chane, alance \u201cRenfrew\u201d don me 4, Le Côté, voyageur, gagnée\u201d Simpl t don de an un arbre a5 Hos) low a .Lucien, Pelt ete ter Jos don de Mme \u2018Chartes Frs a dal Fournier, Pan- Blanche\u201d Coeur, Léon P otfer, Gérard tr elletier Batonguane mond Pelletier et Anais l'après-midi du 26 courant ies \u2019 Maria Then Consolation, gagné par e Rdeaux vendus à 1\u2019 .|Huvté-ViLe, M Bee poulailler, située sur la rue Bm Balance à 6 p.c.,500.00 COMPTANT pour maison de ogements, située sur la rue Jeanne d'Arc.Garage, avec sortie cour côté de la maison.lanes payabié $500.00 par année.Revenu \u2018annuel la rue Bagot.Balance à intérêts .Re- ve 2500 00 COMPTAN T x ' r maison de 2 Fa ete de 5 feces plus bain.Balance sur hypothèque.Revenu annuel 40.00.\u2018 $2,500.00 COMPTANT pour maison \u2018de 2 logements, avec hangar, située sur la rue Claire-Fontaine.Balance avec conditions faciles.Revenu annuel $5035.00.$4,000.00 COMPTANT pour maison de 3 logements de 6 pièces plus bain, avec garage.Chauïllage à l'eau chaude, située sur l'Avenue Cartier.Balance à 46 p.c.Revenu annuel $1,860.00.$6,000.00 COMPTANT pour maison de 1 logement et 2 magasins, située sur la rue St-François.Balance à discuter.Revenu annuel $1,620.00.$7,500.00 COMPTANT pour maison soule de 18 pièces plus bain, construl- re en pierre de taille, avec grand terrain et sortie de cour ,située sur la rue Des Grisous.Balance par versement.AMEUBLEMENTS de maisons de chambres, situés sur les rues Bt-Jo- seph, des Remparts, McMahon et Ste- Ursule.HOTEL avec taverne, prés de la Gare du Palais.Gros revenu.MANPFACTURE de miltelgs.Occasion d'avenir, RESTAURANT situé à la Basse-Ville, avec revenu intéressant, EPICERIES LICENCIEES situées près du Parlement, Côte d'Abraham, AÂve- nue Cartier.TERRAINS situés dans les plus beaux quartiers.de lu ville, spécialement dans St-Sacrement et St-Fran- gols d'Assise.AUSSI AUTRES PROPRIETES et terrains situés dans les différentes parties de lu ville.H.-P.CIMON IMMEUBLES EN GENERAL Fréts sur nypothèque.Achas de créances Assurance sous toutes ses formes \u201cEDIFICE CIMON\" 86 Côte d'Abraham, près carré d'You- ville.\u2018Tel.5169 MAISONS A VENDRE 162, RUE CREMAZIE, construction neuve.Revenu $180.00 parmols, systé- me de chauffage Buck Wheat.- 166, RUE CREMAZIE, poste de commerce et logement privé.MANUFACTURE et machinerie a vendre, No 28, rue Montcalm.- 3,000 leds de plancher.Possession (mmé- en plus loyer prive, 7 apparte- autre servant de bureau d'affaires, 3 appartements.loué dans le moment.Conditions faciles.CHANCE EXCEPTIONNELLE, Ave- ue Bougainville, prix spécial $8,800.00, emande $5,000.00, 1lére hypothèque p.c.balance §3,800.00 comptant.revenus, $1,200.00 par année, 10 3-4 net d'argent.HOTEL GRAND CENTRAL, Lorette- ville, 16 chambres plus grand magasin et restaurant, échangeable ou trés peu comptant et balance lére hypothéque.TERRAINS A VENDRE COIN DES RUES BOURLAMAQUE et St-Laurent, voisin de la nouvelle église Notre-Dame du Chemin.R.DROLET 194, Avenue des Erables Tél.3-4217.162-26\u201453 CCCASION EN PROPRIETE $1,000.00 COMPTANT, maison de 1 logement , deux étages, bonne construction, terrain de 21 x 6u.Rue Ste- maison de 2° 10Be- ments, hangar, écurie, grand terrain.Revenu annuel $384.00.Prix $2,200.00.MAISON de 3 logements de 4 et 5 appartements, rue Morin, construction solide.Revenu $46.00 par mois.Prix $3,800.00.RUE ST-MATHIAS, maison de 2 logements, à vendre au-dessous de I'é- Valuation municipale.2ème AVENUE, Limoilou, maison de 3 logements de 6 appartements.Revenu annuel $696.00.$4,000.00 comptant.10ème RUE, Limoilou, 4 logements de 6 appartements.Revenu annuel $1,000.00.$1,075.00 comptant, balance comme loyer, GE, MIGNER Immeuble et Assurance 28, rue Montcalm, Tél.8358 : 163-26\u20141 MAISONS A VENDRE CHUss QLussosammasiiivaiu UE malsons Neuves, ELC, GO Diusicws OBemMents, aaus wus les gusillers ue la vile de Quenec.Froul ney, J3 à 2u p.C.sur cu- pital aébourseé, MAISONS SEULES, 6 &_15 chambres, ontesim, Belvedére, &t- Sacremeut, Bergerville, eto.PROPRIÈTES\" COMMERCIALES et \u2018grands tecrains.\u2019 COTTAGES, etc, aux environs de Québec.MAISONS DE LOGEMENTS A vendre ou à échanger pour terres.Aussi mai- snn avec magasin, chemin St-Louis, Pont de Québec, à vendre ou à échanger.TERRES A VENDRE ou à échanger ,|pour maisons en ville.A BAT LOTS IR.JL EST DE VOTRE INTERET de me consulter avant d'acheter.ST-GEORGES MORENCY Immeubles et Assurances 235, RUE ST-JOSEPH Téls.8311, 5680 145-28\u2014n.c ç \u201d ST-ROCH, magnifique maison, deux es, d'un ) bres plus salle de billard, avec systé- me de chauffage.Grande cour et ga- Tage, à vendre au prix de l'évaluation pour acheteur sérieux.AVENUE CARTIFR, maison de deux logements de 5 et 10 chambres, syste- chauffage, à vendre à prix d'occasion.