L'événement, 19 août 1935, lundi 19 août 1935

[" à Le jeu et l'eau guettent nos enfants.La Chambre Haute n\u2019est que pour les petits amis.\u2019 Les politiciens réchaufferont les nuits d'octobre, Lévis et Trois-Rivières sont plus chanceuses que Québec.Hitler fait pâlir son étoile en se croyant le maitre du ciel.Celui qui parle pour la galerie se fait généralement \u201cdescendre\u201d, Le député de Trois-Rivières n'est 4 pas le premier bourgeois qui finit idk, au Sénat, Diogène ) Catastrophe Une véritable catastrophe menace l'Allemagne.C'est la disette de porcs frais.Elle provient de ce que les paysans allemands ont été obligés d'abattre leurs porcs au début de l'hiver dernier pour se nourrir.Mais voilà un gros problème posé au gouvernement d'Hitler.Voit-on les Allemands sans saucisses ?Ce serait la révolution.Son cinquième mari Dernièrement, une veuve, que nous devons croire consolable, enterrait son.cinquième mari ! Le jour de l'enterrement, un employé des pompes funèbres, non dépourvu évidemment d\u2019humorisme, en prenant congé d\u2019elle, lui dit: \u201cA la prochaine fois, madame.\u201d A la place du sixième mari éventuel de cette Barbe-Bleue féminine, nous ne serions pas très rassurés ! L'Ile de Capri Qui ne connaît, du moins de réputation, l'Île de Capri, qui fut chère à Tibère et le demeuré à tous les fervents de la beauté ?On apprend que les oiseaux vont jouir dans cette fle bienheureuss d'une absolue tranquillité.Un écrivain suédois, le docteur Axel Munth, qui vit retiré à Capri, dans une magnifique propriété, a obtenu du gouvernement italien \u2018 leur protection absolue.Chasse in- \u2018' terdite partout.Quand les oiseaux | sauront ca, ils voleront tous a Capri.; Le.cuisinier -des rois\u201d + +7.+: -+ : Bi 71 est question d'élever une statue i du célèbre culsinier Escoffier.On va se récrier.Mails, après tout, il y a tant de cuisiniers de la politique, et qui nous ont fait de la mauvaise cui- % sine, qu ont leur monument.Escof- A fier fut du moins un grand artiste dans son genre qui ne fit jamais de mal à personne et qui, au contraire, , donna du plaisir à tant de gens.Et ce serait si drôle, cette statue dont A les bas-reliefs pourraient figurer les principales inventions culinaires du maître ! SI Chateaubriand à Genève Ë Un comité s'est formé, 11 y à quel- i BY que temps, pour élever A Genéve un 5 L monument à Châteaubriand, en souvenir des séjours qu'il fit à diverses reprises dans cette ville qu\u2019il aima.v La société Châteaubriand, qu'a fondée à Paris M.Le Savoureux, fit don à ce comité d'un médaillon de bronze de l'écrivain, oeuvre de David d'Angers.Le comité accepta ce don avec ÿ - plaisir et décida l'érection d\u2019une stè- À le dans laquelle le médaillon serait ' encastré.Ce qui fut fait.Le monument sera placé à l'angle de la nouvelle rue Châteaubriand et du quai Wilson, endroit ol Chateaubriand passait chaque jour en se rendant à ls place de la Navigation à la Perle du Lac, L'inauguration a été fixée aux 16 et 17 septembre.NG Entre chauffeurs | i Brusquement coincés à l'embou- it teillage d\u2019un carrefour, devant un | | passage clouté, deux automobilistes échangent des propos peu amènes.| Les passants rient, et l'un des conducteurs, vexé, s'exclame: \u2014\u2018Vous êtes un maladroit ! \u2014\"Et vous un imbécile !\u201d Alors, furieux, l'automobiliste tend sa carte: % \u2014\u201cIdiot vous-méme!.Au reste, vous aurez de mes nouvelles.Voici mon adresse ! \u2014\u201cVotre adressd?.Gardez-la ; pour.conduire votre voiture !\u201d Tristan Bernard On s'étonnalt, au cours d\u2019un diner, 3 du mutisme obstiné de Tristan Bernard.Un intime, interpellant le spirit] auteur, crut devoir exprimer le regret des convives: | | \u2014\"Vous ne dites rien, mon cher Re maitre.Le silence serait-il] une | ¥ y nouvelle forme de l'esprit ?\" Alors, souriant dans sa barbe, le subtil humoriste dit doucement: \u2014\u201cOn peut avoir de l'esprit, cher :A ami, et ne pas aimer à le dévenser.A T] y & bien des gens qui ont beaucoup d'argent et qui attendent une 69ième ANNEE No 69 L'EVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, LUND RUPTU | 19 AOÛT 1935 Cigarettes GRADS LIMITER Maison Canadienne et Indépendante COONSERVEZ LES \u201cMAINS DE BRIDOF L O.GROTHE Température: Beau, très chaud DOUZE PAGES E LA CONFERE PRIERES POUR LA PAIX EN ETHIOPIE (Serv.de la Presse Canadienne) Addis Ababa, 19.\u2014 Toute I'E- thiopie, son empereur en téte, avec l'impératrice, a prié le ciel hier de sauver la nation de la guerre, Désappointé par I'inutilité des efforts tentés par d'autres nations pour trancher pacifiquement son différend avec l'Italie, le \u201cLion de Juda\u201d ardonnä à ses ee sujets de consacrer toute la joyrnée d'hier à des prières spéciales.MUSSOLINI BOURGEOIS EST LE 3e SENATEUR NE VEUT QUE LA VICTOIRE Nous devons mettre fin aux) discours en cette heure so-; lennelle de l'Italie, dit-il, REVUE DE SOLDATS | Premier Ministre italien parle aux contingents qui partent pour l'Afrique.\u201cIL FAUT VAINGRE I\" (8erv.de la Presse Canadienne) Benevento, Itahe, 19.\u2014 (Havas) \u2018L'heure solennelle\u201d de l'Italie a Le bandonner les paroles pour recourir aux actes énergiques, a déclaré hier, le premier ministre Mussoiini en s'adressant 4 des troupes qui sem- | barquaient pour les colonies italien- | nes en Afrique \u201cNous devons mettre fin aux dis- | cours en cette heure solennelle de: notre nation\u201d.lança le Duce d\u2019une voix tonnante aux divisions desl chemises noires qu'il avait devant! lui.\u201cVous ne devez savoir qu'une, chose, qu'un commandement\u2014mar- cher et surmonter tous les obstacles jusqu'au bout\u201d.\u201cLes troupes italiennes s'en vont en Afrique pour obtenir ia plus glorieuse des victoires\u201d, dit Mussolini à son retour d'une tournée d'inspection des chemises noires.A Petro- ranello, où il passait une de ces divisions en revue, il déclara : \"Les troupes volontaires feront sûrement leur devoir avec une discipline de fer\u201d.\u2019 Le premier ministre était accompagné dans sa tournée par Achille | Starace, secrétaire général du parti! fasciste.et du général Frederico] Baistrocchi, sous-secrétaire d'état à la Guerre.L'HISTOIRE SE REPETE Mussolini jouera le rôle d\u2019Annibal dans la guerre entre Rome of.Carthage, dit un historien.(Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 18, \u2014 Hendrick Wil- lem Van Loon, célèbre historien et écrivain, a déclaré dans une allocution prononcée ici, hier soir, que la Grande-Bretagne entrera de plein pled dans la situation italo-éthio- pienne d'ici à six semaines \u201cparce qu'une victoire itallenne en Ethiopie signifierait le suicide pour l'empire britannique\u201d.\u201cL'Angleterre luitera\u201d, dit-il, \u201ccar; autrement la Méditerranée cessera, d'être une mer intérieure anglaise et | intérieure latine ainsi qu\u2019elle le fut! durant un millier d'années sous l\u2019an- | cien empire romain.La bataille pour | la Méditerranée fut alors livrée en-; tre les Romains et les Carthaginois.Aujourd'hui, elle se livrera entre les Romains et les Anglais, et Mussolini, par un étrange coup du hasard, jouera le rôle d'Annibal\u201d.\u2014\u2014 FEU SIR JOHN ROSS \u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) Six Mile Cross, comté de Tyrone, Irlande, 19.\u2014 Sir John Ross, lord chancelier d'Irlande en 1921-22, est décédé hier.M était âgé de 78 ans.Après avoir représenté la ville de Londonderry aux Communes de 1902 à 1905, il avait été nommé commis- taire de l'éducation nationale en Irlande.SALON DE BEAUTE Hite] Montcalm \u2014 169 St-Jean Colffeuses expérimentées.Miles Delisle, bonne oocasion pour s'sn servir i\u201d Gagnon, Giroux, Olivier, Perreault, Tra- or Satisfaction garantie, tél: 21287 e i sonné et-le moment est arrivé Le (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 19.\u2014 Neuf noyades ue ies plages étaient encombrées par des mél- Mers de personnes cherchant un soulagement à la chaleur tor- Dans la Bale de sur le lac Champlain, J.-N.-L Lafontaine, 25 ans, de Montréal, Jean Morin, 25 ans, de Granby, et Fernand Dussault, 17 ans, de St-Jean, disparurent sous l'onde, enlacés, quand leur chaloupe chavira.A Lanoraie, *Georges-E, Doucet, 24 ans, fils de Louis-Joseph Douce\u2019.éminent poète canadien- français, s\u2019est noyé dans le St- Laurent quand le radeau sur lequel il était assis tourna subife- ment sens-dessus dessous.Ne sachant pas nager, le jeune ham- Le député de Trois-Rivières: nommé à la place de M.Bureau.| | | NOUVEAU SOUS-MINISTRE James McWardie, ingénieur des Parcs Nationaux, à l'Intérieur.H.-L, AUGER MINISTRE (Berv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 19 \u2014 Les chefs du gou-, UNE DRAMATIQUE FIN DE SEMAINE me dispartit sous la surface et ne reparut pas.\u201cPetit Blanc\u201d Rhéaume, 40 ans, qui se promenait sur un quai le long du St-Laurent, dit à son compagnon : \u201cJe vais faire un piongeon\u201d.Courant à l\u2019extrémité du quai, il sauta à l\u2019eau, flotta durant quelques secondes et disparut, Au Cap St-Ignace, Antonio Sylvain, 13 ans, se noya près de la résidence de ses parents alors | qu'il se baignait avec des compagnons.Deux autres noyades se sont produites, l\u2019une à l\u2019Anse-au- Foulon, à Québec même, et l\u2019au- | tre à St-Jean, L O.Un homme que l'or n'a pas encore identifié s'est noyé à Ville Lasalle, lorsqu\u2019il fut saisi de crampes.I se baignait dans le St-Laurent.Le Dr Schacht, ministre de\u2019 l'Economie, prononce un discours pessimiste.BOEBBELS LE CENSURE | L'Episcopat catholique se réu-' nit pour préparer une lettre ; pastorale sur la situation.| LA GUERRE NAZISTE- (Serv.de la Presse Canadienne) | Berlin, 19.\u2014 (Havas) Le Dr Paul-.vernement et de la politique vent prendre un peu de repos au cours: | de Ia prochaine quinzaine, croit-on, : après les longues délibérations de la semaine dernière concernant la dis- | solution du parlement, le choix de la date du prochain appel au peu- HOMMAGE À MAGINOT \u2018Un monument dévoilé à la mémoire d'André Maginot.(Serv.de la Presse Canadienne) Verdun, France.19.\u2014 Un monument à la mémoire d'André Maginot, érigé dans le fort de Souville, à 18 milles d'ici, a été dévoilé par le président Albert Lebrun hier.C'est à Maginot, qui abandonna sa position de sous-secrétaire de la Guerre dans le cabinet Doumergue pour s'enrôler comme simple soldat et défendre son pays les armes à la main, que revient le crédit de l'organisation du 0 systéme de fortifications françaises L'hon.sénateur CHARLES BOUR- le long de la frontière allemande.GEOIS,C.R., de Trois-Rivières.Ce fut comme ministre de la Guer- e, de.non UN FEU AU N.-B.de~tortiticatbis hisderres.I mouù- rut en janvier 1832, après avoir vu a réorganisation du cabinet, | son réve se réaliser.| Les chefs qui avaient déjà com- |mencer leur campagne vont proba- : Les deux navires se frappent sur la mer d'Irlande.\u2014 6 matelots sont tués.5 AUTRES BLESSES Le Laurentic venait d'entre-: prendre une longue croisière avec 620 passagers.GROS DOMMAGES | | Joseph Goebbels, ministre de la Propagande du Reich.a censuré hier soir de nombreux passages du discours prononcé à Koenigsberg ! par le Dr Hjarlam Schacht.minis- | i tre de l'Economie, critiquant les politiques nazistes contre les Juifs et | les catholiques.Sur l'ordre de Goeb- | bels, le bureau de presse nazuste ; supprima des tranches considéra - | \"bles de ce discours, en ne permet- ; \u2018tant que la reproduction de courts! extraits dans la presse allemande.lOn interprète cette mesure de ., Goebbels comme le prélude d'un Un incendie éclate à la mai- conflit entre les groupes conserva- | son de M.Victor Mor.WW extrémiste du part! naz.neault, a Baker Brook.PRES D'EDMUNSTON DANS LE DISCOURS DE SCHACHT * (Serv.de la Presse Canadienne) | Koemgsberg, Allemagne, 18.(Par Louis P.Lochner, de la Presse Associée) Le Dr Hjalmar Schacht, ! Yvon, 10 ans, Fernande, 8 président de la Reichsbank.a criti- Cécile, 7, Fernand, 6, Yvon.qué violemment, hier\u201d les actes md j i , \u2018Ænduels\" perpétrés contre les Juifs ne, 4, ont peri.\u2018et les autres \"ennemis de l'Etat\u201d.: Prononçant le discours d\u2019ouvertu- SCENE D'HORREUR re à la foire annuelle de la Prusse orientale.il déclara aux ennemis des - \u2018Juifs que per leur manque de dis-: (Serv de la Presse Canadienne) | cipline ils faisaient un tort très sé- Edmunston.NB.19.\u2014 Les cing TieUX au commerce allemand.enfants de M.et Mme Victor Mor- Il ajouta que l'Allemagne \u201ca de meault ont été brû:és à mart.hier terribles problèmes économiques 2 te de leurs parents dans la pârois-\" Saires pour résoudre le problème du se de re hres à neuf milles.Chômage \u2018devront dans un certain, d'ici.Cing autres occupants de la avenir prove eu travail et des\u2019 maison purent se sauver.: epargn .Lorsque les flammes s'éteignirent Parlant des sociétés secrètes, le Dr d'elles-mêmes, on ne retrouva que Schacht, qui est ausei ministre de des os calcinés dans les ruines fu- l'Economie du Reich.décara : mantes On croit qu'une cheminée \u201cI n'y a pas de place pour elles dans défectueuse provoqua la tragédie.le Troisème Reich, quand bien mé- Eveillés par le crépitement des Mme elles ne seralent pas malfaisan- flammes.le pêre et la mère purent tes.Les pasteurs et, chapelains doi- emporter au-dehors de la maison Vent sauver ies âmes et ne pas se leurs plus jeunes enfants.mais quand Méler de la politique.Les Juifs doi- I's voulurent pénétrer de nouveau à vent reconnaître que leur influence l'intérieur pour sauver les cmq au-'&u milieu de nous est morte à Ja-: tres.ils se trouvèrent en face d'un Mails Nous voulons garder notre barrage de feu qu'il leur fut impos- nation et notre culture claires et sible de franchir.nettes.tout comme les Juifs.depuis Les morts sont : les Jours du prophète Erza ant continue:lement réclamé les mêmes Cho- | Yvon, 10 ans ses pour leur peuple.Fore, 8 ans, \u201cMais la solution de toutes ces Cécile, 7 ans.questions doit s'opérey sous une di- , rection de l'Etat.Elle ne peut être, abandonnée à des actes individuels [irréguliers qui causen» de l'inquié- ; tude dans le monde du commerce jet qui à plusieurs reprises ont été\u2018 défendus par les organes de l'Etat et du parti\u201d.L'EPISCOPAT SE REUNIT DANS L'ONTARIO wr Dix-sept morts violentes, dont douze' Berlin, 19 (Droits réservés.| noyades, ont marqué la dernière 1935, par l'Agence Havas) Sous la; fin de semaine dans la province menace d'une guerre naziste contre : voisine.les catholiques, les évêques, arche-' Fernand, 6 ans, Yvonne, 4 ans, NOMBREUX DRAMES 19 MORTS DANS UN PIQUE-NIQUE (Serv.de la Presse Canadienne) Trébizonde, Turquie, 19, Dix-neuf personnes sont mortes et deux sont dangereusement malades à la suite d'un joyeux pique-nique ici, hier, On prétend que les aliments dégustés par les victimes avaient été préparés dans des ustensiles malpropres, ce qui eut pour effet d'empoisonner la nourriture.M.MAURICE DUPLESSIS A VALLEYFIELD Le gouvernement provincial a aggravé les effets de la crise, déclare-t-il.LE CREDIT RURAL La Loi d'Ottawa n'est pas bonne pour Québec.L'agriculture en péril.AUTRES ORATEURS (Serv.de la Presse Canadienne) Valleyfield, 18 \u2014 M.Maurice Du- plessis.leader conservateur de la NCE DE PAIX A PARIS OUT VA MAL EN ALLEMAGNE La conférence qui cherchait à prévenir une guerre italo- éthiopienne a été rompue, hier.\u2014 La France et l'Angleterre ont offert à l'Italie de renoncer pour elles-mé- mes à tout nouveau privilège économique en Ethiopie, , delui faire un prêt pour i permettre au gouverne- j ment de Rome de promou- | voir son développement ; colonial, et de lui donner ! des droits politiques pour ; la nomination de fonction- ; naires italiens dans le gou- , vernement éthiopien.\u2014 , Mussolini a répondu par un \u2018non\u2019 indifférent.\u2014 L'Europe n'a plus de confiance qu'en la Ligue des Nations.GENEVE REGLERA TOUT (Serv.de la Presse Cangdienne) { Pans 19 (Par Robert D.Parker, ide la P.A) \u2014 la conférence tn- \u2018 partite, qui cherchait a prévenir une guerre :talo-étniopienne.à été rom- : pue hier.Le premier munistre Pierre Laval annonça cependant qu'elle avait été \u201c ajournée \u201d eù que ies négociations se poursWivraient par voies diplomatiques.Leffondrement de la conférence fut annoncée officieLement quelques heures aprés que le premuer ministre Mussolini d'Italie eur répondu par un \u201cnon\u201d Indifférent aux propos- {tions anglo-françaises qui auraient {assuré à l'Italie un contrôle partiel sur l'Ettuopie.| En méme temps que M.La\u2018ai annonçait lajournement dans un cum- murqué, les délegués britaniiques à la conference declarérent \u201cU uy aura pas d'autre seance d'ici à la session de la Société des Natiëns qui souvrira le 4 septembre à Geneve.\u201d Le texte du commurique officiel annonça .; M.Pierre Laval.représentant la \u2018France, M.Anumhony Eden.repre- ;sentant la Grande-Bretagne, er le \u2018baron Aloisi, representant l'lwalle, se sont réunis & Pans pour trouver | province de Québec.prenant la Pa-'gyelque moyen de résoudre pacif.- role au cours d'une assembiée &N|gyement le differend itsic-ethiopien.suses nominations et|[¢ Jul fit construire ee vaste réseau mgtin, dans l'incendie de la résiden- Surmonter\u201d et que les argenis MAS\".le air ici, à réclamé de nouveau.\u2018LE n'ont pas encore pu wouver un système de crédit rural en Cette: une base de discussion propre à per- province.hier après-midi.ture M Duplessis accusa le gouvernement provincial d'avoir aggravé les effets de la crise économique dans la province.\u201cI) est étrange\u201d, dit-il, \u201cde voir que ce gouvernement ne fait rien pour sauver l'industrie fondamentale de la province.Si la province doit se développer suivant son caractère, elle doit avant tout conserver son aspect agricole Mals le premier ministre Taschereau nous dit qui n'y a pas d'argent pour sauver les cultivateurs et qu'Ottawa possède un système de crédit rural.81 un homme a huit fils et une i fille.11 doit procurer à la fille un : vêtement différent de ceux des garcons.Notre province a ses caracte- ristiques propres et la loi fédérale ne lui va pas du tout\u201d.Les autres orateurs furent M Paul Sauvé, M.A.L.des Deux-Monta- gnes, M.Hortensius Btique.M.À L.de Chambly.et M.Martin - B Fisher.M.A.L., de Huntingdon.M.Béique dit que \u201cle gouvernement de Québec n'est pas un regime libéral.Il critiqua une dépense dé $2 500 000 pour la construction d'une route de neuf milles de longueur et de 54.000000 pour le pont de l'Ue d'Orléans.\u201cLorsqu'un gouvernement se livre , Comme.mettre la soluuan du conflit.| meilleur moyen de relever l'agricul-.\u201cLes difficuites rencontrées dans l'examen des suggestions faites au cours des discussions ont nécessite l'ajournement de l'étude entreprise qua se poursuivra par voies diplomatiques.\u201d © On dit sous bonne autorite que l'effort de la France et de l'Angle- \u2018terre pour éviter la guerre a echou® à cause du refus de Mussalini d'abandonner son plan de conquête complète de l'Ethiopie * Le Duce a auss: rejeté l'idée fran- co-angiaise d'accorder à l'Iale un contrôle partie! sur l'Ethiopie en plaçant des aviseurs italiens dans l'administration éthiopienne.Le premier ministre italien insista à la place sur \u2018une influence politique générale Un porte-parole a déclare que MM.Eden et Laval estimaient qu'ils avaient offert à Mussolini les plus grandes possibilités pour le développement économique italien en Ethiopie.La réponse de Mussoiinl aux propositions franco-anglaise.reçue après une attente de 48 heures.fut qualifiée de \u2018fort décourageante\u201d par les Anglais et les Français.M.Laval rencontra M Eden, secrétaire pour les Affaires de la S.D.N.dans le gouvernement ang Ais, eh le baron Pompeo Alois.à .\u2026alie, (Serv.de la Presse Canadienne) | Liverpool.19 \u2014 Six matelots ont; trouvé la mort et cinq autres ont été | blessés dans une col£sion suryenue\u2019 hier sur la Mer d'Irlande entre le: paquebot Laurentic, de la ligne Cunard, et le vapeur Napier, de la Blue Star Line.Le Laurentic, portant 620 passagers passablement désappointés, et le Napier durent retourner à Liverpodl toués par des remorqueurs.Les deux navires sont fortement en- TRISTE BILAN |véques et cardinaux de toute l'Alle-| à de telles dépenses\u201d.dit-il, \u201cil n'est \u2018magne s'assembleront aujourd'hui \u2018 de 1 Prose Canadienne) dans l'ancienne cathédrale de Fiu- Serv.de la Toronto, 19.\u2014 Dix sept morts ViO- face, pour rédiger une lettre pasto- lentes, dont onze noyades, ont cons- Tale définissant la position de l'E- Gh Bg Sn Tl ol EY han : .i y envisager les mesures de Un accident de traverse a niveau stérilisation décrétées par les nazis, à Wytone, près de London, & cof les arrestations massives de mtoines la vie à M.et Mme Richard L et de prêtres résultant de la situa- Guest, de Thorndale.ge tlon monétaire, les incursions de Le mystère entoure la mort de ja jeunesse hitlérenne dans le da, à côté du tombeau de St-Boni- | | pas surprenant que la dette publique | augmente\u201d.| ARRIVEE À VANCOUVER (Serv.de la Presse Canadienne) Vancouver, 19.\u2014 Le pilote Joe Crosson.ramenant les corps de Wi- \u2018ley Post et de Will Rogers du théâtre de leur fin tragique en Alaska, tard hier après-nudi au Quai d'Orsay, pour \u2018tenter un effort désespéré afin de sauver quelque chose du naufrage\".Des officiels français disent que la réponse 1tallenne reieta les propositions anglo-françaises sans of- tfrir de substituts, et passa par dessus la requête de M.Eden qui voulait obtenir de Mussoiini une déclaration sincère concernant ses ambl- \u2018tions en Ethiopie.blement Lmiter leurs activités du-: rant une semaine ou deux.mainte-: ; nant que la date de l'élection générale est fixée au 14 octobre.Ils ont y Ç donc près de deux mais devant eux t ! pour fourbi leurs armes et l'on pré- : | voit que la bataille ne s'engagera | | pour tout de bon que dans la première semaine de septembre.| ; \u2018assermentation de quatre neu- veaux ministres, la nomination de sept sénateurs.d\u2019une douzaine de: juges.du personnel de l'Office du; Blé, de la Commission consultative qui fonctionnera en coopération avec cet Office, la proclamation de: la dissolution du parlement et l'émission des brefs électoraux ont| constitué le travail du gouvernement, la semaine dernière.I reste encore à nommer un ministre de la Marine et un procureur public en vertu de la Commission du Commerce et de l'Industrie (Commission du Tarif), nominations qui devraient se faire avant l'élection.La nomination d'un ministre des Finances, d'un archiviste du Dominion et du personnel du conseil économique attendront probablement jusqu'après l'élection.La dernière nomination au Sénat a été connue samedi quand le premier ministre R.-B.Bennett a annoncé que M.Chars Bourgeols, C.R., député de la division des Trois- Rivières-St-Maurice dans le dernier parlement, avait été choisi.M.Bennett annonça en même temps que M.James McWardle, ingénieur-en-chef des Parc Nationaux depuis quinze | ans, avait été promu sous-ministre de l'Intérieur.La plus récente rumeur concernant le portefeuille de la Marine est que, M.H.-L.Auger.de Montréal, sera do nommé à ce poste.I] est aussi question du même portefeuille pour M.Dupré, solliciteur général.Dans ce cas, M.Auger serait nommé solliciteur général.M.Bennett se consacrera mainte- deviendra une fois de plus une mer nant à la lutte politique qui l'at- | tend.Pour celui qui l\u2019observe chaque jour, le premier ministre semble être en bonne santé et d'excellente humeur.I ouvrira probablement sa campagne personne.lement dans les premiers jours de septembre.Le leader libéral M.MacKenzie King, après une rapide tournée dans l'ouest ontarien, est rentré dans la capitale vendredi, et il profitera du long délai qui devra s'écouler d'ici aux élections pour se reposer pendant quelque temps à sa résidence d'été avant d'entreprendre sa tournée projetée dans l'ouest canadien.L'honorable H.-H.Stevens, chef du Parti de la Restauration, qui a prononcé plusieurs discours dans l'ouest en ces derniers temps, sera de retour ici au début de la semaine et passera que:que temps loi avant de poursuivre sa campagne & travers Québec et les Maritimes Depuis la prorogation du parlement, le 5 jui'let les nominations faites au sénat, à la magistrature, et autres ont enlevé à l'arène politique dix-sept hommes qui faisaient partie de la dernière Chambre.La mortalité st des nominations anté- (Buite à la page 10) Les deux vaisseaux se frappérent par un brouillard à 60 milles de Liverpool, hier matin.La proue du Na- {Pier pratiqua une longue entaille {dans celle du Laurentic, écrasant l des matelots qui dormaient dans, leurs hamacs.La proue du Napier fut enfoncée de 20 pieds et son gaillard d'avant fut démoli, Personne & bord de oe dernier ne fut bles- | La croisidme quentreprenait le: .Laurentic fut contremandée et ses, i passagers furent placés & bord de l trains en direction de Londres.| 8 DRAMES DE L'ONDE | i La fin de semaine a été tragique | dans les Maritimes.(8erv.de la Presse Canadienne) Halifax, N.-E.19.\u2014 Huit noyades | ont été rapportées en fin de semaine dans les Maritimes, comme suit: | A Wedgeport, N.-E.Ruby Pothier, 18 ans, et Elizabeth Pothier, 17 ans, deux cousins, se sont noyés en voulant sauver Milfred Boudreau, 13 ans.Celle-ci fut sauvée par un cha- loupier.Près d'Amherst, Frank Tooke, 19; tomba du pont d\u2019un canot automobile.à Keppock Beach, LPÆE, et Daniel x de Kenmore, N.Y.ans, disparut sous l'onde lorsqu'il|de Fredericton et se noya.Urbain Gallant, 34 ans, s\u2019est noyé Ms ads à la crèche, On demande | Pagnies doivent toutes être fusion- lest arrivé de White Horse.territoire, Ces propositions auraient compor- Clarence MacDonald, dont le corps A © en Oe Mens C8\" du Yukon, vers la fin de l'après-mi- \u2018té la renonciation des Anglais et des a été trouvé sans vie le long de la tholique.et la menace toujours vole du Canadien National près d'O- |présente du néo-paganisme les | dt: hier.Français à tout nouveau privilege mile don un polie de Prés.catholiques feront apper émamique en rhone en faveur ommes, po \u2018lés à prendre les plus graves, | de 1 e.et une aide a l'Italie Toronto, se sont noyés dans le lac décis i sous forme de prêts pour lui per- ions de toute leur carrière.La lettre qui sera rédigée auprès du tombeau de l'ancien évêque de Mainz, l'apôtre de l'Allemagne, devrait avoir une grande portée pol- tique.Le cardinal Bertram.archevêque TEMPERATURE ium.of 285 Su (Serv.de la Presse Canadienne) {pement colonial.De plus eiles au- Toronto, 19.\u2014 La pression est é- raient donné à Rome des droits po- levée dans l'est du pays et basse litiques par la nomination d'aviseurs dans la partie centrale du conti- techniques de chefs du département nent.La température a été belle et'des douanes.Rice, au nord de Port Hope.Les autres noyades enregistrées furent les suivantes : Dans Tea Lake, M.Robert Smith, Dans Trent River, près de Camp- | bellford, M.A.J.Curtis, 30 ans, t de Cleveland .de Breslau, présidera la réunion, très chaude depuis les Lacs jus-| Les Anglais ont publié hier deux area A eco.h : a CMe | Les catholiques allemands sont | qu'aux Maritimes, hier.(lettres prises dans les dossiers con- aft mma on exécutant | Plongés dans l'inquiétude quand il Min.Max.tfidentiels du Foreign Office pour Caffrey, qui s 7 |entendent des orateurs comme Ju- Dawson .3% 62 i contredire la prétention de l'Itaiile un, plonge on dans l'est ontarien, lus Streicher, ennemi invétéré des Aklavik .34 56 |daprés laquelle lAngleterre aural Gordon Moors, 9 ans, lorsqu'il plon- | Juits, comparer Hitier à Jésus- Edmonton .,.4 62 \u201cconvenu de diviser l'Ethiopie avec gea dans un ruisseau.Christ et les chefs des troupes d\u2019as- Régina 52 60 elle G.Harry Nicholson 68 ans, a été Saut aux Apôtres.Winnipeg .52 6 | Toute l'affave attendra mainte- tué accidentellement au cours d'une ! mrt mre Toronto .ee 5 nant la réunion du conseil de la excursion de chasse, près de Bur- PREMIER GOLD MINING eave AES ++ Société des Nations à Genève le 4 ington.Montréal .septembre.Les Anglais ont laissé Pr 2 \u2014 Québec - EA pri = | comprendre que leur attitude lors Welsh.18 ans, eut le même sort , Presse Canad - : de cette conférence sera basée sur Cardigan, IPE.sary.de =P Les Canadienne) Halifax .64 \u2018 les articles 10 et 20 du pacte de la Pris d'une syncope après avoir! premuer Gold Mining Company ontl Cnatiortetown & 80 |S D.N.qui garantissent la souve- sauvé de la mort un jeune camarade, | gré avisés que la compagnie Stone PRONOSTICS: jraineté et l'intégrité des membres Norman Sproul, 16 ans, de St-Jean,: de la Ligue et invalident toute en- dra une assemblée générale spécia- s'est noyé dans un lac à huit milles |1e le 17 septembre ; , \u2018 tente contradictoire entre les mem- 1 pour entendre le| Valiée de l'Outaouais 6.Hsut St- A de St-Jean .point de vue de leur compagnie en! Laurent : \u2014 Vents du sud, beau, bres faite avant la signature du Arthur Higgins, 50 ans.tomba en cte hur Higgins, rapport avec la British Columbia | très chaud.pacte.bas d'un pont de chemin de fer près| &ijver Mines Limited, la British Ca.Bas St-Laurent : \u2014 Vents du Un porte-parole a déclaré hier * nadian Silver Corporation, la Sebak- sud-ouest, beau, très chaud.soir : \u201cIl ne faut pas abandonner we and District Mines et la Seluk- Golfe et Côte Nord : \u2014 Ventsitout espoir.La procédure suivie ici we Gold Mining.Ces dernières com- n'est quadditionnelle à celle de Genève, Aucune catastrophe n'est (Suite à la page 10) + d'ouest.beau et chaud.Maritimes : \u2014 Vents modérés, beau et chaud.Ges parents adoptifs. PAGE DEUX LA NA VIGATION PLUSIEURS ARRIVAGES ET DEPARTS Le M.S.\"LaFayette\" a mouillé devant Québec à une heurs HIER ET SAMEDI jun record de ia saison pour Cé pa- vers neuf heures de l'avant-midi MAPLE LEAF TOUR Un groupe de plus de 30 importateurs et marchands anglais est ar- | rivé sur ls \u201cMontcalm\u201d, du Pacifique ; i Canadien, qui s\u2019est amarré au hen-: gar 18 & cing heures samedi matin, ; ; venant de Liverpool, Belfast et Glas- :gow.Le groupe faisait parlie d'u- Ne liste de 472 passagers, ce qui eet | i quebot.{ Les visiteurs anglais ne sont pas.ot demie hier matin et est allé se ranger à son quai à 7 Gébarqués x Lis sont restés sur le heures et demie.\u2014 L'\u2018Empress of Britain\u201c a quitté l\u2019Anse au Foulon samedi après-midi à trois heures.L''ASCAN Le \u201cLe Fayette\" de la Compagnie Générale Trensatlantique, qui nous à amené un groupe imposant de vétérans français.membres de l'Asso- clation des Mutilés et Anciens Com- bastants du Havre et de la région, est apparu devant Québec dès une heure et demie, hier matin.D a Jeté l'ancre en face de :a Terrasse Dufferin d'où les promeneurs res tardataires pouvaient admirer, au, clair de lune et grâce à I'Lumina- tion du paquebot, les lignes harmonieuses de cette belle unité de ia flotte commerciale françaire ! Le vaisseau s'est approché du quai un peu après sept heures hier matin.Comme 1! arrivait prés du: hangar 18, tous les vaisseaux dans le port de Québec ie saluèrent joyeusement de leurs sirènes et de leurs triards.Le plupart d'entre eux avaient décoré à profusion en l'honneur de la venue du navire ; Nous avons déjà donné dans notre journal une Lsta partielle des: passagers du \u201cLafayette\u201d Voici \u2018 quelques autres nome que nous; avons recueillis dans la journée d'hier : le R.P Jean de Geuser' et dix étudiants M.Hubert St-! Olive, MM Georges et 8aint-Ollve ; Charles Meyer, Roger Mama, Bernard de Ste-Marte, Henri Pallet, Henri Royer et Eugène Droulers.Au- Jourd'hui et demain, ces voyageurs visiteront Québec.Ils se rendront ensuite à Montréal, Montfort, Ottawa, Toronto, Niagara et New-York.Ils voyageront par le Canadien Nations.Mentionnons un autre groupe.dont le voyage & été organisé par le Canadien National : M.et Mme René Dreyfus et leurs deux fils : M.et QUAND VOTR DEVIENT , La plupart des euaes filles, dans \u2018adolescence,ont besaia d'un tonique et régula- Compont \"Vest mpos étal Je Lydia 5 Pinkbam à votre 6lle, pendant les uelques pro- WP Yi HW ains mois.Enseigner-lui comment préserver sa santé à cette période critique.Elle vous en remerciera quand elle sers épouse et mère heu- seuse et eo santé En vente dans routes les pharmacies LE COMPOSÉ VÉGÉTAL DE Prix Réduits pour l'Exposition d'Ottawa 19-24 août $11.50 Billete valables, à l'aller.du 17 au 24 soft.Retour, 37 août.E F FILLE EMM Exposition de Toronto 23 août - 7 septembre $21.45 Départ.du 23 août au 7 sept Retour.11 wept.$14.95 .Départ 27 août Retour, 29 août Départ.X9 anût Retour, 31 août Départ.3 dept Retour.8 sept.Dépot.9 sept.Retour, 7 sept.CANADIEN NATIONAL PACIFIQUE CANADIEN Bernard MM Jean Beaudoin, E \u2018 | re, de Montréal ; H.Horsefied, de | fe.M.Wm.-T.Morris, M.L-S.Bec- JA\" et L''ATHENIA\" :Mme Victor Canard, M et Mme H Travers, M et Mme Max Azoulay \u201cet leur fis ; Je colonel Gabriel Car- bellet.M.Louis Aaupas, M Achille Bretillon, M.et Mme Pierra Loup, Mlies Guenant et Forand ; M Fran- cots Jacquemain Accompagnés de M De Hase du Canadien National, i's vigteront plusieurs villes du Ca- nads et des Etats-Unis Mantionnons parmi les autres tou- irises M.Alfred Garin, M.et Mme Landry.Mme Barré et M.E Ehren- pois.Nous parlons de nos intéressants viiteurs les vétérans français, dans Une autre colonne de notre journal.Le \u201cLa Fayette\u201d nous quittera au début de la soiree pour New York Ce paquebot est le seu) transatlantique à passer à quelques milles de Cap-Race, ce mois-ci, tous les auires prenant de préférence la route plus courte de Be.le-Isie pour remonter le St-Laurent.On salt que ie paquebot a fait des escales à St- Jean, Terre-Neuve et à Saint-Pierre et Miquelon avant d'atteindre notre port.DEPART DU \u201cBRITAIN\u201d Le vaisseau-amiral de la flotte du | Pacifique Canadien, (\u201cEmpress of, : Britain\u201d, a quitté l'Anse au Foulon \u2018samedi après-midi avec une forte lis- ; ite de passagers.{ Le \u201cDuchess of Atholl\u201d, de la mé- i I me compagnie, se trouvait tout pris ;et sea nombreux excursionnistes ve- : ew-York ont été fort in- t.inant de N | ressés par le départ de limposan !navire blanc.Le \u201cDuchess\u201d ast par- \u2018tl pour Montréal une heure après | l'smpress.; On remarquait |gars, le capitaine ltrong, de Vancouver.consul général; de 81am au Canada.Il passers quelques semaines au pays siamois où li prononcera une série de con- iférences.Mentionnons en outre parmi les passagers M.Gray Miller, M, T.-J.MrCauley, président de la Cie d'assurance Sun Life : M.M.J.-Lovell Baker, de la compagnie Birks, de Montréal : J-K-R.Balfour Guth- | les passa- | :la Celanese Company, de Drum- mondville ; Mle Alice-M.Woodrof- | kley, le Dr et Mme Raoul Brochu, le ;Dr et Mme E-M.Eberts, M.J.-E.Tanguay, M.ét Mme Adrien Four- Inier, M.et Mme G.-R.Caverhill, | \u2018Mme G Ross, Mme G.McNally, de \u2018Montréal ; M.F.-W.Duncan, M.et : , Mme Ernest Martin, etc, ! { Le paquebot nous reviendra dans: | une quinzaine.| SUR L\u201cASCANIA\" | ! { L\"Ascanis\u201d.de la Cunard White | Star, est arrivé dans le courant de la soirée, hier, avec 394 passagers, ison record pour la présente saison.Le paquebot arrive de Liverpool.| Belfast et Glasgow, nous amenant ; plusieurs passagers distingués.La | p'upart cependant ont continué à: Montréal sur le paquebot, qui a quit- ; »té Québec avant minuit.; Mentionnons M.N-E.Archer, se- | (crétaire du haut commissaire anglais; |à Ottawa : \u2019honarable juge Graham, ; le 1t-rol, ©.Junget, assistant-com- .Missaire de la Gendarmerie Royale : Mma W.-H.Taft, veuve de l'ancien | \u2018président des Etats-Unis et Mie C.: Deacon, membre de l'équipe cana-: dienne de tennis, qui revient d'un tournoi à Wimb.edon.| On remarque aussi à bord Irish! Guards Band.commandée par le! lieutenant Therne Hurd, directeur! {de musique.Cette fameuse fanfare | ; s'en va à Toronto où elle jouerà pen- ; dant l'Exposition Canadienne Natio- | ;nale i ! L'Ascania\u201d nous à amené aussi un | lgroupe de 58 touristes, composés | {d'un groupe de garçons et jeunes gens choisis dans les mellleurss éco- | [es publiques du Royaume Uni.| L''Athenia\u201d.de la Donaidron At-| |lentic Line.est arrivé hier matin à \u2018Québec, faisant sa première visite | jet depuis plusieurs semaines.Ca: vaisssou était alé en croisière dans \u2018la Méditerranée.où i.a conduit de | nombreux pélerins de Terre Sainte.| Le vaisseau a continué à Montréal » ; paquebot pour continuer leur route ! \u2018vers Montréal.Le trente août oe-.; pendant, is viendront à Québec pour | Lombarquer sur je \u201cDuchess of.i Ces voyageurs font une tournée ; à Dpelée la tournée de la Feuille d'E- rable (Maple Lea! Tour).Ils visi-' teront les fermes sxpérimentales du Québec et de l'Ontario, les vergers (Niagara Fruit Belt), les fermes, les manufactures, les abattoirs et usines de mises en conserves.Is resteront à Montréa; Jusqu'à demain soir.De là ils iront à Ottawa où : 1ls seront l'objet d'une récepiion of- | Iicielle de la part du gouvernement.Jeudi, ls se rendront à Kitchener, à London et à Chatham.Tis visiteront aussi Windsor.Leamington et Hamiton ; Niagara Falls, Toronto, Peterborough, Belleville, les Mu'es- i Les.Veadred:, enfin, is vVisite- ront Montréal et Québec.Le \u201cMaple Leaf Tour\u201d a été orga-' nisé pour la première fois l'an der-\u2019 nier sous les auspices du Haut Com- : missaire du Canada, conjointement | avec les Chemins de Fer Canadiens : Nationaux, le Pacifique Canadien et la Cunard White Star Line Peuvent faire le voyage seulement ceux qui s'occupent de commerce des den- ; irées a'iméntaires dans les Iles Bri-! tanniques et le principal but est de: j procurer des vacances d'été aux | hommes d'affaires tout en leur don- ; ! nant l'opportunité d'Étudier Yindus- | (trie des denrées alumentaires dans à 10h 37 a m.et 3 1058 p m., heu- notre pays.1 Les organisateurs espérent ainsi | promouvoir l'échange commercial entre le Canada et le Royaume Uni.GUILDE DES ARTISANS Les plus habiles artisans parmi les | garçons d'Amérique du Nord doivent | s'embarquer mercredi soir à Mont-; réal, à bord du \u201cRichelieu\u201d, de la! rendre à Québec.Ils assistéront ici, au congrès général de la Guide de; BEBERT tT BAIN caine Fisher Body.Ce ocongrés a leu le 23 2001, jeudi.Les jeunes gens qui font Je voyage sont au nombre de 68 environ.sont les gagnants d'Un concours institué par is maison de carrosse- vies Fisher.par ce voyage sur le fleuve jusqu'à Québec.: Le \u201cRotterdam\u201d, de ia Ligne Hol.land-America, magnifique vaisseau Jaugeant 24,149 tonnes sirivera ici Jeudi prochain avec plus de 1,200 touristes venant de New-York Le paquebot sera dans le port en même temps que le \u2018Franconia\u201d, de la Cunard White-Star.qui nous amènera éga\u2018ement une grand nombre de touristes de la métropole amé- | ncaine Litinéraire du \u201cRotterdam\u201d comprend une visite su Saguenay, au Cap-Breton et aux Bermudes.UR! certain nombre de Canadiens s'embarqueront sur le paquebot à son : retour à New-York.Ils reviendront : par Chemin de fer.DANS LES CANAUX Le ministère des Canaux et des Chemuns de fer annonçait samedi \u201cque le tirant d'eau alloué aux na- \u20181130 vires en service dans les canaux du \u2018 haut St-Laurent, a été réduit de 13! pieds 9 pouces 4 13 pleds 6 pouces 4 cause d'une récente baisse dans! le niveau de l'eau en amont de Montréal.: i LE \u201cLADY SOMERS\u201d | Le \u201cLady Somers\u2019, du Canadisn National, arrivant de la Jamaïque, des Lucayes et des Bermudes, est passé devant Québec hier matin en route pour la métropole.La marée sera haute aujourdnui, re avancée.AU FRANCAIS Silver Streak est à l'affiche du Français aujourd'hui.C\u2019est un empolgnant drame de chemin de fer Un film bien} moderne.puisque nous voyons la vites- | se \\nou:e du nouveau train aux lignes aérodynamiques.Qérne attraction Claudette Colbert; \u2018Canada Steamahip Lines pour se dans Gilded Ly.Lion voit une Jeune fille voiage et dissipée qui devient danseuse la plus populaire.3ème attraction.Le Gèmus épisode de 8 DE SOLEIL TRES SPECIAL 2 épingles Bébert.L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1935 LA RADIO] À LUNDI 2 AU POSTE CRCK (Québte) dy Château).348 pm \u2014Cotes d de Mon- < El, de New-York et de Toronto.| 7.00 p.m\u2014Oncie 6.00 p m.\u2014En dinant: orchestre sous la( 7-30 p-m\u2014Dot at .- 1 direction de M.Jerry Shea, ainsi| 7-43 p.ox\u2014Gould Shefter.que Madame Prankiyne West, so-| 8.00 p.m.\u2014Voice of Firestone.prano, 9.00 p.m.\u2014Linger Awhile 6.30 p.m\u2014\"The Turee Treys\u2019.2.30 in Côrobestre.845 pm \u2014Les Cavaliers ds LeBalle.10.00 p.m \u2014Ouckoo Clock\u2014Kay Enight 7.00 pm\u2014Programme de variétés, 11.00 p.m.\u2014Les Nouvelles.7.30 p.m \u2014L'orchestre du Chéâtesù 11.13 p.m\u2014Jessé Orawfard.; Pliner, ; 1139 p m\u2014Orchestre.| 745 pm-Barvice de nouvelles.an 12.00 Di.\u2014Bilence.ncais et en nga, pour les mme radiophiles des centres ruraux.RADIO-THEATRE 00 p.m.\u2014 The Melody 15 pm \u2014L'orchestre de de l'hôtel Royal York.30 pm \u2014 \u2018Show Songs\u201d, - 00 p.m \u2014Concert d'Edouard Werner 9.30 p.m-\u2014Radio-Théâtre: \u2018Unes tempé- te su bord de la mer\u201d de Duver- nos.1000 pm \u2014Babil e \u2014 orchestre sous e M G.Agostini, ve» og 8 directio: \u20181030 pm Conférence sous \u2018es auspices du Part! conservateur.11 00 p m.