L'événement, 22 octobre 1932, samedi 22 octobre 1932

[" > ) Le sage ne laisss rien exploser v pas méme eon indignation.\u2019 4) Bi um mart s'aitards à une fête / œqux huitres, cherchez la parte.er._ La bonne renommée devient indispensable à la toilette Yéminine.TN La pew des \u201cconséquences garde LY do pius de dangers quon n'en prévoit, On entra comme on veut dans la be politique, mais on en sort comme on eB peut.Après une centième et vaine réso- J lution, le pdcheur admet la faillite M de 2a volonté.: A \u2014\u2014\u2014 x Beaucoup de gens sentent leur at- u Frachement au patrimoine, lorsqu'il = ne leur appartient plus.a | Les conquêtes passées paraissent a moins justifiables que celles que le tn Japon opère aujourd\u2019hui, 1- Ceut que lamour rend aveugles ê- seront guéris sans intervention e scientifique ou miraculeuse.ui Les Etats-Unis sont dans une po- ar vition telle qu\u2019ils n'ont personne à le redouter hormis les Américains, ur Ce que se passe au pénitencier de re, Kingsion marque que le désespoir ve accompagne la peine du temps.re Même dans une société de deux les membres, l\u2019esplonnage et le contre- ilo espionnage fonctionnent jour et ne nuit, di Les candidats à la présidence des it~ Etats-Unis seront heureur s'ils sor- à tent de cette lutte avec l'usage de Ta leur bras droit.u- Diogène n- n- Bon premier Le gouvernement de la Nouvelle- Zélande arrive bon premier dans la | course aux ratifications des accords anglo-britanniques préparés à 1a de conférence économique d'Otlawa.pt- Les parlements anglais et canadien de ; espèrent qu'ils ne tarderont pas 2 au suivre cet exemple de célé:ité.an, 4 , es- à ;.Empruntis de Avant la fin de la première partie 5 de la présente session fédérale, Mae Rhodes dira quels sont les besolns tre du Trésor pour combler le déficit actuel et préparer les voies aux se- loi cours promis aux chômeurs pendant Æ la prochaine saison.On estime à mm cent millions le somme que le gouvernement demandera, et à 4 1-2 Pi pour cent le taux d'intérêt qu'il offrira.Les cadels Un fort mouvement d'opposition aux organisations de.corns de cadets dans les écoles ontariennes attire * l'attention.La majorité des direc- i teurs des institutions consultés ont { exprimé l'avis que les exercices phy- | siques ont du bon, mais que le pe- Ÿ tit esprit militariste qui s'insinue dans la tête des jeunes cadets gât# l'affaire.Miss Macphail sera très * heureuse de lire cela.\u2019 Un exemple Le maire et les échevins de Montréal sont parvenus à réduire les dépenses administratives de près de deux millions et demi.Lorsqu ils auront terminé cette œuvre de sauvetage, peut-être quelques-uns d'entre eux auront-ils la bienvelllance de dire aux autres administrations municipales de la province de Québec comment on doit s'y prendre pour réduire un budget sans rien cempromettre.\u2014\u2014\u2014 i Le troc Un autre navire-citerne arrivera bientôt de Russie avec quelques tonnes d'huile à échanger pour du fil d'aluminium.Comme ce genre de commerce opère sans qu'aœucune somme d'argent ne change de mains, on \u2018\u201c le différencie des échanges ordi- \u201ce maires, Il échappe à l'embargo, et peut-être à l'impôt douanier.Comme en beaucoup de choses, Il y a du pour et du contre à ces procédés, Ils ont donné lieu à quelques commentaires, et nous en entendrons encore parler avant la fin de la session.En attendant, cela représente du travail pour les ouv.i- fers d'Arvida et du port de Montréal.TEMPÉRATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 23.\u2014 La pression est basse dans le golfe St-Laurent et dans la vallée MacKenzie.Quelques averses, hier, dans Québec et les dt.Maritinies.Alllcurs, belle température.Min Max.3 Aklavik .12 18 Victoria .«+ 48 50 Vancouver .« 50 54 Edmonton .- 28 54 Calgary .34 48 * Saskatoon .32 54 Régina .24 69 RM Brandn.22 4 fi Winnipeg .» .34 58.; London .: .42 \u2014 Toronto .+ + 8 5 Kingston .+ « | Ottawa, .42 50 Montréal .42 48 Québec .4 48 Bt-Jean .42 54 .+ Halifax ., 54 60 t Charlotte .58 88 PRONOSTICS: Vallée de l'Outaouais et Haut St- Laurent : \u2014 Vents modérés, béau et assé frais.Has St-Laurent : \u2014 Vents frais, beau et frais.- Golfe et Ofte Nord ::< Vents d'ouest,.ni #1 frais, ; phd] FRE v commerce de valeur CRT bbième ANNEE No 126 Le député ouvrier de Winni- peg-nord-centre dit que épargne, devenue une manie au Canada, est un suicide au milieu de l'abondance actuelle des produits.\u2014 Attaques contre la conférence impériale.\u2014 Riposte de I'hon.Dr Mo- rand et discours de MM.Duff, Willis, Bradette, Bury, Dubois, McDade, Roberge, Stirling.M.CASGRAIN AJOURNE (Serv.re la Presse Canadienne) Ottawa 22.\u2014 Les producteurs de pommes en Colombie-Anglaise commencent déjà à éprouver les bons effets de l'accord intervenu avec la Grande-Bretagne au cours de la conférence économique impéria'e d'Ottawa.a déclaré hier après-midi M.Grote Stirling, conservateur, de Yale, & la Chambre des Communes en prenant part à la discussion sur la ratification du traivé.- La Grande-Bretagne achète maintenant des pommes de toutes les va- Tiétés et grosseurs standard de la Colombie-Anglaise, et les producteurs\u2019 reçoivent de nombreuses demandes de renseignement sur des variétés plus petites que les acheteurs méprisaient autrefois.M, J.-8.Woodsworth, ouvrier, de Winnipeg-nord-centre, déclara qu'à en juger par les standards exposés par le premier ministre Bennett.la conférence fut une \u201cfuneste faillite\u201d.\u2018L'accord intervenu\", dit-il, \u201cn\u2019offre aucune perspective de réduction générale dec tarifs qui, selon tous les économistes.étranglent le commerce dans le monde entier.Cet accord ne permettra pas au Royaume- Uni de reconquerir son ancienne place à la tête du commerce mondial, et ne permettra pas plus au Canada de trouver pour ses produits les marchés dont il a besoin.\u201cL'épargne est devenue une manie au Canada.L'idée est venue des premiers temps du pays.alors que tout était rare.Mais au milieu de l'abondance actuelle, l'épargne est un suicide alors qu'une dépense généreuse offrirait la solution des pro- blémes économiques\u201d.Faisant allusion au traité, M.Woodsworth déclara : \u2014 \u201cLe parlement est sensé l'approuver ou le rejeter.Je me demande, toutefois, si le gouvernement a quelque pouvoir réel.Nous devenons ce que l'on pourrait appeler Un \u201choly show\u201d.La conférence fut une réunion des grosses affaires, un Board of Trade glorifié.IN n'y eut pas d'ouvrier là-dedans.pas de fermiers, pas de représentants du public en général Le traité est essentiellement un arrangement entre des hommes d'affaires et des représentants d'hom mes d'affaires.Suivant moi, la conférence fut une tentative pour exploiter le sentiment national ou impérial dans J'intérêt de certaines industries favorisées.Ceci pourrait être justifiée par le fait que quelques-unes de ces industries sont canadiennes.Mais 1! y avait plusieurs industriels des Etats Unis représentés à Ottawa, et quelques-uns des plus énergiques apôtres de la préférence britannique sont des ftrmes américaines qui ont des succursales dans le Canada et qui sont anxieuses de bénéficier de \u2018la préférence\u201d.M.Woodsworth a ensuite fortement critiqué l'application du système parlementaire actuel.\u201cLes élections parlementaires\u201d.dit-il, \u201cdeviennent simplement un moyen pour décider qui sera le \u201cbig boss\u201d pour cinq ans à venir, Nous venons el sans avoir une seule chance sur dix de pouvoir modifier cet accord.Le parti conservateur est obligé de sup- r son chef.Les auttes groupes de la Chambre ne peuvent que parier et plaider.Je ne sais pas comblen de temps le peuple canadien se soumettra à cette boxe politique pour la frime\u201d.L'honorable Raymond Morand, conservateur, d'East Essex, exprima l'idée que M.Woodsworth était opposé à la grande majorité des choses qui se passent dans le monde politique.\u201cI) critique\u201d, dit-l, \u201ctout ce qui est politique.et 11 passe l'été à voyager d'un bout à l'autre du pays, organisant un parti politique.Les membres du parti conservateur sont libres d'exprimer leurs convio- tions, tout comme le sont les membres d'en face.\u201cL'expression \u201cliberté du commerce\u201d peut s'interpréter de plusieurs manières\u201d, poursuivit le Dr Morand.\u201cLe commerce des produits qui peuvent être manufacturés ou récoltés dans le pays est un commerce simplement pour la nation.Le seul celui qui comprend des commodités qui ne peuvent être manufacturées au pays.Je crois que les changements dans les tarifs pour les automobiles seront avantageux pour les manufacturiers canadiens et pour le Canada.Bien que les conditions soient mauvaises en notre pays, elles sont encore meilleures que de l'autre côté de la frontière.Je me demande ce que les conditions auralent été ici si une barrière tarifaire ne nous avait pas protégés en ces dernièrer années.Le Canada aurait été inondé de marchandises étrangères\u201d.M.William Duff, libéral, d'Anti- gonish-Guysboro, entreprit à son tour de critiquer les remarques formulées au cours du débat par l'honorable Maurice Dupré, solliciteur- général.\u201cTous les libéraux et mol.même n'approuvons pas M.Dupré (Suite 4 1a page © LEA à } i .WOODSWO LE PLUS nee QUEBEC, SAMEDI 22 OCTOBRE 1932 er * L'ÉVÉNEMENT ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA - £3 12.00- 12.15 12.7.00- i BT ed NE ECS Se -Les viandes Coulllarg.«Nicholson & Hrock.Les brûleurs Fess, Shoe Store.deman sin.-Ex Petroleum.Tirage certifié par l'A.B.C.rem VINGT PAGES RTH DENONCE L\u2019EPARGNE A OTTAWA UN ATTENTAT| UN EMPRUNT PROCHAIN DE Le gouvernement fédéral entend offrir une nouvelle émission au public.VERS LE 81 OCTOBRE Même organisation que l'an dernier.\u2014 Présidence à Sir Charles Gordon.M.RHODES PARLE Le comte STEPHEN BETHLEN, ancien premier ministre de la Hongrie, qui a échappé à une tentative d'assassinat, le 19 octobre, alors qu'il se dirigeait vers un tribunal de Budapest pour y témoigner.La comtesse Bethlen est arrivée aur Etats-Unis, ces jours derniers, en vue de donner des conférences.LE CALME EST ENFIN RETABLI A PORTSMOUTH Trois détenus seulement ont été blessés au cours des mutineries.L'ARTILLERIE SE RETIRE Les journalistes visitent l'établissement.\u2014 Renverra-t- on des gardes?UNE ENQUETE EST TENUE (Serv.de la Presse Canadienne) Kingston, 22.\u2014 Dans une décia- ration fournie hier soir, le brigadier général Ormond.surintendant des pénitenciers, a dit que le calme était Tétabli dans le péritencier de Portsmouth et que trois détenus seulement avaient été légèrement blessés au cours des mutineries.\u201cLes dommages causés sont moins élevés qu'on ne le pænsait\u201d, dit-il.Tous les prisonniers ont reçu leur repas.hier soir, par groupe de 40 et de 50 et ils ont été reconduits à leurs cellules paisiblement\u201d.LE CALME EST RETABLI (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 22, \u2014 \u201cLes 906 détenus du pénitencier de Portsmouth sont maintenant dans leurs cellules et chacun a reçu Son repas pour la nui\u201d, a déclare hier soir I'honorable Hugh Guthrie, ministre de la Justice, à la suite d'une conversation téléphonique avec Kingston.\u201cAucun prisonnier n'a été laissé dans le dortoir de la prison\u201d, a ajouté le ministre.\u201cLes forçats qui n'ont pu trouver place dans les cellules régulières, ont été transférés dans les cellules modernes de la nouvelle prison des femmes.Leur transfert s'est effectué sans trouble.Les rapports reçus dans la journée indiquent que trois prisonniers en tout ont été blessés dans les troubles de jeudi.Deux ont été atteints à l'épaule par la fusillade, et un à la jambe, mais leurs blessu- tes ne sont pas graves.\"Le total des dommages causés par les forçats dans les mutineries de lundi et de jeudi s'élèvera à 35,000.et peut-être à $10000.Ce soir, tout est tranquille dans le pénitencier, et les nouvelles sont encoura- (8u.te à la page 4) DU NOUVEAU À L'OUEST On pourra voter en Europe en 3 h.et demie dans 20 ans (Serv.de la Presse Canadienne) Pasadena, Calif, 22.\u2014 (Par W.B.Clausen, de la Presse Associée) Le Dr Théodore Von Karman, phy- siclen aérodynamique et directeur de l'école supérieure d'aéronautique de l'Institut de Technologie de la Californie, a déclaré hier que l'aviation et la télévision réaliseront d'ici vingt ans des développements merveilleux.Le Dr Von Karman prévoit que des avions volant à dix milles au- dessus de la terre pourront parcourir mille milles à l'heure et traverser d\u2019Amérique en Europe en trois heures: et demi.Ces avions sralent munis d'un engin A combustion interne et d'un système de fusés, mais i] faudrait les lancer dans l'espace au moyen d'un catapule .afin de leur donner une vitesse initiale considérable.L'atterrissage se ferait facilement en vol plané.(Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 22.\u2014 Le gouvernement fédéral doit flotter un emprunt domestique de $80,000,000, et cetle émission sera offerte au public probablement vers le 31 octobre.Cette nouvelle a été communiquée à la Chambre des Communes, hier, par l'honorable E.-N.Rhodes, ministre des Finances.L'emprunt sera fait au moyen d'une organisation semblable à celle qui réussit si bien, 11 n\u2018y a pas encore très longtemps.avec l'Emprunt de Service National, ajouta le ministre.\u201cCette organisation, en vole de formation, sera présidée par Sir Charles Gordon, président de la Banque de Montréal\u201d, dit M.Rho- \u2018des.Le ministre a ajouté qu'il n'était {pas a pour le moment d'entrer dans le détail des conditions de cet emprunt quant aux taux d'intérêt.etc.I] a ajouté cependant que $34,449.950 de cet emprunt serviront à rencontrer une balance d'échéance le ler novembre, et que le reste sera consacré à des fins fédérales et à financer le Canadien National, \u201cfinance maintenant faite directement par le Trésor au lieu de procéder avec des obligations garanties\u201d.La rumeur veut que l'intérêt sur l'emprunt soit fixé à 4 pour cent.L'HON.M.DUPRE A M.M.RHEAUME Le député de St-Jean-Iberville invite le Solliciteur Général à venir le rencontrer, '\u2014 La réponse du ministre.: DEUX MESSAGES (Spécial à L'Evénement) Ottawa, 22.\u2014 L'hon.M.Maurice Dupré, Solliciteur-Général du Canada, a adressé hier une dépêche à M.Martial Rhéaume, député de St- Jean d'Iberille, en réponse à une communication qu'il avait reçue de ce dernier.Voici le texte du message de M.Rhéaume : \u201cJ'accepte le défi lancé par vous à la Chambre des Communes, vous invite à une assemblée à Iberviylle ou à St-Jean.dimanche, le 23 octobre.Si température favorable, assemblée aura lieu en plein air.sinon dans une salle confortable pouvant contenir trois mille personnes.Réponse immédiate\u201d.Man la réponse de l'hon.M.Du- pré : \u2018J'ai défié les libéraux canadiens- français de répéter aux électeurs de Québec l'accusation portée par: les libéraux, à savoir: que lors de la Conférence Impériale les conservateurs avaient été trop durs pour les Anglais.que les conservateurs canadiens avaient forcé les Anglais à faire des concessions; que les conservateurs canadiens étalent contre les Angais ou anti-britanniques.Je vous défie de nouveau de répéter ces paroles devant votre auditoire de dimanche et vous n'avez pas besoin de ma présence car je saurai toujours si oui ou non vous avez répété ces accusations.J'espère que vous lirez ce télégramme à l'assemblée et que vous expliquerez comment 11 se fait que le parti libéral s'oppose À la convention impériale qui protège le cultivateur, l'ouvrier et lindustriel et nous ouvre de nouveaux marchés pour nos produits.Veuillez leur expliquer également le désappointement du parti libéral) parce que nous avons réussi là où vous avez échoué.Je compte sur votre loyauté pour exposer à vos amis les faits sous leur vrai Jour\u201d.LES DROITS TARIFAIRES Les droits anglais de 33 1-2 p.c.seront continués pendant 2 ans, \u201c (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 22.\u2014 Il a été officiellement annoncé, hier soir, que les droits tarifaires anglais de 33 1-2 pour cent imposés en vertu de la récente loi tarifaire générale, seront continués pendant deux ans encore à partir du 25 octobre.On dit que l'objectif de ces droite a été atteint dans une proportion considérable, ainsi que le démontre la diminution des importations.Dans le troisième trimestre de 1932, les Importations ont balssé de 43 pour gent par comparaison avec ia même période en 1931.Un rap- DIPHTERIN £ Pour les rhumes, bronchitet: catharres et toutes les afl ons .des voies respiratoires.port officiel dit qu'en dépit de cela \u201cla menace de la concurrence étrangère anti-économique se continue et demeure sérieuse\u201d.h 80 MILLIONS LES TROUBLES RECENTS DE BELFAST Des autos blindées ont transporté dans les rues de Belfast des policiers de sir comtés de l'Irlande du Nord, après que des troubles causes par des sans-bravail eurent éclaté dans la capitale.Un homme a été tué et 58 personnes, dont plusieurs policiers, ont été blessées dan des rires.° CONTINUATION LES ACCORDS Divers amendements de l'opposition sont rejetés par de fortes majorités.À WESTMINSTER Le gouvernement ne se laissera pas barrer la route, dit Chamberlain.LE CAS DES SOYIETS (Berv.de is Presse Canadienne} 3\" Londres, 22.\u2014 (Par George Ham- bleton, de la Presse Canadienne».Le gouvernement national a continué, hier, de progresser vers la race d'Ottawa, en rejetant | fortes majorités divers amendments concernant les résolutions financières se rapportant à ces ententes.Au cours du débat, M.Nevilel Chamberjain, chancelier de l'Echi- quier, se leva pour dire à l'oppasi- tion que le gouvernement n'avait la route.\u201cLe gouvernement exercera ses pouvcirs d'urgence au besoin\u201d, dit-i] nettement.! Concernant l'abrogation du traité; commercial anglais avec la Russie soviétique.M.Gabriel Price, travailliste.déclara qu'en même temps que le premier ministre Bennett.du Canada, avait réclamé l'abrogation du dit traité.il avait permis une | transaction d'huile russe entre les of Canada.MANIFESTATIONS EN ANGLETERRE Des sans-travai causent des désordres en maîints endroits.\u2014 A Londres, plusieurs arrestations sont faites.UNE PROVOCATION (Berv.de la Presse Canadienne) Londres, 22.\u2014 Un sans-travail arrêté hier en rapport avec une émeute qui s'est produite près de la station de police de Tower Bridge.a déclaré subséquemment en cour que les manifestants avaient crié: \u2014\u201cNous voulons de quoi manger.Nous ne voulons pas des parasites royaux\u201d La foule ameutée tenta d'envants | les approches du poste de police où trois hommes étaient détenus soie diverses accusations résultant de désordres de la veille, alors que le prince George visitait East End.Les réserves furent appelées.ct un policier fut blessé.Le prisonnier qui donna le témoignage rels- té plus raut était accusé d'avoir assailli un inspecteur de police, Dans Stratford-on-Avon, la police a eu ézalement du fl à retordre avec des sans-travall, hier.Environ 300 chômeurs du district de Manchester, marchanr sur Londres pour à la grande démonstration du chômage la semaine prochaine, tentéèrent de démolir la boutique dans laquelle ls avalent passé 1a nuit précédente.Un policier à été blessé et 80 des marcheurs ont dû se faire traiter pour plaies et bosses.PLUS DE DUMPING (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 22.\u2014 ant à une question de M.T.F.Donnelly.U- béral, de Willow Bunch, l'honorable E.B.Rybkman.ministre du revenu national, à annoncé À la Chambre des Communes, hier.que le droit du dumping sur la gazoline américal- ne aait été enlevé.» DU DEBAT SÛR tification des pactes de la conféren- par de pas l'intention de se laisser barrer : Soviets et l'Aluminum = 4 | 1,300 MAISONS SONT DETRUITES (Serv.de la Presse Canadienne) Tokio, 22\u2014Treize cents mal- sons ont été détruites par une : conflagration, à bonne heure ce | malin, dans la ville de Homat- ; su, sur Je littoral de la Mer du | Japon.a 160 milles à l'ouest d'ici.Cing mille personnes sont | sans asile, à la suite de cette conflagration qui a rasé les trois quarts de la ville, Les détails manquent encore et l'on ignore s'il y a eu des pertes de vies, Komatsu est une ville de 12,000 ames environ.Les troupes furent appelées et elles parvinrent a contréler l'incendie en faisant sauter plusieurs constructions à la dynamite.Dans le moment les dommages sont estimés à huit millions de yens (environ S1,890,- 000).LA FRANCE ET LE PROBLEME.DES DETTE L'accompte dû en décembre | soulève une polémique de presse.ET LES REPARATIONS?.Lo i l\"\"Liberté\" ne veut pas que là avait France paye quand elle n reçoit rien., HERRIOT ETUDIE (Serv.de la Presse Canadienne) UNE ENQUETE DU SENAT SÛR LE CHARBON La Chambre Haute prète à enquêter sur les prix de l'anthracite.M.MEIGHEN PARLE La question a été abordée déjà avec le ministre du Travail.VOTE DE L'ADRESSE (Berv de la Presse Canadienne: Ottawa, 22.\u2014 La possibilité d'une enquête par le sénat sur les prix du charbon anthracite au Canada s'est dessinée.hier, quand le très honorable Arthur Meighen.leader du gouvernement.a laissé entendre qu 1 serait favorable à \u201cun mouvement dans Ce sens de la part de ceux qui sont spécialement intéressés à cette question\u201d.\u2018Le sénat\u201d.ait M.Meighen.\u2018\u2019pourrait probablement ajouter un pea a & propre utilité en accomplissant lui-méine une partie de œ travail\u201d.La question des prix du charbon fut soulevée par l'honorable Cairine ! | MORT DE LA Wilson Jorsqu'elle attira l'attention lsur un article d'un journal de To- \u2018ronio prétendant à l'existence d'une combine du charbon dur au Canada.M.Meighen informa le senat qu'il déjà abordé cette question eg Avec l'honorable W.A.Gordon.mi- : nistre du Travail.\u201cOn m'a fait part\u201d, dit-il, \u201cde la surveillance ex- ce conseil.(renseignements qui m'ont été don-| , 22.\u2014 Le problème du pale- inés, que toutes les craintes ne sont 1865 après avoir suivi les cours de ,ment par la France de son accomp- pas justifiées\u201d.te de décembre au compte de dettes L'honorable de guerre dû aux Etats Unis est ou- déclara alors © vertement sur le tapis après plusieurs | j'ai faite auprés dun haut officie! tait on relations avec Macdonald.jours de discussion dans la presse dy gouvernement & Montréal et les cercles parlementaires.tains roulant notamment depuis que le! aucune décision en rapport avec les.dettes.la semaine prochaine.nement doit faire face est celle qui, (provient de la nécessité pour lut de- | mander au parlement une appro-: priation pour couvrir le paiement.| 1 s'est produit un peu de confu- | finances, se rendait à Londres pour | consulter sir Frederic Lelgh-Ross, du trésor anglais, apparemment sur la: question des dettes de guerre.Plus! tard dans la journée le ministère des | sffaires étrangères a nié le bien fondé de cette nouvelle.On a cependant appris de source officieuse que des entretiens dans le sens déjà indiqué auraient leu.La Liberté.journal nationaliste, a ouvert une campagne contre le paiement du versement de décembre aux Etats Unis, alléguant que le France n'a pas reçu de réparations de l'Allemagne.TOM MIX SE BLESSE Le célèbre acteur cuibute sous son cheval.\u2014 On le relève inconscient, Hollywood, Callf.22.\u2014 Ton Mix, une étolle bien connue dans les films de l'oucst, s'est danereuse- ment blessé.hicr.quand son fameux cheval Tony a culbyté et est tombs sur lui en tournant une scène à Lone Pine.Plusieurs heures après l'accident Tom Mix était encore in- conscient.Lemieux \u201cUne enquête que Rodolphe m'a tonne.Je réalise qu'il y a des frais $17.00.Je dois attirer l'attention cants de charbon une entente pour maintenir à un haut chiffre le prix du charbon\u201d.le sénat.avant de discuter la question du charbon.avait adopté sion lorsque l'on a annoncé hier que june motion pour l'udresse en réponse M.Jacques Bizot.du ministère des 'au discours du Trône.: T1 s'est ajourné À jeudi soir L'annonce que Hoover visitera New- York rend les républicains perplexrs (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 22.\u2014 Le clei politique a pris une teinte encore plus démocrate.hier soir.lorsque l'on a annoncé que le président Hoover viendra à New-York le 31 courant pour adresser la parole aux électeurs.Ce sera le premier grand discours du président dans la division républicaine de l'est, dans cette campagne électorale et l'on se demande si M.Hoover se dérangerait pour venir dars New-York qui tourna le dos à l'un de ses enfants, M.Alfred - E.Smith, en 1928, si la situation républicaine n'était pas extrémement sérieuse.mt Albany.N.-Y.\u2026 22.\u2014 mauvais temps a forcé l'aviateur James We- dell à descendre ici.hier.alors qu'il était en route de Hartford, Conn.pour Ottawa, Ont, d'où 1! doit entreprendre une envoleé Jusqu'à Mex.co en faisant escale A Washington.\u2014 MARQUISE DE LANSDOWNE Une ancienne chatelaine de Rideau Hall est décédée hier & Londres.FILLE D'ABERCORN ,Son époux, le marquis de ' Lansdowne, avait été gouverneur de 1883 à 1888.| ENSUITE VICE-ROI \u2018Serv.de la Presse Canadienne) | Londres, 22.\u2014La marquise douai- \u2018Tiere de Lansdowne, veuve du cin- lquième marquis de Lansdowne, qui {fut gouverneur-général du Canada de 1883 à 1888, est décédée ici, hier soir.La marquise, Lady Maud Evelyn ide son nom de fille, enfant du cinquième duc d'Abercorn, avait épousé le marquis en 1868.A l'expiration de leur terme à Ri- .deau Hall, à Ottawa.le marquis et la marquise furent envorés dans l'Inde comme vice-roi « vice-reins de 1838 à 1894.À leur retour en Angleterre, !e marquis devint secrétaire de la Guerre en 1895, et ll conserva ce poste poindant cing ans.Après avoir occupé d'autres charges importantes dans le gouvernement, décéda en 1927.Le marquise était Grand Croix de TOrdre de St-Jean de Jérusalem.En plus, durant deux périodes, elle porta des titres honorifiques en rapport avec la maison royale De 1905 à 1903.elle fut Dame de Chambre de la reine Alexandra, et ensuite Dame de Chambre spéciale de 1910 à 1925.Elle eut deux fils, Henry William Edmund.le marquis actuel, ot Charles Georgemercer Maine, qui fut aide-de-camp da Lord Roberts |dans la guerre sud-africaine, qui fut \u2018tué au front dans la première année ide la Grande Guerre.MORT DE L'HON, JUGE J.-G.FORBES , Le juge Forbes.autrefois de la Cour | da comité de Saint-Jean, N.-B.: est décédé à Toronto à l'âge de quatre-vingt-seize ans SA CARRIERE Serv.de ia Presse Canadienne) { Toronto, 22.\u2014 L'honoradle James Gordon Forbes, autrefcis de la Cour ide comté de St-Jean.N.-B.l'une | des figures les plus briilantes et i les plus pittoresques de la magistra- \u201cture.est mort à l'age de 96 ans ic hier ; L'hon.Forbes n'était à Toronto :que depuis Un an, I] était en retrai- | te depuis 1917 toutefcis Né à Guys- ercée par le conseil fédéral du com-i poo, on Nouvelle-Ecasse, il ; DOE + : < + passa bustible sur ces affaires, et ce DTO- | ia maleure partie de sa vle à St- blème reçoit l'attention spéciale dei Jean.1! siégea 2D ans sur le banc Je pense.d'après les! ; {au Nouveau-Brunswick.Il avait été admis a la pratique du droit en \\l'Université Harvard.Le juge Forbes fut mêlé au mou- ;vement de Ja Confédération.Il é- \u2018\u2019Tupper.B:own et autres.Il con- {démontré que le coût du charbon «rvail avec orgue:!l une montre qui Le gouvernement contre qui cer-;débarqué au quai de la commission, lui avait eté remise en reconnals- journaux ont dirigé un feu du port à cet endroit est de $5.30 la sance de ss services comme membre \u2018du comité d'élection de la Confédé- premier ministre s'est présenté de- additionnels pour les autres services, ration en 1866 vant le comité des affaires étran- mais le public ne peut comprendre: gères mercredi a fait savoir mi-of-!ja raison de la différence entre, ral de I'Eglire unie du Canada.Il ficiellement qu\u2019hier qu'on n'avait pris:mettons, $8.00 où 89.00 &t $16.00 et ; Était conservateur en politique.Il étail membre du conse:! géné- | Les funérailles du juge Forbes On croit que le problème |sur la loi d'enquête des combines.auront lieu aujourd'hui, Le Dr Al- 'sera discuté en entier À la Chambre jUne enquête est tout ce que le pu- | bert Moore, modérateur de l'Eglise \u2018plic réclame.une enquête pour éta- | Unie, officiera.La difficulté à laquelle le gouver- plir s'il existe entre les commet-! ee POUR LA BEAUHARNOIS Le gouvernement a garanti les ban.; ques jusqu'à S14.112.000.(Se de 1a Presse Cansdienne) Ottawa, 22.\u2014 En réponse à une question de M.Willlam Duff, lbé- ral, l'honorable E.-N.Rhodes, mi- (nistre des Finances, a déclaré à la Chambre des Communes hier que {le gouvernement fédéral à garanti \u2018les banques à charte jusqu'à concurrence de $14,112.000 au compte de la Beauhamois Light, Heat and Power Company.Cotie garantie est \u2018assurée quur des obligations de pre- ;mière hrpothèque de la compagnie \u2018ayant deux fois la valeur de la garantie elle-même.\u2014_\u2014\u2014\u2014 es NOUVEAU CHEF 400 délégués libéraux de l'Alberta cholsissent W.-H.Howson, Edmonton, 22.\u2014 M.W.H.How- son.député provincial.a êté élu à l'unanimité hier soir.pair 400 délégués comme chef libéral de l'Al- barta, au cours da la convention I1- bérale provin-lale qui s\u2019est tenue ici | dans la journée, MONTCALM 163.~ue St-Jean.Québec.tél: 2.5030 Chamolus simples, $123: doubles.£20).Repas A In carte et table d'hOte $0.3.Prix récults au mois, du ler septembre.HOTEL ee moe ho En + PAGE DEUX \u2018 EM i erp ever re cerner \u2014 verre rm conn ut EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 22 OCTOBRE 1932 i | \u2014 _ mm EEE mm LE FRETEUR \u201cTOARE\u201d S'ECHOUE és ES Le EE i aid a part fee la flotte britannique \u2018sur te su 168 \u2014 Montant| Longue Pointe, 134 \u2014 Montant| 150 p.m.Delis.5, Adriatique.Malheur aus Ttations 1330 p.m.Duchess ef Bedford, Des- 10.50 à.m.Selje, 1.20 p.m Breitan-| Pont de Québec, 6 - Montant s'ils £ nous maltraiter.Une| ©endant 9.30 à.m.Cydonia.burg, midi Talaralite 150 p.m.|230 p.m.New Northland.cinquantaine de canons sont ià pour Petit Métis, 17% \u2014 Descendant! Brown Beaver.Descendant 13.30 p.Québec-\u2014-Bersimis arrivé on mon- «ff - \u2018| nous défendre.Lg pluie viens in.12.30 p m Rajahstan ¢ tant 830 a.m.Calgarian arrivé en ; terrompre une jolie \u201cserenata\u201d, dov- tane, Montant mcos Safoguarder, | p,m.Do- i | née des chanteurs ambulants mere?7% 1330 @|rin.120 p M Bag fee à de atcons arrivé In = Ro.nee loot deur tei et 1a aux Sorel, 100 \u2014 Montant 8.m.! Loi ml ! Ce navire qui venait des ports de la Suède remontait le : Pius rds lt ha ics a m Bespool Marco Polo parti 11e w tolitfe sal arrive Tao pm Helene ae SE 2 » f » .> 8 0 : : - nm fleuve sans pilote sur son pont de commande quand | | AVEC L'EVENEMENT : pour quelques lires.Malgré la pluie Or a de, 530 Descendant 1245 p.m Duchess of | .* .ya o A \u2014 - .A ne demerit al A TRAVERS L'EURO cel conan?pr pie TEEPE tan ee CALA suki penis, > 7 1074 12 211 DORION & DORION : Pas d'appareil e T.S, F.3 bord.\u2014 Le \"Lord Strath.|| : PE promenade en Rondel rene aonis,| 0 Big Cordella 125 est.Trois-Rivières, 65 \u2014 Adelphle er- AVOCATS cona\u201d' est rendu sur les lieux.vo nous \u2018promettent du beau tempélTrenora, 290 om, Denis, | Ÿ 9 five 945 om Montant Lib p mill tmmquble \u201cQuebso Pewee r les prochaines trente minutes.| \u2018anne: 8.m.F- Name.dant 1 p.m.Trévisa.qu (Suite) chercher cette commodité sur les fest a peine 11 heures qu'une lune 8pe Race, 835 \u2014 Montant 9 a.| Bt-Jean, 48 \u2014 Montant 1.15 p.m.Tél: 8121 \u2014 8183 EN ROUTE POUR CHICAGO Di ; _ |érams du continent européen: Ace |Merveilleuse commence en effet à M St-Quentin 30 sud-est, Dompfire, 1345 p.m.Wendover,! Chs-Nap.Dorion, C.Bo M.P.m5 a ra, oo Juliet = Sum gares, des camelots vous offrent PETCET es nuages.La journée 2 ws oes lie, 739 \u2014 Montant 9 3.m.| 150 p.m.Mansepool.fréd.Dorion, BA, LLL Ua pets frêle çÇ ; la oblent la permission de célébrer Dore Quelques lires une multitude de RO TUL tous D, les douceurs louis 66 et 10, 920 à M.Blair-| Portneuf, 31 \u2014, Descendant 1250 Noël) Dorlon, BA, LIL n petit fréteur suédois de deux: À M nouvelle de l'accident le re-!la messe sur le tombeau même de! bon La poseuses mais, de la 4\u201cUne nuit de Venise\" set.1330 p.m.Norwegian! p.m.Minclo, 1 p.m.Oragpool 1.48 oente pieds d> longueur, le \u201cToare | morqueur de sauvetage \u201cLord saint Charles Borromée, Nous pre, arrière oau Irolde, de celle que notre UNE NN jacques VERREAULT 443 est, midl Carisholm 180 est, 10.- p.m.Beaverbrae, 11 8.m.Légère, re .chargé à sa pleine capacité, s'est Strathcona\u201d quitta son moulllage Mons fous place duns la crypte et| nous buvons préc frais (A suivre) ,[ échoué au milleu d'un épais broull-| dans le bassin Louise et prit la di-| 04s nous agenouilions aur des prie-| pas quitter le wagon pour bou.po ee vendredi au large de la Bale St-! rendu sur les Lieux au début de la tine es! laissée à la libre dispo\" vous ris de ma ! veus J J {sition des voyageurs.Il reste enco- anquer e départ ul.Tard hier solr le vaysseau {soirée hier et se préparait à COM-:re beaucoup à voir de cette mervuil- qut s der apte bur ee wavait pu encore être renfloué maïs mencer les opérations du renfloue- | lense ville qu'est Milan.Par petits\u2019 cing heures quand nots cov à rons sur I de = 9 F on espérait toujours pouvoir le re-.ment.On croit que le \u2018Toare\u2019 pour- 9cupes, tes puyageurs se guidant à! 1a longue jetée conduisant à la la Le \u201cNew Northland\u201d est entré Ventes Sp éciales d Automne mettre À flots avant longtemps.Le ra reprendre sa course ce matin et l'aide dun plan très détailie, se ren- ; u dans le port hier midi et a descen- Toare, qui se dirigeait vers Ch.ca- qu'il ne sera pas mis dans l'obliga- dent ici et la.Lg plus grande par- g ons ee dae.Did nous remar- du une Prgaison de patates ve- Au 214 218 go avec des produits.s'est jeté horg tion d'entrer en cale-sèche Aux {lé montent sur la Liture de la C1.fraiche Dans le intain, une ligne bant de l'Ile du P:ince-Edouard.Le ll .- Magasin Le e R a lurd au cours de la nuit de jeudi à rection cu bas du fieuve.Il était DIE qui nous ont été réservés.Luldre à la fontaine de la station, car LE \u201cNEW NORTHLAND\" du chenal du nord vers 10 heures dernières nouvelles, le vat \u201cau re-| Rédrale d'où l'on a une nue superbe! verdâtre.Ce sont | é to te ; lite 6- : | sur la ville et sur les campagnes del p ; es eaux ds) navire est demeuré tout juste une jy Jen son pers us a Cl Desa 5 ur un lit de sable et ne fai-! la Lombardie.: On a acces d'la tol- pe Biens et ona vols ri aon.bent dans le port gb s'est ensuite ue St-Jean ; Cv p à toutes ch ure par quatre ascenseurs.NOUS Von gé vers .pas été trés violent.Malgré loutes, Le \"Toare\u201c passa au large de lai nous frouvons bisrtôt à quelquésl ourtse Une marche de trois Oui Northlan]\u201d fers encore deux ou , les manceuvres exécutées durant la\u2019 Pointe-au-Père au cours de l'avant- centaines de pieds dans les re quatre minutes wat re la porte et, trois voyages dans le golfe avant de nult par les membres de l'équipage; midi jeudi et ne hissa pas le pa-: Milieu d\u2019une vérilable forél de st@-| tion, oi se Hen une EU d'anima- jerminer sa saison régulière.La Toutes les Nouveautés de la saison sont à l\u2019étalage dans chaque Rayon.Prix spéclaux d'occasion le navire n° put être renfloué villon régiementalre pour Cemander fuelice el de clochetons.Des trot-\\doles, Matntes et maintes.de DOs compagnie n'a pas encore décidé offferts dan; toutes les lignes, Nayant pas d'appareil de T.S.F à un pilote.Il continua donc sa rou-| (OÙ?d'assez grande largeur courent avons lire des descriptions de Vers quelles mers le vaisseau serail sn bord.le capitaine ne put communi- te sur le s°ul Commandement de! et ae dr Pierre tofture qu cette ville à l\u2019attrait tout 2 fait spb.dirigé cet hiver.S cia R i g i TL - Ferre, ferme avant 08 son capitaine.Le navire ne mar-|de la cathédrale de Milan est main- Go oom, ne Dut Loutejois, manguer ux au ayon des Confections Paul en chalo oY ours a ï -\u2018 chait pas rapidement quand 11 tou- \u2018énant quelque peu \u201ccommercialisé\u201d! constatant la rédiité mE Qlonngs en l ! loupe au cours a- En effet on y trouve plusieurs ma-| pas le temps pour nous de ce nest LA MAREE AUJOURD'HUI Paletots pour Garçons Habillements de Garçons cha fond au large de la rivière du vant-midt hier et se mit en com-, astniets, où pour quelques lires le guem ALE munication avec les autorités du, Gouffre, juste en face du village dei fouriste peut se RES des ara.Perse?rouement dre et Chauds PALETOTS en drap couverte bleu-mé- ninistère de la Marine à Québec.! ls Baie St-Paul.vures en couleur, des plans de la|dement s'installer dans les taxis\u201d La marée sera haute aujourd'hui rine, modèles avec capuchon et ceinture.Prix COMPLETS 3 morceaux, Gilet, Pantalons, * ville, potre même des lunettes d'up- qui passent pour laisser la place li-|à 12 h.A.m.et 13 h.42 p, m.spéciaux de vente pour cette Valeur recomman- Jambière et Bonnet en Suédine de couleur.p pour admirer le joli panura-|bre.Douze gondoles sont mises ¢ dable | Tailles pour 2 à 6 ans.Le complet à.ma.Le carillon annoncant lg mes- notre disposition et nous voilà er Pour âges de 34 8 ans Pour âges de 7 à 10 ans © OCEANQUES ATTENDUS SUR LAURA\" ee ess 2 15, COURRIERS EUROPEENS | 305 4.89 4.95 « 5.95 pide mouvement de recul de tout lef de la ville, nous filons au milleu i : Le \u201cMontrose\u201d, dimanche a 2 | Le lcutenant-commandant J.-M, Onde dés les premiers sons, par-idun trafic maritime important on .{ n \"| Jaitement harmonieux mais quelque Tout : fers % heu An toni à 8 heures p.m.bp are de ê rare du Cancda.peu asscurdissants 4 cette altitude, doles, rir 2 sane ule Io expédi & Comme oh ee Do antes.toed ar ATERS tricot de laine SWEATERS tricot de laine { dimanche.en compagnie Ce lh épouse pour so.poner \"0 quand le Benet ILE roi Gus ayant chacun leur contingent de la semaine finissant le 29 octo- Pour garçons de 6 ons 11 garçons, plusieurs styles an oe Hho en pes Fa L\u2018\u201cAusonia, à 8 heures p.m.\u2018rendre en Angleterre.L''Aurania\u201d'avant le départ pour la gare qui er Tou poyageur à de la bre 1932.ans.Valeur de $1 75 À chotsir garçons.Valeur Am + dimanche.\u2018n'a pas fa.t escae à Québec en doit s'effectuer à midi précis.i Hesvendant a passe impression cont 21 oct, 8 h.p.m.\u2014 Lettres et Bpéclal a .+98 pour .+59 et 69 Ea 8250 pour \u201c1.49 ; ee \u2018 ceurs de route mais les passagers | fait assez chaud quand nous pre-| tinue alors que nos embarcations journaux seulement, pour Ja Gran- ein PANTALONS Tweed a 200 pour - - LE \u201cBEDFORD\u201d jet 1's matières postales ont été On place dans le wagon spécial s'engagent dans des rues et des ruel- Ce Bretagne par le vapeur Wes- PANTALONS tweed de coton NS Tweed Union CHAPEAUX de feutre de cou- | conduits & bord par un transbor.| Gttaché au rapide se dirigeant vers|les où l'odeur n'est pas très agréable ternland, via Halifax.de confection solide pour tra- mélangé.Tailles pour hom- Jeurs et formes nouvel of | deur.Le d'une Donne bou)jée d'air atte |et le coup d'oeil loin d'étre charmeur, 26 oct, 9 h.p.m.\u2014 Lettres seu- vaillants.Valeur de mes, de bonnes valeurs jus- q'automne Voyez nos spé- ty Le \u2018Duchess of Bedford\u201d.de In ser Encore auelues heures 3 Lidge change Cependant quand lement portant mention spéciale, $1.25.Prix spécial., , , QU'À $250.En venteà .claux à - th Canadian Pacific Steamships, est.nous sufjuquerons moins, Notre ponts Rue tete Grand or pour la Grande Bretagne per le s9 1 49 Î 1 Gé \u2018et 2.66 n *; entré dans le port à 10 heures hier | A VANCOUVER train s'engage dans une région Re nal sur les rives duquel s'élèvent les vapeur Europa, via New-York.® e \u20ac 74 1.9 et 2.50 ; soir venant de Liverpool, Bz:fast et: rp Ad IRV i oui plus beaux monuments de la ville.comessendante pour 1a rendez : Glasgow avec plus de '00 passagers; \u2014 | 4 oj des palais et des édifices auner- ; 4 à son bord.Le paquebot se mett-a.Vancouver, 22.\u2014 Une grande ac- 11e Le premier arrêt protongé de bes, Une à une, nos gondoles vien- Bretagne.par le vapeur Montrose, SPECIADX au COMPTOIR des BAS ROBES POUR DAMES À en route pour Montréal à bonne; tite règne ces temps-ci dans le.portante de Lombardie.Sur le quai La saccoster au p: tique de rhe: v a que sh m.\u2014 Courrier de BAS cachemire de laine et laine et soie pour Jolis modèles en ROBES de crêpe noir et cou- ft heure ce matin.| québots arrivent des différents rts % a Flos Hes eat chamairés chics hôtels de la ville.Une passe- correspondance pour la Grande camcs.\u201cToutes les nouvelles nuances \u2014 ==: leurs, modèles variés pour âges de 14 à 20 ans __ i 3 ris d'or et le sabre au côté se balladent | relle s* ; - .j : 7 7 ; $ 'd> 10:ent.Les paquebots de la lentement.A toutes les gares nous rembareation of nau voila dems la Bretagne par le vapeur Duchess of 29, 49, 69 et 98 pour © Jusqu'à $5.00 2 98 EXPORTATIONS DE GRAIN [flotte de la Canacan Pacific romarquerons maintenant ce, méme rotonde.L'édifice on nous résige- Bedford.via Montréal.B : ee ee OO | Steamships arrivent a éploièment militaire.Les chemins ; : 47 AS cachemire de lal ë ; 2 | ae Pa TT en au port et en, de fer italiens sont la propriété de roms Het jours est magnifique, Le Sat OUR de ne uole noirs et couleurs Elégants et chics modèles en ROBES crêpe 4 \u2014 p p'usleurs centaines de Prat et le \u201cDuce\u201d entend bi g blissement a fait po Pointures 7 1-2 à 10.noir et bleu-marine de belle quali : ; Le port de Québec rté plus PAS agers à leur bord.LE et, le \u201cDuce\u201d enten en que transformer pour nous la salle des SERVI E DE | Valeur 70c pour .\u2026.\u2026.\u2026.4.0+e 49 le qualité.Tailles : i we po # EXporle pus.{l'ordre soit maintenu partout le|récentions en salle à diner et nous 14 à 20 ans.Valeurs jusqu'à 87.00.of d'un million et domi de boisseaux | long des différents réseaux.Sur pouvons dire qu'on nous traite roya- BAS GOLF Tricot de laine unis et fantaisi Bpécial & .Lo.3.95 # Ce gain depuls le début de la sai- chaque convot qui circule dans 1¢|lement.Entre les deur grandes a\u2019 e unis es fan e.il son ma time.Ce rapport nous a: LE CAPITAINE PUGNET pays.dois soldats Jascistes, des les Ce Thôtel est établi le jardin.go St-gean, ETN Ney Descenlant os pour hommes et gargons.Prix SWEATERS\u2014Tricot de laine fine, modèles j transmis hier par les officiers ; res\u201d, r au cOté.| concert, ou des tabl be - ; | \u2019 sans collet et .1 i} du département du Brain à la Coms | patrouillent continuellement lcs\\ d'ombrelles.sont ables Surmoniées Ile aux Grues.31 \u2014 Montant 210 la paire .49, 59 et 9 sans polet ef manches longues, tons de bleu pou- 1 | Paris 22 \u2014 ani wagons.Ils ont le pouvoir de faire .m.Maplewood.Descendant 11.20 \u2019 ; a eh noir Toutes les tail + mission du Havre.On anticipe un aris, Zo.Le capitaine René, Et OÙ nous avons le sotr le plus beau coun P an les pour dames.Prix ve tort mouvement pour les dernières! PURnet.anclen commandant du pa- Cl les ordres pa es ome for.d'oeil sur le Grand Canal.l'arters 8 m Trolsdoc, 1115 a.m.Lacy So- GANTS POUR DAMES spéciaux, au choix 98 et 2 98 Fe zemaines de ln navigttion.| au bot \u201cParis\u201d.de la Ligne Géné- els.Sur les wagons eut-être plus principale de la ville.A une centai- mers.GANTS chamoisette couleurs avec poignets de _ ° À 1ale Transat'antique, a été nommé encore que dans les villes, les étran- fantaisie pour dames et jeunes filles.Valeur CAMISOLES cachemire et soie, style sans man- ir | efficiellement ces jours derniers gers sont l'objet d'une surveillance ° actuelle de 50c.Prix extra spécial, ches.Tailles pour dames.Valer.= mm Commandant du nouveau vaisseau- étroite de la part des soldats fas- la PRTC.ture ven wns masccanes .15 de 45c.Spécial.: 29 ; : pmiral de la flotte \u201cLa Normandie\u201d cistes of sur out des agents du Ser.GANTS chamolsetie dr 5 Pap, \u2014 4 : {Gul sera lancé le 29 octobre org.Vic cret.e 2 moise ab, brun et gris dans le CAMISOLES de lai = {4 | VENTE [fies mee io ooo bo th S550 00 fifo Tis sr pm ures pour Games nee fa a, line pore most 8 i re.| sans manches et t \\ \u2019 | \u201cLa Normandie\u201d qui aura un jan.L, territoire est certain d\u2019être suivi Prix, 6 tes.En petites moyennes et es ot avec épaulet- ; : A i =! uis le momen son entrée sur ; p es # L ENCAN i}! 8 age de 73.000 tonnes sera le plus le territoire italien jusqu'à sa sortie la paire 49, 59 et o 9 tailles.Prix de vente .908 1 ; à 1% hrs PM.Ie 28 octob :gres paquebot au monde.des frontiéres.Le bureau central ; : la M.le Z8 oztobre i est constamment tenu au couran = a a ss : 1932, an 53, soussie- 1 des agissements des touristes et - 198%, Nos.rue some: | pe GOFLETTES des agissements des touristes cf Bas Prix à Noter en Tissus pour Robes et Manteaux HE = ; | \\strés sur leur compte.Le sous-signé lo eu I CREPE plat noir et couleurs OREPE de laine uni crépe TISSUS a Costumes et man- occasion de causer avec un J'ai reçu instruction de ven- {| | de ces Umters qui lui avait été in { en- | | de ce té in- roché, urs : , tw dre sans réserve un lot d\u2019ac- | Cpte Jos.Gagné, Ma'baic.Pte & diqué en sourdine par le chef du se sen b one couse laine et soie et tweed fantal- eaux.pweeds mélangés shon- cessoires de rudios, portes | pic St-Iréné \u201cO.Car ale, PLe train.Officier fort habile, le ser- uiiisab'e pour 8 et dou- siee pour robes.Val 195 gas diagonals.drap, ete, Tout doubles, passes, tordeuse, tol- |! t-Iréné.\"O.Caron\u201d, partira viteur de Mussolini eut tot fait blures de manteaux.Valeur .eurs $1.ce qu'il y a de nouveau et en f{ aujourd'hu: d'engager la conversation sur le su- de $1.00 pour et $1.50.Pour, la verge demande cette salson.Vo- AEE eee \u2019 en yez nos spéciaux .| les de chassis, routrau de co- | co.fourneau à podte.ensel.1 Cpte J.-B.Desroslers, Rlv.Blan-, jet qui l'intéressait davantage et gnes, ete.montres ' ures à che.Matane, St-Luc, Ste-Félécité, Qui nécessitail sg présence parmi cou, chaînes.ete oar ts de ;[! partire aujourd'hui.| nous, où d'ailleurs 1! n'était pas cen- chains, ete Cpe Geo.Gaon Tadoussac.3 £78 putigue ic upon ener nous Vente sans réserve & 1'; hh, | Portneuf, Sault au Mouton.Mile\u2019 trouver son travail blen facile cetle 69 98 1.49 et 1.95 COUPONS DE COTON A OREILLERS VELOURS TRANSPARENT NOIR ; pan, le 28 octobre 1932, \u2018 ea pergeronne.journée, puisqu'il lui fut remis en- ! .oot = aujour- tre les mains un éremplaire du pro- 1500 verges de beau COTON blanc circulal __ I : | culaire Beau VELOURS ce chi ; JOSEPH GIROUX, ! hut | | gramme de la tournée, Il était fu- Wabasso en coupons de longueurs assorties, 40, térable, 36 pouces Sh fon sole noire en inal- Encante | pte Art Tremblay, Rimouski, Lu- cile de constater.après une simple h ibe, ! \u20ac large pour robes.Va- Ï canteur.| ceville et Bic.\u201cSte-Anne T.n°, lecture de ces pages que hous ne 42 et 44 pouces.Valeur 24 et 29 leur de $3.25 la verge eee es Le i © tl penions point en Ttalie dans le but jusqu'à 50c, pour.® pour .io.LLL.1.98 rtir ÿ partira aujourd hul.ide formenter quelque mouvement meme mme mener secs creme ee es + ee | ANti-fasciste.Quoiqu'il en scit, ces ; militaires sont de bonnes têtes en ! général et se montrent très gentils aussi longtemps que nous n'ailons i CORRESPONDANCE ET CONVERSATION ro ccvicter\u201d contre lieu grand EU (Letter Writing ANGLAISES : Garde > est ne bette vite.ous ste | n'admirons que de loin les superbes COURS DU SOIR finan vot traverse ensuite une série de jo- \u201clles camragnes d\u2019une [ertilité re- : marquable.Puis, ce sont ocuelques De 7 à 10 Hres : ploges fameuses sur les rives du kid et sudde.Tout:s les pointures pour dames.Grande variété de styles .nou- G AL A t ve - choleir.Val PARDESSUS H:k5 225 ss om Mout at groupe pour .95 A LOUER Nous sommes réts .\u2019 .Dour ln prochaine sai- Souliers en Cuir Verni et Cuir Mat pour Enfants pour Banquets, théatre son avec un assorl- Pointures 8 à 10% ointures : 11 à 2.Mariages.ment de claques etcou- Valeur $150.Pour, Valeur 82.00.Pour, Tout complet.rebours CLAQUES Soutens ve vor ce SHAVSSURES HABITS DE ct donnés par \u2018beau lac de Garde, \"entourent 5 Ex.Le PROFESSEUR R.RICHER | de hautes montagnes.Ye paysaqe ; vre-chaussures de tou- la paire .\u2026 la paire retourné of Ex-hrincipai de l'Acudérals Montara ren est trés doll Jusou'à Padoue.la na- | laid ¥.x \u20ac ; , tes sortes.Des meil- een est nettoyé à sec et ! Ex-professeur au \u201cVocat oual Bobo A LOUER | trie du grand historien latin Tite- leures marques, et aux 98 1 19 désinfecté après cha Appt.: 1 34, STE-JULIE oe 9.32 [|| Live.La chaleur est encore grande! LES INONDATIONS EN MANDCHOURIE\u2014 Des milliers de Chinois, plus bas prix.° ° usage \u201cue \"et, ce qui est pis, aucune eau pofa-| chassés par les crues du 3 août, cherchent refuge dans la partie haute mme _ ; ble dans les wagons.I! ne faut pod de Harbin.= === a z FEUILLETON DE LEVENEMENT \u2014\u2014\u2014\u2014 nous avons un Compte à régler tous) Gérard ouvrit la bouche pour ré- \u2014Vous pouvez venir.I n'avait pes à discuter; il &'in- noteire avait inscrit dans le papier ee 4 tri | deux.pondre: Noellet reparut avec ses consell- |clina.la clause de la restitution; la Louve ect, moment, il Interrompit la a | \u2014Cest bien ga.pensa Gérard.C'est faux.Que je sois ou non |lers et Gérard se rendit compte que |\u2014Je m'y suis engagé contre la pro- n'y aval pas songé; cette restitution \u2014Passez! passez! 5 Et il demanda.l'assassin de Jean Kerler, les Alle- [la Louve n'avait agi que d'accord messe que Je pourrais disparaître lui avait paru si naturelle, tellement |auoume impartance ces détails n'ont à | \u2014Quelle compte?mands n'y sont pour rien.avec ceux qui l'avaient condamné à |sans être inquiété.Ratiflez-vous |obligatoire, qu'elle n'y avait méme ja tout cela.A et je connais dé- wu ; \u2014Ta mort.répondit-elle, mne| Il retint sa protestation.Pour-| mort: du groupe des consefllers, un cette promesse?.pas fait allusion dans son marché {que fe devine a au fait ce NY | saurait suffire 4 racheter le inal gue quot protester?Pourquoi, surtout, homme se détaohait en qui il recon-| \u2014Oul, répondirent ensemble Noel [avec Gérard.graciée et mise ailleurs: la Louve i tu as fait: elle ne vengera qua pel- défendre ceux qui I'avalent, les pre- nut tout de suite l'ancien notaire de let et le notaire.Non, c'était la patriote qui avait |gent Muller f a piverté, Je ser- J \u2018ne celle de Jean Kerler .L'assas-|miers.condamné à mart?En vérité, [se mère et de toute la famille Ker-| Il s'assit, trenscrivit et signa la sgl là.le patriote qui n'avait en té-|teau à fait évader le louve- $ \"sin soul saura expié: le renégat sera june seule chose comptait pour luilelr, eb ce notaire sortait de sa ser- cantession; après quoi, se relevant: |te que le triomphe de la France.\u2014Oui Excell i \u2014 PAR \u2014 .parti sans réparer les coups portés à à cette heure: aa vie à sauver.viette un papier qu'il lui tendit: \u2014Suis-je bre?\u2014Merci, monsieur le notaire, ré- Parblen oid 4 sa première patrie.TI pose la question : \u2014Veuillez prendre connelssance \u2014Vous l'êtes! répondit Noellet: je pondit-elle, Vous pensez à tout, comprends c'est fatal, et je ne 3 PAUL SEGONZAC | \u2014Et puis?fit dédaigneusement! \u2014Que m'offrez-vous en éohange|de cette déclarction que j'ai préps- |vais douner l'ordre à mes gardes de jvous; mais, voulez-vous m'expli- prévy Comings TH oa lade pas 3 | Gérard.Que venez-vous me par-| du témoignage que vous me deman-|rée à votre intention et que\u2019 vous |se retirer.Tâchez de ne pas les ren- |quer.Pourquoi avez-vous écrit là: qui s'emploie pi voilà un homme i ler de renégat et de patrie, à mol des?n'aurez qua trenscrire.contrer en chemin, je ne réponds de |quoi qu'il arrive?Cralgnez-vous faire libérer la toutes ses forces a dt ; Reproduction autorisée par la Presse Associée, Paris | qui ne peux plus rien?