L'événement, 29 décembre 1933, vendredi 29 décembre 1933

[" 1 a 5.3 - - 4 0558 \u201cEE tro) corrige Thu du ré 5 \u2014enaue, ; \u201csoins Tria ds 1p nes.wf en EE a ce tri un mein TR ak ext 1g mahon \u201cLa gere om hts sans Et ron se diminée crédits sont golés, pourais Les Lou cotés out eurent taie prêe du bonnet.SEE votre cau-de-vie\" \u201cdons de : ser.Dllues l'huile de fois de = On comprend que \u2018les Dapayèns Que oelut wa Cintempé.nd Se du clémat.Lorsque le thermomètre marque -20, 4 faut se garder de parler à une Jerims Fig 2 .sur un ton cassant, Diogène La: or De 2 Tare \u2018d\u2019un: historien et statis- leux, le dernier -conflit a prow huit fois plus sabguinaire et ruineux que toutes les autres guerres qui l'ont précédé.\u2018 Cela ne diminue pas la responsabilité dela nition querelléusé qui à \u2018déclenché ce fléau sur le monde.Depuls la testauration du commerce -des Hqueurs alcoalisées, les magistrats .américains forcent leur imagination ou leur mémoire pour trouver des peines efficaces et originales pour punir les pauvres.as-|surer soiffés qui boivent trop.L'huile de ricin, le pain sans eau et un bloc pénal pendant la durée du blog dou loureux, voilà quelques-uns des re- mècdes essayés sur autrui par les juges les plus secs.La jurisprudence américaine y gagnerait à étudier la Jurisprudence chinoise, laquelle pour l'ingénioslté des petits supplices peut rendre des points au reste du monde.mes Ces coins?\u201cLes d nous apprennent que la mariné éméricaine projette de faire approuver \u2018la construction de 103 nouvelles unités en sus du programme de construction de $268,- 000,000 qu'elle est déjà autorisée à exécuter.Les dépêches ajoutent que cette attitude de nos voisins ne.manque pas d'émeuvoir la fière Alblon.Si gest A cela en effet que doivent.aboutir les-belibépiuiottés.dé-0k;86-} ciété des Nations et dé dongres de désarmement, 11 y à lieu He s'émouvoir \u2018et phs seulement en Grande- Bretagne.EÆtats-Urilé ont encore monté pes bated d'est le temps de le dire: IY Nominatiôns On que ce dernier vendredi de l'année 1933 apportera de la joie à plusieurs amis canadiens-français du gouvernement Bennett.Si de fà- cheux contretemps n\u2019interviennent point, une nomination de juge sera faite, en remplacenient du regretté juge Pierre d'Auteuil, deux nominations.de sénateurs, pour remplir les sièges laissés vacants par deux ex- cellénts lamis libéraux, qui sont morts à Quelques semaines d'intervalles, les honorables Jacques Bureau et Ehilippe Paradis, et la nomination d'un sous-ministré de la Marine, poste qu'occupait un distingué \u2018compatriote, feu M.Desbarrats.Souhaitons que le cabinet ne remette pas à l'an prochain ce qu'il peut faite avant la.Sgint-Sylvestre.TEMPERATURE Serv.Presse Canadienne) ; de >.\u2014 Une 5 pression =; dinairement élevée s'étend de- aes états du sud-est jusqu'à la vallée Mankenzie en passant per les Grands Lacs.Le température est très froide depuis Québec jusqu'à le Saskatchewan, tandis qu'elle s'élève tranquillement dans l'Alberta.\u2014 Dos 11 TR 80 Victoria.38° 8 Vancôéuver .\u2026 36 48 Edmonton.\u201428 \u2014I4.Banff, «+ \u20148 FI : Celgary .++ » le =a eines : 21 TH Tn Toronto : +++ \u20144 18 ; Kingston + \u2018> \u2014f 8 ë «18 2 19 1 A 8 ze (on), Bun ste ER 2 pnonoéros: p utacuils oF pant Bt} Vallée de to ql Laurent ?«= Vents du ford.beau, très froid.Bas St-Laurent généra'ement beau, très froid.Goife ot Hale dey -Chaleurs } Gros vents; neige locale, plus très froid.Côte Nord : neige locale, très Maritimes \u2018trotd, avec nelge.dns de mt ns to | \u2014 12 on .{propres frontidres pour entrersurls : \u2018| \u2018M.Roosevelt rappela que M.\u2018Wil- - |aom avait,-le er, énoncé nette- : (Buite & a page 4 fn ete frase A al : = Cros.vents, plus} 67idme ANNEE No 182 QUÉBEC, VENDREDI, \u2014 LES \u2018 TROIS POIN TS DU PRESIDEN T | ROOSE VELT | Parent.à l'occasion de al commémoration du 7Tième l'anniversaire de naissance \u2018de Woodrow Wilson, M .\u2018Roosevelt déclare que les| \u201cEtats-Unis.n'entréront pas|- \u2018dans la Société des Natighs .mais il offre \u2018son propre programme en trois points! pour assurer là | paix mon- les Etats-Unis ne songent pas ar membres de la \"Sorte des ons que leur : pr.à gens les affaires d'une, autre na- \u2018Pariant à l'oocaéion dela com?\u2018Imémoration.du Tle.anniversaire de naissance de Woodrow Wilsom, président des Etats-Unis.durant la Grande Guerre et père dela Société des Nations, M: Roosevelt a offert, au leu de la 8.D.N., son propre programme ex {vois la, paix.Tejetant toute \u2018idée de faire entrer son pays dans la Société des Nations, M.- t a apprécié toutefois l'œuvre de cette dernière.\u201cLa Société des Nations\u201d, dit-iL \u201cen encourageant comme elle le fait l'extension de pacies de non- agression, de réduction d'armements, est l'Un des soutiens de la structure de ls mondiale\u201d.\u201cLe appel du président \"Wilson à bannir les guerres futures\u201d, dit M.Roosevelt, \u201csignifia peu de chose pour l'imagination ou les cours d'un grand nombre de sol- disant hommes d'état réunis à Paris pour discuter le pacte de paix 0% où \u201cJ'ai vu cela de mes propres yeux et je l'al entendu de mes propres oreilles\u201d, ajouta M.Roosevelt en faïisent allusion à son travail à l'étranger comme assistant-secrétaire de la Marine durant la guetre et après la guerre.En \u201cLe profit politique, 18, prestige l'agrani Datio- | rent som développement dès le 36.| but aliaeun recherchant d'abord son | propre avantage et sa propre Sécu« rité.Nous ne faisons pas partie de la Société des Nations et nous ne songeons pas à y entrer\u201d poursuivit M.Roosevelt.Le président en définissent trois points pour assurer la paix universelle dit qu\u2019il avait fait savoir à chaque nation du nation convienne d'éliminer au cours d\u2019une courte période d'années par étapes progressives toute arme offensive en sa possession et de ne créer aucune arme offensive additionnelle.Ceci ne garantit pas une nation contre l'invasion à moins que vous ne l\u2019appliquiez avec le droit de fortifier sa propre frontière au moyen de.défenses permanentes et non-mobiles; et aussi.avec le droit de eassurer, par une inspection internationale continuelle, que ses ns ne construisent ni ne maintiennent des ar- fes offensives.- \u201c3\u2014_Uns simple: déclaration qu'aucune nation\u2019 ne- permettra ses forces armées de dépasser ses territoire d'une autre nation.Un tel acte serait considéré par l'humanité comme uin acte d'agression et comme tel commanderait la condamnation de la part de l'humanité.\u201c3\u2014NM est \u2018clair, évidemment, qu'aucun accord général de ce genre pour l'élimination de l'agression et des armes offensives ne sers, d'aucune valeur pour le monde, sl chaque nation, sans exception, partici pe pes par une eerinclle obligation Si un tel accord était signé par une grande majorité des nations, avec la clause expresse que ce pacte mentrers en vigueur qu'une fois signé par toutes les nations, 11 serait Somparativement facile de reconnaître les nations enclines à se ran- Fe, du côté de ls petite minorité e l'humanité qui croit encore à lu- sage de'l'épée pour envahir taquer ses Voisins\".toute intervention aînée 3 M.JOSEPH-W.NORCROSS, anclen président de la Canada Steamship Lines, qui vient de mourtr à Fos ter.Qué, Depuis 19%4, M.Norcross dit une place importanté dans l'administration de six compagnies industrielles ou res canadteines de grande pe ON TRAMWAY ET UN AUTOBUS EN COLLISION Les rails rendus trop glissants par le froid, .un tramway quitte la voie.io.x voir, Violente collision avec un autobus.\u2014 Sept blessés à \u201cd'hôpital.PAS EN DA DANGER (Serv.de le Presse Canadienne) Montréal, 20 \u2014 Ses freins ne pon- vant le retenir sur les rails rendus glissants par le froid, un tramway à frappé un autobus dans le flanc, hier soir, en cette ville, et passablement endommagé un autre véhicule plus léger.Sept des 16 passagers de l\u2019autobus ont été blessés, mais aucun n'est en danger.Les autres passagers se tirérent de Yaccident avec quelques contusions ou entaiilles sans gravité.Les véhicules, tous deux proprié - té de la Montreal Tramways Company arrivèrent à l'intersection des avenues des Pins et du Parc en même temps.Le conducteur du tramway.qui descendeit uns pente, Appliqua ses freins à fond blo quant complètement les roues, mais à Le tr tramway glissa.Atteint avec force on plein côté l'autobus vire de bord ¥ frappa une autoœnobile.Le poids de l'autobus l'empêcha de fourner sans dessus dessous.Il à été fortement endommagé et tous ses carrésux ont êté brisés.Les sept blessés qui furent transportés à l'hôpital Royal Viotôria, Mme Lucille Clément, 46 ans, Rumsky, chauffeur \u201cde l'autobus, 36 ans, Mlle Ida Kirby, 48 ans, John Yann, 32 ans, Mme Thérése Bélanger, 21 ana, = Les compensations bancaires ont augmenté aux Etats-Unis de 2.8 pour cent la semaine dernière com - parativement à la même semaine de 1082, La diminution pas rapport à la semaine précédente était moin dre que d'ordinaire.à Quédec: \u201c Fapeès-mé midi, ; iE PROCES DE PHILLIPS _ pm \"AURA LIEU A ¢ GUEBEE | 19 Janvier 1934, mals 8 ne commencera qu'sprip les divers pour contrebande de seront sur lé rôlé.bolmon qui Ce n\u2019est donc pas avant lé come 1 mengemont de février qué Phillip: subira son procès.\u201d L'acouné, amené dé Québec, eut résté omlme au cours des procédures d'hiér, La mation de in Couronne pout th rhan- temen* de venue fui présentée par M Bramot, +, combative par Lévesque.m la prit en contdsation puis Fendi wm poor à la fin dé Marsalis\u2019 et Eten Richey ont à | fermé.ajoutant des heures addition- voir qu\u2019elles n'avaient pas encore 29 DECEMBRE 1933 prep M.POUR vor PALETOT USAGE : Aujourd'hui of Demain 300 ; Pollack Lice i reac certifié par l'A.+, C.UN INCENDIE.-DESASTREUX feu exerce ses ravages.dats \u201ccette ville.\u201d VENT: VIOLENT Neuf établissements brûlais a 3h.30, ar la rue Batrir ton.\u201c _< - CONPLAGRATIONS (Serv.de la Presse Canadienne} : Halifax, N.-E., 20.\u2014 A bonne h re ce matin un incendie const % ble exerçait ses ravages à travers A privés de la partle basse de la villi: Neuf personnes.en vêtements \u2018dé nuit, avaient été forcées de s\u2019 ] par une température sibérienne.A HALIBAX I : A bonne heure ce mati To fà on estimait les dommages à ces mille dollars au moins et le feu tait pas encore sous contrôle.Un gros vent du nard-ouest chassait les flammes dans Ia directioñ de l'hôtel Royal.La fumée env: hissait cet hôtel, forçant les oo pants à abandonner leurs chamb À mais l'édifice jul-méme n'était encore en danger immédiat.tin, neuf établissement Bar fé Jubilee, Barrington Taxi Stet, et autres.NOUVEAU RECORD {Frances Marsalis et Helen Richey | dang Pair deppls 187 heures.\u2014\u2014\u2014 \u2019 Ler, de \u2018a Présse Canadienne) oride, 29.\u2014 Fran hier soir le record d'endurance féminine pour vol continu en cireuit nelles aux huit jours et cing heures qui constituaient le record à dépasser.A 6 h.08 p.m, heure de l'Est, elles avaient établi le nouveau record et battu l'ancien par une heu- Te.A ce moment.elles étaient dans l'air depuis 197 heures et cing minutes.Dans une note qu'elles laissèrent tomber.les deux aviatrices firent sa- Tintention de descendre et qu'elles continueraient de voler aussi longtemps que leur moteur Jeur donnerait satisfaction.- PAS DE CONVOCATION?(Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 20.\u2014 Dans les cercles au courant des idées du gouvernement on croit qu'il ne serait pas opportun dans le moment de convoquer les délégués à da conférence du désarmement à Genève, étant donné le deadlock qui existe présentement entre la France et l'Allemagne sur cette question._ FEU M.GP, WALKER (Serv.de la Canadienne) Montréal, 23 \u2014M.George-P.Walker, homme d'affaires bien connu de cette ville, retiré depuis un certain temps, est mort subitement hier soir comme 1! entrait dans son club de curling, I1 était Agé de 77 ans.M.Walker, natif de Québec, était l'associé de son frère dans la firme J.- R.Walker & Co.manufacturiers de papiers.ETAT CRITIQUE (Serv.de la Presse Canadienne) Stratford, Ont, 20.\u2014 On a an noncé hier soir que l\u2019état de l'hon.J.-D.Monteith, ministre des Travaux Publics et du Travail dans le \u201c [gouvernement ontarien, subitement frappé de paralysie hier matin, était asses critique INCENDYE À MONTREAL (Serv.de la Presse Oanadienne) Montréal, 20.\u2014 Par un froid de mo à = jer un Incendie qui revageait les bureaux 1a Canadian Trade Corporation, Lo ie Len dnmages sors.Coû- \u2018aidérables.- GREVE EV BIE (Bev, de ia Presse Canadienne) Paris, 290 \u2014Une grève des mineurs dana le nord de la France a été évitée hier par l'intervention du minis.tré dès Travaux Publics, M.Paga- A trois heures et demie ce ma- SPP EE qui eptize le premier sa qualité de patron du Conseil National de Service Social, Son Altesse Royale le PRINCE DE GALLES vient d'accomplir une nouv elle tournée dans les centres indus! rieis de l'Angleterre.On voit ici ia foule des jeunes acclamant le Prince qui vient de visiter un club dr \u201cboys\u201d i Barnsley.- CONFERENCE i AU DIX-SEPT?prêts à \u2018se rendre \u2018au désir de M.Taschereau.UNE CONSULTATION La conférence, au lieu d'être tenue le 11, le serait le 17 janvier.LES REPONSES (Serv.de la Presse Canadienne) Victoria, C.A, 20.\u2014 Le premier ministre T.-D.Pattullo, de la lomble-Anglaise, a télégraphié au premier ministre R.-B.Bennett, hier soir, pour lui dire qu'il acceptait in remise de la conférence interprovin- ciate du 11 au 17 janvier.Cette dernière date fut suggérée par 1e premier ministre L.-A.Tas- thereat de Québec, au premier ministre fédérai, parce que la session de la province de Québec s'ouvrira le P janvier et que lui-même devra prononcer son discours sur l'adresse le 11.M.Bennett demanda alors l'opinion des chefs des diverses pro- Vinces sur la possibilité de changer la date d'abord fixée.M.ANDERSON (Serv.de la Presse Canadienne) Régina, 20.\u2014 Le premier ministre J.-T.-M.Anderson, de la Saskatchewan, a déclaré hier soir que son gouvernement n'avait aucune objection à ce que la conférence interpro- vinciale d'Ottawa, annoncée pour le 11 janvier, soit remise au 17 du même mols, M.BROWNLEE (Serv.de la Presse Canadienne) Edmonton, 29.\u2014 Le premier ministre Brownlee a déclaré hier soir qu'il n'avait aucune objection à oe que la prochaine conférence inter- provinelale sur le chômage soit retardée au 17 Janvier.M.MacMILLAN (Serv.de la Presse Canadienne) Charlottetown, IPE, 20.\u2014 Le premier ministre W.-J.