- FAUBOURG ST-JEAN - BAPTISTE, maison de 3 logements de et 7 chambres, plus garage.Prix $7,500.00.$1,000.00 décompte.PLUSIEURS AUTRES PROPRIETES dans toutes les parties de la ville à des conditions trés avantageuses.Con- sultezémoi confidentiellement.EMILE BROUSSEAU 255, RUE ST-JEAN \u201cMél, 2-3768 : 179-6-\u20141 NE \u2014 3|logements de 7 et seul logement.15 cham- ri IMMEUBLE our.SPECIALITE terrains situés dans les plus belles parties de la ville, à des prix défiant toute compétition.Jt possède également quantité de maisons modernes à des prix très avantageux.Tous renseignements seront donnés sur demandé avec plaisir.Demandez les prix.AVENUE LAURIER\u20146 terrains à vendre.Grandeur 8 terrains 30 x 120 pieds et 3 terrains 30 x 60.Véritable occasion.- P.-F.LALIBERTE 27, Rue JEANNE D'ARC, Tél: B tT Anfonta ont oy - leur partie de Cartes: voici les noms des donateurs dés prix °° Québec.tons \u2018 ET es AVENUE MUERAY, prés du Chemu St-Louis, maison sel De Ca bos Chambre Ho : in.Fondations de n.q que.anche: e bois dur.ition émail.Foyer: Brn tême de chauffage central à l'eau chaude, Grande cave Cimentée, gre era et conditions donnés sur de- GRANDE-ALLEE, près ¢ 'Yrotiére, maison reule de 10 apparte ments plus chambre de vain ons: $828 00.\u2018 truction de pi $1,800.00 COMPTANT pour maison de on de pierre solide.Planchers de : ips en te DE te SF Sh UE Snip Ts prix avantageux.: uo AVENUE DES BRAVES, prés du Che- moin Ste-Foy, mulson seule de Yo ap- artements plus chambre de: bain.dations de béton armé.de brique.ers de bols dur, fini- nie en tulle.Chauffage l'huile.Plomberia de cuivre.ire sérieuse sera considérée.RUE ST-CYRILLE, entre Cartier et Bourlamaque, .maison de 3 logéments de 6 piéces plus chambre © bain.Fondations de béton, cave cimentée, lambrissage de brique.Planchera de bois dur.Finition B.C.Fir.Foyer ouvert dans un logement.Chauffage à l'eau chaude, avec souffleur.Rapporte $200 00 mensuellement.Prix $17,000.00, dont $3,000.00 comptant, la balance à termes raisonnables.: GEO.PAQUET Immeuble et Assurance 59, RUE ST-JOSEPH Tél.Bureau 4-4221.Rés.6673 L'AGENCE D'IMMEUBLE .QUEBEC MAISONS à vendre.LOYERS.LOTS A BATIK.ESTIMES de construction.PROPRIETES commerciales.EVALUATIONS sur demande.21 RUE STE-ANGELE W.F.V.ATKINSON Gérant Tél.Rés.2-6239 Bureau 2-6864 MAISONS À VENDRE 13ème Avanus, pres de i oguse, mais son Leuve, Bix JUElULNLS.weveul $2,160.vu.Prix y16,5uu.vu.bonnes cunul- LOLS pour proupc auneteur.32, 34, 36, 38, 4eme AVENUE.Maison de six logements.Revenu $1,440.00.Prix intéressant pour acheteur sérieux.AVENUE BROWN, maison de trois cen .Toute of 8 chambres, pius chambre de bain, planchers en bois dur, foyer, bon marché et bonnes conditions pour prômpt acheteur.RUE SIMON.Propriété de trois logements, solide en brique, en parfaite condition.Bon marché pour prompt acheteur.RUE DU ROI, maison de deux logements, 6 chambres, solide en brique.Revenu $600.00.Vraie occasion d'icl a huit jours.AUSSI PLUSIEURS MAISONS à vendre ou à échanger, dans toutes les parties de la ville.PAUL EMILE BEDARD 187, RUE DU ROL Tél.bureau \u20183-1636: HMésidence 4-238) 173-24\u20141 , RUE RICHARDSON, brique solide, 4 logements de 5 et 8.chamhbres.Revenu $1,404.Paye du 13%.Bon marché a prompt acheteur.RUE ST-FRANCOIS, près du Boulevard, brique solide, 2 logements de 5 et 8 chambres, garage.Bon marché.Réglement de succession.RUE DE LA REINE, 2 logements, presque le prix du terrain.Prix exceptionnel.4ème AVENUE, brique solide, 2 logements, 5 chambres plus chambre de bain.Bon marché à prompt acheteur.AUTRE, ST-SAUVEUR, beau coin de rue, épicerle, avec 3 chambre et 3 logements, 4 chambres, payé du 15% de revenu.0.-F.BOUCHER 46, RUE ST-EUSTACHE, Tél, 2-7780 179-6\u20141 OCCASION EN PROPRIETE RUE BOURDON, No 39, St-François d'Assise, 2 logements, grand terrain.2 gurages.Bas prix.RUE ST-CLÉOPHAS, Beauport, à proximité des chars, école, eglise, gran terruin, intérieur non fini, finie ai goût de l'acheteur.S\u2019adresser à JOS.GRENIER, No 531, Avenue Royale, Vli- le Beauport, Bureau, 2-1847-J; Solr, 2-2580.184-12\u20141I.OCCASIONS D'ACHETER [VIAISONS à jusieurs logements.rues St-Cyrlile, St-Augustin, Avenue Brown.Maison pour touristes.prés Chateau Frontenac.Maisons à fevenus, dans quartiers St-Sauveur, 8t-Malo, St-Jean- Eaptiste et Limoil- lou.Conditions faclles.S'adresser à LA BRUERE FORTIER, No 47, rue St-Roch, Tél.Notre-Dame des Anges, R.