\u2014Radio-Journal (bUingue).11.13 p.rn -Ernie Magann et son orchestre.mm \u2014Ear! Hi et son orchestre de Banit Springs \u2014 relais du M.B.8.AU POSTE CKEV cas: m \u2014Programme du Lunch mA \u2014Foixiore.Musique da danse.\u2014Extraits d'Opéras.rm.\u2014Blience.m-\u2014Mélodies campagnardes m-Lsa Dnlettante.iH a \u201c20 0 tn tn to +e SONY LE8EBBRELS Mile\u2019 L.830 pm \u2014Heurs précise et fermeture.AU POSTE CHRC 10.00 3m Melodies matinales (Laiteñie } 8.01 pm.\u2014~Misttes musicales (Liqueurs P Forest.Ua 6.03 pm \u2014La hcanson nouvelles (Latte- 131 pins Causerte sportive M LI userie fraurica Descarreaux.per 930 pm.\u2014L'Orchestre de danse des cigarettes Laval.10.30 pm \u2014Discours politiques (Parti Conservateur).11.01 pm~Le reporter Buckingham: nouvelles nérales.AU POSTE CFCF Watson Arms- \u2018l'artisanat de la compagnie améri- Mystery Jungle et de bons sujets courts | 830 p.m\u2014Parade Métropolitaine.pores Battle, Canada la direction! La Poudre à Coquerelles STÉRIEUSE Détruit radicalement les coquerelles.beau.\u2018Tempête sur les côtes\u201d.L'inter- rétation de cette osuvre a êté conf: Mesdames Marthe Thiéry, .Messieurs Albert Duquesne et A Fae rent.POSTE CHRC Musique Enrégistrée 8.50 3.m \u2014 Heure du Coucou.Demandes es.10.00 à m \u2014M n: Gavotte.Adieu, Pe- ris.La légende des flots bleus.Sul- te Algérienne.945 à m\u2014Mélodies Matinales tte et Tambourin Mante Cristo Solitude.El Rallcario 10.13 a.m \u2014Extralts d Operas: Orphée aux Enfers.La femme dont 16 coeur rêve.Cavalleria Rustics- ; na - Chanson tre \u2018Brindisl.Faust: Salut A man dernier matin.Hérodlade Air de Salomé.Paillasse: Coro Delle Campañe.i 10.30 a.m \u2014Bntre-Nous, Masdames: : La Oinquantainé Simplement par ! amour.Menuet de Schubert.Seu lement vous Romant! Tiganesti.11.00 p.m \u2014Musique de Concert: Ballet tien.11.15 pm \u2014 Musetts: ji La bonheur n'est plus un rêve.: Plano A bretalle.Pourquol s'aimer.Obsession.Sur la route, marchons.m.\u2014Firvolités: in\u2019 the Rumba.I Heard Love Locked out.How Am\u2019 Doin\u2019 Hay! Hey 12.00 p.m.\u2014Autour de la table: | Menuet Rita.11.30 Suite.Cla-, 12.153 p.m \u2014C es.un nid d'amour.A Paris dans chaque faubourg.Ptr & Pic Colegram.Arrepentimiento.J12.30 pm.\u2014V : Dolores Sunlight.Valsons ensem- .ble.Les Siréneé.Amour méconnu.12 45 p.m-\u2014Musique du Diner: Chanson italienne.Littie Butterflies.Fiddle Danca Nuit sur Mer.Parisette.1.00 pm\u2014La Chanson Française: Vacances.Une petite maison de campagne.Ce que tu fais là n'est - pas bien.Ce que je veux.Quand vous n\u2019êtes pas là.1.13 p.m-\u2014Musique d'Orchestrs: Par GEORGES MARCOUX .When thé New Moon Shines.i [= & Gavotte.Bélection : Rio| Le Mousmée.Western Rues, Pa- de de la mére l'Oye.PX Tat fae Daughter of Rosy O'Grady.~QOrehestre & Chant: 0 ren Bvallle-tol, Méditation (Tschaikowsky).Tout petit.Pava- TU 4.49 pm \u2014Fantaisios ban Rhapsody La Juive: Ra- ona quand du Seigneur.In à Per- 8.00 ry ansonnettes m .Fonin-Tohin eu Dane » Airy des réves.Bur leo Yang-Teé - line.B! les hommes n'étaient plus eux.5.13 Fete des Vignerons 1907 fa nson du chevrier.La Noce Fans des Vaches.La chanson des Vanniers Chanson des Vieux et Des and les beaux Liles.Adieu e.Bur le trot- Jours séroût là.ma jolie garçonni toir.600 pm \u2014Miettes Musicales: 6.08 Bai ouvre n livre s'ouvre.6.10 p.m.\u2014DUn Moment de Caieté: fa crise est finie.6.15 p.m.\u2014Afusique Instrumentals: tilitée Sélection Princess Pat At the Wood Auction.Mousmstite.A Hunt in the Black Forest mm Germaine Lix- arde-mon cour.Reste encore.- ce sbir.Mon Anisetts.Oest un prétentieux.Celle qui viendra.6.30 BEAUCE JONCTION | Institut J.Thomas 25, rue ST-STANISLAS (Angle rue St-Jean) Téléphone : 2-7490 COURS COMMERCIAL com piet, autant d'heures de cours d'anglais qu'on désire.BACCALAUREAT, BREVETS Cours privés ou par classe le jour ou le soir, Ouverture Mardi 3 septembre, Pensionnat de garçons de 5 à 12 ans.Cours préparatoire au Séminaire et collèges class!- ques.Rentrée : 5 SEPTEMBRE Couvent du Bon-Pasteur ST-LAURENT, I.O.Le Pensionnat tenu per les 86 du Bon-Pasteur gu Couvent de St-Laurent, LO., ouvrira ses portes lundi, le 2 septembre prochain.Communications très faciles, soit par le \u2018Bateau Coulombe\u201d ou par je \u2018Pont Taschereau\u201d.| Prix de la pension $10.par H mois.ii ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC 185 Biv.Langelier.Tél.3-3813 1935-36 Examen d\u2019Admission le Mardi 27 août à 9 heures a.m, Ouverture des Cours le 3 septembre, à 9h.a.m.(pour les nouveaux élèves) 4 septembre, à 9h.a.m.(pour les anclens élèves) Cours Spécial de Mécanique d\u2019Autamobile.Prospectus sur demande * * se idée lever d'en- 54 le TARZAN ET SON SOSIE Episode No 122 Fr Mare 0-2 Quand le gorille eut lancé Rhonda dans la direction du lon, la jeune fill sur le sol.le visage contre terre.Elle savait pour l'avoir appris à ses dépens que le Lion ignorerait un coips immobile pour poursuivre le gorille qui L'instant d'après elle sentit la bête pas ser auprès d'elle, mais sans s'arrêter.fuyait.Rhcnda leva e derneura étendue 24x prises ! un peu la tête et vit le gorille qui fuyait de toute la vitesse dont il était capable.mais le l'on courait encore plus vite.Sans perdre un instant, la jeune fille se leva et courut sur les arbres.Elle \u201cn'avait fait que quelques pes quand les hurlements mélés à des rugissements affreux lui apprirent que les deux bêtes étaient Ayant atteint -les arbres, elle s'arrêta pour .re garder derrière elle.Le lion avait norme gorille sur le sol.Les puissantes mâchoires du grand carnassier se refermérent sur la tête de son adversaire.Le lion donna un coup brusque et le gorille, le cou cassé, cessa de lutter.C'est ainsi que mourut Henri VIIL roi des gorilles.précipité l'é- de suivre ! Rhonda s'éloigna dans la forêt, Deux minutes de marche la conduisirent à la rivière nommée- \u201cla Tamise\" par le Maitre.La paix et le silence de la forét lui rendirent un peu-de-caime, mais - - elle n'ignorait pas qu'elle était encore loin d'être hors de tout danger \u2014car chaque pas fait par elle laissait une piste que le lion pouvait décider i par JOHN BUCHAN | Cfraduit de l'anglais par Marc Logé) Reproduction autorisée par is Para y antral ob je racontal ma petl gromse bonne femme à histoire à une Junattes qui parlait A un jeune hom- men set trop tard, dit-elle.Le Herr Burgrave le sait fort bien.Nous n'avons phis de communication après ; huit heures du soir.S'il s'agit d'une chose urgente.fi faut aller à Schwan- dorf.\u2014Zst-ce loin?demandei-je.cherchant uné excupe pour quitter la boutique.\u2014À sept milles d'ici.Müls voici donoer Frans et ls voiture des Frans! vous Voudres ben un siège à monsieur, n'est-06 pest Lé jeuna homme à l'air niais murmurs quelque chosé que je pris pour un assentiment, et avels d'un trait Société des Cens de Lettrua da France) vreusemant profiter de cette aubai- taie Umprévue.J'entendia la receveu-; \u2014Vous ;se recommander À Frans de ne pas; cœnment \u2018me faire attendre.1] sortit presque\u2019 \u2018aussitôt et s'installa au volant.Nous! ; démarrèmes en décrivant une série:enjeva son manteau bleu L'échange \u2018Je songeel à m'engager dans l'une + 3 ses d'éffectus rapidement.I était à peu'delles, n'ayant aucun désir de Vie de courbes molles, jusqu'à ce que yeux »é fussent accoutumés à l'obs Nous filkmes à bonne allure le long d'uns grande route.d'uh côté dordée de bois et de l'autre de champs couverts de neige qui se perdaient au loin dans us brouillard.Puis Frans se mit à parier et, tout en parlant, 1 ralentit.Ceci ne me convenait guère, et Je nongeal sérieu- serment à le jeter par-dessus bord et à m'emparer du volant: J'aurais pu 16 faire aisément, car c'était gringalet.sans doute un réformé.Par ls plus heureux des hasards, je me dé- i Puis il s'empara tranquillement de .mon chapeau et s'en coiffa.sieur! déclara-t-il.|: bleue.qui faissit sans doute partie! | de son uniforme de postier.et la po- | à travers le petit jardinet.| 38 sur ses genoux.Le vent du sour ébourtffa une touwon de cheveux fi-! avancer l'auto très doucement.J'en-: Boohes : c'était de les bluffer avec lasse |tend!s une porte s'ouvrir.et 11 par-: effronterie.: (vint jusquà mot un bruit de confuses.Puis la porte claqua et; Et dégringalant de l'auto, ii tituba : cendait jusqu'aux yeux.Je me sou- !vins que Bienkiron n'avait dit qu'il Je me glissai dans son siège et fis n'y avait qu'une façon de traiter les voix | C'est ce que jo fis.\u2014Où est 'homme que vous avez \u2014-Avec ceci, j'aurai l'air d'un mon-|jetant un regard en arrière, je vis conduit d'Andersbach?me dit Stumm \u2018que Franz s'était englouti dans la aussi bien que sa mâchoire endoiorie Je ne dis rien.Je me coiffai de;chaumière.Je n'attendis pes plus|le lui permettait.sa casquette et j'attendis.} * \u2014Voilà un splendide pardessus, re.\u2018mein herr! continua-t-il.Tl va blen! Cing minutes plus tard.cette sais avec le chapeau.J'ai toujours sou-: | haité un vêtement de ce genre.Dans: deux jours, c'est Noël, l'époque où! voulait seulement m'envoyer un par-: dessus comme le vôtre! : i ivez l'essayér pour voir) mablement.Il arréta l'auto brusquement eti près de mu taille, et ma houppelands ne lui allait pas trop mal.Quant à moi, j'endossai son essus pourvu d'un grand col qui boutonnsit autour du cou.L'idlot se dendins comme une fille.La boisson et le vanité l'avaient rendu mûr pour toutes les follies.II con duisait l'auto si mal qu'il faillit nous verser dans Le fossé.Nous passèmes devant chaumidres et 1] ra lentit tout à coup devant la derniè- te., \u2014Uné de mes amias habite 10! Gé- Slara-t-il.Gertrude sera contente de me voir paré des vêtements qui vous m'aves si aimablement donnés.At tendes-moi.Je ne testérai pas iong- son bock de bière.D'Après som re-| cdi à le gard anière d'être, je devinat laisser tranquille.Se était à mnotisé ivre.\u2014Quel beau chapeau que je vôtre, Je remarciai in femme et diri.[Mets herr! dit-il goal vers l'auto, oar je désirais fié- D enieva se calquette & visière + Ed Yous va.Auggérai.je ai-irôt : :tes cavalières qui débouchaient de|je te tords le cou ! longtemps et l'auto fila à toute allu-| machine commenes 4 me donner du fil à retordre ; un écrou s'était des serré dans l'embrayage.Décrochant : m'ner et je réparal le mal.Mais ce la me prit uné bonne demi-heure.La route traversait maintenant une fo- épaisse où je remarqual des rou temps à autre à droite et à gauche.ter Schwandorf.lorsque j'entendis tout-û-coup daurière moi le ronflement d'une grosse voiture.Je pris ma droite, me rappelant heuréusément les réglerrents, et jo continuai pineidement mon chemin tout en me demandant os qui atléit Be passer.J'entendis qu'on freinait et l'auto ralentit.\u2018Tout à coup un grand capot gris me dépssss, et jors- qué je tournai ls tête je m'entendis tn ler par une voix familière.C'était Stumm.I ressemblait à Un écrasé.Sa mâchoire étalt dandée et ses yeux superbement pothéé.C'est 48 qui me sauva.d'avais relevé très haut le col.du manteau du postier, dissimulant ain.ui ma barbe, & la cesquetts mé dès- x | ment effrayé et jimitai de Je fis semblant d'être horrible mon mieux la voix nasillarde et fêlée de mon postier.-\u2014H est descendu à un mille d'ici Merr Burgrave, répondis-je en trem- LS dal) l'on fait de beaux cadeaux.Si Dieu ;une des Janternes.je me mis à l'ex&-blant.C'était un rude type.II vou- jait aller à Schwandorf, mais tout à coup il a changé d'avis.Où, imbécile?Dis-moi exacte ment où il est descendu, sans quoi \u2014-Dans le bots, vis-à-vis de la chau- mibre de Gertrude, dis-je.Je l'ai \u2018In'aoé courant à travers les arbres.Je jétai toute la terreur possible dans ma voix.\u2014}} veut dire la chaumière des Heinrich, Herr colonel, dit le chauffeur.Cet homme courtise leur Stumm donna un ordre bref.L'auto reculs et je la vis faire demi- tour.Puis prenant de la vitesse, elle fonce à toute allurg et bientôt se t dans les ténèbres.J'avais hi le premier obstacle.Mais je n\u2019uvais pas ds tempé à perdre Stumm allait rencontrer le postiér \u2018et se remettre à ma poursuite d'un moment 6 l'autre.Je pris le premier tournant .et le tacoot avançs en tahatant par-dessus line étroite routs bo'sée.Je mo disais que ja terre fé ge, et je surveillai la qu'on pourrait croire que j'étais allé à Schwandorf.Cependant U ne fallait pas courir de risques.J'étais résolu à quitter l'auto aussi vite que possible, à l'abandonner et à m'enfoncer dans la forêt.Je regardai ma montre et je calculai que je pouvais me donner dix m'nutes, Je fus presque pris.Je parvins bientôt à une étendue de bruyères au milleu de laquelle j'aperçus Une tache que je supposai être une sa blière.Je menai l'auto jusqu'au bord.je la mis en marche et la vis ;se précipiter dans le gouffre.J'entendis un clapotis d'eau suivi d'un silence.Me penchant au-dessus du trou, je ne vis que l'obscurité, \u20ac sur Alors je träversai ls route temps, car les échce teignaient à peine qué je Bruit d'un moteur.Je g Ee: par les rayons de lune filtrant travers les pins C'était l'auto de &t constémation, elle 8\u2019 et.à ma avant lx sablidre.; CL Une lampe électrique brilly.Stumm descendit lui-même de l'Auto et exs- mina les traces sur la route.\" Dieu merci, il put encore les trouver, mais s\u2019il s'était avancé de quelques mêtres, À aura't vu les marques ss tourner vars la sablière.Dans ce cas, il eût batty tous les bols\u2018 avoisinants et durcie garderait peu ds, traces et dans l'auto un troisième personnage.vêtu de mon pardessus et de mon chapeau.Ce pauvre diable de pos tier allait payer cher sa vanité ! Ils furent.assez longs à se remettre en marche.Je fus profondément soulagé lorsqu'ils disparurent sur la route.Je pénétrai plus avant dans le bois et jy découvris un sentier qui, à en juger par le coin de ciel Aperçu dans une clairière, menait, presque en ligne droits vers l'ouest.Ce n'était p&s la direction que je cherchais.Je tournai dons à angle droit et tombai bientôt sur une au tre route que je traversa! précipitamment.Après cela, je me trouvaf dans une espèce d'enceinte et je dus escalader plusieurs palissades formées de pieux très grossiers rellés entre eux par des oslers, Puls le terrain se mit à monter, et je me trouvai bientôt au sommet d'une colline de se pins qui paraissait s'étendre sur un espace de plusieurs milles.Je mar cChais toujours à une allure très vive, et je m'arrétai pour me reposer un peu que lorsque je fus au moins .|à &ix milles de la sablière.Mon esprit commençait à s'éveil- let.Pendant toute is première partie dé mon trajet.j'avais suivi aveuglément mes intuitions, qui avaient été très heureuses.Mails je ne pôu- vais continuer ainsi.Ek sal'n maak, dit le vieux Boer lorsqu'il se trouve dans l'embartss, A md mein.tenant de tracer un plan.Dés que je me mis à réfléchir, Je compris tout de suité dans Q fie possédant pour tous biens que 166 vêtements QUI me couvraient, q ra'eût sûrement découvert.Js vis + impasse je me trouva!s.\"Me voilà | une casquette ot Un paletot qui de 2 M'appartenalent pas.seul au beau milieu de l\u2019hiver, au coeur de l'Allemagne du Sud.poursuivi par un homme qui voulait ma peau! Bientôt on me chercherait à travers tout le Pays, à cor et à cri.Je savais que les policiers boches étaient très Adroits et 11 me semblait que Je n'avais pas la moindre chance de leur échapper.S'ils me prenaient, {ls me fusilleraient sans l'ombre d'un doute.Cependant de quoi m'sccuse- ralent-ils ?D'avolr malmens un officier allemand.Ils ne pouvaient m'accuser d'e¥p'onnage, ne possédant aucune preuve.J'était simplement un Boer qui était devenu Le Bé et avait perdu la tête.Mais s'ils étaient capables de tuer un savatier qui s'était moqué d'un lieutenant (et cèla était arrivé à Saverne), je ma dis que la pendalson leut paraitrait une trop belle mott pour un homme bul evait osé fracasser là mâchoire d'un colonel.\u2019 Et pour comble, mg mission ne se bornait pas à m'échapper.ce qui était déjà assee difficile, mais à pds.venir 4 Constantinople, A plu de mille milles de distatice.Je me dis que je ne saurais m'y rendre comme un vagabond.J'éllais y être envoyé, et maintenant j'avais rejeté ma plan chance.81 j'avais été catholique, j'aurais sdressé une pridre à sainte Thiérdes, cur ells eût comprié - tion dilemne, ; advo SE TS NB Agen ny \u201cÀ i nd A « Les anci sont parm Partis du F Jours sur le pagnie G Ces vétérai sont arrêt Terre-Neux quelon.L'annon fort group ciens solde accueillie et nos dif vétérans c à leurs vi cueil.Le nus à la r des françe plus de 1, Une dél Pointe au sur le paq bienvenue composée Ouellet, V de récepti Léon Lam reté provi: Delage, M my & Nav président Bienfaisar Les prir Journée o: Croix du £ air, au pie la Citadel Gouvernet Château | 1t-col.J.-] duquel le agit comm \u201ccroisière côte de hier soir : de salle Jean Bér midi, So nal Ville: cours qt Le colone qu'il y a douard VI diner, hier remit aun nirs : pla à quelque p.us disti col.Ph.C re Grégoi D.Brouss puis, le command command Geo, Juli M.Adrie: L\u2019A Dès que vers son hier mat! trouvalen » wont salué criards le venaient rades du navires a * pavoisés resplendi 57 \u201cLe comble arrive dans le port, hier marades canadiens.\u2014 grain.\u2014 Son Excellence parole aux visiteurs.\u2014 qu'il ville aux vétérans canadiens, \"TL EF Fo = ~~ }' bienvenue aux visiteurs, CHADS du bon goût\u201d éfième ANNEE No 69 Le \"LaFayette\", de la Compagnie Générale Transatlantique, matin, avec 320 anciens combattants et mutilés francais venus rencontrer leurs ca- ux-ci, au nombre de plus de 1,000 les regoivent avec enthousiasme.\u2014 Emouvante cérémonie & la Croix du Sacrifice, ol Mar L.Regent, de Lille, prononce une vibrante allocution.\u2014 Messe à la Citadelle avec allocution par M.le chanoine Ph.Cas- Lord Bessborough adresse la Déjeuner au Château Frontenac où Son Eminence le Cardinal Villeneuve est au nombre des orateurs.\u2014 Le colonel William Wood rappelle J a ou 75 ans le 18 août qu'Edouard VII visita la e Québec.\u2014 Promenade à Sainte-Anne de Beaupré et visite de la ville.\u2014 Banquet des vétérans français hier soir.DES SOUVENIRS À ONZE QUEBECOIS Les anciens combattants français sont parmi nous depu's hler matin.Partis du Hâvre il y à Une dizaine de Jours sur le \u201cLa Fayette\", de la Compagnie Générale Transatlantique, ces vétérans de la grande guerre se sont arrétés en route a Saint-Jean, Terre-Neuve, et à St-Pierre et Mi- quelon, \u2018 L'annonce de la venue ici d'un fort groupe des ces mutilés et an ciens soldats de France avait été accueillie ici avec une grande jo'e, et nos différentes organisations de à jeurs visiteurs un chaleureux accueil.Les vétérans Canadiens venus à la rencontre de leurs camarades français étaient au nombre de plus de 1,000.Une délégation s\u2019est rendue à la Pointe au Père et s'est embarquée à sur le paquebot afin de souhaiter la Elle était composée du lieutenant-colonel L.-P Ouellet, V.D.président du comité de 1éception; le lieutenant-colonel Léon Lambert, E.D., chef de la Sûreté provinciale: le It-colonel C.-A.Delage, M.D.représentant de l\u2019Army & Navy; le lieutenant A.Dubois, président de la Société Française de Bienfalsance.\u2018 4 hier soir au Château, dans la gran- V « B40 Keke: * Les principaux événements de la journée ont été la cérémonie à la Croix du Sacrifice, la messe en p'ein air.au pied de la Croix de Vimy, à la Citadelle, Ja réception par le Gouverneur-Généra:, le déjeuner au Château Frontenac, présidé par le It-col.J.-D.Brousseau et au cours duquel le colonel] William Wood, agit comme maître de cérémonie ; la \u201ccroisière de l'amitié\u201d le long de la côte de Beaupré et enfin le diner de salle de bal, présidé M.Jean Bérard.Au déjeuner, hier midi, Son Eminence le Cardinal Villeneuve prononça un discours que l'assistance acclama.Le colonel William Wood rappela qu'il y a eu 75 ans le 18 août qu\u2019E- douard VII visita Québec.A l'issue du diner, hier soir, M.le président Bérard remit au nom de la France des souvenirs : plaquettes, médailles ou autres, plus distingués.Ce sont : le lt- col.Ph.Ouellet, S, Honneur le maire Grégoire, M.Hunt, le it-col.J.- D.Brousseau, le it-co!.G.-E.-A.Du- puis, le lt-col Léon Lambert, le commandant Achille Pettigrew, le commandeur J.-E.Corriveau, M.J.- Geo.Julien, M.Joseph Kerhuiu et M.Adrien Dubois, L'ARRIVEE À QUEBEC Dès que le paquebot se fut dirigé vers son quai, près du hangar 18, hier matin, tous les navires qui se trouvaient dans le port de Québec t salué de leurs sirènes et de leurs j criards les 320 vétérans français qui venaient fraterniser avec leurs camarades du Canada.La plupart des F navires à Québec et à Lévis étaient | Davoisés et le fleuve, sous un soleil ; vétérans canadiens avaient préparé : à quelques-uns de nos Québecois les, resplendissant, offrait un coup d'oeil merveilleux.Quelques minutes après la mise en place des passerelles, une nouvelle dé.égation monta sur le t du \u201cLa Fayette\u201d pour souhaiter lenvenue aux arrivants.On remarquait le Ît- colonel J-D.Brousseau, M.D., président de la Légion Canadienne; !e légionnaire Joseph Kerhulu, le lé gionnaire J.-H.Tousignant, le lt-co- lonel F-G.Kemp, D.8.O.M.C.; le lt-col, F.C.Magee, D.8.O,, le lt colonel G-E-A.Dupuis, M.C., commandant du Royal 22e Régiment; le légionnaire A-M.Pichard, de Lévis.etc.On pouvait voir, aussi, six d mes déléguées des Dames Auxiliatri- ces de la Légion Canadienne; Mme J-A.Duchesnay.Mme T-L.Trem-! blay, Mme Sheeley, MmeW.-F.Aves, Mme Pierre DeGuise.Mentionnons enfin six délégués de l'Ariny & Navy Veterans.La cérémonie de réception dans le grand salon du paquebot fut courte mais cordiale.M Jean Bérard.che\u2019 de la délégation et président de l'AM.À.C., en quelques mots, souhait\u201c la bienvenue aux délégués sur le navire et exprima en son nom et au nom de tous ses camarades, toute sa joie et son émotion de se trouver enfin en terre canadienne.L'orchestre du bord, pendant que tout le monde se tenait au garde à vous, joua \u2018O Canada\u201d et la Marseil- alse.On présenta à M.Bérard, outre les personnes mentionnées plus haut, plusieurs personnages qui avaient te-| nu à serrer la main Aux anciens combattants de France dès leur arrivée ici.Mentionnons parmi eux: M.T.Magladery, sous-ministre de! l'Immigration et de la Colonisation, directeur du Rétablissement Civil des Soldats, qui avait tenu à faire le voyage d'Ottawa.Vétéran lui-même, 1l était venu ici non seulement pour saluer ses amis de France, mais aussi pour voir à ce que le service de son département se fasse avec toute la célérité et l'efficacité possibles.Il é- \u2018tait accompagné sur le bateau de M.Odilon Cormier, agent d'Immigration à Québec.Remarqué aussi le 1t- colonel J.-P-B.Dunbar, représentant du brigadier J.-M.Prower, D.8.O.commandant du district militaire de Québec, le major J-A-H.Trudeau, AA.et Q.M.G.le It-colo- nel G.-E.Marquis, etc.A LA CROIX DU SACRIFICE A neuf heures, les vétérans français, précédés d'un détachement du Royal 22e en grande tenue.avec fanfare en tête et accompagnés des vétérans canadiens, ont paradé à travers les rues de la ville jusqu\u2019à la Croix du Sacrifice, Grande-Allée.Des milliers de personnes ont acclamé le long du parcours ces anciens combattants français.A l'arrivée à la Croix du Sacrifice, M, Jean Bérard, président, accompagné de Mer L.Régent, évêque in (Suite à la page 11) L'ÉVÉNEMENT LE PLUG ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1935 DU CANADA \u2014y } Tirage certifié par l'A.B.C.\u2014 DEUX SOUS LE NUMERO QUEBEC FAIT UNE CHALEUREUSE RECEPTION AUX 320 ANCIENS COMBATTANTS DE FRANCE TROIS NOUV a8 ECOLIERS SUR L'ASCANIA Ces écoliers, choisis dans les plus fameuses institutions anglaises, ont visité la ville ier soir.DEPART POUR MONTREAL Cniquante-huit joyeux écoliers anglais, choisis dans les plus fameuses institutions publiques d'enseigne- en Angleterre, ont envahi le vieux Québec hier soir à l'arrivée de 1\u201cAs- cania\u201d, de la Cunard White Star.,Après avoir passé quelques heures à visiter notre ville et ses environs, les jeunes voyageurs se sont embarqués de nouveau sur le paquebot pour se pendant quelques heures, | Son Eminence le cardinal Ville- premiére paroisse, Son Eminence préside la bénédiction\u2019 d'un nouveau carillon, don de généreux paroissiens, et prononce une magnifique allocution.\u2014 L'ancien député du comté, l'hon.juge Antonin Galipeault, ainsi que MM.Oscar Boulanger, C.R., M.P., et Robert Taschereau, : C.R., M.P.P., aux premiers rangs de l'assistance.\u2014 A Saint-Michel, hier soir, le Cardinal assiste à une cérémonie en l'honneur de l'Assomption de la Sainte Vierge.FOULE AUX DEUX DEMONSTRATIONS C\u2019est elle aussi UN JEUNE BAIGNEUR L'ECHAPPE BELLE Un enfant de 11 ans, Ovila Couture, dont les parents de- meurery.au numéro %.rue des Remparts, a vu la mort de pres, hier après-midi, en se baignant dans le Bassin Louise.Le jeune Couture était à se baigner avec quelques compagnons lorsqu'il disparut sous les eaux.Un de ses petite amis ge porta tmmé- diatement à son secours et réussit à le ramener inconscient à la surface.Le Sergent Jeffery et ses hommes, de 1a station de Police No 10, ricuiée non loin de la, entendirent les cris d'appel.Ils se portèrent aussitôt au secours de la victime qu\u2019ils transporte- rent au poste, Pendant plus de trois quarts d'heure on pratiqua la respiration artificielle sur le LES FETES DE | | PLESSISVILLE La célébration du centenaire des Bois Francs se termine\u2019 par un pèlerinage d'actions de grâce à la Grotte de.Lourdes.| UNE ALLOCUTION La dernière des dix-sept manifes- | tations de la célébration des fêtes i {du centenaire de Plessisville a été jUn pélerinage d'actions de grâces' aux pieds de la Madone de la Grot- i te de Lourdes, située dans le parc | | de ln Une | magnif ôpital du Sacré-Coeur ! ique illumination avait été! | fate du parc et des rues de la ville rendre à Montréal.neuve a visité hier deux belles pa- Leur itinéraire les conduira à To- ; roisses de Bellechasse, &t-Vallier et ronto, au Camp Kagawong, dans les; St-Michel.Aux deux endroits, une lacs Kawartha, Niagara , le ca- | magnifique réception fut faite à nal Weiland et New-York.Ils re- Son Eminence et d'imposantes cé- tourneront dans leur pays à bord du rémonies eurent lieu: à St-Vallier \u201cScythia\u201d, de la Cunard White Star,;à l'occasion de la bénédiction d'un le 30 août.{nouveau carillon, et à St-Michel, à \u201cC'est la seconde croisière de la'l'occasion de la célébration solen- sorte faite par des écoliers anglais au nelle de la fête de l'Assomption.Canada\u201d, a déclaré aux journalistes| Immédiatement après avoir assis- le major J.-M.West, directeur de:té au déjeuner offert en l'honneur I'Ecole Shrewsbury, qu! dirige leide la délégation des vétérans fran- qui harmonise les: par où devait passer la procession.plus beaux jours de la vie du chré- | A la Grotte, Mgr F.Dupuis, P.D.tien, première communion.confir-! V.F., prononça l'allocution de clé- mation, mariage, etc.C\u2019est elle qui.ture, soulignant le fait que pas une tous les dimanches, invite les pa-|des démonstrations n'avait été gà- roissiens à l'église et annonce, du- {chée par la température.Il remar- rant la messe, la descente du Sau-!qua aussi que comme le centenaire veur sur l'autel.Enfin, les cloches, de la Passion avait eu sa clôture, à : font partie intégrante de la Vie pa- | Lourdes, aux pieds de la Madone, roussiale.lles fêtes du centenaire de Plessisvil- | Son Eminence le Cardinal rappe-|le se clôturaient devant une grotte\u2019 la ensuite quelle dure épreuve fut |de Lourdes.Des prières de recon- ; pour les citoyens de St-Valller la \u2018naissance montèrent vers le ciel du- ! perte de leur église.Heureusement,\u2018 ) ! | | rant toute la cérémonie.jeune Couture et finalemen: on réussit à le ranimer.TOURISTES DE DAYTON, OHIO Quatre jeunes Américaines font 1,500 milles en auto pour voir Québec.Quatre jeunes filles de Ohio sont arrivées a Quebe Dayton.c same- groupe.\u201cNous nous rendons parfaitement compte des avantages d'un séjour dans un camp canadien typique oll nous aurons l'opportunité te rencontrer des écoliers canadiens.\u201d Les visiteurs d'Angleterre sont âgés de 14 à 19 ans.Ils viennent de 20 écoles différentes.EN VISITE À QUEBEC M.Thomas Maquadry rencontre les vétérans français hier.M.Thomas Maquadry, sous-minis- tre à Ottawa de l'Immigration et de la Colonisation, avait une place d'honneur, au matin, à la Citadelle, à la messe dite aux intentions des sais, Son Eminence le Cardinal fit [route vers St-Vallier, ou toute la | population de la paroisse l'attendait sur la place de l'église, Plusieurs ci- |toyens des environnantes \u2018s'étaient joints à ceux de St-Vallier de sorte qu'il y avait plusieurs mil- jllers de personnes réunies pour la circonstance.Une vingtaine de prêtres avaient pris place au choeur.M.le curé El- zéar Parent souheita la bienvenue à Son Eminence et à tous les prêtres | présents.N invita ensuite M.l'abbé | Maxime Fortin, curé de St-Michel, (à prendre la parole immédiatement.!M.le curé Fortin rappela briève- ;ment les difficultés qu'ont eues à \u2018surmonter les paroissiens pour la construction de leur nouvelle église, vétérans français qui nous rendent ajoutant que grâce à la générosiét actuellement visite.I était égale-|de M.Aden Blouin, trois nouvelles ment présent, hier midi, au Château cloches carillonnerait bientôt dans \u2018citoyens veulent que CHARS usagés reconditionnés licenciés Bon marché ?En bas du coûtant ! EB Je.L.DROLET, Ltée 450 Blvd.Charest Frontenac ol il a pris le déjeuner La Légion Canadienne donnait ce déjeuner en l'honneur de ces chers cousins de France.M.Thomas Ma- quadry se trouvait l'invité de la Légion Canadienne.LE PONT GARNEAU Le pont \u201cGarneau\u201d à St- T] a subi plusieurs réparations qui le font actueliement un de nos plus jolis ponts.plétement, et son coup d'oeil est des plus agréables.en compagnie des vétérans français.| est maintenant en parfaite condition.| N a été émaillé com- | lle clocher paroissial.Son Eminence le cardinal Vile- neuve, prenant ensuite la parole, dit quelle grande satisfaction il éprouvait à bénir les nouvelles cloches d'une paroisse et quelle consi- ration il avait pour le dévouement, la générosité, le bon esprit parois- |sia] des citoyens de St-Vallier.C'est une multitude de choses que représentent pour le paroissien le clocher Tous sont des bienfaiteurs insignes 5 Sacrement forment cette célébra- Romuald et sa voix d'airain, déclare ensuite de l'église et paroissiens de St-Val-:tion.Son Eminence prononça une le Cardinal.:chante et prie\u201d, \u201cLa cloche pleure.a-t-on écrit.C'est jelle qui annonce paroissien et annoncera la nôtre un Hour.C'est elle qui annonce l'entrée | idans l'Eglise d'un\u2019 nouveau fidèle.' participer à la célébration solennel- tes.il s'est trouvé de généreux bienfaiteurs et de dévoués collaborateurs à \u2018leur vaillant curé qui ont permis de (féconstruire vite un temple qui fait honneur à l'esprit de foi dont tous sont animés.Son Eminence félicita les paroissiens de St-Valler, les remercia chaleureusement et leur assura que les sacrifices que leur col- tait leur église ne resteraient pas inutiles.I termina en ajoutant quelques conseils paternels.Son Eminence était accompagnée Au premier rang de avaient pris place M.et madame À.Blouin, donateurs des cloches, l'hon.Juge et madame Antonin Gali- peault, MM.Oscar Boulanger, MP, et Robert Taschereau, M.PP., M.et madame Zéphirin Lemieux, M.et madame Joseph Boutin.M.et madame Benjamin Roy.M.et madame Israel Labrecque, mademoiselle Juliette Oadrin.M.et madame Alex.Roy, M.et madame J.Bélanger.mademoiselle Stella Bélanger.M.et madame Arthur Amos.M.et madame Paul Jancas, M.et madame JE.Gagnon, de Québec, M.et madame Léger Corriveau, madame Léger Corriveau et plusieurs autres dant nous n'avons pu obtenir les noms.| ler.! Aprés la bénédiction des cloches, la mort d'un co- a St-Valller.Son Eminence le Car-! Toute la paroisse de St-Michel as- 'dinal se rendit.comme nous le disons plus haut.à St-Michel pour de M.le commandeur Chouinard.| l'assistance.y , di après avoir fait 1500 milles en i Le chant fut fait par Un groupe, auto pour passer la fin de semaine ; de jeunes filles de Plessisville vétues : à Québec.Les quatre intéressantes \u2018à la mode acadienne.La fanfare de touristes sont mesdemaiseiles Irene Plessisville fit de nouveau les frais Kernan, Catherine Bullion, Bérénice de la mrusique.Dans le défilé figu- Riboulet et Irene Bucher.:raient les calets de Plessisville.Le; ; (chant de \u201cNotre-Dame du Canada\u201d Mademoiselle Kernan fait partie ;et de I™Ave Maris Stella\u201d, hymne GU personnel du \u201cDayton Daly \u2018national acadien, clôtura la cérémo- News\".grand journal de l'Ohio, et Inie d'hier soir et toutes les fêtes du ©lle nous a fait une visite confra- | centenaire.i ternelle hier solr 3 L'Evénement a- | : vêc ses amies.È Dayton 8 une population de 200.- VoL D'UNE AUTD 000 âmes.Le \u201cDaily News\u201d a un tirage de 65000 par jour TI est la | propriété de M.James-C.Cox.qui { M.A.Lavoie, 226, 1ère avenue,, fut candidat démocrate à la prési- s'est fait voler son automobile, luer, dence des Etats-Unis et posséde matin, à la porte de l'église de St- deux autres journaux.le deuxième François d'Assise.pendant la dans l'Ohio et le troisième en Flo- !grand'messe.M.Lavoie a retrouvé.|son auto, vers 11 heures, dans un | : fossé sur la lere avenue La police ride.Les quatre jeunes Américaines repartent est à la recherche des voleurs.Nous leur lle de la fête de l'Assomption.D est, halts de bon voyage et de prompt re- en effet, de tradition dans la pa- | tour à Québec.aujourd'hui pour Dayton., 8VONs PXprimé nos sou-' FAUX DRAMES- DE L'ONDE DANS LE DISTRICT S.Em.le Cardinal visite 2 paroisses Le Cardinal Archevéque de Québec se rend a Saint-Vallier \u201cet à Saint-Michel, comté de Bellechasse, hier.\u2014 Dans la\u2019 Mlle Alexina Marquis, 28 ans, © de Québec-ouest, se noie dans le fleuve près de l'église Notre-Dame de la Garde.\u2014 Joseph Bourget, 18 ans, de Beaumont, est victime de l'onde en se baignant dans le St-Laurent à Saint-Jean, |.O.\u2014 Ante- nio Sylvain, 13 ans, subit le même sort dans une petite rivière, au Cap Saint-igna- ce.ENQUETES DU CORONER La chaleur accablante de ces jours derniers a causé de nouveles tragédies de l'onde dans le district de Québec Depuis samedi après- midi un jeune homme, une jeune \u2018fille et un enfant ont perdu la vie :en se baignant Les vicumes sont: ! Mlle Alexing Marquis, 28 ans.40, 4e Rue, Québec-Ouest.| | i ! Joseph Bourget, 18 ans, de | Beaumont.i Antonio Sylvain, 13 ans.de Cap St-Ignace.AU CAP BLANC Mademoiselle Alecna Marquis, 28 ans, file de M L.-C.Marguws, do- mucilée au numéro 40 de la 4e Rue.à Québec-Ouest s'est noyée, samedi aprés-midi, dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, prés du quai Roti- taille, sur la rue Champlain.au Cap Blanc.Mademoiselle Marquis a été engloutie dans une vingtaine de pieds d'eau sous les yeux de trois de ses compagnes lmpuissantes à lui porter secours.Malgré les plus ac- tves recherches.le corps de la malheureuse jeune file za pas encore été repéché.Mademoiselle Marquis et ses aries, mesdemoiselles Deguise, qui ne con- naissalent pas les lieux.s'étaient approchées près de l\u2019un des quais situés a4 proxamité du quai Rotétaille.Crovant que la grève était trés belle.mademoiselle Marquis sS'avança en marchant sur un des dormants tout recouvert de vase.Elle perdit pied tout à coup et tomba dans le vide.dans une vingtaine de pieds d'eau.La jeune fille ne savait pas nager.Elle disparut en presence de ses compagnes horrifiées sue e de hu porter secours L'alar- Pa immédiatement donnée Des (Suite à la page 11» \u201cbrer par de grandes démonstrations, \\ religieuses cette fête de la Sainte Vierge.Une procession aux flambeaux à la grotte de N.-D.de Lourdes, des prières spéciales à la Sain- {roisse de M.le curé Fortin de célé- INCROYABLE \u2018te Vierge et un salut solennel du T lbrève allocution de circonstance, sa dans l\u2019Automobile |troisième au cours de la journée.DEPART DE 100 COLONS CE SOIR Cent colons partiront de Québec ce soir, pour se rendre en Abitibi.Ils forment deux groupes, l\u2019un recruté par la société diocésaine de Québec, et l'autre par celle du diocèse de Chicou- timi.Ces colons auront probablement le plaisir de rencomrer l'hon.M.Irénée Vautrin, qui fait actuellement la tournée des centres de colonisations.Le ministre, on le sait, est parti la semaine dernière accompagné de plusieurs officiers de son minis- hère.FUTUR PLEBISCITE Un programme de travaux sera soumis aux propriétaires de Drummondville.Un programme de travaux importants sera soumis sous peu aux proprios de Drummondville par le conseil municipal de l'endroit.Plusieurs ces travaux soient exécutés.Le conseil croit que son projet sera adopté unanimement.Les améliorations que l'on demande coûteront $18,500.On réclame des trottoirs plus longs, des réparations à ces trottoirs, le gravelage d'une rue, des améliorations à l'aqueduc, otc., etc.\u2014\u2014 LEGER ACCIDENT D'AUTO Caraquet, N.-B.19.\u2014 (D.N.C.) Un camion, conduit par M.Michel Maiihot boulanger de Caraquet, est tombé dans le fossé tout dernièrement, lorsque soudainement, le chauffeur perdit le contrôle de son véhicule.La route était alors passablement glissante.M.Mailhot souffre de quelques contusions.Néanmoins, on considère son état comme non critique.M.Jules Livernois retour de I\u2019Abitibi J'arrive de la Terre promise, nous dit le président de la maison J.-E.Livernois, en revenant d'un voyage au cours duquel il a pu cons tater le grand progrès agricole et le merveilleux développement minier du nord- ouest de Québec.LA COLONISATION Nous avons eu le plaisir, hier soir.de rencontrer notre distingué concitoyen.M.Jules Livernois.président de ia maison J.-E.Livernois.Limitée.qui revenait d\u2019un voyage de plusieurs jours en Abitibi.\u201cJ'arrive de la Terre Promise\u201d, nous a dit M.Livernois, et les impressions qu'il rapporte et tout ce; qu'il nous a raconté démontrent bien que cette expression est juste.\u2014\"De ce temps-ci de l'année\u201d, reprit le président de la maison Liver- nois, \u2018\u2019l'Abitibi est un pays merveilleux.La végétation est abondante.riche, et les récoltes promettent beaucoup Je crois que d'ici quelques années, l\u2019Abitibi deviendra le grenier de notre province\u201d.\u2014\"Et les mines ?\u201d \u2014\"Justement.j'ai pu | M.Emile Ferland, 22 ans, fils de M.l'échevin Louis Fer- rête peu après.\u2014 Le jeune Ferland souffre d'une double fracture du crâne.À L'HOTEL-DIEU Un dramatique accident d'automobile s'est déroulé, hier matin.à Lo- retteville.M.Emile Ferland.22 ans.Accident d\u2019auto land, de Québec, est frappé par une automobile dont les deux occupants pren-; nent la fuite.\u2014 On les ar-, iSistait à la cérémanie et plusieurs | Un $ PLYMOUTH 29 | citoyens des paroisses environnan- Choix CHRYSLER Roadster à ESSEX Roadster WW rooney WY HUDSON .$75 es Truck un choix de ; ille me À à Loretteville | j,4 #utos {vs 125 WILLYS Sedan 29 Chevrolet ! i { L\u2019ACGIDENT À UN DENOUEMENT FATAL M.Alphonse Bertrand, 27 Ans, domicilié au No 87 de la 12e Rue, a sucoombé, hier matin.à Un choix a.$150 | I'Hépital St-François d'Assise, PLYMOUTH Sedan 30 aux blessures qu'il avait reçues, Avec WILLYS Sedan 29 ay cours de la semaine dernière, .DODGE Sedan 29 dans un accident de travail Licence FORD 5 Pas.31 survenu à l'usine de M.Elzéar Ferland.Au cours de cet accident, Alphonse Berrand avait été gravement btessé à la gorge et à la tête par un morceau de bois.| | Vo FORD » fils de M.l'échevin Louis Ferland,! représentant du quartier Limoilou à l'hôtel de ville, a été frappé par une; automobile dont les deux occupants: | CHUTE SUR LE PAVE ont été mis en état d'arrestation par des officiers de la sûreté provinciale.La tragédie s'est prodaite vers 9 heures 30, après la messe paroissiale.À minuit.hier soir, le jeune Ferland était très souffrant.Malgré la gravité de son état.les médecins ne dé- espèrent pas de lui sauver la vie.Le jeune Emile Ferland retournait chez Jui avec un de ses amis, Marcel frappe du côté gauche du chemin.plusieurs, J'étais l'invité de M.Al- projeté violemment sur la chaussée | fred-N.Paradis, président et des et on le releva inconscient, pendant | officiers de la Sullivan Consolidated que les deux automobilistes prenaient Mines.J'ai fait, en leur compagnie, la fuite par le rang St-Claude et la un voyage très instructif.Nous, route de l\u2019'Ormière.sommes partis d\u2019Amos pour nous | Pendant que les médecins et au- rendre à Sullivan.par la riviereitres citoyens de Loretteville se pro- Harricana, qui va se jeter dans la diguaient autour de la victime, le Baie James, C'est un trajet de 45'constable spécial de Loretteville milles.Durant tout mon séjour, J'ai: commença sans tarder des recher- bien admiré le courage et l'esprit ches et se mit À la poursuite des d'initiative des Canadiens qui sont deux fugitifs.Dans l'Ormière.il établis en Abitibi.A mon humble 'aperçut la voiture dans un fossé.Un avis, ils devraient cependant être | des occupants s'était endormi dans plus nombreux.J'ai visité la mine!l'automobile, pendant que l'autre Read-Authier et la ville de Val avait réussi à se sauver pour aller d'Or.N y a un an, à cet endroit, il; se réfugier dans sa famille.Les deux y avait à peine trois maisons ; Au-|hommes furent arrétés et livrés quel- jourd'hui, on en compte deux cents, ques minutes pius tard aux officiers avec une population de 3,000 âmes | de la circulation et de la sûreté pro- | | ML Georges Paquet tombe de sa voi- | | ture et se blesee gravement.