-P.MacMil- jan, de Plle du Prince ly \u2018Ney York, 29, \u2014 \u2014 (PA) New York Rangers et Toronto, Maple Leafs, finalistes de la série Stanley le prin- dernier, ont annulé pour la deuxième fois, hier soir, au score de 24 23, en 70 minutes de jeu, devant 15,000 personnes.Cette partie nulle i Ce fut l'une des plus rapides exhibitions de hookey de la saison sur la glace locale.Les périodes de jeu.au ralenti furent plutôt rares et de courte durée.Les Leafs eurent l'avantage dans les lancers, par 49.contre 39.Dans la seule troisième période, Andy Aitikenhead bloqua 23 Go Dion donna vante au gers, dans la première e, loraqu\u2019il accepta une passe de Mur- conde période, et prirent les devants dans la troisième, lorsque Ken Do- raty compta à la suite d'une attaque à trois hommes.Une punition à Busher Holiett, jeune joueur de défense du Toranto, fivorisa les Ran- gars.Bun Cook compia \u20ac sur un La cer de.la ligne, \u2026 = + ALIGNEMENTS- Rangers: .\u2026 > Torento: 2 Buts: 2-20 Aitkenhead ooo.Hainsworth Défenses:;.i : Seibert.et Day Johnson, .= \u2019Leyinsky Lo Centyes; -h W.Cook ) Conacher F.Cook Jackson Bubs : Rangers : Ripley, Dillon, Murdoch, Keeling, Osmundson, Heller, Bren et Pusie, Ths Yoronto : Cotsen, Sands, oms, y, Kilrea, Clanc; et Hollett, y Arbitres Odie Ole, - sèbe Dalorbe ghorn et Eu % [Deuxième périvde % to.Primeau (Cona- Rab) LLL.LLL LLL.Pulgfions: Levinsky et Kilrea.ÿ Troisième période onto, Doraty (Levinsky- otton) .\u2026.\u20ac angers, F: Cook (Boucher: 1538 nition: Hollett.Jeu pplémentaire | : 10.23 as de po f jee uton, 7 VEPOUSE DE QUENNEVILLE Dans un: télégramme qu'il.adressait hier après-midi de- on coutimi, Léo Quenneville nous informait que son épouse va un \u201cpeu meus et qu'il espére que les médecins pourront la sauver, Nous sommes heureux d' dre ces bonnes nouvelles, et nous formons des voeux pour que madame Quenneville retourne bientôt à la 6LUB ST-JAGQUES A l'éccasion du nouvel An, le club d'anneaux St-Jacques Inc.désire présenter à ges directeurs honoraires, à es supporteurs, aux officiers de la Ligue Intérieure d'anneaux de Québec, 4 tous les clubs de cette ligue, et À tous les amateurs d'än- neaux de la ville et du district ses meilleurs souhaits de jole, santé, bonheur, longue vie et succès.1 y aura assemblée régulière du club dimanche matin à 10 h.30 précises au local du-club 292 3-4\" St- Olivier, Que tous les membres se fassent un devoir d'y assister, car des questions de grande im ce y seront discutées.Le Publiciste.{chouc de Red Beattie, Une eats Le surprenante du Canadien DE Lu © Les Bruins menaient par; 2 a0 au début de la seconde période, lorsque les: Canadiens déclanchérent une offensive\u201d qui leur foumnit trois points par l'entremise da Lépine, Morenz et Syl- vio Mantha.\u2014 Babe Sie- .bert égalisa, puis Nels Stewart compta le point déci- 50 secondes de jeu.5,000 AMATEURS Montréal, 29.(Presse Canadienne) Avec moins d'une minute à jouer, dans la troisième période, les Boston Bruins prirént les Canadiens par surprise, et comptérent un point pour briser une égalité à 3-3, et gagner la partie par 4 à 3.Cette victoire met les Bruins sur un pled d\u2019égalité avec les Detroit Red Wings en seconde position, dens la section américaine de Ja N.H.L, Les Bruins prirent les devants dès la première période, lorsque Neis Stewart, après avoir reçu Je caout- & la ligne bleue des Canadiens, contourna la défense pour aller déjouer Chabot Babe Siebert, qui vient de passer des Rangers aux Bruins, ajouta un second point.à l'éctif de son nouveau club, lorsqu'il se fit l'intermédiaire de Barry et Oliver pour scorer, alors que Boston avait\u2019 quatre avants sir la glace, dans un effort pour augmenter sa marge.Les Canadiens ripostérent \u2018vigoureusement dans cette même période.et scorèrent trois points pour prendre les devants à 3-2.Ces points furent.comptés en l'espace de six minutes.( Moins d'une minute après le point de JSlebert, Sylvio Mantha descendit sir une ouverture, passa à La- rochelle, qui glissa le disque à Pit Lépine.Pit He {fit pas d'erreur en arrivant devant la cage de \u201cTiny\u201d Thompson.Quatre minutes plus tard, Howle Marenz égalisait le sco- Te.Aurel Joliat lança sur la rampe.et Howle fonga a toute vitesse pour ap Prendre possession du disque et déjouer \u2018Thompson, Enfin, Sylvio Mantha compta un troisième point, Gagnon, Joliat et Lépine figurant dans les assists.Nullement satisfaits de cet avantage, les Canadiens continuèrent de se porter à l'atiague, et bombardé- rent Thompson: pendant quelques minutes.Finalement, Babe Siebert profita d'une mélée, devant les filets du Canadien, pour compter son second point de la soirée.Oliver et Chapman décrochèrent des - assists sur ce point.\u2018Le feo: relent ard IR *trotsièm2 périodê.Bôston sé replis sur la défensive, voulant appareriment annuler.Alors qu'il ne restait plus que 50 secondes de jeu, et que les amateurs anticipaient une période supplémentaire, Joe Lamb expédia unc longue passe & Nels Stewart, qui contourna rapidement la défense adverse, et prit Chabot en défaut avec un dur lencer de côté.Ce point donnait la victoire aux Bruins.| Boston PREMIERE PERIODE Nols Stewart et Red Beattle exé- || cutent une belle montée dès l'ouverture de la partie, mais le lancer de Red, qui se trouve tout près de ia rampe, manque le filet de Chabot par quelques pieds.Johnny Gagnon domme une brillante exhibition de \u201cstick-handling\u201d pour se rendre jusqu'à Thompson qui tombe à genoux pour bloquer Joliat manque le retour.Lamb et Joliat se bousculent un peu trop fort en arriére du filet des Bruins, et tous deux sont expulsés Morenz réussit à pesser à Havers la défense des Bruins, mais > Ufé qualité da votre ; Ur n prix a votre aussi l'avantage d'être à la \u201c portée de votre bourse.Ce vous pouvez donc être sûrs que la qualité ed est 3 toujours _ unlformé., #1 I GOÛT PORTÉE Dégustez le merveilleux bouquet de ce vin vieux, qui a vin est, depuis plus d'un demi- siècle, Je produit de choix des premiers viticulteurs du pays: : VIN B LA N Cc I v TYPE SHERRY 40 ONces \u201cTRIN har : 7546 O on $.oy same - | 1.G.BRIGHT QUEBEC) LIMITED - LACHINE, re.Thomann Ahi Safi et cab ce wy cord.pan J i ge ~~ - sif alors qu'il ne restait que a1 A ant Ta ee TENUE \u201d ».\u2014 Te on Beveridge a montré à 7,000 ama- d comment il sy |.pour d'efficacité les filets de \u2018l'Ottawa, hier soir, lorsque les Sénateurs an- nulérent avec les Black Hawks: au sccre de 252 en 70 minutes de jeu: pertie a été rapide et- dénue de rudesse.\"Les deux clube eurent tour à tour l'avantage.\u2018Gotteelig passa à Couture qui repassa à Leswick qui ne manqua pas un but ouvert, pour compler le premier point de la partie, dans la première période, Deux minutes plus tard, Nick Wasnie éga- sur une passe de Cox, Aucun point ne fut compté dans la deuxième période, mais, au X- but de la troisième, Kaminsky ra sur un brillant effort srtividuel.Les Eperviers retournèrent immédiatement à l'attaque, et Couture compta sur un aeslst.de Gotteelig, comme Beveridge genoux, trouvait impuissant à \u2018Bloquer.\u201c ALIGNEMENTS Ottawa: Chicago: + uts: Beveridge Gardiner Défenses: Leduc Conacher Jenkins Centres: \u2018 Kaminsky Romnes Shannon Thompson Fihnigan March Subs : Ottawa : Shields, Touhey, Cox, Voss, Bud Cook, Roche et E.Roche.Subs ; Chicago : Sheppard, Cou- fire, Leswick, Kendall, Tom Cook, QGottsellg, McFayden et Coulter.Officiels : Goodman et Dinsmore.SOMMAIRE Première période = Leswick (Couture- Gottselig des a 0 01440 2\u2014Ottawa, Wasnie (Cox) .Aucune punition.: Deuxième période Pas de point.Punition: Bowman.Troistème période 3\u2014Ottawa, Kaminsky .+\u2014Ohicago, Couture {Gottaelig) en Aucune punition.Jeu supplémentaire Pas de point.Aucune punition.Wasnie, D.7.18 9.05 il se hâte trop.pour lancer, et Thompson bloque facilement.George Mantha ha donne une belle passe à Lépine, mais \u201cTiny\u201d sauve habilement.Une minute plus tard, Laro- chelle envoie le puck dans la cage des Bruins, sur le retour d\u2019un lancer de George Mantha, mais le point n'est pas accordé.l'arbitre Denneny décidant que Larochelle a poussé le disque avec ses jambes Clapper et Beattile se rendent jusqu'à Chabot, mais Lorne \u201cDit\u201d.Jack Riley lance de la ligna bleue, mais le disque passe À côté du filet dix.Boston.Hawie Moronz-det- cend le long de la rampe, et lanoù durement sur les jambières de Thompson, fonce sur son retour, mais \u201cTiny\u201d bloque de nouvesu.Olapper vient près de compter un point contre son club, lorsqu'il fait dévier le disque qu'a lancé Lépi- ne.Nels Stewart reçoit une longue passe de Red Beaitle à la ligne bleue des Canadiens et se dirige rapidement vers Chabot.TI lance: le disque glisse sur le côté de là jambière de Lorne, ct entre dans son filet.DEUXIEME PERIODE Jolla lance de loin sur Thompson, puis Morens s'empare du disque qui a rebondi sur.les jambières de Chabot, descend au centre, et tire sur \u201cTiny\u201d en arrivant à la défense des Bruins.Thompson bloque aisément.Babe Slebert met les Bruins en avant à 2-0.lorsqu'il s'empare du disque en avant dé la cage des Canadiens pour déjouer Chabot facllement.Oliver et Barry Godt avaient \u2018.transporté le cœaoutchous dans la pone des Canadiens et provoqué la mêlée.Les Canadiens sillonment la zone des bostonnais en tous sens et forcent cœœux-ci à lancer le puck dans leur terditoire pour avoir un peu de répit Lépine compte alors que cinq Canadiens sont autour des buts de Thompson qu'ils avaient bombardé copleusement.Sylvio Man.tha ot Wildor Larothelle ont les as- 8 Godin et Gtacie lèvent.leurs bâtons un peu trop haut et sont envoyés au pénitencier.Hôwie Morenz ce.Arrivé à ln ligne bleue, Turel Joltat lance sur la rampe.Le disque | [rebondit par-dessus le but dès vi- TARZAN DE LA JUNGLE TFiplsode No 89 + maintenant ivre de rage et ses forces pendant qu'il se / % leur proie, les lions hésitareint.Mais pour quis secondes seulement, but: ils ; ques sz, Men qu'ils n'étaient pas > die À Tantor / por ay Ra = Ph SE UE BEVERDOE) \u2014 pin] déjoue ! \u2019&, Vayant leur ennemi héréditaire, savaient, mesure de s'eri pren- cl était en colère.Co Wet ra EAE ln BERTRAND \u201cem Cotto bataille o royale.Nous pensons bien que les amateurs se f.pas mal du résultat des rencontres de lutte que leur offrira le Gymnase National ce soir, mais ils aéront cependant certains d'avoir de l'action et de rire à leur goût! _- Au point de vue exhibition de lutte pure, la finale de deux dans trois, limitée à 1 heure 30, entre Kid Hec- ker et Roland Tremblay, ne peut SC être mieux choisie.Les deux hommes ont un poids à peu près égal et sont réputés pour leur science et leur rapidité, de match clôturera la soirée.A 8 heures 30 précises, Bob Nelson, l'habile poids-léger local, fera l'ouverture de la séance dans un match à une chute, limitée à 30 minutes, contre Saunders.Immédiatement après, ce sera la fameuse bataille royale que l'on at- \u2018tend avec tant d'impatience, parce qu'elle promet d'être non seulement \u201d » - \u2014 siteurs, et vient.échouer sur le bAton de Morenz qui compte sur un dur lancer de près.Les Habitants prennent les -de- vents à 3-2, lorsque Sylvio Mantha compte après une série de passes entre Johnny Gagnon, Aurel Jo'iat et Pit Lépine.Lépine est puni lorsque son bâton attrappe Nels Stewart sur la bouche, et les Bruins forcent la note.Ils trouvent cependant très |LesSa solide la défense des Canadiens.Finalement, il se produit une mêlée en face de la cage de Chabot, à lé suite d'une descente de Chapman et Oliver.et Babe Siebert, qui les pu suivait de près, reçoit le disque de Chapman pour lancer en arrière dé 5 Lomme, et égaliser le score à 3-3.TROISIEME PERIODE Le jeu ralentit à la reprise des hostilités.Marty Burke ef\u2018ectue une belle descente.mais se fait bloquer À la défense des Canadiens, Joe Lamb et Red Beattie déjouent Ia défense montréalaise, mals Beattie glisse et tombe au moment où 1 s'apprête à lancer.Boston a manqué une belle chance de compter.Dit Clapper secoue Sylvio Mantha un Peu trop fortement, alors que Syl- vio se dispose à passer entre lui et Alex.Smith, et il ve sur le banc.Alex.Smith a Un beau \u201cbreak\u201d, mais lance mal.Une attaque de Mondou, Riley et Godin force Thompson à faire un brillant arrêt.Lionel Hitchman reçoit une passe de Galbraith.à la ligne bleue des Caña- diens.T1 contourne la défense des Habitants, mais son lancer manque de précision Finalement, alors que les speëta- teurs anticiment une période, de = supplémentaire, Nels Stewart paraissait dormiir sur la glace! resets une passe de Joe Lamb, fphce vers Chabot, et le prend en défaut avec un lancer de côté.ALIGNEMENTS Boston : Canadiens: Buts: N Thompeon Chabot.Défenses: Rh Smith \u201c 8 Mantha Clapper Carson Centres: Stewart Morenz \u2018Ailes: Beattie Jolat Lamb Gagnon Subs : Boston : Hitchman, Gracie, Barry, Oliver, Siebert, Lane, Chapman et Galbraith : Canadiens :.G.Mantha, Larochelle, Lépine, Burke, Bour- gault, Mondou, Riley, Portland et (Sous en : Rodden et Denneny.- Première périod 1\u2014Boston, Stewart Lab).Punitions : Lamb èt - Joliat, : Deuxième période 2\u2014Boston, Biebert (Oliver- BarTy).20 2.0 3-Canadiens, Lépine (Laro- chelle-S.Montha).530 4\u2014Canadiens, Morenz (Joilat) 9.14 B-Canadiens, 8.Mantha (Ga- gnon-Joliat-Lépine) .,11.27 Punitions : Godin, Gracie (2) e: Troisième période 7\u2014Boston, Stewart (Lemb) .19.19 Punitions : Beattie (2.et Lépine.18.00 +.1,47 égalise le score pendant leur absen- Lépine lé.éphant, barrissant de toutes piaçait entre eux et trop pa SLR agrests! Ma SHIEK, LAGHANGE ET LANGEVIN DANS - LA BATAILLE ROYALE GE SOR | a finir, sera certainement un numé- Je eu ordinaire au programme dela séance que donne- e Gymnase Nationa ce soir.\u2014 Sam Shuck mettra la { : note gaïe dans ce \u201cfree-for-all\"|-\u2014 Roland Tremblay et Kid Hecker fourniront une.finale rapide et intéressante.\u2014 ets NELSON ET SAUNDERS EN PRELIMINAIRE intérèssante mais amusante, étant donné que Sam Shuck a consenti à en faire partie.Le populaire et scientifique Lucien Sanfaçon.ie subtil et urice Bertrand, le puissant René Lachance et Georges Langevin seront aussi de la partie.Ce match durera certainement une trentaine de minutes, et peut-être plus, s'il faut que deux ou trois lutteurs se mettent en frais d'aller chercher 8am Shuok s\u2019il réussit à grimper sur la poutre qui passe au- dessus de l'arène.Nous voyons d'ici les bonds qu\u2019il exécutera au milieu de ses adversaires ! Les prix d'admission sont de 25 cts et 35 cts.BANQUE ROYALE - Equipe No 1: Mle Mulroney .60 68 68-192 Portier \u2026.\u2026.87 3 88\u2014 197 DeBlois .su +.03 99\u2014 273 Lanciaux .1, .! 114 111 121- 346 324 310 374\u20141008 Equipe No 2: Mile ODowd .48 48 64-\u2014 160 Richard .153 88 BB\u2014 330 i ee en ee 101 100 8\u2014 290 Pleard .118 8 135\u2014 342 342 2 524 IT7\u2014lin u No 4: lic Edpiae a.2004 a 5 0 104\u2014 238 Rating Suan 88 aR Raby .104 111 118 33 B ipe No 3: 330 318 410\u20141038 u o Mile Lan mM 39 TI\u2014 213 Duval .8 103 78\u2014 265 Lengiais - \u201cvee +.TT 89 95 Lessard .130 144 376 ui N x 383 398-1119 Martai pe ° \u2018103 85 33! Erode | , 96 119\u2014 300 Roche .- 9 B\u20142 Dummy .«.80 60 60\u2014 Zautbe Ho 8 359 250 361-1070 u! No 8: ve Smith .118 123 121\u2014 362 MacNamara .176 88 102\u2014 Boucher .\u2026.+0 .\u2026 122 102 119\u2014 343 Dummy .\u2026 .\u2026 .\u2026 6 6 60\u20141 pipe No 8 176 373 400\u2014125! o 6 MS Bechervaise .13 76 69\u2014 213 Badwin .T5 B85 102\u2014 282 Qoulombe .