-H.JALBERT 147 3ème RUE, Tél.4-1196, Directeur de pompes.funèbres et embaumeur.Ambulance jour et nuit pour tuuate digtance.Fleuriste.Aus} tributs floraux et bouquets de ma- des.168-28\u2014n.c PATATES FAVORITE ERVEZ-VOUS TOUJOURS des patates \u201cFavorite\u201d, car elles son triées à la maln et garantles de conserve.Prix Sbc le sac de 81 livres.CANADIAN FRUIT & POTATO CO.REG'D, No 227, rub St-Paul, Tél.2-6610.C.E.MIGNER | Immeuble et Assurances Assurances générales, feu, vie.autos, accidents, maladie.etc.Vente et échange de Rropriéces: terrains, etc.No 28, RUE MONTCALM, Québec, Tél.8358.tourneau, Noel Francoeur, Gllbert Pelletier, Donatrices, Mme Alfred Fortin, Miles Jacqueline Dupuis et Ellanne La- sotrée eut \u2018leu In rafle du radio Phil- co dont les Jeuthés gens avalent passés par les maisons pour la vente des bil- ets.M.Joseph Ernest Pelletier, village des Aulnaies fut l'heureux gagnant.Nos félicitations à M.Pelletier pour son succès Marguillier\u2014 M.Luc Castonguay 8 été chols! pour succéder à M.Joseph Létourneau, sortant de charge.M, Cas- tonguay, jouit de l'estime de tous c concitoyens et ti remplit déjà plusieurs charges importantes dans la paroisse.Les autres margullliers sont MM.Joseph, Félix Pelletier, marguillier charge et Arséne Marler, Nous présen- M.Castonguky nos félicitntions et nos vosux de longue vie heureuse.BOSSE.\u2014.A ule de 10 pléces]| de La Obed.tion pin émaillé.Chambre de bain Be ' gacé, A la suite de la partie de carte de la |M es sé Joseph, L'EVENEMENT.OUEREC SAMEDI 2 JANVIER 1932 temps des \u2019DÉÈCES = SEE Pareuta et arals sont priés d'assister aux funérailles doéetEnr die =.r Philippe Bossé.Km, épouse de funérailles auront leu samedi matin, à 9 heures.maison mortuaire, ru Ë de la Carrier.poür l'église Notre-Dame de là au cimétiére Mont-Marte.« BOUCHARD-GAGNE.\u2014 Janvier 1932, & Iie) a Québec, le 1 .Léa Bou , 6- pouse ge Leu Gédéon Gagne ¢ à $ h es auront lieu pardl,| Départ de la maison fond rad Er -Jean- clmetidre Belmont, Mate ot de 18 au de Dotnet RE eu me miens : de Te on mortuaire, 100 rue St-Anselme, pour l'église Jacques- Cartier, à 8 h.45, & .tière Bt-Crarles.C 4° 18 su cime LEVESQUE.\u2014 A l'hôpital du Saint-Sa- crement,- le ler anvier, est pry à l'âge de 39 ans et 10 mois, sieur le compagnie Quebec Howe nplove de ebeé Power, Germaine Lemieux.poux de ans et 8 postolat de Prières de St-Sauveur, et membre de l'Union de Prièrès de l'Is- PARENT.\u2014 A St-Prosper de Dorches- ter, le ler janvier, est décédée, à l'Age de 55 ans et 10 mois, Dame Delvi- na Parent, épouse de M.Johnny Re- ny, maltre-de- e.Les funérailles auront lleu lundi matin, à 9 heures.VALIN.\u2014 A.Québec, le ler janvier 1932, est décédée à 1'Age de 85 ans et 5 mois, Dame veuve Narcisse Valin.née Philomène Paré.Les funérailles auront leu lundi matin, & 9 heures, à l'église de Sta- dacona.\u2018i ! L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.REMERCIEMENTS CORRIVEAU.\u2014 Mme Omer Corriveau et sa famille, de St-Sauveur, remer- client bien sincérement tous les pa- renta et amis, aipal que les Congrégations religieuses, le Comité du Sacré-Cosur, les tailleurs dp culr, les séminaristes, les Artisans, la fanfare Morin, etc, qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de ie mort de M.Omer Corri- vesu, solt par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou essistance aux funérailles.A tous un cordial merci.SAVARD.Mile .Lydia Savard, de Pont Etchemin, remercie.bien sin- cérement tous les parents et amis qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de son oncle.M.Pierre Savard, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.Service Anniversaire T1 était de la Congrégation, de l'A- f Mme Vermette, rents, à Richelieu.tin et Blanche passer la fête de milles, vis, le-30 dévembre-1834;|e 8 ans, est décédés dains Gérard Gagnon, Aimé et Gérard Gi- a passé la \u201c| rents, .\u2014M.et à Narcisse.Grégoire, Mme one ot he nge, M aire La- Ss\" vendre, visite à M.3 maintenant mortuatfe, 40; 1actric Vermette, agronome, et sont chez leurs pa- \u2014M.Lot ites, mb, - \u2014Milles Laura Gagnon, Gérarde For- Gagnon sont .venues ofl dans leurs fa- - collégiens sont tous en vacan- 6 pour une quinidine.\u201d Ce \u201cdont MM.u ; % Florent Bégin._\u2026.M.Jogeptr duel de.St-Gborges, fête ds Noël chez des pa- Bisson sont oseph La- brecque.autrefois de cette paroisse el de Ste-Justine._Süuhalits.\u2014 A tous ses lecteurs et léctrices, la correapondante de L'Evé- nement souhnite une année de bonheur et de prospérité.LES ESCOUMAINS Messe de minuit.\u2014 Cette année encore, la inesse de minuit a remporté un Vrai succés.M.le curé Renaud a chanté le \u201cMinuit Chrétiens\u201d et les élèves du couvent ont rendu les Joute de ho.key.\u2014 Dimanch le club Canadien, des Bergeronnes ai venu rendre visite au club Rangers, des Escoumains.La victoire a été de 3 à 2 en faveur des nôtres.Félicita- Mons au Slub Rangers.à et vient.