\u2014Demande-tol méme, répondit| Gérard lut; le notaire lui faisait /rien hors d'ici.donc que les Allemands ne revien- |dit pas qu'il Louve, et l'on ne se ar PF | \u2014Tu te trompes: tu peux faire |le Louve.Que veux-tu?confesser son crime en le mettant à Gémand se dirigea vers la cham- (nent.vir 09 89 laissera aller à ou- de | \u2014\u2014\u2014 encore quelque chose.Essaie dei \u2014Vivre! , la charge des Allemands et l'expli- | bre.J'espère, comme vous, madame |Enfin! on ol 0 l'autre prisonnier.su if irédevenir Français une minute et| \u2014Ta grâce.c\u2019est la grâce que |quant comme la Louve.\u2014Je vous demande la permission |'Thétèse, qu'ils seront partis pour| \u2014D est -1l devenu le sergent?se § mere F RUILLETON DE L'EVENEMEN] meme : écoutes bien ce que je vais te direl \u2018tu veux.Mais ce n'était pas tout.Le no- |de me munir de choses indispensa- (toujours, mais 4 faut tout prévoir et| \u2014Con AUX fers, Excellence.ca \\ A _S'écoutel \u2014Oui, st pour l'obtenir.je décla- |taire, homme pratique, avait termi- |bles.d'abord compter avec le tribunal ar.ter Rt il Na pas pris la ful de i No 20 sidence et ne retireit, suivi des as, Te Allemands n'ont pas dit |rerai tout ce que vous voudrez, né la confession par ces quelques li-| NI y disparut, et Noellet alls don- |bitral.-Non, Excel] ; v jsesseurs et de toute l'assistance.leury dernier mot sur Ruisdal; Ma| La Louve hésits À peine.gnes qui réglalent une question né- |ner des ordres aux gardes.Le Louve brendit le panier de| \u2014Ia chose Hence! hu a on Reissderg avais pris ses me-| Gérard resta seul \u2014 seul avec © Se ont inclinés que pour se re-| C'est bon.Tu auras ia vie sauve.|gligée pisque-là.Ils revinrent en même tempe.Gérard: \"d'autant ui était portant facile, | le ; sures pour que son esplon ne pûl aux portes.les hommes chargés ce dresser demain, ils n'ont accepté la|Je n'y mets qu'une condition: c'est! \u2018Je reconnais.en outre, que tous| C'est fait, dit Noeilet, personne ne| \u2014J'al de quoi le convainere, no- loccupé pus facile qu\u2019on était trop pl 4 #8 dérober à l'engagement qu'il lis garder, jsribunel artitral qu'avec l'idée de lui [que tu cieparaîtres pour jamais delles biens que je possédais sont Je |a' plus à votre fuite.tre trfounal.Jal l'aveu de l'asses- vez événement que vous sa- m 1 avait fait signer.C'était fini: 1 n'y avait plus di).faire rendre une sentence qui soit ce pays Oe'a, dans ton intérêt, légitime propriété de Frédéric Ker- { t le griclé, sin payé par les Allemande! Le ant garde à c qu'il le .¢ fut Le dernier coup pour Gérard; jumons à se faire: ce soir même, 1! un soufflet pour le France.Je|d'ailleurs: M tal reparaissais, les fu- ley, le fils de la victime, car je les Et ll s'en sans dire un mot de \u2014Parfaitement, appuya Noellet: Cleat juste a ve | | 11 emsays de répondre, sa voix s'é-lsarait exécuté sans pitié.» veux, mot, que ce qoiffiet soit pour [sils partiralent tout seuls.ai \u2018acquis en employant Jd fortune [pilus, et dehors il respite À pléiris |seulément il coûte un peu cher celle em Justement l'événement qui qt i trangia, 1! ne put que balbutier: \u2014La partie est perdue, 1 faut |©UX.Jo veux que le droit de la| \u2014Je m'en doute, répondit Gérard.[dont j'ai dépouillé Jean Xerler, |poumans, .papier.; que Tpdch de fulr, Excellence, Dés di i Tous.tous.vous êtes tous payer \u2026 Je n'ai plus qu'un moyen France août hautement et sans re- fit, de cet aocent d'hypocrite dou- mart, et lis doivent en toute jusfie| D vivait encore, 1] était et 11] Que veux-ty; dire?nouvelle à éclaté, on & couru {| | contre moi.Je n'ai rien à diré d'échapper à l'exécution qui mat.{#04 Feconnu et proclamé, et c'est leur qu'il savait prendre à l\u2019ocoù-|ce revenir à son fils A qui Je les res- emporteit de quel te en leurs] \u2014Rien.Ce que vous aves fait cellule de Pride! de colère, à la .ti ] rien.- tend, c'est de m'exécutér moi-mé- (Pour m'aider à l'obtenir que tu peux |sion : titue, m'interdisant, pour le cas Où june exstence le: c'était set bien fait; mais je souhaite que avait depart ric.Le prisonnier sé # Le cœuss était dug: Noellet me.encore.quoique ohose.\u2014Je remercie de laisser j'échipperais à la mort d'en Jamis [vider son coffre-fort qu'il était Blé |vous n'ayez jamais à regretter d'e- |toujeurs là! gala le gergent était ui | consulte ses soomsseure; À l'unantroi-| Comme 11 en était M, uno main le rien réclamer.\u201d - [édepacition du prisons PU 1a h J \u201ciNostier pronance is sentence.et] TT mann cegaida: tard, hom le mis aux fers, comme \u201cn° Co sou: , : onneur de vi ; Le tribunel ordonne le oon-| C'était la Louve qui était revenue.00) La chef réfiéohit quelques pos x damng voit axéouté ce soir, à l'hesl- La petite lueur d'espoir se raik- des., pe tre ; > re et à J'endroit méme où tomim au [ie dans fe cerveau du ame.v as ser, Notes que J'ai bescin ae 8.\u2018 besoin de moi! : Yagmener.SH fandn 1 La Louve paris: .J La secrétaire #*ncline, Les ~Tes juges t'ont oodammné à {ti CAES wart, mals, aves: que tu ten ailles, | Ase Rv ea me ; 20 PTE 3 \u2018 JR = PS », ; 3 \u2014 Aa I : a o pa AA oi opéra a Ta SET TE LE ri NT HSE PEN Et Jonny dati Ta nee Administration \u2014 QUEBEC, SAMEDI 22 OCTOBRE 1932 = a 30-32 rue de la Fabrique = | mes 2-6412 = S6idme ANNEE No 126 14UNE BR 1 Deux motions devant|LA FETE DES Anni mme l\u2019hon.juge A.Stein UN LIVRE DE M.Notre confrère de l\u2019Action Catholique publie une brochure intitulée: \u201cPie XI au chevet de l\u2019univers en Détresse\u201d.INTERESSANT TRAVAIL Le Dr Louls-Philippe Roy, notre estimé confrère de l'Action Catholique, qui est aussi président de l'Union régionale québecoise de l'A.C.J.C., vient de mettre en librairie une oeuvre très intéressante.Elle s'intitale: \u201cPie XI au chevet de lunivers en détresse\u201d.Cette brochure de 71 pages contient tout d'abord une préface qui, de par sa provenance, indique elle- même la valeur du travail de notre confrère.Cette préface est une lettre de Son Excellence Monseigneur odrigue Villeneuve au Dr Roy.Ci- tons-en cette phrase seulement : \u201cEst-ce assez vous dire que j'approuve vos études et que je les re- ommande même aux vieux\u201d, Par son oeuvre, le Dr Louis-Phi- lippe Roy se propose de mettre à lu portée de tous l'encyclique \u201cQua- dragesimo Anno\u201d.Il dit que \u201ccette étude n'est pas un commentaire de la lettre du Pape, mals une présentation de la pensée du Souverain Pontife sous une forme plus acces- ible à la messe et surtout à la jeu- essq\u201d.Nous pouvons déclarer que notre confrère a été heureux dans son effort \u201cde concevoir un plan de compréhension facile et de le développer de manière à faire mieux apprécier la grandeur, la noblesse et l'importance du rôle du Souverain Pontife\u201d.Le Dr Roy compare Sa Sainteté Ple XI au père-médecin traitant un fils bion-aimé (le monde en détres- sev, Il dit alors : *\u201cQuadragesimo Anno\u201d est une vaste clinique qui a our sujet la société contemporaine.pour chef la plus haute autorité morale et pour auditeurs des mil- Uons d'êtres humains\u201d.L'auteur de la brochure divise alors son travail de la façon suivante : le malade, le médecin.les maux et remèdes, puis les auxiliaires du médecin, Ce sont quatre points ainsi établis qui permettent à notre confrère de présenter \u201cla pensée du Souverain Pontife sous une forme plus accessible à la masse et surtout à la jeunesse\u201d.L'auteur a voulu définir auparavant la question sociale.Avec notre vénéré archevêque nous disons que \u201cles vieux\u201d, aussi bien que les jeunes.et cela dans toutes les classes, auront beaucoup À retirer de la lecture attentive de la brochure du Dr Louis-Philippe Roy.DEUX INCENDIES lis éclatent à Port-Alfred.à quelques heures d\u2019intervalle.(De notre correspondant) Port-Alfred, 22.\u2014 Deux incendies ont éclaté à que'ques heures d'intervalle au cours de la journée d'hier ct les pompiers, dans les deux circonstances, ont dû travailler ferme pour maitriser l'élément destructeur.Vers midi, les flammes éclataient dans le logement de M.Albert Chayer, gérant de la succursale de la Banque Canadienne Nationale Une défectuosité dans le système d'éclairage avait causé œ commencement d'incendie.Vers 7 heures hier soir, unc explosion se nroduisit au premier étage de la t'ésidence de M.Bergevin, sur la première rue.Une barrique remplie de gazoline prit feu et fit voler en éclats presque toutes les vitres de l'édifice.Les hommes de la brigade durent travailler ferme pour empêcher l'élément destructeur de causer de trop grands ravages.Les pertes causées par les flammes, aux deux endroits, s'élèvent à plusieurs centaines de dollars.LE BANQUET ANNUEL DU # CERCLE DES VOYAGEURS C'est devenu un aphorisme de dire que lc banquet aux huitres annuel du Cercie des Voyageurs de Commerce de Québec est un succès.Or, le succès coutum er sera dépassé cette année À l'occasion dg trentiéme anniversaire de la fondation du Cercle.Le banquet a leu ce soir, à huit heures ct demie, à la sal- A\u2019 le Cartier.L'assistance sera plus considérable que jamais, nous Aassure-t-on.Quant à entrain on est ussuré d'avance qu'il ne fera pas défaut : que dit voyageur de comg'erce dit bout en train.Donc, à ce soir à la salle Cartier.Nowe nous sommes laissé dire qu\u2019à l'occasion du trentième anniversaire du Cercle, les huitres récéleraient des perles, cette année, \u201d N ARRESTATION ET SAISIE L' teur Lavoie du Service Préventif de ln Commission des Liqueurs, à arrêté hier, aux Méchins, un individu trouvé en possession d'une assez forte quantité de boisson de contrebande.Le prévenu a été mis sous arrêts et l'automobile qu'il conduisait placé sous saisie, LE DR L-P.ROY Le jury civil estime à $10,000 les dommages subis par l'hon.juge Sévigny et il enlève de ce montant $2,000, prétendant que le demandeur à aussi sa responsabilité.\u2014 Mtre St- aurent déclare que le verdict ne peut être accepté tel quel, cependant que Mtre Dion réclame un jugement selon la Volonté du jury.EN DELIBERE Le jury civil assermenté pour entendre la cause de l'hon.Juge Albert Sévigny contre le Dr Pdouarg Bourdon a rendu son verdict hier midi.Les jurés ont fixé à $8,000 les dommages que le défendeur doit payer à M.Sévigny pour le malheureux accident dont ce dernier a été victime le 3 avril 1931, et qui lui a coûté, au témoignage des médecins, une diminution de capacité permanente de 50 pour cent.Ils en sont venus à la conclusion qu\u2019il y avait faute con- tributoire : faute de la part du Dr Bourdon pour avoir conduit à une vitesse exagérée et du mauvais côté de la rue, faute de ta part de l'hon.M.Sévigny pour avoir fait un mouvement en reculant d\u2019un pas au moment où la machine allait le frapper.Les jurés ont commencé à accorder $10,000 sur la réclamation de $100,000 qui était faite devant eux, puis ils ont déduit $2.000 pour la faute con- tributoire.Ils ont été unanimes à déclarer qu'il y a eu un accident, onze sur douze ont déclaré faute contributoire, et ils étaient neuf (juste le quorum exigé par la lol) pour déclarer que le Dr Bourdon n'était pas responsable seul.Ce verdict a causé une surprise visible à l'assistance.Personne, évidemment ne s'attendait à ce que M.le Juge Sévigny payât $2.000 pour l'accident dont il a été victime.Dès hier midi, M.Louis St-Lau- rent a fait motion pour que l'hon.Juge Stein rende jugement dans cette cause pour un montant plus élevé que celui quaccordent les jurés.M.St-Laurent base cette demande sur une disposition du Code de Procédure.Il allègue que, ou bien les jurés ont fait une erreur, ou bien ils ont obéj 4 des motifs indus.L'avocat de la poursuite prétend qu\u2019ils ont suivi l'opinion de l'avocat de la défense plutôt que de suivre la direction légale donnée par le Juge.M.Aimé Dicn a prétendu que c\u2019est là une question de faits et que le tribunal ne peut pas intervenir.Il a présenté une motion demandant que jugement soit ren- dy suivant ce verdict.Ces deux motions ont été prises en délibéré et l'hon.Juge Stein rendra sa décision dans quelques jours.Il ap- que cette cause n'est pas terminée et que la poursuite en appellera du verdict.L'ANNONCE DU VERDICT LE GREFFIER.\u2014 \"Le Ou vers le 3 avril 1931, entre 9 et 10 heures, pm.sur la Grande-Allée, dans la Cité de Québec.le demandeur a-t-il été blessé par une automobile conduite par le défendeur lui.méme et qui était sa propriété?LE JURE\u2014\"Oui, unaninicment.LE GREFFIER\u2014-\"Deuxième question.L'accident est-il arrivé par la faute, la négligence ou la conduite du défendeur seul?LE JURE\u2014\"\u201cNous sommes neuf qui tenons les deux responsables; les trois autres tiennent le défendeur seul responsable.LE GREFFIER.\u2014 \u2018Troisième question.Si oui, en quoi ont consisté cette faute, cette négligence ou cette conduite repréhensible?La question précédente ayant été négative, les jurés ne sont pas obll- gés de répondre.LE GREFFIER.\u2014 \u201cQuestion quatrième.L'accident a-t-ll été causé par la faute ou l'imprudence du demandeur seul?LE JURE\u2014\"Non, à l'unanimité.LE GREFFIER.-\"L'accident est- 11 le résultat de la faute commise du demandeur et du défendcur?LE JURE\u2014 \u201cOui, sur division.LE GREFFIER.\u2014 \u201cSi oul, dites en quoi consiste la faute du demandeur et celle du défendeur?LE JURE.\u2014 \u201cLe défendeur, étant donné la Loi des Véhicules Moteurs, n'ayant pas assez gardé sa droite, ct par sa vitesse: le demandeur.parce qu'il a reculé.LE GREFFIER.\u2014 \u201cLe demandeur a-t-11 subi des dommages du fait de cet accident?LE JURE, \u2014 \u201cOui, à l'unanimité.LE GREFFIER.\u2014 \u201cPour quel montant?LE JURE.\u2014 \u201cPour $10,000.LE GREFFIER.\u2014 \u201cA quel montant réduisez-vous les dommages prouvés À raisofi de la faute du demandeur?LE JURE.\u2014 \u201cVous demandez ce qu'on ôte sur les $10,000?URENT Mtre ST-LA , \u2014 \u201cNon, ce que vous laissez sur les $10.000.LE JUGE.\u2014 \"Le montant que vous accordez, soit la différence entre le montant auquel vous avez fixé les dommages et le montant que vous retranchez.M.DION.\u2014\"Le montant que vous accordlez en définitive.LE JURE.\u2014 \u201cLe montant quien accorde au demandeur est de A (Buite à la page 4) 5 parait bien évident dès maintenant | ANCIENS DE L'ACADEMIE Les anciens élèves de l'Académie auront leur 13e conventum demain.MESSE ET BANQUET Dans l'après-midi, une excue- sion aura lieu jusqu'à Val- cartier.DES AMUSEMENTS Les anciens élèves de l'Académie Commerciale auront leur treizième réunion annuelle demain matin, à leur Alma Mater.Le programme officiel est le suivant: 800 heures a.m.\u2014 Réunion dans la salle des fêtes de VAcadémie.Inscription au régistre.9.30 heures am.\u2014 Messe basse par M.l'abbé A.Lapointe.aumônier de l'Académie.Sermon par M.l'abbé A.-A Godbout, curé de St-Fran- çois d'Assise, ancien éléve.11.00 heures am.\u2014 Banquet.1.00 heure p.m.\u2014 Promenade en autornobile à Valcartier.Programme des jeux a Valcartier 1 \u2014 Partie de softball, 2 \u2014 \u201cTumbling\u201d.3 \u2014 Course de 100 verges ouverte aux anciens n'ayant pas 40 ans.4 \u2014 Course de 100 ve:ges ouverte aux anciens dépassant 40 ans.5 \u2014 lère épreuve de souque à la corde.Course de 100 verges ouverte aux anciens pesant plus de 200 livres.7 \u2014 2ème épreuve de souque à la corde.8 \u2014 Course dun quart de mille ouverte à tous les anciens.9 \u2014 Dernière épreuve de souque à la corde.Juges du départ des courses M.J.-Omer Amyot M.le Commandeur Jos.Racine.Juges de l'arrivée M.J.-A.Dubé.M.Jos, Godbout.Distribution des prix aux vainqueurs.4.30 heures \u2014 Salut du T.S.Sacrement à la chapelle des Hurons.LE LEVIS TRAMWAY ET NOS REPRESENTATIONS Il nous fait plaisir d'annoncer que la Levis Tramway a organisé un service d'autobus spécial à l'occasion des représentations de \u201cLa Passion\u201d.Les résidents de Charny et de Brea- keyville en bénéficieront, Mercredi so'r un autobus par- Ura de Charny et transportera tous ceux qui le désireront au palais Montcalm directement et cela moyennant 0.75 sous aller et retour.Ceux qui voudront en profiter n'auront qu'à retenir leurs billets d'admission pour ce soir-là et leur place dans l'autobus, Jeudi soir, un autobus partira de Breakeyville à destination du palais Montcalm et reviendra après la représentation.Le prix du voyage sera de un dollar par tête aller et retour, On devra également réserver ses places dans l\u2019autobus et au théâtre.L'Evénement remercie cordialement la compagnie de cette excellente collaboration.MORT D'UN SERGENT-MAJOR M, John-Charles Whitaker est décédé subitement hier matin.Le Détachement des Ingénieurs Royaux Canadiens vient d'être jeté dans le detill par la mort soudaine de lun de ses sergents-majors, M.John-Charles Whitaker, décédé subitement, hier matin, Le sergent- major Whitaker s'est affaissé soudainement sur la Grande-Allée, au |PliS moment où il sc dirigeait vers la citadelle.On le transporta d'urgence à l'Hôpital Militaire où le docteur Tremblay ne fit que constater la mort.Le sergent-major Whitaker ét£it membre de l'armée canadienne depuis une dizaine d'années.Il était né à Bristoll, Angleterre, marié, père de deux enfants, et âgé de 55 ans.COURS DE M.JEANJEAN Une nouvelle série de cours de l'abbé Jeanjean cet hiver, Grâce aux démarches d'offciels de l'Université Laval et du département de l'Instruction Publique, les coms enseignants de notre ville pourront très probablement bénéficier de cours de M.l'abbé Jeanjean, cet hiver.L'honorable M, Delâge a en effet accompli des démarches dans oe sens et il attend une réponse fa- vorabie ces jours-ci.L'Université Laval.par l\u2019entreprise de Mgr Camille Roy, son recteur.#8.|a offert l'usage de l'une de ses salles.ILLANTE INAUGURATION DE LA SALLE DE ment remplis le Foyer, etc.L'inauguration du Palais Montcalm pañ\u201dla Société Symphonique, hier soir, a été très brillante.Un auditoire nombreux et sélect, au mi- leu duquel l'Eglise et l\u2019Etat avaient leurs représentants, a applaudi ce premier concert, qui marquait à la fois la consécration musicale du nouvel édifice et l'ouverture de notre saison artistique.L'orchestre, habilement dirigé par M.Robert Talbot, et les deux solistes, madame Jeanne Dusseau, soprano, et M.Roméo Jobin, ténor, ont remporté un très.Vif succès.La nouvelle salle de concerts, qui deviendra, à J'occasion, une salle de conférences et une salle de spectacles, a une acoustique remarquable.Un concert comme celui d'hier pouvait le révéler assez sûrement.Les sonorités de l'orchestre n'avaient rien d'embrouillé, dans les fortissi- mas, tandis que l\u2019auditoire ne perdait pas une note des chanteurs.La Société Symphonique ouvrit le concert avec brio en jouant Marche et Cortège, tirés de la \u2018Reine de Saba\u201d, de Gounod.Puis, M.Talbot nous fit entendre deux mouvements de la Symphonie No 6, de Schubert dans lesquels le directeur tira de l'orchestre de beaux cffets de sonorité et des nuances bien réussies.Ie deuxième mouvement \u2018de cette Symphonie en forme de !Scherzo-vicace fut particulièrement goûté.La Société Symphonique terminait le concert par la suite \u201cCase Noisette\u201d de Tschaikowsky, que l'on entend toujours avec plaisir, à cause de la fraicheur de sa musique, et qui est l'un des succès de Yorghestre.La Valse des Fleurs, jde cette suite, mit en relief le talent de mademoiselle Rose Lagueux, M.Talbot fut chaleureusement applaudi à chacune de ses apparitions, et dût donner un rappel.Madame Jeanne Dusseau, soprano, qui n'est pas une inconnue à Québec, fut trés appréciée, L'air de Lia.de \"Enfant Prodigue\u201d.de Dé- bussy, fut chanté aver un sentiment dramatique très juste et d'une voix expressive, nuancée et douce.Madame Dusseau avait un groupe de (pièces très intéressantes.qu'elle sut détailler avec art.Duparc, et les Mélodies populaires de la basse Bretagne, qui apparais- salent & son programme, sont de ces oeuvres que l'on voudrait enterxire souvent en concert.La chanteuse a été rappelée avec instance.! Madame Dusseau avait un accom- |pagmateur très remarquable dans la ipersonne de M, Jean-Marie Beaudet, Prix d'Europe.M.Roméo Jobin fut accueilli avec la même faveur, hier solr, qu'a ses apparitions précédentes dans notre ville.L\u2019excellent ténor québecois chanta à deux reprises, au cours de la soirée, et chaque fois avec beaucoup de succès.Sa voix chaude, bien timbrée, vibrante.fut mise en valeur dans le grand air de Jean.de \u201cHé- rodiade\u201d, de Massenet.T1 en fit admirer la souplesse aussi dans des pièces plus légères.M.Jobin fut rappelé deux fois par l'auditoire.M.Henri Vallières, pianiste et organiste, fut au piano d'accompagnement un collaborateur précieux pour M.Jobin.Nous avons dit que ce concert avait attiré un auditoire distingué.On pouvait voir, en ellet, dans les loges, deux évêques, NN.SS.F.-X.Ross, évêque de Gaspé, et Omer Plante, auxilitailre de Mgr l'Archevêque de Québec.le Hieutenant-gou- verneur de la province, l'honorable M.H.-G.Carroll.madame Carroll et leur fille, madame Larue.accompagnés du lt-col.D.-P.Papineau, le premier ministre, l'honorable M.L.- A.Taschereau, le maire de Québec, M.H.-E.Lavigueur, et madame I.a- vigueur, accompagnés du capitaine Eimle Trudel.chef de police, le leader du consell municipal.l'échevin P.-H.Bédard.et madame Bédard, Le parquet et le balcon étaient rem- 1 Au milleu du concert, le maire La- vigueur monta sur la scène et prit la parole.Il présenta au public le Il exprima aussi l'espoir que le quartier de St-Sauveur puisse aussi, un jour, avoir un édifice analogue.Après le congert, le public put jeter un coup d'oeil sur les salles adjacentes A la galle de concert, dont celle de l'Institut Canadien, et le foyer.Tout le monde parut favorablement impressionné.Montcalm, qui s'élève sur l\u2019un des sites les plus imposants de Québec, à côté de nos fortifications, réponde bien aux désirs de ses fondateurs, le maire et les échevins de Québec, et de tous les Québecols, et qu'il ne fournisse que des concerts, des spectacles d'une qualité #rréprochable En attendant, on peut regarder le concert d'ouverture comme un heu- Teux présage.Voici maintonant le texte de l'ai- locution du matre: w Hences, \u201cM.le Lieutenant-Gouverneur, \u201cM.le Premier Ministre, \u201cMesdames, Messieurs, \"Je ne voudrais pas vous imposer Palais Montcalm et en définit le but.| Ti reste à souhaiter que Je Palais La Société Symphonique, avec le concours de Mme Jeanne Dusseau, soprano, et M.Roméo Jobin, ténor, a donné le concert d'ouverture, hier soir.\u2014 Vif succès pour M.Robert Talbot, D.M., directeur de l'orchestre, et les deux solistes.\u2014 Deux Evéques, NN.SS.F.-X.Ross, de Gaspé, et Omer Plante, de Québec, le Lieutenant- Gouverneur et le Premier Ministre de la province, le maire de la ville de Québec, les échevins, etc, parmi l'auditoire.\u2014 Le parterre et le balcon littérale- uand l'orchestre attaque sa première ièce.\u2014 Le public est favorablement impressionné par a nouvelle salle de concert, celle de, l'Institut Canadien, sont DISCOURS DU MAIRE LAVIGUEUR un discours, mais je croirais manquer à mon devoir si, au nom de la Cité de Québec.je ne remercia:s les représentants de l'autorité religileu- se et civile et le public nombreux qui nous ont fait l'honneur d'assister & ce concert d'inauguration, et si je ne vous disais un mot de l'édifice que nous inaugurons, de son but et des ciroonstances de 53 cons- on, \u201cMerci en premier lieu à Son Excellence Monseigneur Plante.digne auxiliaire de notre vénéré archevé- jque et, en son absence, administrateur de l\u2019archidiocése, qui, \u2018inauguration; merci aussi à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de leur distingué patronage et de leur présence; inerci enfin à tous les autres personnages éminents que je vois dans cette assistance, qu'à vous tous, sieurs, qui nous témolgnez de façon l'œuvre que nous présentons, ce soir, a la population de Québec, \u201cL'ouverture du Palais Montcalm marque une date dans l'histoire déjà si féconde de notre ancienne cité.\u201cDepuis longtemps, on nous représentait qu'il fallait à Québec un lissement qui groupât nos initiatives intellectuelles: on réclamait la construction dun lycée ou athénée où nos cercles d'études, nos so- \u201cclétés artistiques, littéraires, scienti- !fiques.musicales et autres puissent :5e livrer à la culture des lettres, des sciences ct des arts dans un milieu \u2018et dans des conditions susceptibles jde favoriser le parfait épanoulsse- ment du mouvement intellectuel au sein de notre population.Nous avons comblé cette lacune et pourvu à ce besoin, \u201cComnie la plupart des villes importantes du continent américain.temple de la science et de l'art.\u201cDans ce spacieux édifice, l'Institut Canadien la plus ancienne de inos institutions littéraires.qu'il nous \u2018faisait peine de voir si péniblement tassé dans une aile de (Ville, occupera désormais des quartiers dignes de son rôle et de membres; ces nombreux \u2018jouiront d\u2019une bibliothèque vaste et n° mesdames et mes- | | \u2018publique, président du sous-comité, frères de leurs voeux et 8.E.Mgr Georges Courchesne, évé- jtransmettant ses conseils lque de Rimouski.S.E.Mgr J.-A.d'une si haute portée morale et so- évêque de Joliette, M.Ciale.M.l'abbé Arthur Maheux, se- | \"ÉVÉNEMENT \u201c 7 CANADIEN.Le Foyer du Film Parlant Français Aujourd'hui \u201cFANTOMAS\" \u2014~RVEC\u2014 JEAN GALLARD et TANIA FEDOR DEUX SOUS LE NUMERO S CONGERTS DU PALAIS MONTCALM LESECOLES La fête du recteur NORMALES ÊT de Laval, Mgr C.Roy | LEUR AVENIR vuriversite Laval célèbre | aujourd'hui la fête de Mgr Sujet étudié par un sous-co- l'Ins- de mité du Conseil truction Publique.DANS LA METROPOLE L'hon.M.Delage présidait la séance.\u2014 L'hygiène mentale.INTERESSANTE VISITE L'honorable M.Cyrille Delage, sur- iintendant de l\u2019Instruction publique, jest de retour de Montréal où il a ! présidé mercredi une séance ous comité du Comité catholique idu Conseil de l'Instruction publique.; ; , après NOMMÉ aux fins d'étudier le pros jtes les facultés jouiront d'un congé avoir si gracieusement accepté de {gramme suivi dans les écoles norma- bénir ce nouvel édifice.nous fait Mes et, s'il y a Heu, de lui faire subir encore la faveur d'assister à son certains changements.Le comité veut placer les écoles\u2018 et à l'Honorable Premier Ministre Normales sur le pied le plus efficace de la Province, qui nous honorent Possible.Camille Roy, P.A.V.G.\u2014 Congé aux étudiants de toutes les facultés.\u2014 L'A.G.E.L.se réunit hier après-midi et le président général, M.Rosaire Gin- gras, présente les hommages de la jeunesse universitaire au distingué prélat.\u2014Témoignage d'affection et voeux sincères.REPONSE DE MGR ROY L'Université Laval célébre aujour- du d'hui la fête de son distingué recteur, Mgr Camille Roy, P.A., V.G.A cette occasion les étudiants de tou- pendant que les professeurs expri- ;meront leurs souhaits de bonne san- Îté et de longue vie à celui qui dirige \u2018avec tant de dévouement et de science les destinées de notre grande maison d'enseignement.A cing heures, hier après-midi, les Avant la prochaine séance du CO- étudiants se sont réunis au grand mité catholique MM.Victor Doré, amphithéätre de la faculté de mé- :C.-J.Magnan et l'abbé L.-A.Desro- \u2018decine, et ont exprimé, par l'inter- siers se réuniront communiqueront de leurs non équivoque votre appréciation de au sous-comité.nouveau et médiaire de leur président général, suggestions iM.Rosaire Gingras, E.EM, leurs (sentiments de haute vénération pour Etalent présents à la réunion de la personne de Mgr Camille Roy.\u2018mercredi: l'honorable M.Cyrille De- | Celui-ci a répondu en remerciant le jlage, surintendant de l'Instruction président de l'AG.E.L.et ses con- Papineau.en leur toujours l'abbé L.-A.Desrosiers, MM.Victor :Crétaire-général de l'Université La- Doré, Napoléon Brisebois.J.-P.La- |barre, C.-J.Magnan et Lione)] Ber- i i ! § maintenant son\u2019 moderne et les habitués de ses ins-, itructives conférences, d'une salle sur laquelle je ne doute pas que vous Proché d'une école pour les \u201cPhidylé\u201d, delavez déjà porté un jugement des see \u2018plus favorable.| \u2018Aux autres sociétés littéraires et lgcientifiques, nous offrirons.pour leurs travaux et prur leurs réuntons périodigues.de grandes salles, bien -aménagées et où elles auront toutes les facilités qu'il est possible de de- -mander au progrés pour la poursui- ite de leurs activités.{ \u201cReste la partie musicale et ar- |tistique.Vous avez devant les veux, imesdames et messieurs la somptu- : ieuse salle destinée au concert et l'art dramatique et je m'en remets À votre fugement.les quelques dé- talls qu'il reste à compléter.ce qui sera blentdt fait.ne vous ont pas | empêché.j'en suis sth.de vous ren- idre comvte de la beauté et de la ri-| chesse de cette salle.Nous n'avons, !rien épargné pour en faire un mo- inument digne de notre cité, et nous ; \u2018avons la satisfaction d'avoir doté \u2018Québec de l'une des plus belles salles de spectacles d= tout le pays.\u2018L'cbiet principal de cette salle est de favoriser nos associations musi- (cales et nos cercles dramatiques qui | (depuis quelques années surtout \u2018 | Maient incanables de se faire entendre en public parce qu'ils n'avaient |pas de théâtre à leur disposition.La idirection en a été confiée à un impresario québecois M.J.-A.Gauvin, ' dont les vastes connaissances nous | offrent les meilleures garanties de SUCCES, \u201cMais NOUS n'AVONS Pas pensé seu- \u201clement au côté intellectuel.Nous, savons fait d'une plerre deux coups let, tout en favorisant le développe- iment des sciences et des arts, nous \u2018avons voulu en même temps assurer jà notre population les bienfaits de ila culture physique.Une piscine qui sera ouverte au public dans quel- jques jours à un prix minime a été (établie au rez-de-chaussée de l'édi- \u2018fice.L'installation est tout ce qu'il 'y a de plus moderne.Elle répond à un besoin unanimement reconnu, et j'ai confiance que NOUS pourrons avec le temps arriver à l'établisse- | ;mtnt d\u2019une palestre comme ii en existe dans presque toutes les villes importantes, \u201cL'oeuvre du Palais Montcalm, | \\mesdames et messieurs.possède un imérite que vous apprécierez, j'en |S sûr, autant que nous, c'est celui d'étre une oeuvre exclusivement québecoise, Conçue par des archi- ltectes de Québre.elle a été réalisée par drs entrepreneurs et des ouvriers de chez nous et avec des matériaux de notre province.Grâce à la bienveillante coopération des gouvernements fédéral et provincial, dont je suis particulièrement heureux de remercier l'honorable M.Tascheren:, qui en est responsab'e, nous avons pu empl À ces travaux un bon nombre de chômeurs et atténuer ainsi les effets de la crise du chômage dans bien des foyers ouvriers.\u201cCet édifice marque aussi le début du mouvement lancé en faveur de l'embellissement de Québec.En effet, par un geste de érosité dont il convient de 1a féliciter publiquement, ce soir, la Commission d'Urbanisme et de Conservation de Québec a fait don à la ville de la gomme de 850,000 dont elle t pour son embellissement, et elle a sinsi rendu possible l'achèvement (Su:te À la page 4) à | | | | | | | geron, secrétaire.Durant son séjour & Montréal M.le surintendant a eu l'occasion de visiter l'école des infirmes.cents enfants sulvent les cours de \u2018cette institution.L'honorable M.De- \u2018lage s'est dit émerveillé du fonction- instution ou, en outre de cours, on donne des traitements aux élèves qui en requièrent.Des autobus transportent les\u2018en- \u2018fants.matin et soir Aux garçons on des métiers: l'orfèvrerie, Ia cordonneric, ete.jdis que les jeunes filles reçoivent des l'Hôte! de cours d'enseignement ménager.avons l'école La ses Jemmerais, cette mervetlleuse insti- lecteurs tution pour les arriérés mentaux.Il est pas impossible que notre ville soit dotée dans une avenir assez rap- enfants œuvre au crédit de Québec.nement de cette apprend notamment A Québec nous Economisez $5 à $1.0 sur Vos PA val, assistait à cetie réunion.\u2018Vous ne serez pas étonné\u201d, commença M.Rosaire Gingras.\"si nous .empruntons encore au jardin de la Rhétorique.ce jardin que vous avez cultivé si longtemps et avec tant de goût.quelques fleurs qui formeront une gerbe, la gerbe de nos senu- ments à votre égard.\u201cNous y mettrons d'abord notre respect, un respect fait d'estime et d'admiration.Vos talents, vos oeu- ,vres, votre carrière si bien remplie ;Vous assurent l'éclosion et l'épa- :nouissement de ces sentiments dans {nos cœurs., \u201cNous y joindrons une fleur a la \u2018fois humble et précieuse, celle de {notre soumission.\u201cNous avons déjà assez vécu pour \u2018savoir le prix et le bienfait de l'au- ! (Suite à la page 4) infirmes.Ce serait certes une belle Trois tan- LETOTS d'Hiver PARADE D'EGLISE DE NOTRE MILIGE Les unités permanentes et non permanentes du district militdire no 5 auront leur parade annuelle de- LE PROGRAMME Un bon nambre d'unités permanentes et non permanentes, du district militaire No 5 prendront part à la parade religieuse annuelle qui au- ira Heu demain.Les catholiques as- issiteront d'abord à une messe spé- lciale qui sera célébrée à 11 h, 30 dans ila salle des exercives dy Manège par ;M.l'abbé (major: Desjardins, pen- {dant que les protestants suivont le service religieux qui aura lieu à 11 jheures à l'église St-Mathieu, rue St- !Jean.Après ces offices religieux, les dif- iférentes unités seront inspectées, en face du Manège, par le commandant du district militaire No 5.Les troupes défileront ensuite par la ;Grande Allée.vers l'est, Le Com- {mandant recevra le salut sur la ;Grande-Allée, en face de la salle des exercices.! A la suite de la parade, une couronne de fleurs sera déposée au pied ide la Croix de Vimy par l'Amicale jdu 22e Régiment.Les vétérans qui daivent prendre part à cette fête sont priés de se \u2018rapporter au R.S.N, Keiller, D.M, C.\u2026 à 10 heures & m.au Manège.Les membres de la Légion Canadien - ne sont aussi priés de porter leur nouvelle coiffure légionnaire.\u201cLA PARALYSIE INFANTILE Un enfant de huit mois.résidant \u2018à S:-Roch, sur la rue Léonard.à été déclaré atteint de la paralysie infantile, hier.Ce fut le seul cas de la journée.Aujourd'hui.quatre enfants quitteront l'Hôpital Civique pour retourner dans leur famille.Ils sont très bien rétablis.a ERREUR DE NUMERO | TELEPHONIQUE Les clients de la boucherie Adj.'Lepine située à 142, rue Du Pont, sont priés de prendre note que le -numéro téléphonique de cette bou- icherie est 4-2981, eL non pas 2-4981, | comme une erreur trpographique le parue faisait dire dans l'annonce hier dans notre journal Notre magasin ess ouvert le samedi aprés- midi e te samedi soi: Jjus- qu'à 19 heures.dans les Pardessus lax Brand\u2019 peut vous sent le bon gout et un drap en est aussi beau par la QUEBEC MODERN CLOTHING Noy pardessus \u2018ous offrent, dans le dessin, la taille, l'ajustement et la forme, une élégance que seul \u201cFlar- les meilleures qu'offre le Harlax Brand | | En Achetant du Manufacturier | | IH y a Une DISTINCTION de STYLE d'Hiver fabriqués | donner.Nous vous présentons des Paletots dro.ts, des chesterfield.des raglan ot des | ulsters dune apparence distinguée.Tous ils trahis- | | e distinction remarquables.Le que le style.Ces valeurs sont Modèle \u201cGUARDS\u201d Si vous aimez quelque yant bon marché.vous cinquiemes de laine de satin fini modeie tube à épaules carrecs.TAYON 214020 20 Le 20000 PALETOTS | En moleton bleu-marine ou brun tete de négre | doublé de satin fini rayon.chose d'aussi chic tout en pa- | vous féliciterez de J achat de ce Confection parfaite BEAUX rabat et deml-doublur fui rayon.en d'ap bi£u duveté environ quatre a | Tout doublé Jy ' | \u2014 { ! PALETOTS Gris et Brun pour jeunes gens Cr Paletol d\u2019hiver a belles épaules carrecs ¢st une des nouveautés de la saison.frisé tout laine, gris foncé paraissant auss! bien qur d>s étoffes plus chéres.Gros pi au dos à Cemi-ceinture.Poches à 5 re de salin EE Confection impeccable en Modele \"Tube\" e Gris, Brun té bleu, brun et gris d'apparence riche, tel la petite vignette .PARDESSUS en SILVERTON n drap duveté, Argenté, et Bleu tout laine Voici le pardessus le plus recherché de tous les mo- Cèles à la mode.1] offre une apparence distinctive qui explique bien 5a popularité chez les jeunes gens.L'on remarque le col sevant les épaules larges, é'égante du dos avec plis et demi-celnture.chaque détail ajoutant à son cachet particulier.la coupe En drap duve- tout 2597 QU moitié doublé de satin fini que démontre 3 580 St-Valier 1 fo cD & cD cD | = CD \u2014 =.CD = La =.\u2014 r= 207 St-Jean | Screens od el - PE EE PETER à in pei LET ey \u20ac \u2018 i i \u201cSunlight et Bourville, Port-Sunlight est situé PAGE QUATRE ~~ Fondé en 1887 Publié par in Cie de L'EVENEMENT 30-32 rue de la Fabrique Québec.QUEBEC, 22 OCTOBRE THERE ANGST on vom Le fait que l\u2019ordre à été rétabli sans accident grave au pénitencier de Kingston, après cinq jours de demi-révolte, n'empéchera pas l'opinion de s'inquiéter justement sur le danger de pareils soulé- vements, pour les gardes du bagne et pour la population canadienne.Dans les prisons modernes, tant en Canada qu'aux Etats-Unis, on cherche à donner une celluie particulière à chaque prisonnier.Mais dans un bagne comme celui de Kingston.ou la justicc canadienne de- tient 900 crimine!s, dont quelques-uns des plus dangereux, il n'y a pas suffisamment de cellules pour chaque bagnard.Cette condition rend déja ditti- cile la surveillance du personnel, et favorise aussi les petites conspirations ou les aventures plus risquées.C'est injuste même au point de vuc des criminels, que le bagne devrait mioux protéger contre des tentations dont l'exécution est pleine de péril pour ces maiheureux ou pour la société.Le Ministre de la Justice a pro- 4-8.BARNAD, L\u2019EVENEMENT veaux ont été construits; là où le village-jar- din était continu aux anciens taudis de Bir- kenhead, ceux-ci ont été détruits et remplacés par de jolies villas à Primrose Hall.Les prix de focation ont légèrement augmenté, mais c'est toujours le même principe, à savoir que c'est la | Prospérité générale qui finance la construction de maisons et que les loyers ne sont affectés qu'à l'entretien et aux réparations.Chaque maison a un bain et son jardin.ARGENT ET LES BANQUES a + ) 1 | Une erreur trés répandue consiste à croire, {dit le Bulletin de la Banque Canadienne Na- itionale, que les banques font la pluie et le |beau temps, qu\u2019elles réglent à leur guise l'abondance ou la rareté de l'argent.C'est ou- \u201cblier ou méconnaître la valeur de l'argent et le caractère des opérations bancaires.L'ar- «gent n'est pas la richesse, ce n'est qu'un signe! [M sert à mesurer et à exprimer la valeur des | choses.Or, selon l'importance relative de Ja valeur de l'offre et de la demande dont les ! choses\u2014 produits commerçables ou valeurs ; mobilières\u2014sont l'objet, elles se vendent plus ou moins cher ou bon marche.Donc, les si- \u2018gnes qui en expriment la valeur sont plus ou ; Moins d'argent en circulation et, par consé- jauent, dans les banques.Ainsi, lorsque le bois- \u2018seau de blé se vendait un dollar, 100,000 bois- !seaux etaient représentés, en signes monétai- \u2018res, par $100,000 S'il se vend aujourd'hui \u2018SOcts, 100,000 boisseaux ne sont plus repré- ciens cottages ont pris de la patine, de nou- + * Bon vieux temps (De L'Evénement, 1 octobre 1672) CHOSES ET AUTRES - Les conservateurs superstitioux, et 1 y en a quelques-uns, ont remarqué que nous avions en cet été, du- fréquents orages.Ils y voient un fâcheux pronostic, un signal fatal.La foudre, disent-ils, se promène sur nos têtes en attendant qu'elle éclate sur celle des ministres.T1 y à évidemment entre l'état de l'atmosphère et oclui de l'opinion une certaine analogie, et la session pourrait bien se ressentir de la sal- son.La politique est à l'orage.Le temps n'est pius où 11 n'y avait pas eu nuage À l'hœrizon, et où l'étoile de M.Langevin éclairait doucement notre district.La plupeut des as tres fidèles qui lui prêtaient leur lu- micre se sont couchés et les autres ont pal, Il faut multiplier les re- verberes pour empêcher le gouvernement de se casser le cou.Sur une coincidence funeste, c'est au moment ou l'opinion déclare qu'elle ne veut plus marcher à tâtons que l'huile manque ainsi à la lampe ministérielle ! dl y aurait pour le gouvernement un moyen de conjurer l'orage et de dissiper les ténêbres qui l'environnent : ce serait de changer de route et de préparer une série de réformes s'étendant de l'Atlantique au QUEBEC, SAMEDI 22 OCT Tant la lutte électorale et depuis, de! LA FETE DU RECTEUR DE LAVAL, MGR C.ROY (Suite de in page 3) torité.Croyes, Mgr le recteur, que ivos étudiants, t généreuse- iment votre autorité; ils la considé- rent comme une forte barrière à leur neturel emportement.\u201cAjoutons aussi le témoignage de votre affection.Nous savons que sur !vos lèvres l'expression \u201cchers étudiants\u201d n'est pas une formule vide de sens.\u201cDepuis de longues années vous vivez au milieu des élèves et pour les élèves de l'Université.\u201cProfesseur, aumônier, assistant- jrecteur et recteur, vous n'avez ja- | mais cessé de srruter l'horizon pour {nous.Vous connaissez nos rêves, nos ambitions, nos faiblesses, nos en- [thousiasmes et je crois que vous les aimez, que vous les aimez tels que pous sommes presque autant que tels que nous voudrions être.Vous avez vu naitre notre association ge- nérale.Cet été encore, vous nous [aidiez à organiser le Cercle dom nous sommes À la fois fiers et heureux.\u201cDès la rentrée vous nous donniez des conseils qui sont de magnifiques mots d'ordre.En tout cela nous voyons l'expression de votre affection pour nous et pour nos activités.\u201cMonseigneur, au nom de l'exécutif, du grand conseil, des membres de l'Association Générale, je vous prie d'agréer nos souhaits de bonne santé et de bonheur.\u201cHeureux si nos actes pouvaient toujours cadrer parfaitement avec nos paroles ct nos sentimepts.\u201cNous sommes prêts à recueillir OBRE 1932 cpm ir i eo it ue ;vos conseils comme (mots d'ordre.\u201d de nouveaux Vivement touché par les bonnes \u2018sentés que par $50.,000.Si, par exemple, les banques conviennent de préter jusqu'à con- mis une enquête sur les causes de cette currence de 60 pour cent sur une valeur mobi- mutincrie.ct le rapport de cette enquête sera impatiomment attendu par les journalistes ct leurs lecteurs.Le Parlement | lui-mémce donnera son attention pratique au double probleme moral et matériel - que soulève ces incidents dramatiques.Sans douto, dans l'intervalle, toutes les précautions nccessaires scront pour que de tels désordres n'eclatent pas : dans d'autres pénitenciers ct ne se repé- tent point a Kingston.LES VILLES-JARDINS Po Les transformations i ! i i coonomiaues moder: nes ont amené les grands chets d'industrie et les pouvoirs publies à attacher une grande 1m- portance au logement.à l'hygiène des populations plus spécialement dans les regions où sont concentrés d'usines.Les cites jaruin, vont nees du desir de reu- : beaucoup de travailleur, nir en un même lieu les avantages de la ville et la vire saine de la campagne Ce n'est pas d'aujourd'hui qu'employés, ouvriers où ren-! tiers recherchent lc, banlieues des vdles où Von trouve plus aisément une petite maison avec un lopin de terre et quelques arbres, le calme et le grand au Ce n'est pas d'aujour- d'hui non plus que des usines se sont instal | lées dans les villages 2t que leurs ouvriers, fils\u2018 de paysans possédant leur Maison et quelques champs, vivent avec plus d'avance que les: salariés des viles { Les villes jarciiis sont des agalomerations créces de toutes pieces et leurs fondateurs ont! voulu réaliser une cronomie nouvelle mons dure que lronomie industrielle moderne.mère des villes surpeupices ut des toudis insa lubres Leur multaihication marque un gros incontestable pro- ser de bren etre des populations ouvrières ; Les plus anciennes, ct les plus nombreuses doivent leur caistence à dus ont bites philanthropes industriels qui les mdustriels simplement cieux d'attirer et de fixer La main d'oeuvre par! des avantages materiels, En France, Deurges iPas-de-Calais) fut la, premiere construite en 190%, autour des mines ! de charbon purs Epinay, Longueviile.Moisiel, Mantieron cottage aux environs de Parts Lu- névilie.Frerrspeont, Clermont Fer cand, etc braus curt M faut ajouter les vrles jardins crenes par les Compagnies de cheruns de fer autour des ga res d'embrançhement subr les devastation de 1919351923 10° tout le rèseau en 112 villes, les plus grandes sant Bethune Lene Lille, Lengueau.Saint Pol.Valenciennes, Torgmier Les entreprises, de constru tion navales ent aussi les leurs au- | tour de teurs chantiers, à Henfieue, au Trait | (Seine Infénieure! ct, Celle du Nord qui © de la guerre à reconstruit UD logements répartis sur \u2018 millions et les préts courants et | ce.| lées ct le développement de l'outillage dans plusieurs était le contracteur.liere, elles préteront $60 lorsque le cours de cette valeur sera de 100, et $30 seulement s'il tombe 4 50 Dans ces deux cas, et il en est | de méme de tous les produits et de toutes les valeurs mobihéres, les avances des banques sont donc moitié moindres.D'autre part.ceux qui vendent des produits ou des valeurs en- | i prises |caissent de plus faibles sommes et leurs dépôts aux banques en sont réduits d'autant.Les bunhques ne créent (dans le sens de \u201cfaire de rien\u201d) ni la richesse ni le crédit.Elles émettent des billets dans la mesure où l'exigent les besoins de la | ; circulation, et des instruments de crédit selon lu valeur courante des produits conumerçables en voie de fabrication ou de distribution.ElUes ne déterminent pus l'activité économique, elles ne font que la refléter.Il suffit pour s'en convaincre de mettre en regard le\u2019 relevé des opérations dts banques à charte du Canada | au 31 août 1949 et au 31 août dernier.Entre ces deux : dates, l'actif global des banques a passé, en chiffres ; { ronds, de 3452 millions à 2,802 millions de dollars, la somme des billets en circulation s'est resserrée de 189 A 127 millions, les dépôts ont diminué de 2,550 à 2,147 escomples et les: cliné de 2,167 à 1373 millions.Cette contraction est facile à expliquer.Depuis le 31 août 1929, point culminant de l'inflation, il s'est produit un dégonfle- méme volume d'affaires, beaucoup moins d'argent ou\u2019 d'instruments de crédit qu'il n'en fallait alors.Aussi ; la différence qui apparaît, à trois années d'intervalle, dans l'ordre de grandeur des signes monétaires figurant Qux bilans des banques est-clle une simple expression comptable.Elle ne prouve nullement que, pendant la période d'inflation, la richesse réelle était plus considérable qu'aujourd'hui: pour être tendu, un élastique n'en contient pus plus de caoutchoue Le loyer de l'argent obéit à la fois à des tendances Pacifique.Durant les cinq années dernières, il 4 commis asses de fan- nées à venir s'il veut s'employer à ef faire dispxaraitre les Lruces.Mai il y à gros à parier que ce n'est paint ainsi que le gouvernement cherchera à sortir de difficulté.C'est sur l'auduce qu'il comple ed dans la corruption qu'il met sa con- flance.Le resulta des élections est assez net et précis pour que personne ne s'y trampe.On peut chercher à atténuer la portée du coup qu'a reçu le ministère, mais 1] n'y a pas un ministériel de bonne fol qui ne reconnaisse que l'influence du parti actuellement au pouvoir à sensiblement baissé et que son déclin politique es, commencé.Si les hommes qui nous gouvernent étaient vraiment dés hommes d'Etat, ils accep- teralent franchement le verdict populaire ct dévieraient du mauvnis chemin qu'ils ont suivi jusqu'ici.Ils sont bien certains que pas un de ceux qui les appulent ne leur repro- 4 à ji {chorai; leur conversion ct ne refu- prêts à demande au Canada et à l'extérieur ont dé- | serait de les suivre parce qu'ils ten- teralent de bien faire.Formés à l'obéissance passive, les députés con- | servateurs n'ont pas plus de préju- nent général.11 {aul donc maintenant, pour faire le | | gés contre le bien que de répulsion pour le mai : {ls ne connaissent que leur consigne.Mais le gouvernement fédéral n'en fera rien, ct, suivi du fidèle cabinet local, il s\u2019enfoncera de plus en plus dans l'ornière et périra à la peine.FAITS DIVERS Bérvédiction.\u2014 C'est demain qu'a lieu 4 St-Romuald, la bénédiction pour s'occuper durant les cinq Eu iparoles du président de l'A.G.ÆE.L, ;Mgr Camille Roy commença par re- {mercier les étudiants de leurs sentes, laissé subsister assez d'abus, ;(iments de respect el de soumission.|Je vous remercie\u201d, dit-il, \u2018de ces bons sentiments et de cette gerbe \u2018que vous venez de m'offrir.It n'y \u2018a dans cette gerbe que des fleurs, c'est \u2018la gerbe la plus délicate que vous \u2018puissiez m'offrir parce qu'elle con- {tient dans ses fleurs tous les senti- iments, toutes les aspirations, tout \u2018l'idéal de mes chers étudiants de Laval, * \u201cQuand vous souhaitez bonne féte au recteur.vous souhaitez bonne fête à l\u2019Université; quand vous voulez le :bonheur de votre recteur, c'est le bonheur de l'Université que vous dé- ,sirez, et si Je continue à déduire je ldiral qu\u2019en souhaitant des jours de \u2018joie à votre Université, vous souhaitez en méme temps la réalisation de ;votre propre bonheur.\u2018Ayez donc une pensée aussi hau- le que possible de votre Université et de vos obligations, Vous avez Tévé un jour devenir universitaire.Cette belle aspiration date déjà de plu- \u2018sSleurs années peut-être.Vous entre- ;voylez alors toutes les joies que comporte la vie du carabin, vous aspi- rlez un peu ses libertés.Mais Votre rêve ne s'arrétait pas à ces avanta- :ges d'à côté et qui sont de courte (durée.Il allait plus loin, il entrait (dans une sphère plus élevée, celle de la préparation laborieuse à une car- [rière qui s'ouvrira pour vous dans un avenir bien prochain maintenant.Votre rêve était beau, il était Inoble, mais aujourd'hui que vous êtes à l\u2019Université faites bien attention de lui briser les ailes.Si vous lvoulez être heureux, réellement et | profondément heureux, laissez pla- {ner votre rêve avec ses deux ailes qui |sont l'intelligence et la vertu.\u201d | Mgr le recteur fit appel ci à tous [les étudiants, les invitant à suivre {les cours de l'Ecole des Sciences So- |ciades; de l'Institut Supérieur de \u2018Philosophie, les conférences, les con- icerts, en un mot tout ce qui peut développer leur intelligence.\u201cNe vous irenfermez pas trop\u201d, dit-il, \u201cdans les de longue durée, déterminées par l'ensemble des cir- |de quatre cloches pour l'église, Le Cadres d'une vie professionnelle.La constances économiques, politiques et sociales et a des mouvements beaucoup plus rapides, correspondant aux diverses phases du cycle commercial.Ainsi, pour ne pus remonter plus loin, pendant le dernier quart de \\ XIXe siâcle, période de palx et de production rela- \u201cavement restréinie, le lover de l'argent s'est maintenu A Un très bas niveau.Trompes par la persistance de cette orientation, plusieurs économistes en conclurent \u201cque la baisse de l'intérêt était désormais un fait per- |manent et inévitable.Les événements infirmerent cette théorte dès le début du XXe siècle, lorsque le Grande Ciuerre accentua brusquement cette tendan- Depuis lors, la reconstitution des régions dévas- pays\u2014pour ne rien dire de la spéculation pure of sim- pie-\u2014ont absorbé des sommes si considérables, que le taux de l'intérét, maigré certaines fluctuations, est teste élevé jJusqu'À ces derniers temps, en dépit de l'evolution du cycle commercial, 11 wen est pas moins vrai que les altegnatives de prosperité et de dépression exercent sur le loyer de l'argent une influence sensible.On en trouve la preuve dans la concordance que l'on a observée, sur une | longue période, entre les prix des.produits et le taux | de l'intérét.La hausse des prix correspond tou- Jours à un accroissement de l'activité économique: les i entreprises accélérent leur rendement, plusieurs sugrandissent, il s'en fonde même de nouvelles, et 1 | vn résulte une demande nocrue de capitaux.La bais- te des prix, au contraire, est ensemble la cause et l'effet.d'un ralentissement économique qui restreint les ; {emplois offerts aux capitaux.; Sans doute Ia hausse du taux de 'intérét est avan- tigeuse au préteur, et la baisse lui est préjudiciable, St-Nicolas, capt.Demers, fera deux voyages, le premier demaif matin, à 8.30 heures, et le second à 1 heure précise.On présume qu'il y aura foule à la cérémonie qui, comme il a déjà été annoncé, sera pré:idéc par Mgr l'Ar- chevéque.L'intercolonial.