\u2026.99 87 89\u2014 275 Lefebvre .91 108 67\u2014 264 338 354 2327\u20141018 uipe No 5: Mile Ter ve es.84 53 TT\u2014 196 Hackett .112 83 81\u2014 28?Bourdeau .\u2026 .135 98 112\u2014 343 Chouinard .140 108 106\u2014 352 451 372 S82\u20141175 Es D.G.A ST: RAYMOND MARDI r Les dernlers arrangements ayant été conclus, le C.D.G.de Giffard, ira.rendre visite au St-Raymond, une des plus fortes équipes du comté de Portneuf, mardi soir prochain.Cette rencontre donnera lieu sans doute à une excellente exhibition de la part des deux clubs qui sont en grande comdition pour oette partie.Le C.D.G.alignera l'équipe suivante : But : Rosario Rousseau.Défenses : Roméo Lapointe et ou Alles : Stanley Bouchard et Lu- clen Robert.Bubstituts : Philippe Turcotte, Arthur Lapointe, Antonio Jacques, P, Julien, Parent, Charles Turcot- et Napoléon Levasseur.Coach Arthur Bourret.DERBY POPULAIRE Le Derby \u2018Populaire a obtenu entière liberté du Derby Provincial relativement à sa course.Aussi Québec Ouest et \u2018sillery ne seront pas ignorés, car plusieurs équipes vont être de Ja partie.Afin de ne pas désappointer les concurrents, nous les invitons à s'inscrire d'ici au 5 janvier.Après cette date, aucune inscrip- tlon ne sera acceptée.Chaque jour, les organisateurs reçoivent avec plaisir des adhésions et même de Bellechasse 11 y aura une équipe.Pour informations, sadresser à 117 de l'Eglise, Québec.ou 229 Ave- NN iv ow nue Royale, Beauport.Déoidant qü'ils ne pourraient approcher de leur ptoié et etfrayés par lattitude de pilus en plus mehaçante de l'éléphant, les lions s'éloignd.ent lentement.Les hyénes firent do.méme.Les ru gissements du lion et le ricansment des + sen furent diminuant qu lé lointain.: phant attendit.encore quelques minutes puis #1 Joopehe de Tarmn.\u2026 \u2018 été es r te, Henri Bouchard, Arthur Martin $8 pe ING \u201c LEVINSKY (Par Charles Dunkiey.de la Presse Associée).Chicago, Bi \u2014 (P.A) King Le- viinsky, le solide aspirant au cham- du monde des poids-lourds ect natif de Chicago, livrera une dure bataille ce soir au Chicago Stadium contre Don McCorkindale, reconnu comme le meilleur poids- lourd anglais.; Cette rencontre sera, Umitée à 10 rohdes, probablement apposé de cette rencontre, battre tannique.McCorkindals est aus- &i bien confiant dans sa propre habileté et croit qu'il pourra l'emporter sur le marchand de poisson et obtenir un \u201cmatch\u201d avec Schire- ling.Ce fait est blen apparent, oar l'Anglais se contentera d'un fasble pourcentage des recettes du combat de ce soir.Levinsky qui envoya Sharkey au plancher l'automne dernier tout en lui administrant une bonne raclée est favari à 9 contre 5.BOIVIN VS OLD TIMER Ce soir, le club de hockey de la Maison Bofvin rencontrera le Old Timer de Loretteville.La partie commencera 4 8 heures précises.Le Boivin profite de pour lancer un défi à tout club de! la ville et des environs pour jouer 1e mercredi ou le vendredi, Inf.: M.Boucher, Loretteville, tél 815 ou 98 s.3, Une courte histoire HELENE BOULE eurs de hockey, | LAMONTAGNE N'AURA PAS } SA CARTE CETTE ANNEE Montréal, 29.\u2014 (PA) onze jou- jen satis\u2019ection personnelle.maintenant retina | Hughie McCormick, bo joua pour des rangs professionnels, pourront | le London, après avoir entrer chez les amateurs si I'Ams- | plusieurs équipes amateurs, est teur Athletic Association of Canada autre \u201cpro\u201d qu'on veut faire réins- soutient les recommandetions lui seront faites par la @ A.H A.Campbell, autrefois avec les Cana- Au haut de la liste de ceux qu'on diens et les Philadelphia Arrows, de veut faire réinstaller est Edmond Doc Kent, Roger Paulhus et Lionel Bouchard, qui joua comme profes- Bolleau, \u2018slonne] avec les Canadiens, les A- | tagne, gardien Comme Max Schmeling sera tout \u2018mericans et le Hamilton.Mervell- buts des Castors de la ligue Canado- figuré sur un qui \u2018taller.I] en est de même de Dave Emile Lamon de leux patineur, Bouchard, avant de Américaine Thiver dernier, a vu sa devenir professionnel, le Connu pour son endurance : j encore trop glace le soir du même jour pour en \u2018signa un contrat \u2018Jouer une autre, Comme tous les a aussi fait a autres, Bouchard parmi les amateurs pour jouer pour Manitoba.manche dernier, .Jean vile Ont à Noel, \u2014Mme le, Noe ces «joue -ci.norte étu ne à Mon: -M M.C.Me, en promenade veut RICHMOND Dernières nouvelles, \u2014 M.Joseph Dion de Danville de passage à Richmood di- Gérard Catller et Fernand René ¢ de Kingsey à Richmond hier.\u2014Mme Gagné est allée à Brock- Alfred Prou'x et an jeune Laurette, sont allées à Montréal à ee.et Mme W.Lavole de Lewiston chez M.J.Gagne Rochette et M.Roméo La ants à l'école Côté à Bt-Hy- {inthe sont dans leurs familles pour l'occasion ; les Mme C.Brouillette passe la semai- \u2014 u tréal.Oirard.Bt Pierre étudiants au a êge d' Arthas: = sont aussi dans leurs families pour tes.LM et Mme L.Lavigne sont allés à |l'ouest du Canada.8 ARRET ERP CRRK FREE RRR CALENDRIERS .POUR ETRE DISTRIBUES PAR LES EPICIERS Dulude.était bien demande refusée parce que son dé- il pou- | part des rangs professionnels est vait jouer une partie durant l'après- récent.midi et sauter de nouveau sur la! Hack Simpson de Winnipeg, qui les Maroons, tion mais son retourner :cas a été référé à la branche du \u2014M A mond -M1 Chances ! des fil Hélène Boule Fenme de Samuel de Champlain Kingsey & Noa.de © à Rle ces dernt Pasay * hmond fours eu.te étudiants au Sémina: Borromée à She pour sont le plus dens ls beso'n.x vd a.-% était de de Sherbrooke à affaires.Simonne «u Mont St-Patrice est ae fa ost à Rich- Maurice étudiante allée e \u201c& \u2014Mille Pauline Auger étudiante & l'école Coté de St-Hyacinthe ausst- dans sa famille A Richmond.Maurie et H.Marcot rbrooke ri mond pour leurs vacances.La guignolée a été un 0 on aise cette année.eile a ramasser $50.00 en \u2018et ee bofrante-douze boites bien remiaiies ; être distribuées pr Chartes Rich- aux méuvres auf + est] EE en 1598, mostrut en 1654.Elle était la fille de Nicolas Boulé, gecrétaire de la Chambre du Kol .et de Marguerite Alix, tous deux calvinistes.Le contrat de mariage fut signé le 27 décembre 1610.Le contrat stipulait que leur cohabitation ne commencerait que deux ans plus tard.Elle apporta à son muri une dot de 6,000 livres.La jeune femme devint ensuite une catholique romaine.Champlain amena sa jeune épouse à Québec en 1620, Elle y demeura pendant quatre ans.Elle étadia In Jangue aigonquine afin de pouvoir catéchiser les jeunes filles indiennes.Elle retourna à Paris en 1621.Après la mort de Champlain elle entra au monastère des Ursulines à Paris.Quelques années plus tard, en 1648, elle fonda un monastère d'Ursulines à Meaux.Elle mourut le 20 décembre 1654.NOS CALENDRIERS sont distribués - comme par les années passées - par nos épiciers Bonne et Heureuse Année à tous nos clients, amis, et au public en général LA BRASSERIE CHAMPLAIN LTEE La seule brasserie indépendante canadienne-française A Par Edgar Rice Burroughs (Oucyriehs Bdgar Rie Burroughs Inc) Après avoir laissé esrer sa trompe sensitive sur 1e corps de son ami inconscient, Tantor souleva Tarzan avec précaution et s'éloigna dans la jungle.Se frayant un chemin à travers les buissons et es llanes, Tantor atteignit bientôt un ruisseau et le traversa.Pasveny sur autre ive, a déposs, son fardeau sur LE al, Ra + Umpide et fraiche et il en asperges Tarzan.Le choc de l\u2019ean froide fit revenir Tare san à lui pour quelques secondes.son manège, puis le sou'eva de nouveau Puis, se tournant, Tantor emplit sa trompe d'eau copleuperment L'éléphant.£ et s'en fut à quelque distance de là le déposst à sûr ne .n étroite plateforme au flanc d\u2019une faiki« Éoigna, Ceci fait, Tantor 6 i a Plusieurs specimens de mouches pertidées ont été recuelills par té cntarnologistes du Manitoba 8 * L ae AAA ER AZAR SoC ONMRTE ONCOGORE fT Swans we TARIF Bes Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT, pes moins de 25 cœntins par insertions, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANCAILLES, | PROCHAINS MARIAGES.MARIAGES, DECES, SERVICES ANNIB: GRAND- MESSES REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AU-' TRES.5e.centins Jos insertion, suivant form ordinaire, chaque ma additionnel, 1 cn 25 SUCCURSALES où vous pouvez donner les annonces «&u même taux qu'au bureau : ALEXANDRE DELISLE, 117, Toe da Ia Couron- 4-0553 4-0681 8t-Cléophas, ville Beauport .-T6L : 23-7047 M.EDGAR GAGNON, 768, rue Bt-Valler.Tél : 0422 J.-B.GIGUERE, tabaco- niste, 233, rue 8t-Jo- : seph .Té.: 3-078 J.-A.LEVESQUE.16 30 Rue.TéL : 4-0320 L.-P.GARNEAU, 470 rus St-François.Tél: 3-0C33 RENE DION, 7868 rue St- Valter , .Tél: 4-0473 Mlle R.CLOUTIER, 1131, rue St-Valer .Tél: 7840 Pharmacie J.-U.DEMERS 430, rue St-Jean Tél.: 2-6105 WILFRID GAUVIN, ta- baconiste, 1251, rue St- Valier.4-0431 M.TROTTIER.595.de la ore.Tél: 40061 Canard} JOB.COTE (Ltée) Buccursale No 1, 30 rus de la Couronne.TéL 40243 Buccursale No 2, 26 rue St-Jean .Tél.4-0576 Succursale No 3, 332 rue 8t-Jean.Tél.: 23-0203 Succursals No 4 15 rue Buade .Public Tél.: 2-0288 Succursale No 5, 459 St- Joseph .,.TéL: 4-0692 Buccursale No 8, 331, rue St-Joseph.Public Tél.: Succursale No 7, 456 rue : St-Jean Tél.: 40431 succursale No 8 108, rue Bt-Josep] TÉL : 4-0454 Gucci No 10, 98, rue 8t-Pa TéL.: 32-0341 Buccursale No 11,176 3ème ! Avenue, .4-0823 | Succursala No 13, a te St-Joseph.Public Tél.: Succursale No 13, 15 Che- 2-0895 min Ste-Foy Public Tél.4-0262 Sucoursale No 14, 355 rue &t-Paul ., .Tél.: 23-0117 DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT Tél : 2-6413 Ee] PERDU * Burn SOLITAIRE montée en OF As Aveo initiales à l'intérieur L.R.A.D.1906, aussi montre bracelet \u201cCy- ii en ar Llanc perdues à la Haute- Ville.rapporter 26 COTE DU PALAIS.Récompense promise 181-1] LHe en culr noir contenant un Îlsre perdu mard{ soir entre 7 @ heures.Pridre de rapporter A M.Flot prop.84, Bt-Ouvier.Récompen Boel MONTRE EN OR pour homme gravé dea initisles R.G.1929 avec ruben de verts voir a êté perdue samedi dar- écompense prom oner, «is Phos \u2014\u2014 DEMANDES ARGENT DEMANDE EMPRUNT Oo DEMANDE à emprunter $4000 Pour 2 on garantie 1 sincière dé picetie ement Neuve.dans une ue de vente.Paicrons assurance feu CaMPEAU 10 Jéme Rue.CORRESPONDANCE JRE FILLE, désirant correspondre avec jeune français résidant en Ku.rope ou On Afrique (Maroc ou Algérie) pourront svoir les renseignements né- Ceassires en strate À CASTER > ou 3 ENEMENT, 0 r DEPT ITES ANNONCES.'UEVENTMENT han , EMPLOIS DEMANDES BUNB ant trés J deux Langue demands position ; somme calssiere, commis ou pour fournir très nes Bexire à Cui 43%, D'EVENEMENT.ee ELEVES DEMANDES Le FRANÇAIS, sténographie, ace cou ra nies pro: vince, TTT Son UT wi Sa Fo EX 178-2811 ]NSTFTUTRICE ANGLAISE donne ee cours angla's.Bpéciait verse: anglaise.peurs, au SC Wat de V'aisve.sa dresser 16434 Durs Yia\u201410 TILLY, cours tran- Mas une Now x cn Tires, 12 ans.a lux 09-20-10 STURTON gonners = cours Spécialité heures \u2018aie Men 0 ss ignement Traduction aug sur ones.\u201cHOMMES DEMANDES As de CHANTEURS = DANSEURS moteurs Gu vendredi solr dre u .THEA ga ot TRE Laci J Frag Bowe ous aioe un représencant Noid tas me, Fo Taney ; et TERRIA, ME ae eu p= es et parent.mande.dE cdremser au au NO MAZIE.tél : O5T1.\u201c|A re BEd! 578 SARI DEMANDES LOGEMENTS DEMANDES prochain, 0 LR DEMANDE oq Bt-Jean-Ba) ate, pista ee ed des 8 piéces plus chant bain.Pour (ee CASE CN NO 062 EN L'EVENE- 162-12\u201413 mai |S au | ON DEMANDE pour le ler mai, un lo- goement de 5 pièces.plus ch&mbre de bain.chauffé pianche7s a pos dur.améliorations modernes, r-Bau- Ho ps de Rretrence Ecrire CCASIER 110, ON DEMANDE (DIVERS) rey { ACHETONS vieux bijoux, bagues mortes chaines.bracelets, dents Le pius haut prix payé.Allons a domicile.Pol 35-4007.LA RAFFINBRIE (DE L'EsT, 4, Se Bt-Joseph.Eultice Bt-Cyr.ch.10.177-2815 | ACHETONS LES VIEUX BIJOUX, le plus haut prix payé.Pièces, dents.bagues, montres, etc.Toute evaluation gratis sans obligation.BERNARD RUBIN, Enr.90 31-2 ni-Josepl.toi.4-30el.181-26\u201415 | CHAMBRE ET PENSION demandée dans le Haut de la ville pour possess:On immédiate.Ecrire on donnant No.de téléphone et détalls à CASIER No.2 L'Bvénement.Québec.Nous ACHETONS: linge de seconde main pour hommes, fenumes et enfants.Plus hauts domictle.TEL.: 4-3.i SE A LOUER APPARTEMENTS A LOUER = \u2014_\u2014 | OGEMENTS A LOUER, pour le ler janvier, 4 pièces us chambre de toi ette, chauffé, eau ude à l'année à BÉAUMANOIR, ue, avenue des Eranigs.S'adresser au conciergs.-14 le soir, 3-4498.165-26\u201418 CHAMBRES ET PENSION BELLE GRANDE CHAMBRE, avec peusOn.prix 828 per mous eau ChAUUS, tres COLICrWVIe, Quartier re- siueatlelle.TEL.: 3-1207.178-6\u201431 CHAMBRE ET PENSION opur personne distinguée, tam:ile sans eniant, usage bain es Lélépuone, seu courante, mere ia UE LE adresser 5 » 5 181-6\u201421 HOTEL LORRAINE, rue des Jardins.Pris tres réduits : chambres et pension.#32.539 et $40 par mois ; chambres sans peusion.Ho, $12 et $15 pur mou so montant, service d'ascenseur.Une visite eat sollicitée.162-26\u201420 pHoriTAL DE LA MISERICORDE, Maternité cite salubre, à l'épreuve du teu, confort moderne, 3 catégories.sul- le \u2018commune chambres semi-privées.chambres crivées.pan ere en perms- nence.Médecin au choix pour malades privées et semi-privées.Sécurité d'hô- pial «antisepsie, stérilisation, réactions l sérologiques et traitement de toutes affections).Avantages religieux (aumé- nier, chapelle).Discrétion absolue.Adresse : MERE DIRECTRICE, Ne, 68, Bte-Foy.Québec, Chemin \"iro 20 UNE BUITE DE 2 PIECES avec sale de bain au centre, est & louer au Cudtesu St-Louis.avec pension vée.en face du Purc des Champe de Bataille.Prix modéré Badresser im- méciaçement par téléphone au numé- 67453.138-6\u201423 CHAMBRES À LOUER mn LOUER, chambre meublée, usage du télopnone.Badresrer à 253 RUS ST-CYMILLK.tél: 226460.RUE HALDIMAND, No 10, chambre ob ?tai a ERTL, len MRL ae attire On ignore l'origine des arbres de Noël.Plusieurs pays en réclament L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 29 DECEMBRE 1933 L'ARBRE DE NOEL Arbre de Un authentique manuscrit datant : Noël du Canada.sr z Ê) Ty à p \"wee + Par Pqul Pim ST) iti De las Rhénanie, cette coutume B'étendit à l\u2019Alsace et la Lorraine, pas- pes < mi ,; Que penses-tu Oh ! j'aime bien.: \u201d ) te mais tous ; > \u201c | Yi de Noël, pet! repas me ren- ; , 4 maintenant ?lades.\u2018 Les Spécialit MESSIEURS LES avons le piaisir clien un b Québec mandes Attention malle.de l'Eglise Qué par DE QUEBEC.b'iouterie en gros, bec.1 és da Québec MARCHANDS, sus d'annoncer à nn que nous avons pour les Iètes u stock de bijouteries, montres- bracciews.de tous genres et des meil- \u2018eures marques : Cyrna, Vadis etc.Mon- très de gardes-malades, de |Pendatifs, bagues.joucs.Spécialité : parations de montres .Une visite ess soi- fcitée, lors de votre prochain voyage à religieuses.ré- spéciale LES SPECIALITFS 66.rue 77-6\u201432 aux com- da fourrures, toyage tion ale TER, téi.: 4-2484.command campagne.Nos.16-120 RUE DORCHES- 160-26\u2014-35 _ NETTOYAGE TT EINTUKERIE DORCHESTER.Teinturerie, nettoyage, pressage de vé- tements pour dames et messieurs.Net- Avan.ja tapis.ee REPARATIONS JORIN, ter.Maison établie 30 ans, tél.