\u2018 M.Georges Paquet, domicilié au.numéro 118, rue Dollard, a été gra - vement blessé.samedi dernier, lors-! ! qu'il est tombé de sa voiture sur la | chaussée M.Paquet souffre d\u2019une fracture du crâne.Il a (té trans-\u2019 porté à sa résidence, où son état a ; Côté, lorsqu'une automobile-taxi ar- | été jugé grave.lriva subitement derrière eux et les! L'accident s'est déroulé sur la rue! ! Marie de l'Incarnation, près du pont: en visiter Le fils de M.l'échevin Ferland fut! de Québec-Ouest.T1 se trouvait sur une voiture à traction animale, lors- : que, un peu après la voie ferrée, 1 fit un faux mouvement êt tomba sur le pavé.Dans sa chute, M.Pa-, quet s'infligea une profonde blessure ; à la tête.L'ambulance de la mai-: son Hubert Moisan fut appelée et! transporte la victime à sa résidence | sur la rue Doliard.| ' quartiers généraux de la police provinciale.Entre temps, l'ambulance Lépine avait été appelée et transporta le jeune Ferland à l'Hôtel-Dieu, où les médecins constatèrent une double fracture du crâne.Avec les nombreux amis de l'échevin Ferland, L'Evéne- ment forme des voeux pour que l\u2019ac- (Suite & la page 11) vinciale, qui les dirigèrent vers les cident n'ait pas de suites fatales.34 Panel Body FORD 225 tre choix a.$200 Votre choix a.Avec Licence à grande PAIGE Sedan 29 Panel Body Avec ESREX 5 Pass.31 | .CHRYSLER 5 Pass 30 Licence FORD sedan 31 5 PLYMOUTH 5 Pass 31 OLDSMOBILE Sedan 31 FORD 5 Pass 32 HUPMOBILE 5 Pass.31 DeSOTO Sedan 32 Aussi plusieurs CHRYSLER.PLYMOUTH, CHEVROLET ot FORD 34 $ 300 ® réduction, CHRYSLER Sedan 34 PLYMOUTH Sedan 34 CHEVROLET Sedan 34 Volci quelques-uns des chars que nous garantissons comme des neufs: FORD Coach 34 DODGE 5 Pass.34 PLYMOUTH Sedan De Luxe 35 en acompte sur des Ply sans charge supplémen Aussi nous prenons votre auto usagé en vente mouths ou Chrysler 1336 taire.2 UNIVERSAL AUTO LTD 5.27-33 de 1a Couronne, Tél.: 5112-3-4 \u2014\u2014\u2014 yr iD \u2014 ca as \u2018 \"EE AZo Tre 3 poem 28 SPRYPEE DPHPCOERxXTRTA=S®PO HEHE srHAfA + Pan 14 te ce Co ee ro ls sentiment d'un peuple poussé su || La France dit aux Français Samedi après-midi je suis allé faire un tour à Quebec.Je savais que les bureaur de l\u201cEvéne- ment\u201d étaient fermés et que, même si je retrouvais la cle} pour y entrer, personne ne serait là pour me retenir.Mails, prudent à l'extrême, j'ai passé par la rue de la Fabrique sans regarder.Auparavant j'avais rendu visite à mon médecin qui m'a- raft dit \"Ne change pas de régime, reste à la campagne\u201d.Deur heures plus tard j'étais donc de retour à Cap-Santé ou lg chaleur, si accablante qu'elle soit, se supporta-miéuz qu'à la ville.La ville, savez-vous que j'ai eu peine à la reconnaître.Tant de citadins ont transporté leurs pénates sur les plages.Tant d'autres, samedi, se ba- ladalent sur les routes, se reposaient dans parcs, se baignalent au Foulon.Sur la rue je n'ai salué que le directeur de l'Ecole Forestière, M.Avila Bédard.Les apres-midi de congé, on est presque toujours sur de le retrouver chez Garneau ou au Bouquin, en train de s'approvisionner de lecture pour la semaine qut vient.Partout où Je me suis arrété, une large place s'offrait, le long du trottoir, à mon auiomobuie.Mème l'hiver, alors qu'il n'y à pas de tourisme, j'aurais dù me mettre à l'ancre dans quelque rue transversale.Où sont-ils rendus, nos chers concitoyens * Ict f'en vois Lous les jours qui sont installés à l'hôtel, occupent leurs villas ou ont été assez heureur de trouvér un petit appartement à Louer.Avec ou sans- batgnoira, cela est tres secendatre.Le Saint-Lau- rent, quand la marée est haute, fournit plus d'eau qu'il n'est necessatre pour l'ablution - quotidienne.Et même, si l'on est imprudent, on risque de ne pas regagner la rive.Les anciens prétendent qu'il faut remonter à une vingtaine d'années, peut-être même davanta- ye.pour trouver qutant de villégiateurs.J'ai cru tout d'abord que le cas était particulier à mon village.Or.un ami qui ¢ passé cing semaines dans le bas du fleuve, m'assure que là-bas c'est la mé- me chose.Les hôtelleries sont remplies et celui qui n'a pas eu la précaution de réserver sa chambre doit chercher refuge chez les particuliers ou coucher à la belle étoile.Ces nuits-ci, la belle étonle est une enseigne 2s- sez attirante.Pour ma part 3e m'en contenterais volontiers.st quéc regret chaque sou je regagne mon ht.IL y à bien les araignées et les maringouins mais, quand ils nous cnt mqués pendant seize heures.pourquoi ne les endurerions-nous pas le reste des vingt-quatre?C'est au moment de me chausser, le malin, que je maudis ces vilaines bé- tes.Le frottement du colon ou de la scie sur mes jambes rouvre les anciennes blessures.Et cela me rappelle les gros bas de laine qui chaussérent mon enfance.Une uoisiñe.ln, vieille Zoé Lavallée, les avait tricotés De véritablés brodequins faits pour la torture.Les dimanches d'hiver, il fallait nous menacer du fouet pour nous les faire mettre.Nous commencions par étirer La jambe e! l'opération ne prenait fin qu'au second coup de le grand'messe.Les Jours suivants l'essayage était moins Long car le bas s'était un peu élargi.Toute la semaine il ne mous en restait pas moins de grandes lignes rouges sur la peau.\u2014 Pensez aux martyrs du temps de Néron, nous disait ma mère por nous réconforter.\u2014Au moins, eur, ls marchazent pieds nus, répon- dions-ncus, et Zoe n'était pas là pour leur offrir ses choussettes de chardons.Les maringouins se trémoussent donc un peu plus que de raison et les tout petits enfants ne sont pas épargnés par leurs coups de lancettes.Mes mièces, Loutse.Françoise et Michelle, portent comme moi des bosses et des éra/lures.Françoise, amenée a l'église par sa mere, l'autre jour.ne trouva pas d'autre priere à atresser à un saint Pierre oouvert de ¢.de mouches que celles-ci toute naive mais compalissante .\"\u201cPiqué ?piqué.tor ausst?\u201d J'aime mieur entendre le chant du grillon a l'heure du midi.Quel gentil compagnon pour la bouilloire.Rappelez-vous.ceur qui les ont lus.le deuriéme des \u201cChristmas Carols\u201d de Charles Dic- kêns.Les grillons viennent seul d'apparaltre chez nous, Semadi midi, quec les sau\u2018erel'es, ils ont donné un grand concert, comme les fils téléphoniques ne sont pas capables d'en erécuter par tes frotds de décembre.Je ne vous ai pas parlé encore de mes écureuils.lis somt deur ou trols qui viennent jusque sur le bord de l'escalier manger leurs noisettes.Nous n'œurions qu'à tendre la main et ils seraient pn- sonniers.Mais nous né sommes pas st durs et les gentilles petites bêtes nous en récompensent en exécutant leurs prouesses aorobatiques autour de la plaine et du peuplier qui donnent leur ombre à lu véranda.Ils courent en rend et se poursuivent pendant cing ou méme dir minutes.Quelquefots une yrive mécontente de ce que son nid ait été visité entre dans le concours.E c'est ainsi, fe le suppose du moins.que l'un des jolis mammiféres a perdu sa queue à In batatlle.Mais surtout #8 faut aller voir, gans les concessions, les cultivateurs couper le grain doré.La faucille avait sa poésie mais la moissoneuse-lieuse fait admirable travail et, dans le champ rasé, les gerbes d'avoine attachées en faisceaur continuent de se dresser vers le Père céleste pour le remercier de les avoir fait mürt.Mugitusque boum! Virgile serait heureur de retrouver au Cap-Santé la vou des animaur famt- liers.Le matin, c\u2019est la vache du voisin Çôme qui me réveille et, à minuit, si fe me p » d'aller botre une orangeade à la Flèche Rouge, dans le pré voisin deur jeunes veaur réclament à leur mé- fe un Ice Cream Soda.\u2014Faites-vous toujours du yachting > me demandait samedi un Quebecois tout en nage.J'ai eu pt- tré de lui et n'ai pas osé répondre cut.Mais, le soir même, mon ami Paul m'invitalt à passér trois Heures à bord de son bateau.Trot voyages, le premier pour las enfants, le second pour les jeunes filles, le dernier pour.les gens réfléchis.Je ne quittai le pont d'arrière que pour monter sur la-ca- bine ou l'on voit plus grand.La lune se réverbe- rait dans un immense miroir en compagnie de toutes les dtoiles de la création.Nous chantions, mais discrètement, de peur de troubler l'harmonie stellaire.Et une brume légère estompait la côte.Le ciel et l'eau se confondaient en un immense Océan.Des navires passaient au loin et lewr fumée, refoulée vers Sainte-Croix, évoquait des montagnes volcaniques.Les lumières rouges des drogues et des chalands étaient devenués les phares d'autant d\u2019i- les ensevelies.N'étaient-ce pos les Cyclades et ce rocher fantastique, le mont Hymette ?Cette jois Vargile était oublié et je révai d'Homère.L'llusion prit fin à la jetée du Cap-Sonté.Mais c'est encore une bells Ellade que la mienne at il faudra que je m'essaye à la chanter un de ces Jours.Parmi mes lecteurs, combien (gnorent que du vieur fort de Jaoques-Cartier fui tiré le dernier coup de canon contre l'Anglais.Je viens de le visiter et j'ai découvert dans le régistre parotssial l'identité de son commandant, un nom si difficile à écrire que même l'abbé Casgraäin et Mgr David Gosselin l'ont massacré.Si vous Le voulez dlen, ce sera le sujet d\u2019une prochaine chronique.En attendant, que ceur qui sont à la campagne n\u2019en sortent pas et que les autres, qui ne craignent pas la fièvre des Joins, se hitent de quitter la ville, ne serait-ce que pour une journée.Le bonheur sen na, vite il est parti, dit une chanson de Paul Fort.L'ONCLE GASPARD.les : * de s'aimer \u201cO Prançais, almes-vous, car vous êtes je France.\u201cNe faites pas souffrir ; chacun s «a souffrance.Celui qui sur son frère étend ses éruautés Non pour le corriger mais pour le rendre moindre, A son tour périrs des coups qu'il a portés Et du chrème royal je refuse de l'oindre.\u201cTu combats la funeste idée et tu le dais; Mais respecte ton frère et limite tes droits Au devoir d'évincer les erreurs qu'il propage.L'homme, 11 faut l'épargner si tu marques la page Où le consell mauvais et le trcuble attentat Bunt un péril pout les citoyens de l'Etat.\u201cMénage le pécheur quand le peché t'enflaimme.Toi-même, n'a5-tu pas mérité que.qus blame ?La colère t'aveugie et te pousse à l'erreur.Ne sois jamais injuste en ta juste fureur.\u2018Byzance, déchiréee à de vaines discordes, S'effondra sous l'assaut d'asiatiques hondes.Athènes disparut parce que.haïissant Lse siens, elle perdit son âme avec son sang.L'amitié fit toujours les républiques fortes.Moi la France.à Français.songe que tu me portes En ta.mais qu'il me porte en son coeur.aussi lui.L'autre Français que tu veux frapper aujourd'hui !* H-A.JULES-BOIS.Réflexions faites sur le sable Je passais quelques jours, récem- Park de l'endroit, grisés d'amuse- \u2018ment, sur une plage française qui ments puéris, s'endormaient sur la (n'est pas uns plage mondaine.et plage.à la belle étoile ou sous de comme je m'y trouvais seul j'épul- petites tentes.Le lund: matin ce | | | | | sais ce loisir .de l'observation que peuple repartait.après s'être copieu- procure ja solitude.Entre l'hôtel et sement baigné.Rien de pareil en la station sur la jetée-promenade,i France.Les plus \u201cmélangées\u201d de ique d'occasions de regarder des gens nos plages gardent un aspect de:pa- qu'on ne connait point, de s'effor« tita bourgeoisie icer de les situer, d'aller du particu- - La boôïine humeur\u201dÿ ést de règle.[lier au général et de firer les con- Je Français n'est pas très accuell-| Béquentes de ces inspections.D'abord jant (je veux dire par là que l'ac- 11 est certain que les vacances SONt cue:l n'est pas prévu dans son train devenues un pli de la vie sociale, de maison.comme il l'est dans cer- jqu'il est beaucoup plus de gens Pour tains pays du Nord.).mais 1l est |y consacrer du temps et de l'argent, sociable.D'une table à l'autre.d\u2019uñie jet qu'on se déplace plus qu'on ne \u201ccabine\u201d à l'autre.les gens ne tar- |s'est Jamais déplacé.Les hôtels &ai- dent pas à se connaître après s'être \u201csonniers répliquent à cela qu'ils Ne salués On constate une détente qui {font pourtant pas leurs affaires; 6 çst sans doute un phénomène saison- {les chemins de fer sont déficltaires nier .mais qui est certain.Des sym- dans tous les pays du monde.Cela vathies se créent.qui ne: dureront \\est exact et tient À d'autres raisons.peut-être pas.mais qui donnent una On voyage aujourd'hui de toutes les riuance aimable à la vie.I se glis- façons.en voiture particulière.en sa parfois parmi cette familiarité un jcar, en bateau: On s'étéblit aësez neu de vulgarité, mais il serait trop \u2018peu, durablement, dans un endroit.veau que Ce\u201cspectatle paisible eût \u201cOn peut lire, dans le chârmant ou- 1 0e 20 - | vrage paru hier et consacré par Mme toujours les attraits de la distinction.| Marie-Louise Pailleron aux ~buveurs Ceité vue locale.qui n'est pas loin que durant l'autre siècle Jap i d'être une vue d'ensemble, en ce début du mois d'août, entraine quel- \u201cques réflexions d'ordre général.In- d'eaux\u201d, ; j'baigneurs\u201d s'installaient aux Yeux | de leur cure et y demeuralent as {deux et trois mois.Quelques bellis \u2018possible de ne pas remarquer la pla- ivillas, sur des plages comme.Dieppe cldité de tous ces gens qu'on ren- et Dinard, dans des stations comme | CORtPE,-leuT \u2018bon.sens moyen dès | Aix, Vichy.Evian.témoignent de ces QUON les écoute: Impossible de, ne séjours cossus qui atteignirent a leur P28 cariclure qu'on \u2018se \u2018trouve en prés | apogée vers la fin du second Empz-\" fénce de -gens heureux.Ont je sais ite.Je me rappelle dien mot-méme | 9% en écrivant, ce mot je vais faire | que dans mon enfance, c\u2019est-à-dire à jsursauter quelques lecteurs.Je my l'extrémité de l'autre siècle, on vé- STtéte pourtant : la France con- \u2018niculait dans les villas des argente- | \u2018emporaine n'est pas malheureuse eñ \u2018ries, du linge.des meubles.des ob- 50.Ce bonheur est peut-être me- ljets familiers: on prenait racine N8Cé; Mais si fragile qu'il soit, II ex.\u2018pour au moins huit ou dix semai.Tête éncore pour les quatre cinquié- \u2018nes.Les familles adoptaient una Fres-des Français Quand j'ar débu- | plage ou une ville d'eaux, n'en chan- té -dans la Vie-et dans le-journalis- tent d'annés Mê, tout en même temps, je me rap-; | gealent guère, y ga - | fen année une manière d'importance Pelle avoir suivi quelques-unes dès! : manifestations où les catholiques de let d'autorité.Souvent elles y 'deve-; Sent propriétaires.aidalent ; Paris sopposaient à la dispersion des au» ha ; Lo .: succès de l'endroit et y associaient CONKTÉgafons.* Vers 16 même temps.leurs intérêts.Que de petites fortu-i \u201d.le ayntficalisme révolutionnaire pous-| nes se sont co tes ainsi sur aes SV \u201884 pointe, organisait des grèves.acquis au bon moment, Bt nous-étions alors un peuple vain- avant que la mode ne sy mit.jCu'depuisiê7l.Cesmaux=attein.: ' : ites aux croyances, agitations ouvriè-i 11 en va autrement aujourd'hui OÙ \u2018res, la défaité \u2014 étaient des réalités beaucoup de personnes ne démeu-.morales autrement pénibles.ii me rent pas longtemps dans le même semble.que celles- qui mous assail- séjour.Bon nombre ont d'ailleurs\\jent aujourd'hui.II ést, vrai qu'elles J | dept, ot toe eens Le La polilique canadien malaise existe et quelques-unes de ces raisons sont certaines: mais quand je vais la Franch ay solell, si équilibrée, sù bienveillante,.1 ms semhla que ce dont nous soutfrons pourrait être affacé en faisant l'économie de la haine et du sang.GERARD BAUER.(De !\u201cEcho de Paris\u201d) |.INTERESSANTES STATISTIQUES Sur les charités extérieures faites par les communautés religieuses au cours de l\u2019année 1934.» A brave man dies but once; & coward dies a thousand times.L'histoire se répète.Le gouverne ment d'union de 1921 était discrédité dans l'opinion publique.Le scru- itn de toutes les élections complé- , mentaires lui était hastite.M Meighen haussa les épaules, résolu & prolonger un mandat qui s'était tec- |miné automatiquement avec la guerre, et, contre toute justice, \u2018contre (toute dignité, employa le peu de pou- Un fatéressant rapport sur les Voir qu'il usurpait à s'Adjoindre plu- charités extérieures qu'ont faites les sieurs nouveaux ministres et à ré- communautés religieuses au cours de compenser les amis du régime.Cette l'année civile 1934 vient d'être rendu attitude inélégante faisait dire de- public .|\" Les chiffres ind'quent en termes, Vant moi à un familier de Rideau- {non équivoque les immenses bien-: Mall: \"Les nominations de M.Mei- faits que les religieux opèrent dans \u2018gnen ne feront qu'augmenter le nom- le és oe pour i que cap dre des convives aux diners d'Etat: @ remar i .\u2019 : - l ohittres contiennent seulement les \u201863 hommes qu'il favorise ne sau \u2018dons vclontaires des communautés.raiént faire autre chose\u201d.Les tories ! L'enquête de 1934 a été encore plus [ont repris le pouvoir en 1930 après élabcrée que celle de 1833, qui parut ! une campagne démagogique où leur | dans notre journal en avril dernier.chef.M.Be tu ilust Ï hef.M.Bennett, illustra ses talents r - - File portait sur des chapitres dif- | de sien.C'est à tle | férents, dont voici les Îlems, ainsii ; ique le nombre des objets donnés en suffrage qu'ils se sont hissés au gouvernement.pendus aux basques du j charité.UNE ENQUETE Repas complets .113575 |Protectionnisme et de \u2018cent autres | tions et lunches .173155 |fétiches.Mais en 1933, après la fail- | girements .15.026 lite des accords d'Ottawa et de leur aussures (paires) .; ; sétaie | Remèdes (en argent) 81022454 POlRQUe du chômage, ts Pace eux Soins au dispensaire .18.823 |BUsSlduscrédités, Toutés les élections | Panierg de provisions.52, partielles depuis deux ans leur ont | Argent .Co 4,281.1 pour ainsi dire jeté à la face la dé | Familles soutenues .1,808 ception, de ceux qui les avaient élus Il est beaucoup de charités &pé- sun là foi de promesses trompeuses.jciales qu'il nous est impossible de re |Suivant l'esprit de la Constitution later s ca court article.britanni fondée\u201d; tia i 1 ° us annique.fondée.presque entière Signalons, toutefois, une inet'tu- ment.une tume uleire, le !tlon qui a habillé de neuf, qu grand \u2019 complet, 230 enfants.Beaucoup \u2018gouvernement qui perd la.confiance | d'autres relatent l'admission à prix .de ses électeurs n'a que l'alternative | réduit ou même gratuitement del de démettre ou\u2018de sombrer dans | Tédu © se démettre ou de sombrer dans la ; aux nnalrés \u201c7 | pen preux 165 ES EE mé honte.N1.y & plusieurs années, Glad- {mé institution, oh a accordé de tel- (stone, ayant dissout les - Communes (les réductions pour au-delà de $2.000.javant la fin de 30h\u201d mandat, expl- pore seule a 0 fourni du iquàst ainsi une décision qu'on lui re \u2018boiwde chauffage pour ; une au- ri Cw , ; tre a donné 20000 chap nes de lait PrOchait: \u201cJe pense qu'on se mé \u2018à l'Oeuvre de la Goutte de lait: d'au- | Prend absolument sur la Constitu- tres soutiennent de nouveaux colons.ton du pays si l'on supposs que la | Aaulleurs, un hôpital a remis gr&- majorité d'un gouvernement à la Bieusement comp Ragga] pus | Chambre des communes suffit à lui (10,500 traitements gratuits.[donner plus de force morals et po | Et il est à remarquer que ce rap- ilitique pour l\u2019accomplissement de ses | port ne donne pas les charité des tâches diffic'les, lorsqu'il est devenu ; presdytères, des externats de la vil-\u2018évident que la possession de cette le de IArchevéche ef du ena majorité ne convient pas aux besoins | où po \u2019 du pays.La simple possession d'u- | Ceci prouve dune fagon péremp- Né majorité parlementaire, satisfai- ltorre que les communautés rendent sante lorsqu'elle atteste réellement d'immenses bienfaits à la société qui les sentiments et J'opinion du peu- |se débat actuellement dans une crise \u2018pie, ne justifie pas un ministère\u2019 de :aigüe.On peut puiser facilement, | : ., .| dans ce court aperçu, der arguments rester au pouvoir s'il est clair ou = | de dremiére.valeur -pour répondre| est raisonfiEble de supposer qué TE j aux démolisseurs de l'Eglise qui 5e: voeu du pays s'y oppese™ Al résumé.| demandent à quat:se \"Com- majorité païlementaire n'existe.| munautés et qui HE \u201ccomprennent » ] fait par lo ee de \u20ac pas leur TE CRE plus en fait quand elle cessé cor- | St l'on ajoutait à ce tableau le respondre à la Mmajorité électorale.LA HONTE = D'UNE FIN DE REGIME par Ernest Lapointe .| dévouement des rel'gieux et des reli- |gieuses qui dépersent leur vie pour En 1905, SinHenry Campbell-Banner- man reprenait sous une autre forme lle soin des malades, l'éducation des enfants et toutes les oeuvres sociales, et qu'on évaluerait le salaire que méritent leurs services, on arriverait à des chiffres fantastiques.COLLISION D'AUTOS Un garçon de 14 ans est blessé dans cette collision.à Drummondville.\u2014\u2014 - Drummondville, 19, \u2014 (D.NC) ~~ Une rude collision est surveriue ici, ces jours derniers.Une automobile était conduite par.M.Henri Lemire et l'autre pay M.Vincent, de Ste- Perpétue de Nicolet.Un occupant du premier véhicule æ été trës gravement \u2018blessé.C\u2019est un garçon de 14 ans.Henri Lémire.I fut aussitôt conduit à l'hôpital de cet endroit.On a été forcé de lui enlever un oeil.L'enfant à aussi reçu .38 points de suture au front et au*menton.UN VOL DE 536 - \u2018pris le goût des voyages lointains que se produisaient au sein d'une écono- + ma ont développé dans toutes les: problèmes.Mais la France avait porte à son pays, c'est un sentiment: moralement à ce moment qu'au- naturel que de souhaiter connaître\u2019 jourd'hui; et pourtant il n'y a pas l'au-delà de ses frontières.Monde!lide commune Vaste monde! Un mois d'hôtel pour | d'esprit des Français à ce moment- tm ménage, avec les faux frals.|p (insouciants somme toute) et ce- c'est-à-dire quelques plaisirs parfois, jui des Français d'aujourd'hui (ai ir- souvent plus chers que l'hôtel.n'est ritéa), qui pourtant n'ont plus à su- pas loin de coûter autant Qu'UNS'pir de persécution, fût-ce par l'et- croisière importante.Ne demeurent \u2018get dune loi.et qui sont victorieux.\u2018aux mêmes rives que les personnas| cui bien les vatances les déten- sédentaires, ou celles chargées de fa-; dent.| Parmi- tous ces inconnus\u201d que mille et pour lesquelles la stabilité cbservais.en était sûrement est une première forme de sécurité d'opinions qui ne s'accordaient at de bien-être.jd'opinions q acco pas.ls n'avalent alors, grace au ciel, au- C'est ainsi que peu à peu le pu-!cunement l'apparence d'ennemis; ils tlio d'une plage française \u2014 surtout jousssalent des mêmes instants ou- au mois de juillet \u2014 est devenu un blieux, du même soleil Ms avaient public de petite bourgeois, mêlé 3e réappris.en traversant trois.Ou qua- patith.commerçants, d'employés, \u201cde tre\"Gépartements, de quallax vartéues fonctionnaires, voire d'ouvriers.\u201c La et da quelles modérations sont for- plage absolument \u201cpeuple\u201d.comma | mées nos richesses: {is avaient res- i en exists en Angleterre n'exièté.piré un air qui n'est pes séditieux.pas en France.En Angleterre oniqui confine à ln douceur.Or.par trouve.des plages élégantes, telles:quel phénomène tous ces gens se que Brighton, des plages bourgeol- | dresseratent-ils ses comme Ramsgate et ScarbO- autres, lorsque les vacances seront monde américain, le monde tout court, pleure rough.ot des plages presque umquesiachevées?Je n'arrivs par à le came mesure entre l'état! lès uns contre leaf de proie.La boue d'un ruisseau la reçut.Le Le pW awe EE a PRES ma ER ga a 4 renter mena TAL ES un de'ses héros.Et, dans la personne de Rogers, c'est l'esprit de Mark Twain dont on voit s'éteindre le pétillement.Le grand comédien sera remplacé sans doute, mais il faudra peut- être des années ét des années\u2019 avant qu'un au- .< ment \u201couvridres\u2019: Blackpool.Je me souviens d'avoir passé deux jours à Blackpool un peu avant a were, Les hôtels sentaient le \u201cpassage\u201d et la vie populaire à plein nez.Des cargaisons humaines étaient dévarsées da Liverpool et de Manchester sur le sable de Blackpool Ouvriera et tre aigle s'élance dont les ailes aient l'ampleur de celles de Wiley Post, ~~: .[a .sé 0e 1 uma A.A0 Vi ur es \"ES de En A UN * \u2014 - VE | va vo ARIE RIES TT LE employée, après 1a soirée su Luna.a at prendre.Pourtant, voilé ce qu'en nous prédit.Personnellement je ne 1e crôls pas, du moins à l'échéance indiquée.Mais que Je me trompe su noñ, 1s seule hypothèse de ce désordre me paraît absurde et déulou- reuse.Lorsqu'un pays souffre profondément: on explique ses révolutions, sans pour cols tes justifier.Des Te \u2018 vas } : \u2018la Uttérature cosmopolite et le ciné- mie équilibrée, d'une Europe sans:ieurs se sont introduits, durant la nuit.dans un magasin.I s'y sont classes Quelque attachement qu'o0| peut-être plus de raisons de souffrir, CmParés de tabac, de chocoat, efe Le propriétaire du magasin subit-une i perte de $35.La police dit étre sur | , une bonne piste.A Drummondville.des cambrio- | l\u2019idée de Gladstone: \u201cDès que la Chambre des communes, disa'tdl- nagit plus de concert évéé le pays, | le gouvernement n'a plus aucune raison de se maintenir au pouvoir\u201d.Or, M.Bennetf pense-t-il que l\u2019appui de ses amis, des rares amis gui Te] J'ont pas lâché per opportunisme ou frayeur électorale, suffise à rempla- tperdue?Huit provinces sur neuf se sont élu des gouvernements l'béraux,.leur donnant dans la plupart des cas une majorité absoluë.Läà diverses Chambres provinciales de la Confédération comptent 299 dépitéz T1dé- raux et 31 conservateurs.N'est-ce \"as un signe des temps?D'autre part, est-il une seule loi votée par le gouvernement depuis Un añ qui ait re çu l'approbation du côrps électoral?Les agriculteurs ont Téjeté l'offre d'intervention de l'Etat dans la pro- \u2018duction et la vente de leurs produ!ts.Ta loi sur l'assurance-chôrage, qui écarte arbitrairement la moltié Ges] (travailleurs, passe à juste titre pour.lune fumisterie.Il en et ainsi dé itoute le législation pseudo-soclale votée à la hâte au cours des dix L'esprit à ~ l'étranger 1 Oh! Regarde donc le drôle de petit poisson.! .cer la confiance du peuple qu'il 8: Ître de contusions: { bres.C'est M.4, - Ww dern'ers mols.Cae 6 Se sachent battu, voyant son pax- Hi qui s'émiette, ses Anciennes 4m) tiés qui se refroidissent, redoutant la colère de-Fopinion, M.Bennett s'accroche désespérément eu pouvoir.I & feint de remgnier Ia lo électorales afin de pouvoir, le cas échéant, décréter I» scrutin à 28 jours d'avis; mails il remet le, date des élections au 14 octobrs.Comme au temps du cabinet d'union, on-voit un régime discrédité profiter d'un reste de pouvoir qu'il usurpe pour \u201ccaser\u201d ses partisans aux postés strg- tégiques de l'admin'stration.M.Bennett pouvait fort bien peupler la Chambre haute de sénateurs tories Bu fur et A mesure quill sy créait des vacances.Le Sénat & la tâche de reviser la législation qui Jui vient des Communes, et il n\u2019y aurait pas eu de mal à ca qu'un Sénat tory contrôlat les-actes d'un gouvernement tory.Mais de quel droit M.Bennett nom- me-t-il à la Chambre haute des hom.riés d'obéqience conservatrice appelés à reviser les lois d'Un - gpuverne- ment libéral, dans un prochain par- 1èment?Autre abus de pouvoir : tout ré cemment, le département des Travaux publics adjugeait des entrepri- ges darit l'exécution\u2018 \u20183 prolongers sur uhe longue période d'annéés.dans certains cas sans recourir -au système des soumissions, dans d'autres en faisant appel à l'offre de quelques amis.Je crois opportun de dire que les Lbéraux scruteront chacune de ces adjudications, quitte a les modifier ou plus simpiement à les abroger en cas d'irrégularités.Rien de plus injurieux pour le peuple que cette -autocratie des tories, à 1a veille même du scrutin Rien de plus égoiste que cette ténacité d'un gouvernetment.moribond à une heure où Je moindre incértitude paralyse la\u2019 vis économique.Un industriel de Québec Me conflait hier le malaise qui désorganise les affaires depuis la prorogation des Chambres.Plus M.Bennett retarde le jour des éléctions, plus 11 prolonge la crise.Le négociant ne saurait en effet prendre des engagements d'aucune sorte envers l'étranger sans connai- tre la politique füture du gouverne, ment.Le premier ministre avait pourtant promis de ne pas différer sans ra\u2018son valable la date des élections fédérales.Le 5 juin, à la Cham- hre des communes, 11 expliqua que les élections auraient lleu aussitôt qua les-préparatifs seraient terminés.\u2018C'était pure hypocrisie, L'Imprimerie Nationale a fini son travail et expédié toutes les listes revisées.Rien n'arrête plus le gouvernement, sauf la crainte de l'électeur et le désir de reculer l'échéance.- Pitoyable dé- \u2018chéance d'un César au petit pléd qui, en 1930, se disait prêt à sauver le pays ou \u201cà périr à la tâche\u201d! Pour conserver l'espèce de dictature qu'il &'était atfogé en prenant le pouvoir, 1l-a commencé par répudier les grands principes établis par les fondateurs de sorr parti: Puis à la \u2018der- nikre minute.son navire piquant dangereusement du nez, il s'est décidé à sacrifler les membres de son équipage.Il reste seul, ridiculement glorieux des ruines qu\u2019il prend pour des monuments de sa politique, convaincu d'avoir sauvé, non seulement le Canada, mais l'Angleterre et tous ses dominions! Et cette dictature d'opéra-bouffe a ses côtés tragiques.Hitler, Mussolihi, Roosevelt, représentent chacuri 'l'esprit et les asplra- tions de son peuple: M.Bennett ne représente rien, ni Je peuple qu'il a trompé, ni mêms les conservateurs qui l'accusent-d'avoir répudié leur doctriné: Le halo.qu'il s'était mis sur la tête pour parcourir le pays en 1930, il l'A laissé sur son fauteuil de \u2018premier ministre.Son régime finit dans la honte, alors qu'il aurait pu subir 11 y a, deux ans une défaite honorable, Ce prétendu homme de combat né posséde pas le sportsmanship [qui lul eQt conservé la sympathle de Fees idversaires.I essaiera bientôt à 118 T.§ F.de justifier ses abus de \u2018| poavolr.Ses \u20ac auditeurs attendront sais l'éééuter le jour où ils pourront parlé \u20ac leur tour.ERNEST LAPOINTE (\u201cLe Boledl™ UX ACCIDENT D'AUTO .pbeilton, N.-B., 19.-5(D.N.C.)~ M.Lew Allen, du persohnel de la Compagnie Internationale, qui oon- duisait une automobile de marque Chevrolet, soutfre de graves blessu- tes causées par tin gros accident.Son automobile, ayant frappé un autre véhicule, capote.dans-là fossé.Elle fut très endommagée.Mi Allen souf- In fighire et A un M.le doctëur W.-W.Mock, de Dalhousie, qut donna les premiers soins À la victime.PRIX DE L'ABONNEMENT \u201cAK NOTRE JOURNAL POUR UN AN - A LA CAMPAGNE.$4.00 - wav { L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1935 &(Grnet Mondain;s}à Madame Hubert Prévost recevra à l'heure du thé, jeudi prochain, le vénat-deux août, au club de goly de Laval-sur-le-Lac, en l'honneur de 4s mère, madame E.-L.Patenaude, châtelaine de Spencer Wood.M.et madame J.-C.-D.Forsyth sique de dansé \u2014 relais du N, B, O.AU POSTE CKCV 2.00 am \u2014Cocktsll adtinal.230 am \u2014Le te.Prochain mariage 1100 8m \u2014Thémes symphOniques 1 11.30 a.m.\u2014~Musique , 12.00 pm \u2014Programme du diner M.et madame de Saint-Denys MacDonald sont rentrés en ville après avotr passé quelques semaines à la Pointe-à-Pic, les invités de M.le notaire et madame Joseph Sirois.M.et madame Gaston Pratte et leur famille sont de retour de Car- Ra - et RT ak Si ETES-VOUS SUR QUE VOS YEUX VOIENT .8.30 p.m \u2014Extraits 4\" - =, 7.00 p.m\u2014M \u2018orches' A ot mesdemoiselles Forsyth, de Kit lston-sur- Mer.2 730 DA Blue Rides Mountaineers ST-LAURENT, IL 0, ahener, Ont.ont passé la fin de se ad 8.00 pm.\u2014Trio Instrumental.L maine à Spencer Wood, les invités| M.et madama Placide Morency et « - leur famills sont de retour de No- AU POSTE CHRC de M.le Gouverneur et madame B.- Patenaude.- Notes sociales.\u2014 M.Auguste Blouin, L.tre-Dame du Portage, où ils ont nales (Laiterie DUC Québec, était de passsgs ; pasté un mois.TES-VOUS trompé par votre vus ?10.00 am Mél odies mati ( | Chet A Alfred reson Attar Le colonel C.-A.Chauveau, C.R., Avez-vous déjà manqué l'as de votre 1030 a.m \u2014Pot-Pourrt musical (L'Aso T aile Gabrielle Campeau, de Québec, D on aveug - : * ve ee président de la a reqademoteelle ) Dearochers est partenaire parce que vous l'aviez mal 11130 à Pris aiités (Lavigueur & Hut- \u201ct'en visite chez son père, M.Louis vu, ou fait autre chose que vous auriez dû | chison Enr).Cempeau.i Fine Gisele Pouliot est de retour ; me Chauveau, qui sont revenus de| passé quelque temps à la Potnte-à- ® ! 201 p.m \u2014Service des signaux .la Gaspésie, la semaine derniére, Pic, l'invitée de mademoiselle Fran-, faire parce que vous aviez mal lu les ins POUR | 801 pm _Miettes musicales (Liqueurs d'une promenade à Gniteau-Rreher é- \u2019 sont partis jeudi pour Ottawa, où|çoise Sévigny, à la résidence de ses: tructions ?En ce cas, ce serait un avertis- PPOINTEMENT 6.05 pon La chanson nouvelle (Latte.DSC.est enregistrée À l'hôtel Lapointe, I \u2018 - i tls ont passé quelques jours, parents shone honorable Juge et madame sement que vos yeux ont besoin d'être soi- 70g Do Frommer\u201d CT Dole Hélene Bouffard.de Québec, à ~ rer y.\u201c - p.m \u2014Musique da { Lo el .L'homorable M.et madame W.-G.gnés.Ne les négligez pas.Faites-les exa- 3 0043 731 Modern Clothing Co.ve par M Pete une Jemame chez son père, M.Power sont partis samedi pour Chi-| M.C.-E.Fortier, gérant de la miner par votre optamétriste enrégistré.Il e | rice Descarmeaux, ; \u2014Miles Louisstte et Jeannette Huot, ooutimi, où ils passeront quelques Banque Royale (auccursale rue St- vous dira si oui ON non vous avez besoin de 8.00 BI m_Versbonds du piano Oana.ee tn ree ches M ji Landry fe moior et me du pan pour a che: f verres et vous les prescrira, si vous en avez 9.30 p.m \u2014L'Orchestre de danse des ci-, vier aurick Villeneuve, N Ës ou Mme 7 \u2014\u2014\u2014 Il continuera su convalescence en- besoin ! garettes Laval (Imperial Tobacco.Visite chez M Alfred Turgeon, registrae me C.-R.Devlin, qui & passé core quelques semaines.10.00 Renservateur politique (Parti Peur Soutien est de retour | Fnoliée Lady Gouin, est diten:| Mademe te Pout DANIEL PICHE Enr'g 1048 Ke, Ie Bea a Aiphore Leciere at due en ville aujourd'hui.fen-| M tselle Ca P t, qui * ; nouvelles gén \u2018leurs enfants sont retournés à Mont.! a fait un séjour d'une semaine à la 1-B.MARCHAND, (Prop) OPTOMETRISTE-OPTICIEN AU POSTE CFCF Demabrés une quinzaine chez M.Emile ; = Malbaie, l'invitée de mademoiselle \u2019 : , \u2018honorable mada - A .\u2014M.G, Poullot état voy - a Lorie rama ds mo.Monique Paquet, est retournée au 32515 rue ST-JOSEPH (Face de l'Eglise Jacques-Cartier ) m \u2014Parade Métropolitaine.ares à Québec.dertiérement ee 30 p lac Saint-Joseph.® p.m.\u2014Oncle Troy demoiselle des Rivières, qui sont p.m\u2014Dot et Will partis ces jours-ct pour Notre-Dame \u201c \u2014 Mlle Clara Pouliot, de St-Malachls, et Mlle Rose-Anna Pouliot, de Québec, Tél 3-0043 ORE IIo Anne du Portage, ont visité M.et mada- M.Renault Saint-Laurent, avocat.® p.m \u2014And 5o The World Goes On : Fraser de passas ge, chez leur père, M me J.-S.Moreau, à Saint-Gervais parti hier pour Winnipeg, oi fl 7 00 Dm 6VFUD Melodies \u2014M Paul-Emile Cantin.de Québec, , assistera au congrès annuel du Bar- : ; i 915 p.m.\u2014Melady Time.était de passage dans notre paroisse, de Bellechasse, en cours de route.reau Canadien qui aura lieu le duchesse de Brunswick.| 10.30 p.m\u2014\"Ici, Paris\u201d sous la direc-: 830 pm\u2014Choeur Bymphonique Revue.Cêtte semaine.chez des parents.vingt-sept août, à Il ne tarda pas à s'éprendre de la | tion d'André Durleux.ainsi que| 945 p.m\u2014Concert.\u2014M Jean-Paul Bouffard qui a subl Le comte et la comtesse de Bayo- - , à Winnipeg.; ; | Mlle Lucienne Delval, oontraito\u2014 | 11,00 p.m\u2014Les Nouvelles l'une opération A l'hôpitai de l'Enfant- \u20ac y femme du tragédien Talma (qui di- | concert relavé BE Jes à val ) i cert relayé aux Etats-Unis per: 1115 p.m \u2014Orchestre : us de Québec ast en convalescence na, de Bar Harbour, sont descendus M1 tre J vo:ça en 1801) ; 11 se La ensuite avec le MBS.111.30 pm chestre :chez son père.M.Pierre Bouffard.au Château Frontenac pour quel- .le notaire Jean-Conrad Mo- 1 \u2014prcbes LM PA ul Gosselin.de Québec, était 8 reau, de Satnt-Gervais de Belle- chasse, accompagné de sa mere, mada J.-S.Moreau, et de ses soeurs, mesdemoiselles Madeleine et Paula Moreau, est parti en fin de semaine potlr les Etats-Unis, où il visitera Boston, New-York et Atlantic City.ga ip | 11.00 pm.\u2014Radio-journal bilingue.as au caractère difficile | 1115 pense Graviord, organiste \u2014 (de paassge dans hote pardisse, récame = + \u201c ' T ud ©.ment Benjamin Constant divorça le 1911.30 pm \u2014Orchestre de danse de To- dix millions de en .\u2014M.Alphonse Dumas.de Montréal, août 1794.Ce fut un petit événement \u2018 t I y a dix ns maison pansien.Ses relations avec Mme de | ronto.était de passage chez son pére, M Emile 11.45 p m\u2014Par dslà la frontière \u2014 mu- Angleterre.! Staél continuérent coupées par de! le Dumas.dimanche, le 4 août.nombreux entractes Quand elle fut\u2018 veuve, Mme de Stael ne voulut pas : ques jours.M.et madame Léon-T.des Rivte- res et leurs enfants sont attendus gudourd'hut de Notre-Dame du Por- age.: Tous seront Madame Jules Livernois, ses deur fils, Victor et Maurice, et sa fillette, Héléne, sont revenus samedi de Bonaventure, où ils ont passé une couple de mots.de retour dans une quinzaine.Le major et madame V.-4.Curmt sont revenus de Cap-Santé, oi ils Samedi, le 31 août prochain, aura lieu le mariage de mademoiselle l'épouser parce qu'elle tenait à son | nom déjà glorieux ; mais elle avaft | avec lui des \u201cscènes effroyables\u201d al- : lant jusqu'à lui jeter.un jour.BON en- EDITH MORENCY, fille de M.et madame Télesphore Morency, de cette ville, à M.FERNANDO MORENCY, fils de M.et madame J.- A.Morency, décédés.crier à la tête , 11 n'v eut que le tapis qu: fut endommagé.Elle ne voulait pas non plus qu'il se remariât, cependant, durant une courte période de brouille 11 épousa Charlotte de Hardemberg dont la vie est tout Un roman.Mariée une première fous avec un gentilhomme douteux, M.de Marenholz, elle divorça et epousa un émigré, Dutertre, assez triste sire qui consentit à divorcer et à prendre tous les torts, moyennant une indemnité qui lui fut versée.Quand Bonaparte s'achemina vers ont fait une villégiature de deur semaines.| Dr Norbert BOURGAULT SPECIALISTE Yeux, Oreilles, Nez, Gorge et Chirurgie plastique 44 rue de la Fabrique, Québec 212 s Bureau:.4-2642 Téléphone: Fésiaences 32érr.HEURES DE BUREAU: 16.30 à midi \u2014 2 à 5 \u2014 7 à 8 hrs Mademoiselle Madeleine Boisvert est revenue de la Potnte-à-Pic, où elle a passé la fin de semaine.Brochu reviendront de Paris et Brurelles à la fin de septembre.Mademoiselle Marguerite Cauchon est revenue de Saint-Stméon, Char- levoir, où elle a passé deur semat- nes.Madame Arthur Massey, de Montréal, est en visite chez madame T.- G.Leonard.M.Auguste Plon, président du club Automobile de Québec, et madame Pion partent aujourd'hui pour New-York à bord du \u201cLafayette\u201d.Ils reviendront par Toronto, où M.Pion assistera à l'assemblée annuel- est de retour d'un bref séjour a la ointe-du- Lac.\u2018 doct Raoul *Associat : Pointe Lac M.le eur et madame Ra le de Las ssocie ion canadienne des le pouvoir absolu.Benjamin Cons- | tant écrit \u201cBonaparte quel \u2018âche | Meubles de Distinction et de Qualité 225 Montréal, est en visite chez mada-|N© l'empécha pas de le louer quelque Aux Prix Avantageux de Notre Grande \u201cVENTE de RECONNAISSANCE\u201d M.Jean-Paul Dubuc, avocat, est retourné à Lotbinière, où il passera le reste du mots d'août.Mademoiselle Madeleine Duhamel - A bre du Tribunal Sous la Restauration, il soutint avec une ardeur intéressée le pouvoir absolu des Bourbons et le 19 mars 1815, dans le ; \u201cJournal des Débats\u2019 :l écrivait Un, véritable réquisitoire contre l'Empé- | reur qu\u2019il traita \u201cd'usurpateur.cet | homme teint de sang, plus odieux | gu'Attila\u201d.Et 11 ajouta Je n'irai | pas, misérable transfuge, me trainer, d'un pouvoir à l'autre couvrir l'infa- | mie par le sophisme et balbut:er des ! mots profanes pour racheter une Y e | , .honteuse\u201d.Mais c'est ce qu'il fit | Divorce de Benjamin Constant.|avec inconscience, le malheureux ! | | attachant à toutes les ! | Quel que soit le talent.rien De paies nelle Benjamin Cons, saurait remplacer la probité morale tant, le charge de rédiger \u2018l'acte ad- \u2018et la conscience nette; Benjamin \u2018ditionnel aux constigutions derl'Em-i \u2018Constant eut beaucoup de talent.pire\u201d, ce qu'il accepte, reçoit une co- | mais il fut sans honnêteté intellec.! pleuse prébende et est nommé Con- | \u2018tuelle et sa conscience fut toujours seiller d'Etat II n'y a dans ces jours\u2019 à vendre.aussi n\u2019a-t-il pas échappé : croublés que Talleyrand qui soit plus | au mépris de l'histoire.T1 n'était pas méprisable que lui.