\u2014 Nous apprenons que le pont en fer jeté sur la rivière auteur de leur usine, industriels rodigieux essor de l'industrie prévoyant une forte de- Trois-Pistoles est terminé depuis i - 72 - + > sOU- | mande de capitaux, entraîna In hausse de l'intérêt.La Quelques jours et qu'un engin l'e traversé hier, pour la première fois.M.B.Higginson, d\u2019Halifax, en Les trottoirs.\u2014 Les propriétaires de l'hôtel Russell font construire un magnifique trottoir en pierre devant leur hôtel.Chambre de discussion.\u2014 C'est lundi prochain, comme il a dejà été annoncé, que cette chanibre ouvre ses séances par une soirec publique aux Salles du Patronage.M.J.Auger, traitera le suet sul- vant : Les associations cuvrières Qu X1Xe siècle; et M.Lucien Turcotie.Les avantages et les inconvénients de la discussion.Le Club Stadacona scus l'habile direction de M.Joseph Vézina, Jouc- ra quelques pièces de son répertoire.Conformément à l'avis donné les membres pourront se procurer des En Allemagne.la plus connue est la ville- | Mais l'une ou l'autre ne constitue jas nécessairement | cartes chez M.O.Délorier et M.J.jardin fondée par Krupp a Essen \u2018Margare-! then-Hoche! il en existe d'autres à Stuttgart.Munich-Perlach.Spandau Leipzig.Koenigs- berg.etc.En Italie, de nombreuses villes-jardins ont surgi aussi autour de Romc, de Venise et de Milan.Eux Etats-Unis elles sont répandues dans la région côtière orientale (Fondation Russel Sage, près de New-York).Whintineville {Massachusetts Willimantie (Connecticut) et dans la valiée de l'Ohio, dans les parties les plus peuplées, les plus industrielles de l'Unibn.En Angleterre.les plus anciennes sont Port- sur la rive sud de l'estuaire de la Mersay en face de Liverpool.Le village s'étendait originellement sur une superficie de 22 hegtares, un élement favorable gu défavorable de la\u2019 situation génerale.Ce sont des phénomènes complexes, dont le sens véritatle ne se dégage qu'À l'examen des conditions économiques dans leur.ensemble.Il peut arriver.par exemple.que l'argent août cher, non pas à cause d'une grande activité économique, mais parce que le manque de conflance en restreint l'offre, ou bien que l'argent soit bon marché, non pas à cause de son abondance relative, mais parce que le marasme des affaires où le déclin de l'esprit d'entreprise en contracte la demande.Quelles qu'en soient les causes, les variations du taux de l'intérét sont susceptibles d'alfecter profondément les finances publiques, et, par répercussion, la situation économique d'un pays Un Etat qui emprunte en période d'intérêt élevé grève lourdement son budget: le service onéreux de is dette oblige parfois une augmentation des impôts.qui alourdit les prix de revient industriels, Lorsque le tnux de l'intérêt s'abalsss, on voit souvent un Etat convertir ses anciens emprunts au moyen d'une émission de nouveaux titres comportant un rendement moindre, ainsi que viennent de le fairé lo Royaume-Uni ot la aujourd'hui.il \u2018en couvre plus de 200.Les an- Aubert, trésorier.Les portes seront ouvertes 4 730 heures, p.m., et la solrée commencera & 8 heures p.m.Par ordre, P.Z.CHOUINARD, Secrétaire C.D.Q.Pince.\u2014 On sait qu'un nommé Garant subis en cè moment son procès pour vol.I y a quelque temps un certain John Smith venait rendre visite à Garant en prison.La police le soupçonna d'avoir plus que des relations de connalssance avec Garant.Ce matin, entre 7 et 8 heures John Smith revenalt faire une visite à Garant.Cette fais il a'en retourna pas comme 11 était entré.On le pinça ot on le mit au clou sous soupçon de voi.On n trouvé sur Mi uit revolver, 008 en argent spécialisation est bonne et je l'admi- (re.Mais les temps ont évolué et ie succés demande aujourd'hui une érudition générale et conplète.L'hornme vraiment cultivé de nos fours doit être averti dans tous les domaines de l\u2019esprit.\u201d Mgr Roy termina en demandant aux étudiants de Joindre à leurs études une grande piété et une grande vertu.2 MOTIONS DEVANT L'HON.JUGE STEIN (Suite de la page 3) M.ST-LAURENT.\u2014 \u201cEtes-vous unanimes sur ce point?LE JURE.\u2014 \u201cNous sommes onze de cet avis\u201d.Ces réponses sont enregistrées an procès verbal de la Cour, puis le juge Ubère les jurés.M.ST-LAURENT.\u2014 \u201cJe deman - derais l'ajournement de la Cour À 2 h.30 pour présenter une motion.M.DION.\u2014 \u201cJ'aurai une motion à présenter moi aussi!\u201d Voici le texte de la motion présentée par M.St-Laurent: \u201cVu le verdict rendu en cette cause quant aux faits imputés comme fautes au défendeur et au demandeur respectivement et quant au montant fixé comme dommages; \u201cAttendu que ce verdict est évi- denunent contraire au poids de la nreuve et à la direction du juge sur les matlders de droit et que le montant fixé comme dommages est in- 000.le nature que le jury, en suivant la direction du juge.sur les matières de droit et en examinant toute la preuve, n'aurait pu raisonnablement le rendre; \u201cAttendu que depuis l'amendement {ait ay Code de Procédure par le statut 10, Georges V, chapitre 19, sxtion 6, l'une ou l'autre des parties peut demander par vole de motion un \u2018ugement différent pour les causes et raisons mentionnées dans les articles 498 à 308 inclusivement; \u201cLe eur, sous réserve de tous ses droits pour faire infirmer le verdict et ordonner un nouveau procès le cas échéshnt, fait motion que jugement soit rendu en cette cause eb que nonobskant le verdict enrégistré, le jugemett soit pour une somme d'au moins 80,635, sott $10,- 635 pour dépenses es jus qua lg date du prods, $10,000 au moins pour souffrantes et incapacité totale, depuis le 3 avril 1981 & la date du procès, et $0000 au moins pour incapacité parîielle permanente, et autres ences permanentes des bl subles par I demandear dana 1 t en ques suffisant et que le verdict est de tel- at du procès contre js défendeur\u201d.| À cette motion, M.Dien irate: oppose ln * qu'un verdict a été rendu dans ostte cause, le 71 octabre, par le Jury auquel elle mise, aocordant 48,000 au deman- \u201cJe fais motion verdict salt i ot que le dit endeur condamné à payer au demandeur la somme de $8,000 avec inet et dépens\u201d eux motions ant été présentées pendant l'ajournement.A deux heures.l'hon.juge Stein ae rend en Cour pour entendre l'argumentation des avocats.M.St-Laurent lit d'abord sa motion puis il expose ses arguments.M.ST-LAURENT.\u2014 \u201cJ'attaque ce verdict parce que je le trouve contradictaire à la preuve.Les jurés admettent que le défendeur a commis une faute en n'ayant pas gardé sa droite et en faisant de la vitesse, Je soumets que le mouvement Instinctif du demandeur-peut avoir été une circonstance qui a favorisé la commission de l'accident.mals cela ne constitue pas une fau- fo Iu fait juridique qui puisse amener on de la r nsa- bilité.Epo \"La preuve a aussi établi de façon absolue le bien fondé des dommages réclamés pour frais de médecins.Ou les jurés ont passé outre à la direction du juge en matière du droit ou bien ils ont fait une erreur.ils peuvent avoir compris que les frais dont il s'agissait étaient ceux du procès et non les montants payés au médecin, car le juge leur a dit qu\u2019ils n'étaient pas obligés de s'occuper des frais du procès.Peut-être qu\u2019ils ont mal compris .Il peut y avoir une trot- sième explication.Les jurés ont- ils voulu, à la suite de l'appel fait par mon confrère, que quelqu'un dont la situation sociale est plus élevée que la leur n'obtienne pas justice?Dans les corriders du Palais, on semble dire, en général, que les jurés se sont trompés.D'une manière ou d\u2019une autre, soit qu'il y ait erreur, soit que les furés aient préféré suivre l'avis de mon confrère (M.Dion leur disait qu\u2019ils n'avajen* rien à accorder) plutôt que celle du juge, c'est une raison pour demander un jugement différent du verdict\u201d.M.St-Laurent cite alors les articles suivants sur lesquels 11 base sa demande: article 498 et 502: 1, Lorsque la définition des fails est insuffisante ou défectueuse; 2, Si le juge a illégalement admis ou rejeté quelque preuve; 3.Si le juge à mal avisé les jurés ou refusé de les éclairer sur un point de droit, et si la partie plaignante a objecté à ce refus ou à ce mauvais avis; .4.Si le verdict est contraire a la loi ou évidemment contraire au poids dc la preuve; .5.Si le montant accordé est excessif ou insuffisant; ; 6.Si la partie a été surprise ou of une nouvelle preuve concluante a été découverte depuis le proces, L'article 502, dit, de plus: \u201cUn nouveau procès est accordé quand le montant accordé est sl minime ou tellement excessif qu\u2019il est évident que les jurés ont été mus par des motifs indus ou ont été induits en erreur\u201d.M ST-LAURENT.\u2014 \u2018Pour arriver à $10,000 de dommages seulement, ou les jurés ont commis une erreur ou ils ont été induits par Ges motifs condamnables.\u201cNous demandons donc à la Cour de rendre un jugement différent du verdict\u201d.; M.DION.\u2014\u201cd'ai produit une motion demandant jugement selon le verdict.Il y 4 des questions de faits sur lesquelles les jurés se sont prononcés et mon confrère veut en faire des questions de droit.Les jurés ont dit qu'il y avait faute con- tributoire: lls se sont prononcés en parfaite connasisance de cause, Personne ne peut revenir sur leur déci- TR démmages sont aussi une question de faits.Les dommuages réclamés étaient exhorbitants: les jurés ont fait comme font tous les juges, ils les ont réduits.a n'est du tout prouvé qu'ils n'ont p33 suivi la direction du juge.| confrére parle des rumeurs qui of - culent:.Tous les gens que J'ai rencontrés se sont déclarés satisfaits et {1s m'ont félicité.Mon confrère me blâme?Pourquoi?J'ai fait mon devoir.M.St-Laurent est d'ailleurs mon confrère ici, et non mon Juge.Je nal jamais critiqué sa manière: qu'il me rende le change.J'ai une conscience comme lui.J'ai procédé avec une parfaite courtoisie, et si quelqu'un doit me sanctionner, c\u2019est au juge à le faire.Votre Seigneurie ne m'a pas interrompu une fois.\u201cJe soumets donc que ce verdict est honorable et honnète\u201d.Les deux motions sont prises ep délibéré.L'ECOLE DE MUSIQUE violoncelliste, M.Roland Leduc, l'Université Laval, \"sera à Québec lundi le 24 octobre.Ceux qui désirent suivre ses cours de violoncelle à l'Ecole voudront bien communiquer avec le directeur, M.J.-Robert Talbot.L'Ecale compte sur l'encouragement de ceux qui veulent étudier cet instrument pour intéresser M.Leduc à venir à Québec et, en plus, développer ici l'étude de ct instrument.TRAVAUX À MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 22.\u2014 Le consell de vil- Je de Montréal a voté pour des travaux des crédits se chiffrant à $1.- 964,186.Avec oe montant on cons- des égoûts.des trottoirs et des conduites Trois équipes seront mises à l'oeuvre incessamment.Le contrat le plus élevé était au montent de $1 245.516 ; il a accordé à la Quebec Paving Company., , FRIX DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL POUR UN AN A ta campagme.HUW En ville .$588 Aux Etats-Unis .MW de motion |} En Eorepr .oo.B00 professeur à l'Ecole de Musique de a, UNE BRILLANTE INAUGURA- CERTS DU PALAIS MONTCALM (Suite de la page 3) que le dé- des Lravaux.\u201cNous espérons blen ne pas en rester IA, Comme j'ai déjà eu l'occuslon de le déclarer c'est notre intention, aussitôt que les circonstances le permettront, de doter à son tour plus grand et Je plus nos quartiers, le q er St-Sau- veur d'un édifce comume clui que nous inaugurons, afin que partout, dans notre bonne ville.la population (possède les facilités nécessaires pour son dével ent intellectuel et physique.sséz-moi exprimer, je vou qu'un retour à des conditions plus favorables nous permettra de réaliser bientôt ce projet.uleux de remercier d'une manière générale toutes les personnes qui de quelque façon que ce soit, ont collaboré avec nous à l'érection de ce monument.Le Palais Montcalm, grâce à la coopération de tous.ajoute aux richesses artistiques et à l'esthétique de notre cité et, lov le carré Montcalm sera , NOUS aurons accompli au oœur de Québec une oeuvre d'embellissement que nous le- guerons aux générations futures avec la satisfaction davoir fait quelque chose de durable et qui sera toujours à l'honneur de notre ville.\u201d LE CALME EST ENFIN RETABLI A PORTSMOUTH (Suite de la lère page) geantes, La moitié seulement des détenus ont été mêlés à la révolte\u201d.VISITE DES JOURNALISTES tServ.do la Presse Canadienne) .Kingston, 22.\u2014 Des Journalistes ont visité, hier, le pénitencier de Portsmouth, où deux révoltes ont eu leu au cours de la semaine, En compagnie du brigadier-général DM.Ormond, héros de la grande guer- Te et surintendant des pénitenciers canadiens, ils ont parcouru tout l'établissement.Dans Ja chambre où deux cents prisonniers, lundi, se barricadèrent et menacèrent de mettre le feu à la bâtisse, les journalistes virent quatre machines à coudres, apparemment démolies avec de lourds instruments.Ailleurs ils virent trois trous de balles dans un plafond peint en blanc.Ces trous provenaient du fait que les gardes avaient fait feu au-dessus de la tête des insurgés.Dans la salle d'imprimerie ils purent lire sur un mur : \"Morale : il est préférable de regarder de l'extérieur à l'intérieur que de l'intérieur à l'extérieur\u201d.Les journalistes n'avalent pas la faculté de questionner.Mais le brigadier général Ormond leur signala les principaux faits.L\u2019ARTILLERIE S'EN VA (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 22.\u2014 Une centaine de membres de l'Artillerie à cheval du claré l'honorable Hugh Guthrie, ministre de la Justice.Cinquante militaires seulement sont demeurés sur les lieux pour préter main forte aux gardes en cas d'urgence.Les détenus ont été nourris cn lots de 40 et 50, hier, dans le Té- fectoire de la prison.RENVOI DES GARDEs ?(Serv.de ls Presse Canadienne) Ottawa, 22, \u2014 On parlait, hier soir, dans les couloirs du parlement du renvoi probable dc\u2019 quelques-uns des gardes du pénitencler de Portsmouth qui auraient manqué de courage lors des deux mutineries de cette semaine.I a été impassibie de faire confirmer cette rumeur, ve- pendant.Ia nomination de ces gardes fut \u2018|faite par la Commission du Service Civil, ainsi que c'est le cas pour les pénitenclers, mais les quallfica- tions et aptitudes de quelques-uns sont mises en doute.SEABROOKE SERA PENDU Le préveny est trouvé coupable du meurtre de Lavigne.(Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 2.\u2014 Willlam George Seabrooke, trouvé coupable pour la seconde fois du meurtre de Paul- Emile Lavigne, survenu dans l'après- midi du 13 décembre dernier, a été condamné à être pendu à le prison du comté de Carleton, mardi, Ile 10 janvier.Le Juge Jeffrey a prononcé sa sentence dans ce sens hier, Seabrooke avait obtenu d'aller en 1.Ha sentence est exécutée ce sera la première fois depuis soixante ans qu\u2019une pendaison a lieu dans le comté de Carleton.QUATRE MOIS ENCORE Les E.-U.prolongeront la tréve des armements si\u2026 (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 22.\u2014 Le gouvernement américain a annoncé hier qu'il ecceptait de prolonger de qua- au sujct de cet arbre?\u201d we Te : Ea TION DE LA SALLE DES CON-| ant, permettez-moi de: Canada ont été rappelés du pénitencier de Portsmouth, hier soir, a dé- | \u201cQu'est-ce que cela aignifie, Smith.Qu'avez-vous l'intention de tail \u201cNous nous entendrona trés bien, mon vieux.Cardez-let\" \u2014étumorist 118, WOODSWORTH DENON- ; CE L'EPARGNE À OTTAWA | \u2014\u2014\u2014 | (Buite de la 1ère page) d'avoir dit que le parti libéral du {Canada ne voulait pes voir 1a conférence impériale réussir\u201d, dit-il.\u201cChaque fois que des conférences impériales ont eu lieu, le peupls ca- inadien les a suivies avec un grand ¢ iintérét.En-dehors de tout parti, 11 4/74 le | est persuadé qu'il fut bien représen-{ 1 [18 aux conférences suoceasives par (Sir Wilfrid Laurier, Sir Robert Borden, ie très honorable Arthur Meighen et le très honorable MacKen - zie King.I1 est disposé à adopter la iméme attitude envers les deux dernières conférences, alors que la délégation canadienne fut dirigée par le premier ministre Bennett\u201d.M: Duff ajouta que l'accord an.glo-canadien ne profitera pas beaucoup au Canada.\u201cJe crois également que la fermeture du marché anglais au poisson étranger provoquera des représailles de la part des autres nations et la fermeture de marchés sur lesquels le poisson canadien entre dans des conditions favorables.C\u2019est pourquoi le traité devrait être longuement pesé.Le gouvernement remet des législations importantes à la dernière phase de * la session afin d'en permettre une étude approfondie.On ferait bien d'agir de la même manière avec ce traité et permettre aux membres d'obtenir les vues de leurs administrés\u201d, M.Eric Willis, conservateur, d- | Souris, se déclara ensulte en faveur |de l'accord parce qu'il a pour bur, avec ses nouveaux tarifs, d'assurer un marché aux produits canadiens en Angleterre, en échange d'une préférence.pour les produits manufacturés anglais.M.J.-A.Bradette, Ubéral, de Té- : miscaming-nord, défendit latitude (| du chef de l'opposition durant et avant la conférence Impériale, ci dit que cette conduite avait fait le sujet de commentaires éditoriaux élogieux.Il critiqua la diplomatie secrète \u2018qui gouverna la conférence\u201d.et dit que les questions publis ques auraient dû être discutées en public.Quant à la loyauté envers la cou- |ronne, 11 déclara que les conservateurs n'en avaient pas le monopole et il voulut rappeler au sollieciteur- général, qui avait mis en doute la loyauté des membres de l'opposition, le débat naval de 1911.\u201cLes loyalistes\u201d, dit-il, \u201cont été les habitants du Témiscaming, qui ont tra- valllé avec acharnement a faire reculer vers le nord les fromtiéres du Canada et qui ont fouillé les trailles de terre pays\u201d.T1 fut suivi par M.A.-U.-G.Bury.conservateur, d'Edmonton-est, qui appuya brièvement la motion proposant la ratification du traité.\"Je suis convaincu\u201d, dit-il, \u201cque la principale objection du chef de l\u2019oppo- isition au traité est le fait qu'il a été négocié par M.Bennett.Il est tellement cbsédé par la parenté de ce traité, par sa naissance, qu'il n'y voit rien de bon\u201d.dit ensuite que le tarif prévu par le traité protège encore le manufacturier canadien, mals ne donne rien jou à peu près Tien au cultivateur.devront payer plus pour ce qu'ils devront acheter qu\u2019ils ne recevront pour leurs produits\u201d, dit-il, M.George McDade.conservateur, ;de Northumberland, dit que les trai- | tés signés à la convention furent les [plus grands accomplissements réalt- |sés depuis la Confédération et il ;exposa les avantages qu'en retire- jront les Provinces Maritimes.{_ Le dernier orateur fut M.Eusèbe i Rcberge, libéral, de Mégantic, qui jreprocha au gouvernement de n'a- ; [voir pas tenu ses promesses d'amé- & Horer les conditions de la main- Ÿ d'oeuvre et ajouta que la politique mise en œuvre par la présente administration avait ruiné les industries dans lesquelles ses électeurs étalent intéressés.Le débat fut ajourné par M.P.-F Casgrain, libéral, de Charlevoix-Sa- guenay.\\\u201cLes fermiers AU DAIL EIREANN L'Angleterre ne peut se dispenser de l'Irlande déclare M.McEntree.(Serv.de la Presse Canadienne) Dublin 22, \u2014 M.Sean McEntree.ministre de la Défense dans le gouvernement de l'Etat Libre a déclaré, au Dall Eireann, hier, que l'Irlande peut se dispenser de l'Angleterre, mais que l'Angleterre ne peut marcher sans l'Irlande, \u201cAussi longtemps que l'Angleterre dépendra des pays d'outremer pour, | ses denrées alimentaires, elle nef ! tue le commerce du détail avec l'E- tat Libre d'Irlande\u201d, dit Je ministre.\u201cL'Etat Libre peut se dispenser du charbon, de l'acier, du ciment et de centaines d'autres choses que l'Angleterre lui fournit, mais la Grande-Bretagne ne peut se dispenser des denrées alimentaires 1irlan- temps de guerre\u201d.\u2018 trève d'un an dans la construction des armements, à la condition que les autres puissances militaires importantes fassent de même, et que cette trève ne s'applique pas aux constructions déjà en cours ou pour lesquelles des contrats ont déjà été donnés.M.L.Dubois, libéral, de pe 3 ) pouira jamais permettre que l'on # = daises essentielles sur Isquelles elle À compte pour nourrir son peuple en | tre mois.jusqu'au ler mars 1933, la pour enrichir i » NON- AWA k) ral du la con- dit-il.érences pio CA- grand § parti, il À ; es par Bar- Mei- acKen - ppter la Ta ge q] n marché provo- art des ure de BON Ca- dition- b traite 5, Le slations ; hase de * fre une it bien pvec ce embres Aminir- e , dr faveur 4 ur but.3 assurer nadiens d'un» manu- de Té- : Attitude ( ant et ale, cf fait le f morist ol Gouverneur et madame.H.- Carr t de leur - sence, hier sor, pré Palais Montcalm.Madame L-A.Tascher à Montréal depuis Ds ext nes, est atlendue 4 Québec au com- mcnocment de la semaine prochai- Madame Jules Tessier est en ce moment à Montréal, chez sa soeur, madame C.J.Dokerty.Mademoiselle Odette Lapointe est revenue d'Ottawa, où elle a passé quelque temps.Madame John-M.Stobo a reçu intimement, mercredi soir, en l\u2019honneur de Lady Watson, à l'occasion de son prochain départ pour Montréal, où elle résidera à l'avenir.M.C.-N.Dorion, C.R., député du comié de Québec à la Chambre des Commies, est revenu d'Ottawa, er.Le major A.Thériault et M.J.-L.Apedaile sont partis pour le \u2018club de chasse et de pêche Tourilli, Mardi, le vingt-cing octobre, à neuf heures et demie, en l'église de Notre-Dame de Lévis, sera bénit 1\u20ac mariage de mademoiselle Gabrielle Dion, fille de Jeu M.Maurice Dion el de madame Dion, avec M.le notaire C.-Alfred Matte, fils de moda- me O.-N.Matte, de Québec, M.et madame Herbert Lancaster, Château Saint-Louis.sont partis pour : New Haven, Conn.et New- \"ork.Madame Jean-Paul Lessard a re- cu à l'heure du Lhé, hier, en l'honneur de mademoiselle Gabrielle Dion, à l'occasion de son prochain mariage, Mademoiselle Emilia Boivin recevra aujourd'hui à l'heure du the, aud Chateau Frontenac, en l\u2019honneur de mademoiselle Quennie Byrne à l'oc- vasion de son prochain mariage.Les invitées sont : Mesdemoiselles Irène Byrne, Florence Shea, Mary Byrne, Marguerite Lemieux, Pauletie Jon- cas, Justine Chapleau, Rita Tur- geon, Marthe Bergeron, Marthe Lé- pine, Pauline Minguy, Marguerite Rémillard et Rita Gilbert, l'inauguration du la &(@met Mondain® file de M.et madame A.-O, Barret.Le, est au nombre des débutantes de M.Horace Pivilippon, avocat, est de retour d'un voyage d'une dizaine de jours à Boston, Artic et Provi- ence, Mademoiselle Marie Lapointe pas- 8¢ une quinaaine à Chicoutimi, I'in- bade de mademoiselle Esther Du- Mademoiselle Evangéline Maran- da, chemin Satnte-Foy, recevra à sa résidence, lundi sotr, à huit heures, les jeunes filles du club de l'ouvroir pour la Goutte de Lait.Prière de s'y rendre sans autre invitation.Madame Louis-Georges de Cha- rest, des Trois-Rivières, recevait lcs ; membres de son club de bridge, jeu- | di dernier.Madame Maurice Lan- | glois et madame Léon Lamothe ga- KINO-r«TROL fore} Lotion par exce'lence pour éliminer les pe les, supprimer les déman- sealsons et conserver vos cheveux.gnérent les prix.Mardi, le diz-huit octobre, en a! chapelle privée de I'éplise de Saint-: Roch, le R, P.Normand, O.M 1, bé- | nissait le mariage de mademoiselle Thérése Sauviat, fille de M.J.-E.Sauviat, petntre-décoratew, et de madame Sauvial, avec M.André Paquet, employé civil, fils de M.Ar- thur-E.Paquet.employé civil, et de madame Paquet.La chorale des Enfants de Marie de Saint-Roch eré- cuta le programme de chant.Après la cérémonie, il y\u2018eut réception chez M.Sauviat.M.et madame Pa- quel sont ensuite partis pour un voyage dans la région du Luc Saint- ean, Mademotselle Esther Côté, de Victoriaville, a donné une charmante réception, hier soir, en l'honneur de mademoiselle Marthe Laliberté, à l'occasion de son prochain départ pour Québec.M.Louis-Antoine Turgeon, de la rédaction du \u201cSoleil\u201d, ct madame Turgeon, font part a leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée le vingt octobre dernier, en l'église du Saint-Esprit, sous les prénoms de Anna-Marie-Lcuise-Cécile.Parrain et marraine, M.et madame J.-C.-O.Turgeon, de Saint-Léonard de Portneuf, grands-parents de l'en- Jant.Porleuse, madame veuve Ernest Croteau, grand mére de l'enfant.A » * Mademoiselle Fernande Barrette, M.J.-A.Desjardins, de Charles- L\u2019ASPIRINE agit PROMPTEMENT ! Quand vous prenez de l'Aspirine, vous êtes sûr d'en obtenir un soulagement imrnédiat, parce que ces pastilles ment.Aussi vous devriez avoir toujours de ces pastilles qui soulagent vos souffrances si promp- Le temps compte, quand vous souf- Vous pouvez toujours l'effet sûr et uniforme de la véritable Aspirin.tement.trez ! Et les pastilles d'Aspirine sont parfaitement Les médecins vous diront qu'el- inoffensives.les ne contiennent rien Les pastilles d'Aspirin ne coûtent pas cher et il n'y a vraiment pas d'économie à faire en achetant d'autre chose \u201cAspirin\u201d est la marque enregistré au Canada.NG BAL R Leur effet est presque instantané.Votre douleur cesse avant qu'une pastille a l\u2019action plus lente aurait pu produire de l'effet ! | se dissolvent immédia- compter sur qui déprime le coeur.moins efficace.Grande Vente de Faillite MEDICA 383, Rue $5,000.piastres de produits pharmaceutiques comprenant médecines patentées de toutes sortes, articles de toilette, Parfums, Lotions, Papeteries, etc., seront mis en vente à partir de LUNDI LE 24 OCTOBRE A 9 Hrs Ce stock, qui fut acheté à 25c dans la piastre sera écoulé dans le plus des prix de faillite.Done, en foule kmdi à 383 rue St-Paul.Florent Dumais bourg, ancien voyageur de commerce, et madame Desjardins (née Alberta Marois) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le vingt octobre à l'hôpital Saint-François d'Assise, et baptisée en l'église de Charlesbourg.le vingt- et-un, par M.l'abbé Adrien Bernier.aumôntier de l'Hôpital Civigue.Parrain, M.l'abbé Adrien Bernier, cousin de l'enfant; marraine, mademoiselle Irène Desjardins, sceur de l'enjant.Perieuse, Garde Irène Ga- gnc.recevait, jeudi, à un pointe, de Montréal, Madame C.-H.Ouimet ct ses deur fils, Ray et June, sont retournés à New-York après avoir passé les mois d'été à Limoilou, les invites de M.et madame Félix Gilbert.Dansla métropole; v (Dép.spéciale à L'Evénement) au Canada, et lu Baronne de Ker- vyn de Meerendre, recevront heure du thé.aujourd'hui, à leur résidence, avenue Rosemount.Lord et Lady Byng.de Londres, arriveront de New-York prendront leurs appartements Ritz-Carlton, au Sir Arthur ct Lady Currie ont re- cu à diner, jeudi soir, en l'honneur du major P.-K.Hodgson, secrétaire privé de Son Altesse Royale le Du: c'York.M.et madame Emile Vaillancourt ont reçu à l'heure du thé, hier aprés-midi, en l\u2019honneur du colonel PK.Hodgson, conseiller intime de Sa Majesté le Roi d'Angleterre et secrétaire privé de Son Altesse Royale le duc d'York, qui s'embarquera aujourd'hui pour retourner en Angleterre, Madame W.-N.Weir recevra lundi prochain, à l'heure du thé, en Thonneur de madame George-E.Hall, de Winnipeg.M.et madame W.-P.Grant sont retournés à Batiscan après avoir passé quelques jours à Montréal.Mademoiselle Maud Bailly est de retour des Trcis-Rivieres, ou clic a été, pendant quelques jours, linci- tée de mademoiselle Marjorie Du- mond.M.F.-J.-L.Picard.dc Montréal, Jait un séjour au London House, à Londres, Angleterre.Madame Lionel Hurlubise est partie pour Saint-Jean, N.-B., où elle séjournera pendant quelque temps.Comment Mrs.Brown a mis comme neuve sa 3 L HALL ST-PAUL court délai possible et & Propriétaire.vieille blouse.\u201cQuand j'ai monté ma garde-rç- be d\u2019été, j'ai sorti tous mes vieux vêtements\u201d, éciit une dame trés enthousiasmée de Toronto.\u201cAu fond de la garde-robe se trouvait \u2018une blouse de chiffon\u2014encore très bonne mais qui ne pouvait être portée parce qu'elle avait perdu sa couleur originale.Un jour.je deman- dal au pharmacien s'il\u2019 connaissait quelque chosee qui pourrait recolorer ma blouse sans la faire bouillir.Je savals que le bouillage gâterait complètement ce tissu délicat.Il me montra des Nuances Diamant et me dit qu'elles étaient faites par les fabricar des Teintures Diamant, ce qu.ne rendit confiante, car je connaissais les Teintures Diamant.les Ayant employées souvent pour teindre en couleurs foncées.Il me dit que les Nuances Diamant sont la nouvelle manière d'obtenir des nuances délicates rien quen rinçant ou trempant les étoffes dedans.Il avait toutes les nuances populaires, mais je choisis un 10se écaille délicat.J'ai parfaitement réussi et avec grande facilité.Ma blouse paraissait Lout flambant neuve !\u201d di \u201cTill I Awako\u201d.:6&\u2014Deux pièces : | ra \u201cTrees\u201d.Rasbach : | (bi \u201cSyvla\u201d.Speaks| i T-Fantaisie d'Opéra : \"\u201cHérodiade\u201d | LL LL 4 412424 Massenet | | Montréal, 22.\u2014 Le Barun Kervyn' de Mcerendre, ministre pienipoten-! tiaire et consul-général de Be.gique : mardi ef {me spécial, élaboré par le L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI Pr 932 22 OCTOBRE | | Dans la capitale Ï w \u2014 fy (Dép, spéciale à L'Evénement) Ottawa, 32.\u2014 Son Excellence la Comtesse de Bessborough, accompagnée du capitaine Sir John Child et de honorable madame Gordon Ives, a assisté, jeudi, à l'assemblée annuelle de la Children's Aid Society, au Château Laurier.L\u2019honmorable madame Gordon Ives était à Toronto, l'invitée de Lady Kemp, Madame Ives a assisté au bal de charité.Lady Foster, qui a été l'invitée de madame F.-H.Peters, dans la capi- i tale, est partie pour Montréal, où el- lle passera quelque temps avec ma- :dams Henry Joseph.Lady Joseph | sembarquera pour l'Angleterre le 28 \u201coctobre.Madame Robert Gill est en ce \u2018moment l'invitée de sa soeur, madame D.-A.Shirres, à Montréal, Le colonel et madame Andrew | Thompson, qui sont en ce moment |j& Cayuga, reviendront à Ottawa, à \u2018la fin du mois.Mademoiselle Constance Morgan, qui a passé quelques jours à Ottawa, esl retournée à Brockville.Madame Lyttleton Cussels passe une semaine à Toronto.CONGERT AU CHATEAU L'orchestre du Château Frontenac exécutera le programme suivant demain soir, à 9 h.30, dans le salon Madeleine de Verchères, sous la direction de M.P.-A.Marchand : \u201cO Canada\u201d 1\u2014Ouverture : \u201cLe Barbier de Séville\u201d.2\u2014Valse: \u201cGold and Silver\u201d.Lehar Mademoiselle Marguerite Paquet |3\u2014Sélections : \u201cThe Chocolate bridge en; : l'honneur de madame Armand Lu-|4\u2014Solo de piano: \u201cGrande Valse Boldier\u201d.O.Strauss Brillante*.Chopin i Mme Anna Messenie 5\u20148uite : \u201cFour Indian Love Lyries\u201d.Finden (a) \u201cTemple Bells*.1 11 2021 (bi \u201cLess than the Dust\".| ic) \u201cKashmir Song\u201d.\u201cDieu Sauve le Roi\u201d BEAUPORT L'Amicale du Couvent de Beau- à Port se réunira dimanche après-midi, ie 23 octobre, à 2 heures p.m.Toutes les anciennes de cette insti-; tution sont invitées À se rendre à! leur Alma Mater, oll un program- comite d'organisation, ne manquera pas.| sans doute, d'intéresser toutes celles | qui se rendront à la réunion.| LE PAIN D'EPICES A DES PARENTS par Barbara B.Brooks | une Vieille connaissance.Mais su- viez-vous qu\u2019il a des parents?Et ils sont vraiment intéressants.Les, derniers venus dans le cercle fami- Hal, ce sont les \u201cGaufres au Pain! d'Epices\u201d.qui ont si bien conquis la faveur des gourmets qu'on ne soupe plus sans elles, le dimanche soir.Si vous disposez d'un attrayant, service à gaufres, en faience bleue, verte ou jaune, vous préparerez sou- ! vent des gaufres.On emploie une bonne recette de pain d'épices.On verse lentement la pâle dans un! gaufric: à couvercle.réchauffé et: on lais e cuire jusqu'à ce que ia va-| peur dispa-a:sse.On sert les gau-| fres séparément ou étagées, garnies,, Intérieur et dessus.de crème fouet-| tée, de bananes tranchées, de crème à la glace avec gingembre con- | fit, de fromage à la crème fouctté ; avec ananas candj ou de crème Doux | pommes, (recette ci-dessous.) | On varie la saveur des gaufres au i pain d'épices avec des amandes Ce | noix longues, du son, du coco ou du zeste de citron candi.Les gaufres ainsi modifiées se servent avec de la.crème fouettée ou du sucre à fruits.; On les consomme aussi avec du lard boucanné, rissolé.Si vous ne disposez pas de beau- | coup de temps pour cuisiner, vous | apprécierez les préparations pour | pain C\u2019épilces qu'on trouve dans le commerce.On y ajoute de l'eau chaude, on brasse et c'est tout.I est commode de connaître l'existence de ce varent du pain d'épices.Les boules de coco au pan aé-| pices sont délicieuses.On utfiise une 1ecette oitlinaire de pain d'épices; cuit en petits moules à gâteaux ou; à muffins.Quand les gâteaux sont tièdes, plongez-les dans une glace au sucre à glacer peu consistante et roulez dans le coco râpé pour blen masquer.Vous devez aussi connaître Betty, le pouding au pain d'é-! pices.Très original.1! est salutaire aux enfants et ceux-ci sen régalent.Vous mettrez de côté, pour Betty.toutes les miettes de pain d'épices Betty au pain d'épices 2 cuil.à soupe beurre 2 tasses miett-s de pain d'épices 1-2 tasc sucre 1-4 cuil.à thé cannelle 1-4 cuil.à thé muscade 1 cuil.à thé zeste de citron.Jus d'un citron Votre Intérieur par Roger Dussault 199 rue St-Jean Tél:2-5462 CA.GAUCHER appareils pour aif.cein: formités.tures abdominales.supporta pour pieds plats.etc.\u2014 Aussi \u2014 les derniers modé- Hetoilen\u2019 \u201cHANGER .es * Tééphone LL URE RYVALS™.2-1847 84, rue St-Valler Pour LES MOIS D'HIVER CLARIDÉE Les plus beaux Appartements à des prix raisonnables auuusassneuSAAUAR 1 FcRABRARlelAteRTRABERARTARR.i Une visite vous convainera Ce qu\u2019on porte à New-York Par Annabelle Worthington Des t!lus- accompagnen/ instructions {rées chaque patron Les lignes amincissantes de cette rob> pla.ront particulièrement aux femmes de forte taille.L'encolure à larges revers cl trés seyante.Le patron est fourni en grandeurs.36, 38, 40, 42, 44, 46 et 48 pouces de buste.Pour 36, il faut 3 3-8 verges de 39 pouces, et 3-4 de verge de tissu contrastant de 7 pouces de largeur.Le prix de ce patron est 20e.N sera expédié dans un intervalle de 8 jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, LE- vépement, 30 de la Fabrique, inscrivant clairement vos nom et adres- te et la grandeur désirée sur les tnes polntillées ci-dessous ARÉSUUUSGRANAURGAUSAGAU No 3184.Grandeur.1-4 tasse eau.Pommes tranchées.Faites fondre le beurre et ajoutez les miettes.Mélez le sucre, les épices et le zeste de citron.Mettez, en couches alternées.les miettes et les pornmes ét saupoucrez chaque couch- du mélange de sucre et dé- pices jusqu'à remplir le moule.Humectez avec le jus de citron et l'eau.Couvrez et faites cuire à four modéré 40 minutes.Découvrez et faites dorer.Servez avec de :a crême * Pain d'épices au Miel 1-2 tasse graisse \u2018\u2019aasansunesuaaseuvR 1! tas miel 1 qeuf (bien battu) 3-4 tasse son (all-bran> 1-4 cuil.à thé soude 2 tasses farine cuil, à thé poudre à pête Défaites en crème la graisse et le miel.Ajoutez l'œuf et le son.Ajoutez les ingrédients secs, misées, en alternant avec l'eau.Cuisson à four modéré (4000 P.,): durant 40 minutes.; ta- -8 tasse graisse -2 tasse cassonade œuf (bien battu) -2 tasse mélasse foncee tasse son (all-bran) 1-3 tasse farine -2 cuil.à thé sel cuil, à thé gingembre cuil.à thé cannelle cuil.à thé poudre à pâte i -2 cull.à thé soude : -2 tasse lait de beurre.Défaites en crème ln graisse et le sucre.Ajoutez loeuf la mélasse et le son.Tamisez les ingrédients secs et ajoutez, en a°ternant avec le lait | de beurre.Cuisson à four modéré (3750 FP.) durant 45 nunutes.bd Ph bt fk md Bh ft bt bt et ped Crème aux Pommes 1 pomme crue, râpée 1 blanc d'oeuf 1 tasse sucre 1-8 cuil.à thé sel.Mettez les ingrédients cans un bol i et battez jusqu'à consistance dune\u2019 crème fouettée.| LES ITALIENS AU BRESIL Rome.\u2014 La presse italienne qui publiait tous les jours de longs articles sur les événements du Brésil à reçu du Duce l'ordre de s'abstenir désormais de tout commentaire à ce sujet.I s'ugiralt de ne pas contrarier les démarches de l'Ambassadeur d'Italie à Rio, M.Cerruti.tendant à détruire le mauvats effet de certuines nouvelles qui représentent .\u201cla colonie italienne au Brésil, com- \u2018me favorable aux constitutionnalis- tes révoltés et comme fournissant à ces derniers d'importantes \u2018ressources pour leur permettre de trionm- \u2018pher.De très nombreux Italiens, rési- | dent et travaillent au Brésil et, tout (Particulièrement, dans l'Etat de Sao-Paulo.Sur 2,230,166 émigrants |entrés au Brésil par le port de San- \u2018tos, de 1827 à W26.les Italiens étaient au nombre de 995,000 et sur 7 millions d'habitants que compte l'Etat de Sao-Paulo un million sont de nationalité italienne.Parmi les, magnats du commerce et de l'indus- : :trie dans ce dernier Etat.on trou- \u2018ve plusieurs Itallens dont la for- \"tune est considérable, I est.dans ces conditions.aisé de comprendre pourquoi le gouvernement italien est désireux d'observer | la neutralité dans la lutte engagée i par les Paulistes contre le Gouvernement Getulio Vargas, lutte a laquelle participent maintenant d'autres Etats et gui est appuyée par tous les Brésiliens attachés aux, idées de l'Indépendance ! UN CHEF Le général Georges, qui va succé- :der à Strasbourg, en qualité de gouverneur, au général Brécard, est un des \u201cespoirs\u201d de notre armée.| | I Au temps de l'occupation de la Ruhr, le général Georges n'etait | encore que jeune colonel.Par son allant, son entrain, sa crânerie.il .avait su s'imposer aux autorités al- \u2014 nellement bas, sons\u2014belles fourrures et modéles tout ce que l'on peut demancer valant plusieurs dollars de plus : vin et bleu.Fourrures : rat Grandeurs : 14 à MOZART, Ltée présente à toutes les fins de semaine des valeurs épatantes les marchandises d'automne très nouvelles à des pnx exception- Manteaux Luxueusement Garnis de Fourrures $17.50 à $22.50 Venez les voir\u2014 cn tissus européens importés doublures de soie à l'avenant garanties pour deux sai- musqué.caracul.français, seal chava! renard vécuna, arabian lynx dans superbes\u2014ils sont dans un manteau Noir.brun.vert, ieannet, castor 44.admirerez en les voyant.ROBES de Soirée et d'Après-Midi Nous venons de recevoir les dernières créations en fait de robes de soirée et d'après-midi\u2014 vous les | admission au euchee comprise es | | | | annuel au profit de l'église.Cette année, ce sont les dames de la paroisse qui ont organisé ce cuchre, et elles n'ont rien négligé | pour en assurer le succès.Le prix d'admission est de 25 sous Pour nos amis de Québec, un autobus quittera la place Jacques- Carticr à 7 h.30 pour revenir après la so rée, Prix du passage, | i | Lundi, le 24 octobre, aura Leu à Saint-Emile, le grand cuchre |; i CORDIALE BIENVENUE A TOUS.t de 50 sous.Pain d'épices au son + CACHEMIRE PURE LAINE 28 et lundi tes : prix exceptionnellement don-Lady.talons, que.brun.ainsi que noir, pointures pour dames.d'hui et lundi, pour seulement, la paire aujourd\u2019hui Notre acheteur nous est arrivé hier.de London, Ontario.avec une agréable surprise que nous nous empressons de communiquer à nos clien- 1l a reussi à se procurer.à un avantageux, un lot d'une couple de cents douzaines de beaux bas de cache: mire pure laine, de la marque Lon- de qualité partaite et portant la garantie du manufacturer; ces bas sont avec hausse élasti semelles et bouts de pieds renforcis, dans toutes les nouvelles teintes de gris.de drab et de et toutes les C'est une ligne régulière de 85c.la paire que vous pouvez vous procurer aujour- 58 215, rue SAINT-JOSEPH DEPUIS 1888 AU SERVICE DU PUBLIC QUEBECOIS /Iyamd Pauliq 70, rue DE LA COURONNE lemandes.Avant à régler avec un fonctionnaire civil une question de proto- cle, (1 devait trancher cetle question.savoir qui d'un délégué et d'un officier supérieur devait saluer le premier.Le futur gouverneur de Fabrication perruques ! pour dames.messieurs, per- ruqués pour J :uchtre.Mile A.PAGEAU 261, Tue st-Français Tel 8244 ! Pourquoi Souffrir Cors, callosités, oignons, ongles incarnés, difformités, etc.Trai- teinent sans douleurs.J.-A.BOUCHER M.CP.58 Côte du Palais Tél.2-2183 x Fourrures Belvedère Ltée f MARCHANDS DE FOURRUREN Kur mesttré.Manteaux fuits | ; réparations.| : | \u2018Transformations et | Prix modéiés.| François Côté | Gérant.tAutrefois chez Aloxander) | 377, rue dt-Jean :\u2014: Tél: 2-4450 mm mm SPECIA Aujourd'hui Mardl Jolis Manteaux CARACUL NOIR, garni de renard argenté .$119 CARACUL DRAB.$89 gami écureu | .| Aussi autres occasions en seal, pony.mouton, écureuil.Une visité vous convainc:n.Tél.6591 ) Polbcau.) es drs Peres Franciscains i FACULTY OF MUSIC ze Strasbourg n'hésita pas \u2014Le plus poli ! CHEZ { Bridge de Charité Aux profits de l'Eglise St Matthews Sous les auspices du MATTHEW'S MENS CLUB CHATEAU FRONTENAC Mardi, le 25 Octobre 1932.ST.Musique et 1afraichissemen's.de rue 8 h.30 p.m.vente au Château | Quebec Electric Co.et Jonction de Siliery.|! Habit $1.00 - - Bliets en Frontenac.Lindsay's, Inscrivez-vous dés maintenant pour les examens annuels locaux Piano \u2014 Chant \u2014 Violon et lout instrument d'orchestre.Ces examens tenus par des examinateurs compétents et un- partiaux.sont ouverts aux élèves de tous les professeurs es ont pour but de déterminer la valeur des étudiants et de marquer les progres accomplis.Ts préparent également au diplôme de musique et à j'odtention des différents degres lesquels, décernes par MeGill, Universite vrat- meht nationale, jouissent partout d'une Lrés haute reputation 1s qualifient aussi pour l'enseignement: de la musique vocale dans les classes des écoles et collèges.Des examens théoriques auront leu vers le 29 avril et le.examens pratiques dans le courant des mois de mai et juin dans diverses localites du Canu- du.On devrait connmencer inume- diatement à se prépurer pour les examens.Pour plus amples renseignements au sujet des différents grades, de Li musique a préparer, des honoraires, etc.s'adresser directement ail socre- taire de la Faculté de Musique de l'Université McGill, ou un Secrétaire local.1-23 Charles O'Ne H, Mus.Doc, La Citadelle, Quebec \"> UNIVERSITY co f | & I. in Ta me nti + in expres a J i 4 Emprun t fédér me EE rk.- Lourdeur a Montréal LE RECUL DES COURS S\u2019ACCENTUE A WALL STREET.- RAPPORT DEFAVORABLE DE GENERAL MOTORS x a LA BOURSE À FLECHI DE TROIS PTS EN MOYENNE Les spécialistes ont joué à la; baisse durant la séance d'hier et ils n'ont pas trop.mal réussi.\u2014 Séance peu; active.Le marché mobili°T.i Dans sa lettre dy mois d'octabre qu vient d'être liée.la Banque | Canadienne Nationaie écrit ce qu isuit au sujet du marché mobilier: } \"L'été dernier, l'opinion se répandit, a Montréal comme à New-York, \u2018que les cours d'un grand nombre de valeurs ctalent tombés à des niveaux que les perspectives économiques, ai peu favorabies qu\u2019elles fussent encore, ne justit.gient pas.Aussi le re- levement de la cote qu'on a observe depuls quelques mois s'expliquait-il, au début du moins, par un plus jus- Le sens des réalités, plutôt que par lu présence de véritables inolifs de hausse, A Wal Btreet toutefois spéculation fondant sans doute des espoirs excessifs sur le regain d'ac- LES MOYENNES (Berv.de la Presse Associée) New-York.22.«Par John- L Cooley, rédacteur-financler de lu Presse Associée.Lu Bourse à abandonné du terrain durant la séance d'hier biens que le volume des ventes D'AIt Pas augmente à Ja baisse.Plu- ners pres pen titel de sas M.Roméo Vachon, l'un des avia- 'tivité qu'amènent d'ordina.re les po eq a 4 \u201cde = He teurs canadiens-français les plus mow d'uutoruie sengageall à la salent des reculs de EUX POINTS.en vue qui vient d'étre nommé su- fausse et accentuait la montée dès Tous les compartiments furent uf-: fectés, et meme les obligations ont | réagi.Les commodités se sont\u201d mieux Lenues cependant, Le roule- | ment des vents en Bourse fut de 1,244,105 actions.Des courtiers prétendent que les remarques de Mon- | tagu Norman sur les conditions éco- | nomiques dans le monde ont eu un | Nusuvuis effet a Wall Strevt.Cela wempeche que la Bourse de Lon- | dres u été stable pur rapport à New-York, On expliquait également fa baisse en disant que lu téductios | dans les prix des rails d'acier n'était ! Le pas encouragéante pour l'avenir im- ; ot eden, médiat.de la possibilité de la for- rintendant de l'explsitation de la cours.Il ny a donc pus leu de s'é- Canadian Airways Limited, avec lonner si la lenteur de la reprise uartiers généraux à Montréal sasonniere, surtout dans la métal- q pau Service \u201cllurgile le nouveau fléchissement des (United Newspaper Service).prix du coton et dy blé et les appré- ih \u2014_\u2014 eNSIoNS que suscitent À tort Où À L'INDUSTRIE DU iStrect est en grande partie le fait ide la spéculation amnericane et ide Wall Street Journal parle etrangere.La hausse ayant été es- sentlellement spéculative, la baisse était à prévoir.In Bourte de Mon- (raison les chances de succès Crols- Battles du parti démocrate, firent perdre à la Bourse une grande par- Le du terrain gagné.Le volume re- \u2018lativement faible des cpsrations et la brusquerie des fluctuations journalières, dans les deux sens, parais- \u2018sent indiquer que l'activité de Wall On suppose que les spécialistes | i ' : téal est d'autant plus s-nsible à ont été le facteur dominant sur le! mat on d une entreprise l'influence de ant plus, que les élé- marché.Union Pacific a reculé de qui grouperait tous les gros ments d'appréciation sont plutôt plus de 5 points, Santa Fe d'environ | moulins.\u2018d'ordre matériel.D'ici l'élection pré- 5 points et New York Central, Sou- | thern Pacific, Northern Pacific eu! Cheseprake and Ohlo ont reculé de | MOINS INT.PAPER 2 a 3 points.Steel à reclule de 3) points et le privilégié de 4 points.) American Telephone, Allied Chemical, DuPont ct Case ont reculé de 4 à 5 points.Les chiffres de General Motors pour les résultats du troisième trimestre de 1932, Suite à lu page 7) TECK HUGHES GOLD MINES \u2018sidentielle des Etats-Unis, on peut prévoir du reste à Montréal aussi [bien qu'à New-York, une grande ir- \u2018régularité des cours.\u201cLes obligations canadiennes , qa avant | de Montréal, 22\u2014Le Wall Street \u2018grande classe ont connu, depuis en- Journal écrit que les discussions environ trois mois, Une plus-value recours entre les fabricants canadiens .marquable et, malgré les légères de papler-journal laissent entrevoir fluctuations courantes qu\u2019elles en- encore comme solution possible ln 'registrent, les cours restent orlentés de, formation d'une cntreprise consoli- vers la fermeté.La tendance :dée qui comprendrait tous les gres | mondiale 8 la baise du over de var: ; ; .|gent : its - mauling de papier-journal du Ca Ite ailleus, Deux écentes énissons Ada à l'exception de ceux de l'In- i.> .en font foi: des obligations 5 p.c.ternational Paper.L'International !de 1a cité de Québec se sont ven- Paper Company est actuellement le \u2018dues au pair, et des obligations 5 p.Montréal.22.\u2014 Les recettes net- | plus Important fubricant de papier je, de la Commission des Ecoles Gi tex de Teck Hughes Gold Mines du- de Amérique du Nord mals cette | tholiques de Montréal ont fait pri- rant l'année financière finissant le! compagnie passerait au second rang me dés leur mise en souscription.Le 4 août dernier vont atteindre en- ; ndvenant le cas de ln formation de \u2018fait saillant du mons écoulé & été Le viron 83.250,00, dit-on.soit à peu l'entreprise projetée, La conpe E atilions de doliars de Bons du prés 78 cents par action, La com- ; fnile uméricaine est appuyee par Lu Trésor 4 p.c.du Gouvernement du agile aurait produit pour $6 000.000.| finance des banques des Etats-Unis | Canada.?l'échéance d'un an.Cet- d'or durant Vinnée sous revue ct la.( elle s'oppose À une fusion avec te opération.qui « cu le plus grand prime sur le change lui aurait rap- | les autres fabricants canadiens pour succés, montre que le Canada jouit parté un montant additionnel de; la raison que les lois des Etats-Unis :à l'étranger d\u2019un crédit de tout pre- $750 000 Le rapport annuel de- contre les trusts pourraient être [mier ordre.Elle laisse en disponibi- : : , .nt | invoquées contre elle plus tard.Uté dans notre pays des capitaux v.a.t étre publié au commencement q ; ws - 3 | Le journal financier de New-York did trouveront bientôt.de plus lar- du mois de novembre.\u2018ajoute que le paper se vend cou- /Bes débouchés.II y a lieu de prévoir | ramet à $38.In tonne au moulln :AUE les appels au crédii public se fe- ce qui ne permet pus À la plupart Ton BR nombreux au cours des Nouvelles | | La demande des ; des compagnies de payer les inté- jobligations manifeste une assez rêts sur leurs obligations et ce qui grande activité, qui s'étend aux va- d J \u2018ne couvre pus même dans plusieurs leurs de services publics et aux émis- u our ! cas les fruts d'exploitation.De plns sions industrielles.La fermeté soutenue des cours des bonnes Obligations, la perspective d'une baisse graduelle du taux de l'intérêt, l'opportun,té plus evidente que jamais Le dollar eanadien a clotu- ord a 92 3-8 cents sur le marché du change de New York, .iflles moulins suédois offrent du pa- pier-journal & New-York & aussi: bon marché que $34, ln tonne.\u2018d'assurer à ses revenus la plus gran- D'autre part, Financial Bulletin \u2018de mesure possible de stabilité: voi- \u2018une revue de Montréal écrit que l'on là autant de raisons qui engagent a abandonné tout espoir d'enrégi- les capitalistes et les épargnants à \u2018menter suffisuument de moulins de Mettre en portefeuille des vuleurs à | papier-Journal dans est du pays revenu re a ffrant dos garanties de pour exercer un contrôle pratique | cs chances dx p a sur la situation de l'industrie con- Jue | CANADIAN BAKERIES ! I ! |, étant donné la situation du change,\u2019 | le gouvernement fédéral : lancera le 41 octobre prochain | um emprunt de $80,000,600.a annoncé officiellement l\u2019hond- rable E.N.Rhodes, ov .fa tendance generale des } affaires serait encore favorable dans la ville de Québec d'après l'agence locale Brady- | treet, * ¢ At LEHIGH VALLEY GOAL (Serv.de la Presse Canadienne) New York, 22, \u2014 Lehigh Valley Le Wall Street Jorrnal parle de la possibil té de la formation d'une entreprise qul grooperalt tous les gros moula dépréciation et les intérêts ses prix en bas de la réduction de à gagné À cents par action or- leurs prix de leur côté afin de pou- \u2018pour l'année finissant le 31 août 1932 de 1931._ \u2014 prés la création d'une réserve pour EMPRUNT FEDERAL {tés sont de $80,007.au Lieu de $104,- ces, a annoncé à la Chambre | Ha de panier-joorna! cana.| i | Canad'an Bakeries ltd a \u2018[-cernant les prix du papier et lai ! xagné $59.647.durant l'année \u2018à production.On dit à Montréal que | ; finissant le 31 «oût 1932 avant l'International Paper aurait coupé | + ! sur les obligations.