- 3-0133.Avis \u2014 Le mellieure maison & Qué- beu dans ia réparation de» meuoies ete.est sans contredit la ŒABON OMER bourreur, No 168.rue Dorches- depuis uu-Gsié de poucs d'épaisseur.usiaue soit votre Tél.3-1047.Céiteauguar.FAITES AMIANTER Economie.sûreté, vos fournaises, propreté, 2 à brouhes.sa à sis.problème a chauf- JOS.GAGNON.274 160-26\u201437 J.-A.tions de coussins.{ais une apécialité.aux communautés.sommiers.Mile.Spécialité: telas & ressorts, Trembourtage Attention spécial DEBONVILLE, tt: Appelez-moi pour vos répars- mate:as À sommiers, de meubles tous genres.39-2380.mateiss.alos que péciale Attention, cépéciale MATELAS FRONTENAC Enrg.ANUFACTURIERS de mstelns de réparations de ma- lita-plumes.aux communautés.168-2627 4h 8T-IG ACE.tél.: 5347.M ROYAL MATTRESS CO.ANUFACTURIERS DE MATELAS.167, avenue Renaud.Tél.: >-0S03.172-26\u201429 facturons mate sommiers.LOUIS ROUSSEAU, Avenue Limoilou, tél.: 4-1680.RETARATIONS DE MATELAS.Faites Téparer vos [mieux Laas Manu- rations .3ème appsitemens eau chaude, sil < tion pour poule à Rae.aL [3 A N RADIOS r W.- are umAND.rue hail REPARATIONS DE RUE ST-LOUIS No, 82, chambre-bou- doir avec chambre de Dain privés; susal deux autres belles chambres avec eau chaude et froide à lannée, usage du téléphone: nouveau système de chauffage.ie 26-20 RYE RICHELIEU, No.39, doubles et simples, trés ensoleillée.avec KR si_ désiré.usage bain et téléphone $1.50 et plus.HONE; TELE- Sst 177-6\u201420 LOGEMENTS A LOUER AVENUE BOUGAINVILLE, Nos 11-17- 36, logemenus 5-6 chambres plus bain.chauffés.eau chaude.réfrigére- teur électrique et cu Prix modérés.S'adreseer EMI E RENEE, 33.avenue Brown, : 4840-6033.asi LOUER pour le ler mai, appartement 3 chambres, pius chambre bain.Logement 6 chambres plus cham- Teaser A pL.No.1, 128 DES FRANCIS CAINS, 3-2573.81-623 JACQUES- -CARTIER, à louer, # logements de 4 pièces avec gas et cave pour mal.Libre pour visiter Immédiste- meut.B'adresser.A.BLOUIN, 38 rue A.- fred.177-33 Lore de 6 chambre, plus Sham.pd de bain.A louer Amélio mes.Bcrire A CASIER POSTAL NO un L'EVENEMENT.Qué.176-1933 sen Rus LATOURELLE, No 239, logement 2 pièces, plus chambre de bain, ré- S'adresser A ALEX.NA- 25 Bte-Claire : 40003 173-26\u201423 Shen e D'ASSISE, 1ère avenue.No.aon, > étage 3 grandes p! der hambre ae bain.reset 0.MONDON, tél: rés.3.3828.bur.8167.180-3633 - rm\u2014 \u201cMAGASINS A LOUER bre de bain, ler plancher, chauffé.Ba-|8 ATTENTION ! micile.Vente : rad reat-Crosley.Colum nouveau tocsl, 32, © 2-6393 crix modérés, Inspection gratuite à Réparations de radios par maison établie depuis ax ans, do- los Marconi, DePo- bis.LA BRETON, 181- 2603 PREPARATION S de pertes Adresses vous maüon de confiance.TEAU, a 8t-Joseph, thl.: 2-4673 radice par des ez- une vieille J.-ROMEO CRO- 172-1239 SALONS DE COIFFURE 2700 Aussi tous F MADAME B.COT Salon 8imonne.AU, SALON BELLA, 28.côte du Palais.: 2-0850.Puemanents.$1.00 à enres de coiffures.Prop.autrefois du geass, te 179-6-44 APFORTEZ CETTE ANNONCE et 73004 et vous aurez un permanent indéfrisable.Aussi Marcel ongula ton à l'eau, 25e, Komol, 30c.ALON ALMA, 14, Bt-Sceenn (Al.: a 3013.177-26-48 SALON machine Acme, CAPITOL ATTENTION, permanent garantie sur ne pas chauffer la SERINS CHOPPERS $4.95,.Yorkshire $9.65, femelles Roller 8145, Perroquet avec cage $2500, chiens de différentes races.chèvres.Lapins Pigeons de race, cage A serins grains et nourriture pour olseaux.Magasin CHS.FOR- GUES, 3831; Argo, tél: 178-6\u201449 ACCESSOIRES D'AUTOS AUTO PART SALES REG'D., 63-65, tére avenue, tél, : 4-2200.Occasions usagés, parties d'autos.d'autos neufs, à prix réduits.24\u201445 toutes marquee de chars, Aussi station de service.BOIS ET CHARBON Ab NOEL.Charbon Coke, 25c.la poche, 4 poches $1.00 : Coke Beaco, pe la grosse puche, 4 poches pour $1.00.ia tonne, $9.50.Brove, Chestnut, 750.a poche.Livré à domicile.S'adresser 135, CARILLON, tél.: 7614.163-26\u2014S bou tranc, mou, charbon coke, en poches Où sacs, aux plus bas prix.ELZEAR TURCOTTE, 19, de Ju- monville, tél.8411.163-28\u2014351 Bois DE CHAUFFAGE, acié, tendu, merisier et érable.aussi bois mou bien sec.à l'abri.Tél.: 4-4861.L-ALF.BILODEAU.144.avenue saut Bois ET CHARBON, Stove américalu & tonne Ww Chesnut, $13.50: Cpestnut, poche charbon ds bois Bois de sortes HENKI BOURASBA, 134$ Montcalm, tél.: 7815.181- Bois.S1 vous voules vous cnauffer & ton marché : 8225 le gros voyage: croûtes $3.00 et $2.50 le voyage ; bols de corde : merisier, érable.12 pcs, $2.50 et $3175 1a corae: 8 grosses poches a bois pour 81.00.Coke, 4 sacs, $1.00 RACINE, 299.de la Canardière, ta! 4-4026.178-26\u20144.CHARBON DUR, lére qualité.Stove, Chestnut.75c, poche : Cokm, 4 poches 81.00: Buckwheat No 1, 50c.Char- ton bois franc, 200 3 livré \u2018à\u2019 domicile.ALRERT ROYER, IT.Aqueduc.tél.: 6618.178-26\u201446 CE, BUSSIERES, «9, St-Bernard.t@.: Bois franc sec, à \\abri, 8225, 1 oo: débité, $3.75 et 83.00.Détignu- grosses poches.$1.00.Grosses Cotes.Fable, merisier, bon marché.164-26\u201448 ERABLE ET MERISIER 12 pcs 82.25 et 82.73, Blocs 6 poches Pour $1.00.Epinette et bouleau $1 75.PICH Nelson, téls.: 2-5832 Ia our: 2-021 180-6-\u201448 COMMERCE A VENDRE BEAU POSTE d'épiciée-licecld, situéd à ia Haute-ville, allé avec belle clien- tôle.vendrait pour cause de maladie.Ecrire CASIER 173 L'Evénement.Sue, 181 FOURRURES PHILIPPE BRETON AVEZ-VOus BESOIN d'un mantesu de fourrure fait suivant les dernié- pus Garnitures de e toutes Transformations et ri tions.Prix modérés.152, ST-OLIVIER tél P.-E.ROBITAILLE FOURRURE \u2014Tranaformation et ré paration à prix modéré.Confection aur Pécrnier modèle.Ouvrage tie.une visite est sollicitée.No.RUE CINE, près St-Jean, tél.: Silas.68-26\u201483 MANCHONS! MANCHONS! 4-3428, Grand s {hut ¢ Mario de le, $2.30.Ondulati un Joit Safendrier.À 700) Cours de cottfure.SALON \u201cLA QUEBECOISE\u201d, 11641, 8t- Vailer, permanents.$5.00 .Marcel, on à l'eau 8 2672.MLLE tête de À 810.Marcel, Ondulation Kom Couffeusss \u2018d'expériences M trancale Marande, Spécialités \"som\" Su: BLANCHE D ELISLE, prop, 187 Bt factions.réparations et transformations a: Sa I rendre CHEN \u201c|da Castor nature vi A M, ANTONIO BRE, en.\u2019 poste, EMOND Ear.353 es Pout com de Is 154, RUE s a PFRANCOIR, coin Laïiberté.Couronne.na Pont 181-26\u201454 S Coupes de cheveux tous sen res Jour nmes.messieurs et en action assurée.115-2644 HUILE ALON MARTHA 30; St-Joseph, tél.: S fal.Permanent a à brûleur eme vous donne droit Permanent $1.20 181.641 9150: à !hut- Komol, hampoo, Massage.L.-A.GOSSELIN, 170-1344 RUE RT-SEAN No.431, magasin chauf- té, grande vitrine.avec t otre ment.pianshers bois os.BY 8! Go tés.: 92-1102.MAISONS A LOUER OTEL DOMINION, née maison de 41 pièces, en face gate téressant.Persunne sérieuse active.$a à OR ¥.PLAMONDON, tél.: , 168-2004 RSS DIVERS ARGENT A PRETER Ancor A PRETER sar sutcmontle autres bonnes FARCE à amet Is Montagne, eh 13.Québec.xs.St-Paul.Bio MANDOLINE, vaieur 80.00 à B adromer a Bh Reni, Giffard, Qué 105° Jone DORCHES Permansn cuis rarantie Le AVE je MILLE DR BEATRICE 2008, SALON ACME TER (coin du Rot) ta sur pauvalle 2a nea chauffer A E PORTE \u201cprop, ee \u2014\u2014\u2014 NORE \u201cARTICLES OF MENAGE _ A ou tormes.Srdromser a POELE À GAZ GURNEY ETE PAYE $100.00, 4 échanger pour le à charbon ov, à vendre 850.00.A BROUSSEAU,, est tout neuf.38 Le te table | OUSSEAU, XIV, M1 Aussi vieux viol S'adresser b 3% Barter ElloTheane antique.ophone é ectrique.chai- asorties i Ban potion.poèles INSTRUMENTS DE MUSIQUE Simos.Car Aree A DOMICILE, meubles ot et linger:es de toute softs, à vendre commode, rail top.e-r0- us qd gnrants Nicolas » > 150-6046 NTIQUE.\u2014 Un sst de salon Louis on partait dre ordre.-itourus à bois.machines à tenons.etc, \u2018ete.Notre stock comprend ausst $10,« pous VOTRE HUILE à tons TE \u201cL'Huile Rouge\u201d dure plus longtemps.Une seule ritab ¢ Hulle Rouxe HUILES RO 3-4011.LES YALE in.LIVRES cua VOLUMES, ROMANS à vendre pour 81.00.Ecrire à CAMER 144 L'H- vénement.IVRE DELAMAR pages L trées.A una nest, puis en \u201cChanter constabio & Montréal, ren contre homme Tt.Monter cheval dans poteau.Prix 53 \u2018a l'unité, 2 pour 81.00.12 25.dresser mandat.\u20ac 1 ed vénament, Québec, MACHINERIES Mess és, BLECTRIQUES 11 foros, ne petite uhm inks: EX.bol bei: t ve VAL 813.rue Arago cs moteurs éecttiques de outs wor MACHINERIES-OCCASIONS $50,000 % sshineme, 00 sw sortes pous moulins à scie.boutiques à bo's.pouvoirs à eau, à vapeur et électriques.Engins à gascîine, locos motives machines à anche de Dalals 000.00 de courroie neuve au prix de celle de seconde main.nous avons poi rie ement.poulies, shafts.marbres etc.Aucuhs offre ra'sonnable = PU obo, S'adresser à FONDERIE DE [30IS DE CHAUFFAGE, scié, fendu, 4- \u2018de bols.CAROSSE DE BEBE en rotin, roues et patins, chaise haute vec table en aluminium.gne Electrique pour veu, a parfait ordre.Ba- mer 4 ARTIER.179-6\u201458 L'ARGENT EST RARE.Capot pour ts; manteaux à défaire oon 88\u20ac $1.07.robes, $0.33; manteaux d'hiver pratiquement neufs $2.13.Malle gratuite.Demandes notre liste de prix en zros.ONTARIO JOBBING SECOND HAND, 38 8t-Ulcolas, Québec.80-6\u201458 MAT ae MOUTON DE PERSE, col- 2200: * pagodes Lionel AE valant sacrifier pour usag mais à l'état de neuf, besoin d'argent.Sadresser 216, de RUB.Limoliou, tél.4-2032.178- 658 |] MANTEAU MOUTON PERSE, collet, pagodes marire Alaska va ant $400, sacrifieral pour $95.Autre $350, sacrifierai 865.00.Antre Seal Hudson, collet, Dagodes martre artre Alaska.valant #250 845 d'argent.S'adresser 216, de RUE 2032.4 ALLEES DE QUILLES, 3 tables de 5 Table de\u201d billiards Anglais, Caisse enregistreuse, & vendre, trés [ga bon marché, EUG.BROCHU, 63.Jean, tél.: 3-1 178.PIANOS A VENDRE [VJAGNIFIQUE PIANO LONDON peu usagé.Valeur de $300.00 A vendre à très bas prix.S'adresser à 426}, DE) Pare LA REINE.Tél.: 8730.177-6\u201480 U 449 rue St-Jean.N BEAU PIANO automatique à vendre pour $175.00 G.-A.PARADIS, Qué.177-6\u201410 PROPRIETES A VENDRE MAISON A VENDRE.\u2014 Rue Jeanne d'Arc.Deux logements de 5 cham 3 bres plus chambre de bain, grande cave.système de chauffage.garage.Bon revenu.Prix d'évaluation.Termes fa- ctles si désirés.B'adresser à 6452.MAISON A VENDRE A LEVIS, près du Patronage, 2 .ogements, terrain 165 pieds de profondeur sur 80 de largeur.Prix Saluation, S'adresser 100 Av.SA- LABERRY, Que.180-6\u201464 LAC MEGANTIE Le messe de minuit avec son cachet de ame fête, était célébrée dans no- bé Sherbrooke, et de M l'abbé = veils leux, vicaire.Ia Chorale Ste-Agnés aldés de celle des élèves du Coaliège ont exécuté les chants de clreonstance.Les \u2014 Noels, harmonisés entendre avec succés A la messe 1 aurore.Dans l'aprés-midi.M.le Curé convoquait tous les enfants y compris les bébés, une bénédiction spéciale de la Pate.Notre vénéré Pasteur ad sa la parole aux Petits et leur distri un \u2018souven'r\u201d accompagné des cantiques du jour, chantés par les de ves du Couvent.Cette cérémonie chante et traditionnelle attire à ls Ge che du Sauveur.un nombreux et intéressant contingent.M.l'abbé Morin.professeur du Bémi- naire de Sherbrooke aida sions et fit le sermon aporoprié meses du d'manche.vel'le The Noel.M.W.Poirier, gérant de provinciale et Mme Poirier ont aux t alt bai sous les noms de Joseph, Po vincent Victor.in et marraine: M.le et V.Lincourt.Porteuse, Mile C.Mme Belefleur.G.M.G.d'un d'un Île Supt : {l'acquisition d'un joll pou \u2014M, et Mme Rolland aussi les h x parents d reine: .Ml'e Bells Tremblay.a.le Dr et Mme Linoourt ont pes- dans \u2018eur poétique amt Telce ae se rent Mass.de 1608, date de la fondation de Qué- of Pa : Arto do sa de là en France et en Angleterre, bec, mentionne les arbres de Noël | 1 puls en Amérique.Au Japon, on aus- en Allemagne.On sait que cette | | du Japon.Ç .pend les cadeaux à un arbre fruitier des sur les bords oy Fons des si Ç- 3 dont ils remplacent les fruits.«ical : mdr t P 193%: King Fartures Syndicate, Inc.Great Britain rights reserved.DIVERS A VENDRE A VENDRE NON CLASSIFIEES COMMERCE ANIMAUX DOMESTIQUES OCCASIONS L'ELEGANCE ENRO.GRATIS! A l'occasion des Fêtes, avec chaque achat de robes, nous donnons une boite de mouchoir de fantaisie.Mme M.-P.-B.JOLIN, 308.rue Bt- Jean, tél.: 2-5333.170-26-\u2014-n.c.= 2 quelques Jours à Québec à l'occasion .les Invités de leurs famil- fes at Joseph, Adolphe et Mmes Mar- -M.et Mme J.-A.Sirois avec leurs enfants ont hes à Sherbrooke ches leurs parents M.et Mme Campbel.\u2026 passer a quelques jours \u2014Mille A.Bernier est de retour de St- Evariste où elle assista au décès et funérailles de sa mère, -\u2014-M.et Mme Gaston Thibodeau et leur fils de Montréal passait Noel chez leurs soeurs.Mmes er, P.elin et M les Thibodeau.\u2018occlas\u2018on des vacances à Fêtes ramènent dans leurs familles, les coilé- tiens et tous les élèves du dehors ain- el que ceux des Académies de notre vil- 25 Ci Dechennes, professeur < distin- Rué, rrooke, reprendra ses COUrs de Soi boïfège 1 jeudi le 11 janvier, dans no- ° \u2018\u2019Brochu, pharmacien a passé quelques jours à Montréal, l'hôte de Pa SE Eusèbe Huard et son fl'a M Québec les hôtes de leurs familles Met Mme L.-P.B'envenue et de M.Mme H.ffard.Fite a\" versaire, \u2014 A l'occasion du dix-neuvième annive-saire de naissance de Mlle Eugénie Gravel, un groupe d\u2019a- ne ze sont réunis à la demeure de ses ts pour lui ofrir leurs voeux avec de Tolls cadeaux.Une adresse a été lue par Mlle Béatrice Verner et Mlle Grave remercia.Il y eut du chant avec orchestre par le Cercle Lemoine dont les membres sont: MM.Armand Le- moine, Albert Frank Alfred Brousseau.Laurent Brousseau.Rodolphe Chartier.Gaston Lorange, Henri Morissette.mi les invités.on remarquait: Miles Bugénie Gravel, Alms Tao-oix, Hvelme Fortier _Marte Therrien.Marguerite.81- mone _Fortler Annette robe 5 Lau- retté Fruauk, Fernande Fortier, Blandi- Tardif, Jeannette Gravel Vasseur, Thérése Goupll, Bertha Levas .et Mme Zotique Gravel, M.et Mm Fortier, M.Roy .Ed.Giguère.Adrien Fortier, .T.Tardif, Lucien Nadeau.Jos.Alb.Therrien, Alf.Brousseau, .+ Brousseau.Ed.Baron.Fortier, Lucien Baillar- Arm Graver R.Goupil, Art.Buteau.furent enchantés de leur réception chez M.et Mme Z.Gravel.Funérailles.\u2014 Les funérallles de Mille Clara Bilodeau, fille de M.et Mme Pierre Bl'odeau, fille de M.et Mme Plerre Bilodeau de St-Samuel Heu au milleu d'une nombreuse ass's- sa pére et sa mérs.quà- : Donat Bilodeau t- Jean, Québec, Josaphat de Fall-River Cléophas de Wenfleld, Conn., .Bilodeau de Bristol, Conn.et alles -s0ours; quatre soeurs et gry frères: et Alf.Desblens (Eva) de * abpaniic H.St-Laurent de ot-Semuel, Le service a été chanté par M.l'abbé chorale de cette paroisse M.Jpan Lacroix a rendu le cantique d'adieu.Les rs étaient\u2019 Lachance, aux confes- croix.Ia bannière des Enfants de Marie vrait le portée par M.Delphis Dubé ou cortége.Milles Du tenaient les rubans.défunte: M, et Mme Z.Rov bastien.Mnie Philippe Roy.Mmes L.Therrien, se Sébastir Briodeau_ Courcelles.Parent Proteau.Alb.Dallaire, Dr V.