L'événement, 5 janvier 1932, mardi 5 janvier 1932

[" à ÆD'an matin à l'autre | ; 5 \u2014\u2014 \\ i M omirandez el vous recevrez, + M \u2018vraie rodoute la donne semen- & Que les amoureux transis se tien- pst sur le gril.Æ Pour dire de son tedips, il tore l'almanach, ps faut ; Les têtes, le vent ot le monde can- Minuent de tourner.En attendant l'hiver, les shieurs Mtrangers jouent à la toupie.+ Æ Dans le champ de la Folie, ne \u2018 3 horchez pas et vous trouverez.Avec une clef anglaise, cu décou- e à Québec \u201cle nouveau nionde\u201d.ÿ La chaise électrique fait juste- ÿmnent peur à qui connaît le courant.È Pour passer aux Rayons-Z, pla- F ez vous entre une femme et un mi con ry pas de neige, mais il en p Ci qua même pour enlèvement.Pour son , Des manches d\u2019un capot de chat Sauvage on voit souvent sortir la ÿ patte de velours.a 7 Ags Pour un jardinier diligent, ce x n\u2019est pas le temps de s'endormir su une couche chaude.* + On offre à la jeunesse d'Angleter- \u201cre, aux frais du gouvernement, d'aller passer Uhiver aur Indes.® Divgéne.9 piphanie Ë Cetle manifestation de la charité Fp ivine envers les puissants du mon- le a plus de scns apostolique cette Année.au lendemain des sages con- Bells du Pontife-Roi pour rappro- @her les classes ct les églises.Les @pergers ont été les premiers invités M venir adorer le Petit JésuË, mais, pres eux, les humbles de coeur, qu'ils fussent rois ou savants, ont pic également appelés.et ils sont genus porter leur hommage à l'En- Want de la promesse divine.Mrassivité M On a dit que.par la résistance passive, Gandhi! cspérait obtenir au Wioins autant que les agitateurs ir- \u2018Fpndais ont naguère obtenu par une forme de résistance plus virile.On 3c demande si, dans sa prison, le prisonnier politique poussera la lo- 3 Bique jusqu'à refuser de prendre la ghourriture que lui offrira le gou- ¥vernement anglals.Gandhi cst d'u- «he sobriété exemplalre : il vit de \" p.esque rien, mais au moins mange- -11 et boit-il du lait de chèvre.Re- usera-t-il ces aliments si ce sont à des mains \u2018injustes\u2019 el \"persécu- & trices\u201d qui les Jui apportent ?\u20ac Charles-P.Scolf C'est le nom d'un grand journaliste anglais qui vient de mourir dans sa 86e année.II avait débuté comme reporter au \u201cManchester Guardian\u201d et en était devenu le directeur-pro- rlétaire.Il en avait fait un des journaux les plus influents de la Grande-Bretagne, dont le prestige s'étend dans tout l'univers.Le président Woodrow Wilson, lorsqu'il L.a- versa l'Atlantique, ap:ès la guerre.se rendit h Manchester pour rendre visite à M.Scott qu'il surnomma \u201cun des plus grands hommes de l'Europe\u201d.Cet illustre \u2018confrère avait défini ainsi le journal : \"Un jouinal est une affaire qui, comme toute matériel es.Mais c'est beaucoup plus qu'une affaire, c'est une institution qui réfiète et Influence la vie de toute une communauté et peut affecter de plus grandes destinées.C'est une institution de gouvernement\u201d.M Scott passait toutes les nuits à son journal.En rentrant chez lui, il rencontra, il y a quelque temps, un policier qui lui demanda où il travaillait : \u201cAu bureau du \u2018\u201cGuardian\u201d, répondit-il.\u201cOn ne devrait pas 3 garder si tard au bureau un vieux comme vous\u201d, déclara l'agent de & Manchester, seul, probablement, À 5.ne pas connaitre le grand homme 3 qu'était Charles-P.Scott.Il y a donc de braves coeurs qui sympathisent avec les vocations forcées de noc- tambu'es.TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) À \u2018Toronto, Ont.5\u2014La pression est \u2018Éélevée depuis les Grands Lacs jus- gqu'aux provinces maritimes eL au- dessus de la vallée Mackenzie et Fplutôt basse dans 125 états du sud- \u2018Fouest et au nord du lac Winnipeg.Fa température n (td belle presque partout au Canada, \u2018enpérée en On- \"Mario et plutôt fro.de ailleurs.; Min.Max.B\\ Dawson .3650 2250 M Aklavik .3480 30s0 Vancouver .36 42 NA Prince Grorg> .10 22 3 Edmonton .450 28 AR Calgary .G 28 9 Battleford .1850 16 Winnipeg .- 8 20 Toronto .34 37 M Kingston .14 30 MS Ottawa .4 20 Montréal ., .14, 18 Québec .8 20 St-Jean .20 28 J Halifax .ab 2 wn, TE PRONOSTIOS : I: fOltawa et Vallée du Haut Baint- urent:\u2014Vents modérés du sud; ipez nuageux et un peu plus doux.E Vallée du Bas St-Laurent:\u2014Vents Vi Sud-ouest; assez beau et term- ÉTEMONL: a, TR pur M.Hoover, devrait.ent: Rovinces maritimes: -\u2014 Beau ot 65ième ANNEE No 187 | LE SANG C \"EVENEMENT LE PLUS ANCLEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA ON MESSAGE.SURPRISE DE M.H.HOOVER Le président demande au congrès de voter ses mesures économiques.SANS AUCUN RETARD La principale comprend un fonds de reconstruction de $2,000,000,000.COOPERATION (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, D.C.5.\u2014 Le président Hoover à adressé, hier un message-surprise au congrès réitérant son appel pour l'adoption rapide de ses propositions pour améliorer les affaires et il à reçu en retour l'assununce que les divergences de partis ne seraient pas un obsta- «le à la votation de ces mesures.Les chefs ces deux s\u2019empressèrent de dire que l'étude du programme législatif du président scrait expédiée le plus tôt possible.\u201cBien plus que lors de mon message il y a un mois\u201d, dit M.Hoover, \u201cAl devient maniteste que nous pou- vuns et nous devons remplacer la Graînte injustifiable contre notre puys par la confiance.\u201cNo.te espoir fondé ct notre confiance en l'avenir reposent sur l'unité de notre peuple et du gouvernement dans une action p.ompte et Cou ageu x.L'action du cungrés id sera de rétablir la confiance\u201d.Le sous-comité bancaire du senat passa la majeure partie de la journée au travail à étudier le bill clef- de-voute du programme du prési- Cent, une mewure pour établir une corporation de reconstruction de $2,000,000,000, dont $500,000,000 fournis par le gouvernement et la balance souscrite par des entreprises privées.Le sous-comilé délibéra six heures hier et continuera au- jourd'hui.Voici les principales mesures que le congres, d'après le message émis adopter tm- lo Renforcir le système bancaire fédéral ; 20.Créer une corporation de re- reconstruction financiére.30.Creer un système d'escompte financier pour les prêts nationaux 4o Augmenter les facilités d'escomptes des banques à réserve descampte des banques à réserve tedérale.Deveionper un plan pour assurer une distribution rapide des dépôts dans les banques fermées.+60 Reviser les lois relatives au transport pour aider les finances fer- rovialires.\u201c0 Reviser les lois des banques pour les préteurs.80 Economie duastique sur les dé- persses.9u Augmentation adéquate des ta- autre, doit vivre de ses ressources |xes, 100 Restreindre les émissions de débentures fédérales.Affirmant qu'il é&loignait toute partisannerie de son programme é- eccnomique, M.Hoover dit au congrès que \u2018combattre ume dépues- sion c'et comme participer à une grande guerre, mais que ans le premier cas on ne combat pas sur un front unique mais sur plusieurs à la foi\u201d.\u201cNotre peuple par des mesures volontaires et par une action géné- raie et locale lutte contre la cé- tresse\u201d, ajouta le président : \u201cpar leur action organisée les employeurs assurent la distribution du travail et atténuent ainsi les effets de la dépression.En mobilisant le crédit national les associations aident grandement le pays.Notre devoir à nous est de seconcer les gesics de ces groupes \u201cour rendre leurs efforts plus fructueux\".A PROPOS DE TARIF Presse Canadienne) 5, \u2014 (Par Ken parti démocrate avait (Serv.de la Washington.Clark).\u2014 Le proposé la tenue d'une conférence internationale des tarifs.Sous la cérection de John N.Gamer, président de la Chambre des représentants, le parti a attaqué la polil- tique républicaine de protection pour las Flats - Unis au moyen d\u2019un bill suggérant que la conmission tarifaire qui a le pouvoir de reviser le tarif, soît autorisée à faire up- port au congrès plutôt qu'au préai- \u2014 LE HOCKEY \u2014 Bons Sports Maurice Dupré .3 F.-X Jobin .2 Emp.Civiques .2 AS EC.1 Groupe Senior Canadiens .4 U.Montréal .1 Victoria .3 McGill.3 45 ORGANISATIONS MISES HORS LA LOI (Serv.de lu Presse Canadienne) Calcutta, Indes,\u201d 5.\u2014 ni rante-cing organisations fl- llées au Congrès National hindou & Caloutia ont été déclarées lilégales, bier.TEMOIGNAGE DE THORNTON À L'ENQUETE La Commission du Transport a repris ses activités à Ottawa.LE JUGE DUFF PRESIDE M.Thornton a été enten- du hier et M.Beatty le sera aujourd\u2019hui.LE HUIS CLOS _ (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 5.\u2014 Avec Sir Henry Thornton, président du chemin de fer national, comme témoin, la commission du transport a rouvert son enquête cet après-midi.Le témoignage de Sir Henry occupa la majeure partie de la séance ,mais on commença à entendre le vice-président 8.J.Hungerford vers la fin de la séance.Le témoignage de M.Hungeiford se continuera ce matin.M E, W.Beatty.president du Pacifique Canadien.sera aussi entendu cet après-midi.M.le juge L.P.Duff, de la Cout Suprême du Canada p.résidait en sa qualité de président de la commission.La séance d'hier après-midi était à huis-clos, Une dépêche de \u2018Toronto émise hier apres-midi et annonçant que la commission va publier un rappoit provisoire a été déclarée prématurée.La commission ne fait que commenter son travail, mals \u2018on croit qu'à différentes.stapes.de la session elle publiera un rapport pro- re.COMMENTAIRES DU JUGE FULLERTON Sur certaines méthodes suivies par les réseaux ferroviaires canadiens.\u2014Le résultat de la compétition à Outrance.REJET D'UNE REQUETE QUEBEC, MARDI 5 JANVIER 1932 OULE HIER Ti AUJOURD'HUI Première fois à l'écran sonore: en Décembre : 26,829 QUATORZE PAGES DAN DES EXCUSES DU JAPON À CHAMBERLAIN Le gouvernement fait apologie au consul améri- _ cain qui a été attaqué.INCIDENT CLOS Deux destroyers japonais sont envoyés hier*a Foo- ; cheou, Chine, | LA SITUATION (Serv.de la Presse Canadienne) Moukden, Mandchourie, 5.\u2014 Le gouvernement japonais a présente ses excuses ay consul-général américain hier pour l'atlaque faite par trois soldets japonais sur la personne du consul américain Culver-B.Chamberlain.En méme temps, le It-col.Matsui, uttaché au personnel du commandant en chef japonais en Mandchourie a déclaré que cette attaque avait été provoquée par Vat titude \u201cun peu arrogainte\u201c du consul américain à l'égard des militaires Les trois soldats ont été a:Têtes par les autorités japonaises et l'on est à discuter s'ils doivent être jugés par une cour martiale.* WASHINGTON SATISFAIT (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, D.C., 5.\u2014 Le gou- vérnement des Etats-Unis a connaissance des détails relatifs a l'attaque de soldats japonais contre le consul Culver-B.Chamberlain.On a rapporté que les officiels japonais avaient fait des excuses.On croit que la punition des coupables satisferont les Etats-Unis.LES HOSTILITES (Serv.de la Presse Canadienne) Tientsin, 5.\u2014 Le théâtre des activités militaires en Mandchouris s'est centralisé hier à Tlentsin et Bhanhaikwan où des gamisons chinoises et japonaises ont été postées.Des forees de terre et de mer occupent le terrain entre les deux villes.: MORTS ET BLESSES (Serv.de la Presse Canadienne) Moukden.5.\u2014 Deux jours d'escarmouches entre les troupes chinoises et les \u2018forces blanches\u201d composées de Russes se sont terminé | par cing pertes de vie du coté des | Russes, disent les rapports venus da Harbin hier.Vinet-deux Russes ont été biessés quand les forces policié- res chinoises lancèrent des bombes parmi la foule.re Dix commandements du mahatma Gandhi (Serv.de la Presse Canadienne) Poona, Indes, 5.\u2014 Le Mahatma Gandhi, chef nationaliste, a donné une série de commandements au peuple hindou, de sa cellule à la prison de Ye- roda hier, quelques heures après son arrestation pour la part qu'il a prise dans la nouvelle campagne de désobéissance civile.tenir compte d'aucune forme de coopération avec le gouvernement.Deuxièmement, c'obéir aux résolutions du comité de travail du Congrès sans égard aux sacrifices et aux pertes de vie.Troisiemement, de chasser tout désir de violence de leur coeur.Quatrièmement, d'éviter toutes les drogues.les narcotiques- et les liqueurs enivrantes.Cinquièmement, de prier et de méditer.Sixièmement, de se rappeler que le boycottage est l'arme principale.! Septièmement, de refuser d'acheter les produits anglais de quelque sorte qu'ils soient.Huitièmement, de prévenir que l'argent\u2018aitle dans les trésors du gouvernement, en faisant usage le moins possible du service des Postes, des télégrammes et chemins de fer.Neuvièmement, de refuser d'acheter les obligations du gouvernement.Dixiemement, de ne pas se servir de véte- i ments et de coton étrangers.| D'abord, Gandhi a écrit à ses adeptes de ne pas | 3 PROVINCES DRAME À UNE TIENNENT UNE.TRAVERSE.3 CONFERENCE, PERTES DE VIE Des délégués de l'Alberta, du Manitoba et de la! Saskatchewan réunis.| CWwa HIER À EDMONTON ;Effrayé par le bruit d\u2019un train, un cheval s'arrête sur la voie, ; 3 MORTS ET UN BLESSE Les occupants de la voitu-; Projet d'impôts nou.\u2018 veaux, d'assistance aux! re sont projetés dans sans-travail, etc, , toutes les directions.A ST-HYACINTHE (Serv.de la Presse Canadienne ' St-Hyacinthe.5.\u2014 Effrayé par le: \u2018bruit d'un train qui approchait (le! \u2018train No 16) un cheval arréta hier | REQUETE A M.BENNETT (Serv.de la Presse Canadienne) Edmonton, Alberta, 5.\u2014 Envisageant ie besoin d'obtenir de nouvel - les recettes pour contrebalancer la baisse des revenus, des représen tants des gouvernements des trois provinces des Piairies se sont réunis teur fut incapable de faire effectuer : à la bête les quelques pieds nécessai- Iment fait son arrestation avec un sourire.sur un passage à niveau.Le conduc- ma S LES RUES D'ALLAHABAD Bagarre entre la police et des manifestants nationalistes.\u2014 Le gouvernement anglais déclare hors la loi le comité du travail du congrès national hindou.\u2014 De sa cellule, dans la prison de Poona, Gandhi adresse un appel à la population en ta- veur du boycottage des produits britanniques.\u2014 Condalmnation de Jawaharlad Nehru.\u2014 Prasad a le sort de Patel.\u2014 Protestation des Musulmans qui aggrave encore la situation.\u2014 La Chambre de Commerce de l\u2019Inde blàme l'attitude du comte de Willingdon, L'OPINION À LONDRES (Serv.de la Presse Canadienne) la même partie de la prison qu'il Bombay, Indes, 5 \u2014 La nouvelle |avait oocupee l'année dernière civile | quand A fut arrété pour ses activi- l'Inde.tés anti-gouvernementales.et parce marquee des le début par l'arres- qu'on lui donna comme gardien le tation du Mahatma Gandhi.a vu méme soldat anglais qu'on Ji a- Je sang couler pour la premiere fois :vait alors donné.TI exprima en- hier.joure ges remerciements Cu fait que Dans une bagarre entre la police | Patel avait été placé dans la nié- et un groupe de manifestants natio- \u2018me prison et non déporté.nalistes a Allahabad, deux hommes | Pour la premiere fois depuis prey ont elé tues dont -un pdétine, plu- \u2018d'un an le Mahatma recita ses prié- sieurs autres blessés et trente per- res seul, hier soir.Il était assis sonnes arrétées.sur ses jambes croisées reposant su\u201d Le gouvernement anglais a sus-!la terre nue, ies épaules recouver- cité la nouvelle campagne de dé- |tes de son manteau blanc et la té- sobéissance en lançant une série {te inclinée d'ardonnances dont lune déclarait: Le plus sérieux développement de que le comité de travail du Congrès la campagne actuelle est peut-être National hindou était Une arganisa- |sixvenu à New Delhd, avec la dé- tion hors la loi et devrait être ain- mission de Newab Jamail Khan, &i traitée.président du Congrés des musul- A Cawnpore ls police armée de (mans de toute l'Inde et de Maswood bâtons charges par deux fois la fou- ; Ahmed, secrétaire.Déclarant que le des manifestants.Pendant cela situation du pays était des plus temps, dans sa cellule de la prison (critiques, les musuimans passèrent Yeroda, pres de Poona, le Mahatma 'une résolution disant qua \u2018les or- écrivait une série d'ardres au peu-donnances et les arrestations effec- ple hindou, J'invitant à annuler tides a Ja frontuère n'avaient pan toute forme de coopération avec le c'autre effet que cœlu dc détoumer gouvernement, à éviter tout acte de \u2018l'idée de la masse du peuple mu- violence et à boycotter Loute mar- |suiman de coopérer avec le gouver - chandise de fabrication anglaise, nement\u201d.Une signification apé- \u201cparce que\u201d, dit-il, \u2018le boycottage ciule a été donnée a cette résolu- est le fouet qui mettra l'Angleterre|tion parce que jusqu'à présent I= aux genoux de l'Inde\".!gouvernement a eu lappui de l'im- Jawahariad Nehru.qui occupe la,mense majorité des musulmans.deuxieme place après Gandhi chez, Au cours d'une grande -assem- les chefs nationalistes, à été oon-;blée tenue en plein air.hier soi, damné à deux ans de travaux fos-V.G.Patel, ancien président de cés pour ses activités anti-gouver-!l'Assemhblée Législative de l'Inde, a nementales.Rejendra Prasad, qui déclaré que le Pramier Ministre avait été choisi pour succéder A:Ramsay MacDonald a délibérément Vailabhai Patel comme president du'mial interprété la vérité quand i] a Congrès Natianal à la suite de l'ar- (dit à la Chambre des Communes restation de Patel en même temps.que le peuple de l'Inde ne césirait que celle de Gandhi, a été égale- pas un gouvernement autonomes par le gouver- | complet.nement Patal et Gandhi sont tous{ \u201cMais nous n'avons pas besoin , feux détenus dans la prison de Ye- ;dit-d!, de processions d'émeutiers.de roda.| dé A we civile ou de démons- Bombay dormait enoore à 4 heu- | trations publiques pour abtenir l'in- 1es du matin larsque le Mahatma \u2018dépendance de l'Inde.Un vigou- fut sorti de la tente sous laquelle \u2018reux bovoottage des produits anglais À vivait et conduit avec rapidité à et l'achat de marchandises améri- \u2018travers les rues tortueuses et som- coines ou d'autres pays étrangers bres de la ville jusqu'à Poona, \u20ac a jest tous ce qu'il nous faut por met- 150 milles plus loin.TD accepta \u2018tre l'Angleterre à vout.Nous som- imes à arTêter l'importation des pro- Dans le langage des documents !duits anglais non pas dans le bus officiels, Gandi et Patel ont été de promouvoir nos industries na- \u201cmis à l'écart par le bon plaisir du \u2018tionales, mais parce que l'Angleter- gouvernement pour des raisons sé- re nous tient dans un esclavage a- rieuses et suffisantes.\u2019 Le Mahat- veugie\u201d.he sera pas malmené mais En dém! de ces déclarations.les gardé à l'ombre.Il pases sa pre- nationalistes semblent cependant dé- mière journée de prison à travail-;cidés à empioyer tous les moyens (Serv.de la Presse Canadienne) ENVOL DE DESTROYERS Ottawa.5\u2014Des commentaires sur les tactiques suivies par les deux | Tokio, 5.(P.A.) \u2014 Deux destro- grands réseaux ferroviaires cana- vers.le \u201cSumire Ashi\u201d et le \"Hi- diens, en envahissant ie territoire shi\u2019 ont été dépêchés à Foochéou, développé par le concurrent avec | Chine, hier, quand furent reçus icl comme conséquence qu'une \u201cdupli- | des rapports indiquant qu'un profes- cation dans les chemins de fer\u201d ex- seur japonais et sa femme avajent iste aujourd'hui au Canada, ont été jété tués par une bande de Chinois.faits hier par l'honorable juge Ful- lerion, président de la Commission des Chemins de Fer, discutant une requête des autorités du Canadien National pour obtenir une réciprocité entre l'un de ses embranchements desservant Lulu Island et lc Vancouver & Lulu Island Railroad.Le commissaire en chef a rejeté la requête du Canadien National et a été appuyé en ceci par le commis- taire J.-A.Stoneham.La cause a été entendue en octobre dernier à Vancouver et de nombreuses organisations de la ville et des environs avaient alors appuyé la requête du Canadien National.Le Canadien Pacifique, propriétaire du Vancouver & Lulu Island Railroad, en s'opposant cette demande.soumit que l'on n'en retirerait aucun bénéfice étant donné qu'aucune industrie n'existe sur la ligne du Canadien National) tandis qu'il se fait un trafic intense sur sa propre ligne.Dans ses commentaires, l'honorable juge Fullerton a déclaré: \u201cJe ne puis m'imaginer que le Canadien National a dépensé sur cette nouvelle ligne, qui ne présentement aucune industrie, plus d'un million et demi de doliars et cela avec la seule intention d'attendre que des industries viennent s'y établir.I] n'y & aucun doute que les Chemins de Fer Nationaux espèrent que dans l'avenir des centres industriels s'ouvriront mais, entre temps, leur projet bien défini est d'ancapa- ser une partie du trafic du Canadien Pacifique.\u201cJ'ajouterai\u201d.continua l'honorable M.Fullerton, \u201cque ces manoeuvres n'ont pas téé exercées uniquement les C.N.R.mals qu'aussi le Canadien Pacifique & sa part des res ponsabilités.Les efforts d'un réseau pour envahir le territoire que son concurrent a développé sont cause que présentement il existe au Canada une \u201cduplication des systèmes ferroviaires\u201d et rien dans moh opinion n'encourage plus cette pratique que la libéralité dans l'établissoment de ces ententes réciproques.\u201d PAS DE JOURNAL DEMAIN Demain, fête de l'Epiphanie, L'E- vénement ne sera pas pui Un officiel gouvernemental a déclaré que Tokio entendait se retirer mais que entretemps, la région de- vailt être purgée de bandits ct que (les Japonais devaient avotr l'assu- |rgaice qu'aucune troupe chinoise ré- !gulière ne serait dirigée au nord du grand mur.En réponse à une déclaration re- cente attribuée au Dr Wellington Koo, ancien ministre chinois des Affaires Etrangères, lc gouverne- |ment publiera le toxte intégral de ll'accord sino-japonais de 1905 en même temps que les minutes des négociations dans lesquelles il était dit gue Ja Chine avait promis de s'abstenir de construire une voie ferrée parallèle à celle du Jajon en Mandchourie.Le Dr Koo aurait prétendu qu'aucun agrément de ce genre n'a jamais été conclu.TON MOORE OPTIMISTE (Serv.de la Prosse Canadienne) Halifax, 5\u2014\u201cMa foi dans le Canada est aussi forte que jamais.An- cun pays ne peut aider les ouvriers plus que le nôtre; le Canada devrait conduire dans le mouvement social\u201d, a déclaré Tom Moore, président du congrès canadien du conunerce et du travail, en ouvrant un congres ici hier soir.LA LOI MARTIALE (Serv.de la Presse Canadienne) Tegucigalpa.Honduras, 5.-\u2014 La loi martiale a été décrétée hier dans mouvement révolutionnaire.L'émeute à éclaté lorsque la compagnie employés.(Serv.de la Presse Canadicnne) Berlin, 5.\u2014 (P.A.) L'ex-empereur Guillaume est complètement rétabll d'une indisposition qui l'a forcé A garder.ia chambre pendant jours.DIPHTERINE Pour la gorge, bronches et grippe et coqueluch poumons, de Chinchéeu aussitôt que possible: tout le Honduras à la suite dun United Fruit Limited a renvoyé 800 trois en conférence ici hier, pour étudier leurs problèmes.A cette conférence qui a été convoquée par Je premier ministre Brownlee.de l'Alberta, assistent le p:emier J-T.-M.Anderson, ds la Saskatchewan, et l'hon.W.-J.Major, | {C.R.procureur général.représentant le gouvernement manitobain.| La conférence est la seconde du geure, la première ayant cu leu a Calgary l'automne dernier.On discutera l'auginentation de la taxe sur la gazolinc, sur les permis d\u2019auto- mobtles, sur la taxe du revenu, les secours aux sans-travail.les finances provinciales et les questions qui sy rattachent.On a déclaré que la conférence n'est pas tenue pour décider la législation à établir, mais plutôt pour tudier les problèmes qui intéressent chaque province.\u2018 le premier ministre Anderson a annoncé dans une entrevue que des ! questions dintérêt interprovincia] se: aient étudiées.CHEZ M, BENNETT \u2018Serv.de la Presse Canadienne) | Ca'gary, Alberta, 5.\u2014 Les chefs des gouvernements des trois provinces des Prairies conféreront avec le premier ministre Bennett cette semaine à Calgary.Les premiers ministres J.-E.Brownlee, de l'Alberta.et J.-T.-M.Anderson, de la Saskatchewan, ont manifesté leur intention de rencontrer le premier ministie afin de discuter avec lui du chômage et de la situation financière de leurs pro- viuces respectives.11 est probable que l'hon.W.-J.Major, procureur gend al du Manitoba, qui confère actuellement avec les premiers ministres susmentionnés scra présent à l'entrevuc.Les questions touchant la situation économique et la lutte contre ic chômage dans les trois provinces des Prairies ont été soumises au premier ministre Bennett à son arrivée ic} hier.M.Bennett profita de l'occasion pour nicer que lcs travaux sur la route Banff-Jasper scroni discontinués.1e premier ministre déclara qu'on ne pouvait espérer immédiatemen un retour au pair du dollar cana dien, bien que la balance commerciale du Canada se soit amélioré: ces derniers mois.\u201cLa valeur du dollar canadien ne dépend pas seulement du facteur de la balance commerciale\u201d, ajouta-t-il.Il fit al- luston aux accords commerciaux cf- fectués entre le Canada et l'Australie et ceux dont on est à parler avec la Nouvelle-Zé'ande et l'Afri- quc-Bud.Les traités avec la Nouvel- res pour libérer la voie et le convoi ; = fra; l'arrière du \u201cbuggy\u201d jler sur san rouet et à dormir.Il tuant \u2018 trois J | reçut.de nombreux télégrammes + .,&'amitié et de considéralion.Les mors so ae Dons | Gandhi semblait heureux parce Benoi gnan < que les autarités l'avaient loge dans .font ils dispasent pour forcer le | gouvernement.les organisations |du congrès à travers tout le pays \u2018ont toutes alopte le pled de guerre.| \u2018Suite à la page 8 16 ans: leur frère, Georges Lusi-: gnan, 14 ans.! Donat Benoit.le conducleur de la voiture, fut gravement blessé à In! tête et au corps et conduit à l'hôpital St-Charles où il était dans un A | ATT A UE état critique hier solr.Le cheval sortit indemne de la tragédie.Toutes les victimes demeuraient à ; ; St-Charles - sur - Richelieu, village | la direction de prendre place immédiatement parmi les grands Llusirés.I faut | lui soutmiter longue vie et une excellente besogne parmi les masses catholiques L'ARMEE AMERICAINE Le rapport annuel du secrétaire de la guerre Hurley fait l'éloge de l'armée américaine qui s'est montrée à la hauteur de su tâche malgré les économies rigoureuses qui ont été faites dans plusieurs services.L'armée est venue en aide de tout son pouvoir aux chômeurs dans la grave crise économique que traverse le pays.Le département de lu guerre a mis à la disposition de nombreuses organisations de charité des ;couvertures et fournitures de literie en grand nombre avec l'approbation des gouverneurs des divers Etats.Le département de la guerre agira de même pendant l'hiver 1931-1932 en faisant distribuer des objets de couchage.11 ést particulièrement significatif et agréable de constater qu'il n'y a pas eu dans la population la moindre trace de violence, d'origine extérieure ou intérieure, nécessitant l'emploi de l\u2019armée.DU TAC AU TAC I.y a quelques mois, le sénateur Rorali, président de la commission des affaires extérieures cu Cen- grès se rencontrait, dans une otré- monie, avec le général Pershing.Les deux hommes arrivèrent à parler de la France CL le sénateur Botrah, solennel à son habitude, dit au général: \u2014Vous qui evez beaucoup d'amis en France, pourquoi ne leur de- mandez-vous pas de s'employer à ce que soient effacées les tristes cnséquences du traité ce Versailles ?Alors, le général Pershing, du tac au tac, répondit: \u2014Vous avez beaucoup d'amis en Allemagne, pourquoi ne leur de- mandez-vous pas de s'employer à ce que soient effacées les tristes conséquences de l'invasion de la Boigique ct de la France en 1914 ?On assure que le sénateur Borah :parmi cœux qui préparèrent patlem- ment la revanche.hae a cette ville, avec efficience te faisants.ver à cette conclusion.vre l'exposition des faits arguments à l'adresse des \u20ac sens pratique.tion de l'énergie électrique Elle a été fondée en 1923, concurremment cette ind commerce.À cause de la mouvements, il importe avons en vue.prochain article.à donner satisfaction à sa v Prétendre le contraire serai UEBEC s'intéresse actuellement à la question de ses services électri- Power\u201d remplit pratiquement seule en dence administrative ct résultats satis- commence est justement de porter à la connaissance du public les données et les comparaisons qui permettent d\u2019en arri- qui savent étudier un tel problème avec La Compagnie \u2018\u2018Quebec Power\u201d a charge de la production et de la distribu- et une partie de la région de Québec.cés notoire des compagnies qui exerçaient quelle était la situation locale à l'époque de ce changement, en rapport avec les services d'énergie électrique, avant d\u2019entreprendre la démonstration que nous Ce sera le sujet d\u2019un En attendant, comme entrée en matière, nous posons le principe suivant: la Compagnie \u2018Quebec Power\u201d a un intérêt aussi direct que celui des autorités civiles et de la population québecoise, Le Problème de l'Electricité à Québec relativité des de rappeler Power\u201d les lois opérations à la peut intervenir cial, la Commission des Services publics, ou devant les tribunaux civils, pour rappeler une compagnie comme le \u201cQuebec Power\u201d au aste clientèle.t un non sens La Cie \u201cQUEBEC POWER\u201d Compagnies comme celle du \u201cQuebec ficiels, à une réglementation sévère, à des sanctions onéreuses.En tout temps, en vertu de la loi, on et des droits du peuple.Bien téméraires et mal avisés seraient les administrateurs de telles compagnies qui s'exposeraient à la vindicte des autorités civiles.L'hom .st parti FWY D passes Lady Baunedi : AVERTISSEMENT a Mada Cm les dam et des | heures.économique.Si la Compagnie faillis- 3 sait à sa tâche, ce serait non seulement Mader ues, que la Compagnie \u2018\u2019Quebec un désastre pour ses adnrinistrateurs, ses Be welque: bailleurs de fonds et ses actionnaires, M tenac.chnique, pru- mais la Province de Québec et la Cité de i Québec en souffriraient dans leur crédit.M.et L'objet de la publication qui r clone Il découle de cette solidarité évi.les invil dente que la bonne volonté et le civisme M ne Tasc 1 des directeurs de la Compagnie \u2018\u2018Quebec Mada Nous ferons sui- Power\u2019 sont d'avance acquis à sa clien- M jils, M.de quelques têle: de même ont-ils droit d'attendre À nes à | sprits sérieux du public, avec l'exercice de sa vigilance quelque: et d'une critique constructive, une co- M de Me opération judicieuse.Sg min Sai À M.et Dans les \u2018\u2018gros intérêts\u201d d'une entre- À ont pas: prise d'utilité publique se trouvent ainsi ig les invi , dans la ville groupés les \u201cpetits intéréts\u201d de toute une Beaubte population, l\u2019intérét collectif d\u2019une ville Æ Mada après l\u2019insuc- ou d'une région, voire l'intérêt d\u2019une #qui a p province ou d'un pays.De fait, lors- Æ Jour de ustrie et ce que des pouvoirs sont conférés à des 3 Ten du pays soumettent leurs surveillance d'experts of- auprès d\u2019un tribunal spé- respect de ses obligations { ame ( écailles ( g'ergne, ML (Lvergi @M.Edo EP hilipp de 83 ans.Né à Montelimar le 29 novembre 1848, Paul-Marie-César-Gérald Pau sortait de l'école militaire de Saint- Cyr lorsqu'éclata la guerre franco- prussienne de 1870.Il se conduisit si bien qu'il fut fait capitaine à 22 ans.L'armée française fut écrasée, le pays démembré, Pau lui-même perdit un bras, mais il ne voulut jamais admettre la défaite de la France et iI attendit le jour qui le mettrait de nouveau en présence des puissants envahisseurs du nord.Au cours des longues années qui s'écoulèrent de 1870 à 1914, il fut Lorsqu'il prit sa retraite à cause de son âge en 1911 11 était brigadier général et l'un des membres du conseil de guerre.Le grand jour si longtemps attendu devait venir.Lorsque l'Europe fut transformée en un vaste champ de mobilisation en 1914 le général Pau sentit se ranimer toute son ardeur de soldat et, à la demande générale, il rentra au conseil de guerre pour accepter le commandement de l'armeé d'Alsace.C'était sur le remportant un demi-siècle plus tard de brillantes victoires sur les mêmes ennemis et sur les mêmes champs de bataille.Au début de la grande guerre, le général Pau était considéré comme l'égal de Joffre et de Galliéni.Aucun général en France ne joulssait d'une pareille popularité.SI] ne fut pas nommé maréchal de France dès le début des opérations, ce fut à cause de son âge et de son état de santé.Le peuple français lui donna à diverses reprises des témoignages de son admiration.On lança une souscription populaire pour lui offrir une épée, mais il refusa en disant que cette récompense n'était due qu'à celui qui conduirait les armées victorieuses de la France au del de Metz \u20act de Strasbourg, au delà du Rhin, au coeur même de l'Empire allemand.À un autre moment, toute la France s'unit pour réclamer sa nomination comme commandant de l'armée de la république.Le général Pau a visité le Canada en 1919.ENQUETES À SHERBROOKE (Spécial à L'Evénement) Sherbrooke, 5.-\u2014-M.le notaire Léo- nidas Bschend, coroner du district de St-François, nous communique le rapport des activités de la Cour du Coroner pour l'année qui vient de finir.Quoique nous n'ayôns pas en regard les chiffres de l'an dernier.nous pouvons affirmer que les accidents mortels ont été moins nombreux cette année.Au cours de 1931 11 y a eu plus.d'enquêtes sans jury que d'enquêtes avec jury, ce qui est assez remarquable.Au cours de l'année qui vient de finir deux exécutions capitales ont eu lieu: Antonio Poliquin a été exécuté le 20 février pour le meurtre de sa femme, Maria-Carmella Ce- minaro, et Albert Vincent est monté à l'échafaud le 15 mai pour le meurtre d\u2019Edmond Trudeau.81 Canadiens-Français ont succombé à des accidents, 20 Anglo- Canadiens, 7 Irlandais, 3 Ecossais, 2 Américains et un d'une autre nationalité.ACCUSATION DE VOL Quatre bambins ont été amenés en Cour hier, pour répondre à des accusations de vols.D'après la poilce, lis opéraient dans un magasin da ia rue St-Joseph.Lorsque le commis avait le dos tourné, ils saisis- salent quelques articles et les glis- satent dans leurs sacs, Trois d'entre eux ont plaidé coupable et l'autre a demandé un pre- cès.Son procès a'instruirs vendre ine poursulvit pas l'entretien plus avant FEU M.ALPH, GIGNAC Nous apprenons avec regret la mart de M.Alphonse Gignac, de Rings End Cove, Sillery, décédé hier à l\u2019âge de 74 ans.M, Gignac était l'époux de feu dame Louise Fréchet- te, Le regretté défunt laisse dans le deuil deux filles: la R.8.Marie-Co- lombe, des RR.8S.Franciscaines Missionnaires d'Afrique, et Mlle Bernadette Gignac; deux fils, MM.Alphonse et Emile Gignac.It étalt le frère de MM.André, Honoré, E- douard Gignac, de Québec.M.Odilon Gignac, de Hartford, Conn., et de Mlle Zoé Gignac.Il était aussi l'oncle dé M.Je Dr L.-J, Bélanger, de Ste-Foy.Les funérallies auront lieu jeudi matin en l'églibe de Sillery et l'inhumation se fera au cimetière de St-Colomban.A la familie en deull L'Evénement offre ses plus sincères condoléances.PREMIERS JUGEMENTS Deux jugements\u2014 les premiers de l'année, \u2014 ont été rendus hier en Cour Supérieure, par l'hon.juge Pierre d'Auteuil, Dans la cause de D.-E, Bertrand vs Georges Girard, l'action est maintenue avec dépens.Le demandeur réclamait $125 pour Ja vente d\u2019une automobile.: L'action de $304 prise par Edourrd Tremblay contre la Canada Special- tles Limited ebt renvoyée avec 26- i Le J \u2018 AB iancail HOMMAGE A MME Rover z 2 i @rcbert Le Général Pau EE \\ ME Jils FRS-S.VEZUINA Mae.Les dépêches nous apportent des champ de bataille d'Alsace, à \u2014_\u2014 - y M.lc détails additionnels sur la carrière |Froescheville, qu'il avait perdu le Madame .-François-Salem, .Vézina, #2 Brochu du général Pau, dont nous annon- bras en 1670.\u201cPrussiens, dit-il en| décélée acoidentellemeut le lor Bae leur cions hier matin la mort survenue | prenant le commandement de ses Jane eu din posantes funé- | temps | samedi à Paris.Le grand militaire, troupes, je n'al qu'un bras, mais il à ics qui était l\u2019une des plus grandes fl- sera de bronze.