$7 A $8 la tonne annoncée 1! y ç or de Ja Presse Canadienne» i A quelques semaines et que les moullns | on Cana.ce pepport inan- General Motarx Corporation canadiens se préparent à couper CieT de nadian Bakeries Limited dinaire durant les neuf pre- volr nugmenter leur production et 8CCUS un profit d'exploitation de + ar .miers mois de 1932 au lew de partany de rédulre leurs frals d'ex- $P8.647.avant la dépréciation et les $2.08 durant Ja même période plottation.intérêts sur les obligalions mais ales comptes recevables.Les dispo- ;nibilités sont de $367,184, au lieu de 18390,984.l'an dernier et les exigibi- 891.1Serv.de Ia Presse Canadienne) Ottawa, 22.\u2014L'honorable E.- N.Rhodes, Ministre des Finan- des Communes que |» gouverne- } ment lancera un emprunt de $80 1.millions vers le 31 octobre pro- t .- Y , : chain.M, Khotes a déclaré Coal Corporation a subl durant les flo, mo ne oon de l'Interna- que l'organisation qu\u2019 s'oceupera neuf premiers mols de 1932 une per- \u2019 per .de l'emprunt sera semblable à \u2018te netle de $1.306 493.alors qu'elle Tubleau des Indices gené- || «elle qui lança l'emprunt du Ser- avait gagné $756860.durant la pé- iriode correspondante de 1931.La compagnie a perdu $438,188.durant ile troisième trimestre de 1932 alors qu'el'e avait gagné $26,625.durant lle troisième trimestre de 1931.| maux des affaires ponr la se.vice National l'an dernier, Elle | maine finissant jeudi le 20 oc< |! 2 preddee par Sir Charles : tobre 1932 THT Gordon.Les detalls an sujet Les ji de l'emprunt seront annoncés .: plus tard.CS, Ry ANS\u201d oN Fournis par L.-G.Beaubien & Cie, membres Je la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, Québec, Tél.: *2-6645 SEANCE DU 21 OCTOBRE 1932 Ventes : 4,874 actions, TABLEAU DES INDICES | Compllé par Maurice Turgeon, rédacteur financier ; eee __ _ Dore mac een} 22 OCTOBRE 1932 TRANSPORT \u2014 Chiffres les Semaine Année Plus récents préc.dernière Chargements de wagons.51,959 51,813 56,221 Recettes du C.N.R.(bru- Les.14 224 4e 6 3 3,085,581.$ 3,433.001, $ 3,050,687.Recettes du C.P.R.(trafic), «o.oo 4 8 2,810,000.$ 3,168,000.$ 2,934,000.FINANCE\u2014 Compensations bancairea ville de Québec.§ 3,940,780.+ 3,541,541, $ 5.325.207.Préts aux courtiers de New-York.$ 433,000,000.$ 433,000,000.$ 834,000.000.Argent A vue A N-Y., | Ch 1% 21295 Dollar canadien à N.-Y.$0.91 13-16 $0.91 $0.803, Livre sterling & Montréal.43.7038 $0.7824 $4.46 Frunc à Montréal.$0.0431 Mois Année préc.dernière Dépôts d'épargnes.$ 1,366.546,508.$ 1,363,172,444 $ 1,461,001,577.Dépôts courants.$ 475,360,461.$ 462.087,114 $ 568 462,418.Préts à vue au Canada.$ 114.071.418.$ 111,928,646 s 158.630.062.Prêts courants au Canada $ 1,004.018.372.$ 1,028.450.440.$ 1,127,280,857.Débits de banques.$2,115,674,003.$ 2,175,590,512.$ 2,243,561,470.Débits banques Prov.de Québec., ., .$ 641,403,763.$ 647.440,140.$ 748,453.120.Déb.banques ville de Québec., .8 43,076.662.8 54.284.722.$ 60,814.297.Fnil Îtes., 2 22 24e 188 17 155 Falllites Prov.de Québec 88 72 53 Pussif des faillites.s 2,825.097.$ 2,986,840.$ 2,350,994.Passif des falllites Prov.de Québec.8 1,319,000.$ 1,008,000.$ 904,000.Ventes d'assurances.$ 28,124,000.$ 34.226,00.$ 35.438,00.Ventes d'assurances, Prov.de Québec., .5 8.533.000.3 9.924.000.% 10.,376.000.Ventes d'obligations.$ 73,141,747.$ 9,410,968.$ 50,982,400, TITRES DE BOURSE\u2014 Semaine Année prèe.dernière Ventes à N.-Y.parts (1 6.) 8,807 497 8,081,900 8,427,586 Ventes à Montréal, parts 5 Jrs.) A sem).1.2 44 © 42,739 73,692 72,354 Moyenne.de.90.titres.A (5 Jra.) N.-Y.(Ans.Press-Stand Statistics).57.4 529 87.0 Moyenne des titres a Montréal et Toronto.50,1 53.6 61.7 Movenne des titres mi- ' ners.LL.57.3 39.3 58.4 INDUSTRIES FONDAMENTALES\u2014 Mois Année préc.dernière Fer en gueuse (Ts).5.992 7,317 23.212 Acler en loupes (Ts).26,730 27,508 52.491 Automobiles.4.067 7,472 4,544 Permis de construction.§ 2,203,230, 3 3.331.278.$ 10,407,999.Permis de cons.Prov, de Québec.LL LL.$ 455,315.$ 1,145,111, $ 4,494 401.Permis de construction ville de Québec.$ 61,245.$ 99,291, $ 1,053,702.Contrats de construction 8 9,646,500.3 12,688,500.$ 33,658,400.Contrats de construction.Province de Québec.$ 3.474.900.$ 6.857.800.$ 11,044.600 Charbon (Ts), ., .720.478 652.587 760.127 Coke (Ts)., .120.936 127,168 132,017 Chaussures (paires).1.708.359 1.379.484 1,627,006 Energle électrique (h.k.) 1,231,013.000 1,156.439.000 1,258,149,000 Papier A journal (Ts).130.631 157,919 178,412 EMBAUCHAGE\u2014 Indice général du Canada 86.0 86.1 107.1 Ind.gén.Prov.de Québec 85.3 84.4 100.8 Ind.gén.vile de Québec 105.8 101.0 123.2 AGRICULTURE\u2014 Semaine Année préc.dernière Prix blé oct.Winn.(Bu).40.48% $0.48t4 $0.5914 Stocks de blé, élev.(Ba).209,230.663 198,239,902 134,296.709 Exportations de blé (Bx).7,929,793 T.218,320 3,575,896 Prix du beurre (Ib).$0.21-$0.2114 $0.2114 $0.1974-$0.20 Prix du fromage (lb)., $0.10}; $0.101,-80.10%, $0.1134 Prix des oeufs frais aux détaillants (Dz).$0.43 $0.41 $0.50 Prix pommes de terrc blanches de Montréal (suc).30,45-$0.50 $0.45-60.50 $0.30-$0.40 - Mots Année préc.derniere Indice des prix de gros.66.9 66.8 7 METAUX\u2014 Or au Canada (onces).262.590 247.894 228.248 Or Prov.Québec tonces).34, 28, 26.692 Argent au Canada (onces) 1.825.248 1,310,573 2.069.171 Argent Prov.Qué.(onces) 58.578 39.663 47,509 Amiante au Canada (Ts).11.001 9,018 15,788 Amiante Prov.Qué.(Ts).11,001 9.918 15,788 Ciment Canada (barils).457,246 566,992 1.111,253 Ciment Prav, Qué.(barils) 252,137 267,128 520.749 Cuivre au Canada (Ibs).18.090.417 20,669,800 23.876,241 Nickel au Canada (ibs), .2,959.21 3.162.310 5,309,458 Flomb au Canada (ibs).20,053,383 22,456,497 21,873,634 COMMERCE FTRANGER\u2014 Importations de marchan- dikes.34,504,129.$ 36,527.262.$ 45.379,099.Exportations de marchandises.2.222110 $ 42,664,804.$ 41,855,122, $ 49,908,786.Exportations de papier à journa.8 7,251,752.$ 6.289.600.3 8.416.977.Importations de chaussures (paires).36,386 22,487 86,915 Import.de charbon (Ts).1,198,210 1,254,454 1,488,880 Exportations d'énergle lectrique (h.k.).60.192,000 58,989.000 99,780,000 ee \u2014 tSommaire de Dow - Jones venu| Banque Canadienne Nationale, 2 par fils privés de L.-G.Beaubien &|1-2 pour cent payable le ler dé- Cie Quévec).cembre aux acilonnaires insorits le 15 novembre.National Power & ht Company à déclaré son trimes- Banque Canadienne de Commerce, triel régulier de 25 cents par ac- 2 1-2 pour cent, payable le ler dé- ton ordinaire cembre aux actionnaires inscrits le : 81 octobre.La revue de l'agence Dun établit que les affaires ont progressé lentement durant la semaine écoulée LETTRE DE FERMETURE comparativement À l'allure rapide qui avait été en vigueur depuis le milieu de juillet dernier.Dans la PAR L.-G.BEAUBIEN & CIE plupart des cas, les gains antérieurs LAIDLAW & COMPANY.- Le mar- ont été conservés toutefois.ché a été dirigé principalement par les spécialistes aujourd'hui.Un mouvement Il a été vendu un siège sur a de ventes s'est produit en clôture, Nous Bourse de New York pour le prix de |Croyons que ce mouvement se continuera demain et que les prix baisse- $120,000., ce qui représente une di-|ront probablement.pr minution de $55,000.par rapport à la vente précédente.LES PARI Lou:sville Gas Electric a déclaré $ EN BOURSE ses dividendes sur les actions ordinaires À et B.New-York, 22.\u2014 Les partisans de Le ton du rapport hebdomadaire de l'agence Bradstreet est encore encourageant, Beechnut Packing annonce la mise en paiement de son dividende or- dinalre.Lambert Company a gagné 89 cents par-action durant le trimestre de septombre 1932 au lieu de $2.- 39 durant le trimestre correspondant de 1931.(Suite à la page M ae nques: Coll Fron .* 8 233 Mt Power oo.Py Ma Lew wea 1 mercs .0.1°9 186 1280 100 3 MW amas FONE TI SS PE 5 -FACACIONCICE J 008 Be Bu Sian 16° 16° 10° 18 © al 1631 1624 1% 1634 TT Te Skiers a arate anh A MALLS = a ld Noro no me raide be ATE EL J Roosevelt offrent beaucoup d'argent à gager dans le district financier sur les chances de leur homme à 2 contre 1 et les partisans de Hoovet LA DEMANDE SE CONTINUE POUR LE BLE C'est pourquoi les options ont avancé de |-4 de cent à 3-8 de cent à Winnipeg.\u2014 Le blé d'octobre a fermé au prix de 49 cents.LE FROMAGE (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 22.\u2014 La continuation de la demande étrangère pour le blé canadien et les achats des options de mai par des intérêts extérieurs ont fait avancer légèrement les cours hier.Les options ont gagné de 1-4 de cent à 3-8 de cent le boisseau.Le blé d'octobre a fermé à 49 cents, le blé de novembre à 49 1-2 cents, le blé de décembre à 50 cents et le blé de mai à 54 1-2 cents.L'option de mai a été bien supporté.L'Argen- Line a exporté 1,500,000 boisseaux de blé cette semaine.La récolte australienne est estimée par le gouvernement à 202 millions de boisseaux.Voici les prix des options futures: Ouv.Haut Bas Ferm, BLE: Oct 487» 491, 4334 48 Nov 491, 49%; 49% dy Dec 50 501g 50 50 Mai 543; à la 54% 5442 544 AVOINES: Oct 231; 2435 2317 24% Dec 22% 2314 223, 23 Maul 25% 2534 2512 25% ORGE: Oct 26 2733 26 2144 Dec 2674 2735 26% 271, Mai 29'4 J0t, 29 30% LIN: Oct 7194 7134 71 713 Nov 1214 7235 T2'% 72% Dec 725, à 1, 73 72! 43 Mai 7854 À Ly 78% 773 78% SEIGLE: Oct 30% Dec 31% Mal 35% A CHICAGO Chicago, 22.\u2014 Les plaintes touchant la sécheresse dans les régions de l'ouest du Kansas, du Nebraska et de I'Oklahoma ont aidé le marché de Cihcago à se relever.Un autre facteur de hausse fut le fait que les arrivages de blé canadien dans les entrepôts ont décliné.Pour la première fois depuis plusieurs jours de fortes quantités de blé américain du nord ont été vendues pour l\u2019exportation.Le blé a fléchi de 1-8 à 1-4 de cent ou il a légérement avancé, le maïs a haussé de 1-8 à 1-4 de cent, les avoines ont fermé inchangées ou un peu plus faibles et les provisions ont fermé inchangées ou en recul de 2 cents.Voici les prix des options futures: Ouv, Haut Bas Ferm.DLE: Dec 48%, à 12 4875 48 48% 49 Tu Mal 5373 A 54 543s 53% sas > Juil 5514 5559 5434 55%2 % MAIS: Dec 251; à Ba 2553 2514 2554 B Mai 3012 3035 30!4 3042 8 Juil 32 3215 32 3245 va Le AVOINES: ; 7 13\u2014 1594 157 Dec 15% 1 7 18 Mal 1875 1873 18!4 18% la Ya SEIGLE: ; 315; 2244 3157 32% Mai 355% 36° 3512 36 MARCHES DIVERS Montréal, 22.\u2014 Les prix ont avancé un peu à Montréal.Le fromage de l'Ontario s'est vendu de 10 5-8 à 10 3-4 cents pour la qualité de septembre et de 10 1-8 à 10 1-4 cents pour la qualité d'octobre.Le fromage du Québec s\u2019est vendu de 10 1-8 à 10 1-4 cents pour la qualité de septembre et de 9 5-8 à 9 3-4 cents pour la qualité d'octobre.Les prix des œufs ont haussé.Les arrivages d'oeufs furent de 190 caisses et les arrivages de fromage de 5,580 boîtes.Les arrivages de beurre ont été de 1,014 boltes., |subis Tél.: 31-2808 MARK DROUIN ROSS DROUIN AVOCATS offrent également de l'argent à gager 2 1-2 contre 1.| 229, St-Joseph, Ed.Quebec Power Casier Postal 129 Station B Québec BARRY & MeMANAMY Membres de la Bourse de Montréal Membres de la Petite Bourse de Montréal 72, Rue ST-PIERRE \u2014 QUEBEC.Gervice complet de cotations sur toutes les Bourses, y vompris u Bourse des Mines de Toronto Téléphones 2-7006 él 2-7007 - 23-7009 ge \u2014 pm \u2014 me NOEL BELLEAU, EEIFICE BE LA EANQUE Baillargeon, Belleau & Fortier AVOCATS ELZEAR BAILLARGEON, LL.D.CR.GABRIEL BELLEAU, LLL LAVAL FORTIER, LLB.| C.R.CANADIENNE NATIONALE LE DOLLAR CANADIEN (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 22\u2014Le dollar canadien a haussé de 9-16 de cent au cours de 92 3-8 cents sur le marché du change de New-York après avoir ouvert a 91 7-8 cents.La livre sterling a fléchi de 5-16 de cent au cours de $3.39 3-4, Elle avait ouvert à $3.39 7-8.A Montréal, la livre sterling a fermé 4 $3.6777 et le dollar des Etats-Unis a coté une prime de 8 1-4 pour cent.CARTIER MALARTIC À ETE TRES ACTIF Ce titre a enrégistré un rou- ement de 26,400 parts sur la Petite Bourse de Montréal et il a fermé inchangé à 3 cents.SEPT RECULS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 22.\u2014 Le roulement dans Cartier Malartic a été de 26,400 parts hier, ce qui fut le seul événement remarquable sur la Petite Bourse de Montréal.Il a été vendu un bloc de 20,400 actions au même prix de 3 cents.Des prix ont généralement fléchi sur la liste.I] y eut sept reculs et deux gains.Imperial Oil a haussé de 1-8 de point et Sullivan a gagné 1 cent.Les reculs ont été Beauharnols, Distillers, Home Oil, Walker, Moss, Noranda et Siscoe.: 7 HUDSON MOTOR CAR Détroit, 22.Les exportations d'automobiles Hudson et Essex ont augmenté de 38 pour cent durant les neuf premiers mois de 1932, par rapport à la période correspondante de 1931.Les chiffres respectifs furent de 2,121 et de 1,560.Tout indique que ia comparaison sera encore beaucoup plus avantageuse le ler janvier prochain.Durant le troisième trimestre de 1932, le gain a été de 325 pour cent, les expéditions durant les trois mois ayant été de 907 au lieu de 213 durant le même trimestre de 1931, La fabrique Hudson a 500 automobiles de commandés pour livraison en octobre.Les ventes de Hudson et Essex durant les dix premiers mois de 1932 seront de 27 automobiles comparativement à 1,632 durant la méme période de 1931, soit Une augmentation de 67.9 pour cent.Comme l'industrie automobile en général a enregistré une diminution de 279 pour cent dans les ventes des neuf premiers mois de 1932 par rapport à 1931, la position de Hudson Motor Car Company est d'autant intéressante, GENERAL MOTORS (Serv.de la Presse Canadienne) New York, 22, \u2014 General Mo- Lors Corporation a gagné des recettes nettes de $10,555,175.durant les neuf premiers mois de 1932.comparativement à $97,- 455 390, durant la période correspondante de 1931, Après le paiement des dividendes privilégiés, General Motors a gagné 8 cents par action ordinaire au lleu de $2.08 par action ordinaire durant la même période de 1931.NORTHWESTERN POWER CO.Montréal, 22.\u2014 Le comité de protection des obligataires de la Northwestern Power Company a décidé de demander ay fiduciaire de convoquer une réunion des détenteurs d'obligations aux bureaux de la Royal Trust Company, à Montréal, pour 11 h.du matin.le 14 novembre prochain.Le but de cette réunion est d'étudier les renselgne- ments qui sont à la disposition du comité, de nommer défintivement un comité qui devra représenter les o- en rapport avec les décisions qui devront être prises dans la suite, et de faire en sorte que les paiements d'intérêt soient tem- porarement suspendus d'ici au ler mai 1933, le comité se réservant le SEANGE TERNE ET PLUS LOURDE HIER, À MONTREAL Brazilian et Nickel ont cédé 1-4 de point chacun et Pacifique Canadien a reculé de 5-8 de point.\u2014 Smelters à 70.LES GAINS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 22.\u2014 Les cours ont fié- chi, hier, durant une séance tout à fait monotone.Le volume des ventes n\u2019a pas atteint 5,000 parts eb certains titres reculérent jusqu'à trois points.Brazilian a enregistré un roulement de 144 actions, Nickel de 382 actions ct Pacifique Canadien de 1,244 actions, La nouvelle annoncée par l'honorable M.Rhodes, ministre des Finances, à l'effet que le gouvernement fédéral lancera un nouvel emprunt de 80,000,000, était attendue et l'intérêt s'est porté sur les obligations bien cotées, qui furent très vigoureuses.Brazilian et Nickel ont fléchi de 1-4 de point chacun aux cours respectifs de 8 3-4 et de 8 7-8.C.P.R.a cédé 5-8 de point #& 15 5-8 et Smelters a reculé de 3 points au cours de 70, Canada Steamships privilégié a perdu un point à 6, Cockshutt Plow 5-8 de point à 5 1-4, et des reculs d'un demi-point chacun ont été subis par Power Corporation 4 9 1-2, McColl Frontenac à 8 1-2, National Breweries a 16 eb National Steel Car à 8 1-2.Montreal Power a cédé 1-4 de point à 33 3-4 et Bell Telephone a perdu la même fraction à 98 1-2.Shawinigan & reculé de 1-8 de point à 13 1-8, ex-dividende, et Massey Harris de 1-8 de point à 3 7-8.Les actions de la Banque Royale ont gagné 1-2 point à 162 1-2 et celles de la Banque de Montréal ont reculé de 1-4 de point à 188.Montreal Tramways a haussé de 4 1-4 points au cours de 112 1-2, Quebec Power de 1-2\u2019 point à 15, ex-dividende, et Canadian Celanese de 1-2 point à 71.Le volume des ventes fut de 4,974 actions et les ventes d obligations atteignirent $25,100, RAPPORT DE BRADSTREET Les rapports reçus par l'agence locale Bradstreet sont toujours favorables en ce qui concerne la tendance générale des affaires.Les fabriques de gants de Québec et du district travaillent nuit et jour pour remplir les commandes pressées qui sont en mains.Dans le commerce de détail, les ventes de meubles sont irrégulières et l\u2019on a besoin pour Jes stimuler du concours régulier de l'annonce.Le volume du commerce de marchandises sèches dans le gros souffre quelque peu du fuit qué les marchands ruraux rencontrent la compétition des magasins qui font leurs ventes par la poste, Dans bien des cas, le marchand de campagne est obligé d'accorder beaucoup de crédit afin de maintenir ses ventes, Les manufacturiers de bols ont de la difficulté à s'emparer du marché britannique à cause de la concurrence prononcée dans les prix des fabricants voisins.On assure que les Etats Unis forment le débouché naturel pour le bols canadien mals que les restrictions tarifaires demeurent prohibitives du point de vue pratique.La collection doit être suivie de très près.droit d'annuler le délai à toute date antérieure.Le comité de protection des obligataires donc aux intéressés de signer une procuration spéciale pour la prochaine réunion qui autorisera M.Glyn Osler, C.R., de Toronto, M, S.Kilpatrick, de Londres, Angleterre.et M.John-J.Rudolf, de New- York, de voter les résolutions qui se- rent présentées.Une Cle d'Assuranve-Vle demande deux vendeurs d'expér\u2018ence, contrats généreux accordés, Ecri- re à Casier 268, L\u2019'EVENEMENT, Québec.Téléphone 6365 GNIES ?NON.TERET DANS LA \u201cPECK SERA DEMAIN CE QUE GROSSES COMPAGNIES.TERET VOUS METTRA laisser passer une opportuni nant cette Compagnie.TL RUE ST-PIERRE QUEBEC : J RL Ln a vaut tt Jacques R.de Clercq & Cie.Enr'g COURTIER Ÿ 37, rue de la Couronne, Québec VOUS, QUI LISEZ CETTE ANNONCE, AVEZ-VOUS EU L'OPPORTUNITE D'ACQUERIR UN INTERET DANS LE BELL TELEPHONE, MARCONI, LE RADIO CORPORATION, DES L'ORIGINE DE CES COMPA- AUJOURD'HUI, VOUS POUVEZ ACQUERIR UN IN- TION\", DE NEW-YORK, QUI, SELON MON OPINION EN ACHETANT IMMEDIATEMENT DES PARTS DE, LA \u201cPECK TELEVISION\u201d A $1.15, DANS UN AVENIR TRES RAPPROCHE, PROBABLEMENT QUE CET IN- INDEPENDANT RESTANT DE VOS JOURS.Series-vous logique envers vous-même, pensez-y, de voir étudiée.Téléphonez ou écrivez-moi, et 1] me fera plaisir de vous donner tous les renseignements concer- TELEVISION CORPORA- SONT AUJOURD'HUI CES POUR LE té semblable sans même l'a- an ENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 22 OCTOBRE 1932 .NA =; F EE EE ES MIE ATEN WAL $ DES COMMERCE peer i £ ih a ei ¢ PETITE BOURSE DES FRUITS venporté 0085.00 à 16 re HANGES DE NEW-YOR ET LEGUMES À MONTREAL 2575 Sas |e a vee rm = ; \u201c Méance à - K ! L + rien durant le dernier tr pot A L'ENCAN a a \"31 cetobre 1923 Cours fournis | Montréal, 3\u2014Arrivages a de l'année courante, les revenus Pint aftalre ca do 0 Cows orl, fqurnis ; Ce, press.vages par ex- Jobaux y compris GCRE MO esp = _ Cr un ER Lad & 146 Coto te ia Montagna gos de de vagone.Pot de Par char- 18 Prime s'élevaient $ se T00000 AVIS Gu PUR cine gro is pr a &M ne \u2019 | Londres.\u2018ivre ste.Qpéboc.Fo mbiange: à de color § dotianes | proving de à peu oF Slonre TET t donné quer TY cManamy, membres de la Bourse de M Sopsahage man TL CRE \u2018Séance du 21 octobre 1833 tomates.à mélangés Tmporté, de, Pit de quélee Row nau 10%.te Gens en x rse de Montré onne langés.Offr vo.321 que de la 7 e.Se 0 .e - 07 ; Quécec, l'actf nisgne Je.Taux de l'argent à vue à 1 Québec, T él.: *2-7006, ol, 72 rue Saint Fore, Par, frac TT 3.738 Our.ver.She \u2018stagnant.Lew pauvre mar LAC DEN MGT (ie va\" pertes de rome man \u2019 pour e re.0 a 1 of Amores vendeur cre de .3 m SEANCE DU 21 OCTOBRÉ 1832 Vv Round couroI .9% i Aemast Boo .TT RB.lforcent d'augmetner les Les v un st.NT.ram nas, .vant \u2018late Livres mn A , entes © 1.244:195 actd 3 ranc .fe Arial perpower .ox ov Bi, sirailen aujourd'hui.Pêches, a GERARD rue da ls garage, 12 \u2019.lA dams A \u201d ctions.|: erève, franc .\u2019 J es à , 4% jaune.moumsel chair PICARD, nove.br 1 ) 4 ir Reduction 4 aoû : 1:11 i su 54 Sul x Yiene, COUTOANE +: +8 ee oi 1 Gite groom SL th sit a No 2 Beta: Dies.No x 45cts, | Avs PUBLIC est par le Bune.| soit six ti su Banu 1683 000\u2019 ean JU 22221 37.; ¥ ultus x4 Christiania 100 .QG Service .\u2026.\u2026 3 3 ete, caisses , , No 1.80 meubles et eff oi Te HN a * ied Chemical SER 1115 113 53% % K ay JES .9 nla couronne 8.171 el Ziee Bonds Ehate .| 4 qu , , No 1, $1.25 3 deur, salsts du détes- Lastre a ndu à tant dans ; à a.\u2026.8 & Bhare , 454 : , Poires cals- d en cette cause U pius haut er ils Chalmer: oD.4 «1 11 V.\u2026.00., 9, 9, % un : 5 of ; .25 settes de 6 un Bref de Pie: , en vert SN6OUT.dernier «n- ) Leghany to ME à 7 70 704 nue EN 5 oa 4 Blo, de Seis.miles.\"7 dodo aut on Can À oe 2 204 dom.Ta No 1, 20cts, mannes, 195t vendus.Fler.Jacias de Bonls se | Litem \u2018B\u201c mers v pers 8 1 3 Grocs à ar can 0763 .Anj u 4 end REAR by hence Hi mu M Ras BIE sour cent, Mae Eu le Joh dem, tows fmt cme ie EEA ut eo dele nil TP American Ca PER 82 1, 5 1% L g La ars ; x ns, ures de kvant- des cr etioan care PAF.244 52e di 4), pert Co.LaM .Cours des changes an clô s of & Hudson (oe Hijtes de 8 ptes, No calsser.| De a altace a Sibi 4 la PR lasts des crédits ainsi que le call oan ons AFW pe gs 8 où eens eo EW og Fa A 36.a8 réal, fournis per Ioture.b Mont.Bt Regis hans.18% 16% l blancs, caissetes de + 18 & 18cts No 471 Tue St-Jean ngeyr, Sate su: êR s'adressant aux TE a EC\" \u2019 ' \" col .% 251 { Royale que U a 4 pres, No 1, 19 grit, Otte me \u2018et le garage cs poussignés Mpmerican M.& F 8° 8° 1% ae 13 13 1 2 Gu Canada ve! L and P ä à 1cts; Rogers, 01.19 en ubles et effets co: \u201c240 ana ouvert werican Radiator cue 1315 134 224 à 12% 12%] Argent, \u2019 rels 2 es 3 13 81 paniers, sélect, 81.25 | etc.radios of wocessoires pour vedios: n mercredi.riche 100s Ban .: : - ree ae ae sdics.§ heures it 2e re, 1922.Mametican Bmeiting AR - 131 72 a 12% Mack Me .M AUS nine 0.2815 763 763 50.Pommes, McIntosh.baril: Le Wo n am.à heures pm.Pris {American Sugar ASR CCI 14% 141 8 Ta Me Keeapors T.Pp Lovee.2 21 1 Aus ne livre LS 243 - No 1, $5; Wolfe River, bi S.| out suivant ls loi.HS Conditions de paiement.pa \u20ac American T.T.T.| .: 2244 ait 13% 13%; Mex.Seaboard Mv .fin , 19/5 19% ralle, sohilitng Sl : $3: Bl , barils No I, | @ bec, octobre ls 21, i cent comp- : ST eas a 2 rd M3 : M #5 43 x Belgique, bel ae ; Blenheim, barils, È 1832.québec, CEERI Ea 88, SER ne us 6 6 RARE Be CURSE À femal, ating 6 1 3c, ar | Fabio Tag, | \"SSE merican W ÿ .223, , a 62} \u201cae 3) 3 74 ov ol \u2019 vs, mann | a 1 ; 5 conda Copper © ¥.sn Ba 3 3 Nash N m9 un an F-siovaquie.Senate 0.2501 Biiverskins, ibbattes de 1 11 Cn | AVES Six Er LOI be FMLLITE Synd-cs autorisés.Dry Goods DG core % 9 ; 4 Motors NSS Donemark.K e .0.0321 1, 75cts à D sesembiée cers de 1a premit » Waichison Ry A .6 6s 84] gif National Biscuit Bi * ! * ! By 13 ; Paand .kron $ IS ! $1.10: \u2018aunes, qt.ioe À la suite d\u2019 première eae : ?31 1, ; , a - .\\eit ; .q No 1 Dans l'affair .une cesrion LA REE Ew fh fe ff SERENE Be dH Rl Ee ra de ME EX a Cane à 15% 74 Na sea 4 3 104s 10 magne, Telechri \"0 , v.No 1, 825 u que.i DOB ge fh BEERS Bb fy GE IE FER EN MOYENNE ™ © Sos 2 0 nues | AUS spor se rtiend B55 ie VENTE 2 Lean mail gd New vor New aed v0 11 Jan do 1514 LB | Holaade, fiorn 11 ol |gortobre mit \u201coeuf deni\u201d trente.dew.| Dans l'affaire da HONORE FLAMON- barpadail À B sees 121) 12% \u2026 #5 Norfolk & W.Cee 188 18 1425 14% | Inde, ru pengo Li 11 0.1888 LE COMMERCE E RANGER | nics ne cesslo tn autorisée pour le ux.Va ier.\u201cqueer.picler, 184, Tue Bt- du | BERET Ed mek we : LE (Suite de 18 page 6 I EERIE RE un ar pee eS Soi.: ; | $ c cee 0° 2, 2 n., /.+ 8 sous 16 présent donné | à Bethlehem Steel BS © © C00 124; 1313 10's 30% Ms NP Le 52» 1813 181; : Yuzo- slave oe 0.2530 méme Ottawa, : Tae rales , le novembr Dé que ven.Borsla Werner BGW cen 183% 1852 12% 13% Ctle Stesi OST 5 a 18% 16% 16%) N-Zdlande, liner 06 508 (mois de ue nr les neuf premiers Uni a aisoré rant Royaume |S ovoec des art que 1s première u he m.sem vendu par \u2018aacan pubes : Br cles eves .8ly 8% Cee ee mare LL \u201c008 bliés courante furent pu- ;1932 pou septembre | ec.au bureau du régis ue actif en , rue Bt-Pierre, Québec, dem de Le a puit du 2 716 ET Paciic au & x, 200 po 5 5 5 5 sure TT Sa | marche.Me trae la clôture Pau | mestiques a.de produite do- | go-emtre 1832.à 11 Erégimtraire.5d HA fends certe affaire, commé #u.t: 1 brers M.AB ses 83 4, ; ackard Mo 5 cee 27 1 , Suède, k ro Q 0889 conform ve- | Pour v * picerie | « Toon Sp Hr Be Bh) Beso Bx TAR 15 ap 27) 27% |Guleæe jen.0.100 que l'on anticipait.On croi es à ce ment à 815,188.000.durant le mois) (à santa pa ae reo a Ameudiercent du ma- $2,531.96 | » 1414 141, Penick & Fd PFK JUDE à 38 3, 3 t-Tnis Coil 0.2024 wagons chargés von t que les de septembre 1831, Les ex | Ve de créunca 11 faut que voure preu.sen L 0\" caiitornta Packing cr Cc Los Ponnayivants RE éd eee 2% 2 Ya 2 V3 23\" ar.8 1-4 pour cent pri- trer une augmentati on au démons \u20ac produits canadiens portions sctent géprstes Eure Sure Procuration 36.44 sds Dry DOL see la 1015 1015 10% pps Pete P .ee 1515 15% 144 1 L'agence ujourd\u2018hui, |Unis ont déc Etats- seb.fe tos ia LE BVADt | \u201cB\" C a Birla tliovet LLL J I 0h 180 Elman ue Gos Lill ay os | contitions dans \"Je commorce \u2018aa |1 convie décliné durant le IMême | voler figures otre de ten ve Baan ep Tals Cerro de Pasco CDP , 2 2 11 4314 43% a 13 Pure Où PUY oo.221} pail 48 li gros et de d ommerce deill convient d sous faudra prod tre de cresnciers, file ; - Gero de gu dédee 31 43% A RE NL Pre 2 TEE Fa 2 21 21y PETITE BOU étail note que le senti-|tati e noter que l'augmen- | entre sex mains ulre voire Téciatmatiou wg\u201d \u2018Une balaace \u201cDayton\u201d | 125.00 alo, Rock 19 GO - 21000 an wn 2% 2 People's Gas i Fre ea.3h 814 be i RSE ment est.encore optimiste, OO dans he export tations cana- | 297% 03°! alos surement i ise ; E- Un moulin | Marre bon 315.00 111300 615 \u2018 i ces ® 809i; 69 3 : eur appariti zoyaume Uni du- 4 : v wpa 225 Chrysler K | .\u2026.\u2026.34 aix 8.Gly 3 6943 ONT [ile tableau.Là on sur/rant septembre d M BINE { & fomptoir \u2018en merisi -00 Columbia Gus CG ! ! ! 1338 qui a 4 Radio Corporati R L l'es, 10 -dessus, 54 ont avan- | prin ernier provenait NET & RACINE, |«6\"\"Cne er.gon.& cvs ee le 14% 1317 1315 Ra ca BR.; , Ï 1 ont reculé principalement d'une a! Bure; 7 rye Gardiens.: Go, Une caisse - , 150.90 { Pom Soyenm UV 221.ER Un ih Radio Kelth Orph, REO .pa Ta 1, 1 ev.a \u2014 (| mreurés Mohangés Jao sont de- |des expéditions de De ise agriootes Bureaux: iy, Tt Strsenues ns.| Hational eregsreuse 4 ongoleum COG Mer ases ay 3 8% Remagton er 211: .5 $ se 3 .de la Presse Canadienne)! yennes compilées par rl es Sta et végétaux.otes ee eee H Rouleau: \u2018cheval en vo TD , 1 TS ST 2 Blh 8% .olle Steei RBC Ti IS Ya Aly 41 14 \u2014 ! tics Com - SOUS LA -\u2014\u2014 \u201cI\u201d Un empi eo 316.50 Eada 2111010 mg a 0 Boyioids Tohmeeo \u2018HR: a wi a o dul sence ua onion sen 1982 pen.Tne.copyright R NES L EE me Roch de Québec \u201ccoin es Curtis Wright OWZ ! ! ! ! ! 2° n 194 ats, TU .189; 1812 29%; i ND ANDA M $ T TE A ALT \"ENCAN x Et-Dominique et St-Val es ce een .491, 49% a 1812 1814 18! 100B A ut Bas Fe i \u2018 o tenant quatanze-sept aller con- 2 au 4 3 2 ou .ai.5 Ferm 80 ind 20 cf.20 ut { Dans l'affaire d front sur ia r sept pieds ey demi de ipçus 1 D a 24 | Bt Joseph Lead JO.8 365 Besuhar .\u2026- ae US UE - 20 tot.Montr Chaud d'accesso.LB, MARTEL, mas- Pa set dede du ohne ena {Drug Ine.DRU .as a3 t.Louis San-Fran.FN\".ot 5, 3, 8 9 05 plat Beag .uly 550 si Hier : 521 269 859 542i les ont 22 PA se basant sur; Goes.22, rue Bt- ot, el ae ot où mors, opt, pleds du côté est.plus parus cum Dos.\" rid à 3213 321 | Blmmons Co SIM.2 2 1 21 JI 2h 2h 451 Imp Oil 4434 4494 adh v-hier .553 24 908 e Noranda Mines Li-! AVIS Joseph, Québes.Oe ern numéro mile hui desl.: Dupont de Nemours 1 5° 18 373 312 Sinclatr On se 2 2 1!!! ail à 18% 18% 10Imp Tob .! \u2018 812 gi, gi, Sem.dern .55.0 : = 514 mited durant les neuf ! Jeudi, est per le présent do .soixante huit (1868) sur le cent pe DD.; 16 18 80 ; LL a 000 0 is Bla BY 84 10 Pow ; 81; Bly, 8M 0 278 872 584/mois à premiers le 3 novembrs 1932 nné que , déns le livre de ren le pian et ne 3814 3614 32Y cony Vacuum SOV 63, 63, 63 44 ¢ pid 55 2 8; Mois dern 658 3 e l'anneé courante la compa- Some aux bar 2.à 11 heures Otsire pour voi officiels du ca- 1, 321, Southern Pacific BX 211 83 934 s 8% 58ou C P prd 80 55 5541931 no 62 1023 67.6 gnie devrait + Pa- public, AUX bureaux vendu par encan ber pour Le Quartier Jacques-Car tman Koda E South Port ec» 15 4 BA 9% 62 Walker ., 80.#0 | : .834 51.8 127.gagner cette année $7.- gnes.147 ureaux des syndics - ec maison et dépendan - Efgctric Auto EEG ae 511; 511; 49% Southern Raion 120 51\u20ac 1514 Bu 158, Virsa.a Es ta 1929.221.8 1505 Ze 2 385 %0.soit & peu pres $815.000.par: gues.157 Ste de la Montagne Qué: paétente me fore pour dépendances.3 FE) &L.BL,.16 1612 18° 3e, Standard Brunds 8B .oo Bi 15i3 315 13s , Mines: 3 815{1927,.1948 1181 1915 203, met ° sans tenir compte de la prime mit Co ® sip faillite comme re pour les item Amant dans la pias- À es PS.EPU LL.« : on gr on 7 Brand.Où ot ©.cn ee a Mis dois en 28400 Cart M Bas 103 : ns 98 110 79! premiers mois de oat es meuf commas © PX Gey En mére pour io a i terres 7 7 {A !4 Standard Oll N.J.nee 251, 251 {7 i rt Mal .5 ; .- 351 \u2018182 51 & pr ime a Ameublemen 3.165 11 L'invent 81 JL.\u20ac sat 14 24! 3] 2200 Moss > 3 3 = 8 350 ment 5 entaire.la let - à PEUT Aus PROS SU F4 a 25, 632 Stone & Webster BW\u201d Ll.Bs 284 a 8 Noranda °°.eas 1900 1906 Bas 1931 102 1067 2039 144.3] LA LOI DE FAILLITE | nr rey en aucun sont visibles à noe SEL 2 JH 27 ue Seve Be SVL Tone 5.© dS Be woe Bul far 17 70m 76 7e (Haut 1930.202.4 1h16 2813 ss VENTE À L'ENCAN (ITEM CE, a stores P 180 EE LE 185 sere Date jeudi.le 2 ' \u201coe 1 : : ; ca e- 1 1° 3 our tion tne Sabie GAY er 5 734 73 1 Texas Corporation TX.T a 3 Vensurcs So = iH 28 Bas 1930.112.) 864 1465 1147 Dans Vaffaire de L-THOMAS LEPAGE.ITEM \u201cDN Uae wits nr 25.00 (agoréitiors de purement argent comp.dense Bree OL: 1110 me T4 Tu Tes Sur au Te 111 AN Wh Hn BE Hors-lste: ?\u2014 | Rand Tl al ge pen TT om LEGENDRE & JOBIX, 22 SIT 1g 1513 14% \u2019 or TKR.a 2013 201, 201 : : B coffre-fort \u201cVic- ; - Genera) Foods GF 11111 am m7 8% 2 Lo BOB 204 WW 20 gen Man .PERMIS DE CONSTRUCTION AVIS est par le présent autorisé.oT 28aT aus ort Vic.BUREAUX 80,Tue Ec-Pierre Srndics.5 Gold Bust GF © GIL ll.1612 1335 123 12% Underwood Ell.UNX u 42 Fora A Hs 13 13% | uni, le 24 octobre.fo ACTE heures Be Un\u2019 automobile Dod % Québec, Et Can \u201cNationale Cee.8 ha 34 i: .: #7 1 1, sera £ Méce y ; e 20 = Gaedrtch Tire GG.1 2 1612 1615 1554 191 | Union carbide DNL 55 5, £ Mines hors-liste: + Lucien pe ES a Rue BuiPierre.ITEM \"G- Un camion Ford 1202 69 LS DEMERS & CE.Grigsoy Grunow GGZ | © | | Si Sr Bia Bt) United Ale Craft ap tt Eu Bm By 5°) ow (Serv.de la Presse Canad edifice Canadian Bune ne US Fora autre cation =, Encanieurs.§ Graham Palge G 95.145 ds 14,5 141 United Carbor best noce 5% 81 8 Ame in 2° 2° 2 Chicago 22 nadienne» jfEM \u201cA ee affaire comme sur.|, LAS item A 25 A 3 ue * ; : 25 223 225 100 Purkhill 2 22.\u2014 Le rapport me TEM \u201cA™ Fonds de en ver et \u201cB\u201d seront off se.2 HOE le United Cigar 8.UC .2.à Qi 3 5 10 10 \u2018de S W St nsuel, comm nie tant dans | ers à 2 U \u201ceae , ; La 113 ; : traus ana Co erce Conrlstont plus ha ne a plastre ev su\u2019 sous À ouston ofl HO H Untied Corporation ©.- sf 82 a ot Obligations hors-iste: cman la Co Pétabiit que Epcene 2642 77 | hé seront Vendus eu plus ha sucres LA LOI DE FAILLITE se ve en .; > .\u2026.\u2018 * 7 : 1 - L427 chérisse u - - ; dson Motors HMT Sir i 15% 101 194 United Gas * 3! ne Co.Be 2 2914 Est] 2000 Beaunar Gp c 44 44 44 (durant Septembre 1932 les permis re séches +8âl eT re er la liste d en VENTE A L'ENCAN .; A A î 12 = a 3 a .\u20ac £ >.: \u20ac - \u2014\u2014 «00 CR 8 0 4 PORT M RE RE LITT feces pu Te ps Ga Fais CHIC «ey EE Line on, cnt Dy ed NET * ; GE ; ; : § 036.7 co (en sadTeasant au mp \u20ac - jerngionat Harvester zm puted Bam Hubs au: Jan am HS Hier: (comparativement À 533684024.du ie 1 HS coudgnlee Misia et ini sah ofr co nternational Hy.Hie.A na 24 woz A .ROTH 35° 8° pare su |rant le mois précédent.du-, Bimbeloteric 117 45 wr inspection, le 2 novembre 1932 AVIS est par ! Co autorisé.International Paper x iro.© 8.4 8 8 bie Vahadium VA.y 141 Mines Ë Le, | ,VTEM \u201cB\" Credits suivant ls 817,065 Québec le 20 octet gmt comp sr le 78 \u2018ocubbre 1832, à 11 veus a .a 3 A can VX ; ! * ! 2 4 .> i tote, - : ; Ps zr 2 v - nieraational paper AIPA.- » 15 1 Iw tinning VX © |.ios LH 8x 1 Horsehiste : 672.| aux réser Le OCTO oub'ement di 4.500.060 Létaivre Marmetie & Lefaivre Sndierconiorat Lucie Bu, buresy du Lerboro IRT .B.A % 83 1, Werner Brothers P.WB w 21 \u2019 ts 17% : ; rvoirs d'une cent le gallon [hasdsin .nt du 24 75 BUREAUX Srndics autorisés Esp PT ek ce Catania Ho Bi a +e sre J i 7 8 es .P .; | - A nu STP 7 , T = , a ; > éstarmational RAS > 8% ai gt sh Westinghouse Eire.2:2 ! | 20% 2% 2814 28 Pa Avant-nier: i Le volume moyen quotidien de comtes) En Mecsater 1200 40 00 Grievec.Qué.\u2018a Montagne FT a Fe sell Fett en one ee 28% 2675 26% ys Overl.OV .cee 35 8744 28 id rts : 2805 créd.t de | \u20ac 2 a vente se fera pour h lt.* Fonds de \u2019 13 267, Woolworth Z este 215 at \u2026 20% Mines : 10470 e la Reserve Bank en cir.Téparémens \u2018en Dl ur of aque flem commerce consistant \u2018sons Manville IMP J Worthington Pump \u2026.3713 ang 213 2la) Hors-liste : \u2018culation durant la - plastre pour ! loc, Bent deus la LA LOI! DE TAILLITE en:\u2014 \u201coe p WFD.à 3714 281, 361 : 2250.| semaine du 19 UT les (tem \"AU \"BU et \"CT Marchand [a 23 23 201; .1314 1334 123 14 Total : 15528 c:tabre 1932 a été de $2 et au plus haut enchérisee VEN - chandises séches $i.98: 16 « la 20% Yellow Truck \u2018B\u201d Y y 4 13% ee e 82235 millions, ; sutres item.ur pour les ENTE A LENCAN Epicerie 0 soit à peu près | i 426.83 .4 4 4 e même que ia se-: L'inventaire.les listes d Dans !' 4 maine A e crédits et affaire de 305 3 24091 | NOTES BRE (UE PES millions sûr à semaine de amenant pa ues ay ug SRT ui Fihen\u2019e me ; : sur la - ©° A : = ais VALEURS ETRANG VES correspondante de 1931.se © Elfen.Quiver Qué Canadian Pacific 4VI& et per |! Cédant autorisé.| Mérchandtess diverses 180 56 | ERES SUR PRIX ; suite à Otis El ot megasin ser ouvert samedi, le 22 mercredi.je à Je présent donné que iooterie 5158 ; e de la : w evator Company A ur inspection a.m.sera vend .eu- - | LE MARCHE DE NEW- | DE GROS | J Sinclalr et Standard Où of 13 cents par action durant le tri é rani de patement.Argent comp: bio St Plerro ih noe bureaus.80, ITEM \"BE Crédit sur 82.45\u20ac 14 Te YOR \u2014\u2014 ersey ont haussé 1 New |mestre de septembre + LUCIEN C < sù acts Cen celte affaire comme PLAN liste (environ) - Coi es prix d 1932 au li HAREST ze ITLM 43138 urs fournis par A MON gazoline aux e la de 53 > aoti eu : sors cn TLM \"C\" Ameuble- : Montréal, a y & McManamy, membres de Is TREAL stations de service etime rade par action durant la mé- ; Bureaux B5 rue St proyndic AUtOTISÉ.certe nds de commerce d'ép'- mon: et instaliaton .rue St-Pierr = è Bourse de\u2019 -_\u2014 ! riode de 1931.| Edifice Cs : subie 8220177 ITEM asin vag on _ ierre, Québec.Téléphone *2-7008, - sance du 21 octob sauter canadien Facific Express, Ameuvienernt du magasin 82281 5) LIE ont pales.17825 \u2014 re 1932 - eT ne Ppiee 7500\" t po aot eae Blé Nord Ni EO.\u201cI\u201d Crédits £2 461 52 Rs Une balan- : 2) ., eo ts = + © enfre sta usta SEANCE DU 21 OCTOBRE 1932 Avoine ouest Re DCR CIRE 1 A0 CA 70 ES AO NE, En coftre-tors \u201cCarr 5208 80 Shey fron\u201d (2.000 : la 5 1 2 ne d'engrais PR as i ki Fig LE Cm: ER FR, e caisse r st .25.60 ITEM *F\" Un + 6000 2 Belgium | 8 1- 21066 = = 2, Boop ai, Ferm.Avolne d'engrais No à Lo CWT 4 EHR, o es ree 7500 mone ope: CN 2500 Bovis Tress Ll 190,4 10954 10344 100% Orge ouest No 3 12 1 5 \u201cFr Une bajence Fate a A fans em 1% Bet 8 1 Be US 65 CH Bz Sas Mais du Sud Afrique .{ Era putanice Toledo \u2018ec.9700 piestre pour les Poc.À, \u2018ant, dans la 187 LT 104 108 4 B }.Téléphones: Atelier 5083; Mébiannce 897 \u2019 Bureau : Chantier : 267, rue St-Paul 208.rue Du Pont TéL: 2-0883 Tél : 4-1975 X.-N.Rodrigue, BS.A.chef de la nistère depuis plusieurs années, a le format commode et pratique de tous ceux publiés depuis près de deux ans par ordre dx I'hon.A.Godbout, et il se présente sous une couverture Ulustrée montrant un porc de type à bacon d'une belle tenue.Les éleveurs ont présentement deux marchés à leur disposition.Le marché domestique n'est pas négii- geable, puisque la consommation augmente sans cesse.L'Angleterre.d'un aut côté.nous offre un excellent débouché que les exporta- E DE BETON Pitoies oo tame \u2014Mle Eo a Pustoles, a a8 sont arrivés & urer.- Ë ellement À l'Hôtel-Dieu de , après avai subl une grave opération avec succes.\u2014Mme Napoléon Lavoie ©t M.Arthur Lavoie sont en convalescence à l'Hôtel-Dieu de Québec.M.et Mme Amédée Rioux d° \u2014M.Ducharme, de Montréal, était en visite chez M.Arthur Albert, la semaine dernière.\u2014Mlle Bérubé est Marie - Berthe r-van dun voyage À Québec et Gentilly.Le terme \u201cmoellon\u201d défini pour les constructeurs On aime généraement les mal- sons de plerre, et on en construi- ralt plus si rlles coûtaient moins ; cher.Malgré cela, aux endroit où la pierre loca'e peut être obtenue à, un prix relativement bas, les mai-, ons d> p:erres brutes sont communes.Mais la pierre travaillée est ré- tervée aux constructions plus dispendieuses.Maintenant.grâce À lusage du béton, on peut se procurer une sorte de pierre à maison qui se fabri-| que partout où s: trouvent des fa-! briques de ciment bien out:llées.On lapp7lle \u201cmoellon de béton\u201d.| La construction de moellons Don pas nouvelle.Le terme \u201cmoellon\u201d s-mploie Cepuis des siècles Autrefois.i] signifiajt un mur de magon- nerle composé de plerres équarries | et polies.Aujourd'hui le terme s'est; amplifié et comprend les murs de, divers matériaux à maçonnerie.| L'une des formes modernes du moel'on est le moellon de béton.C'e t une forme de maçonnerie de béton qui sanplique aux construc- | tions de béton moulé et posé par un.maçon.Le béton est fait en melant, | du ciment de Portland avec Ce l'eau et autres matériaux appropriés : sable, cailloux, pierre concassée.cen-| dre ,argile schisteuse ou scories \u2014, puis moulé en blocs.en tuiles ou en, triques formes sous lesqueles tout, le monde le connait.| Comme la construction en moel-! lons, la maçonnerie d> béton con-! siste ordinairement en unités de diverses grandeurs.En général, il.CLINIQUE DU CONSTRUCTEUR Un service technique EEE SE Small House service b Q.Ma propriété se trouve à un J.niveau plus bas que celle d3 mon fi voisin ,et quand iI pleut, la cave se remplit d'eau & moltlé.Jai.merais savoir si je devrais re- |\" hausser mon terrain pour Is 4 mettre à le hauteur de celui de | mon voisin.Il a aussi un tuyau |%4 dégoût qui passe sur ma propriété, ce qui fait de ma cave un puisard.quand il pleut.Ai-je le droit de faire enlever ce tuyau ?règlement sans difficulté de tout ceci ?Je n'ai pas assez d'argent pour ni'engager dans un procès.R.Vous pourriez remplir votre terrain de manière à le mettre à /! 1a hauteur ce celui de votre voisin.Quant au tuyau d'égoût, votre voisin avait peut-être pris des arrangements avec lanclen propriétaire pour le faire passer où il est.Nous vous suggérons de vous arranger à l'amiable avec |; votre voisin.Sinon, consultez un 3 avocat.Replacement d'une vieille toiture Q.Puis-je poser du bardeau de bois par-dessus du bardeau das- ce dernier ?R.Il n\u2019est pas nécessaire d'enlever le bardeau d'asphalte.Fissures dans les murs Q.Quant il pleut, il sort ce maison.l'entrepreneur a examiné tout le mur, tiré tous les joints de mor- position imperméabilisante.Cependant, l'eau coule toujours.Que pourrais-je y faire ?R.En admettant que l'entrepreneur ait bien fait faire tou: ces travaux, 11 est évident que l'eau vient d'ailleurs comme, par exemple, des gouttières.dant, nous vous suggérons de un architecte.y a deux genres de moellons en bé-' ton : le réguler et l'irréguller.Les! fe moellons réguliers consistent en plusieurs grandeurs de moellons tous posés de manière à former une ligne horizontale à l'endroit où s?; posent les joints de mortier.exemple, un rang peut être de huit! pouces de hauteur, un autre de six; pouces et un autre de quatre.Les! hauteurs peuvent se répéter en cet, ordre ou en un autre.En employant des moellons de diverses longueurs et en posant verticalement.les joints, le maçon peut obtenir un mur de moellons inégal et vieilli dapparence.C'est une intéressante variété de mabonnerie.: La maçonnerie de moellons irré-; teurs ne sont pas en mesure de satisfaire, du moins sous le rapport du volume, car, pour la qualité, notre porc à bacon ne 1; céde pas a celui des autres pays qui a'imentent le marché britannique.Si le cultivateur veut se livrer à cette industrie d'une manièrz ratio- relle, il! y trouvera des bénéfices satisfaisants.Le bulletin du ministère de l'Agriculture a donc pour mission d'instruire les cultivateurs sur un élevage profitable et sur une exploitation vraiment payante.Le porc offie l'avantage de se multiplier avec rapidité.Aussi son éleveur.pressé de satisfaire aux de- |mandes du marché.peut-il le développer dans un laps de temps beaucoup plus court que celui qu: peuvent exiger les autres animaux.proportion gardée dz la pesanteur.De tous les élevages, c'est celui qui exige l'une des p'us faibles mises de capital et qui rapporte les profits les plus rapid-s.Personne n'oserait contester le dicton blen connu de tous ceux qui pratiquent cette Industrie sur unz base rationnelle: \u201cLe porc est lc payeur d'hypothèques de celui qui l'élève.\u201d ST-SIMON | ST-SIMON de Rimouski \u2014M.l'abbé Alphonse Belzile, de section des porcs et moutons au mi- | Y'Evole d'Agriculture de Rimoski, a passé le dimanche parmi nous et jpous a fait une conférence très instructive, -\u2014-M.Hilaire l.evesque, de Trois- Tél : 2-4671 Agent : The McArthur Chemical Reg\u2019d J.C.DePocas 261, ST-PAUL.Ornements en plâtre et en 28!/2, ST-STANISLAS ALYRE PREVOST publics \u2014 Manteaux de cheminée en bois ou ciment, répérations de meubles antiques, etc.bois pour églises et édifices [ey do Tél.2-6924 gu'iers consiste en plus.eurs gran-| ; deurs de moellons posés de manière ;à former comme un dessin irrégu-, ;Mer, les joints suivant les zigzags: formés par les moellons.Il est aus- | si posible de poser plusieurs gran-! deurs de moellons de manière a former un dessin irrégulier.sans plus économique d'emp'oyer un des.\u2019 sin régulier, et le résultat est essen- tie!lement le même.En effet, il est! presque impossible.spécialement pour les petites surfaces, de remar-| quer la différence entre les murs.faits de moellons posés irrégulière- tre grandeurs, par ceux faits de moellons sard.sans mocèle déterminé et de toutes dimensions Les moellons, dans le sens moder- maçonnerie de surface.Les unités avec les joints de mortier produisent la texture de la surface murale, |tent à peine visibles.| que ceux qui séparent les pièces en péter un modèle défini, mais ii est INS ment en employant seulement qua-\u2018 exemple.avec, és au ha-| ne du terme, sont en réalité de la, Cependant.les moe'lons de béton Par Peuvent être couverts d'une mince couche da ciment de Portland et d'eau, colorée de pigments miné- ua Taux.si nécessaire.Ce traitemen! présente le caractère de la maçon- nerle et 17s joints de mortier res- De beaux cf fets sont ainsi obtenus.Le moellon de béton peut être ert] Lb pioyé autant à l'intérieur qu'à l'extérieur soit pour les murs qui supportent la toiture et les planchers tre elles.Comme touts autr\u201d cotis truction en maçonnerie de béton.lc moellon de béton fournit, à un priK modique, les désirables propriétés o \" force, de jolie apparence et de permanence, inhérentes au bon bé- ton.Copyright 1932.The Archi- ré- terts Small House Service Bureau, û | A pu A raie ed E.A.ROUSSEA Tourneur, Modeleur, Meublier.158, d uRoi \u2014 Tél : 4-4366 SPECIALITE Tournage pour véranda, escalier, porte, arche.Meuble fait sur ordre.Modèle pour machineries, Meubles de qualité pour étalage de vitrine.Ernest Jobin, présidert Ernest Jobin, Jr., directeur N.Berardino, directeur 117, Côte d\u2019Abraham.MARBRE D'INTERIEUR, MARBRE, BALUSTRADE EN La Cie de Marbre et LIMITEB OUVRAGE DE 'CIMETIERE, MARBRE, TUILE, SCULPTURE, MOSAI- QUE, CERAMIQUY, TERRAZZO ET ARDOISE Bureau: 2-6900 i Résidence : 6638 ! Pierre de Québec | QUEBEC AUTELS EN Spécialités : de la marine).LaCie de CONSTRUCTION de QUEBEC, Ltée .ENTREPRENEURS-GENERAUX Réservoir de Québec, Plaine d'Abraham.Comstruction de chemins en béton, fer ainsi que ponts et chaussées.TEL.: 3-1291 de chemin de Réparation de Phares (dépt.Jules DORION 33114, Pème Avenue Tél.4-2219 373, ST-VALIER.et TEL.- 24821 DORION & ROBITAILLE, Enrg.\u201c Plombiers, Couvreurs, Electriciens.EPECIALITE:- Appareils de chauffage de tous genres Paul ROBITAILLE 205, rue St-Olivier Tél 3- toi QUEBEC TEL.: 4-1221 et 4-0931 TEL.: Barean 2.6187 bois de construction La CIE de BETON de QUEBEC Yous pourres toujours vous procurer du Béton de tous les més langes demandés, composés des agrégaia exigés, tels que sa- rivière où autre, gravier, pierre + ble de de toute grosseur et 53}, Avenue Rayale.él.: Soir Vous serez-assuré d'une grande satisfaction et d'une prompte livraison en achetant vos JOSEPH GRENIER Ltée J.-A.GRENIER, Gérant Téléphone : 2-4915222 de toutes sortes chez Ville de Beauport Carrière : 2-5565 | J.-A.MICHAUD Gérant LA COMPAGNIE DE SABLE LTEE Sable \"Saint-Charles\u201d : 2-49 15s22 10, 3e Avenue, Limoilou, Tél.: 4-0692 \u201c TEL, : 42232 Qui devrais-je consulter pour le \\3 phalte, ou vaut-il mieux enlever 5 l'eau a travers un mur de ma A Comme elie est neuve, ÿ ; l\u2019Architects\u201d ; Service Bureau Ce ) by est gratuit pour les lecteurs ; tier et aussi appliqué une com- § Cepen- 4 faire examiner votre maison par! | Elzéar Vorreault Limitéo ! Marchand de pierre et de sable.Pierre concassée, artificielle et de taille | 194 DU PONT £0 Hg aps 2 20 sy 0 \u2014 00; JI rrmociptons à5 505 Eccatence gr À Conversation Anglaise _ un Cours da Sai \u201cIneapable de Vil.eneuve, Coors Conversation Anglai G C ial Anglai \"= Tr flier\u201d?JR È dernière livraison - \u2018 ; Tel nt Te ot de M.K.A.: ; sou A \" ï ros\u201d ots 5; donné par des Anglais Qualifiés Morrison, de Breton Cove, N.E.a teneur des prescriptions que Son ra au \u201cJéprouvais des dana = faites euve 221 RUE le dos et ne pouvais faire sucun = ||} a ra avec le acoutis- © travail.Je pris une boîte de vog a Va ae a nee & 2 ST-JEAN ; Gin Pills et trouvai que c'était ce = LA ort : ; ces press Tél.: 2-5889 ze: Rés 7317 jue J avais connu de mieux.Je * i \" ' hy Une classe spécials da garde les Gin Pills A 1s maison.\u201d = Pour concilier les droits de l'Egli- 1A 3 suria- se avec certains avantages qu'offs anglaise adaptée à votre foroe\u2014 Une classe ayant N parue to à la Jeunesse n'est ie Is me d'une classe privée\u2014 individuelle.rue Pills font grand bios aus scou- 4 CLASSES A VOTRE DISPOSITION er affoctions rénales niguës.tablies dans té 2 forme- 1ère classe pour les avancés, be la boîte.Essayez les Gin SCOUTISME CATHOLIQUE ront une fédération scoute diocésai- II \u201cDans chaque paroisse, à titre - d'oeuvre paroissiale, et dans chaque collège fermé ne dépendant pas directement de l'administration paroissiale, une compagnie scoute, aies Paris pros on pal re être organisée.: directeur, formé de quelques prêtres - qui pourront s'adjoindre des membres surnuméraires de leur choix.aprés confirmation par l'Ordinaire.\u201cLe Comité directeur s'occuy Zème classe pour fes moins 3ème classe pour les commençants 4ème Classe pour ceux qui en eleves fréquentant une école avancés.ne savent absolument rien Comme vous le voyez, au Bart School vous avez l'avantage de la classe individuelle et progressez trois fois plus rapidement que les D'UN SEUL PROFESSEUR qui est forcément ob'igé de négliger les avancés pour aider, les commengants ou vice-versa\u2014ou de donner qu'une petite fraction du t-mps que nous donnons à nos élèves.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION ude de EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 22 OCTOBRE 1932 Nasional Drug & Chemical Co.of Canada, Limited, Toronto, Canada avec l'aide des municipalités, retour- Ne seralt-ce pas là un moyen pra- ner à la terre un millier de familles tique de faire disparaitre graduells- d'anciens agriculteurs perdus dans ment la crise présente qui féroce- les villes.jment étrangle tant de nos familles, | Il faudrait que nos familles s'em- :@N ville?pressent de profiter de cette offre! pt.le Service de Colonisation.au bienvelllante.\u2018Chemin de fer Nations! du Canada, N est vrai que c'est peu, que c'est :à Montréal, Edifice McGill, coin des de beaucoup trop peu.mais il est rues McGill et Notre-Dame, par son poesibie que ce ne 30it la quun com- personne], par les facilités quil ac- mencement.et que si ceux qui ont corde aux familles qui désirent aller intérêt de tourner vivre de la vie s'établir sur des terres nouvelles, est a lus large, plus indépendante de la à la disposition de ceux qui vetlent.de tout ce qui concerne les in\u2018 4 c > af le bs n e e e ê campagne s'empressent de s'enroler profiter des avantages offerts, pour dans le diocèse; notamment de donner licence de fonder quelque com- pagie scoute, de juger & les statuts et règlemen chacune d'elles sont en conformité substan- tielse avec les méthodes du scoutis- M.l'abbé I.Caron pour reclamer la part de l'héritage s'établir chez eux de façon perma- national à laquelle ils ont un drcit bonne terre canadien- positif sur nos terres publiques, pour monte.sur La : la mettre en valeur par le défriche- (P°- ment et la culture, que nos gouver- ! J.-E.LAFORCE.ä ultiplieront plusieurs fois ; A me catholique, de {faire observer nements m ; | * LY .{offre offerte, et que les Canadiens; ture Par gt les Téglements portés Les ap- L'assistant-archiviste provincial a présenté, à la dernière assemblée de la finiront par avoir l'opportunité de | TEMPUS FUGIT J de He rectifier les activités des diverses Société Royale du Canada, un travail sur \u201cLa nomination des Evéques s'établir tous chez eux, sur la bonne | as.compagnies, enfin de ratifier la no-| \u201c*Holiques de Québec, sous le régime anglais, terre canadienne.\u2014Je n'aim= pas cet homme ever - ce c eR ~~ mination des chefs \u201cLe Comité directeur examinera à quelles conditions et sous quelles réserves la Fédération diocésaine pourra, du consentement de l'Ordinaire, entrer comme section régionale dans l'Association générale des 8couts du Canada.teur dont il est ici question sera le Comité dirécteur nommé l'Archevêque pour diriger la Fédération diocésaine des Oeuvres de jeunesse\u201d.Ce qu\u2019on porte à New- York A la dernière réuni Royale du Canada, M.l'abbé Ivanhoe Caron, assistant-archiviste de la Province de Québec, a lu un très in- éressant travail intitulé: et la patience de chercheur de M.l'abbé Caron, ce seul titre tout de suite une étude fouillée, TI n'y à pas à s\u2019y tromper.M.l'abbé Caron a sy décrire, de façon succincte mais substantielle, les vicis-; sivudes qui ont entravé la marche; de l'Eglise de Québec, aux premiers, de constater combien les pu- regret blications de la Société Rovale du Canada étaient peu accessibles au; dans ces intéressantes publications le fruit de travaux considérables qui ont coûté à leurs auteurs, qui sont des autorités en histoire, bien des vetlles et bien des recherches.D'au- tent plus que oe sont des études inédites ot toujours ignorées.