[LL LA oN SA A me oo a ANSELME LE \"ES tain nombre de recrues, Corps de réserve féminin La commandante MARIE ALLEN, du Service auxiliaire féminin vient de conunencer le choix de 2,000 femmes qui seront versées dans ce ser Vice auxiliaire et seront appelées à servir si le pays ou les villes ont 4.\" besoin d'elles dans on ças d'urgence.Entre autres choses, on leur montre le maniément des casques à gaz \u20acl à soigner les blessés par les et /Mè-e Mme P.ses porte MM.A.Boutin.Fernand Boutin, Eugène Roy, Josaphat M.Elisé Lachance t la Doris bé, Ant.Dal- Iaire H.Gendron et Adéla Carrignan Le deuil fut conduit psr Ja famille que = les oncles et desist: de - meld Chlodent, 8t-86- : jbastien H.PS OS 8t-Ludger.On remarquait encore: MM.et.Mmes Bolduc, St-Bemuel, ATTENTION AUX LOCATAIRES COTE D\u2019ABRAHAM, magnifique propriété.avec plusieurs magasins 75 chars, Gros revenu.Vendra en bloc ou \u2018on pare.ements.00 par mois, 427, Arago.1 logement ublics et privés.capac idérera sen échange propriété a] balance payable Marg.Gagnon de Sea es raud OP arage.Bos était en promenade e $300.00 COMPTA) T, ance payable $65.00 mois, 39-41, 4e Avenue, Limoflou.dernière chez sa sœur Mme x Ro e 3 logements, 8 chambres plus bain, te vacant de 28\u2018 front plus Im mais son, Plusieurs irs postes de commerces de tous genres.riétés et terrains dans els quartiers de la ville, vous sont offerts par ha plu grande et la seule mat son d'immeuble qui puisse vous vendre payable\u2018comme loyer à Québec.HENRI-PAUL CIMON 2, COTE D'ABRAHAM me * QUEBEC TELEPHONE : 5169 RUE BONAVENTURE, Maïson 2 ments très ol de vendre $i accom comme loyer.Belvedère belle partie, maison détaché, 3 logements, 7 chambres.plus bain amélioration moderne très propre, aucune rente de terrain.A vendre à prix très bas.ds Montréal; M.et Mme J EMILE BROUSSEAU ae Monceau: ot Mme Jou Immeuble-Assurance ret Mme A.Turmalne.Lac Mégantic: M.Fortier.loge-, Mmes Jos.Faucher, Lac Mégantic; M.eb à|Mme oJs.Tanguay, St-Evariste; Mme E.Bergeron.Bherbrooke; Mme Richard de Westbrook Me M.Jos.Portler, 8t- André de Restigouche; len cousins et cousines, Mme Nap.Tanguay, Cléophas, Francois et Odias Tanguay.de St-Eva- Tiste, M.et Mme H.-Henri et Le Martel.Grenier, Peopolis, Mme, ol Juches- 255 ST-JEAN.TEL.: 2.5768.et Mme W.Roiment, M.J 177-6\u20141 M.Gustave B ais New-York; es Flora, Georgette et Henrl Fauc de Lac C.eVilieux, Alf.Roy, D.Chabot, L.AU- Mégantic: M.et Mme oJs.Ballegardc, et, P.Dal alre, St-Samuel H.-Ls Ls- |M.et Mme Rouleau.Ste-Cécile.croix.Spaulding, Alf.Lapierre, Odilon Le re iPerre Faucher remercie Lévesque, Mmes L.-P.toutes les personnes qui lui ont mor Royer, Ed.Tatrois.Alb.Théberge, Jos.gné de ia éympathle.Droufn, L.Lapierre.MM.C.Parl 8 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 r, Irené, Armand - re, Ant.Roy, Shenley, Ph.Audet, Ant.Pure neo she STE-TITE DES GAPS endron, H.- Alb.Gigudre, tous de St-Semuel; D.Belgarde, Lambton, Adrien Therrien, La fête de Noël, \u2014 La fête de fet rande solenfyi- fut célébrée avec une édée d'un IR - Elite fut d'abord pr duum, p ée par le Rév.Père Lell&- vre, O.M.I.accompagnée du Ré) Père Caron, Rédemptoriste de Ste-Ann de Beaupré, Malgré la température pe de Beaudoin, D.Dubé.Therrien, es cousins et cousines de \u2018a défunte: Rotana.Antonio, Noella Roy.ger; Félix, Isabelle, Clarisse Ludger, Arsé saphat et Proteau, de Bt-84 .> fl 1 Paradis de Ste-béclie; des ta: devoir d'assister aux offices et aux : ne Le chant et la musique.à la mess Gendron, Bi-Sébastien.Gabrielle 6t|gdinieun furent trés Glen exécutés , Hô ène Rancourt, Yvon- |Les communions furent nombreuses.ne Dallaire, St-Samuel, Cécile Blais.Ie triduum se termina par la consé- Th.Boivin, Bt-Ludger, Héléne Jacob.(ration de tous les hommes au Sacré- Lucie, Anna Beaudoin, Odils Carrignan.Béatrice et Estelle Dallaire, Alice Dal- laire, Aline Jacques et autres.es à la famille.Feue Mle Léa Faucher, \u2014 Derniére- ment, ont ou lleu en l'égilse Bte-Agnès- les funérallles de Mile Léa Faucher et Coeur, Puissent toutes ces prières toucher le coeur \u2014e Pho at attirer suv ute la paro ses us al bénédictions Va-et-vient-\u2014M.Paul-Armand Fortia ainsi que M, Alfred Tremblay sont alt les © à Ia Bale St-Paul, dernièrement, J.-B, Fortin Emile Lajeu- M nesse sont allés à St-Péréol, derniers.\u2014Son allés à Québec.pour affaires dernièrement : Mme J.-B, Fortin, Mila \u2018Thérèse Audet et M.Albert Simard.ces jours ce.Les porteurs étaient: MM.Henri Fau- Appolinaire De Goupil che Boldu ners.P \u2014MM.Ovide et Armand Simard, Al- La défunte isisse dans le deuil, sa fred Crépeault et Arthur Audet sont Faucher.une soeur Mar allés à Québec, ces jours derniers.rie-Rose.sept frères, Alphé.Gustave, \u2014Mile Juliette Crépeault est allée Albert.Érnest.Joseph, Lucien de New- Voir sa soeur, Mme Alex, Chouinard, ces ses Jours derniers, à Beaupré.d bea he Marie-Rose Tremblay.de Qué- et M.Gérard Tremblay, de Bala Se Paul, sont en visite chez M.Alfred Tremblay.OCCUPONS NOS LOISIRS Patrons Vennat ps7 \u201cDt & | a I à ab | AGS Ge), D ci, NN : 73 ! No.6416 \u2014 Nappe à diner gamie d'incrustations Patron À tracer, 30c.: au fer chaud omitive \u201c31507 sr Sc.Etampée wur meilleur coton fini toile Wabesso, 2 x 3 93.78 : *3 verges, aa Et toile lan deux \"Gen quai aix Phi if ergs, ou $9.ue francaise de coton A bro nviron § favorable, les paroissiens se flrent ui Dente le garantie faite à a main en dans la toile de 4 pouces de large environ, verge atulemen: Grands carrés des coins, 6 chaoun : pouces, chacua 2e?oœatre, 6 Bvales à 120 500.: ronds des côtés, 4 SPECIAL : ~~ Napps sur pure toile étampée.wig 65 poste au cordonnet.2 Pre verges, seulement #50} ve CATALOGUE DE BRODERIE, tùe, ALBUM DE LAYETTE, \u2018Tie: ABONNEZ- \u201cpm Nr Le à A NOTRE REVUE ar DE MUSIQUE ET pur fl de toile, s'incrustaus ement, 43.@ ot les 23 vere -.COUPON VENNAT 1.21 à : | Bveement, Québes, \u2019 Nom : \u201cne ave seu \u2018ai ébs see moeurs acuvéise nu covers sescavés gas.Les costumes consistent en de longs vestons bleus orotsés, d'une : ceinture de cuir et d\u2019un béret.Toutes les afficières tiendront un rang militaire quoiqu'il ne s'aglsse pas d'une organisation mulitaire.On voit loi la commandante Allen en train de procéder à Fiaspeotion | dan cer- AQroudl .iiivees greens, woesstne, ave vosses sovsee 400006 vive | Adresses L'EVENEMENT, 30 vue de la Fabrique, Québbe.- PN PE & 3 J e, ent.lou.mais mal oda toi lB Bolelli Be Bee PDO OO Www www 20 te tt eo ot as ord, les.78; verges, mars F< sate Se wevesde oéuèus à rs A \u2014 | L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 29 DECEMBRE 1933 DECES me Parents et la son ns price d'assister Pr \u2014 A L'Hôpital Laval, le 28 décembr est aécédé ud i $ pneu Raul époux 6 Exe qa Les Yunerailies auront > Heu mardi 2 heures, Janvier 4 9 hi paP2part de mortusive, No.pis de Lidolon et de % au pour, 1+ Uére Br-Charles.BEGIN.\u2014 A Bienville, 1e 28 décembre ent décédé ai.Soueph Boga, époux dé dame Rénecca T h urgeon.Les funéraii es auront lieu mardi, le 2 janvier 19%, à 9 heures.Départ de in maison morcuaire, Woire, A 8 heures 30, pour l'église do de Bienville, \u2018 ne BOUCHARD.\u2014 A Bt-Grégoire Monunorenay, le 28 décembre 1033 l\u2019âge de 71 ans et 6 mois, eat déc kat ; Joseph.Altred Bouchard, époux fey dame Marie Trem! Les funérailles aLORT ileu mardi, le 3 jauvier 1934, à D heures, en | 6- glise de Bt-Grégoire.BOUDREAU, \u2014 A Notre-Dame ds Gri.ce, le 27 décembre 1933, à Tue de 10 mols et demi, est décédé Joseph, Denis, Philippe, enfanu de M.Francu ube ve et de Dame Marguerite Gi- re : Bépultures aujourd'hui à 4 ere Départ d ba rue \u2018Signal, ea au chméuère Bt-Oharles.COTE.\u2014 A l'Hôtel-Dieu, le 27 décembre 1933, à l'âge de 79 écédée Dame Flavie Voicelle, é- hore Côté, ancien ypographe de vénement.La défunte était Dame de Ste- Les funérailles auront Heu samedi, 4 9 heures.9 Départ de la maison mortublse, No Burton, à 8 heures pour Pegiice St-Jean-Baptiste et da\" 1a au cimetière Belmont.DORION.\u2014 A Charlesbourg le 27 dé- o:mbre 1933 à l'âge de 43 ans, est décédé Nicolas Do , fils de feu Napoléon Dorion.Les funératiles auront lleu samedi à 9 heures Départ de maison mortuatre, Gros-Pin à 850 heures.pour l'église da Charlesbourg et de là au cimetié- re de la paroisse.ROBITAILLE.\u2014 A Québec, 1e 27 décem- Dre 1933, à l'Age de 63 ans.9 mois et 6 jours, est di 4 Jacques Robitall le.époux de Dame Léontine St-Pler Ps funéralles auront lieu samedi mat'n à 8 heures.Départ de la maison \u201cmortuatre, No.2311, rue Franklin, à 7.45 heures, pour l'église de St-Joseph, et de là au cimetière \u2018gillery.A St-Michel de Bel lechpase, bre est décédé à oh de e a ° rsset.¥ ans Lio vonne Les fun 1 es auront leu samed! tin à \u2018] heures en l'église St-Mi- chel de Biflechasse.= A l'Hôpital St-Joseph Décembre à Gaiden l'église de &t- t de là au cimetière de la pa- J Bi t Mme J.-A.Roberge I $ erclent bien \u2018sincèrement tous les LÉ et amis aqui ont bien voulu ERGE.\u2014 M.\u20ac eur- témoigner des marques de 8 la mort de eur fllle Madeleine décédée le 21 décor r offrandes de messe.bouquets spirituels éraill pathie a l'ocasion de bre 1833, et inhumé e 23 soit visites ou ce au fun es.aasistan A tous un cordial merci.SERVICE ANNIVERSAIRE a M.le 2 janvier à 6 heures en l'ég.ise Bt- Baptiste Jean Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NON CLASSIFIEES A LOUER, rue Orden azle, No 14 six bas Eraades \u201d pièces, part \u2018chambre de Trois chambres à couche:.Deux contrées sur la rue Crémazle, partie du Ba Shaufsé à date Clair de tout.S'adresser 6 CHEM.LE PRINCIPE DU CLASSEMENT Le classement ost basé \u2018sur ce principe que c'ést une bonne pratique commerciale que de classer les animaux et lours produits, ainsi que tous les produits des fermes cane- diennes d'une façon telle que le consommateur puisse reconnaître la qualité des produits qu'il désiré acheter et que le producteur, puisse, de sun côté, obtenir un medlleur prix.La valeur de cetté théorie a été démontrée par l'expérience.L'identification du boeuf de qualité supérieure par des marques de couleur rouge supérieure par des marques de couleur rouge et bleu, le classement des volailles, le triage des œufs et des fruits par catégories et toutes les initiatives de ce genre ont normément stimulé la uction de la qualité pour l'avan- e du producteur.Non seulement le classement à servi à relever les prix des produits de bonne qualité, mais il a en même temps grandement stimulé la consommation.Les produits canadiens maintiennent également par le classement leur type élevé d'excellence sur les marchés du monde.De cette façon, les nouveaux règlements qui doivent bientôt être mis en vigueur touchant le classement du bacon pour l'exportation sur le marché anglais affermiront encore la position du Canada comme source de produits alimentaires pour l'Empire, DENTISTES Houle & Laforest Extractions et travaux sans douleur de bureau : oh.à mi : , H pein mardi, Todd ote 16 St-Joseph.EE bee DRAME HIER A UN (Butte de la age 8) : du Sacré-Coeur, fut demandé en toute hâte.En arrivant sur les lieux, il administra sous condition les derniers sacrements à M.Rhéaume.Entre temps le train du O, P.R.avait stoppé.Le conducteur et l'ingénieur, de même que plusieurs passagers se portérent au de la maison Hubert Moisan fut ensuite appelé et transporta le.mal- heuveux charre:ler à la Morgue où une enquête aura leu, cé matin, vers 11 heures.C'est à deux ceut dinquante pieds de plus loin, près de la rue Rigaudvil- le, que le cheval fut retrouvé.La bête avait été mise en charpie, Quant au tombereau, #1 était resté près de la vole ferrée.Seuls les ontants avaient été brisés, falut enlever la charge afin: permettre aux autres voitures d M.héaume était âgé de 70 ans II laisse dans le deuil son épouse, madame Rhéaume ; trois files, ma dame Emile Bédard (Lumina), mesdemoiselles Gabrielle et Gemma Rhéaume ses fils, MM.Edouard Rhéaume, de la maison Wilf.Gan- tin, Pau)-Emile Rhéaume, de la maison Arthur Droet.boulanger, et Rhéaume, étudiant.A la famille si cruellement éprouvée L'Evénement offre l'expression de ses plus sincères condoléances.LES ELEVES DE MME DUQUET (Suite de la page 3) formé de MM.Crépault, Hansen et Richardson.Félicitations à madame Duquet, à ses assistants et À tous ceux qui sont responsables du succès de cette représentation; dont voiel maintenant le programme complet: lo\u2014Ouverture; Grand ballet seml- © ue, 20\u2014Nos bébés (3 à 6 ans): Georgette Audet, Carol Burns, Marielle Boulanger, Rita Bru- neau.A.Callisthénie rythmée: Pauline Bellavance, Joan Cloutier, M.-Suzanne Dechéne.Andrée DeGuise.B.Little Fingers: Paule Deché- ne, Madeleine Duval, Louise - Deschénes, Lucille DeGuise.O.Flic Floc: Pierrette Gauvin.Isabel Gignac, Joan Harvey.Dawn Kemp, Claude Lamère Beverley Lemarquand, Madeleine Tousignant, Mimi Mathieu, Elizabeth Shea, Monique Vézina, Virginia Williams.80\u2014Le beau bébé: Curly Head, La Poupée, Le Tambourin: De- nyse, Marlelle et Betty Le- blond (3, 4, 5 ans).4o\u2014Les fleurs: en mai dansons la ronde: Francoise Alleyn, Marthe Beaudoin, Esther Blais, Thérèse Boulanger, Madeleine Boulanger, Pauline Bacon, Louise Bienvenu, Raymonde Bacon, Rita Conroy, Suzanne Chouinard, Monique Chouinard, Louise Garneau, Pierrette Garneau, Alice Ge- nest, Parise Girard, Theresa Hackett, Collette Roy, Muriel 8t-Laurent, Monique-Samson, Monique St-Hilaire, - Denise St-Hilaire, Louise Tessier, Lucie Turcotte, Raymonde Tanguay, Marthe Tousignant.5o-\u2014Le Petit Poucet.ler acte: intérieur du sabotier: Guillaume, le père: Gertrude Boulanger; Guillaumette, la mère: Suzanne Vézina; Le Petit Pou- cet: Françoise Cantin; Pierrot: Lucille Paquet; Colas: Marthe Paradis; Lubin: Thérèse Paradis; Fanfan, ses frères: Denise Duquet; Jacquot: Jacqueline Lacasse; Lucas: Andrée Desroches; Domeni.co: racoleur d\u2019enfants: Rita Pinsonnault.60\u2014Les débutantes.Mon Parasol, valsette: Claire et Denise Taschereau (6 et 7 ans).To\u2014Dancing Moonbeams Ballet: .Pierrette: Marie Gibaut; Cupid) Diana Kenyon; Flower Girl: Maureen Rooney; Scar! Dance: Ann Hunter; The Man in the Moon: Patricia Egan.The Moonbeams: Ruth, Bignelt.Helen Hatch, Andrey Holl- day, Sylva Rowley, Eleanor Rowley, Nancy Kingston, Ann Wilson, Rith Neil, Norma Le Bar, Eleanor McClung.Nancy Kinnear, Phyllis Kinnear, Helen Malkin, Mary Mammers- ton, Kay Slater.80\u2014Le Petit Poucet, 2éme acte: dans la forêt.Les brigands: Claire Boucher, François Lemieux, Hélène Lagueux.9o\u2014Les Etrennes: danse caractéristique: Louise Mathieu.100\u2014Le Petit Poucet, 3ème acte: chez le Baron de Torticol: - PASSAGE A NIVEAU | secours de la victime.Le fourgon |- nl Ce qu\u2019on porte à New- w- York Pur Helen Williams ae Des instructions illus- - [rées accompagnent chaque patron Vous serez surpris de la facilité avec laquelle cette petite robe peut être confectionnée.Elle peut avoir des manches courtes, si on le préfère, comme on peut le voir dans l'illustration miniature.L'original était de crêpe noir mousseux combiné avec un tissu métallique argenté.Le patron est fourni en grandeurs 14, 16 18, 20 ans, 36, 38 et 40 pouces de buste.Pour 18 ans {1 faut 2 3-4 verges de tissu de 39 pouces avec 1 5-3 verve de tissu contrastant de méme argeur, Le prix de ce patron est 20e.II sera expédié dans un intervalle de & jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de la Fahrique, ins- erivant clairement vos nom et adres se sur les lignes pointillées ci-dessous.Envoyez 20c de plus pour une belle feuille de patrons de broderie s'imprimant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.ssuuvhen nan UmAnVÈTES >.No 3201.Grandeurs.