{ plus constant\u2014sans jeu de mots \u2014 JEAN-BERNARD jen politique qu'en amour | (reproduction interdite: En 1789 il avait épousé la Baronne te \u2014 de Chramne, dame d'honneur de la, A LA RADID (Suite de la page 2) ! ! Pays du Sourire Dans !ombre blanche des pomplers en fleurs Souvenirs de LeCocg.Le 10ur et la nuit La opeur et lz main Rêve d'amour aprés le Ba! MARDI AU POSTE CRCK (Québec) 3.30 pm \u2014L'orchestre du Châteeu Fron- tint que Bonaparte le nommât mem- | Legendre s'embarquent aujourd'hui lsur le \u201cLafayette\u201d, en destination de New-York.kil sollicita même avec instance et ob- Mesdemoiselles Irène et Rolande LES MIETTES DE L'HISTOIRE (19 août 19 1794) SALLE À MANGER - Chéne Antique Gros mobilier en chéne antique, fabri- 1 I { La cuisson automatique avec le McClary a fait mettre au rancart des centaines de vieux poêles démodés ! .Vo saver sans doute ce que sigmfie la cation \u201cKrug\u201d, Buffet de 68 pouces, Table téfectoire, Cabinet pour argenterle, $5 Chaises et 1 Fauteull, sièges en cuir solide, Un mobilier qui restera tonjours 2 la mode.Neuf meubles pour seule- Tél : 4-2816 499 St-Jean Dr GERARD MATTE Ex-élève des hôpiteux de Pers MEDECINE GENERALE Spécialité: Accouchements et dies du tube digestif.cuisson automatique ?Peut-être avez-vous eu l\u2019occasion de comparer votre vieux poé- le avec un nouveau McClary AUTOMATIQUE.tenac.345 pm .\u2014Cotes des Bourses de Montréal.de New-oYrk et de Toronto, 600 pm \u2014En dinant 630 pm \u2014Harrv J Allen.organiste Pour vos FOURRURES J.B, PELLETIER Radios Electriques Sinon, faites cette comparaison tout de suste d'après la description qui suit.Le McClary com- i GENERAL-ELECTRIC - \u20ac40 QF Complet avec 4 lampes .Marchand de Fourrures 645 p.m \u2014Conférence sous les auspices porte un fourneau super-calorifuge dont la va.ge TU een I ôlée AUTOMATIQUEMENT.LL HEY Diplomé de la coupe Mitchell de 700 pm \u2014Programme de variétés.eur est controlée A QUE .a = NY.: ds > ll HAMBRE À COUCHER - 7.30 pm.\u2014 Sweet Music\u2019 GENERAL-ELECTRIC -$ 42 00 Combiné avec 5 lampes.Modèles exclusifs de nouvelles.an 745 pm\u2014Service cuisson au four ou le rôtissage se font automati- | t t als, las TA- è el x .ar PHILCO :\u2014 $59 95 PRIX MODERES _ francais et en andiale.nour, | quement après que vous avez fixé le dispositif de i | Complet avec 5 lampes.538, rue ST-JEAN 800 pm.\u2014La quatuor des Alouettes controle tres simple.Le fourneau du Poêle à Le gril-tiroir amélioré | Mobiller \u201cArt Moderne\u201d en véritable ROGERS :\u2014 12 95 TEL.3-300 :\u2014: QUEBEC sous la direction de M Oscar Caz McClary se réchauffe PLUS VITE et consu- noyer, décorations en érable moucheté, Complet avec 5 lampes.$ \" 815 pm \u2014L'orchestre des Cavaliers de me MOINS DE GAZ que tout autre.; Vous permet de griller tout ce que poignées en métal et onyx, miroir vé- LaSalle.sous la direction de M ! vous voulez, sans être incommodée nitlen rond sur la vanité et le bureau, FHILCO :\u2014 Arthur Vander Haeghe .par les odeurs de cuisson et les fu- ! mées de graisse, grâce au gril en | Complet avec 8 lampes $54.00 Toutes ondes 6 lampes 949.00 TRAVAIL SIMPLIFIE .| Même les brûleurs du dessus s\u2019allument AUTO.| MATIQUEMENT.Vous tournez simplement la ! clef, sans avoir besoin de frotter d\u2019allumettes ni de presser de bouton.Vous saurez aussi apprécier la commodité du gril-tiroir du McClary vous permettant de griller toutes choses \u2014 viandes, Banc avec siège rembourré en repe de sole.Spécial pendant les derniers jours de notre vente de Reconnaissance .830 pm \u2014Timmie Namara At son Or- chest estre.300 p.m.\u2014Onérette \u201cNe m'épousez pas\u201d de Georges Menier .930 pm \u2014Choeur russe de New-York\u2014 relais du NBC 945 pm-\u2014Mncert de Grant Park\u2014 r- las du NBC 1000 pm \u2014Conférence sous les auspi- cès du Parti conservateur aluminium SANS FUMEE \u2018195 SOLDE Nos marchandises \u20182 a poissons et légumes \u2014 sans étre incommodée d été, à vendre au POSTE CKCV par les vapeurs de graisse ou odeurs de cuisson prix cofitant, AUJOURD'HUI 88h pm désagréables.COUTEZ Les Blueridge EMAIL A L'EPREUVE DES TACHES Mountaineers \u2014Et voyez-les\u2014 su THEATRE CANADIEN UP} LT io Bien que ce ne soit qu'un détail, les menagères CRIE 17 $ ne cachent pas leur enthousiasme au sujet du dessus de fourneau émaillé qui ne se tache pas.Les taches de cuisson n'y ont aucune prise.Comme question de fait.vous pouvez, avec un simple linge humide, nettoyer votre McClary tout entier, à l'intérieur et à l'extérieur.Faites comme des centaines d'autres femmes : cuisinez AUTOMATIQUEMENT sur un Poêle à Cax McCla- | ry.Votre tâche sera simplifiée et votre travail | sera plus efficace.ON 1 Le dessus de cuisson automatique DR RAOUL BROCHU Ex-élève des Hôpitaux de Paris et de New-York } SPECIALITES .Malad'es des Poumons, du Coeur.du Tube Digestif et du Système Nerveux.Bureau de consultation : 63, ST-JEAN, QUEBEC De retour de Paris le 27 Sept.| Pas de bouton à presser ni d'allu- | mettes à frotter ave: le McCleary.; Vous tournez simplement la clef et Le brûleur s'allume automatique ment.C'est commode et sûr! Z == = + = ec | == == 2 = ice \u201cDinette\u201d-Noyer Solid Service \u201c\u201cDinette\u201d-Noyer Solide s1 4 1 meubles da fabrication \u201cPeppler\u201d en noyer sqlide : Table-Ré- fectoirs, 4 Chaises avec sièges en cuir solide.Buffet et Cabinet p\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Collége de Lévis Cours commercial et classique.Prospectus sur deman- Nous gardons la ligne complète des poêles McClary QUEBEC POWER COMPANY EDIFICE QUEBEC POWER - TELEPHONE 5141 aio à porcelaine.Spécialement réduit pour les derniers jours de notre Vente de Reconnaissance, Le PTLÉÇA ST-JOSEPH To rae VAT .re ren tee ve vus cern 142 ST-JOSEPH de.Rentrée des pensionnaires le 4 septembre pour 6 heures (heure avancée). PAGE SIX Le commerce étranger du Domin ion en juillet 1935.- Les cours des obligations sont stables LE COURS MOYEN DE 60 TITRES TOUCHE UN NOUVEAU PALIER A N.Y.] LES HAUSSIEHRS ONT 4 | Regain de faveur pour les |: obligations de fabri: |.LES AUTOMOBILES ques canadiennes de \u2014 haps; journal.= On | La production des automobi-\u2018 dans le prix du papier || les a été de 56,386 durant la semaine.pour 1936.\u2014 Price rothers rejette une of- | fre des intérêts Hearst.\u2014 L'honorable M.Tas- : chercau a contribué à : assainir le marché.\u2018Berv.de la Presase Associée) New-York.19.\u2014 (Par Prank - Millen, rédacteur financier de la\u2019 Presse Associée).Les haussiers Ont conservé le contrôle du marché: mobilier samedi main et plusieurs: titres ont coté dés cours maxima! pour l'annés courante.La demande \u2014\u2014 était bonne pour jes valeurs de che-' Av : orees mins de fer et d'utilités publiques.; Ms te at A arent Le cours moyen de 60 titres a tou- obligations des compagnies cana- ché le nouveau sommet de 49-1 pour; diennes de papier-journal connais 1935.Le roulement total a été de; sent depuis quelques jours un re- 1076280 parts.| gain de popularité.Les cours des on mandait de Washington que le! Valeurs les mieux connues ont avan- Congrès s'ajournera probablement cé \\a semaine dernière Si Jon d'icl à une semaine.Les acheteurs.veut connaître a raison de cette fa.Se sont intéressés aux actions de che- veur souraimne, c'est que l'on espè- Mins de fer parce que l'on disait que re encore une fois voir une augmen- 8 les perspectives de mellleures af-; tation dans le prix du papier-jour- faires pour l'automne se réalisent nal pour l'année 1936.\\ces compagnies ns manqueront pas A vrai dire, l'industrie du papier- \u2018d'en profite: La production des au- journal ne manque pas d'activité tomobiles aux Etats-Unis pour la se-; Au cours des sept premiers mois de Maine écoulée est estimée, d\u2019après l'année courante, \u2018es fabriques ca- ; Crams.à 58,386 au lieu de 48.607 la nadiennes ont produit 1519.169 ton- semaine précédente et de 33,854 la nes de papter-journal.ce qui re- semaine correspondante de 1934 présente déjà une amélioration sur: Les titres suivants ont enregistré : la production de l'an dernier.Com-: des gains allant jusqu'à plus d'un me an a tout lieu de croire qu'il en: point: Santa Fe à 53 3-8, Central of sera de même pour les derniers mois ; New Jersey à 62 1-2, Erte à 13 1-4, de l'année, cela signifierait une production de 2.604.288 tonnes pour les; New York Central A 25 1-8, St.Louis douze mois de 1935 à rapprocher du Southwestern à 12 1-4, Union Paci-, record de 2,728,827 tonnes enregis- : !lc à 103 1-2, Consolidated Gas à 33: tré en 1925.:3-4, Columbia Gas à 13 7-8, Public\u2018 La production n'est donc pas le Service of New Jersey à 44 7-3, facteur important qui explique la United Corporation à-6 3-8 et North.bonne tenue des valeurs de papete- American & 24.Tles sur le marché des obligations.Voici les cours moyens compilés | Par MAURICE TURGEON) et en bourse.Et cela pour la bon- : par ia Presse Associée : ; ne raison ques chaque mois.depuis ; 30 15 15 60 | de début de cette année, on cons- ; Ind.Ct.UN Total tate une augmentation comparative- (Samedi.65.1 270 x303 x401 ment au mols correspondant de Vendredi .62 241 324 458 1934 Mois dem.629 241 324 456: C'est un secret de polichinelle \u20181934 .484 244 278 374 qu'en vendant leur papier à $40 la Haut 1933.654 278 389 489 tonne.les producteurs canadiens ne Bas 1935 .48.5 185 216 349 font pas d'argent.II y a une dou- Haut 1934.61.4 430 406 514: zaine d'années, le papier-journal se Bas 193¢ .453 228 242 340 vendait au-delà de $100.la tonne.Bag 1932 .175 87 239 169: C'était évidemment trop cher et'Haut 1920.1460 1339 \u20181843 1377 c'est.ma'heursusement ce qul a in- Bas 1927 .516 953 618 618 duit les fabricante à construire de si nombreux moulins que la capaci-! (x) Nouveau somme té de çes derniers dépasse encart: - eu t pour 1935.de beaucoup la consommation.En :es fabricants canadiens présentent 1928.1] y avait déjà surproduction, \u2018aujourd'hui un front uni contre les À partir de cette année-là, les prix fcheteurs américains qui ne veulent tont tombés graduellement au bas pas entendre parler d'une avance de\u2018 niveau du jour On tenta bien de prix.La consommation du papier- les faire remonter à la fin de 1932 | Journal aux Etats-Unis va démon- mais ce fut peine inutile.Nouvel.trer en 1835 une augmentation de 5: le tentative l'an dernier avec le! pour cent environ sur 1834.Comme concours actif du gouvernement pro- Ce sont les moulins canadiens qui vincial, Quelques compagnies alimentent les journaux de la ré- avaient méme annoncé uné hausse publique voisine, il s'ensuit que les de prix pour les contrats de 1935 entreprises canadiennes vont béné- ; lorsque larrangement conclu entre flcier d'un tonnage additionne! de les intérêts Hearst et Scripps-Ho- | 100,000 tonnes environ.I faut di-' ward ab la 8b.Lawrence Paper Mills re aussi que les exportations cana- ' vint tout briser.Les éditeurs amé- ; dlennes da papler-journal outremer \u2018 riceins avaient.offert À la fabrique indiquent cette année un gain de &8t Lawrence Paper d'acheter 30.000 25 pour cent sur la période corres- tannes de papier au Même prnx qu'en pondante de 1934.1834.Les autres compagnies se hA- Tout cela laisse donc croire que les tèrent d'annuler la hausse des prix fabricants canadiens réussiront a et 1] ne fut p.us question de cette monter leurs prix de $2.A 83, la ton- affaire La groupe des valeurs de Ne pour les contrats de 1836 qu'il papeteries retomba dans sa léthar- faudra mgner dans une couple de vie ;Mois.Avec une augmentation mé- D] s'est produit du nouveau la se- me aussi modique que celle-là, les.maine dernière Les intérêts Hearst | fabriques de papier du Canada pour- ont tenté encore une fois la ma- ront faire de meilleures affaires, pa- noeuvre qui leur avait s bien réus- yer des gages plus élevés à leurs em- sie l'an dernier Les représentants : ployés ef verser quelque chose à de cètte importante chaine de jour- : leurs obligataires et actionnaires Si naux eméricains ont donc offert à la j l'on jette un coup d'oeil sur les der- compagnie Price Brothers d'acheter niers rapports financiers de ces fa- environ 60.000 tonnes de papier.briques.on constate que l'augmen- ' journal au prix du marché.La tation dans la production a déja fa- compagnie Price Brothers est en li- | t réagi sur les profits.quidation comme l'on sait et elle a bruts de plusieurs entreprises.Les! besoin de commandes Des mesu- Tapports de Brown Company, de res immédiates furent alors prises Consolidated Paper, de Howard par les autres fabricants pour que Smith, etc.sont plus encourageants.le contrat de vente ne fut pas signé.Les profits bruts de Dryden Paper | Price Brothers à refusé l'offre de: pour le mois de juin 1835 accusaient Hearst qui aurait éle répétée sans une augmentation de 60 pour cent, | ien plus de succès à une autre fabrique sur ceux de juin 1934 Que l'aug- : canadienne Ie Financial Post, mentation prévue pour 1936 dans les | sans se faire VJusion.rapporte que prix du papier se réalise et ces come | | Tin 1 i r | PLACEMENT EN MARGE DU | Marché des | GARDE LE CONTROLE.\u201c224 = seems ; ontréai, 19.\u2014 On annonce arcne es ! i la mise en vente qufourd\u2019hui de .2 ; | 48817000, d'obligations de la obli oati ons | Plusieurs titres ont coté de, province de a Nouvelle-Eoosse, > | nouveeux cours maxima | Gbligations naine ran - it samedi matin.| lables avant léchéance.Elles L \"1046 de 4 1-2 po & 110 1-3.fait des gains.L'indice de 20 utilltés EMPRUNT DE LA N, E, sont offertes par un syndicat de maisons de placement au prix de 99 3-4 pour rupporter 3.02 pour cent.Le produit de l\u2019emprunt servira à rembourser T86,- 000 livres sterling d'autres obligations, INDICE EST MONTE A 101.6 L'indice économique du Dominion a monté de 99.3 à LES OBLIGATIONS SONT TRANQUILLES : (Bammaire de Dow - Jones venu ar fus We de L.G.Beaulden & | , NOTESZSBRÈVES RECULS DANS LES PRIX A WINNIPEG Les bons du Dominion 3 pour! vansdium Corporation a sub du- Le marché canadien a fléchi à rant le premier semestre de 193$ Une perte nette de $370,181 au lieu d'une perte de $326,485.durant le semestre de 1934.cent 1955 ont gagné une | fraction, samedi.' CONSOLIDATED PAPER Ce titre s'est raffermi de ma- me que celui de Minnesota and Ontario.| Les recettes nettes du Baltimore | \u2018æ Ohio durant juin 1938 furent de, 873.287.contre $813,621.durant juin \u2018 1934.| Addressograpn Multigraph Corporation a gagné 37 cents par action | (Berv.de la Presse Canadienne), durant le premier semestre de 1833 Montréal, 19 \u2014 La de sa- au lieu de 41 cents durant le se- medi matin a été plutôt tranquille mestre correspondant de 1934.sur la marché domestique des obli- ; ° Bations.Les bons du Dominion 3 pc.; Atlantic Refining Co.a gagné 10° 1955 ont monté un peu, tandis que cents par action ordinaire durant les bons 5 1-2 pc.1937 ont é ie premier semestre de 1935 contre : un peu de terrain.Les valeurs du 13 cents l'an dernier.; Canadien National ont baissé \u2014 | cause-de la lourdeur des autres marchés.LES OPTIONS L'option d'août ferma à 85 cents, et calle d'octebre à 831/4 cents.(Berv.de la Presse Canadienne) parce que l'on rapportait des pluies en Argentine et un fléohissement des prix sur les marches étrangers.Les reouls varilaient de 5-8 de cent à 2 3-8 cents.Le blé du mois d'août à coté 85 cents, celui d'octobre 85 mais ; 101.6 durant la semaine du les offres faisaient défaut.Les va-: Les ventes de Dominion Btores'1.4 cents, et celui de décembre 83 |O août 1935, \u2014 Il était à 94.4 l'an dernier.Outawa, 19 \u2014 Reflétant les avances de quatre des six facteurs ma-' jeurs entrant dans ces calculs, l'indice économique hebxdomadaire a! monté à 101.6 la semaine terminée le 10 août, de 993 qu'il était ls semaine : précédente.Cet Indice est plus haut: qu'à toute date depuis environ deux, mois.Le galn des compensations bancaires est lindicateur le plus: constructif, montrant une avance.prononcée sur toute semaine depuis\u2018 le 6 juin.Aprés avoir traversé une ; \u2018période de consolidation, le marché des valeurs mobilières montre une; avance appréciable.Les obligations ; de tout repos ont été fortes avec une avance continuelle de la cote depuis ; Great Northern privilégié à 22 1-8, les derniers jours de juin.L'activiéj de $2265.000 pour la semaine de la spéculation a aussi été un fac- | teur des dernières semaines.La hausse prononcée de 23 pc, de l\u2019indice économ.que sur la semaine pré- | cédenté montre l'influence prédomi- ; nante des quatre facteurs.L'indice ' à dépessé la ligne de 100 la semaine du 10 août.Depuis le commencement \u2018 de 19342 l'indice a fluctué dans le, voisinage de la ligne de base repre- sentant la moyenne de 1926.Les indices de 1933 et 1934 ont été grandement dépassés chacune des 32 se-, maines de l'année courante.L'indice de la semaine du 10 août est de 1.7 pe.supérieur a ceiui de la semaine correspondante de 1954 L'indice du rendement invert des chligations est à 9.8 pc plus haut que celui de la semaine du ! laoût 1834.La cote des actions ordinaires a avancé de 155 pc.et celle des ;compensations bancaires de 18 pc.|Les chargements de wagons et les, prix de gros montrent des reculs : modérés comparativement à lan: dernier.L'indice économique de la semaine sous revue est à 101.6 au lieu de 94.4 la semaine correspondante de 1934.Les transports commerciaux des chemins de fer ont ralenti au cours de \u2018la 31e semaine suivant à peu près les mêmes çourbes que l'an dernier.L'indice marque 65.3 au lieu de 725 \u2018la semaine précédente L'augmentation de cette année sur les 1.311,000 wagons chargés les 31 premières semaines de 1534 est d'environ 18.000, wagons.La tendance des obligations du Dominien a été à la hausse les sept semaines se terminant le 10 août, à laquelle date la cote n\u2019est pas loin de son maximum des neuf derniers mois.L'indice du rendement invert des chligations basé sur les émissions fédérales marque 140.1 au lieu de; 130.7 la semaine précédente.La cote | | d'offre de l'émission 1934 5 pc.a été fusqu'à 113 1-4 et celle de 1934 et, L'indice des actions ordinaires 2 avancé de 954 à 958 la sema.ne du; 8 août.Les textiles ont reculé d\u2019un srazi demi-paunt et les autres groupes in-! dustriels se sont maintenus ou ont puhliques est de 45.7 au jieu de 453.pagnies se trouvaront automatiquement dans une bien meilleure si-, tuation.C'est à cause de cela que les acheteurs, placeurs et spéculateurs, s'intéressent de NOUVEAU aux Obligations et aux actions de ces t ses.Par se politique de représailles contre les fabriques qui refusent d'encourager une avance raisonna- le dans le prix du papier-journal, politique appuyée également par la province d\u2019Ontario, l'honorable M.L.-A.Taschersau aura contribué : grandement a assainir un marché: que l'on crut, un temps.définitivement gâté.! | | | | iii iLL NESBITT, THOMSON * ¢» And Company Limited \u201d * 65 rue Sainte-Anne, QUÉBEC Ottawa Toronto Hamilton London, Ost.Calgary Victoria Vancouver ww k MEIC Ay LT at PEN SE 0g a En ET) eae Nouvelles du jour Le doilar canadien a fermé à New-York à $0.99 3-4 et a i]! livre sterling & $4.87.-X - ! Les cours des obligations ca- | nadiennes n'ont pas fluctué pour la peine samedi sur le marché domestig ue.x.L'indice écoñomique du Dominion & monté de 98.3 à 101.6 durant la semaine du 10 noût 1985.x Les importations canadiennes ont été de $48,415,000 en juillet 1935 et lee exportations furent de $56,238,000 durant le même mois.Xe Les chargements ferroviaires au pays furent de 41,745 wagons Ia semaine du 10 août 1033, un gain de 56 wagons sur la semaine précédente et de 1,432 sur la semaine correspondante de 1534 x Les revettes du Pacifique Ca Madien ont augmenté de Bli,- 000 durant ia semaine du 17 août 1935 par rapport A 1a mé- me samaine de 1934.leurs provinciales et municpales : Ltd durant la période de quatre se- i étaient inchangées :maines finissant le 10 août 1935 fu- L'activité faisait aussi défaut pour rent de $1,313,961.contre 81372530.la coulisse était ferme de ce côté.1934.\u2018 Consolidated Paper et Minnesota & | Ontario ont monté un peu.Dom:-: Le prix de l'or en barres a monté nion Steel & Coal 6 p.c.1939 était de ! 1-2 penny samedi sur le mar- aussi plus fort.International Hy-: ché de Londres au cours de 140 shil- dro-Electric 2 haussé dans le com- lings 4 pence, l'équivalent de $34.98 partiment des valeurs d'utilités pu- en fonds canadiens.: bliques.Las cbligations de MacLa- ren étaient plus recherchées.RECETTES OÙ P.G, Montréal, 19.\u2014 Les recettes du Pacifique Canadien durant la semaine finissant le 17 août 1935 furent de $2276,000.en aug- | mentation de $11,000.sur celles La construction dans 37 états à.(l'est des Rocheuses a été durant juil- \u2018 ilet 1935 de $159,249,900.contre $148,- 005,200.durant juin 1935 et $119.662,- | 1300 durant juillet 1934.Ë LE COMMERCE DU CANADA EN JUILLET correspondante de 1934 i | COMMERCE AU PAYS (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 19 \u2014 Le ranport heb- | domadaire de Canadian Credit Men's \u2018 Trust Association nots une amélioration dans la construction au pays.\u2018 Les marchands de gros et de dé- Ottawa, 19 \u2014 Les importations du.tail rappartent que les affaires sont Canada ont atteint en juillet une actuellement meilleures dans la plu- valeur de $48,415,000, cormparative- : part des centres qu'elles ne l'étaient ment à $44144,000 en 1934 et $35,- | lan dernier à pareille date.Les 698,000 en 1933, soit une augmenta- | marchandises saisonnières se ven- tion de $4271,000 ou 91-2 pe.sur: dent bien et 1] y a une amélioration 1934, et de $12,717,000 ou 35\u20181-2 pc, | dans les ventes de quincaillerie.Dans .sur 1933.| la région de Montréal, les épicerles| Ay cours de la période de douze en gros sont demandées et ls com-;nicis terminée en juillet, les impor- | merce de marchandises sèches et dé\u201d tations du Domimon se sont chif-! chaussures est bon.Les marchands trées à $530.738,000 comparativement | détaillants de la ville et de la cam- à $480,120.000 en 1933-34, soit une! pagne rapportent de bonnes affaires.augmentation de S41.609,000 ou 8 1-2: PREMIER GOLD MINING 2 = im iiet Te mn qui était de $378,475,000, le gain a! été de -152,263,000 ou 40 pc.Les exportations domestiques du (8 dela P .ii ) Canada se sont élevées en juillet a: Toronto, 19 \u2014 Les actionnaires de Premier Gold Mining Company ofit été avisés que la compagnie tien- $36,239,000, comparativement à $56.- ; dra une assemblée générale spéciale le 17 septembre pour entendre le Les importations canadiennes furent de $48,415,000 et les.exportations de $56,239,-, 060 \u2018en plus-value sur l'an-! née 1934, 121,000 en 1334 et à $51.345000 en) 1933, soit une augmentation dé $113,- : 884,000 où 9 1-2 pc.sur 1933.Pendant la période de douze.mois point de vue de leur compagnie en, terminée en juillet, les exportations Dec rapport avec la British Columbia d Silver Mines Limited, la British Ca- 3 à nadian Glver Corporation.a ebak-| [4200 00 ge ELCSE ai ne AE we and District Mines et la Seluk- | mentation de 243.945,000 ou 7 pe.we Goid Mining.Ces dernières com- : Comparativement au total de $456, pagnies doivent toutes être fusion- 128.000 pour 1932-33, l'augmentation nées.{ge chiffre à 8117.908,000 ou 3 1-2 pe.| Le commerce total du Canada en i tigues du Dominion ont at- juillet s'est élevé à $106.201.000 com- ; Petite bourse parativement & 8100931000 en 1934, tet à $87564.000 en 1933, soit un gain = f de New-York de 520000 ou 5 pe.sur 1934, et c .1 ca SHIELDS &! de $18,637,000 ou 21 pe.sur 1833.0.106, Co EEN ; Au cours de la période de douæ CO.106, Côte de La Montagne, Québec.| en juillet, le commer- Beance du 17 août 1935 lee total du Canada s'est chiffré à, Ouv Lt | 181,204 062,000 comparativement a An Et 0 1 1 \u2018mp 32 81116046000 en 1533-34, ce qui ac- Bragtitan See 8 8s cuse un gain de $38.023,000 ou Ta ce oe ;8 \u2018| pe.En regard du total de 3870,621.- c CULL amg ais, Re : / Diste Xda La git 5141000 pour 1932-33, l'augmentation est Duquesne Brew 713-734 de $333,448060 où 38 pc.Classe À 814-812 pavés 1 8 8 ord 0 an \u2018a al 1 | Ford oon.\u201cCl a on L'ARGENT-METAL Hiram Walker 29 29 Tee Maine oe Te (Serv.de la Presse Canadienne) a J qd] - Memphis Bog 0 3013 502| Montréal, 19.\u2014 Les cours de l'ar- Ne a de LL ht 3:3 | gent-métal ont monté de 30 points Penn Roma RY .231; 281, sur le Canadian Commodity Exchan- Pitwburth Brew Ord .2-31ge Mc.Le roulement été de 19 M 1M icontrats dont 6 en septembre, 3 en United L TS TT jrs 338 octobre, 7 en décembre.1 en janvier PIERRE FUGÈRE OSCAR HAMEL Président Secrétaire HAMEL, FUGÈRE & CIE LIMITÉE VALEURS DE PLACEMENT 71, rue St-Pierre QUÉBEC.= a C.-H.BRANCHAUD L-G.BEAUBIEN J.-D.HERDT * ° L.-T.DesRIVIERES 4.-S.BRAUSIBN L.G.BEAUBIEN & CIE Membres de la Bourse de Montréal Valeurs de piscement.70, rua St-Pierre QUEBEC Tél.: *2-1521 MONTREAL OTTAWA TROIS-RIVIERES PARIS (France) y INDUSTRIELLES OBLIGATIONS Copomandes exétutées sur tous les marchés J.A.HEBERT & CIE COURTIERS EN VALEURS 108, Cote de La Montagne : QUEBEC Téléphone : 3-308 * .4 MINES a C00 cu 0.2 pc.sur 1934 et de $4.Dec F lArrivant à échange après le dit ler jour 3-8 cents.Le froid qui sévit dans l'ouest canadien a été Eure sur le marché.Liverpool a cédé 1-4 de {les valeurs industrielles encore que durant la période éorrespondante de : point.Voici les cours des options sur! le marché à terme : Ouv.Haut Bas Perm Août 851; à 3 88; 85 38 | Oct 8413 & 4b B41 sy 8314 Dec Sind 8533b 8515b 833%; 83% AVOINES: Oet 35% 341,b33 33%b Dec 3175 à 3B 324b31 2314 A à ha ORGE: Oct 3434 à Th 35 D34LA34%6 Dec 473 3415 3414b 3444 | Oct 126 A 137 -138%;b 1331; 13314 Dec 125 12515 12135 1213 SEIGLE: Oct 3835 3844 b 31% 31% Dec 3934 3044 3834438 b A CHICAGO Chicago, 18 \u2014 Les cours des grains ont fléchi samedi matin.On rapportait qu\u2019il a été nolisé des navires pour transporter 500.000 boisseaux de blé rouge d'hiver de Toledo à Chicago pour les Lvraisons sur les contrats de septembre.Le blé a baissé de 1 3-8 cent a 2 3-8 cents, le mals ferma en reoul de 1-4 de cent à 2 1-4 cents, les avoines ont ! baissé de 1 1-8 cent 4 1 3-8 cent, et | qu'une partie de la vieille usine de \u2018les provisions ont fléchi de 10 à 50! cents Voici les cours des options sur | le marché à terme : Ouv.Haut Bas Fegm.BLE: Sep 873; A Ta 8834, 86% Sa Dec sois à 14 9014 88% 3814 bi Mai 82 82 89% 8934 | a7 Ss: Sep 7614 à 14 7614 T4% on Deo 57 à 574 573 56% Bi 8 Mat 38 5844 5734 ST AVOINES: Sep 263; 2613 2545 25% 4 Dec 2713 à 28 28 283, 283 Mai «30% 3073 2915 29% SEIGLE: Sep 4173 417% 41 41 Dec #13 2419 4312 4313 Mai 4773 4773 47° 47 ORGS: Sep .40%; .4 8.0 Sep 17.92.75 17.75 17.00 17.00 Oct 17.45.80 17.60 18.83 16 85 15.% 15.00 14.80 14.88 & 14.67 Mal use vs 2.12.70 LES DENREES Montréal, 19 \u2014 Les pommes de terre et le fromage ant baissé un peu la semaine dérmière, tendis que les oeuls se sont raffermis.Le beurre était inchangé.En fin de semaine, le beurre se vendait 20 1-4 20 3-8 cents la livre.Les arrivages {u- rent de 19,224 boîtes, à rapprocher de 21649 boîtes la semaine précédente.Les arrivages de fromage furent de 34,707 boites au leu de 30,- 455 boites.Les arrivages d'oeufs ont été de 7005 causes contre 10,083 la semaine dernière.et 2 en mai.I a été retiré 41,594 onces d'argent des entrepôts, ce qui à laisté 6,872.068 onces d'argent entreposées ici \u2019 Aux détenteurs d'obligations 514%, première hypothèque, de l'Institut de NO- tre-Dame de té du Bon-Pasteur Ltée, émilses en vertu d'un acle de fi- ducie et d\u2019obligation hypothécaire, en date du premier jour de novembre 1824, en raveur de la National Trust Company Limited, fiducia.re, affe tant une paftie du lot riverain No.14 suivant le Cadastre du Gouvernement de 1a Paro.sse fle Kildonan, dans la Province de Manitoba et enregistré au Land Titles Office de Winnipeg le il ème jour de novembre 1924 sous le numéro 181022.AVIS est donné.par les présentes, en vertu des dispositions de l'acté de fidu- cle et d'obligation hypothécaire susdit, comme suit: 1.Que antérieurement à la date des Tésentes, l'Institut de Notre-Dame de ité du Bon-Pasteur Ltée et l'Inatt- tut de Notre-Dame de rité du Bon Pasteur ont dohné avis par écrit à la soussignée da leur intention de rembourser, le ler jour de novembre 1995, là totalité des obligetions émises en vertu du dit acte de fiducie et d'obligation hypothécaire et non encore remboursées; qu\u2019au même moment, lis ont déposé entre les mains de la soussignée le montant uls pour ls remboursement de oelles de ces obligations arri- want à échéance après la dite date, 2.Que, en vertu des dispositions du dit acte de fiducis et d'obligation hypothécaire, la a retiré pour remboursement te er jour de novembre 1025, toutes celles des dites obligations de novembre 1905; qu'slie a rbdigé et ai.gné une déciaration A cet effet.3.Le Bureau Principal de The Cé- nadian Bank of Commerce, dans la Cité de Québec.province de Québec.est désigné comme l'endroit où les dités obl pour remboursement.présentées et remises ls dit 1er jour de novembre 1935, 4.Que le principal, garanti par les dites gbligations retirées rembours sement: séra payé A 102% de la valeur nominale des dites obligations et que l'intérêt couru sur le dit principal sery Peyé jusqu'à la date fixée pour = remboursement.Les obligations ne por- feront plus intérêt après Je lee fovem- re .Les fétenteurs d'ébligations arrivant 1 échéañon aprés je 1er novembre 193 .les tes, da pré- obligations et leurs coupons d'intérêt (s'il en ont) au jour et au lieu de remboursement indiqués ci-dessus.Aucun des tarmes dé cet avis ne doit être interprété comme a tm t aux Obligations émises en vertu de présent acte da fiducie et d'obligation hypothécaire at arrivant À échéance le 1er Novembre 1933 ou auparavant, Ces obli- ations seront trachetées aux lleux.fecare et conditions mentionndés dans les dites obligations ou dans ls Ait acte de fiduole et d'obligation hypoth t à Winnipeg, \u2018Manitods, le ler : Lamaque.Bear Exploration a mon- .principalement de bloquer autant de éoais | LE DOLLAR CANADIEN (Berv.de la, Presse Canadienne) New-York, 19\u2014Le dollar oa- nedien a monté de 1-82 de cent au cours de 80.09 3-4 aur le marché des changes étrangers.La lure sterling a monté d'un Quart de cent à $4.97 et le franc français jerma à 80.0683 1-4.À Montréal, la livre sterling a mofité d'un huit de cent à 86.98 3-8, le frant français ferma à 500665 et le dollar des Etats-Unis à coté une prime de 932 de un pour cent, soit La mé- me que la veille.ASBESTOS CORP, GLOTURE À 17 Ce titre a fermé en mieux d'un demi-point à un nouveau \"cours record pour 1935, \u2014 International Utilities est! plus fort.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 19 \u2014 Asbestos Corpora- ¥ } FIN DE SEMAINE | TERNE EN: BOURSE trois ou quatre séances précédentes.CAN.FOR.INVESTMENT à 20.\u2014 Les actions de banques actives.(Serv.de la Presse Canadienne) s'est montré terne samedi et chose.Les gains étaient aussi nom- sait fatiguée des trois ou quatre La mise en paiement d\u2019un dividende de 1 pour cent par action de Hollin- connue trop tard samedi pour in- ferma inchangé à 28 7-8.Les placeurs se sont intéressés ac- tlon a monté d'un demi-point au; i nouveau cours record de 17 sur la petite bourse de Montréal, International Utilitles A gagna 3-4 de point; à 4 et le titre B monta de 20 cents à 80 cents.Dominion Stores a haussé de 3-8 de point à 9 3-8 tandis que | Distillers Seagrams a reculé de 1-8.de point à 25 1-8.Imperial Oil re-.eula de 1-4 dé point à 20.Interna-: tional Petroleum baissa de 1-8, de: point à 37 3-8 Les valeurs minières étaient peu actives.Bulolo a baissé de 1-4 de point à 34 1-2 et Teck Hughes re- oula de 3 cents à $3.90.Brazil Gold à monté de 3 cents à 48 cents.A TORONTO Toronto, 19 \u2014 Le roulement dans Teck Hughes a augmenté à 20,000: parts, samedi matin, et le titre a\u2019 baissé de 8 cents à $3.84.On disait ! sur la rue que la compagnie a réduit le tonnage quotidien du moulin et la propriété de Kirkland Lake est; envoyée sur la nouvelle propriété de té d'une cent à 92 1-2 cents.Eldorado et Castle Trethewey cent baissé d'une cent chacun, tandis que Ni- pissing et Premier ont gagné une cent.Noranda a baissé de 1-2 point avec un roulement de moins de 400 parts.HUDSON PATRICIA Les travaux souterrains à la propriété Hudson-Patricla, Woman La- Ke, Ont, ont atteint un stage intéressant et important.On s'efforce mineral que possible avant la fin de! la saison, ce qui permettra de commencer les travaux, durant J'automne et l'hiver, sur la construction de l'atelier de façon à pouver commencer l'isinage au printemps.La compagnie vient de publier un relevé des travaux des dix derniers jours, qui indique la découverte d'un nouveau filon nord-sud au troisième niveau: c'est une découverté | d'importance majeure, dans la galerie de l\u2019ouest, qui compte trente pouces de minéralisation de boñne apparence.Dans quelques jours, on aura le détail des analyses.La découverte ajoute beaucoup aux réserves de mineral répérées jusqu'ict.Le sondage au diamant se poursuit sur le niveau de 300 pieds pour entrecouper le massif \u201cB\u201d au niveau de 450 pieds.A la surface, on fait auss.du sondage au diamant dans une superficie déterminée par le géclogue résident après des relevés, minutieux.Le résultat de ces travaux sera connu dans quelques semaines.(Communiqué) FAILLITES AU CANADA Toronto, 19 \u2014 Les faillites commerciales au Canada durant la se-! maine du 16 août 1935 furent de 14 d'après Dun & Bradstreet of Canada Limited.alors qu'elles avalent été de 28 la semaine précédente et de 26 la semaine correspondante de tivement aux actions de banques.Banque de Commerce monta d'un quart de point à 141 1-4 et Banque Royale était inchangée à 145.Les actions de la Banque du Canada ont baissé d'un point à 53.Canadian Foreign Investment a monté de 2 points à 20.Canadian Bronze haussa d'un demi-point.Bell Telephone dbaissa de 7-8 de point à 131 et SL- Lawrence Paper privilégié a reculé de 3-4 de poiht 4 11 1-4, Nationa! Steel Car a gagné 3-4 de point à 18 3-4.| .Gypsum a monté de 3-8 de point 4 6.Des reculs d'un quart de point chacun furent subis par Montreal Power à 33 1-4, Dominion Bridge à 29 1-2, Associated Breweries à 12 1-2 et Canada Northern Power à 21 1-2.Le roulement total a été de 5,602 parts et les ventes d'obligations furent de $8,910.Voici les cours moyens compilés par la Bourse de Montréal: Com- Ind.binés Uti.10 20 30 Samed! .625 807 613 Vendredi .627 607 61/4 Semaine dernière 63.0 59.3 605 | Mois dernier .- 580 578 579 1934.,, 645 569 387 ; Haut 1935.643 631 630 | Bas 1935 .56.1 56.0 36.7 Haut 1934 .720 652 674 Bas 1934 , .564 501 533 Haut 1933 +.720 673 689 Bas 1933.414 244 301 Haut 1932.863 377 539 Bas 18323.443 181 7268 Haut 1929 .19884 1745 1823 GHARGEMENTS DE WAGONS Ottawa, 19 \u2014 Les chargements de wagons effectués au cours de la semaine terminés le 10 août représentent un total de 41,745 wagons.B.en que le congé civique du 5 août, cb- servé de façon plus ou moins géné- Tale dans tout le Canada, ait eu un effet appréciable, le total est de 36 wagons plus élevé que celui de la semaine précédente, et le nombre- Indice est passé de'6.89 à 72.48.Les chargements de grains ont accusé un gain de 452 wagons : le bétail, de 156; la houille, de 258; le bes, de 126; la pulpe et le papier, de 123.et le minéral, de 268, alors que les seules denrées qui ont marqué des diminutions sont les marchandises, 658 wagons, et les chargements divers, 820 wagons.Comparativement aux chargements pour la semaine correspondante de l'an dernier, le totai accu- te une augmentation de 1,432 wa- Bons.et le nombre-indice a monté de 2.48 pants.Les chargements divers, les grains et leurs dérivés, le bétail, la houille je bois, la pulpe et le papier, et le minerai marquent des gains respectifs de 700, 310, 171, 173, 127, 184 et 80 wagons.Les marchandises accusent une diminution de 244 wagons et les \u201cautres produits forestiers \u201d un déclin de 18 wagons.1934.Dans le province de Québe.Ü y a eu 6 faillites durant la semaine sous revue au lieu de 12 la semaine précédente.Dans l'Ontario § ily en a eu 1'au lieu de 10 la semaine précédente.VALEURS DE HENRI CLEMENT, gérant CREDIT ANGLO-FRANGAIS, LIMITEE 56, rue St-Pierre, QUEBEC.PLACEMENT Tél.2-6425 Dube, Leblond & Jncorporde TT 7 Oscar Dubé, Président Québec, 17 84 Jacques \\Ls-Eusg Leblond, vece-0res.Téléphone: 20 0 61 | vALEURS PLACEMENT SPÉCIALITÉ: OBLIGATIONS D'INSTITUTIONS RELIGIEUSES TRES 12 NET at) LS a \" BOURSES 25 * N ad 8 1085, 00 ational Trust Company Limited.* Fiduciaire.& YENTES sd La liste paraissait fatiguée des | \u2014 Ce titre a monté de 2 points | Montréal, 19.\u2014 Le marché local J fluctuations n\u2019ont pas signifié grand breux que les reculs.La liste parais- A séances précédentes alors que les 3 cours avaient avancé pour la peine.# gor Consolidated Gold Mines a été Ÿ rt hh Sed A FA PN bet ht Bot het ht bd St hell FTN 2 PR AT Ah PIR Sn on ER BIR SN PN PN OS ZN PN PN PR PN hed hd St hal Sed Bet Seed ht A fluencer la cote de ce titre.Nickel! 3 Chesapèéa Chrysier Col Coiumbi: Com.So Com.& Corgoieu Bec.Au Electric | Blectrioc « Ere E Houston Hudson Hupp M 50.5 33.0 6.7 37.4 se- til _L'EVENEMENT, [, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1935 Liquidateurs de faillites 147, côte de 1a Montagna UEBEO Séance 17 août 1 Q Obligations: au so #3 .Dem.2 1-2 1 Juin 1943 .99%, 100% |; 1 Juin 1950-55 934 10015 2 1-2 15 Oct 1909 : 101 1@ TURGEON 3 15 Oct 1943 103.103% Ra que Len AVOGAT Do Inds.; .i ion ; .3 1084 8 1-3 1 Dec 1037 .load 1900 8 rue St-Plerrs (Et ee 2 2 18 .e l 0744 Tél.2-6023 QUEBEC [id if Get 1048 1127 ANSE D $131 im.110 1104 4 1-2 18 Oct 1944 io 111 Obligations canadiennes Couts de fermeture fournis l'A8S0- CIATION des VENDEU d'oble- tions de Mont Belleau, Fortier AVOCATS GABRIEL BELLEAU, LAVAL FORTIER.\u201cLid GUY des RIVIÈRES, LLL \u201caumniês DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALS 71, rue ST-PIERRE, & des Rivières QUEBEC.: BOURSE DE MONTRE AL L BOURSE DE TORONTO (mines) |Cours moyens Couys Sournis.per LG.BEAUBIEN & CIR, membres do ls Bourse de Montréal, 30, rue St-Pierre, Québec, TAL : 02-1081.00059 fours pet 7-4 rg dl phone s ERgse: 100.Cote do la Mon.des \u2018obligations , .\" .vote Ow.Hat Bas Per vonms Siren oon me mes we SST re ROTI HH MN OM wT Ta .à Bla 3% - - e tableau > Au Eg : wo we 10 os Howsdsminpd.81 8 ML 81 Sosa 1111 T6 06 2 pm a oo en: Yoh peters 198 fer?.uy 1a 2 1243] 10986 Intern.Nickel .Jl an ait an 87, 00Ashley .9 PB 8 700 Premier .'.! 144 344 144 par Standard Statistics Co.Inc.la Batetres Paper A oe in Le i LA 200 Inter.Power ta\u201d.ja 474 A a 2409 Pasaree 1.u + À 5 oS 309 Pros Atr ., .119 178 179 20 of 10 ind 10 ut 10 8er: 73 Ball Telephone © Bi 2007 al of the Woods.à 8 Bangg Base cee B02 oy rron : 164 64 6a |Bameat .831 091 x986 688 .7 60 Lindsay.O.W.\u2018 : car.20 14 923] 500 Read Au.8 8 B85 /Vendredt .'.829 080 9681 (\u20185 12,710 Brazilian Traction .a 81, alt 89%! 3.410 Massey.Harris :: a 4 48 500 .- \u2026 \u2026 165 165 188 1170Red L G 8 .30 30 3 Mois dem .2314 983 068 rid se \u20ac Faper JAN 2% aid 2 5 ah 2,820 ccoil Frontenne Co.13° 13% 13% x3 1200 Bis Mla cee 8 @ 8 1200 Rent laoa .106 103 103 194 1 .B33 80 42 .ean at.1 re 1189 à 6%! Hau 2.8 : 308s Bruck Sur.1 211 15 173% 1874 1614; 16.151 Montreal Power Sie Sp Su Say) 12 Bralorne ll lslo 510 5 50 Royalite : ! ! 2442 24% 24% Bes > 1 53 Ba ms Li 3 ruine Prod .» 3085 30% 30dyi 398l Natlonal Brew., .38 374 36° i 600 Burt .260 260 , 008en Ant .340 333 332 Haut 1864 .894 929 89 700 \u20ac 1198 Smaart fe dl 8 Nem mwa cGy 4 Us AR) Re Co 0 imeem 018 dm 8 Ru G8 G3 88 8 12 Ganadian Sur pré :.13 1h Bi > 260 Niagara Wire W via.0° 5° 30 81°) S0CasteT .9 a a 1018 Stscoe .| | [270 268 270 Haut 1928 1011 989 1029 1003; 125 Can Colaness pid .: 119 n° a 204 115 Niagara Wire W, .1984 1994 19% 19% 550 Ses - 18 7 2 100 Stada .2243 22; 22% (x) Nouveau sommet pour 1935.195 Can.Celanese Rights.191 18% Mor onl 200 Semmens Dia 291 4.8 8 Gy 18, momo 1 8 ul dev 11118 18 10 HE Gm Smee a dy ac oh 2 QE EE 1 WEEE EER Mme coded sesdienciiow 8 8 L'EXPOSITION MISSIONNAIRE 195 Con.av.18 20° 18 20 | 7428 Éhawinigan .! * ! Tos Boat 13 184%) 35 Do Mines / / !! 57% 37% 314 Tock H .392 384 384 Cen.Gon.pid.| D 6 8 % 1418 Eherwin® Willams ! Hu 1B 1718) 9000 Franklin 1 31° 36° ar 30 Toburn ! 105 105 105 Je ge Hydro Bp] 8 sos 58 | \u201c147 Sherwin will.pfa .: 105 10% 105 40 Eldorado .\u2019.156 187 157 1550 Vencures .\u2019.82° 81, 92 Las visiteurs de l'Exposition mis-| 3 Can.Ina.aes Te 74 Jib S830 South Can Power.lay ap 123 LA 1200God's Lake 11138 357 188 100 White Hay he 13h gn (slonnaire des Trois-Rivières du 31\u2019 1.445 Can.North.Power .2° mi ail ad! 1220 Bt Law Corp.pid A ie 4 BEB 3000 Granada .': 20 20 20 260 Wright 11,597 Can.Pacific Ry .10 114g 10 113 12e St.Law.Pa ta: 4 4 4 500 Greens Sta .201g 201 20)3| Argent : £53 165 Canada Bteamships\u2019 1.80 180 1.50 1.8 335 8 peal no 18, 14, Hi 10650 Gunnar 82°\" 7814 183] Totai des ventes : 207.000 :dre compte de la mission que remplit Canada Steam.pla : 1 HY 1 , Bib | 135 Steel of Gonads \u201cHa oe ot 50% She 22 Hollinger\u2019 SL 1380 1360 \u201c1380 ore lista: ee nes (dans le monde l œuvre admirable de oo P s : g owey .500 Aldermac .543 Consolidated Smelters.10674 19015 16 ssid 16514 125 vieu Biscuit NE 4 M0 14 5 ue | 100 J M Cons oo.15 15 200 Brownies 22% Ta In In is Ste-Enfance, fondée en 1843 par! lois Bominion Cont pla; .18% Re = 16 \"| 130 Wnwipes Elec.