\u2014 Mile Fernande Larou- che, MM.Lauréat Larouche et Freddy Hovingtan, des Bergeronnes.étaient coumains \u2018occasion messe de minuit.de la \u2014M.et Mmé Pamphile Lessard, des cergeronnes, étaient en visite chez Me me ergeron, à l'oc de la fête de Noël s .easton \u2014M.Charles Bélanger est en voyage d affaires 4 La Malbale.\u2014Mlle Jeannette Bélanger promenade a Tadoussac.\u2014Mlles Jeannette Lapointe et Oll- vette Larouche, des Bergeronnes, étalent à l'hôtel Bellevue, le 27 décembre dernier.\u2014M.Godin .commerçant de chevaux.de La Malbaje.était à l'hôtel Bellevue, la semaine dernière.\u2014M.Georges Gagnon, de St-Urbain, était de passage ici, le 28 décembre dernier.\u2014Mlle R.Tremblay, de Portneuf, était chez M.Henri Tremblay, à l\u2019oc- caslon de Ja fête de Noël.\u2014Mme Pierre Deroy.Mille Ernestine Guay et M.Philippe Guay sont allés aux Bergeronnes, le 27 décembre.\u2014Milles Marie-Ange Tremblay et Lousianne St-Gelais, de Sault-au- Mouton, sont aliées passer les vacances duns leurs familles .Odina Lessard, des Bergeron- nes, était lei, le 28 décembre dernier.\u2014MM.W.-R.Charlton et Albert Côté, de Sault-au-Mouton, étaient de passage ici.le 27 décembro dernier, ei route pour La Malbale.\u2014Mme Maurice Morin.de la Bale des Bacons, était aux Escoumalns pour assister à ln messe de minuit.Nouveau margulllier.M.Ludger \u2018Harvey a été nommé marguilller pour remplacer M.Léon Tremblay, sortant de charge.0 ST-JEAN PORT JOLI est eu BOULET.\u2014 Le service anniversaire de feu M.Herménégilde Boulet sera chanté en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Québec, samedi Je 3 janvier.à 8.30 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CADRIN.\u2014 Le service anniversaire de feu Paul-Hector Cadrin, époux de feu Dame Julla Audet, sera chanté en l'église de St-Anselme, \u2018lundi, le 4 Janvier, à 9 heures.i, Parents et emis sont priés d'y assister sans autre invitation.GREGOIRE.\u2014Lundi, le 4 janvier 1932, à 8.30 heures, en 1'église de St-Roch.sera chanté de feu Sieur Jos.-E.Grégoire, de \u2018la Metropolitan Life Ins.\u2026 époux de Dame Yvonne Julien., Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.- - VEZINA, \u2014 Lundi, le 4 janvier, à 8 heures, sera chanté, en l'église de St-Alexandre do Kamouraska, le service anniversaire de feu le docteur V.-A.Vézina, époux de Dame Eugenie Michaud., Parents et amis sont priés d\u2019y assister eans autre invitation.\u2014Mlle Marie-Louise St-Plerre de Québec était dans se famille dimanche dernier.che dernier chez son oncle M.Jos.-L.Pelletier.: \u2014Mlles Placédie & Aline Pelletler, institutrices de Bte-Catherine, sont présentement en vacance chez leur père M.Albert Pelletier.\u2014M.Char.e Déchesne Québec étalt le jour de Noel I'lnvité de sa mére Mme Elzéar Déchesne.\u2014Mile Simonne Dumas était ces jours lerniers en visite chez Mme W.Leclerc.\u2014Mme Georges Marler et Mlle Anne- Marie Marter de Ste-Anne ainsi que Mille Marguerite Marler de St-Onésime, institutrice sont venus passer leur vacance parmi nous, M.l'abbé Louis Pelletier de Ste-Anne est actuellement en vacance chez son frére M.Amédé Pe letler.Souhaits.\u2014 La correspondante offre au personnel de l'Evénement, à tous les lecteurs et lectrices, une bonne sainte et heureuse année.Que le bon Dieu bénisse toutes leurs entréprises et leur donne une bonne santé.STE-GERMAINE Noél, \u2014 A l'occasion de la messe de minuit, les paroissiens ont répondu à l'appel de leur pasteur, en s\u2019approchant nombreux des sacrements de Pénitence et d'Eucharistie.Le chant, aux deux premières messes, sous la direction du Révérend Frére Ancillin, directeur, a été des mieux réussis.Touchait l'orgue, M.Alyre Chabot.Il y eut accompagnements de violon par MM.Ovide Fortin et Gaston Dufour.À la chorale et aux organisateurs, nos sincères félicitations.Marguilller.\u2014 M.Didace Asselin a 4té élu marguillier en remplacement de M.Cyrénus Leclerc, sortant de charge.Nos félicitations.Boulangerie.MM.Omer et Emile Chabot ont ouvert une boulangerie dans la maison appartenant à M.Romain Fortin.Nul doute qu'lis auront l'encouragement des paroissiens.Baptêmes.\u2014 4 décembre dernier fut baptisée Marie, Lucienne, Rolande, enfant de M.et Mme Pierre Gourdc.Parrain et marraine, M.Roland Côté et Mile Lucienne Côté, cousin et cou- sino_de l'enfant.\u2014Le 6 décembre dernier fut baptisée Marie, Thérése, \u2018Lucille; enfant de M.et Mme Emile Faucher.Parrain et M.et Mme Joseph-N.Doyon.\u2014Le 9 décembre dernier fut baptisé Joseph.Yvon, Martial, enfant de M.et Mme Aimé Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Philéas Jacques.\u2014Le 12 décembre dernier fut.baptisé Joseph, Yvon, Claude, enfant de .et Mme Rosaire Bolduc.Parrain et marraine, M.et Mme Jogeph Bolduc, grands-parents de l'enfant.