#: z ë 105 ee wa 445 sae bte 6 AGTESSO co.soo cer cor aoe 00 SaSuuavuAS à 05 NA A 8 D +0, avr vouste uautue se CRVUSSUURGGSDUAUSUSWO M OPINION DE M, LEPINE Sur question B.Lépine avalt écrit pour la Presse Associée l'article suivant: La question n\u2019a jamais été discutée depuis 1876.LA Constitution était muette sur cé point, mais une tradition s\u2019est établie, en conformité de l'intérêt des parlementaires et de leurs tendances envahissantes.Pour qu'ils y renoncent il faudrait qu'ils se heurtassent à un courant d'opinion assez puissant pour leur imposer ce sacrifice.Or, existe-t-il des raisons sérieuses pour provoquer ce mouvement ?C'est la question que vous posez et à laquelle, pour une fois, je ne me refuse pas à répondre parce quelle intéresse l'avenir de notre pays.S'ilest un fait sur lequel les esprits réfléchis sont d'accord c'ést que cette tradition parlementaire, dont Je parlais tout à l'heure, a imposé au premier magistrat de la République, un rôle effacé dont il souffre, quand il a le sentiment de sa valeur, et dont le pays pâtit plus en- Baron de Torticol, l'ogre: René Constantineau; Dame Cu- négonde, sa femme: Giiberte Bélanger; Les Lutins: Claire Boucher, Marie Tessier.Lily Robitaille, Rolande Paquet, Marthe Dufresne, Francoise Guay, Thérèse Grisé: Les Pa- : Françoise Marchand, hand.Madeleine Guay, Denise Blais, Colette Paradis, Pauline Lagueux; Les Gardes: Thérèse Harney, Madeleine Marion, Marie Duches- - \u2018Ray, Jeannette Grisé, Jeannette Amyot, Rachelle Gali- Peault, Hélène Lagueux Françoise Lemieux; Agnès: Pauline Germain; Bertha\u2019 Françoise Bruneau; Ttha, flile de l'ogre: Jacqueline Bacon: cher;Sabine: Claire Coutu- Mer; Rosa: Ghislaine Reid; 1 Marie Montmarquet Lieutenant du Roi: Thérèse Libnet; Officiers de la Maré- éhaussée: Cécile Boulanger, Jeannine Rognoni: Archers\u2019 Busanns Gagnon, Odette Chaloult.11o\u2014Jalousie: tango: Patricia Egan 130-Miniature: \u2018Diana Kenyon.130-\u2014Tabdleau.l14o-\u2014Le Petit Poucet.dème acte place publique: Gervalse.Faureite Bourtt; Jacqueline: Thérdss Amyot; Benoit: Mar .deleine Lemieux; Claude: An- TEL.: 4-484 Wilhelmine: Françoise Bou-|n core car on ne peut attendre de lui ni initiative hardle et généreuse, ni direction, ni coup de barre opportun, rien de ce qui fait la force, lhonneur et la raison d'être d'un gouvernement.Encore une fois, la Constitution ne lui interdit ni de vouloir, ni d'agir, mais le Parlement qui entend être souverain, le tient en tutelle.Qu'il palabre qu'il inaugure, oslia doit lui suffire.Le Parlement se charge du surplus de la fonction, sauf à s'en acquitter plus ou moins heureusement, Oela N'a pes suffi à nos Préel- dents.Plusieurs, à Ma connaissance.\u2018exhalaient, à ce sujet.leur humeur.devant leurs intimés, J'en sais mé- me Un qui a préféré s\u2019en aller, , Ba démission retentissante n'a eu d\u2019autre cause.en dépit de toutes les versions fantaisistes qu'on en a don- bes, Faut-il renoncer à appliquer dans ta lettre et dans son esprit cette Constitution qu'il est commode d'incriminer ?Ne pourra-t-on jamais cantonner le Parlement dans son rô'e qui est de légiféver, ni restituer au gouvernement sa fonction au, est de gouverner ?m'apparait que s1 nous avions la men dé rencontrer dans un Président de la République, un homme onné pour le bien publié et suf'isamment énergique, lès chose pourraient prendre une autre allure.Le droit de dissolution a êté frappé de discrédit par l'aventure du 18 mai, Il est tombé en désuétude chet nous, alors que partout ailleurs, © est le puissant ressort du régime parlementaire.| Monsieur, \u201csant injustement Couauauar av auneunad TRIBUNE LIBRE ECOLE DE BT-PASCAL ik clen garage Cloutier, convert .temporairement en' classe, il y a 10.ans, pour les jeunes gens dt St-Pascal allégués de de Québec, réunie en comité, s'oppo- à tout emprunt pour fins scolaires, n'a pes signé et cause : il aurait \u2018fallu apposer noms de tous les propriétaires et pères de famille de St-Pascal, à l'exception du vôtre, M.le taire, qui, À St-Pascal, êtes le seit t intéressé dans cette affaire.Pourquoi, au début, étiez-vous le premier à demander la construction d'une école à St-Pascal ?Les rôles sont changés : alors vous prétlez pas propriétaire de l\u2019école actuelle, et vous l'êtes aujourd'hui, 81 l'école actuelle appartenait encore au voisin, votre réplique serait- elle la même ?Ne ressemblerait-etle pas à la critique ?Non, M.le propriétaire, n'imitez pas ceux qui, par le passé, par intérêt, ont toujours paralysé les développements de St- Pascal.N'oubliez pas les intérêts primordiaux, D'ailleurs, n'admettez- vous pas que \u201cvous avez pris la cré- me\u201d dans cette affaire ?Contentez- vous de ce que la Commission Scolaire a fait pour vous, en convertissant votre garage & ses frais, en classes temporaires et en futurs logements, chauffés à l'eau chaude.toujours à ses frais.D'ailleurs, il n'y a pas d'embarras pour vous; vous trouverez faclle- ment à louer (aux mêmes conditions, n'est-ce pas ?) des logements qui, moyennant certaines améliorations, offriraient plus de confort à des familles ordinaires qu'à des classes de 45 et 49 élèves.Ceci pour vous dire que, loin de déprécier votre propriété, nous la jugerons excellente pour des logements privés, une fois améliorée, mais insuffisante actuellement pour 155 élèves.Votre plaidoyer, formé de dimensions à deux chiffres, vous condamnerait, s\u2019il était complet; il prouverait tout simplement que l'enfant n\u2019a pas la moitié d'espace suffisant.Vous oubliez que pour obtenir l'espace cubique d\u2019un local, 1] faut en donner les trois dimensions.Pour votre garage actuel, très bien, mais i} ne nous intéressera pas tant que vous n'aurez pas réussi à le faire convertir, lui aussi, en classes, aux frais de la Commission Scolaire: ll n'y a que l'oxyde de carbone qui s'en dégage, et le bruit des moteurs qui nous intéressent pour le moment.Un cabinet d'aisance dans chaque classe pour 45 et 43 élèves, dites-vous ?Voilà ce qui est condamnable avec le reste.Un cabinet d'aisance qui ne chôme pas, voilà qui n'est pas de nature à purifier une atmosphère déjà viciée | Puis vous parlez de vestlaire | Dites donc plutôt un corridor communiquant d'une classe à l'autre, dans lequel 11 y a deux cabinets d\u2019aisance, sans ventilation, sans fenêtres.Venez voir, plutôt, les habits suspendus en classe.Que dtre des robinets dans chaque classe, quand il n\u2019y en a que.trois Le en > a répondu sax faux propriétaires pour les 155 élèves ?Puis la toiture, qui ne coule plus\u2018 allez-y voir par les temps de pluie.Ne faisons plus le détail.Ne parldhs pas de la mansarde qui sert à loger les Révérends Frères.Ces bons religieux sont habitués aux sacrifices.Mais parce qu'ils sont instruits.Qu'ils auraient pu se faire un be) avenir dans le monde, qu'ils se dévouent pour nos enfants, ns toucher personnellement une parcells de revenus, n'auraient-ils pas le droit d'être aussi bien logés que vous, M.le propriétaire ?Non, monsieur, ne nous invitez pas à visiter la propriété, C'est fait depuis longtemps.Le président et l'architecte de la Commission Scolaire, les gardés- malades, les hygiénistes l'ont visitée et trouvée condamnable et insuff! - sente pour 155 élèves, à pius forte Taison pour les 486 garçons, d'âge scolaire, de St-Pascal.Amenez, si vous le voulez, les quelques propriétaires de l'Associs- tien qui ont vu (sans venir sur les Ueux) du confort dans les bâtisses actuelles.Par intérêts personnels, ne mettez pas d'entrave à la Commission Scolaire qui, en construisant une école, justifierait la perception de nos taxes.Assez de loyers élevés ! Asses d'améliorations coûteuses et \u2018inutiles que la Oammission Scolaire devra abandonnèr au propriétaire de l'école actuelle.Ne privez pas la Commission - laire des octrois du gouvernement.A ce sujet, lisez un extrait d'une lettre du surintendant de l'Instruction publique, en date du 6 décembre dernier : \u201cMessieurs les Commissaires, \u201cJ'ai déjà eu écrire à ce sujet (au sujet de l'insalubrité des deux écoles de St-Pas- \u2018cal) au mois de février 1931, alois que fe vous ai communiqué les deux rapports du Dr Couillard, hygiéniste de district, lesquels démontraient l'insalubrité de ces deux écoles, particulièrement de celle utilisée par les enfants du sexe masculin.\u201cJe soumets de nouveau cette question à votre attention.\u201cVotre tout dévoué, CYRILLE DELAGE, Surintendant Copie conforme Idonel Bergeron, secrétaire Un aurez-vous assez, M.le pro nriétaire de l'école actuelle des ga: cons ?Et je signe encore, pour des! gner les propriétaires et paves de fa mille de St-Pascal.UN OITOYEN Eh bien, il faudrait que le le Président donndt cette impression qu'il serait capable, au besoin, quand 1! | le jugerait nécessaire, de remonter ce courant d'opinion et que les armes que lui donne la Constitution ne se roullleraient pas dans sa main, Il faudrait qu'il prit ses ministres où bon lui semblerait.en ne tenant compte que de leur compétence, au lieu de les recevoir d\u2019une désigna- tio de la Chambre ; {(! faudrait surtout qu'il rompit avec le dogme funeste de la solidarité ministérielle A Monsieur le propridtaite de l'an | l\u2019occasion de vous dans tar on ne voit pas bien pourquoi {li ami, verait de I\u2019 acquise ao Cabinet qu\u2019un de ses doute membres «.disgrace de Pour ELLE- rue \u201cavan, Onauiation permanente 61.50 à Ho Ondulation 8 Je eau, Soc.- r a Lambe! experte.SLA, Prop.Tél.: 3-4581.ATTENTION ! SPECIAL! Bons - nents $1.00, avec l'ondulation l'eau et tous genres de coiffure à 25 cts.3 coiffeuses d'ex Ga 8.GNON re es Tél.: 4-3239.SALON MANOIR SOUHAITE A TOUS SES CLIENTS ET AMIS une Bonne et Heureuss Année.Miles Demers.labonté, Tanguay, Har- - vey Gi Barbier, A.Tnt vierge.Meunier Alp.Jobiaille.Servais, R.8 MANOIR MONTMOREN CY.p En, Prop.410, 8t-Jean, Tél.: 4-1 571.» 88, 5e AU SALON MONTCALMVILLE.Les plus beaux ux permanent que l'on puisso dé- dérl, Donnée par note experces nn no Te experte, DAME GOSSELIN.T Pe.rus Aberdeen, 5 AU SALON CLAUDETTE, 196, Et-Jean.Permanent, 61.50; à l'huile, $2.50 a 85.00.Marcel.Komol, Ondulation = 8 l'eau.manicure, ©.ÉLE- PHONE: 3-4450, app.Te MLLE FERNANDE HOUGH ABSORTIMENT DE FLEURS, A I\u2019 sion des fétes : fleurs coupées, p ta en pois, à trés bas riz, etc.31.8t-Augustin.> PE, ; Rave 1388.Une ates cs est sotliotade.AU SALON ST-JEAN.Spécial permanent à l'huile.pour iD limité, Marcel.Komoi, 35c.samedi comps 23e.N'oulez à l'eau.250.Sham- ET-IEAN.Tél: 25004 | ress : 266, AU SALON NANETTE, 421, Tél.: 2-1400.Shampoo 25\u20ac.: 25c.: komoi, 35c.; massage, 25c.gepté samedi.Or Ondulation papier, tL 1.00, Shake.4 $2.50 & $250 à 8 J St-Jean.marcel.ex- 75c., aussi 81.50 AU SALON L.LAPOINTE, No 376, &t- Jean, 16 annéss d'expérience.Permanent $1.50 à $5.00.Aussi tous genres de coiffure, 5 colffeuses.Ouv: 0 ua tan Pour appointement.T AU SALON KOMOL.Grand spécial pour décem Permanent Spécial p a hue gs.Salih garantie.A uile tulip - inte- ment : Tél.PC 2575, MADARE NE ME CHAUD, 13.St-Jonchim.local 2.BEL ASSORTIMENT de gravures reli- gleuses, grand tableau Enfant-Jésus en cire naturelle aussi grand choix de cadres.Encadrement.Tous à prix réduits.L.ZANNETTIN, 28, cote de la Montagne.Tél.8758.CADEAU QUI FAIT TOUJOURS PLAISIR, c'est un beau manteau de fourrure es seal, mouton de Parse.rate musqu olinsky, confectiv; Filitiges BRETON, 152, Souter LITTLE GREEN SHOP REG'D POURQUOI PAS ACHETER les bas de soie \u201cGold STRIPE\"?par ce qu'ils sont les meilleurs va.eurs.Chiifons se; Service Tse à $1.68.41, RUZ 81- POUR MADAME, une jolie machine Slactrique.pour votre flliette.une te machine à coudre.au prix mi- Fine de $3.00.SINGER SEWING MA- Sine CO., 223, rue St-Jean.Tél.: POUR VOS CADEAUX DES FETES.ba- \u2018ques, diamants, bijoux, montrms-bra- celets de toutes sortes.Notre cho'x ost complet.Une visite est a0 ilcitée, SI- MEON CHAMBERLAND, 30, St-Joseph.BESHRO & FRERE wn, DE REDUCTION sur 200 manteaux 500 robes, dernière nouveauté, au prix 82.95 en montent.Costume de sport pour dames et jeunes filies, à $8505 en montant, et plusieurs autres occasions.Venez voir, 272, St-Jean H.POITRAS \u2014 FOURRURE SUGGESTIONS : Offres un caceau pratique, à l'occasion des fêtes.Notre grand assortiment en fourrures nous Permét de vous offrir des prix que Vous ne pouvez croire : Manteaux seal, karacul, mouton de Perse, rat-mus- ué, etc.Manchons, & partir de $3.00.uvrage garanti.Une visite vous con- vailncra NRI POITRAS, 70, Dol.beau.(Près des Franciscailns).Tél.: N ouvel - Cette Année Offrez des Cadeaux Prat iques ! I niéressantes SUGGESTIONS > POUR -:- CADEAUX An DION VAN ASE Pour la Famille- AVIS.RACCOAIMADGE - TISSAGE ROYAL INVISIBLE WEAVI NG-MEN- DING.Réparatious invisibles et Ussa- ge falta sur habits, pardessus, robes, manteaux mités, accorcs.déchirés, rscoommodage de doublures, se Pa- letote.habits.manteaux retournés.Livraison à domici e.17044, ate d'abraham, tél.a 2-6285.ATTENTION ! ST-CYR & FRERES.70.St-Joseph.Tél.: 4-3015.es fé- sasortiment pet guitares.mandoines violons, records, musique en feuilles, accordéons, plänos, instruments pour orchestre, fanfare, ukeleles, banjos.A L'OCCASION DES FETES.Jolies bonbonnières.chocolats bonbons assorties, fraichements fait.Crème Ia glace uss I lers.OLyMPLA CE \u201cCREAM *PAKL BR.74 8t-Jesa, tél.: 2-0020.AVEC LES COMPLIMENTS DE ALLAN CLAISSE, ENR.marchand de chaussures, 420, Bt-Joseph, et manulactu- rier de pantoufles indiennes.Spécia- 11té : Pantoufles perides, avec tête sauvage, combinées avec fourrure.ASSORTIMENT COMPLET do bijouteries montres, horloges, dfamants.et verre talllé, derniére nouveauté.Prix modéré.Bpécia its, réparations de montres et bijoux.T.FRASER, 401, St-Jean.CHAUSSURES.PANTOUFLES, ETC.Y a-t-1] quelque chose de plus utile au \u2018une paire de chaussures.pantou- es comme cadeau des Fêtes ?Vous trouverez un beau choix chez G.-A.LAMONTAGNE, 454.St-Joseph.C.ROBITAILLE, A 320, 8L-Joseph.Québec et 45, oôte du Passage.Lévis.Radios Victor et De Forest Tn Laveuse connor et De For lité et-Servies.R.AUDET FOURRURE FAITES Faille votre manteau par un expert Jessinateur ur ev Seilieur.au plus bas prix .Ouvrage et cou- pad x) AUD T, 10, des HEMSTITCH, PLISSAGE.Mme G.-E Fortier.hemstitch plissage.boutons couverts.satisfaction garantie.Attention spéciale.Aux commandes reçues par la Jnslle.223 STE-MARGUERITE.: 8047.HORLUGER.BIJOUTIER.Durant ce mois.faites vos achats chez nous.Bpécialité : réparations de montres, horloges, bijoux, parfaitement garan- 1 par un DoTloger expérime BERNARD RUBIN, ENR., 90ij, St tjosents Tél.4-394], J.