\u201cNous venons de lire l'un de ces tavaux qui démontre à lui seul tout l'intérêt que l'ensemt'e peut 0- quer chez les curieux en Nous voulons ler de \u201c La nomination des rues catholiques de , sous le régime anglais\u201d M.T'abbé Ivanhoe Caron.membre de la Société Royale du Canada et essistant archiviste de la province de Québec.lu à la dernière réunion de notre académie canadienne en mai dernier.Nous voyons, en lisant cette étude, quelles entraves et il a fallu briser pour que l'Eglise catholique jouisse au Canada de la liberté complète d'aujourd'hui.nos évêques étaient obligés de da- mander l'aoprobation du gouvorneur pour prendre possession de leur siège ou pour se nommer des coadjuteurs et ils étaient tenus au serment de fidélité.Sa Gandeur Mgr Gui- gues, sacré évêque d'Ottawa én 1848.fut le dernier de nos évêques à rem- de la Société plir ces Jusqu'en 1844, APPRECIATION D'UN CONFRERE formalités.Mais, auparavant, il y eut bien d'autres entraves encore plus graves à la liberté de l'Eglise.Il faut re Jes difficultés régime anglais.(de , alors \u201cPour quiconque connaît l'érudition du té de Paris, l'Eglise de Québec était sans chef spirituel, Mgr de Pontbriand, dernier évêque, sous le régime français, étant mort à Montreal au primem de 1760.On ne peuvait plus s\u2019 + ay roi de France et U fallut demander un évé- que au roi d'Angleterre, malgré l'es- tracisme dont on nous frappait.Que comme étant le plus apte à l'épiscopat canadien.Mals les difficultés étaient lon d'étre aplanies et Mgr Québec.Pour elles, ce dernier n'était qu'un simple fonctionnaire public, Un personnage dont on ne niait pas le pouvoir spirituel, mais qui ne pouvait rien fa.re dans l'administration de l'Eglise sans Jl'assentiment du gcuverneur, L'Angleterre ne voulait admettre que l\u2019évêque de Québec fat en communion avec Rome.\u201cIl fallait le dissimuler.masquer sa juridiction, ire.rapetisser son rôle à des proportions minuscules.\u201d Les mêmes difficultés ise rencontrèrent lors de la nomination des coadjuteurs toute remplie de complications de toute nature.Ce qu'il a fallu écrire de suppliques au trône pour obtenir les builes envoyer d'Esglis, Hubert, Denaut, Panet.Plessis qui adressa un long mémoire à Londres dans le but de faire reconnaître ses droits et dont il atten- idit des mois et des mols la réponse; 'Signay.Turgeon, sous lequel, enfin, une orientation nouvelle se dessina dans la conduite des ministres britanniques envers le catholicisme au Canada.On venait, d\u2019ailleurs, de voter l'acte d'émancipation des catho- Hones, \u20141829.A Bref, cette nomination des évêques de délégations à Londres et à Rome, : lors de la nomination des évêques Le duc et la duchesse d\u2019York en compagnie du maire de Plymouth avec lequel ils ont visité récemment cette Jolie petite ville qui leur a fait une réception granndiose.Cette politique éminemment nationale.en assurant à notre popula- \u2014 Pourquoi?tion plus de facilité pour gagner les | trois repas par jour, en reglant à son |: \u2014Je ne parlais-pas avec lui de- sous le régime anglais peut être con-) temps qui court.kidérée comme l'une de celles qui fu- ron a su la traiter de façon très clai- Te dans son travail devant la Société Royale du Canada.I! l'a peut-on dire, en la résumant, à la rtée de tous.On la com d maintenant avec plus de facilité, ainsi condensée SAINTE-FOY.estimez, Grâce à lui, l'on peut tenir un compte exact des minutes qui passent.Son habileté vous ré-.public.m : : se seul public Intellec.Brand, = yeux des, hautes person vèle les grandes et les petites mer- À pourtant.Nous pourrions ouelllir |ciellement reconnu comme évêque de vellles de l'horlogerie.tre bijoutier peut vous procurer tout cela.' Instructions illustrées fournies avec chaque patron Cette robe enveloppante est particulièrement élégante.Elle a été confectionnée de crêpe {imprimés en deux tons et Ce crêpes unis de deux nuanc-s.L'encolure peut se porter de deux manières.Le patron est fourni en g andeurs 16, 18 ans, 38, 38, 40 et 42 pouces d> buste.; Pour 36 11 faut 3 verges de 39 pou- | ces, 1 3-8 verge de tissu pâle de mé- me largeur et 1-4 de verge de crépz foncé de 27 pouces.° Le prix de ce patron est 206.I sera expédié dans un intervalle de 5 jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de In Fabrique, tns- crivant clairement vos nom et adves- Adresse res sis wae ses ses us 08 0a\" ete esp ese sèr 068 eo panananAUAGAVASAN f{eeecessanuanunawn \u2014-\"Ncous avons déjx exprimé notre avait désigné à la Cour de Londres |hommage aux personnes que vous 1 En avez-vous profité?.sinon Rendez-vous Aujourd'hui chez 377-317 rue St-Jean - Tel.et faites l'inspection des magnifiques valeurs qui y sont offertes à des prix incroyablement bas.et surtout ne manquez pas de signer votre nom dans # le registre du CONCOURS.Cela peut vous valoir fun SUPERBE MANTEAU de FOURRURES et | un MANCHON, ABSOLUMENT GRATIS.LE TIRAGE AURA LIEU CE SOIR a 10 Heures === Notre Vente Se Terminera I'l CE SOIR A MINUIT Tous les manteaux offerts durant cette ven- proviennent d'une grosse faillite new- ny EPS à se et la grandeur désirée sur les Ui.mois trop courts.Et avec cela le .Ç M mes pointillées ci-dessous.travail qui se fait de plus en plus yorkaise, sont de del Ÿ phsusaucsusu uns tcteus rare.ville tout manque la : B +; fois au travailleur chargé de famille JES miere qua ite et \u20ac a iD / No 3185.Grandeur.\"Aa damegné on ne va quère M dernière nouveauté.; misux, nous dit-on: les produits ce Bd | NOM .2.see ase ses dou a la ferme se donnent pour des prix a Des Milliers de personnes nous tionnelle de nne: ont visité et des ® Buver, mangez et soyez gai! Inutile de vous sentir tout abattu le lendemain.Prenez une dose laxative de Lait de Magnésie Phillips en vous couchant, ou avec votre orange au déjeuner.TI débarrasse l'estomac et les intestins de tous les poisons.aPs de mal de tête.Pas de näuséés.Pre mé- me la langne chargée.Procurez-vous le véritable Quand 11 veut, le fermier ne con- nait pes la faim, même si les temps M.sont tifficiles et qu\u2019il ne peut ren- | Ë 1 0 a 2 0 7 contrer pes échéances.quand 1] en a.| En effet, avec un arpent en légu- .mes, un petit verger, quelques va- sera appliquée sur porcs, un champ de blé, la famille : M - du cu'tivateur peut subvenir à ses | .tous nos man besoins.B teaux pour Fr foules sont reparties satisfaites des valeurs acquises et des économies réalisées.SINGULIERE COINCIDENCE On pourra trouver dans un des livres.de Maurice Gene- voix, écrit en 1916, paru en H 1917 sous le titre (\u201cNuits de Guerre\u201d, page 113) la prédic- ches, ces moutons, des- volailles, des : ait PHILLIPS, les succédanés ne Et sur une terre nouvelle, 11 ne TL mn ps me ole \" Pg ml SOYEZ DU NOMBRE ners le 11 Novembre.duitent pas le même effet.pou pes norm Ten jardin potege: | 3 Explication : l'auteur avait d'un arpent, et avec quelques ar.| une chance sur 365 de tom.Aussi sous forme de pastilles Le Lait de Migndsleipents en plus de terre défrichée, lc BS y : suns sti EE EE RR me a ee EN VENANT NOUS VOIR AUJOURD'HUI CR \u2018 \u201c (La Presse-Associée) va ie Lait dé date Phillipe.\u201cjot c'est déjà la vie ce ja famille as- a ee ee me ree a ee = \u2014 \" .surée.mieux qu'sn ville per le y ART PL Po.iy, oti ze ott I ; ; , : The ! Terres nen CORPO DTA HO TD MA 0 5460 66e due he mw he SN PE et Te aw mm ht om lg Emp eee gene a q== Ps oH ti PATTES PAGE DIX STENO.DACTYLO D ANS le bureau spacieux et moderne sans aucun meuble inutile, flotte \u2018un parfum de cigarette.Il a un air impor tant ce bureau, un air grave \u2014 comme la Loi et sévère comme elle.Pourtant.le jeune notaire qui en est le directeur.plutôt.petit, nerveux, grêle, a une physionomie extrêmement mobile et sceptique.je le vois accoudé à son pupitre roulant sa sempiternelle cigarette apres avoir puisé le tabac à même une minuscule blague soyeuse et odorante.I! fume et if dicte : une cigarette n'attend pas l'autre; et les lettres, claires, concises, explicites, se succédent avec la méme rapidité.En si peu de temps, |e n'ai jamais vu s'échapper des mè- mes lèvres autant de mots et autant de fumée.Et il garde la.dans l'étude \u2014 moderne, sévère et claire.\u2014 sa curiosité combative de professionnel, son goût acquis de gourmander, de te- Mir sur la sellette quiconque entre chez-lui.Un jour qu'il eût à s'assurer les services d'une traduc- | trice, il fit pouffer de rire tout son personnel par ses questions | saugrenues.vent: et, ce fut une escarmouche verbale amusante.car.l'ap- plicante, frondeuse, se sentant malmenée payait d'audace, joute oratoire peu banale dont voici un résumé : \u2014\u2014Vous êtes traductrice aussi bien que sténo-dactylo, mademoiselle ?\u2014\u2014Oui, monsieur.\u2014Y a-t-il longtemps ?\u2014 Quelques années.\u2014Quel âge avez-vous ?\u2014L'âge de .discrétion \u2014Traduisez-vous les \u2018\u2019Slangs\u2019 ° \u2014Si vous les employez \u2014Mâchez-vous de la gomme ?\u2014Vous dites .mâchez-vous ?Ecoutez, n'y a qu'une chose que je ne mache pas .monsieur, il c'est ma façon de penser.-\u2014Bravo ! mais 1l peut arriver que je m'en fout *.\u2014Ah! vous parlez le \u201cParisian French\u2019 C'est un comble ! \u2014Parlez .Parli .Parlo .Parlà le parie que vous saurez traduire \u2018boss\u2019, \u2018\u2019nikiouk\u2019, \u2018troll\u2019.\u2018\u2019skylight.?~-Traduire et comprendre le \u201cboss\u201d cabulaire me surprendra .trouble et.je sais trouver du ciel.de la lumière partout.même sur la branche où 11 n'y a heureusement pas de \u2018\u2018sky- fight\u201d.\u2014 Parfait ! \u2014Enregistrez-vous volontiers vos heures en arrivant et en partant ?-\u2014Mille regrets.monsieur.J'avais compris que vous étiez un homme de profession et voilà que vous vous bâclez rond- même quand son vo- de-cuir Depuis quand.les bureaux, prétendus chics, selects et distingués, copient-ils les usines.lez fabriques, les boutiques ?.Et comme tl hesitart, cherchant probablement un biais pour prolonger l'interrogatoire.elle, à son tour, l'interviewa -\u2014Monsieur.fumez-vous toujours en dictant ?\u2014Hum.m .m.ça dépend marmotta-t-if.in trigue.\u2014Quand vous avez des ennuis chez vous.passez-vous votre bile.au bureau ?\u2014-Âllez, ensuite ?.\u2014\u2014Quand les affaires s'embrourillent êtes-vous violent.er paroles.brutal, en actions ?blasphèmez-vous comme un Jehu\u2019 \u2014-Peuh ! \u2014 Connaissez vous assez l'anglais, le français, l'espagnol pour juger.sans le secours d'un interprète, si les traductions sont bien faites ?Expérience d\u2019une mère qui profite à toute sa famille Une mère d\u2019East-Angus à + \u2014-\u2014- , qui les Pilules Dodd : \u2018 ë ont fait grand bien East-Angus.PC.octobre 22.Spéctalh Garder une famille en bonne santé présente aux Inêres plus d'un problème.Mme loseph-A.Olivier ext Une de cer Mmêéres À qui l'expéri- enre à sarvl de 9 nie duns les pré- cantions à pressure pour alder à empêcher non enfants d'être malades Elle n nppris l\u2019importance qu'il y à de garder le rain en bon ordre pour écarter lex nombreuses affeutions qui peuvent naître des désordres du rein \u201cJ'ai essayé lea Pllules Todd pour le rein et la vessie et ces pilules m'ont falt grand bien\u201d, écrit Mme Olivier, \u201cJen doune aussi à mes enfants lorsqu fix souffrent du rein Nous en gardonx toujours une bolte A la maison ei nous les recommun- dons À tous ceux qui souffrent d'affections rénales.\u201d Les Fllules Dodd ne soulagent MME J.A.OLIVIER pas seulement lex douleur« des différentes maladies provenant des|d'Enat-Angua, MQ, qu! a grande désordres du rain, mals elle donnent canffance à la prompte action et aux via et ênergis nouvelles par tout l'organisme, Elles aldent au refin|sa santé et celle de sa famille.Elle | A faire son travail da purification trouve les Pilules Dodd d'un grand du sang.Un court traitement aux [secours pour écarter lea nombreuses Pilules Dodd fera de vous une per- maladies provenant des désordres sonne nouvelle.Des millers en ont! du retn.\u201cNous en xardona toujours | eu Ia preuve Tariez-en à vos! une botte À Ja maison\u201d, dit Mme voisins\u2014-Hs le aavent.Olivier HEUREUX GAGNANTS rings na ap Sta an rat NASA OD oo FIBA tf dan He = AR diggers ace {matin .\u2014on verra.temps ?\u2014-A l'oeuvre ! le petit bureau.°° .e du Non, peu importe ! lante dans la lutte pour la vie.er nitml \u2014\u2014Alors, monsieur, avez-vous de l'ouvrage à me donner ce .ou, n'avez-vous qu\u2019une vague notion de la valeur du Tabellion, conduisez mademoiselle dans Qu'elle vous soit familière puisqu'elle est fidèle cette silhouette Je Canadienne-française indépendante et fière, ferme et vail- Croquée sur le vif mes amis.figures de la farc> de Molière laissant entrevoir quelques traits de leur rôle .C'est ce que nous possédons de cette farce en vers dont Botleau [était de regrzttait la perte.Cette pièce fut M .ral-e qu'on trouve racontée tout au long \u201cDocteur Amoureux\u2019 de Molière et! au bas de l'affiche on avait impri- de mé en grosses lettres : \u2018Le manus- mr (23 octobre 1903) Les mots papillonnaient comme la poussière au : ! après les affaires de Fachoda qui qu'il pêchera à la traine en eau : mesures préventives pour protéger Edouar4 Vi.Un des déstrs du roi d'Angl terre | \u2018avait fa!li faire éclater ls guerre | entre les deux pays.fut de se rap- Ip ocher de la France pour contre- | balancer linfluenc: arrogante de! ton neveu Qui laume II \u201cun fou, di- | sait-il, qui.:1 on le lasse .faire, mettra ze feu à l'Europe.\u201d Edouard VII avait fait proposer à M.Loubet de se rencontrer commz par hasard, dans une ville du Litto- 1al méditerranéen.Après y avoir beaucoup réfléchi M.Loubet fit répondre quil ne pouvait accepter cet- i te proposition : elle n'était pas digne.p nsait-il de deux grands pays tommes la France et l'Angleterre.-\u2014\"S{ nous dsvons nous rencon- tirer, disait-il, il faut que ce soit dans la capitale frança.se et aux yeux du monde I] en fut ainsi décidé et le roi vint à Parts où on c.aignait d°s manifestations hostiles.Mais rien de fâcheux ne se produis.t et Edouard VII fut même app audi dans certains quartiers.Ce fut le début de I Entente cordiale que M.Delcassé.ministre ds { aurait pous:é jusqu'à l'aliance ; le roi la proposa formellement a la, France et cest a'ors que Guillaume.II exigea le dépa:t du Quai dOr-, say.de M.Delcassé, en 1905 \"ce qui, ne put sempéch~r de d.re Jau- tès, fut une de.plus grosses humi- | hations que !a France eut subie\u201d, Ce fut l'œuvre néfaste de Rouvier.| Quoiqu'il en soit.au moment de.la visite du 10f on lui offiit sur sa: demand\u2018, une représentat.on de\u2019 Ga'a à ! Opéra.i Contrairement à l'habitude on ne.s'ennuya pas à ce Gala qui fut éga-, y# par un incident.Les fauteuils do.chestre avaient été réservés pour les députés, sénateurs et quelques rares p:rsonna.ités.Les femmes ny avaient pas été admises.Tout à coup oh vit apparait:e une belle fiile qui arborait des d.amants gros! comme de vrais bouchons de cara- | fe.C était o.iginal mais pas élégant.On reconnut une danseu-e de Mu- | sic-Ha | la belle Otéro.Un attaché | du Protocol fut chargé de la prier | de so.tir; elle était venue la avec le coupon de M.Pognon, le puissant directeur de l'Agence Havas, le mé- me qu.se sulcida en 1914, le jour même d: la déclaration de la guer-; re Diverses explications ont été! d.nnées & ca sujet.mals aucune n \u2018al été reienue faute de preuves.i Î 21 octobre 1658) \u201cLe Docteur Amoureux\u2019 \u2014 Farce en: un acte de Molière.Le 24 octobre 1658 est une grande date our le Théâte Français.Cest velle ou Molière.après avoir parcouru pendant dix ans \u2018es provine\u201ds, reçut de Louis XIV l'autorisation de, juue- à Pars dune manière permanente.Molière avait passé la plus grosse partir de l'anné 1658 à G enble dou il était narti après.Pfiques pour aller s établir à Rouen.De ia.il négocia pour venir Jouer à ; Faris avec «a troupe.Les comé- lens de Moltére parurent devant, Louls XIV ct la Cour sur un théa-, trs que le Ro: avait fait dresser.dans la saile des Ga\u2018des du Vieux; Louvre.On joua \u201cNlcodème\u201d de, Corneile et on termina par \u2018ef Docteur Amoureux\u2019.nne comédie | c mique dont les provinces s'étaient, régalé:s.A la fin de la représentation Mo- | | Hère, qui venait de jouer le rôle du! | Docteur, pranonça un petit discours! | b'en tourné où il exprima la satis- | | factien de ses camarades d'avoir pu divertir \u201cle plus grand roi de la terre\u201d.Louis XIV, très satisfa.t don- | ha l'ordre d'insta\u2019ler la troupe de ; Molière dans la sa'ie du Petit Bourbon pour y jouer la comédie aiter-| uutivement avec des comédiens ita-| I''us.Tou: 1s comédiens & de-} meure à Paris qui compos alent la] troune séta.ent rendus A cette re-; | présentation dans l'espoir que ce se-| | Fait tn échec pour des rivaux ; Ils, aseisté ent à un véritable succés.i | Nous ne po\u2018sédons pas 1» texts du | \u201cDocteur Amou'eux*, qui N'a pas Loti oy SK inti a azet « Sitimn, au centre, 16 Madison Avenue, Toronts, heureux gagnent dn presiler prix de $1008.00 ie o conceurs Chrysler, M.Smith se mare sujourdai iB octobre : A gauche, M.G.-A.Matheson, de Winnt- traitème pe de 310000 et À duoite 34, Henti Tuibeuit, de Montréal, gaguani du sownd Pet, gagnant du pris de $250.00.5 era L\u2019 HISTOIRE | traces, ma:s bien insuffisantes, dans | À} une petite comédie-ball-t jouée suivant sa conjecture.vers 1663 et in-| que titu'ée \u201cLa Boutade des Comédiens\u201d.| chose fut découverte et on apprit Benen ta de M.Notes des éditions des Grands écri-| que la comédie était l'œuvr: d'un\u2019 ains, édition Hachette TX.P.485).Une sorée de Ga'a à l'Opéra pour \u201cA la neuvième entrés, le Docteur ; | amoureux se p'ésenta avec sa fem-; me, du nom d'Hé'ène\u201d.| guère douteux que ce ne soient deux- ris, 1! avait eu recours à cette su- (reproduction interdite) Berthe d'IBERVILLE.crit du \u201cDocteur Amoureux\u201d sera : exposé au foyer du théâtre pendant, Mile I.Leclerc ae rendait à toute la durée de la représentition.| Ï Mills dernièrement.Th.Gautier, dans son feuilleton! \u2014M.Maurice Devignon est aller or tact de \u2018La Presse\u201d, éventa la fraude.'à Sherbrooke par ft LES MIETTES DE 2,127 prétend, non sans vraisem- Tirer cor ee e ce craton ccs.om TE rende * blance, en avoir trouvé quelques Lireux aval p 8 -\u2014-M.Hubert Kéroack, près du prétendu précieux manus- \u2018cenit, ce qui nempêcha pas un amateur den dérober un feuillet.La} tréel, Il nest'furer dans tous les théâtres de Pa- Pour UNE SEMAINE Commençant Lundi Soir Le 24 Octobre Affai;es Etrangères, : | \u201cLe Plus Grand Drame de Tous les Temps\u201d représentée \u2014EN FRANCAIS \u2014 Pour la Première Fois en Amérique Notes locales.\u2014 245 Ww.occasion dune mystification Ut- gen; § Ue HE Lee a quelque ans \"L'Histoire de 10déon\u201d.\u201cfile Blanche Provencher.de de Pose) et Moval.Le 3 mars 1845, gherbrooke yidtalt Mlle Irène Ls- l'Odéon annonçait la première du clerc, dernièrement Kingsey, était \u2014M.Jos.de Kingsey, était à Richmond par af- dernièrement.\u2014C'est avec Alfred «er, Nous espérons qu'il se ré- ! Jeune avocat de Rouen.M.Calonne, °° \u2014 lisse 1 ?| qui avoua que, fatigué de se voir re- parcherie.BOUQUET ET FETE Tu i'avals demandé des fleurs ot des aonneté, Des sonnets délicats, musqués, & la Clitandre, Voici les fleurs, ce sont roses de couleur tendre \u2018Tendre comme ton cour, à ce que j'en connais RICHMOND passage à Sherbrooke ces : Gérard Caillé de Si-Felix, à Richmond hier.Tu ux en embaumer, & tu veux, tes toilettes, Coulombe aussi pe Tes petits mouchoirs fins et tes jupons plisads, J'aimerai toujours mieux les parfums épioés Que ta peau délicate imprime à tes vollettes.Quant aux vers, en voici quelques-uns que Je tai Réunis en recueil et que je te dédie : Ils sont tout flambant neufs, j'ai la tête alourdie D'avoir écrit jusqu'à l'aube, sans arrêter.de Mori visitait la famille N.Louer nous ap- Ce ne sont pas éclats de haute poésie.Mais de tout petit vers, au goût parnassien, Faits sans suite, au hasard, jeu de musicien Qui laisse sur son luth errer sa fantaisie.\u2019 Jean BERNARD.PAM PALAIS MONTCALM SALLE DES CONCERTS Sous les Auspices de L\u2019EVENEMENT Nombreuse Figuration dans JESUS La partie musicale du programme sera exécutée par des choeurs et un orchestre symphonique composés d\u2019artistes québecois choisis.Georg Fassnacht, Jr.\u2014- AVEC - : Mlle Louise Fassnacht Choeurs et dans Marie-Madeleine Or Shestre et Mme Fassnacht, Jr.dans la VIERGE MARIE Québecois GEORG FASSNACHT, Jr.\u2018dans le rôle du CHRIST Va Le merveilleux drame biblique qui fit accourir plus de 40,000 personnes au Colisée, l\u2019an dernier L Une partie des recettes sera versée a la Société St-Vincent de Paul HEURES DES REPRESENTATIONS: Matinée: 2 h.15, Soirée: 8 h.15 précises 6 SOIREES - MATINEES: ADMISSION Mardi, Mercredi, Vendredi, Samedi LES BILLETS sont en vente $1.50, $1.25 et .75 Orchestre : $1.50 of $1.25 Balcon : $1.25, $1.00 et 50 LOGES Matinée : $1.75 Soirée : $2.25 TOUTES TAXES COMPRISES Toutes les places sont au réservées.Palais Montcalm SOIREE : _ et chez Orchestre JOS.COTE LTEE $1.75 et $1.50 (Succ.No |) Balcon : 50, de la Couronne et JOS.COTE LTEE (Succ.No 5) Coin St-Valier et St-Joseph L\u2019EVENEMENT Accepte toutes les commandes pour billets par la malle, accompaanées d'un mandat-poste ou d'un chèque accepté.aie RAT Enter patins ae - rates \" © \u2014 à 1 30-32, rue de 1a Fabrique TELEPHONE ECHANGE PRIVE ébième ANNE ANNEE No 126 2-7700 w» i tx La Publicité Une maison d'affaires qui se sert de publicité en temps tranquille fait une semence qui lui rappor- JLA | PREMIERE REPRESENTATION DE \u201cLA PASSION\" | Immigration et - péril communiste NOUVELLE EXCURSION \"VERS LA METROPOLE Pour la troisième fois cette année le Pacifique Canadien organise une exoursion à Montréal au prix de $3 aller et retour.NOUVEAUX AVANTAGES Pour la troisième fois cette année le Pacifique Canadien organise de Québec une excursion pour Mont: éal et retour au tarif-aubaine de $3.00.C'est moins qu'un tiers du tarif régulier.De plus, afin de permettre à un plus grand nombre dy prendre part ies billets seront valables pour partir de Québec (Gare du Pa-ais) sur trois trains, c'est-à-dire 100 pan.5.0u p.m.et 11.55 pm.samedi, le 29 octobre, en destination de la Gare Viger.Au retour les billets seront bons sur tout les trains réguliers jusqu'au lundi soir, 31 octobre, quil- tant Montréal à 11.55 p.m.(Gare Viger) samedi, dimanche et lundi, 5.00 pm.(Gare Viger), 9.15 am.(Gare Windsor), dimanche et lundi, 10.00 ain.(Gare Viger).lundi.Tous ces trains s'arrêtent à la gare de l'avenue du Parc, quelques minutes plus tard que les heures indiquées ci-dessus.De cette façon les voyageurs libres de partir de Québec sur le train de 1.00 p.m.auront l'avantage d'être à Montieal à 5,30 pm.à temps pour souper et la veillée entière à Mont- créal.En partant sur le train de 5.00 p.mi arrivant à la Gare\u2019 Viger à 9.30 p.m.les voyageurs auront tout de même une partie de la soirée à leu disposition.Le dernier t:ain partant de Québec à 1155 pm.pour arriver à la Gare Viger à .50 dimanche matin, permettra aux personnes employées le soir de profiter de l\u2019au- \u201c baine.Un choix de départs aussi va- ris ne saurait manquer d'intéresser k la clientele.Afin de favoriser 'es voyageurs de la région intermédiaire entre Lorette et Red Mill, autrefois astreints de venir a Québec pour y joindre le train d'excursion, le Pacifique Canadien off.e aussi samedi, le 29 oc- ; lobre, le tarif de 83.00 pour Montréal et retour sur le train du mati.seulement, quittant Lorettz à 7.26 am., Bélair à 7.36 am, Pont Rouge i à 756 am.et St-Basile à 8.04 am.à 5250 de Portneuf à 813 am.Des- chambault à 8.20 a.m\u2026 Lachevrotle- am.$200 de La Pérade à 8-45 an.Batiscan à 8.56 a.m\u2026 Champlain à | te à 8.28 am.et Grondines a 8.34 3 4 ; 9.07 am.et Red Mill 4 9.16 am Au ; retour, les billets seront valables sur - les tiains régullers quittant Montréal samedi soir, dimanche et lundi.Comme par le passé, le Pacifique Canadien a pris toutes les dispositions necessaires pour assurer un service irréprochable.Les trains se- ! ront aménagés de voitures de pre- ; miere classe et un représentant du | Service des Voyageu.s vel'lera à ce que chaque passager soit assuré d'u- 4 ne place durant le trajet ou puisse obtenir tout renseignement concernant l'excursion.Les principales hotellerles dr Montréal ont consenti des prix ex- .À vessivement réduits pour cette occa- # T $ sion, et il y aura avantage à reteni : son logement lors de l'achat du billet de chemin de fer.S, E.MGR VILLENEUVE L'Archevèque de Québec a fait une h\u2018ureuse traversée.- Jeudi soir, Son Excellence Mgr *\u201cl\u2019Auxiliaire recevait de Son Excel- ; Jence Mgr Villeneuve, Archevêque de y Québec, un cablogramme dans le- % quel ce dernier annonçait avoir fait tune traversée magnifique, Mgr Villeneuve était rendu en France ei æ dirigeait vers Rome.\u2018 GRAND CONNETABLE Lors de leur réunion mercredi, les membres du cabinet ont nommé M.« Ernest Langlois, ancien échevin de Montréal, à la position de grand if connétable en remplacement de M.Cing-Mars, décédé.M.Wilfrid Poulin.de Saint-Jo- seph de Beauce, a été nommé géô- lier de la prison de Saint-Josepn.ENCAN D'AUTOS PROCHAINEMENT Surveillez l'annonce.Ceux qui ont des autos à vendre, et sont désireux de les faire vendre à notre encan, voudront bien nous voir dès maintenant.Nous prenons aussi des chars à vendre à vente privée.\u2014\u2014 Universal Auto Ltd RY de la Couronne.* Tél.: 5112 Le major (abbé) Philippe Casgrain donne une intéressante causerie hier soir, devant la Catholic Women's League.\u2014 La majorité des communistes du Canada sont d'anciens immigrants.\u2014 Les activités de ce parti que dirige Moscou.\u2014 Nécessité de lui livrer une lutte à mort.L'EGLISE VAINCRA On ne saurait trop se renseigner sur le problème de l'immigration en notre pays, de même que sur le communisme, doctrine originaire de Moscou et appo:tée au Canada par les immigrants.Ces deux questions ont été exposées magistralement hier soir, devant les membres de la Catholic Women's League, par le ma- Jor (abbé) Philippe Casgrain, gumô- nier des immigrants.La réunion a eu lieu dans la salle des comités du Château Frontenac, sous la présidence de Mme Fred Mahon, présidente, qui a présenté le conférencier du jour avec beaucoup d'a-propos.Après avoir rappe'é les origines de la Catholic Women's League, et les éminents services quelle a rendus à la religion, M.l'abbé Casgrain déclara : \u201cJe veux vous dire quelques mots, ce soir, sur limmigration et le communisme.Si jal fusionné ces deux sujets, c'est que la majorité des communistes du pays sont des immigrants.J'ai protesté pendant plusieurs années contre la politique d'immig:ation excessive, et j'ai exposé que nous devions nous apptuy- er sur la qualité et non sur la quantité des immigrants.Le grand nombre de deportations qui ont eu lieu en ces dernières années démontre que l'assimilation des étrangers n'est pas facile quand ils arrivent en groupes trop considérables\u201d.Le conférencie- expliqua que l'arrivée -de millers d'immigrants oblige à poursuivre trop rapidement les enquêtes nécessaires, et qu\u2019un grand nombre d'étrangers indési- rabies sont ainsi entrés au pays.De plus, la mentalité de l'Ouest est déjà trop différente de celle de l\u2019Est du pays pour que, l'on complique davantage la situation en envoyant continuellement de nouveaux immigrants dans les povinces des prairies En signalant ce dernier danger.M.l'abbé Casgrain expliqua que la majorité des habitants de l'Ouest étaient des étrangers et que l'on s'exposerailt.en poussant trop avant l'immigration dans cette partie du Canada, à former une population toute différente de celle des autres p'ovinces, laquel'e pourralt bien un jour chercher à se détacher du reste du pays et réclamer une indépendance complète.Au sujet des communistes, l'aumônier des immigrants déclara : \u201cNos communistes, comme tous les communistes des différentes parties du monde, reçoivent leurs directives de la grande organisa\u2018lon inte:nationale.appelée la IIle Internationale.dont les quartiers-généraux sont à Moscou.Cette organisatior international>, formidable instrument de destruction fondé par Le- nine, est composée des chefs communistes de différents pays.Ains le parti communiste du Canada est en relations constantes avec la troisième Internationale et envoie ses délégués à Moscou pour 1ecevoir les ordres qui devront être exécutés ici.Dans les autres pays, c'est la même chose.En un mot, la IIIe Interna- Lionale est la tête dirigeante de tout le mouvement communiste a travers le monde\u201d.Le conférencier ajouta quelques mots au sujet de la lutte à mort du communisme contre le christianisme, et expliqua l'organisation des suppôts de cette doctrine en note pays.\u201cLe mot communiste étant illégal! en ce pays\u201d, dit M.l'abbé Casgrain, \u201ctoutes les organisations communis- LA JUSTICE AU CANADA PAR M.JE.GREGOIRE M.Grégoire parle hier soir de l'organisation des cours canadiennes.LEUR FONCTIONNEMENT De la cour des Commissaires à-celle du Banc du Roi.\u2014 Jury et jurés.À L'ACADEMIE Le deuxième cours de M.J-E.Gregoire, C.R.sur l'organisation judiciaire au Canada, a été donné, hier soir, à l'Académie Commerciale.M.Grégoire a parlé, cette fois, de l'organisation et du fonctionnement des cours canadiennes.La cour des commissaires, a-t-11 dit, est composée de personnes du peuple nommées pur le gouve-nement de Québec.Elle est compétente à juger les demandes de recouvrement de sommes n'excédant pas $3900 et résultant des contrats Ou quasi-contrats ou répartition pour la construction ou réparation d'églises, de couvents ou de cimetières.Le tribunal des juges de paix est le plus modeste tribunal en fonctionnement chez-nous.Ce tribunal opère surtout dans les campagnes La cour du banc du rol est le plus haut tribunal de la province.E!le est composée de douze juges nommés par le gouvernement du Canada et choisis parmi les avocats ayant exercé leur profession pendant au moins dix années.M.Grégoire donna ensuite quelques explications concernant les jurés.On est habituellement porte dans l2 peuple, ditil, à confondre le sens des mots jury et juré.Le jury est l'ensemble de douze personnes appelées jurés.Il y a deux jurys : le jury d'accusation ou grand jury et le jury de jugement ou petit jury.Chacun de ces jurys est composé de douze personnes, choisies parmi les propriétaires fonciers ou les locataires d'immeubles du district judiciaire où se tiennent les assises.Le rôle du grand jury est de décider sil y a lieu ou non de mettre Un homme en accusation ; celui du pelit jury est de décider si l'accuse est coupable.ou non coupable de l'infraction qui lui est imputée.En matière civile il n'y a qu\u2019un jury composé de douze personnes choisies par la liste des jurés déposée au bureau du shérif.résidant dans un rayon de quinze milles du siège de la cour.M Grégoire termina son discou's en etablissant la différence qui existe entre les mots shérif et huissier.THE ROXY SHOE STORE REGISTERED TI nous fait plaisir d'annoncer à nos lecteurs l'ouverture d'un nouveau magasin da chaussures, le Roxy Shoe Store Registered.dont les portes s'ouvrirent aujourd'hui au numéro 582, rie Saint-Jean.Hommes et femmes trouveront là des chaussures a prix populaires .d'une qualité remarquable.On est respectueusement invité à visiter ce grand établissement dans lequel se trouve un stock considérable de chaussures de toutes sortes.on également s'y procurer des caoutchoucs (claques) et des cou- vre-chaussures de choix.Un personnel courtois et empressé sera en tout temps à la disposition des visiteurs.Des connals- seurs répondront aux clients et leur fourniront tous les renseignements dont ils pourrafent avoir besoin sur l'art de se chausser.Tous les sou- Vers de femmes à la mode de mé- me que les dernières nouveautés en fait de chaussures d'hommes seront en vente au Roxy Shoe Store Regis- QUESEC, SAMEDI 22 OCTOBRE 1982 NN.$S.Camille Roy, P.A., et BP.Garneau, P.D, Vicaires Généraux de l\u2019Archidiocèse de Québec, seront présents avec plusieurs autres dignitaires religieux.\u2014 L'hon.M.Hector LaFerté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et de la Pêche, et S.H.le maire H.-E.La- vigueur seront aussi au premier rang des officiels.\u2014 Les représentations de la semaine prochaine commenceront à 2 h.15 l'après-midi et 8 h.15 le soir.\u2014 Les noms des chanteurs.LES BILLETS S'ENLEVENT RAPIDEMENT Lundi soir prochain, L'Evénement recevra les plus hautes personnalités du monde religieux et civ.l à l'occasion de la première de \u201cLa Passion\u2019 qui sera jouée en la salle publique du palais Montcalm par les artistes de la troupe Fassnacht, de Fribourg.En l'absence de Monseigneur Villeneuve, omi, archevêque de Québec, et de Monseigneur Omer Plante, auxiliaire, les deux Vicaires Généraux du diocèse, Nos Selgneurs Camille Roy, PA.et B.-P.Garneau, P.D., ont bien voulu accepter de rehausser de leur présence Péclat de la représentation.Ils seront accom- pugnés de plusieurs autres prêtres et religieux.L'honorable M.Hector LaFerté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et de la Pêche, a blen voulu accepter de représenter le monde officiel le sor de l'ouverture.Le ministre sera accompagné de madame LaFerté.Enfin.Son Honneur le maire de Québec ¢t madame Lavigueur occuperont également une loge.C\u2019est dire que L'Evénement n\u2019a rien négl:gé pour donner à cette première tout l'éclat que méritent le grand drame liturgique et les artistes éminents qui doivent l'interpréter.J'ai eu le plaisir, comme je l'ai déjà dit, d'assister à quelques-unes des répétitions dont les dernières auront lieu aujourd hui &t j'ai pu constater que les membres de la troupe Fassnacht rendent fort bien leur dialogue | en français.Tout est abselument satisfaisant et le public aura raison : d'apprécier le grand effort que nous avons fait pour donner ce spectacle : dans notre langue.La vente des billets se poursuit activement.Ils s\u2019enlèvent en vitesse.Afin de permettre à ceux qui ne peuvent se rendre au palais Montcalm: dan- la journée, de se procurer les places dont ils ont besoin, il a été décidé de laisser le guichet ouvert jusqu'à neuf heures ce soir.Enfin, rappelons à tous que les spectacles commenceront dans l'après-midi à deux heures et quart et le soir à huit heures et quart très préc'se:.Ceux qui ont assisté aux représentations données par la troupe Fassnacht savent qu\u2019elles conumencent toujours à l\u2019heure fixée, pas une minute plus tard.On devra donc s\u2019en souvenir si l'on ne veut rien manquer.On nous permettra bien de donner ici les noms des chanteurs et chanteuses qui font parte de la chorale qui \u20acst sous la d.rection experte de M.Roland-G.Gingras.Voici : soprani : Mlle Gaby Marchand, de l'Association des Chanteurs ; Mlle Suzanne Vézina, Mme J.-E.-A.Martineau, directrice de la chorale des dames de St-Roch ; Mme Jos.Angers, Mlle Marie élève de Jean Riddez, Mme N.Morency, ex-directrice de la chorale des dames, St-Coeur de Marie, Mme A.Morency.Altos : Mlle Cécile Savard, élève de solfège de Roland-G.Gingras, Mme Lucien Vézina, du bureau de direction de l\u2019Association des Chanteurs de Québec; Ml'e Berthe Paradis, du Conservatoire N.de M.de Québec ; Ml'e Wilhelmine Boudreau, Mlle Imelda Lacro'x, élève de solfège de Roland-G.Gingras.Les ténors : MM.Arthur Savard, maitre de chapelle, St-François d'Assise ; Fortunat Légaré, professeur de chant, membre de la chorale St-Coeur de Marie ; J.-E.-À.Martineau, de la chorale St-François d'As- de : C.-E.Desrosiers, du Conservatoire N.de M.de Québec ; et les bas- : Jean-Marie Boucher, ex-maitre de chapelle St-Esprit: Lucien Vezina, ler vice-président, Association des Chanteurs de Québec ; Gérard Brochu, du Conservatoire N.de M.de Québec : J.-E.Thériault, de Ja chorale St-Coeur de Marie.Voilà donc la chorale qui se fera entendre chaque solr et durant les matinées pendant les représentations de \u201cLa Passion\u201d.M.Gingras se joint à L'Evénement pour remercier la maison C.Ro- bitalle de son excellente collaboration.On sait en effet que cette maison a bien voulu permettre à la chorale de s\u2019exercer dans ses salles.La dernière répétition des choeurs de \u201cLa Passion\u2019 aura lieu ce soir à huit heures, 1! convient également de dire un mot des musiclens qui ne sont pas les moindres.Tout le monde connait de réputation leur directeur.M.Léonce Crépault, un chef d'orchestre distingué, pianiste éminent, qui diri- : ge les instrumentistes, tous artistes qui jouissent d'une excellente réputa- t.on à Québec.Ce sont MM.V.Reeves Hansen et J.Goldstein, violonistes, L.Garcia, flutiste, J.Boness, clarinettiste.A.Richard, cornettiste.M.Massé, trombore, J.Fournier, contrebasse.W.Murphy.\u201cdrummer\u201d, C.Richardson, violonce! liste.On voit que les membres de la troupe de Fribourg seront secondés Par des artistes de valeur.\u2014C.-M.B.FRAPPE PAR UNE AUTO Un jeune homme est blessé par une automeb.le hier soir.FETE AU R.P.BOLDUG Le nouveau supérieur du Patronage sera fêté dimanche.Lorenzo Roberge, âgé de 17 ans, demeurant sur la rue Morin, a été frappé par une automobile, hier soir, et a dû être transporté à l'hôpital.Il souffre de blessures internes.L'accident s'est produit sur le chemin Saint-Foy, vis-à-vis de la Crèche, un peu \u2018après neuf heures et demie.Au moment de l'accident, Lorenzo Roberge marchait sur la chaussée et traînait à sa suite une voiturette dans laquelle il transportalt des effets pour le compte de M.J.-À.Gagnon, épicier.une automobile survint : le jeune homme fut renversé sur la chaussée.On le releva privé de connaissance.Le médecin ordonna de transporter à l'hôpital la victime qui souffrait de blessures internes.On ne croit pas que ces blessures doivent être fatales.UNE MORT DRAMATIQUE nage de la Côte d'Abraham.le R.! P.Stanislas Bolduc.S.V.P.sera fê-' té dimanche prochain.le 23 octobre.Un magnifique programme a été préparé pour cette occasion.En: voici les détails: T 1-2 heures am.présentation des voeux ; 8 heures am.grand vénistes et Jeunes gens de l'Oeuvre de Jeunesse ; 2 heures a.m., dé- Jeuner au Palais \u201cSt-Stanis!as\" ; 10 heures a.m., courses variées, couronnement des vainqueurs : 12 heures a.m.diner : 1 1-2 heure pm.gymnastiques ; 2 heures pm.jeux de salie ; 3 1-2 heures p.n., salut solennel, avancements au grades, remise du diplôme de mariage à notre ami (Georges Lamontagne), réunion au pariolr ; 8 heures pm, séance pour les parents des membres actifs.Matte.| et Le nouveau supérieur du Patro- : tera.DEUX SOUS LE NUMERO UNDI SOIR UNE REUNION DES BLEUS À ST-SAUVEUR M.Auguste Boyer, de Montréal, parle à la Jeunesse Conservatrice.AU CERCLE ATHLETIQUE Reproche aux libéraux de gagner leurs élections avec _ des préjugés.SERIE DE DISCOURS M.Auguste Boyer, avocat de Montréal et ex-candidat conservae- teur dans St-Henri, était l'hôte d'honneur de l'Association de la Jeunesse Conservatrice de Québec-Ouest, hier soir, aux salles du Cercle Athlétique, à St-Sauveur.M.Bover a prononcé, devant les membres de (cette association, un plaidoyer en fa- | veur du conservatisme, Faisant I'nistoire de la politique des vingt dernières années, il a dit, que les libéraux de notre province ont tou-' jours assuré le succès de leur cau- | se en Créant des préjugés et en soulevant des questions de sentiments.,M.Boyer a rappelé les élections qui jont eu leu depuis vingt ans pour: accuser le gouvernement libéral de! \u2018ne pas protéger l'ouvrier.de livrer \u2018nos ressources naturelles aux amnéri- calus et d'avoir mené la province aux portes de la banquercute.| .Auguste Boyer était accompagné de M.Pierre Bertrand.MP.P, M.Frédéric Dorion, avocat, M.J.- \u2018B.Arsenaull, ancien candidat dans Bonaventure, M.John Clarke.président de l'Assoriation Conservatrice de ,Québec-Ouest, M.J.-P.-A.Ncel, président de l'Association Conservatrice \u2019 \u2018de Québec-Est et de pkisieurs au-, tres chefs conservateurs du comté.i Cette réunion à laquel!e assistaient près de deux cents membres étaient \u2018sous la présidence de M.Léopold Pouliot, président de l'Association, ;qui présenta le conférencier.en rap- ;pelant que M.Bover avait été candid\u2018at dans le quartier ouvrier de St- Henri et que par conséquent il con- naisseit bien la classe ouvriére.| M.Frédéric Dorion adressa ensul- te la parole sur l'invitation de M.; Pouliot.M.Drouin souligna les pro- | de causer l'accident, grès et les activités de la Jeunes- \u201cM.Pouliot qu'il félicita pour son ini- (tlative.M.Dorion souhaita ensuite la plus cordiale bienvenue à M.Boyer.En prenant la parole, M.Auguste Boyer remercia les officiers de la Jeunesse Conservatrice de Quebec- [Ouest de lui avoir fourni l\u2019occasion {d'adresser la parole à Québec.L'o- \u2018rateur posa ensuite la question \u201cComment se fait-il que les prin- | \u2018cipes du parti conservateur dans ce \u2018pays et cette province ont eté mé- lconnus plus souvent qu'à leur tour ?\u2018En repassant les vingt dernières an- \u2018nées, on remarque que li population de cette province 9 donné confian- ice en 1912, 1916, 1919, 1923.1927 et 1830, au parti libéral.parce que nos l adversaires ont tâché de la nourrir de prejugés et de questions de sentiments pendant que nous.nous iposions franchement devant elle les lquestions qui l'intéressaient\u201d.M.| \u2018Boyer déclara ensuite qu'en 1916, les tion des écoles ganisé les opérations de la guerre, périale.TI aborda ensuite la ques- | se conservatrice de Québec-Ouest.I! rendit hommage au dévouement de iM bert Gamache.{résorier \u2018Wagner, assistant-trésorier ; etc.L'orateur loua ensuite le rôle joué\u2018 par M.Bennett à la conférence im-.Autour du drame de l'Isle Verte La Couronne à a terminé sal preuve hier à Fencuête dé- té- ! d'Azarie Piuze.\u2014 La fense aura aussi des LES ECOLES ET LE CHAUFFAGE moins à faire entendre le 28.\u2014 Retrait des plaintes; contre Charles Dufour et Charles Arsenault.\u2014 Du- four, cependant, est arré- té de nouveau apres la| Ds tb depuis quelque temps séance du tribunal.POUR PARJURE Riviere du Loup, 22.\u2014 La Cou-' ronne a terminé sa preuve hier à l'enquête préliminaire d'Azarie Piu-; ze, accusé de \u201cmanñslaughte:\u201d en; rapport avec la mort du jeune Vincent Bélanger, tué au cours d'un accident d'automobile, près de l'Isle-: Verte, le 4 septembre dernier.Les deux derniers témoins entendus ont | eté l'officler J.-B.Godbout, du Service Préventif de la Commission des Liqueurs.qui jura que le paletot produit en Cour par M Laurent ; Michaud.de l'Is\u2019e-Verte, et qui fut trouvé dans l'automobile qui venait était en toui semblable à celui que portait habituellement Azarie Piuze.Avant l'ajowrnement de l'enguéwe | Jusqu'au 28 courant.Mtre L.-P.Li- zotte, P:ocureur d> la Couronne, déclara que la plainte portée contre Cnarles Dufour, lui aussi accusé de \u201cmanslaughter\u201d a l'issue de l'enquê- le tenue par le coroner.était reu- rée.Dufour fut toutefois arrêté im- mediatement et une accusation de parjure logée contre lui.Le prisonnier aurait déclaré lors de l'enquête du coroner qu 11 avait fait le t.ajet de Rimouski à Matane dans unt automobiie Ford tandis qu'au cours de son témoignage à l'enquête pré- jiminaire.il jura qu'il avait fait Je: déclarations suivantes afin de ne pas être Impliqué dans une cause de contrebande.Son procès a ête fixé par le magistrat Fiset au 28 courant.Charles Arsenault.pesait aussi une accusation d: \u2018mansiaughter\u201d, a été libé:é à la conclusion de la preuve de la Couronne contre Azarie Piuze.hier.Mtre Alexandre Michaud.avocat de sieurs témoins lors de la reprise de l'enquête vendredi prochain CHEZ LES POMPIERS Election des officiers de l'Union Nationale des Employés du Feu.Les membres d= | Union Natlona- le des employés du Departement du feu de Québec ont fait ces jours derniers l'élection de leurs officiers pour l'année 1932-33.Le choix des : officiers a é'é le suivant : M.Adélard Bussière - president : M.Elzéar Guay ler vice-président : M.Albert De'isle 2e vice-président: \u2018 Françris Raymond 3e vice-pré- M.Josenih Lorentz secre-' sident : taire-archiviste.M.Wilfrid Garie- pr.assistant-secrétaire-arcniviste M.Joseph Sanschagrn.secrétaire financier : M.Albéric Vallerant.as- sistan*-secrétaire financier : M.A!- M.Eu- £ène Dion.inspecteur ; M.Auguste (Pelletier inspecteur M Joseph Ga- ignon, sentinelle ; M.Alexandre AI- messe solennelle, servie par les ju- |Libéraux avaient fait surgir la ques- ;laire, sentinelle.en 1819 ils accu- | salent les conservateurs d'avoir or- | sé devant l'empire que dans celle de M.Taschereau qui a livré sans merci nos ressources naturelles aux Etats Unis.C\u2019est vous.M.Taschereau, \u2018qui êtes allé chercher les capitaux tion de la canalisation du St-Lau- américains pour ruiner nos petites sur qu: la défense, fera entendre plu- pitt M.Edgar | rent en disant, que si M.Tasche- industries et livrer nos ressources reay déclarait que c'était un crime.naturelles aux étrangers\u201d.et un suicide, 11 voulait encore sou-, M.Pierre Bertrand.M.P.P.remer.lever une question de sentiment.\u2018cla le conférencier.M.J.-A, Ars \u201cJ'ai plus confiance\u201d.dit M.Boyer\u201d, |nault et M John Clarke adressérent en la parole d'un chef qui s'est po- jaussi la parole Le surintendant de l'instruction Publique transmet aux municipalités Fu.aes une résolution adoptée par I EN FAVEUR DU BOIS Une campagne en faveur du chauf- 1fage au bois dans la province de \u2018Québec.Lors d'une récente réunion, {l'Union Catholique des Cultivateurs \u2018à fait écho à cette campagne.Elle \u2018à adopté une résolution dans laquelle elle priait le surintendant de Instruction publique d'engager las (commissions scolaires à utiliser le \u2018bois de préférence au charbon come ma combustible.L'honorable M.Cyrille Delage, su« Irintendant de l'Instruction publi- ique.vient d'adresser une lettre aux {inspecteurs comme conséguennce de la résolution de I'U.C.C.| Parmi ies commissions scolaires :qui ne se servent que de bois pour \u2018le chauffage de leurs écoles, men- tionnens celles de Saint-Marc des Carrières et de Saint-Vallier.Il y en a bien d'autres.Voici la teneur de la lettre de l'honorable M.Delâge Québec.io 18 œtobr e 1932.M.l'inspecteur.J'ai l'honneur de vous communiquer la résolution suivante adoptée par JU.b C.C.à sa session du 30 dernier © érant que l'argent dépensé en argent setranger: \u201cConsidérant que la coupe du bois de chauffage donnerait du tra- vall à un grand nombre de chômeurs, garderait notre argent chez de charbon s'en va à nous et aiderait au cultivateur à joindre les deux bouts: i \u2018L'exécutif de VU.C.C.désire féliciter les conseils municipaux qui ont entrepris une campagne en fa- ;veur du chauffage au bois: PLU.C.C.prie le surintendant de l'Instruction publique de conseils ler à toutes les commissions scolaires de chauffer tous leurs édifices au bois durant tout l'hiver pro chain\u201d.J'atiire voire attention sur le quatrième paragraphe de cette résolution et vous prie d'agir en conséquence auprés de vos commissions scolaires, chaque {ots que la chose vous semblera opportune.Veuillez me croire Votre tout dévoué, Cyrille-F DELAGE, Surintendant, AU ROYAL 221EME Célébration dy dix-huitième anniversaire de la formation du régiment Le dix-hustiéme formation du 22e lébré aujourd'hii anniversaire de Régiment sera cé- sous les auspices .de l'Anucalie de notre glorieuse unité militaire.À ce.te occasion, le comité d'orcanisa:ion de l'Amicale a pre- paré le programme suivant.Cet après-m.di à + heures.aura lley à la Citadoiie l'assemblée générale annuelle de l'Amicale, et à 7 h.30 diner annue! pour les membres au Château Champiain.Le comité inite tous ceux qui ont fait partie du 22e soit outremer, sois au Canada, de se rendre à l'assemblée générale.Samedi soir.29 cctobre, retraite fermée pour Voyageurs, à la Villa Manrèse.Les exercices se termineront le mardi.1er novembre.à 5 heures du soir.Hommes et jeunes çens désireux de se joindre à ce groupe n'ont qu'à - s'adresser au R.P.Directeur, 100, Chemin Ste-For, Québec.Téléphone 5032\".tes du Canada sont maintenant fusionnées dans une fédération connue sous le nom de \u201cLabour Defence League\u201d.Toutefois le nom seul est changé, et le but reste le même.Nos communistes essaient d'établl> le régime soviétique au Canada\u201d.Voici en résumé comment sont organisés les communistes en ce pays.De Halifax à Vancouver, il y a un nombre considérable de \u201ccellules\u201d ; plusieurs cellu'es forment un \u201cgroupe\u201d ; plusieurs g.oupés forment un district.71 y a un certain nombre ce districts au pays et tous dépendent directement des quar- tiers-généraux communistes établis à Toronto.Quant aux quartiers-gé- néraux, comme nous l'avons dit.ils restent en relations constantes avec tered.Toutes les exigences de la mode sont satisfaites dans les chaussures que nous vendons, nous disait hier le gérant de cette malson, Toutes sont de la dernière nouveauté.d'un style recherché et d'un fini absolument parfait.Nos lignes de chaussures pour hommes, femmes et enfants, ajoutait-il, sont les plus complètes que vous puissiez imaginer.I] convient donc de visiter ce nouvel établissement.UNE GuLLISION Moscou.Les différents moyens de propa- Entre une auto et une voiture À trac- gande employés sont la \u201ccellule\u201d, tion animale, qui est l'unité fondamentale, la presse, les temples du Travail, et| Une machine américaine est ve- les M.l'abbé Cesgrain, en s'appuyant sur l'Evangile ét sur les paro'es du Pape, déclara que le communisme ne pourra jamais détruire l'Eglise catholique romaine, et {I invita les membres de la Catholic Women's League à étudier la question pour nue en collision jeudi Avec uné voiture à traction animale sur le route de St-Etienne de Lévis, M.et madame Albert Bolduc, de St-Etienne, s'en retournaient à leur demeu- Te quand soudain une automobile t uné licence amériosine vint les frapper et les projeta au côté du lui faire une lutte effective, chemin.Les occupants se sont in- Le conférencier fut remercié en figé de graves blessures dans cette termes choisis et très heureux par chûte.Le cheval pris de peur Mme J.-E \u2018Turcot.s'est, enfui à travers champs et l'automobile de méme que 1a volture ont subi de graves dommages, M.of madame Bolduc ont été reconduits à leur résidence.De I'avis du médecin 1la se remettront as- Les Zouaves de Limolou sort priés de se réunir à la smile Pao roissiale à 10 heures dimanche matin Le onpitaine compté sur ln présences de tous les membres.sez rapidement de leurs blessiires, (De notre correspondant) Rouyn, 22.Sam Tracey.un prospecteur du Nord, a été trouvé mort dans le canton du Parquet, à 28 milles de Rouyn, par des ingénieurs de mine, Le défunt était reconnu comme lun des meilleurs mineurs du Nord de l'Ontario et de Québec.Le Dr J.