- Le 10 id 1501 \"55 300 Lake 8h.\u2019 Be 2 Can co 8 3 5 \u201c\\bin-Janson.Au canada, l'œuvre de\u2019 135 Dominion Qiao © 118% 13% 1 ; BANQUES : : 2035 Ulttle LL.405 508 2 Doe ; 4588 Dominion Steel D .| pe 112 Si 113181 275 Canada.s \u201c 53 4 350 Macasss .181 137 200 Dal ON .25 25 2 \u2018la Ste-Enfance reçut les meilleurs en-; 3 3° Bis] \u201c17 Can.Nationale 129 129 129 x29 oro.8.8 8 430 Dominion Textile .J 673, &7 6782! 1] Sen, Nava Cee 128 1m, 1B xe, 3600 McKenzie |, 120 122 500 Gilbec ., .113 14 14 couragements de 88 Dominion Textile pla: 138° 138 138 206 Montreal .La 1144 4700 MeMillan .\u2026 10 11 | 1100Home Of ., .860 55 60 j|Bourget et Fabre: mais c'est sous: 626 Dryden Paper : 44 4 4 ¢ ou n rR .1% 186 185 185 800 McVittie .181g 1832 1812; 8100 Nordon .« .14 3 14, \u2018l'heureuse impulsion d Bruché- 1,165 Foundation Co.: 1312 ut 1! MT Nouvelie-Eodsse .'.\" | 267 267 267 287 3950 McWatte 188 162 168 500 O11 Sel \u2018 3 3% Pp e Mgr Bruc! 170 Gen.Steel Wares © 3 3 $i, 13% 176 Royale.22721: 145 146 145 145 2000 Morris K .'.74 723 24! 200Park HOI ! ! 2012 204 20%} 59 Quid, Onaries aC 5 Bs 5 Be 475 OBLIGATIONS | 1000 Ee .RE mt mi\" lox Pawnee X FE o a 2 * | constatons aujourdhui.na \u2019 .- .- : : Us Te.! 28s Hollinger Gola alas 1.8 13,0 13,80 13 80 198650 Mont.u dope Des.LB 3.25 328 325 sSeNorance .! 38% 38 3 s0Bua Mim.8 5 8 | recuetir re ot de [ble de travail : Hamil 3 meee .abandonné.1415 Howard Smith .934 109 Bip 10%! (x) Ex-dividende.dans les pays paiens.Depuis l'origi- | 2 - ~ ine, les sous de la Sainte-Enfance ont Valeurs étrangères à New-York permis ce recusilir ev de baptiser: W Cours fournis par BARRY & MCMANAMY, membres de la Bourse Montréal, Pius de vingt millions d'enfants.la B O U R S E D E N E - Y O R K 72 rue St-Pierre, Québec.Téléphone *2-7006.de dal, :plupart sont morts.Rien ê \u2018étonnant .[quand on a vu dans quel lamentable Cours fournis par BARRY & MCMANAMY, membres de la Bourse de Montréal, 72, rue Saint-Pierre, Québec.Tél.: *2-7006.ventes: Val SEANCE DU 17 AOUT 1808 kaa ils sont apportés a : eurs : v.Haut Ferm.Off.Dem.Ceux q v ê Taux de l'argent à vus 14 de un p.c.SEANCE DU 17 AOUT 193% Ventes : 1,076,230 parts.| 109 Argentine ë oes en eee a 105% 166% 106% Ka ait \u2018la religion catholique et fondent plus Titres a Ouv.Haut Bas Fer.Titres x Ouv.Haut Bas Fer, 2000 Balgium RRS 1940 PS 10412: 10752 10712 107 15: \u2018tard des foyers cfréuens Dares, 4 Bx 06 5 ei ee we se .10415 2 8e vouent à la virgs et deviennent Alsaes Jusceu A3.12201 15 18 15% 16° Suites Eavaer SHS CL.ni 20% 200 Du 2000 Brac Ce Bhi SMS JW WY FR = 1 EER 7 \u201cea se.; ees a ae à 3; .1 Allied Cuemicai ACD \"J asd 14 18 188 Eennecon EN 1 ! 1 ! !! Nie Ah i aye Do 102 CN LOI + 18% 10% 18% 1531 1819 des missionnaires.lis Chalmers AH .os 2944 20% 2 25 | Kroger Grocy KE ! ! 2 2 1 3012 303% 3 30% Do 5 3 1551 .os .51 52 | La Sainte Enfance subventionne à carican vg are 160% 1604 140% 14013 | Lambert Co, LAM + 26 26 26 26 12000 Buenos Ares 6 wa, UL Be sos Be et Fa ; aujourd'hui plus de 360 m'ssions.* un ** \u201d oe ov eo eo roe eee 3 33 ! à } des Er dE ie ETS O1 A Be 7 SE PLS Rn R&S Suniel Pie XL le Pape de American Loco oo.16% 1735 1694 17% ! sy % LW +000 4135 4154 4194 43% Colombia 8 1861 .223, * NCssions.disait au Directeur général | Amencen MP pe : : : an iris 164 1 i ob.LOR «se, 2434 24% 2454 24% 3600 Sundi 6 12 1088 CL ; Diy \u201c de l'Oeuvre, Mgr Méris: \u201cLa Sainte- | American Rolling Mills AGM.2410 MAÉ 2492 WN Mack Trucs Me 1.12% 27 uu nL AY French 7 1-2 1841 ST Dé pe ds Enfance est une oeuvre très belle, American Smelting AR .2h 43 wh a | Mexican Seabord MSX \u2018., ; ! 3119 31% SA 81% Do 7 1M8 .12 .173 175 (non seulement parce qu'elle fournit Tone» 14144 14134 140% 14074 | Mo.Kansas & T.KT .5 5 s 5° i 11000 German 5 1-2 \u2018 24° 24%; 2412 24% 25 la :ssions des sommes considéra- | American Naw Aw i.rE 100 es Tos Moptgomery Werd M.= se 36% 304 deh Fais J 4 ; Coe Bo Bier, A ais surtout parce quelle for- .e.4 3 L 5 \u2019 2000 Italy 7 1851 .8515 651; 83:3 65 85, nals sun American Woolen WY .14 i | 3 - z 2 ee: Amerada ARC sevens HE sos o81 6812 Nesh Motors NSS | x 15% 15% 15% 155 nen 3 és OU N es 89.me les enfants à l'apostoist ous! Anaconda Copper 6 : ! ! + 174 18 171É $93 National Biscuit BI.2 C2 Br Un 3% 1% 2000 Mian \u20ac 12 100 se Br, wy 34 5 if s'désirons très ardemment que l'Oeu- Aso.ony Goo DG.14% 141 1435 1413 | National Cason KR.NCR .on 177 1744 1754 New South Wanes 5 1987 ce es i 10114 10112 ?ivre déjà si prospère se dévelonpe en soù Railway A.\u2026.u.534% 54 533 33% National Lalry NPT ., .« 15193 1519 1512 1518: Parana 7 1958 .123% 1354 core et de plus en plus.Nous formons aus rer ing AFI «sen 2404 24% 2415 2415 0 National Distillers NAD , .28), 281, 281s 283] Peru 6 1960 .; 141, 15:43: ce souhait à cause des missions qu\u201d urn .3213 3344 2335 3 Nauopal pb & LN PL \u201cee ihe in Bu 14 i 1000 Poang Ho .82i; BI; 8&3 £25 83 \u2018elle soutient, des pauvres enfants .p 5 1 bai .1121] 1 ET, : sie Baldwin Loco B > 2% 214 23 2% Nérande Mbcss Haven viol.74 8 14 Tig) Rio Jen 6 1-2 1950 | T0 1254 gi paiens à qui elle donne la vie de l'à- | Baltimore & Oho BO .©.18% 114 18% 17 | North American Na Jol $, 2; 3, de pisse Ed aa OUT 121s 13 ! me et auss.pour tous les peuts asso- | Bendix Aviation BEX .i 18)a 1849 18}, fartnera Pacitic N \u201col.185 193, 1812 19.5] 2000 San Paulo 7 1840 ce eens 78:43 7834 TBI, 78ly 78%: ciés dont elle stimule le zie.éveile Beibloam Steel SA .oe pid 263 as%s Ÿ.Shipouudiog ors.NBB.1134 1184 1134 2144! Sere 7 1962 6 Cee 2e ee a .719 2815) la charité ei suscite } l'esprit d'aposto- eae 5 ja 472 471; ° | ns eee 16114 | rr en No Be din Be an Ola Bteel OST .13; 1134 13 13) 1000 United K 5 1-2 1837 Lo .11194 11284 1839, 11 ade L RR.Soeurs Missionnaires de Byest A.M.ABY .ov uu uo 174 178 17° 1° P | ITmmaculée Conception.a qui Nos: Pac.Gas & 4 + - none 03 701 On SEEER I he Th} BATU 0e: 5 2 [Cours des changes i ue on cat fore den .% 4 \u2019 i r né Ti Canadian Pacifio OF © 1a Ha hts Hu Pere vu PA |.a du = > Can Gers 515 1947 1081 108 105 g | 1rs des c anges, a bec ont.rot he biosque Oase J.CIM .1.2210 BT 87 670 67 Peopie's Gas 1: Dun dit du it CPRS Joss 105 107 | Cours des changes en clôture à Mont.So oo EH y Hi Celanese Corp.of Am.OLZ .2933 3012 29% 30% ippe Pete PL 11 22 11 261 2651 git 280 Osn Stes 194 8317 456; réal, foun 5 par la BANQUE ge l'Exposition Missonnaire des Cerro ca Pasco GDF.1 « sth Se ma 3 Pubs Bertice N° 3.P08 | aa 85° 24° aai Cons Paper 842 1861\u201d Je 8 OYALE du Canada.Trois-Rivières et feront voir quelques esapeaks ob ese 8 25 46 % Pullman .20e 10 0 i 4 ; e Price 3 MIT Caryeler K LLL 613d sid: 6\" of fae.FO RE 65 84 sh, | Gatineru Pow 5 1956 BIL S|, Seno EE COR COUR tes des merviles fourmis par es lorado SOF eee.3% 23% 2% 2% Radio Corporation R.,.T4 74 74 Th 1941 2 ! peso.0.; \u2019 ' * hs = SiSGs cI A 8 Ru ee 111 A 0 A te Ba B Be Be 00 Com.& South.CW .+.» 2343 2% 254 2é, Reo Motor BY .: aa 32 ans sil M LH & P 5 1970 107 108 | Bezgique.belga 01696 Congoleum, COG\".LL - +e 31 27 27, 27) Kepubuo Steel BBO CL CC 185 1812 268 18% pau D000 gy 10612 108 hime Home Kong dollers D 20 | EBOULEMENT - vas ee Te 5 34 333; Reynoids Tobacco RJR .543; 5435 54% TR.2 ! \u2019 7 2 ! 5 Consolidated Oil Corp.CNI, .83, 9% 834 \u2018043 \u2019 3: Que Pow 5 19°8 104 106 j France, franc 0.0665 | Continental Can OH .+ « 841, 841} | Shaw w & P 4 1-2 1970 100 10133] Allemagne.reichsmark .0.4051 .- .Corn Products CFG ., + .6744 He a 4 St.Joseph Lead JO } 8 20 2034 1934 18% Do 5 1870 .105 107 la -Bretsgne, hiTe .4 9830 fy Falssances $.Ses août M et Mme Crucible Steel XA .2415 243; 24!2 243) Behenley Dist.SHN .©.343, 3432 349s By United Éecs 8 1-2 1981 1 @ 84 Hoande.fon .LL 0.881 fo pass Liar.CE ae | | Bears Roebuck 8.211! 587, 59° 587 59 \u2014 n°5 cc 5e dur fia cul à eu pour parram es mar- | D ! Bervel Ine.SVL 107 1114 10% 1114! Japon, yen .5.2048 ur fis £u pour pars Delaware & lackawana DL .74 3a \\mmons Company SIM .8 i 3 4! { Nouvelié-Z.jivre 4 093 saine: M et.Mme Arthur Asselln Dorainion Stores DO8 .i we 8 17% Simmons Company ond.132 1522 1314 15h Prix de oros Norvege, krone 0 2507 \u2014Le 12 août M Réginald Gauthier et Dupont de Nemours DD .113 118 uy 1123 Southern Pacific sx.i ne 2018 Ris - D Pologne.mou 0 C 1907 ps ee anis (nan a 4 ces 8 Sa ie \u2018s y Sud Afrique, livr * 3 9590 part à leurs parents et amis la nalssan- Elec.Auto Lite ELO .Bo sen 264 261, 261 | South Porto Rico FSU.Ba A Be Hn A MONTREAL Suede, krone @ 2573 Œ d'une fe qui a pour parrain Léo Electric P.& L.EL p 8% 20% 2814 204 Southern Relway 8.2 97 9 BL | Etats-Unis Mar 9-2 pour ceat, LoUA 1 pour marmine Aérienne Gau- Biectrio & Mua EMI \u201c1115 ot 12 1 HE Btandard Brands 8B .15 15, 14H 14% Séance du 17 août 1935 prime * 5 \u201c71 thier, tente de l'enfant.Er a a a ee + 24211 124$ 1344 128: Si ! Standard 8i'oF ben \u201cee 8a 814 8h 9 | Varet-Vient \u2014 M.et Mme Joseph: Firestone FIR Po ne 184 15, | Sender ON N JTL Gis By #7 @ Be Nerd Noy.OF Coun des changes en clôture à io.OEE aie alas tec Pussene FIR .oo.c 18% Ia 1 15 | Giono & Weoster \"sw 1111 y) 9H 10% 8% 10 Avoine Quet No 3; 111.11 046 QUE DE MONTREAL ous ere Therese Raymonde \u20ac! Fréoport Texas PF.0.0 8 26 % * Texas Corporation TX .201 201; 201, 203; ÂVOIR® demuzals NO 1 .- .043 : ater mh aile chez M.Acquilas a | Te Rouler Bering TEE! Pip Ble 3h 3 Ore No 5.) PT TT 048 angieterre demande 208 1, AY.Je 0 QUE General Asphalt AS ., , 20 203% 20 20% en Roller Bearing : stds 5134 51% 514 Avoine Ouest No 2 | «OMS CE io ol ime Poul Guimona.Mer General Biectric OL DERI 32% 323, 3213 3285 v a OTAno 9 mourse à engrais Las anny Austranie oo io, Lauzon, Mer Mme Hes.eneral eee 35 335 35 35 | Underwood Ell.UNX 66 65 68 : : 53 Nouvelle-Zélande .3013-16.de Mo (RE EE = tt General Motors GM ., a 43% 433; 4234 : eve ; 2 Gru rouge FER 25 824.25 Tran © aes ve ; , - General Ry Signal ORS 1 11 33 ait 331s 33% | Union See OF L100 1m 10503 1000 1080 OUR PRES ee mpréant de 107 Be sique MIE name RE Meme oan phn ae Gilieus 56 Safety GIL .« + « « 18% 18% 183; 1874 | United Atr Craft UAR ! ! ! | 174s 1715 175 1712 Be Toren Moins Italia 0084 Paie &t-Pau! Nice Estele Gilberts et Hear Tire GG.2 121 Ys Cain De \u2018Bu, United Gerporation Ge = « pie 6% 8% 6% 25 centins par tonne pour puisse 0375 Lucie Porrin MM crazies ef Jean-Ma- \u2018eevee 8 a 3 la ; Un T 3 ce uw 10 10 : rie Fotvin.de la Bale Bl-Paul, Mme Grenies Paige Se iii! 2144 214 20% 207 United Fran UP.2111 WN 10, 70 | Gran sent de brameris §22.00 Espagne 01375 | Albert Levow pins! que ses files Miles Ta ige ee 16 1% 1% 1 | United ges I OL + ee 1 1814 174 184 tonne, au détail $24.00 00.driemazne 0 doz Alda Marguerite er Céline Lavoie de ls , ; nite tates Alc.34 4334 42!2 433 Avoine roulé 7TUAU) par ace 25% Bale St-Paul.Mme Bouchard, de Ste- Houston On oa, Loses ene aad 1534 1555 13% ! United States Pipe & Fry CJ , 197 1815 18° 15° de 90 os su a re à 8325 Norvège 0 2497 Anne de Beaupré.M.Léo Tremblay, de Hupp Motors BH.2211 1% 1% in et | vaites sat ner AU © 1815 1815 98 oy Faro de cha dan vie DB 4 it de Brine, Mite Gate » 7 Y % \u2018oe 3 2 t Of wagon Lu ie 4 mblay, Cur se-Prime, Alle Gizéle United States Steel X Ce - He 43 4 sel ai mA ST masse BU 0055 Tena me Jonauièree .: 0 .ting .3 4 ualité de cholx 9 \u2014M e e Hen emblar sont de International Harvester EB su SR su Su v : .4 2 o par bart rope $3.60 $370 Autriche 01901 setour le 10 d'un vovage de nnce au international Nickel N .28 2 abtt la 412 Vapadium VA .15% 1512 1514 15% | Fan Eee mais blanc per Hong Kong 6 30 | Saguenay International Paper A IP.A \u2018 a Bs 8 2832 w baril en sacs de chan- Yen _ fn 2830 \u2014Mme Thomas Audetre Ant de pas- i 4 È 7 .\u201cee ee ; 532 vre livr Lo.+ Tu = 8-22 ur sent \u201csage.ces {Ture passé: avec ses filles Mu Interboro IRT .ee 1738 2732 2744 (| Warner Bros BL WB Sia Si Si 1vrée « 8510 8530 Dollar canadien SID pour sent es ï sees files à anternations] Tel.& T.1T ! ! 1214 1215 1214 123 | Westinghouse Elec.\u2019 EL al a a gh Farine de bé qu printemps: 85.30 iia pine nes, che MARY J Woolworth 2 .cc 6245 213 21, , Premiere patente .AR mivsas .\u201c .; .\u2026.} a 62:12 Deuxième tente .\u2026.$4.90 A A Simard est fe passage à La vonss Manville JMP .84 84% 6¢ 647 Worthinguon Pump WPU .| 18% 183; 189 182 Patente à boulanger .\u2026.\u2026.\u2026.! 2480 Cours des | Baie | Foin pressé: * UT \u2014 as | Extra No 2 $10.00 811 00 trusts fixes : Util A .4 314 4 R : No 2 Timothy .$9.00 $10.00 = ACS MA A Petite bourse 803 (x) Ent x % * © 4 1 ND MS Yu, or, | No 3 Timothy : à 70 & 8.00 ARI! .Do 1847.57 .100% 110%, Patates: Séance du 17 ache 133% ! » 4 4 u 17 ac : [PRE de Montréal 15 Masa Harr.2814 2815 AL Do 1948-36 .10885 110% Nouvelles de Québec, en ; Ott Dern Décès _ Mercredi le 8 ont au lieu les 102 irene \u2018 3 281 La 1949-39 10034 1101, bacs de 80 Ibs 030 035 Diversified Trust à - 2,9 3j, funérailles ae M Edouard MU.décédé journis par L.-G.BEAUBIEN & Xo ¢ $13 Noy 1041 112 113 | Oeufs: Do B 8 19 833 à lâge de 24 ans état \u2018lis \u20ac bt.\u2026.4 4 4 1936 7.| n © 22 ge de ans I était le !ls de M CE membres de lz Bourse de Munt- 6 (x) Pow G 104 1043 A-1 gros.os Doc 255 355 Thomas Mill et de feu Mme Euzie Ciap- téal, 70 rae Saint-Pierre, Québec.Corp pra 20 80 oeTanties Dar le Dominion; J Amedium + 03 ano tn Shs £74 perion décédé Lx a deux mois .; A a A-gros - 32 C us* a © : r à - ve nn Séance du 17 août 1835 17 Price Bro to 2% 2% pa Do 3 1044 .\u2026.- 101 ; A med - iN 030 Cdn Inv Pund 3.55 380 pere trois Frères Mane Tronard at ut Bas Perm.42 06) Walker: oe Be j 1 aps : tl Rett tas, B .Soren re rr 0a s A rues 2908 3 = IE Freddie deux soeurs Ame Henri Le- 0 (x) 4 Asbestos vale ; 275 260 265 ; S = \u2018 HO oe \u20ac 7 \"Elance (Fimrence) et Mme Hatter Le- .17 18% 17 Mines: dl Do 1935-54 .1@ 10m Beurre: Do 1856 263 271 Blane 149 Beauber Lo.AY Bp 4% 1300 =) Brazil Do 1 : \u201c+ > M 113 No 1 .2.22 ee 65 00 00 20 2044 20%, Do 1958 269 27 En promenade \u2014 Mlle Bernadetts Ba- row Corp .3° 24 3 Do 1957 .Domi | Cumulative Trust 4.43 451 in est en promens i ! ; 15 (x) Br Am 161 pe 161 900 (x) 1 Bulolo Sn, ta Hn Bo 5 1040 1 ihe 1514 ontario No 1 .101, 101, New Op Trust cum 259 27 Bonaventure eras 8 Cavan.ef a.20e a La 500 (x) Cart Mal 21, 214 21 pot 4 Québec No 1 conor pi; : 7 \u2014Mille Eine Bernard.fille ds M in.40 (x) Cân 10 (x) Dome ar art aft Do 1949-69 - 11642 11715] .Co : vie Bernard, Gérant de la Caisse Popu- Dred & Dock 20% 20% 29%| 1200 Duparquet .11 11 11 Provinciales: | Melasse: a z laire de Marie est entrée au couvent Cons Pap .110 108 110 q Alberta 4 1-2 1956 .y 9812; Canne à sucre.par gallon, Indes L argent métal hog jes anole dn Chistes Rot de Gaspé 130 (x) Dibt \u2018Saag .28% 25 254 00 Machsss 0 rt 3 297 Samia TS jess jos 1087 Seclacniaics [foal blac 5 g iris Corne, pre Mas eu Béatrice = : i « tenu - Core où 9 ou) joe mowetts 1 1162, 182164 Do 1947 - .1001; 1k] 34 8 60 Parile per wagon (y Béanca du 17 août 135 AE EE eter pe 25 (x) Dom Tar a 48) 45 100) Newbee.- 13 Ihe 14} N E 4 1-2 1960 .110 1111; compris bars de 40 gal'ons) .0.13 Ouv Haut Bes Ferm M et Mme Hector Dugss da Mon: rd A 273 2138 2734) 22000 Parknul - .21 31 21 (Ontario 4 1081 .1041, 306 Wagons-citernes (Approximative- cen CANÉIRSI OU) tréél sont chez leur re en petiv mé 145 (x) Fraser .5 51 SE) SOUS 20 0 2 Do 4 1-2 io .œ 110 | ment 6,700 gallous) .- 10 ep.6520B.65.75 65.25 6560 B re, Mme Frédérick Dugas * 238 (x Fraser 700 Siadacons | | \u2018ha 23 73 Quebec 4 1934 2\" .10814 106 Volailles: ct 8430 B 66.15 6615 A5T5N La campagne électorale \u2014 Dimanche 4 4 4 2128 (x) Teck man P0 4a1z0 1968 oo 192 4 114 Volailles pour boulilir .2-26 Déc.85:75 6600 65.75 66 10B.le 4 anût M CNs Marcil, député de Bo- 100 (x) Home \u201coù i 60 80 60 Hugh 390 20 300 does V1 11001 00 9084 82%) Dindons pour ror 21 + + 11 R23 Jan, 8600 B 6630 6639 5625 N nacenture a adressé la parole aux élrc- 814 (x) Imp OU 204 20 20 (x) Valeurs totalement inscrites À le meas wh ; .Poulets nourris au lait .24-27 Mai 6670 B.67 43 6738 6700 BR.teurs du comté 495 (x) Int Pete 37% 374 371 cote.ADD Sg tt ale Wu uae ws or 13-18 Ventes Bemedi.10 contrats Sép- Visiteul.\u2014 Le Rav Pere Philippe Ga.118 (x) Int uhar 6 5 + so Connètons \u2018domestiques «vos 17-20 tembre 6 ; Octobre 3 .Décembre 7 gnon.son père Mel Gagné.sa mère - Dos 12 1973 .26 se Poujets de choix .21-24 Janvier 1 : Mal 2 (chaque contrat équi- de St-alexs fatapédia ont visité _ Do 5 1973 .Volailles .15-19 vaut à 10,000 oncest leurs parents bg amies de Marta * Montrés! DANS LEVIS (Butte da 18 page 11 adversaires.Le Leuzon a néanmoins fait belle figure en perdant par une marge de deux points seulement.8 encore une chance de se reprendre samedi .Mais s'il pieut, le Silver Granite \u201cgarde la deuxième place et détaillera avec le $ Canadien.Bi la partie a lleu, le Lau- PAGE SEPT IL FAUT PREVOIR LA TAXE SUR LES SUCCESSIONS ! En maintenant liquide une partia suffisante de ses biens, on évite les embarras et les zon devra reprendre les deux points; pertes que peuvent entraîner et ensulte gagner la partie, car ia.est au total des ponts, et le Granite a une borne avance Lauzon.Espérons que ce dèer- remportera la victoire samedi en , OUVERTURE DE LA VENTE DE! A CHRIST-ROI , à 8 heures.dans la salle de l'écéle,.à Christ-Roi.qu'au- ; C'est ce soir : 730 72 T25 (août au 8 septembre pourront se ren- ra lieu l'ouverture de la grande venté de charité au profit des pauvres de la paroisse.M.l'abbé Charles Rodrigue, curé.: ! différents comptoirs Tous sont assurés d'y trouver | Nos Seigneurs quelque chose à leur goût.Les da- | ;mes auront plaisir à visiter la table, de lingerie; les homumes pourront : comptoir spécial, où sera ainénagés (les différents objets qu'ils affection- 18 isi qu'elle a pris l'extension que nous, se choisir quelques bibelote qui fe-; 'ront ensuite I'ornement de leur ta- | les enfants ant uni 1 i | inent.Enfin, tous pourront y wrou- \u2018ver des rafralchissements dong is se trouveront bien, par ces jours de chaleur.Rendez-vous au moins une {ois au bazar de Villemay.'LA FINALE DU TOURNOI DE CROQUET CHEZ LES CHEVALIERS C'est ce soir gu'aura lieu, chez les 1258, 8 d'excellents auxiliaires catéchistes ! Chevaliers de Colomb, le finale du\u2019 \u2018tournoi du club.Les deux équipes june liquidation forcée pour réaliser les montants dus pour taxes de succession, etc.Maintenir à \u2018La Caisse\u201d une balance suffisante permet :aux gérants de la succession ! de prendre les mesures requi- !ses sans étre obligés de sacri- 1, un {lustre évêque français.Mgr FOr- fera, à 8 heures.la bénédiction des.fier le bien qui leur est confié.14 bureaux à Québec et ! Lévis.LA CAISSE D\u2019ÉCONOMIE de Notre-Dame de Québec \u2014\u2014 \u2018Dion, rue St-Louis, Lévis.priés d'être présente Tous sont ; CANADA qui batailleront pour le champion- : (nat sont composées de MM.Horace ; Fortier et Alye Bégin e: MM A- ! phonse Lecours et Lévi Brochu Ces parties commenceront à 8 nh a0.Les chevaliers messieurs et dames : |sont invités.un goûter sera servi | après le oun , LE DR ROMEO ROY AU CLUB DE CROQUET VILLEMAY Ce soir, à 7 heures 30, sous la présidence du Dr Roméo Roy, de Lévis, aura lieu l'ouverture officielle { du tournoi de croquet pour le championnat de a rive sud, et ce.sur ie terrain du club.La demarre se fera entre l\u2019équi- ! pe de Beaumont et Frères, épiclers i dix heures de l'avant-ouid: ! de Bienville, et les fréres Bémn,' bouchers : A 9 heures 30.sous la presidence de M J-Adélard Bégin.aura lieu l'ouverture officielle du concours de croquet pour le char ptonnat du club entre les deux equipes su vantes : Honozus Carmier et Jules Boisssinou {vs Aifred Desrcchers et Daiton Cos-! | gar.|! La directicn du club invite | rombreux amateurs d'assister à ces | parties qui suscitent un grand inle- (Communiqué) | ASSEMBLEE DES FORESTIERS | CANADIENS.CE SOIR (ré: | Une assemblée des officers et membres de la cour Notre-Dame No 841 des Forestiers Canadiens 573 tenue ce soir, à 8 heures.en la salle LE Ministère des Travaux publics Te- revra vusqu'à midi (heure avancée).le mercredi 4 septembre 1935, des zou- mission pour :à CONSTTUCHION er ie pa- rachévement d'un édifice public & Ba- gotrile P.Q.iesquelles soumissions Garront être achetées, adressées an sour- signê.et porter sur l'enveloppe, en B.S dé l'adresse les mou.\u2018Soumis sien pour edifice publie, Bagot vile.PQ On peut consulter \u2018es pians ot le de- viz, er s& procurer la formule de soumission aux bureaux de Arch tect es du tère des Travaux put chez minis Ottawa, du Commis des Travaux édiri- C \u201cAse 2èbec.ce de la douane.Quebec, P.Q de soclation des Constructeurs de G: rue S:-Paul, Québec .G: 159, ouest.rus Saint P Q.et au bursa: de pos de Bagotville.P.Q On ne tiendra comp\u2018® que des sou- faites sur la formuie fournie conformément aux ladite for- 267 rintendant missions y le ministère.ronditions contenues dans mule, Un chèque égal à 1% pour 100 du montant de la soumission, fu!t a l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et Visé par une banque à charte.au Canada, de- Vra accompagner chaque soumissioz On acceptera aussi comme garantie des Dons au porteur du Dominion du Ca- nads nu de la Compagnies des chemin de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes.garantis sains condition par le Dominton du Canacs.quant au capital et A l'intérêt ou ies bons susdits et, 811 y 8 leu un cheque visé pour compléter le montant REMARQUE \u2014Le ministére fournira.par l'entremise de la division de 1 chitecte en chef, las tleus et le dos de l'ouvrage sur réception d'un dépôt su montant de $1500.sous forme d'un chèque de banque visé.fait payable à l'ordre du ministre des Travaux publics Ce dépôt.sera remis au déposant des Que lesdits bles et devis reront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois sprés la date fixée pour la réception des soumissions Bi jas bleur et lp devis ne sont pes remis au miotstére dans ce delal, le dépôt sera confisqué.ordre.N.DESJARDINS Secrétaire Ministére Travaux publics.Ottawa, le 12 août 1935 * Province de Quénec Québec.DANS LA COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE Dans l'affaire de LUCIEN JOBIN, faisant affaires sous le ; nom de \"GARAGE SAM HLOT ENRG\u201d 34 de la Couronu®, Quebec.Cédars autorisé.VENTE A L'ENCAN Avis esl par le présent GNILÉ que vendredi le 3ème jour d'août 1935 à ineure avat- Cée; sera Vendu, par enchère publique au bureau ou evad'e soussigue.l'actif BUIVANL.6042; Item 3 Zin compressetss automatique \u201cBruner £225.00 Imm 2 Machine & vulraniser slectri- que .$ 40.00 Item 3 \u2014Presse mécanique Weaver HY Speed capacité 29 tonnes s:15 00 Item 4\u2014 Machine à fre \u2018Srois Bra- ka ef $115.00 Item es lumié- rez Æ 7500 :Irem 6\u2014Systémea compet à l'uxigène Item T-Mach!ne de soudure 83.00 Item Trem B\u2014-Generateur 9 \u2014Jack j Im 10.\u2014Chargeur mou accumula- $ 90.00 Caisse en reuse Natlo- * (aves nen de $4500, £125.00 \u2014Horioge enrésistreuse \u2018\u2019Inter- .$150.00 13 -\u2014Machine à écrire \u2018Unger- 75 00 \u2018Item 14 \u2014Un coffre-fort \u201cVictor\u201d (32 x 22 x 24) .20 Item les \u2018 15.\u2014Am paimmer comprant Le manage sera ouvert pour \u201cLer POMERLEAL, ridic autorisé Syrdic LE uisqs mercredi 4 septembre za midi heute avancée), le 19 533.des sourus- a ans er la de- rnuie de sou- architecte #ù Trs\u2018 aux publics, fices de : l'Assoristion poste de Do:basu, P On ne mendra comple que des s0u- missions 14! mule fournie par le min ément aux conditions oo sadite {or- mue, tu de Id compagnies condition par quant an cap Bou $ Jusque e far antis sans + du Canada ét.où les un chéque An tait Fa rabls à l'ordre du minis ra des Travaux publics dès LIT au déposant que lesa! s hi : x seront rétour- nés au ministère pc i que ja chose soit falta pas pluie qu'un moi aprés la date fixés pour la réception des soumissions.Si les Deus et le Ge- Vis ne sont pas remis au ministère dans ce délai |e dépôt sera centisque Par or N.DESJARDINS Secrétaire.Ministère des Travai IX Pub Ca.Ottawa je 12 août BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 550 Par Charles B.Driscoll Copyright McNaught Syudicate, Barbeno: re parut tout chagrin et prêt à pleurer quand Stede Bonnet lui eut enlevé son s&bre.Permettez-moi au moins de demeurer 1ci près du grand mât et d'écouter le bataille\u201d, dit-il.\u201cVous êtes plus fort ue} Je croyais Bontet.laisserai agir à votre guise aujourd \u201cIt maintenant, capitaine Gonzales.je va's vous donner le temps de rejoindre votre bord avant d'ouvrir le feu\u201d, dit Bonnet.Le capitaine espa- gnoi, étonné de trouver autant de courtoisie chez un pirate, tendit une paire de pistolets à Bonnet en le remerciant de son amabilité.+ \u201cJe me proposa's mais votre courtoisie me désarme', dez-'es en souvenir d'un marchand pitaine, qui saura combattre jusqu'à ls mort !\u201d Bonnet accepta les pistolets et 11 donna à l'Espe- gnol l'un des stens en échange.Au sieur,\u201d lui dit-il.s de vous tuer comme un chien, dit-il.\u201cGar espagnol.ca- cier, 11 lui dit : revoir\u201d, mon- monsieur !\u201d MeNaught Byndicate, Inc.N Bonnet demeura immobile, appuyé au bastingage du Vengeur.jusqu'à ce que le capitaine Gonzales ait rejotnt son bord.Puis.se tournant vers Scud Skorry.qui agissait comme premier » \u201cVous pouvez maintenant tirer, Les canons du Vengeur vomirent Aussitôt du feu et de la fumée. ~~ STAT RET TRS RI HAS PAGE HUIT CU D'une nuit à l\u2019autre Un Perry arrogant Habitué à fatre appel à toutes ses ressources devant des galeries de Plus de 10,000 personnes, parfou, Fred Perry.qui est encore considers comme le joueur amateur de tennis au monde, à profonde- ment désappointé hier un millier d'admirateurs torontoniens, Contre Cliff Sutter.ancien cham- pin intercollégial des Etats-Unis, Perry joua avec assez de vigueur.dans les moments ues, Le nombre des entrées à été limité à trente-deux, par les organisateurs du tournoi.\u2014 Quatre | joueurs seulement | ont été \u2018\u2019semés\u201d.\u2014 Ce tonio Pelletier, Edouard des neault.\u2014 Parties intéres- psychology pour empécher son adversatre de le mettre en danger de perdre un seul set.| Peu de temps apres, 1 retourna : sur le court pour se fawe battre! par.Gilbert Nunns' En wand seigneur, Perry ne das- gna même pas se préoccuper de ga-' pner ou de perdre.Avec Nunns, en; double, 1 se fit infliger un 6-0 par; Martin et Sutter! que furent les raisons qui motivérent Perry d'agir de la sorte, constatons tout simplement qu'il n'ai 48 pas été gentil pour les fervents du tennis de Toronto\u2019 | IE : Conrad Delisle, portant les couleurs de l'Assoctation Aquatique du Lac St-Joseph.a remporte hier: après-midi les honneurs de la course a lu nage de deur milles, contre] un champ de vingt-six concurrents, en présence d'une foule st nombreuse qu'il fut difficile d'en estimer \u2018aractement le nombre.Voilà un beau suoces au crédit de M Lachance.l'instructeur de\u2018 natation a la pucine du Palais Montcaim, qui eut l'heureuse idée d'organiser cette course.Conrad Delisle gagne La lutte de main 1 mr .Aucun changement n'a été appor té, en fin de semaine, par le promoteur Asselin, au programme de la grande seance de lutte qu'il donnera demain sotr.a l'Aréna.Nous: comprenons que la finale entre, Yvon Robert et Bily Bartush pro-| met toujours d'être nussi miéres- sante que lorsqu'on commença d'en parler * Disons simplement que ce match promet des sensations, Henry-Delamarre La promoteur Asselin est st bten convaincu que la rencontre entre Victor Delamarre et Jean Henry ne sera famais bâclée, nt à Québec ni ailleurs, qu'il nous déclarait, avant son depart pour Montréal, vendredi qu'il est prêt à faire un oadeau de 8200 DO à la personne qui sera capa- die de faire le match.Emdemment, su était possible d'amener Delamarre et Henry à apposer leurs signatures au bas d'un contrat, Asselin ne songersit pas a taire une rinale de ce maich.Au contraire, ce serait son intention de | La présenter comme attraction supplémentaire à un programme fort compiet et très brillant J'ai l'imvpression que Delamarre ne juttera probablement jamats à Québec cette année \u201c a.{ En raccourei i 45 roueura dans 1e tournoi du Ma-| noir Bilodeau, c'est un néritable | succés .La capt Roy Harrison, 46.ans, de Toronto.a gagné la mé- | dale du Gouverneur-Général à.Connaught, hier, maw fut forcé àj tirer cing balles de plus avec le !ieu-.tenant Phu.Martinson, de La Tu-| que.qui se classa sur un pied d'é-' balité avec lui aprés les rondes rè-.glamentatres à 300.600 et 900 verges.Tous deux avaient terminé avec | 174, sur un possible de 175.dernière partie de la série entre les.équipes féminines de Clave-Fon- taine et Army & Navy sera jouée ce sotr, à T heures, sur les Cove Fields .Frank Cormgan a fait un 87 (trois de mieur que le \u201cpar\u201d; à; Kanawaki, pour battre Gordon-B.: Taylar par 3 et 1.dans la finale du tournoi pour la coupe Métropoltat-| ne Le partenaire de Jules Huot, dans le tournoi de la P.G A.du Canada sera Charles Debreyne, \u201cpro\u201d du Laval-sur-le-Lac.MH \u201cpros\u201d sont officiellement inscrits.| Gaston Amyot a gugné son maich: de l'avant-midi contra Jack Rat-) tray! Lionel LEBEL.| P S \u2014 Frank Lafferty a plante | Boston son \u201cépitaphe\u201d sur le premier green\u201d pour gagner le concours de| same, au au Kent Robert-T Wood; se classa second, finissant cing pieds en arrière du leader .4; membres ont prié part au con-, cours .Dans le \u201ckickers handicap\u201d.| la Dr Laghy s'est classé premier.avec 13 net Il arecu deur dalles de Jules Huot.J-A.Renaud, H.-G.| Bossé, Julien Blown et Maurice, Huot ont auset reçu un prir.! FAILLITES AU CANADA Toronto, 18 \u2014 Les faillites come | merciales au Canada durant la se-| maine du 16 zoût 1935 furent de 14! d'après Dun & Bradstreet of Canada Limited, alors qu'elles avaient : été de 28 la semaine précédente et de 26 la sem correspondante de \u2018Ontario, 1 eu lieu de 10 la se- | ente.NORFOLK planters CANUCK Pour Pipe et Cizarettes Thus LES TABACOMISTES Dr Emile Beaulieu DENTISTE 1, St-Jean - Tél.2-7862 | Chicago santes dès la première ron- \u2014\u2014 de.Le tournoi pour la coupe Randeau.emblème du championnat senior de Québec.en simple, s'ouvrira cet après-midi, sur les courts du Quebec Tennis Club, avec un champ de concurrents que l'on a limité à 32, après avoir fait un choix judicieux des \u201caspirants\u201d quatre joueurs ont été \u2018semés\u2019\u2019, et ns l'ordre suivant : Edouard Dion, Me 2 antonio Pelletier.Edouard des.; Rivières et Robert Pedneault.On remarquera, en consultant la : cédule des parties du jour, que mé- me la première ronde présentera\u2019 plusieurs parties fort intéressantes, dont l'issue est tout-à-fait prob-é- | matique.En arrivant au chalet, les joueurs .sont priés de communiquer avec le \u201cpro\u201d du Québec, M.Hathaway, qui leur indiquera le court sur lequel Ls joueront.Lauréat Cantin.Quebec, en 1934.titre cette année champion de\u2019 ne défend pas son CEDULE DU JOUR 1 heure: Alphonse Gingrag vs Paul Ahern.2 heures: Marcel Morin vs Raymond Coté.Robert Pedneault vs Chauveau Vallée.3 heures: Léo Pedneault vs Marc Côté | Fernand Guay vs Célestin Paradis.j Henry Dynes vs Georges Blown.| 4 heures: | Jules Turgeon vs Charles Stein i H.Cantin vs Jean-Louis Létour- neau.5 heures: Edouard Dion vs Henri Coulambe.Dr Laurent Patry vs Gaston Blouin.| Henri Carette vs Me Georges Pel-: letier.Edmour Matte vs Marcel Langlois.6 heures: Me Antonio Pelletier Lessard.vs Roger Bernard Portier vs Edgar Morin.! Roland Hallé vs L.P.Brousseau.J E.Beaudin vs Edouard des Ri-: vires.Le baseball | | SAMEDI LIGUE NATIONALE Cincinnati .100 000 06\u2014 1 B 0 Baston .060 000 00x\u2014 8 10 O Nelson, Frey et Campbell: Smith et Mueller.Chicago .002 005 000\u2014 7 9 0 ; Brooklyn 000 000 100\u2014 1 35 5! Lee et Hartnett, Babich Leonard.Baker, Mungo et Lopez.8t-Louis .011 020 210\u2014 7 11 O0! New-York .200 000 100\u2014 3 9 2 Heuser.J Dean et Davis; Smith.Stout.Gaebler et Mancuso, Danning.: | Pittsburgh 010 000 010\u2014 3 10 0, La\u2018Philadelphie 000 000 000\u2014 0 5 2 St.Lows 001.000 010 Lucas et Padden, Jargens.Bowman et Todd \u201cPittsburgh 210 000 002\u2014 5 15 0 Philadelphie .000 100 000\u2014 1 7 0 : Philadelphie .| Chicago Blaeholder et Berry.Lyons et Se-! LIGUE AMERICAINE Phiiadelphie .002 000\u20142 7 1.005 003\u2014 8 9 0: Marcum, Tuiberille et Richards, Jones et Shea.Boston .08 001 030\u2014 7 10 1° St-Louis 400 030 31x\u201411 13 1 Wilson, Walberg, Bowers, Ripley et Berg.Knott et Hemsley.\u201c000 000 000\u2014 0 8 1! Bt-Louis 023 100 O1x\u20147 14 © Rhodes.Wilson et R.Ferrell; Wal- \u2018kup et Heath sont: Edouard Dion, Me An-! Rivières et Robert Ped-! Brooklyn 300 000 00x L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 19 19 AOÛT 1935 François des Rivières gagne la ronde + de qualification de la.coupe Donohue LES PINGOS VONT JOUER CONTRE \u201cGNRA\u201d GE SOIR Après avoir gagné deux de ses trois parties de la se- maine dernière, le C.N.R.A.semble mieux qualifié que jamais pour s'attaquer au club de M.Mallette.La lgue Senior de softball continuera ses activités ce soir, alors que: le C.N.R.A.sattaguera aux Pin- £o6.de M.Elphège Mallette Le C N.R.À a joué trois fois lR semaine dernière, et a remporté\u2018 i deux victoires Au cours de ses six dernières parties, 11 a gagné quatre! fois C'est donc un record fort en- © viable que même les meneurs du | cdreuit ne peuvent guère améliorer.Ie C.N R.A.est donc mieux: : qualifié que jamats pour se mesurer ; aux leaders du circuit de: W.J.: | Walsh.et on croit généralement que la rencontre de ce soir sera joliment : | contestée.La partle commencera à 7 heu- { res 30 Kansas City, 4: Toledo.2 St-Paul à Indianapolis, remise, terrain humide Milwaukee à Columbus, remise, terrain humide DIMANCHS Ligue Nationale \u2018New York 011 220 11x ! Cincinnati 000 000 030 Hubbell et Mancuso.| Johnson et Lombard! Pittsburgh 000 000 (0 \u20140 3 0 Sl Swift et Padden .Clark Pittsburgh 000 000 300 os 10 3 Brooklyn 0230 300 40x \u2014 16 v Bush, Weaver, Hyct et Grace; | Bonge, Reis et.Taylor, Chicago 104 000 102 \u20148 12 | \u2018Philadelptue 000 101 010 1 3 Henshaw .Warneke et Hartnett ; ;C.Davis, Bivin et Todd.Chicago .002 200 100 \u20145 14 2 Philadel 000 020 40x \u20148 12 ! Frensh et O'Dea; Johnson, Jor- | gens, Warneke, Bivin, Root.Pezzu- lo, Mulcahy et Wilson.I Bt.Lous .000 000 001 Boston .010 100 00x P.Dean, \u2018Collins et Devis , Frank- | house et Mueller {8t.Lows 000 003 010 5 11 1) i Boston 010 000 021 0\u20144 11 4 | Hallahan et Delancey ; Macfayden : Cantwell, Betts et Spohrer.| Ligue Américaine .| Prsladelphie à Chicago, pue York 000 000 000 \u2014 3 0 Détroit 013 201 00x \u20146 9 1 Ruffing.Murphy.Brown et Dickey ; Rowe et Cochrane.| Boston .100 000 103 remise, \u20145 10 1! \u20142 5 1 Ostermueller et R.Ferrell.An- | drews.Coffman, Van Aatta et Heins- i ley.Boston .000 102 000 \u20143 11 0 8t.Louls 200 101 00x \u20144 10 1 ; Welch, Walberg et R.Ferrell; 000 010 200\u2014 3 10 Of Thomas.Van Atta et Hemsley.001 010 000\u2014 2 20 0, Washington 000 101 000 2 \u2014 8 2 Cleveland 000 100 0100 \u20142 11 2 ! Linke et Holbrook, Harder et Brenze! Washington 300 010 000 \u20144 10 1 Cleveland .041 124 01x -1320 3 Hensiek, Russell et Holbrook.| Winegarner.Hildebrand.Brown et Phillips £ Internationale Newark 000 000 020 -3 8 1 {Montréal 000103 00x \u20143 11 1 | Sundra et Baker , Chagnon et Le- Newark ; Montréal 010 000 0 .112 000 x -\u20141 Hershberger .Kimsey et Lapis => BILODEAU DEBUTE DEMAIN | fique système d'éclairage.MERCREDI \u2014i 6 ol Jos.Roberge, champion de la | \u2014 12 0 Bere, et détenteur de la Ccupe | Après-midi Gaston Amyot fait 70, au R.Québec |L'assistant-capitaine du club de Boischatel a brisé hier matin le record de ce terrain, qui était détenu conjointement par Yvan Bassé, Henry-K.Hotchkiss, pro\u2019 du Royal Québec, et Jules Huot, \u201cpro\u201d du Kent, à 71.\u2014 Gaston Amyot a fait 37-33\u201470 pour établir une nouvelle marque.JAGQUES-CARTIER DETAILLERA - AVEC LA VOIRIE L'ANGLO-PULP PREND UNE BELLE REVANCHE |le Jacques-Cartier a décroché le championnat de sa L'Anglo-Canadian Pulp and Pa-.Grand total.1 section, dans la ligue proper Mills Ltd, a pris une douce re- .xxx vanche sur les golfeurs du Royal Mais, si les reprisentants du Royal vinciele, en battant l'A.S.Québec.hier.en les battant au sc0-! Québec durent à regret remettre le| des E.C.par 3-1, samedi ire de 18-7.en 36 trous, suivant lei magnifique trophée du vicomte Ro- au Feuille d'Erable * système Nasseau ; thermere à leurs confrères de l'An- ° Après ronde du matin, M.PF.glo-Pulp, ils n'en eurent pas moins .| Une galerie exceptionnellement W.Ciarke et ses golfeurs menaient: une.royale consolation dans leur dé nomi à été témoin, 3 après-midi, au club Feuille d'Era- ible, de la rencontre qui devait déci- par le léger avantage de 7-5.C'est.faite.ider de la première position de la dans l'apies-midi qu'ils rendirent; En effet, Gaston Amyot, architec-, \u201cleur Victoire assurée en réalisant 9.te de Québec, et l'un des meilleurs | | points contre les 2 du Royal Qué-\u2019 golfeurs de la\u2026jeune génération, a-; bec.Voici le détail du match; \"vail réalisé deux tours de force, dans! de tennis, entre le Jaoques-Cartler \u2018la rogde de l'avant-midi.I) avait) , ! ANGLO-CANADIAN' \u2018brisé Par trois coups le \u201cpar\u201d due VAS des EC.| terrain, qui est de 73, et abaissé par| On sait que la dernière rencontre ! am.pm un coup le record du terrain.détenu entre ces deux clubs les placa sur F W Clarke .2 2 \\conjointement par un amateur, Y-| un pled d'égalité.en première po- L.W.Campbell .2 2 |van Bossé, et deux professionnels : Sition.E M Little ,.3 0 Henry K.Hotchkiss.du Royal Qué-| Tout d'abord, Edouard Dion prit Carl Whyte ., , .0 2 'bec, et Juies Huot, du Kent, a 71.sa revanche sur Georges Pelletier, J.E Rattray .o 3 Cette performance de Gaston sort qui l'avait défait en trois sets, lors - = Îteliement de l'ordinaire, qu'il nous du premier match, en le battant de | Totaux ., + « +» - T 9 |pardonnera sans doute de l'avoir | façon semblahle, à 6-3, 2-6, 6-2.\u2014 mentionnée dans nos colonnes ! Voi-; Robert Pedneault disposa ensuite | Grand total .16 | es quelle fut sa carte, par rapport au d'Alphonse Gingras, & 6-1, 6-3, pour per du terrain : porter à 2-0 l'avantage du Jacques- | ROYAL QUEBEC | Cartier.amp LE \u201cPAR\u201d Puis, vinrent les doubles.Alphonse .m.G as et Me Pelletier ga- W D Fieming .0 0 ; Ale 444 354 435-38 ee LE Mt Seront at, possi.Me Adj.Dussault, , , .01 ; Retour .354 354 445\u2014\u201437\u2014\"3 ble contre Edouard Dion et Roland G.8.Henderson .0 0 ; - Hallé, à 7-5, 6-8, 7-5.Ce match du- | F.des Rivières .2 1 | GASTON AMYOT ra deux heures et demie.Le Jac- | Gaston Amyot .30 ques-Cartier n'avait plus qu'une I = =: jAller 554 344 435\u201437 Totaux .5 2 \"Retour .343 343 355\u201433\u2014170 {section \u201c A \u201d, de la ligue provinciale Il joue un \u201cpar\u201d 73 pour remporter les honneurs du concours éliminatoire pour le championnat du Royal Quebec Golf Club.\u2014 Cue ton Amyot le colonel À.de M.Bell, Carl Whyte, E.M.Little, R.C.Carr, Jack Rattray et J.F.Collins se qualifient.Un grand nombre de golfeurs ont pris part samedi après-midi & la ronde de qualification du tournoi pour le championnat du Royal Québec Golf Club, et de la coupe Do- nohue Ces golfeurs bataillérent pour décrocher les rares places réservées aux détenteurs des plus bas scores, dans la première ronde du \u201cmatch play\u201d.François des Rivières s\u2019est encore mis en vedette en remportant les honneurs de cette ronde de qualification.I à fait le \u201cpar\u201d du terrain, soit 73, pour se classer en té- te.Gaston Amyot, E.M.Little, Carl Whyte, le colonel A.de M.Bell, R.C.Carr, Jack Rattray et J.F.! Callins sont les sept autres joueurs qui se sont qualifiés.Buivant le tirage, voici comment ils se rencontreront en première ronde : François des Rivières vs R.C.Carr Col.A.de M.Bell vs Jack Rattray Car] Whyte vs E.M.Little J.P.Collins vs Gaston Amyot.servé, cette première ronde sera jouée demain, avance d'une partie.Marc Côté et Célestin Paradis donnèrent une lueur d'espoir aux Employés Civils, lorsqu'ils débuté- rent en Lions, contre Léo et Robert Pedneault, pour dre les devants à 4-1, puis 5-2, Wans le premier set.Mais, Pedneault et Cie \u201cremontè- Si le programme du club est ob-: Certains breuvages contiennent des ingrédients importants com- celui-ci constitue un des breuvages nergle et la \u2018italité.tous les jours\u2014 à tous les dangers auxquels nous sommes exposés, de- de plus agréable au goût.TENNIS À ST-NICOLAS mes.Alice Laliberté, 6-3, 6-1.Mlle Annette Laliberté, 7-5, 6-3.fait Mlle Yvette Olivier, 6-1, 6-1.M.Paul Brunet, 3-6, 6-0, 6-4.M.Claude Taschereau a défait M, Lévi Lamontagne, 6-0, 6-2.Ces parties d'élimination donnèrent leu a de belles passes qui soulevé - rent l'enthouslaame des spectateurs.7-5, et le suivant à 6-4.Cette nouvelle victoire du Jac- nier double, car le Jacques-Cartier une.Le Jacques-Cartier détaillera donc contre la Voirie, dans la série finale, qui décidera du championnat de la Québec dans les séries provinciales.Chartré, aura une entrevue ce sr.avec Jean-Louis Létourneau et Ro- | | land Hallé, capitaines des deux clubs, pour régler tous les détails de la série finale.