-A.LEVESQUE, 146!5.,3e Rue.Tél.: 4-0320.J'ai toujours en mains un ue sortiment complet bonbonnières chocolate à la livre, cigares.cigarettes articles de fumeurs.crème À la gia- ce, gâteaux.biscuits.Spécialité : glace artificle le pour malade.LA MAISON DESCHESNES excellé dans les nouveautés de chaussures pout 5 Vous trou vere un choix (Jeo us a] ante populaires.ps SCHESNES.320, Tus -Jean, Tél.PE: oy REPARATIONS, rembourrage de meubles, de tout genre posage de prélarta, tulle, ou a la Jerse.Spéctalivé Kg 3- ses, communautés, Aux peur Décembre AG.WRIGH berté, tél.: 3-0461.Pour la Famille- J'AI SOIN DE VOS YEUX AYEZ CONFIANCE.Mor.tures et verres, premiére classe dern!'ére nouveauté.au prix du manufacturier, Satisfaction garantie.J.-E.GAGNON & CIE, opticlen fabricant, 463, rue St-Jean.Tél.: 4-180$, ACHETEZ : une petite berline.tral- neaux, petit cheval, pour les Fêtes.à vos petits enfants.Aussi réparations de meubles.Sadresser M.AINT- LAURENT, 22, 4e rue.Tél.: 20127.ATTENTION ! Pour vos agrandissement.comme cadeau, adressez-vous à des experts, Satisfaction garantie.FILMS LIMITEE, 64, St-Joseph, Tél.: 3-4882.ATTENTION : LE MAGASIN EDOUARD & CIE offre un grand assortiment de lingerie de toilette pour cadeaux des fêtes.Prix les plus bas en ville.Une visite est sollicitée.757, ST-VALLIER.C.ROBITAILLE, ENR., 320, St-Joseph.Québec, et 45.côte du Passage, L4- vis.Pianos Heinizman Mason, Risc et Robitallle.Réfrigérateurs Ke!vina- tor.Norge et General Electric.Poêles de toutes sortes.Qualité et Service.LE PLUS BEL ASSORTIMENT de bonbons bonbonnières.parfum des mefl- leures marques, 25 cte en montant.Articles de toilette, créme.poudre, lotion, ete.se trouvent chez C.-T.DARVEAU, Nos 118-120 avenue Bour- ii 4 lamaque, coln Grunde-Allée 03687, Pour LUI.- GAUVIN & GAUVIN AVIS.1! est reccanu par connals- seurs que GALVIN & GAUVIN ont le plus beau choix de mercerie en ville.Magasin aux 1 000 cravates et chapeaux.No 266, St-Jean.Tél.: 2-1804.CHEZ C.-T.DARVEAU, Nos 118-230, avenue Bourlamaque, coin Grande-Allée.Vous trouverez le pius bel assortiment d'artices de tumeurs.cigares.\u20ac pares tes et tabac en jares es meilleures marques.Une visits vous convaincrs.Tél : 4-0367.POUR VOS CADEAUX du l'An, allez chez PAQUET & JENEAŸ Avons le plus beau choix de bijouteries, bagues diamants.montres, etc.180.du Pont.Tél.: 4-1181.QUEBEC STEAM LAUNDRY .POURQUOI FAIRE VOTRE LAVAGE à :A maison, quand il an coûte si Seu svec nous.Lavage humide, 03 semni-fini.07 ctas fini.12 cta.Livré ha 1m maison.Tél.: 4-3641.REPARATION DE RADIOS de toutes marques, toute inspection à domicile gratuite, service par des experts.ou- Yrage garanti.S'adresser SERVICE PE R NR 102:;, avenue des Oblats.Tél.03.J.-NOEL RONDEAU SPECIAUX POUR ARGENT COMPTANT.Raisins Tokay .ie- mousses Oscts.Atocas la pinte ta volailles la 1b.l4cts.Bldre et Porter 14 cta la bite.Filet blanc, 2 1bs ur 25-t8.Fiétan .22cts.6 CHEVRO- TIERE Té).: 2-0256.W.BRUNET & CIE, pharmaciens 139, rue St-Joseph.Québec.Tél, 8141.\u2014 Vous offre r vos cadeaux des articles de toilette de tous genres : parfums bonbonnières de toutes sortés Kodaks.articles de fumeurs.très grand choix et à bon marché.Venez nou voir.ALEX.NADEAU EPICIER CHOCOLATS ASSORTIS.19 à 40 CTS, Bonbonnières de chacoist.3 itvres Tocts à 90cts.Bonbons clairs.Oranges Sunkist, 19Cts à d5cts Sets douzaine Ba panes.raisin, etc, 25, Ste-Clalre.Tél, : HENRI FALARDEAU 32414, RUE RICHELIFU.Articles de = patins et chaussures, gourets, sie.Bicyolee SoM niguisage ot ric gPireriona de bicy- clos à POE Roddre: Tél.: 3464, ler de |CADEAUX VENANT D'ANGLETERRE-\u2014 Justement ce qu'un homme désire : cravates.chemises.rents.vestons d intérieur robes de chambre.pyjamas es mouchoirs.La mellleure qualité à bas prix.Wm, J.WHEELAN, 14, rue St- Jean.DEVENEZ HORLOGERS, en suivans théorique.pratique, enseignées rapidement Bi/outerie.matériaux en gros seulement.Réparations: Prix spe- ciaux pour horlogers et clergé.E.-à.GAGNON, 168.avenue des Oblats.J.-C.DARVEAU FAITES VOS ACHATS DES FETES cnhea nous.Chaque achat de 25c.donne droit au tirage de notre magnifique chemin de fer électrique.28, eue maque.Tél: 2-0416 FAITES VOS ACHATS POUR LES FETES.Cigares, cigarettes boîtes spé- clales pour cadeaux articles de fumeurs.Marchandises achetées 1 - lement pour les fates.THOMAS BURN'S REG'D.tabaconiste.Nos 83- 63, rue Buade Québec CHEZ GASPARD HUOT NOUS FAISONS une spécialité dans les robes de chambre.Toutes nos - pots 5 sont mises dans de Joes tes x trés raisonnables, Si ST-JEAN Us GENDRON & FRERE EXPERT AIGUISEUR.Quatre genres d'aiguisages vous sont offers.Ordi- nacre.À l'huile.spéciai.et professionnel.15 Rue PREVOST.Tél.3-1223.\u2014\u2014 SERVICE ELECTPIQUE SERVI 1.Rue St-Joeeph.: 23-2454, CB = CANADIAN CIGAR STORE CANADIAN CIGAR STORE, 395 St-Jean.Spécial pour le jour de l'an.chooôiks Gunongs Bellevue Z29cts.11 y aura quelque chose de changé la marche du gouvernement.que si : vices au pays.Ils abondent, on n'a que l'embarras du choix.Et pour~ tant trouvera-t-on parmi eux, rompus qu'ils sont aux moeurs de ce I milieu, le Président que je caracté- Métis tout à l'heure ?C'est une question que les électeurs auront À résoudre.Su un instant que non.C'est une hypothèse purement gr gratuite.Supposons ce qui est plus invraisemblable encore, que ces teurs demandent, avant tout à leur candidat d'être bre d'attaches dégagé de la tradition parlementaire, alors 1l aoffre plusieurs noms illus- \u2018 tres, présents À tous les esprits, Il ny & qu'un malheur à cela.c'est quan Parlement \u201cCédant arma to- \" est encore un dogme.On a le phobie des généraux.Lépine, Ancien Préfet de Police.La Gérante : M.L.Gaffard.Tiré sur Duplicateur - \u201cRonéo\u201d, 5, rue de Marivaux.Paris 2e.\u201cLa Presse Associée\u201d.(service de, la Presse Associée) \u201cJour quil sulvalt, avec un fenterrement d'un bienfaiteur la Chambre.Si le Président est un tend tous, i murmura comme homme à comprendre ainsi son rôle.parlant à lui-même: \u2014\u201cQuelle chose étrange que la: plus dhommes d'Etat ayant rendu, vie, ui se destinée! Me votci couvert de croix, i m'en- nal jamais pour la plu-.Je marades avaient coganisé pour un dimanche d'été, une partie de campagne ct ils m'avaient invité à venir Meo eux.Le samedi, je prévins Pasteur et lui annonçai que je: né s=rais pas là le lendemain parce) que je somals avec mes amis.alors: mon maitre me regarda avec une e surprise et me dit: are pur man enfant tu t'ab- ec-'aentes?Tu Vas laléser ton vieux père tout seul tout un jour ?Tu sais bien que je ne puis rien faire {sans tot, que deviendront nos travaux ?\" H y avait tant de tristesse dans la voix de M.Pasteur que je renonçai a la promenad: proieiée et que, depuis, je suis toujours resté la!\u201d LA GHASSE AUX INSECTES Les agents de la Division fédérale de l'entomalogie ofit appris À au- poudrer les forêts par aéroplanes pour détruire les inseotes nuisibles, et à 1a situation financière re- devi plus favorable, il est possible que \"nn emplue oe è pour protégor co elements Gare DE 1e is de VIEUX, Los = Insectes rmuisibles ant causé de gran- Ides pertes l'année dernière dans les forêts de l'Est et de l'Ouest.Le pin Jaune de l'Ouest a beaucoup souf- Mais, direz-vous, je n'ai pas ré- |de titres et d'honneurs, mon nom tert dans le sud de la Colambie-Bri- pondu à la question posée.Je crois |est connu dans le monde entier, 1] tannique.de même que jetez les veux sur le Parle- |y n peut-être des gens qui ment ; à aucune époque 41 ne s'y est \u2018vient, et dire que rencontré plus d'orateurs éminents, goûté les plaisirs qui, Je perle des grands premiers rôles part des hommes, font la joie de la Québec et l'est de l'Ontario, ainsi Une fais, n m'en souvient, |que les bouleaux blancs, jaunes et en temps de crise, de signalés sers | j'étais tout jeune médecin, mes ca-!ars dans ce dernier district.On sait l'épinette blanche de l'Est dans la Péninsule de Gaspé, le mélèse de l'Est dans les Provinces maritimes, le sud de qué la mouche à scie, qui causait boaucoup de dégâts, succombe promptement aux applications d'ar- séninte de calcium et, pour celte raison, le saupoudrage par néropla- ne est des plus efficaces.Dans les provinces des Prairies on a trouvé un moyen satisfaisant de combattre la Mite-araignée de l'épinette ct le kermès de la feuille du pin.Les dernières années de sécheresse sur les Pairies ont laisré les arbres d'ombrage dans un état trèe faible et l'on fait des efforts spéciaux pour encourager les cultivateurs à proté- Hommes d'Affaires Papetiers et et Libraires Comptab'e, 49 ans d\u2019e dans commerce de ros ear 8) ement librairie et papeterie.avantageusement connu de resque tous les marchands gé- de la province.Mellieu- res référencés possibles de on ot serait prêt à ac- cep l'aire SE CA- STRR, 13h, L'EVENEMEN ger cu arbres contre les insectes, notamment la\u2019 bête de la feuille du sale et la cantharide du caragan.VENTE DES BANCS A ka Basilique et à l'Eglise de 1a Basse- Ville.La vente des banc: bancs à la Basilique aura lieu, au lieu ordinaire, dimanche, le 31 décembre, à trois heures, Celle de l'église de la Base-Ville sure lieu dans l'après-midi du mè- me jour.après la bénédiction du Saint-Sacrement.| Pension Privée Quelques chambres à louer PRIX MODERES CHATEAU ST-LOUIS 305, Grande-Allée Téléphone: 6745 xt : re ?| mages ci ere & PAGE SEIZE Le service préventif de la Commission des Liqueurs met a découvert les activités d'un \"ring\" de contrebande qui opérait à Neuville et da ns les paroisses environnantes.\u2014 Plus de 2,000 gallons de spiritueux étaient tombés entre les mains des agents hier soir et l'on s'attendait à de nouvelles découvertes au cours de la nuit.-\u2014 Cette boisson viendrait de Montréal et Etats-Unis au Canada.serait entrée des DEVELOPPEMENTS ATTENDUS Le Service Préventif de la Commission des Liqueurs vient de met- taine quantité est entrée des Etais-, tre à découvert les activités d'un formidable \u201cring\u201d de contrebande qui opérait à Neuville et dans les paroisses environnantes.A 10 heures hier soir, plus de 2,000 galions de spiritueux étaient déjà Lombés entre les mains des | l'on s'attendait 4 de nouvelles découvertes au cours de la nuit.Cette saisie, l\u2019une des plus importantes exécutées cette annde, a été of - fectuée dans un zône d'un mille, à l'ouest du village.C'est dans ume grange que l'an s'est emparé de la plus farte quantité de boisson, En d'autres fermes des liqueurs ont ausai été saisies mais en moins forte quantité.À l'arrivée des officiers du Service Préventif des gens prirent ja fuite mais on réussit à en localiser quelques-uns et des arrestations ont dû être opérées au cours de 1a nuit.RH appert que tout lui- cool saisie provient de Is région de et | semaines, Montréal.On croit qu'une cer- + Unis au Canada en contrebande.Les inspecteurs Bélanger, Gau- \u2018dreau, Routhier et Letarte.qui ont lopéré cette saisie, suivaient ies ac- l civités du \u201cring\u201d depuis plus de tros Une dernière consigna- \u201ction venant de parvenir à destina- { tion, le major Braun Langeller sous- iahef du Service Préventif donna or- | dre à ses hommes d'agir sans retard jet de commencer les perquisitions.| Celles-ci se continueront probable- {ment Jusqu'au milieu de la Journée | aujourd'hui car les \u201ccaches\u201d aont, parait-il, assez nombreuses.Le major Braun Lange'ler sous- chef du Service Préventif de\u201d la Commision des Liqueurs, a quitié i Québec, tard hier soir, pour aller diriger le travail de ses hommes et procéder à d'autres arrestations.De nouveaux développements sont ai- tendus aujourd'hui.ELECTIONS HIER CHEZ LES ELKS M Paul Miquelon, avocat, est nommé haut commandeur de l'ordre.~ M.J.-Eugine Roy, chevalier directeur, ele.INSTALLATION EN JANVIER Hier soir, au club des Elks, a ou lieu l'élection des officiers qui auront charge de diriger la Loge T1 \u2018mand au cours de la prochaine année.L'éjection était présidée per le vice- président de l'Association Provinciale et un ancien Haut-Commandeur.M, Lucien Brousseau, M.Brousseau avait à ses côtés M.le docteur Georges St-Amand.qui occupait le | au; poste d¢ Haut-Commandeur cours de in dernière année.Linstallstion des nouveaux offi- clers aurs lieu au cours du mois de janvier.Voici le résultat des élec- Haut-Commandeur, M.Paul Mi- quelon, avocat; Chevalier Directeur.M.J.-Eugène Roy; Chevalier Loyal, M J-T.Vall- quet; Chevalier Orateu, M D.-B Bchilds; Becrélaire, M.M -E.Tremblay; Trésorier.M.E.-B.Poulin; * .Garde Intérieure, M.France Paré; \u2026 Garde Extérieure, M, Antoine Gosselin; Syndics : MM.C.-H.Jackson \u201cGeo.Trakas, Herman Binet\u2019 J-Ant.Côté.E.-N, 3 .P.-E, Doyle; Historien, M.P -C.Lachance: Cérémoniaire, M.Max.Klitch: Ancien Commandeur, M.le docteur G3.Bt-Amand.GARDE MONTCALM INC.La communion générale de jan- : {dédié à la sainte.vou} ME: Amédée Gagnon : à Sp voronane FUNERAILLES DE MME THERRIAULT Les imposantes obsèques de madame J.-B, Therriault ont ey Neu jeudi dernier.à St-Patrioe de la Rivière du Loup.BEL HOMMAGE Les obséques de Dame Marie- L'Ause Lickner, épouse de M.J.-Ed- Therriault, ont eu lieu, .eudi matin, en léglise de Saint Patrice de ia Rivière du Loup.Un touchant tribut d'hommage a été rendu A la mémoire de cette per.«unne de bten, dont la mort a causé de sl vifs regrets.Mme Ther- rigult es, décédee.lundi dernier, le 118, après une longue maladie soufferte avec résignation.Elle étai âgée de 52 ans et 10 mois.Un cor- tége nombreux à escarté la dépoull- le mortelle de le défunte de la mai- en martueire, 21 rue Joly, jusqu'à l'église paroissiale, et de là au cimetière St-Patrice, où a eu lieu l'inhumation, A vegilise la cérémonie funèbre fut trés C'est le Rév.M.Sylvio curé de St-Au- bert qui a fait la levée du corps et ie service a été chanté par M.l'abbé Lorenzo Côté.Au choeur on remarquailt: MM.les abbés Sylvio Chénard et Arthur Lazotte.Le deuil était conduit per 1' de lp défunte, M.J.-Bdmond Ther- riault; ate fréres, MM.Noé Dickner, ds Mancheater, N.H., Didier Dick.ner, de Plessisville, Omer Dickner, de St-Alexandre de Kamouraska, Joseph Dicimer, de Chemin du Lac, Slzéar et Emle Dickner, de Notre- Dame du Portage: ses béaux-frères, MM J-Anuaible Therriault et Wel- le Roy, de Rivière-du-Loup, Georges Larouche, de Chemin du Lac, et un grand nombre d'amis.La maison P.Boucher avait la direction des funérailles.A la famille en deuil nous réitérons nos plus sincéres sympathies, LA SAINTE GENEVIEVE La fête de Sale Geneviève se- avec solennité le di- \u2018jl'abbé Joseph Boutin chantera une grand'mecse, à T7 heures, à l'autel I.¥ aura ausd bénédiction de 100,000 petits pains de Ste-Geneviève qui seront distri re, ; musice] en cette circonttance.AMENDEMENT À LA LO ment au peuvent en profiter.Actuellement 10 cultivasturs pas comtés peuvent recevoir un octroi de 3300 r le piacoment de leurs fils sur terres.Plusizurs de ces oomiés ne ré- > * NSTE-WARGUERTTE été Imarquillier pour sucoéder à M.