\u201d Et Je vieux géné- A BOISCHATEL + & Dima gures de l'armée française, était âgé |ral vengea les défaites qu'il avait \u2014_\u2014 k lieu le: trouvées si amères à vingt ans \u2018en L@ Population de Boischatel a ren- M Annett du un be] hommage à Madame Frs- Salem Vézina, qui succombait, le soir du Jour de l'An, aux blessurc- qu'elle s'était infligées lors d'une explosion de gazolins le 31 décembre à Boischatel, Boischatel perd en madame Vézi- na une paroissienne modèle.La défunte laisse pour la pleurer, outre son époux, un fils, M.Joseph-Emile Vézina, employé civil; quatre filles Mme Eugène Huot, de l\u2019Ange-Gar- dien, Mme Napoléon Labrecque, du Charlesbourg, Milles Albertine Vé- zina et Lucienne Vézina, du Secré- tarlat de \u201cl'Action Catholique\u2019.La paroisse entière de Boischatel avait voulu manifester hier matin : cette famille si cruellement éprouvée un touchant témoignage d\u2019est:- me.C'est M.le chanoine Victor Ro- chette, qui a fait Ja levée du corps, cependant que M.l\u2019abbé Joseph Fortin, gérant de Y\u201cAction Sociaie (Utée)\u201d chantait le service, assisté de MM.les abbés Amédée Fillion ut Jules Lefrançois.4 1 Aux aulels latéraux, des messes basses ont été célébrées par MM.les abbés R.Lefebvre et Hermas Vézina.Au choeur: M.le chanoine Victor Rochette, La chorale paroissiale a-4 vec le concours de MM.Alonzo Bou- RY rassa et Irénée Bourbeau a rendu ,/§ avec perfection une belle messe en ; grégorien.M.Béanger de Beauport 3 avait charge des funérailles, A M.Léopold Vézina portait ls croix à cependant que des porteurs du corps étalent MM.Almé Vézina, Séraphin À Vézina, J.-François Vézina.Gaudio- 3 se Vézina, François Vézina et 8i- .Æ , méon Gagné, M.Conduisaient le deuil, son fils, M.Emile Vézina,; ses gendres: MM.2 Fugéne Huot, de I'Ange-Gardien et À Napoléon Labrecque, de Charles- 3 tourg, son beau-frère, M.Albert La- chance, de Québec, ses neveux: MM.Zéphirin Daigle, Xavier Daigle, Eugène Daigle, J.-Bte Daigle, Rosario 3 G Charest, J.-Charles Charest et Gus- à tave Charest, tous de Charlesbourg.Phlléas Nolin, de Cap-Rouge, Jére- mie Beaumont, de N.-D.des Lau- renlides, Frs-Xavier Turgeon, do Donnacona, Adjutor et Albert Dai- à gle, de Beauport, ses petits-fils, MM.{ Robert.Amédée, Noel ct David Vé- j zina, de Boischatel, M.Jean Vézi- 3 i na, M.le chevalier Philippe Ma- = thieu.MM.Frs-Xavier Giroux, Chs Berribeau, etc, etc.; Les Dames de Stc-Anne dont la un défunte faisait partie assistalent au i service aux tout premiers rangs dans | ; la nef.3 | L'Evénement présente à la famille 2 BR en deull l'expression de ses plus h Bincères condoléances.1 | FEU MME L-P.LEGLERG C'est par erreur bien involontaire que nous avons omis les noms de mesdemoiselles Cécile Leclerc et Ma- Tle-Jeanne Leolac ainsi que oui « de M.Charles-Bdouard Leclerc, E.E.D.dans la nouvelle de la mort de madame (Dry L.-P.Leclerc.Mesde- = yons.Le demandeur poursuivait à di, alors que les sentences seront prononcées contre les premiers.la suite d'un accident d'auto survenu le 29 septembre dernier.mc moiselles Leclerc ct M.Leclero é- À taient les belles-soeurs et le bcau- » | frère de madame Leclerc.rv i i; $ i à B(arnet) ondain's L'honorable M.L.-A.Taschereau st parti hier soir pour Montréal ou Z passera la journée, aujourd'hui.Lady Price a reçu à une danse, amedi sotr, à sa résidence, Grande- liée, Madame Hector LaFerté recevra les dames de l'Ouvroir des Pécheurs ; et des Colons, jeudi matin, à onze heures.Mademoiselle Alice Caron est partie pour Ottawa auprès avoir passé quelques semaines au Château Frontenac.M.et madame Paul Rodier sont retournés à Montréal aprés avoir passé le temps des fêtes à Québec, les invités de M.et madame Antoine Taschereau.Madame Jacques Lantier et son }lls, M.Dunn Lantier, sont retournes à Montréal aprés avoir passé quelques jours à Québec.les invités de M.et madame Frank Clark, chemin Sainte-Foy.M.et madame Charles Frémont ont passé quelques jours à Montréal, les invités de M.el nudame L.-G.Beaubien.Madame Lewis Rohr, de Montréal, \u201cqui a passé les fêtes de Noël et du Jour de l'An à Québec, chez ses pa- 8 rents, le colonel et madame Oscar ry A 5 A ler | 4 A = Re sa belle-soeur, is @ Pelictier, est retournée dans la mé- @ tropole.Mademoiselle Gabrielle Chassé est revenue dimanche soir d'Ottawa où le a passé le Jour de l'An, l'invitée madame Noël assé.E M.le docteur et madame Viger Plamondon sont de retour de Mont- eal où ils ont passé le temps des êtes.Madame A.-À.Boivin recevra de- win, le six janvier, à une partie de bridge et à l'heure du thé, en l'hon- eur de madame (Dr) Gustave Gauthier, de Chicoutimi, Le soir du Jour de l'An, M.l'ab- Dé Horace Gagnon, curé de Notre- Dame du Chemin, a béni les fian- \u2018Mégailles de mademoiselle Juliette La- Mévergne, fille de M.et madame L.-P.Qavergne, rue des Franciscains, à MEM.Edouard Wiseman.fils de jeu M.MPhilippe Wiseman et de | seman, de Québec.madaimne Le Jour de U'An ont eu lier les Viançailles de mademoiselle Simone Rbbert, fille de feu M.Théophile cbert et de madame Robert, de Beauport, à M.Alphonse Légaré, Wiis de feu M.Edgar Légaré et de @madame Légaré, de Limoilou.M.le \u2018docteur et madame L.-A.Brochu, de Lac Noir, accompagnés de leur fillette, Louisette, passent le temps des fêtes à Québec, les invités de M.et madame A.-A.Botvin, Dimanche, le trois janvier.ont on lieu les flançailles de inademoiselle M Annette Vézina, fille de M.et maga- me Omer Vérina, de St-Jean-Bap- ttste, à M, Maurice Denis, fils de Met madame J.-Arthur Denis.Le premier janvier, M.et madame P.-E.Kirouac recevaiont a l'occasion des flançailles de leur fille, Olivette.à M.G.-H.Payeur, füs de feu le notaire et de madame J.-A.Payeur.Mademoiselle Georgianne Dufour, E.G.M.à l'hôpital de St-François d'Assise, à passé les vacances de Noël chez ses parents, M.le commandeur Jos.Dufour, M.PP., cet madame Dufour, à St-Moise, Mata- pédia, Mademoiselle Fabiola Dubé, de Cap Santé, passe le temps des Jêtes à Québec.Dansla Métropole | (Dépêche spéciale à L'Evénement) Montréal, 5, \u2014 L'honorable juge ct madame Thibaudeuu Rinfret, d'Ottawa, et leur famille sont en ville, les invités de M.et madame S.- J.-B.Rolland.M.et madame Robert Laurier, d'Ottawa, et leurs enfants, ont passé quelques jours en ville, les invités de M.et madame St-Georyes Harvey.M.le docteur el madame H.-D.Brassard.de Roberval, annoncent les fiançailles de leur fille, Jeanne, à M.Camille Guertin, de Roberval, fils de M.el madame J.-B.Guertin de Ste-Hélène de Bagot, On annonce les fiançailles de ma - demoiselle Jeanne Papineau, fille de M.C.-L.Papineau, décédé, et ds: madame Papineau, d'Outremont, à M.Lucien Clément, fils de M.et madame L.-A.Clément, de Notre- Dame de Grâce, Madame J.-B.de Boucherville et mademoiselle Corinne de Boucherville s'embarqueront vers le huit janvier pour revenir au Canada après un séjour prolongé en Europe.Mademoiselle Kiki Roy, de Parts.a passé la semaine en ville et a été l'invitée d'honneur à plusieurs réceptions intimes, avant son mariage qui sera célébré à Otlawa le dix junvier.Lady Drummond a reçu à déjeuner, le Jour de l'An.Mademoiselle Mary Turnbull, de Toronto, a fait un bref séjour chez sa tante, Lady Drummond.M.et madame J.-W.Riel font part des flançailles de leur fille, Rita, à M.Raphael Beaudette, fils de M.et madame Patrick Beaudette, de Rosemont, On trouve encore du bonheur à faire des ingrats, mais il n'y a que du malheur à l'être.\u2014 Mgr De Sé- gur.AVIS Afin que notre clientèle toujours croissante se rende compte des multiples problèmes que présentent la teinture et le nettoyage à sec sur des bases scientifiques, nous publierons tous les lundis, mercredis et vendredis sous la rubrique de \u2018\u2019P.FERLAND dit :\u201d une série de petits articles intéressants autant qu'instructifs; en quelque tre * sorte, nous vous prenons dans nos confidences.P.FERLAND 155-157 rue Du Pont Tointurier-Nettoyeur.Cl: 4-3531 L Mademoiselle MARIAN ANDERSON, l'une des plus grande chanteuses de couleur du mende, qui se fers entendre mardi prochain le 12 courant, au Chateau Fromte- nac, sous les auspices du Musical des Dames.Club r\u2014 Dans la Capitale = \u2014 (Dépéche spéciale à L'Evénement) Ottawa, 5.\u2014 Son Excellence le Gouverneur-Général était représenté aux funérailles de Sir George Foster par M.A.-F.Lascelles, son secrétaire privé, L'honorable M.T.-G.Murphy, ministre de l'Intérieur.était de passage à Montréal, récemment.Mademoiselle Isobel Grant a re- cu a l'heure du thé, samedi aprés- midi, L'honorable M.Murray MacLaren, ministre de la Santé, a passé lc Jour de U'An au Nouveau-Brunswick.Ki.et madame Marcel David ont passé la fin de semaine à Montréal.M.et madame LeRouget recevaient à souper, ces jours derniers.Mademoiselle Phyllis Camsell a reçu à l'heure du thé, vendredi dernier.| STE-SOPHIE DE MEGANTIC Naissance.\u2014 M.et Mme Donat Lemieux ont l'honneur de faire part À leurs parents et amis, de la naissance d'un fils, baptisé le 24 décembre, sous les prénoms de Joseph, Aurèle.Clément.Parrain et marraine, M.et Mme T.Bergeron, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Omer Breton.Mariage.\u2014 Samedi, le ° 2 janvier, par M.le curé Labrecque, le mariage de Mlle Angélina Perrault, fille de M.Herménégilde Perrault, et de M.Ernest Perrault, de Albertville Saskatchewan.M.Herménégilde Perrault accompagnait sa fille et M.Joseph Per- rault servait de témoin à son neveu.A ces nouveaux époux nus sincères voeux de bonheur.Nouveau marguillier.\u2014 M.Thco- mas Blondeau fut élu marguillier en remplacement de M.Philémon Vi- gneault sortant de charge.Statistiques.\u2014 Dans lc cours de l'année 1931, 1 y cut dans cette pa- + a orte a ork Ce qu\u2019on New- Par Annabelle Worthington Instruclions :llustrées Journies avec chaque patron.Cette jeune demoise\u2019le est préte pour l\u2019école! Elle porte une jolie robe d'un chic tout furisien.La jupe remontant jusqu'à l'encolure en un panneau étroit est une idée origine'e et charmante, tandis que le collet tailleur et la cravate sont d'allure trés jeune.Un lainage à fines rayures d'une belle nuance de brun a été employé à la confection de l'origina\u2019.Les poches, la ceinture et les bandes des manches sont de lainage rouge clair.Le collet est de piqué blanc et détachable.La cravate est de zrêpe de chine.Le patron cest fourni en grandeurs 3, 8.10, 12 et 14 ans.Pour 8 ans.il faut 1 3-B verge de 35 pouces.3-8 de verge de même largeur de su de tissu rouge el 1-4 de verge de piqué blanc.Le prix de ce patron est 25c.TI \u201cera expédié dans un intervalle de 3 jours.Adresscz votre commande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de la Fabrique, inscrivant clairement vos nom el adresse et la grandeur désirée sur les U- gnes pointillées ci-dessous.ese eet vas pesssssssssasesssas | poux enfant de ls Crèche fut béni en cette église, à 7 heurrs.| No 3311.Grandeur.NOM civ ve vee 260 are wen ann Adresse ., ., 1 'EVENEMENT, QUERRC.MARDI 5 JANVIER 1832 roisse: 29 baptêmes, § mariages, 9 sbultures, dont 7 grandes et 2 pe- Notes sociales.\u2014 Mile Ouellet, de Québec, était l'hôte de Mme Emde Ferland, ces jours derniers.\u2014Mlle Marguerite Nadeau, élève du couvent ae Victoriaville, est en ; vacances dans sa famille.| -\u2014Mle Agathe Bergeron, élève du .couvelt de Princevilie, est venue | paser ses vacances chez son père, M.Atnanase Bergeron.\u2014Mle Iréne Naaeau, pensionnaire du couvent d'Arthabaska, est chez M.Calixte Nadeau, forgeron, son \u2018père.\u2014M.Gabriel Roy, séminariste du séminaire de Québec, est en vacances chez sa mére, Mme Vve Al-|An | phonse Roy.| \u2014M.et Mme Adoiphe Prince, de Lourdes, et- leur fils, Georges Edouard, sont chez M, Georges Prin- ;ce.\u2014M.et Mme Henry Brisson sont allés visiter leurs parents a Bte-Cé- cile et Sainte-Sophie de Nicolet.\u2014M.et Mme Lucien Beaudoin de Warwick, est chez son père, M.David Beaudoin.{| \u2014M.Thomas Grégoire, plombier ide Victoriaville, Mme Grégoire ct |leurs enfants sont chez M.Philippe Grégoire.\u2014M.l'abbé Alphonse Fortier, pro- 1 fesseur du Collège de Lévis, est venu iprêter son concours pour les confessions de Noël à notre dévoué pasteur.\u2014M.Oscar Gaudreault, plombien à St-Marc des Carrières, est venu passer quelques jours chez son père, {M.Edouard Gaudreault.\u2014M.et Mme Alfred Brisson sont allés visiter leurs parents a Vic\u2018o- riaville et Arthabaska.\u2014M.et Mme Donat Gosselin, ror- (donnier à Victoriaville et leurs fils, {Gérard et Bénoit, sont chez leurs | nombreux parents.\u2014M.ct Mme Henri Béliveau, de Dosquet ct leurs enfants sont chez leurs parents.\u2014 Mlle Biblane Nadeau, de Québre, était dans sa famille, ces jours der- Iniers, | | ~ STE-FLAVIE Messe de Minuit\u2014 La messe de minuit fut cé.ébrée avec enthousiasme.l'église était parée pour la circonstance de ses plus beaux atours.la cré- ch# de l'Enfant-Dieu brillait avec le reflet des lumières de toutes couleurs.l'autel resplendissait sous les lustres.Notre temp.e.en effet regorgeait de Fidèles, ce qui donnait encore plus de charme à notre belle fète, qu'est Noel C'est dans l'exécution des programmes de chant que l'on s'applique davantage à traduire Ja grandeur de cette fete.MESSE DE MINUIT U est minuit .Solisie: M.L.- P.Langlois Second ton .En .Adeste Fideles.Sollste: M.I.Langlois Communion: .Je veux t'aimer .Solistes: Ml es Ajb., Marla Gagné MESSE DE L'AURORE Messe .\u2026.jOffertoire .Solistes: Mlles J.Perrault, Marg.Langlois Chantons la sagesse êternelle: .Solisces: Miles A.Perrault, Gab.Langlois Dans cette étable.\u2026 En partie.MESSE DU JOUR Puer natus est: .41 44 + M.Plerre Chouinard Ca Bergers assemb.ons-uous .M.André Deschènes Mille Laura Fournier, touchait l'orgue.Mariage.\u2014 On annonce pour le 5 janvier te mariage do Mile Fiavie Ver- reau, fllle de feu M.Motise Verreau et d'Exilda Lévesque.avec M.Mercier mécanicien de St-Cyrilie de l'Islet.En vacance.\u2014 Nos collégiens sont de retour dans leur famtile pour passer les fêtes du Nouvel An Ce sont: MM Maurice Chouinard, Jean Blanchet, Armand volz, Honorius Lavoie, Be- nott Desrosiers et les jeunes pensionnaires de divers couvenius.Miles ksiun- ne Deschénes, Geneviéve Roy.et les demoiselles Blanchet.En visite \u2014A l'uccasion de Noel, nous avons eu a visite au n°.D'Astons, de Ia Compernie ©\u2018 va eu I'insigne bonheur d'etre ore, 'donné prétre le 19 uevtiivre, a 2.04\" ARTI ALELECTLAAIAALCTTIICITRTACTISRRLCCCSIATIIGCSCTIRACESY a\u2026\u2026neunuanenat au ER GAUGSAAVARGESUUSGUGUEGLAGGAUAGASGGAUAVASASAUAAGAE \u201cde Beauce, était chez M Alfred Ther rien, récemment.: \u2014Mile Alliette l&ndry., de Quebec | partie : -1M.l'abbé Julien, curé, M.1 abbé Le-; .|chanta le service, accompagné de \u201c[runus Blais, Edouard Lemieux, So- Jos.Alfred | Pr Mme Adjutor Bernier.(née M.- | maculée-Conception de Montréal, à cette circonstance il eût un congé da quelques Jours, des, venir dans sa tase natale.te an messe à B'e- | avis, le 21 pour le repos de I de son père feu M.Joseph d'Astons, lui procurant le bonheur de le voir des eux de l'âme, lui qui désirait tant, voir prêtre sur la terre, Sa mére.ainsi que ses autres parents étaient ré pour recevoir sa bénédiction.Il nous donna le sermon aur l'invitation de M.le Curé, le dimanche aprés Noel le texte est.Et verbum caro factum est.-\u2014M.G.Delisle, de Rimouski était SE as site chez M.Ernest Desrosiers à -\u2014Mlle Marie Elise Desrosiers.inst à 8t-J h de e, passe la vacance du s'An, dans sa famille.et Mme Anaclet Ouellet, de Bainte-Luce, étalent ici, & l'occasion de Noel.\u2014La corr ndante de l'Evénement offre ses mellleurs souhaits du Nouvel- , RU personnel et à tous les lecteurs de ce journal.ST-SYLVESTRE Souhaits\u2014 A tous les lecteurs de\u2019 l'Evénement, la correspondante souhaite une bonne et heureuse année.: Marguillier nouveau \u2014 .Onéslme Dion, marchand, a été éu margulllier en remplacement de M.Alphonse Ther- | rien sortant de charge.Btatistiques.\u2014Il y & eu pendant lan-, née 1931, 42 baptêmes: 6 marlages; 4 ; ultures d'adultes.Mme Olivier Rou- | thier, 84 ans: Georges Bouffard, 79 ans: Onésime Glbert, 77 ans; Louls Casal- a ans et plusieurs sépultures d'en- ants.Notes.\u2014 Aile Céctle Drouin, de Hartford, Conn.\u2026.est actuellement chez son pére.M.Amédée Drouin.\u2014Mlies Marguerite et Ju ienne Jac- | ques, de Québec.sont chee leur pere M.Arthur Jacques.\u2014M.Aimé Lachance à St-Jules chez son pére, M.Gédéou Luchunce aux fé- tes.\u2014M.le maire Napoléon Drouin et M Eugène Therrien sont allés à Québec par affatres récemment, \u2014MM.Robert Létourneau, lippe Valllancourt et Paul Vaillancourt, du Caliège de Levis, Jean, Juseph Dion, Louis-Philippe Dion, Gérard Côté, du Colège Sue-Marie de Benuce sont venus duns leur famille pour fe Ls.-Phi- vacances des fétes.~\u2014A Noel, M.et Mme Camille landry | Ont visité leurs parents # Québec : \u2014M.Josoph-Ls.Létournesu esu al- lé aux funéraillas de M.Tiiomas Druu- in A Lambton.1 \u2014M.Florent Tardif, Ha Soeur.Bi monne, de Leeds étaient en visite ré-: cemment chez M.Amédée Drouin.| ~\u2014M.et Mme Joseph Ferdinand Dion, et jeurs enfants sout allés à Su-Patri- bo chez M.Eugene Sylvaln au Jour de \u201cAn.\u2014Mlle Marta Dion.de Québec, est en visite chez son père, DM.Juseph Dion.\u2014Mlle Marisa Lessard, de ble-Maric | i étatt chez son pére.M.Arthur iandry.\u2014Mlles Annais \u2018inerrieu \u20acL Anna-Mu- \u2018 rie Nappert, de Montréal, était enez MM.Francis Nappsrt et Alfred Ther- rien ur les fétes.nt vs Mme Aujutor Sylvain.M.et | Mme Jcseph Vachon.leurs eBlanle.| \u20ac ont visité leurs parents a St-sévértn r nt l um | ges\u201d.par ie choeur.Messe du jour: t chantée par un Révd Père de la ompagnie de Marie de Lauzon.Les cantiques suivant furent chanté par M.Théodore Gagnon, curé de la pa- \u201cThe first Funerailles.\u2014 Samedi matin, le, 26 décembre, en l'église de Lambton +, ont eu leu les funérailles de Mic Thomas Drouin, charron.i La levee du corps a ete faite par [roisse: \"Silence le ciel\u201d, Noël\u201d.; a i Dans l'après-midi une bénédiction MM.les abbés Julien el Tu:gevn, des enfants ainsi qu'un sermon fut comme diacre et sous-diacrc.\u2018fait par le Rév.Père de la Compn- Le choeur de l'orgue rendit plu- gnie de Marie de Lauzon, suivi de la Sleurs chants funèbres M.Eustie bénédiction du Saint Sacrement.Gagnon rendit le \u201cDernier Adieu\u201d.| Portait la croix, M.Geoiges Begin.Portaient le cercueil, MM.Cy- tourneau, beau-frere du défunt.a été marguillier en de M.Fortunat Labrecque sortam de arge.lyme Coulombe, Frank Blais, charge more Devost, Aimé Bedard.Suivaient la dépouille mortelle, ses fils, Wilfrid de New-York Jean.Thomas, Gérard et Paul-Eugêrnc, ses filles, Cécile, Alice, Mme Adju- tor Bernier, (M.-Laure); Sun gendre, M.Adjutor Bcriier; ses frères, M.Georges Drouin, de Si-Joseph, Vital Drouin, de Ste-Marguerite: sa.soeur, Mme Philias Lemieux, de Sherbrooke: ses bcaux-irères.M.; - l'abbé J.-A.Léiourncau, de Valley chevaux de de MaToate.Frat dr ser jJanction; ses nicseux, Alphonse £7 prie Semaine dernicre en voyages Drouin, Alexandre Nudcaï.Laurent av Geo Tremblay GO Pt gardion Lemieux, Philippe Lenueux, de Val- ay Tama er \u2014 | SAULT-AU-MOUTON Deplacements\u2014 M.Emile de Tadoussue.Dumont.était de passage lc{ la té sont allée à la Malbaie cette sernai- ne en voyage d'affaires.de ls Reserie Cantonsie S:-Paul du Sherbrooke: ses.nieces, Mlle.Cépije Nord était da pussage ict le 17 en tour.; $ : \u2018,_ nee d'inspection.et Emilla Lemieux, et wie Joule; Messe He Minutt.\u2014 Favorisé d'une d'amis.de Lambton.i bells temperature.c'est Aver grand y - lateir que nous nous sommes rendu Le défunt laisse pour lec pleurer.| Pr grand nombre pour assister à \u2018a ! son épouse et 8 entants: Mme Jon messe de Minuit.L'Eglise était ornée Turmel, (née Palmyre>.de Mont-: Ja Laure), Wilfrid.dc New-York, Jean- NE Suvr FREZ PLUS Thomas, Gérard, Cécile, et! î Paul-Eugène, de Lambton.| RHUMATISME A la famille éprouvee nous rétté- \u2018 rons nos meilleures sympathics.| Alice ED etS\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-MALACHIE Fête de Noël.-\u2014 A l'oxcasion de la messe de minuit un magnuique pro- \u2018gramme de chant et de musique (ut ! exécuté.A l'ouverture \u201cMinuit chrétien\u201d fut chanté par M.E.Badcau.La messe des Rois Mages, a deux voix fut rendue par le choeur des filies let des hommes, sous l'habile direc- don de M.Achille Chouinard.A l'offertoire \u201cAdeste fideles\u201d, soll par M.A.Chouinard.Pendant la communion les cantiques \u2018Em cette nuit\u201d, par le choeur des filles et des hommes; \u201cO Roi de la nature\u201d, par Mlles Jeannette Gosselin ct Marie.Jeanne Aubd; \u201cDans cette étable\u201d, par M.Adélard Marceau, \u201cSient Nigtht, Holy Night\u201d.par M, L O'Farrell; \u201cLes Anges dans nos es\u201d, par Mles Juliette Bilo- deau et Alfreda Corriveau.A la messe de l'aurore: \u201cNoëïl! Noël 1\u201d par MM.Lionel Gosselin et Elle Badeau; \"Bergers Bergers\u201d, par Mlles Alfreda Corriveau et Lorctta Rousseau; \u2018Amour, honneur, louanges\", par M.Lionel Gusseliu, M.A.Chouinard et M.Roland Corriveau: \u201cO Holy Night\u201d, soli par Mlle WwW.Cahili; \u201cNouvelle agréable\u201d, par Miles G.Tanguay ct M.Dion: \u201cOh Lovely enfant Dearest Saviour\u201d.soli par M.Cahill et M.Badeau: \u201cIl est né le divin Enfant\u201d, par M.Badeau; vil \u2018Belgneur pour chanter tes louan- er COUTURIERE Vous trouverez une bonne couturière à prix modique pour couture de tous genres.203 DE LA COURONNE TêL 3-0653 RHEUMANEX CONTRE.GRIPPE, NEVRALGIE RHUMATISM \u20ac En vente dan: Loutes les pharmacies =\u2014\u2014> HOGAN 2° \u2018 Poisson - Fruits Légumes - Volailles Nouvelle adresse : 133, Rue ST-PATRICK Voisin ie la Halle Berthelot, Appelez 2-006] ov 20062 EST DU BOEUF FLUIDE fatal a \u2014< = RE é = i: : oe =~ eu J aR == SES messe du jour Ze Marguiller.\u2014 M.Joseph Bilodeau ; remplacement semaine derniere en voyage c¢'alfalres.W-R.Char ton et Albert Cn-' PAGE CINQ A OVRIL est, sous une forme concentrée, du véritable bœuf.Il en contient les albumines et les fibrines ainsi que les extraits et la saveur.Des expériences scientifiques ont définitivement prouvé l'augmentation très considérable de la valeur nutritive des aliments lorsque Bovril fait partie de l'ordinaire.Voilà pourquoi Bovril\u2014pris sous forme de délicieux breuvage, servi comme soupe ou ajouté à d'autres mets\u2014est un reconstituant si puissant.737 mem RECONSTITUEZ VOTRE FORCE AVEC LA FORCE DE de ses plus beaux ornements pour cet- chuntres ctatent MM J -E.Lavoie.C fête.Le chant, qu! fut très bien (Harrington, J Tremblay.G.Pineault.exécuté, était sou: !2 lection de ma- 10.Jourdain.E.Lavoie, etc, et Miles L.\u201cdemoiselle Blancne Bouchard, organis- Langlois, O.Bouchard.A.Lavoie, Ate qui mérite des félicitations.Les 'Hovington, R.Caron.etc t Ce qu\u2019on porte | a New-York QUAND ON A DES REVENUS MODESTLS Voic: le dernier mot du chic en {ait de toilette d'aprés-nudi ou de d:- :manche soir.Les petites manches bouffantes lui donnent une allure \u2018Tomantique et sont trés sevantes.La mode est au Velours transparent noir.et vous l'almerez beaucoup.Le modéle ici Illustré n'est pas du tout compliqué et difficile à faire.malgré son apparence élégante.La jupe e:t de coupe gracieusr et amincissante, et lencolure particu- Hèrement gracleuse, i + | i | ! | | | Le patron est fourni ea grandeurs 12, 14, 16, 15 20 ans, 36 et 38 pouces : de buste.| Une autre intéressante idée serait de faire cette robe en velours trans- ; parent rouge vin avez ceinture rouge fuschia.\"SSSUVSGSUGGGCGCHGAUAGGSLAGACGACUAANSGRANDUSGUSASS- ee Bet 05 sue vee aac sas wea sar era was saa \u2018 \u2019 \u2018 \u2019 \u2019 .; No 3489.Grandeur .; \u2018 \u2019 ¢ \u2019 a ; NOM oo.vv vin cn 244 een es Ves eve ane aes \u2018 \u2019 \u2018 \u2018 \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 ° \u2019 \u2019 I ° \u201c ° \u2019 \u2019 , 4 + \u20ac \u20ac + + © à à à à \u20ac à \u20ac \u20ac % à + à U \u20ac à \u20ac 3 \u20ac $ 8 à 9 à à à à à à > 4 8% à à à à à à à \u20ac 9 Ÿ pr TE © as-#RE® OQ pe \u2026 PE ZaïcdËdrec MUR D nm \"ets A AAV 3 apraminat de cute 0e or An CRE RENE at Yan AG Sera CHS BATRA RAAT HE 2a her en AIS Oh ha We Fakir etek wo SEP SG a - és - a: 1.= sé | PSN Cea i RAINE PAGE SIX \u2018 eh ME ym a ep L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 5 JANVIER 1933 ar A 2a aM ale L'activité est nulle à Montréal.- Le blé canadien fléchit d\u2019une cent le boisseau.- Stabilité du dollar canadien L'INDICE DE 90 STOCKS RECULE AU NOUVEAU PALIER MINIMUM DE 60.1 A RAPPROCHER DE 61.3 LE 17 DEC.ENPRUNT OU N.B.Serv.de la Presse Canadiennes Fredericton, N.-B, 5.\u2014 Dict à quelques jours, la province du Nouveau-Brunswick va offrér une énussion d'obligations au total de 35,000,000.Le premier ministre C.-R.Richards a annoncé hier que l'emprunt serait lancé sur le marché dumestique et qu'il serait payable uu Canada .| L'ABSENCE DES | ACHETEURS FAIT FLECHIR NEW-YORK Les offres modérées de stocks n'ont pas trouvé ! + Situation du Brésil : { L Institut International de Pi.preneurs à Wall Street et le marché a subi des pertes.i LES INDICES 1Serv.de la Presse Associée) New-York, 3.~~ (Par John - L Coole; reducteur financier de lu Presse Associber, Les offres modérées de slucks coincidant avoc lu ra- retr des ordres d'achat unt fait re- culec les Wires a de nouveaux cours minimu pour le cycle nctuel de bate - | se.A l'exception d'un leger raille- : ment vers midi, le marché de New-! York sia pas résisté à la baisse es\u2019 d'indice de 90 stocks à perdu Z points au vours de 60.-.alors que cet buli- ce avati touché un bas de 61.3 Je 17 décembre dernier.Le virement des stocks s'est cleve à 1515946 parts seulement.On peut se faire Lne 1dér de Japathie dus acheteurs par st fall que plusieurs vedettes y cor:- pris des titres de chemins de fer ont touche de nouveaux cours minima.Les tres les plus acufs ont subi | i tion de point jusqu'à six points.Cnse et Eastmiun Kodak ont frotement rn- culé tandis gu American Telephone, American Can.Allled Chemical Santa Pe, Union Pacific, Southern Pacific, New-York Central, Consolida - ted Gas et North American ont perdu de deux à trois points.U, 8.Steel a touché 35 1-2 et ferma à 36 1-4 avec une perte de 7-8 paint.General Motors à égulement flécht Plusieurs stocks privilégiés se sont montrés fuibles et leurs pertes va- La valeur totale de la pro.la production minérale du Canada ce, [s'est élevée à 3227,769.000 1931 alors qu'elle avait été de 3279,- 873-578 durant l'aruiée 1930.diminution provient de la réduction | des pertes nettes varjant d'une .{radicale dans les prix des métaux pr ettes visant d'une frac let d'une demande {cert avec le gouvernement brésilien minéraux non les matériaux de structure.La pro- | duction de l\u2019or toutefois stimulée par | la baisse dans des prix des commodités et la situation présente du chan-! ge a augmenté de 27.5 pc.par rap-| port à 1930 et elle a beaucoup con- dans les prix des métaux.La production des métaux s'est chiffrée dans l'ensemble à $116.431,000 au\u2019 seulement.Des négociations sont |Nhänce rapporte qu'en dépit d'une en cours depuis quelque temps (balance favoruble du commerce au avec la Banque de Montréal et ; Brést] de plus de $70 millions cu- des \\1nstilutions asscoiées de |rant les neuf premiers mots de l'an- Montréal.inée 1821, le gouvernement du Bré- eee \u2018sil n'a pas réusel à obtenir suffi- LA PRODUCTION hom ohne, ewe oor MINERALE EN 1931 \u201cLa solution des difficuités du Bré- si\u201d, Tappute l'Instdtut International de Finance.\u201cet la reprise des paiements en argent sur la cote é- ltrangère semble dépendre du reé- gement intelligent des problèmes \u2018 LE jdu change etranger cet du café, de duction minérale du Ca- |même que de l'adontion des recom- nada a diminué durant mandauons contenues cans le soi- - rdisant rapport Niemeyer.le gou- 1931, \u2014 La production ;vernemen:t fédéral ot le peuple bré- d\u2019or a augmenté.sillen paralasent disposés à rencon- om iver lours obligations pour le ser- :vice de la dette extérieure du pays, LE QUEBEC mais Ve pour cela l'adop- re tion de wipes sclentdfiques mo- Ouewa, 5 \u2014 La valeur totale de ldernes dans l'éconamie et la finan- a Les banquiers qui ont lancé les durant emprunts en collars des Etats-Unis | du Brésil en coopération avec des [financiers britanniques et français travaillent présentement de con- Cette moindre pour 1esiafin de perfectionner les opérations ues et pour | de consolidation aussitôt que possible.Jusqu'à présent, les banquiers ont pris toutes les mesures possibles afin de suuvegarder les intérêts des obligataires.Une analyse du projet Ce consolidation des tribué a contrebalancer la pert |PéFations emoniTe Louter os qu'il provenant de la baisse générale |sera ajouté environ $100 millions à la dette consolidée extérieure du gouvernement fédéral ce qui augmentera lc fardeau qui devra être payé, sans assurance d'une augmen- leu de $142,743,764 durant 1930.La ; rialent de deux points à plus de deux points.On attribuait Une partie de La faiblesse des stocks durant des deux premières séances de 1932 à la récente suspension d'une institution bancaire.Les changes etrangers ont été plutôt fermes.La livre sterling a fait exception Loutefois en reculant.589 stocks ont fait leur apparition sur ls tableau.96 ont avancé, 374 ont reproduction du charbon, du gaz na- | NORTHWESTERN POWER 0.(Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 5.\u2014 Edward Anderson, C.KR, président de la Winnipeg Electric Company, a public hier une déclaration recommandant aux détenteurs d'obligations de la Northwestern Fower Company, une subsidiaire | de la Winnipeg Electric Com- | pany.d'accepter des fonds ca- | nadiens en palement des inté- réts dis le 2 janvier sur présentation de leurs coupons à New York.M.Anderson a fait remarquer qu'un obligstaire peut être payé en fonds canadiens en présentant son coupon d'intérêt à New York sans préjudice à son droit de collecter la cifférense entre les fonds canadiens et américains, et qu'il peut se faire dnnoer un reçu à cet effet NOTESESBRÈVES Plusiews titres ont reculé de 1 à 5 points durant la séance d'hier a Wall Street.Le ton était réactionnaire sur le marché local hier.La séance n'a pas été active.Les cours du blé canadien ont fléchi d'environ une cent le boisseau à Winnipeg.Southern Pacific Company a annoncé que 8,000 de ses employés, soit la moitié du personnel, ont accepté une réduction sans condition de 10 pc.dans les gages à compter du ler janvier.Quelques centaines d'ouvriers de la General Motars of Canada se sont mis en grève hier à Oshawa.La grève provient d'une dispute entre les ouvriers et la compagnie au sujet de l'échelle des gages.The Goodyear Tire & Rubber Co.iturel et du pétrole brut a atteint ($55 531.000 durant 1931 ce qui représente une diminution de 18 pc.sur celle de l'année précédente.La production des minéraux non niè- tation dans la capacité de rencontrer les charges plus considérables.Cela veut dire que l'hablleté cu |Brésll pour reprendre ses pale- (ments à la fin de la période de con- isolidation et à continuer à payer tailiques comme l'amiante.le gyp-; se, le sel, le feidpath, le magnésite, 5 INtErtls pour lo service de sa le sulfate de sodium, etc.s'est élevée épend rangère ue fan à $10.958000 comparativement à t rete lien de la période | & déclaré hier un dividende trimestriel de 25 cents ce qui porte le taux annuel à $!l au lieu de $3 comme précédemment.Les profits nets de Chemieal Bank & Trust durant 1931 ont éte de $2.44 par action au lcu de $2.23 durant 1930.curé et 119 sont demeurés inchangés.Voici les moyennes compllées par Standard Statistics Company 1nac., copyright 1932: 50 ind.20 c.f.20 uti.90 tot, tion des matérinux de structure comme le ciment.la chaux, la pierre, le sable et le gravier, ainsi que les produits d'argile s'est élevée à $44,- 849,000, une diminution de 16.5 p.c.Hier.583x 303x 92x 60.1X sur la production annuelle de 1939.Samedi .601 317 959 621} Volet comment se répartit la pro- 8.passée.600 315 939 61.8 | duction canadienne des zelze prin- Mois passé .69.4 37.0 109.7 \u2018LG cipaux minéraux représentant 98 p.1831., .124.7 97.1 1666 127.7:c, de la production minérale totale 1929.2123 1350 198.1 1973 jdu Canada durant 1931: or $55,395,- 1927.1075 1053 1036 10\u20ac.1'000.charbon $41,320,000, cuivre $23.- Haut 1931-32 \\'772,000, sable et pierre $17.470.000.1 49.3 1062 2039 1443 ciment $15,722.000.nickel 514,697,000, Bas 1931-32 gaz naturel $9.645,000, produits ar- 308 928 O13 gllenx 38.626.000, plomb $7,341,000, Haut 1930 zinc $6,019,000, argent $5.804.000, a- 141.6 2813 205.8 miante $4,611,000, pétrole $4,566,000, Bas 1930 chaux $3,031,000, sel $2,315,000, gyp- 1129 864 1465 114.7 8e $2,081,000.Haut 1929 La production de l'or a été l'un 25282 1678 353.1253.5 |des aspects encourageants de l'année 1831 dans le domaine de ia production des minéraux.Le Canada qui avait produit 2,102,068 onces fines du- irant l'année 1930 a produit durant ,1931 un total de 2.679,728 onces fi- Bas 1929 141.3 117.7 1563 140.3 x-nouveau bas.| \u201cnes représentant une valeur de $55,- $15,2317,864 durant 1930.La produc de gr et du ital additionnel Gui est obtenu des détenteurs ac- ituels des obligations du gouverne- (ment du Bréati\u201d.| Perspectives pour 1932.Le Toronto Globe publie les vues de plusieurs personnages en vedette de la palitique.du commerce, de l\u2019industrie et de la finance au Ca- La production mondiale de plomb durant novembre 1931 a été de 3,980 tonnes par jour, comparativement à | \u2018à 4,818 tonnes durant novenibrel930.General American Tank Car time que les profits nets de 1931 seront d'environ $5 par action comparativement à $8.06 durant 1930.es- nada exprimant l'expérance que le \u2018Dominion sortira de la dépression ; actuelle durant l'année 1932.Si William Clark.Haut Commissalre du Royaume Uni au Canada, a déclaré qu'il allait se former un nouvel édifice Impérial qui sera basé sur une plus grande coopération entre les peuples de empire britannique.D.-C.Durland, président de la Canadian General Electric Company, a dil que nous entrons dans la Nouvelle Année avec la con- iflance que les difficultés économi- lques se rajusteront progressivement et que les conditions redeviendront G.-G.Mitchell, prési- + nt Doumergue a été élu directeur de Ia RAPPORT ANNUEL DE BIG MISSOURI Les travaux d\u2019exploitation se continuent sur la propriété de Big Missouri, d\u2019après le président Gregory.ETAT FINANCIER \u2018Toronto, 5.\u2014 M.T.-J.Gregory, président de Big Missouri Mining Co.déclare dans le rapport annuel ; que les travaux d'exploitation à la mine s6 continuent au forage au diamant; la future campagne de développement dépend des résultats des travaux actuels, Le président ajoute qu'un moulin de 100 a été mis en marche en décembre 1930 et a continué ses opérations jusqu'au 15 septembre 1931: ce moulin a traité le mineral répére par le forage.Tous los travaux ont été diriges par ln Buena Vista Mining Co., filiale de lu Consolldated Mining & Smelting Co.of Canada.A cause du bus prix de l'argent et du plomb, les travaux ont été suspendus à l'automne de 1930 aux propriétés Monarch eu Black Forest! dans le Nevada.L'etat financier au 3 Onovembre 1831 indique des disponibllités de $85.710 en regard d'exigibilités de $5,640.Les placements se totalisent par $2404.874; ili comprennent les actions ¢t obligations de Buena Vista Mining Co., de Missouri Monarch Consolidated Mines et de Black Forest Mining & Smelting Co.ainsl que les avances de fonds faites à ces compagnies.RAPPORT DUNE BANQUE New-York.5-\u2014La première grande banque amérikaine À faire son rappart pour 1991 à été Je Baukers \\dent de la Bourse de Toronto, 8 1994802, Ce Montant Me Comprend! déclaré de son côté que l\u2019industrie Durant l'année finissant le 30 no- |vembre 1931.United Light & Power |æ gagné $1.25 par action communa des classes À ot B au lieu de $2.19 \u2018durant l'année précédente.National City Company s'est pla- offert dles émissions municipales durant 1931 avec un total de $175,- 982,000.: (SOMMAIRE DE DOW-JONES VENU PAR FILS PRIVES DE LOGAN & BRYAN QUEBEC) La production de pétrole brut de la Californie s'est élevée durant la 3.860 tonnes durant octobre 1931 et Pe ;cée à la tête des maisons qui ont je pas la prime reçue par les compa- ; gnies qui produisent de l'or pour la , vente de leur production à cause de : la situation actuelle du change.La: production de lor dans la province de Québec qui était de 141.747 onces fines durant 1930 s'est élevée à 303,300 onces fines durant 1931.Le Québec se classe au deuxième rang des provinces canadiennes pour la production du metal jaune.Le Canada a produit 290.581.1123 livres de cudvre durant 1931 ce qui représente une diminution de 4 p.c.sur l'année 1930.FINANCES DES AUTOMOBILE La finance des automobi- canadienne a traversé la crise d'u- con apprise constituera un facteur \u2018Important pour le retour des affai- \u2018res normales au pays.Le Premier Ministre George - S.Henry.de l'Ontario, à rapporté que les ma- Ipufacturiers ontariens anticipent \u2018que la demande pour leurs produits \u2018sera medlleure en 1932 qu\u2019en 1931.