=: ; LE TOURNOI DU \u2018MANOIR\u2019 Le tournoi de tennis du Manoir vs André Lacroix.; 10 heures\u2014Sylvère Théberge Armand Vézina, E E.D.11 heures\u2014Grégoire Cloutier ve Gordon MacNoughton.vs di sur le magnifique \u201ccourt\u201d de M.J.-A.Rousseau.Les parties seront | disputées durant l'après-midi et aus- |si durant la soirée grâce à un magni- { Molson.disputera son titre et son \u2018trophée.Quarante et un joueurs | 2 heures\u2014Maurice Dumas v Do- |se sont inscrits pour cette grande \u2018minique Vézna.compétition.4 heures\u2014Mtre Antoine Lacour- Nous publions ci-dessous la cédu- ;ciére vs Charles Godbout.lle de demain et celle de mercredi .! 3 heures\u2014Donald Macdonald vs, | Robert Cliche.DEMAIN | Soirée ! 2 heures\u2014Gaston Yves Jacques 7 heures\u2014Emilien Cliche vs E 4 heures\u2014Mtre Fernand Morin vs Tardif.J.L.Baillargeon, E.E.D.| 8 heures\u2014Charles E.Cliche, E.E.3 heures\u2014Gaston Gagnon vs Léo M.vs Raymond Desautels Dulac.| 9 heures\u2014Léopold Larochelle, E.E M.vs Mario Lesautels - Soirée 10 heures\u2014Henr Simard vs J-B.7 heures\u2014Roméo Gravel vs A.Thi- Gagnon, architecte.baudeau.| 11 heures\u2014Armand Audet vs Paul 8 heures\u2014Louis Poulin vs P.E.(Renaud Doyon.12 heures\u2014Raymond Broutllet vs, 9 heures \u2014Gérard Ferlana, E.G.F, N.P.Lessard.M.Déchène vs im porter la première Le A E Marois et le John Rit- partie.sumedi| Dans la deuxiéeme le John Ritchie chie se sont rencontrés.\u2014 12 1| Kleinhans, Laflamme, Makosky et après-midi, au terrain du Canadien | pour jouer les deux premières par- Îties de la série finale de trois dans cing.pour le championnat de la ligue des Manufacturiers de Chaussures et pour la coupe de M.Ray- miond Dupéré.Le A.E.Marois, : 1934 a gagné la première partie au leader de la ligue et champion de ; gest rallié pour enlever la seconde 11-7 Le John Rltchie score 4 points {dans la 3e et 4e manche et ; points dans la & manche.| A.E.Marois scora 3 points dans la première manche et 4 points dans la Se manche.Une foule de 1.000 personnes environ fut témoin de ces intéressan- (Ei BY Est d'un goût exquis ; est douce a prendre ,se digère facilement | Son effet Tt et stimulant est LINER Las a \u2018elle est Sl forte {Dre | Champa ( me source d'énergie C'est un fait reconnu qu'à causé des à ingrédients fortifiants du Porter, § les plus importants pour activer l'e- 4 mande nécessairement un Soin cons- | tant et un fortifiant régulier.Vous n\u2019en sauriez trouver de meilleur que le CREAM PORTER BOSWELL ey § rent la cote\" pour gagner ce set 3 | ques-Cartier rendait inutile le der.4 ligue, et du drat de représenter : Le président de la ligue, Laval | Le tournoi Rondeau va s'ouvrir cet après-midi Quebec Tennis Gi Le La résistance requise aux maux de 4.Mile Estelle Laliberté a défait Mile i Mlle Rita Lamontagne a défait à Mile M-Anne Lamontagne a dé- J M.Gérard Lamontagne a défait La première ronde d'élimination 4f° s'est terminée samedi dans le tour- 4\" noi de tennis de St-Nicolas dans le #2 simple des jeunes filles et des hom à avait une avance de trois parties à | \u201cEloi ah ELLE EST DIFFERENTE Sd fs RES) ; fas EST rit By a Le POR TER CHAMPLAIN est Paliment y par excellence qui mérite bien le nom qu\u2019on lui a donné de PAIN LIQUIDE.Par ALEX RAYMOND \u2019 LL 0 Copyright King Feature.ge EN EE New-York 001 010 000 0\u2014 3 10 1 score de 9 à 8 à la 8ème manche le Détroit .110 000 000 1\u2014 3 14 1.Taronto .010003 111 0 \u2014T7 14 3.ome était de 8 à 3 pour le John Les parties.La troisième et quatriè- Gomes et Dickey: Crowder et Hay- ; Buffalo 202 300 000 1 \u20148 14 O\\ Ritchie & à la 9ème manche le A.me joutés de la série seront disputées | | Vance.Nekola et Hinkle; Lisen-|g Marois scora 6 points pour rem- (au méme endroit.samedi prochain.bee.Jacobs et Crouse A.E.Marois 000000216 9 10 9 Washington .010 013 101\u2014 7 8 1! Baltimore .000 000 000 \u20140 4 1 J Ritchie 000005030 8 5 5.Cleveland .111 102 20x\u2014 8 15 1 Rochester 000 000 Olx \u20141 T 1 Syracuse 101 001 11 \u20145 11 4; Batteries H.Morissette et L.Whitehill, Russell.Kettit et Bol-| Mooney et Spencer, Harrell &t\\ Filley.Leiber et George: Van Gravel : A.Jobin et J.Sleeth.ton.Holbrook Lee.Hildebrand, Hud-' Flare Denberg, Hocketts, Rhem et Savino.| Arbitres : Jos (John) Beaupré et \u2018Un et Brenzel (Baiimore 200 020 0 \u2014 9 0; ASS.AMERICAINE A.St-Pierre.| Roch 000 100 0 \u20141 4 O0} Kansas City.2; Toledo, 9.x x x j Washington .000 000 000\u2014 0 5 2; RO masin et Macide : Kartsas City, 4: Toledo.5.J.Ritchie .004400003 11 13 5 Cleveland 011 001 20x\u2014 5 9 0) Ivan, Michaels, Harrell et West.Milwaukee, 8: Columbus, 4 A E Marois .300000006 710 8 Newsom et Holbrook: L.Brown et | Syracuse .001 202 040 \u2014 8 1 Milwaukee, 4; Columbus, 3.Batteries : A Jobin et J.Sleeth : Philips.Albany 350 000 44x -18 19 1| Minneapolis, 11: Louisville.8.|H.Morissette, E.Laperrière et G.INTERNATIONALE Weaver et George: Grabowski et Minneapolis, 3: Louisville, 1.Morissette, L.Gravel.bany .000 001 030\u2014 3 11 O|gavine.St-Paul à Indianapolis.dou- Arbitres : A.St-Pierre ot Jos.Toronto .013 020 00x\u2014 8 10 O Albany .002 020 00 \u2014 10 1 bleheader, remise, pluie (Tom) Beaupré.Caster et Hayes: Hilcher, Lucas et 3 ch.\u2014 L\u2019AGENT SECRET X-9 5e Albany .000 N02 1\u2014 3 4 O Episode No E-35 Toranto Co 000 130 0\u2014 4 6 0 _ ° T = z .Leiber et George: Cooks, Faisons demi-tour \u2014 il y 8 un Blanes] \\ Pattison et Hinkle.Ranger dans l'avion là-bas.A to sur la rou- Newark .010 000 000\u2014 1 8 1 mee = \\ Montréal .012 010 00x\u2014 4 11 1 Duke, Larocos et Hershberger: Los gens Appleton ot Lewis recherche .vee Baltimore .011 001 000\u2014 3 9 3 de Philip PL QU y 5 quete Ca \u2018¢tan de Rochester .001 010 0003 8 0 pe Shaw d'étendu au milieu ls Gumbert et Mackie; Pisher ot Flo- manq rence.une belle ; , te .100 1000\u20142 6 Of desem Buffalo, .| 100 x-3 9 21 pererde a Esckette ®t Savino; ewe-| M eu \u2014 Syracuse .010 000 006\u2014 1 6 3 Buffalo.000 140 10x\u2014 6 10 0 et Lagett, 8a N vino; Barris et Crouse ASS.AMERICAINE Philippe, nous l'avons 1 Nous pouvens Il 2d Entendu, Dexter.Flea échappé belle] Ce \"remercier le ciel que | |.Ÿ vous à moi.gangster semblait votre ami, l\u2019agent fédéral Surveilies chacun vouloir nous tuer soit arrivé à temps.de leurs mouvements, Vous eves raison, tous jes deux.Carp.C'est l'avion monsieur.Ce n'est des gansgters.: pes un de nos avions.4 9-338 ~ El oi Viau a bien joué gel À ; des ter, ages cle à x do à - gers de- 4 ons- À Vous § que Les À ow a le À oms | était dé- 1 éfaib § tM.et a été bien secondé a 7e @ rent un excellent support G a ment intéressante.a Par em Bale: LeBel \u2014_ 8 La série.pour LChE Plone de la ligue de baseball JQuébec-District s\u2019est ouverte hier a- > À À jpres- midi au stade du C.N.R.A, présence d'urie foule dg 1,500 a- Mmateurs qui ne eraigniren ppint de| d'exposer pendant plus de deux heu-1 res aux rayons par trop ardents d' un; @scleil tropical.Mile ÿ Le Silver Granite a su profiter des ÿ débuts \u2018Incertains du Lauzon \u201d pour ÿ prendre une avanée substantielle qui Alf permit, de remporter les honneurs de la première manche cette série, par un score de 6-4.I\" En temps ordinaire, la partie se f serait terminée au score de 5-4, mais.comme il est à peu près certain que ce sera\u2019 lè tatal des points qui décidera de J'issue de dette série, après 14 prochaine joute, le Silver Grani- Ë te alla au bâton, à là fin de la 9e : for ms pour faire un autre point, et gagner à 6-4.Comme on peut le voir, la partie a-été joliment contestée, ét plut grandement aux amateurs.xxx \u201cEloi Viau a tenu sa.promesse.Da réussi a vaincre le fameux Henry Fhormahlen.Il faut toutefois qu'U admette que la tâche aurait été encore plus difficile si les gars de Lauzon avaient débuté avec plus d'épergie, ou, si vous.aimez mieux, Ÿ avec moins d'incertitude.Eloi retira treize hommes au bâjon, et n'accor- # da que trois passes pour je premier but.tout en tenant le Lauzon à six.coups sûrs fort.bien espacés.Thormahien fit mordre la pous- ; sière à neuf joueurs du Silver Granite ét'accorda que deux buts sur - : balles.Quelques-uns des huit coups sûrs que le Silver Granite a décrochés contre lui né seralent pas considérés comme tels ce matin si les voltigeurs du Lauzon avaient eu l'oeil Plus juste, au début de la partie ! Le Lauzon laissa sept hommes sur les buts, soit deux de plus que le Silver Granite.Ceci explique élo-| ver Granite fut serré de près.Dans la premiére manche.Conrad Parent, qui avait cogné un coup sûr.prit le second sur une erreur de De- gagné.T1 entra au marbre sur un \u2018 long coup de Charles Paquet, qui CE-FILM PRESENTE - AUJOURD'HUI Le Bonheur avec Gaby Morlay, Charles Boyer En programme double avec SUZY PRIM, JULES BERRY, RAYMOND CORDY.dans Le Crime de Monsieur Pegotte 100000000 CANADIEN BUR LA SCENE\u2014 LA- REVUE MUSICALE BLUE RIDE MOUNTAINEERS \u2014 20.PERSONNES 20 \u2014 SUR L'ECRAN\u2014 Robt.Armstrong, Edgar Kennedy Comédie \u2014 Cartoen \u2014 Etc.I \u2014\u2014 LL ppv\u2014 ARLEQUIN \u201cow: Première à Québec PUNJAB & CO.5 Artistes L'Hindou Mystérieux : I péut hypnotiser n'importe quel homme ou femme \u2014 AUSSI \u2014 La Poune, Paul Hébert Jonas & Cie Sur l'écran: , \u2018FORBIDDEN TERRITORY avec Gregory Ratoff, Binnie Barnes «THE LOTTERY LOVER\" avec Lew Ayres, Pat Patterson 1 a 1.15- dinajre! de: balle quemment jusqu'à quel point le SIl-| iau n'a accordé: que six coups sûrs aux \u2018gars du Lauzon, et en retira treïze au bâton.\u2014 Ses co-équipiers lui.donnè- au champ, et eurent la bonne fortune de pouvoir grouper leurs huit coups sûrs, et de -profiter-d'un début incertain de la part des joueurs de M.Poitras.\u2014 Le Puissant Dave Power a été quatre reprises par Thormahlen.\u2014 La partie a été té joli retiré à | compte pout wn double, Dar la se: le| conde manche, le Silver Granite {fit hommes retirés- Une balle dans le champ gdurhe, mal jugée par.le voltigeur du Lauzon, qui occupait ce coin, favorisa le commencement de oe petit \u201cbombardement\u201d qui aurait pu être évité.4-0, lorsque le Lauzon se présenta sur un simple de Thormahlen.Une passée par Parent permit à Boucher de scorer.Boucher avait | obténu Un but sur balles.Enfin, Thormahlen croisa le marbre sur un simple de Maranda.Et le Lauzon laissa deux hommes sur les buts à cette manche.Dans la 8e manche, Berthelet sco- ra sur un autre coup sûr de Charles Paquet, puis le Lauzon riposta au début de la De, mais pas assez puis- somment toutefois pour éga-iser le score.À la 9e, le club de Pouliot fit un autre point.A vrai dire, c'est dans là seconde manche que le Lauzon\u2019 perdit cette partié.ler but sur erreurs : Lauzon 3 : ver Granite 3.Balles rent 2.Paren Arbitres : aTbert Crôtty au marbre Atthur Racine et R.Rue! sur les buts.Durée de la partie - 2 heures Marqueur : Alphonse Robitaille.LES MENEURS G ABR H Pet Bil- Medwick, Card.110 445 95 165 .368 Cramer, \u2018Athletics 103 457 73 158 346 Myer, Senators 109 443 85 153 .348 | Greenberg, Tigers 110 453 93 157 .343 i Hartnett, Cubs 90 316 47 108 342 MAT- 10 FRANCAIS = 1£ Tenet-vous bien, Nous partons SILVER STREAK i Grand Drame de Chemin de Fer aussi COMEDIE MUSICALE avec CLAUDETTE COLBERT Glided Lily et 66 Episcode de YSTERY JUNGLE Lens trois points après avoir eu deux Le Silver Granite menait donc par.au bâton pour la 3e fois.Plourde fit d'abord un double, puis entra Marcel: Vaughan, Pirates 103 876 89 153 407 res LES POSITIONS- - L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1935 nde Silver Granite : à remporté la première manche sur le Lauzon, L'HOMME BIEN MIS PREND SES HABITS -CMEZ SEVIGNY - LE MAGASIN DU CHIC L'INTERNATIONALE : ; - -G.P.PC, Montréal ., .78 85 .880 Jl Buffalo .: .3.7T3- 58 887 Syracyse .79 61 .548 Baltimore .70 63 .530 Toronto ~:~;~7-: T0-\u201483- .596 - Newark.8 87 .486 Rochester .53 T5 414 Albany .g .44 86 344 LIGUE NATIONALE.= ._ .G.P, PC.New York .70 41 .631 St.Louis .87 4 .809 Chicago .70 47 .598 Pittsburgh .63 34 .538 Brooklyn .53 50° .478 Philadelphie .50 63 .442 oF a .40 68 .436 Bostan .-.- 32 81 28 LIGUE AMERICAINE : ) G.P.PC.Déträit .\u201c T0 39 .642 New York .81 46 .570 Boston .58 53 .523 Chicago .54 51 .514 Cleveland .: .56 5 .50 Philadelphie .41 56 .456 Washington .47 64 4B is.« 68 .361 Le Suvèr \u2018Granite possédera .de- n'a jamais aligné dans le passé our faire la lutte aux rédoutables \" bus\u201d dé là Maison David.Davé Power, Ben Rousseau, Arthur J Prince et Roland Berthelot couvri- main Je plus fort \u201cintérieur\u201d qu'il | Les Barbus paraissent un peu trop confiants chose étrange, la balle préférée de Barry est une balle lente.Cela ne doit pas l'empêcher de lancer une balle trés rapide.Les préparatifs pour :e posage du système de lumières ant été commencés aujourd'hui, et de bonné heure aujourd'hui l'installation sera terminée.Les équipes pratiquéront jun peu à la lumière du jour avant l'ebscurité, puis quelque temps avant l'heure cédulée pour la rencontre, on allumera les ampoules.on pratiquera quelque peu encore, puis l'arbitre donnera le signal de la joute.Entre.les 5e et 6e manches, on.assistera au fameux numéro de la \" pepper game\u201d qui consiste en un acte de comédie que donne un tro exercé.à la jonglerie avec la balle de baseball, le bâton, les casquettes.les gants et\u2019 méme les souliers.Ce numéro à lui seul vaut le prix d'admission .TN en coûte beaucoup aux organi- ateurs pour amener ic.cette attrac- ton et c\u2019est pour cela qu'on a dù apporter quelques changements dans les prix d'admission qui sont de 35 sous.admission générale.25 sous pour les enfants ; les sièges réservés, 50 sous, LAUZON ront la ligne des buts à cette occa- eee SARA FA è sion.Power est bien à sa place opm an PISTE ee on ot Fo.J.Pourde, ¢.¢ .5 1 1 1 0 p circu ot.Ben Rousseau et Ro- 4 coupe; UD\" A\u201c.3 à 89 2 gi land Berthelet joueront sur ne aa .Se : position que celle dont ils ont l'ha- # Sonus & : = 4 5 444 2, bitude, mais Berthelet est un joueur z Marands.< 4 3 : 2-8 0 9 de seb qu'on = hangs de place .A.né, - ! ranite, tandis que A Lessard © 2.28192 0) Rousseau a toujours couvert le Ter Lead cg.202108 .i but avant cette année.Prince a tou- _ 34 4 627 11 4i jours joué l'arrét-court, et cest {sa position favorite.SILVER \u20ac GRANITE | Les \u201c Barbus \u201d se prétendent bons ABR B PO A E!pour battre n'importe qui et sont Æ Berbelot, $2391 Ocertains de leur affaire Ts pour- A Desjardins, ¢ 6 .4 00 00 o| raient cependant trouver la soupe, O.Paquet.c d .4 0 2 i 0 0 chaude car Silver Granite sera plus à Rousseau b.i 8 $ 2 à $, fort que jamais à cette occasion.P Plante, CE LC 4 1 1 0 0 gi John Leclar fort probablement, M.- Cloutier, b°.3 112 2 1 56ra appelé à lance contre le géant B Vau.1.4 1 1 O 3 O de six pieds trois pouces, Harry Lau- 35 6 827 8 \u201c3i fer.Elmer Dean lancera quelques R H E,manches, mais le gros de l'ouvrage Lauzon .003000 001- 4 8 4igera fait par Laufer.D parait que, .Granite .130 000 011- 8 8 3 SOMMAIRE Coups de deux bute : J.Plourde, C.Paquet.piSoups sûrs : contre Thormahlen 8 : Sacrifices : Maranda.Parent.Buts volés : Thormanien, Plante et ars tournois en simple, hommes is Poa à Boushes.femmes, commenceront tie AU tea EE LAURE Be Yeh à 4 heures 50, chez lée de ver Granite 5.ployés Civils vou sur balles : par Thormahien 2 .| Afin de liquider la première ronde, ré ton ormahlen,| la direction a décidé de prendre les 0 T° vieu 13.Dé 2 par Th om quatre \u201ccourts\u201d pour aujourd\u2019hui | seulement.Dès mardi, les membres auront un \u2018 court \u201d de libre.Tous les membres sont priés de se \u2018rendre à l'heure mentionnée afin de ne pes retarder la marche du tournoi.4.HEURES 30 Court No 1° J.-A.Paquet vs J.- R.Poult.| Court No 2: Géo.Pelletier vs G.pulangér.| Court No 3: C.-N.Couture vs R.l'Tnibodeau.| Court No 4: Miles F.Gaumont vs 1Y.5 HEURES 30 Court No 1: Yves Lemieux vs Cé- ! \u201clestin Paradis.: Mile Jeanne Fran- | coeur vs Mlle Eva Charest.: T.Lachance vs J.Cusson Court No 4: Mlle G.Paquet vs Mie J.Derome.EMPIRE \u2018Par Ginger ROGERS, Modi 20 Million Sweethearts auss! SALLY BLANE.dans HALF A SINNER Aug.Cont.et CADEAUX Adm.25c \u2014 Taxe comprise Les passes sont bonnes CLASSIC \u201cumn Deux wmourenx.qui durant gravir un calvaire avant de parvenir au bonheur! Anna STEN, Fredric MARCH dans \u201cWE LIVE AGAIN\" Richard DIX dans © \u201cWEST OF THE PECOS\u201d Deux Vues Francaises | Ce que taute jeune fille qui réve devrait savoir ! KATE de NAGY dans \u201cUN JOUR VIENDRA \u2014 QUusti \u2014 Constant Rémy dans \u201cPOLICHE\" EXTRA: Sujét court en coulèur Sur semainé:-Mat.:.10c \u2014 Soit; 156C #4.VICTORIA Georges Mauloy France Dhelia dans \u2018LE GAMIN DE PARIS\" En programme double avec Jean Galland Simona Deguyse dans \u201d \u201cLe Mystere Imberger\u201d LES EMP GIVILS DEBUTENT AUJOURD'HUI 6 HEURES 30 Court No 1.Mille Y.Tanguay v Mile M.- Oourt No 2° AL.Gingras vs Jos Pacaud.Court No 3: M.Côté vs Max * Brown.Court No 4 :.Mlle Am.Frédérick vs Mlle R.Charest.Court No 3: Mlle J.Laliberté vs Mlle F.Cioutier.Court No 4: R.Blanchet vs J.| Rondeau.8 HEURES 30 Court No 1: Mie L.Gauthier vs Mile R.Fortin.Mile\" \"G.Landreville, Mlle Y.Cloutier.Court No 3: Mlle C.Darion vs: Mlle Y.Cloutier Court No 4: Mlle T.Demers vs Mlle F.Guay.9 HÈURES 30 .\u2018Court No f: A-D.Hébert vs P.Léveillé.! Court Né 2: Mlle V.Mulholland\" lys Mile Claire de la Bruére.Court No 3: Mlle M.-P.Matte vs.lle 1.Patry.Court No 4 : Mlle C: Patry ve Mile L lavigne.LES CIRCUITS (Par la Presse Associés) Hier : Klein, Cubs, Leiber, Giants: Hubbell, Giants, Sullivan, Red ; Spohrer.Braves ; Durocher.Cardinals ; Werber, Red Sox ; Kuhe!, Senators ; Manush, Senators ; Foxx, Tigers, Rowe, Tigers, un chacun.Les leaders : Greenberg, Tigers, Les aile Braves, 28 : Ott, Giants.EH ; Foxx, Athletics, 2 Johnson, | \u2018Athletics, 21 ; Comiill, Phillies, 21.Les ligues : Nationale, 551 ; Amé- ricaihé, 514, total, 1.045.Le Bellevue gagne la première ns) Court No 1: S.Couture vs Pau! Morin.Court, No 2: Mlle G.Dionne hd Mlle M.Drouin.Court No 2: Mlle Ÿ.Gariépy vs.Court No 3: Mile C.Dorion vs._ PAGE NEU \u2018de 6-4 am eg TS N, au Score Ti manche dans 1a finale Boisseau L'équipe du club de tennis de Bellevue G remporté les hone neurs de la première rencontre - de la série de championnat de lg Ligue Boisseau, hier aprés- midi, en disposant de l'équipe de Charlebourg par 3 à 2.Voici le détail du score : Gaston Blouin défait Robert Padneault, 7-5, 6-4.Jules Turgeon défait Rodol- Phe Bergeron, 4-8, 1-5, 6-3, Marc Côté et Célestin Paradis disposent de Roch et André Duval, 6-3, 6-2.Robert et Léo Pedneault dis- posent de Jules Turgeon ét Roger Lessard, 3-6, 6-3, 6-0.Gaston Blouin et L.-P.Brous- seau disposent de Rodoiphe Ber- geron et P.Cloutter, 6-3, 4-8, he zzz ! La deuxième rencontre aura | leu dimanche prochain, à Eve- rell, sur le magnifique \u201c court \u201d de M.E.Mercil Ls Charles- bourg va faire l'impossible pour sa rallier et égaliser les chances.Si une troisième partie est nécessaire, elle sera disputée sur un terrain neutre.Le tournoi dé tennis de Portneuf très contesté (Dépêche spéciale à L'Evénement) Pont.Rouge, vi \u2014 Le tournoi de tennis pour le championnat double êt simple du comté de Portneuf s'est continué, samedi après-midi, avec le.rencontres suivantes : Les fréres Tardivel, de SaintRaymond, battirent en double Parent | \u2018Rjeaume, de Neuville, par 8-6, 6-3.Les frères Delâge, de Satnt-Basile, l'emportérent sur G.Raymond J.-B.Martel.de Donnacona, par 6-3, 6-3, 6-4.dans une semi- nd x double.| Le docteur P.Poliquin, de Portneu), batttt G.Raymond, de Donnaco- | na, en simple, par 8-2, 6-1.i Le tournoi se continuera aujourd'hui avec une rencontre en double et une autre en simple.| HARE RCD «ILE \u201cLORETTEVILLE\" ORGANISE UN GRAND FESTIVAL SPORTIF L'équipe de Saint-Marc jouera contre celle de Saint-Raymond, dans | Le club de raquetteurs Le Lorette- une semi-finale du double, à trois heures précises.ville est à mettre la dernière main à Pont-Rouge jouera ensuite contre Saint-Raymond, & cing heures, en \u2018l'organisation d'une matinée sportive | simple.vard, président et Eugéne Drolet.secrétaire Comité des petites courses Ls-Phi- iqui aura lieu à Lorettevills diman- | Uppe Gagnon, président.=r Emule che le premier septembre La piste | vouture.secrétaire j Corrigan.un endroit idéaï.a | Comité du 25 milles en bicyels: choisie par les organisateurs afin que Emile Asselin.president, et Paul Vil- { tous les spectateurs puissant voir leneuve.secrétaire.|continuellement jes athlètes qui fi-: Comite du concours du sac de sa- {gureront dans les différents événe-ible: Chs-Eug Bégin.président.et | ments au programme C\u2019est dire que | Robert Durand, secrétaire.{tous seront témouts des difficultés! Comité de musique et amusements | que peuvent éprouver les cyclistes! divers: Ernest Gagnon.président.ef sur un parcours de 25 milles de mè-; i Hilaire Mercier, secrétaire.\"me que ceux qui marcheront portant: Comité d'organisation sur leur épaule un sac de sabls pe- Ernest Lantier, président: sant 150 Livres I Savard, vice-president: Guy Dallawe Différents autres amusements se- 6! Adrien Harvey, secrétaires con- » |ront aussi à l'affiche.tels qus cour-' Joints, et Ant.Renaud.publiciste ses pour garçons et fillettes à bicy-: La course de 25 milles en bicyclet- clette, concours de sougue à la corde, te de course ou de promenade.de : même que le concours du sac de sa- un ralliement sensationnel pou | pratiquement pas d'erreur.parue de balle molle, etc.ble de 150 libres, seront ouverts a conserver le fameux trophé Wight-| Quand commencèrent les parties; Plusieurs comités ont été formés tout amateur résidant dans un rayon Ï Les Américaines gaznérent|de samedi, les Anglaises manaient Pour la circonstance, ce qui veut dire > rman.7 | de 30 milles de Loretteville par 4 à 3, à Forest Hills | par 2 à 1 Peu après.Mme Babyan que Le Loretteville fera de ce fesu- 14 programme complet sera remis Cinq mille spectateurs qui s'é- mit les Evats-Unis sur un pled dé-|val un événement de première im- 0x journaux pour Pera au talent rassemblés autour .des galité avec l'Angleterre en humi- Portance déja assuré d'un succès.Commencement de J \u201csemaine pro- \u201ccourts\u201d et qui s'attendaient de voir |llant Mme Phyllis Mudfard King 00mpiet.Voici les noms de ces co- Chaine ainsi que différents détaus les Anglaises emporter la coupe, vi- [es 6-0, 6-3.imités de même que ceux qui les pouvant intéresser ceux qu: Voudront rent avec stupéfaction Mme Sarah Mlle Jacobs, premiére joueuse des \u201ccomposent s'inscrire dans les épreuves au pro- Palfrey Babyan, Mlle Helen Jacobs Etats-Unis, n'eut aucune difficulté ; Comité de la finance.Gérard Sa- qui sétaient fait battre la veille.et | 4 battre Mlle Round La chempion- gramme Les Américaines ont conservé le trophée Wightman au tenni New-York.19.\u2014 (PA) L'équir vous félicite, De- | Allons-nous-en, Jack.Trés bien.Toutos les r Ecoutez.les amie ! T7 Je vous \"De \u2018aurai + tables sont encore oc ;( .J'espère que vous J'aurai beaucoup à | | Quel q nise.Vous ferez uns taire de et 1 est | cupées.C\u2019est une mi- ues vous êtes bien amu- ee petite fortune ici.main / ne d'or.qu sés.Nous fermoms een ; cl minu- , maintenant etjevous PRET cc 1 Ti < tes plus M A remercie d'être venus / ; ess tard, tous.Æ | -\u2014 A alors ), ga A \"| que De- | ; == nise et |; ; + a \u20ac: RES IN 4, Ç A Jack 4 pi Pp à ; 2 | ) wz ) RY il sont dé- IH x: Yl i | il ; Tr it 7, 2 = i ce TG AU mens 2008 À 1 Kill | red bg Pen Aye Tw TN rele ten, FAENT hate ho = a \u201c« PAGE DIX TARIF DEMANDES Des Annonces Classifiées FEMMES DEMANDEES LEVENEMENT 5s == néral TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT, pas moins | de 25 centins par insertions, 6 io- | sertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES FIANCAILLES.& ROCHAINS MARIAG RIAGES, DECES, SERVICES ; \u201c'étéér.au gérant ANNIVERSAIRES, GRAND\u2019 - | MEBSES, REMERCIEMENTS ; POUR SYMPATHIES ET AU-! TRES, 50 centins par insertion, | suivant ls formule ordinaire, ' ARGENTEZ GLACES, m'rroirs, wasvall chaque mot additionnel, 1 centin, | Permanent.$1500 at plus par semal.| ne.Prospects partout.villes, villages.23 SUCCURSALES familles, restaurants, Motels, etc Servi.| ce Industriel Scientifique.Département où vous pouvez donner les annonces \u2018Z.Fo:tierville.Qué 83-6\u201413 au même taux qu'au bureau: DKPT.DES PETITES ! ANNONCES DE L'EVE- {te seconde.main, gros prof:t et trés peu EME 2: \u201c ca r rats a NEMENT 5 : DELISLE 26412 er ve 8 DOMINIQUE.Québec ur, rue de la Couron- ! 54-26 .Tél: 4-0553 OX DEMANDE un garçon connaissant ALLIANCE LIMOILOU, la sténograph.e anglaise et françai- Ltée, 138.5e Rue Tél: 4-0681 \u201cme.et la clavigraphis, possédant de EUGENE PARENT.29, ; nes références.re CASIER 117 L'%- { vénement.63-6\u201412 Avenue du Collège, Vile hemin Gomin, tél: 3-840.HOMMES et FEMMES | THEATRE ARLEQUIN pere a teurs.chanteurs.danse ue dimanche soir Praca?oo prix, °%, st autres prix ot cadesux.Ba- HOMMES DEMANDES mnt Nous DEMANDONS représentant dans chaque paroisse pour vendre linge Beauport .4-5373 : re M EDGAR GAGNON.: LOGEMENTS DEMANDES 166, rue St-Valier, TéL: 4-0433 J.-E.GIOUERE, (abaco- | POUR LE lêr Septembre un logement niste 733, rue Bt-Jo- | demandé avéc améliorations moder- Cee eee Tél: 3-0738 {nes, 9 à 10 chambres, à la Haute-Ville.J.-A.LEVESQUE, 146 3e | Berire à CASIER No.118 L Evénement.Tél 4-0320 | Qué.ou tél.580$ 85-6\u201413 ue.- : RENE DION, 788 rue 8St- Valler .L: 4-0473 | 2 LP.GARNEAU.470 | ON DEMANDE DIVERS 8t-François.Tél 3-0033 | Mlle R.CLOUTIER, 1131, | AYEZ VOUS de vieux habits ainsi que rus Bt-Valier .Tel; 1840 sou 'schetons 4 rx ra tsoananre, Pharmacie J.-U.DEMERS S'adresser M.GILBERT, 83 St-Valler, 430, rue Bt-Jean .Tél.: 2- \u201c8106 | tél : 2-7216.63-6\u201415 Mlle BIGAOUETTE ta baconiste, 1251, rue St- ACHETONS VIEIL OR, VIEIL ARGENT Valier .Tél: 4-caa | bijoux, moutres, chalnes, dents, pid- u.TROTTIER, 595.de la ce oT od Noy diverses.Payons\u2019 Canardière .TêL: JOS.COTE (Ltée) .Bt-Cyr.tél.: 3-407 56-26\u201413 Buccursale No 3, 26 rue | St-Jean .Tél.: 4-0574 | Guccursale No 3, 333 rue | JE SUIS ACHETEUR Bt-Jean .TéL: 2-0203 DE STOCK de chaussures en général.Succursale No 4, 15 rue ville 2 campagne.ave RE .ou phonez fi - esse No Purl TH: 2-0288 BOT, 7 rue St-Jossph, Qué.68-26-15 Joseph .Tél: 4-0592 Buccursale No 6, 321, rue St-Joseph, Public Tél: 4-008 A LOUER Buccursale No 7, 436 rue 0431 Bt-Jean .Tél.: - Succursaie No 8, 108, rue | APPARTEMENTS A LOUER St-Joseph ., TéL: 4-0454 Buccursale No 11, 178 sème APPARTEMENT MONTCALM, 113, rue Avenue .4-0633 Claire-Fontaine, logement 7 plèces.Succursaie No 13.7 oi chauffé, eau chaude à ue 1 Service ue concierge, exem LAX te) ges.St-Joseph, .Public Tél: 72-0395 \u2018dresser 20H BOISVER au Buccursale No 13, 15 Che- ! : bia ads) 8 min Ste-Foy Public Tél.: 4-0263 \u2014 Buccursale No 14, 355 rue | APPARTEMENTS D'YOUVILLE, Petit Bt-Paul .TéL: mid meublé à jouer.Four possession 2-0117 : te.S'adressér au concierge ou TEL: és 65-6-\u201418 [LINCOLN APP., avenue St-Denis, No 14: plain-pied 2 pièces à louer S'adresser au concierge sur les Leux.TEL : 2.501% §7-26\u201418 DEMANDES ACENTS DEMANDES MA NA UNE CIE D'ASSURANCE-VIE désire deux représentants, salsire et commission sux hommes qualif'és Ecrire CASIER No.122 L'Evénement, Québec.68- = 7 CHAMBRES À LOUER AAA RUE HALDIMAND No.8, près Château Frontensc, Chambre, a jouer.chambre bain sur chaque étage eau chaude.usage du téléphone, NOKMAND, Lêi.: 4-3348.CHAMBRES ET PENSIONS AUTOS DEMANDEES | BELLES grandes chambres donnant sur rue, Avec ou sans peuslon Usege SE Hae di Hr plat SD Ln dovi.8Mee\u201d 2 vp, PVenue Teschereau, Unglos.SALON FAULETTE, SH BELLE CHAMBRE A LOUER au Cha- CORRESPONDANCE champs do batkille mension.borne ou casion privée.Badresser par TEL: 874: JEUNES FILLES résirant correspoudre avec jeunes Français résidant en ou eu Afrique «Maroc ou Algé- Fe) pourront avoir les renseignements res en écrivant à Casier No 300, (CHAMBRE et pension de famille, tou- tés les améliorations modernes.S'adresser 34 RUE STE-ANNE en face de l'église Angicane, tôl.2-7400.L'EVENEMENT.où s'adrmeer DEPT.8-631 DES PETITES ANNONCES.L'EVÈNE- MENT.37-283 (CHAMBRES DOUBLES et simples bain en tulle avec douche, sur même plancher usage téléphone, pension PRE: vée où repus à ia carte.318 RIER, tél, 2-5560 mn ELEVES DEMANDES NGLAIS, français, sténographle.A comptabilité.\u2014 Cours commercial LOGEMENTS A LOUER complet, ue.préparatoire pour brevet eb examens de is province, INSTIEUT dd, le rue Eden, [DES FRANCISCAINS, No.191, loge- rus \u20ac &8 (angle rue - ment 6 pléces, plus chambre bain wal: 23-7480.48-36\u201411! cause.rés moderne.libre immédiatement.Sadrasser EMILE BROUSSEAU 253 St-Jean, tél : 2-3768.63-6\u201424 45-26\u201412 | six.Evaluation gratis.RA-| ; 4-0051 Eine DÉ L'EST, 74.8t-dosenh.Ob | [VJASSAGE CHIROPODISTE, Mie H S'adresser Mme; LI , 68-6\u201420 Ig: NY) En 1594, deux terras- sie:s découvrirent deux inscriptions qui conduisirent à la dé- L'EVENEMENT, QUEBEC, LUN LUNDI 19 AOÛT 1935 ~ i 4% h A LL |Le 24 août de l\u2019an 79, le Vésuve commença à cacher de la lave, Les habitants de Pompéi se terrèrent dans leurs caves pour éviter la puie de feu.Quand cellsci se termina, la ville était anéantie et ses habitants enterrés vivants ou asphyxiés dans leurs demeures.Pendant 400 ans Pompél demeura ensevell.t'on furent entrepris en 1763.Depuis 1861, les travaux ont été exécutés par le gouvernement italien et aujourd hui presque 5 toute cetle ville ancienne est dégagée de la É terre qui la recouvrait entièrement.== © 1935, Kung Features Syndicate, inc, \\vreat Dritan nights teservea.Les travaux d'excava- DIVERS | FINANCES A VENDRE OCCASIONS A VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE PECK TELEVISION .45¢ bon- A VENDRE un bloc de ces actions au\u2019 £ ix mentionné.Bcrtre CASIER No.120 L'\u2019Evénement.80-64-34 CONSOLIDATED OIL PRODUCTION INC.PFD A 57.00 par; action.à vendre un bloc de ces \u201c3! tions au prix mentionné.Ecrire CASIER 121 L\u2019Evénement, 68-6\u201434 MEDECIN | DOCTELR CHS RINFRET, voles gén!- to-urinaires, médecine générale wt: petite chirurgie.Traitements électri-.jques.71, BT-JOSEPH.Heures de bureau : oh.A Jlh.am, 2h.4 4h.pm.In soir de 7h.à Bh\u2026 excepté jeud! soir TEL.: 4-4061.69-26\u201439 MASSAGE 7 AA AAA Vogel.G.M.D.Si votre travail, vous fatigue physiquement ou, morale- ment, prenez un bOn massage au pr'x de $1.00.$2.00 et $3.00 Chambre 4003 Chateau Frontenac, tél.: 2-3861.64-26\u201436 NETTOYAGE TEINTURERIE DORCHESTER.\u2014 Twin.turerle, nettoyege.pressage de vête-; ments pour dames et messieurs, Net-i toyage de fourrures.tapis.ete.Atten-: tion spéciale aux commandes de la! campagne.Nos 116-120, RUE DORCHES-; TER, tél.: 4-2484.55-26-35 PROFESSIONNELS ' DR LUCIEN BEAUMONT, chirurgien | dentiste, extraction sans douleur,\u2018 dentier, Rayon X.bureau D 8.m., 9 p.m.\u2026 235 St-Joseph.Edifice Giguère.en; face Hôtal St-Roch.tél: 4-0821.Résl-! dence 9542.61-26\u201439 REPARATIONS | AVS.\u2014 MATELAS.\u2014 Vieux matelas\u2018 éparés.Ayes, manufacturons matelas nous par des experts, Quvrage garanti.Désinfectant aises et coquerelles.JOS BEKROUARD, No.14}; rue Bt-Benoit, tol.3-4085.61-640 BOURRAGE DE MEUBLES \u2014 5347 \u2014, Brurrage et réparations dec hester-, field.meubles antiques ou autres, Tra-; vail soigné.Prix modéré ULRIC POU-1 OT, 1009 St-Vallier.Atelier, 4 1-23 St-| nace.50-2640 ROYAL MATTRESS CO.| rentes qualités de matelas.feutre.\u2019 laine.crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques.| TEL.: 3-0303, 167 avenue Renaud.! ! OMER JOBIN rembourage de meublts: d'automobiles, vernissage et pollass ge, répare rations matelas, sommiers 168! ÆORCHESTER, tél.: 3-0733.55-2640 ASSUREZ-VOUS d'une meilleurs réception.Permsttez-nous de faire l'Inspection de votre radio.Nous fal-; sons ce travali gratuitement ST-GEOR- | GES GAGNON, 10 ans d'expérience.36.du Pont.tél.4-4917.su SALONS DE COIFFURE | 'Arrevmion \u2014 Permanente Lido sans | éloctricité.8 4 $7.She $2.50 à is pour à mois Sf moh ROY et BEATRICE FORTIN, St-Jean, app.3.tél: 2-706.30-4 Avis.Mile Yvonne Savard, ave = jo LeU SR AT on e - .La Vogu 3 ECOLE LEGARE SCHOOL (CONVERSATION ANGLAISE, fran- sténogrsphie.dactylographie, compabliité.Cows comercial class!- ue.pratique.moderns.rapide.Profes- Sout raduds Ecole Normale, Universite.ence 15 ans Formons employés compétents Obtenons positions d'ave-| Bir.29a $T-JOSEPH.60-26\u201410; [LOGEMENT rus Doibeau, 7 chambres pius bain.chaufié.ent rue Bous-le-Fort.4 chambres.chauffé.Logements à St-Roch et Limolou.4 et 3 chambres.Badresser ROY, BAILLAR- GEON & TURGEON.ootaires, 71.St-Piarre.4].2-1380 rue | 63-634! LOGEMENT de 5 pièces, chambre de et gaz.à louer S'adresser à 112 AVENUE LAMONTAGNE, td: 2e CLASSE PRIVEE, Anglau ire crée SE 5loure phie.sténogra, Prix Gresser ule SBE AGE, pige Ba\" UE FERLAND No.13, 1 B.GNE, - 0.13, à louer.petit seph.Qué tél: i 68-61 RY: 2 piêces.aussi 2 autres cham-; bres, petits et grande avec ou sans gas.Cours D'ANGLAIS, Méthode courts Possession immédiate, B adresser sur les at pratique.Conversation, ule iteux.63-86-24 cislitée.Références données si dést RUE LATOURELLE No.2464, 6 pié- ralsonnable.S'adresser à ces.avec chambre de bain, améliors- L.CHE.Boite postale 373.Haute-Ville.87-12\u201419) tions modernes.Rue Latourelle 282, 6 plèces chambre de basin chauffé.S'a- Couns PRIVES, préparation sux étu-| dresser HENRI PERRIN 253 Latourelle des classiques.Attention toute pes tél 3-1337.60-26-44 olale sux éléves retard études.MAURICE BRUNET.BA A.ry l'Université de Montréal, Tel.ial MAGASINS A LOUER 20 Mont-Carmel.ou 2-6412.SA BLUTEAU, | VIAGARIY dua de voucher.ave rout Efe, AE as Mee , hache-viande etc.137 rus toute matière commerciale.Fran a bral, Mage RFE ie Sous ls Fort Sa- RGEON & TUR.nglais, comptabilité, arithmétique.| Bt-Pierre tal.is sos hie, clavigraphie, | GROS.N.ner dans commarcia Le Diplomas \u20ac aux | -1390 diplétné et expérimen.| \u2026 Duverture 3 ey septembre.34-26-10, | MAISONS DE CAMPAGNE [tai .3.4780.AVS PUBLIC, Salon privé Lutane.186| Bld Langelier.tél.: 3-1856- nents à l'huile sarant $3.30.Pe | comptant, balance 30 jours.spécialité: Teinture cheveux.Pas d'appointement.Mme ROMEO LEMIEUX.68-2644! MLE JULIEN autrefols du Salon La ogue avise sa clientéle qu'elle est gant i Peu abe.- ur app.ms 68-6\u201444 SALON BEAUTE SALABERRY.vous invite à 3 ayes son NOUVEAU PeTsOm- | nel expertés en tous genres de colffures.\u2019 Prix modéré.satisfaction assurés Milles! PEPIN, BARETTE et JULIEN 61715 St-, Jean, tél.: 3-4780, 40-26-44 TAXIS TAXIS 4-3055 |: TAXI POPULAIRES 23c.LA COURSE.; Tour de l'Ile, #1 par Laval, #1.Cimetière nSimont.AT $et hy passagers.voyageurs.tôme, 6 A VENDRE ARTICLES DE MENAGE LES ENCHERES MARCEAU Eco COTE, processeur d * de l'Ecole Normale Laval et de M; ur DE CAMPAGNE 8t-Romuald, Nous ACHETONS meubles de toutes l'Institut sténographique Perrault Du-) aes chambres.lus 1 chambre de bain, sortes au plus haus pris, du mar , , français.ILLARGEON & TUR-| ché.Meubles neufs à prix d'occasion.comptabilité, sténographie anglaise 5 SE Notaires.TT @t-Pierre.tél, : Suivea nos encans chaque ssmaine à française, d'actylographie Cours du, 63-8-28/ 34 DU ROI 6 là ST-30 Pa ne VICTOR COTI OTE tor: | \u2014\u2014\u2014\u2014 _ 4-38-43 pel, 351 St-Jossph, 2 oat DIVERS ACCESSOIRES D'AUTOS Me die | COMMERCE pacts on ort BY ve, ss on prasad adn mad Ti Gavigrapbie paie Bl-f CA « parure.réparations 84 série.rumor Traduction faite sur : RTES \u201c0330 ie\u201d AUTO PARTS BALES, 68.AZ, CHAQUE ACHAT dun paquet \u2018ère avenum tél, : 4-2200, Hd | RELIGIEUSES a Be-François d'Assise prettes à 250, vous Th Pensionnat Marie \u201c d'une eur de - grb, ue Gon, ffl Bp ct Pope de Paris vai publié en O , .- grément.Terrain .Entrée 3} J 152, Et-Jean, 212, 3 avenue.Li.Bult langues différentes.Oe journal septembre.TEL: 6- : 61-26\u201411 s'appelle \u201cL 1 A > ! gés $500 et plus.Vendrons À OUS REPARONS et stérilisons diffé- À REPARATIONS DE RADIOS | | | | | coin 3ème Rue, Québec, tél ! Pesant PLYMOUTH Sédan 1933, FORD Coach 1833.FORD Cabriolet 1831, E Sédan 1931, PEINTURE ACHETEZ la peinture \u2018Rock Paint 5 \u201d, ans \u201caployée avec satisfaction depuis Tr uné nombreuse clientèle, ae pe OLDSMO Roadster 1929.tafaoton ou argent ver Ha 10 le gal- | MORRIBSET d FRÈRE, 337 Prince- TRIQUES V0 voie QUICE ELEC, t-Vallier.! Edouard.Angle Csron.ct: 7158-7138 Qué 7 59-264 UEBEC NASH LAFAYETTE \u2014 Avons en mains vingtaine de chars usa- bonnes donations.Donnons service Nash-La- fayette.Faisons réparations générales.| 541, ST-VALLIER, tél.3-4306.7 | ASSORTIMENT DE $3000.on lingerie pour hommes, femmes et enfans, à vendre prix réduit, Coupons à la livre.Robes neuves $1.57.Prix laux pour: la campagne, Malle gratis demande ONTARIO JOBBING, 31 Rue St-Joseph, Québec, 53-26\u201438 HrpsoN, TERRAPLANE, SERVICE, le seul service autorisé pour Hudson, Terrapiane, Ouvrage 70c de l'heure J.-A.T.LAMBERT, Inc, 27 Arago, Hell tour, 25 pieds long par 8 larges, parfait ordre.à vendre 5155.00, Sadr ser ALBERT LET Joseph, Lauzon.en es- 100 A 125 CHARS, différentes marques, $30.00 et plus.Ausel camions !3 tonne A 23 tonnes, bon marché.QUEBEC USED CAR, 230.de la: [VIAGNIFIQUE ACCORDEON piano, marque italienne pour 10 cts, aussi thé et café de marques supérieures avec cadeaux de valeur.Voyez notre beur- onne.Marché St-Roch.Tél.: 3-1918.rier, glaclére et autres pouveautée in- 81-26-47 téressantes.Rendez-vous dés our- d\u2019hul à 351 Blvd Charest angle 6 la Couronne, chambre 56 au Sème étage.BICYCLES service d'ascenseur.43-26\u201458 BICYCLES neufs | pour homme $27.50 et plus, ligne complète d'accessoires et parties de réparations.spéciatité, réparations de tous Bicycles.vrage ga- rantl.Prix modéré.HENRI 'FALAR- DEAU, 320 1-4 Richelieu, tél.: 5494.68-26\u201450 BOIS ET CHARBON 50 PARDESSUS d'Automne, três peu és et reparés à neufs à vendre A partir $1.50 à $3.50.Belle occasion.S'adresser FORTIN VALET SERVICE, 13 rus Lacroix, %l.: 4-0567.66-6\u201458 Am Pabst.PIANOS A VENDRE ~~ ONQUIERE.\u2014 Piano presque neuf À vendre A bas prix.8'adresser A Mme BARREAU \u2014 42 Nelson, Bois del 5 HORBERG, 21 avenus Ouellet, Jone 65-660 A.chauffage.toutes sortes: merisier, ; a érable, slabe.bois mou, bois de provi-! sions, camionnage déménagements de tous genres.Une visite est sollicitée.TEL.: 3-1488.50-26\u201451 TERRAINS A VENDRE tel EAU GRAND TERRAIN à vendre, ai- Bois $1.50 LE VOYAGE.Croûtes, #3; slabs bouleau.$235; crofites bols , franc, $2.50; bols franc.sclé, fendu, | $2.50 8 poches pour $1.00.Aussi glace tué sur le bord de l'eau.S'adresser à Vendre J.RACINE, 299, de la Canar- A.BEDARD, Cap Rouge, P.Q.tél.: 4- dière, tél: 4-4026.49-26-43 5987.50-2 Il Les annonces classifiées DE * sont le meilleur médium de publicité mis à votre portée par le journal quotidien.Efficace et peu dispendieux, il ne manque jamais son objectif.Demandez notre agent ou téléphonez à mm PROPRIETES A VENDRE 43 RUE FRASER LEVIS BOIS ET CHARBON Bois 2 pieds $400, Scié, $4.50, deux cordes sciées $8.30, prix epéclal pour | Bols ras : ETS.croûte,» charbon de) PROPRIETE A VENDRE 50% en bas toutes æ tes.ELZ.BEDARD, angle St- de l'évaluation municipale, le plus beau site, magnifique propriété, achetés 1 out derniérement dans ia faillite de J.-Adolphe Roy à vendre au tionné.A.-E.-L.Cle, négociants en valeurs Pierre, Québec, tél.: 2-8630.NON CLASSIFIEES EXPOSITION PROVINCIALE [EXPOSANTS DE QUEBEC, exécutons décors modernes pour exhibite.Présentons sketches sur demande.Idées ee donnant maximum de rende- Sr unio Di ART TS MODEI EOURGEUS Br LE 3E SENATEUR ! Luc et OUR.Grant et du Roi, tél.: 4-3017.s2-26\u20143 COUR A BOIS GAUDIAS BEDARD, Enrg., Bois de chauffage de premié- re qualité.Satisfaction garantie.Une visite est sollicitée.108, me Avenue, 67-26-51 CHEVAUX ET VOITURES x men- ARDY & 93 rus Bt- 69-6\u2014464 S'adresser JE VIENS DE RECEVOIR 3 chars de magnifiques chevaux, trés bons pour cultivateurs.Prix des plus intéressants Tous ces chevaux sont vendus garantis.1200 à 1,700 livres.Une visite vous oconvainora., F.-M.BERNIER.1055 St-Vallier.53-26\u201433 POUR VOS ACHATS de chevaux.Nous venons de recevoir un char de bons jeunes chevaux.t de 1200 à 1600 réure le rm be\u2019 iments pour cui- Tous ce chevaux sont bien hoes douo.e ot mimpie.Chague cie- val ust vendu avec une garantie pa: écrit.En vents au plus bes prix du mar- j ché ue BORDEL EAU i aussi ayy) tow ure en ma on, n, bois charbon.1087 ST-VALLIER ow 3887.(Suite de la lére page) \u201ce8-6\u2014s2 rieures, ajoutées aux récentes nominations, laissent un total de 24 va- FOURRURES cances à la Chambre des Communes actuellement.L.ZICAT FOURRURES Depuis le 20 juulet dernier, le premier ministre a nommé 17 sénateurs, l'Office du Blé, plusieurs juges, trois VIS, Mesdames vous êtes assurés d'un aous-ministres, un président de la À rtce parure de cou, \u20ac Se Pont onad-| Commission dès Chemins de Fer, la e ge fale pro ptix rewonnabie 379 Commission consultative du Blé, ete, ST-IEAN, a en ven.06-26\u2014341 sto.