-L.Bouillé, de Rouyn, coroner du district, a tenu une ennquéte, Le jury a rendu un verdict de \u201cmort d'une syncope due à une myocardite aigue par suite d'un excès de fatigue\u2019 Tracey était à Rouyn depuis 1926.Il laisse sa famille à North Bay.L'HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l\u2019Heure Catholique du 23 octobre sera donnée par je R.P.Arthur Dubois, J, professeur de théologie dogmatique au scolasticat de l'Immaculée Conception.I continuere l\u2019exposé du dogme de la Ste-Trinité.Cette causerie doctrinale commencera à 6 h.précises.A 6 heures 20, audition de chant religieux, Voici le programme qui sera exéouté par la Chorale de la paroisse du 8t- Enfant Jésus sous la direction du docteur Louis Verschelden.A l'orgue, M.Alfrec Mignault.1 \u2014 Ave Maria, de Reinherger 2 -~ Salve Regina grégorien 8 \u2014 Ave verum, de Théo, Dubois 4 \u2014 Psaume connu 5 \u2014 Adoramus, de Palestrina 6 \u2014 Ave maris Stella, grégorien 8.|D\u2019émouvantes cérémonies se dérou- PHOTO À ROME ir came es vo nee.| \u201cLA PASSION\u201d au PALAIS MONTCALM teur de l'Université Laval, vient de recevoir de M.l'abbé M.Bearzotti.de la délégation apostolique au Canada, une lettre demandant une photographie de l'Université Laval |.pour être transmise à Son Eminence le Cardinal Bisleti.à Rome.Déjà une demande analogue avait été faite aux autorités de l'Université pour l'envot au Vatican d\u2019une photographie du Séminaire de Québec, qui fut transmise à Rome peu après.On voit par là tout l'intérét que porte le Séuverain Pontife aux institutions canadiennes-francaises.À N.-D.DES VICTOIRES leront dans c®ite chapelle demain.D'émouvantes cérémonies religieuses se dérouleront demain en la cha: pelle de la basse-vilie, à l\u2019occasion de la fête de Notre-Dame des Victoires.Une grand'messe solennelle sera chantée à 7 heures par M.l'abbé J.Boutin, assisté de diacre et sous-diacre, et, dans l'après-midi, un sermon, prononcé par M.l'abbé Achille Demers, du Collège de Lé- vis, précèdera un salut au Très Saint Sacrement, présidé par Mgr Laflamme, curé de la Basilique.le Sa programme musical sera exécuté par 1a chorale de la chapelle.M.Choui- nard sere à l'argué.TEX dred travel Scène de \u201cLa Passion\u201d, grand drame biblique qui sera représenté au Palais Montcalm, en matinée et en soirée, toute in semaine du 24, sous les auspices de L'Evénement.AQ J oars bE 3 pert map Py PTOI Cra Be AL gies - JOHN BOLES et IRENE DUNN, les deux Fannie Hurst qui pisséra au Cupito demutu, lundi et mardi.A WILLIAM POWELL at FAY FRANCIS dans \u201cONE WAY, PASSAGE\u201d dont lrs tres représentations ont leu aujourd'hui au Capitol, ave: N, RICHARD ARLEN et ZITA JOHANN dan dern UG.ROBINS interprètes de \u201cBACK dHTREET® de gauche, EDWARD \u201cTIGER SHARK\".Profitons des bas prix d'admission du Capitol pour y aller plus souvent.\u201cBACK STREET\" \u201cBack Street\u201d, ce chef-d'œuvre de mannie Hurst, a enfin été adapté à l'écran.Cette histoire qui nous : fait revivre près d'un siècle d'évé- nerents jouit ay cinéma d'un succès mérité, Le réa'isme n'a pas voulu faire moins blen que le roman lui-même, et en confiant A John Boles et A Iréme Dunne les! premiers rôles.11 a eu la main des Flus heureuses.\u201cBack Street\u201d, qui est à l'affiche du Capitol à partir de demain.nous raconte l'histoire d\u2019un homme qui, toute sa vie durant.vous Un amour éternel à deux femmes.Sa conduite est exemplaire, car vers l'une comme vers l'autre 11 est attiré, reta- nu.plus par la sympathie que par le désir ou la passion.Le film nous montre ces trois êtres dans leur prime jeunesse, puis dans la maturité, et c'est alors 0e MATINE SOIR Y compris que les années pase NOUVEA Y COMPRIS LE DIMANCHE DIMANCHE «30 et 40 sent qu'on assiste à la lente défor- | mation des sentiments du coeur, à la !perte de l'enthousiasme et qu'on est ;à même de connaitre toute la tris- ;tesse des défections humaines en face de certains devoirs.Film puls- xant, évooateur palpitant race qu'il puise dans le coeur meme de l'hu- imanité les éléments de son action ; dramatique.D'une naute tenue morale aussi, ce film enseigne que les voles de l'amour si simples, 81 heureuses qu'e!- les apparalssent à la Jeunesse.de- (Viennent plus tard des sentiers é- [troits où l'être qui n\u2019évolue pas selon Yordre et lc sens moral de ses contemporains épouve*les pires dir- ficultés à s'engager et à se maintenir.John oles fait ici une composition émouvante, certainement la plus belle et le plus éloquente de !sa carrière.Toute la critique amé- lricaine a vanté son travail, lui re- UX PRIX 25 COMMENCANT DEMAIN Demain, représentation cont'nue : 1.15 à 11 h.p.m.Matinées : 25¢ a 5 h.p.m.UNE EPOUSE EN SON COEUR.MAIS JAMAIS UNE MARIEE ! L'histoire dramatique de femmes délaissées dans la vie.aimant de tout leur coeur.ne deman- Cant jamais rien.Un défi aux femmes en amour.Un avertlse- ment aux hommes.WILLIAM POWELL st KAY FRANCIS dans \u201cONE WAY PASSAGE\" Ausei EDWARD ROBINSON dans \u201cTIGER SHARK\" \u201cFantomas\u201d, le flim du crime, de La Tinos ln sûre des grands spectacles = en.\u2014 Une splendide réail- du Canadi sation de Paul Féjos.Pranse-Fl'iu tient ses promesses.Des spectacles de grand choix seulement avaient été promis pour la d'au- tomné.\u201cAu Non: de la Loi\u201d, \u2018Rêve d'Amour\u201d et \u2018Un Fils d'Amérique\u201d furent auccessivement servis ol c'est malite- nant une autre production qui 1 t sensation dernièrement sur tous les écrans eu ns et que le Canadien offre, à ftir d'aulourd'hui comme \u201cEntr e ù grand banquet de In saison: \u2018FAN- | uction Braunbarger-Ri- r réalaation de Paul Féjos \u201cFANTOMAS\".un film hallucinant qu retrace les s'nistres exploits du rut { u crime; un flim qui saisit.passionne.\u2018êtreint.\u201cFANTOMAS ] ritab ement horrifiante où \u2018l'anxiété.l'angoisse vont sans cesse :creacendo fusqu au dénouement de la \u2018Jutte farouche qui oppose \"FANTO- MAS à son éternel adsersare.l'ins- secteur Juve.Le metteur-en-acéne de \u2018Solitude\u2019 et \u2018Big House\u201d à su utiliser Toutes ire ressources du cinéma parlant pour réaliser une oeuvre captivante dans son horrible fantaisie, une aven- genre tout , une osuvre vé- ture passionnante.d'un nouveau et que vous avez promesse de 8 Fr.Sur ta distribution de cette superproduction.on remarque Jean Galland.Gaaton Modot Tana Fédor, Anelka Elter, Romy Bourdelle Cieorges Ri- gaud.Jean Worims Marle Laure et plu- slertra atitres.Parmi! les courts sujets, ti faut citer les actualités de la \u2018\u2019Presse\u201d.les dessins animés en musique.AU VICTORIA \u201cROAR OF THE DRAGON\u201d | Brandissant des épées et des sabres :ermés de pistolets anclans.une bande |de bandits mogols s'abat per une belle INUIt sur une vile mandchourienne.A [1a lueur siriistre des torches On assiste ; à des scènes de panique indeacriptibles.;Les chinois se terrent partout où tls i peuvent en proie À la plus folle ter- | reur.Un groupe d'hommes blancs se retranchent dans un palais abandonné et tipnnent tête À la horde des bandits déchalnés.Les femmes et les enfants chinots cherchent abri, avèc tout ce qu'ils peuvent emporter, auprés d'un missionnaire.Les bandits.sous les ordres d'une sorte de mêtis cherchent avec frénésle une femme blanche, une russe qui s'est réfugiée dans le vieux lals.Les bancs qui gardent ce ps- als sont sous le commandement d'un capitaine de bateau, américain, qui en 8 Vu bien d'autres.Voilà en résumé un aperçu du côté dramatique du film \u201cRoar of the Dra- !gon\u201d.une des plus récentes productions de Richard Dix qui est À l'affiche du Victoria & partir d\u2019aujourd\u2019Aul au programme double avec \u201cAlias Mary 8mith\u201d.Gwill Andre, jeune actrice danoise tient le principal rôle dans le premier film tandis que John Darrow et Gwen Lee se partagent les honneurs de a distributions dans \u201cAllus Mary Smith\u201d.Comm.\u2014 AU CLASSIC Deux grands films \u201cLa Chance\u201d et \u201cNever the twain shall meet\u201d, \u201cLa Chance\u201d.\u2014 Malgré lu fortune que lui à lalasée son mari, Tania a perdu son avoir au baccarn.au cours de la villéglature qu'alle vient de faire à Juan-les-Pins.et.pour payer sa note d'hôte ét rentrer À Paris.elle a dû ven- (dre à baa prix ses derniers bijoux.Et.[cependant, c'est toute joyeuse qu'elle revient dans là capitale.Les sou\u201c id'argént ne sont rien pour elle.Encore quelques semaines et elle épousera le |eharmant docteur Gaston Marcel qui l'aime tant.Une désagréable surprise attend la jeune femme A aa descente (de voiture.Devant sa maison des dé- \u2018ménageurs s'occupent activement à charger ses meubles dans une voiture de déménagement.Comment Tania va- t-elle s'en tirer?Vous .e saurez en al- lunt voir \u2018La Chanse\u201d qui passera au |cinéma Rialto pour trots jours & par- itr daujourd\u2019hul.\u2018programme est Intitulée : \u201cNever the twain shall meet\u201d, avec Leslie Howard- | Montenegro.Comm.i | | connaissant les plus hautes qualités ide sympathie et de vérité.Irène iDunne y est aussi très pathétique.June Clyde, William Bakewell, Zasu I Pitts et Doris Lloyd sont de la distribution.| La direction du Capitol, pour en- |cadrer ce film sensationnel.a fal jun choix de premier ordre de plusieurs courts sujets, (Communiqué.) i.AU CANADIEN l'intérêt, à et Jolle ! La seconde vue au\u2019 ; L'EVENEMENT, QUEBEC, AU FRANCAIS \u201cThe World and the Flegh® Les étonnants événements suvirent l'assassinat du taar \u2018las et l'évacuation des jroyaux de Russie par les nobles et iles aristocrates forment le fond de ; \u201cThe World and the Flesh\u201d, le prin- ; la démarche ils n'avaient rien perdu de la conversation qui venait de s'échanger entre la princesse ct leur compagnon LC PO LIS 1 (Metropolitan Newspaper Feature Service Inc.) J=101 \u201cIl vous aime\u201d, dit Komodoflorensal.\"Parce qu'il n'aime pas la princesse Janzara n'e«* pas une preuve quil m'aime\u201d, réponcit Talaskar.Malis c'est vrai qu'il vous aime-\u2014 et vous l'aimez !\u201d insista le prince.Talaskar sourit puis son visage devint tout-à-coup sérieux.de Tarzan et rt CRE Stns \u201cnig ae akg : genres, Membres des grandes usso- ments d'architecture quelques sug- [tous & Montréal, hotel du gouverne- | i4 Toronto, hôpital civique À Otta- .PAGE QUATORZE __L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 22°0C OCTOBRE 1932 efforcés de faire spacieux et beau et ils ont réussi.UN VRAI THEATRE MODERNE | La grande salle de thcâtre du Palais Montcalm est inspi- ree du style Louis XVI caractérisé par les cannelures des colonnes, et les décorations de fleurs et de feuilles.A son origine.le style Louis XVI était chargé, mais avec le temps.on l'a simplif.et il n\u2018en à été que plus apprécié C'est un style pré- ter.des gens de goût, et l'adaptation qui en a été faite à la calle du Palais Montcalm cet tout à l'honneur des arclytectes Robitaille et Desmeules Les tons rose et or sont les tons do- .minants de la sale Quelque autres couleurs mariées aux: deux principales otfrent au spectateur un coup d'oeil charmant ll n'y a ren de trop prononcé La discrétion de l'éclai- : rage et son uriiformité donnent à la salle un aspect reposant et\u2019 placent ie spectateur dans une atmosphère qui le met à son aise et iwi plait, | Pi | | ; wglals est teuse de talent.Nos félicitations.DRAME DU FEU Une femme met le feu à sa robe et meurt brûlée.\u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 21.\u2014 En voulant sau- \\ ver sa femme des flammes qui l'en- \u2018veloppaient, M.Henri Toupin, âgé de 83 ans, s'est cruellement brûlé et san état est critique.Mme Toupln, âgée de 78 ans, mit le feu à £a robe accidentellement chez elle.\u2018 Elle 9 ;succombé à ses brûlures à son arri- | vée à l'hôpital.fectionnement pédagogique et qui ont réclamé leur brévet de l'Université il faut encore mentionner mademoiselle Alice Godbout, fille de M.el madame L.-A.Godbout, 7 rue Montmartre, qui a obtenu son bré- vet avec Ja note \u201cdistinction\u201d.Mademoiselle Godbout est institutrice à l'école de la Basse-Ville.Nous tenions à souligner tout particulièrement le succés de mademoiselle Godbout et lui présenter nos félicitations, NOUVEAU SUPERIEUR Le R.P.Plamondon à la tète du Patronage de St-Hyacinthe.iServ.de ln Presse Canadienne), St-Hyacinthe, 21, \u2014 Le D.P.J.- le feu sur la ferme de son frère, à Yamachiche, en avril dernier.MORT D'UN MEDECIN (Serv.de 1a Presse Canadienne) Montréal, 21, \u2014 Le Dr Bdward- Archibald Robertson, premier examinateur du conseil des commissaires des pensions.à Montréal, est décédé hier à l'âge de 64 ans.J.Plamondon.FS.V., autrefois du Patronage Laval, à Québec, est arrivé lel pour prendre charge du Pe- Itronage de St-Hyacinthe.Il remplace le R.P.L.-E.Tremblay, qui est envoyé a l'institution de Québce après avoir passé 25 ans ici.La salle comprend plus da ! 400 sieges trés confortables, | recouverts d'un cuir sounle.Dans le parterre et au balcon, ils sont placés en amphithéâtre.De n'importe quel de ces sièges | nn peut voir Ce qui se passe sur toute la scène étant donné qu'il n'y a aucune colonne pour obstruer la vue, et que l'ouver- | ture de la scène mesure 45 pieds.C'est l'une des rares salles\u2018 Photographie de l'extérieud du nouveau Palais Montcalm, qui s'élève sur la rue St-Jean.deu! d'agréer ses plus sincères sym- paghles.THE ITALIAN MOSAIC 0.PICARD FILS es cales \u2014 M le oué JE & MARBLE 00.| qu Tous les Jravaux d \u2018électricité pas Tr ay es BH Ho ur Jes Qua- ee palais Montcalm furent exécutés | The Italian Mosale and Marble: ipar la maison O.Picard & Fils.36.Febrile Village oom pends ire de Coo conan écuté Tue Saint-Jouchim, Léléphone 2-1239.de M.et Mme Ovila Lapointe, où il n'y a pas da mauvaise place.ct où la scene est parfaite.Montcalm ous Les trav ce Palais, MM- o.Picard & Fils pont des £S- étaient de passage en cette paroisse 3 = \u20ac omberis san re, - ment ouverte à tous les spectateurs.\u2018z0, tuile, céramique, marbre ardoise.Pros de chauffage de tous genres ps ae 38 Sourant.Audet et S slas Sur le mur gauche, en entrant, on peut voir dans une ni (Ces établissemerts qui sont situés électricité en général, Vous ne sau- | Tremblay de\u2019 8t-J tanialas che le buste de Molière Sur le mur oppose, dans une niche au numéro 176, Tue Saint-Olivier, à :rlez mieux faire que de vous adres- | létalent de passage en cette paroisse identique, le buste de M + Ces bust montent le mé- Québec, ont pour gérant M.Charles jser à cette grande maison pour des !la semaine dernière.que, ie buste de Mozart s DUSTES sur Cova, un homme d'affaires expéri- travaux da celte nature, L'installa-|\" M Joseph Gaudreault de Ste me motif sculpté dans un câdre de mêmes dimensions En |menté et _renselgné.{ton électrige de la maison 0; Par Coe ur de Marie était chez M.Huno- haut.des marionnettes, au centre une lyre, le masque de la\u2019 I convient À ce suiet de faire une lourd & File ost notes en Vsitant | ré Lefebvre le 10 par affaires.5 ; 3 (mentions toute spéria'e de la salle comedie, des palmes.etc Ces sculptures ont été exécutées (de bain du palais Montcalm.C'est la palais Montcalm.est ablisse se - (était en promenade chez M.Léon- par la maison Alyre Prévost, suivant les plans des architectes.une pièce magnifique en tuile ot cé.é [Ments ice Plourde le 7.Le plafond est plat.ce qui a pour but de donner une meil-\u2018rinique.On l'udmirera sans nul {ports dans leur personnel et se char- | Antoine Gauthier de Mon- leure résonnance.M Maurice Jacquet.le célèbre chef d'or- a ute.chestre que tout Québec a acclamé, l'an dernier, a mis la ré-! sonnance de cette salle à l'épreuve, et il en a tait de grands éloges.On pourra aussi sc rendre compte de la richesse de cette résonnance au concert de la Symphonie.ce soir, et lors des représentations du grand drame de ld \u201cPassion\u201d.la semaine prochaine.Ajoutons, enfin, que l'entree de la salle de théâtre du Pa- conque le désire, ALBERT LAPOINTE te, 299, chez M.RIMOUSKI La maison Albert La] entrepreneur.plombier, couvreur, soudaine de Mme mectricien licencié, Cart est spécialisée en Bérubé: ., ; ! ! «n systèmes de chauffage de tous | vendredi du mois d \u201c lais Montcalm est très dégagée, et que le public pourra circu genres.Fondée en 1905, cette maison : qu'elle fut frappée So on ler à l'aise en se rendant aux représentations.Des vestiaires vient d'accomplir les travaux sul- la transporta à son domi: mais vants au palais Montcalm; chauf- \u2018elle succomba après quelques heu- fige à Tulle, plomberie Générale, \u2018po dalooomog.apres quel système de ventillation, filtres ct bains public.ST-HENRI DE TAILLON ont été aménagés pour les hommes et pour les dames.Com me nous l'avons déjà dit.tout est à l'epreuve du feu.Les plans de 1 salle de théâtre du Palais Montcalm ont Cte préparés en trois jours par les architectes Robitaille et Desmeules.C'est tout à leur honneur d'avoir réalisé en si peu de temps un travail aussi difficile et réussi.Syprien Bérubé, un fils M, illes Mme David Champoux | Bathurst, N.Les Panéraiiles ont Gérard PICARD Décès- Le 3 du du rendait son âme à Dieu, Mme Albert : ville June, nombreuse ase: Rivard née Gracla Lefebvre) fille M, jm Curé Adol de M, Alphonse Lefebvre, maire, et serv, ie fut chan de Marie-Louis Maltais, Elle était bert D'Astons.agée de 18 ans et 7 mois.Son sor-! ROBITAILLE & DESMEULES EASTERN CANAD! STEEL & IRON Toe la charpente métallique du\u2019 alais Montcalm à été famie par \u2018Eastern Canada Steel and Iron Works Ltd.Cette compagnie se spé- e Tremblay, par, M.l'ab l'église 6 octobre.M.le curé J.-E.1cvée du corps et chanta le service.Les porteurs du corps étaient :! Ley plans et devis du palais Mont- cam ainsi que les détails de la dé | curalion intérieure et la surveillance des travaux fixent faits par MM.| Robitailie & Desmeules, architectes da Québec.Frenette, MM.Jean, Gonzague Tremblay fit la, Maurice et Léopold pr Chartes Lova, gerant de The 1ta- lian Mosaic & Marble Co.of Can.| maîle, Ltd.\u2019 dalise dans la vents de l'acier pour! .L'élage de cs deux architectes es .i {A l'entrée principale du palais Edmour Lefebvre, fréres de la cCé-|de Mme Henri St-Laurent.m'est plus À faire Les nombreuses Sas tu M des édifices publics, Montcalm, on remarquera aussi les! funte.Portalt la croix : M.Lucien| \u2014Mle Lucille Asselin \u201cde Mon- constructions aaxquelles ils ont pr.PONS.armes de la ville.Elles sortent des! givard itréal était l\u2019invitée de M.et Mme side ont, mieux que toutes louangés, : À Queber, c'est M, Oves, Lesage atellers de ces grands établissements | Conduisa\u2018ent le deuil.outre son | \u2018R.-E.Asselin, ld semaine dernière.repaodu leur nom dans notre ville qui a la responmditd du brea-i- \u2018et sont en terrazzo., ; on région environsante, Tous ceux \u201cDef, Homme énerrique.expérimen-; On nous permettra bien d'ajouter PU mère É PE AID son père.bert Théberge et M.Dion de Qué- qii ont vu les proportions harmo.te et tourtois.11 dirlge avec succès a une late des noms des édifices à (febire, sa soour Mlle Mazés-Joanne bec, étaient en notre ville dernière- Ins Ba Montcalm, sa sil.l'elablissement Ja construction desquels cette mai- Lefebvre, son beau-père, M.Edouard | Houelte élégante se détacher en fa- C'est d'ailleurs une maison respon- son a collaboré.Rivard sa belle-soeur, Mme Ed- | er du théâtre Capite! tout À coté des sable dont les produits sont réputés! valet la liste: R.P.Maristes, R.P.|mond Lefebvre.\u2014M.Elie Plouede des Etats-Unis gent de donner satisfaction à qui- ve est ectuellement en n promenade Mort de Mme Cyprien Bérubé.\u2014 rue Dorchester, téléphone 4-1591, Nous regrettons d'apprendre la mort elle entendait la messe du premier Lui survivent, outre son époux M.Joseph i Bérubé, de La Sarre Abitibi, deux | Québec et Mme Félix Frenette de eu leu a la mois dernier, Cathédrale lundi le 10 \u2018octobre, au istance.fut faite par le Le deuil était conduit par son ma- « vice et sa sépulture ont eu leu à ri.On remarqueit encore, M, et Mme de St-Hénri de Taillou le, DAVid Champoux, M.et Mme Félix Champou Nos sincères sympathies a i fa- MM.Ernest.Edmond, Adé'ard ME ret-vient cost et e Hen n «2 Limoilou sont les invités \u2014MM.Roméo Banville M.D.Al- Es Plans et Devis DU PALAIS MONTCALM ainsi que les détails de la DECORATION INTERIEURE et la surveillance des travaux furent sous la direction de MM.ROBITAILLE et DESMEULES ARCHITECTES QUEBEC vieilles murailles de la cité de Cham- :et dant le service est digne de men- ;Franciscains.Hôtel -Dieu, la Crèche, L'Evénement prie la famille en | plain, à deux pas de la parte Saint- tion \u2018Hopital Laval, palais Montcalm, Jean et de la porte Dauphine, n'ont | isuccursal de la Banque de Montréal pa fuire autrement que d'admirer ce : TTT mT jà Québec, hôtel du gouvernement, > au winged dont {ls viennent de loinc ot leur expérience je (etc.C\u2019EST À LA Edward Hotel, Royal Bank of | doter Québec rada, séminaire de Saint- Augustin leur science.L'art architectural est| Mentionnons en dehors de la vieil.|Trust Guarantee Bldg, A Toronto, MM.Robitaille et Desmentes sont bien représenté au pays par ce bu- le oapitale: hôpital Victoria à Mon- |Prinoe-Pdward Hol \"à Windsor, des architectes éminents oul pall- roau qui s\u2019est fait remarquer autant jtréal, hôpital des Incurables, Arca- | jont.Robert Simpson, à Toronto ct vent construire des résidences et par ses créations curleuses et jolies.dia Appt Amherst Bldg, Victoria | \u2018A Montréal, hôpital Sainte-Marie | des édifjons de toutss sortes.de tous; Si vous dédrez quelges renseigne- | Haïl, Quinn Hôtel, Montréal Hote!, Kitchener, Ont, Western University cations d'architetes, ils ont teas gestions, allez chez Robitaille et Des- ment ontarien à Toronto, Université wa et à Montréal: hôpital Notre- deux fait leurs études daus nes uni- meules, de Toronto.hôtel-de-vilie de Toran- jDame, Sainte-Justine, Saint-Luc, to, sanatorium de Toronto, King'Ecole de Réforme, etc.et.C'est à la maison C.EMILE MORISSETTE ont da cic LIMITEE du entrepreneurs - généraux et Il i importateurs de clochesd\u2019é- H glises et de communautés.D\u2019ELECTRICITE Les travaux | | le furent par la maison .0.PICARD & FILS experts en 236 rue Latourelle Québec.que fut confié le contrat global pour la construction du Palais Montcalm Plomberie Sanitaire, Systèmes de Chauffage de tous genres, et experts électriciens 26 Rue St-Joachim TEL.: 2-1239 QUEBEC qui est appelé à devenir l'orgueil de la cité de Champlain IA la a ITALIAN MOSAIC & MARBLE CO.OF CANADA, LIMITED que furent confiés les contrats pour les planchers dans le majestueux édifice du PALAIS MONTCALM Ces PLANCHERS sont en TERRAZO- TUILE-CERAMIQUE-MARBRE et ARDOISE.La PIS( PISCINE : Cette importante partie du PALAIS MONTCALM, faite de tuile et de CE- RAMIQUE fut aussi faite par nous.L\u2019ENTREE PRIN CIPALE du PALAIS MONTCALM, 1 repré ésentant un fac- similé des \u2018armes\u2019 de la ville, Eut faite par nous.\u2018The Italian Mosaic & Marble COMPANY OF CANADA LIMITED 175 rue St-Olivier - je = \u201cCHS.COVA, Gérant.\u201d LM; LA GRANDE SALLE DU PALAIS MONTCALM; Le style Louis XVI domine dans le LE NOUVEAU PALAIS MONTCALM \"0h nw manos oo quer me UN BEAU SUCCES CRIME D'INCENDIAT théâtre municipal.- Les architec: Cm Bs se vo rm be pe gt SL | la EE tes Robitaille et Demeules se sont ents ABT, eshte Safin mi cous be, i 86 oat Soa = 1 3 A 3 1 LA PISCINE DU PALAIS MONTCALM LES PARADES DU DIMANCHE | UN Pr SI TRISTE | L'HABILLEUR LS ROI GEORGE pes du rot et de ses Dombreuses dé.; Marchand \u201cLido, manufactur \" ; corations, parmi Jesquelles certaines | 0) 7 .er M.Valère Côté ost un tailleur de | ; Mise au point de 8.E, Mgr PArche- C'est un fait.L'écran le prouve; Le OF ateliers mont ides 205-005 2ur Meteo 8.Drove et com 7 77 7 véque de Québec.le cliché le révèle.> L'habilleur du rai Georges V, Ri-|2ont de véritables ohets-d'ouvre de ans Baint-Valler, téléphone 2-2640, fut | ; chard Howlet, porte officiellement \u2018Joillerie.I] est au courant de tous ; , jpuis 1912, il @& fait son apprentisss- M.Adolf Hitler est un monsieur mis pour \u2018exécuter les travaux de ge pendant années avant ; Son Excellence Mgr Villeneuve i.ie titre de superintendant de la lles usages diplomatiques.re, à fer arnemental du nouvel édifice d'entrer en avec son frère.publié dans lé dernier numéro de : garde-robe, I service à de 1a rue Saint-Joachim, à côté de [Depuis lors la prospérité est venue la Semaine religieuse le communi-| Pas un éclair de malice dans ses $%C\u20ac\" Test au du roi} Howliet hamte au Palais de Buok- | ) te porte Saint-Jean, le palais Mont- [et cette maison D's fait que cons- | qué suivant: yeux fatigués et copieusement po- {Puis 77 ans et à acquis une com- :ingham et su fille est la filleule de | : calm \u2018ter forgé entre dans dé- pra Ju'excotiante réputation qu'elle | \u201cA l'effet de sauvegarder l'esprit {chés par en dessous.Pas une ride | pétence incontestable, Howlet est la reine, i corations.Loutes les en.sent aoû qulse, Ta té de son ad.| parolssial, les divers corps ou 50-|de détente dans ce visage sans joie.drepreneurs qui ont da goût ne ministration font de cet établisse- clétes catholiques de l'Archidiocsse Un de nos plus brillants journadis- 1 menquent jamais de l'utiliser et ment l'un des plus estimés de Qué- | doivent plutôt organiser dans l'a- 0 ceux qui décident de ce que sera tel bec.M.Valère Côté, lux : prôs-mmidi leurs fêtes ou parades du tes, retour de Berlin, disait ave rard- Ÿ ou tai édifice: marguilliers, curés, [nique propriétaire, cet établissement dimanche, qui pourront facilement humour: ».: exa- | supérieurs de communautés, minis- [fournit la pierre de taille, la trans- 8e cloré par un salut du Saint Sa-| __itler ressemble à h L'installation des systèmes de ssai- 5 tres, maires, échevins, présidents de porte sur les lieux, la prépare ( : crement, .un e.bon.i co es ou propriétaires.etc.ne l'installation).etc.etc La bou he embété, qui n'aurait pas de quoi ré- CHAUFFAGE A L\u2019HUILE | doivent pas oublier tout l'avantage |est me des mieux outlilées qui Demander sans raisons urgentes |gier son terme | 41 y à & utiliser le fer forgé.Le (sont à des messes particulières ou retenir ! et de 1 er on oe est ce qu ull ya 2 ae eo On sait qu e la plerre, pour être ; op fréquemment les membres hors 3 ons.e rable t extraite e leur r ti i- of PEELE © emicln SRR hu ge per repmeverle dE GROS PLAN VENTILATION .w- À e men- en É insi Lar |, i an ull Jo men- [quelle ost bien sésho et hon pas inconvénient.La vie paroissiale a _\u2014 ainsi que les travaux de PLOMBERIE et le posage des re l'on de nos bons entrepreneurs, Nous encore, tout te ae d umidite, dé les sociétés daivent respecter\u201d.M.Jimmy Walker, qui vient de FILTRES à la PISCINE exécutés dans l'édifice du a nemen P.Marchand Ltée qui a (tell et bien d'autres encore, veille à \u2018|donner sa démission de maire de fait des travaux au palais Monteaim.oe ge In erre qu\u2019il prépare et livre New-York, est un homme énergi- PALAIS MONTCALM Caesars pee din hi ER LES MEMOIRES DE MINUIT [om ins\u201c conne es AIS MONT ses formes.Côté en est un.Vous pouvez donc les milieux démocrates américains \u2018e furent par la maison | 2 compte plusieurs des plus Québec Jui confier sans crainte le soin de une ularité.i grandes t grosse pop \u2014| § meisons d'affaires de la la.province, er votre pierre.M, Philippe Berthelot, dont on 8| Son élégance, ses réparties spiri- Le fer forgé est l'un us desquels la met à la alone La superbe piscine du Palais Montcalm n élé construite de tuile et céra- démenti la prochaine retraite, est\\4uelles son entrain sont également A ux ornements de Loute laséhitee- a Collaboré.il geo mention- av que par Itallan Mosaic & Marble Co, of Canada Lid., 176 St-Olivier, un lettré délicat qui a plus où élèbres.J tres, oe aoroallers, portes, toutes [NET Ja Basilique (restauration, le] Québec.moins lancé les écrivains-diploma- Ft on ne doute pas qu'avec son ENTREPRENEURS 3 sortes, tout cela.peut se faire en fer |MOUAStÈre res Rédemptoristes tes de la \u201cCarrière\u201d: Claudel, Gi- : bas 4 ; 1 vient de crade AU, le, pee, ¢ Militoirs raudoux, Morand, de Billy , \u201ceran\u201d, celui qu\u2019on nomme familié- Plombiers-Couvreurs et Electriciens Licenciés et spécialistes dans 3 con - , , .t \u201cJi pe ien- l'installation ex de syste de chauft de tous - Nes spn go ome Pie SU SEL SNES) EUGENE LAMONTAGNE ALYRE PREVOST CE so me EE ee in on capte denses de chute de genres d son qui soit en pleine connaissance 315 PELE Ot Noire Dane de da \u2014 ; © & que Romme vor utes fonctlons.299, rue DORCHESTER 1: TEL.: 41591 bi tous les = re oe genre Le Chandler.le monastère \u2018des Pères La pierre concassé dont on @& eu| Qui n'aime pas voir dans sa de- un jok brin Je plume E oe est | de are ol bon star de cinema, : - = 3 - caliérs, des fenêtres, des et Edustes, à Char! \"la restaure [besoin dans la construction du pa- |mellre quelque chose d'original, de|pas un secret.diplomatique de déclare- ui-même, je ne suis Notre maison fut fondée en 1905 \u2018 des sutres ornements en Per ves ; tion du Chateau Frontenac, etc.lais Montcalm fut fournie par la |distinctif et d'exclusif?Plus notre réveler que le secrétaire général du |bon que pour les \u201cgros plans\u201d.\u2018 # L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 22 OCTOBRE 1932 A GRANDE SALLE DU PALAIS MONTCALM: PAGE QUINZE | P.MARCHAND LTEE requiert des experts tan ceux qui dirigent les travaux qui créent les motifs que \u2018parmi les ouvriers qui t de l'exécution de leurs On aura pleine et entière satis- M.VALERE COTE C.-EMILE MORISSETTE La Malson C.-Emile Morissette a maison J.-Eugène Lamontagne.en- trepreneur-camionneurs, 69 dixième Rue, Limoilou, téléphone 4-2819.Cette maison a cinq camions à la tion du public.Cette maison lement fait le transport du sa- Plus les diverses foyer a l'air intime.ous on | J'aime.Quai d'Orsay rédige depuis plus de dence sont as pic avec goût plus on apprécie leur cachet.De l'uniformité naquit un jour l'ennui.Si vous voulez que votre demeure soit char- vingt ans ses Mémoires au jour.la nuit.Car c'est dans ses moments d'insomnie que M.Philippe Berthe- | chargé de l'entretion des 500 cos: À 3 SES 1 TE A faction en o - Iimutée fondée en 1895, par son pré- sable.et de la la pierre en général pour mante et gaie, donnez-lui un aspect lot prend des notes.LA SEULE ORGAN SA T ION PE T ERS A QU EBEC © s'adressant .Max- |sident, M.C.-Emile Morissette, est lle garage Lam caracté e* unique.hand Ltée.à l'heure actuelle la plus vieille mai- Le matson be -Eugène Lamontagne Quiconque désire avoir une déco- Verrons-nous un jour paraitre ces son dans la ville de Québec qui s'oc- ja contribué écalement 4 la construc- [mation stique des diverses pièces ent d L.-6 PETERS de construction générale tion des édifices dont les noms sui- |de se demeure ne saurait mieux fai- |*°UYENIrs que d'un mot aimable on .=U e a à son crédit acoup de vent: Soeurs du Saint-Sacrement à |re que d'en confier l'arrangement à a déjà appelés \u201cles Mémoires de! constructions rtantes dont la |Limotiou, couvent de Loretteville, M.Alyre Prévost, sculpteur, 28 1-2, Minuit\".a alson Ce grand établissement local de liste serait trop à énumérer.{tunnel de la route Charlesbourg, rue St-Stanislas, téléphone 2-6924.| ménulserie a exécuté palais Cette maison après l'incendie qui (remplissage), etc.etc, Ces établis- |M.Prévost est un artiste de premier i au mois de au Montcalm la menuiserie d'intérieur septembre 1931.a de suit dans la fabrication et fabriqué les portes extérieures.sements ont également fourni à une Li- }des ornements en plâtre et en bois foule d'autres cons \u2018Tout le monde connait ces exceMents comptent au nombre de nos bons cntrepreneurs-menuisiers, Organisés pour faire tous les travaux e me- binet Disraell, a adressé ia parole, ures en 1 y à plusieurs jours, M.Herriot | NIV SCOT) K COTES nuiserie, l'atelier de M.L-G, Peters notre ville Le nombre de es et Ia hier soir, à une foule considérable acajou pour la demeure de M.JOs.président du Conseil, a à vers! AVEN UE SCO [ | QU EBEC Ol ES Tr pensable aux divers travaux de menuiserie.Son personnel est probe, cons- ciencleux, expérimenté et adroit.On ne saurait mieux faire que de confier à cet établissement le soin de fabriquer portes et chassis et de faire tous les travaux de menuiserie dont cn peut avoir besoin.Vous serez pleinement satisfait ce qui sera exécuté pour vous chez L.-G.Peters.Tes contras remplis par cette bonne maison le furent tous 4 la satisfac tion des clients si nombreux de 1'établissement.AU BIN VIEUX TEMPS (De L'Evénement, 4 octobre 1872) On n'entend parler en ce moment que de gens qui vont être placés.Nos amis conservateurs prennent leurs mesures pour n'être pas surpris par l'orage.A ce trait nous reconnaissons leur prudence consommée et leur flair.C'est à qui laissera continuer seul le vaisseau de l'Etat et rentrera au part.A quoi bon s\u2019exposer inutilement au péril et risquer de devenir la proie des flots populaires ?Un bon poste sur la côte est plus sûr qu\u2019une place d'honneur à bord.Les grands convoitent la place de Lieutenant-Gouverneur ou de juge; les petits les moindres emplois.C\u2019est à qui fera valoir ses titres à la retraite.On va être obligé d'agrandir YHôtel des Invalides.En vain, on dit à tous les solliciteurs que ce n\u2019est pas la vellle d'une grande bataille, d'un engagement décisif, que l'on renvoie les vétérans dans leurs foyers : ils répondent que lorsqu'on prévoit un cataclysme on doit commencer par mettre ses amis en sûreté.Chacun énumère les périls qu'il a déjà courus et s'efforce de prouver combien il serait injuste de lui en laisser courir d\u2019autres.Rien n'indique mieux que cet empressement à se faire placer, combien la conviction que le règne du parti conservateur achève, a pénétré dans les esprits.A coup sûr pour tout observateur clairvoyant, la crainte que les conservateurs ont de perdre, dépasse encore la con- truit de nouveaux ateliers tout à fait modernes, et installé des machi- Ces entrepreneurs-généraux comptent parmi les plus en vedette de variété des édifices à la tions desquels ils ont collaboré est fort grande.Cette puissante maison est administrée par MM.Morissette avec infiniment de prabité, de soin et d'entente des aires On y donne du service dans toute l'acceptation du e.flance que nous avons de gagner; ils éprouvent plus de peur que nous d'espoir.C\u2019est au point qu'en tombant, le ministère ne laissera pas une place à donner; tous les coins et recoins seront remplis.Du reste, c'est l'habitude de ce parti soigneux et rangé : il ne laisse rien trainer après lui.Nous ne saurons jamais être ministériel comme cela Les meneurs conservateurs s'amusent encore de ce que le ministère libéral avait laissé des emplois vacants, que du reste son successeur, il faut lui rendre cette justice, s'est empressé de remplir.Un mois après la chute du cabinet Dorion, toutes les places étaient prises, et on se mettait en frais d'en créer de nouvelles pour satisfaire les aspirants.Il n'y a pas de mal à placer ses amis lorsqu'ils méritent de l'étre et que l'intérêt public n'en souffre pas.Mais il ne faudrait pas faire renai- tre sous une forme déguisée le système des pensions et donner des emplois aux gens uniquement parce qu'ils ont besoin du salaire et sans peser les aptitudes.Dans certains cas que nous pourrions indi- ner des pensions que nommer à de hauts emplois des gens qui ne sont point en état de les remplir.I est juste qu'un parti paie ses dettes, mais 11 faut qu'il s'arrange de façon À ce que le public ne s'aperçoive pas que c'est à ses dépens qu'il les pale TELEGRAPHIE GENERALE Londres, 2.L'épizootie a fait son apparition à Farzo, village à l'ouest de Yorkshire, Londres, 3.Le très honorable Sir Charles Adderley, député conservateur de Stat- fordshire nord et sous-secrétaire de Les travaux de sculpture 28, rue ST-STANISLAS Du PALAIS 'MONTCALM furent exécutés par la maison ALYRE PREVOST Sculpteur QUEBEC quer, il vaudralt encore mieux don- | 187, Ière Avenue QUEBEO Toute la PIERRE DE TAILLE entrée dans la construction du PALAIS MONTCALM fut fournie par la malson VALERE COTE TAILLEUR DE PIERRE .: TEL, : 4-4491 St-François d'Assises re save tructeurs à moilou et effectué le transport de l'Etat pour les colonies dans le cade ses mandataires à Burslen, Dans son discours 1l a parlé des travaux du Tribunal de Genève et du règlement de l'imbroglio anglo-américain et a déclaré que la prospérité de l'univers dépend de l'entente cordiale entre ces deux pays.L'Angleterre a fait de grand sacrifices pour en arriver à une solution définitive et enlever au Canada les inquiétudes dans lesquelles il se trouvait.En terminant, l'orateur 4 dit que le règlement des difficultés qui ont surgi au sujet des déprédations commises par des pirates a été chèrement acheté par l'Angleterre, et a soutenu que seuls, les individus qui ont équipé les canonnières et fait des fortunes au risque de l'honneur du pays, devraient encourir lu pénalité décrétée par le Tribunal de Genève.Le Très Hon.Sir James Shaw Willes, l'un des juges de la Cour des Plaildoyers ordinaires, s'est suicidé ce matin.Il souffrait d'une violente attaque de goutte qui atteignit le cerveau, lui fit perdre l'usage de ses facultés mentales et le poussa au suicide.i Paris, 3.La Gazette, de Strasbourg, dit que 5,000 alsaclens servent comme soldats dans les garnisons allemandes: 125 d\u2019entre-eux sont des volontaires et ne serviront qu'un an.Madrid, 2.Une dépêche de la ville d'Escurial, située à 24 milles au nord-ouest de pour Lise et édifices publics mande préparer hal Rouleau et des scu Cauchon, le grand entrepreneur.rations au palais Montcalm.II vient un bas-relief du cardi- M.HERRIOT ET LE Petite aventure Parisienne cette ville, mande que pé par la foudre, résidence d'été du Rai d'Espagne.Les flammes se Say.sont rendues maîtresses de 1'édifi- lia conversation avec ce en un clin d'oeil; en un instant qui avait reconnu le Premier minis- tout a été dévoré.Le palais royal] tre Français.Celui fit arrêter la vo- ; avec la magnifique bibliothèque et ture et invita sa riche collection de peintures, de | prendre avec lui dans un café une manuscrits sont en flammes.Aux (bouteille de Bordeaux.La conversa- dernières nouvelles on désespérait | tion dura Un quart d'heures.de sauver le mausolée, ainsi que la; le chauffeur son | comme souvenir.LIM Bureau Chef af ee QUEBEC THE | EASTERN CANADA STEEL & IRON WORKS | ITED | Avenue Lesage | LA MAISON DE CONFIANCE P.Marchand Ltée Manufacturiers de fer ornemental 263-265 Rue St- Valier Tél.: 2-2540 fut choisie pour exécuter le contrat des travaux en FER ORNEMENTAL qui sont entrés dans la construction du PALAIS MONTCALM .11 heures du soir, un taxi conduit! le célèbre :Par un chauffeur russe et lui deman- | monastère de I'Escurial a été frap- dase de le conduire au Quai d'Or-! Pendant le trajet, M.Herriot : conducieur à\u2019 Le chauffeur a emporté la bouteiti à Québec enulsters la neige, le cheminée en bois ou en ci- i \u2019 : pour leur competes ©, TEnommes ines de toute perfection, ce.qui lui} Le chao est toujours biene fall ment réparations de meubles anti- CHAUFFEUR RUSSE Y Y vail, permet de faire n° ou- pare cette grande maison qui est à ques etc., etc.| e à e e S Les établissements L-G.Peters Yrage dans le plus court Glad 1 pose disposition du public.M.Prévost a fait de jolies déco- © Ï .i exécula lous les travaux de menurserie intérieure ainsi que les porles extérieures du PALAIS MONTCALM appelé à devenir le Temple des Arts SUCCESS EURS DE L.H.PETERS LA PIERRE CONCASSEE qui est entrée dans la construction du ALAIS MONTCALM ainsi que le contrat du CHARROYAGE GENERAL sur le chantier furent fournis et exécutés par LA MAISON DE CONFIANCE J.-EUGENE LAMONTAGNE ENTREPRENEURS - CAMIONNEURS 69, 10e Rue Téléphone : 2-4629 Limoilou CAMIONS AU SERVICE DU PUBLIC POUR LA VILLE OU L\u2019EXTERIEUR DEMANDEZ NOS PRIX ee ee cm ren mt tm me en vis arse loon i & LES SWIMMERS VONT PAGE SEIZE LA LIGUE I _L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 22 OCTOBRE 1932 INTERMEDIAIRE DE BA SEBALL AUR Bonne matinée de courses demain au A UN CHAMPION DEMAIN ?parc de l'Exposition RECEVOIR ART ROSS AUJOURD'HUI AU À.$.i Comme les Boston Bruins ne pratiqueront que cet avant-midi, leur gérant, Art.Ross, se rendra au stade Price, cet après-midi, en qualité d'invité d'honneur des \u2018\u2018Swimmers\u2019 qui recevront Sherbrooke, dans une partie régulière de la Q.R.F.U.\u2014Ross fera le \u2018kick off\u201d à 2 heures 30.\u2014La plupart des Bruins assisteront à la partie.Les Swimmers joueront la dermié- gnerg les joueurs suivants: D.Ar- re partie locale de leur cédule dans! mitage (43; D.Ashford «16»: J.la section intermédiaire do l'est de; Blue (3), L.Ball (20), J Webster- la Quebec Rugby Foothall Union ce! {Cook (13, R.Dunsmore 8t-Louis.iJ.Gilbey (15, W.Gordon (2), R.L'adversaire du Q.S.A.C.sera Harper (17), D.Hadlock (11), G la Bherbrooke.Gavan Power n|Logie (14), W, McCullough (13), P promis que ses hommes décroche-|McKenna (5>, A.8, MacNair (12), ront une victoire demain.afin d'a-/F.MacWilliams «181, H, Mead (19) voir cet actif avant de commencer à/F, B.Milton (6, E Smith (D, W.Jouer à l'extérieur.Taylor (8.R.Tomlinson (10), E.La partie commencera à 2 heures | Walker (201.et Harry Rappapert.30 précises, et promet d'attirer une: - foule plus considérable que jumais.| Comme on peut le voir, Sherbrno- {ke viendra ici avec une équipe for- Art.Ross.le propriétaire gérant Mmidable.L'an dernier, Québec lui des Boston Bruins, présidera nu!infligea une défaite ici, en présence \u201ckick off\u201d, ct sera au stade Price en: d'une foule de 3,000 personnes.compagnie de ly plupart de ses! ea Co foueurs, en qualité d'inyité dhon-, les Swimmers seront, privés des nour des Swimmers.Ce sera donc services de \u2018Hallv\u201d Evans, leur plus un événement sans précédent dans ; rapide \u201chalf back\u201d, qui 4 été blessé les annales de ce vieux club locui, et samedi dernier au cours de la pari} ne fait aucun doute qu'on voudra | tie 57th Battery vs Granites.ct le voir Ross exécuter ce \u201ckick\u201d, puis- {gros \u201cBricks\u201d Franklin, l'un des pi- qu'il fut aussi un brillant joueur de ; Mers de la Ugne qui se remet Jen- football dans son temps.\u201ctement ! -\u2014\u2014 ,\u2018ambe.Mais les gars de Québec ne L'équipe locule aura les joueurs ; se dérourageront pas pour tout cela suivants, au début d« la partie {et Hvreront une bataille peu ordi- snap, Webster (14), insldes, Mitchell.naire cet aprés-midi.41, ot Egan; middles, Frawley (7.\u2014 ; et Devine (17); outddes, Sars Quinn II v & eu une difficulté au sujet (11% ot Cecll Doddridge; quarter du choix de l'arbitre, mais la direc- back, Jimmy Phillips 45; Half- tion des Swimmers a vite réglé la backs.Jack Muir (10), J.Doddridge question en faisant acerpter \u2018Yip (3).ot Gillle Price «19: Flying |Foster, des Boston Bruins.Foster wing.Bert Amy (13).Substituts: jouait Il y à trois ans pour Balmy Home 19).Hughes (8), Nadeau (2), Beach, finalistes pour Ie champion- Simons (2), Trudeau (91), Baugh, nat senior du Dominion.Cesera un Taschercau (12).Woodside, Munro arbitre absolument désintéressé.I \u20183 et Gavan Power (6), M.Beattie agira comme son assis- De son côté, le Sherbrooke.all-{tant.Angus Peter et \u2018 Helen Direct en lice pour $500.Ce match, de trois dans cinq.suscite un intérêt peu ordinaire chez les amateurs de chevaux, et ne manquera pas de fournir des épreuves excitantes pour le public.-\u2014Deux bonnes classes de trot et amble et le match D.B.K.vs Hal Direct sont aussi à l'affiche \u2014La première épreuve sera appelée à 2 heures précises.Helen Direct, Jos.Bélanger.Course classifiée, amble : Laura G., E.Gale: Johnny B., E.Ralté; Northern Baron, M.Begin, Lévis; Peter C., Geo.Chevrette: Moko Todd.Jean Drolet Iles amateurs qui se rendront demain au Terrain de | Exposition seront témoins d'une course Lrés contestée entre Angus Peter, le nou- | veau champion du :monde pour le 5, milles, et Helen Direct, qui à gagné la course de deux milles.À répéter.a 11 y a une quinzaine de jours.Après; Match, 1 mille, 3 dans 5, $50.00 : plusieurs pourparlers, les deux pro-| D.B.K.\u2026 M.Fliset, les Laurenti- prietaires en sont venus À une en- des: tente et ont conclu un match pour| Hal Direct, M.Gauvin, Lorette- une course d'un mille, à répéter, 3! ville.dans 5.Ils ont.déposé chacun 8509.; Course classifiée, trot : comme garantie, A cause de cette] Guy Worty, A.Blondeau: course, les organisateurs ont été, Ablusa, W.Farnell; ; forces de faire quelques changs-! Kentucky Lambert, O.Ratte; ments au programme qui avait été| Zombro MeKiyo, E.Gale, annoncé pour dimanche dernier et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 qui a élé remis À cause de la mau- À ST-RAYMOND Vaise température.La deuxième classe All Programme sera une cotr- Le club de baseball de Portneuf rendra visite au St-Raymond, de- se du'n mille, À répéter, comprenant 5 partants choisis parmi les meil- main, à 2 heures, sur le terrain du Collège.leurs amnbleurs de la ville et des environs Une autre course attendue avec impatience et le fameux match entre D.B.K.propriété de M.Fiset, des Laurentides, et Hal Direct, propriété de M.Gauvin, de Lorettevilie.Cette épreuve annoncée r dimanche dernier sera courue demain, et les amateurs seront à Washington, 22.- L'industrie des même de juger qui de M.Fiset ou Matures de coton aux Etats Unis a de M.Gauvin possède le meilleur |Élé exploitée durant septembre 1932 cheval.Cette course est pour un:SUT la base de 946 pour cent d- enjeu de $50.00 et sera de 1 mille, |Fendement normal au leu de 724 3 dans 5.Pour terminer le pro- Pour cent durant août 1932 et de gramme, on présentera une course, 88! pour cent durant seplembre de trotteurs comprenant les mell- 1931.Jeurs chevaux de la ville: on comptera 4 partants.Tous les chevaux qui partiront demain sont en excellente condition et les amateurs peuvent être assurés qu'ils assisteront à un programme de courses dont lls se souviendront lonngtemps.La première épreuve sera appelée à 2 heures précises.Voici le détail du programme : Match, 1 mille.3 dans 5 3500.00 : Angus Peter.Léon Faucher; LES FILATURES PALAIS OU PRISON Le chef des rebelles de Séville, le general Sanjurio est un sincère pa- | triote.dont la popularité est encore (grande dans certaines parties de l'Espagne.Sa rude franchise do soldat, son caractère entier et passionné lui valurent maints déboires au cours d'une carrière particulièrement mou- veimentée.\u2014-Pas de milleu avec lui.nous exposait un de ses anciens officiers, 11 habite un palais ou réside dans une prison.Reverra-t-il son palais?LES TRANCHEUSES \u201cBERKEL\"| Durables, efficaces et sanita.re\u201d.vous assurent le PLEIN PROFIT de chaque once d'aliments tranché.tes les parties qui viennent en oontact avec les aliments sont à l'énres-e de la rouille.de la cor rosion, du lage et a I tinge.Jes sont ope - rées à l'électricité ou & la main.ces CONDITIONS FACILES Rio de Janeiro \u2014 La veille de la | Journée des bombes une manifesta- Hon d'étudiants ayant été chargée par la police à cheval, les manifestants se retranchèrent aussitôt dans les locaux de la faculté: après une \u2018lutte acharnée qui dura plus d'une ! heure la force publique eut le des- VICTOR BUTCHERS SUPPLY ious\u201d on compte dans enti mac \u2018 estation nombreux mi et de 197, d'Abraham QUEBEC rombreux blessés grièvement.Cinquante étudiants et un certain TEL : 2-4934 219, 1° après-midi.au stade Price, chemin | Echenberg (22), 8.Echenberg «231.d'une bonne blessure à la! LA PARTI LA LIGUE Le bureau de direction de la ligue de hockey Railway-Paper itiondra une assemblée lundi soir.On annoncera lundi matin l'heure et le lieu de cette assemblée.UNE LETTRE DE JOS, ASSELIN Votel la lettre que Jos.Asselin nous a prié de reproduire dans nos colonnes, À l'issue de sa saison de lutte, qui a été brillante en dépit des conditions économiques: \"La saison étant passablement avancée maintenant, je crois de mon devoir de céder ina place daus le monde du sport aux organisateurs de hockey qui sauront sans doute intéresser grandement les sportsmen québecois durant l'hiver.\u201cLa saison de la lutte, en autant que je suis concerné, est cfficielle- ment close et avant de partir pour quelques mots de repos je tiens à prouver à qui de droit que j'ai su reconnaitre le support que l\u2019on m'a accordé durant la saison 1932.\u201cJe veux remercier les membres de |la Commission Athlétique de Québec jet tous ses officiels pour l'aide qu'ils nvont fournie au cours de l'été.Je dois aussi des remerciements aux journalistes pour tout ce qu'ils ont fait pour aider ia lutte à Québec.\u2018Mais ce sont surtout les amateurs de la ville et de tout le district que Je désire remercier dans cette lettre, ;car je ne puits atteindre chaque per- isonne en particulier.J'ai été à mé- | me de réaliser que le public savait se montrer encourageant quand 11 avait satisfaction et j'ai reçu continuelle- metn un bon support durant toute la saison.U est arrivé parfois des contretemps fâcheux dont je n'étais pas responsable et les amateurs ont su le reconnaître.On a bien fuit la ;pait des choses, et du commence- {ment à la fin de l'été j'ai eu des as- !sistances satisfaisantes.Je remercie \u2018done encore une fois tous ceux qui jont assisté à mes programmes car leur encouragement m'a prouvé que J'avais atteint mon but.\"j'ignore encore ce que je ferai en 1933, mais si Je reviens comme promoteur de lutte.je ferai encore tout [mon possible pour donner entière satisfaction, toujours, à ceux qui {mont si bien côuragé durant les der- jières saisons.\u201d CHEZ NOUS Le banquet aux huitres de l'Association Sportive des Em- |ployés de L'Evénement aura lieu ce soir, à 8 h.30, au Châ- | teau Champlain, rue St-Paul.! Tous les membres sont cordia- |lement invités et attendus.+ mer pr 'PATRY SE BATTRA A BEAUCEVILLE CE SOIR Gérard \u201cGee\u201d Patry, 147 livres, de Québec, rencontrera K.O.Denis, de Waterville, Maine, ce soir, à Beau- ceville-Est, pour le compte du promoteur Loizeau.Cette rencontre durera 6 rondes.Hubert Molsan, Jr., gérdant de Patry , partira de Québec cet après-midl* pour aller veiller sur son protégé.Patry reviendra de son camp d'entrainement cet après-midi, pour se rendre à | Beauceville-est afin de mettre la main aux derniers préparatifs avant son combat de ce soir.LE FRONTENAC Demain, il y aura une assemblée générale du bureau de direction du club de raquetteurs Frontenac Inc.au chalet du Parc Victoria.Tous les membres sont invités à participer à cette réunion.L'ouverture de la sal- son se fera le 25 novembre, à l'occasion de la Ste-Catherine.CANADIAN CAR CO.Montréal, 22.\u2014-Le rapport finan- cler de Canadian Car Company pour l'année finissant le 30 septembre dernier sera publié prochal- nement rapporte le Financial Ti mes.Ce rapport démontrera certal- nement une perte nette d'exploitation attendu que la compagnie n'a pas fabriqué un seul wagon pour les deux grands chemins de fer canadiens durant l'année écoulée.La Canadian Car Company s'est lancée dans plusieurs nouveaux domaines d'activité depuis un an afin de compenser pour la diminution subie dans la fabrication du matériel de chemins de fer mais les résultats tout en étant satisfaisants n'ont pas été suffisants pour démontrer dès profits.On croit donc que la compagnie démontrera un déficit avant le paiement des dividendes privilé- que probable que les directeurs supprimeront pour le moment le pale- ment des dividendes sur les actions ordinaires.nombre d'élèves des oies milital- res ond été arrêtés.LES CASTORS PRATIQUENT F signer Willie Charland, le i L'équipe que pilotera Roy Halpin cet hiver commence 4 se dessiner.i Chaque jour 1™escouade\u201d augmente son effectif.Tout ce qui manque aux Caslors présentement est deux avants el trois défenses.Nous nc serions pas surpris du tout de voir ces vides comblés probablement au- Jourd'hui, ou demain, ou lundi, au plus ta:d, par un contingent fourni par Art.Ross, à même les joueurs qui sont actuellement à l'essai pour .les Bruins et les Cubs, et dont ces deux clubs n'auront pas besoin.i Hier, c'était au tour de Willie Charland, le brillant centre du La- Tuque.de venir grossir les rangs des Castors.Aujourd'hui, ce sera au tou: de Benny Ward à rejoindre son club.Charland, qui ouvrira justement aujourd'hui une tabagie, à Shawinigan.est une précieuse acquisition pour les Castors.xxx Lamontagne.Prud'homme, Dries, Giroux, Chevalier, Toupin et Dubé ont eu deux pratiques hier.Char- land ne participa qu'à celle d'hier soir, et afficha une forme surprenante.Il y a une chose certaine, c'est que le petit Willle sera à Qué- bee comme \u201cchez lui\u201d, xxx Les Castors ont retrouvé la majeure partie de leur vitesse régulière avec ces deux pratiques, et sont dé- ja en excellente condition.Halpin en est tiés satisfait, d'autant plus qu'il songe lui-même à la performance que ses hommes auront à soutenir mercredi soir, alors qu\u2019ils rencontreront les Boston Cubs.dans la première partie d'exhibiltion de la salson.Le secrétaire du club.J.