(L'honorable Percy - C.Black, Pre- {nuer Ministre i de la | Nouvelle Bose, à Cit que les pers- \u2018pectives de l\u2019année nouvelle bais- jsent voir plusieurs problèmes à ré- !gler mais qu'elles ne manquent pas de côtés encourageants\u201d.| Watson and Chambers.Les associés de Watson and Chambers, maison de Bourse de Mantréal qui à fermé ses portes au début du mots d'octobre 1931, n'ont \u2018pas lintention de réorganiser leur jentreprise.C'est ce que M.Gear- les a diminué de 29.9'ge S.Currie, ficuclaire, vient d'an- pour cent durant novembre 1931 par rapport à novembre 1930, AUTOS USAGES Ottawa, Ont.5.\u2014 Une dim\u2018nu- tion de 29.9 pour cent a été enrégls- trée dans la finance des autamobi- fes durant le mots de 1031 par rapport au mois correspondant de l'année 1930.des automobiles financés durant novembre 1931 était de 5,125 comp.- rativement à 6,435 durant 1931 et à 6,783 durant 1930.Le montant de la finance de ces automobiles était de 82.130,409.durant novembre 1931, de $2,862,144.durant octobre 1831 et de $3,038.0R2, durant novembre 1930, Les nouveaux automobiles finan - cés durant novembre 1931 se chif- | fralent À 1299 au leu de 1.891 du- Trust Co rant octobre 1931 ct de 1,594 durant : aux créanciers de cette fir- jme.M, Curric a ajouté que C'é- itait là ce qu'il comprenait de mé- me que les inspecteurs de la fall- \u2018live, \u2018naneer Le commerce d'amiante.Durant le mois de novembre 1931.lles exportations canadiennes d'amiante se sont chiffrées à 833Z.- Til.ce qui te une représen - novembre tation sur le total de $316.088.pour octobre 1931 mais une diminution Le nombre sur le total de $484.825.pour novembre 1930.J as exportations ca- | nadiennes de sable d'amiante et de octobre [Tebuts d'amiante ont été de $113.- novembre \u2018373.durant novembre 1931 au lieu \u2018de $124.828, durant odtobre 1931 et ide $171,301.dursut novembre 1930.|rétrote importé.le Canada a importé pour une \u2018de novemure 1931.légère augmentation sur Je total ne façon remarquable et que la le- | | {valeur de $2,185 954.de pétrole brut A son état naturel durant le mols Cela représente on rappote des recottes de $7,- 638,000.Mais après la division d'un montant de $12,000,000 formant un dividende de 3.05 sur 2,500.000 parts, an trouve un déficit de $4,367,000, La Chemical Bank & Trust rap- des roccttes de $5,113,000 soit 2.44 par part contre $3.20 en 1930.ELU DIRECTEUR (Serv.de la Presse Canadienne» Paria, France, 5.\u2014 L'ex-préside canpagnie du canal de Sucz bre 1930.novembre 1930.Les automombiles | .109 621.pour le mois d'octo- usagés qui ont êté financés durani de 32.100 ! mals inution sur novembre 1931 se chiffralent à 3.- | pei de is ne na SE 826 tandis que coux qui ont été fl.i, novembre 1930.Les importa- nancés durant octobre 193) se ohif- {tions canadiennes de garzoline se frajent à 4.544 et ceux de novembre sont chiffrées à $686.278.durant le 1930 à 5,189.Le montant de la fl- mois de novembre 1931 aloxs qu'el- nance des nouvesux automobiles du- les evalent êté de 8755546.darant rant novembre 1931 était de $376.68.| octobre 1931 of de $808.676.durent au Heu de $1324 452.durant octobre je mois de novembre 1930.x QUEBEC POWER CO 1930.Le montant de la finance Montréal, 5.\u2014 L'assemblée géné- made annuelle des actionnaires des atuomoblles usagés s'élevait du-: rant novembre 1931 à $1,153,811.an; leu de 31337692.durant octobre; 1931 et de $2,331,134.durant noven- | de i semaine dernière à 497450 barils tpar jour ce qui repr-sente une diminution de 450 barils sur la semaine précédente.La production d'anthracite durant Yannée 1931 sera d'environ 60 mil - lions de tonnes nettes au lieu de 69.- 384.836 tonnes durant l\u2019année 193u.| Le Japon a importé 867,000 balles ide coton américain du ler août 1931 | jusqu\u2019au 21 décembre au lleu de 445- 000 balles durant la période cartes- pondante de 1930, On anticipe que les chargements de wagons pour 29 commodités importantes durant le premier trimestre de 1932 seront d'environ 5,241.- 748 ce qui représente une diminution de 370415 wagons sur la période correspondante de 1931.a ee.BANQUE EN FAILLITE Hartford, 5.\u2014 The City Bank and Trust Company a fermé ses portes en fin de semaine.Les ressources de cette banque seraient de $28.820,484 et les dé- pots atteindraient plus de $20,- 000.000 FUSION ANNONCEE New-York, 5.\u2014 Le merger de Best Foods Inc, une subsidiaire de Gold Dust Corporation, et de Richard Hellman Inc.une subsidiaire de General Foods Corporation, a éte annoncé hier.C.-M.Chester, C.R., ef Randolph Catlin, présidents respectifs de General Poods et de Gold Dust.dans un communiqué conjoint ont déciare que les produits des deux compa- iEnies conserveraient leurs marques de commerce respectives mais que le système \u2018de distribution serait fusionné.La nouvelle compagnie sera connue sous le nom de Best Foods REVENUS DU C.P.R.(Serv.de la Prasse Canadienne) Montréal, 5.\u2014 Les revenus du trafic du Pacifique Canadien durant la période de dix jours finissant le 831 décembre 1931 ont été de 83.318.- 000 au Leu de $4.,054,000 durant la qui représente une diminution de $836.000.ELECTIONS À TORONTO IServ.de la Presse Canadienne) Toronts, Ont, 5.\u2014 Les élec- Hons pour l'exécutif de la Bour- te des Mines de Toronto ont élé tenues hier.G.-C.Nicholas a été élu président en remplacement de F.-J.Crawford et Frank O'Hearn a été nommé premier vice-président en a- banduonnant lu position de secré- taire-trésorier qu\u2019il détenait auparavant.Harry-A Hutson, un ancleu directeur, à été nommé deuxieme vice-président.Les six directeurs qui ont été nommés et dont les noms présentés lors de la prochaine réunion annuelle sont F.-J.Crawford, N.-C.Urquhart, F.-W, MacDonald, J.-T, Cannon, J.- C.Scott, Jr, et J.West UL ya six directeurs de suggérés mais cing positions de directeurs de disponibles seulement.LETTRES DE FERMETURE PAR LOGAN & BRYAN mec CAN & BRYAN.- le marché s'est |3-4.Deux options seulement ra»- nnaire urant pre portal très deman toute la séance d'aujourd'hui qui était v une faible de la première séance de cing heures de l'an nouveau.Il se produisit seulement un léger ralllement durant l'après-midi.Les ventes survenues durant la dernière demi-heure ont fait reculer les stocks & leurs cours minima de la Jour: | née el des pertes variant de deux à trois points ont été subies par plu- sleurs vedettes.U.5.Steel a paru supporté en fin de séance.Les nombres indices démontralent que la faible s'étendait A tous les compartiments de la liste.On à remarqué cependant que la pression pesait sur les leaders des differents groupes seulement et que (à majorité des stocks n\u2019ont pas été al- fectés.Il n'y avait rien dans les nouvelles pour expliquer le mouvement de baisse à part l\u2019activité des spéculateurs professionnels.Les ventes semblent prevenir des opinions déprimantes que on entretient au sujet du marché.Le dividende de Goodyear a été réduit de $3.par année a $I.L'a uivité des mé- tallurgles à augmenté à Birmingham, Ala.On rapportait que la production de fer en gueuse de Gull States Steel était à 50 pour cent de la capacité.C.- M.Chester, président de General Foods Corporation, à déclaré qu\u2019une enquête conduite chez 162 5 démontré que l'actif réalisable de 13 compagnies importantes dans l'industrie de l'alimentation a augmenté de 43 pour cent durant 1931 par rapport 4 1930 et de 58 pour cent par rapport à 1929.Les revenus de 16 compagnies de produits alimentaires ont diminué durant les neuf premiers sois de l'année 1931 de 14 pour cent par rapport 1a fode correspondante de 1930 tandis que les profits de 205 industries ont diminué durant le méme temps de 47 pour cent.tros industriels 3 PAR GEOFFRION & CIE NEW YG:K NEWS BUREAU.- Des rites s'élevant jusqu'à dix points ont êté subies par des stocks actifs durant la séance d'aujourd'hui et de nouveaux cours minima ont été établis par les nombres Indl-es des industries, des chemins de fer et des utilités publiques.À part «tn léger ralliement à l'ouverture, les stocks ont dérivé à la baisse durant la plus grande partie de la séance.La liste générale a suivi la diminution LES GEREALES RECULENT D'UNE GENT A WINNIPEG Le blé perd d'une cent à une oent 1-8 sur le marché canadien.Une baisse de deux cents i dang les prix des oeufs.AU DETAIL (Berv.de la Presse Canadienne) Winnipeg 5.\u2014 Les prix du blé ont fiéchi d'une façon irrégulière durant la séance d'hier.En olôtu- re ils avaient subi des pertes \\a- riant d'une cent à une cent et 1-8 par rapport aux cours ce samedi.Le commerce était local et le marché a manqué de support.Les options de mai ont fermé à 62 et 62 1-8 en perte d'une cent tandis que les options de juillet ont perdu 1 cent ou 1 1-8 cent au cours de 62 pour le grain actiel of le marché de Liverpool a refléte a peine l'avance survenie sur le marché canadien jeudi dernier.On mandait d\u2019Italle que ce pays a adouci ses réglements concernant les meuniers et quà partir du ler jan- vler ces derniers pourrant employer seulement 50 pour cent de ble italien au leu ce 75 pour cent.Vui- ca les prix des options futures : vUur.Haut Bas Ferm.BLE: 63t; à 627, 6413 a 63% AVOINES: 3214 à 32\" 3258 Mai Juil 617% 62% Mal Juil 3114 314; ORGE: Mat Juil 41 40 403 394 LIN: 10234 101 102 10114 101 10144 Mat Juil 10234 142 SEIGLE: 47 4712 47 47% A CHICAGO 45% 4614 Mal 457 Juil 461} Chicago 5.\u2014 Les cours du blé ont reculé à Chicago en dépit d'une de 603,000 boisseaux dans le surplus visible de blé aux Etats - Unis, ce qui forme un contraste avec les augmentations enré- gistrées dans le surplus la semaine dernière et l'an passé.Les expor- marche d'Auburn Automobile.Lorsq te stock a réagi, il n'a pas été fait à\u2019 fort pour empêcher les autres titres de journée pour déterminer un changement pour le mieux dans ie sentiment spéculatif au sujet du marché.Les observateurs quo le marché devra absorber une ligne Whitestone du Long Island Rall- road.General American Tank Car a placé le stock sur une base de dividende se- mi-annuel à commencer du ler janvier.Les expéditions de Rupr Motors ont été durant décembre 1931 de 1,044 machines comparativement à 248 durant novembre 1931 et A 327 durant décembre 1930.expéditions de 1931 ont HA 17,450 au lleu de 22,183 durant On rapporte que jes officiers de chemins de fer et les expéditeurs ont ar.mnge tune réduction de 23 ir cent dans les taux de fret du Florida Citrus dans la direction du sud-est.Te déficit de l\u2019Eastern Steamship Lines pour novembre 1931 a été de $78.- 180.L'an 388.162.Durant les 11 premiers mois de 1931, la compagnie a enrégistré un surplus de $1,269,018.au Ven de $1,791,323.furant ta période correspondante de 1930.les obligations et Jes billets de corporations rappelés avant échéance durant janvier 1932 se chiffrent A $47,- 412,050.au lieu de $12,428,300.durant décembre 1931 et de $57,369,100.durant Janvier 1931.FUSIONS DE BANQUES (Serv.de la Presse C enne) ef- lont été plutôt tranquilles.La réac- reculer.11 n'y avait rien dans les nou- | velles Industrielles ou politiques de la New York et sur le marché du co- les plus avisés rapportent des membres du Board: of Trade a [614 prise par les élections des can- tatlons de blé américain du nord tion survenue sur la Bourse dc \u2018ton a affecte les cours des Céréales.Une bonne partie du temps MARCHES DIVERS Montréal, 5.\u2014 Les prix des oeufs ont reculé à Montréal, hier.Les œufs frais extras de la Colomble Britannique se vendant cn wagons étaient cotés à 34-33 cents, les premiers à 28-29 cents et les œufs de :poulettes à 26 cents.Les oeufs frais extras de l'Ontario se vendant en wagons étaient afferts à 33 cents, les premiers à 27-28 cents, les seconds à 20 cents el les oeufs Ce poulettes à 28-26 cents.Il ny a pas eu de changement dans les prix des œufs d'entrepôts.Les prix des oeufs pour le commerce de détail ont baissé de deux cents la douzaine pour les meilleures qualités.Les spéciaux cotalent 43 cents, les frais extras 40 cents, les premiers 34 cents, les oeufs dc poulettes 32 cents et les frais seconds 25 cents.Les arrivages d'oeufs ont été de 1,936 caisses.Les arrivages de beurre ont été de 64 boites ct les arriva ges de fromage de 166 boîtes.\u2014\u2014 SEARS ROEBUCK & Co.(Serv.de la Presse Canadienne) période correspondante de 1930.ce; Chicago, 5, \u2014 Les ventes armuel- jes de Sears Roebuck & Company ont diminué de $390,382,107 durant 1930 au total de 3347,209.054 durant Hartford.Conn.5.\u2014 @ing banques se sont fustonnées dans le district de Hartford et ce Manchester hier.The Merchants Bank ahd Trust Oompany, de Hartford, s'est fusionnée avec la Riverside Trust Company, de la même ville.Les affaires de la Home Bank and Trust Company.de Manchester sud, ant été divisées entire les autres institutions.La Manchester Trust Oompany a pris le contrôle des dé- de 11 pe.PHELPS-DODGE CORP.(Serv.de la Presse Canadienne) Québec Power Company sera tenue à Québec je 17 février prochain.partements du commarce et de la fiducie de la Home Bank and Trust l'année 1931.C'est une diminution New Yark.5.\u2014 La production de cuivre de la Pheips-Dodge Corpora - LE DOLLAR CANADIEN Serv.de la Presse Canadienne) New York, 5.\u2014 Le doliar canadien a fléchi de 1-8 cent au cours de 84 cents sur le marché des changes de New Yark.Le dollar avait ouvert à B4 1-4 cts et il toucha même BA 5-8 cents durant la journée.La livre scer- ling a fermé 4 $337 1-2 avec une perte de 3 1-4 cents aprés avoir ouvert à $3.39 1-4.A Montréal, la livre sterling a coté $4.- 0048 en clôture et la prime sur le dollar des Etats-Unis était de 18 1-4 pec.FLEGHISSEMENT DES COURS SUR LE MARCHE LOCAL |Le ton a été légèrement réactionnaire à Montréal, hier.\u2014Cinq stocks ont cependant réussi à avancer.5,098 ACTIONS UN TON PLUTOT REACTIONNAIRE Les stocks inscrits sur la petite Bourse de Montréal ont subi de légères pertes durant la séance d'hier.NORANDA $15.15 la Presse Canadienne) , 5.\u2014 Les prix des stocks insorits sur la petite Bourse de Montréal n'ont pas fluctué pour la peine durant la séance d'hier qui a été peu active.Imperial Oil a été la vedette du marché.Ce titre a perdu 1-2 point au cours de 9 7-8.B.A.Oil a reculé de 1-8 point à 9 3-4 et Dominion Stores a subi une perte de 1-3 point à 17 1-2.International Petroleum et Hiram Walker ont enregistré de légers gains.Dans le compartiment des stocks minders, Moss a perdu une cent au cours de 30 tandis que Noranda a reculé de 35 cents au cours de $15.15.Siscoe a cédé une fraction et Ventures à avancé un peu.PRODUCTION DE COKE AU CANADA Augmentation de 2 pour cent dans la production canadienne de coke durant novembre, \u2014 Consommation apparente.LES VENTES Ottawa, Ont, 5.\u2014 La production canadienne de coke s'est élevée durant le mois de novembre 1931 à 143,491 tonnes.Cela représente une augmentation de 2 pour cent sur Je total de 140,328 tonnes du mols précédent et c'est la deuxiéme augmentation mensuelle successive qui est enrégistrée.La production ca- nudienne de novembre 1930 ee chif- (Serv.de nouvelle liquidation d'ici quelque .; fre \\ 184,635 tonnes.Le gain prin- emps.$ ids au Board.5 3° pe Ÿ Teculé cipal durant novembre 1931 a été e 1-4 cent à 5-8 cent le bols- énrégistré dans l'Ontario, où :2 ton- PAR L-G.BEAUBIEN & CIE seau.Le mals a perdu une cent! nage est estimé de 90,199 tonnes à LAIDLAW AND COMPANY.- Ml n°y|0U ! 1-4 cent.Les avoines ont 94035 tonnes.Une légère augmen- a rlen qui laisse prévoir une interrup- fléchi de 3-4 cent à 7-8 cent et les tation égaiiment été enrégistrée tion dans le mouvement des ventes, t reculé ce 5 à 25 ts.a : \u2018 , demain.Il semble qu\u2019il y ait de la li- provisions on Cents.dans les provinces de l'est où le ton- ; quidation.Cette Ugaidation constitue Voici les prix des options futures : nage est passé de 35,269 tonnes à \u2018abse PEAY \u2018d'achat, et la situation est em- Our.Haut Bas Ferm.|35,322 tonnes.Dans les provinces pirée par les offres de stocks pour le ; de l'ouest, le tonnage a diminué de | compte des déconverts.~~ - BLE: 14,860 tonnes à 14,140 tonnes.Les Mar 5435 8 3 55 53% 33% fabricants de coke on Ps de ; ; ; s|rant novembre avoir e S .ow 6a 34 56% 55% 35% 210321 tortnes.Ce chiffre com- Juil 55%; à 3, 56 5453 54{, prend la vente de 151,915 tonnes ommaire Sept si T1; 554 8, \u2018pour usage domestique ce qui re- du 2 2 we \u20184 présente la vente la plus considéra- * MAIS: \u201c ble pour les mois précédents de Wall Street Journal | 293 a+.3871 gas, 1P31.La quantité de coke qui a été Mar 39% au su si agi: employé dans les usines de coke a ! \" = i $ diminué légèrement de 25,169 ton- Séance du 4 janvicr 1932 [gut 2% 4254 no ne nes & 23,553 Lonnes, tandis que la PAR L-G.BEAUBIEN & CIE | Sert 4% 403, 425 42% quantité de coke qui a PE .8 : aux es lurgiques asso- Les principaux stocks ont subi des\u2018 AVOINES: ciées aux compagnies productrices & Teculs en général, Les prix des obliga- ; ; ; , |augmenté de 20,622 Lounes à 27,921 tions ont * \u2018ésullérement flécht durant Mal 2642 CH 2534 25% tonnes.Les ventes aux autres fou- Jull 251; 2533 2514 25: |deries el aux smelters ont augmenté Le comité bancaire du Sénat va re IGLE de 6,927 tonnes à 8,932 tonnes.cevolr mardi un rapport au sujet de SE ; La production de coke de novem- la Reconstruction Finance Corporation.Mai e 431; 451s 453 | OTC 1931 comprenait 15,441 tonnes de La Cour Suprême a maintenu l'or- Juil 46 * 4634 451, 451, braise, dont 3,938 tonnes ont été donnance concernant l'abandon de la .produites dans l'est, 10,386 tonnes dans l'Ontario, et 1,117 tonnes dang l'ouest.Les charges de fourneaux de coke comprenaient durant novembre dernier 41382 tonnes de charbon canadien et 156.710 tonnes de charbon importé.ce qui fait un total de 198,092 tonnes de charbou bitumineux.Durant les onze premiers mots de l'année courante, il a ; été carbonisé au Canada 2,337.017; tonnes de charbon bitumineux qui ont servi à la production de 1,688,- 864 tonnes de coke.La consomma- tlon apparente de coke durant novembre 1931 a été de 268.838 tonnes.Durant les onze premiers mois de l'année 1931, la consommation de coke au Canada a été de 2.353,158 tonnes.é NOUVEAU MEMBRE Montréal, 5.\u2014 M.S.-K.Bongard vient d'être élu membre de la Bowr- se de Montréal.M.Bongard fait partie de la firme Bongard & Co.membres de la Bourse de Toronto, ARGENT À PRETER Le Prêt Hypothécatre & 11,348 actions po \u2018respondante de l'année dernière.y a eu pour $2,450 1 marché des ob (Serv.de la Presse Canadienne» i Montréal, 5.\u2014 La séance a et: \u2018monotone et réactionnaire hier sur la Bourse de Montréal Les tran actions étalent totalement dénue:.\u2018d'interét.Le virement a nttei'.seulement 5,098 actions.Lé-dess \"International Nickel et Pacifu;.Canadien ont contribué 3,000 parts Les reculs subis durant la séalic.étalent fractionnaires pour la plu- ;part.C'est ainsi qu'Abitibl a perd.[1-8 point au cours de 2 3-4.B.Packers 1-4 point à 1, Canadian (Car 1-4 4point à 7 1-4, Canadian Cer privilégié 1-2 point à 16, Cannau Cement 1 3-4 point à 6 1-4, Pacific.Canadien 3-4 point à 13 1-4, et Mn.- sey Harris 1-4 point à 3 7-8.Cing titres ont avancé.Canadien Cottons privilégié a gagné 5 poir:.au cours de 60 pour sa première apparition sur le tableau depuis quei- que temps en lots réguliers.tL Lawrence Paper privilégié a gagn 1-2 point à 11, Dominion Steel c.Coal B a gagné 1-8 point à 2 !-£, Smelters a avancé de 1-2 point a 68 1-2 et Abitibi privilégié & gasmu 1-2 point au cours de 7.International Nickel a dirigé l'activité en enrégistrant un virement de 1,55 actions pour fermer en perte de 5-8 pjaint 4 8 3-4.Pacifique Canadi~u est venu ensulte et Brazilian a suiv: avec une perte de 1 3-8 point su cours de 10 5-8.Le total des ven't, a été de 5,098 actions comparativement à 4,836 actions jeudi dernier ot ur la séance cil de ventes sur lv ligations, mais il n'y a pas eu de changement important sur ce marché.La livre sterling a fermé à $4,0048 et le dollar américain cotait une prime de 18 3-4 pou: cent.BALANCE DU TRESOR (Serv.de la Presse Canadiennc) Washington, 5.\u2014 Les revenus du Trésor pour Je 34 décembre ont été de $5,105,654.- 28 et les dépenses ont été dr $14.143,71152.La balance du Trésor des Etats - Unis était à la même date de 3474,689.558.83- Les rentrées des douanes pour |» mois de décembre 1931 ont él: de $26,549,413.25.INTERNATIONAL NICKEL New-York, 5.\u2014 Deux promotions dans le personnel technique de l'International Nickel Co.Inc.viennent d'être annoncées par A.-J.Wadham- gérant du département de dévelop - pement ct de recherches.M.T.-H Wickendem, qui était auparavant chargé du développement dans ir département de l'automobile et de l'aviation, a été nommé assistant- gérant du département de développement et de recherches et M.H.-J.French, qui faisait aussi partie d.département de recherches a éié transféré à New-York pour prendre charge des travaux de développement dans le fer et l'acier.TRANSPORT DE MINERAI (Spécial à L'Evénement) Winnipag, Man.5.\u2014 D'après ML.T.-P.White, surintendant du service des wagons au Canadien Nalio- nal, 595 wagons de minéral de c:::- vre et 430 wagons de zinc ont qu\u2018!- té les usines de la Hudson Bay M:- ning and Smelting Co., à Flin Flon.Manitoba, durant l'année 1931.La Sherritt-Gordon Company \" expédié 545 wagons de minérai cir- puis le commencement de I'exploitation de la mine en avril 1931.LE SUCRE BRUT «Serv.de la Presse Canadienne: New-York, 5 \u2014 Le sucre brut « fléchi de 5 points au cours de 3.i» cents la livre et le sucre fin granulé a été offert au même prix de 42 cents la livre.COURS DES TRUSTS FIXES Diversified Trustee : Série originale : 6 3-8 Série B : 5 7-8 Série C : 2.75 Série D : 4 34 Century Shares Trust : 18 COMPT ABLES Antoine Cloutier & Cie | COMPTABLES LICENCES ; \u2014 { Spécialité : Audition Musicipais | 187 rue St-Joseph Québec LAVAL FORTIER.EDIFICE BE LA uANQUE [sandis que le département d'épargnes à été absorbé par la Savings Bank, ¢e Manchester, 8,500,000 livres per mois.tion qui était de 17.500,000 livres par mois sera réduite Immédiatement à Baillargeon, Belleau & Fortier AVOCATS ELZEAR BAILLARGEON, LLD, CB NOEL BELLEAU, CR.: GABRIEL RELLEAU, LLL 7, RUE ST-PIERRE QUEB 147, Côta de Ja Montagne, Québu: Têls 2-3777, 2-318 me | L.L.B.CANADIENNE NATIONALE \u2014 me _ > = .ER Heu 9 TOSaN » ae ee IIASA COIN Bela P DOIN DWN 0 8 < DAT a ym a ay rg es Seow © \u2014wwd +s EVENEMENT, OUFREC.MARDI 5 JA IER 1932 PAGE SEPT golla Morissette, enfant de Meo- Comité du Secours A ls suggestion .VALEURS ETRANGERES SU Tusatte et d'Alberta 1c, Go| ge M.le curé, un comité de Secours SOUS LA LOI DR PAILLITE .ormé dans la To ve- À R + \u2014Le 15 décembre, Marie-Jeanne-An- nir en aide aux failles pauvres, Ce \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 LE MARCHE DE NEW-YORK|| S555 55, a pe ie bint Gl ls , ans.me ident, r Pren La file de Noël.\u2014 La fête de Noël 2 ta Avis aux créanciers de la première as- fut célébrée d'une manière gre Per ent.cul Eva eut plilon on pecré- | mblée à la suite d'une cnssion omega» à Lévilse catbédrale Ba Gran our loans l'aitatre de !' de: chicane \u20ac t e- * actif Cours tournis par Barry & MeMauamy, membres de Is Bourse del} ment aux messes de minuit et du jour.Sumas gate huit familles ont été | GEDEON PAQUET, ontrésl, rue St- Québec.Téléphone *2-7006.La chorale &t-Germain, sous ln direc-|'otentenen veine is que les pa: Bljoutier, , Von de M.l'abbé Ant.Perrault, exé- ent PBlen faire doivent : bec cuta un magnifique programine de! Être d ches M.J.-J.Hardy.Tou- édan : s \u201c CE DU & JANV chants religloux, iB toutes les | bes les pytère.La d'argent sont remises Cédaut autorisé.; RAN IER 1932 .pres re u premier | ven Our.Haut Bus Ferm.lacs ean brins mole\u201d a Ta Jour de l'an qui à va faite en faveur lo AV tet, Der js Pa jour de acier d \u2019ournis a L: :G.Be 91.900 Australia 5 Pape ab ® 40 4Bly 481, beile température & cette Bult fave des pauvres « rapporté une jolie soii- \u20181932, fait une Session ua ce des par aubien & Cis, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue| sem \u201cDe 6 pour orne 1 > thas Brno OB Ma mt mien même de peus | [2% restons pour Je Bénéfice da ses cré- St.Pi 6.000 Bad he cent less .a 8 82 6 ies parolssiens, méme des hide éloti-| Tous les dons, si minimes sotent-ils \u2018anclers et que Monsieur Wifrd Edge.erre, Québec, Tél *2.6645, 1,000 Bordeaux Bo pour cent 1934 : sais wi 0014 oot?sr, Température.\u2014 Depuis le jour de Te CO ee prec nnslssance are Lens an Den à Poétlre ra 3,000 Brazil r cent 1957.1843 183 163 164] Noe! wu matin, 11 tombe une neise| Visiteur wh Iu prem assembl Crean.SEANCE DU 4 JANVIER 1932 Ventes: 5,098 actions 4.090 Buenos Aires pour coût 1901 w.* a 180 continue.La température.qui Set Basak occasion de Gel et du TE lors.première sasembléo des creau- Ventes: Valeurs: .pour cent River .1244 13% 1244 121, /Malntenue plutôt douce, semble.Ce ge l'an, M.Maurice Desca é- Avis : ox B.FP.Ventes: Valeurs: ° & 20,000 Colombia 6 pour cent 1961 .26 26 26 75 \u2018|aoir.s'élever un peu.et la neige algacy Fitri u ous est wusal donné que la pre- : : .8.P.13.000 Dom of Can 5 pour cant 1952 881, 88% 88 A 6 de ber eur à l'Action Catholique et Mme miers sasemblée des cr@gnciers de l'ac- A 46.000 French 7 1-2 pour 1041 ne | jy conn romper.|Descarreaux.M Pernand Bédard agent [Uf ausdit sera tenue le Pains.re\u201d 80 Abitibi ; M pour cent .3143 11135 11 111:4j,, Arbre de Noël-Son Excellence Mur iau C.N.R.M Just 50 De 1111 oan 24 24 130 Magey Harris .4 4 at an (01000 (Do 1 pour cent 1949 65 | Us 112 sl 11117 |l'évêque saststalt Bu dépoulllement.JL, Hardy st Madame Bedard.Me a trier 1032, à Cee : .rma: - r cen : v i il \u201c À 30 5 7 # Mont Power 4°.\u201d Boe 28 \"130000 Ttaly 7 pour cent 1 n 3 3% a 204s Sores arbre de pro LS EE OR ment\u201d, M.Beruard Godin.M.Réné | Pour vous donner droit de voter a la- a 3 Bell Telephone .118 119 119 119 Tramways .À 150 150 150 3 000 Lyons 6 pour cent 1034 ; 0; 99, voi soi) y brouvait des vetements de tous gen- Collette.de Québec.M.et Mme Atha- dite assemblée.1! faut que la preuve 3 B C Packers .1 1 1 1 5 Nst Brewerles 1.000 raëllles 6 pour cent 1934 .wo a0i p01) opi |res et Te bonnes friandises.Les | 28e Guillemette de Shawinigan, M.{de votre créance soit produite entre nos 3 621 Brazilian ., , .11 11 1034 10% 50 Nat Steel Cup.1! 2, 24 24 | 12,000 Milan 6 1-3 pour cent 1952 .6814 681s 8853 6617 Dam Dames uelquos to et les Voyageurs de | Victorin Chénard, M.Conrad Mottard, mains avant l'Asseinblee.à Bullding Prod 1744 174 ni 114 Cg 12%a 12% 13% 1845] 38,000 Paris 7 pour cent 1958 .9934 100 ovis 100° Comoro sont les organisateurs de 0 Québec, M.et Mme Maurice Fiset.Les procurations qui doivent servir \u2019 26.000 Do 6 pour cent 1958 .91 P21, 91 pas, cette oeuvre blenfaisante.M.et Mme Ant.Laroche, M Jean-Noel À l'assemblée doivent être déposées en- Cc 6000 Peru 6 r cent 1060 .! 7, { i rr _ Vaux de déplace- Lenouette, M.Lucien Jobin, M.Eugene tre r.os mains avant la dite assemblée.355 Can Cement y\u201c | , 50 .1 1 1 1 3 2 74a 8 8a vaux.Les travaux p Hardy, tous de Trois-Rivières.M.N Suyez aussi notifié qu'à 35% gan © ee 814 - 81% 6ù 6 50 & 1 aw 3% Br pid : non à i 000 Poland pour cent 1940 .50 soi, 50 3033 ment des lignes téléphoniques et élec-! Doléon ca M Na\" de I are qu'à cette assem- Bo Sta 111 7 Ta OT Th 35 2134 21% 2 a; 43.000 7 r cent 1947 .48 49 48 30\u201d wique, en vue de l'éluryiinement de 1a Poléon Frenette do Barraute, Mi, Té es- cs créanciers éliront un eyudic 5 Do .1815 16 1514 16 10 Bee oh : 2813 281} an ni 2.000 Rio de Janeiro 6 1-3 p ¢ 1953 .10 10 10 10 Bt-Germain, sont commencés.phore Prenette de Hull, MM.Napoléon permanent.3 Can et ptd © 60 és 60 : \u2019 3 fl] 1600 Rio G Do Sul 6 pour cent 1968 54 9 83, 8% C'est une.Véritable aubeine, en cou : 3% Eugéne Freneue de Montréal Mile |, Saver aussi notifié que ut vous aves 1.260 oan Hydro Elec pra.66 65 68 @ w 23.000 Rome 6 1-2 pour cent 1952 70 70 es époque de chômage, pour les travail | ge Frenette de Ste-Buphèmie.[Une récumetlor quelcongue sous dog.@ 120 Can Fac Ry .: 18% 13 134 134 50 Winnipeg Elec ., .6 oy 6% Gu) 13-90 Berbs 7 pour cent 1062 3712 391; 39% 383, (leurs de notre ville Parmi Jos étudiants on remarquait: Dler, la preuve de ia réclamation doit à 122 Geckabute ! ow .5 5 5 oS .' th 54,000 United 5 1-2 pour cent 193} 90, Bly 89 soi, Va et vient.\u2014 M.le docteur et Mme | MM.J.-O.Matte E.E.M.Inge être rod Toe re ia Téc rat on doit \u201c4 elving 661; 682 66 sa Obligations du Gouverenment: i A-A.Desrosiers, et leurs flilettes Gs- |E BT.Omer Hardy et Roland Godin lies mains du syndic, wine This.celui-ci 1 5 Bridge , brielie et Germaine.sont allés passer du Bénilnaire de Bi-Victor de TINE.rompt quipement lu Lane fnis celut-el Dom Br CL 27 27, 27 27 50 Victory Loen 1934 98.87 98.87 98.87 ; les vacances du Jour de VA à Buya- | Benoit Gailloux du Séminaire de Que- QUMIMÉ.autrement te produit de l'actif 2 Dom Steel & Col B 214 24 24 24 000 Nat Bervice 1036 .| 89-87 38.81 98-61 98-81 uls à Bte-Luce-sur-Mer.| pec.Roger Gilbert.Jern-Claude Co- du dépireur sera cintribué entre ess gden TL 27 2° 2% 8° 2,50 Doit.2110 873 97.913 wld adie Anne-Marie Ross cet actuelles lotte, Laurent Leclerc, J.Frenewe du mation #7\" BAT 8 votre récla- ; , ment à Saya chez ses paren à ; Collège te-Ante e lis rude.Yvon yr 25 Fraser .Lo.1414 16 16 Banques: | PRiX DE GROS COURS l'occasion du Jour de l'An.|Dumoulin du Callége de Lévis Martin: id à Québec ce 2c Jour de janvier 1,550 Int Nickel 1 91; 917 8: 83, 5 C | | save Marielle pare père | su Ga Serine Hard ps Bl mene Gn |?, eee 4 Ye 3% 1 ommerce .- \u2014\u2014 temps des fétes au Bic, ¢ {Miles Catherine Hardy et Blanche Gil- - joL 1891 194 181 || A MONTREAL i DES CHA NGES pe Parent, talleur.| bere a Bei Na rmale de Monch Miles | Binet & Racine | i Le dorteur A.Dubé, dentists, est Frenette et eGrmain du Couvent de, Bureaux * \u2018 Seunce du 4 Janet { alle chez des parents à Amqui, pour | Descnanibau 6 Mites Germain, Gatlloux | 7 rue St-Jacques, è - ce du unvier 1932 e temps des e nglois du Couvent de Pont u- Séance du 4 janvier 1832 Cours go moron ou et daboé Wiking Huard, vicaire 8 ge.Kile aulcute Ricke du Couvent de | Queore.Qué.Farine de blé du printemps: \u20ac or œurais par L.-G.ete est venu ch - Premiers patente .prémtemps: 2.00 Beaublen & Cie, 70, 5t- à l'occasion du Jour de l'An ar Messe de Noel\u2014 Des félicitations | Pierre, Québec DM.l'abbé Geo-Et.Talbot, prêtre.Deuxiéme patente .$440 Séminaire, est actuelles Ont été scquises aux membres du ; Patente à boulanger .$450 (Londres, Uvre sterit , , (professeur su Péri a Bic choeur du chant, à leur directeur, le (Par baril en sacs de chanvre Berlin marke ering.83:51 Te ment, they ses Pe des Val-Brillerit, dOcteur Chs.Delage ct à l'organiste, | a vo j ex-vole ferré, prnoina 10 seu Copenhague, couronne .| \u201c1870 était en visite chez les Soeurs du St- |e Descarreaux, qui ont exécuté un ; VOUS AVEZ LES | tant) p Srockhoim couronne .©.- 1800 Rosaire.à l'occasion de Noël.magnifique programme à l'occasion de i § Gral ,Ç par rane Le.\"0382 1s me remem: NOCL.M.l'abbé Fournier, curé de Is Adi esses, | Ë son Le Le ne a engrais: $10.75 Rotterdam, couronnes .\u201c4015 TT TT 1] | Parotsse a tenu 4 les Iéliciter pub1- | A : \u2026.ruxelles, franc .1381 { t du haut de la chaire.I : \" 4 i Gru rouge .82078 ! 1 ,Quement du \u20ac sire.8.û Gru blanc extra .828.75 sente Lrans ne : wt 1952 in LAC- EDO ARD |}! exprime sa vive satisfaction ct dit! SCOUrs, onierences (Par tonne.comprenant les Athènes, drachme .5e il | i | combien les parolssiens étalent heu- \u2014 ou \u2014 \u2018 5 ening par Sonne por nina gouronne EP \"1659 = : \u2014 ESP reux d'avoir bénéficier d'une aussi bel- | TRADUCTIONS Î si 0 .u comptant) Rio de Janeiro, milrels Cl 10630 a-et-vient.\u2014 MM sage ici le le messe de minuit.in 4 t urnis par Logan & Bryan, membres de la Bourse de New-York, etc., ChÂteau |Grain séché de brasserie san.par |U304F Consdien = 16 pour cent acompe fi demi ou de RSR lie vin | 4 tue faire, demandes 3 ronten + 9.- tonne au déta ! rent entendre la messe de minuit, Ia à i ac, Qué C, : 2-2750 et 2 2751.Avoine moulée larva.par saus Fetournérent dés le lendemsin dans| OR commence a comprendre que}! Marc COLLIERES, à L'Evé.| @ Taux de l'argent à vue à 3 1-2 SEANCE DU 4 JANVIER 191 Ventes: 1526946 notions] 96 0 fs au détail\" - - goes Cours des chanees, cn clôture, à Mont- [leur nision et et M.Rondeau.de Méndchourie par 1e Envoyés quif Dement \u2014 2-6115 \u2014 qui vous | 3 a - : 8 anque on uet \u20ac pour cent.\u2019 Farine de bié d'hiver: \u2018Royale du Canada, Summit.étaient Ici Je jour de Noel Mandehourie par le minisière de 12.les composera ; À a \u2018 Qualité de choix au wagon, per 59 Argentine, peso 05089 |POUE entendre la messe de mini Liste de retour pe res ss \u2018A 200 Ke 3, 1, , 2, barit.4822 | , 4e = .\u2014 Joulom .3 .iq 1900 Adams Exp AEC.Ja 3% 3% 3% 5300 Kreuger d rT.| gr \"Sia ie 1914 [Qualité de choix, en quantités Ausvraile.livre .- - 3-18 [actuellement de passage loi chez son ME 1500 Alseka duneau JU.1e.18, 102 joi 1600 Krosêr Grocy KR .13% 138 13° say) régulières par bar ex TR ç410| Brésil, mires.°.! dr (pendre Mon Frond Hardy, de TOUT 21,800 1d Chemical ACD.651% 63 8310 8314 900 Lamb Farine de mais blanc, r baril Chine, Hong Kong dollars .0.3028 Limotlou.sont lci chez leur beau- -frè- | 2.600 Alits Chalmers AH 1054 10% 10%, 10! 2900 Loows tne LW | B® % 4 en secs de Chanvre livrée : Tchéco-Siovaquie, couronne 00325 |re M.Arthur Dupéré, depuis quelques 1400 Alleghany Corp.AYY 136 113 19 1% 4.100 Site © | 5, Bu, un LL $450 34.80 |Danemark, krome .0.2250 34200 American Can AC .Sit 5744 554 55% 47700 Loriiard Tob LOK ° 300s 3958 19% 19%, Loot Fiolande, finmark .0.0201 '°NCe)\u2014 La Fête de Noel a eu un cas 1 Am Car & F.AF | 63 63 ely 8d \u2019 ob.LOR 1273 13 12 12% Foin pressé: Aleman miark CL | 0 vice chez tout à fait spécial cette année à m ; 34 th ; p ; Ç , Pe eee eee \u2018 » relschm Ce - t dans Tee AN.À FO FAW 0 6% Bi Bip 2800 Mack Trucks MQ .131 1312 12% 12% |NO 1 Tunotns : 2111111: $12.00 Granda: Bretagne, livre .4.0048 Hotre de De ie se el Cots 3.600 Am.Radiator ADT .7 7 Tair eds B00 Mon Erabourd MEN 45° 45° 43 43 |Tyefie mélangé .! ! ! 1 ! : 1100 |Gréce.drachme .0.0153 |gneusement décorée par Mle Curt.1000 Am Smelling AR .| 217 17 16, 76 \u2018 100 Missouri Pan MO: 7,1, 8a 6% Hollande, form .OATH Ge chant était sou Ia direction habi- 60200 Am.T.& TT nzls 112 10014 1007, 1400 Mo ian.a TRY | Gia Dr Ge S| Cours Tai ae 1 C0 11 Does luge Mme el.Simonge Ei 3 A im.} 4 , i ; 4 \u2018 1 .- M 32 Am.robaces PAP BG end ee 872 12200 Monigom.Wara M.- a 74 6% 7 |pmi spéciaux.22.Japon.ven : Qteys [était exécuté par Mies Thomas 4 900 Amerada ARC 13 1313 13 13 4.100 Nash Motors N Ç ; ; .|Frais extras © LL.Yougosisvie, dinar .+ 0.0213 Tremblay fils, Roland Gagnon.ténor.6,650 Anaconda ¢ Copper C 93% Biz 8, 8 1000 Nat Belles 38 re 1614 1614 15% 18% Frais premiers .Nouvelle-Zélande, livre .3.6407 Maxime Mutte et Aurélien Gagnon.Le 3 700 Ass.D.s BG.: 8 7° 611 gin 4,100 at.Delia H NB 1, 1.1 1 (Frais poulettes .032 Norvége krone .«oo 0.2226 choeur des petits rendalt ce program- JM 5.800 Atchison Ry A \u201ca 3 ne\u201d 1.300 at C cult BI 381 3834 37 8 Frais seconds .+ + + + .025|FPologne zion.0.134 me on ne peut mieux, et pour cette M8 3700 Atl Refining ei : 91.9% 8% 8 3100 Nat.Dairy NETO Se gi Zu Roubanle.jew .» .0.0073 fois entre autres nous pouvons dire Wl $1600 Auburn Auto AAG.| 124\u201c 12513 115i; 118 2700 Nat Pré NL.TC Do he se gin entrepôts: 031 Eee ee 0 OC ©: loos [Que le choeur ne manquelt qe TER E B 0 te ; 3 3 ras .ce ee er es ; CTS .tesse, h le, etc ns le tem- jo 500 Baldwin Loco B .Sty 5 4 4% 3000 NT.New Haven v | 2% ZA 2 23% premiers ! ! 