} Quatre membres de la Chambre ont obtenu des portefeuilles mercre- &.LECLERC FOURRURES (CONFECTION et réparations sur mo- Gèle les plus récents, manteaux fait re Guise anti, prix modé- années à noe à votre sere vice \u20ac?\u201cBCOTT, U2 08-30-84 LIVRES lot de romans nouveau EE souvelles collections à LE di dernier, dix ont été élevée au sénat, trois à a magistrature et deux sont devenus sous-ministres.Le gouvernement fédéral, tel que reconstitué, est le suivant : Trés hon.R-B.Bennett, premier ministre, président du Consetl Privé et secrétaire d'Etat pour les Affaires Extérieures.\u2018Très hon.Sir Georges Periey, R.niciens.CM.G, ministre sans portefeuille.MANS, un dans ! dre et \u2018Auiller e au 146 en du gouvernement au'éénat et mi- be ¢ 53-2084 nistre sans atalogue sur bou [BEAU YACHT FERME et vitré tout lo| OURNEAU, 664 rue St-! 64-6\u201458/ Trae hon.Arthur Mulghen, leader COMMERCE \u2014 PROFESSIONS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour ~ \u2014 METIERS REPARATIONS DE MATELAS Matelas Frontenac 5347 8ps- genres, iBine gation.a Hon.@.-(3.Geary, ministre de la Justice et procureur généras.Hon.E.-N.Rhodes, ministre des Finances, récemment nommé au sénat mais conservant son portefeuille jusqu\u2019à ce qu\u2019urf successeur lui soit nommé, Hon.R.-J.Manion, ministre des Chemins de Fer et Canaux.Hon.Samuel Gobeil, ministre des Postes, Hon.H.-A.Stewart, ministre des Travaux Publics.Hon.C.-H.Cahan, secrétaire d'E- tat.Hon.D.-M.Sutherland, ministre des Pensions et de la Santé Nationale.Hon.T.-G.Murphy, mifiistre de l'Intérieur et surintendant-général des Affaires Indiennes.Hon.Maurice Dupré, solliciteur- général.\u2018Hon.Wesley A.Gordon, ministre du Travail et des Mines, et ministre intérimaire de l'Immigration et de la Co'onisation.Hon.Robert Weir, ministre de l'Agriculture, Hon, J.-Barl Lawson, ministre du Revenu National.Hon.R.-B.Hanson, \u2018ministre du -26\u201465 Commerce.Hon.Willlam G.Ernst, ministre des Pêcheries.N.de la R.\u2014 La Presse Canadienne commet évidemment une erreur en disant que M.Auger pourrait devenir Solliciteur-Général car il n\u2019est ; pas avocat.LE SENATEUR BOURGEOIS L'hon.sénateur Charles Bourgeois est né à Trois-Rivières le 29 juillet 1879, du mariage de Georges-Allan Bourgeois et de Ernestine Dufresne.I a fait ses études au Séminaire des Trois-Rivières et à celui de Nicolet.Il fut admis au Barreau en 1905, après de brillantes études à l'Université Laval.L'hon.M.Bourgeois entra jeune dans la politique.En 1911, il était élu échevin de Trois-Rivières et, en 1913, il était pro-maire de cette ville.Nommé Conseil du Roi en 1918, il fut élu Bâtonnier du district de Trois- Rivières en 1921, puis réélu en 1922 et 1925; en 1926, il devenait Bâtonnier Général de la province de Québec.En 1926, l'hon.M.Bourgeois se présenta comme candidat conservateur dans le comté de Nicolet, mals 11 fut battu.II fut élu député de Trois-Rivières à la Chambre des Communes le 10 août 1931, au cours d'une élection partielle.L'hon.M.Bourgeois est commandeur de l'Ordre de St-Sylvestre depuis 1932.UNE REUNION DE TECHNICIENS Les membres de la Société des techniciens agricoles se sont réunis à la Ferme Expérimentale de Ste-Anne.- LE 9 AOÛT Les membres de la Société des techniciens agricoles, section de Ste-Anne de la Pocatière, accompa- | Es de leurs dames, se sont réunis :|à la Station Expérimentale de Ste- \u201c| Anne, vendredi, le 9 août, sur l'invitation du régisseur, M.J.-A.Ste- Marie, de madame Ste-Marie et des officiers du bureau de direction de la Société.Au cours de la journée, M.J.-A.Ste-Marie conduisit les techniciens sur les différentes parties de la ferme et dans les départements, leur donnant d'utiles renseignements sur les résultats obtenus et les expériences en cours.Pour être brefs.disons qu'au cours de cette visite, M.le Régisseur traits des questions suivantes : \u201cLe rénovation des champs \\incultes\u201d, des pâturages , de la rotation, de la nécessité des amendements calcaires, des effets des engrais chimiques employés seuls ou avec le fumier de ferme, des mélanges de grains pour l'alimentation du bétail, de L'expérimentation sur les plantes fourragères, de la cufture du lin pour la filasse et la graine, blé d'automne, choux de Siam, lentille, millet, orge.eto.L'élevage du cheval, des bovins, des porcs, des moutons, les questions d'apiculture et d'aviculture sont autant d'activités auxquelles s'intéressérent vivement les tech- Après le goûter sous la tente, M.J.-A.8te-Marie soubalta la plus oordiale bienvenue & tous les visiteurs et souligne les avantages d'une visite annuelle à la station expé- Timentale et insista aussi pour que tous les agronomes s'intéressent davantage à promouvoir certaines branches de l\u2019agriculture, entre autres l'apiculture.M.Ste-Marie félicita également les dames et les \u201c| demoiselles de s'intéresser au tra- \u201cjvail de propagande des agronomes.Le président de la Société, M.Florian Champagne, agronome régional du district No 3, remercia M.et-Mme Ste-Marie de leur magnifique réception.NM affirma que \u201cla Station Expérimentale de Ste-Anne est la meilleure .que nous ayions dans la province et qu'elle n'est pas la moins bien cultivée et régie du Canada\u201d.M.Champagne suggéra que l'an prochain un expert soit chargé de donner des renseignements aux dames et aux demoiselles sur la culture des fleurs, afin de pousser plus activement cette campagne en faveur de l'embellissement des abords de la ferme.M.C.-J.Weiner, secrétaire-géné- ral de l'Association des Producteurs de Semence, dans une courte allocution, se dit fort impressionné du bel esprit qui règne dans le Québec agricole.M.le notaire L-A.Dupuis, maire de la paroisse, souhaita la bienvenue à tous et dit l\u2019heureuse influence qu'exerce la Station Expérimentale dans la région.M.Dupuis nous fit remarquer que 1935 marque le 25e anniversaire de l'établissement de la Station Expérimentale de Ste- Anne.Il félicita M.Ste-Marie de sa bonne administration.M.l'abbé H.Bois, directeur de l'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture, félicite M.Ste-Marie et tous ses collaborateurs.M.Bois insiste aussi sur l'enseignement agricole, car, dit- il, nous comptons sur les techniciens pour faire de notre peuple un peuple d'agriculteurs convaincus et travaillant avec goût, car c'est aux techniciens qu\u2019incombe le devoir de travailler à la rénovation de notre agriculture.M.Georges Bouchard, M.P., souhaite, dans son discours, que le cultivateur trouvât dans l'exploitation de sa ferme, non pas seulement un simple moyen de s'enrichir, mais celul de vivre honorablement et d'acquérir une honnête aisance.I déclara également qu'en dépit des temps de crise que nous traversons, la position du cultivateur est encore préférable à celle des ouvriers ou autres employés des villes.MM.Brisebois et Bois, agronomes régionaux, et C.-E.Ste-Marie, régisseur de la Station expérimentale de Cap-Rouge, adressèrent également la parole.Après la série des discours, les hommes se dirigèrent de nouveau sur la ferme pour continuer la visite, tandis que les dames furent invitées par Mme Ste-Marie à un tournoi de tennis ou à une partie de cartes.Signalons, en terminant.que Mme (docteur) Richard a gagné le premier prix au tennis, tandis que Mme H.Girard gagnait le premier aux cartes.Etajent présents: M.et madame J.-A.Ste-Marie, M.et madame Flo- rian Champagne, M.et madame Charles Gagné, M.Georges Bou- chard, MP.M.l'abbé H.Bois, M.et madame L-A Dupuis, M.F.-X.Lambert, M.et madame L.-B.Fournier, M.et madame C.-J.Weiner, M.le professeur P.Vézina, M.Paul Méthot.M.C.-E.Ste-Marie, M.Hyacinthe Bois, M.F.-X.Robitaille, M.J.-F.Suit, M.Emfle Poisson, M.Frs Fleury, M.et madame Edouard Brisebois, M.J.-N.Bird, M.Wii- Ham Houde, M.et madame Hector Girard, M.et madame C.Perrault, M.le docteur et madame Richard, M.et madame Jos.Bernier, madame Elzéar Campagna, M.et madame Rosemond Caron, M.et madame Lionel Bégin, M.et madame Eugène Vermette, M.et madame Aurèle Hébert, M.et madame Albert Fournier, M.et madame Luc Dupuis, M.et madame Philippe Hamel, M.et madame Ludger Massé, M.et madame Emile Petit, M.et madame Eugène Godbout, M.Via- teur Boulanger, M.Bruno Potvin, M.Plerre Si-Hilaire, M.Camille Bouchard, M.Henri Lacoursière, M.Paul-Emile Bernier, mesdemoiselles Laure Dupuis, Marie Dupuis, J.et M.-Ste-Marie, Flore Poitras, A.Du- puis, Eugénie et Bernadette Poulin, Louisette et Gisèle Baribeau, mesdemoiselles Dupuis, Les Auinaies, G.Marier, Yvette LaRose, J.Lavole, A.Emond, L.Bérubé, MM, Rosario Pelletier, Rosario Barabé, René La- chance, Lucien Javallée; Henri Verville, Lauréat Bélanger, Joseph Bi- lodeau, Edgar Laplante, Raoul Car- pentier, Adrien Morin, Paul Lali- derté, Jos.Hudon, Albert Jaibert, B.Baribeau, Bruno Gélinas, Joseph Chevretts et W.Blackburn.L'ARGENT-METAL (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 19.\u2014 Les cours de l'ér- ge gent-métal ont monté de 30 points sur le Canadian Commodity Exchan- RUPTURE DE LA CONFERENCE DE PAIX A PARIS (Suite de la lére page) imminente.Il reste encore la 8.D.N.\u201d.L'OPINION DES ANGLAIS (Serv, de la Presse Canadienne) Paris, 19.\u2014 \u201cLa seule chose qui nous reste est de laisser le mécanisme de la Société des Nations commencer à fonctionner\u201d, a déclaré hier soir un porte-parole britannique à la suite de la rupture de la conférence tri-partite sur le conflit italo-éthiopien.\u201cJe crois que l'Italie\u201d, ajouta-t-i, \u2018va maintenant aller à Genève pour pourra être fait à Genève pour em- pécher la guerre.Nous sommes alliés à l'extréme limite.Mussolini, ne demandant rien, a simplement dit que nos projets étaient inacceptables\u201d.EN ITALIE (Serv.de la Presse Canadienne) Rome 19.\u2014 Les cercles officiels ici considérent la rupture de la conférence tri-paraite de Paris comme une conséquence logique de ce qu'ils appelaient \u201cUn effort de la dernière heure pour essayer de régler le dif- fivend italo-éthiopien au moyen de compromis\u201d.Les adieux aux soldats qui par- talent de Naples, hier, pour l'Afrique orientale furent imprégnés de tristesse quand le croiseur Diaz arriva dans le port avec les corps des huit personnes, dant le ministre des Travaux Publics Razza, tuées dans un accident d'aviation le 8 août près du Caire.Le croiseur et les quais étaient décorés de noir.Les honneurs militaires seront accordés aux victimes à Rome, aujourd'hui.Entre temps le cri de guerre fasciste \u201cCroire, obéir, combattre\u201d résonne dans toute la presse italienne.Le premier ministre Mussolini & consacré la journée d\u2019hier à faire l'inspection des légions de chemises noires destinées au service militaire en Afrique.L'homme du peuple, en lisant l\u2019avertissement donné dans le \u201cPapolo d'Italia\u201d, le journal de Mussolini, a la Grande-Bretagne d'avoir à æ mêler de ses affaires, interprète cette déclaration comme un nouveau signe que Mussolini est décidé à poursuivre son programme africain.Le vapeur \u201cLeonardo de Vinci\u201d a pris ia mer hier soir avec mille hommes à bord, quelques centaines d'officiers et une cargaison de matériel de guerre.Aujourd'hui le \u201cCe- sare Battisti\u201d partira avec 1,221 hommes et 40 officiers, et le 24 août le gros transatlantique \u201cSatur- nia\u201d quittera 4 son tour l'Italie avec 2,000 hommes et 40 officiers pour l'Afrique orientale.Des sources italiennes ont rapporté hier que cent personnes furent tuées quand les Ethiopiens exécutèrent un raid dans la Somalie fran- caise et batalllérent ici et là.Une dépéche à l'agence de nouvelles Ste- fani dit que 20 sujets français furent au nombre des victimes.L'affa:- re se déroula quand des membres de la tribu éthiopienne Issa s'attaquèrent à la tribu Assalmara a Ada- salle, Somalie française, UN DEMENTI (Serv.de la Presse Canadienne) Djibouti, Somalie française, 19 \u2014 Des rapports italiens relatant une bataille dans la Somalie française, dans laquelle cent personnes au- talent per la vie, ont été quali- \u2018erronés, hier, les cercles administratifs doc , On dit qu'Adagalla, localité où Fl'affaire se serait déroulée, est située en territoire éthiopien à 200 kilomètres environ de Djibouti, L'OPINION A LONDRES (Serv.de la Presse Canadienne) 18.\u2014 L'opinion que l'on entretient dans les cercles ion ren- Selgnés' ici au sujet de l'échec de la conférence de Paris, est que la Grande-Bretagne et la France on! fait à l'Italie une offre fort exce!- lente.L'Italie a repoussé cette offre.et c'est tout.I] est inutile d'amplifier le trouble.Le consefl de la Société des Nations considérera la x le mois prochain.effort Ho la part de le Grande-Bre- tagne pour prendre des mesures économiques contre I'Italie, adve- nant une guerre italo-éthiopienne.manquera son but parce que les Etats-Unis ne sont pas membre de la 8.D.N.et ne participeralent né- Sessairement | pas à de telles mesu- Cet écrivain anglais prend fortement à partie le diplomatie britannique dans le différend italo-éthio- plen et critique sa \u201cpathétique obstination dans la méthode suivie, Er a, -11, \u201cpris moysn le plus sûr de frustrer son propre object\u201d.Inc.\u2018\u2019Îs roulement à été de 19 Sontrats dont 6 en septembre, 9 en octobre, 7 en décembre, 1 en Janvier bus à I BRiellet et di mbert, ch ME est allé « Med du mo Matrice fra défendre sa cause, mais que rien ne \"32 grans franç fient les gcociations A Québec et ge Régime: dngée deva @ tnt un r Difice relig Pali progra gL 'officiant (abbé) 1 foyal 22e R« de servants 3 ra et le 11 Bande guer spitrine l'él fur glorieu Jie.Votre ie bffacables Rs la fleur 8 tout ce ger pour a ste guerre es ptible fgés, honteu Mrmidable } Mfectible v: Bus avez ¢ Magnifique M1] me sem Be paroles br leurs ac 4 Après avo tRiotisme, l'e @ christian! Wien et fai Gi de notre & Le chanoi pite que 1\u201d fes qui se @mbatire r #En termin pin fit 1 Mande des gus rempo & que nou Ben combat fictoire sur pnt dépen: nous as Stern.§ du fond « , du fils \u2018 IMMEUBLE A VENDRE C8, CHALETS SU i pce R LACS, sur rivières 2B banlleus; CE D\u2019BTE ou sutes propriétés les MPMERCES A VENDRE, tels que: Heteis, épiceries, parts de elubé acs, terra J mieux situées dans is ne oe 1a Parents et amis sont priés d'assister aux funcrailles, DOLBEC.\u2014 den Bar PE vs ne- na de Adjutor Dolbec, ancien charretier, o Les funérailles auront lieu mardi.à sures.Départ de la maison mortusire, No ve 8 Latourelle, 4 8 heures i su cimetiére Belmont.GAGNON.\u2014 A Bi-Paacal.Kamourssks, À Quéteo, 17 1995, thires qui ont accepté notre invita- eu » ook docs: | tion de ce soir.45, ?lige de 6t-Jean-Baptiste et &i 1; L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 1935 lidrement les dames qui sont à la table d'honneur, de même que les autorités religieuses, civiles et mil- Pe A | \u201cNous avons vécu une journée inoublisble\u201d, continua M.Bérard |\u201cElle fut, certes, fort chargée.mais {nous sommes tout à fait charmés de tout ce que nous avons vu depuis ce jmatin, Nous garderons surtout un souvenir ému de (sière de l'amitié, des acclamations MEET CLEMO GREAT MILITARY no = ETN Ret re The Quet bec News A will START PARADE MORBAY ROOD LAB PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE SOIS VIENDRONT A LEVIS La population de Lévis aura le: plaisir d'entendre, dans quelques 56- : maines, les Petits Chanteurs A la: Croix de Bos, de Par.s.| C'est, en effet, lundi le 16 septem- | i À i DANS LEVIS PAGE ONZE CS DECE S de la France, je dois remercier les vé- ry canadiens pour eur magn- UN {ique réception.Je calue particu- LE LAUZON PERD 6-4 CONTRE LE SILVER GRANTTE Le Lauzon a diminué de beaucoup se chances de prendre part a la.rèrie de championnat, en ge faisant battre 6-4 hier per le Silver Granite.La partie fut débattue à Québec, 3 di, manger.salon de barbisr, ete.boucher s 48 200 100 ee et ia | qu'on nous a adressées le Long du % bre prochain, que la Manécanterie sur le terrain de son adversaire.La AY; Terrains les mieux situés à des priz trés bas, Gagnon, époux da Deme Marie- parcours, des millers de pevillons MAS viendra donner un grand concert en partie fut chaudement disputée, VERT ET IMMEUBLES & SPECIALITE: ECHAN D'ABRANAM ew ç COTS H.-P.CIMON Lem ASBURANCES ES DE PROPRIETES Pow: s Gagnon Les funérailles auront lieu mardi.à 9 heures (heure solsire).à 6t-Pss- osi, Ço.Kamoursska, et de là au ci» matière de Rivière-Quelle, Kem., PQ.aux couleurs françaises qu'on agitait tau bout du bjas.Nous avons réa- M |lisé 14 combien la France aime le ;Canadä et combien le Canada ai- ime la France.Demain, nous quit- Quebec\u2019s mo English newspaper st popular l'eguse Notre-Dame de Lévis Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ont une réputation mondia- « Is sont déjà venus à Quebec et mais le Lauzon ne put s'emparer da la victoire.On se rappelle que Thor- mahlen.lors de sa pratique de ven- dred: dernier.fut victime d'un acci- QUESTC.- TSLEFHONE ae VINCENT._ Au village Jes Burn ot ee nu aie, pe QUE e rs vivement appréciés et ap- dent au 8 Contribué au Fuocès des 4 \u2018 a are este vincent, époux ds Dreux sont ceux parmi nous qu vou- 1 eee ; Ils viendront à lévs.la popula- QUEBEC FAIT UNE CHALEUREUSE RECEPTION ro RES, RA itn, 0,8 DENT contempler Jes miohesses, Jes baa de traverser à Québec pour jour de Ÿ 3 tBuite de la page 3) AUX 320 ANCIENS COMBATTANTS DE FRANGE gen au cours de la réception don- SEL LL OO OL TRIBUTS FLORAUX Prix modérés Chez McKenna ités de vos panoramas, de vos lacs.Espérons qu'une autre année, nous pourrons revenir, non pas trois cents j seulement, mals aix cents, mille.\u201d ; L'oratéur remercia particulière- \u2018ment le :t-col.Ouellet, M.Dubois, un MESSAGE à faire parvenir\u2019 dans vous avez \u2018@ régal artistique Nous annoncerons pius tard les détails de ce con- ert.Tél.Bureau 363 Tél.Rés.223 L'endroit par excellence A LEVIS.pour l'achat de CHAPEAUX pour DAMES don, du leuenantcaionel Lop.Lady Besborougn.eus réception FLEURISTE EU Dr HENRI LEMIEUX.L.C.D.| MANTEAUX de FOURRURE or at ce - ; \u201cmars Pettigrew ont .Bellet et du lieutenant-colonel Léon |sur le merveilleux promotoire de la 11, rue St-Jean :\u2014! Tél: 2-6868 mandan a réception grew qui CHIEURGIEX- DENTIST = ° mms ambert, chef de ls Police Provincia- Citadelle enchanta les visiteurs.SEE \u201cA de qui France\u201d Û ë Faites réparer vos Fourrures ; NAL CO OT vant de quitter la , ean O dès maintenant ; M$ est allé déposer une palme au tinua-t-1l, nous avons demandé que HEURES DE BUREAU fed du monument.Mile Marvingt, DÉJEUNER AU CHATEAU ila France offre des souvenirs, des 3 à 12h.2m.24 6h pm PARIS Miatrice francaise, aéposa une cou- J.E.LEFEBVRE médailes aux confréres canadiens.des foyers ANGLAIS de la Mercredi et vendredi, le soir : J.-A.GAGNE Rmne.Le cobjeuner au Château Fronte- FLEURISTE 'T} me fait plaisir aujourd'hui de re- y 7 à à heures.34, Côte du Passage.ŸMer Régent, du pied de la croix, nac tait offert aux vétérans fran- Bouquets de marié.tributs jjmettre les présents suivants au nom VILLE DE QUEBEC LEVIS TEL 101 , gononca une courte mais vibrante GE 5 par les Pa mb Te Jo la plégion floraux, naturels et artificiels, de » France Je 70, Cète du Passage.Lévu, PQ ocution: Prix modérés.| \u201cAu it-coi Ph.Ouellet, une ma- a 8.D.ÿ, | de l\u2019Empire britannique et de !\"Ar- x | gni À Inutile de vous aecrirer, declare [py \"ERPIE itanaiaue et de RAT oy cote du Palais.TéL : 2.2180 Enifique gravure, oeuvre du grand Als Mer Régent, \u201cl'émotion que je res- in Canada\u201d.Tous les vétérans et artiste Lecours, un mutilé de li e uebdbee ews LES a de Québec U.Anton! vain.fils de M Anh Pris à voir réunis en une seule fa- ; ; guerr \u2019 tagne.du Sémunate de Qu .U.Antonio Sylvain, fils de ur a ie Français et Canadiens, au pied les officiels que nous avons déjà \u201cA Son Honneur le maire J.-E.est le journal tout désigné pour vous servir d'une RSR Bouchard, de Anse St-Jean , J Le- : Sylvain, cordonmier.s'est noyé près enne) 4 cette croix.Au bas du monument nommés plus haut y assistaient Pau S : A : : Grégoire, une plaquette de la ville façon profitable.LE PLUS FORT TIRAGE EN § françois.Ecc., les RR FF.P-K dune eciise, à un mille environ du 1086 qui {§ lis ces mots: \u201cJe me souviens\u201d.© us anciens combattants Cana DEIVICE ANNIVEFSAIrE) au Havre.VILLE DES JOURNAUX ANGLAIS LOCAUX.À Varlancourt SV.Laurent C S V.village Le corps de la victime a etd nécanis- os morts bien-simés! NOUS SOMIYSS ge joindre da Eee se | \"A M.Hunt, une médaille de Va- TAUX DE PUBLICITE LES PLUS BAS.À et Marien-Eugène.repéché quelques minutes plus tard.is Con\" À souvenir: soyez-en assurés, nous ne Une véritable armorphère de pin Le anni à Jencienne (souvenir ipl lesquels Je mers | Au moment de ce dramarque ac- déclare ÿ 7 \u2019 \u201d \u201c service versaire de Mme n'ai pas besoin d'insister) ; Publié par cident, le bamben était à se Da-gner iD ns mourir une se- dans .; ; 2 + 7; ritanni- @nde fois \u2026 pas bu ou de gaieré régna dans la gran.Emile Roy (Eva Boissonnault) |!° \u201cAu ltcol.J.-D Brousseau, une meé- Frank Thompson SUR LA TERRASSE |avec pluseurs autres pets compa- ® conti, J @ue mes premières paroles au Os-| tout le déjeuner et les discours fu- sera chanté marl te 20 août à 81 4 GF RTT pup une À EDIFICE JACQUES-CARTIEE.Ton au Fae ager.Le Jeane Syivain far apda\", continua Mgr Hégent, \u201csoient rent attentivement écoutés et lon-|[ heures.en I'église de St-Roch.Pa- |! mézaille de Valencienne : REL : 7116 Avec la permission du Leut.col PAS BABA.A de là rivière et uta-t-u, Œur vous apporter le merci des/guement applaudis Le lteutenant- rents et amis sont invités.PER Au L-col Léon Lambert, une pla- G.-E.-A.Dupuis, MC.le CORUTAR- | disparut pa de les veux de Ses com pave pour Marts.J'entend nore leur supré-colone} J.-D.Brousseau, président de quete de la ville du Havre : dane a et eS gnons vmpuissants à lui porter æ- \u2019 .Ÿe recommandation avant r la 0; a i \u201c i ' Royal 22 rh jouer ro- Pie Ta \u2026 ; rien ne #° Fécon pen de endre 7 Légion can dienne, présidait le ! \u201cAu commandant Achille Petti- mramme suivant sur la Terrasse Cours.Le nouvelle ne tgida pas 3 our em- ome.soupir sur champ d ve ui ainsi B set an grew.une médaille de la ville du Dufferin.ce soir \u2018lundi, de 8 heu- | #e répandre dans le village.Les re- mes al- 30 P25 3 comme cael 3 TR Havre ; : : : \u2019 \u2018gherches furent immédiatement en- olini, ne ALe prélat rappela les hauta faits cérémonie, à souhaiter la bienvenue Demontigny & Ponlot | \u201cAu commandeur J.-E.Corriveau, PS EP - Givenchy\u201d reprises et quelques minutes plus ent dit $s Cahadiens pendant a Grande Po Le Wood aut Ne demandes pas \u2018une médaille de ia ville du Hâvre ; : Kars tard.6a retrouvait le corps ge a accepta- guerre: Ypres et résistance aux co.on Uliam Wood, qui est \u201cA M.J-C.Julien, zouave de Qué- .; | Marche | The Emblem Petite victime dans une dizaine de P 4; mortels, puis, avant l\u2019arrivée au! 2ssistant-archiviste de ia province et stmplement bec, une médaille de la ville de Cam- Raymond, Portneuf ar de 8t-Eugè- : tb) Marche .\"The Emblem el | pieds d'eau Mont des Américains, Vimy, Pashen- Une des grandes figures de notre L'EAU DE JAVELLE brai ; ne de Rame, de Biddeford, Me, E Se 1,107 d monde militaire, s'acquitia de sa tA- « - © U., M.de St-Henri, de Laterrid-| 2\u2014Ouvertwre: \u201cMasanielle\u201d Auber Mons, Courcelette., s'acquitta A M.Joseph Kerhulu, une mé \u2018 : \u2019 3 .e, , .pi , , Miche ; Lorsque l'an prochain vous vien-|{che avec beaucoup de succès.TI Exiges daiile de Cambral re, Chicoutimi ; M.de St-Michel- i 3-\u2014 Rhapsodie Norvégienne E enne) fez on grand nombre en France\u2019 Daria en angais et en francais.; : \u201cA M.Adrien Dubois, une médail- AU BON PASTE frchange, de Bu ie 1 Kamouras-, .aR Shnstansen sui officiels fit en terminant l\u2019orateur, \u201cpour l'i-| S'adressant aux vétérans français, L'EAU A le du Havre.\u201d a; M de Ble-Valerle, de Latertie-; 4-2) Valse: \u201cSmiles then 5 la con- Jhuguration du monument canadien |il leur dit : \u201cMessleurs, lorsque vous i > La présentation de ces différents t plusie: tulantes Marie à Gnicouta se de DEEE (bi Idille : \u201cThe Glow ae A R ) comme MVimy, vous serez chez vous: le sang | Visiterez le Parc des Champs de ba- | MERVEILLEUSE R souvenirs terminée, les convives se Le 13 vêtu d Pa AbIt et jeudi Hen, de St-Alexandre.~ Kamouras- ; \u2019 Lincxe ce qu'ils @rsé par Vous et vos frères vous taille, les Plaines d'Abraham, et que | sont dispersés.plusieurs allant faire Tunes p ononçaient leurs voeux ka : Marie des Chênes, de St-Alex- | 5\u2014Sélection \u2018des chanso ms écossai- LL ; A dernière ipnne droit de cité: la terre de Fran- | Vous verrez le monument élevé Alf Vous aurez plus peur une promenade sur la lerrasse Dui- perpetuels andre, Kamouraska ; Marie de l'In- Co _.Myddlevon Le Délégué Apostolique ira visiter \u2018le dif- iB la terre de Vimy est maintenant Wolfe et Montcalm, ne considérez ferin, doucement écairée par la ju- carnation, de Laterrère Chicoutimi: | INTERMEDE l'Exposition missionnaire des oyen de \u2018frre canadienne.Lorsque vous dé-|Pas Montcalm comme un vaincu car ne, : .MGR PLANTE PRESENT M.de Ste-Monique, de St-Jacques: ¢\u2014Sélection \u201cRobin Hood\" | Trois-Rivières qui sera tenue du 31 querez sur nos bords, la France! il fut quatre fois vainqueur avant de Aujourd'hui, il n\u2019y a aucun pro- de Parisvile, Lotbinière : M.de St- | De Koven août au8 septembre.| per- ut entière sera debout pour vous| Perdre a bataille.site des Français ne pourrait plus | Sranime spécias pair ies ters.Mardi, le 13 août, une belle céré- ; Gérard-Marie, de Bagotville, Chicou- | 7_(a) \u201cPracludmm\u201d .Jarnefelt TTRE AC P.TRUDEL \u2018Afrique evoir, vous remercier et vous ac-| Le colonel Wood rappela en ter-|gicparaltre sans nous chagriner| blere avant que sonne l'heure du |Monie religieuse présidée par M.timi; M.-Bernadette de 'Immaculée, (b) Sketch : \"Down South\u201d LE \u2019 : - de tris- Hamer\u201d.minant, aux applaudissements de |cerandement.I termina en sou- | départ a a l'abbé Odion Blanchet, curé de &t- de Québec ; M.de Ste-Thérèse, de ~~ .Myädieton | spécial 1 LEvé 0 z arriva ŸLes milliers de personnes qui en-|lassistance, que 'arrivée des vétérans | aitant que nos relations avec la | oir même, ls seront à\u2019 Mont- Grégoire, a eu lieu au Bon Pasteur.Si-Gilles, Lotbinière ; M.de St-: 3 pgipourri.\u201cThe Lightning | A8pécial L'EvénemenU des huit Juraient le monument ont applaudi français à Québec coincidait avec le rrance soient de p:us en plus étroi- Ce soir même, ë Voici les noms des postulantes qui : Louis, de St-Prime, Lac St-Jean ; Switch \u201cAlford rois-Rivières, 19.\u2014 Son Excellen- les Tra- Jhaleureusement les belles paroles de| T5 anniversaire de la visite à QUé- |tes.réal ou les vétérans de la MOD | ont reçu le saint habit.\u2018M.de St-Achilles, de St-Pierre de _Entracte.\u2018Salut d'amour\u201d ce Mgr Andrea Cassuln délégué lans un Mgr Régent.bec du grand roi Edouard VII d'An- Le dernier orateur fut le leute- 16 leur ont préparé une belle ré-|c eur : \u2018Broughton ; M.de Si-Antonia, de TT TT Bigax aposionque pour le Canaca et Ter- at prés § .gleterre, ut fut l'artisan de Lonien nant-calone] J.-P.-B.Dunbar, qui PHO .Cécile Lévesque, de St-Pacôme, St-Isidore, Darchester ; M.de Ste-|10_varche Medley .\u201cMartial Mo- re-Neuve, vient d'adresser au prés MESSE A LA CITADELLE Is oa Teco.a Québec le|souhaita la bienvenue aux camarades | Kam dite en religion Marie de St- Véronique de la Sainte-Pace.de Me- ments.o.oo.Winter Co re des Trois-Rivières, je ient dé- à .Plusi J ites français su nom du brigadier J.-M.|! IS Thomas du Cénecle ; Gabrielle Lan- thuen, Mass.E.U.; M.de St-Za- Vive la Canadienne ml sion Se sor = SN I ane milital- 31a parade s'est mise ensulte en eurs invités prirent tour à Prower, commandant du district mi- M, JULES LIVERND glo, d'Armagh, Bell, Marie de St-'charie, de Si-Zacharie, Beauce (C); © Canada Dieu Sauve le Ro: ov, Pere Pau-Fuséne.© Ste Time imes & arche pour la Citadelle.Au pied OUT la parole, Monseigneur L.Ré-llitaire de Québec.Il déclara que.; Gabriel de l'Annonciation ; Mathil- M.de St-Joseph de Lorette, de Ste- Directeur : le capt.Chs O'Neill, £78 dans laquelle Ul Ae are iu Croix de Vimy.avait été dres- gent, Son Emnence le Cardinal Vu- c\u2019est un honneur pour tous les Ca- | RETOUR DE L ABITIBI: ce Blanchet, de St-Pamphile, Mane Perpéue.+ hi ; M de St-Noel Chet de musique.pion aw hd Jue fase se rre fas- un autel orné du pavillon Union}; yb , ; nadiens que de recevoir les artisans \u2018de St-Bernard de Mane ; Bert abanei, de Chicoutimi-Ouest :; Royal 22e Régiment e grand evenement religieux gu.tre\u201d ré- droite, prirent place les vé- dé.égation, Sun Honneur le maire J.-|de la victoire de 1918.Quelques Perron, de Guérin, Témiscamingue, Marie-Jean, de Montmagny ; M.de : se vendra cu 31 août au 8 s2pembre.italien- ; rare 5 be \u201cee trou.|E- Grégoire eb le lieutenant-colonel détails sur les fortifications de Qué- «Suite de la page 3) _ Mare du St-Nom de Jésus .Marie- St-Joseph des Sept-Douleurs.de si, Voici le texte de cette lettre: tussolini ient les drapeaux de différentes, J.-P.-B.Dunbar, représentant lelbec et leur histaire sembièrent vi- J'ai visité avec beaucoup d'intérêt Rose Dumais, de Van Buren, E.U, Ambroise, Chic.TROIS NOUVEAUX R.P.Paul-Eugène Trude.\u2018à faire Æcociations ca ne de la ville D'is@dier J.-M.Prower, commandant vement intéresser l'assistance.Le lt- la ville de Val d'Or.Elle eet floris-|marie-Immaculée ; Marie-Anne Po- Président du Comite hemises à Québec et des alentours.Le Riyal du district militaire de Québec.coi.Dunbar termina en assurant les) sante.Actuellement, le gouverne- jiquin, de St-Grégoire, Mont.Marie CEREMONIE DE VOEUX AN- : DR AMES DE L'ONDE Exposition Missionnaire, militaire le Régiment s'algna en double] MET Régent, le premier à pren-|anclens combattants de France que, ment fait construire des routes poUT | de Ste-Monique d'Ostie ; Elise Pa- NUELS, LE 15 AOÛT : ; Trois-Rivières.dngée \u201cdevant l'autel et la fanfare dT@ ja parole après :es paroles delde même qu'ils se souviennent des relier Val d'Or à Rouyn : cela al- radis, de Trois-Rivières, Marie de St- a 41 DANS LE DISTRICT I vorie aimable à rat ant l'a- à tnt un peu en arrière.Pendant bienvenue du président, dit son |voyages de nos soldats durant la dera grandement au développement Joseph de la Présentation ; Lucien- Sr M.Marguerite d'Youville.Ma- J'ai reçu votre aimable invitation | \u201cPopolo 3 ffice religieux, elle exée dts un enthousiasme de retrouver à Québec |grande guerre, nous nous souvien- de toute la région.Jai visité plu- pe Routhier, de Ste-Anast § ie, Marie rie-Ange Charland, de Québec : Sr pendant que j'étais encore dans olin, 5 À ce re TE de musique sacrée des anciens combat.ants du Canada |drons de notre côté de leur voyage sleurs autres mines, entre autres de Ste-Brigitte ; Rachel Bouchard, M.de St-Joseph de la Charité, Mar- \u2018Suite de la page 3) Ouest.De retour à Ottawa \u2018e ir à æ Eau progres al © previ \u2018(français et remercia particulièrement |au Canada.Lamaque, Sygma, Nortrac et Ran- de St-Pierre de Mont, Marie de guerite Gariépy.de Québec : Sr M.recherches furent immédiatement M'empresse d'exprimer au Comite et ête cet- ZL en a eee ante Pa Son Eminence le Cardinal Villeneu- ' dal].Cette dernière mine est située te-Rachel ; Berthe Caron de St- de Ste-Julia, Lucienne Bouchard, de entreprises, mais elles demeurérent à son digne président ma vive gra- nouveau JF, (2bbeé) Désjar Nu Muiacant com.ve de sa présence au déjeuner.Mgr DINER AU CHATEAU | à Fisher.Je suis descendu dans l'UN Jean de Lande, Beauce.Marie de St-Pierre, Monimagny : Sr M de \\usqu'hier soir sans résultat.utude ; écidé à dpyel 22e Régiment.Agissant com- Régent félicite chaleureusement Son des puits : c'est merveilleux, ON St-Jean de la Lande ; Yvette Ga- St-Thomas d'Aquin, Marthe Doste, I\" Le sème centenaire de la planta- fricain.4° servants de messe M.Jean Bé-|Eminence de ses brillantes qualités La première journée du séjour par- peut voir de l'or Ubre ! Comme la mache, de Fortierville.Lot.Marie de Lac-Frontière, Mont.: Sr M.de SAINT-JEAN.L O tion de la croix aux Trois-Rivières =.Ærd et le lieutenant Roger de Val- : : , 1 : ; Ste-Thérèse des Séraphins, Simon- A SAINT-JEAN.I.O.= JA Cartier 6st une date 20.Vinci* a 4 intellectuelles et morales et souli-|mi nous des anciens combatiants! mine Sullivan, elle donnera avant de St-Jean Bosco ; Florence Pou- er es p , mon par Jacques vier né date gi mille l'Ev e, le major (chanoine) gna.a la satisfaction de toute l'as- |français s'est terminée par un di-|longtemps un rendement magnifi- lin, de St-Georges, Beauce, Maria- ne oy, de Québec : Sr M de Ste- Une autre tragédie de l'onde a été Tieuse qui mérite d'être célébrée avae ntaines angile, : sisiance, les heureusès étapes de sa|ner \u2018à la bonne franquette\u201d, se-|que.Une autre mine qui promet; Bénigna ; Aline Pépin, de St-Mar- Hélène du Ca.vaire.Marie Roberbe, enregistrée hier dans le district de le même enthousiasme que ia ville de ma.MH Casgrain prononça le sermon |remarquable carrière ecclésiastique.|lon l'expression du président lui-mé- | aussi beaucoup, à mon sens, c'est tin, Beauce, Marie de Ste-Aline de de St-Malo d'Auckland, Compton : Québec.sur la plage de Saint-Jean, Ces Trois-Rivières a manifesté tou: le \u201cCe- circonstance.I termina par une admirable des-|me, M.Jean Bérard.La fête a eu celle de La Launay.Vraiment.si le Jésus ; Elizabeth Routhier, de Qué- Sr M.de BSte-Yvonne, Rose-Aline TO La victime, un jeune hom- Germièrement à l'occasion des fêtes 1201 ÿAprès avoir souhaité, au nom de cription de notre pays, qu'il se dé-|lieu au Château Frontenac.progrès continue à s'accentuer, dans bec, Marie de Ste-Elizabeth de Hon- Miville, de St-Pamphile.L'Islet ; Sr Te de 18 ans.Joseph Bourget, ha- Céntrnaires de sa fondation.Et je le 2% % Légion Canadienne, la plus cor- |clara heureux de connaître, de mé-| Tout en dégusiant un excellent | trois ou quatre ans, la population de grie ; Lucille Ouellet, de Tourville, M.de St-Christophe, Gertrude Litait Mile d'Orléans dépuis quel- SUIS heureux que cette date mémo- \u201cBatur.Mele bienvenue aux vétérans fran- me que ses habitants.menu et au son de la musique de | Val d'Or et d'Amos sera de 25.000 L'Islet, Marie de Ste-Rose des An- Chouinard, de Rivière-Pentecôle.dues mois seulement Etant venu Table donne l'élan pour une exposi- le avec , M.le chanoine Casgrain dé-| Le Cardinal Villeneuve fut ensuite [l'Orchestre du XVIIIe Siècle, les, âmes.ges; Germaine Turgeon, de St-Isido- Sag.: Sr M, de St-Pierre-aux-Liens, Chercher de l'ouvrage et n'en trou- OR missionnaire.pour va : \u2018Je m'estime heureux d'à- invité à prendre la parole.Dès le |convives, Français et Canadiens, ont |\u201d __\u201cLes jeunes, ceux surtout qui re Dorch, Marie de Ste-Thérèse- Bianche-Yvonne Arsenauit, de St- \u2018ant pas.il s'était résigné à men- Je Vois qu'on désire avoir la pré- flesser la parole à des héros de la début de son allocution, Son Emi-|pu à leur guise faire plus ample! demandent du travail ici, devraient\u2018 Marguerite : Germaine Poulin.de Pacôme, Ka.; Sr M.de Ste-Berna- qier et à chercher refuge chez des sence Œu Délégué Apostolique J'es- rappor- #8 de guerre, qui portent sur leur nence fit remarquer que la crol-|connaissance et parler des deux aller s'établir là-bas\u201d.continua M.'St-Georges, Beauce, Marie Amabi- dette, Marguerite Bédard.de Qué- citoyens charitables.Depuis quel- père de vous contenter, car le Repré- \u201cfurent @itrine l'éloquent témoignage de sière actuelle n'est pas seuement [grands pays actuellement à l'hoN- Livernois, \u201cJ'ai rencontré en AbiW- Is ; Irème Larochelle, de St-Isido- bec ; Sr M.de St-Réné Goupil, Ida Que temps.11 avait été recueilli par Séntant du Pape doit bien partager xécutè- \u20ac glorieux dévouement ala Par une croisière d'amitié, mais aussi de neur : la France et le Canada.bi plusieurs médecins qui gagnent re, Doren., Marie de St-Fidêle ; An- Langevin, de Champlain ; ST M de M.Siméon Turcoite de Beaumont.VOs joies dans une occasion si soien- e fran- Re Votre présence tel oque dl- parenté.Les liens qui unissent le| II n'y eur pas de discours, sauf 15,000 par année, et ils ne se plal- toinette Mathieu, de Beauceville, Ste Clotilde, Jeanne Arc Bachiold.La tragédie s'est produite dans des nelle et si memorable.J'espére, par à.Une ffaçables souvenirs.OuS S&VONs | Français et les Canadiens-français |une très agréable allocution du po- gnent nullement de la collection.Marie de Ste-Véronique du Sauveur, de Chicoutimi : Sr Marie-Ange de Crconstances d'un tragique imprévu.conséquent.de pouvoir présider la les Ste- Ja fleur de l'âge Vou 2 de we {ne sont pas seulement ceux du coeur, pulaire président de l'A.M.À.C.! C'est dire quil y a de l'avenir dans Marie-Jeanne Vachon, de St-Gé- lEucharisuie Germaine Poirier, de Plusieurs jeunes gens s'amusaient première de ces belles manifestations ; - ce que Vous aviez i mais du sang.M.Jean Bérard, à l'issue de laquel- 8°.\u2018déon, Beauce, Marie de Ste-Agathe- St-Georges, Beauce : Sr M.de Ste- Car la plage de St-Jean, non loin QUI se préparent.et avec les Voeux ee Mer | aller combattre dans Une \u2018Vos pères furent nos pères\u201d, dé- le {1 offrit des présents de la Fran- \u201cay avons ensuite demandé à no- Marie ; Lydia Bélanger, de l'Ie-Ver- Marguerite du Coeur de Jésus, Mar- qu quais où l'on estime qu'il n'y a à d'un bon succès de vos efforts.je rembres Lee BUTE.défendre les done Im-| clara Son Eminence, \u201cet c'est une|ce à, plusieurs Canadiens qui Se ltre concitoyen ce qu'il pensait du'te, Marie de Ste-Raymonde : Mar- guerite prpibart, de L'Islet : ST M.peu près aucun danger pour les ba:- bénis le Comité et son digne prési- atta.°° ptibles de 2 Justice.droits a - jinitlative dont : convient de vous {trouvaient dans la salle._\u2014 mouvement de colonisation.tine Roy, de St-Vallier, Bell, Ma- de Ste- Tare al are arthe | 2 gneurs, méme les plus audacieux, dent a Ada- Ë , honteusement outragés par ine féliciter que celle de voir venir vos| Outre le président.M.Bérard, on __\u201cLa colonisation en Abitibi m'a rie de $te-Martine : Marie-Anne Pa- vole.de St- » Éamouraska : S' Deux des compagnons de Bourget.Veuillez agreer.mon Père, ! assu- 2 dable puissance, que Joie ore, frères cadets.C'est aussi à titre remarquait à la table d'honneur | enthousiasmé\u201d, répondit M.Liver-;geau, de N.-D.des Laurentides.Ma- Marie de déve genie, Martine pair qui savaient nager, s'élancèrent tout rance de mon affection toute pater- ectible vailla - d\u2019anciens combattants que vous Son Honneur le maire J.-E.Grégoi- .t voir des villages aussi: rie de St-Alphonse du Sauveur : Al- largeon, de Poi .iubi : à coup dans uné course, se propasant nelle bus avez donné au monde Un Si- ici, titre qui vous fait honneur et|re et Mme Grégoire ; le brigadier- ont ets que LaFerté.Taschoreau et déa Duval, de Charny.Lévis, Ma- M.de Ste-Céeile de la Trinité.Ra- de de à la nage dès qu'ils (Signé En N ES Magnifique exemple dé patriotisme gloire : non pas que les armes et|général T.-L.Tremblay, C.M.G- bien d'autres.pour se rendre compte rie de St-Pierre de la Cèñe ; Jus- chel Paradis, de Charlesbourg : Sr sauraient trop d'eau pour marcher | Andréa Cassulo.Archev.enne) oil me semble superflu de Jouer par la guerre soient dignes d'honneur en D.S.O., I.C.; Mgr L.Régent.évé- de l'avenir qui sourit à nos braves tine Després, de Québec, Marie ae Marie de Pour one Faquet, Bourget.\u201cn ne s'explique trop com- De! An ges paroles des © assez èl'es-mêmes, mais parce qu'à la |que \u201cin partibus\u201d de Lille et aumo- Calons.Dans toute cette région, la Ste-Marguerite de la Visitation ; Ce Sites df ! » MéZ.: ment, s'é'ança à leur poutsuite On nt une Ne wae di qu vous avez poursuivi un idéal nier de l'Association des Mutilés et température est idéale.Il fait chaud Diana Boulanger.de Su varier, Bell, =.anole Set oe ee aes: le vit sombrer et anpeler all SeCOUTS, mmm LITT ançaise, Après avoir dit ja beauté du pa- de sacrifice et de paix qui impose Anciens Combattants°; le jeutenan ~ l'été, mais vers huit heures du soir Marie de St-Joseph de la Foi.dre SEM de St-François de sales Ce.Mais 11 était déjà à une bonne d:s- Heures de bureau de Sh.am.nes au.Miotisme, l'orateur sacré déclare AN le respect, ideal digne de a France, colonel G.-E-A Duppe.= oo une fraicheur se répand partout.de Etalent présents Tes LE cîle Dionne, de L'Isiet : Sr M.de \u2018ance de la grève & midi et de 2 à 6 h.pm.Sames qualr- K christianisme surélevait Id al fille ainée de l'Eglise\u201d.tappl.) mandant du Roy: e Régiment ; sorte qu'on se repose de sa journée.MM.les abbés M.Tess r.cu e Sedan de Jésue Annette Ma.On organisa les secours à la hé- di TION EM tele Mien et faisait du patriotisme une| M.le président Berard, chef dele Ueutenan:- colonel Philppe ue On me dit que, l'hiver.le froid est Notre-Dame de la Garde, et D.Tan- Sie ce St dacques Se meute Mo- te pendant que d'habres plongeurs DOCTEURS > Hi de notre sainte religion\u201d.l'Association des Mut et anciens let, V.D, com ant des Volti- béaucou ee ; tp guay, curé de St-Jean de la Lan- Tn Js , * s'efforçaient de retracer le corps de ; $ p moins humide que dans le 3 7 2 es M ne Cr one a comin de Pas ja aise i int So HO Tmt PN BG BT nr Brn i, SL Se PA Bos Si ane ome det HOULE & LAFOREST t située Bitite que l'Eglise est avec les peu- gion, fut lorateur suivant, sou- |mité de Réception ; M.rivières, ces lacs, tous ces endroits de Tieur et E.Brouillette, ue er M de StAdoinne Fleur lds 13Ce.On appela le médecin et le DENTISTES les qui se trouvaient obligés de jigna le contraste entre !e voyage de |sident de l'Army & Navy Veterans toute beauté qui semblent nous invi- Manrèze : le R.P.F-X.Rochette, Sr phe, à curé et quelques minutes après la *6 rue St-Joseph :-.TH 4-484t kilome- bmbattre pbur une juste cause.Jacques Cartier découvreur de notre à Québec ; le leutenant-colonel J.