-Lucien Garneau, nous a donné hier soir les prix qui seront en vigueur pour celte partie.On verra qu'ils sont absolument populaires.et qu'il y aura des sièges pour toutes les bourses : i pour occuper Une position analogue sur l\u2019une de ses lignes.\u2014Benny Ward arrivera passera quelquës joueurs aux Castors pour compléter leur équipe.\u2014Le Québec s'entraîne durement en vue de - { partie de mercredi soir avec les Boston Cubs.\u2014Les prix.| \u2014-Les billets en vente lundi seulement.Léo Dandurand + aurait accepté brillant centre du LaTuque, aujourd'hui.\u2014 Art Ross la Promenade : $1.50 ; Loges :@ $1.25 ; sections est et ouest (sièges réserves) : $0.85 ; Sièges libres, sections nord et sud : $0.60 ; Enfants (dans le nord seulement) : $015.On admettra que cette augmentation dans les prix est absolument raisonnable, et justifiée par les dépenses considérables que Jobin et Garneau font cette année pour u- voir un club capable de figurer \u201chonorablement\u201d même contre les clubs de la Canado-Américaine, fournissant donc du jeu d'une qualité supérieure à celui des années passées.Cette augmentation dans les prix est aussl justifiable par l'installation de la glace artificielle à 1'Arena, et une augmentation de 4 pour cent dans la taxe.Les billets seront en vente lundi.xxx Normalement les \u201cpivots\u201d des trois lignes d'attaque de Halpin seront Roman Dries, Benny Ward et Wellle Charland.Comment le confrère Halpin \u201cjonglera\u201d avec ses al- liers, c'est une chose qu'il est assez difficile de pronostiquer, Jacques Toupin et Alex.McIntyre sont présentement les deux seuls ai- llers de droite que posséde Halpin.La ligne WardToupin-Oubé sera-t- elle rompue ou maintenue ?Voilà encore un petit mystère qui se loge blen confortablement dans les meninges de Halpin.McIntyre est pratiquement assuré dun poste sur l'aile droite.Il patine rapidement, passe bien, et a aussi un lancer qui ressemble à quelque chose comme un boulet.Willie Charland a un bon \u201cshot\u201d lui aussi.L'avant-bras droit de Lamontagne en sail quelque chose ! Le Québec pratiquera cet aprés- midi, de trois heures et demie 2 quatre heures et demie, et demain.probablement entre midi et une heure, Nous avons appris hier soir que la E.C.H.À.se verrait concéder le privilège d'un club opérant à Montréal, M.Léo Dandurand, gérant et co-propriétaire des Canadiens, ayant consenti à revenir sur son premier refus, et cela, pas plus tard que ,.\u2026 tout de suite.I | giés et pour cette raison il est plus | cédente.tion de tout le monde.| Bruins et Cubs continuent leur entrainement avec une régularité et un entrain remarquables.Hier, on les à vus se servir de leurs bâtons pour la première fois cette année, et les \u201cfans\u201d ont assisté à un bombardement conditionné de \u201cTiny\u201d Thompson et de Percy Jackson, par une série de lignes d\u2019attaque.Le gros Nels Stewart, ancien centre des Maroons, prit part à Ia pratique d'hier matin.Eddie Shore était attendu hier soir aux quar- tiers-généraux des Bruins, et est supposé revétir l'uniforme dès au- jourd'hui.Les Bruins pratiqueront ce matin de dix heures à midi, cependant que les Cubs occuperont la glace de deux heures à trois heures et demie.Les Castors les remplaceront jusqu'à quatre heures et demie.Demain matin, les Bruins feront de l'exercice avec les Cubs de neuf À L'AIGLON INC.Il y Aura, demain, & 0 heures et demie a.m.au chalet du Club de Raquetteurs \u201cL\u2019Alglon Inc\u201d, une assemblée de tous les membres du Bureau de Direction ainsi que des membres du corps de clairons, an- clens et nouveaux.EXPORTATIONS DE FROMAGE Ottawa, Ont.22.\u2014 Les exportations canadiennes de fromage ont êté de $1,468 469.durant le mois de septembre 1932 alors qu'elles avaient été de $1 658,838.durant août 1932 et de $1989849, durant septembre 1931.Les exportations canadiennes de fromage ont de $10 278,- 320.durant la période de douze mois finissant avec septembre 1932 au lieu de $11,632,518.durant Ia période annuelle précédente.Cette diminution dans la valeur des exportations de fromage provient de la baisse des prix de cette commodité attendu que la quantité de froma- Be exporté a été de 92516.300 livres durant l'année finissant avec s»p- tembre 1932 au lieu de 83,199,000 livres durant la période annuelle pré- ge durant septembre 1932 à été dirigée vors les pays du Royaume Uni.En effet, nous sommes au fait que Art.Ross se serait mis de la partie pour aider aux négociations conduites par le président |.-Emile Dion dont le premier jalon fut une demande d\u2019affiliation à la N.H.L., au nom de la E.C.H, A.A notre humble avis, l'incident est réglé, et à la satisfac- Pratiques des Bruins et cubs L.L.heures à midi.\u2014e0 Il y aura du patinage ce soir, de huit heures à dix heures, et demain, de deux à quatre, et de huit à dix.Etant donné les dommages considérables qui ont été causés au mobilier de lArena, dans la journée d'hier.la direction nous prie d\u2019annoncer qu'elle refusera l'entrée aux \u201cspectateurs\u201d du patinage si d'autres dommages sont enregistrés, C'est là l'œuvre de vandales ou de gens détraqués.Hier, on a brisé des chaises, enfoncé des poches de ciment et brisé le plancher en plusieurs endroits.Il nous semble qu\u2019une personne sensée ou honnête ne devrait songer à faire des choses semblables, au moment où messieurs Demers et Côté se saignent à blanc pour mettre l'Arena à la page.AU DRAGON Demain matin, à 9 heures 30, aura lieu une assemblée générale du Club de Raquetteurs \u201cLe Dragon\u2019, au chalet du club, 69, rue St-Jean.Que tous les membres se fassent un devoir d'étre présents, car des questions trés importantes seront discutées, EUCHRE GE SOIR AU CLUB AIGLON INC.Ce soir, & 8 heures, au chalet du club Aiglon Inc, aura lieu un euchre organisé par Lauréat Beau- lieu et Edmond Gagné.M.Jos Sa- vard donnera un solo de saxophone.Comme d'habitude, l'archestre fera les frais de la musique.50 cts Taxis Unis Enrg.FRME POUR FE DE MERCREDI AVEC LES CUBS Le gérant Roy Halpin a annoncé hier qu'il avait réussi à faire LE FOOTBALL AUX EONS New-York, 22 \u2014 (P.C.) Les clubs de football des colléges américains entreront aujourd'hui dans la course aux championnats soit régionaux, soit nationaux.Les fortes équipes qui n\u2019ont pas encore enregistré de défaites ni même annulé verront quelques-uns, du moins, pâlir leurs étoiles dans ces séries de détail.Voici les clubs qui seront aux prises: Stanford vs Southern nia; New-York University Colgate vs Virginia Poly-Kentucky; D'autres formidables équipes entreront également en lice, ce sont: Auburn, Californie, Harvard, Pittsburg, Michigan, Purdue, Notre- Dame et Rice.LE CIRCUIT + DE L.DUGAL Nous avons appris hier soir que Lucien Dugal 9 été réélu tout dernièrement président de la ligue Nationale de hockey.Dugal avait démissionné lors de la première assemblée de son circuit.La ligue a tenu un nouveau meeting hier solr, mals il fut parfaitement inutile car on aurait dû attendre le \u201cmémoire\u201d de la Railway- Paper relativement au projet de Tinauguration du systéme des \u201cfermes\u201d.La Railway-Paper aura unc assemblée lundi, et préparera un communiqué qui sera remis le lendemain à la Nationale, au cours d'un autre meeting.A date, le Stadacona s\u2019est retiré, mais reviendra tout probablement.AU COLLEGE ST-PATRICK Les anciens et les élèves actuels du Collège St-Patrick se rencontreront demain aprés-midi dans une amicale partie de rugby, sur les Plaines d'Abraham.La partie commencera à 2 heures®15.À L'ANGIENNE LORETTE Le programme sportif de l\u2019Ancien- ne-Lorette a obtenu un succès énorme, dimanche dernier, et les organisateurs ont certainement réussi à intéresser les amateurs.Voici le détail de chacune des courses: Course à pied, 7 1-2 milles.\u2014 ler, Lucien Falardeau, 48.30 minutes, gagnant la coupe C.-N.Dorion et une montre-bracelet donnée par M.Jos.Paquet, biloutier.2e, Joseph Paquin, gagnant la coupe Jules Hamel.3e, Jules Sioul, cadeau du maire Alp.Droiet.4e, Jean-B.Auclair, cadeau de M.Prudent Sioui.5e, Amédée Hamel, cadeau de I'échevin Jos.Boutet.6e, Gérard Robitaille, cadeau de Samson & Fillion.Charlie Cloutier et Josaphat Voyer n'ont pas terminé la course.Courses en bicyclettes, 7 1-2 milles.\u2014 ler, Armand Boutet, coupe J.Ephraïm Bédard, M.P.P., et cadeau de Drouin & Frère.2e, Georges-Emi- le Côté, cadeau de M.Ulric Pageot.3e, Mendoza Boivin, cadeau de M.Nap.Jobin.4e, Agénor Fortin, cadeau de M.Gaud.Voyer.5e, Léo- poid Voyer, cadeau de M.J.-B.Auclair.6e, Raoul Robitaille, cadeau du Dr J.Verret.7e, Henri Robitaille, Califor- cadeau de M.R.Pageot, 8e Charles Boivin.9e, René Auclair.10e, Eugène Drolet.Course pour les jeunes.\u2014 ler, Roger Milhomme, coupe Quebec Sporting Goods, en 9.25 minutes.2e, Roméo Hamel, 3e, Louis Gauvin.4e, Bernard Boutet.5e, Hon.Hamel.6e, André Paquin.Il y eut aussi plusieurs numéros spéciaux.Une course pour hommes de 40 ans et plus a été gagnée par M.le maire Drolet, qui reçut une pire donnée par Jos.Côté Ltée.Les autres concurrents étalent MM.Michel Petitclerc, H.Bédard, Adélard Gauvin et Jules Hamel.Une épreuve de course à trois jambes réunit cinq équipes et fut gagnée par MM.Emile Beaupré et Ant.Moisan, qui reçurent un cadeau de Cantin & Fils.Une course pour enfants de moins de douze ans fut gagnée par Léo Milhomme, Les autres concurrents furent Roméo Hamel, René Gauvin et Roland Gau- vin.La distribution des prix eut leu après la course et l'on entendit de brefs mais intéressants discours par les députés Dorion eb Bédard, et par M.le maire.Les organisateurs re- merclent sincèrement le public du support accordé à cette fête sportive.FRANCE VS ANGLETERRE Londres, 22.\u2014 (P.C.).\u2014 La Frag.ce a défait l'Angleterre dans une Tél.2-1202 joute de hockey imternationale au ROYAL - QUEBEC NATIONAL La troisième partie de la série de championnat de la ligue Intermé- diaier de Québec, qui devait se jouer dimanche dernier et qui a été arré- tée à cause de l'obscurité, à la sep- tlème manche, sera reprise demain au terrain du C.N.R.A., aux Usines de St-Malo.La seule ligue de baseball que Québec possédait cet été offrira demain la dernière partie mettant aux prises les clubs Natlo- nal, leader du circuit, et le Royal- Québec.La ligue Intermédiaire a connu cette année sa meilleure saison, Des records d'assistance ont été enregistrés à chaque joute.La ligue n'a jamais opéré avec d'aussi forts clubs.Son succès est surtout dû à ce que la ligue Québec- District n'était pas en opération cette année.Les joueurs qui faisaient partie de ce circuit l'an dernier se joignirent à différents clubs de l'Intermédiaire.L'intérêt était par le fait même concentré dans le circuit Ra- thel.Les deux clubs qui se mesureront au C.N.R.A.demain possèdent tous deux des anciennes idoles de la Québec-District.Le National représente plutôt les Intermédiaires de l'an dernier.Son adversaire est presque composé exclusivement d'anciens jours de la Québec-District: Cabana, ET VONT SE REPRENDRE DEMAIN Pour peu que la température soit favorable, la ligue Intermédiaire de baseball déclarera un champion demain après- midi, au C.N.R.A, à St-Malo, où le Royal-Québec et le National sont cédulés pour jouer la partie décisive de la série finale.\u2014La partie commencera à 2 heures.\u2014 La coupe Québec Sporting Goods sera présentée par M.Antonio Robitaille au vainqueur de la rencontre.gagna la première partie de cette série au score de 1! à 5 et que le Royal-Québec lui imposa le score de 13 à 6 dans la deuxième rencontre, et la troisième partie, qui ne fut terminée à cause de la noirceur était rendue au score de 8 à 7 en faveur du Royal-Québec.Le vainqueur sera proclame champion et recevra le trophée Quebec Sporting Goods, emblème de ce championnat, qui sera présenté immédiatement après la partie par M.Antonio Robitallle, le généreux donateur.Le losange du C.N.R.A.est en parfaite condition el l'on devrait être en mesure de don- |ner du beau jeu.Les joueurs du National, qui ont joué de malchance dimanche dernier, comptent bien se reprendre demain.La coupe de la ligue Intermédiaire pour l'année 1932 est exposée dans la vitrine de M.Henri Drolet, 253 rue St-Joseph.La direction de la ligue Intermédiaire remercie M.Henri Drolet pour le geste sportif qu'il a fait.Voici l'alignement des deux clubs: Royal-Québec.\u2014 Cabana, J.Beaupré, R.Beaupré.L.Leclerc, J.Leclerc, M.Verret, G.Bernard, V.Gaufhier, F.Bissonnette, E.Bernard, L.Viger, V.Bernard, A.Lepage, A.Beaupré, Viger, les fréres Bernard, Royal-Québec, tandis que le National est composé exclusivement Paquet et M.Bourgeault comme exceptions, ces deux joueurs ayant porté les couleurs du Napoléon.Les chances des deux clubs sont LE CHAMPIONNAT \u201cIN DU SOFTBALL LO | etc\u2026 du Canadien, s'alignent avec le égales étant donné que le National précises.Bilodeau, P.Bissonnette.National.\u2014 C, Parent, G.Angers, G.Drouin, C.Gagnon, A.Carpen- de , tier, C.Paquet, M.Bourgault, R.Gi- jeunes Intermédiaires, avec Charles guère, L.Marsan, L.-P.Audet, J.Paquet, A.Paquet, H.Renaud, E.| Beaupré.A.Lachance, G.Nadeau, M.Pouliot.La partie commencera à 2 heures DEPENDANT\u201d CAL SE DECIDERA DEMAIN APRES-MIDI À STADAÇONA Demain après-midi, à une heure, au terrain de E.-J.Chartier, auru | lieu lg finale de la série pour le championnat independant de la ville a: | softball.L'Eclair jouera contre le Léveillé-Blouiv dans un deur dans trois.Le gagnant de deur des trois parties sera proclamé champion in- dependant de Québec et recevra la magnifique coupe offerte par M.Nicholas comme emblème dece championnat.Le généreux donateur assistera aux joutes et offrira le trophée lui-même au club gagnant.Le prix d'admission est de 10 sous.MAURICE GIGUERE A = Le club de tennis de Château d'Eau a tenu une assemblée générale le 14 octobre dernier.On procéda à l'élection des officiers pour la son de 1933.En voici le résultat: Président, Maurice Giguére, Vice-président, Gérard Guay; Capitaine d\u2019équipe, Fernand UNE SEANCE DE BOX DEMAIN A L'A Chicoutimi, 22.\u2014 (De notre correspondant).\u2014 Pour la dernière fois cette année, le public de Chicoutimi aura l'occasion d'assister à un bon programme de boxe et de lutte.Cette séance aura lieu demain: elle est organisée par le club de hockey Na- tio.nal.En semi-finale, l'on verra Dufresne, de Jonquières, contre Léonce Langevin, de Chicoutimi.Tous deux pèsent 175 livres.En préliminaires, on annonce une rencontre entre Lucien Vézina, 155 livres, et B.Robin, 150 livres, de cette ville.Tl y aura aussi une rencontre de 15 minutes entre deux jeunes qui promettent de devenir des artistes du matelas: À.Simard, 85 livres, et N.Bouchard, 80 livres.Chez eux, la valeur n'a pas attendu le nombre des années.Le programme ne comporle LES PINGOS Alphonse Robitaille, scoreur et publiciste des Pingos, nous a communiqué hier des statistiques très intéressantes sur les deux lanceurs du club, Yvan Cloutier @ Joseph Marcotte.Au cours de la dernière saison Yvan Cloutier, dans 39 parties, c'est à-dire dans 180 innings, n'a alloué que 133 points et 174 hits.I à donné 68 buts sur balles, mais a retiré 240 hommes sur des strikes.Durant ia saison fl a lancé 1,009 balles, 475 foul balis et 1,389 strikes.Il est venu au baton 220 fois et compté 71 points et 99 hits pour une moyenne de .521.Joseph Marcotte s'est aussi signalé pour les Pingos dans 20 parties, c'est-à-dire dans 110 innings.1 n'a accordé que 102 points et 138 hits.H a donné 36 buts sur balles mais à retiré 69 hommes sur des strikes, Durant la saison, Il a lancé 350 balles, 145 foul balls et 100 strikes, Il est venu au bâton 160 fois, a compté 41 points et 48 hits pour une moyenne de 320.loutier n'a 17 et Mar- ootte 19 ans.que ans score de 9 A 4.Cette partie fu Jouée à l'Aréna Bayswater.t ETE ELU PRESIDENT DU CHATEAU D'EAU Guay; Secrétaire-trésorier, René Simard.Tous les membres se sont déclarés satisfaits de la derniére saison et se proposent d'être encore plus ac- | tifs l'année prochaine.Nos félicitations à l'ami Maurice | | Giguère qui fera sans aucun doute un excellent président.E ET DE LUTTE RENA DE CHIGOUTIMI qu'un combat de boxe, mals a lui seul il vaut le prix de l'admission.Ce combat fait suite à un défi lancé par Young Tohmas a Young Ferris, champlon de Chicoutimi et du Lac St-Jean.Ce dernier vient à peine de conquérir le titre de champion et 11 ne craint pas de le mettre au jeu immédiatement: il veut donner une chance à tous ceux qui envient sa couronne.Une attraction nouvelle sera offerte par homme grenouille\u201d, un acrobate extraordinaire.Nul doule que les amateurs se rendront nombreux à cette séance qui fera époque dans les bnnales sportives de la région.\u2018 Dimanche dernier, Tronni et Lebel, deux lutteurs que l'on aime toujours à revoir dans l\u2019arène, ont fait partie nulle.WYHEA Programme du jour : De 9 heures à 10 heures a.m,, classe préparatoire, De 10 heures à 11 heures am, Juniors et High School.De 5 heures 30 à 7 heures pm.Association Sportive de l'Evéne- ment.De 8 heures à 9 heures, basketball, Lions vs Léapards.De 9 heures à 10 heures, basketball, Cobras vs Tigres, Amateurs de Chasse de hockey et de sports d'intérieur Nous gardons tous les articles et accessoires nécessaires à In pratique de vos fa un Vite ut lille CHAS.A.PARENT, Enrg.106 St-Josepts Tel, 4-2481 ottv SIIB \u2019 ry i ° PAGE DIX-SEPT § st TR 7 Re, \u201cCHEVR LA DETTE PUBLIQUE à Dens l'une de ses alertes chroni- (RER huss de Figaro, Lancelot (nom de AFP MA CHARTREUSE Enfants, j'avais révé pour vous d'une chartreuse Au campanile rose, aux murs couverts de fleurs, Le soleil y dardait aa face aventureuse Et laissait aux carreaux ses rais aux cent couleurs ; L'huis s'ouvrait sur la mer où le salin embaume Et fait flotter dans l'air cet aromge enivrant Que vous évoquerez quand vous serez des hommes Et que par le succès votre nom sera grand.-Bur le parquet ciré d'omnicolores nattes Interdites aux gueux.au chien, à l'angora.Et sœur le divan vas.fleurant !es aromates, Des coussins lourds épars, gaimis de falbalas.Vous y reposerez, réveurs, avec délice, Dans limmobilité chaude des jours d'été, Quand :e si.ence en panne éperdument nous grise Et que pour l'ouir mieux l'amour même se tait.+, \u201cUN VIEUX GARCON\u201d Es a ; 0 pme de M.Abel Hermant) raille emploi des mots de circonstance.BR], un de ces mots c'est kidnap: \u201cI} est de toute manière honorg- ble pour nous que to kidnap n'ait as d'équivalent en français; mais Roive jamais avoir.J'ai reçu d'In- Hochine, le mois dernier une cou- \u2019oustanza l\u2019un des agents du Gué- péqy qui kinappe le général Kou- épotf\u201d.Je ne pense pas sant mé- Encolie A la jole orgueilleuse qui M, dû transporter notre confrère de Mà-bas, quand il a écrit cette chose ridicule\u201d.Ce plumitif a écrit, en effet, une Bur le dressoir marsif à côté d'une amphore ¢ Ou s'étalent des fleurs d\u2019iris et de glaieul, Le dernier mot en fait de modernisme au camp Niagara.Un chasis de camion Chevrolet spécia:ement at- pnose Herne: = ull existe Une épergne en vermel) aux fruits multicolores fecté au transport de l'équipe dart lerie No 4.Ce camion, spécialement construit à cette fin, rendit de 0 ançais pour oque le bon goût votre eul.grands services et donna entière satisfaction lors des dernières manoeuvres.désigner es aitentais de Ge Tame.Un gâteau que pétrit ma main de ménagère ersonne par violence ou fwd Du miel de votre ruche et ce petit raisin e - Sauvage.mais exquis de l'un des censitaires.présence le Colonel et Barmah.celle-rl gf a Louis XVII it les écriv 5 » tit dictionnaire., > .pensions pour les écrivains et les | fon\u201d, dit le petit d e.Mals .Sauront sans qu'il paraisce assouvir votre faim.ede Cy dE ep ot }, Dans le but d'assurer la conserva- artistes.- JOSSELINE GAEL et MARCEL LEVESQUE de \u201c , .à cette fois encore, {1 la repousse sans pi- : tion intégrale de ces précieux docu-.L'Etat qui devait surveiller l'exé- GARCON.la graclene Suns LE gars ne acène apr ve EUR Bur les rayons ouverts de la bibliothèque té.Emmanuel lui.est amoureux de ments, M Otto Friedrichs a décidé \u2018 cution du testament ne s'en est Ja- FEMME EN HOMME\u201d, celte semaine a I'l HS Vous trouvarez Barrés, recouvert avec soin, {Marion et songe à l'épouser.mais Fred |; na ; ; ; a \\F.° ° mpérial, Faguet et de Go nt.Gérard d'Houville ave vient tout broulller par des révélations | 3D faire abandon à la Bibliothèque mais occupé.3 guet et de Gourmont, o e avecque méchantes.| Municipale de Nantes, à charge par! c'est à Noailles.de Régnier et Loti.dans un coin La direction de l\u2019hôte\u2019 craignant lela ville de lui servir une rente vis-.- à tort que le principal auteur étudiés, Aux murs un g.and pastel de ma très viellle église, scendale demande que le silence soit père de 10000 france.| de la grammaire de l'Académie} L'auteur de l'entretien avec Xe-| - Un portrait d'Ibervil'e, et de Gill un croquis m'est changé dans l'immense caravagé.| AU CARTI ER condamne comme impropre lem- vier, qui & mis aussi la main à la Un groupe des Auteurs : nos pays.Nos payses.ral.et chacun reprend le cours de sos | \u2019 plot du mot kidnap appliqué a I'en- rédaction du dictionnaire de l'Aca- Et dans un médaillon, vous.mes enfants cher::.cocupations habituelles, semblant lgno- | UNE MAISON DE a te lèvement d\u2019un adulte.Car c'est bien démie, nous parait donc avoir été Vous vous direz : mes caché me second.im\u2019 aur neme df : Le e de reproche qu'il adresse au jour- {induit en erreur.| programme est institulé \u201cSidewalks of RETRAITE FERMEE e Inaliste indochinois, comme vous \u2014Voici le toit que notre mère.| New-York\u201d, avec Buster Keaton et Ani x \u2018la'lez voir par cet extrait de l'arti- Il faut se garder de scruter les Loin du bruit, près des flots.avait révé pour nous, ita Page.r- cle déjà cité: Sracles remdus Lond Jes dieux mo- Ble écrivait ent paix sur ce gai Belvedère (Service de la Presse-Associée: it \u201cL'autr , .aut avoir en cas \u20ac soir tous les tr nous prilons à genoux.Le \u201cJournal Officiel\u201d a publié le ar Kidnap tt gals, este choses la foi du charbonnier, admi- Le petit clavecin aux touches ébréchées, .LA COLLECTION décr°t suivant: 4 ra enfants, plus familièrement, ou plus rer de conflance.Sans quoi, on ne Chantait joyeusement sous ses doigts caressants.| \u201cPar décret en date du 7 juin le jMittéralement: des gosses.To Kid.salt plus rien & qui se {ler et les Comme elle nous aimajt_ toujours sur nous penchée, DE MAUNDORFFISM 1932, le Président de l'Institut de - h- | nap donne Kidnapping a ui est le plus doctes défenseurs de la correc- Et nous nous endormions heureux en l'embrassant.,France est autorisé à accepter, au = 4 (mem de cette opération, et Kidnap-.paraissent dans le Loi an ae Berthe d'IBERVILLE.ctservice de a Prosse-Amsociter | om de cetle Compagnie, aux clay.per, voleur d'enfants, S'il est un : 11 juillet 1932 : e 18 Dresse Af ! 5 > eNOoncé.s cans le le imot de circonstance, on avouera Une fillette a reçu un prix de M.| .3 Un grand érudit, celui qui con- testament susvisé.le legs qui lui a C.\u2018que c'est bien celui-ci.ayant vu, l'inspecteur aux derniers pe A Québec.nait à coup sûr le mieux l'histolze | été consenti par madame Elizabeth et ces jours derniers, maintes fois.en|de notre commission scolaire; ce de l'évasion de Louis XVII du tem- | Bastendorff, veuve de M Jean- n- os titre et tare d'affi- [prix traite justement de traduets voyer les petits.| fargille du Colonel Cartier : le colonel, ple, M.Otto Friedrichs qui est al- Alexandre Huré, de d-ux immeubles - gr e et en caractd affi- pr raduction.(Jéan Perler); sa femme, (Lise Jaux), |lemand mais qui a passé presqu i - 4 - a che.dans les feuil' L t feull'eté , Paul ANGER, q p presque sis à Saint-Ouen (Seine).a charge .da: s feuil'es de l'autre côté L'ayant feu au hasard, j'y al et eur fille Colette.(Ludmila YAcow- toute vie à Paris.consacré cin- | d'é \" ; : ce de la \u201cmare\u201d.je pensais, j'espérais |VU que cap devait se traduire par Le Devoir.left).Il y a encore Fred, (Maurice La- Sa Vie i À consacré cin- d'établir et d'entretenir dans lunr se fût ur on ue et b tits £ {grente).Sarah.(Vera Beranowska), ma.QUANte annéls & de pulientes et!unce maison de retraite pour des la = que o de Le ne suis dalle plis ours.Je |lade, presque mourante; puis les deux coûteuses recherches dans le seul |p intres et des écrivains, choisis par 32 BAN LAUREL et OLIVER HARDY gés en Amérique pour désigner une!ne pas plus avant.Per- | Héros du drame : Marion Barnes (Mar- but d'amasser tous les documents l'Institut et d'appose faca- 8 dans \u201cCOUNTY HOSPITAL\", au Car.Spécialité américaine, et qui ten-|plexe, je me demande encore si je celle Romée) jo ie veuve et un gentil ; | | ! pposer sur sa Îaça .tier, de demain à mardi, en même [dent à faire de I' éricain lan- dois conseiller à la flilette d garçon.Emmanue) (Willv Rogier), lei concernant la révolution française de l'inscription suivante en lettres Ce que CUNASHAMED\" Cor TEE den aire de l'am une - i ; 1 il e ns |camerade de Fred, et enfin une jeune et surtout Louis XVI.Marie-Antoi-! dorées: \u201cFondation Huré-Basten- re DOOMED BATTALION\u201d.Be uy mus en mo ns res pas re son pri x ou ë © prise.Fela Commençant aujourd'hui | anglaise.Jennifer (Betty Stockfeld).nette «t Louis XVII.i dort.- pose.traduc- \u2014 | A ces : t 1 ti r i -| : le té le dictionnaire, il a bien fallu me (tions, n'a jamais mangé ou vu de| * \u201cUNE NUIT A L'HOTEL\" | membres au persdmmel une violons: EE Ce da 1e Quand ie ue d Aumale MOUTH raLi KIKELL.dans \u201cTHE DOOMED rendre: to Kidnap, Kidnapping et petits fours de sa vie, et, à cause de \u2014 ; te, Aimée.Magdelelne Berubet), un gar- | ; P §.douselle domaine de Chantilly était grévé , BATIALION\u201d.à l'affiche du Cartier.ps: » « idnap t de l'anglais le plus cela 1! m'a b\u2018en l'air, si l'on me per- D#ns un Palace de la Côte d'Azur se [gon d'étage.Jérôme.\u2018Dallos et une | cents estampes, sans parler de nom- | de 20 millions de dettes.| de demain a mardi.avec \u201cUNASHA- Ce qu\u2019on porte a Kidnapper sont de l'anglais le plus |oeu \u2018tte ; Per- leroisent et s'entrecrolsent les person- \u2018nurse\u2019.Louise, (Yvonne Hébert), |breuses r~liques, portraits, miniatu- | Elles sont payées depuis longtemps MED\".Une comedic LAUREL et Lu- authentique\u201d.met cette expression, de four.nages les plus divers.LI y a là toute la | Pendant \u2018a nult, le hasard met en res, médailles touchant à Louis XVI mais l'Institut néglige de créer c's poem py iriuiee \"THE COUNTY per ew- York De l'anglais le plus authentique HOSPITAL\".Vv.* en effet.S'il est vrai que la Cam- : rd, î .bridge Encyclopedia, qui vient de A.{ Par Annabelle Worthington paraître, tend à restreindre le sens FU MANCHU Par SAX ROHMER aux rapts d'enfants \u2014 Kidnapping Episode No 428 Copyright Bell Syndic brs, | x is defined by Blackstone, dit-il, as t Syndicate En- the forcible abduction or stealing [H- away of a man, woman or child J.from their own country and send- E.ing them into another.It is nom, au, however, usually confined to the offence of child-stealing, or the ires crime of leading, taking or enticing away a child under fourteen, with intent either tc deprive the parent or person having the lawful care or charge of the possession of the child \u2014 par contre, d'autres dictionnaires ne restreignent pas plus ce sens que ne le fait la presse d\u2019information américaine.laquelle l'applique presque tous les jours à l'enlèvement d'un financier ou d'un richard quelconque afin de le rançonner.ura Un excellent dictionnaire anglais, an publié à Londres par George Rout- In 5 ans ledge and Sons, Limited.et qui por- li oe forty in- te le nom des éditeurs, définit ainsi hi slid Ni- le terme: Kidnap.to steal and SES SES PTT ssis- carry away or secret (a man, wo- Je passai une journée assez plaisante avec Smith passa un temps considérable avec le Le soir venu.je m'en fus sur le port avec Ka- prix man or child) \u2014 Kidnapper.one bientôt effacée par la gentillesse de l\u2019évêque à Karamaneh, Aziz et Dick.Dick enseigna le Jeune officier.visitant les parties non fréquentées Cu navire.Japoris plus tard qu'il avais e- ploré les quartiers du navire, la proue avant, la chambre des machines et même la soute à charbon mais il avait travaillé avec tant de précaution qu'il ne causa aucun commentaire.ramaneh et nous considérions la mer placide Une craint: sans nom qui trop souvent dans \\\u20ac passé m'avait prédit la venue d'événements terribles pe a't sur moi\u2014une crainte que j'avais appris à &ssocier avc la présence d'un ds agents d: mort de Fu Manchu.who steal or forcibly carries away a human being; a man-stealer.Webster's New National Dictionary, ne parle pas autrement: Kidnap \u2014 2.To carry (anyone) away by unlawful force or by fraud, against his will, or to seize or detain him for the purpose of so = tennis de table à Aziz et tous deux s'élancèrent dans une excitante partie p-ndant que nous les acclamions.Aucune parole ne fut échangée entre Karamaneh et mci au sujet des événements de la nuit précédente.Nous étions détermines à ne pas alarmer les passagers.repousser mes excuses génées.TI pouvait marcher seulement avec l'aide Ce grosses cannes.Sa jambe gauche avait été gratée jusqu'à l'os par les chirurgiens et je pouvais apprécier la torture que mon étourderie lui avait causée.\u2014\u2014\u2014\u2014 carrying him away; to steal (a per- à son away; hence, as used fn some LA RIVIERE PERDUE Par ZANE GREY .statutes, seize etain (any|- arés one).by force.intimidation, or Episode No 80 1 et fraud.with the purpose of carrying ac- him away.or confining him secretly © 1932 by Tbe Register and Tribune Synéica'e wheather the purpose be effected rice or not.oute Voilà les lecteurs calés sur un mot qui sera de plus en plus en \u2014 usage puisque le kidnapping est the new racket, c'est-à-dire le moyen le plus aux Etats-Unis de- \u2014 puis que la contrebande des liqueurs PA ~ ne donne plus grand'chose et mena- - : instructi Tus.Toe brigands qui ont Je haute main tons 1 s- brigands qui ont la hau n 27 es instru u sur les affaires des Etats-Unis et Jul lrées accompagnent vivent à même leur compatriotes sion.fortunés, ne manquent pas de psy- ancé chaque p atron.chologie.Ils savent que l\u2019on tient aTIS, plus à sa peau qu'à sa chemise et modèle ci-dessus est tout à : Lac \u2018nouveau et élégant tout en |MêME À son portefeuille.ae eine t d'un genre tailleur pratique.Pé.quand c'est un adulie for m ct Olest tout à fait l'article pour lau-|tuné.est prêt à racheter vite et | jeu + et 1hiver.cher sa liberté; si c'est un enfant, as patron est fourni en grandeurs |ranque pas de jouer auprès des velle p 20.0.ans, 36, 38, arents.(Peut-être est-ce pour ces de buste.; ; .outl- qu'il servit d'exemple qu'on a volé Nul our 36, 11 faut 3 5-8 vèrges de 39 et, tué le pauvre petit).Judd et Walker, les deux shérifs vendus à Set- On lui passa les menottes et Bon les contenapla Mis Pn joue par le retolver de Judd comme ront ces.Rien de plus efficace pour des- ter, s'avancèrent, le revolver au pong.\u201cHaul £a vie élait réahsée, 1! lui semblait injuste Céséfpérément.TI avait pris les voleurs qui Walker passait les menottes à Ben Nevada le- fera rix de ce patron est 20c.1 Sérrer les cordons de la bourse Jrs mains\u201d.crièrent-ils à Ben et à Modoc.Ben = 4 .s'étaient emparés des troupeaux de son pére ot Va les mains, les nerfs tendus.prêt à profiter s de à Ppédié das un intervalle de |QU'UN bon coup en plein coeur.Les se résigna à son sort en levant les mains tel GU'une telle tuile vienne lui tomber sur la tête.les avait laissés partir pour un cheval.I] lui sem- ce 'a première occasion de s'enfuir qui ne man- Adressez votre commande |bandits américains, qui sont au- gu'ordonné.Juste au moment où l'ambition de Malis que pouvait-il faire maintenant ?blait maintenant hair Cal.fornia Red.querait pas de se produire Le- | Département des Patrons, L'É- jourd'hui les types les plus repré- a _ tous » ment, 30 de la Fabrique, ins- sentatlls de la en vos \u2018 1 vos n âres.Connaissént le jeu de ces réflexes \u2019 .Pia grandeur désirée Sus les 1.[que les médecins n'ont pas encore ES AVENTURES D\u2019ALBERT TRUC Par Cliff Farrell et Hal Colson s pointillées ci-dessous.- Episode No 490 Copyright Public Ledger.» \u2014suucunveutuesencaUAUSSUS, \u201d a a 6 : \u2018 \u201cFANTOM AS , rout ce que je de- (an, Dono, joubliais de vous dire | Damnation ! Jai perdu mon temps Eo = Qu'avez-vous, comte ?Je croyais avoir les passa- SE No 3141.Grandeur .\u2019 Les globes (0- | mande, Rex-tor, ect ( que nos espions nous ont aver- === pour aider ces imbéciles.Mais main- es Vous semblez très gers du \u201cCongquérant a \u2018 M 8 globes \u2018 \u2018Truc et b tis il y & longtemps déjà que le pote t-nant je ne puis rien faire.en colère ma merci et je me suis clas- \u2018 ; niens de lespa- UC C eb sa baN- \u201cGonquérant\u201d avait quitté Cal- ||\u201d ER © - trompé.Il va falloir être GRO 200 vie vee con 000000 + 8 de me soient donnés uisto.prudents.a.m, oy\" \u2018 ce vont partir en garde.pm.4 sor vou sue vec vue 000 0 8) pour la facile réne- i \u2018 conquête de Cal- sket- see 400 oc BEE au0 fau vos se ' listo que le com- esstssansssccsansnnsne\u2019 te Deauville a sket- ; entouré dun ; champ de ra- \u2014 ; SI VOUS AVEZ DES ! | yons magnéii- ; | ques paralysant e Adresses, | toute vie 4 la \u20ac ne ; surface de la ts À Discours, Conférences uatrième.lune.| \u2018 .\\ \\ ) \u2014 ou \u2014 \\ \\ .TRADUCTIONS .A faire faire, demandes 4 \\ | \\ NN Maro COLLIÈRES, à L'Evé- rani) d''ano des péjocipaies protege SAN NS nement + 2-6115 \u2014 qui vous fines de FANTOMASP, 1 nd MR : \\ les composera, rare ds mystère qui commence au AL as AAA lourd'hui pour une semaine à l\u2019afft- 4.fee RA cho du Canadien.3 ' mm er bomen Pc RESIN.ue Ci PAGE DIX-HUIT pe mr ét TARIF \u201c des Annonces Classifiées 'EVENEMENT TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertion, 6 insertions CONBECUTIVES pour le prix de qualre.NAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, DFCES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND\u2019- MESSES.HeMERCLEMENTE POUR SYMPATHIES ET AUTRES, 00 centins par insertion, suivant la formule ordinaire: chague mot udditionnel, 1 cen- tin 26 SUCCURSALES LI VOUS pouvez donnes ich WIV ces ay meme taux qu'au bureau: ALEXANDRE DELISLE, (17; ruo dé lu Cuuron- ne .Tél.2-B2E8 ALL: LANCE LIMOILOU.Ltée, 138, de Rue.Tél 2-5335 DONAT LANGLOIS, Mu- nument, CHffaid \u2018Tel 2-4113-M EUGENE PARENT, TT rue Bi-Cléophus, Ville an Beauport .Tél.2-7947 M.EDGAR GAGNON, 766, rue Bt-Vuller Tel 2- 1820 | J.-E.GIGUERE, tabaco- niste, 233, rue St-Jo- seph , Tél, 3-0738 J.-A.LEVESQUE.146, 3e Rue.Tel.2-7708 L-P GARNEAU, 470, Tre St-François Tel 3-0032 RENE DION, 788 rue St- valler , .Tél 4-0473 alle R.CLOUTIER, \u20181131, rue St-valter.Tél, \"71840 PHARMACIE HUGUES BERNIER, J7l'y, rue ; St-Joseph .Tél.39-0809 Pharmacie J.U.DEMERS 430 rue Gt-Jean.Tél.2-6105 WILFRID GAUVIN, La- baconiste, 1251, rue St- Valier .2 2 ++ + 46-0421 JOZ.COTE Ltée) Succursaie No 1, 50 rue de la Cou onne.Tél 4-0243 Buecursale No 2.26 rue St-Jean .Tél.4-0574 Buccursale No 3, 332 rue St-Jean.Tél 2-3130 Buceursale Na 4.15 rue Buade.Public Tél.2-6382 succursale No 5, 459 8t- Joseph .Tél.4-0592 succursale No 8.317A.rue St-Joseph .Public Tél.4-0082 Euceursale No 7, 438 rue St-Jean., .Tét 4-0431 Buccursale No 8, 108, rue St-Joseph .Tél.4-045 Buccursale No 8.ap Cote de :a Montagne.Tél.23-4110 Buccuriale No 10, 95, rue &t-Paul .Tét 23-7904 Éuceursale No 11, 176 3ème Avenue, .Tél.4-0523 Suscursale No 12.27 rue St-Juseph.Public Tel.2-73T1 Succursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy Public Tél 4-0262 Byceursale No 14, 335 rue St-Paul ., Tel.2-7933 DEPT.DES PFTITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT .TéL 2-6413 DEMANDES AGENTS DEMANDES AGENTS pour lus rommerces d'en ceries, de phannacic tie et d'hôteilerts cL pus sure pour les Cantons de | Est et le tus St-Laurent Pas de salaires ni paiement des déponses de (CYuge mp hènéreusés commission sur dea produits particuliérement faciles à Vendié Sa- Grewser par lectre dennant reetence EL INGIQUANT 6 gente de canine, ou avg, isquel VIL owe (hs did iler GMS agente cuinpé Cité eù eapéraitienuls | Gevront écrire EWiplol permanent pour Nonnine 8s, LEY NEMENT.+ ane Chretien ny «hn Bte-Foy AGE rs DEM DES POUR VENDRE: des cravates de sole pour nous Nous vous les vendous à un bra qui Vous permet de faire un profs de 100} ar cent Ecrivez aujourd hu! pour nantiilons et détails ONTARIO NECKWEAR COMPANY, Dept.308.Tu- roto.8.On 5-3 BSOLU ME NT LE PLUS wwe RANOTUL- nent de Cartes de Noel et du Nou- \u2018el An Mpriimées en flançais pu Cat1igda Cartes plantes en parchemin en reltel et (mprimées avec envloppes Anmorties de diveis genres populairss.à bora orné Agents demandes seuls.Quuitiles Évrkre à Custer NO 1234-50 partout pour vandrs à généreuse commualen atl Fr DEM Al N ND ES ELEVES DEMANDES a rs a A a ] NSTITUTRICE, 10 années d'expérience.donnernit des cours privés de français chez elle ou & dom clle.élève de 68 à 14 uns.Heures au goût de l'é- leve.Fer 42722 124-6-\u2014ii am ve re ré De rt Mie S1LKTUN donners des cours anglais écialité : avec dos heu- tes nu goût l'élève.Mon enseigne- rr nent ét garanti.Traduction faite sur demande 8 adreaser mu No 93 MUs RYMAZIE, set 9571.Miss ALLEN.L'anglais par conversa tion enseignd par une experts, 17 «ns d'expériauce en Ontario et en An- sleterre leçon privée où en petit g:ou- pe, méthode rapide.enselgnement sans aevolr.Pour rense unelnente, cunsuites MISS ALLEN.appt.9.196, rue Bt- Jean, tél.2 4331 95-11 i CULTURE PHYSIQUE pour HOMMES ET FEMMES de tous ges, eçoOns privées par appointe- iment.Professeur L.Richard, dip omé {de 1 Ecoe Mituatre Royale, de i: - {ton, Ontario.261, LIVIER iN | 3-0137 ha a I RAS ; EMPLOIS DEMANDES a rm oh a i i ss : FILLES ayant deux annecs dette parde-Mmalude prélidrait soi personne âgée cas de para.\u2026\u2026e vu : de nnpowent, alas) \u20ac soin dus @dimnis (ne fournir d'exceilentes référencées |uras sus.120: ert Monsieur C'AYAIST EXPERIENCE deinnnde puaition pour tea lournalses dans le quartier Belve- chautier ,éere TEL: 7657 125-8- 8 t P La ra pust rroN VE GOUVERNANTE demandée pur the dame piisible et distinguée.anrglt pas d'objéction à ve qu'il y ait des enfants TEL: 40-1845 ie matin, 126-1.- $ [PERSONNE VEMANDE de L'ouvrage cople à {a machine ou traductioe Quu rage soigné TELEPHONEZ 7520 PANN rs rin Sm Pe ft FEMMES DEMANDEES A rt + a A agg AAI Sms Po FEMMES DEMANDEES pour couture & fuire chez elles Devront avoir ulse machine à coudre Pas de vente ON- T NEKWEAR COMPANY.Dept 184, Toronto, 8 ae ti aa ma So i sm Sn i = Pom HOMMES DEMANDES A mens AMAIEURS CHANTEURS DANSELHo etc.deuialudes puur nus CGDCOUrS A Alukleli\"s Gu YEnuIied!i sor, en agent.st Joseph Tasha s ane Vuaninad Ves- 5- rue GENTS | DEMANDE \u201cRomine ou femmes.pour vente particulière ne Las ce suis jane, lingerie pour hone mecs el Jonunes Kesenu sUVslanue Eohantlilons gratis.tioue À (MaIDE; Wii LE SOLEIL les-6-13 OMME vu 3 A \u201c30 AND \u201cdemands peur prendre charge d'un district comme tuht Devis nor qubstil- \u201catons vouluss Chambre 106, Editice | Le SOLEIL, voir M.RULH, de 4 à 6 p in 1b 3 JEUNES VENDEURS DEMANDES.Position payante pour Lol vendeurs SAME expérience Produit luclle à vendre.Torrito.res tcheusls.Ecrivez À ter Postal, 87, STE-ANNE DE LA PO- CATILRE.CO.RAMOURASKA, Le & 26- cel EUNE HOMME DEMANDE, sténogru- phe d expe dence.palfiant es deus bagues Nadresser ia COMPAGME G- 1 LACIMANCE, 63.Tue Mt-Paul Que, 125-01 LOGEMENTS DEMANDES SOUPLE alre neub.e menteur ser bebo MARIE SANS ENFANT de #ppartoment ou hate doe ou Montcanualie.es références fournies 5adres- 2-dujb, le soir SubT, \u201ci26-6 « dans le qua:- ou SIN pieres Pour Lok Ecrire | L'EVENE 1 OGEMENT DEMANDE = ger Montcalm cing Dien.éclairé et Dien are {personnes Prix tssonnahe |'méctiateinent 8 Caster 265, : MENT.de Qantas | Quatre pour la Vile oN DEMANDE DIVERS: LHETONS CARTES TUKRET, pa- yulle $0 18 is seiie conimmete où fu .: je 100 tMéuanges dD adreser DE LA MUSNIAUNE Queose vu MER- CIE R.ë a AVIS CULTIVATEURS ! ÇUNSIGNEZ-NOLE s Vos autres légumes.pommes, volatiles levres.eic.et vous serez natlsfaits des hauts prix que vous obtiendrez de nous CANADIAN FRUIT & POTATO Co.| REG, 2,7, rue Sl Paul, Québec | 8-1\u20ac VE TURRET nous schétons 16e 7 caries Turret, ve cvompirte ou 3025 du 100 carte \u201cmmélaninés S'adresser aux PH MACE | DUBE, 48 St-Juseph ou 152.10°-26 016 -26 -i M ARON PEMANDER a acneter.a tués soit à Stilery ou Ste-Foy.svec : qu sans terrain Ecrire en mentionnant es délais à Casier No 782 \u201cE bu piix : - ( Venez voir.108-26 \u201420 | Ca-! ia pled 3B LOIE PATATES, \u2014 payeas HIS la ve | L'EVENEMENT, \u201cLe Petit Curieux\u201d AIN IUT PTE Nous vivons à une époque dimita- JR tion et d'art.fictel.i == p Tr \u2018 M Ulnloitt La plupart des produits que nous utilisons Ce nos jours sont des produits chimiques.Considérez plutôt ces alliages que lon nomme aluminium, sodium, ruolz ou ces teintures dont la couleur ne se retrouve ni chez les pa- pillona nj dans les feurs.QUEBEC, SAMEDI 22 OCTOBRE 193 Plus de clients en perspective que vous avez le temps den LA CHME he TT Les parfums, les remèdes, des explosifs et une foule d'autres choses proviennent du goudron.Enfin, quantité de choses sont faites grâce à la chimie.{Un @) 1932, Ring resvures Syndicate, Ine.Greal Britain rights reserved, voir vous attendent _ Par Pim Eh! bien j'espère que les chimis> te; ne nous crééront un sommeil artificiel.Je s bien content de celul que nous conne la nature.Ds Pl AL © ul ER i CHAMBRES ET PENSION It A PAN Po A et PP ERNEST CAFE Avis.hi VUvs yOuLLZ MANGER les A LOUER Amr Am LOGEMENTS A LOUER rs A Des REMPARTS, No il, bel endroli 2 pièces à iguer, chaudes, propres.ler êlane et se élage.n6C gui, eau.mn tnt mn, 2 A LOUER, ! p.ain-p.ed, 7 bureaux, endroit bounes nu lies Dialogues, #.ies GUE uF aa rue, S'ad.usser sur «es ileus.ner Ea ST, Pra Urés Lioueie BU pas- Possession Îmimédiate- 124-620 Lessionnels.ol 111 rue bi #00 Bal BLE Buuipe et paes.16 RUE .ENT Nr res u DN OUVILLE el Coie.TRISTE ENEVA APPARTMENT: chambres douvles et simp.es, usage bain et téléphone, pr x modéré, place trunquil- le.Sudresser lUB, GuÂNDe-ALLE A LOUER LOGEMENTS A LOUER \u2018 BAS DE LA VILLE idéal pour pri z puäte de CUIUNe:Ce ai Lué au No 457, rue St-Josuph.Ces lu- puinents sont chaullés et CiBifS de Del- ge.S'adresser à dut.COTE LIMITLE, DIVERS COMMERCE 2ème écage alnt-Joseph.nom pa- quantité méficz-vous des TIRE VERDONETS |J- [PRODUIT DE CHEZ-NOUS, dant à Ua prix tres ralsonnahle.Le RDONET est chaque papier enveloppe de 1 pes nent droit à de magnifiques cadeaux, imitations, DIVERS A A SALONS DE COIFFURE A -H.WALSH, barbier connu chez Wm.A VENDRE BOIS ET CHARBON C'anson, bois de chauffage, Vpn - tous Roi, est mainte- bois franc.mou.charbon amér!- nant chez Le .Saoqués, 284 Sau Rol.2 cain et Welsh anthracite, $14.50 la won- se Ven- barbiers sont à votre service, ouvrage ne; poche de 100 Ibs.83c.; Buckwhea:.i garanti.126-12\u201408 $0.50 1a tonne.CHABOT & FRERF», mpr:mé sur 79, ve Hue.Tél.: 4-2020.2i-48 § Sta envelop |_E SALON LOUISA vous offre pour insistez un temps lim'\u2018té de bons nents croquignols avec machine qui ne perma- AMBRE 1 PENSION pour por RES BELLES CHAMBRES doubles et [LOGEMENT CHAUFFE A louer, 4 plé- tra de l'air, fait aucune explosion.manent sur machine Duchesse, ga- (CHARBON dur Stove, Chestnut, à la tonne, à la poche, 75 cents; Coke | annonce des prix très réduits pour la salson d'hlvez Chambres depuis $ ms om 124-623 A 123-623 1 MCLAUGHLIN TOURIST'S \\z par mols en montant Service d'ascenseur et salle À manger.endrrit (déa! [OGEMENTS por rnauffés.de $ Ral 5 pièces situés au No 252.rue ce-Édouard.S'adresser à M.REX AN\" AY.REPARATION DE RADIOS de toutes tuarques.par ingénieur d'ex- pér.ence.Lampes testées gratis.Posous Lt.No 188 rue St-Paul, ebec.Chauffe la tête, $1.9! $2.50: .25 cents la grosse he , 1 PIERROT CAFE 120-26\u201417 Quebec 100-26\u2014323 FT avoir Je yerane ure 15 RDO5 l'huile $750 er $5.00 avec shanpoo gra- Bosco bols.25 cents la poche, Livré à NNUNCE LEs MUVIiixs FRAICHES , § « nN tés.MLLE A.* POULIOT, 88, Mazenod.domicile.S'adresser ADJ.NOEL, 135.a poix MiOucits Mepus 1éguller dosu [PLUSIEURS CHAMBRES, centre 6t- VIS LOGEMENT NEUF, bouevard |C.Guay.27, lére Rue.téL: 8283.24\u2014 Carillon, tél.: T614.SUAS) à LA Carte l'aiueshik Csislaié, a ana Cbuae chaque Stage.t Benoit XV, Su Francois d Assise, - 125-26\u20144f Eg GelCNager al WU ade ou-Plenie, te; poe Len Eotétépaune- So resser 4 sas.5 grandes pièces chaulfage eau - amboid 2 J » 22 chaude.bain moderne.dépense \u2018nié- RBON DUR, lére qualité.Sto.ees | REINE, tél: 4- 0586.24-20 fleure, ROY, = VRERL, 70, oivd Benoit VIANDES FRAICHES SALON RIGHELIEW cua Chestnut, 80.75 1a poche: Coke LLLES CHAMBRES 1 21, ; io 1.Co - tél: 4- \u2014 AL: 12 BOEU 0.50; +35; ' saasè.$0.25; bon bo ales se Gai is pour disttigués UE TUS RNBULL.No.41 2.on, chambres | EL 5 \" SFE boeuf 80.ve Toa Soot $0.35; Shampoo, $0.50.Une visite $033 la he ivre à domicte.AL MO id A hetero) GLICUNET GL BOU- doun.es grand Rarde-robe deux fe-| AST- FIDELE, 603.4e avenue, 5 chan: de soupe.$0.05 la livre.S'adresser J.-E, est sollicitée.Satisfaction arantie.BERT ROYER, 171, Aqueduc, M 66813 pic al desités.5 aarcescr 114, FUN.D8tres sur la rue, jamille privee.usdge bres, avec chambre de ban plan- MORERGY 223, Ste-Marguerite, fél.:| MLLES SAMSON, 101, rue Richelieu.* 20-26-45 BOLL, to oi, dur-6-08 RULE téléphone.8 adresser | 1-2 RUE | chers en merisier, {ini moderne.Pris 8227.\u2019 118-2625 tl: 2-4131.125-26\u201438 a TURNBULL.Tél 3-51o9\u20143- 1674 26 moderé.&adresser 285, ST-OLIVIER, .TE HARBON DUR, lére qualité.Stov M.Cactette 109, Beutturd, oo 100-2620 tél: 5450.5\u201443 SOUFFLEUR AU BUCKWHEAT, mal-| SALON COIFFURE, Bpécialités: per- Chestnut.$075 1a poche: Coke bie cassé, $0.25 la poche: charbon de bois mington\u201d.somm ers, divanette, garde-robe, typewriter couchettes brunes.prélart.S'adresser ISIDORE BOUCHARD, 48, St-Nicolas.tel.\u201cRe: matelas GE.Demandez nos prix ores intéressants.S'adresser i { .rant! indéfrisable auas! Marcel.Ko- e.Livré omictle À évune distinguée, prix muaëré.Can simp:es, vau chaude et froide.prix ces pius chambie de bain, situs su S'Aresser VOCELLE & RERE.Set a mol.ondulations A l'eau, massage.1na- franc.20/25 A poche RE op dE elle we très réduit.Sadresser à 3! RUE No 13, rue dar 8 Blvd des Fossés, tél.: 93 Mme Vve i ! fam) \u20ac at:pitisé.S'udiesser 15, DE SA- ; Tesse u Benson.Sadresser a M.nucure.Mme V.BOUCHER, 406, St-Jo- in, tél.: 23-4844 125-2645 \u2018 BERRY FUE 700 1083-26.| COUILLARD.122-626 ALEXANDRE RENAUD.Tei.2.6103.ou.reph.tél: 3-2954 24._gy St-Germaln.161: : 4 er te a tt ime lg soir -2557.106-26\u201423 .> .\u2014 CHAMBRES MPLES ET DOUBLES 4F ETAGE, LOGEMENT, 4 chambres.NETTOYAGE COKE LA POCHE 5025, charbon de mien meublés.deux chassis sur la meublé.chauffé, éclairé, $20.00! [LOGEMENT A SOUS-LOUER, No à), ann Vv N R E bois $0.25 la poche; Stove.Chest.rue.mane garde-rabes.eau chaude a Chambre avec plano et gaz.aus! | 9e rue.6 pléces, us chambre de A END nut.$0.75 la poche livré à domiclle hambres al doubl P E p (l\u2019aunes bain sur meme pancher pen- Gone 33e Nps et tou = Frs IVe | balr, très propre.garage.raison: de- UEBEC CARPET & WINDOW CLEA- A.FALARDEAU, 181, rue Dorcheste- là ion de bere Casse duns lamudle disin- so cha E a.E- (ENE EVE, part.S'adresser sur les lleux.TEL.NING CO.tél.: 2-1043, No 203, rue \u2014\u2014 tél.: 3-3795.24-49 § >Mlét.toutes Biéllorailons Inudernes, Prés du teau.tél) 2-4301 14-3036, i23-6\u2014.5 St-Jean.Nous sollicitons vos commar- ARTICLES DE MENAGE 1 Pr x Mmexléres.S'adresser a 139, RICH 115-2620 oe eee m des pour le nettoyage de vos fenêtres.OKE! COKE! Désirez-vous économ:- À | LIEU, te 2 8080.las 617 42 ST-GABRIEL.\u2014 Grande chambre LOGEMENT DE 6 PIECES, plus cham- Nettoyage au vacuum à Ja none.ee ser sur votre chauffage?Confle: À | creme Tele bre Ge bain, réparé a neuf, prix $16 tovage de tapis.ac , | (FHAMBKES A LOUER avec pension Dés.à jouer bien éclairée et bien Pneus par mols.S'adresser 322.Ze AV we 8 Esssyez-nous.Regardez pour les échel-1 AVIS.J'ACHETE A DOMICILE plus ROUE voire ae Re on AL Gestion, 36.00 par semaine.usuge à bal All a Haut RAY Tare aoa 126-121 les rouges.120-26\u201434 haut prix payé.Aussi à vendre: Cà- livré, ALBERT ROYER 171, Aqueduc.5 | pain et lé éphione S'adresser 356, ST- | EU n et du phone.= mion Fora hen about secrétaire.he tél.: 6618.102-26] 13 | FRANCOIS, face exlise Jacques-Cartier, CAR ans LOGEMENT, 3 CHAMBRES, Paroisse EINTURERIE DORCHESTER.\u2014Telz- tapis Jeu chambre tre banjo gui: ; + ) - .n ere, net ©.pressage de v - s Press te IT AGE À LOUER réservoir eau chaude.véranda arrière |temente pour nee et messieurs.Net.LATE.machine & soudre.Jivenette, Je- CHAT our EZ Aon.Blan Sto.GUVERNOR'S GARDEN grange chum- ! ses ~~ et devant.réparé à neuf, S'adresser 207 |toyage de fourrure.tapis.etc.Atten- CMRRD.24.SN Coms.Léi.: 2-U409 ve, Welsh.Buckwheat No 1.Coke \u2018êre ÿ l'A bre répurée à neuf.pour mousieur! DEAU GRAND HANGAR A LOUER, !-2 3e AVENUE, Lél.: 4-2700.tion spéciale sux commandes de la + 2% St-N.co.as.112-76\u201441 qualité Chestnut, balance publique \u2018 Lon dune Este avec pension.ea cou: | aver graide cour.très von marcné 122-2623 campugne Aou 116120 RUE ess | service prompt eb courtois.ALBERI » 3 1 = dresser ' { y ! 6\u2014.| MONT-CARMEL.tél\u201d 2-680 CO et ete Su.LOGEMENT A LOUER, 4 pièces.rue: CHESTER.« ACHETEZ DANS UNE FAILLITE: ROVER.171.Aqueduc.tél: 6618 = i 125-6 20.: = MYy- St-François.près rue 'St-Roch, Sa- ameublement neuf complet, tel que 7 Pc es me ee dresser sur les eux GEORGES MY- dresser à ROY & BAILLARGEON wo.| REPARATIONS DE RADIOS set de chambre vénitten.chesterfield.Here LORRAINE.iue nes Jardins 172.St-Valller, + taires.No 7\\, rue St-Pierre.tél: 32-1580 set Loudoir, brûleur a | hulle \u201cRoyal\u201d.VOULEZ-VOUS PROFITER ECONOMISEZ SUR VOTRE CHAUFF + qui serur à SECURITY | | mrt ome er me am mn + ame ARAGE.PRENONS AUTOS en hi-| _ .|sntennes.Service jour et soir.Travall MFG.CO., 112, 3e rue, tél.: 4-1361.3 OPITAL DE LA MISERICURDE.pg vernement dans garage chauffé au PRE RENAUD.Tél.2-6403.vu.le S0I\".garanti par ma son établie depuls 10 TON OMICILE.v .! 123-26-\u2014+5 :à 4-2557, 106-26\u201423 .CHETONS A D E.A vendre Maternité \u201c rix de $12 ur l'hiver, aussi storage : _ ans.J-A.BRETON, No 47.côte d'A i ternité.site salubre.à l'épreuve P po e 8 ham.tél: 2-6343 104-26\u201436 buffets.commodes.bureaux.vitri- {du feu confort moderne BR catézories.8u mOs 5.S'maresser & MCLAUGHLIN | QT-FRANCOIS D'ASSISE.logemen- D'aham.ne argenterie.moulin Signer, garde-ro- (GROSSES POCHES DE STOVE, chef a\" jrate cominune © bambies semi-prisées | TOURIST'S GARAGE, côte Samson.neuf.5 6 chambres moderne.2 ans ba tables, Chaises, sofa, ilts poéles de mui 8075: coke 4 poches pour 1\u2018 \u201chambres privées.Interne en perma- LL Lu ____124-6-20 \\ntages.prés de l'église St-François REPARATIONS cuisine et fourna se.miroirs.lingerie.bois chauffage voyage 82.5 cro es a | \u2018uence Medecin wu cholx pour male °\u2014 eT - d'Assise.Bon marché, 32 13e rue ou 16 fo BROUSSEAU, 26.St-Nicolas.tél.: 50 le gros voyage.bols franc 8 ex privées et memi-privées.Sécurite ARAGE CHAUFFE \u201cA LOUER pour Mont-Carmel.TEL.: 2-6907.0196.125.6 H demiécorde; charbon $14 is tonne.J.