2 2 2 2 200 2 01 028 Suisse Krone LL 02204 Ne \u201cenacun semblait tout À fait eatis- : 38 12000 Balt.& Ohio BO 120) 190 1902 13 1000 Norehde Mine ern: 19 © 19% 18 18 Seconds .2.2 2 2 0 > 024 Suisse, fran \u201c4 y 4 10-2319 fait d'entendre le Minuit Chrétien.train ep us 8 1900 Barnsdall A BDL | | ais af a Ta Tn Nopenda Ain NML.ge NE 1223 12% Etats-Unis, \u2018dollar : 18 3-4 pour cent! (hanté par Mile Simonne Simard, qui QE 11200 Denix Aver BEX ! « 186: 1813 151, 1814 40800 North Am NA Dl Bre 13074 io hen NOE rice ave 21% prime.abouts en outre * Adee Fideles™ ra ide et le 0.LL.112 211 3 3 , : if 3 \u2019 pas sé .s.2 \u2018 tlon remarquable 11,300 Bethleem Stee.BS .8° 18° 1718 178 450 Northern Pac.NP.1552 15%: 14% 15 \u2019Æn bote de 56 livres .023 une er Claus.ee non père Noel Pp i 1,408 Bore.Warner BGW.9 Hi 9 9 P En psin d\u2019une livre .024 MARCHE DES BESTIAUX nous 8 enfin rendu visite, apres or us si À .ggs MIg .8% 8} 814 8%, 1.000 Pac.Gas & E.PCG 33 33 33 12 longs et fatigants voyages.s'est ure pl exclu f 4% 3000 Bklyn M.T, BMT.3214 3244 31 31 3800 Packard Motor PAK.a Cay, a 704 | Fromage: rété au Lac-Edouard à la satisfaction 1.000 Burroughs Ad.BGH.113g 1115 1144 113) 6,700 Paramount PX 67, 7 A $ / - + très grande de tous les petits, qui lui j 3 3 Le ; , \u20ac : 63 63 .; tServ.de la Presse Canadienne) 4 - ] | 2000 Byers A.M.ABT OMR OUR OU OL LAN Pen Pa Erk : mi am abc ob SES de nes 1111 D*UBR Montréal 5.\u2014 Armivages de bé- (fon dk ins co; épicir aa pi pour la Cc 4700 Phipps Fete Po Te 15 17h 17h .tes à cornes sur les marchés locaux |fre de ces enfants je distingué vietl- | 300 Cal Packing OFF .8 8 Bl 8j TO Pub 5 NJ PUB 52% 82% soit gout) lemmes de terre: hier matin: 855.Les ventes ont |!lard a promis de répéter sa visite l'un J anada Dry DG 2 3, 3 2 5 : .if 18) Censdiun Pacific cp HO y 1 0% 250 ques Poy Yc 1giz 17, 1812 16} Blanches de Québec en sacs de été passablement actives à des prix P Rockey \u2014 Une intéressante partie tut! 4 iow Case J.CTM 38 38 313 3u8 1400 Purity Bakerles PTY n° us \u2019 * Vertes | Québec 50 {de 25cts ou plus au-dessus des cota- |disputée dimanche dernier le éci , w* 313 w 11° 31\" |Montagnes V 1 a 2700 Cerro de Pusco CDP.Ui li 10% 103 R ntagnes Vertes Québec, en tions finales dc lundi de la semaine Combre.sur la patinolr nu Edouard 8.300 Ches.& Ohio co Lo.2644 26% 25 25% 7,500 Radio Corp.R 51; 5% 52 1 .050 055, ; {Village entre les s équipes \u201d \u2018Lac Edoua! YOU Chic, & Bt, ST 2 2 17a 1 900 Radia K.AKO\u2019 our.2:0 30s Sia Montagnes Vertes N.-B.en sacs dernière.Un wagon de bouvillous i Marons\" et Des Neiges\u201d.A \u201csu Ghrséler Ro 13% 1314 12% 128 100 ng RDG gi ae a 2% de 80 ibs.055 060|de premiere classe, pesant en mo- Après un jeu hes weut et pére A .Joca-Cola .102 10215 100'g 100: 100 Rent! 4 9 21% .an ane , Ja partie sc termina par le & @ 0400 Columbla Gas CG .12% 12/4 12/5 3244} 300 Eel She ROW.© Jeg Zn 2h volallles: a wpe |yenne 1135 livres chacun, à TAP-13'a\"2\"en faveur du \u201cN.-D.des Neigee\" 3.500 Com.Solvents CV .By Bis 13 Ty 700 Republic St.RBC fit 3 AR 4 |voleilles pour vow 23-28 20.25 POTÉ 86-25 les 100 Ibs ct plusieurs |ies héros de cette partie fareat Mo.500 Gang oleum ÉOG | $l 9 gs a) 920% Roynolds Too RIRE 303 afi mi mA golailles pour bouillir - 28.38 20.35 lots de bons bouvillons de_qualits Atmé Bertrand, de \"NCD, der Jel, nid Gomolgum 20011 BB 8 3 Royal Dutch ED .13% 137 13% 13% |Canards CUCU 28:22 moyenne classés dans les 1000 lbs Rg 0 369 rs > , , ; ; ,(Oisons .+._ r venir men Ea oe BoB Be Bl) mpage momo PR 00 Ee me SRE SIRI on KET olf BREE edn a a, ; ! i ; , .- - - : = = re & \"400 Curtis Wright CWZ .1% \u20181% \u2018114 \u2018114 8900 Sears Roeb.§ .314 30% 30t4 |Poulets pour le grii .! 24-27 21-24 tour de $4.75.Les vaches en lots |Suvique progrs Benrlsles eth, cous D 1333 Simmons Co.SIM .Ta 712 Ts 7e Pigeons pour Je gril .37-39 33-35 mélangés d'une bonne qualité roi ne direction de, Là Jos.Simard est encore le cr.5,100 Drug Inc.DRU .50 50% 48% 48% 990 Secony Vacuum SOV dé on Gb 8 Dinde ee Ie co 33) 2873 yenne se sont vendues 83.75 tandis | memuñsler, st avancée, et \"demi \u201cns Un train à port 1,000 Davison Chem.D .31; 31 313 Là \u2019 \u2019 i .Cn - = SE n mols et dem au n train distinctif\u2014 t.T a 0 Dar Dane Dos : Sr (Fa 3a 5 a Ho Southern Pac SE su Ps a Bis 2516 que les meilleures rapportaient $4.plus, que ane terminé.chaque voyage \u201ca trae Te eon.48.300 Dupont de Nem.DD 5034 50% 4914 4812 1800 Southern Ry 8Z.73, 8 Ta 8 , Les vaches ordinaires pour la bou- : unent un groupe distingué de voya- 10600 Eastman Kod.EK .© 77% 71% 73.m7 1900 Stand.0 AE SE Ble 2x 12, 124 || cherle ont changé de mains entre \u2014 | geurs qui apprécient l'économie de ie Bee ue Li mo HB Bw I) 0 Dam gi NC 900 mh AR EG HLL OBLIGATIONS 6125 pour incaiason PRE 0 Lomps qu'il JeuF procure par sa repids- - i a : 2 , nda; 1 .J 4 4 .ur .! à : i 2.400 Electric & Mus.EMI 215 2% 24 2% 1,700 Stone & Webster SW 19 19 kD 2a | COTATIONS.Bou villons pecant ST-BASILE té, son service impeccable et sa fameu- 300 Erle E .F 6 8 G 6 1,200 BStudebaker STU .1075 1074 10% 10% CANADIENNES | ; jusqu'à 1,050 lbs; bons et choix, | i il: æ nourriture.800 Fox Fim a.y oT 3 3 Ze 2% 4500 Texas Corp.x T wn te | $5.50 à $6.35; médium, 85.20 à 3535: | Me \u2014e | .à te Le \u201cChief\u201d transportera un Pullman 3 .§ p % i ; .; \u201c 2300 Texas Guif Sul TG .2 : 23° a a a | Cours à Montréal fournis par ai {communs $4 à $4.70.Bouvillons Pê-1 Statistiques : \u2014 M l'abbé Cyrite | \\ 1 Phoenix special, cet hiver 15,800 Gen.Electric GL G 2310 231 2254 228 3%0 Timken Rol, B.TKR 169, 16% 16% 16%; Presse Canadienne.! : sant plus de 1,050 lbs, médium.85 Fournier, Sure, de la paroisse n coin-: TAY 26.lu 234 22% a\u2018 obacco Prod.TB .3 3 3 3 il |à $5.25; communs $4 à $4.75 Tau-|Muniqué d'intéressantes statistiques 4& e Après la Californie\u2014 Hawaii 3,100 General Foods GF .- 33 33 32 32% U \u2014\u2014 ses parolssiens, le jour de lan Au \\ *% pre \u2018 awaik, 500 General Gus GGS 13% 1% 1% 13 Underwood Ell.UNX 1513 1515 151; 1515 - res, bonnes ct choix, médium, $3.50 cours de l'annee qui vient de finir, JI.vu ; ; 61,600 Gen.Motors GM 20% 20 19%, 193 10.400 Union C * N ; |à $4.25; communes $250 à 83.25./y a eu 68 baptêmes.14 mariages.289 Rn de b \u2018800 Gen.Ry Signal GRS 20 33% 2000 apit \u2018Sac Union erbide UN .28% 287, 28; 28% on taxubles: ; Ye OB apes aE i for éservez de bonne heure votre place en 1.800 Generai Theatre GTE $25 20 P| 460 Unicea Air Crat£UAF 1014 don 10, 9 Vaches, bonnes, $3.50 à $4: médium, (fin.Plus de 50.000 communtons ont con pullman.170 Gillette Safety GIL - nis ni, no \u201c10 United Carbon UGB.on 190 M9.Midst 1 Nov em.LL Soc 00 hem, 83 & $3.50, communcs $2.25 à $2.75.ete distribuées contre 47.000 l'an 1930 3.300 Gold Dust GK lila 171$ 181 16% 100 United Cigar 8.UC .1% 1% 144 Nf#3 | Mar 1937 LL.:# 10675 10550, ArTivages de veaux, 568.Les veaux! Nouveau margut fier, \u2014 M.Samuel S.CARLSON.Dist.Pass.Agent rich Tire GG.aff gy 37% 413 18200 United Corp.U .$3 8 3 875%; 1 Dec 1837 ! ! ! 10375 10450 de boucherie ont été en assez bonne JUIN A He CRE a ds Eee SAN 5200 Goodyear Tire GOR.1514 1514 13% 13% 1.900 United Fruit UF .2113 2103 2014 20% ¢ er Z bonne à la derniére réunion des margullliets ay TA FE RY 900 Grigsby Grunow 0GZ 14 1; 1i3 114 8300 Unlted Gas 1, UOT .18 187 274 | Tasades demande et ns se sont vendus à des anciens el nouveaux fous la présidence £00 South Blu., 4300 U.S.Ind, Ac.U : 25 à.i ix u stables.Le - |de M.$ eur Jullen succède M.° + ù 5 100 Houston Oll HO 17° 1 M1 700 U.B.Pipe Pry CJ on 10% BD Bis iNovem.100m 10028 Ie vata a M COTUNC À age, Victor ues soriant de charge.M.Phones: Liberty 7944 and 7945 ( 3,900 Hudson Motors HMT.1035 10% 93% 9 600 U.8, Realty \u2026.8 6 6 lols 1 Nov 1934 .98.00 » Pp le docteur harles Delage.devient mar- I A 600 U.S.Rubber RU 4% 4% 4 a |446 1 Sep 1940 : ! 9200 jsable\u201d.La plupart des ventes ont|gulllier en charge.I aur comme eon @ 1600 Int.Harvester HE 2% 2% 23 2 78.200 U.8.Steel X .37° a1 381; ey |, 15 Oct 1883 .°.2 1 1 91.00 91.73 rapporté de $7 à 87.50 ct, les mei)- \u2018rues MM.Ulric Hardy et Samuel Ju- 4 600 Int.Hy.Elec.A IPH.10, 10, 8% 30, v 513 15 Oct 1944 .8950 91.00 leurs lots jusqu'à $8.50.Les vcaux len.IAL aber A 1PA | : Tia Te 1.Te) 3.000 Vanadium VA the VX We 125 116 11 ira 1oTep 1846.BOO 90 nourris au seau ou au pis ont rap 3 \u2026.8 8 8 a n 14 24 241 » Oct Ce ee J - ap- \u2014_\u2014 EA 40 Interoore IRT |e \u20ac 4 53 si si 4.700 Warner Bros, P Wa.25 25, t : Conversion 3931 porte de $4 a $6.50.Les veaux) Ce d T 2 ., .4 5 p 1, J : ta 3 20.800 Int.Tel.& T.IT .Bis 84 1's 718 6600 Western Union W .3385 gar ais ant \u2018d'herbe se vendalent à de metlleuzs | ; J ; 20.800 Wosting.Elec.WX | 21° 21° 191; Gore |4'a 1 Nov 1946-56 .BT5u 88.00 ;PriXsSoit de $3 à 83.25.L ET & Cl 2,100 Johns Manville IME.16% 16% 157% 16% 12 700 Wings Jverl, OV.24 24 2 26 i 1 Rov 1941-81 .- Bésu 8300, COTATIONS.\u2014Veaux de bouche- | E ark N } ; oolwo .: sgt; 38, a7 37 |4z Nov : - - 8200 80001.c i : ar enw urs re\u201d me meow gy) TG RSE weo Ne a ee mé, A 50 > 1 LES PAT Watson 1,800 Kelvinator KLV .Ta Ta 7 7 800 Yellow Truck \u201cB\" YC 313 34 Je 315 Emprunt Service National 1531: $3 Aa $3.25.ita 18 Nos 1996 .2150 2800 | Arrivages de moutons.731 Les| 13 15 Nov 1841 .| 97.50 98.00 agneaux offerls en vente consle- ; = Hors-liste: Sont Utils B .2 à 2 Dominion du Canada.talent surtout en béllers qui ne! BOURSE DES MINES! «gis 115 4 | Wii Bobo) \"OWED EGR pr BY ; , © ä Ibs.Les brebis d'assez bonne quai 40B A Oil.[1000 1000 1000 Mines: CNR 4% 1851 .88.00 89.0014 ; J ' DE T RO T | 600C Res .190 190 190 CNR 51% 1954 .g@isu 8.00 lite se vendalent entre $6.25 et $6.50.: 1.700 Confaurum .40 38 40 800 Moss .31 30 50 |ONR 4:, 1958 .87.50 89.00 On cotait de $24 $3.50 sur les mou- ! 9.680 Eldorado .118 105 118 280 Noranda .!1515 1515 1515 [CNR 4}; 1968 .87.00 89-00 tons ! (Berv.ts Prense Canadienne monud Bay late 25 ae Semmes tC DS sm EN dues 800 Mig) COTATIONS.Brebls 82 4 $350.) + we In Presse ) mp .eck Hu .500 500 500 | : : .: : \"en 2 1.970 Int Nickel .835 000 $00 200 Ventures .48! ! 1; [CNR 5.1969 9625 87.50 Arneaux, bons, $8.50; - \u2014 110Int Pets .1125 1080 1080 le 483â 4812 ONR 5, 1970 LL.9625 97,50\u2018 muns $5.$6.25 à $6.80; com- | Séance du 4 janvier 1932 1.10 MeLeod Cees 5 oS M Mines Mors-liste: Cn res 5 1855 iv 97.50 Arrivages de porcs, 1942.Le | \u2018 Ordo! ee we ar Com .19a, mare 5.800 Acme | Haut Bas Form.2000 pen Fete id 6 4 500 Big Miss .16% 1512 16% 1968.26.00 97.50 ché des pores a été a la batsse hier.; 5 120A ax .+ .107 105 105 Pp Curb TC Hors-lste; Compagnies: On coat suriout 525 pour le ba- x Alex .8: 7 84 urb: con, boucherie ct les légers Cour 1500B Holl .sis 8 9 10Can Mait .1234 123; 122, Abitibi P and P 5 rès 6730 Bidgood nt 10 10 1000 Astoria .2.2 2 ¢ tea Ce 1953 ® LL 320 250 1 EL abreuvés).Les pesants on\u2019 1,000 Bunk Hill 2 2 6.500 Bobjo ., .2 2% 2% Petroles Hors-liste: Bell Tel 5.1057 .P0.00 103.00 TAPPOTE autour de $4.75 à $3 cn 1188 © Pion .ss, oy 5, 2.000 Brett oun .7, 1 7 50 A ; B g C Power bls 1060 .Be 00 82.00 1 lot3 mélangés et les trules variaien: Buff Can 2 Gy ap y : ne +, 3 Jax .10 110 110 em 5 1947 8 00 de $4.25 4 $4.75.Les porcs de 3500 Chiboilg .7° 1° 1.000 Cent Pat .le Tl Ta Can Cen $ : 280 2200 |chaix vend ès av 12 000 Glertey 2°: 2 la bi 2 500 Dom Expl \u2026.2 ah at Total des ventes: can Semin & 1941 - 28.00 200 Se ont bs a aren 6té clas.| Les Pingos s'intéressalent beaucoup aux coutumes des gens de In Terre.Après uvoir t.ansformé l'architecturr 3 513 Dome .À : ! 950 930 © 930\" 1.000 Jack | Man 1 hg 14 1% Parts Mines ÉPR 5.\u201c1054 .83.00 BBUD ia ppor \u20ac plus pur de leurs mal ons, ils s'efforçaient ma'ntenunt d'imiter les différents costumes qu'i's avaient \u201815 au cours de Py 2.900 Falcon B.98 8 5.000 Keora Te \u2026.Ji a we Hier 00202 + - 1179 1,825 Gatineau Power 5 70 10 \u20ac leur voyage autour du monde ! # 500 Goldale .2 2 2 tk Town .: eudt 1 2 0.1457 1856 a 7 30 G Rouyn .112 311 111 7000 Pot Dosl .ia 1 1 Mtl Coke 5'7 1947 95.00 100.00 mp om TT - b 465 Hollinger .545 533 545 500 Ribago 114 14 1% M LH & P 5, 3951 9900 10200 7 yaya Ve ti foire Aaa deren 465 Hollinger +.py 3 i 3.000 Bibage nt Ca 1 1 _ MELLEL 09 99.00 19100 ; + \u201cTa = C'est outrageant Il faut 4 Votre Mujes 3 1.000 Howey .34 34 3,000 Sud Mines .YW .JM Trams 5.1041 91.00 95.00 RIMOUS | CA que cela cesse ! | Dis & VER | té désire me YEE 0e ep me 0 CIN PETITE BOURLE fg mets fe.ne ne | mon Premier mivisire de [7 pres ?| B10 Lake Shore .2800, 0.9 haw Ww.and P 415 80.00 55.00 eii\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" -.| ventr me voir sans tar- of LY > artic .3 a 3! ; i | | \u2019 340 McIntyre .1743 \"roo \u201c1748 | DE NEW-YORK Shaw Wa P Ba! 1970 8.00 2580 Jugement.\u2014 L'honorabls juge A.12-200 Moif Hall Ce al oo > PETITE BOU E la ; \u2019 Stein vient de rendre Jugement sur les PE ) ons préliminaires 5.000 Murphy.2 2 : sours \u20ac 5 par Geoffrion & plaldées \u2018dans les causes de contesta: | 100 Nipissing .110 310 110 105, Côte de la Montagne La demande pour «es réductions |tion d'élection pour les comtés de Ri- | ! 16; Normande J .1620 1560 1395 Québec.Jeans les dépenses publiques est una- proue Matane et Mata tata, Sa sei : 2 ste _ \u2018 es objections préli- 1300 OI s 16 16 16 Presse Aime jusqu'à ce que des cas spé: |\\ninaires avec dépet fe 300 Pet cob\u2019 ET 31 (Serv.do la Canadienne) Béance du 4 Janvier 1933 ifiques soient cités.causes dejà end en les trols oneer .ssance.\u2014 On annonce in neise 1,375 Bherritt .a5 65 Séance du 4 janvier 1932 Ouv, Ferm © .1.450 Siscoe .8 83 53 Alum of America .30 48.4 tae at oe me iy NOT oehetent 1,000 Stadacona .1% 1% 1% \"ah Bas Ferm.Amer Gas and Bec \u201cee Hi sl, Do B .\u2019 .164, 184; (née Laura Gagnon).Parrain et mar- 300 Bud Basin \u2026.4 41 4 10 Beauhut .- 1 3h 34} Anier Ihvestors Pa ai sft Ott, 2 2° + » » 26/9 261; |raine, M.et Mme Elle Lévesque.2800 parenté .5 2 3 198 Brave es \u2019 gi Ses Amer Amer Suparomer \u201c In oh Imperial OÙ 8 .: Bie rol uitures, \u2014 Le ler décembre The.RE j \u201coe Assoc Gas an.\u201cee | \u2018 | | rie.enfan e KX 3 Ly - à 500 United K .8 8 8 50 Dist Seag .a Ste 81; |Bfagiltan Traction ., 9 87 [Nat Fuel snd où ! ! 12° 12° |Labrie et Céclie Vayer, décédée à l'û- ñ 14600 Wright 9 .204 250 384 \\0Dom Eng .2 2 22 |Cltits Service St 8351 Niagara Huds .6% ol ge de quatre mois.Jamais les \u2018vieives tad.tiuns ct coutumes de la Pingolte n'avaient été attaquées de 1 avon aussi loudaine ei Argent : 301 ! Rome O11 oe 11% 1, na cons Oss of Balt .n = Standard Sn et ir ina\u2019.lie 13) \u2018 le 9, Qbcembre.Lucile.Guy, en-|auset générale ! Le roi mis au courant de la situation par Jules fit aus4tô! venir son Premier Ministre pour : 30h Et pete 1 1 116 IR 1 Mecirie Bond & Share : 3104 87; a Cor Cap 20 Pier, Agée de sepl uy et de Marle Lau- discuter avec lui des moyens à prendre pour enrayer ve mouvement désastreux.Mals, hélas, le Premier Mi- OF Total des ventes : 201,097.isimp Tb .9 9 89 Motors of Can À .9 Bih United Lis Ti ana Pow : 812 GTI \u2014Lesià décembre, Marie-Paule-Ma- Nistre lui-méme ctail atteint de cette maladie d'exotiste ! ! ! im 2eesVe- pou EE voue fa - ed ! PAGE HUIT Lad CHEZ LES VOYAGEURS ASSEMBLEE GENERALE \u2026 L'année que nous venous de ter-| Liamemblée genirale annuelle \u201cminer a été trés active pour lu seco de ia Ligue Antitaberculense de \u2018on Belvedére de 'Amociation Ca-| Québer aura lieu le lundi 13 tholique des Voyageurs de Commer-; janvier, aa Palais de J , 8 oe.L'objectif principal a été surtouli 5 heures précises.Tous les Mem- Toœuvre de lu pr&\u2026e catholique ei! bres sont priés d'y assister, I guerre contre le biaspheme.Cel Georgina LEFAIVRE, sorts est duige jxa A.ad;44 Pou-| Secrétaire générale.| VICHIRE ST-PAMPHILE Monsieur l'abbé Fdgar Nareau, vicaire à Saint-Elzéar de Beauce, 8 été nammé receuunent Vioaire à Bailnt-Panymphile de l'Islet.Le comite di blaspheme « organi- £6 UNC BUANBUE LibtaC IC Didbupiicilid.Des cartes: \u201cNe busphémez pas!\u201d ant êté uilichés daid toutes les tae vernes cL Lu bus howls de la vilie On 8 uusss déibue de, buvards portant l'Unage au cucru-COrdar.Dus pancartes.Ura Miszes \u20ac des medail- les avec toujours l'IiroCripuon \u201cste | me bixsphemee pas\u2019 ont eté adres- ; sées aux curés de dilc,ents \u20aci- AU CLUB ROTARY \u2026 , Un programme spécial a eté pré- Le comité de recrutement a recru- | ; té sept nouvvaux memb.us el enre-.PRTÉ pour le lunch du club Rotary | Bistté duux membies bientaiteurs, Ce Midi.En outre d'une Intéres an-; MM.Pierre Garneau et \u2019Icicsphorg LC Conférence par M.Nolan Cau-; Simard.| chon, 1.C, qui parlera de \"Ia; Le comite de surveillance à aussi Mystérieure\u201d, les Rotariens auront fait borne bésogne par Ul cumpe- l'avantage d'entendre un program- guc aUue cenae le ava du dy- MC music! de prenuére valeur.Un manche, Pluicuts démarches gay GUatuor composé de MM.Laurent ete faites pour oblenir lu\u2019 cessation Morency, J -H.Paré, Plcide Mo- du Laval duminnal à La Conumis-!!tNey et de la Bruyère Lennieux, exé- sion du Havre, au tunnel du CPR, cuteiu que ques pièces de chant et Ce meme comite a demande wy pro- ATR acconipagne par le professeur cureur general de taire disparalue Gordon Perry.Madame L.Austin du prog.uinme d'un theatie te \u201cCot.Wright donnera ensuite un récital! lier de ix r«ue\u201d et M.Tuschereau a \u20ac! sera accompagné au plano de M.cord pe oem Sir GEOFFREY SALMON ERP PH pp Ps et 2 LES CONSTRUCTEURS D\u2019A \u2014 A © AMIS trates.+ soutien at AT.a FLORALE A 0 Bk yea SEAR De od PUA he \u201can Ÿ * tm pe \u2018 f HMS TE \u201cHET + a.Fralt dhe AESOP Ay.tion A DTA 5 Cw SHAG A oe a ele donne aux membres par le netadre Crau Hamel.Ixeux retraites fermées ont éte ore guhlees pur La nection, el une conference de M.Bourassa dont Ir suc- ces financier x ete trés proiitable aux ceuvres purovssiales.L'oeuvre du patronage à reçu le don de $25, Un autre don a ête fait à tue frercs de la Saskatchewan el des pétitions oil été udrense=s à qui de droit relativement a la nomination d'un sénateur cunudien-françals en Suskatchewan etc.L'aprés ce qui précede, nous vo- yulis que cette aswowmtion des Voyageurs de Commerce a besogne fer- Mme et qu'eile a ruison d'ewe ticre de son travail, terre de mm arm SI-PASGAL BAYLON Au couvent Les éléves dant les noms suivent ont obtenu le maximum de points dans les concours C1 muis de dé- censure : .Tece et Gérne année : Mie Jean- nebæ Dechamplain 82\" deme année : Mie Masie-Théré- se Lawnelin 86\u2018 sème année : Mlle Jeanne d'Arc Lemelin 889\u201d sème annee : Mic Jeanne d'Arc Latulippe 89% Jéme année : Mlle Maric-Paule Poitrads 930 lemme année A Falardenu 887% Zeme anpec B Bleau 82'5 Zème année B : Mlic Lucille Ouei- let 95% lere année A : v Mile Jacqueline Mile Jacqueline M.Emile Four- np nier 95% lere année B : Mile Françoise Pleau 877 Cours Preparalotre M.André Leortie 967 Mile Pauli- Musique Classe Supérieure : Mlle Jeanne- d'Arc Martel 95% Classe Elémentaire : Mlie Lor- reine Tardif 85% Mes félidtations à ces heureux, éleves qui æ sunt distingués dans leur civision.Pulssent-ils en 1932 se signaler, encore davantage en créant de l'émuolation dang leur clusse respective.Archange.A ST-SACREMENT mer ! A Poccaston de ses noces de rubis ; la Congrégation des Pères du T.8.Sacrement & inauguré dimanche des | fêtes religieuses d'un grand éclat.Le | \u201c temple paroissial était rempli d'u-\u2018 ne foule considérable pour l'ouvertu- : re du triduum préparatoire, présidée : à 7 h.pm.par Myr EugMne-C.La-.fiamme, P.D.V.C.| L'allocution de circonstance a éte | prononcée par le R.P.Limpens, 8.| + M.S, qui fit l'historique de La con- - grégation des Pères du T.S.Sacrement et rappels le grand rôle que | La demaude.De plus, une /Syduey Martin.En finale, un duo cause: in Ivtesressaitte sur le cinéma tera rendu par madame L.Austin D.commandant supreme du corps de défense aerienne de Grande-Bretagne, par- jqu'une situation grave a élé créée Jant devant les apprentis des usines Halion, en Angleterre, au cours de leur séance d'examen.Ces jeunes tens entrent au service des grandes compagnies lorsqu'ils out fait un certain stage dans ces ateliers LE SANG COULE HIER DANS (Suite de la lère page) Dans le district de Bombay seulement, pas moins de 270 \u201counseils de guerre\u201d ont été formés.Même : les membres d'un conseil de guerre sont arrêtés un jour ou l'autre, les réserves pourraient suffire pendant neuf mois.ont laissé entendre les membres du Congrès.L'agmée des soldats non-violents ;de Gandhi va comporter surtout des jeunes gens Volontaires, des femmes et des jeunes filles qui vont travailler sans salaires autres que leur nourriture et leur vétement.On a révélé que peu après avoir :quitté Londres, le Mahatma a éorit à Sir Samuel Hoare, secrétaire d'E- tab pour l'Inde, afin c'obtenir la icoupération du gouvermement et a cifert moyennant certaines conditions de servir dans les oumités de la conférence de la Table Ronde qui doit se transporter bientôt aux In- E.C.Benthal, président ce l'une des plus grandes maisons européen- ines aux Indes et un délégué à la | Table Ronde, a envoyé un long message au Premier Ministre MacDonald dans lequel il lui explique aux Indes & la suite Cu refus du Vice-rol, Lord WHlingdon de voir LES RUES D'ALLAHABAD} Wright et M.Regina'd Smith.Etant donné le programme char- gv que les Rotariens ont pour leur | réunion hebdomadaire, le lunch sera avancé de quinze minutes et commencera à 12 heures 30 piéci- bes au lien de 12 heures 45.GE QUE POURRAIT FAIRE L'AMERIQUE Rappelant avec beaucoup d'a-pro- _ \u2014 pos lcs souvenirs de la guerre, M.\u2018René Pupin, dans une requête au À LA MAISON DU ST-ESPRIT | président Hvover, publiee par 1e Temps Economique, appelle 1 Ame- [rique à l'aide pour faciliter la sols:- tion de la crise mondiale.On lira avec plaisir les dispositions de ce \u201cplan très simple, présenté sans amour-propre d'auteur\u2019, qui devrait être accueilli à la satisfaction de 120 millions d\u2019Américains ct au profit de l'Europe: | \u201cLe budget des Etats-Unis est en l'occasion de \u2018a nouvelle année.Une ©\u201d déficit de un milliard el demi de lmiesse spéciae fut célébrée par le dollars.On le pouvait prévoir de \u2019 i ne | longue da-c' le budget amé:icain ne R.P.Romain, au cours de laque! ; d ; ; .! sera jamais en équilibre avec le cui- plusieurs chants furent exécutés | et le coton à 6 cents, le blé à \u2019 dont un Ave Maria chinot:.MM.| cents Blais, Gaulin, Garneau.Rheaume, ; \u201cLe masque légal du \u201crégime sec\u201d et Frédéric assistalent a cette réu-| \u20ac les épaules du contr'buable nion.américain d\u2019un fardeau de quelques ;centaines de milllons de dalars; HEURE D'ADORATION {nous avons entendu formuler des estimations de 300 4 500 millions de Jeudi de cette semaine, le 6 courant, i! y nura une heure so'enne:le dollars.\u201cEn autorisant la fabrication, li circulation et la vente des bolssons d'adoration de 8 à 9 heures du soir.SE, les Etats-Unis réeu- Fre sera présidée Pa M T'abRé | péreraient non seulement les som - outin, Vicalre a Ba ilique de .- Québec.Tous les membres de I'As- | mes conddérables portées au bud t pour ia répression des fraudes, sociation sont priés d'être présents.ss encors Epos les taxes nou- Que lon n'oublie pas qu'il y a ils pourraient rapper toujours des heures d'adoration, tous vers nent Pl ou la les jeudis de 6 à 9 heures du soir.! consommation des boissons lLiyglé- De plus.il y a une heure d'adora-| piques.Nous ne citerons que pour tion tous les dimanches de 4 à 3' mémoire les avantages à recueillir heures, couronnée du Salut du Très: su point de vue du chômage et les Saint Sacrement.éléments d'activité qui résulteraient LA POLICE REMERCIE | de cette liberté pour les producteurs, \u2018le commerce et les transporteurs, en ' que Les sergents G.Girad et A.Ga- Réunis à la maison du St-Esprit, rue de la Couronne, les Chino's ca tha'iques de la ville de Québec ont présenté leurs hommages dimanche, à M.l'abbé Chapleau, directeur de l\u2019Oeuvre et au R.P.Romain, chupelain Ces derniers ont formulé en retour, leurs meilleurs sou- Haits pour ce groupe catholique à cette période de paralysie économi- \u201cAyant ainsi tout à la fois u'lé- Een Jat que es portes re 'gé le budget des dépenses et renfor- tel de vile.remercient bien sincère- | © les recettes pra er ; ~~ isons au , ; oot M.Fra Drolet.le Jnagasin { premier.et de beaucoup le plus opé- » le major Napoléon rant, dans les circonstances présen- L'Heureux.M.Edgar Langlois, M.' le Dr Tancrède Fiset, hotel Victo- \u201cSi, dans les circonstances actu- !ria.la Rock City Tobacoo pour Ç Sarre.leurs 1 a 1\" ton de Noel | 128 \u2014 compétition russe en régree et du Jour de | dans tous les grands pays exporta- RETRAITE FERMEE teurs\u2014 vous alléguez au vu et au {su de tous, votre marché de cent i millions de bushels, vous porterez le Une retraite fermée pour hommes et jeunes gens s'ouvrira a la: blé à un dollar.à cet anclen nivea: moyen d'avant-guerre qui donna Villa Manrèse jeudi prochain le 7 à | Naissance à l'expression populaire : 8 heures du soir.pour se terminer De dole dolar cela dimanche soir à 5 heures.mals 4 65 cents au lleu de 45, le Pour s'inscrire, s'adresser au R; .l'avoine à P.Directeur.100.chemin Ste-Fov, ! \u201c0iRle à 80 au Lieu de 55.l'avoine y .\u201d 5052 * ,40 au leu de 25.Le blé-dollar, ce'a Québec, téléphone 5082 signifie un cadeau de 1,000 à 1,200 L'ECOLE DE MARNE coals 20e ever de céréales et à vos éleveurs, pour ne parler que de ceux-ci: dans a | grande famille agricole.Mals nous 3 sous la direc.Savons ce qu'est l'ambiance et pou- den Eu cspitaine F0, Le à : vons concevoir les avantages qui en ouvert ses portes hier et une quin-|résulteralent bientôt pour les Etats zaine d'élèves ont assisté aux pre- | cotonniers.Et nous savons parel!- y ufactures, que miers cours.On croit que leur nom- lement que vos man bre doublera d'ici à quelques jours.Vos transports, que votre commerce Jous.au dernier siècle son fondateur.; rdidats aux examens | bénéficieralent immédiatement de le R, P.Eyman et son oeuvre blen- | Les PO devant le capitaine; ce nouveau pouvoir d'achat rendu fulsante a notre epoque.| W.Lachance à la fin de janvier où aux populations rurates.Et com- Cette picuse cérémonie s'est, Ler-, minée par un salut solennel du SL-, Sucrement preside par Mgr Laflamme.! Son Excellence le Lieutenant-| Gouverneur a accepté d'assister à la messe pontificale qui sern célébrée mercredi prochain à 10 h.15 par Son Excellence Mgr Omer Plante.PAS DE DOUBLE MANDAT Le gouvernement fédéral vient de decider qu'un contrôleur municipal à Ottawa ne peut occuper en mime temps une position du gouvernement.Cahan, secrétaire d'Etat, à notifié M.Pulgence Cha pentier, employé aix Archives à un t-altement ae 53.200 et à M.Dænsel McCann, au- ¥ deur i l'imprimerie Nationale à un « traitement de $1 960.de preidre une année de congée sans toutefois retirer de salaire, s'ils veulent oceu- per les fanctions de contrôleur qui comportent un tradtoment Ce 32,500 par an.MM.Charpentier et McCann sont contrôleurs depuis les dernières élections municipaies ot sont centrée en fonction hier solr.les oing employés civils échevins ne sont pas affectés par cette décision bien qu'ils reçoivent pour cette postion un traitement de $500.car selon le gouvernement Je toavall des éshe- Vins se fait le soir sustout tandis que celui des contrôleurs s'exécute pendant ie jour.UN VERDICT Le docteur Ju'es Vallée.coroner du district, a tenu hier matin une enquête sur le cadavre d'un homme decédé samedi à l'hôpitaï St-Michel- De ce fait, l'hon.M j du premier homme.défendit à ses ment ne point apercevoir le pro°it les premiers jours de février.dans ne ! qu'en tirerait Wall Street?Et com- ! i ment ne pas voir 1A un moyen fact- | le, efficace et prompt.de dégeler | une partie de ces crédits congelés \u2018qui n'ont pas élu domicile en Alle- ; magne seulement?\u201d , \u2014L'Avenir National.\u2014 te = UN BOUCHER EN COUR LE BOUDHISME SE MODERNISE AU JAPO Les Japona's sont gens éminemment progressistes et n'ont } 8 | pu s'assimiler complètement les doctrines purement négatives du boud- dhime qui leur venait de l'Inde: Un boucher s subi son C'est ainsi que selon !a tradition du hier.devant M.le juge Arthur Fltz- bouddhiste, la femme qui fut lai patrick, sous une accusation de cru- cause de la ruine et de la perdition\u2019auté envers les animaux.On a prou- | 1 + t se servant d'un couteau au lieu de les abattre avec une arme à feu.L'accusé a déclaré que laviande de ces chevaux était destinée aux renards.Il prétend qu\u2019un cheval, lors- bonzes de se marer et no permit sous aucun prétexte aux femmes l'entrée des temples et des lieux ra- crés Mais dès la fin du talème siècle le bonze Japonais Shinran.qu'on appelle om mement le Luther du qu'ou le saigne, meurt dans une mi- bouddhisme fondait la secte des nute ct demie, et qu'il ne soutlre bonzes \u2018shinshu\u201d et leur permettait ; pas plus qu'en le tuant autrement.de se marier, et A leurs femmes| Entendu en témoignage.l'ent de des lieux sacrés.Le privilé-, J.-A.Bédard.médecin vétérinaire, à zes des autres sextes.Mais nous ne du féminisme Et les disciples de août en tul tlranc une balle.Shinran.renchérissant sur ie mal-_ admettre cependant que si les dbau- tre ont admis les femmes au titre ;chers usent généralement de ce mode prét esse.Le 16 septembre der- ; yen.les cultivateurs l'emplaient ra- vler.23 femmes, dont & dip'omées de rement.+ l'Université de Tokio ont été agrégées au collège sacerdotal du tem- peo principal de Kyoto.Nishihon- ganji: et même.alors que els traditions exigealent qu'une femme se rasal la tête quand elle se cansacra par M.le juge Fitzpatrick.ee ee en pensée de vincent d'indv temple pour y faire pénitence, on a permis aux nouvelles zonzeses' de garder leurs cheveux; on s'est contenté de leur imposer de porter une tobe noire.Le bouddhisme japonais semble mot\u201d.V.dt.sé Joseph, Jacques, «Alban, enfant wi.marraine: M.et Mine Patrick Lapo bruoke jar aifaires À Noel.\u2014MM Galipeau vter.Stratford, le ler janvier.| STE-ANASTASIE enfants sont en promenade à Sherbrooke, M.Alcide, Thibodeau, lvéeu dans signifie le\u2018 |ractête aimable.orné des plus belles :Pelchat, de Lévis.M.G \u2018Mme \u2018ton, \\Guimont, notaire procès, | vé qu'il avait tué des chevaux en: le Dr, : setendre aux bon- : déclaré que lc meilleur moyen de geo lt le trer un animal sans cruauté est du vivons pas nour rien dans le aiècle l'Insensibiliser.soit en l'essommant, Lt Cette cause à étâ prise en délibéré 185 \u201cPour exercer un métier, il fant l'avoir appris.Cette vérité weppli- dans ue à tous les métiers, sauf actuei- à Bouddha ou se reurali a ement à celui de compositeurs de ! musique que tout le monde exerce sans en avoir appris le premier \"La Presse Associée\u201d.donc reconnaitre l'éga'ité de droits Archange.Un verdict de mort accidentelle à été rendu.terrain spirituel et cela va certal- mouvement féministe au Japon.\u2018 .Lu ; TN PE SE ES SE ASE Tr pour Jes deux sexes, même sur bo] es donner une impulsion au ST-GERARD DE WOLFE | À | STBRUNO Baptémne.\u2014 Le ler janvier fut bepti- | Aux écoles.\u2014 Les concours de dé- et Mme Léon Lussier.Parrain et inte.Porteuse: Mnie Puul-Emtle Brière, de Sherbrooke.Va-et-vient.\u2014 M.Emlle Garneau, de Magog, étalt dans sa fumille à l\u2019occasion du jour de l'an.\u2014M.Arthur Domon.de Magog pa, \u2014Mile Yvette Leriche, emp'oyée a Lewiston, esi revenue dans sa famtile.-~M.France St-Pierre était à Bher- .Edouard St-Pierre et Arthur étatent à Lambton le ler jan- M.Phlilémon Fontaine était b -M.Arthur Gameau était à Garth- \u2014M.Patrick Lapolute étalt A Sherbrooke, ~-M.Rodolphe Briere.de Sherbrooke, était dans sa famille dimanche.\u2014M.et Mme J.-A.Roy.de Garthby, élulent à St-Gérard dernièrement.Nouveau marguillier.\u2014 M.A.Hinse a été elu margutllier en remplacement de M.Jos.Gingras sortant de charge.En visite\u2014 M.et Mme J.-O.Chabot.de Plossisvile, ont passée quelques jours chez M, .Couture.\u2014M.et Mme D.Martineau et leurs Plessis- ville.~~Mile R.Bisson.des \u2018Trois-Rivières.passe quelque temps chez sa mere Mme Vve F.-X.Blason, \u2014Etalent de passage dans leur famille à l'occasion de Noel et du jour de l\u2019An: Mle Graziella Lafiamme, Plossisville, Mile J.Thibaudeaw, de de de Québec, M, et Mme P.Paradis et leurs enfants.de Ste-Julie.M.Ltclen Go- bell, de Québec.M.et Mme Ed.Du- chesneau.de Ste-Julie: M.et Mme N.Duchesneau, de Richmond.M.et Mme O.Poltras.M.et Mme A.Lehoux.Mme Dosquet, M.ot Mme J.Croteau de Ste- Anne de Beaupré, M.et Mre S.Beay- leu, d\u2019Inverness.\u2014M.Richard Laflamme et ses deux petites fllles Françoise et Gi.berte, soit eu promenade à Montréal.SORES, EE Funérailles.\u2014 Le 17 décembre dernier s'éteignuit dans le seigneur un brave citoyen de St-Georges.M.Odilon Pelchat, à l'âge de 55 ans.M.Pelchat laisse davs le coeur de ceux qui lont connu, de ceux qui ont zon intimité, {mpertasable d'un: homme profondément chrétien, modeste, ayant un ca- Ualttés du coeur et de \u2018honnêteté.Le cher disparu laisse pour le pleurer sa femme (née Laura Demers), deux \u2018files.Sylva et Prancolse; un gnrçon.Robert: deux fréres.M.Phitéas l'esprit et seorges Peichat.de Scott Jonction: quatre soeurs, Mmes Alfred Valllancourt (Cédulle).Mme Jules Alain (Amanda), de Montréal.Mille Marie-Louise FPeichat, de Montrési.et Mme J.Gulllot, de Shor- brooke.ses beaux-fréres, MM.Isidore Demers, de Lotbiniére, Onésimo De- mers, Arthur Demers et Alfred De- mers, de St-Narcisse de Lotbinière: ses belles-sosurs.Mme Edmond Demers, Hyacinthe Glode., de Lewiston, Me., Mime Théoduls Blais, de Comp- Mme Lous Boivin.Las funérailles eurent lieu le 19 décembre.à 8 heures La foule considé- \u2018rable qu) asslstalt au service de eq cl- [te yen montre comment il était estime.ns l'assistance.MM.Philéns et frères du défunt.et on Tremarquait : neveux.regretté défunt.M.Gédéon R oy.Portait la croix, Josaphat Gendron Odilon Fortin.d= .Paule Pllote.M.-Paule , est) fevenu dais sa famille pour quelques cInps.4 Luce Tremblay, le souvenir Gr es Pelchat.les .Edouard.Ernest.Alphonse rt Cyrille Pelchat.ses ! Les parolssiens avalent tous tenu à rendre un dernier devoir au convoi funébre était conduit PE Montréal et demeurera Ici dorénavent.Les porteurs du lvorps é\u2018ailont MM.Alfred Bévigny.J.Gonzague Crépcau.été célébrée avec sa pleine capacité furent les fidelea qui ne trouver place.A la messe de l\u2018aurors.c'est taines que de In inte Table pour rendre l\u2018Enfant-Dieu l'hommage ardente.dernier.M.labbé J-F F.Parent.avec M.iis de M.chant.\u2014Lundt.l'abbé J.-E.riage de Mile de M Jos.D Marueau.fils de M.Aurèle Morneau.\u2014Lundi.le 4 janvier, le 28 décembre dernier.fille de M.Ernest Ouellet.avec Henri Potvin.fils de M.Frank Pot Service anniversaire.\u2014 La derniére eut lieu.rotsse.Va et vient.\u2014 M.nous.ix smaine dernière.M, Trols-Pistoles.orge es NOTRE-DAME DU LAC | Noël.\u2014 La grande fête de Noël a beaucoup d'éclat dans notre église, qui était remplie à Nombreux même purent ÿ 1 par cen- les fidéles n'Approchèrent à de leur foi Marages.\u2014 Marcreni, le À décembre Oagnon bénissait le mariage de Mille Amanda Parent.filte adopuive de M.et Mme Jos.» Whbrod Martin, Joseph Martin, de Ete- Rose du Dégelé.La chorale des Enfants de Marie exécuta un beau pivgramme de M.Gagnon bénissait le ma- Aneville Dumont.fille imont, avec M.Phitippe eut lieu je mariage de Mile Bernadette Ouellet.e service anniversaire de M.Adjutosr Michaud.le service fut chanté par ie Révérend M.Gagnon, curé de ls pal'abbé J-A.Peau- eu.du Canton Auclair.#talt parmi J-Ph.Cyr, de Cabano.tout dernièrement, à -M.Gen.Morin professeur.est allé cembre du village de St-Bruno donué les résultats sulvants : ont Cours modèle, par Mlle Godbout : Yrette Tremblay, M.-Marthe Maltals, Sème Année: M.-Blanche Simard, laurésf Pearson.rte Tremblay, M.- Monger.Gertrude Monger, M.-Thérése Bouchard.RoseéAimée Gagné.Jeannette Tremblay, Allette onger, Aline Plamon- don, Thérése Thibault, Valérie Pearson, Ladisias Gagnon.Louts-Marle Tremblay.Charles-Antoine Côté.Jean-Joseph Lajoie.4eme année : Gllbe ne Tremblay.3éme année : Marguerite Martel.M.- M -Marguerite Berge- Clément-Marie Bouchard, Paul Tremblay.Paul-Henri Lavoie.Aurèle Jauvin, Chs.