\u2014Le 23 décembre fut baptisée Marie.Berthe, Alma.enfant de M.et Mme Philibert Bédard.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Métivier.\u2014Le 25 décembre fut baptisée Marie.Carmen, Noëlla, enfant de M.et Mme lin.Parrain et marraine, M.orlan Gfondin.7 décembre dernier fut bapti- Noël, enfant de M.et Mme Alphonse ncourt.Parrain et marne, M.et Mme Antonio Lacroix.\u2014Le 27 décembre dernier fut baptisé Jean, Noël, Royal, enfant de M.et Mme Gaudias chard.Parrain et marraine, M.et Mme Eusébe Cloutier.Notes locales.\u2014 M.l'abbé Bourret, Va-et-vient \u2014 M.Gérard Fournier de Puur Cuvl@ partie U6 UsrtAs: -M.& curé À.Proulx, M.Thaddé Ca- a aire, Mme Arthur Morin, Jus.- ul Pelletier, Art.Ouellet, Eugéne Lé- Montréal passe uelques jours chiez son oseph Fournier.Eugénle Tremblay G.M.est actuellement en vacance chez son père M.Romua.d Tremblay.; euré à Bte-Rose, était de passage au le service anniversaire.\u2014M.Louis Lizotte en visite dimau- B | saint Noël.\u2014 La fête de Noël a été célébrée avec pompe, en notre paroisse.Rien n'a été négligé pour comméme- rer dignement le grand mystère de la nufssance du Christ.Malgré une tem- péruture fort vilaine.l'essistancé aux offices religieux a été des plus nombreuses; les parolssiens méme les plus éloignés de l\u2019église avaient tenu à prendre part aux cérémonies liturgiques, les plus belles de l'année.A la messe de minuit, M, l'abbé J- T.Lachance, curé, officlait.A l'orgue, sous là direction de M.l'abbé L.Plante, la chorale des hommes et des garçonnets exécuta, avec un ensemble ei Lun succés complets, un programme de chant des plus.beaux et des mieux préparés.A la messe de l'aurore CC | Ffurent particuliérément 1és\u2019 carftiques, de Noël, les doux cantiques anciens toujours aimés; plusieurs soll furent Yendus avet ame et amour.L'assistance était trés grande.Tous les fidé- les, à peu d'exceptions pres, s'appro- chére de'la Table cucharistique.L'église offrait un coup d'oeil splendide.Toute resplendissante de lumière, et richement décorée de verdure et de draperies de diverses couleurs, on y éprouvait de fortes et saintes émotions; ct la beauté de la musique et des chants.ainsi que la solennité de l'Office divin, enlevalent en quelque sorte l'ame au-dessus de la terre, dans les régions supérieures d'où tombe- vont.if y à près de deux mille ans, lcs aroles célestes: \u2018Gloria in excelsis eo.\" Au luminaire habituel, on avait ajouté dans le choeur, pour la circonstance.de nombreuses lumiêres \u2014 rouvertes, Jaunes, bleues \u2014 qui pro- effet merveilleux.Le maitre-autel était une vrale féerle, si l'on peut dire.Et a gauche, devant l'autel de Marie.la petite étable sy Hi de Bet m apparaissait.on vue.fond de nature agreste ges, duisaient un en vue, sur un ; artistement simulé, et légérement bianchi de neige fictive: de chaque côté, et même en arrière \u20act plus haut, de jolie petits sopins, habilement disposés, présentaient à l'oeil, avec la douce verdure de leurs rameaux symétriques, des myrlades de cristaux artificiels qui étincelalent vivement, sous la clarté blanche tombant des lustres.Et au milieu de ce superbe décor, le petit Jésus de la créche se détachait, tout beau et tout rose, sur une couche de patlle fraiche, ses mains tendues vers le clel et une de ses jambes mignonres levée en l'air.oh! un peu, comme font souvent les bébés dans leurs berceaux.Tout prés.Joseph et la Sainte Vierge, lu Mère des méres, offraient l'exemple d'une vigilance ameoureuse; le boeuf et l'âne se voyaient aussi.couchés prés de la crèche; enfin, à l'entrée de l'étable, c'étaient les bergers de Beth- léem, suivis de leurs chiens, eb ul.se tenafent humblement prosternés.adn- rant de toute leur âme simple, le Sau- veur-Enfant.- A l'issue de la cérémonie, les fidéles se hâtérent de regagner leura foyers.pour réveillonner et se réjouir.selon la vieille coutume; à ce moment, une pluie froide et pénétrante tombait du fel t noir.ce de jour de Noël, l'assis- religieux fut aussi remarquable, malgré une forte tempé- te de vent et de neige; on pouvait voir, cependant, quelques autos à cû- té de l'église, à la grand'messe.L'a- prés-mid! et la soirée furent très vilaines; des autos restérent bloquées dans des bancs de neige, ici et là: des réunions de famille furent manquées.Néanmoins, et malgré tout, 11 y avalt de l'allégresse dans les Ames, dans tous les foyers, car c\u2019étalt Noël.Dans bien des maisons on avait monté de magnifiques arbres de Noël.\\ Baptéme.M.et Mme Antonio Bourgault (née Régina Moreau) font part & leurs parents et amis de la nalssance d'un fils, baptisé le 20 décembre, sous les prénoms de François- Roland.Parrain et marraine, M Julien Bourgault et Mlle Yvonne Bourgault, oncle et tante de l'enfant.Inhumation.