- ter à tenter à.notre tente.Une 8 V.P.prédicateur de la retraite Rancourt, de St-Georges, Beauce |; disparition du jeune Bourget, plus # En terminant, M, le chanoine Cas.pays, et le voysgæde nos poidats.col- B, Dunbar, représentent Ju briga- chose Pos chagrine cependant à 2nnuelle, du Patronage St- Vincent Sr de EE, Je Prpérance, de trois cents personnes se trou- TE Rain fit remarquer que * us iaborateurs des soldats français sur |dier J.-M.Prower, D.&.O, er ee ; de Paul ; MM.les abbés J.-E.Mi- .; vaient sur la grève et sur le quai dé & , ; Rouyn: c'est de voir si peu de mar- Hotel Marie de la Protection, Hé.éne Pa- ; ES Rande des victoires est celle que les glorieux champs de bataille de|commendant du District Militaire de chands canadiens-français.A Rouyn.chaud, aumônier de l'Hôte!-Dieu de Mar ed on Protection.eine Pa- de St-Jean.MM.Georges et Paul ., | nme) Bbus remportons sur nos passiorn\u201d 1914-18.Québec, le lt-col.J.-D.Brougesy, la population est des plus cosmopo- Lévis, R.-C.Crépin.auménier su Ds Anastasie Alphonsine Filteau, Rosario Rousseau et le Jeu- | ension rivée ; 5 tous \u201c i pays\u201d - ; i - -Mère) .- , i v : i g : que lan rat afin de \u2018remporter le |poursuivit M.Brérard, \u201csont maine.|dienne 7 le major GA-H Trudeau, ites: on y rencontre des Russes, des @iivier, aumonie: de 1a Maison Ste- Germain, de Ste-Anastasie, Meg.It Boge Noel fhe Su capiame Noel 1 | en ren- \u20ac toire sur nos passions, victoire nant beaucoup plus suivies et les| AA et Q M.C.; le major (abbé) | Polonais.des Teliens des J ulfs £!\\ Madeleine : 8 Cantin, Notre-Dame (c): Sr M.de Bt-Roméo.Jeannet- fit le jeune Noel qui revint à la.Quelques chambres à louer | c de là nt dépend notre éternité, victoire Liens d'amitié et de parenté promet- Arthur Desjardins, aumônier du Ro- des Canadiens ai Susan he du Chemin, J.Noel Blanchet et R te Dionne, de St-Hubert, Témiscoua- surface avec le corps, une vinglaine PRIX MOUERE que ls Mi nous assurera la.couronne de tent de se lier davantage.L'an |ya; 22e Régiment : le commandant |MÉdécin Shoe we sansa de ces Bernier, du Collège Ste-Anne, F.-X.ta : Sr M.de Ste-Céline des AN- de minutes après l'aczident.; nce on: Moire éternele que je vous souhai- dernier, près de mille délégués ve-| Achille Pettigrew, R.C.N.V.R., et tinguent et ont bee ance de C&S Lefebvre, de Québec, L.Duval, de ges.Gabrielle Roy.de St-Vailler.M.le docteur Alphonse Bonen- || ; excel- du fond du coeur, au nom du Pè- |naient célébrer avec vous le 4êtne Mme Pettigrew ; le lieutenant-colo- [diverses nationalités.Charny, P.-E.Gamache, C, S.V., et (Bell ; Br M.de St-Philippe du Cé- fant, de St-Jean, pratiqua aussitôt |.| e offre.@& du fils et du Saint Esprit\u201d.centenaire de la découverte du Ca-|nel Léon Lambert, chef de 2 sûre- as Ei terminant Ee le R.Fr Sigismond, S.M.,Dacle, Rolande Eup ait, = oo Inlet « la respiration artificielle, mais près Ÿ i l'ampli- l Après l'office religieux.M.Jean nada.Cette année, nous veñons, nciale, et Mme Lambert : M., - : i ax \" - x heures d'exercices resp:ra- ! 4 la Bo.he ard dépose \u2018une ne Lu pied 300 anciens combattants, vous dire ps Mme Charles Toussaint ; M.et |Souhaits.Le premier est que le gou- | nee OB omnis, leurs voeux St-Hubert, Témiscouata ; Sr M.de de oe Te purent FArêner = mathieu, | era la @b la croix de Vimy, aprés quoi Son notre reconnaissance ét vous assu- Mme L.Cardon ; M.Louis Poupe), vernement continue sa politique de: Sean du Sauveur, de Beauceville ; Ste-Claire du Rosaire.Rose-AIMA feux leune homme À la vie.A fcellence le Gouverneur Général |rer que nous nous souvenons.En- porte-drapeau ; M.Georges Rousset, protection de l'épargne.en ne Dé\" de St-Gabriel-Archange, de Cap L@marre, de Lac aux Sables, Port- Le fourgon de la morgue Mosan { | ans je BL Canada passe les troupes et les! fins.nous connaitrons votre pays, grand mutilé de la guerre, de La Ma.|mettant pas à des spéculateurs de of yo 000 \u201cneon 0M.de St-Réal, DEUf : &r M.de St-Léonidas.Valé- ramena la victime en ville immé- | d i ue tout fétérans en revue.que certains de vos pobtes nous |chine Nièvre, (M, Rousset, notaire, Véndre des actions pour des mines à St-Sylvestre.Lotbinière : Annet.da Doyon, de St-Pabien, de Panet.qjatement.11 v aura enquête.ce | de-Bre- MaAprès avoit terminé le revué des|avaient fait déjà soupognner et que est officier de la Légion d'Honneur, [qui ne sont qu'à l'état de projet ou) e-Marie, de Québec ; Marie de la Mont | matin | | mesures {étérans français, Lord Bessbôrough.nous avons tenu à voir nous-mMé- Médaille Militaire, Croix de Guerre, qui parfois, malheureusement, n'exis- Cane, de St-Pierre de Montmagny ; Cette double cérémonie a été pré- e : adve- @ns un excellent français, leur a dit mes\u201d.êtc.1 est accompagné de Mme |tent même pas Le deuxième est que ya da St-Jean, de Lawrence, Mess, Sidée par Son Excellence Mgr J.-0 AU CAP ST-IGNACE ; CHATEAU ST-LOUIS )pienne mots : En terminant, l'orateur remercis Rousset) ; M.Adrien Dubois, prési [notre Chambre de Commerce orga-\\5 U.: Marie-Laetitla, de St-Geor- Plante, Auxillairé de Québec.Lias- | ] .; que les %\u201cJ& suis heureux\u201d, déclaré-t-ll.au nom de tous ses confrères leurs {dent de la Société Française de|nise une excursion en Abitibi.afin | es.Beauce : M.de St-Conrad, de sistaient au trône, MM.les abbés A - So St-1gnace.Je = La funiere, 305, Grande-Allée nbre de W'avoir l'occasion de rencontrer au- [hôtes civiis, militaires et religieux.|Bienfaisance ; ie lieutenant Roger |de permettre à ses membres de visl-| @nicoutimi : Marie-Emma, de Law-'N.Gariépy, curé, et J.-H.Gariépy.0\" as.Cane ee pA ap, Ru entné- furdhui des amis de la France.Son Honneur le maire Grégoire af-|de Valter ; M.Henri de St-Victor ; |ter ce coin merveilleux de notre pro- rence, Mass, E.U : M de &t-Nar- Le RP.O Bédard, des PP.BB.SV Lena ie de londe.mer amesma | Téléphone: 6745 | ; mesu- % e gouverneur général, repré- |firma que toute la joie de notre po.M.Joseph Kerhulu ; le comman- |vince.Espérons qu'ensuite nous n'en- \u201cisse de Rome, de Giffard : M.de : donna le sermon de circonstance.on © & de nde.her i to 1.iL.oo ol fntant de Sa Majesté, je vous e&-|pulation ne peut s'exprimér par la|deur J.-B.Cortiveau, président de tendrons plus de ces remarques dans| ci.~iaire de Notre-Dame des Lau- Temarquait au sanctuaire MM les; Vêrs J heures Tn eniant de ans.Fe | forte- Île et vous souhaite la bienvenue.En parole meis que nos visiteurs doi-|la Société Natlonaie Jacques-Cartier, le genre de celles que me faisaient rentides : M.de St-Ntl, de Chicou- abbés F-X.Lefebvre, curé de Beau- us mere ese britan- [Ba qualité de mari d'une femme vent la percevoir dans tous leg yeux.accom \u20ac de Mme Corriveau, etc.|au moment de mon départ des bon- yi - M Jean-Louis, de Llslet ; M.mont, J.-E Latulippe, curé de &t-| \u2014éthio.(encase, jexprime encore une fois \u201cla loyauté à la métropole et la| M.Bérard, au dessert, pour rassu- |nes gens d'ici.On me disait que Jel ge ste-Rita de Cassia, de Van Bu- | Tite des Caps, A.Paré, curé de Ste- : VIEUX JOURMAUX A VEN DRE eobeti- Ba confiance absolue de l'union des fidélité 4 nos origines sont\u201d, décla- rerdit-il les convives, s'emptesta ne verrais là-bas qus des souches et|yen, Me, E.U.; M.de St-Hilaire, | Anastasie, J-E.Michaud, aumdnier! Elle ux races et française.ra M le maire, \u201cdeux vertus qui se d'annoncer qu'il n'y auräit pas de|des arbres & moitié brûlés.Il est!de St-Georges.Beauce : Marié-Be- de l'Hôtel-Dieu de Lévis, C.-R Oré- Te lus M V'espère que vous trouveres vo.concilient l'une l'autre dans nos discours.temps que cessent ces préjugés Etinoit, de Oapucins, Matane : M.de Pin, aumônier du Bon-Pasteur ; les Vi .à d il | LS 6 PIS gh \u201cséjour ici agréable et que vous |ooeurs de Canadiens\u201d, \u201cSelon l'expression\u201d, dit-il, \u201cdujque l\u2019on se rende compte de nos ri-|ste-Sophis, de St-Georges, Beauce ; RR.PP.F.-X.Rochette, P.8, V., G« | leux journaux vendre, en ville seulement.a- bjeotif\".dintinuerez votre croisière le plus| Rappelant la délégation offitells commandant Achillé Pettigrew, nous Chesses.; |M.de Bt-Adélard, de Chicoutimi : | E.Levesque, P.B.M.Gagnon, O., dresser à M.D.Emond, à L'EVENEMENT, par télépho- Mréablement possible\u201d.de l'an dernier et celle des Vétérans avons, de soir, un diner als bonne ili dernier act: est-ce qu'on de St-Raymond-Marte, de 8St- |F.M i MA les ebbés H Grant vis; Ze : Pp p i ody Bessborough alla, & Uissue de cette année, Son Honneur maires franquette\u2026 Tout de même, come parle d'élections, aussi ?| caire ~Jean-Baptiste, A.Houle, | .56412, : à de 19 ME cérémonie converter ven les Vé- |déclara que l'habitude maintenant me représentant de la Confédération \u2014\u201cComme partout ailleurs\u201d.dit/être sandidat, et il y en à déjà qui vi re & Bt-Jaoques, G.Gervais, M.: ne: No 2-6412 ©, Sen de jui sé préicn- \u2018vieille de deux ans de recevoir la vi Nationals des Anciens Combattaïité M.Livernois.\u201cTout le monde véut'àe proclament élus.\u201d Diofine, B.Desrochers, H.Lamon- | Janvier PAGE DOUZE M.J.-A.Lavergne choisi à Chicoutimi DENENTI DE 1.0.BOUCHARD Ls ministre des Affaires Municipales nie des déclarations que lui attribue M.Jean Martineau, de l'Action Libérale Nationale.ECHO D'UN INCIDENT L'hon.M.T.-D Bouchard, minis- ; tre des Affaires Municipales, du Commerce et de l'Industrie, nous; adresse la déclaration suivante dans laquelle 1 répudie catégoriquement ! des affirmations que lui attribue M.Jean Martineau, de l'Action Libé- | Tale Nationale.Voici la déclaration de M.Bou- \u201cM.Jean Martineau persistant à vouloir faire croire au public de cette province que je l'ai aocusé d'avoir sollicité la position de recorder de la vile de Montréal, position qu'il n'aurait pu obtenir, cé qui au- Trait été la raison de son abandon du parti libéral, je tiens à déclarer que je n'ai jamais dit, ni insinué à; qui que ce soit, ni en quelque lieu que ce soit, que M.Martineau ait demandé cette position.\u201cLorsque j'ai vu son affirmation dans un écrit de la feuille politique \u201cLe Province\u201d je n'avais Jamald méme songé à cette question.Dans 1\" Illustration\u201d de ce matin, M.Jean Martineau.l'Incorruptible du journal \u201cLa Province\u201d.publie entre autre chose ce qui suit : \u201cJe tiens à rappeler immédiatement que j'ai tout fait pour éviter des ennuis à M.Ernest Bertrand, d'abord en ne parlant pas de l'offre qu'il m'avait faite bien que cela eût été très utile à l'Action Libérale Nationale: ensulte en ne le nommant pas lorsque M.Bouchard m'accusa faussement d'avoir tenté de me faire nommer recorder.\u201d \"Je mets M.Martineau au défi de prouver que j'ai porté contre lui cette accusation, soit en public, soit privément Ce qu'il dit est complètement faux et 1] seit que c'est faux.Je n'ai pas l'habitude de me) cacher pour dire son fait à qui que ce soit.et parce que \u201cLe Clairon\u201d.de 8t-Hyacinthe, a publié incidemment, dans un paragraphe, les opi- ruons du journal \u2018La Riposte\u201d, il n'a pas le droit de conclure que cet article rapporte des affirmations de votre humble serviteur.L'articie en question a été écrit par le rédac- teur-en-chef du \u201cClairon\u2019 et je n'en al jamais même eu connaissance avant qu'il soit publié.\u201cM.Martineau n'a aucun droit de m'attribuer une déclaration que je D'ai jamais faite et qui sait que je n'ai jamais faite moi-même.Si c'est de ce fait relatif à M.Martineau, notre Robespierre canadien-fran- cals, que les actionnistes ont tiré son brevet d'incorruptibiiité, on vois qu'on crée de grandes vertus à très bon marché, dans les rangs sl clairsemés de l'Action Libérale Nationale.\u201cI sy a pas de doute que si les: incorruptibles persistent à faire eux-mêmes les discours de leurs adversaires politiques ls n'auront pas grande misère à prouver le contraire et, relativement à l'incident Bertrand, le public, tout simplement poli, aura remarqué avec quelle dé-; sinvaiture nos nouveaux redresseurs de moeurs font fi des règles les plus élémentaires de la délicatesse et de Ja gentilhommerie en étalant devant le public des entretiens privés tenus aous l'entente implicite qu'ile ne seront pas rendus publics et surtout oompiètement travestis pour servir les fine de la pius basse po- Utique.\u201d T.-D.BOUCHARD.LES CONTRATS COLLECTIFS Deux nouvelles demandes de contrats colléctifs sont formusées Deux nouveaux avis de demandes de contrats collectifs viennent d'é- tre publiés per le ministère du travail.Il s'agit des maîtres-barbiers et employés du district de Portneuf et du district de &t-Jérôme Les conditions de la nouvelle entente sont sensiblement les mêmes que celles Qui ont été acceptées dans le district de Québec, Si ces requêtes sont accordées.ots deux contrats collec-; tifs entreront en vigueur dans un 4 MOIS DE PRISON Drummondville.19.\u2014 (D.N C) Champagne, de cette ville, vient d'être condamné à faire quatre mois de prison.I avait été arrêté pour vols et fausses représentations.- L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 19 AOÛT 193 EXPOSITION À SAINT-CASIMIR L'exposition agricole du comté de Portneuf sera tenue dans cette paroisse les 20 et 21 août.\u2014 Programme varié.$1,500 EN PRIX L'exposition agricole du comté de ! Portneuf, division B.aura lieu de- , main et mercredi, soit le 20 et le 21 MAJORITE DE 18 VOIX ot à e-Cuaimir Douze paroisses prendront part à \u2014 cette importante exposition.Les \u2018De notre correspondant) | différents prix qui seront accardés: La vague de chaleur que nous tra- Chicoutimi, 19 \u2014 M.Joséph-Adam : aux exposants représentent une, versons depuis quelques jours \u2014 el- Lavergne, négociant, de Jonquière, a.somme de plus de $1500.\u2018le fait le bonheur des uns et le dé- été choisi, hier, candidat conserva-; Les visiteurs seront admis sur le sespoir des autres \u2014 est la plus for- La vague de chaleur que nous subissons est la plus forte ue nous ayons eue en ces ernières années.\u2014 Hier, le mercure a atteint 88 degrés à l'ombre.\u2014 Le maximum de la chaleur, l'été dernier, avait été de 86.4.\u2014 Les plages envahies, LES PRONOSTICS M.Joseph-Adam Lavergne, négociant, de Jonquières, sera le candidat conservateur dans le comté de Chi- coutimi.\u2014 Cinq heures de délibérations.\u2014 MM.Philippe Girard et Henri Du- haine ont aussi été proposés à la convention.aura des représenta-: leur, le maximum avait été de 864, teur dans le comté de Chicoutimi, terrain pour la modique somme de'te que nous ayons eue en ces derniè- pour l'électton fédérale at 25 centins.res années selon l'Observatoire.Hier, M.Lavergne avait deux adversal-| Les fameux artistes de la \u201cLiving, lo mercure a atteint 88 degré à l'om- rec : M.Louis-Philippe Girard, avo | Room Furniture\u201d, de Montréal, fe-} bre.L'été dernier.qui fut pourtent ne, tous deux de Chicoutimi.AU folklore.Il premuer tour du scrutin, M.Girard tions dans 82 classe premier.avec 100 voix : M.soirée mardi.Ce sera \u201cLes bais Mu-: rend ancore otte température plus | | Lavogrne deuxième.avec 85 el M.sette\u201d et \"L'épluchette\u201d.et mercredi, Socablante, c'est qu'elle persiste de- ai voix Gel Duna he eit ra.\u2018\u2018Querelle de Ménage\u201d et \u201cAs-tu vu; PUS plusieurs jours Toute la semal-| une a Par a mÉ-; Antoine ?\" :ne dernière, le mercure se tint aux | {me mune à plupart des pro \u2018Tous sont les bienvenus.{ environs de 80.Vendredi, à montait | llarent alors 4 M.Lawvergne, qui fut | Posi B.ce gd était le plus peut i ° 1 ù > | y nt jusque-là, mais voi que sa- eu Pre EE ay Ve NOUVELLE FAVEUR | meds, 1 atteignait 85, ot hier, 88.Et maloritd de 16 vox.on nous annonce quadiourd his, i ! La convention fut tenue à l'hôtel | - a ere \u201cToad a 1 cha hy ; [de ville.sous la présidence de M | En 1934, le mois de J avait irs > Docat de Québe lét4 plus chaud : 864 degrés le 19 let M = no t Demers or- Juillet ; par ailleurs, le maximum gan : tds © Dona le co te, | Mile Levesque, de N.-D.de la Re- POW le mois d'août avait été atteint | gants orimence a3 eae | OoUVrance.aurait été guérie d'un/ le 19 également, avec 823 seule- | ce n'est qu'à 8 heures qu'un Set mal d'estomac à Sainte-Anne de ment, alors que le maximum pour le didat fut proclamé élu.Les délégues | Beaupré.- aa de juin avait été plus haut : étaient au nombre de 240, avec un ; mo | ; , ; | 10.000 PELERIN | La journée d'hier, qui fut la plus nambre égal de substituts.Les dé.| s chaude de la sa.san, a vu varier le \u2018 Le annotuaire de Ste-Anne de thermomètre de 20 degrés.ce qui, ient : PAL I rn, Caen M.Beaupré a encore vu une grande af- ; malgré tout, fut presque insensible.J.-P.Larouche \u2018pour M.Lavergne) [lvénce de pélerins, her.On estime ait hing SUR 88, hier soir à M pour \u2019 oule à plus de dix mille person- 7 , , , M gene Vallée ( M.le Dr nes.pi x on :la même heure.Le minimum de la 1 \\ _{ Les principaux groupes arganisés Journée fut de 68 et-le maximum de! re endiets onaleureisement Jes étaient ceux des paroisses de Stada- 88 À Chicoutimi, le mercure a at- délégués et promit de faire tout en CON@ et de Notre-Dame de la Re- teint samedi 122 degré au soleil, ce son possible pour faire triompher COUVrance ainsi que celui de Pitts- qui est un record.le cause conservatrice.bas Au cours de la journée.les prin grand nombre de cltading ont it été candidat Yétérans français ant été reçus à la Pris, en aine.: apna > Rat \u2014- fédérale de | Bosilique et ont été vivement inté- : Champs.Hier, particulièrement, les, 1930, et candidat teur à l'é-.ressés par la visite des lieux.| plages ont été remplies toute la jour- | conserva .Une faveur insigne a été rappor- née.La fraicheur de l'eau et la bri- lection provinclale de 1331.lee per M.l'abbé Alfred Côté, curé 8e ont transformé pour eux cette | de Notre-Dame de la Recouvrance, | Chaleur écrasante dans les villes en JOLIE FETE À ; Une demoiselle Lévesque, de cette TEPOS agréable.{ | paroisse, aurait été subitement gué- | Si cette sécheresse continue, il n'y M.G.-N.DORION LE PLONGEON wk | promise.11 pourrait bien se faire qu'un ora- LUI EST FATAL = vienne bientôt nous rafraichir, | | hous, pauvres humains, et tout ce morency, un nombreux groupe de ses | amis s'était réuni, hier soir, à la re-.A HEMMINGS FALLS | sidence de M.Adélard Gauv:n, de, AU CANADIEN M.Adélard Lortie, de Beauport ; M.:fesseur émérite, plongeait, ces jours medi soir au programme que Aimé Pageau.de l'Ancienne Loret- derniers.dans une rivière de Hem- sente actuellement la direction du te; M.C.Mathieu, de Bt-Grégoirs ; mings Fall.I] ne savait pas.sans populaire théâtre Canadien.Mal-, M.N.Chalifour, de Courville.doute, que la rivière à cet endroit gré la chaleur torride du dehors Un groupe d'amis de M.Dorion fête son retour d\u2019 , hier soir, à le résidence de M.A.Gauvin, l'Ancienne Lorette.DES DISCOURS | Tle d'un mal d'estomac dont elle & aucun doute que les cultures en souffrait depuis quelques années.| souffriront beaucoup.Les cultivateurs s'en plaignent depuis quelques jours déjà.A certains endroits, une partie de la récolte peut être com- ; ja nous entoure.;Un jeune homme de Drummond- 1 A l'œcasion du retour d Europe | ville, Gaston Tourigny, se blesse: LES \u201cMOUNTAINEERS' de M.C.-N Dorion, CR.députd à mortellement sur une roche pois Ottawa du comté de Quebec Mont.| \u2018ue cn plongeant | ATTIRENT DES FOULES | cette revue-musicale remporte depuis jl'Ancienne Lorette, pour le fêter.| Drummondville.19 \u2014 (D.N, c) | samedi un Arand succès.Tous les principaux chefs conserva- ; Un jeune homme fort avantageuse- | présents ment connu a été victime d'un acci- | | pour saluer leur député.: dent qui lui a coûté la vie.M.Gas- Des discours furent prononcés parton Tourigny, âge de 27 ans, pro- | TI] nous fut donné d'assister sa- lteurs du comté étaient M.Dorion répondit ensuite, re- était peu profonde.I se frappe p.usieurs centaines de personnes s'é- merciant ses nombreux ams (ils violamment à une pierre pointue.'talent donné rendez-vous au Cana- étaient au nombre d'environ trois; Des amis se portérent alors & gon dien ei l'on jouit d'une fraicheur cents) de la belle marque d'estime sécours et constatèrent qu'il souf-sbienfaisante.qu'ils venaient de lui témoigner.\u2018frait d'une fracture de la colonne: Ceci dit, perlons maintenant du M Dorion, on le sait.faisait par- vertébraie.Ii expira quelques heu- \u2018programme qui est certainement un ; tie de ls délégation canadienne qui \u2018res plus tard à l'hôpital Ste-Croix.des meilleurs à Québec cette semai- | l'orchestre de cette revue-musicale, re, en juillet, accûse une augmen- jl'instrument de son voisin.Les frè- | une légère amélioration sur la pé- de la Cour Supérieure, vient de ope ses drôleries tandis que les jo- * 4 473,000 livres durant juillet 1935, et; contestation d\u2019é:ection de M.Joseph | ses artistes en tirent.chard Grenier, ne pouvait déposer les sept premiers mois de don bulletin parce qu'il n\u2019était pes fiche vaut assurément la peine.d'é- \u2018a asAlsté à la réunion de l'Associa- | Cette mort tragique ne suscite que.ne.Les \u201cBlue Ridge Mountaineers\u201d tion parlementaire de l'Empire bri- des regrets très profonds, parmi tou- ; ont vite conquis leur public, peu ha- tannique, à Londres.[te la population, car M.Tourigny bitué a voir des revues d'un genre | mea.un des citoyens les plus esti- [aus original A Québec.PRODUCTION | ARRET IMPORTANT cet orchestre se compose en gran- SE ide partie d'instruments à cordes à ; ! avec une maestria étonnante.iLe quatuor \u201cFour Chords\u201d est tout \u2018tation sur cele du mois correspon- | M.le juge Langlais rend une déci-.res Thonias, danseurs, enièvent avec dant en 1934.son importante dam une cause en brio des numéros aussi versatiies que contestation d'élection de Saint-! difficiles Et que dire de Daffy DES STATISTIQUES Frédéric.Hayne, la comédienne internationale : LES ALLEGUES | | rlode correspondante de l'année cider que dans une élection muni- lies Belle & Gibson ravissent par dernière.La production du beurre, cipale un enfant adoptif ne peut leurs danses nouvelles et différentes du premier au 30 juillet, n êté \u20ac voter en qualité de fils de proprié- ide ce que l'on est habitué à voir.| 12.200.000 livres, contre 11301598 li-: taire loraqu\u2019il ne porte pas le nom Le \u201cBotto-Phone\u201d intéressa vive- | 4478,186 durant juillet 1934.\u2018Roy, de Saint-Prédéric, vs M.Trénée ; En d'autres termes, c'est un pro- Depuis le début de l'annee, la Roy, maire de la paroisse.| gramme qu'il faut voir et qui a | production totale du beurre a été de: Le demandeur contestait l'élec-{j'heur de plaire à tous.La partie 37.303.000 livres ; pour la même pé-|tion en sliléguant.en particulier.i cinématographique du programme ne | 82 5 ! © + 1935 indique une légère diminution {fs de propriétaire.Le défendeur tre vue ; elle est amusante en plus 9527 000 Livres.contre 10.712,157 l'an S'inscrivit en droit en soutenant que d'être prodigieusement intéressante.dernier.iM.Grenier avait toujours été con- Paul L lle YT TT: de l'agriculture.Langlais fait remarquer que M: Gre- nier ne portait pas le nom de son Mentionnons le talent incompara- | EN C.SUPERIEU simplement étonnant par l'adresse La production de l'industrie laitié- {8es facéties Tom Sawyer.le comé- vres durant ie mols de juillet 1934.:du père qui l'a adopté.Cette dé-iment l'audience par son origimai- rlode l'an dernier : 35.789.989 livres.! communiqués par le bureau de ia; Saint-Hilaire qui l'a adopté et éle- D'importants travaux de voirie seront père adoptif et que per co t, entrepris prochainem ble des musiciens qui composent Jou la dom de l'industrie laitiè- | de chacun de ses membres à jouer t \u2018re, pour le mois de julilet, indique; L'honorable juge Roméo Langlais.dien de la revue excelle également | La production du fromage a été de cision a été rendue dans la cause en té et la merveilleuse musique que | Cependant, la production du froma- ; * la prineipale bande à J'af- (statistique au ministère provincial Dans son § nt.Thom.Juge ent.= EflegeGmmeraela] Pte-Æarie de Brauce PQ \u2014_ ' nséquen il ne pouvait voter comme fils de propriétaire.En effet, le code ne donne droit de vote qu'au {ils de Le ministère provincial de 18 vbi- rie entreprendra d'ici peu des travaux très importants à Drumrmhond- Lokcpbrpen Laire Prortant ie quiet A oo ville.C'est le consell municipal de Fa qui Ta adopté.l'endroit qui a demandé à l'hn.M.J.-E.Perrault l'exécution, la plus brève possible, de ces travaux.Le ré- séau routier sera beaucoup amélioré.On pavers les rues, on posers du bitume.etc.\u2018 Ces améliorations seront très appréciées par toute la population \u20ac surtout par les gens vivant dats les Iimites de la cits En effet, Wi.la Le demandeur pourra donc continuer ses procédures en contestation \u2018élection.VOL À DALHOUSIE Len établissements Eddy sont visités Les pertes sont très considérables On a que les autorités policières (en tablettes) : Combattent A l'instant le mai de té poursuivront leurs recherches - douleurs te, de dents, d'oreilles, odi- La plus chaude journée de l'été ront estimer à sa juste valeur notre remarquable au point de vue cha-) l'après-midi et dans la:&t c'était le 19 juillet.Mais ce qui; qu'un des voteurs, un nommé Ri- laisse rien à désirer et \u201cFlirting with TENTATIVE DE VOL fit restituer tout ce dont elles s'étaient emparé.Le propriétaire du magasin la fort sévèrement aux jeunes valeuses, mais demanda à la police de les laisser en liberté.EXCURSION A ST-JEAN, 1.0.Les membres de la Garde Montcalm ont fait une jolie excursion à St- Jean sur le \u201cDruid\u201d, mis à leur disposition par l\u2019hon.ML Dupré.GOUTER EN PLEIN AIR Les membres de la Garde Mont- {calm ont fait hier une magnifique excursion à St-Jean, 1.0, ou ils étaient les invités de M.Geo.-L La- chance.Ils ont fait le voyage sur le \u201cDruid\u201d, gracieusement mis à la disposition des voyageurs par l'hon.M.Maurice Dupré sur la demande de M.Alphonse Lachance.major honoraire de la Garde Montcalm.Les membres de la Garde assistèrent à la messe paroissiale à 10 heures 30.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.le curé J.-J.Hunt Après la messe, les excursionnistes se rendirent saluer M.le curé Hunt et M.le maire A.Paquet.C\u2019est finalement sur les terrains de M G.-I.Lachance que tous se rendirent.D y eut goûter sous la tente et amusements sur la plage Lachance, qui sera ouverte au public l'an prochain.La fanfare Lambillotte accompagnait les membres de la Garde.Le voyage était sous le patronage de M.l\u2019abbé Israël Laroche, curé de St-Joseph de Québec.Les principaux organisateurs du voyage étaient le major Jos.Coulombe, ex-échevin, M.Georges Plamon- don.commandant de la Garde Montcalm .et le major Alphonse Lachan- ce.Les membres de la Garde tiennent à remercier tous ceux qui ont participé au succès de la journée et particulièrement l\u2019'hon.M.Dupré, le capitaine Edgar Pelletier et le premier officier, M.Cyrille Fortin, du \u201cDruid\u201d.Tous ont hautement apprécié cette excursion, bien que plusieurs garderont le souvenir tragique de la noyade du jeune Goulet, survenue vers trois heures et demie.UN FILM SONORE SUR LA SECURITE Les opérateurs de cinéma de la Ligue de Sécurité poursuivent leur tournée de propagande.\u2014 Séance hier solr à Lévis.UTILES CONSEILS Les citoyens de Lévis ont eu, hier soir.l'avantage d'assister à une représentation de vues animées sonores sur la sécurité de la route, de la maison, de l\u2019usine, les premiers secours aux blessés, le sauvetage et la respiration artificielle.et la prévention de l'incendie.donnée par les opérateurs de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, actuellement en tournée dans la région.Les deux représentants de la ligue avaient, la semaine derniérs, visité St-Jean-Port-Joli, L'Islet et Mont- magny, où des séances éducatives furent aussi données et vivement appréciées de la population qui sy est rendue en foule.Les représentants de la ligue poursuivront, la semaine prochaine, dans les cantons de l'Est leur campagne d'éducation à la prudence ; ils donneront des représentations cinématographiques à Victoriaville, Prince- ville, Arthabaska, Warwick, Nicolet et autres centres importants du comté d'Arthabaska.La population de notre province retire assurément de précieux avantages de ces conférences illustrées qui amuse au plus haut point avec | toujours données gratuitement par | l'Auto-Cinéma de la Ligue de Sécurité, qui est équipée de plusieurs projecteurs permettant de donner une représentation continue, ainsi d'un puissant dynamo par lesquel des séances peuvent être données même dans les endroits dépourvus d'énergie électrique.Cette éducation par l'image contribue grandement à éveiller chez tous ie sens de la prudence et de la responsabilité grâce auxquels la vie de nos citoyens peut être sauvegardée.OUVERTURE DU NOUVEAU GARAGE SAM HUOT ENRG, par loa.carubrioleurs, poussière que èvent bom Le public québecois Tr Dos fait 1e désespoir a es tome te heüreux d'apprendre que M.Lu- Dalhousie, N.-B, 19.\u2014 (DN.C.)\u2014\\titue fréquemment un grand danger 92 Jobin, bien connu des sports.Un gros voi vient d'être commis ici our là ciroulation.men, vient de prendre la direction En effet, durant la nuit, des cams du Nouveau Garage Sam Huot Brg, brioleurs se sont introgu > Jans les - pe su So ei Baint-Patrice, établissements Eddy et à em- ; e t-, .paré de bougies, de munitions, de| NEVRALGOL FAGDEY M.Jobin, qui à débuté très jeu- carabines.d'appareils à pêche, été ne comme garagiste, s'est vite acquis, dans le monde de l'automobile, une réputation enviable comme alt es, rhumatismales.les Rig Les NEVRAGOL FAO! 2% partous, népraigies.en Sr + a WINE 160 prétresa la | AU FOULON Samedi et hier, entre 4,000 et 5 000 personnes \u2018ont pris leurs ébats sur la plage de l'Anse-au-Foulon.\u2014 Quatre sauvetages.TRAVAIL FRUCTUEUX Une foule plus nombreuse encore que d'habitude a fréquenté cette semaine la plage de l'Anse-au-Foulon.Chaque jour, 1,800 à 2,500 personnes se sont baignées à la plage locale.Samedi et hier, de 4,000 à 5,000 personnes ont passé quelques heures sur la plage.La température chaude que nous avons eue ces jours derniers y est sans doute pour quelque chase, mais il est à croire aussi que beaucoup de personnes qui l\u2019ignoraient jusqu'ici apprécient hautement cet endroit balnéaire.On sait que la plage de l\u2019Anse-au- Foulon est sous la surveillance de la Ligue de Sécurité.Quatre nouveaux.sauvetages ont été opérés camedi et dimanche, dont deux avec des résultats qui frisent l'invraisemblable et je paradoxe.Des jeunes gens qui s'aventurent sur les limites ou dépassent même les limites permises doivent d'abord être rappelés à l\u2019ordre chaque jour.D\u2019autres, et c'est le cas que nous voulons mentionner ici, appellent au secours, viennent sur le point de se noyer et se noleraient de fait si on ne leur portait secours.Les gardiens les remettent à flot, les raménent aux chalets, leur prodiguent tous les soins possibles et avant de les laisser partir leur donnent quelques conseils pratiques.Immédiatement, protestations de la part du rescapé qui ne croit plus au danger qu'il a couru et affirme avec hauteur qu\u2019il aurait bien trouvé moyen de s\u2019en tirer.Les officiers de la Ligue se consolent toutefois en comparant les statistiques des années dernières et celles de cette année.Il y a deux ans, on dut opérer 37 sauvetages; l'an dernier, 24, et oette année, alors que la saison est déjà avancée, on n'en a enregistré à date que 13.Preuve évidente que le travail et les efforts de la Ligue pour l'éducation de notre population portent des fruits.UNE MORT TRAGIQUE Malcolm Leblanc, 23 ans, est écrasé à mort par une lourde pièce de fer.Daïhousie, N.-B.19.\u2014 (D.N.C.) M.Malcolm Leblanc, âgé de 23 ans, vient de mourir dans des circonstances tragiques.Il à été écrasé par un lourd morceau de fer tombé dun mur, près d'une locomotive.M.Leblanc était à placer du fer, au moment du triste accident.Ce n'est qu'après de longs efforts.à vrai dire, presque surhumalins, qu'on put le retirer de cet endroit.II avait encore sa pleine connaissance.Des compagnons, réalisant son état critique, appelèrent M.le docteur Paul Carrette, Ce dernier fit aussitôt conduire le blessé à l'hôpital de Camp- beliton, où le malheureux expira quelques heures plus tard.La vie- time est le fils de M.et Mme Joseph Leblanc, d'Athoiville, N.-B.UNE DOUBLE EPREUVE Mort de Mme A.Sylvain, grand'mère du jeune Antonio Sylvain, qui s\u2019est noyé au Cap Saint-Ignace.Nous apprenons avec regret la mort de madame Antoine Sylvain.décédée, hier après-midi, presqu'au Même instant où son petit-fils, Antonio Sylvain, se noyait, au Cap St-Ignace.Madame Sylvain est morte à sa résidence de la rue St-Oli- vier.A la famille si cruellement éprouvée L'Evénement offre ses plus sincères condoléances.deuxième retraite\u2019.La seconde retraite ecclésiastique s'ouvrira aujourd'hui au Séminaire et sera prêchée, comme la première, par le R.P.Albert Perbal, O.M.|.\u2014 Messe anniversaire, jeudi, pour le repos de l'âme des prêtres défunts.\u2014Heure d'adoration.LES RETRAITANTS Près de 150 prêtres du diooèse de Québec entreront en retraite aujour- d'hui.Comme la première, la deuxième retraite ecclésiastique sere par le Rév.Père Albert Per- bal, OMI.Jeudi prochain, il y aur& messe anniversaire à l'intention des prêtres défunts du diocèse et, vendredi soir, heure d'adoration.Nous donnons cl-essous la liste des prêtres qui ont retenu leur chambre au Séminaire ou à l\u2019Archevéché : Voici la liste des prêtres qui feront la deuxième retraite: MM.Jos.Alexandre, Alphonse Allen, Alph.Auclair, Ant.Arsenault, E.Arsenault, Eugène Beaudet, Ar.Beaudoin, Ls-Ph.Bégin, Omer Bé- gin, Bélanger, J.-B.Bergeron, Ch.- J.-A.Bernier, Fernand Bérubé, Geo.! Bilodeau, Albert Binet, App.Blais.L.Blais, Louis Bolduc, Roland Boucher, Paul Bouillé, H.-A.Boulet, E.Bourbeau, Jos.Bourque, Siméon Bourque, Emile Boutin.P.Boyd, Maurice Brown, Luc Bussière, Adrien Caron, Amédée Caron, A.Chabot, J.- Aug.Chabot, David Chénard, Ph.Chénard, Ovide Cliche, Th.Cloutier, T.-P.Cloutier, J.-P.Corriveau, J.-C.Côté, Lorenzo Côté, Emile Couture, Achille Demers, A.-S.Deschénes, M.- C.Després, Edgar Dion, Lauréat Dion, Jos.Dubé, A.Duchesneau, J.- L.Dufresne, Martial Dumas, Jean Duval, Camille Faucher, A.Fillion, Oscar Fiset, Luc Fontaine, Amédée Fortin, Benoit Fortier, Irénée Fortin, Arthur Gagnon, Sailly Gagnon, Placide Gagnon, Roméo Gamache, Napol.Gariépy, Georges Gervais, J.- Paul Gravel, Egide Groleau, Emile Hébert, C.-O.Hudon, Sirice, Hudon, Avila Joncas, Alph.Labbé, Joseph Labrecque, Jules Lachance, L.La- courcière, Joseph Laforest, Nap.La- france, Rosaire LaHaye, P.-Emile Laliberté, J.-A.Lambert, O.Lamon- de, Christophe Landry, Albert Lan- glois, J.-G.Lapointe, Omer Lapointe, René Larochelle, J.-Elz.Latulip- pe.Joseph Lavole, Adalbert Leclerc, Honorius Leclerc, Paul Lefebvre, M.Legendre, E.Lemay, Léonidas Le- may, Ernest Lemieux, Auguste Lessard, J.-A.Létourneau, Ed.Levesque, Edgar Marcoux, Joseph Marcoux, Napoléon Martin, Joseph Matte, Zéphirin Ménard, Lauréat Mé- rette, Domicile Moreau, Louis Mor- neau, Paul Nadeau, Rosaire Nadeau, Albert Nollet, I.Pageau, Théophile Pageot, Arthur Papillon, Ls de G.Paquet, Joseph Paradis, Euloge Pelletier, Thomas Pelletier, Emery Pépin.Joseph Picard.Philibert Plante, J.-E.Poiré, André Poitras, J.-E.Poulin, Rosaire Pouliot, Maurice Proulx.Rosaire Proulx, Lucien Qui- rion, Albert Rouleau, Napoléon Roy, G.Sauvageau, Emile Turgeon, Elzéar Voyer, Joseph Verret, Lucien Villeneuve.Prétres du Séminaire en retraite : Chs-O.Garant, Luc Gariépy, Oscar Genest, Jacques Gervais, Luc Laliberté, Nap.Morissette, Emile Marcotte, Honortus Provost, Réal Thomassin, Wilfrid Vachon, Ferdinand Vandry.D ACCIDENT À UN ENFANT Une vache.devenue soudainement furieuse, à attaqué ces jours-ci, -à Drummondville, un enfant, Gaëtan Lemaire, fils de M.et Mme Achille + Les soëur LESRENTES | == SELGNEURIALEŸ 7 Les propriétaires des soigne M.Houd ries devront faire leur ra fravei d'A port à la nouvelle Commit ;, one sion avant le dix novembräbote qu\u2019en prochain.J PREMIERE SEANCE § Tous les propriétaires de seigneull istre, ce 3 ries qui veulent bénéficier de la dim adoptée l'hiver dernier au sujet dE Polcise rachat de leurs rentes devront fau leur rapport avant le dix novembre C'est peu La loi leur permet de demander u qui a m délai, mais les membres de la ComBadin à Be mission ont décidé, à leur dernièrgg réunion, de n'accorder ce délai qui Mussolini ad oisel dans les cas d'extrême nécessid Guilleume afin que le travail ne soit pas para Fats parce « lysé.1 ére les ba Comme nous l'avons annoncé, leg membres de la Commission du Raff Na tirez chat des rentes seigneuriales orff, font leu siégé pour la première fois au Pary , lement, jeudi dernier, sous la prégP°és qu'on sidence de l'hon.M.T.-D.Bou chard.Après avoir pris cette décii sion, les commissaires ont réglé ul ba | cas qui venait de se présente Quelques seigneurs ont représen .Comme qu'ils avaient des débiteurs Nabitar onstantino dans des territoires non organisé; d'une fag en municipalités, où par conséquerif ente il n'y a pas de secrétaires-trésoriey puisqu chez qui déposer les réclamationepagarres 1 Les commissaires ont décidé quiêt blessés, t: dans ces cas les réclamations delfants que d valent être faites au conseil ge comi£ ne s'agit té, ou directement au bureau de J agit | commission, jpires, mais La formule qui sera adressée auf chapeau seigneurs et qu'ils devront rempiffiel La bal pour le dix novembre est mainieMcmble-t-il, nant rédigée, et elle leur sera adree# sée bientôt.; es chansor La date de la prochaine séance - la Commission n'a pas été fixéÿpifficile à 7 mais cette séance aura lieu prochaif£ Dans ce c pement.Pabituelem Ge Paris su UNE COLLISION #=\u2014\u2014mme Presque aus D'AUTOMOBILES en NV @ement un « \u2014_\u2014 par le gouv L'automobile de M.Ernest Laflam, \u2014\u201cTu l'aj me est frappée et projetée damfimanda le jc un fossé et le conducteur de | voiture est blessé.ÿ \u2014 Oh! ne W'y parvien A STE-FOY, SAMEDI b'est très fa Jenir.\u201d Un gros accident est survenu £a medi soir à Ste-Foy.En effet, deu ncore le \u201c automobiles se sont frappées et tr # Un de ne violemment.; L'auto que condulsait M.Erne:ÿf@Vre, aprè Laflamme suivait un autre véhiculgRe\", donna: M.Laflamme voulut alors doubler détails eur dernier quand survint une troisiertg .automobile, conduite par une femicant des.me.Cette auto frappa celle de Mes et du \u2018 Laflamme, laquelle par ja violen&fpuvait aisé du choc tomba dans le fossé.Moeuf entier Les dommages sont très considég Ay fall tables tant d'un côté que de l'autrég M.Laflamme souffre de plusieu pourquoi n contusions à la figure et à la tét@ \u2014\u201cJe l'ai M.Laflamme fut aussitôt conduilL du bord' à l'Hôtel-Dieu I est sérieusement ais 11 my blessé et devra garder le lit penda quelque temps.° La remorqueuse Berthelot condu sit les deux automobiles en ville.Lemaire, de St-Bonaventure.La bé te frappa violemment l'enfant Ÿ coups de cornes.Le jeune Lema: est, sérieusement blessé.C'est M.docteur Turmel qui lui donna ! premiers soins et 1e conduisit à hé pital Ste-Croix.i pr PROVINCIALE QU EC EB e 77 Décorations 4ème Centenaire du 2idme Voyage de Cartier au Canada \u2018vs Du 31 AOÛT au 7 SEPTEMBRE 1935 EE, Bronçon du | 8 Jours de Grand Gala butement \u2019 Be nces La a es 5 mals 8 À La PREMIERE des SCIENCES E Re sorte.Or L'Exposition Provinciale de Québec est la seule di 9 olx de T genre\u2014 Ceux qui la visiteront cette année mettront à Ordre de profit ses nombreuses contributions à la pratique scien- fire du Dr tifique et à la théorie à la base de l'Agriculture dans |* % _.168 di pays\u2014 Exhibits de produits primés des champs, jardin: § écutif de et vergers\u2014 volailles et autres animaux domestiques les derniers perfectionnements dans les instruments [Pit 18 var aratoires\u2014 parade d'animaux champlons.\u2014La première @pmmun à et la plus noble science est passée en revue dans ses .com moindres évolutions.fhampionn AMUSEMENTS NOUVEAUX, cro Mie \u201c NOMBREUX et VARIES - § chm [TR sans Exhibits de tous genres, eto.Houes ew: .Que calligra PRIX D\u2019ADMISSION Ke: ENTREE AU PARC : gavalleria huiles 200 Enfants 18 ans et moins accemp: Lepondane AL'ESTRADE: ] laide an Adultes 350 : aocompagn ©, fa 250m ne 2 Li somme nes quante } gratis, .Mible, soît 2 AU COLISEE : Mintimètre ~ Adultes 350 ot 45 Loges 15o-= Enfaïits 250.SPuX.mais - Ces prix incluent 168 taxes d'amusement.BR est ue LL Ape \\ } 7 "]