-Antoine Tremblay.Lucie Tremblay, René Pearson.is-Geor- yes Tremblay.Jean-Joseph C64.\u2018 Léo- poid Tremblay, Jean-Joseph Maltais.Fête de Noël.\u2014 Nous avons eu une, magnifique Noël comune les années précédentes.L'église était décorée et parée pour la circonstance.Le choeur de chant, sous I'habtle direction de Millie M.-Marthe Côté.s'est blen maintenu cette année.s'il ne s'est pas sur- 8, .De magnifiques cantiques de oël furent rendus d'une vraiment touchante.La messe de minuit fut chantée par manière !M.le curé L.Pelletier, et au cours de 1a cérémonie.M.l'abbé Eug.m= blay.professeur de théologie au Séminaire de Chicoutimi, donne le sermon.Less parolssiens se sont rendus tré nombreux à la Buinte Table.La messe du jour fut chantée par M.l'abbé Bug.Tremblay.Nous garderons longtemps dans nos coeurs le souvenir d'une aussi grande féte.Prochains mariages.\u2014 On annonce Je mariage de Mlle Jullana Monger.fille de M.et Mme Emile Monger, avec M.L.-Jos.Desblens, fils de M.et Mme Thos.-Ls.Desbiens.\u2014m annonce aussi le mariage de Mlle Germaine Tremblay.fille de Met Mme Isale Tremblay, avec M.René Tremblay, flis de M.et Mme François Tremblay.tous de St-Bruno.Va et vient.\u2014 Mlle Jeanne Godbout est allée dans sa famille, A Kamou- a.reste Blanche Monger, de St-Pri- me est actuellement dans sa famille.\u2014M.guori Bergercn est revenu d'un voyage d\u2019affaires à Montréal.\u2014M.Paul-Germain Gagnon 8 passé à Bt-G n.a NE Napoléon Côté.étudtant en médecine l'Université Laval, est actuellement en congé dans sa famille.\u2014Mile Aurore Couture est en promenade à Bt-Bruno, l'hôte de Mile trard.Anse Genuine Gagné.de L'Ascension, est en 1 rom enade chez M.Abra .de St-Bruno.mar ee Jus W \u201cTremblay et sa famille nous ont quittés pour aller demeurer à Beauharnois, où M.Tremblay est contrema tre.PLESSISVILLE | Nouvelles locales.- Presque tous hos étudiants et étudiantes sont de retour heureux de revoir leurs parents.MM.André Béliveau.Jean Botssonnault, Emile, Eugéne, Félix et André Pain- chaud, Raymond Laliberté.Louls Bé- liveau,.Guy Drugré.Rosaire Côté, Benoit Kelly.Jacques Roger.Robert et Maurice Bo ue, Gaston Hinse.Conrad Perron, Gérard Michaud.René et Paul Jutras Benoit Lemay, Lés Gré- golre, Albert Iburnier et Marcel Fo- rand, Pterre.Roger Robert et Marcel \u2018Tardif, Robert Marchand.Almé Marchand, Charles-Eugéne Gosselin, M.Edouard Houde, E.E.D.M.Marcel Hubert, Mes Loulse Audette, Bertha Houde, Raymonde et Thérèse Hubert, du Couvent de Nicolet.etc.\u2014 .Jean-Baptiste et Nap.Grégoire sont allées aux funérailles d'une parente à St-Ferdinand.-\u2014M.Gérard Roux était on visite chez des amis récemment.\u2014M.J.Potvin est de voyage à Amqui.\u2014Mlles Elisabeth et Berthe Brunelle, de Québec, étalent dans notre locailté ces jours derniers.\u2014M., Armand Latulippe ct allé passer Noel chez des parents à Québec.\u2014M.Caixte Vignault eat arrivé de retour d'un \u2014Mile Berthe Gamache est partie pour Manchester.Elles scra aux funpé- ratiles de ra mére décédée aubitement, alnsi que M.l'abbé Roméo Gamache, accompagnée de son père M.Cériac Ga- Sophie.\u2014Mme Acide Deroy.de Montréal est en visite chez M.Perdinand Deroy.\u2014MM.Paul et Guy Dugré sont allées passer les fêtes à \u2019Trois-Riviéres chez es prrente \u2014M.Rubin Rich passe quelques jours à Montréal.ST-SAMUEL, STA.Va et vient.\u2014 Etalent de passage à Mégantic.ces jours derniers.par nis faires ©: Mme Jus.Lachance Mme Au- ust Lessard, M.et Mme Georges Bi- odeau, M.et Mme Arthur Trépanier.M.et Mme Henri-Louls Roy, M.Elréar Néron.M Iéo Champagne.ainsi que M.Jean Lacroix.-MHes Tda Champagne, Blanche Chartier.Jeanne, Aldéa ot Lianne La- croix.laurianne, Marie-Ange eb Ma- rie-Laure Champagne, M.et Mme Kr- nest Trépanier, .Léo Goupli.ainalt que M.Adrien Lacroix étaient de passage à Bte-Cécile.À Noël.\u2014M.et Mme Oviia Veillette sont en voyage à Québec et Riviére-A-Plerre, en visite chez leurs parents.\u2014-M, et Mme Jos, Gosselin sont allés Los : A Rushes passer le temps des fè pomniqe CHeZ leurs parents au milieu dun rand concours de parents # d'amis.\u2014M.Joseph Mercier est de passage à Québec, rendant visite à an pve Bt-Coeur de Mare.de Limctiou.\u2014M.Napoiéo Beauceviiie, aux funérailles de \u2014-Miles Alice et Bernadette mille, à Beauceville.des Marguerite, Françoise et ras, ses vacances ches see parents.sont en vacance ches lours paren pour lo temps des fêtes.Cours élémentaire, par Mlle M.-Adl- |] mache ot M.Joseph Gamache, de Ste Gandhi, et dans lequel il demande «il le gouvernement est prêt à protéger le commerce européen dans ce pays en fac: du mouvement de cCésobéissance.La Chambre de Cammerce de l'Inde & adopté une résolution déplorant l'attitude du vice-roi et invitant le gouvernement à relâcher Gandhi \u201cL'Inde une fcis encore est écartée du chemin ce la paix et égarée dans ba jungle de la guerre\u201d, a déclaré H.P.Mody.président de la Bombay Mill owners Association et un délégué de la Conférence de la Table Ronde.\u201cLes pensées Je chacun d'entre nous\u2019, dit-il, \u201cdevraient étre occupées à la tâche suprême de réparer le dommage dé- Ja fait et À sauver l'Inde du chaos qui l'attend.Plusieurs d'entre nous croient que l'Inde possède une bonne opportunité d'arriver à son indépendance en restant dans le sentier de la palx.Ce seralt une tragédie si, pendant que le gouvernement et le Congres sont engagés cans une lutte mortelle, le reste de l'Inde doit se montrer paralysé et craindre d'agir\u201d.L'action de la police à Cawnpo- re hier a été réciamée pour désorganiser aix réunions préparées par le Congrès.Le couvre-feu a été sciné et tout le monde devait être à l'intérieur des maisons au coucher du soleil, La police montée et à pied patrouillait la ville.A New Delhi trois manifestants ont été blessés et trois autres arré- tés quand la police a chargé une foule de 2,000 personnes.Au cours d'une démonstration à Caloutta, plusieurs personnes ont été arré- ANSARI PRESIDENT (Serv.de la Presse Canadienne) Bombay, 5\u2014Le Dr M.-A.Ansarl a été élu président du Congrès hier solr pour suocéder à Prasad.A la suite de l'arrestation de Prasad, six autres chefs du congrés provincial de Bihar furent arrêtés et la police prit possession des quartiers-géné- raux du comité du congrès, descendit le drapeau national pour le remplacer par l'Union Jack.Les arrestations suivirent le refus des chefs de quitter les quartiers-généraux du comité qui ont été déclarés illégaux.Les prisonniers ont été conduits à la prison de Bankipur en attendant leur procès qui a été fixé au 18 janvier.LA REPRESSION BRITANNIQUE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 5.\u2014 Le défi lancé par le mahatma Gandhi et tout le congrès national hindou à l'autarité anglaise aux Indes a été relevé hier par le gouvernement britannique.On dit avec autorité que la Gran- de-Bretagne va employer toutes les É gies que lui offre sa puissante ure pour combattre la campagne de déscbéissance civile.Lattitude du gouvernement britannique a été ainsi décrite: \u201cLes masses de paysans ignorants de l'Inde sont trompées et toutes les forces légales vont être employées pour éloigner les désordres et la sé- Un porte-parole du gouvernement a expliqué que, au point de vue de Londres, des agitateurs hindous irresponsables se jouent de leur propre peuple.La desobéissance civile a été dénoncée comme un défi aux principes fondamentaux de la loi et de l'ordre et de ce fait elle doit mourir.Le projet de Gandhi.croit-cn, est de pousser le gouvernement, au pled du mur, le congrès prétendant que des paysans ignorants peuvent appren- ie a défier la ld sans se départir 'de l'idéal de la non-violence\u201d.Gandhi a été arrété suivant les règlements de 1827 mais c'est l'acte de 1919 du gouvernement hindou qui va être à la base de ia lutte contre la campagne de désobéissance civile au couvent des Révérendes Soeurs ue n Gendreau est allé à son Poulin.tnstitutrices, sont allées dans leur fa- pour le temps fêtes.\u2014Miles Yvette Jarab, Alice Dallaire, Juliette Chouinard.du couvent de Mégantic.{ Au cours des troubles de 1929, 10.- 000 nationalistes furent arrêtés et placés en prison.Aujourd'hui les préparatifs pour une pareille action ont été accomplis par.le gouvernement de l'Inde à New Delhi qui a lancé quatre ordonnances.La plus à l'effet de déclarer assoclation 1llé- gale et suscoptible de disparaître le congrès nationaliste dans son ensemble.En agissant avec fermeté dans l'arrestation de Gandhi.les autorités anglaises reconnaissent que la prétention du congrès national de parler au nom du peuple de l'Inde tout entier, a été \u201crépudié avec emphase à la conférence de la Table Ronde par les représentants de vastes parties du pays hindou\u201d, \u201cLe comité de travail du congrès\u201d, a ajouté l'orateur, \u201cn'est responsable de ses actions à l'égard de personne autre que lui-même\u201d.En prenant une action prompte et décisive contre les chefs du mouve- importante de ces ordonnances était \u2018 de la peau sAVON \u2018Reconnu comme protection contre les affections uticura En vente partout.Savon 35c.Onguant 26 et B0c.Tale 35c.Dépôt Canadien: J.T.Wait Company, Ltd.Montréal Epuratewr Apaisant Autiseptique a TOI UE PE ET TE SEEN DS que préconisée pour l'Inde et soulignée per le Premier Ministre Mac- Danald a la fin de la conférence de la Table Ronde.Le 15 janvier, les membres de trois comités vont s'embarquer pour 1'Inde afin de négocier avec tous les chefs hindous qui voudront coopérer avec eux.Un détachement de cent hommes du deuxième bataillon d'artillerie anglaise a quitté Davenport pour Southampton, en route pour l'Inde et un autre régiment partira le 23 janvier.mais les autorités ont expliqué que c'était la coutume à cette période de l'année d'envoyer quelques saldats dans ce pays.UN GRAVE ATTENTAT (Serv.de la Presse Canadienne) Aklavik, 5.\u2014 Tiré en pleine poitrine, très probablement par un homme qu'il tentait d'arrêter, le canstable A.-W.King, de la Police Royale Montée du Canada, repose présentement dans une condition très critique à l'hôpital du Dr J.- W.Urquhart ici.King a été conduit à Aklavik au cours de la journée d'hier par le constable R.-G.Mc- Dowell qui était avec lui au moment de l'attentat.près de la rivière au Rat.McDowell chargeant son compagnon blessé sur son cométique entreprit une course de 80 milles à travers un terrible brouillard \u2018et ramena le malheureux à la civilisation.McDowell et King étaient à faire l'examen des trappes des Indiens sur la route du Yukon, quand en voulant pénétrer dans une hutte une balle vint frapper King en pleine poitrine.Des Indiens des environs ont déclaré que l'auteur de l'attentat souffrait d'une forte dépression mentale et n\u2019était pas responsable de ses actes.Aucune arrestation n'a été faite encare mais les autorités agiront dès qu'elles auront été fixées sur la gravité du cas du canstable.DEGATS ENORMES (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 5\u2014(P.A.).\u2014 De grandes étendues, depuis le milieu de l'Europe jusqu'à l'Afrique-Sud, ont été couvertes d'eau.Plusieurs centaines de milles carrés ont été inondés en Europe à la suite d'une giboulée anormale.Dans l\u2019Afrique-Sud, des terres de la province du Cap de Bonne Espérance ont été inondées En Autriche, dans le sud de l'Allemagne centrale et dans l'ouest du même pays ainsi que dans le sud- ouest, de l'Ecosse des rivières débordaient hier soir, des récoltes étalent gâchées et les communications endommagées.En Autriche, en Allemagne et en Ecosse, les dégâts sont considérables.Dans le district d\u2019Ayrshire, en Ecosse, 120 familles sont sans abris.Dans le Zuzuland, 12,000 bestlaux ont péri.LA POLICE CHERGHE (8erv.de la Presse Canacienne) Springfield, Mi.5.\u2014 Dans ume lutte à mort des centaines d'affi- ciurs poussaient leurs recherches avec diligence vers le sud-ouest hier soir afin de retrouver les hommes qui ont mis à mort un shérif et cing de ses hommes afin de s'échapper de la ferme Young samedi.\u201cVous ne les retrouverez jamais vivants\u201d, a été levertissement fait a la police par macame Albert Conley, soeur de Harry, Paul et Jennings Young.CROISIÈRE DE 4 MOIS (Serv.de la Presse Canadienne) Victoria, 5.\u2014 Le H.M.C.S \u201c8keena\u201d, sous les ordres du commandant V.-G.Brodeur, et le H.M.C.8.\u201cVancouver\u201d, sous les ordres du It-commandant F.C.Hart, laisseront Esquimalt, jeudi et se di:ige- ront vers San Dicgo, Californie, première étape d'une croisière qui doit durer quatre mois.Les deux navires partliont ensuite pour les Indes Occidentales.REELU PRESIDENT (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 5.\u2014 Le docteur J.- P McOurrick, de l'Université de Toronto, a été réélu hier président de la Sociélé Blo'ogique du Canada 4a l'issue d'une convention qui siégeait depuis le ler janvier.J.-J.Cowie, du département des Pêcheries, a été de nouveau choisi comme secrétai- re-trésorier de l'organisation.EX-MINISTRE MALADE Toronto.5.\u2014 L'honcrable Dr Forbes Godfrey, ancien ministre on- tarien de la santé et du travail\u2019 sous d'administration Ferguson, est dans un état critique à ea résidence de Mimico.le Dr Godfrey qui u souffert longtemps d'anémie, est dans un état extrémement grave, dit-on, M- HACKEN AU SENAT Toronto, 5.\u2014 Horatio-C.Hocken, ancien député fédéral et ex-maire de Toronto.a refusé de soumettre un rapport émané d'Ottawa qui le désignait comme le successeur de Sir George Foster au sénat.Toute- Lola, 8 ne nig pas qu'il fut question 3 ll, ment nationaliste, le gouvernement Chicago ost déterminé à maintenir la politi- pociants imoliou.e, & L l'accortpagnent.MivsuioUrs voeux Divers.\u2014 Mile Psimyre Nadeau nous (tes de celles-ci fermées hier solr E - ten ou entrer au couvent fu iparce que la ville n'a plus d'ar- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , Ills, 5.\u2014 Douze mille é- des écoles publiques du soir à Chicago ont trouvé les por- PRISONNIERS REPRIS (Serv.de la Presse Canadienne) Vancouver, 5.\u2014 William Lane et Norman Moore, deux des cinq prisonniers qui s'étalent évadés dimanche de façon semnsationnelle du pénitencier de Oakalla ont été capturés hier après-midi sur un lot vacant dans les Umites de la ville.La police municipale les a recueillis après moins de 18 heures de liberté.Les fuyards étaient geiés et affamés.William Bagley, Frank Sorge ct Gordon Fawcett sont encore au large.\u201cNous ne faisions pas partie du complot d'évasion\u201d, déclara Lane aux officiers.\u2018Moore et mol vimes Bag- ley passer dans le trou de 14 pouces que l'on avait percé dans le mur.Nous attendimes 20 minutes, puis nous filames à notre tour.\u201cNous rencontrames les trois premiers fuyards peu aprés, mais nous décidâmes de prendre une autre direction.Nous ne les avons pas vus depuis et nous ne savons pas oir lis peuvent être allés.\u201d \u201cNous avons froid\", dirent scule- ment les deux copains aux officiers qui les arrétérent.L'assistant - commissaire W.-R.Dunwoody, de la police provinciale, est à mener une enquête.Le geoltier des: D.Campbell et P.-D.Cunninz- UNE NOMINATION (Serv.de la Presse Canadiennc) Mantréal, 5, \u2014 L.-P.Caisse, C.R., greffier de la Paix pour le district de Montréal, a été nommé hier juge temporaire de la Cour Juvénile en remplacement du juge J.-C.La- croix qui a donné sa démission.M.Caisse entrera en fonctions inmé- diatement.Le juge Lacroix a déclaré qu'il était impossible pow un homme d'assumer le poste de juge de la Cour Juvénile et de juge du la Cour des Sessions.Il résigna donc le premier \"oste pour se consacrer exclusivement à l'administratien de la justice dans la Cour Criminelle.M.Caisse est bien connu à Montréal où 1] exerca sa profeasion avant dêtre nommé greffier de la Cour Supérieure et finalement grefficr de la Paix.POLITIQUE D'ECONGMIE (Serv.de la Presse Canadienne) Edmonton.Alta, 5.\u2014 Une réduction des dépenses publiques de $1.- 500,000 sera mise en vigueur cetle année, dans la province d'Alberta, a» annoncé hier le premier ministre.Thon.M.J.-E.Brownlee.Cette mesure sera soumise aux chambres, lors de la session, comme faisant partie du programme d'économie prôné par le gouvernement.LES AIGUILLES À COUDRE (Serv.ae la Presse Canadienne» Ottawa, 5.\u2014 La valeur des aiguilles de machines à coudre pour fin de droits de douanes a été fixée par le ministère du Revenu National.L'échelle de l'évaluation varie considérablement: de $1430 à $17.75 par mille pour les aiguilles servant à la confection des gilets ct de sous-vêtements, de $26.50 à 3020 pour les aiguilles dites \u2018\u2018solid-butt\u201d:; la valeur des aiguilles Benson est fixée à 530.20, celles des Jacquard à $32.et la valeur des aiguilles \u201cspring beard\u201d varie entre $3.50 et $21.DRAME DANS LE NORD (Serv.de la Presse Canadienne) Fort Resolution, 5.\u2014 Jan Olsen et Emil Bode, deux trappeurs des régions du nord, ont été trouvé: morts à leur campement sur la rivière Thelon, à 150 milles de For Rellance.Clark Croft, un autr° trappeur, à découverl les deux cadavres ct s'est empressé d'averttr lc autorités de la Police Royale Moi- tée du Canada.La cause de la molt est inconnue.Ce ne sont certes pus les privations puisque Jes deux hommes avaient des vivres et des vêtements pour deux ans.SESSION SPEGIALE (Serv.de la Presse Canadienne! Helsingfors, Finlande, 5.\u2014 (P.A.! Le président Pehr Evind Svinhuf- vud a convoqué une session spéciaic du Parlement pour le 19 janvier afin de légiférer sur la prohibition qui a éte rejetée par un referendum.re USINES ROUVERTES (Berv.de la Presse Canadiennc) Springfield, Mass, 8.\u2014 Les usines de réparation des chemins de fer de Boston et d'Albany ont été réouver- tes hier après un arrêt de trois sc- maines, Ces usines donneront main tenant du travall à environ 40\" hommes.On prévoit que les usinc» fonctionneront quatre jours par sc- maine.- MEFAITS D'UNE TEMPETE (Serv.de la Presse Canadienne\u2019 Toronto, 5.\u2014 La commission hy- dro-électiique ontarienne, les compagnies de télégraphie et ce téléphonie estiment à $400.000 les don- Nrages causés à leur propriété durant la tempéte de jeudi solr dernier.Les travaux de restauralion se poursulvent.la \u201cCanadian National Trlc- guph\u201d estime 4a environ $100,000 gent pour les tenir en opération.&s propres dommages.Walter Owen a suspendu deux gar-, gig! pré Che en est cou init déc ten.che tré un en êtr 1e) duc- $1.- IN cetic 3 ta, a istre, me- bres, isan jomia ne» lguil- fin e par lonal.con- $17.75 rvant des 30.20 utt\u201d: st fi- pring ne) Olsen 8 s des i ouve:.la ri-, - For \\ autre 1 x CA- ir le.Moii- moth s pas hom- vête- ne) (PA: nhuf- éciale ler a- bition ndunt.ne) Usines for do mver- ls sc- main - 401 ustncs ar sc- TE nne\u2019 - n hy- 8 com- }Ù téié- ; don- ] 4 du- j r der- ration \u2018Telc- % 100,000 LECONSDE BRIDGE-CONTRAT Par M.JOS LaVERGNE (Tous droits réservés) XXVIII LEÇON \u2018 LE PRINCIPE DES DEMANDES IMPERATIVES Le principe des demandes impgratives est l'extension logique et nécessaire du principe d préalable \u2018que, dans certaines situations, les deux partenaires sont obligés, sans exception, de tenir les enchères ouvertes jusqu'à ce qu\u2019une déclaration de manche soit définie.,, Les demandes impératives d'Approche dans lesquelles l'entente chose comme un point sur un i.| Voici la raison d'être des demandes impératives : la ma- Jorité des jeux puissants offrent un choix entre une ou plusieurs couleurs et le Sans-Atout: un contrat de manche et quelquefois de Chelem est pratiquement assuré pourvu que ni l'un ni l'autre des deux partenaires ne passe avant que la meilleure déclaration soit déterminée.\u201cForcing\u201d est quelque Exemple : (Demande de 2 impérative) s\u2014ARV6 v\u2014ADV3 +\u2014ARD3 +3 Ici, le choix parfait de la déclaration de manche ou de Chelem repose sur la répartition du jeu du partenaire.Même en supposant que ce dernier détienne un jeu blanc, la manche est pratiquement assurée en autant qu\u2019il sera possible de découvrir la plus longue couleur des deux jeux.Une déclaration initiale de 2 Piques l'obligera, sans exception, à choisir entre 4 déclarations : Pique, Coeur, Carreau ou Sans-Atout.Exemple : (Takeout impératif).Le Demandeur ouvre les enchères par 1 Trèfle et son partenaire détient : s\u2014A D654 Y\u2014ARV2 ¢\u201417 +\u2014v84 La force combinée des jeux garantit au moins la réalisation d'un contrat de manche à quelque déclaration, pourvu que Sans l'application du l\u2019on choisisse la meilleure combinaison.principe des demandes impératives, le choix de la meilleure déclaration sera plus ou moins heureux, plutôt malheureux.Que le partenaire réponde par | Pique ou par n'importe quel \u2018\u201cTakeout\u2019\u2019 normal, la déclaration risque fort d'en rester là, faute de renseignements précis.D'un autre côté, une déclaration directe de manche (souvent désastreuse) exclura automa- tiqument toutes les autres déclarations.Le problème sera résolu par le \u2018\u2019Takeout\u2019\u2019 impératif dans une autre couleur, lequel est toujours \u2018Forcing\u2019'.Il y a 2 situations dans lesquelles les jeux puissants offrent un choix de déclarations : {a) lorsqu'une grande force d'Honneurs est concentrée dans un seul jeu; (b) lorsqu'une grande force d'Honneurs est divisée entre le jeu du Demandeur et celui de son partenaire.Dans le premier cas, on emploie la demande de 2 impérative.Cette déclaration n'est ni plus ni moins qu\u2019une formidable déclaration d'Approche.Dans le 2e cas, le plus fréquent et le plus important, !e \"Takeout\" impératif est employé par les deux partenaires.En résumé, les méthodes \u2018\u2019Approach-Forcing'' résolvent :cientifiquement le problème du choix de la meilleure déclaration pour les jeux combinés : ce qui constitue fe \u2018nec plus ultra\u201d des enchères.Ce problème est résolu par l'échange d'informations très précises sur les valeurs d'Honneurs er de Répartition.Les caractéristiques du système Culbertson sant les suivantes : : 1.\u2014La déclaration des couleurs de 4 cartes commandées par À D, AV 10 ou R D 10: et comme corollaire, le cartes.2 \u2014La déclaration des jeux bicolores et semi-bicolores pour indiquer la répartition précise des couleurs.3\u2014L'avantage d'ouvrir les enéhères ou de répondre par une déclaration de couleur de préférence au Sans- Atout.Les appels de couleurs favorables à la manche ne sont pas entravés par le Sans-Atout.4.\u2014La régle de Huit et la table des levées d'honneur par lesquelles on peut mesurer, a chaque phase des en- .chères, la force défensive des jeux.Il est évident que les points saillants du système d'Approche et des Demandes impératives forment un réseau de mailles très fines où chaque enchère et chaque inférence occupent une position logiquement déterminée, et où le langage chiffré entre partenaires s'explique par lui-même en dépit \u2014 ou peut- être à cause \u2014 du fait qu'il a été scientifiquement créé d'après les principes de la répartition et de la structure des cartes.Jos.LaVERGNE.Dernière chance aujourd\u2019hui de voir MAURICE CHEVALIER Claudette Colbert, Miriam Hopkins dans \u201cTHE SMILING LIEUTENANT\" VERSION FRANCAISE Pour la Première Fois Ensemble Ce Matin Il était un matelot batailleur qui Jean Toulout | avait une amie dans chaque port.Une histoire extrêmement Heures Elle était une danseuse sans âme émotionnelle.musique et spéciale \u2018pour les que la justice poursuivait.Lorsqu'ils chant de toute beauté.Com- Jouets + haïr.Mais lls devinrent les pa- res productions Hywood.oue rents adoptifs d'un orphelin eb lls Aussi Ramon Novarro dans | GRATIS commencèrent à s'aimer.Une his- \u2019 1500 toire que toutes les femmes com- \u201cDAYBREAK Admission prendront et que tous les hommes 20 cls voudralent vivre.Représenta- Dernière fois aujourd'hui on - ai MERCREDI ge.3 1 CLAUDETTE COLBERT dans et JEUDI , \u201c \u201d Honor Among Lovers 02 ere Aussi Anna May Wong dans \u201cLondon Calling\u201d | «|| London Calling | SYNTONISEZ AVEC LE POSTE CHRC TOUS LES MARDI, JE e SAMEDt SOIRS A 11 Hrs ET ECOUTEZ CAPITOL.Approche avec l'entente sont de simples demandes le soutien normal d'atout fixé à D 3 2 ou 4 basses LES CONCERTS D'ORGUE AU sera présenté au Capitol demain et re chance ce soir de voir Maurice de \u201cThe Smiling Lieutenant\u201d.En L'EVENEMENT ~.ENSEMBLE AU CAPITOL QUEBEC tr LO On voit ici GARY COOPER et CLAUDETTE COLBERT pour la premié- re fois ensemble dans un film Paramount intitulé \u2018His Woman\" et qui Jeudi seulement.C'est votre derniè- Chevalier dans la version française peefiterez-vous ?AU CLASSIC \u201cLA TENDRESSE\u201d 4 jours commençant demain\u2014 La mise à l'écran de l'oeuvre célèbre de Henri Bataille \u201cLa Tendresse\u201d.\u201c.il y a un grand mot dont le mondé entier se sert, sl Vaste qu\u2019il englobe tout, qu'il résume pour nous, joie, douleur, lutte, rage, corps à corps : l'amour.\u201d De temps en temps se glisse bien dans la conversation, entre deux êtres qui se chérissent, un autre petit mot, tout petit, auquel] on ne prête pas attention, tant 4 parait inférieur.C'est ce petit mot-là pourtant qu! est la clef du coeur.C'est celui qui devrait toujours, peu à u se substituer à l'autre tant 1] le épa-sse, en beauté, tant 11 est la vraie expression du sentiment pour ceux qui se sont réellement aimés.Comme il sonne bien ce petit mot.comme 1] paraît beau quand on le prononce bien.\u201cla tendresse\u201d.Telle est l'opinion d'Henry Bataille, et telle est l'opinion, aussi de tous ceux qui ont suffisamment vécu la vie.C'est une philosophie que lon fait de bien des larmes, de bien des élans, de bien des erreurs\u201d.La Tendresse : pour avoir méconnu sa puissance, le célèbre écrivain Bornar dont c'est le métier pourtant d'étudier le coeur humain, vivra d'atroces heures de doute et de solitude.Il en sera même atteint Par la souffrance dans son corps aussi bien que dans son esprit et dans son coeur.Mais ce qui le sauve c\u2019est surtout cette petite chose qu'on appelle la tendresse.La tendresse2!.Une amicale pression de mains, un petit bonjour de temps en temps, un éclat de rire dans l'antichabre, des doigts pour vous fermer les yeux.la tendreæe ! Est-ce qu'elle ne de- Vrait pas toujours survivre à l'a- \u201cAU CARTIER WARNER BAXTER et LUPE VELEZ dans \u201cThe Squaw Man\u201d, au Cartier, demain et jeudi avec Buster Keaton dans \u201cSidewalks of New-York.\u201d 4 Jours commcengant demain Un film parlant en francais d'après l'oeuvre célèbre de Henri Bataille | LA TENDRESSE\" avec Marceile Chantal et Actualités et comédies.| CE Représentation Spéciale pour les enfants au - CAPITOL Ce matin, a 10 heures.\u2014Les enfants en sûreté au Capitol Le Théâtre Capitol n'oublie pas les enfants et il lui est agréable d'annoncer À ses plus petits \u2018 habl- tués\u201d qu\u2019une représentation spéciale sera donnée pour eux CE MATIN, # 10 heures.Afin que tous soient en sûreté un service d'ordre sera maintenu et par les agents de police et par les pomplers de sorte que les parents n'auront rien à craindre pour leurs tout-petits.; La maison 8.5.Kresge a bien voulu contribuer à cette fête et 1300 jouets seront distribués aux enfants, La représentation durera environ 2 heures.On y verra évoluer de Jolies petites danseuses, sous la direction de Mme Arthur Duquet, dont entre autres Mes Andrée Dugal Yvette Martin-Laferrière, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Il y aura également au programme un numéro de danseurs en patins à roulettes et un numéro exécuté par des chlens dressés.Santa Claus, que le froid a empêché de s'en retourner a bien voulu consentir à faire la distribution des cadeaux.Le théâtre Capitol sera ouvert à 8 h.30 ce matin afin d'éviter l'encombrement à la caisse ou contrôle, On est prié de ne pas envoyer les enfants avant cette heure.mour ?C'est une grave question qui est étudiée dans le film: \u201cLa Tendresse\u201d.L'histoire en est captivante au plus haut point et en réalisant ce fllm pour Pathé Natan, André Hu- gon a \u201c¢uss! une oeuvre qui peut se: Ë comparer avec avantage et a tous\u2019 les points de vue A tout ce que les] producteurs de Hollywood ont four- nf depuis quelques années: La distribution comprend Marcelle Jefferson Cohn, la plus jolle femme de l\u2019écran européen.Jean To- lout d'universelle renommée et plusieurs autres artistes valeur C'est un film cantivant, orl- ginal, unique, inaubliable que tous \u2018les amateurs voudront avoir vu.CANADIEN Foyer du Film Iarlaut Français ANNABELLA Dans: - SON ALTESSE L'AMOUR A : Roger Treville.Prince, André Lefaur.Matinés 25c .Solrée 30C et 40c VICTORIA COMMENCANT DEMAIN L'histoire d'amour lu plus originale de l'année.Derntére foin aujour- \u2018hu Platinum Blonde de première aves Jean Hartiow y AU CAPITOL \" \u201cHIS WOMAN\" .» ph: Deux vedettes trés populaires de Jécran seront vues ensemble pour Ja première fois dans up film pare lant, au Capital, demain et jeudi, roman intitulé :: list\u201d, par Dale Collins, et elle offrait à Cooper exactement le genre de rôle dans lequel il excelle, celui d'un jeune homme ne possédant que peu de psychologie féminine.mais qui ne perd de temps à agir quand il s'agit d'aller au secours d'une jeune file dans l'embarras où la mettent d'indiacrets admirateurs.| Miss Colbert s'acquitte de son rô-! le à merveille, le role d'une jeune | fille abandonnée, antithése de celui ; de la jeune élégante qu'elle person- | naisait dans l'un de ses plus grands succès Læs récents films de Cooper in- o'uent \u2018Morocoo\u201d et \u201cI Take This Woman\".Le rapide succès de aette artiste est dû principalement à la manière dont elle à joué dans \u2018The Bmiling Lieutenant\u201d, le film Paramount qui est à l'affiche pour la dernière fois aujourd\u2019hui.\u201cHis Woman\u201d, qui fut dirigé par Edward Sloman, raconte l'histoire d'un jeune aventurier et d\u2019une jeune fille du monde qui s: rencontrent sous les tropiques.Parmi les autres interprètes sont Averil! Harris, Herschel Mayall, Raquel Davida, Sidney Easton et Hamtree Harrington.Les Vedettes du Film Parlant Français ANNABELLA Le succès d'Annabella au cinéma à été aussi rapide que mérité.Cette jeune artiste, gracieuss, sensible, intelligente et fine a été vraiment la découverte cinématographique : de l'année.On comprend la perspicacité d'un René C'air qui en fit \u2018a vedette du \u201cMillion\u201d.\u2018 Annabella parut pour la première fois sur les écrans québecois ANNABELLA, l'exquise française que l'on verra, cette semaine dans \u201cSon Altesse, l'Amour\u201d ET SI VOUS NE POUVEZ PAS TOUTES roulettes.Et puis SANTA CLAUS MARDI 5 JANVIER 1932 vedette | MAMAN, JE VEUX ALLER AU CAPITOL, CE MATIN A DIX HEURES ALLER TOUT SEUL : JE CONNAIS LE CHEMIN D'AILLEURS.LE CAPITOL VA DISTRIBUER GRATUITEMENT 1500 JOUETS DE GRACE AU CONCOURS DE LA MAISON S.S.KRESGE LTD J'ai rntendu dire qu'il y à de jolies petites filles qui vont chanter ot danger, et puis qu'il y aura des patineurs sur patins à AH! MAMAN, SOYEZ GENTILLE : DONNEZ-MOI 20c POUR ALLER A LA REPRESENTATION SPECIALE POUR LES ENFANTS CE MATIN AU CAPITOL.AU VICTORIA À PARTIR DE DEMAIN ass DOROTHY MACKAILL, qu'on verra dans \u201cWoman of the Outpost\u201d, un émouvant drame sentimental qui sera montré au théâtre Victoria, de-_ main, jeudi et vendredi.dans \u201cLa Maison de la Flèche\u201d, aux, côtés de Léon Mathot et d'Alice.AU VICTORIA Pleld.Ce début promoteur permit | au public de juger du- talent et de la personnalité de la ravis:ante ar-| Pour deinain À vendredi, le Vic- tiste.Un second film.\u201cRomance à: toria présente un excellent pro- l'Inconnue\u201d, ou Annabella.; le rôle sympathique d'une jeune \u2018le \u201cWoman of the Outpost\u201d.el la abandonnée recuel!lle par un explo-! belle Dorothy MacKail y joue Je rateur, vous montra un nouvel as- | Principal rôle féminin.Cest une de son talent.Enfin, le \u201cMil-\u2018Histoire émouvante du rachat d'u- on\u201d, affirmait définitivement le ne jeune fille par l'amour sincère.mérite d'Annabela.{Une bonne comédie intitulée : \u201cAl- Dans \u201cLe Million\u201d, Annabella; bsny Branch\u201d, et \u201cStrangle Bird\u201d personnifiait une jeune dahseuse en technicolor complétent ce beau qui, par charité, remettait 4 un va-; programme.PAGE AU CARTIER des plus beaux programmes doubles de la saison sers montré au \u2018, avec le populaire comédien Euster Keaton.L'histoire de \u201cime Bquaw Man\u201d sr pusse en partie en Angleterre et aussi sur un ranch d'élevage en Arizona.L'histoire nous montre les conéquences des unions entre personnes de races différentes.\u201cThe Squaw Man\u201d et \u201cBen Hur\" sont reconnus comine étant des productions sortant du domaine de l'ordinaire.Le second film à l'affiche déridera les spectateurs qui samuüseron.jouait !granme.Le principal film s'inritu- ferme en voyant les aventures que ; Buster Keaton, l'Infmitable come- \u201cdien vit dans son rôle de fils de {millionnaire qui veut samuser avec i les enfants pauvres.Ce film est en.! core plus amusant que \u201cParlor Bed- {room and Bath\u201d qui n'était pour- | tant pas à dédaigner.Comin.i 7 THEATRE | IMPERIAL | Vetile de la Fete des Rois, 5 Janvier, 3 11 heures Prix dadmisalon : 23 et 35e in i | | de 3 heurce.Representation Vaudeville - Musique - Vues | Un Cadeau Pour Tous if; Chapesux.fiGtes, balloune, ste.{ | | gabond le vieux veston dun artiste peintre, où ze trouvait caché le billet de loterie gagnant le gros lot.Ele fut unanimement louée par la critique.Cette semaine, nous aurons le.p'aisir de voir Annabells dans \u2018San AUJOURD'HUI 2.00, 7.00, 9.00 P.M.EMPIRE) Demain représentation continue de 1.30 hr.a 11 heures.Altesse, l'Amour\u201d.Elle y interpré-.t¢ le rôle d'une gentille bar-maid dont le charmant Visage fait tour- | ATTRACTION EXTRAORDINAIRE ner bien des têtes.les grandes qualités d'Annabella, sont le naturel, la distinction, et l'élégance des ; attitudes.Elle est destinée au p'us brillant avenir.Engagée par les Films Osso.An-' nabella paraitra bientôt aux d'Al-; bert Préjean dans \u201cLe Brasseur d\u2019Affaires\u201d et \u201cLes Réprouvés\u2018, puis éans \u201cLe Rabatteur\u201d.| Derniére fois aujourd hui | | Une belie Vue Française ( \u201cL\u2019'AMOUR CHANTe\u201d | Commençant demain \u201cJour ! des Rois\u201d | Alice Coceu et Fernand Gravey ! dans \u201cMARIONS-NOUS\u201d {| Aussi: Joan Crawford dans |; | \u201cDance Fools Dan-e\"\u201d | | Plus grand, Plus imposant Plus beau que jamais VENIR AVEC MOI, JE VAIS Y Acclamé par le public et la presse comme le plus remarquable film de l\u2019année L'immortel chef-d'œuvre de D.-W.GRIFFITH La plus grande production du monde Ja Bième merveille du Premiere réalisation sonore Orchestre ! 8,000 5000 3000 symphonique figurants scènes chevaux de 125 membres.me SORTES I.ncore trois jours Y SERA AUSSI i 1 CARTIER DEMAIN ET JEUDI - PROGRAMME DOUBLE \\ Deux femmes l'aimaient ! L'une vétue de soie et de satin.l'autre de hall- lons mais d'une beauté ravissante.Eleanor Boardman or ie; Aujourd'huj seulement.rymore dans \u201cGuilty Hands\u201d.Dernière chance de voir Lionel Bar- Strohcim dans \u201cFriends and Lovers\u201d.Théâ VOICI COMMENT: petites annonces classifiées.DES MAINTENANT:.REGARDFZ DE SUITE: NEZ CHERCHEZ VOS DEUX \"KEATON.Montre ce que l'amour peut faire, dans ce (iim d'un comique achevé.| Sidewalks New York a Mewrqoldyyn- Mayer reruns La Huitième Merveitis Synchronisé au coût de $200,000.00 Lily Damita ct Erich Van a Un spectacle de $1.50 & nos bus prix réguliers.Mat.25c sir.35¢ Prix du soir a la matinée du jour des Rois.Rien de plus.Venez à bonne heure Tél.2-1989 Vous Pouvez Voir Gratuitement au tre Empire Cette Semaine \u2018 LE PLUS GRAND FILM JAMAIS REALISE \u201cThe BIRTH of a NATION\u201d Présenté pour la Première fois à L'ECRAN SONORE \u201cL'Evénement\u201d publie chaque jour les noms de dix lecteurs réguilers de \u201cL'Evépement\u201d.Les noms de ces Invités sont disséminés parmi lés Lisez la section des Petites An-uncce.Votre nom iigure peut-être parmi ceux qui sont invites sujourdhui.QUAND VOUS Y AUREZ TROUVE VOTRE NOM :.Render-vons de suite au bureau de L'EVENEMFNT, rue de la Vabrl- que, et vous recevrez un billet de deux admissions, valide le to me pour la représentation du Théâtre Empire.tr mé LES PETITES ANNONCES ET SI VOTRE NOM APPARAIT, VE- BILLETS LB FAVEUR POUR VOIR LA REPRESENTATION DE - PAGE DIX : Le Dupre et l\u2019Hôtel de Ville ont gagné hier soir à l\u2019Arena À PR TV L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI DID JANVIER 1932 RS ar JE A PLUS C ONSID FRABI E QUE \u201cI \" 1g ; 4 L'EVENEMENT Pat DO \u20ac ;( I s di JAMAIS AUX BONS SPORTS DANS LA BEAUGE! à Dimanche après-midi, M, Pa a Devant une foule qui va sans ces-| La première périods fut peu fer- che après-midi, et va A ge grandissante, les clubs du ciroult ittic en Incidents et offrit aux spec.uvre oo clreutatlon de 0 Pierre Lachance.ont donné de bei- | Lateurs un jeu qui consista en atta |\u201c La Beu à ans \u2018es M1 I re fes joules, her soir a l\u2019Aréna.La.jques réciproques faites en masse | Ge uce, made in L-P.la plus intéressante et ausd la plus | Tous les joueurs æ maintenaient a naron, PA | Mee a ligue fl éwrprenunte fut celle oO le Dupré \u2018ensemble annulant les chances d: \u20ac hoc pln a ue une ei gear 3 & 2 contre lc F.X.Jobin.passes nécessaires.coupe Ed ématique u \" ait - fe jeu fut vacitant au cours de la! L'intérét commença lorsque les| Plonnat ist ctremit.