+ ou .Jo seph \u2018Tremblay, dont ls terme ct expiré.; \u201cso de mi Napoléon Portier a margui en remplacement M Alphonse Crotesu, sartant da si.OÙ REZ A SANTE ,|POntario Paper - SAISIE NS DE SPIRITUEUX HIER $ L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 29 DECEMBRE 1933 Or CHEVALIERS AUX ENFANTS 100 bambins de N.-D.du Chemin ont reçu mercredi de jolis cadeaux.\"UN ARBRE DE NOEL !M.Eugène Lemieux, grand- chevalier, préside à son dépouillement.| AU CONSEIL QUEBEC Grèce à la générosité coutaimière des Chevaliers de Colomb et à leur Inlsssable dévouement envers les in- ! fortunés, plus de cent petits enfants jde la paroisse de Notre-Dame du Chemin ont eu encore cette année le plaisir d'assister au dépouillement d'un magnifique sapin de Noël.La fête s'est déroulée mercredi soir dernier, dans le grand salon du Consedl Québec des Chevaliers de Colomb, Chemin Ste-Foy, en présence du Grand Chevalier de l'ordre, M.Bugéne Lemieux, entouré des officiers du conseil, parmi lesquels on remarquait M.l'abbé Alexandre Vachon et le député de district, M.Ludger Faguy.Le dépouillement de l'arbre de Noël et la distribution des cadeaux ont éte précédés d'une courte al'ocution de M.l'abbé Horace Gagnon, curé de Notre-Dame du Chemin.Comme l'an dernier, on avait fait asseoir tous les enfants en cercle autour du salon.Tour à tour ils dé- fllèrent devant les tables chargées de Ungeries.d'articles de laine, de jouets et de friandises.Chaque en- \u201cant reçut un vêternent d'hiver, des gâteaux, un jouet et un sac de bon bons.Bref, ils avaient les bras littéralement chargés lorsqu'ils regagnèrent leur place.Il serait difficile de dépeind e ia joie de ces petits.Qu'ils nous suffise de dire que tous rialent et serraient jalousement contre eux les effets et friandises qu'on venait de leur dispenser ai libéralement.Les cadeaux distribués au cours de cette fête avaient été généreusement donnés par les Chevaiers de Colomb du conseil 446 auxquels s\u2019étalent joints les Révérendes soeurs de St-Joseph de St-Valier.la Ole Paquet Ltée, 1a Co.Langlais, la Co St-Lawrence Paper Bag, la Co.Dominion Fish & Fruit MM.T-D Dubuc, P.Faria, M.Lapierre, gérant de Krerge, Jacques Rivard et O.Bélanger, LES CHANTIERS DE SHELTER BAY Rapport de M.J.-H.Paradis, affi- cler de Ia Commission des LIqueurs, qui avait été chargé de conduire uné enquête.LES CONCLUSIONS M.J.-H.Paradis, officier de la Commission des Liqueurs sur la Côte Nord, qui avait été chargé de faire enquête sur is situation dans les chantiers de Shelter Bay et God- bout, vient de faire tenir son rap- Procureur-Général.L'enquêteur déclare d'abord qu'il y à eu grève, mais aucun trouble Les bücherons voulaient obtenir 32 par jour au lieu de 81.50, et les compagnies ont refusé de leur accorder cette augmentation.La majorité des grévistes sont retournés au travail.d'autres sont partis à bord du \u201cPére Amaud\" pour se diriger soit à Bonaventure, eûit à Matane.Les glaces empéchèrent le navire d'aocoster à Rimouski, ot l'on se souvient que ces bûcherans débarquérent à Qué - M.Paradis établit ensuite que Company et ses contracteurs paient des salaires raisonnables et traitent bien leurs employés tant la nourriture que les itions de travail.ob LE CARDIAL SERA PRESENT neuve, OMI, sssistera ce matin, 3 Dame des Victoires.basse-ville, première des deux messes que cours de l\u2019année écoulés.l'abdé Eugène Delisie, auménier des Pompiers, qui vélébrers le saint sa- erifios de ia messe.JFETEDES | - A Son Eminence le cardinal Ville- huit heures, en la chapelle de No- Bédard Pome LB RECENSEMENT À SAINT-FIDELE ° Ie éernier resenscinent fait à Bt-Fidèle montre que cotte paroisse compte 751 familles ca bollques.Au cours de l'année dernière H y s en à l'église 127 baptêmes, 17 mariages, 18 + décès d'adultes et 23 d'enfants ON OBSTACLE AU COMMERCE.DE LA GLACE Le froid intense a formé de la glace très épaisse à l'Anse au Foulon, ; - PAS SATISFAISANTE Les amoncellements sont irréguliers et il faudra tout détruire cela.qui depuis un mois, \\a coupe de la glace sur la berge de l\u2019Anse au Foulon sera peut-être retardée de quelques semaines.Un marchand en vue de notre ville nous déclarait a ce sujet, hier midi, que l'épaisse couche de glace qui s'est formée dans les anses de Sillery où, chaque année, vers la mi-février, on s'approvisionne pour l'été, n'est pas propre à la coupe.Avec les froids actuels, cette déclaration semble paradoxale.Voici son explication.Les banquites qui descendent continuellement sur le fleuve frappent avec violence les glaces (mm sur les battures.Sous le choc celles-ci se resserrent, éclatent et forment des amonoellements irréguliers de glace et de nelge semblables à de pétits cratères.En plus, la glace est pleine de fissures et d'épaisseur très Irrégulière.A moins qu'un brise- glace ol parvienne promptement à déli le rivage de cette fausse et mauvaise glace, tout coupage sera impossible à Cet endroit cet hiver, An contraire, si l'on parvient à faire descendre compiète- ment les glaces immobilisées dans I'Anse au Foulon, le coupage pourra s'effectuer dans un mois environ, c'est-à-dire, lorsque la nouvelle et meilleure glace sera prise.\u2019 Il est donc & espérer que le Saurel, qui travalllait à cet endroit du flpo: ve mercredi après-midi, réussirg \u2018à Ubérer complètement les battures Ce I'Anse au Foulom dans un avep'f prochain, car, sens cela, le coms merce local de glace se ressentiraît asses durement de cet état\u2019 de chose.Les coupeurs de glace devraiebt, en effet, aller opérer dans un endroit plus éloigné.Ce ment serait plus den dispendieux et porterait un dans 'emmagasinage de la glace.i DBSEQUES DE MME ; JOSEPH DESROCHÉS port à hon, M.L.-A.Taschereau, [Les funérailles de madame Des p ches, née Rebecca Picard, ont | lien hier en Péglise du Coeur.VASTE ASSISTANCE lâge 63 ans.Un ; breux, dans les rangs duquel on remarquait des citoyens en vue Qu artier &t-Sauveur, a escorté tim mai mortuaire, jusqu'à l'église paroissiale et de?) au cimetière Gt-Charles où a Pu Meu l'inbumation.A l'église parcés- aia'e, la cérémonie funèbre a - entendre Un m ue musical.Dans lim: mmarquait d'abord les membres de M, Joseph Bissqn- Blouin ; ses ge 9 gène DesRoches; ses e Blouin, Josep langer .te, Orphée Blmonnette, Jos.Bg sonnault, R.Blouin, A.Picard, W.Picard, L.Guibault.Alb, Laind, Arth.Roth P.Ogu- reat Alph.Perresuit, All Roussel Arth.Ménard.Jos.Jean, Alex QGaumont.Rosaire Paucher, taites, hier matin, en l'église de Jac- -, [veaux de la paroisse du fo.|8¢ sant réunis sous la margull Mi, |ller en charge.MM.Frs Leclerc et M TLAREUNION | DES JEUNES | \"AU KIWANIS La féte des enfants, au club tant succès._ PROGRAMME DE CHANT Prix donnés aux plus jeunes as: sistants.\u2014 Une.séance de prestidigitation.BEL ENTRAIN | des enfants.au club Ki- remporté hier un éclatant Larue, avaient préparé un programme qu n'a pas plaire aux comme aux ques chants de Noel.Ce quatuœ était au plano par M.Jean-Marie Beaudet, organiste à la paroisse St-Dominique.Une séance de prestidigitation donnée par le professeur Joseph Lavergne à aussi remporté un grand succès.Des prix donnés per deux plus jeunes assistants furent gagnés par Kenneth Pepperdene, âgé de 2 ans et 6 mois et par Joyce Pepperdene, âgée de 3 ans et 7 mois.Ces bambins sont les enfants du Révérend Pepperdene, un membre du club Kiwanis.C\u2019est dans la salle des réceptions du Château Frontenac que le Yunch fut servi.Les tables étaient vons déjà dit, le programme mieux choisis M.Gordon Ross président-élu, remercia sincérement ses confrères de leur excellente coopération dans l\u2019organisation de cette réception ot salua la présence parmi les assistants dun groupe de jeunes filles qui avaient pris une part te à l'arganisation de la dernière Kermesse du club Kiwanis.Le docteur J.-E.Laforest, membre du Kiwanis, remplit son rôle de Fère Noel à la perfection.Le succès qu'il remporta fut considérable.FUNERAILLES DE M, ALFRED FISET Un bel bommage à été rendu hier matin, en V'église de Sacques-Car- à M.Alfred Fiaet, décédé le FOULE NOMBREUSE D'imposantes funérailles ont été ques-Cartier, à M.Alfred Fiset, voiturier, époux de dame Olympe Cu- radeau, décédé le 25 décembre, à l'âge de 74 ans.Un éloquent tribut d'hommage fut alors rendu à la mémoire de ce vénérable citoyen dont la mort a causé de si unanimes regrets en notre ville.Malgré in température froide un nombreux cortège de parents et d'amis, qui avaient tenu à lui rendre un dernier hommage, s'est formé en face de la résidence mortuaire, 347, rue Richardson pour ensuite s'acheminer vers l'église No- tre-Dame de Jacques-Cartier, où eut eu le service funèbre.A l'église qui avait revêtu ses plus belles tentures de deuil, la cérémonie fut très solennelle.C'est Adjuter Faucher qui fit la levée du corps et chanta le servics, assisté de MM.jes abbés Eudore DeBlois et Guübert Dupuis, comme .dincre et sous-diacre.Des messes basses \u2018 furent dites # par MM.les sobés A.Guilmette et Geo.Côté, A la tribune de l'orgue la chorale 4 (Suite à la page 0 |.\"\u201d NOUVEAU MARGUILLIER | Tes marguilliers anciens et nou- Sacré-Coaur présidence.de Monseigneur L.-J.-B.Boulanger, P.D.et ont fait le ohoix d'un nouveau marguilier.C'est M.Delphée Maranda qui a été élu en rkmpla- cement de M.Elias Thivierge, mar- quillier sortant de charge.Avec le départ de M.Thivierge, M.l'échevin Arthur Drolet devient - .Deiphée Maranda oocuperont le benc.d'œuvre avec Jui.fr Kiwanis, remporte un écle-|: ~ > 237, 4iè Pour le Temps \u2018APPELEZ tout simplement : | dh es oo la Crème à la Glace \u201cLAVAL\u201d 4-3551 | LAITERIE LAVAL ENR.me Avenue, Limoilou OBSEQUES DE M.D'imposantes funérailles ont faites hier matin à M.J Isale Jacques, décédé le cembre dernier.\u2018 éte dé- UN BEL HOMMAGE Les obsèques de M.Joseph-Isaie Jacques, décétié le 25 décembre, à l'âge de 78 ans et 2 mois, ont eu lieu, hier matin, à 9 heures, en l\u2019église des Saints Martyrs Canadiens, Belvédère.Un touchant trdbut d'hommage a alors été rendu à la mémoire de ce citoyen estimé.Un cortège nombreux a escorté la dépouille mortelle dù défunt, de la maison mortuaire, 31 Avenue Murray, jusqu'à l'église paroissiale et de là au Cimetière St-Charles, où a eu Meu J'inhumation.A l'église, la cérémonie funèbre fut très solennelle, C'est M.l'abbé Adolphe La- berge, curé, qui a fait la levée du Le service corps.M.l'abbé Amédée Fortin, assisté de MM.les abbés Henri Laberge et Stanislas qui agissaient abbés Ad.Laberge, A, Binet, cure de St-Syivestre.Pendant la oéré- monie funèbre des messes basses aux auteils latéraux ont été céé- brées par MM.les abbés J.Lacroix et Em.Jobidon du Séminaire.A l'orgue, la chorale paroissiale a fait entendre musical Dans l'iImposant famille.Le deull était conduit par les fils du défunt, MM.Joseph Jacques, L.-Cirius Jacques, N.P., L.- Doloroso Jacques ; son gendre M.J.-P.Beaumont ; son frère, M.Napoléon Jacques, marchand de la rue St-Joseph ; ses petits - fils : MM.Gérard, Chs-Ernile et Roland Beaumont, Paul-Eugène, Gérard et Dominique Jacques ; Jean-Marie Jac- Mgr ques, Maurice Jacques et Armand Jacques ; ses neveux, MM.Napoléon Jacques, Léonce Jacques, Fernando Jacques, Paul-Albert Jacques, Adélard Jacques, Henri Jacques, Georges Jacques et Simon Vaillan- court ; ses petits-neveux, MM.Paul-Eugène Jacques, Léonce ques, Christian Jacques, Jacques et Ant.Jacques.Dans le défilé on remarquait encore MM.Télesphore Simard, C.-E, Emond, le docteur J.-V.Lavoie, W.Laframboise, G.DesRoohers, Thomas Duchaine, Uid Allard, Arth Côté, A.Lépine, L-M.Lavois, J.- A.MoNicoll, Didace Pouliot, D Pouliot, G.J.-Ernest Oôté, Dominique Roy, Edw, McDermott, Rome Guimond, Georges , Pierre Beaumont, Jos.Matte, Cyr.Gin.gras, L-P.Béland, J.\"Tessier, J.- A.Gaulin, Jos.Lirette, Aimé Gin- gras, AJ.Poiré, O.-A.Gignac, D.Blondeau, Lucien Biondeau, L.Ber.Thivierge, Uld.Rousseau, Nap.Gau- vin, Jos.Emond, Gustave Blais, Ls Poulin, Ohs Robitaille, J.-L.Ro- chon, Oscar Lamarre, Jos.Matte, le docteur D.Gagné, Jean Matte, KE.Michaud, H.Jacques, E.P.mond, J.Tessier, Jos.Lirette, Jos.MéDermott, J.-O.Fleury, Georges Lavoie, Alp.Simard, Jos.Simard, P.-E.Côté, Léonidas Gagnon, Georges Morissette et plusieurs autres dont les nome nous manquent.L'inhumation à eu lieu au.Clme.tière St-Charies.Le maison Arthur Cloutier avait 1a direction des funérailles, A la familie en deull L'Evéne ment réitère l'expression de ses plus tincères condoléances.I hommes oredi solr, PER ont JASE JACQUES).a été chanté par miler un magnifique programme- DE QUEBEC À MONK M.J.-H.Bissonnette, pharmacien, informer le public qu'il a fait des ements avec les autorités du C.NR.pour faire mettre un train spécial à la disposition des personnes qui désirent aller passer le Jour de l'An dans leurs familles.Ce train quittera Québec à 3 heures pm.le ler janvier, et se rendra jusqu'à Monk.Il arrêtera à toutes les stations intermédiaires.Les personnes déstrant réserver leur billet pourront le faire aux bureaux du C.N.R.BELLE PROMOTION Le service naval du annonce aujourd'hui la promotion du lieutenant Paie-Maitre P.-E.De- lige au rang de lieutenant-com- HELENA R Chemin de la beauté somme il l'a fait \u201cLe Premier Pas sscavsses sie say sey Le Second Pas tigue des valsseaux uniquement Que vous en agréable.m te et contribue au bon Tonique pour la peaü.\u2026.Dépositaires des Produits de Beauté Un - Deux et Trois Pas sur le Ce traitement quotidien à la maison vous apportera Le npltoyage de la pesu est le premier d'un tral veste scientifique et efficace, mais il at être bien tament do fait car il est d'importance capitale pour obtenir une beauté durable.Crèmes de Nettoyage d'Helena Rubinstein STIMULER : Chaque peau & besoin d'un stimulant afin de donner visage un alr vif et frais.TI faut activer la circulation \u2018ut > dispatuitre cet aspect &ein ! sanguins et de l'inactivité des osl- lules.Stimulant Jeannsite \u201cvu SNE.ees Vos: 004 056 in Le Troisième Pas: Vers la _ TONIFIER et FORTIFIER Après avoir bien nettoyé la peau, puis stimulé la d visage, il est nécessa ire.dans le but de complôter Une de beauté scientifique, de tonifier et de fortifier l'épiderme avec uns lotion douce et astringente.Il ne faut pas crotre que c'est éprouves une sensation parce que leffet qui aspect Chez Poilack\u2014HRes-fe-Chaumée, M.POLLACK®\".Pin, survenue m 43 ans.M.Dorion, qui\u201d taire, était le fils de Napoléon Dorian.3 Lut survivent: son { frid Dorion; trois soeurs, lippe Lefebvre et Miles et Gabrielle Dorion; une ni tive, Mlle Marguerite Dori cousins, MM.Charles Dorion, MP.Frédéric et Noël Dorion, cats, et Napoléon Dorion.Les funérailles auront Heu en l'église de Charlesbourg à 9 res.Départ de la maison m + |à Gros-Pin, à 8 heures 30.A LA MISSION CHINO! À + Plus de 150 chinois se réusiront ay Jour de I'An pour fêter le Rév.Pêre Pacôme, O.F.M.Cette démonstration auya leu a la suite de la messe de Minuit.UBINSTEIN la Beauté pour des milliers d'autres.- Vers la.Beauté $100 +» o+n dès due aus.Vers la\u2019 Beauté\u2019 t qui résulte de ls fe- $900 Beauté en résulte complé- de votre visage.TEE 208 ou eau vasa0a $12 Ym MAA om ee 45 fet sic éle "]