\u2014 Le 17 décembre 2 été inhumé dans le cimetlére parols- sial, le co de Joseph-Léo-Gabriel enfant ges.et Mme Auréle Normand inée Marié-Antoinette Oagnon), décédé à l\u2019âge de 5 jours.Esection.\u2014 Dimanche dernier, le 27 décembre, 11 y eut à la sacristle, à l'issue do lo grand'messe, une réunion anciens et actuels.et gr la parolsse, r procéder à l'élection d'un nou- Peau Herguiiller.M.Emile Deschènes.cultivateur, du 2ème rang, fut élu en remplacement de M.Boniface Bélan- ger, maire, sortant de charge.Le réunion était sous la présidence de M.ie curé.Dans leurs foyers.\u2014 Les gardiens du phare des Piliers, MM.tonio et Al- honse Bourgauit, sont de retour dans eurs foyers.depuis le 18 décembre.C'est le \u201cMontcalm\u201d, vapeur du gouvernement.qui à transporté à Québec \u2014 aprés les avoir promenés à e a Hace jusqu'à J'Île Rouge, où l\u2019on est allé prendre le gardien du- tance aux offices presbytère dernièrement.\u2014 l'abbé vicaire, est en vacance dans sa famille.l'abbé R.Giguére, vicaire hrem, est dans sa de l'endroit \u2014 nos deux amis.sor- i | Donné gratis avec ie THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 ib.contient us , .floes arti laine: 1 tase ot une a ucoupe, l'assiette à soupe, 1ncsietto à déjeûner, 8 pouces.Meilleur que tout autre thé ou café 4 suivants sn sem! porce tres cantiques, Mile Blanche.Yvette méme prix.OS es Lee Pendant | GLOBE TEA co MCE | , 1 ut fa a Ny ao Jeannette élanger et Camille More Ÿ Jan | ; | es restera encore, pour un certain temps, la lumiére plus faible de la Roche a Veillon.au large.Incident.\u2014 Les paroissiens qui ont assisté à ln inesse de 630 heures.dans la sacristie, un certain matin de lu semaine dernière, ont été quelque peu troublés dans leur plété.Vers le mi- lleu de la messe, au moment où tous les esprits étalent profondément re- cuelills, un grand chien Jaune fit irruption dans la chapelle.profitant de l'instant où quelqu'un entrait, et flia droit en avant, du côté de l'autel.Sans souci des convenances (est-ce qu'un chien se met martel en tête à propos de convenances?) l'animal sau- LA sur les degrés de la table salnte, ct posant scs pattes de devant sur la balustrade.1! dressa les orellles et allon- geu le muscau, avec un air des plus inquisitenrs.L'intrus cherchait quel- qu'un, c'est sr.Un parolssien charlta- ble se chatgea de l'aller sortir.M.le curé, qui chantait ls messe, DO S'R- porçut de rien.L'incident fit causer ot rire, au sortir de la sacristio.Notes soclales.\u2014 Mme Albert Laurendeau était, récemment, de passage à Québec, où ello & visité Mme Des- lauriers.\u2014MM.Benjamin Chouinard ct Etienne Robichaud, employés À bord du \u201cSable\u201d.ont passé quelques jours au milleu de nous.dernièrement.\u2014Tous nos jeunes gens, étudiant à Lévis et à Ste-Anne, sont actuellement dans leurs familles, pour le tomps des \u2018fêtes.~Il nous fait prajsir d'apprendre ue l'état de santé de M.Josaphat \u2018ournier, gérant de Ja Banque Provin- clale, s'améliore sensiblement, depuls quelques Jours.A vendre.Pour des raisons que nous ignorons, M.Richard Turgeon 11 y a quelques semaines, abandonné Castel-des-Falal- complétement l'hôtel ses, r aller demeurer à Québec.M.Philippe Fortin à donc repris posses- ston de l'Hôtel, depuis lors.Liu propriété est à vendre.Propos.\u2014 Les patates dit-on: ce n'est pas une ralson pour les gasplller en les pelant trop épals.Mot vral\u2014Colette n'a que cinq ans cependant, très souvent, elle n des mots pleins d'originalité.Alns!, l'autre Jour clle observait la chatle oui lé- chalt ses pattes de devant: Maman.de s'écrier Colette, In chatte qui se lave les mains! N'est-ce pas que c'est original ?fp se donnent, | RIVIERE DU LOUP Guignolée.\u2014 Le quête de la gui- gnolée, faite dans la paroisse de St-Patrice, dimanche dernier a rapporté la jolie somme de 137.07 en argent ct des vêtements cL provisions une valeur de plus de $150.00.Cette quête fut faite par les voyageyrs de commerce aidés des commis marchands ct autres.Réunion chez les Forestiers Catholiques, Fondation d'une Cour Juvénile.\u2014 L'anpel avait été fait aux membres Forestders Catholiques, pour se rendre à leur salle de séances, dimanche, le 27 décembre.Un très grand nombre a répondu à cet appel.Il était à peine deux heures que la séance, présicise par M.J.-Edmond Themdault, Chef Ranger, débuta en présence d'une assistance très nombreuse.M.Therriault souhaita la bienvenue à M.E.-J.Brassard, Chef Ranger Provincial et à M.C.