\u2018 : \u2026 Cernière périude, quand le Jobin fit lemployés civiques comptèrent leur ee do un représentant on des efforts \u201cigoureux pou tenter, ler point.quelques secondes avant enotre Journal.\u2018 d au moins, d'egulixr le scare.mals ls fin de la première période.500 prince d'une foule de Û tans succès.{ Leur second point fut cnregistre personnes, le Valley Jonc- , La seconde joute qui nut aux pri- par Morin sur une passe de Marquis tion à défait le St-Georges par = ms, l'A.S.E.C.outre les emplo- Peu de temps après ce point, Mé-| % & 1.dans une joute exeltanie 5 yés de l'Hôtel de Ville manqua un Uvier qui venait le long de la ban-| \u201cul provoqua à plusieurs repri- hs pou dentruin.Les Civiques ccanp- \u2018de fut vlolenument projeté sur celle- #08 Une veritable explosion d'en- ) \u20ac tent 2 à 1 cunte lours adversa:- ic) par un cros-Check de Trudel | \u2018housiasme chez les spectateurs.res.Métivier fut presque totalement as-| _ Nos meilleurs voeux de succès Ie jou de l'A.S.E C.cat peut étre Hommé en frappant la bande et re-| # la ligue de la Beaucc- falus expertnente.mails ses passes |tomba de tout son long sur la glace.pe sunt pou cffe-tives.Bes mouve- Les joueurs durent le porter aux uw ments dultagues se firent en par- | (uartiers de son club ou U recut les DANS LA LIGUE rie fait ordre, mals ls guigne ruina les {Sols necessalres.k chanous magniliques qui de temps a, Notons, d'uprés une remarque de DE LA BEAUGE n saute ac presentérent, \u2018quelqu'un d'autorisé, que les clubs de Voici l'alignement des clube : devratent être équipés plus « complé- \u2014 DUPRE #.v ment pour donner les soins aux ; ; F BUTS X.JOBIN, { joueurs qui sont blessés au cours des Une partie très contestée sera dis- Mitched Plumoudon engagements.Saul une couple de pulée demain, a Ste-Marle de Beau- 0e DIHFENSES boutellles, it n'y a a peu pres rien |°¢ entre le QCR.de Vallée-Jonc- It Guay Mortssctre | Lo remarque mérite d'être conslde- hon.cl le Royal de Ste-Marle de ri, Champoux Mountain jree.Trudel reçut une punition ma.| éæuce.re CENTRES ;Jeure.Ces deux clubs rivaux sont ies it £.Lafares : Lu] | L'ASE.C.reprit l'offensive et se |PlUS vieux de Lu Beauce eL chaque ° ALLES :Porta plusieurs fois devant 1» filet |année se rencontrent l'un contre u Bergeron Jonchereay | jadversatre.Talbot scora le premier [l'autre dans des parties trés inté- i £.Lafo:cst Dupuis | Point de son club en traversant les |ressantes et chaudement disputées.\u20ac Subs Jobin : Pichette, Bruyère.(joueurs sur la longueur de la gluce |Par l'enthousiasme qui règne chez ¢ \" Hache.Zicui.Pelletier, Bergeron.Io wrivant seul devant le filet fit |les partisans, lant ceux du QC.R, | Sube.Dupre : \u2014 Tôtu.M.Larue, 4! lancer direct.de Vallée-Jonction, que ceux du Rope Munro.\u2018 Co ©.L'ABE.C.continua l'attaque sans yal de Ste-Murie.on compte qu'une La joule commence palsiblemnent ! Le Jobin jouait mollement, tandis que le Dupré prenait l'offensive ct! cherchait à prendre avantage des OTOASioNS.le Jobin repliqua à quelques uttaques.mais à part quel- | ques montées, rien d'extraardinaire ns survint au cours de la première ; e.i Au cours de la seconde manche, | Zicut reçut une punition majeure | * pour avoir Lancé la rondelle sur lartittre Morissette qui venait de siffler.Par moment, le Jobin ne \u2018semblait pas savoir où porter sa ct ses joucurs se prome- \u2018palent un peu partout.La défense Champoux, sur une Habtle passe de Bergercn, aTiva devant le filet adversalre et Linça facilemeni la rondelle dans le but.Le Dupre en a repris Cepuis sa demière joute ae la série.Ses combines étalent mieux réussies ot mieux organisées.De bonnes montées leau permirent de se rendre : BaAivent devant le but du Jobin.Le Jobin qui avait joué en amateur - Jusqu'ici.compta son premier paint.Le Dupré enregistra le sien quelques soondes dans la suite.Champoux commença la période finale par une muntée superbe el #æ rendit presqu'au filet, mals per- Cit la rondelle.Dans In suite 11 fut puni pour \\nfraction.A son re- Lar il fit une autre montée suivi: d'un lancer qu: salua iraniquement la lumière rouge, C'était une erreur du juge de but.La tenue de Champoux fut magnifique, mais i! manqua le support de ses coéqul- piers.Le Jobin jouait sans entrain, ma! avec plus de technique.Une soll- de attaque du Jobin fut enrayée par .Champoux.qu s'emperant de la rundelle et profitant de l'absence des défenses, fit une passe qui a- , Jouta un point à son club.# le dernier point du Jobin : compté sur une passe do À Pichette.\u2014 nes * i mn 572 = fut ge opt mie Deuxième période * -\u2014- Dupré Champoux (Bergeron) £ 13.00 w 3 \u2014 Jobin Dutll 15.30 * Punitions : Haché, Munro, Têtu, : Morissette, Peletier, Lalorest, Zicat M.T8.Punitions.Champoux 13), ti, Munro, Morissette, a» X WHOOPEE VS BOURGEOIS Le Bourgeois Senior a vaincu dimanche le Whoopee par 2-1 sur sa patinoire a 8t-Sacrement.La partie fut des plus enlevantes et sans aucune brutalité.L'aliure toujours grandissante du jou déridait le spectateur qui ne- pouvait réprimer un geste d'enthousiasme à ls vus x TT Ae a KC LIT CR RRP dpi ws ; ; _.\u2018ps Feo E/ one contre l'inflexible désir de vaincre du joueur amenait la sérénité sur , fn front et ses courses fréquentes > troublaient souvent le duo défensi 14 adverse, Le Whoopee remercle el F iefbue hautement la formidable équi- Ÿ be qu'aligne le Bourgeois Sentor de Bt-Sacrement et l'imnartialile e \u201c clairée de ses arbitres officiels, { LAURIERVILLE GAGNE 10 A § Notre club local est allé jouer à Inverness, le 28 déoembre et à rem- \u201cap porté la victoire par un score de 10 | à 8 Les deux clubs ont rivalisé d'a- : Gresse, mais l'agilité et l'expérience plus grande des joucurs du Laurier- : Ville leur ont permis de triampher Voici l'alignement des deux clubs: INVERNESS LAURIERVILLE * Se AE SLR | 2 TE PRET LEAR > = te bs M.Roy but J.Gingras H.Hébert det.J.Roberge R Hébert \u201d A.Berbéri ?r cont.8.Berbéri È 8.Pouliot alle J.Lanctot ; L.Caron alle P.Martel Bubatituts (Inverness): L.Lam.3 bert, A.Boulanger, GO, Purdon uF Substituta (Leurierville): V.Du- mont, A.Clavet, F.Olavet.Détail des points enr: rés pa\u201d Laurierviile: V.Dumont, P.Mar- 4 tel, 3: A.Berodri, I Jullen Roberge ; 8 Berbérl, 1: A.Clavet, 1 \"Bayer R.Hébert, 2; Pelletier.; H.Hébert, |.d'exploits s! peu marchandés, Pai être favorisé par la chance.Les pas- BSsistance nombreuse sera témoin (de cette partie.Le club de Vallée- [ses furent néunmoins satisfaisantes, La fin de la période se termina par un engugemont amical entre Perron et Cornell qui se caressérent leurs poings.Tous les autres joueurs se précipitèrent pour.ire \u2018cesser et.réu-sirent completement.\u2018Les deux antagonistes avec maints ;horlons prirent le chemls du pénitencier avec une punition majeure sur la conscience.| Voici l'alignement des clubs: (Bt-Georges.et d'autre part, le Ro- ASEC.HOTEL DE VILLE [val de Ste-Murie à vu se première Cramacl Buts Cornell partie protestée par le club de Beau- H.Gagné déf.Bolduc |ceville, alors que celui-ci avait été Cloutier \" Trudel défait à Ste-Marie par un score de: : Fleury cent.Morin 6-4.Tessier aile Marquis| Il est rumeur qu'un train spécial Cornell \" Gauthier - e Substituts (ABEC): Métivier arr.ig sans À Beauce-Jonction, ce Talbot, Grenier, Drolct.Morency et Massicotte.Substituts (Hôtel de ville): ron, M.Bélanger.Marceau, buult, Parent et P.Bélanger.SOMMAIRE lère période:\u2014 1\u2014H.de V.Marquis, 19.30 Punitions: Cloutier, Fleury.2e période :\u2014 2\u2014H.de V.Marin (Marquis) 7.15 3\u2014A.B.EC., TaTbot, 18.05 Punitions: Trudel, Cornell, ron, Marquis, Marency.3e période: \u2014 Per- Ttu- Per- Aucun point, Punitions: Drolet, Parent, Trudel, Perron.maj.Cornell, ma), Les arbitres étalent: Moriasette et Te.Chronométreur: J.-P.St-Pierre.!Janction «4 remporté dimanche dernier une belle victoire contre le St- Georges, d'autre part, le club Royal de Ste-Marie « remporté dimanche également une belle victolre contre le club St-Joseph.La position des deux clubs est ta même dans la ligue, mats étant donné que le Q.C.R.«à une partie en arrière, qu\u2019il ra pu jouer contre la jour-là, afin de permettre aux partisans du Q.C.R.de se rendre plus facilement et en plus grand nombre Î Ste- -Marie pour être témoin de la oute, ST-PASGL DEFAIT LE ST-GHARLES Le club de hockey St-Pascal a remporté une éclatante victoire en battant le St-Charles, de la ligue Nationale, au score de 3 À 1 devant une assistance de 500 personnes à la patinoire St-Pascal.encore jouée à St-Pascal depuis le début de la saison.AU FRONTENAC Demain soir, veillée au chalet du club Frontenac, à l'occasion de la fête des Rois.Les membres sont priés d'en | prendre note.LE JEUNE ST-GREGOIRE Le Jeune St-Grégoire lance un dé fi aux c'ubs suivants ; Rialto, Jeu ne Bourgeois, Capitol de l'Académie Commerciale.et Boischatel\u201d pow des parties qui auront lieu sur la glace de ceux qui accepteront.Com muniquer avec René Barette.tél 2-3044, et R.Thibault.tél.2-3044 + ia RAMONA BATTU 9-1 L'Académie a défait hier soir le Ramona par un ssore considérable, soit 9 à 1.Le jeu fut intéressant quoique le score puisse indiquer le contraire.À ST-GREGOIRE Le deuxième club dy college de &t-Grégoire n battu le club Clark au score de 12 à 9 et le Fortin par 1 à 2.Les deux clubs battus sont de St-Grégotre.AU CLUB HURON Mercredi, le 6 janvier, aura l'eu le tirage du gâteau des Rois au chalet du club Huron, rue Grande-Al- \u2018lée.Cette soirée sera sous la présidence de M.Roger Botsseau, 2e vica- ; président.PRATIQUE AU C.P.R, Les joueurs du C.P.R.pratigus- ront cette semaine.les jours aui- vants: Mardi, de 4 à 5 heures.jeudt heures.erro.prenne AU HURON Demain soir aura leu au club de raquetteurs Huron la soirée des Roi: qui sera présidée par le deuxième vice-président, M.Roger Boissean Les membres devront se faire ut deoir d'assister à cette soirée à laquelle sont aussi cordialement invi tés feu niembres des autres clubs dh l\u2019Union.Jigger Perkins, le gardien des buts jdu St-Pascal, s'est attiré les applan- dissements des amateurs pendant \u2018toute la troisième période alors que le ou Charles arles D.agall cinq avants :Levasseur T de | a victoire.Gra at 5 \u201cbelle tenue le 8t-Pascal put jrester maitre de la situation et sortir finalement vainqueur.Volci l'alignement des clubs: St-Charles: \u2014 Perkins.Tremblav.;J.Paquet, P.Bisson, J.Leclerc.G Bisson, Nadeau, Paquet et Carpen- tier.St-Paacal: \u2014 J.Perkins, Killer, J.Graham, S.Graham, A.Beaulleu, Lambert, D.Graham, Stevens et Moreau.SOMMAIRE Première période St-Pascal: J.Graham (Moreau), Deuxième période St-Pascal: Stevens (Lanibert).Troisième période St-Charles: P.Blisson.St-Pascal: Lambert (Moreau).Le 8{-Pasca) Baylon lance un défi A tout club amateur de la ville pour jouer mercredi a 3 heures à St-Pas- cal.Pour informations: Téléphone: Cette partie fut la plus brillante | Dubé .Consummer Maurice firent les plus hauts scores .de la soirde avec 406 chacun, alors : que Rousseau de la Boswell comp- Letarte.90 104° 81 103 135\u2014 524 01e 164 pour Lie pe 35 ne rencontre-revanche sera jouée Traffic: sa 109 87 113 1 524 au cours de la semaine.Voici le dé- Timekeeping tall des scores: .103 114 174 173 88\u2014 gsz| 59% Godbout, .78 113 115 153 119\u2014 578 a\u201d PRA Hr 327 Pelletier .112 155 85 102 130\u2014 584 cee \u2014 341 Laplerre .111 103 106\u2014 320 no Rousseau .« « .102 971 363 hl \u2014 aecountin 382 374 438 3371814 LOboead «+ «+ 102 91 Io a Vachon .108 100 105 129 92\u2014 534 | 132 130 101 93 163\u2014 613 se Maurice 615 520 588\u20141733 Bertrand 154 113 104 99 127\u2014 597 ve 1 19 145 125\u2014 383 394 343 310 321 382\u20141750 |CaÿeT v due, 13.30 4\u2014 Dupre.Bergeron 6.15 ws Jobin, Pichette ( Punitions.Champoux (3 tu, Munro, Morisaotte.WHOOPEE VS BOUR Le Bourgeois \u201cSenior A \u2018 manche le Whoopee par ! petinotre à 8t-Sacrement :.fut des plus enlevantes et : cune brutalité.L'ailure grandissante du jou dér spectateur qui ne- pouvait Ut geste d'enthousiasme à d'exploits si peu marchas contre l'inflexible désir d du joueur amenait la sér son front et ses courses f- troublaient souvent le duc adverse.Le Whoopec rer hautement lu formids # pe qu'aligne le Bourgeois 1 l St-Secrement et l'imnart tiairée de ses arbitres offic LAURIERVILLE GAGNE Notre club local est alle Inverness, le 29 décembre: « porté la victotre par un # À 5.Les deux ciubs ont dresse, mais l'agliité et 5 pius grande des joueurs du ville leur ont permis de-t Vosci l'alignement des dti INVERNESS LA a PB EAN A ti i # se EL Roy but H.Hébert det.HR.Hébert * r cent 8.Pouliot alle 1.Caron alle Bubstitute (Inverness): bert, A.Boulanger.G.Purd - Substituts (Leurierville) ; mosit, A.Clavet, F.Olavet Détall des points 4 Laurterville: V.Dumont.B tel, 8; A.Berbért, 1; J } 1; 8.Berbéri, 1; A.Tey Inverness: R.Hébert, 2% 5 PAGE DOUZE Les petites annonces mo TARIF des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.$ 2-7°700 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, DECES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND\u2019- MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AU- \u2018TRES, 50 centins par Insertion, suivant la formule ordinaire; chaque mot additionnel, 1 cen- tin.25 SUCCURSALES ou vous pouvez donner les annon- Ces au meme taux qu'au bureau : ALEXANDRE DELISLE, 117, rue de la Couron- ne.Tél, 2-8288 ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138, 5e Rue.Tél 23-5338 DONAT LANGLOIS, Monument, Giffard .Tél.2-4113-M : EUGENE PARENT, 77 rue Et-Cleophas.Ville de Beauport.Tél.2-6230-F J.-EDUAR BROUSSEAU, 766, rue St-Valier.Tel.2-7820 J.-E.GIGUERE, tabaco- niste, 233, rue St-Jo- seph., Tel.3-0738 J.-A.LEVESQUE, 148, 3e Rue.Té.2-7106 L.-P.GARNEAU, 470, rue St-François .Tél.3-0032 Mile R CLOUTIER, 1131.rue St-Valier.Tél.7840 PHARMACIE HUGUES BERNIER, 271%, rue St-Juseph.Tel.3-0809 Fharmacie J.U.DEMERS 430 rue St-Jean .Tél.23-6106 WILFRID GAUVIN.ta- baconiste, 1251, rue Bt- valler .Ce 4-0421 JOS.COTE (Ltée) Sue- cursale No 1, 179, rue St-Joseph.Tél 2-2097 Buccursale No 2, 36.rue St-Jean.Tél.2-1134 Buccursale No 3, 332, rue St-Jean.Tél 2-3130 Succursaie No 4, 17, rue Buade.Tél 2-6362 Succursale No 3, \"458, rue St-Joseph.2-6335 Succursaie No 6, 317-A rue St-Joseph.Tél.4-0082 Succursale No 7, 436.rue St-Jean.TéL 4-0431 Succursaie No 8, 105, rue St-Joseph.2-4327 Succursale No 9, 48, Côte de la Montagns .Tél.2-4110 Buccursale No 10, 95, rue | 8t-Paul.Tel 2-7004 : Succursale No 11, 176.3e Avenue .Tél.4- -0833 Succursale No 12, 27, rue ; 8t-Joseph .Tél.2-T371 | Buccursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy.Tél.2-4603 Succursale No 14, 355, rue St-Paul.Tél 2-793) DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT.Tel.2-T00 PERDU N ETUL A CIGARETTES cn agent, portant les initiales H.L.a êté rdu mercredi solr sur la Gran- de-Allée.Prière de téléphoner à 8495 s'édrosser au Claridge, apparement J.-B.Fortier, 1664.La Colombiére.J CHAPELET MAUVE ET OR & elé perdu dans In chapelle des Jésuites de la rue Dauphine cu sur le trajet de la rue Ste-Urwule ct de l'Avenue Ste-Genevieve fry » de communiquer à 3 Avenue Sie-Genevidve.\u2018Téléphone, 12-8401.188-31 AMUSEMENT TRES GRANDES SALLES pour cu Ou amusements.ou encors .& louer, a Cui ns Bt de seph.S'adr à 8.: 9 he Sta-Ursule, Québec.181-263 DEMANDES Ara Am age A ares AGENTS DEMANDES VAL A perm ares GENTS DEMANDES pour \\endtw Porras, Ecrives pour catslo- muet Un ED ART LiustiTho, 162, John st, Toroutu.163-560 ASENTS- \u2014 Une vielis compagnie d'assurance-vie.wciluensent elsblis Quelques agents capabies dc er $3.00 0u & B5.U0U.U0 par mance- fi\" contrat lbélal seru accuide AUX vendeurs compétents Faire applica- sion en écrivant à Casier NO 104.L'E- vVériemant, CL :ébec Vis-26\u20143 mr ma COUTURE prete ponvss COUTURIERES demandent de louvrage bh ia maison, dats LOL- fection pour dames, messieurs ou @n- fanta; tout genre diivrage.Icpuse- | tion et habits refaita.Quvingd Ge LaI!- leuc.garantti.13 annees d'eapeslence.£'ariremser au No lu CUTE bo FA.LAIS, App.5, Tél.3-383.« ELEVES DEMANDES Anouais.Convetsatiun anglaise.sté- Buguapnie.vOupiuænilité, sic.Cours le Jour ou ig sou.Louis indiilaues ou d'euseimime.MARE alhULu, bo Sd.us bi-Jduau, Tél.3-Sbad.112-26\u201411 ABSA français.sténographie, comptabilité Cours commercial let, tain, préparation bour brevets et tous les examens de la pro- Vince, INSTITUT 4 THUMAS, No 23., Bt-blanwies, Tel.2-7450.170-26\u201411 Cine Dilagus (apécusfia).Dipictia.phis Di > (a ° apcordes aos hie, mathématiques nage Kiéves acceptés rist OK TILLE, No 235, ue Se: \u2019 181-26\u201411 A) P.Bt-Prerre, 4, Conroy.No 58 Côte à Cons Laos MAUR Gommeres.DEMANDES ELEVES DEMANDES NOUVELLE METRODE.L'angisv enselgue par is poste.Bucces ga Tanti par écrit en 2 :mois.20c la ieçou ECFIVEZ pour détails.Adresses & A: rURTIER.5t-Ubsid Co.Portneuf.Me 5TURTON Gonners des oo anglals, Spécialité : avec des Dou- res eu gout de l'uieve.Mou enselgne- ment est garanti.Traduction faite sw demande.HBadreuset au No 93, RUB CREMAZIE.Tél.9571.[PROFESSEUR D'EXPERILNCE as mande éleves commençants pour donner des cours à domicile.Excel'antes références B'adremsor à Tél.2-850) J- A._ Bédard.5, Laviolette.île s.MITH, No 54, Avenue Bour- lumaque, recommencsra ses classes A domicile vendredi, le 8 Janvier 1932.Tél.6011.183-6\u201411 LOGEMENTS DEMANDES OGEMENT DEMANDE pour le ler mai, 8 à 9 pieces.avec systéme de vhauffage.ec, situs dane Levis Ecrl- 8 a Caslcr No 110, L'Evénement, Qu ques PLAN FIED demandé, de 5 ou 6 chambres.améliorations modernes.chauffé.dans la partie haute de la ville.S'adresser par téléphone, entre T et 9 heures p.n\u2026 & 2-4151-W.181-6\u2014iv ON DEMANDE (DIVERS) AVIS.\u2014 Toute personne ayant de la vielle monnale de tout pays à vendre.Nous les achetons.(Nous n\u2019'ache-| tons pas sur catalogue).Sadresser à G.MERCIER, No \"8.Côte de Is Montagne, Québec.163-26\u201416 RAYONS DE BIBLIOTHEQUE ON DEMANDE A ACHETER à bon compte des ruyons de bibliothèque brun Tones.Tél.2.7185.A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS DUFFERIN.\u2014 Petit appartement meublé a louur.Prét à etre occupé immédiatement.S'adresser au No 13 RUE HALDIMAND cu appoier Tél.2-2512 183-6\u201417 A SOUS-LOUER jusqu'au ler mal, graud uppartement non meubid, su Château St-Louts.moitié du prix régulier Possession Immédiate.Pour us de détails, s'adresser à THE Royal TRUST COMPANY, No 58, rue St-Paul.Tél.2-7831.24\u201417 APPARTEMENTS A LOUER, Edifice Lemay.coin Cartier et Aberdeeu, tous à 7 chambres et chambre de bain, avec toutes les améliorations moder- | nes, deuxième plancher.Un de ces ap- purtements peut être occupé (mmédia- tement.Des conditions spécinles seront accordées pour le loyer jusqu'au ler mal au locataire qui en prendra lon pour 18932.S'adresser au conrierge sur les lleux.ou au bureau d'informations RICE POLLACK \u2018REALTY COMPANY LIMITED, deuxié me plancher, No 85, rue St-Josepl, Québec 188-28\u201417 AVENUE BOUGAINVILLE, No 368 app.4.logement de 5 chambrea lus PR iambre de baln en tuile, chaut- fe.sa chaude.trés moderne.À sacri filer pour cause de départ.S'adresser au No 103.CHEMIN STE-FOY, 7949, 3-4840 ou 66933.185-6\u201417 APPARTEMENTS ALICE Ne 20, AVENUE LAURIER.pres du Parlement.un magnifique logis de huit chambres et chambre de bain.chauffé.édant toutes les améliors- tlons modarnes.S'adresser sur place Au concierge.ou au TRUST GENE po CANADA, No Ti, rue St-Pierre.Tél =-0526.163-26\u201423 BUREAUX A LOUER UREAUX.bureaux Mugnilfiques avec voûtes, en pieltà centre des affaires.No 15, rue Buade.$25.et $24.par mois.Possession Immédiate.Sa- dresser à JULES LIVERNOIS a.-s- Li- vernois Linuitée, ruc St-Jean \u201c183-6\u201418 UREAU A LOUER.coin des rues 8t-Paul et Dalhousie, éclairé et chauffé premier plancher.Edifice Whitehesd & Turner Ltd.No 46, RUE ST-PAUL, Tel.2-7800.6-18 [PLAIN-PIED de bureaux # louer, vouin de l'immeuble de la comp gnie d'assurance Metropolitan.dresser ait LITTLE REEN sHov REG'D, Nu 47, rue ut-Jean, Québec.161-26\u201418 CHAMBRES À LOUEK A LOUER dans maison anglaise, très belles cnambres, confortables et chaudes.S'adresser au No 71, RUE >T-LOUIS, Quebec.184-620 A EE PPARTEMENTS de 2 et 3 chambres.meublés et bien chauffés.Convien- dralent pour 2 où 3 personnes: aussi L'EVENEMENT UEBEC, MARDI 5 JANVIER 1932 3 * de l\u2019Evénement profitent également à l'annonceur et au lecte \u201cLe Petit Curieux\u201d eo TS A) me La réglisse fut connue de toute l'an- \u2018 tiquité.Son histoire se confond avec celle de la médecine.Alchimisies LA REGLISSE La reglisse est une plante légumineuse dont la racine est employée boissons rafraichissantes.Le jus de cette p'ante a égaement des propriétés curatives remarquables, en médecine pour composer des Chameaux apportant de Chaque année, vres de racines roltés en Asle, drid à Bagdad Nil.© 1931.King Features Byndua Volga aux plages sablont Chinois, Arménlens.Juifs, Turcs.Russes cb s'occupent de cette culture.la réglisse ite \u20ac bols en et des rives oe.la.Grant Briass rgb reserved régil-se.des uulions de H- de reg'isse sont ré- Europe, de Ma- enjses du Arabes, Tartares n de de la Par Pin Grand Dieu ! Pape et men tr, voulaient que.je m'instruisise ,, \u2018la réglisse mais J'ai retuy , crainte d'en avoir comme caw, |, Jour de l'An.\u201coi 12-40 AAA A.LOUER CHAMBRES A LOUER ~~ A LOUER LOGEMENTS A LOUER J DIVERS A VENDRE | OYEZ CHEZ une grande trés hone.Crand en chambre.pouvant convenir une ou deux personnes; bon marché: chauffage à l'eau chaude, VOUS \u2014 tout en étant Plusieurs chambres, pour aussi petite, entrée particulière, bain, wie confort.No 80.186- es p CREMAZIE, 2 poetr quite e à gaz, et e Pot teiephon UE ST-J Augustin, Téi.APPARTEMENTS et ACHIM, et culsinette éclairds, contenant plancher couvert, usa- e.S'adresser au No 76, intersection à St- 2-1078 181-6\u201420 CHAMBRES ET PENSION HAMBRE et C fortabie.S'adresser au No 40, STE-URSULE, Québec pension propre et con- RUB 167-26 \u201420 CAFE CANAD 10 repus pour vos amis.Uuis meilleur repus complet à 30c, ou RUE ST-NICOLAS.IEN.Nous servons le 82.50.Venez et umenez ine canadienne.No su 24\u20142u Théo.Labrie.15.Jeanne d'Arc.C chambres à deux dans la OTE D'ABRAHAM, No 98, ue pension à la semaine ou à la car- =.Ti .2-3691-W.6\u201420 grandes prix très modique pour meme chambre, ainst H Ville.Amél montant.Aussi bureau.OTEL LORRAINE, Prix pour chambre su mols, ne.Service d'ascenseur.S'adresser Curcé Hôtel de loration trés modernes.$15.en chambres à la semai- su 173-26\u201420 OPITAL DE Maternité à H salle comunune, des privées et d'hopital (aumosnier, lue.Auresse : saluvre, cunlort incderue, 3 catégories, chambres privées.(nterne en perma- nencs.Médecin au cholx pour musla- tantisepale, actions sérologiques toutes altections).chapel le).Mère Directrice.Nu 684, CHFMIN SÉE-FUY, Québec.LA MISERICORUE.\u2014 l'épreuve du feu, site \u20ac bres semi-privess.semi-privées.Sécurite stérilisation, ré- et traitement de Avantages rellgieux Discrétion abso: Tél.7067.172-2620 L Jeen, chan et repas & des ser au bureau.\"HOTEL VICTORIA, moi en montaut, sinst que chambres No 36, rus Stores à touer.$20.00 par taux moriérés.B'adres- 175-2620 ATERNITE honnête; r M modéré.Ecrire Garderal les enlants en pension, LICENCIEE, distinguée.epas dans les chambres.rix à Boite Postale 792.Bu- reuu de Poste, Haute-Villa, Québec.Tél.8518.24\u201420 NEW GRAND GARDEN CAFE, No 4!5 rue St-Jean.Spécial à la carte.nouveau bas prix, 10 repas pour 34.75; au mois, $20.00.Dimanche, diner au boulet.Une visite est sollicitée.168-2620 MAGNI ULE Pension st S'adresser à 30 à louer avec usage de bain privé.\u2019 désirée au même endroit FIQUE chambre double ST-LOUIS.181-6\u201420 VENUE MA 98, RUE ST-JO GARAGES A LOUER chauffé à louer.NRESE, No 1% garage \u2018wdresser au No SEPH, ser 4-3341.186-221 LOGEMENTS A LOUER A ment de BOIVIN, No 2-1732.HAUT DE LA VILLE LOUER, appartement améliorations modernes.bois dur, chauffé.raed, loge- ave out les .ea Badresser à C.-K rue St-Jean, Tél.5 plèces, la chambra.8'adreassr au No 38 RUE DAUPHINE, com St-Eustache.Québec.GUANDE CHAMBRE, deux sur la rue: une plus petite.eau Luaude et bain aur même plancher Fun\u201d monsieur seulement.Pension al désiré, dans famille sans enfant.No 63 RUE SCOTT, Tél.32-7238.181-6\u201420 GENEVA HOUSR.\u2014 Grana apparte- \u201cA ment comprenant chambre et selon ouble.chambres, 81500 eu montant.meublés à neuf.S'adresser au No 108.GRANDE-ALLEER.12\u201420 GRANLE CHAMBRE A louer.étage du Dain et téiéphone.B'aaresser à Tél.2-3354-J 186-6-\u201420 chassis LD CITY.\u2014 Belles chamores neu- bléen, bien chaufféss.are! appar- temants de ! et'2 chambres, avec Cuisinette Prix modéré.au No 28.rue Couillard.Nos 27-35, Avenue B8we-Ga- ravie Pres du Château Frontenac.UR D'AUTEUIL, 2-4301 163-26\u201420 R veran beiles grandes chambres pouvant convenir à une = deux personnes.3 fenétres sur chaude.foyer Luvert, ta ah Orel hone.No 81.vous trou- Rus HAMEL, No 7, chambres doubles et aimples.on courante dans les chambres à meublées, bain sur cha- cau | Tél chauffé.8 bain.Plancher modernes, enu e.S'adresser él.3700 ou 8667.bièces plus chambre Ge bois dur.améliorations chaude à l'année.a ROCHE à M.A.185-26\u201423 Alouer pour 8 piéces et ch ser A J.-A, mitée, No 282.VENUE BROWN, No M, logement à occupation ier février, éibre de bain.S'adres- JUNFA U_a-s Gauthier Li- rue St-Joseph.81-6\u201423 » AUTE-VILL H logement à lquer mille.S'adresser &, No 28 rue du Palais, prop petite fa- 186-2\u201423 LOGEMENTS ET MAGASIN.Logements rue St-François, 4 Sham.bres.3 logementa rue beau, 5.6 et 9 chambres.Magasin.No 137 rue 8t- Paui.S'adresscr à ROY & BAIL AR GKON, No Ti, rue B8t-Ple 2-1300.TT ds G.Paradis.166.du Pont.[LOGEMENTS bre de bai à l'année.fin dresser si.No 506.08.8.(2) 8 piéces plus chan- n, chauffés.eau chaude 1 sepoderne.foes , RUE 8 Ru R HAUT DE LA VILLE UE GARNEAU, Nos 22 et 24, haute- ville, maison de 9 pièces et chambre de bain.Pour dresser UE Haure-Ville.au No Z6, RUE GARNEAU, 186-624 Arn C a $15; flo su imormations, sa- 2-3037.chaussures, COMMERCE ADEAU PRATIQUE.Paletota de {3.manteaux de $5.à $18.50; etc.bas plus FERTE, No 67.Côte d'Abraham, Assortiment de linge- rix.Mme H.LA 1 R UE ST-JEAN, No 432, joll logement de 5 chambres pius chambre dain.Améslorstions mouernes, chauffé.d'adresser sur les lieux, ou Tél.2 Osan.\u2018de 24\u2014_ leu\u201d, P LAIN-PIED, 2ème étage, sept pièces plus chambre de ble.ensoielllé, galerie vitrée, cave, ew.Proxtrmité de tout.Visible dans l'a- |Paul bain, tres chaud, AVIS AUX MENAGERES SSAYEZ notre Eeau de Javelle \u201cSo- 3 boutellles pour 25c à notre laboratoire.Venez nous voir, te achat vous recevrez un morceau coutellerie comme prime.ST.LAW RENCE PRODUCTS, avec cha- rue St- 178-26\u201429 No 203.stage.KE, Tél.prés-midi.b'adresser au No 224, RUE V'AIGUILLON.186-6\u201423 RUE ST-CYRILLE, No 406-A, près Avenue Moncton, pialn-pled, 3éme chambres pius chambre de bain, chauffé, garage au dresser au US S7T- tau chaude gt 6684.M besoin.Sa- No 3 1-4, RUE brieRsRUU- 186-623 bec.LOUIS, No 72, maison à SELLIER ANUFACTURIER DS HARNAIS ds tous genres.et a aration en Fé- néral dans le cuir, à geux.Une visite est wollicité: POULIN, No 278!3, es prix avanta- 8.rue St- au, Qué- 12\u201429 15 pièces.2 salles de bain, froide à chaque flags.à Fer 3-1880.186-12\u201423 UE LO 7 grandes piéces.système de chauffage et améliorations modernes.5'adresser au CKWELL, logement À \u201clouer, nouveau carbone, No 113, RUE LOCKWELL.186-6\u201423 S T-SACREMENT, chambres.chauffés ou non, rés, modernes, planchers Bois dur, ga- [ages chauffés si LAPERRIERE, querite-Bourneots, Tél, logements, 5 à 7 BRULEUR SOLEX UR LES FETES, cadeau à vos parents, dun brûleur à l'huile Solex, nre, vert age au No (Pin RUE S économique, pas de rfait, pu adresser -JOSEPH 177-26\u201429 éclai- désiré.B'adresser a NETTOYAGE No 80, Avenue Mar- 3-3711.181-26\u201423 Be 4-38u1.T bain améliorations ordre, vérandahs vue sur le fleuve.Auss! gs- rage.trée rue au No 43, RUE LACHEVROTIERE.en RES BEAU LOGEMENT en parfait 7 chambres et chambre de modernes, grande UANDERIE 5TI-FRANCOIS D'ASSI- No 23.Avenue Lavage demi-fini, lUnge carré repassé A Tc la livre.Lavé ot repassé au complet, 10c la livre.Lavage hum'de, ncn séché, Sc la livre.179-12\u201435 Boisclerc, Tel lavé, séche; St-Michel.S adresser 185-6-\u201423 BAS DE LA VILLE | _OGEMENTS A LOUER, 9 pièces, y compris chambre de bain, dans le centre de St-Roch.voyage campagne.TEINTURERIE DORCHESTER.\u2014Teln- variante nettoyage, pressags de vo- dames \u201c48 fourrure, tion apéciale Nos CHESTER, Tél.4-2484.aux et messieurs.Net- tapis, etc.Atten- commandes de in RUE DOR- 186-26\u20145 116-120, Sadiveacr au No Gabriello Huot, 20.Ste-Ursule.louer un de 7 et l'autre de 9 pièces.S'adresser .70, RUE FLEURIE.136-6\u201423 RUE ST-FRANCOIS, No 148, pres de P.FERLAND l'église St-Roch.logement de 5 .grandi appartements, avec améliora- TEINTURIER, Nemes FoR 00 ee tions modernes.Place centrale.Sa- ents pour center dresser 4 BESHRO & FRERE, No 336, Deflovage de fourrures, garoitures de tue St-Jean.le soir, No 146, RUE ST- |Zisisons etc.[ partement spéciei POUF FRANCOIS 8\u201423 350 QUE DU PONT, Tow 43501, RUE DU PONT, deux logements à 162-2633 à Tél.3-2657 S A ham, Tél.2-369i-W.T-FIDELE, 4éme 2ème piancher, bres plus bain, bien chaud et propre.REPARATIONS DE RADIOS 186-6\u201423 Avenue, No 338.logement.5 cham- NOUS NOUS MAGASINS À LOUER Possassion immeédiate.S'adresser à |ranti fait per un expert reconnu Tee -|tons les lampes gratuitement.JOSEFH PAQUET.No 9, Côte d'Aors- les antennes.Service jour et acir.roa dresser À J.-A.BRETON, No 47.Côte d'Abraham, Tél.2-66393.181-26\u201454 SPECIALISONS dars la réparation de radios.Ouvrage The- LOUER, saun Ge barbler situé au REPARATIONS No 355, St-Paul, succursale No _ 14.Salon bin outllié, chautie.claire.AVIS: = La mellleure maison à Gué- Personne soivabls sera préférée.Ba-! \u201cC1000 © pars ot 2 dresser & JOS.COTE LIMITEE.No 188! OMER JOBIN, bourreur, No ri rue St-Paul.Québec.152-6\u201425 Dorchester.Maison étabile depuis su- [VIAGASIN, bureau ou entrepôs délé de 30 ans.Tél.3-0733 chauffés.grandeur 55 x 20 pieda.Bou oâsés.S'adresse VIS! MATELAS! \u2014 Envoyes vos Ep.CUBSIER Ro 46, aes Fonds, vieux matelus pour les faire r ar.Ausal manuiacturons an ae experts.Ouvrage RERRCUARD, No 1444, rue ett Benois, 3-4055.182- \u2018288.26-\u201437 Tél.2-8787.183-6\u201425 W.Lemay 26 3-4, Bagot.Tél.Rue ST-JOSEPH, No 117, le plus pec EraR4 centre des affaires A Qué- AIME Magasin à louer.ion im- méciate ai déatré.8'adresser sur les lieux.181-833 MAISONS A LOUER LACROIX, trefois de la maison Spécialité : Pose de tapis, prélars et linoléums.Aussi ré de tapis et meubles de ce No 74 RUE SIGNAI, athe Tal.ee rembourreur P-J.Côté (au- Je à.ration | domiclie nres.A pa CIAL r une RGENT A PRETER sur Automobile ou autres que transaction devra etre FINANCE CORPORAIION LIMITED.No 147, Côte de la Montagne, chambre ébec.bonn&s garanties.Cha- endossée 1 cluunbre à 83.00 par semaine.Sa- A LOUER, logement de 12 chambres, : TIRETTES dresser au No 86.RUE LAy5 GUEUR- endroit central.trés avantageux 22-6-\u201420 pour médecin.bureau pour profes- BONNE MAISON modernieée, en par- JRÉPARATION d'articles fabriqués res snes rm rir slonnel.Accommodations modernes, fait état, treire piéces, Nos 11%3.13 avec tirettes : pardessus.sacoches, CHAMBRE A LOUE, eau chaude à |aitué au N7 \u201833, rue St-Jean.S'adressui |et 15.rue Ste-Uraule Bonnes référen- late.Posons boutons pression (snaps).l'année, bains sur ménie étage.Bon à J.SAVARD, No 59, Avenue Manrése.|ces exigées.S'adresser d-A.PAIN- Vente dans toutes les couleurs et fon- chez-aol pour personne distinguée.Fel.3-2917.171-26\u201423 CHAUD.Cap-Banté, ee pétephons Don- gueurs.dions par malle.J.-H.S'adrosser au No 853, RU CHRISTIE nacona).ou à M.Le PETTI-\\BERRON, Expédrons per Austin\u2019 840) AVENUE BOUGAINVILLE, Nos 1.13, |SREW, We 11 Coca Go\u2019 Ta as 0-16\u201437 (CC UAMBRES dans famille anglaise.; eu Mis 4, 12 53, logements de de # doubles et simples.étage bain, res plus chambre ae changes wt SContoranies près\u201d Parle.|Chauffés, trés modernes Unrage a SALONS DE COIFFURE ment et ligne de tramway.Usage au géslré = sdresser 4 Pd ed PRENETTÉ, DIVERS 1 N° Tr A .* + : p Rhone dresser au No 4.RU | 3-3840, boas.186-2623 AU, SALON NANETTE, No 421, rus An as GENT A PRETER St-Jean.nouveau permanent Cro- CHAMBRE bien ensoleillés, eau dans VENUE BROWN, No 84, logement AR quignol.Charmainette.Travail falt par des expertes.Durant janvier, nous donnerons.à 54.00.Téléphones à l'avance à 2- 15000 titre d'annonce.66-25\u201435 rsonne solvable.COMMER- O cel, 13, édifice Bossé, Qu 180-2627 sau chaude à l'année.que Fe WALA \u20ac CERES À que étage.B'adreuser Roe Re, pro- ridtaire P.PAIGLE, rue Hé- erty Toi.2-4830-W se.Seront GEORGES PA 2820 senh.Tel.4 Prix modér me LE .- souc + No TSSE ST DOMINIQUE, ARO .plu- 81, rue to Québec 183-620 sieurs logements de 4 pièces 2 plus chambre made Bain, chaurié.tins UF HEBERT.chambre à louer, (Modernes D e \u20ac R'ercublée, chauffés \u20ac éclairée.avec pot Ne ROO RE AMA eau courante.dans famille privée.QUE, Tél ésoi 186-26-23 Usage du bain et du téléphone.B's : : dresser au No 19, RUE HÉBARRA Tél.-6503.188- [PARUISSE ST-DOMINIQUE, Grande-Aliée.2 logements de % piéces plus chambre dé bain, 2ème et © étages chauffés.foyers ouverts grande 9 Jépen- vai *, rue Brie | = UET, 1.aux ARGENT A PRETER UR HYPOTHEQUE et autres garanties, & la vilie ou & la campagne.icullers.SUX taux .C., suivant lea ISSEAU PICH idence, rue St-Jean, Tél.S paii 6* SUR HYPOTHEQUE, an vile, par montante de 4500.Bi, $8,000.15,000.S'adresser à GRENIER & von» VER, notaires.No 47, rue Notre-Daine des Anges.Québec, Tél 9479.NDULATION A LEAU, Komol, Shampoo.ua cheveux appointement, téléphoner à Mare.Manicure.pour hommes et 13¢ sur semaine.R.Avenue Cartier.Pour 9667.A VENDRE fabriques et muniei- de $ pc, 6 pc.et 7 ranties offertes.ED.R, notaire, buresu et ARTIOLES DE MENAGE rus Turnbull, coin 3-1161.186-26\u201437 No 2-A, 8t-Roch.gén 171-26\u201427 LLONS A DOMICILE.A vêndre bureaux.bureau plat, chaises, tables, gramophone.vitrine buffet (side néral.Grue Bt-Nicolas, Tél.orth onique Lindsay, dd), set de sa- à coudre.Articles en BROUSSEAU, Nos 24-26, 2-4083.186-6\u201441 COMMERCE POELE À L'HUILE RS, y compris four- ces Chevrolet 1917 à 1928: glycérine.alcool mA ee STATION, remorquage, hivernement de batteries.Club Automobile.Piè- V à radiateur, hulie.Conduisez votre char à bonne heure afin de le pré- er pour ver.Achetons, venaons Phare és.Conditions faciles.GA- RACE LEVESQUE Nos 77-85, lere Ave: nue, Limoilou, Tél, 4-4561.183-26\u201441 AUTOMOBILES A VENDRE | 1055 bes.A VENDRE OITURES D'HIVER, tite carricle.[Rhode Island rouke, en à vendre.S'adresser au STE-HELENE, Québec RUE 5T-VALIER.justement avec uD Char de Jeunes jumenta provenant des mellleu- res fermes d'Outario, à des prix trés Choix constdérable.P.-M.BERNIER.reel | PAIS ACCESSOIRES D'AUTOS | CHEVAUX ET VOITURES AISI ARGENT A pi; L.