\u201cd'hôpital (antisepaie stélisat On re une Ou plusieurs machines.S'adres- 125-6\u201423 RACINE, 299 de la Carardière, te! actiOus séruloniques et traitement de; ser A J.-A.LECLERC, 585.rue St-Va- VIS.\u2014- La meilleure maison à Que- CHETONS A DOMICILE teubies 4-4026.24\u20146 Landman thapeler Tiatration sen or Wl 970046 125-630 < bec dans ia réparation des meubles ASingerie.A vendre: table, machine JOS.LEFRANCOIS, Pont Drouin.te tue Aes Mere \"Directs ce \u2018ho Es pr MAGASINS A LOUER OMER £08iN, Sourreur No 166.tus a coudre.lingerie dames, garde-robe.J 4-2821.5C0 cordes de bols à vendr CHEMIN STE-FOY Québec Tél 2067 , è \u2026 pardessus, messieurs, tortue, outillage, 4 avec chaque voyage 118-2620?TAXIS 2-2000 ~- Dorchester.Miison élablle depuis au Te B'adiesser O-E, CHENARD.196, 8 rguction.one AGASIN A LOUER, ANGARAGE POUR HIVERNEMENT MVlicave pour légumes.i HOTEL NO TRE- \u201cDANE annonce pria : reduts pour Ia saison d'hiver.\u201chamt es $10 par mois en montant ou au mois.Garage chaurté.\"RE Chambre et pension $30 par mois en mantant.CARRE NOTRE-DAME, te.\u2018ce centra eo 8adresser au No.LACHEVROTIERE tél.3 tv 124-26\u20142C ! 2-2088 \u2014 et \u2014 ue | ues = (GARAGE A LOUFR.S'adreser HOTEL\u2019 LABADIE AVENUE CARTIER, té : 6830 la | satr; le jour 2-64i2.WLLE FILION.NS FAUF PLAISIR danuoncet | que M Jus Labadie autrelois ae: LOGEMENTS À LOUER Witenes 8 ousert ung nouvel hôtel 15.| I pete Repas: §U25 ou Iù repas i 20 j cher ou autre commerce, \u2018 5t-Paul.S'adresser à RO LARGEON.Pierre, té'.: 2-1390.[+ NOU LOUER, maison No 1'0, A HAUT DE LA VILLE \u201cbeiie ; A VENUE BELVEDERE, No 3, maison | SES neuve.loger.ent de 5 piéces.plus ; Le: S'adresser EON, notaires, Nc 71, 2-1380.226 R' E sT- JEAN, No.2.fenêtre donnant | grande chambre avec glaciére.installation ec accessoires complets pour étal de bou- notaires.No 7L MAISONS A LOUER mand, 12 chambres.2 chambres de bain.Excellente situation Dour touris- Y & BAILLAR- rue Sy lene, delà de 30 ars.Tél.: 3-0733.St-Franço.s.tél.3-2222 AVIS hanger, rue Y & BAIL- ranti.MATELAS! Vieux mateias réparés.Aussi manufacturcns matelas neuts par des experts.mse ga- Iésinfectaat coquerelles JOS.SERROULKD, No M 1-2, rue St-benoit, tel: 3-4033.e 4 4 88C de bois d'allumage comme caden d'ici au 15.113-26\u2014# A CHETONS, ur unaises et 152 du Pont, téi.: 4-0318.108-26\u201437 VENDONS A DOMICILE: à meubles.lingerie.A vendre poéles, fournaises, tortue, poëles de camp.et toutes sortes de meubles.Achetons pot- les usagés.S'adresser F.-X.LAMARRE.24-41 J -ALDERIC LATULIPPL, avenue, près Ju pont tél: de la ville.e Haldi- = AVIS, MATELA bourrrage de neufs.DEL, No : 7314: 8.0 2373 3684.23-6\u201424 chambre de bair.chauffé, eau chaude | :à l'année.glaciête élecuique.Prix ras- À sonnabi * > adrueer a CHRY DANTHE | pti BIN, No 1 tourelie.té sas, Pos où 3-0254 le soir.106-26\u201423 | LAVENCE DES commerce.\u201cur la rue bien ensoleillée.avec pen- \u2018sion peur Moivsleur sobre et honnete Piix modér Sadresser Mme BOUTIN, [I = 4336 126-2\u201418 © bien éclairé, tr BEAU MAGASIN CHAUFFE, belles vi- immédiate sl désirée.pour ès maoderas, | AIME LACROI adresser 191 121-6\u201423 tre perte © TESTAURANT ROYAL AVENUE BROWN, No.153, 3e étage.8 .p éces.plus chambres de bain chaufte eau chaude a (année.garage S'adresser EDOUARD ROUSSESL.192, DIVERS AQ RUE DI-JUSEPEH, tés .4-00; : Specis tté: ateak et Omeleute.SIGNAL AVIS S, SOMMIERS, tous prix modérés.39 rue Ste-Thérése, ateller.résidence, X, rembourreur meubles.poseur de prélana.répa- tation de tap £ de tous genres.Que vo- marchanulse soir achetée de quel magasin.i rauti et à des prix modéres, tél: 3-3347.1325.ROBES.rem.enres.matela AURICE TRU- St-Va.ller.24 37 VENDRE CHEVROLET COACH $50; Whippet coach $60; Ford ; Hudson coach $100; Starr sedan $125: Oldsmobile touring se Tous oe S'adresser de ÉLOUTIER.69, iva n'a ; * 9653.\u2018ouvrage est gu- MANTEAUX et autres llnge- es.etc\u2026 à vendre.S'adresser iC, RUE ST-MICHEL.Appt.6.AUTOMOBILES A VENDRE 89, bivd Langeiler.No 14, Dorcheste:, À 84-2112.Bois de chauffage de toutes sortes.Charbon de premiére que- lité.Livraison dans toutes les parties 112-26\u201417 8 >» 120-6\u201448 nin A S'adresser à JO 183 St-Paul.tél.: 2-1271.FOURRURES coach ne PHILIPPE BRETON No 74 RUE Françuis Côté, 121, Jeanne va [1eve au .atd Renas régulier 80.30.Se:- Tue Cremazle, 3e étage, tél ; | vice prompt et couriols.a 126-6\u201423 AVIS SPECIA ux p | APPARTEMENT A LOUER, 3, 4, 6 chambres.améliorations modernes.| CANADIAN EAGLE CAFE | Spécialité.steak de boeuf.Sour wa le i concierges sur les lleux.tél: 2-1475, Je DROLET, 366.rue Colomb.soir 3-4498 122- chauffé eau chaude à verge AE ia: JE NE ME RENDS pas responsable des RUE ST-NICOLAS.le imelileur beth*.30.rue Fraser.\u2018\u2018Beaumanotr\u201d.ettes con | 30 pas canadien en \u2018i le pour $038 oa j 208 svenuc des Erables.S'adresser aux Mme Wiifrid Drolet.sur ma femme.fné WILFRID téléphone 2-3551.FAITES recond tionner vos machines à écrire et & aditionner ; nous ie mettrons comme neuves & un prix ral- sonnabe.Ecrivez ou téléphonez: Que bec Typéwriter Exchange.J-E.Vézina.propriétaire 44 Côte de la Montagne.Duran: deau, Chevroiet sedan fier, tél: CHARS USAGES: Durant 6-14 sedan.4-40 coach.Marmon iuxe.Occasio: tout à tait spéciale.QUEBEC DUNN q.CONA AUTO SALES, 491, rue St-Val- 6928, 125-26\u201441 AVIS.lan- Spécialités\u2019 transformation et garantie et à la dern ère teau sur les psis récents modèles 125-3\u201425 mene prix De 6 am.à 12 pm.REMBOURRAGE, POLISSAGE, tions des meubles grand assortiment de tapisserie.mohair.Evan uation répara- menade et livraison.CAMION FORD 1928, à vendre au prix de $125, poutant étre char de pro- ALBERT CHARD, 24, St-Nicolas, té.: CHEVAUX ET VOITURES MANTEAUX faits sur urdre à un prix défiant toute compétition.réparation de tous genres.Notre coupe est nouvesuté Vous pouvez faire refaire votre man- po! 313.00.No 152 RUE ST- \u201cOLIVIER, tei: 1 , VENDRE voitures d'été.en parfai i ordre.À Inuer écurie de sept places.ainsi que grande remise pour VO ture.\u2018 S.COTE LIMITKE.No.126-6\u20146 1 A ; AAA ENS ur $ A-G.RIGHT, : 23-0461.2437 JREPARATIONS DE MATELAS.Faites rations.\u201c sommiers.LOUIS ROUSSEAU 486.3e Déc.tel: d4 occasion.J.-A.St] 228, de 3-1815.[atelas Manu- Répa 1FFERENTS MODELES, gés.automobiles pétemandées différentes mar ues ob rix réellemeut RON, BER Couronne.BOU- ' Zum.| K-6.TURCOTTE C.DE C, AVIS fourrures, spécialité, manteaz chars usa- fait sur mesure, confection.répi marché rations.storage de fourrure.sat.sfac- 2 tion garantie, 168, RUF DU PONT.Ti.kg 4-1030.24 > Qué- 24-42 4-1480 2437 | AVENUE BOUGAINVILLE, Nos 3, 11, COMMERCE gratis, prix modérés.ASS NACA SAS A AN SARIS SS Sas Ly 13 w 3» 438.hd logements 10.Tue liderté.té .chambres, plus chambre ae - CHAMBRES A LOUER bain, chautiés.eau chaude tres mo- memos sees dommes, See dise cul ras | VIEILLES MONTRES réparer vos Veux U MAJECTIC, No 36 Ste-Anns.| 3-4540\u20147048.\"102-2623 AFPORTEZ-LES.Nous vous les échan- facturons matelas ne | grande et petite chambres avec cul.| gerons.au elles marchent ou non: v Ltmoiiou.té\u2019.; sinotte si désires, $10 en montant, peu | APPARTEMENTS STE-FOY, No Lielles ont de ia valeur Spécialite: re- SYenue L'meorou.Sato ja semaine ou à Ce à avenue Diurray.lement.5 haa |B paration moptres.Dorlogss.bijoux A h Hnmeulse.-0\u20140 bres .p.us n en tulle moderne rix très garanti pia ms pianchers en bois dur qu chaude \u20ac 3 Le de la Couronne.nents Shelton croquignol.VIS.RUE ST-JEAN, No 375 1-2.| l'année.Cinire de tout.Prix nns- r , N Pour appointements.vous trouverez chambres privées.bie.S'acrosser LED URNIER, Ries NILLE TANGUAY, 412 rue St-Jean.meublées propres et tranquilles.mper by sr MAISON FRANÇAISE courante dans les chambres: $10.$13 eu | Appt.20.113-26- os par mois.Tui.2-6940.peaux importés Paris.Dont vette remarquatie ilgue de cartes MENT Quebec 116- ri 1 1a douzaine S adresser & REGAL ; croco ÉTATIONE HA COMPANY.T3 Adelsiite.RADIO.ON DEMANDE à acheter un Sweet, West, Toronto, Quarta radio Stromberg-Carlscn.usage ou 125-6.S' neuf.modéle 1831 où 1932 Talos rn { comptant.Ecrire à Casier No 2469 L'E TS TT \u201cCO VENEMENT, Qué.126-114 ASSOCIES DEMANDES | \u2014 A ta Ri £1 to 3 A a SSOCIE DEMANDE avec capital pour améliorer un nouvel engin à nee La Pése fait la même action qu chevs sur le moulin à battre elle tait muar- char une Duissaiste évantat qui soufiie san vent dans les lattes ce |a roue L'adrmeer J.-0.RICHARD, Stetuie Station PQ.a6 TS NS ELEVES DEMANDES A Sr a ei A ARSLAIE, irançais sténoyrapu.: LOL pea DLL Coun commercin compiler, Suma ue Préparation pour bres sla © de ja pi vince Nshrut AE THOMAS.ho di tue Bt-Stanisise.té.: 72-7400 103-2611 AYSLAIS Paz vos soirs.aulses un cours de CON:ersstion donné par des Angials quaixllés el ox: pétimentés au \u201cpart Schoo\u2019 La.vou y aurez une Classe spéciale.de conver.\u2018sation aise ind vidue ie 4 classes mn votre prsition avancés.commençants et classe coux qui UA Mavent absviument rien 46 : Bart Ppt Au vantage de ja cinase individuelle es trou fois plus Tap demetst | lea diéves fréquentant une cole! \u201caun seul professeur: qui est force | ue avancés pour aider les commençants où vice ment obligé de nég.iger ou de ne donner qu'une peu perte avancés mois ! À LOUER APPARTEMENTS A LOUER ta a \u2014\u2014 or \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ps sas _ A coupe de MEUBLES, irujidal re compris de 4 3 2.1 Déco plus \u201cNainbre de bad BUGS AUX AbpPpaiss- Lents Lincain.No 14 Avenue ou-lX nie, Pour prix et iDfOrDiations.443.06 rer à M.ALEXANDRE RENAUD.Té.16403 4-2357 106-26\u20141\" APFANT S DUTFERIN.- Pe tL appartement tniéutie A louer fFossuse:on Immédiate.Aussi grandt Haimbre à jouer Sadresser au Ac 13 RUE HALDIMAND, vu appeler Té RE 120-6- : ee - APPARTEMENT BLRUBE, sules 2.5 et § meubides a lousy matlaue | à Prix réduivs a.ec gar.eleciricité.Sa: | dresses su Neo Su 3e avenue, tél.Aud] Las 0° à LOUER suite me ; chambres finies moder .| hes: mieud due chauftées.au centre Gu (affaires.No.% RUE 61-JOSEPH, té.133-4\u2014 i.A FT A LOUER, cuisiner Ave: uns ou deux chambres men bléve bi Chambre de bain sur mam tué du moulin Ang! BE fs, \u2018ère UE.ae 122-6\u201420 | RUE LOCKWELL, NO 119 | Invitons notre clientele & | AVIS: GRAND BUREAU A LOUEK, UGEMENT A LOUER, 3 piices pius AYoxs EN MAINS collection cha- saions.Toujours en mains journeuux New-York.visiter nus SALON CLAUDETTE annonce perma- tons, beau shampoo.coiffure.manucu- SALONS DE COIFFURE ondula- ACCESSOIRES D'AUTOS tél: 4-4051.Aure PART SALES & EXCHANGE.No 65.1ère Avenue Tél.4-2200.Ac- 2 cessores dautomobiles neufs et usa- \u201c\" sé pour toutes marques ae, chars a visite est sollicitée.282 3087.J0S.ROBITAILLE 08-26-42 (QUYRAGE D'ORNEMENTATION, sou- res.manteaux, nards.martres.Spécialités: OGEMENT DE 6 CHAMBRES plus ; duro à l'électricité, gaz Autogene, fname St-Roch wuss plusiews | LO pre ae bain, chaurre, sarags BORER \u201cHS nn.0.AVIS.rermanent Croquinoile.Shei- | Ormementarion de fer et bronze.CHAS ne.gaTde-iout, Kar.6200 et plus.Sx si désiré.Rue Latcurelie.§ chamb.w.24\u201429 ton, $3.00.2 pour 3500: à \u2018nulle on, .ollou.242%; reser 784 1-4, SI-JUSEPH, (él: 875 | SO CALEX.\u201cEADEAU\" Ne 18 Tue ther ons acces.[asus permanent Marcel Romo.SALON : ; i , No rue s avec en ce , 8 {Claire tél.4-0023 130-26\u201413 ARTICLES DE SPORT.Avo hockey.l'AU RE Mils Bég n.764, St-Vailler, PE A Oa ES usages 2 LOUER CHAMBRE $135 par mola et | sx traineaux traines et coma | Tél: 4-2754.123-26\u201439 marq thars.prix réduits.station, service.leu, tél.: 2-32 FOURRURES THIBAULT A NNONCENT DES PRIX REDUY sur tout stock confectionné et sur rure soit manteaux ou garnitures.Uns ST-JEAN, Fs: SSORTIMENT COMPLET de fourru- mouton Perse.rats-musqués, etc.Parures de cou.re- transfor: mations et réparations.108, rue Rucne seal, hul- iéphone.eau chaude.À vendre, poè- Martyrs.Offre raisonnable sera Cons:- e A gaz 4 feux fourneau tenté 6 vert.| gérée.\u201cTEL: 3-1327.128 ! ENTREPRENEUR - 0 Re Sadresser ALP.LOLS, | factur er de portes et « GENERAL.' Manu- t chassis posa- eure ou à ia ST-VALL TER.AVIS: MME BE.MICHAUD, colffeuse.tion qu ue nous à \u201cipa EME arn élèves.Prix A 190 ion ws Chambre.chau Sites BART SCHOOL 21.Sides.Cu cheatorfie 4.eau chaude à apnée ree.THY.1 jehambre de bain service du conc OLIBGE WALLACE, No #6.rue St.dean.téà : 32-4545.De Sows com Siew WA 3-W.WALLACA 132-28} a.Français, saglais.mais | Pa et darty- | lesrephie- Fes ofwmeur de sngle | 3 wl.+4318 101-811 ; sas OR immédiate.S'actesser 3 i NDE-ALLER.tél: 32-1886.2117-26-17 2 _CHAMBRES ET PENSION 4 i rr UB ~ RAMBRES avec sméliorations mo-! iR X/ derues à louer.Sadresser su D Let rae ST-JEAN.Wo.48.Fiat meublé.5 chambres et et chamufe de clair de D8 gS | SAUCISSE COBILLARD a 3, centr © papier, $1.00 : Marcel.33 cen samedi » eat Miles Fortin et Bam.da cheveux aduites.28 cts.AVS CHAUFFAGE 1ère QUALITE, Richards: 3 Crémarte.ge de chassis doudles à I'h 196.St-Jean.et maintenant ren- ot at tu HITS \u20ac LES ARTICLE IE à louer de 4 a 7 TN Pour Informations bureau et due aux Appartements ambre \u2026 Army mer nier.Prix rt provisions: 4 enous OSCAR GINGRAS y AHAMBRE TRES CONTORTABLE al pièécas.ehaufiée cu nun auset ga { résidence No.93, RUE RICHELIEU & nat velcrans rue = 2a ERA ae; $2.75 voysge, délignures.$350 $4.25.FOURRURES, réparation et transfor | C louer, dans famille sans enfant /6t boutique.d'adresser ARTHUR RE | j ét: 2-1683 131- our vi : ASSIS 18250; épinetie.96.75.$19v: meri-| mation.manteaux faits sur mest: jontost du ches sot.Sadr rossce | TEL.: ; N STE Sou rue 3+-Cyr lie.té dE a! MIE DE CHARLESBOURG.Tout le nier et érable, 1ère qualité 2 pieds, 85.- + Leur de Sou.Tout qouraee gery 45 Be sul a VE Ee eas go ru.Bug.Blowin 153 Si Burache.Peas Poe Da ate OS dei 111, RUE.NOTRÉ-DAME DES \"ok SHAMBRE DOUBLE avec { RUE KITCHENER, No 15.6 chambres ened M lation ert i en I PR tel: 3-276.SR et Tat RAST eh BE I SN IELIT pERMANENTS $2.50 BY Sime mene mes | re petite chambre des plus modernes | se chaudt Poin fai: votre ore en ville, La .12 pouces.$335 la corde.croQtes.Ur messieurs ou à cha : moderne.Prix Fate EE 3-0807-12, tie.83.50.Pro of.de bois franc.$3.00, livré.EDMUND LAVOIE & JOBIN 2 ace 10 HALDIMAND, 6°.2.2008 ST-OLIVIER, té.ES chamestoure.Qué.A \u2018huile.83 Tes de notre CONWAY.235 de is Canardie- 8-20 | an à Peu ls saison d'hiver.Onduis- re.Tél: 4-2351 25-26\u201440 FOURRURES LES PLUS NOUVELLES.SAUNT-GABRIEL Bernard tél: | gas PRIX.Cyrille puseism, 49, St.es bois BELLE OCCASION pour prompt ache plus Totes amelioration moder.| LoSEM sport favori.CHAS- isse, gazoline.AUTO PARTS SAtes.S'adresut HOTEL DOMAN, 3, la Pa pores der ein adore ant Vin ru PARENT, \"ENG.108.Et-Josept: iy AU SALON NANNETTE, 421, St-Jean, le Fraise.ANGE.68, 1ère avenue Li.chat UE qui à besoin of un capot de -Stanislas.22-630 | 42451.2 nouveau permanent t motion.a : 4-2200.24-42 CER ri men eu [Tue St-Uyrilie, Sndiemer (oie BE shampoo.coupe de chev onduin: fre des Saints Marys, ce 3-000 BE APE er ee tae | \"Tween yapae FN FERILLES |ioh Ac Sunnses at ems Réparation de Radi a Yar 1e + x v moi uss] au enres perma- : : .rale.prix mocère.s'adresser 26 RUE.OGEMENT.8 pt .hambre ! TA E nents.$4 et $5 Pair appointemente.épara oh de iateurs SARNBAU, Haute-Ville.120-6\u20140; 1 OC D CHEUIE Gedraer À CHARBON COKE 025 la poche.Lis tél: 2-1400.118-26\u201439 GOUDURE DE TOUTE PIECE CASSEE OVIDE MARCEAU SELLR GRANDE V sure won domiclie: aussi vitre mas- vente das gaz et- accessoires KS ELLR GRANDE CHAMBRE aves : QUEBEC ENGRAVING CO, 32 Tue tie.huile de Un.thérébentine, clous B Cou Po 1 s NNONCE PERMANENT $3.30; à soudure, fabrication de réservo.r.OURRURES, manufacturées par \"> rangle ot Pres ete wat name Care ét 23-1334.on ss peinture.vernis.{abac canaden cr AX Ihutle $300: Marcel $035; Komoi, CHARLAND, BERNARD & CIE, ig F experts et surtout coupe garantie sa mnétarations modernes, | So feuille.3.-NOEL RONDEAU, & Lache- 035: À l'eau, $0.50: papier, $0.75.Cours fers avenue, 4e Rue, Limoilou, Spécisiité: manteaux en kolinsky lb du isléphins Sadresser 1 inLi ! FOLAIN-PIED, 8 grandes pièces.pus vrotière .tél.: 2-4123- 101- de ure.Condit ons facies.MLLES 4-2772.son japonais.poney russe, caracu %ule! \"12 tableau ci-dessous donne les| LES QU RIS ROT beaux ornements de cite église, MORT SUBITE D'UN ANCIEN LE- ' C.disns Bédard file de feu Bleur quantités tes des ex- , de! La cerémonie leu demai VISIE?à D - Vendredi prochain, en l'église de \u2018 aura lieu demain; ~~ FOURRURES FRONTENAC *ALLES D'ECHANTILLON \u201cESS 1 scour qu pr 3-opa| Pediions des neuf premiers mols sr, & 7 heures, en loglise TOS\u201d Nous apprenons avec regret In N LUUER, TABLES LUMINALKLS,]| |) Bédard.de Mme (Dr) J.-E.V.lleneu- ide 1932 et de 1931: DES HUITRES CHEZ PIERRO siale \u20ac, sera suivie d'une bénédic-' mor, de M.Raou! Michaud, employé ENTE CONFECTION, transforma- médernes.à prix modéré, service ve (Marie-Anne).de Mme J-A.For- | tion solennelle du Très Saint-Sa- | à à \u2019 é du C.N.R, décédé subitement hier or tion, réparation.Pour vous servir, |d'ascenseur pour passager et freL de- = gues (Marie-Louise).de Miles José- 1933 1931 crement.Le R.P.Goyer, des PP.© N- R., dece : M.Ovila No.n.artiste-dessinateur, 24 Gresser au concierge Chez: phine et Cécile Bédard.81,116 118,606 ! : - +.Goyer, ;, matin, alors qu'il allait reprendre low ais Oleic; artiste-dessinateur, 34 ALBERT LEBRUN! vie \u2018écait aussi \u201cia be te-sosur de! Amatnte, tonnes.Lue \u201c| Voict la saison des hultres.Vous du Saint-Sacrement prononcera un! son travail Le defn con po ame mattre-tailleur, 30'ans d'expérience.No- EDIFICE ORKIN liek Be iso.aichand d'aulomo- Sous produite a» 883 5.363 les aimez, n'est-ce pas ?Eh ! bien,!sermon de circonstance.{ancien résidant de Lévis où 11 de Ckwheat.He.divine i Qualité, service satisfac 4 _ 6 funérailles auront lieu à 81-| @ravier, ete.), t.! allez chez Pierrot et Vous serez servi M.le curé Charles Rodrigue in- | meurait il y a quelques années.FRERT:, tion, 353, AN, tél.: 2-2249.Anto- E4, rue St-Joseph.1M-26\u2014ne.| \" Roch.lund\u2019, le 24 octobre, à 9 heu-| Or, Onces.313922 223922 Vv aurez d'excellentes | vit 1 {ssi 1 ; M Mi ; ; = 24-44 nio Emond, prop.-gérant.La Revue \u201cPsychica\u201d, dans son rea\u201d ' ' ent.onc.486328 394,785 4 souhait.ous | vite lous les paroissiens et parois-| M.Michaud était âgé de 45 ans 122-263 CONDUISEZ VOUS-MEMES.\u2026Auto-|numéro d'Août, publie des prédie- Départ de la maison mortuatre.121 Oiicre 119 48,245.630 51,845.027 | huîtres comme vous en trouverez rä- ; siennes à cette cérémonie religieuse, | et était à l'emploi du C, N.R.de.Fo a course, Badresser À AUTS FANS 2 tions concernant M Albert Le 2 rue de in Cguronne.& © heures produits de l'ar- ' \u2019 lrement.Que vous les aimiez fri-| ainsi que tous les amis bienfaitews puis une vinglaine d-années.I vo hts; ; à 4 - .run, 45, pour 1'égl se St-Roc e au , | a trement, .3 y 1 M > e : cha OCCASIONS Lis, 65 lère avenue.tél: 4200 ne Président de la République.Déja CiMéuére de Charlesbourg.glle.923.169 ites, te oh oa on au 2e cette paroisse | jpscait entre Monk et Edmundston, p.Lave 8 \u2014 ; Ç .Chaux, tonnes.SAD ce cccees vous ne NEUVAINE PREPARATOIRE A '™ |) 1a ; ; - EL, 155 dans le numéro de février cette CARANI.\u2014 A l'hôpital Laval le 19 oc- ls 1840460 .te chez Pierrot car elles sont tou-! ul I] laisse dans le deuil son épouse, tobre 1932.à |! âge de 47 ans, est dé- Ciment, barils .1,840460 .; LA FETE DU CHRIST ROI : fants i 25-264 4 ALLEES DE QUILLES WILFRID LACHANCE même revue avait donné les prédic- cedé Antoine Caranl, tavernier, époux .jours fraiches oi grosses NG 34 de 1a « des enfants.: ke.sto ÂA d'a 12, une table de pool d'a (oss [FOUKKURES, ACHETONS nue four- ons de Mime Marcelle Fran hoe aul \\ Leb Tantra es \"Suront lew sameat, ae mation Jes chiffres.de re terre ous prendrez | ainenenche.le 30 qcwbre, dans les! MORT DE Mme Vve JOSEPH .Stove x 12, une © de pool x 10 et 5 spé : : 8 SPOS: i - ; 5 r ive- A ; : he; Coke tables de pool 4!:; x 9.EUG.BROCHU, manteaux douter de Passer sel ï Cana india nt cl ement le fin 8 Dépt de ia maison mortuaire chez la période correspondante pour 1931.l émulement des repas exquis.Le ser-: sera célébrée avec la solennité la! ROY .ls Trace No 63, rue St-Jean, tél.: 2-1385.52 seal Hudson, Tat-musqué Chat sauté du Président Doumer.sen beau-père, M.Elzébert Lapoin- j1 y a tout leu de croire à une très | vice y est rapide et Corto Jours | fête du Christ-Roi.A l'église dul Nous apprenons avec regret la : L ro! - ; : OV So .tl.661 À tenant.Prx modéré.Marue, fenrrd, \u201cSix chiffres, dit-elle, retiennent pour l'égllés de Limotiou et de 1a au forte diminution dans les expédi- \u2018mets sont 8 om ae oars | Christ-Roi, & Villemay.cetle fête: mort de madame veuve Joseph Roy 12-26-13 FFOURNAIBE A AIR CHAUD \u201cRecord\u201d toutes sortos.108 DES COMMISSAIRES mon attention.Parmi ces 6 chiffres Cimetiére St-Charles.tions de matériaux de construction, chauds et cul point.lent ; patronale de la paroisse sera célé - | (née Félixine Shinks), survenue hier chaulferstte au gaz, automobile tél: 3-3033.2455911 ' ' produits d'argile, chaux et ciment en \u2018rait se plaindre de cet exce Te | brée avec beaucoup plus de splen- après-midi à sa résidence, No 464, té.Stove Chevrolet, & cylindres.peu de mage, |- J'en vois un qui me parait se ratta- LAVEAU.\u2014 A, Bt-Sauveur.le 20 octo-| los, T1 y a lieu de remarquer que taurant puisque tout y est fait En | deur.A cette occ fon, une nou- rue St-Joseph.Lauzon.; sc che 193.AVENUE DES GREATS mar GOLLEGE DES BARBIERS cher à 1a Situation aétuelle du Pré- est décédée Dame Les mle.door | la production des mélaux précieux vue de sat.sfaire Je public o£ le pu \u2018vaine préparatoire cammence-a de- | La défunte était âgée de 67 ans et ; \" \u2018 ram - e .irl * \u2019 domicile 121-652 HOMMES ET GARCONS \u2014Auention, |Siient et qui me fait présager un se de Slews Arthur Laveau sunai, à TlOT et l'argent\u2014dans Québec, ce pue LE A at main en cette église.8 mois.Ele était la tante de AL 1 LA Fina ARE.Manteaux |, Vee re fo el 0%, \"fa Vent d'orage, venant d'un entourage 8 heures 30.bolle Me i ras reris T Noubtier pas surtout les célèbres, Cetle neuvaine sera prêchee par lee M Léo re Que ae _ ; ; .- er, is Duellieure, la p.ug Vie.ue.a Départ de Ja maison mortuaire, No.totale de .7\u201d ; Le hi le Rév.ère \u2018er, des PP.du St- .+ ; jarbon de J faire pour Tee éufanta ea ex bob, seule Institution de ce cÉare à Que- |immédiat.Le fauteuil présidentiel 475 Le SeFrançois à 6 Heures 13, pendant les neuf premiers mois in- \u201chome made beans\u201d de chez Pier- oer Fe Gog | Albert Shinks, de Montréa! de M e.Chest $0.33; manteaux d'hiver pratiquemen: Commission ons Pr rater me semble être en équilibre insta- pour L'église de 5t-Bauveur eu de lé diquent que la production totale de lrg.! : W.A.Shinks, de Montréal, et de M.domicL.c | Deus.S13 Malle gratuite.Satisfaction ques semaines suffisent pour Joie dis ple.Hie etait Dame de Is Ste-Famille.l'or en 1932 atteindra tout probable- : S.G.Mar OMER PLANTE A L HO- Jos Shinks, de Beaumont.Por À notre liste de prix en gros.DOMINION Pigs, ft Gagner un salaire de #25 à A de l\u2019Union de Prières et de l\u2019Apos-| ment une valeur de $8.000.000.L'or; SIONS DE L'ECOLE TEL-DIEU DE LEVIS \u2018 Les funérailles auront jleu mardi {8 SECOND HAND, 28, Tue Ste-Marguer te, $3, bar, Seiialne.Pour votre me von Les périls seront plus grands que tolat de la Pridre Oop Meases \u2018| sera donc cette année à la tête des à oo ; matin, le 25 octobre, à 9 heures, en économ:- À Québec.PQ 124-6\u201452 avant d'a ler Æpprendre Juns les écoies ce que nous pouvons prévoir.La rane de Sauer Ser ry substances minérales produites dans $ CIALE POPULAIRE cone tenants Ceremanie \" reli: (l'église de Lauzon et l'inhumation Confie:.§ beconaaires.S'adresseer CO E infl turne va| morency.\u2019 rovince de Québec puisque c'es 0 \u2018euse sest der Cr AUN, eR cers faite au cimetière de Beau- ke.tonne PHONOGRAPHES BARBIERS DE QUEBEC ENR.Fo 878 mauvaise uence de Sa y Les journaux de Montréal sont priés a De dont la valeur attein- | l\u2019intérieur de la chapelle de I'HO - ont! P pour 8 j rue St-valller.té: 4- L£'|se faire sentir, enveloppant de son ue reproduire.dra le chiffre le plus élevé.; 0 fesseur à tel-Dieu de Lévis.alors que deux re-.y sympathies à ja famille en ic.À 2 + rof - 4 ¢ 8 cz Nos s Hi i f 102-2679 ONOGRAPHE BRUNSWICK [V]LLES LAVOIE, No 344, rue St-Jean Voile néfaste celui qui a la garde de LAMONTAGNE, \u2014 À St-Michel de Be:- a y M, Fadras elle, ro eur ligieuses ont emis leurs voeux per- deuil - \u2014 ® , Nnou- Nous recevons de trés jolies robes nos destinées, influençant même sur lechasse, le 21 octobre 1932, à l'âge Ecole Comme : pétuels.BIEN AF\" dus 4 Mordêle.avant coûté 8150.à jus ME eapianis de 83.50 À 81095.AUBal 6 de 84 ans et 3 mols, est décédée Da- DE M LEYGUES clales, donnera le 26 octobre sa Les deux postulantes étaient Sr, LA CONFERENCE DU 8 NOVEM- + A vendre sacrifice rom acheteur, assorLiumen c Die - Fa.- \u2018 - ep à | \\ A or - = B.S avec grande quantité de Eleques qui peaux.gent, nes sacocnes robes d'in- sa san ; me ayarie Fhiloméne Gagnon, épou- DISCOURS ' troisième causerie sur la Répartition a Marie (Mile Léonise Cantin BRE PROCHAIN publique à Dr MLLE CAUVIN, a ee ee oie | Une autre voyante Mme Léone| he 1 © Quadrageamo Anno.Ces causeries de St-Jean Chrysostôme) et Soër |Comme nous l'avons dejà annon ALBERT ser i + 18.2-883] , fearts.al - > ; préci Les funérailles auront lieu lund: Ages.mo 0.: ol we = \u2018omme nous l'avor - 122-650 wures, brassiéres ete.Voyez nos vitrines.précise, .; | 5 , n _ Saint-Jude (Mlle Berthilde Guay de - > 618 à ; : le 24 octobre à 9 heures.: éme adieu de la jorganisées par l'Ecole Sociale Po.: cé, la première conférence donnée elles vous intéresseront.121-26\u2014nc.| J'adresse le supréme u de la, pa St , 4 132-264 § Pad \"de vois une montagne, ou col- végire de CtoMiche et de A au Nation aux Officiers, Ingénieurs, Pu'aire ont lieu tous les mercredis St Zacharie.Beauce).u à 7 reg SOUS les auspices de la Société Le- RADIOS A VENDRE > nie line, que M.Albert Lebrun connait.meuère de la paroisse.Marins et Ouvriers du \u201cPromethee\u201d |S0irs à 6 h.30, au poste CKAC.El-, pra cérémonie eut ey A 7 heures, vigienne d'Histoire Naturelle.aus FITER ~~ AUTOS USAGES qui fait ombre sur sa carrier: splen- LACHANCE.\u2014 A l'hôpital du St-Sa- ris pos la France\" les durent un quart d'heure.3 mt Fe nr Les Pre Salt Leu, le 8 novembre proc ochaln wr ; , \u2018 J r ë .| - \u201c ® fils erencier e AL ges Ala- a ADIO SPARTON, dernier modèle 6 AIGE SEDAN DE LUXE 1929, Ply- djde.crement, le 21 octobre 1932.à l'âge MOT | ; , 2 c * Ra] aE a ER ee | SERED BM Bn Chere wR CATHOLQUE | Se a ene TE mee ml om pg n am \u20ac ns = ,; : ; - 4 ult, c i : 2 er ~All renom.2 sujet PECL RITY sd COTE PD'ABRARAM 0: Pour Cherrales moan 1528.Por rosdster tentat; plutôt un accident pas Phities Lachance, de Lachance Enrg.{Edouard Herriot a voulu, en cette jauméônier à l'Hôtel-Dieu de Lévis.orn Les ane Comme la 123-2645 4 386.125-655 0, er a tonne 109 Touts jumenen 6.© Tes funérailles auront lieu ce ma-|heure cruelle, apporter lui-même à ; a am.Pendant que pour la profession.{1 plupart des conférences qui eurent Dodg mortel, mais très grave, car il l'é La Chorale Désy sera au progr VE Chel, | , eeaeaneneee< NTous ces chars sont en trés bon état., to a voir tin & 9 heures 30 tai à S:-Sacre la Marine le témoignage de son me de J'heure catholique dimanche était accompagné de MM.les abbés Yeu l'hiver dernier, la causerie de i pour &I' : rs PROPRIETES A VENDRE Conditions faciles de palement sl de- cartera pour ujours u pou .mopar ge Ré mea Féglise de Bt- profond attachement et de sa dou- | prochain.M.l'abbé Jules Rancourt / E- Roberge et E.Dumas.M.l'abbé M.Maheux sera accompagnée de roûtes 8: s.rées.Cet événement n'est pas très pro- Eauveur el delà au Canétière St loureuse sympathie dirigera le chœur.M.Henri val.| Wagner dirtgealt les or monies projections lumineuses.© ; harles.> \u2019 .: :Mgr Ellas Roy.PD.du College de \"1p: caries de saison sont en ee, IVIAISON A VENDRE, avenue des MORISSET & FRERE che.11 vient lentement.Rien ne) Chaves |= de l'Union de Prières.des \u201cLa Marine lui en a la plus vive lière sera à l'orgue t M | Lévis, prononça le sermon de Ci- vente chez les membres de la Sore.te: Oblats, contonant deux magasins je Caron et Prince-Edouard le fait prévoir, sinon man interpré- Messes de tempérance, de la confre- M l'abbé Félix Charbonnier et M | #713 vent Lea - 2 tios logemerts.trés modernes, Chaui- Aue Tél.d b térieux rie du Bi-Scapulaire, de la Pieuse reconnaissance.l'abbé Edgar Chouinard seront les | Constance.ciété Lévisienne d'Histoire Natu _ i 5 .I 3 4 i ., .- 7 1 1 a iv 1 outn.tel Longues de use pose établi depuis 107-26-\u2014n.c | tation des sombres mys Union St-Joseph.\u201cLes hommes auxquels nous ren- conférenciers.M.Charbonnier par- , On remarquai: an choeur pa \u2018elle aint qu'aux Qepols ae s à vendr sler No 266 L'EVENEMENT.121-C\u20145§ d LEA ori TE fgtur de, Jésus.dons les derniers devoirs ont ajouté lera de la republique bolchéviste, l'abbé Henri Raymond.supérieur du Magasin J.-B.Mic J.-E.For- Oyage __\u2014.\u2014\u2014-\u2014\u2014 RUE ST-CYRILLE, No 149, grandes - le 21 octobre 1932, à l'âge de 70 uns ) Grand Li- tandis que M.Chouinard entretien- | Collège de Lévis, M.le curé Char- Pharmacie de Lévis (Dr J.a \"T1520 pis Noyes.3 ou Planch s Soin dur.eau courante.LES BEVUES DE LA GHITIQUE est décédée Dame Angélique peau\u201d une page \\neffaçable au Gran dra ses auditeurs de l'œuvre de la |!es-Rodrigue de Christ-Rol, Ville- tini.et aux bureaux du journal \u201cLe + 3 fages, prés de l'église Et-Pran- 1er p'ancuer.Pour droit de Visiter sa: = ment époure de feu Joseph Légaré |.¢nique de la mer.La Marine 5 \u2018may, M.I'abbé Arthur Douville, su- Quotidien\u201d.ole d'Assise, bon Tevenu.conditions ler pausher.Pour droit de visiter.Les funérailles auront lieu mardi! le propagation de Ja foi.\u201cmay, à \u2018 \\ Yo 14, 4 aclies.Prix de ! évaluation.cause de.Gresser 82, SI-Ga Ck Sane 25 courant, à 9 heures.s'incline devant eux et recueille LL 2 de don { MONT CARMEL Teor le RUE Dans les commentaires que \u201cPo- Pa ES ma on PE hous avec fierté la haute leçon d'énergie | ven SET DEC i E ede tou J - » Lê.: 2-6807, - 7.rue .45, ; > ; à .BOL EL ! = ! D ; pére que > 125-26-\u201457 FOURRURES l.ZICAT lybiblion\u201d consacre à l'érudite Val- Léglise du Sacré-Coeur et de IA aulet l'héritage d'honneur qu'ils lui Sy .112-26\u201417 & - s iN él: lée des Miracles \u2014 qui n'est autre transmettent.\u201d ©» i = UE ST-JEAN, No 572 1-2, tél: 9627.2 Ù ; en ; | | Occasion Exceptiennell) Marchand et manufacture à 84 ré\" |que la Vallée de la Marne \u2014 d'An- |POY = A Beaumont.vendreai le 21.\"yore à Ja crainte, imé- Bi! rands peci aux utomne URES RUE MONTCALM, terrain 40x60, bon, Hon coupe fourhie ot eatantie.bas dré Lamandé, nous relevons la Shink, épouse de feu Joseph Roy.à branlable dans sa vocation de se i $40.\"% Sondre au-dassous de l'évalus VAMERICAN FASHION Co.New York.phrase suivante : Les funérailles auront l'eu mardi.dévouer et de se servir.au lende-, pt Diaces | GNERC Alvin Banaue Nationale i \u201cOn ne sait pas très bien pour- & auront Manmuenetion seta Har main de ses épreuves, elle reprend .ée spt places.el.835 26 ; cime de Beaumont.9 ac y le méme Ch à Ir vo ture.Bt-Vailler.tél: 8338 112-2658 $3.00 ET PLUS quoi.Henri IV, Bossuet, La Fon- ' nu clinetifre de Beaumont o Ne toujours sa tâche avec ez - À TYE.No ; > OUS AUREZ UNE BONNE ZATTERIE taine, dont aucun n'est champenois.| 464 rue St-Jowepn à 8 heures $3.calme et la méme ardeur.a \u2014_\u2014 = i bh 4 > , ts et amis sont priés d'y as- \u201c .- ey 3.FERMES A VENDR Vv pour votre char.Aust A vendre un [interviennent dans cette histoire ot pénis sont price Le pays : fale une parle lp y 4 ~~ motéur générateur.S'adresser: 1 e\u201d .rable avec l'ardente je 5 ocale\u201d.VERRET.\u2014 A Jacques-Cartier.\u2018@ 2} - - % 7 \"EN : - \u2018 \u2018 18, esl ans la catastrophe du Cap BIENVILLE nes TERRE A VENDRE, située sur Ia rou, BATTERY SERVICE STATION Sans doute, le critique illettré de Octobre 1932.à lÂge de 48 ans est dispar an d'angoisse, anis ene ON imille de l'église et de la station.blen Batteries pour autos et radios \u201cPolybiblion\u201d ignore qu'Henri IV a| seau.épouse de Sleur J-Amable Levi , pe \u2018 bâtie.avec rouant bonnes conditions 196, côte d'abranam :\u2014: Tel.2-4473 \" Verret.autrefois de Charlesbourg.(tré d'admiration et de reconnaissan- pour l'acheteur.S'adresser à ANTONIO 24\u2014n-c.fait le siège d'Epeinay, que Bossuet Les funérailles auront Îlleu lundi.à \u2018associe du coeur le plus ému .MANTEAUX D mpétition DENIS, Les Ecureu ls, Portneuf Qué, ; fatre fut évéque de Meaux.que La Fon-; © heures.pre No C8 H| s'associe du © Lee ROBES N E pour ames : aon 1 123- 6 N DEMANDE une fille sachant taire q .bl | Le aaPépert, de ls maison morcuair pour | à l'immense deuil de leurs familles.POUR DAMES NOUVEAUTÉ, cher elle s'adresser à 47525.Tue Kirouac.pope Mais non.sans | château l'églisé de Jacques-Cart er et de 16|7] remplira tout son devoir envers er UR DAMES nur Ages de 14 à 20 ans À ! ontaine n'est pas - imetière St-Char:es.seit ur Spéciaux A .; déles pour L'ELEVAGE DU PORC Thierry.la Fontaine n'est pas| \u201cElle était la mére de Eugène.Mar-ielles.Il velliera sur leurs enfants.50 ROBES en CREPE CE- MANTEAUX en CREPE FRAN- IER, Sell Préparé par X.N° Rodrigue ©.à \u2019 Veo Cher es RR.PP.Eudistes, de |Tl Né les oubliera jamais\u201d.LANISE Couleurs Nouvelirs CAIS ou DIAGONAL uni ou ee 104-56\u2014% A.chef de la section des pores et |Champenois?.vice .PP.Dans le but de soutenir l'œuvre moutons au ministére depuis plu- On pense que H.Taine, aux Charlesbourg: Robers Imelda.Fernande, Noelia.| pour dames.fantaisie.bien garnis de fourrures Vente .ces arenas Coney ou IMITATION DE LOUP, quil a à coeur \u2014 l'éducation pra\u201d |sieurs années, il a le format com- - - \u2014 ' couleurs : Brun, Vert, Rouge.Noir, DE C, tique du cultivateur par tous les mode et pratique des bulletins pu- Champs-Elysées, = on ne soient - en ou EST L'OEIL Ni $1.95 Marin.Notre prix de vente.mantea x moyens mis à sa disposition \u2014 Pho- pies deputs pres de deux añs par dé.sur sa terre Gasconne.dove REMERCIEMENTS | DE GAMBETTA ! 15 ROBES en Tricot de Soie Prix Spécial lon.rép: norable Rdéla:d Godbout, min stre ordre de M.Godbout, et il se Pre se payer une pinte de bon sang! \u2014 \u2014 vi et Laine.Prix valant régu- ONT.T:, de agriculture de Ia province de sence sous une couverture illustr \u2014 j \u2014 litrement $4.00.Notre prix de $8 95 \u2014 NM préparation un ouvrage traitant Io NISL un pore de type À be- CHANTAL ame SVR Re \u2014 EE eI .hot : con d'une ev ; h, Arthur et Hector Hawey| Le Journal russe \"V ni AULT de l'élevage du porc à Bacon.Le! L'elevage du pore en vue de la À PROPOS remercient bien elncérement tous les araissant à Paris signale que le vé- $2.95 MANTEAUX en POLO DIAGONAL bulletin No 109, qui couvre ce sujet, production du bacon tend a se dé- parents et amis qui leur ont témoi-|P ROBES en Crépe Budget.M; AUX POLO DIAGONAL REDUI vient justement de sortir des presses velopper considérablement dans la ; Roécastor mor de leur pères M Titable oeil de Gambetta se trouve- Jericot, Satin, Rough.ete.TE ça Eee ae ouveaux sty- nant fou: de imprimeur province de Québec rum for jf C'est une des personnalités les Rtg, ile fawey sort par oftran- 'rajt en Russie.Il aurait été confié Dern ers Styles de la Semaine les.de Mfantatse garnls de Loup, ies Uh -\u2014 centes années.La consamme gmen- plus symphatiques de la Chine mo- aesistance AUX Due vaires PM après l'opération par le Docteur Ge- Les encolures sont très ré- couleurs : Noir.Brun Vert Marin, FAN 65 Deco muetement et l'Angleterre derne, que le gouvernement de Nan- x La famille de feu Dame FO de Necver, à l'Opthalmalogiste duites et plutôt montantes Rouge-Vin.Tailles : 14 à 20 ans.~ é = mille de : es ps so les do A A LOUER nous offre un excellent débouché |kin vient de nommer ambassadeur à Donor Dupéré \"remercié bien since.russe Ivanoff qui se trouvait & Pa.parle toujour a mode Prix Spécial.- tous amis qui urs la .E Dès cet automne.Maison.nu ig tes ns pe sont PA Paris.Tome.moin des marques dr ris & cette époque ut ne Sait pu Prix Spéciaux $ 1 4 9 5 .© mesure : j minis- 2 thie, \u2018occasion de .on du sa- .le fourru- méro 602, rue St-Jean.Occu- |||le 1apport du volume, car pour la| M.Wellington Koo, ancien minis-| eympethie.& locoasion de la mort jqu'est devenue la roel $8.95 a $16.95 .\u2018erse, seal, \u201d n ne lé cè- |tre des affaires étrangères, est ben \\'e de Honoré Dupéré.soit par offran- \u2018vant russe et on se demande sl l'oeil | | o- pation vers la mi-novembre.qualité notre porc à bacon ne * Hon pe its, Hin \u2019 cranstor- S'adresser à Oscar Hamel, N.de pas à celui des autres pays qu'lconnu à Paris, à Londres, à Genè- te fievanix, viaitse où assistance | trouvé aux Etats-Unis est authenti- if ue Riche, P.Tél: 2-2038.alimentent le marché britannique.ve, à Washington pour sa souplesse aux funératiles.A tous un cordial } | MANTEAUX Grands Spéclaus ! - \u2014 dela once Te quélec a dans | d'esprit et les ressources de sa dia- SON M.et Mme Gagnon | Ca fait le troisième découvert de-| Bi, \u201cPaleto 1 t t d\u2019Hi ver a \u2018 mi cette imdustrie une exploitation apte lectique.CA ent \u201cbien Sincérement fous ut puis un mois et Renvoys à M P.-B.| CAMEL-HAIR aAIECtTOtLS © eme F ; e nte amis qu er le véri-! ; J ns.mes elles, En 1.bili Attenti à lui assurer de beaux bene! Sonne Nignorant aucune des finesses eus témoigner des marques de sym-| Gheusi qui déclare poss 1 \u201d ane | Garçons, Jeunes Te R, Dreams Autcmobilistas ention qui est toujours 41 s'y U- de notre langue, c'est lui qui, un th e À l'occasion de la mort de leur table, | Doublés en flanel'e.la SPECIAL No ie demande.à la condition quil s'y en ' ; Ile, Céclie.soit par offrandes de meilleure qualité pour en- PALETOTS en Freize tre :ê- tener qui Sous exer vre d'une manière rationnelle., jour, à Genève, répondit à un grand messis, tribus floraux.pouqueté spl- fants el fillettes.pesans où tweed melange U ge louar un garage chauffé pour Le but du pute Ne 100 une directeur de journal parisien: nérailles.A tous un cordial merci.| ha doublés de tweed ou fa: Æ & saison ver s'adaptant au \u2018exposer aux cultiva .- i \u2018 lle.avec colict tempête ; par = chaufferette vous permettra de hi - wy| \u2014Comment est lg.situation au- SEXTET SECXENNZ N o OPITA Charny ans.$5.75 iy re dans les gran: \u2018partir votre char à toute tempé- .Jourdhui?Koo ci.Koo cal.TRIBUTS FLORAUX otre-Dame de a6 couleurs de brun ou gris inks i ratute très froide.Pour dé- B bli th ue LEGALE Prix modéré, ches DR PAUL GILBERT pA $6.75 Ages : 10 à 18 ans.tailles age En ee ENR 1h \u20acq chef du service médical ; à 10 To 93 à 36 \u2018ma \" ; ical et_chirurgica \u2018rons.{ e , \u2018al X se A1SS\u20acZ-MO Vous : i c > i oa ed Tr - + , ou es tons pour l'or ete ÈS à uvre ir One Cents Bars épais rile a LSS TR ] Nos plus sincères félicitations pour TOUTES celles que Vous OYRANISETÉZ.usine de M.Romeo Rousseau de | hee tu de Te?ces.Ila ajoute qu'il est très sa- : C le travail intelligent qui a préparé Je vous prie.Révde Mère.dat- L'Evénement.ce de la familie, rue Lavigaeur, et tisfait de sa grande vente.Au- | \u201d eu Pr i Ca ER (3 \\ p ; cette \u201cJournée d'étude\u201d, ct pour le Cépter mes chaleureuses félicitations ja dispañtion de madame Verret Sest achemine vers l'églie par les jourd hui étant la dernière journée - £ brillant succès qui l'A couronnée Ce pour le bon travail accompli par vo- \u2018sera vivement regrettée, car la dé.rues Lavigueur.Racine et St-Jean.\u2018de la vente, M.Côté nous dit qu'il w succès est du non seulement à l'ex- tre dévouement, et vous remercie de funte laisse le souvenir d'une per- ai oan grat condutt par le Père ; consent de 10 à 20% sur les prix\u2019 i cellence et lopportunité de la cau- M'Avoir procuré l'avantage de \u20acon-! une charitable chrétienne et dé- Ci CMM Po aul Leclere: Ses Ire: déjà réduits.C\u2019est donc dire que 4 I se à laquelle vous et votre assistant, Daitre ceite belle oeuvre.vouée à sa famille.Elle a vu ve- Léonidas, Adrien, Maurice.Noëi l\u20acS Prix sant trés bas.Ce soir ie le docteur Pelletier.consacrez vos talents et vos forces, mals plus encore au zéle ardent, à l'enthousiasme même que vous metlez à son service.Les religieuses de la C.N.-D.: Beauport.23 mai 1932.Révde Mère Supérieure.:nir les derniers jours avec une grande résignation à la volonté de Dieu donnant jusque sur spy lit de \u201cmort le plus bel exemple de coura- Votre œuvre, M.ie directeur, appor- | \u2018ge et d'énergie Elle a succombé le une pierre particulièrement solide.Permetiez-moi de vous offrir mes hier matin, vers 8 heures 15.entou- .1 % l'édification de la race canadienne \u2018très humbles félicitations pour les rée de tous les membres de sa fa- que.tous, nous voulons si grande \u20ac \u2018choses vraiment prodigieuses que \u2018mille.st forte.Aussi.puisse : Ecole La Jem-'nous avons vues el entendues jeudi: Les funérailles auront leu lundi merais être de plus en Pills connue dernier.Mes compagnes et mol malin 4 9 heures en l'église de Net appréciée, prendre de plus en pus avons été grandement intéressées: D, de Jacques Cartier.Départ de d'extension.C'est a notre plus vi j'aurais voulu vous le dire à mon de- la maison mortuaire, 48 rue lui- désir et notre meilleur voeu.Je pe lai pu.i igeon à 8 heures 45 pour l'église et Jde désire enoore vous exprimer Votre oeuvre est plus qu'admira- de là au cimetière St-Charles.Jean-Faul ey Andre Lecilac: sou grand-pere.M.Joseph Leclerc: ses joncles, MM.T.-D.Dubuc, Eutrope Langlois.J.-B.Leclerc, Alphonse Le- Clerc: sos cousins.MM.Jean-Paul Dubuc et G.Dupuis, de | Evenement.; Venaient ensuite: MM.ie Dr *J.-O.Dussault, Eugène Furos, ie : Rev.Frère Palasis et le Rév.Frère Irénée, de l'Académie Commerciale, MM.Victor Lefebvre.A.Pageol.E.i Vincent.G.Drolet, D.Lortia L.Paré, F.Miller.Alfred Devarennes, | Alphonse Papillon, de l'Union Mu- «sicale, MM.Elie Racine.R.Muller, Henri Angers, P.Lamontagne, Alea- .gasin des Fourrures Belvédére ; le! .Ldrage sera présidé par M.Albert : \u201cChrétien trage aura lieu à 10 heures au ma-, Voyez la Grande : le distingué maire de : \u2018Beauportville mais Ja vente se con-: tinuera jusqu'à minuit.Inutlle d'a- :jouter que les dames et demoiselles ont répondu en grand nombre à no-: \u2018tre tirage du manteau de fourrures \u2018et d'un manchon qui sera donné en, plus gratuitement à la personne qui: | gagnera le manteau.| Représentation .elle est commencée Bo ys onl up on AN re A oe be py comblen nous apprécions le profil ble et le succès qui la couronne nous A M.Verret et A la famille en andre et Cyrille Angers, h.Béland.! que nous avons retiré de l'assistance \u2018montre assez combien Dieu l'aime et deus] L'Evénement offre ses plus.À.Turgson.O.Samson.Pau! Tru- ! à cette \"Journée d'Hygiène Mentale\u201d 154 bénit.\u2018ncères condoléances., \u2018del.A.Sexton, Jules Côté, M.Can- | ou nous avons fait une «i riche mois- S Un, J.Tuwrcot, E.Matte, Pau! Le-: CONGRES A QUEBEC | d vy Au moment où vous lisez ces lignes, la Grande Représentation est \u2014\u2014 .! Le premier Congrés de l'Amérique\u2019 son d'idées, de lumières eL de réso- La Révde Mère Secrétaire des Soeurs bœuf.Jacques Chalouit Jean-Marie Française.r la ion de Qué- ze , ' .lutions.EX puisque vous l'avez Inti-, \u201cde St-Joseph de St-Valller A SAINT-ROCH Blanchet, François Mathieu, C.-A.bec.aura feu dimanche prochein.déjà commencée.C'est un nouveau.programme de jour en jour \u2014 tue: \u2018Première Journée\u201d.nous for- Dufresne.Maurice Godbout, D.Ber- ; Le programme suivant.préparé per ici même, dans votre journal favori.Mettez-vous à votre aise, et mulons le vou qu'elle soit suivie de \u2018Révde Mère Supérieure.trand, M.-A.Martineau, Paul Duz- le comité de direction, sera exécuté: : \u201cDeuxième\u201d, de \u201cTroisème\u201d.L'Eglise : Ecole La Jemmerals, tobre, a Cetle paroisse de Québec compte 2.- 'sault, Raymond Dufresne, R.Na-| Samedi.22 œ 8 heurss' 310 familles.{deau.L.Plamondon, E.Darveau.J.: pam.allocution radiophonique :, tournez les pages.\u2018din, les Miville Deschénes.de] Le t et le secrétaire de la .Ames.Sh 'Evenement.F-D.Gosselin.C.-A.; séance d'étude seront M.le Com-| marchandises et des services.Dallaire.M.Laliberté, O.Laliberié, mandeur J-E.Corriveau et M.G.-| .IR.Sylvain.J.-B.Plamondan, M.{ A.Boulanger.; iB G.Gastonguay.J.-M.Côté, | Ordre du jour: a\u2018 Bienvenue .Emile -O.Côté, J-A.Larose, C.-E.aux délégués, par M.le Commau- | Larose.Pierre Leboeul.le sergent \u2018deur J.-E.Corr.veau: b) Exposé de: J.-B.Fradette.A.Côté.A.Brous- | l'idée de l'Amérique Française.par A seau, J.-E -D.Nadeau.J.-E.Proulx.M.A.Martel: ¢) Articles de base découverte près 5 -A Boucher.J-A.Bédard.©.pour projet de constitution : par M.I .et l'Eta: auront Lout à y gagner.! \u2018 Mastal, Qué.Bérubé A.Goulombe.Jean Br uncau.| \u201cl'Amérique Française\u201d, au poste: 4 , .! ave US.: .} La directrice des études .La Supérieure Provinciale des Srs.D'après les dernières statistiques.\" .+ .al , .: Somuriestion Sums\u201d de Si-dimenh de Sc-Vaiier remercie 1a population de Saint-Roch à 1gt-, Brett I BUR PRS | SUEY nee Roun SES Vous avez devant les yeux une é blouissante revue \u2014 toute remplie L -Roc! sincèrement la Révde Mère Supé- \u2018rement nué depuis lan dernier.\u2018 Omer Delisle, J.-B.Cloutier.J.-E.te séance d'étude aura lieu dans la| \u2018a d'intéré E de St-Roch Heure de l'Ecole La Jemmérais de Elle compte actuellement 2310 fa-, Dion, R Dion, E.Genois, Juios Sou- salle.où la Société S:i-Jean-Bapis.de mouvement, de vie, d'intérêt, et de NOUVELLES.Des nouvelles i $ Révde Mere St-Vaièrc.I'aimable (invitation et dh cord'al milles, soit 5 familles de moins que \u2018lard, Jos.Sculard.Edgar Thibault.; te tlent ses assemblées courantes.à : i supérieurs La population totale, L Gagnon.L Morenes.Arthur do- : l'Hôtel-de- Ville.du monde, des gens et des endroits.Et des nouvelles du monde des Vorer-la toute ; lisez-la toute.Les colonnes de nouvelles vous tiendront au courant des événements du jour, et los colonnes d'annonces \u2014 quoi, ce sont des colonnes de nouvelles, elles aussi, va sans dire.Les annonces sont des nouvelles des choses qu'il vous faut et dont vous avez besoin au\u2018ourd'hui, vous ne pourrez probablement pas vous en passer demain.4 .aocuell qu'elle a faite à ses religieu- l'an dernier.; Ecole La Jemmera:: ses {la paroisse est de 11250 è .Elles sont revenues enchantees de compte 9,733 communiants, et 15 Ÿ Ma bien chère Mère.cette \u201cJournée d'Hygiène Mentale\".non communiants \u2019 Tout ce qu'elles ont vu et entendu : \u2014 Nous sommes revenues enchantees | de l'hospitalité que vous nous avez \u2018© 8 beaucoup Intéressées.Elles ont UNE MINE D'OR?donnée dans vos murs de l'Ecole La Surtout élé grandement touchées du \u2018 Jermerais.des enseignements que dévouement des religieuses pour les.\u2014_\u2014 ; nous avons revuelllis en visitant vo- CTfanta confies à ou ne et So.Une intéressante * tre œuvre si magnifique et de ia Prises des merveilleux résultats \u201c| d\u2019Hébertrile.Darveau, Louis Leclerc.Albert An- Dupont; d) Principe d'une Union; \u2018 charmante et cordiale réception que MTUS par leur savoir-faire et leur \u2014 (sers Raphael Déry.Georges Beau-| Regionale Quévecaise de Amérique.t vous nous avez réservée.; charité.| Chicoutimi.72.\u2014 L'on a décou- | pré, Gaudias M P.-E.Morisset- ! Française: ç) Date et endroit qu, , Merci à vous, chère et bonne Mère _ vert, prés d'Hébertville, une mine | te.J.Tardif.E.Poitras, N.-E Poi- \u2018 prochain congrés.La parole sera: '} Supérieure.qui êtes l'âme dirigeante 20 mai 1932.{qui semble devoir donner de bons Ua\u201c A Tremblay.Alyre et Loulsi allouée pendan: 10 minutes au 1e-: ; de te cett ; isation à 9 1 echantil] de mi ; Bélanger, E.Blouln, Charles Frenet- présentant de chaque groune.: £ ou « organisation appelee adame la Supérieure jrésultats.Des ntüllons mine- \u2018te, A Painchaud, G.Bergeron, Paul! Le aoir.à l'Hôtel St-Roch.à rendre de si grands services à: \u2018rai ont été envoyés à Québec et à Lamontagne.A Lamontagne, | Ecole La Jemmérais, Mastai.l'Eglise et à VEtai.Merci aussi à Ottawa, et l'analyse à indiqué un! Plamondon.A.Grenier, N.IM.le Commandeur J.-E.Corrivean , vos chères religieuses.vos chères col- Madame.fort pourcentage dor.1 semble: L-E.Caron, G.Guimont, D.Coutu.| Au cours de ce banquet ia santé : En passant, au fur et à mesure que ces nouvelles se dérouleront de- laboratrices.qui avec tant de Bon, ee mon à roma pe EEE une sore mineralisée 0% Bersorane Jury Paul Baret Dero: | dent ote ation de fade | vant vos yeux, prenez note de ce produit, de ce service.DEMAIN, consacrent au développement de mempresse de vous offrir mes plus d'Hébertville jusqu'au lac Kénoga- ! Chers.R.Dion.Elle Genols, G.Tur- | française en Amérique\u201d.Un repté-! AU MOMENT DE SORTIR POUR ALLER MAGASINER, VO \\ \\tienr de | J.Jobin, Albert Huot, A.Clou- \u2018sentant de chaque société sera ap \u2018 dette œuvre le meilleur de leur pen- sincères remerciements pour votre; mi.! j ler.J.-L.-A.Carrt i M ' PE Te à EE ER me Fe ce SO TO ENT CE QUIL VOUS FAUT, AU.PRIX QUE .q .\u2018 - en sur ! umation eut lieu au cim on.PRS ne Mentale\u201d donnera d'heureux ré- minjer éxpert, qui à fait un rapport ire Belmont.La direction des ob~: Les cartes pour ce TROUVE JUSTEMENT CE QU IL ous FAUT, AU PRIX QUE Les religieuses de Stliery tuitats.Je suis revenu émervelllé du très élaboré sur les possibilités mi- | têques avait été confiée à la maison jen vente ches: MM.Joi Hunt, VOUS DESIREZ PAYER.Considérant le faible montant que vous travail! d'éducation que vous et vos |nières de cette région.M à soumis Arthur Cloutier.rare à la famine! 78 St Jean.Jos.Foun.Riche ; ; .f 20 mai 1032.compagnes aves accompil auprès de des échantillons à un bureau dex.L'Esépement réitère la famille lie: W_ Dupont, Berre: CE avez déboursé pour avoir un siège à la première rangée, nètre Fo vos élèves.ipert de New-York et les résultats hommage Caron.à i + ' pi, Bdwde oe a.gros .o ais Veuilles agréer.madame la Supé- jde l'analyse ont été cancluants.Im- ; ves condoléances.: Sven etion de l'Améri- Grande Représante Hon vous donne d un grand bout beaucoup plus RC rieure.l'expression de mes senti-médintement des négociations ont'creuser des tranchées et déblayer Française est com v i à Mastal.ments les plus distingués et l'assu.(été conduites antre ces capitalistes :les veines sans Je sens de a lou.| ult: MOA Boulsnger.direc.que pour valeur de votre argent ce seul point de vue.7 chère Soeur rence de moi respeciucuX dévoue- américains et la Cie Minière du Lac gueur.Un gra tra de farage -en-chef: M.W.Davont.s - Le Révérende et : ment.St-Jean et.après une réunion des su diamant serà fait pour établir la | toire: J.Poulin, tréworer: Mo, Les retigieuses de Jésus-Marie qui Le Comité National actionnaires de cette compagnie.les [richesse de ia mine en profondeur.H MM.R Cason, Alex Ont passé une inoubliable journée à Mentale du Canada.[conditions offertes ont été accep-| L'an dit qu'une centaine d'ham- agartel À.Morin, M.Gingras.Alph.La Jemmerais viennent en groupe et Dr H.DESLOGES,itées.Immédiatement des équipes'mes trouveront du travail à cette Martel Ph.Perland, J.Morel.à Tenvi vous dire leurs « et Président.d'hommes ont été engagés pour mine où hiver.Les groupements de ia région de Dh et * "]