-E.olivier, Haut Directeur et Secrétaire de la Cour Provinciale et par des termes choisis les remercia d'avoir bien voulu accepter l'invitation de se rendre à cette fête et f4 allusion au long trajet qui leur a fallu faire pour être présents à cctte fête.11 souhaita ensuite la bienvenue aux nouveaux membres et leur explique les avantages qu'ils peuvent avoir en étant dans cette Cour Ju- vénille.A la cemande du président, M.Brassard adresse la parcie: \u201cC'est avec plaisir que j'ai accepté l'invitation des afficiers de cette Cour de me rendre ici cet après- midi, Juvénile'.mem \u201cJe suis fier, vraiment de l'ac- cuetl que vous me faites el du nombre de membres juvénils que vous me présentez pour l'ouverture Ce cette Cour\u201d.\u201cIl n'est pas sans dire que les Membres de la Cour Montcalm No.91 ont travaillé avec ardeur et n'ont pas craint de se dépenser pour arriver à un te] résultat\u201d.M.Brassard fit ensuite allusion ~ Dr DONAT RO Chirurgien-Dentiste 173, 3e Avenue.Tél, 4-1232 Au-dessus Pharmaci> Marquis Extraction.dentiers, tous genres de travaux \u2018lehtaires.Travail soigné et de première qualité.9 heures a m.à midi 24 5 hrs pom.7 à 9 hrs p.m.Bureau du roir : lundi, mercredi es vendredt faire l'ouverture d'une Cour i L PAGE TREIZE à œ la.Cour Juvénile de la Cour Montcalm, était là Cour-ban- nière de le Province, et leur souhaite de.conserves oa, point de marge.\\ 1 fit ensuite linstalletion des officiens.œ, D) termina\u2019 en leur souhaitant\u2019 ainsi qu'aux Forestiers, une lahgue vie et prospécité.M.Therrieult remercie ensuite M.Brasseré et demanda à M, Oli-' vier d'advesser la parole.Après que M.Olivier eut terminé § fit la déooration de la meé- dalle de la Légion d'Honneur à deux officiers de Ja Cour: M.J.- Edmond Theriault cet J.A.Schmouth.M.H.-A.Sirois Organisateur et Inspecteur en Chef Ces Cours de ensuite la pa- cette ondre, adresse \u201cC'est avec le concours des mem- dit-il: \u201cque jal A présen Provincial et au Haut Directesir et Secrétaire de la Cour Provinclale ces 67 membres, dune Cour Juvé- mile.C'est par le bon travail et le dévouemenct des confrères de la Cour Montcalm, que nots somes arrivés à ce résultat\".\u201cJe dois surtont ces félicitations à M.Jos.Bouchard, qui a su se tenir à l'honneur ct qui a rapporté la paime en fournissant 30 de ces membres au reorutement de cette Cour: il à certainement fait preuve de bonne volonté.T1 fit aus N Thang EE rm re ESS i re a oem mon Grd = ATI em ee 5 £4 prete 1 Gin.Roy - Rous- jsseau (Chariles- - \u2018bourg) .2 .\u2026 2 Ancienne Lorette 2 \u2026.2 Si-Gérard , .1 1 Beatoort « « .2 .2 Ste-Foy .2 .2 Sitery .1 AR 1 Pont-Roge .1 - 1 «.01 1 2 St-Romuald 1 oe 1 Les Trois - Rivière.1 .1 Montréal .11 .11 Prison de Québec 1 .e 1 M e.5 5 ire 1 1 « New-York .1 1 1031 (total) .682 618 1300 1930 (total) .692 771 1463 En moins en 1831 10 153 16 ; uw 5 \u201cPAGE QUATORZE UN DRAME DU FEU JEUDI À BOISCHATEL Madame François Salem Vézina est brûlée à mort - par une explosion.EN NETTOYANT UN POELE La victime suc succombe hier soir, après avoir enduré d\u2019horribles souffrances.AGRE DE TL ANS Un drame des plus péniblees s'est | déroulé jeudi matin dans une - sidence de Boischatel.Une femme âgée de 71 ans, madame François Salem Vézina, a reçu des brûlures mortelles quand une terrible explosion s'est produite pendant qu'elle était à nettoyer un poéle avec un linge imbibé de gazoline.Un médecin appelé en toute hâte a p:o- digué sees meilleurs sains à la victime qui n'a pas pu cependant survivre à ses cruelles blessures et cst Cécédée au milieu des plus atroces souffrances à bonne heure vendredi soir.Madame Vézina venalt à peine de commencer le nettoyage du poèle quand une terrible explosion se produisit qui fit jaillir les flammes tle tous côtés.Lançant des cris de détreesse, la malheureuse femme fut secourue par son époux qui bien qu'âgé ce 74 ans et malade, réussit à éteindre les flammes dé- Yorantes.M.Vézina portänt plu- geurs brâlures aux mains alla ensuite demrander du secours chez les voisins et quelquees minutes pius tard M.le docteur LaRue, de St-Louis de Courville, et M.l'abbé Amédée Filion, curé de la paroisse, étaient rendus sur les lieux de la tragédie.Madame Vézina recut les derniers sacrements.mourait vers huit heures hier soir sprès avoir souffert une agonie de plusieurs heures.Les funérailles de 1a regrettée disparue auront lieu lundi prochain à 9 heures en l\u2019église de Bolséhatel.M.le dosteur Jules Vallée, coroner do district.tiendra une enquête ce matin., A M.Vézina et à la famille de madame Vézina nous désirons of- PRES DE 2,000 : SEPULTURES LI DERNIER ! (Suite de la page » Hôpital Civique .\u2026 rr dau CIMETIERE BELMONT Il y a eu diminution dans les sépultures au cimetière Belmont éga- lément, comme nous le font voir les chiffres suivants.que nous a communiqués M.H.Bolduc: =o Adul- En- To- à tes fants tal 8t-J-Baptiste .85 48 133 N.