-E.PORTIER y NON CLASS! Gh AISONS 0.00 COMPT, ces, CONStruC poulgilier, ol viande à 6 20.00 CO et u Bagot.fal annuel $800 00 COMPT.ments de 5 sur hypothé .00 COMPT, ments, avec luire-Fontain faciles.Re -00 COMPT; nents de 6 g .Chauffage sur l'Avenue Revenu enn rey et 2 \u2019 bp St-Frangols rs $1.fle 16 pièces iecrre de ta sortie de Grisons.BLEMENTE es, situés .dos Rempart .Avec tavi \u2018Palais.Gros FACTURE \u2018a oo Re 8! ert ater 188 LIC] Hement, C 2 beriows, 1 pe- 87, Rue de J Ely duel Bt ponts Tél: 9450.16; Bs wey fo 230, RUE ARGENT A PRETER ft\u2019 St-Bac 20-46 hypothéque.: #5 Alnus ) 166- E.Bernier, 65.Richardson 81 dans \u2014 J'arrive JEUNES GENS, JFUNES J tes-vous des CONNBIMN.termédiaire du Club da Cm ce International Rid Limotilou, Québe fournis eur demanded'adresser à 168-26-\u201446 UTOS, CAMIONS USAGES, en bonne condition, à vendre ou à échanger pour muélsons, terrains.Aussi piè-; A FOURRURES sm Miles LAVOIE, No M4, x.Nous vous Inviton, ¥ Mesdemoiselles, a BOIS ET CHARBON AVIS.\u2014 Bos de chauffage, erable.mei lsier, 2, 313, 3 leds.Siabs érable.Aussi e sortes.charbon COUR A BOIS ECONOMIQUE, No 2.lère Rue, Limotiou, Tél, 4-2310.180-26\u201446 tout en stock, Joint de vue de coupe et de nouveau prêt à llvrer et confectionné par nous à notre ateiler.à des prix très ralsonnables.Avons aussi uu choix romplet de tours de cou.Nous confectionnons sur mesure et sur ordre tout travail que vous nous con- flez.Ouvrage garanti.sollicitée.Merci Vine visite ent 9-26\u201450 à un d'abord comme ra\u201d lourd battant pula : troupes Joyeuses et a.sur .es toits qu'ils ébrani Cette légion de sons pew les demeures pour tn\u201c tienne à la reconnais: mour pour l'Enfant Noru: Ces vibrations allaler: intime de l'âme A \u2018x: MITED, No 50, Avenue Conway, Tél, 4-4780.86-26\u2014+3 Bos DE CBAUFFAGE.Slabs merisier, bouleau, épinette.Bois de 2 214.3 pleds, scié, fendu, à rtir de 8225 le vosaee en montant.cl£oPuas TURCOTTE ENK, No 946, tue St-Va- lter.Tél.9762.181 -26\u201446 (CHARBON DUR Stove, Chestnut, première qualité, 75c la poche, | Me vré.Charbon Joe Dots franc, 25e, bien la poche, livré Tue Aquedu c.Tél.6618 (CHAUFFAGE.\u2014 Prix pour bois tout sclé et fendu.bois sec de pramière qualité.Grosses croûtes.4 pleds.Era- ble et merisier, $11.00 la corde, le voyage, $3.00.Moyenne grosseur, $10.50 la corde, $2.80 le voyage.et 32.75.Dé- \u2018lgnures d'érabie et merisier, $900 l: corde, le voyage, $2.40.Epineite.4 leds.88.00 Ia corde.$2.30 le voyag.1s 44 7 Sar de: érabie lére qualité 2 pieds | la cerde; merisier row,e, reds, 0 la corde.Charbon 8tove antl sans pierre, $15.75.Télé pee 082! lle, Québec.RUEL LIMITER.Q EDOLA AnD HARBON DUR de prerière al Stove, Egg.Chestnut, 750 La poche: Charbon mou la hs, Coke, 25c ls 500 poche.Chiron de buis à 25c la poche.ALBERT ROYER, rue Aqueduc, Tél.6618.No 171 171-2647 OUR A BOIS LIMOILOU ENR.2.34me Rue, Tél.4.3831.En Ne ot ra 2, a 3 pieds.ranc, mou, 8 ue bouleau.495000 pécial, merisier 1537-26-47 Claire Legendre, 51, Grande-Allée .| -ALDERIC LATULIPPE, No 14.3em J venue, prés du Pont Dorchester, Tél.4-2112.Bois de chauffage de toutes sortes.Charbon de première qua- 11th.Mesurage, pesanteur garantis.Lid 161-268 \u201447 ville.08.LETRANCOIS ENR.Pont Drour Jo 4-2821.Grand choix de bois de ce Saauirigs Gh Charbon de toutes sortes, a al, malntenan 2 pieds.RE on a \u2018corde sci, pois, mou 161-2647 tes-en AAA COMMERCE A VENDRE RTE ac de C'poghes et plus.ALBERT den C tageuses, en face de L'IMMEUBLF No SL ds, 8048 o VIRIsOD dans toutes les parties de la \u2014.\u2014\u2014 tres Dien ai dre sier OSTUME DE RAQUETTEUR (Frontenac) & vend dre.à vendre.ES veulent faire tant de la lingerie u 8 (adresser au Wol tous hatte, etc.186-2646 douzaine.~ |mantea Ss vendre à tr v.téléphone Aussi servi CHENARD, à A TABLES DE de 5 x 10, le tou dresser à NALLE TE RIA, No 85, rue St- Jean, 30 N, Tél.6761 cffrcas, to ernss.situ &per OTEL ROYAL, lons.route tué, Cause GENS DE I.KIS avec LAtons, 3- 3-0771 A.Bouchard, ai, Sème Avenue.4 TABLES DE POOL $350 oo 3 de 4x ou sa?\" QUILLES 9 Vicro.Québec No 19, és sur re.S'adresse 132, DE LA CANARDIERE, Tes D rue St-Jeau.8 LIMITÉE, No TN EUX TABLES DE POOL, en bon or- Pour visiter, No 436.resser à JOS.COTE rue St-Paul, Québec.82-6\u201452 de No 32, oshen.Pri par malls, U pour défaire, $1.07, rere eer PROPRIETES A VENDRE cree | AVENUE BROWN INSIsUIS DEUVES de 9 et 10 chambres.Le men ensoleillé.S'adresser a EAST Avenue Cartier de 2 OErAGLS NEUFS à des conditio \u201ces cottages de 6.Sd utes les améliorations Bo Wor F Fioermel, PLOERME Pousés.Tél, o acer près A amiens qui l'argent en ache- sagée feraient bien Ayant trés et en parfaite Pos es bon marché.L'Evénement, ou par et Calixa Lavailee, St-Jean - Nationale, Deschali de santé ee o \"ue, L'Evénement au No 8817.83-6\u201452 Entrée:\u2014 w Seigneur pour chanter & Grand'mease, \u2014 4.1.7 paroissiale Sortie: Marche Touchait l\u2019ogue: inte.- le çuré A la messe du sermôn \u2018de circonstance.| sionns vivement le gets RUE ST-NI- Robes.manx peel A la Spécial, 183-832 Instructions.ullllers.\u2014 M.Josep: - d'être nommé ma condition, çant M.Ernest Mor S'adresser à ge, Noo félicitations Notes sociales Claire Robie {baler - 7} M NB ne Gilbert leurs fillettes, rent le diner chez M.25 décembre \u2014M.et Mme Ad Anne do Ja To do\u201d B, Bélanger leo 71 di Vvi erin ele Jospin Bers! est rune jours dans sa famille ot \u2014M.Arséne Duval Joni prinitalt M.Arsène gid Philippe For nue er sa varñs M.| Vénérand Fortin.Amédée Lord, Vénéran Fortin.Bélanger et Adrienn 38 talent à la artle lieu À St-Au 183-2832 nce ot 3 logcments Lou tres mu- vendre.Nous avan- piéé ne de In Pocatére est dans sa -\u2014Mile arin Bouchette ot Lem chez son père \u2014Mme outs: Ge I ae de ang 1.Girard M.rand Foul cembre Mile Berthe ts ire Jour 8716: soir 18 163-26\u201453 Sud, Ec rota \u201con - Québec, 1866-28\u2014s8 famille a A Vaan re-Ouel \u2018\u2019Bolistes: Milles Angéllr\" Lord Choeur \u2018 Voix d'eufsnts } 6, Bones u jour I Lis les bons Chrétiens de \u2018A mettront bien en pratii à Guberte 5 en D2 pat Gant\u201d À B Mr\" e \u201cBetis rt \u2014Mile Mathilda binge © Duel et Bonenis, village de cotte 0 PTE wo \u2014 8 de D ne H,-P.see > ces do :t et pneus.S'adresser rand assortiment a LABATTOIR DES AUTOS, No 14, au | HENRI MORENCY leu au FUSION ur > ona St-Roci, Téls.2-2725 et ¢-1921., fètes vous appurte.> OREN .163-2643 OURKLRES.\u2014 Bas prix.satisfac- thés pe autres réception, vs.venu §if tion garantie, pour manteau tout sont tr Tébsants & .MARS USAGES.Bulck, DeB0tw.|p, \"00 Sur mesure.Spécialité répara- |Aussi un grand choix SA R ug Dodge, Chrysler, s acer Durant.tions.Confection parures de renard.le jersey, $1.88 à $1000.erce ep i Graham Paige Reo.Studebaker CRE marie de Roche.No 160, COE D'A-|suggeatives vous aiderot UFAGTURE.12.rue de la Couronue, Tél.7163.BRAHAM, Tel.Z-4162.cadeaux très utiles pou: dre, No 08, ru d , 186-2642 en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¢t amies, tels que sacoc .de cher.J-OMER BROCHU, No 394, rue ut- Chapeaux, blouses.chan cox plus loy HARS USAGES.Buick 30, peuf; 2|, Frencole Tel.3-313 Réparation, (etc.NS Crord' 31.Camion Kugby, dompeuse.| DEEE de lourmures 90 tout genre, £.Conditior 3450.00.Dodge ! Nr $130.00.Pièces .; - CE EXCL] de r e Btar Durant.B'a- |de toutes sortes.Assortiment au com gainville dresser à \u2018QUEBEC CDONNACONA \u2018Ay- |Plet de peaux.Ouvrage garanti.PfM« $5.000 00 TO SALES, No 491, rue Bt-Valler, Tél très bas.balance & 6928.178-264 - | us, $1,200.00 p PAIGE ROADSTER, modèle ois, 1929, FOURRURES mow FOURRURES L GRAND avec 6 bons pneus, en parfait or- chambres dre.Na pas servi cette mnie.# ven-|] -P- THIBAULT ENR.No 282, rue urant, écha dre.Vialble au GARAGE BERTHELOT, St-Jean, offre A sa clientèle un! Messe de minuit \u2014 @ : t et balan Tél.2-2806.168-26\u201442 choix considérable de manteaux, Hud-| d'amour, voix antique * ki: TERRAINS son Seal.Rat Musque, Broadtail, Po-|velle, qui per son cha: -.DES RUES ~~ ney.Cuaracui, Mouton de Perse, enfin nait sur nos caimnpagnes voisin toutes les dernières créations au décembre.Les sons se tia tré-Dame du ~ RDI messe de minult et de 1 he THEO.VAILLANCOURT PHILIPPE BRETON gnifique programme de x; + eran d BO!8 DE CHAUFFAGE à veudse;| p1ANUFACTURIER DE FOURRUREs, O° ToRIU Par ia chow croûtes de merisier, bouleau, 4 Transformation e réparation de Entrée | AGO, 3 pleds, $5.00 la corde.2 pieds, merisier.|inanteaux & un piix défiant toute Minuit Chrétien hangar, &c érable.tendu, $4.50 la corde, livré dans |compétition.Je grantis tout manteau Bollste: Mme \u2018nonu veu pnnuel la cour du C.P.R.Québec.par chur [neuf fait sur mesure et Garde tn - A la Communion \u2014 G: ON de 3.1 ou demi-char.THEO.VAILLANCOURT sortiment complet de fourrures.Re nouveau-né, musiqu' \u201c nid, No 52, Cote du Pslals.181-26\u201446 nez bien l'adresse : PHILIPPE BRE pln, paro.es cade) v A TON, No ery Tue Gt-Olivier, Tél 8656.Sottstes Miles M.À à T-MATE [30IS DE CHAUFFAGE.Slats de 168-26\u201430 \u2018Ad.Bélanst\" & à vendé bouleau, croûtes.merisier.scie, Bergers, bergers vois-t- + ouai $3.00; merisier et érable, 2l pieds.wo J VENUE S $950, 2 pleds, $8.50.Charbon de bou MACHINERIES Bolistes: Duo Mmes & nts de 8 franc.30c.H.BOURASSA, No 154.rue Let a Aus Pas 1e 025.00 Montcalm.Tél.7815.178-2646 ~~~ nr nier © À at \" as .OIS DE CHAUFFAGE, bardeau de VENDRE, moteur, générateur.en- MESSE DE L ATR puriemed Bore bois de corde.siabs de bols seignes de tous genres, coffre fort, | $1,000.00 franc .de bois mou et de bouleau.Li.|Patteries usagées.Kael radio \u2018Mar- |Cà Bergers, assemblonr-:7 oyer, +.vraison à domicile.Bardeau de cèdre.ON! À batterie.Occasion t Hollate: Mme Thom 4-4 E .gcheteur.S'adresser à BATTERY SER- C -E.TB Prone rer a ou ops + VICE.Yvon Carette, propriéaire No es : 136-5246 371 rue St-Vailer, Tél.2-44 L'Hostie de Noel.mmeublé : % 1846-50 ste: Ale im, NEE Montoals Bois DE CHAUFFAGE, cnarbon de.e Germ y , \u2018 , | OTEUR \u201cCENTURY\u201d 1 force.Les ro es Portes Su franc, 200% bon ordre, À vendre ou à échan- Ange ate\u2019 Mme Lar 5d pleds, slabs de bouleau.Aussi raron | er, pour un de !z force.S'adreaser à Choeur: A lus, de bols.S'adreser à P.SAVARD, No |4;E, GAGNON, No 463, rue St-Jean, Basse: Mie 6.# i, me 85, rue Marie-Louise, Tél.5787.No 1049 2-0868-W.176-26\u201450 Notre Divin Maltre.Yelle rue St-Valier.171-28\u201446 sole; JE, mt \u2018hautfage Baare/ a (COKE LASALLE, $11.50 la tonne, dé- OCCASIONS : Ghoeur À l'une pheteur sé livré en sac.Téléphonez pour votre AA © Alto: Adrien Bs LRG prochaine commande, A CONNELL Ck de 3 log ITE MINING COAL CO.LI- MESSE DU JT Lies, Lé mon morale d'or sera ja Mes re ion s Bur le r rétéennes eo xu 3 af ur rtin, ae § Ed oder faires ses, f tinct mm rot\u2019 n cer re hl ap rieu ssion le fv RACELETS, MONTRES, sets de toi- TROIS BHULEU Bl en argent assortiment com- Thea = Soret, San pri pr adresser VENDRE OU A ECHANGER pour LIERS FRA à plet un 4 ble pour chaque | GERARD \u2018CLOUTIER, No 138, rue propriété en ville, commerce tabi LES | 0TE membre de ia famille.Réparstio gé- Ste-Anne.2ème tage, + 38, rut epi 30 \u201cBloc 1 goommerce ét 1 nérale.ARTHU ASER.No «ul, rue anne, spp.4 \"là vendre.easel au Mara E ES AIS REC St-Jean.Tél.2-7610-J.me, NO S11, RUE r-Sosmafoein mé- ( ) B , 181- L'ELEGANCE ENRO, |_400FSCOTRES D'AUTOS = ta ks I 0 Cuox CONSIDERABLE en nou- AUTOMOLILES.\u2014 Pièces d'sutomo- BO IQUE A VENDRE \u2014Je noublierai jamais\u2019 comme tu |% adreasét ine pee ¢ veautés dans les robes après mil biles usagees A vendre, toutes les SITIAUE de plombier.ferbiantier AYBIS l'air stupldq quand tu m'as Gérard 15-8 ent \" un du soir.Ausal Toulards bas Ung.mar marques ae chars.à prix réduit.he von vreur, (Loa complet a fait ta demande.Souris e fr que $0 ne 3 lement pour pars ue AUTO ARTS a A singel va Le \u2014Ce n'était rien en es taxes 6 Pqustrie nn Prune adrewer su LA AT, keo aus, i Yn ora ou Th.à sat\u201d EN 108, de la stupidité que ; comparaison pésent sugfour indust Sa ma 0 wai .177-26\u201448 \u2018All for Al, Sipekbolm).(La Presse F et J a à Aa ES pt vas pan ss > ra tem VUE To « | ms TET SNE ST gre ETT a RSR paGeTREZE * 5 se \\ | L'EVENEMENT.OURR®A MARDI 5 JANVIER 1932 NON CLASSIFIEES|PLUS JF 2,000 |LA PERIODE | .DETENUS ALA | DES ELECTIONS if ARGENT PERDY - Somme do 92 neau) dont part b leurs parents et | Aan, passant pat D'auveull Bb: d'un Tis né le |Jean, St-Augustin, d'Abraham.et |.st Es ee S | PRISON EN°3I/ MUNICIPALES M Mont baptisé le 31 br _ Loe prénonis de Joseph-Antonio-An- St \u201c : - \u201d 7 \u2014 Parrain.M.Antonio Paradia: mar- (YBJET PERDU.\u2014 Un chapeles e| © mize, Mile Oécile Lepoeuf, canta de À voi (Buite de la page 3) (Suite de la page 3) SAISONS À VENDRE 21175 vunnar, prés, ou ooumie Testaat.rériaise.Garde 3 Boal?arms £70 airs Tés-\"0 ei [Tue nous donnons maintenant com [Tercit, Archibaid West of Hilaire Tes maison Souls 2 40 Bidens ser.perdu.people qui de prennent les deux maisons, celle des Robitaille.50.00 COMPTANT pour maison de béton: Brique rustique.Plonciose de pe parporters au no 22 3e ête- (Lommes et celle des femmes.Elles SILLERY Woes, Construction bols et brique, dur, ition ématl.Foyer.Bys- - sunt toutes les cetix sous la direc- a Ji ialiicr, situde sur le rue Are- Lime de chauffage central 4° l'eau MARIAGES - - tion de M.le \u2018Gouverneur X-B M.Arthur Gauthier, maire de S- Bou.00 COMPTANT nier.Prix ot Gendiions dress aier .nbonnea °F lery, Teste en charge uvec MM.Alf ; T pour maison de .x et conditions donnés sur de- = > Tee ; I Ca ae teh ue Jsapne| Tote: TT LE JOUR DES \"Le nombre de admis (Gobell, Wilbrod Fist et Fortunai 2 X cour é| GRANDE-ALLEE, prés de Che- \u2014 à la prison de , en 1931, été Rousseau.Les conselllers sortant de [oss moni aliens abd mere macs nll to Sali | or EO nd A de 21 \u2014 2208 hommes oi 158 fon [charge sont MM CA, Prise, Al 00.truction de pierre solide.Plan - ine e Blan.SOUH AITS A .Ce est sensiblement 6 Tr .On Ignore bo SOMPTANT sour pause SIEVE, Sop Bids, Packed ab fed, Ul BESS | le mme que cell de l'année pré, ce Kl ar des eeciions cans .à intérêts .Re- Pa filé.A vendre ou à louer à de chaussures.de Québec, et de .cédente.Au Cours des derniers 12 ||8 m té.- 0:10 COMPTANT pour matæon de| AVENUE DES courant, en\u201d l'édise de Bt-Ooeur de LH DE VILLE TO as brisonnlers sont sors: 93 : puicnts de 5 lécou plus Dain.Ba: min Ble-Foy.mutsan moule ae Sooner Marie.Pas de foire part.w ' 'sous caution, 47 transférés au péni- CAP-ROUGE | sur hypothèque, Hevenu annuci parterants aps chambre de .tencier, 13 envoyés à l'astle, 14 en- MM.Paul Préchette, Onéaime Ga Joc ERE és A I'Ecole de Réf = : - 00.00 COMPTANT pour maison de |d2 9 s de béton arm Lambrissée (Suite de la page 3) VOY arme, 1,661 EE ne de | EEE re AE 1 DECES et à madarne la maires.dont la sontenee était expirée, 26 EDP 9 VE EE de vor a faction.\u201cHavas socom SEs ple en tulle.Chauffage \u201ccenural à ! \u201cAu nom de tous\u201d, dit-il, \u201cje suis us lcket of leave.62 graclés el uir d'une \u2018réslection ar acclama- ! 000.00 COMPTANT pons Vong ho03.00.thu es.Plomberls de cuivre.Toute of- heureux, en cette occasion de vous 468 pour d'autres raisons.p nérieuse sera considérée.Lo] nents de ¢ pléces plus bain, av 8 p ee RUE ST-CYRILLE, entre Cartier et tion.Ils feraient partie du conseil! » Chauffage à l'eau chaude, si- prier de bien vouloir transmettre à ! avec le maire, M.Irénée Lessard et i Parents et amis sont priés d'assister i oven ann Carter, Bulance ê de mice plus Cha bre ! omens aux funtrailies madame Ter rt Ti en on au cours ce he 25 .Eugène Robitaille, Joseph Pe- : [$00.00 COMPTANT pour maison de Pondalions de béton, cave cimentés, BERNARD.\u2014 A Su-Eaprit, is 3 janvier les meilleurs at nos souhaits de bon- {Ce sont les récidivistes, principa- ttolore et Joseph Delisle.conseillers.ME Sao ER SUT pols dure Finition BoC.Fir: Foyer on 1952, À l'âge de GU ans, ot decédes eur.de langue vie et de prospérité lement des ivrognes et des vaga-| CHARLESBOURG (Villag peu annuel 8.62000, ler.| very un logement.Cnauffago à Alice Miguer, épouse de M.J-Bu- pour l'année 1932\u201d, {bonds.C'est ainsi qu'en 1931, 135 \u2018 © 8s econ plus r maison |Los\\ chaude avec souffieur.Rapporte 008, Lfhwrd.serdent de la Bolles {Try maire prit ensuite fà parole.\u2018individus ont été deux A Chariesbourg Village, ot l'im- En pierre de taille.avec grand tar.dont 43,00000 comptant.Ia palunes à © Les funérailles auront Lieu Jeudi à| \u201cPendant le temps des fêtes\u201d, dit- fois, 48 trois fois 21 quatre fais eb luroglio des élections municipales de 41 d'abord, \u2018\u2018on reçoit des souhaits de 125 ont fait cinq séjours ou plus.toutes sortes.Les uni sont sincères.| Quel est l'état, civil des 2,347 dé- les autres le sont un peu moins.J'ai (tenus entrés à la prison cette an- ;même reçu de L'Evénement, et i} née ?Cette question est intéres- Piero, on SEG, & 1Ù (nait dune chaise électrique.£1 jai la ce toutes Jen cooupations 6 de avier , ea .l'âge de 7U \u2018une chal ectrique.\u2018at ia de tes ons et ans et 6 mois, Bleur Pierre D'Ambroi- reçu le souhait, je n'ai pas encore toutes les classes.Les plus nom- , industriel, Léocu- ; aie Cantin.époux de Dame reçu la chaise élcotrique\u201d.(rires) :breux sont les manoeuvres et jour- | bable qu'il y aura des élections, le A sortie de cour située sur le 0 2 Bes Grisons.Bdlance par verse- 9 BLEMENTS de maisons de Enbres, situés sur les rues B8t-Jo- =.dos Remparts, McMahon et Bte- | ROTEL avec taverne, prés de la Ga- DSIF Palais.Gros revenu.ANUFACTURE de matelas.Occa- © d'avenir, Départ de la maison mortuaire, 55, GEO.PAQUET § 5! uh bambi .eu e du SE p au Cimetière 6 Immeuble ét Assurance 89, RUE ST-JOBEPH Te.Bureau 4-4221.Rés.6678 1an dernier s'est terminé par la nomination de M.F.-X.Latullppe, à la mairie, et par un conseil choisi par le leutenant-gouverneur, MM.Alphonse Dorion, Jos.Villeneuve et Arthur Carmichael sont les consef!- lers sortant de charge.IN est pro- RESTAURANT situé h la Basee-Ville, ' A Les funérailles auront lleu Jeudi| Après avir remercié tous jes em- naMers.qui sont au nombre de 1,- 118, mals aucune candidature offi- PREV: Eqvenui Intéressant | situées près L'AGENCE D'IMMEUBLE mini 8 heures et 30.ire.no Plovés municipeux de leurs souhaits, 316.Viennent ensuite les ourwriers [cielle n'a encore été annoncée.- emont, Côte d'Abraham, Ave.Ü 181 rue Kirouac, à 8 hèures et 15, pour |M.Lavigueur formula à son tour.qualifiés, au nombre de 311.Ler § ter.Q EBEC l'eglise de &t-Sauveur ct de la au ci- pour eux, des voeux de bonheur et commerçants sont au nombre de CHARLESBOURG (Paroisse) Li.INS uwituds dans les pres MAISONS à vendre inetiere St-Charles.de prospérité.(135, les domestiques de 94, les ag-i- : uartiers de la ville, snéciale- .\u201c : .\u2018 : : ; - gia .DORE.\u2014 A St-Casimir, est décédée, à Le terme que l'on m'a offert a-lculteurs 50 et } A Bt-Charles de Charlesbourg, - °U - Bow tsar 54 Sacrement et 5 u LOYERS.l'âge de 90 ans et 1 mois, madame vec tant de générosité, en 1930\u201d, dit de 1e omployés en nd Duns Ja photographie ci-dessus on apereuit le cowmel YURIMIRO BI transport de 45.L& autres se ré- |MM.Arthur Sansfagon, Ferdinand le maire.\u201cet sans sollicitation de ma \u2019partissent comme suit : professions Villeneuve et Léon Magnan sont part, prendra bzentôt fin.J'ai ap- ijibécales et service civil : 16 : pé- conseillers sortant de charge.Le 881 AUTRES PROPRIETES et ter- és dans les différentes parue Geurges Doré, née Adelaide Perreau.8 de A ville.Les funérailles auront leu jeudi matin.à St-Casimir, et l'Inhumation RAT, commandant du 29e régiment d'infanterie nippon, assis et portan: LOTS A BATIR.un lourd uniforme de campagne pour l'hiver.Cette photographie fui rise aux barraques de Moukden alors que le commandant revenait des \u201d A be fers au cimetiere du Lac au Sable.précié cette marque de confiance !cheurs, 4 ; marins et soldats, 2 ; maire, M.Jos.-P.Pagé, reste en p ; : ae HPs CIMON ESTIMES de construction.sol défunte était la mère de M.Ju que Ton m'a donnée, sachant bien vagabonds, 9.Lis mans pceusation [office avec Pred Grows engagements de Tsitslhar.iro ia .IMMEUBLES KN GENERAL PROPRIETES commerciales.DUBORD.A Québec, 1e 2 courant ace sl Je \"s rencontrais Ro es Pa sont au nombre de 60 dont 17 sans [John Boyd et Albert Sansfaçon.- .Achat sas a .: tion de tous més collègues, j'é- famille.Enfin, 3 rentlers ont été .2° au TN EVALUATIONS sur demande.oon Samora ee ae ein, PU |tais sûr, au moins d'avoir l'appui de \u2018acmis à la prison en 1931, CHARLESBOURG-EST Larose, G et AIf Roberge, de St- chance de Montréal: Mle R.Beau.| \u2014\u2014 ; sous Louies se8 formes ux de Dume Montbrun de La Bruc- tous les empsoyés municipaux.qu Ferdinand, Jacques Boulanger, - | eu.-P.Durocher.a PR Ass ren es IFICE CIMON a 21 RUE STE ANGELE jing ¢ Montbrun de sont les relier que puisse od repartition des prisonniers sul- MM.David Déry.Arthur Lange- 18nd Hébert, Gédéon Latulippe, Alb.| L'Evénement offre à la famille ses bons 4 Cote ARIA, AE a ou (es, fupérallles auront Meu ce.Ma: |roncontrer et qui font honneur à ls lint+-essante.c'est Eee \u2014 |vin et Paul Leclerc, échevins sor- Boy, J-B.Méthot, P Te ue plus sincères sympathies.vent fra, : W.F.V.ATKINBOW Départ de lu maison mortuaire.no cité de Champlain.Depuis le com-!évidemment ! \u2014 qui a foumi lo [lant de charge, n'acceptant pas de Ber.Jos.Roy, JoM.Tardil J.-F.J Tetons.2 venoms Gérant 16 dhe Leck 88 Beit 15.bout Mencement de la crise que nous tra plus grand nambre de cas : 511.emplir un sure ferme, il y aura Pourque, F.Bouchard.Ar Bean | ee j \"GREMAZIE.construction Tél.Rés.2-6288 Bureau 2-6864 \u2018iseuère Belmont \u2018 ;versons, j'ai fait appel à votre COn- |Viennent ensuite les offenses 2 1a |[oroément élection pour compléter |8\u20acT.Alex.Rouiler, A.Caron Nap.th Carignan, A.Carrier, Pierre Breton, M.Poisson, Orphée Pellerin, C.Bus- | LAC-A-LA-TORTUE OH ) rss Roberge, Jos.Potvin, Art.Pelletier, ; H.Bolduc, Georg.Pellerin, R.Tar- | léplagements \u2014 Ale Albertine TOUS dif, George Bavoie, J.Diekner, G.; cpu Be e .* Côté, F.Fortier, M.Gosselin, A.Be- | énez Mme Jeu.Core Quelques Jours A N.-D.des Laurentides, ou M.|lisle, Z.Caze, L Marcoux, G.St-| \u2014Mlle Jeannette Morand est retour- 8 Albert Lafrance a été élu à la mai- \u2018Pierre, Alp.Béliveau, Amédée Si-|Dfe aux Trois-Rivières après avoir pes- rie l'an dernier, les conseillers sor- moneau, John Pomerleau, L-W.| \u2014M.urice Brunelle est allée a ° - tant de charge sont MM.Ls-Th.|Bamel, A.Gagnon, E.St-Pierre, F, |Montréal : cours et ce dernier ne m'a jamais .ave: \u2018marqué, Je vous en remercie.J'ai 1932, à l'âge de 15 ans et 1 mus, est, : ; décédée Géorgeue Fortier.fille de M {consacré tout mon temps à l\u2019admi- Jos.Horuer et ode, dame Lés Plante.inistration de la ville, depuis deux vis des funérailles Jeudi ans, et ma santé en a même été é- Elle laisse, Outre son pere et ss mé- \u2019 re.cing soeurs ile, Emiilennc, ibraniée.Mais grâce à un repos, je Mariette, Pauline et Mme Lavallée, £ Suis maintenant cn excellente santé clu rères.mile, rien, Ernest, a- | i i à i \u201c|; Tube et Maurice.x disposé à travailler que ja-|;18 ; pour avoir entretenu GIGNAC.\u2014 À Slilery, le 4 janvier 1932,| \u201cNotre terme est pratiquement Ia ons.24; Pot vagatucy age.185; à l'âge de 74 ans, est décédé M.Al- \u2018terminé\u201d.dit encore le maire.\u201cDans 1P° 4 avec effraction.; pour le conseil où restent en office le maire, M.J.-Arthur Vileneuve, ct MM Chs-Eug.Bédard, Gaudiose Potvin \u20act Joseph Bédard, échevins.loi des liqueurs avec 252 prisonniers les vols ont donné lieu à 243 incarcérations.Les autres cffenses smt les suivantes : pour assaut, 69: pour flânenie, 237 ; pour infraction aux lois municipales, 11 : pour avoir fréquenté des maisons de désordre, FORTIER.\u2014 A Québec.le 4 janvies t.ZIE, poste de comer % privé.UPAGTURE Fe machinerie à No 28 rus Montcalm.3,000 MAISONS A VENDRE 138MUe Aveavua, Pros ue i vguoac, DIAL SOL Leuve, biX AUMEILIGAUE.LGV ELU $2,160.00.Prix pl6,Suv.vu.LUNDES LULU\" Vous pour pru:hpu acueteur.32, 34, 36, 38, seme AVENUE.Maison t.Conditions faciles.de six logements.Revenu 51,940.00.NCE EXCEPTIONNELLE, Ave-| Prix intéresSsut pour acheLeur serieux.Bougainville, prix spécial $8,800.00, AVENUE BKOw., MiéisOn de Lrols de $5.000 00 1éri hypothèque | logements de 7 et 8 chambres, pue ©.balance $3,800.00 comptant.3 mbre de bain, planchers en is N.-D.DES LAURENTIDES 2 $1200.00 par année, 10 3-4 net/Gur, loyers bon Liarche gb bonnes cun-| PhODSS Gignac, époux de feu dame! anelque temps.nous aurons à ren.j©\u2014mMages à la propriété.8 ; pou: |Rhéaume, Omer Bélanger et W.Gagnon.Ant.Fournier, Jos.Lé- geminaie des 1alfche, professeus Ad .ditions pour prompt scheteur.Tes funérailles auront Heu jeudi dre nos comptes.Nous irons fran- mæurtre, 1 ; pour tentative de {Plamondon, Les autres conseillers: | tourneau, Alph.Charest, W.Daigle, [prêter son concours à l'occasion des - L GRAND CENTRAL, Lorette-| RUE bIMON.Propriéte ae trois lo- attr b 9 he * meurtre, 1 ; autres causes : 73 MM.Arthur Garneau, Arthur au.| ; .Donat Four- fêtes de Noel et du jour de l\u2019An à no- 8 chambres plus grand magasin |gements, solide en brique, en parfaite part de la maison mortuaire, Chement devant l'électorat, sans mas Quant à la nationalité, la ville et .u .|B.Ferron, Jos.Dubois, = Le dévoué pasteur reataurant, échangeabl je ou très peu condition.Bon marche pour piuwpt| p DEPAR à Cove.à 8 heures 30.pou: oeuvres, sans prendre des moyens \u2019 clair et Roméo Verret.nier, Urbain Gingras, Lorenzo Côté, h pothèque- le district étant en grande majo- \u2014Mlle Augusta Lapointe qui travail- TERRAINS A VEND RUE DU ROL maison de deux joge-| l'église de Sillery et de là au cume- désavouables comme ceux que l'on 45 - Ç; + Henri Fournier, Garneau Mon- llatt aux Trols-Rivierta depuis quelques DIN.DES RUES BOURLAMAQUE et ments, 6 chambres, solide en brique.ere St-Colomban.organise présentement.Ce que Je ne française.Les Oanadiens-fran- ANCIENNE-LORETTE treuil, Oscar Germain.Roméo Bar- temps est fevenus dans se famile.la > \u201crent voisin de la mouvelle ég-| Revenu $600.00.Vrule occssion d'ici à) PTOURNEAU.\u2014 A Québec, est déce- |VOus conseille, c'est de ne pas faire [93 Font \u2018es plus nombreux : 1756.thel, J.-P.Guay, Robert Fournier.|germeice GIE et OUR fnsl Jue Mole 8 HreDame du Chemin.AUSSI PLUSIEURS MAISONS à ven-| dé.à l'âge de 70 ans et 3 inois, Sleur de politique municipale.Vous avez 286 autres sont : Canadiens Le maire.M.Alphonse Drolet.| mule Annie Doucet, J.Colin, A.Mère récemment.+ = * À DROLET dre ou à échanger, dans toutes les| Napoléon Létnumeau.époux en bre droit à vos opinions, mais ne faites 2ngials is Ange.Boowsais vee 5 11 |restz au conseil avee MM Jos Ly \u2018Doucet.J.Fontaine, Florertine TMM, Arséne et TnomasgHoule qui © 20 parties de la ville.iercs noces, Ge (a \u201cOMméne > ri me: ns \u2018au- jquet, Adolphe Drolet ét Josep! - ; Fortier, Maria 2101 cons le Le | AVfhue des Erables Tél.3-4217.Mathieu, ct en secondes noces.de pas de partisannerie politique pour | 5 nationalités, bitaille.MM.Gaudiose Voyer, Jo.| Fournier, Jeannette Fortier.* passer les fêtes dans leurs familles.= x : 162.26 PAUL EMILE BEDARD dame Lumina Laflamme.veut VA candidat ou un autre\u201d.Quant à Ia religion mainte: , n Gauvin et Ernest Fiset sont | Germgin.Mme Montreuil, Alice An Tide us ug a sux mn RE heures, en Vieglie ad®8a- Le mare tering en disent QUE 11730 catholiques, 198 anglicans, 15 |les conseillers sortant de charge, [CU MAT, Fiche, Jeanne Lard on awnye famale) TU TUE | TEL burns 3 tons: Aso cer 4-338) Cré-Coeur.' |depuis un an, la ville a exécuté un |.\" canon ques, thoes or te an Oe oor gv (Simone Poirter, M.A.Fournier, C.| \u201cMme Frisco.de Montréal, était g , 173-24\u2014 Départ de la maison mortuaire.118 programme de travaux de près de Dreshs ns m et 88 Aucune can ure Leconte, Mmes E.Fournier, Ameril | I'note 2 Mme Jos.Normandin, et das \u20ac l'dènee paroissiale et ROUTE pu cher quetre millions, en plus du budget.Choe Sectes.te { à atinoncée.Tardif, G.Guolck.A.Pipette, S-| pr vy Didate Feet de St-Narcispe, - DMPTANT, maison de 1 tière St-Charles.ordinaire de plus de quatre millions, |, fois.da el editiante | Fortin.T.Bouchard.Vve A.JULras.| passe quelques jours chez as soeur Mme \u2018 Eee ee a Rue 82.|, RUE RICHARDSON, brique solide, 4| Il était autrefois boucher, Il laisse |ez 11 défie qui que ce sait de décou- |A as 0 Y @UL QU'UN VOUÉ C'EN-| eemmme\u2014\u2014\u2014\u2014 Lucien Marcoux, T.Tardif, P.Q.Wd ex.st Arnawt, institu- < 4 ! logements de 5 et 8 chambres.Revé- pour pleurer sa perte, Outre son é- I'hétel de ville, \\fré la prison durant les derniefs _ .e St-Arnsult, u- x À 1,404.Pi 13%.bi mar à deux filles, Alice, et madame VIII UN scandale à \u20ac vile, .À !{| Magnon.Elp.Fournier, A.trice à Montr est venue passer les i UB ARAGO, maton de 2 loge- |B te een A BO Tremblay (Rose Almu).ac uo Le premier magistrat réltéra enfin Gpuce mais.M se trouve caire 1.-.PLESSISVILLE | Marne re dames Ariss Montréal est ven Tie 4 \u201canauel 4384.00.Prix $2,300.00, | RUE ST-FRANÇOIS, près du Boule | fils, Victor.nn - |ses souhaits au personnel du palais 5°3 et 511 hommes ma- ||; 2 I | dont les noms nous échappent.ryMme Arthur Laïreniére était aux - + BISON de 3 logements de 4 et 5 wd Chataibres, garage.\"Son marc i |LecLade.\u2014 a l'Hôpital du St-Sacre- municipal, et donna ensuite Ib main M3 s'est trouvé, en 1981, 208 pri LE ee Messages de sympainies\u2014Les vo- | ers Clément S-Arnault qui travau- \u20ac b .\u2018vier, \u2018âge .\u2018 ; » ! A - y Senm ! Te : = i.ficionU $46.00 par mols.Prix UE DE ASHE 2 logements, De décédée dame Ale L'Heureux.=-,7 - - |sonniers ne sachant ni lire ni écrire, :Décès\u2014Lundi le 26 décembre.yageurs Catholiques de Commerce CM et Mme mer MeGraw atom = 1 br MATHIAS, mason de lo- |YOKISe le pilk Gu terfain.Pris exten: | fpouse \u2018de Mle Dr Lous-Fhilipps TTI sachet live et forte.6 30 onions en jes tune:aiies de feu die De ee Les Families de ely pels Tle Sapir snl eue 5, à vendre au-dessous de l'é- .UE erc, \u20ac F .«+ idont Ÿ i È te : 5 mer Lemieux.e ses Gee A punleipale.| peme AVENUE, brique solide.2 loge- Les funéral je auront Meu jeudi BEAU RECORD .dont Vifstruction était plus déte-|m.Arthur Bradette.voyageur C&- {Trois-Rivières : Thomas Bouchard.|Proux eo DDR PAVENUE, _imoilou, maison de) Cnts, Cuumbres pus Shamore matin, & 9 heures on mi ire.No : loppée.| tholique de Commerce, décédé su- .; ta Madals! oh an ae?- È 5 F e ve- ' A .* - A ; : \u2018 = - Mens de 8 appartements.Reve- AUTRE IEE heteur.Dé mt de am son ortua Légiise Lorsqu'un acousé arrive à la pri-|bitement à la messe de minuit, je Offrandes de messes Chevallers la Mad eine.est © ez son père c ho | 5996.00.oo Daria rue, épiokrie, ave 3 chambre et 3 lo-| oa Bi-Jean-Baptiste et de là à l'é- ) son, on lui demande entre autres jour de Noël, à l'âge de 43 ans.| de Colomb de Plessisville ; Les Em- | LP Mine Hormidas Provost \u20ac = puriements.Revenu annuel gemenis 4 chambres, paye du 15% de glise Sie-Foy.ou un JMbera sera chan- \u201c questions = Late opérant Su non.N laisæ le pleurer, outre sa | Plovés de Madore Poe M Jeux, Tite Same.passeront une semal- y; $1,000.00 comptant.nce : ; 3 Cette année, 1, ont répondu qu\u2019 pour ; Let ; ; Four- Mon .| ~ ; tière Ste-Foy.; femme, deux fils, Henri et Fernan- ; As 3 re ema mee} lover, étaient tempérants et 329 ont ré- io 1 - ; sep nicer, J.-E.Béliveau, agronome, W.= - © ; : e-Thérêése, i \u2014; .; ; + iF C.-E.MIGNER 0.-F.BOUCHER MASSICOTTE.= A St.Jean Baptiste & A LA GREGHE pondu qu'ils ne l'étaient pas.omen à Rome.et Miles Yvet.Cirouard, Montréal ; Famille Fer-! PAROISSE cu J 46, RUE ST-EUSTACHE, Tél.2-7780 Québec, est décédé à I'Age de 45 ane Voici maintenant le répartition actuellem .EL : dinand Piché ; La Congregation des | \u201ca iameuple et Assurance 185-0 poux de dame evens Pine .-_\u2014 Ces prisonniers suivant leur &ge : te et Madeleine, de De arable Enfants de Marie.S F : d' A : \u201cis vo 16525\"1l ORCASION EN PROPRIETE min PSE SES Tage ais Suite de ln page | Molds Ge 14 sms 11; de 14 & 16, A 848 hie, une foye comseranie FLL a ramus 1 | O1-Frangols d'Assise Jean-Baptiste.: 17 tons: rien de plus pressé, lorsque 3 ; Se 16 de 20, oo : de 20 à 25 raison mortuaire afin de rendre au Girouard, Cap de la Madeleine, A.\u2014_\u2014 Chr UE BOURDON, No 30, St-Frangols Départ de a raison prortualre, te.{Je prends L'Evénement du lundi ou [#7 ; de 25 30 ens.387, de disparu un dernier hommage et ap- | Girouard, de Montréal; Henri Gi- VENTE DES BANCS = M, magnifique melon, eus | ad Assise.2 logements, grand ter- DE a humation se fera au cime- [L'Action Catholique du mardi, que 30.8 0.208.5 : de 40 & 50 88.|, ar en méme temps à la famille ::ouard.C.Germain, Ameri] Tardif, | ; = \u201calle de 19e fard.avec aysto- AU ipa OPHAS, Beauport.à pro-| tiére paioissisl de St-Baslle.de lire l'intéressante chronique de la ens 3 99 pr re ans, 145 ; de 60 le témoignage de leur sympathie | Mile M.Montreuil, de Lourdes \u2018iLa vente des bancs se fera à on chauffage.Grande cour \u20acb &8-.vimité des chars, école, ¢gllse, grana Créche.\u201d \u2014 \u201cToutes les semaines, 62.dans le deuil qui vient de les frap- : Mme M.L.Latulippe, Anatole \u201d l'issue de la grand'messe de 10 :- Jendre au prit de l'évaluation Lerruin, intérieur n n rat finie By RUTHMAN.\u2014 A Québec, le 3 janvier nous lisons cela sur L'Evénement ou es pe contre ces pcison- per.Le levée du © fut faite par | Ton.'h le dimanche.10 janvier Bog CRG ST-JEAN - BAPTISTE |ÉKENIER, No Sôl, Avenue Royale, VI- 1952, à l'âge de 69 ans est décédé M Le Progrès du Saguenay avec beau- Ie Out GU prononofes par 188 M.le vicaire I.Dionne et le service Sympathles :\u2014MM.et Mmes D.Pres: 10 j - 3 logements de 4 Eb llc Bewuport, Bureau, 2-1847-J: Soir.EdW Ruthman.époux de Dame B-looup dintérét.\u2019 \u2014 \u201cMa première Cour sulvantes - our d'Assises, 20} 14; chante par M.labbé Tardif.| Fafard, Cap de la Madeleine, J Ai- Les bancs dont les numéros _ \u201cy Plus garage Prix $1,500.00 5 3580.led-12\u20141 mille Gee auront lieu mercre- |peñsée en recevant le Soleil que je |S¢ssions de la Palx, 647 ; Recorder Les funérailles étaient sous la di- |mé Gosselin.L.Rousseau, Af Cha- suivent devront étre vendus à rection de M.Lorenzo Rousseau.I bot, J.Gosselin.Moles Picard.MM.{cause des trois ans écoulés : .Portalt 1a croix, M.Améril T: .'\u20act Mmes W.Daigle.J.-E.Létour-: ; .La dépoullle mortelle était portée .neau, J.Boivin.Ernest Bergeron, +, , Tumeros 9, 12, 13, 33, 46, 85.1 #34 ; Juges de paix, 214 : Magistrats de District, 184 : Agents des sauvages, 1 seul.di, à 230.Départ de ls maison mortuaire.No 384, Tue St-Valier, pour le cimetière Mount Hermon.te.> i DU PARLEMENT, maison A 2 iddl'un seul logement.7 chan- améliorations mpd.r.nde cour, garage.Prix $8.8 reçois quotidiermement est de porter mes regards vers le petit coin réservé à votre chronique.Je trouve ; Angéist 18 Lord R.-H.JALBERT { à is| U y & actuellement en prison.:132, 189, 195 et 220.En .:- teur sérieux.re votre oeuvre si belle que je ne puis MM.Albert Houde, Omer Hu-.Saunier.Alp.Carrier, M.Lindor ., reunion | BoiEURs AUTRES PROPRIETE | | 47.deme RUE, Te.funébres et mice fare autrement que de sulvre cela dang note district, 169 hommes el bert.Roméo Laliberté, Alber: Le.| Bolieville, Miles Gertrude Berthiau- haut : nos 62 et 125.ie nt pe Jouve D vantageuses.Tsp- ambaumeur.Ambulance jour «t DuUl REMERCIEMENTS ! ine ent ae oe lis tou les Ces ity à été 1 mieux, Wilfrid Daigle, Joseph Du- me: Alfreda Hébert, de Inverness :| $ = toi confidentiellement.pour touts dietuncé.Fleuriste.A semaines sur L'Action Catholique le! | Tes nous ont été fournis bois Famille Georges Beaudoin.Mme 7x vributa floraux el bouquets 08 Be rapport des adoptions de je vou- lier par M.Jules Oarbonnesu.qui , Conduisaient le deuil: ses en-!Vve A.Michaud.M.et Mme I H iy nC EMILE BROUSSEAU Tides.\u2018 \u2019 drais encore plus nombreuses.\u201d \u2014 [venait de les compiler.Nous avons .> \u2019 , | Boisver ; : a | ; d Bolduc, de St- |\" : 2 fants : Miles Yvette et Madelcine | Boisvert.Famille Elzéar Lefrance, .me - BOLDUC.\u2014 M.Alfre uc, Je lis chaque semaine la chronique (appris, ces jours derniers, que M.; .v | 8 235, RUB 8T-JBAN \u2014 Roch, ainsi que les membres de sa Crèct Gouv Carbon MM.Hen:i et Femando, son père.jde St-Ferdinand ; Famille Gus.one TH.2-5768 PT EEE |I| famtile remerclent bien sincérement de la êche St-Vincent de Paul lo neur eau AVAI IT Alfred Bradette : ses frères: M.Beaudet.famille \u2018Jos.Bou anger.CH le 8 18.61 ||! | tous les parents et amis qui ont |dans le journal La Patric.Bon suc- [souffert d'une indisposition.11 ae! Fidèle Bradette à Donnacona : famille at Turgeon.M.et \u20ac 31, ati k C.E.MIGNER | bien voulu leur en on caso Per cès pour vos chers petits!\" \u2014 \u201cLe lrétablit rapidement.Qu'il veuille ;M.Fidéle Brade e + fami red geon, M.Mm + - ques de 8 Immeuble et Assurances ques \u201cae he MM.Joseph et O.:car, de Plessisvil- ; Lucien Marcoux, M.et Mme J.-M.\u2018Alfred Bolduc.soit St-Laurent et le Bulletin de la Fer- agréer no voœux Ce prompte gué- Assurances générales.feu, vie.Sue le : ses soeurs: Mmes Alfred Boulé.: Boissonnault.Mile Aline Mercier, \u2018 casos, ets [me sont les journaux où je lis votre |rison.r de la i moral et, par conséque;t, un || 2utes.Bccidents, men es.Dar res Visites ou.assistance.&UX chronique.\u201d } ! ison Witrid Lafranse.Mile Mélida Bra- | fam¥les Nap.Grégoire, Thomas | i me d'ordre religieux.Le mon- | in etc.Ne 28 RUE MONT: fhneraillcs.A tous un cordial merel.EERE Ne BT COMMEN- | dette: ses beaux-frères: MM.Alfred .Cloutler, Arthur Barchand, Romeo psera jamais en paix tar, que | CALM, \u2018Québec, Tel.8338.\u2014_ TAIRES:\u2014\"II faut féliciter les jour- | C K 0 V ! Boulé, Wilfrid Lafrance, Donat Pel- : Laliberté.H.Demarais.A.Cantin, [mes rie seront pas atteines, el gion seule atteint les âmes.Bur le roc solide des trditions nnes qu'il faut reco naux qui se rendent à votre chari-: table désir en insérant dans leurs _ colonnes votre chronique de chaque ; 12.00 ane mooniaie semaine et prier aussi pour que les 1 Programme du bijouti er nombreux lecteurs apprécient à leur Le Les Brûl Bunser ' Juste valeur les nombreux sacrifl- 200 Musique ae unsen.ces que vous vous imposez pour me- DC T° : ner à bonne fin une oeuvre d'une 2-00\u2014Les Vagabonds (Can.Gen letier, de St-Ferdinand: Jimmy Gt- | P.-J.Magnan, N.Goulet.L.La- rouard, de Cap de la Madeleine | _ Azarial, de Montréal ; Henri Gt-\u2019 rouard, de Plessisville, Henri Gi-: rouard, de Montréal.nu Ses neveux ct nieces: J.-B.Bois- ||! sonnailt, Germaine Boulé, Fernande Fradette, Armand Bradette, de | | RAFLE |: Au Profit de l'Eglise St-Fidèle LE NUMERO 1037 l'édifice international.\u2014 Mgr Gi- détenu par M.Alexandre Pa- : 4 ruire bier.{ 11 rue St-Jean Avec 2 chambres, Usage de Ja .kenham, 94, 10e Rue, gagne Je saîle d'attente si désiré.s'a- Bureau à Louer | { si haute importance.\u201d \u2014 \u201cDepuis Flectric).Lourdes, Gabriel Mercule, Gustave [|| dresser au Dr EMILE BEAU- set de chambre à coucher 1 d \u2019 .\u2018uatre ans, demeure dans une pa-| 10.00\u2014Orchestre C, K.C.V.», Florentin Béliveau, agronomes, LIEU, No 1, rue St-Jean, Tél pour poupée, râflé au profit sr « {Bureaux etjalles d\u2019Echantillons Quatre ans fe demeure duis une pa | Orchestre % Roy, Florentin Beliveau, agronomes.| 3153: {IL 8 Teg se ase mr Fleuriste *,d°P'é delà plusieurs enfants.Ces | AU THEATRE ARLEQUIN Florentin Béliveau.Mes Lefaivre, | bem es A Fortin, été euriste |malheureux petits êtres trouvent en ! M.J.Chabot et Jeanne Lefèvre, de|___.LL Re Lu >.man LOUER \u2018eux de véritables parents et en gran- | \u2018dissant font leur orgueil.\u201d - \u201cJe Le public québecois sera sans dou- sais tout le dévouement qu'il faut !e très heureux d'apprendre que M.à ces bonnes religieuses pour avoir Julien Daoust, l'artiste bien connu, soln de cette nichée, puisque j'ai \u2018a fait hier soir au théâtre Arlequin : - + Tél.2-5535 Victoriaville: Mme Gabriel Mercu- | re, de Plessisville; ses oncles et Gantet: Met Mme Ales Lane.| SERVICE DE BATTERIES).de Princeville.| .; i * Dans l'a sistance.on remarquail : | Hivernement, Vente et Réparations Electri pt arienne BLY i rie ER fe 28 RE.| Edifice Flénce 59 rue St-Joseph as | vy : - its.\u201d \u2014 \u201cJe : , - ; prt ! ques de Tous Genres, Indicateurs de Vitesse Ida BEM\", Modernes, à l'éguve du feu, au centre du quartier des LE PRIX DE LA VIE moi-même douze a ation qe Inauguration d'une seison drama- |Les religieuses de l'Hôpital du Sa , pre Bf ai t han que p tique.cré-Coeur: MM.Notaire Gosse:in, UTO LECTRIC UPPLY EG D ere aires.Asceturs pour passagers et pour marchan- votre chronique chaque semaine avec M Daoust el sa troupe ORL Tend |r ea Oa aio, voue sw \u201cBises, fonctionnt de 7 heures À.M.à 7 heures P.M., \u2014 le concours des journaux charitd- avec succès hier soir la pièce intitu- P-A, Painchaud, C.Faucher.Nap.Mone AK tincteurs mmatiques, lumiére du jour partout.\u201cJeune homme, vous avez en [Les est le plus sûr moyen de tou- je: \u201cLe miracle des fleurs\u201d.Ce dra- Grégoire, Alfred Provencher.L.-E.Tél.2-3554, 56 Blvd Des Fossés, Québec |.Ss Eaprit av odi és eervi n lout temps , rain Ur grande fortune, c'est la cher les coeurs des couples sans eN- me n'a jamais été joué À Québer.Boulanger, DF A.Rogers, Antonio ; St-Pr a 1Mommodités eervice en tou ps.main une « , fant.\" \u2014 \u201cQue Jésus vivant en Ma- 1) d he to | BC r DF A Rogers, Antoni - - and Fours À ; fi vie avec los dons qu'elle apporte :|rie apporte à monsieur l abbé qui se ,; Une vaste assistance & ape rare é Genest.A._ i a.y Bln certain nore de bureaux dans cet édifice peuvent ne gaspillez pes ce riche héritage.|dévoue au placement des bébés de \"oeux Une vaste aetistance à up: Lucien Verret, Alm Genes A.° paroisse « ho hecupés fs maintenant et le loyer ne comptera Votre jeunesse prépare votre ave- la Créche, ainst qu'aux révérondes Ts vdi Les artistes ©! à Bo ee.Tourlgny.A 5 eau, A Lat ul ee.ce, de She \u2018à partir dfremier mai prochain pour des locataires wr.La volon cher vous ue doll eure soeurs qui vocuellent, ot À ous re.Lucien Oe ctourmonn 0.cre.| ) i.ine.Lord, diéfieux, Enfit idéal pour bureaux d'affaires ou pro es ne doivent pas vous faire | grâce surnaturelle, la jole, la paix, VUDMTC pier, Thomas i Bour- A.pan ET que \\ \\ = Sa 12) L A F ENT Mi nes tt 7 ë TE TN \u201c; nés.Plusieurs de ces mêmes con- sim es .Parfois des champs de foin.\u2018 la moitié au moins en tréfle et en | tea ne peut qu'accentuer automat!- SUITE ET ET FIN Six cent trente-cing fermes sont approprié ; aux conditions de sol, de climat.de marché et de main-d'œuvre dans lesquelles elle se vouve.En autant que faire se peut.on cherche à développer.sur ces fermes, une production spéciale destinée à augmenter les revenus du; propriétaire Le chaix de cette npro- | duction spéciale est toujo«s sou-! mis aux conditions enumérées plus haut.Un des principaux buts visés par les concours de fermes est d'initier of d'intéresser les cultivateurs à la tenue d'une comptabilité agricole.Tous les concurrents dœvent donc! s'engager À tenir une comptabilité : détaillés ce leurs opérations dans! des livres qui leur sont gratuitement fourmis par le Ministere de l'Agriculture.Ia pratique du contrôle laitier est ausd de rigueur.les livres de comptabilité des concurrents sont vérifiés et \u2018\u2019fermés\u201d a chaque année par les offi.cles de la section des fermes de Aanonstration.qui en profitent pour tirer des conclusions qui leur permettent de faire voir aux inté- Teasés les points faibles de Jour expioitation.Qu'il soit dit en passant que plusieurs concurrents qu ont égrouvé, su cours des premières années, de lu difficulté et surtout de l'ennui à ln tenue d'une comp- tebilité, s'y intéressant grandement cds la deuxième ou troisième an- currents nous ont déjà fait part de l'anportence qu'ils donnent aujour- d'hui à cette comptabilité.Chaque ferme fait tout d'abord l'objet d'une étude spéciale: on considère l'état dans lequel est présentement, quelles sont les amé- Marations qui ont déjà été faites, \u201celles sont celles qui pourraient êtue faites.quel ext l'état finan- chec du propriétaire et de quelle main-d'œuvre À peut disposer.-Aftn d'avoir un programme d'action po | les cing années a venir, un objectif est tracé et conjointement joe par le propriétaire de ia ferme et les représentants! dy Ministère de l'Agriculture.Cet abjectif constitue un précieux do- cumnent dans les appréciations an- taelles qui devront être faites dans l'avenir, Toutes les fermes sont mesurées e& un plan pour chacune est préparé afin de la diviser en parties ou soles de superficies arwsi éqales wae possible, cell afin d'équillbres Ia productipn annuelle des différentes cultures.Nos premiers efforts porvent vers le parfait éqoutiement dune sce 1 ox levées de fousés accurmiiées de- ré des génésations recoivent une emdamnation Hrévocable : alley Avent disparaître.et fossés et ri- gd'es sont anvéliorés au besoin.Dans 99 n.c.des cas.le labour «it ètre modifié pour faca!iter davantage l'é@outtement.Quantité dé n'anches de labour sont trop étroites, trop plates.lorwnu'elles ne st pas creuses du milieu.cilgerons des planches bombees et d'ine largeur variant de 45 à 60 Meds, suivant la nature du aol Plustears concurrents sont: même onligés de faire l'arrodissement des planches à la petle à cheval.A chaque concurrent mous demandons de faire des légumes four- Teages œi du nié d'Inde, event la localité pour l'alimentation du bé- {all laitier et pas moins dun er- pent par «x vaches gardées.Quelques arvents Ce fourrages vers sont erni recommandés sur toutes les fexmes pour remédier à la faiblesse dés rendenemts des pâturages et | Fn vue d'une meilleure alimentation du bétail et parce que cela est plus économique, nous recommandons fortement la production de large sur les retours de cultu- tes sarclées ou d'un mélange d'orge et davoine \u201cAlaska\u201d.Les semis de graines fourmageéres doivent aussi se faire plis péné- reusement que chez ia plumart des: cuitivateurs.Nous estimons que | nes concurrents ne doivent pas semer moins Ce 12 à 15 Ivres de graines fourragères à l'arpent.dont luperne.suivant la région.Pour cœ qui conceme le betall nous voulons.chez nos COncuTrents, améliorer avant tout la qualité.La on des troupeaux.au moven ! dix contrôle laitier.eet un article du programme auquel nous tenons Exception faite pour un trés pet nombre de cullivateurs auxquels et imporible.nous exi-.chaque ferme Vorganisa- | poulailler d'au moins 100 avons dit an début que les obtenus à date ont fépas- espfances.mais Crovons plus beau travaél à note\u201d est de l'éæouttement.Partout, des aveux d'égouttement omm'4déra- ties ant M4 faite et ont déjà paré largement les frais qu'ils ont en- ramés.| hal ji sf L'emploi des amendements.cul- les apxfications d'engrais les semis plus considé- fit es Ce Pars Lien des ows fait plus) \u2014ubier les récotes | a Po les premiers résultats l'avenie ?L'eusmmentition du volume et de Is qualité ces récal- la marche des améliora- dr a M \u201ctra D EXPLOITATION RATIONNELLE DES FERMES \u20ac teurs de la Province de Québec m bonne et heureuse année 1932.suscitées au cours de l'année qui mique mondiale.qu'elle a manifesté et l'esprit de ce à ceux du dehors.confiance en l'avenir revient, et réalisent de plus en plus qu'il y v server notre argent chaz nous, A l'aube de 1932, généreuse, que Québec.Ministre de l'agri EE LES VOEUX DE L'HON.M.À.GODBOUT AUX LECTEURS DE L'EVENEMENT Merc: pour l'occasion que vous m'offrez d'adresser aux cultiva- \u201cLa classe agricole a fait son devoir au milieu des difficulties Le courage dont elle a fait preuve l\u2019optimisme efforts ont admirablement soutenu les initiatives prises par les diverses branches de mon département dans le but d'améliorer constamment la qualité de nos diverses productions et d'assurer la faveur de nos propres marchés à nos produits agricoles, de préféren- \u201cPlusieurs signes encourageants re dessinent à l'horizon, la plus grandes les produits de nos campagnes.et répondent ainai généreusement à l'appel pressant que nous leur avons adresse à diverses reprises en ces derniers temps.je souha'te ardemment que la Providence.gui nous a procuré de belles récoltes en 1931, se montre également le public et le commerce urbains\u2019 continuent d'apprécier de plus en plus nos produits agricoles, et que l'esprit de coopération étende encore sa blenfaisante action pour le plus grand bien de la classe agricole et la prospérité générale de la province de Québec, le 31 décembre 1981.es souhaits les plus sinceres d'une s'achève par la dépression écono- coopération qui a animé tous ses nos marchands et commerçanto, a de leur propre intérêt de coul- achètent en quantités de plus en ADELARD GODBOUT.culture de la province de Quétec.L\u2019EXPOSITION DE \"SHERBROOKE (Suite et fin) A propos de 1' élevage des| volailles.\u2014 Les agneaux | et les porcs.UN RAPPORT Les éleveurs de bovins Canad'ens : de la provirice de Québec ne veulent | pas que leur élevage rétrograde | pendant les temps moins prospères ; que nous traversons actuellement : Leur activité demontre qu'ils entendent bien poursuivre le travail pre- gressif de bonne exploitation \u20ac; LA VALEUR DU FUMIER DE FERMES C\u2019est un excellent engrais d'amélioration de leur dovins qu\u2019ils ont commencé depuis Une dizains Po ur les tabacs.d'années.{ .Vendredi, le 27 novembre dernier, TYPE DI DE SOL les éleveurs de bovins Canadiens du comté de Nicolet se réunissaient cn grand nombre À la Salle Paroissinla de Bécancour afin d'étudier avec leurs agronomes, leurs propagandts- tes et le secrétaire de la Société des Eleveurs de la race Canadienne, les différents problèmes concernant l'exploitation du bétail laitier.les éléments exigés par les plantes, A la demande de M.Joseph, Hé- aussi bien les trois éléments peinci- bert.président de l'assemblée, des.ipaux (azote, phosphore et potasse) conférences furent données par MM.que les éléments plus rares.Il Louis Bartbeeu.agronome, Roland | peut donc combler des besoins que Sabourin.instructeur en chef au\u2018l'on s'expose à négliger en prépa- Service de l'Industrie Animale devant Um engrais chimique concen- Québec, J.Boivin, propagandiste tré.LU est généralement admis ce- provincial, L.Desrosiers, propagan- pendant que le fumiet employé diste fédéral.J.Joyal, agronome.H.|seui ne donne pas les meilleurs Lauzière, représentant de la Conpé- résultats.Lovqu'ti est rploye en rative Canadienne du Bétall et An- suppléant.on pm drés St-Plerre, secrétaire de la Sn- | quantité Ce principes a ertimants clété des Eleveurs de la Race Bov!-ifournis par les engrals chimiques, ne Canadienne.Les différents su- mals pas dvre pour livre, parce jets sulvants furent traités par les quune live d'szote dans le fumier conférenciers: la production écono- n'a pas autant d'efficacité pendant mique ct abondante des plantes l'année de son application qu'une fourragères ct des pâturages.l'ali-|livre d'azote sous foanme d'engrais mentation des vaches en vue d'une chimique.La question de savoir production laitière abondante ct'jusqu'où cetie réduction peut être économique, 'emplol de bons ren-\u201d- [portée dépend du tvpe de sol et ducteurs.la sélection des troupeaux.|doit etre réglee par chaque pian- la nécessité et les avantages du teur.Nous savons cependant qu'en contrôle laitier.les avantages de la régle générale pendant la première coopération entre les cuitivateurs enison.les plantes ne tirent guère Les éleveurs de bovins de race! | plus de ainquante pour cent des Canadienne du comté de Nicolet ont | éléments fournis per le fumier.manifesté le désir d'adopter toutes\u2019 Quedqu\u2019il en soit il ne serait assu- les méthodes de culture.d'élevage | rément pas économique de ne tenir et d'alimentation pouvant leur per-'aucun lompte des éléments de fer- mettre de poursuivre l\u2019amélloration jtilité que renferme le fumier.Le fumier contient de la matière organique.IN DISPENSABLE Le fumier de ferm ferme contient tous | tient.de leurs animaux tout en les ex- plottant avec économie.AfiniMMe permettre que ce travnil d'amélioration se poursuive avec ensemble chez les éleveurs de bovins me Canadiens du comté de Nicolet.le secrétaire de la Société des Eleveurs leur suggéra la formation d\u2019un -Inb d'éleveurs de bovins Canadiens dans leur comté.Après quelques mats d'exniications concernant le but Ie fonctionnement des clubs de ce genre, les éleveurs acceptérent la sue- gestion de leur secrétaire et l'on procéda immédiatement à l'élection du Bureau de direction du Club.dont votet le résultat : Président, M.Télesnhore Pratie: vice-président, M.Ubald Désllets: (secrétaire.M.Josenh Hébert, directeurs.MM.Willy Fleurant, Amériée Champoux et Achille Tourigny.La orovince de Québec compte {actuellement dix clubs d'éleveurs de {bovins Canadiens, lesquels fonctionnent avec beaucoup d'activité st contribuent pour une large part A l'amélioration et à la diffusion de la race bovine Canadienne dans a province de Québec.Notre nrovin- ce a droit d'être flare de cette race bovine, la \"CANADIENNE\", la seule race bovine formée sur le continent Américain.parce qu'elle possède de nombreuses aualités qui en font une des races \\nitières les plus avanta- getisement exploitables et la race var excellence du cultivateur Qué- bernois.Les districts qui possèdent actu- sisment dec clubs d'éleveurs de ho- vins Canadiens sont ceux de \u20act- Hvacinthe.Lec St-Jean et Chicor- Kamouraska LTalet, Mon\u2019- magny, Bellechasse, Lévis, Dorchet- ter, Berthier et Nicolet.une très large mesure l'améliora- tlon du soi et pourveirs à une ali- nentation plus ati des troupeaux.Bref.ces fermes soumises à Ja: rotation sont appeléos à grousir normalement leur volume affaire et à laisser à leurs propriétaires de melileur revenus.En temps de crie\u201d comme celui que nous traversons présentement, ces fermes sont mieux préparées pour in lutte.et quand revientront les jours medileaurs elles seront en- parement prêtes à réaliser des profits intéressants.° .*, .dans Dana la coms de lemndt MN set ; v &.« é pl OM EE QU ES PS IE Les résultats obtenus en ces der- nidres anndes a4 la station expéri- \\mentaie fécéraie de Harrow montrent que le fumier.emplayé com- supplément aux engrais chimiques , a amélioré lé rendement moyen et la qualité des taba~s Bur- leys.les avantages mmediats tirés du fumier employé de cette fe- con sont réglés quelque peu par Je saison parce qu'en une année humide ha récolte s'assimile une plus grande pactle des éléments ferti- Esants qu'en une.année sèahe.1 ! L'agent.\u2014Nom et adresse ?Durand.poste restante.ondaganisme (8 Strix, Stockholm).! produit quelques changements parmi notre personnes M.Adhémer Graton, B.8.A.nous a quitté pour deventr protseseur à l'Institan Agricole d'Oki.C'est avec regret que nous l'avons vu perte, wr \u2018Tous avions appris à apprécier M Gratton tant pour ses qualités isommelles que pour sa jretmu Jes services od cing nou- ivestx techniclens.MM.J.-B.Ca- IMPORTANCE DE L'HUMIDI- | TE DU SOL Provision d'ea eau et végétation de la récolte.CONSERVATION Rapport entre la neige et l'humidité du so!.LES PLUIES - L'humidité du soi à une telle importance dans la production des récolte sur les Prairies qu'il peut être utile de dire ici uelques mow des, rapports qui existent entre l'humi- | dité et les récoites et à la conservation de l\u2019'humidté.L'eau utilisée par les récoltes vient : de l'eau des pluies que le sol à absor- bee.Dans les regiG.1s uumides.la quantité d'eau qui tombe sous for-; me de pluie est souvent p'us grande que la cupacité d'absorption du soi, et il est nécessagre de drainer pour obtenir des récoltes.TD n'en est pas de même sur les Prairies où la sæuteur de pluie est beaucoup moins élevée eb où LI est inutile de drai- + - iner.En général, la hauteur annuelle totale de pluie est à peine suffisante pour humecter le sol à plus de quelques pieds au-dessous de la surface.Le sol des Prairies peut être compare à une éponge immense qui absorbe leau rèçue sous forme de pluie et la perd par évaporation ou en la cédant à une récolte qui pousse, Certains sols comme l'arglle peuvent absorber et retenir des quantités relativement considérables \u2018d'eau et ces sols sont généralement | {les plus utiles pour l'agriculture.Par contre, les sols sablonneux ne peuvent retenir beaucoup d'edu; {ls absorbent facilement la pluie, mais lis perdent rapidement l'eau qu\u2019ils ont absorbée par évaporation ou cette eau descend à des profondeurs q les racines des plantes ne peuvent aiteindre.Les plantes qui poussent dans le soi ont la faculté d'extraire l'eau du sol au moyen de leurs racines.Cette eau, qui contient également des matériaux -dissous du sol, permet À la piante de fonctionner d'une fa- con normale; l'eau s'évapore ensuite 4 travers les feuilles des plantes.S'il n\u2019arrive pas une provision | d'eau supplémentaire sous forme de pluie, la réserve d'eau du sol est! bientot épuisée el la récolte en souffre.Une récolte de grain sur pied commence à s'accaparer une quantité assez importante d\u2019eau lorsqu'elle |a environ 4 à 6 pouces de hauteur.81 la provision d'eau est bien se i la [sante la quantité d'eau absorbé par la plante augmente avec la végétation jusqu à ce que le grain commente à épier.La quantité, absorbée est.alors maintenue à som mas ximum jusqu\u2019à ce que la matura- tlan du grain commence et à partir de cette époque la quantité d'eau emploée diminue rapidement.SL, pour une cause quelconque, la provi- slon d'eau diminue, la Técolte est forcée de s'ajuster à ce manque d'eau et le rendement est réduit.Dans des conditions très favorables, une récalte de blé peut utiliser jusqu'à un demi-pouce d'eau par jour lorsqu'elle en est à son maximum d'utilisation.et il a été démontré par des expériences qu'une récolte peut facilement utiliser jusqu'à 20 pouces d'eau pendant 8a croissance.bonne quantité annuelle pour en reçaivent beaucoup moins que cetix quantité et.en outre, que, dans des conditions ordinaires.une de pluie s\u2019évapore ou s'écoule et ne peut être utilisée par les récoltes, il est vraiment remarquable que l'on puisse obtenir des rendements satisfaisants avec une hauteur de plule aussi faible.Heureusement.la ries convient en gene a\u2019 - ment pour les besoins des récoltes de grain semées au printemps, c vu au moment où les récoltes ont le Pus.On a souvent prétendu que la diversité de récoltes permettra au oultivateur de récolter quelque chose lorsque la sécheresse cause ] échec de la récolte de grain.D ne faudrait bas en conclure que les récoltes autres que le grain ne souffrent pas de la eresse.Toutes les récol- teur totale de phiie ne soit pas in- tégieure à Ja normale, mals les ré- On croit généralement que le sol profite beaucoup de l'eau des neiges fondantes, mais les recherches qui ont été faites dernièrement en Russie ont fait voir que dans certaines .{conditions la quantité d'eau qui entre de cette mardère est insignifian- Un aol humide qui est gelé .[lorsque lhiver s'établit n'absorbe |e d'eau résultant la neige fon- Par contre, sol sec en - aire; en fait om pe Tin Ta du IL FAUTUN ETALON DE BONNE RAGE comparaison on des systèmes de reproduction des chevaux.L' ELEVEUR Consanguinité, lignée et ; famille, voila les moyens | | REPRODUCTION Le cultivateur ordinaire qui élève des chevaux ne le fait générale- \u2018ment qu'afin de remplacer ses vieux chevaux de travail.et i emploie pour cela un étalon sain et Vuil, de Ja vace qui parait être la imeilleure pour ses conditions.L'éleveur de chevaux de ravé pure cherche, lui, à obtenir le plus grand nombre possible de chevaux ayant les caractères de la race.Comment peut-il y arriver ?H y a trois moyens: la reproduction \u2018par consanguinité, en accouplant un frère à sa sœur.un père à sa fille ou une mére à son fils; la re- | | POULETTE Ceux qui habitent dans le voisinage du jardin\u2019 zoologique de Washington n'aiment évidemment pas les grues puisqu'ils viennent d'en faire expulser deux.Celles-ci faisalent un vacarne affreux et leurs cris, le matin, éveillaient les bonnes gens de la capitale étatusienne.| L'EMPORTE INDUSTRIE DU SUCRE USAGEDE L'ENGRAIS CHIMIQUE Les engrais importés perdent de leur vogue.AU CANADA On importe en 1931, 15,400 contre 49,100 en 1930.RENDEMENTS Une compilation que vient de terminer le Service des engrais chimiques du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture montre que la quantité d'engrais chimiques mélangés importés pendant l'année finissant le 30 juin 1931, qui est l'année d'enreglatre- ment pour la loi des engrais chimi- ques, a bien diminué.I} s'est importé pendant l'année 15400 tonnes d'engrais mélangés contre 49,100 en 1930.On sait de façon générale cependant qu'il s'ast employé tout autant d'engrais chimiques en 1931 que par le passé, car les fabricants Canadiens ons comblé le déficit dans la quantité importée.Ces ventes croissantes production en lignée lorsque le pè- Te est généralement un demi-frère, Lorsqu'on considère qu'une hauteur totale de pluie de 20 pouces est une | les Prairies.que beaucoup de districts bonne partie de la hauteur annuelle distribution de la pluie sur les Prai- Plus besoin d\u2019eau qu'il eh tombe le des lle aol ne se soulève au vent, on ne L'humidité n'est généra- \u2018abondante dans une sai- dota dus 1 un cousin, un oncle, un petit-fils, ou un grand-père de la jument; la \u2018 reproduction entre familles qu'il n'existe que peu ou point de parenté entre le père et la mère.Au haras de St-Joachim, 188 poulains provenant de ces différents modes de reproduction ont obtenu le classement que voici : consanguinité, 52 pour cent très bons, 48 pour cent bons.pas d'avortons; reproduction en lignée, 48 pour cent très bons, 43 pour \u2018cent bons, 11 pour cent d'avortons; reproduction entre familles, 39 pour cent trés bons, 33 pour cent bons, 28 pour cent d'avartons.Tl est clair que le nombre de très bons sujets diminue et que le nombre d'avortons augmente à mesu.e que lon passe de ls reproduction par {consanguinité à la reproduction jentre familles.On voit.par ce qui précède, que Ton n'a rien à craindre de la concentration du sang & condition que les deux parents alent une constitution vigoureuse et ne possédent 118 pas de défauts qui leur soient com- ;muns.On pourrait même ajouter \u2018que la reproduction par consanguinité.suivie par la reproduction en lignée, est le seul moyen sûr de passer de la possibilité à la proba- bi'ité et de la probabilité à ls certitude.i GUS.LANGELIER, Régisseur, dation expé:imentale fédérale, Cap-Rouge, Qué.- moyenne des saisons.Tl est donc essernitiel de conserver humidité si Fon veut obtenir le maximium possible de rendemerit.L'humidité qui se trouve dans le sol provient de la hauteur naturelle de pluie, sur laquelle nous n\u2019exerçons aucun contrôle.Ce que nous pouvons faire cependant, c'est de mettre le sol dans l\u2019état voulu pour qu'il absorbe facilement l\u2019eau des pluies et plus spécialement pour éviter la perte de l\u2019eau qui a été ab- Le moyen le plus uille que t | Ton connaisse pour emmaganiser et conserver l'humidité dans le soi est jachère d'été qui permet de con- | la | server une partie de la hauteur de \u2018pluie d'une année pour 'emplol des récoltes de l'année suivante.la quantité d'eau emmagasinée par une jachère d'été bien préparée varie beaucoup suivant la quantité et la répartition de l'eau des pluies.Dans des conditions ordinaires, on peut conserver par ce moon de 25 à 80 pour cent la hauteur totale annuelle de Plule.La différence marquée qui est souvent observée entre des révoltes semés sur jachères d'été et celles semées surf chacune -labouré ne laisse aucun dutite sur ia valeur de la jachère d'été.L'examen du sol dont on a tiré \u2018une récolte fait ressortir la nécessité de la jachère d'été.Dans l'Ouest, où la pluie est insuffisante, les ré coltes de grain épuisent au cours de | leur crolsance toute Ia provision d'eau que renferme le sol.La récolte qui vient l'année suivante doit donc compter sur l'eau que le sol à absorbé des pluies généralement très faibles de l'automne ou du printemps et de l'eau qu'elle reçoit pendant la saison de végétation.En mettant la terre en jachère pendant une saison, on lui fournit J'occasion d'absorber de l'eau pou l'emploi de la récolte de l'année suivante.Dans la préparation d\u2019une jachère d'été, l'objet que l'on se propose est d'emmagasiner et de conserver sautant que possible de la hauteur de pluie de la saison.Comme les types de sols que l'on rencontre dans l'Ouest varient beaucoup, on ne peut pas poser de rôgle stricte et précise sur la façon d'entretenir la lachère d'été, mais on a obtenu des résultats uniformément satisfaisants lorsque le labour et Jes façons éulturales étaïent faits de bonne heure.La culture de la jachère d'été.mais on a obtenu des résultats uniformément satisfaisante lorsque le labour et les façons\u2019 citurales étaient faits de bonne heure.La culture de la d'été n'est; pas utile ni même nécessaire, sauf ; pour maitriser les mauvaises herbes et maintenir Je soi en bon état.Elle est imême un défaut sur certains sois \u2018Lorsqu'il est A craindre que | cultive tout juste ce qu'il faut pour lors- | tenir les mauvaises herbes en échec.1 SUR POULE té à la suite d'une enquête.LES PONTES | Comment doit-on s\u2019y prendre pour faire des bénéfices.REPRODUCTION On est assez bien d'accord à dire aujourd\u2019hui que la poulette l'emporte sur la poule au point de vue de la ponte.Cepmndant la Station expérimentale fédérale de la Ferme a encore fait une étude spéciale de cette question l\u2019année cCer- dière, à cause de l'intérêt croissant que l'avicuiture suscite dans toutes Province de Québec.Voici les résultats de cette étude: Poe Tea Nombre d'oeufs pondus .180 Valeur des ceufs pondus.+130 0.03 Coût de !a nourriture .2.75 Bénéfice par oiseau .153 3.29 Surplus de bénéfice pour les poulettes Cee 26 D est à noter que les frais de nourriture pour is poulette.ont été comptés à partir de la naissance fraqu'à la fin de l'année ce pou \u2018produl - |lette.tandis qu'ils ne l'ont été que pour lannée de ponte pour la pou- (eur de \u2014 de septembre à la fin du mois d'août suivant.Si l'on compte six mois pour le développement et ai l'on soustreit un tiers du coût de le nourriture, le bénéfice net, qui est de $196 par pouletie, parat être juste, car il faut certainement tenir compte cu coût ou de la valeur de la poule au commencement de lessai.Si vous vorez faire des bénéficees , gardez des poulettes Po la Teproduction, employez des es.Publié par le Service das Rensel- gnements.Bureau des Publications, Ministère de l'Agrieulture, Ottawa, Ont.\u2014 M.F.D'ERABLE Voila ce que l'on a consta- Voici que la loi protège avantageusement les | producteurs.LES PERMIS L'amélioration du goût et de la qualité du sucre.LES DROITS la loi de l'industrie du c\u2019érable rend de grands services à l'industrie.La concurrence déloya- de que faisaient eu sirop d'érable les produits d'imitation a été grandement réduite, car ces produits également une augmentation considérable dans l'emploi ces produits purs de l'érable, et spécialement dans le commerce des bonbons et! de la orème à la glace.Les fabricants de crème à La glace ont Jong- temps prétendu que les produits purs de employés pour Conner du coût.perdent une grande partie de leur goût en gelant: mais des recherches conduites à la requête du Ministère ont démontré que cette idée n'est pas basée sur des faits, et aujourdhui l'on emploie exclusivement des essences dérables pures qui.améliorent De Io got e lag qualité du Qn également l'attention eur le t que tous les permis dé- Uvrés aux iermes de i» iol pour l'année écoulée doivent être renouvelés avant la fin du mods actuel.Ceux qui doivent avoir des permis sont les fabricants et- les pr tewrs (packers) aind que leS pro- \\paiétaires d'érablières qui fit le canmerce d'exportation.- dire qui vendent leurs produiS en dehors de leur province d'origine.Le droit à payer pour ce penis : est de $20.00 pour les fabricants et le préparateurs.mais le perm est délivré gratuitement aux pro- + | i 4 d'engrais chimiques per les maisons canadiennes ont encouragé beaucoup de'ntre elles à augmenter la capacité et le rendement des établissements de mélanges et, dans certains cas, à en construire de nouveaux.Depuls l'automne dernier cinq établissements nouveaux, munis de machines modernes ont été construits dans l'Est du Canada, et sont en mesure de satisfaire la demande d'engrais chimiques pour l'emploi au Canada.(0'OÙ LES MOIS TIRENT- ILS LEURS NOMS?Janvier tire son nom de Janus, dieu représenté avec une double face parce qu'il regardait l'année qui fuit et celle qui vient.Février, de Februa.déesse des purifications, chez les Romains.Mars, du dieu des combats, Avril.du latin aperrire, ouvrir parce que la terre semble s'ouvrir à {su culture.| Mal, de Maia, une des filles du géant Abla, , sun ae Junon.épouse de Jupi- \u2018ter, maître des dieux.| Juillet, de Jullus César, le conquérant des Gaules qui réforma le | caJendrier.Août, de Augustus, premier empc- reur romain.Septembre octobre, novembre et décembre du latin septem, octo, no- vem, decem\u2019 (sept, huit, neuf, dix), quand l'année commençait en mars et ces moi étaient par conséquent les 7e, 8e, 9e et 10e 1931, les permis ef les numéros d'identification délivrés emploi cette année sont automatiquement annulés et ne peuvent plus être employés.I a été délivré au totsi 1020 permis en 1930 et déjà 400 demandes dc renouvellement Publié par le Service des Rensei- priétaires d'une ératlière ou une sucrerie privée.S'ils ne sont pas, renouvelés avant le 31 décembre\u2018 gnements, Bureau des Publicatinns, de l'Agriculture, Otiawa, \u2014 M.F.L'industrie laitière canadienne se porte de plus en plus vers la pro- jduetion du beurre.Le dernier nu- paquets de beurre contre 5030 paquets née dernière, tandis que les exmor- Montréal sont également 1Intéressants.I est arrivé au total 505,- 812 paquets de beurve contre 383,- 982 l'année cermnière, soit une eug- mentation de 212.000 paquets pendant la même période tandis que les aurvivages de fromage.qui @ chiffrent per 873.041 boitces.sont de 50,000 boites inférieures à ceux de \\a même pédiode pour l'année derni les.chiffres.dés ortaiions ont été notées \u2018pour Ie on it set faixiqué au Oenada 7,465.936,319 Mivres de fromage, ayant une va leur totale de $1.014845688.Pena période dln ining plus de nous Luisser voir tes que que desmyer de hous ne sommes pes, 4 .ère.Depuis 1868, la première date où.II y a plus de 3,683,000 vaches laitières sur les fermes canadiennes et leur production annuelle évaluée à $284,863,000.00.AUGMENTONS NOS EXPORTATIONS est de $3.107,771 en cinq ans récentes indiquent que la proiduc- |© tion du beurre en 1931 pour tous Ie Canada, jusqud cate, est de 2.{15.7 pour cent pius élevée que chiffre pour la même période fon voula née dernière.Cette augmentation est repartie assez également entre les Provinces Maritimes.l'Ontario.et les Provinces des Prairies.Dans ces dernières l'augmentation est de vent 489 pour cent au Manitoba, eile est UV do 35.9 pour cent en Saskatchewan, et nstgnifiante en Alberta.I est L que notre commerce d'exportation est encore pus- ceptible d'un grand développement, si l'on en juge par la quantité de produits laitirs Grande Bretagne.re le marché de ia Grande Bretagne a absorbé an Lotal 764,783,824 livres, soit plus de 27 millions de que da quantité totale exportée par la.Canaca depuis 1868.Les acheteurs anglais préfèrent le beurre et le fromage canadien .aux autres et ils lui accordent une prime.Maintenant que les mix d'exportation règlent le marché #1 semble Les évaluations officielles les pius ire & livres de pilus, en une seule année, | NOUS FABRIQUONS PLUS DE BEURRE LETTRES DE BEETHOVEN ET LE LISZI Un négociant de de Dombover, en Hongre, a découvert deux lettres : l'une Brethoven, d'autre de Liszt \\duns 1°$ Papiers de l'arrière - grand sa femme.Jacob Degen, reat viennois, qui fut pré- mcent Ce la Soclété philarmonique.Une \u2018Jeitre de Beethoven, datée ae © |1819, pmercie Degen d'avoir bien v comme membre de LA lettre de Liszt, qui et en français, est adressée à evel, pianiste viennoise, jet x de de jouer aussi souvent demie nossible à 6es concerts une 14 vient de composer.Comme Jottre Canade out widé au dé-| Publié par le Service Ces Rensel- veloppéeset ; ; nôtre industcie des Büblioatimns.manière.RETR Minigthee de l'Agriculture, Gtiaws, fournis yo le mrt ese de |, ee tie cil , montrent qu 8 sn titres un Vien] Gousca 1 a: On coi ad sre Tout be qi el que œ rues omnadieunes | of qué leur (1, Vaut pas une goutte de déinte- \u2018soit la paix de empoct production knnuells est évaluée à 14\".Cl de l'équiliire et tout 8224363000.La même autorité \u2014 chute, | rs [tion par pm estimée de la produc- Il n'y a pas de riche gui ne puls- Tous led sentimen , Jew.fabriques dastières se recevoir, nt de psuvre qui ne;perdent Mur c ave [om 997, wil Une augmentation |piless donner.; nent autditaires, J & * + + , : % "]