-D.de Quebec 25 15 40 St-Coeur de Marie 23 11 34 St-Dominique 11 6 17 Qrèche St-Vincent cde Paul .1 287 288 Ét-Sacrement 4 1 5 Université Laval .11 \u2026.1 N.-D.de la Garde 3 6 8 8St-Roch .5 .5 EE $5 1 8 -D.du Chemin 8 5 13 es Ste-Ma- 3 deleine .1 .1 8t-Malo .2 \u2026 2 1 .1 2 2 4 1 oe 1 1 .1 1 A 1 1 .1 1 \u201coC 1 1 .1 .2 2 AR 1 1 1 .1 1 .1 1 ve 1 1 .1 1 .1 2 3 5 3 .3 1 \u2019 1 2 .2 2 or 2 5 .5 1 .e 1 3 2 8 1 1 2 1 .1 Hospice Bt-Antof- n.,.5i¢ 1, 1 fren dernier, les sépultures se fraient à 787.11 ¥ a Augmentation chez les adultes pour 1931, mais diminution chez les enfants de la Crèche.Les enfants de cette- Insti- a ten foment 3 pe L'ANNÉE 1981 AU TRIBUNAL | DES SESSIONS, : régistrées a été de.1,660 contre 1,424 en: 1930.LES \u2018PROCES Ilyenaeu 633 au lieu de: 507 l\u2019année précédente.LES ENQUETES Les Statistiques de la Cour des Sessions de la Paix pour 1931 rève- lent une iégere augmentation de la criminalité dans le district de Québec sur l'année précédente.Cette augmentation apparait d'abord dans .e nombre des plaintes de 1.660 pour 19831, tandis qu'elles étaient de 1,424 pour 1930.Ces plaintes ont trait aux offenses c:iminel- les proprement dites et aux autres moins graves qui sont jugées pal conviction sommaire, Les premières sont au nombre de 633 (contre 507 l'an dernier) et les offenses de la seconde catégorie s'élèvent à 1,302, alors qu'elles ne se chiffraient qu'à 406 en 1930.On voit donc que.s'il y 8 eu augmentation, c\u2019est swtoul dans les offenses moins graves.M.le juge-en-chef Hugucs For-, tier attribue cette augmentation à celle de la population dans Je district.D'ailleurs, cette situation n'est pas anormale, puisqu'en 1930, il y a- vai eu une diminution sensible, a ce point de vue, sur l'année précédente.Les procès en matière criminelle (vols avec vio'ence, vols sur la personne, vols par effraction, attentats) ont été de 633 tandis qu\u2019en préliminaires : elles ont donné lieu à 50 procès expéditifs et à 29 renvois aux Assises Criminelles.i Voici maintenant les offenses jugées en vertu des convictions som: malres : 215 pour la Commission des Liqueurs ; 640 en vertu du Code Criminel ; 300 sur les lois fédérales, 57 sur la loi des véhicules moteurs, 62 sur les aut es lois provinciales et 25 sur les règlements municipaux.Dans les causes criminelles, il y a eu 56 condamnations à lamende, 293 à la prison.39 au pénitencier, 29 à l'Ecole de Réforme, 77 acquittements.52 causes ne sont pas encore terminées.Quant aux convictions sommaires, il y eut 427 condamnations à l'amende, 490 à la p:ison et 58 causes Ne sont pas encore terminées.Ces chiffres ont été compilés par u Joseph Racine, comptable de la ur.OBSEQUES DE M.LE, AUDIBERT Les funérailles de M.Audibert ont eu lieu jeudi matin à St-François d'Assise au milieu d'une vaste assistance.Un émouvant hommage a été rendu jeu\u201di matin à la mémoire de M.L.-Edouard audibert, décédé à St-Françcis d'Assise le 29 décembre dernier à l'âge de 84 ans et 2 mois.Une foule nombreuse a suivi la cérémonie funèbre.C'est M.l'abbé Go\u201dhout.curé de la paroisse, qui a présidé à la levée du corps.Le service a été chanté per M.l'abbé Marchand, assisté de MM.les shbés Delisle et Cloutier comune diacte et sous-diacre.A la tribune de l'orgue.la cho- rade de la paroisæ a exécuté une messe en grégorien.Roiland-G.Gingras touchait l'orgue.le deuil était conduit par le fils \u2018u défunt, M.Joseph Audibert; son beail-frère, M.Almenzor Lacasse, du greffe de ja Cour Supérieure: ses petits-fl's, MM.Gaston, Marcel, Donat, Lucien.Jean-Ls., Paul-Henri Lagasse, Félix DeValois, Jules Bäland, L.Béland.Roger, Marc, Robert Larasse, Roland Au- dibert, Ovila Audibert: ses co'rsins: MM.Adhémar Gagnon, Roland Gagnon, Ovide Marceau, Gustave Marceau et Nap.Gourceau.Venalent ensuite: MM.Oscar Drouin, M.P.P., Je Dr N.Cloutier, J-H.Moisan de Garneau Idde.; Ernest Beaulieu, Alphonse Manij- bai, J.-E.Fournier, Adj.Brulotte.A.Drouin, W.Laframboisa, J.-A.Renaud, Geo.Garneau, J.-A.Dion J.-F.Molean, Colonel J.-E.Bca'- bien.Robert Auger.Lauréat Picard, H.C.S, Charlss Dumais, E.Lamontagne, J.-A, Fiset.Henrt Drolet du Greffe de la Cour de Magistrat.J.Kosnig.W.Paradis.Alfred Berrouard.Plerre Po-fict.Charles Bernard R.Pelletier, Phi- Unpe -Plamondon, J.-R.Lauzon, L.-E.Plamondon, A.Lashance.L Letarte, J.-A.\u2019 Villeneuve.D.Clavet, Z.-F.Barnabé.R.Simard, Houle, A.Dallaire.A.Genest.J.Eigaouette, A.Jalbert.Victor Mar- ceadl,- Joseph Marceau, Albert letarte, J.Audibert, I.Vallée, Art Jobidon, Albert Jobidon, J.-P.Go- dreeu, G.Lapointe.R.Lapcinte Alphonse Hallé, L.Lapointe, Louls ge, L.-A, Gravel, E.St-Plerre.L.Wagner, J.